15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

32
ﺘﺎر ﻣﻘﺴﻢ575 ,

Upload: -

Post on 20-Jul-2015

62 views

Category:

Education


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

575

������ ����� ������ ����� �� ������ ���

���� ��� ��� � ���� ,����� ���� ����

Page 2: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

576 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

Page 3: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

577

����:

��� ��� ! "��#� $%& '( ����)�� *� +�, �-. / �0��1$.2 3�.�#� 4$ 5.64$7��8 9�1�8$�� 9�$1$:8 9�;�$��� < �.��&�(�� =;�$.��� >?@ �A !� �(1��� B��� ;�&88

�1�8�8 �1��C >���A�� �0� ! �A��C8< �D >�E ��& 4$7��8 9�1�8$�� $1$: ��8F�.��� GHI JK �A. L� �. >�.!M8 ,

��IN��8 ���$)�� O��1$7�� O� �A�+8 4N�� < ���� ��� �����:

�)� $1$P���: R�.�S�� $.1$: T�.�1 ,"�.SL#�8 F�I����8 �1A���� �0( =�! >�� *� UVW8X: >YA�� �$L8 ,*Z1A�[: 3$�� �$L8 ,*�IC: *ZSL� �\K< )1(

$!8&* �@A��1 �� *�A�� :$1$P��� A� : =C�.1Y VW *�& $](�� >��K8 ;^�� >��[K>�H�_ `8<)2(

a�7b`� / �� c�(0&�0( ,9�d1$�[ =�! �e1�: f1$�[�A��� �Zg : h$.)�� �1�W8 ,i(�Z� j��(���8 ��dH���8 G1'0���8 $1$P���

G�Ek�� *�8l� m� n A� *(<)3(

�1 �!"��� #��$!��� ��%���� %&���� ��' �()*� +� ,� -�.�� �/� 01$) : ��!2�� 3�4!�)1413 7:1

�2 �!)���� 9: ; �<�=�� �>�$=�� 0<?�� �@AB� 9: +� ,� �<C D� �/� $�E �2$�4 ,��� F4!G H!��'-4���� - @4I J�KL� �/�M) #N4���2006 7:25

�3 �<C R"�� J4�M�� ST E ' ; RU"�� V �� W$����X4!1 ��N�!�Y �!<C H��' #N4!��� : �!/�M�� Z�[�� �N.\�2006 7:7

Page 4: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

578 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

f1$�[o��e�� p! �Zg :�q���� $1$: :r7s� �0H� n< )1( f1$�[����$.�K .� p.! .� 4�Y$�� ��! : 8� r.7t �� . =;�$.��� j�.�([ �. t

F�d ��� *� T��18 �u G�Ek��E< )2( *_� v! $1$P��� f1$�[ AP_ *%�[ 9�d1$���� X'� �E8 j��([ 8�� m� n =;�$� 8�

��_w$��� *�8l�� s�8 r7s� F�d ��� iZ��� A�8 G�Ek��E< �x�P.b� JK �.�_w$��� *.�8l� 8� 4$7�� X'� ���_ �� ` S�8 < / ;�.� �'.D8

��7t*�AI y(1YA[ �� :���8, $.1$:8 ,4$.7�� 5.6 �.�d�E v.! �Z�.�1 �.���[ �'0&�0���_<<)3(

TA�(& ��@ �d1$�[ 9�$1$P��� � ! f1$�[ SZ1 �'� v!8: �0�1'.z8 ��_w$��� 9�;�$��� j��([ / {P�1 � ! A� f. �|�� 9�;�$.��� m�. n8

�x�Pb� JK 4$7�� ���(� }�\8 ,G�Ek�� �0�&< �� *�8� v! *�8� �~ A0& F�d ��� 8� G�Ek��< �u =;�$I" �"Cw i.� �& . *.�� �9� E" 5&$��� /" "Cw" 8" 9� E" �0�& GH(��� 8�<

�1 �!�")\� ^$!�� !_�` 0<!?�� ��/a4!b�� ��!��� �c�� d4'Y 9: �<C ,� +� ,��� @$e f4/U���,?g ,� S� X4) ,� <� Rh� iE H��' �� j E ��/a ��?�� %�$kE V42007 7 :17

�2 �!"��� #��$!��� ��%���� %&���� ��' �()*� +� ,� -�.�� �/� 01$) : ��!2�� 3�4!�)1413 7:1

