フォーラム FORUM

お名前、ご所属と共にメールでお申込みくださいEmail us for registration at:

samakabatangpinoy@gmail.comOrganizer / 主催：「外国につながる⼦どもたちと拓く

わたしの未来、地域の未来」フォーラム実⾏委員会このフォーラムはトヨタ財団の助成により実施されます

2014年10⽉12⽇(⽇)2時〜5時 (1:30 受付開始)Oct. 12 (Sun) 2-5 p.m.Door opens at 1:30 p.m.

キャンパスプラザ京都4F第2講義室 京都駅 徒歩5分Campus Plaza KYOTO 4F(In front of JR Kyoto station & Bic Camera)

外国につながる⼦どもたちと拓く~わたしの未来、地域の未来~

Celebrating Multicultural Kyoto: the Future of our Children and Community

Illustration by Yacki Benipayo Fujino

入場無料Free 

admission

日英通訳有English

TranslationAvailable

ひら

外国につながる子どもたちを、共にはぐくみ、共に生きるための、社会のしくみ。大切なのに、必要なのに、なかなか追いつきません。

だから、人をつなぎ、地域をつなぎ、リソースを横につなぐ。

最新の実践例やアイデアを聞き、地域と子どもの未来を考え、政策提言につなげましょう。

International parents and their supporters all care what awaits our children here in Japan: challenges in Nihongo, mother language, cultural identity, school works and entrance exams, to name a few.

We share our three-year direct experiences with (mainly) Filipino-Japanese children in Kyoto. We share lots of useful resources to tap and practical ideas and projects that you can perhaps start in your own family and community.

To come up with a policy paper on these issues… WE NEED YOUR VOICE.

I. 基調報告「移動する⼦どもたちと教育

2009-2014」 内⽥晴⼦(フィリピン系の⼦どもたちと学ぶ会)

II. パネルトークパネリスト：

京都市 ⽇本語教員京都市 ⺟語⽀援員(特活)多⽂化共⽣センター⼤阪京都市地域・多⽂化交流ネットワークサロン（希望の家）所⻑たけのこ会（予定）⽇本語・学習⽀援ボランティア学⽣

（実践報告、フィリピン政府機関での実習報告など）

（京都⼤学・京都教育⼤学を予定）

コーディネーター：内⽥晴⼦

III. フロアとの意⾒交換

Ⅰ. Keynote presentation“Our Experiences in Kyoto and

Policy Review 2009-2014”by Haruko Uchida （SamakaBatangPinoy）

II. Panel DiscussionPanelists include and are from:

NIHONGO teacher, Kyoto CityFilipino language school staff, KyotoCityNPO Multicultural Center OsakaThe Kyoto City Networking Salon for Community Welfare and Multicultural Exchange (Kibou no Ie)Takenoko-kai (to be confirmed)Student Volunteers from Universities in Kyoto

Coordinator: Haruko Uchida

III. Floor Discussion

Supporters / 協⼒：Filipino English Teachers in Japan (FETJ) Kyoto ChapterKibou no Ie 京都市地域・多⽂化交流ネットワークサロン（希望の家)Kyoto Filipino Womenʼs Support Group (KF WSG)Kyoto Pag-Asa Filipino Community (KPFC)Kyoto YWCA-APT 京都YWCA・APT Takenoko-kai たけのこ会

Organizer / 主催：「外国につながる⼦どもたちと拓く わたしの未来、地域の未来」フォーラム実⾏委員会

後援：公益財団法⼈ 京都府国際センター(依頼中）

プログラム Program