1441حىضلأا ديغ ّتطخ - mira · 3 1441حىضلأا ديغ ّتطخ ،بََُكْ َ أ...
TRANSCRIPT
1
3
1441خطت غيد الأضحى
، كب، الله أ كب
، الله أ كب
الله أ
، كب، الله أ كب
، الله أ كب
الله أ
، كب، الله أ كب
، الله أ كب
الله أ
صيلاا، وسبحان الله بكرة وأ د لله لثي ا، وال لبي كب
.الله أ
ال خرة ول وال
د ف ال رض ول ال
ات ويا ف ال ي ل ياف السذ د لله الذ ى مي ال
نذ د أ ش
ان، وأ اسى الحسان والرض عياد م
ن ل إله إلذ الله جػن ال
د أ ش
، وأ البي
د ذ اسيدا م وي ل وصحبد وعل أ ذ ل، اللهم صن وسوى عل سيدا م عبده ورس
ي م الد ى بإحسان إل ي . تبػن تذق ى الله فقد فاز ال وصيكى وايذاي بتق
ن، أ سو ا ال ي
ا بػد، فيا أ يذ
. أ
د ، ولله ال كب، الله أ كب
، الله أ كب
.الله أ
ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ
ی ئج ئح ئم ئى ئي بج بح بخ چ چی ی ٠٣: الشرى
Maksudnya : “Dan apa jua yang menimpa kamu dari sesuatu kesusahan (atau bala
bencana), maka ia adalah disebabkan apa yang kamu lakukan (dari perbuatan-perbuatan
yang salah dan berdosa); dan (dalam pada itu) Allah memaafkan sebahagian besar dari
dosa-dosa kamu.
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah
31 Julai 2020/ 10 Zulhijjah 1441
Khutbah Aidil Adha 2020
4
Saudaraku sidang jemaah sekalian,
Marilah sama-sama kita bertaqwa kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala
suruhanNya dan menjauhi segala laranganNya. Terutama sekali bersempena dengan hari
yang mulia dan berkat ini, tidaklah sepatutnya kita melakukan sesuatu yang bercanggah
dengan perintah Allah SWT. Sebagaimana besarnya pahala kebajikan yang kita kerjakan
hari ini, maka begitulah jua beratnya dosa kejahatan yang kita lakukan pada hari yang
sama. Hari ini, meskipun ada dari kalangan kita yang terpilih menunaikan haji namun
mereka tidak berpeluang melaksanakan ibadah ini di Makkatul Mukarramah, ini kerana
pada tahun ini ibadah haji hanya dibenarkan kepada penduduk Arab Saudi sahaja dalam
jumlah yang terhad. Marilah sama-sama kita berdoa semoga pada masa akan datang
semua umat Islam diseluruh dunia dapat melaksanakan ibadah haji seperti biasa.
Sidang hadirin sekalian,
Negara kita dikejutkan dengan pandemik Covid-19, di atas persetujuan demi kebaikan
jemaah, pada 11 Jun 2020, kerajaan Malaysia mengumumkan penangguhan kepada 32,000
jemaah haji yang setiap tahun dijemput ke Tanah Suci Mekah. Keputusan tersebut
menampakkan kekecewaan kepada yang dipanggil menjadi tetamu Allah. Sesungguhnya
Islam bukanlah agama yang jumud, malah ia bersifat anjal. Justeru, ia menuntut umatnya
sentiasa menghayati konsep korban di dalam setiap ruang kehidupan. Korban dalam erti
kata mudah ialah kesanggupan bertindak sama ada memberi, membelanja atau
melepaskan hak bagi mencapai sesuatu tujuan murni kerana Allah SWT.
Muslimin sidang jemaah sekalian,
Setiap kali kita menyambut Aidiladha kita pasti teringat kepada peristiwa besar yang
berlaku di dalam sejarah hidup manusia. Peristiwa yang dimaksudkan itu ialah peristiwa
korban yang dilakukan oleh Nabi Allah Ibrahim AS ke atas anak kesayangannya Nabi Ismail
AS. Jika kita menganalisis peristiwa ini sedalam-dalamnya, kita akan mengetahui betapa
besarnya pengorbanan yang dilakukan oleh Nabi Allah Ibrahim AS. Baginda sanggup
melaksanakan satu perintah Allah untuk melakukan penyembelihan ke atas anak yang
amat disayanginya. Namun, sebaik menerima perintah Allah SWT, tanpa bertangguh Nabi
Allah Ibrahim AS melaksanakan dengan kadar yang segera.