�3 � R!� ��k �14��� M� $�E H��' -��� 3G ��=�l m� n<�b ����� +� ,� �<C o".$� ,�� : @�K j E ��/a pAg ,��2009 7: 28

Page 5: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

579

��_w$��� 9�;�$���8��$1$: / =�Z��� �� "��� N��� 9�;�$��� / N(�� R��E A� �(.� �A.��� 3�&�.��� ��+.�� .� �Zg � �Zg Vs�833 �.��_� �.(�8 ,�.1$%�

JK N( � >8�$P.��O��': T8l� G�'Z.�� : ��>8't $��]� N(�� >8� �Z.�� �.� *�&: ��u�� G�'Z.�� : 1'�� >A!�$1 N(�� 5 *�Ab� – X�C�H 3(!�− ��Hd[ �?��8

}�\< ! �AIA�� �� �& 9�$1$P��� � ! f1$�[ v! �(�[� �\K8v 9�P 7.H�� �.��

3�8 ������� 9�d1$����� 9C�8 3��� :ST$�� H��� #%���� �(��.� �0(.�� 4$d�� !8����[ / y(1YA[ �� �� ��! A�� �����*�& T�I X:

"K 8� �Zql� �L� A� 8 ���� � >AS1 >� �K ��s� >�8� *(! �8�$ ! . � X�.�� �d� >K8 < �Zql� �L�A� >�E >r&� *��S−5Z..�� �. �� �8$�� *.� !9�.1 − A.0&

#%�� A0& "�#� ! �8�$ � >�E >K 8 ,�� @ �d.� >K8 �.1�8$�� ��� Z.� >�E >K 8 , A0&Ha < >�.E *.�& ���.��� V�|..[ JK 5.��� A� �. �dH�� X'� VW v! >�E � 8

4�T v! fIA��E < ���� v! *�8� 4$7�� v! F 71 �I8C���� < �Z..q� . a�7.b� �P. �'�8

>?��� �'�<".�� �1 TA�_ }�\ v! T�uZE8 � Z���� 9���K#%�� 8 VuE ���� @ 8 5&�._ ! >A��IH!a

��8 ! ��0�bl�<

�1 � R!� ��k �14��� M� $�E H��' -��� 3G ��=�l m� n<�b ����� +� ,� �<C o".$� ,�� : @�K j E ��/a pAg ,��2009 7 :30

Page 6: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

580 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

5d(�� {�W / �I�d��� ��A(�� ����� TA�1: " �'�8– A� 4$7��8 9�1�8$��8 9�;�$��� 3(!�s!T�$�� d(!h� �?.1 >� �.� �.&

*�1�8� / �H�_ >�E *( ;^� �t� A�8 }�\ 5�Z%� ������< ��A>4B� d(h� i[� *�8 �?�& �L��#�8 V�|��� ���� v! 3��� *�8l� ��t A0&

�+�� ������ "8$��8 >AS���� fIA��8 � Z���� *�8?E *�1�8� / �H�_ }�\ >AS1 `8 .����8 �.�A���8 �.1A7���8 "�@#�8 y.����8 �O��.�_8 �O��.���8 UR�.� A.P_ /

9A��8<" )1( ������ ��� #*be:

1. f�(.H���8 18�.��� � L$ JK �A0]�� �! '( *[?�_ �L�$ m| _ >� SZ �L�$ ��� /3�)2(: =?�(�� � L$ :>� �1��� � ! 9�$1$P��� y_�E 5 ;�� T8+_ 3LA�� T�.I �A�E�.��

R��K �$S&: " >�E8 ;����� �'� � ��� 5 ;�� � �[ >w$��� 8 *Z� �[ ��& �$L ��� >w$��� v! >w$��� ��~ v! �0��� �'�d([ $l �E TA�$�� X�8� p.!:" >K TA.��

�� �E$?1 >�E >� �$�1 �E ��� �S( �E � ! T��& �.(� 7_�& 8 �.E �.�� �.( �$.�1 �&8$L ` *�L�b ���$�1<" X�8� �� >��L<)3(

�1 t@4!��� u�v w)4x 3/?�� ��%���� ; 3="�� y�z {@$"�� +� {��1 ,}�4=?��� ,!� +!� �!�T�)f4/U�� �<C #N4��� :~� i4/�� 0=��) �/�1935 7 :33

�2 �e� : R"�� J4�M�� ST E ' ; RU"�� V �� W$��� �<C�K$!B� $!�E ,?g ��4� H��'� ��4!1@#@$b") Rz R�?T4) 2004 7 :46 4N��� 4) �

�3 J4!�Y {!MI � �@4!�� R!?=��� n!NE 0!���) ��%�!��� ; ��!����15�07�2010 �www.