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah
31 Julai 2020/ 10 Zulhijjah 1441
Khutbah Aidil Adha 2020
5
Allah SWT merakamkan peristiwa ini dalam surah As-Soffat ayat : 102
ڃ ڃ ڃ چ چ
بح چ بج ئي ئى ئم ئح ئج ی ی ی ی ئى ئى ئى
چتى تي ثج ثم ثى ثي جح تمبى بي تج تح تخ بمبخ
Maksudnya : Maka ketika anaknya itu sampai (ke peringkat umur yang membolehkan
dia) berusaha bersama-sama dengannya, Nabi Ibrahim berkata: "Wahai anak
kesayanganku! Sesungguhnya Aku melihat dalam mimpi bahawa Aku akan
menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?". Anaknya menjawab: "Wahai
ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; Insya Allah, ayah akan
mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
Sidang hadirin yang berbahagia,
Sudah selesainya solat Aidil Adha pada pagi ini, maka bermulalah pelaksanaan ibadah
penyembelihan korban di tempat kita mengikut SOP yang telah ditetapkan oleh pihak
berkuasa di negeri ini. Penetapan SOP berkaitan ibadah korban adalah demi
keselamatan dan kebaikan bersama. Mimbar ini menyeru dan mengajak para
peserta dan petugas ibadah korban agar sentiasa mematuhi setiap SOP yang ditetapkan
demi bersama-sama kita mengekang penularan wabak COVID-19 ini. Bagi mereka yang
tidak berkesempatan melaksanakan ibadah korban pada tahun ini, tanamkanlah azam
dan tekad agar pada tahun-tahun hadapan kita juga dapat melaksanakan ibadah yang
sangat dituntut ini.
Daripada Aisyah RA, bahawa Nabi SAW bersabda:
م اىليا ت ي لأ راق دم، إ إ حب إل الل
م النحر أ و ي ع و آدم ا غ ث
رض، الأ ن يلع
كن قتو أ ة الل م للع ن الد
ا، وأ ظلف
ا وأ
شػارا وأ ةلرو
ا نفسا ا ة فطيت
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah
31 Julai 2020/ 10 Zulhijjah 1441
Khutbah Aidil Adha 2020
6
Maksudnya: “Tidak ada amalan yang dilakukan oleh anak Adam pada hari al-Nahr
(Raya Aidiladha) yang lebih dicintai oleh Allah selain daripada menumpahkan darah
(binatang korban). Sesungguhnya ia akan datang pada hari Kiamat dengan tanduknya,
bulunya dan kukunya dan sesungguhnya darah tersebut akan sampai kepada redha
Allah SWT sebelum ia jatuh ke bumi. Maka, bersenang hatilah kamu (dengan
berkorban).” [Riwayat al-Tirmizi]
ي ا في بارك الله ل وهكى فى اهقرآن اهػظيى، ونفػن وإيذاكى بيع السذ إذ ويكى تلاوت لر الميى ، وتقبذن ين يات وال
ال
ستغفر الله اهػظيى ل وهكى ولسائر . اهػويى ذا وأ قل قل
أ
ز ؤيات، فاستغفروه، فيا ف ين وال ؤي ات وال سو ين وال سو ال ويا ناة التذائبين ستغفري ال
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah
31 Julai 2020/ 10 Zulhijjah 1441
Khutbah Aidil Adha 2020
7
خطتث ندوا
، كب، الله أ كب
، الله أ كب
الله أ
، كب، الله أ كب
، الله أ كب
الله أ
د، ، ولله ال كب الله أ
دد وعل آل ذ يين سيدا ملام عل الرذسل ال لاة والسذ ين والصذ د لله رب اهػال ال
جػين أ ددا . وصحب ذ نذ سيدا م
د أ ش
يك ل وأ ن ل إل إلذ الله وحده ل ش
د أ ش
أ
ل وبارك وسوى . عبده ورس ل وصحبد وعل أ ذ ا بدػدد، . اللهم صن عل سيدا م يذ
أ
ن تذق ى الله فقد فاز ال وصيكى ونفس بتق . فيا غباد الله، اتذقا الله أ
Sidang jemaah yang dihormati,
Di kesempatan ini marilah kita bermuhasabah dan merenung diri, betapa besar dan
bernilainya harga keamanan dan kesihatan yang dianugerah oleh Allah SWT kepada
kita. Lihatlah bagaimana wabak pandemik Covid-19 yang menyerang dunia hari ini
telah menjangkiti lebih 16 juta orang dan menyebabkan kematian sekitar 700 ribu
orang di seluruh dunia. Manakala negara kita Malaysia telah merekodkan kematian
melepasi 124 orang dan hampir 9000 orang telah dijangkiti. Namun, Alhamdulillah
sehingga ke hari ini jangkitan telah berkurangan dan berkurangnya kes kematian
baharu yang dicatatkan. Semoga doa kita sentiasa mengiringi kehidupan kita semua
agar wabak pandemik ini akan terus terhapus di bumi tercinta ini. Namun begitu, kita
hendaklah sentiasa berwaspada dan janganlah kita lalai serta alpa, kemungkinan
gelombang ke-2 wabak Covid-19 ini akan melanda negara kita. Justeru itu, patuhilah
arahan dan SOP yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa dari masa ke semasa.
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah
31 Julai 2020/ 10 Zulhijjah 1441
Khutbah Aidil Adha 2020
8
ڃ ڃ ڃ چ چ
ڃ چ چ چ چ ڃڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃچ
٦٥: الحزاب چڇ ڇ ڇ
غ جػي وارض الي أ صحاة
د وعل ال وأ عل سيدا م صو وسي الي
حاةث واىلرا ةليث الص وع ان وعل ر وعث ب ةلر وع ساداحا أ يفاء الراشدي ةث ال
ي م الد ةإحسان إل ي حتػ .والتاةػي و
ي اللهم أ سي ، اللهم اغفر لي ي حائبي ا مسي ف ، وح ي طائػي نيا مؤ ا ف الد حي
ات م والأ حياء
ات، الأ ؤ ي وال ؤ ات، وال سي يب وال يع كريب م إم س
، ي اجات يا رب اىػال
ات، يا كاض ال غ الد
ق نتاوه دول يغمهااللهم وف ي اب ال سيطان صاىح الد ح ي اىهريملا الأ
ان ليث كدح دار الأ م سيطان ةدل شاه، سيطان ة رح .ال
د دول لا يغتروكذلم ول اىػ ج م ي اىهري تغكوا الأ ي ةدل شاه اب ف الد ش
يهيث ة ال سي وجيع الأ وحرضاه، . سيطان صاىح الد ا تت ىك ل اللهم وف
ار ش ش الأ .واحفظ
Khutbah Aidil Adha 2020 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah
31 Julai 2020/ 10 Zulhijjah 1441
9 Khutbah Aidil Adha 2020 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah
31 Julai 2020/ 10 Zulhijjah 1441
زق، سد، وسػث ف الر ث ف ال ر، وصح ان وبركث ف اىػ ي لم زيادة ف ال اللهم إا نسأ
ساب، رب
د ال ا غ ت، وعف غفرة بػد ال ت، و د ال ادة غ ت، وش بث قتو ال ا وحاب م رحث إم اج ال لد ب لنا ا و ديت ا بػد إذ ب ا ف . ل حزغ كي ا ءاح رب
ا غذاب النار ث وك خرة حسث وف الأ نيا حس غتاد الله،. الد
ڌ چ ڍ ڍ ڇ ڇ ڇ ڇ چ چ چ
ڈ ژ ژ ڑ ڈڌ ڎ ڎ
فضي ه ل واسأ يزدك واشهروه عل ػ يذنرك فاذنروا الله اىػظي
.يػطل
ئو ئو ئۇ ئۇ ئۆ ئەئا ئا ئە
، كب، الله أ كب
، الله أ كب
د الله أ .ولله ال