Tafsir.org

Page 7: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

581

>�S& �E ��I� �$P�1 "�+��`� �� X�$I v! *|�@ S� �.I Y�%�.�� �.�� ;�$.���V�|��� ��& C�8 ! �0��� {�P� ` 5�1 F�d [ �A]g ��(1 *(! ?7t<

;��[�`�8 �A7��� � L$: �1��� � ! 9�$1$P��� y_�E / >$��� ��s� T�I ����� ��! 4�Y$�� i�A :1. SZ TA.��� >?.� �.1��� 9�$.1$P��� y._�E / >$.��� ��.s�

�$%D� , / �! ����� �&� � , 8 �� j1¡ , 3S8 .����� , �Y�A.�l�8 , 8 �� ������ �'D� , 8 {.�L ��V.W $.0¢ 5.6 9�;�$.��� / �.Z�t =�.L�8 . C8�.L

�q����l� y_�E8 =C�! f ��� �E C�$&K ��I� �Z�|� <T�I ��.��� ����$.�K ��.����� :>�E >A�Z£` �0� ! �� >�A~� f ��� �1�8� �$t� JK 8 �_K $0¢ 5.�6 9�;�$.��� �Z�t =�L�8 / ;�(�� �q��� ���s� �! $Z�.��8 *(! �� ¤� ����� JK X'.�

>�Yl� *(S� ¥8N C�$&r� 9�;�$��� 8 >��[K 4$7�� 8 9�1�8$��<)1( 18���� � L$ :T8� >8C / �. ! 9�$.1$P��� v.! *.�8 G.1$���� , �S.��

���.� , A.� �&�. � ��+.�� .�� , *.� f��?.[ iZ.�1 �q�.��� �.1+1¦��� �.0 � / 9�$1$P��� 8 C� �0�& ! ��� / �q�� 9�$1$P��� ��VW8< 8 *.Z]_ / o��.��

T���� 9�\8 ;����: §Ei[ ��A� j�&� �Z� X�I8 8 � I 5 ���A��� 8 ��� �ZS

Y$  /8 m�| ��� j�&�& 7�88 �I8 5 �� ���� B }1 �Z � �0 � & X'� ��.�q��Z *�8 �]_ / 9�;A� �; 8�> VW8 }�\ VuE<

�1 01$) �!"��� #��$!��� ��%���� %&���� ��' �()*� +� ,� -�.�� �/� : ��!2�� 3�4!�)1413 7 :6

Page 8: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

582 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

{�W / �I�dH�� ����� *db885d(�� T��& :" ����� "�#�. � ��� �'� F�P Vs� ��� ;� ��� O� o�+_ ���� *¨� �&� � ��+�� � �Zg<")1(

>K T��18����� .�ZP &A���. 3 �(� /A[1050 A� T8� . C$.&� 9�$.1$P��� 18�����< )2(

1. SZ *. E �'.� . m |�.�_ >�T8� . ¬8C> / �. ! 9�$.1$P��� v.! *.�8 ,G1$���� �S�� ���� , A� �&� � ��+�� �� ��&C�8� $.E�\ �. v.! =C�1Y �� *¨�

�­�@ 9�$1$P��� }�\8 N(�� *���E // �1�® R�� TAbl� T8� 8 �$d�� B .S[ / �|�(�� ��.�!A�7Z 3�8 / ��� �2A7|�� ��(�� �u �.1$�Yl� ��_�� .���8 / �.�E$[

$E\ �0�& *_� ��� $E'�� 9�$1$P��� �� c$[ �~��� 8 A.� ��A.L 5.�[ 9�.I�8 m̄._8 =������ ��I �$& �8$ �: " 8 {�L i0�_� T� � JK �(� �u $E'( & >w$.��� �.1�8�

�1�8� F1$28 F1$2 � �[ =;�$I 9�;�$��� ���t� 8 4$7�� 8 9�1�8$�� �� 5Z%_ �0���' / ��� ��9�1 51$d��� 8 v! 4$2 �'� R��S�� 8 �� J��[ F&A�� R�AH �" )3(

�1 t@4!��� u�v w)4x 3/?�� ��%���� ; 3="�� y�z {@$"�� +� {��1 ,}�4=?��� ,!� +!� �!�T�)f4/U�� �<C #N4��� : �/�~� i4/�� 0=��)1935 7 :47

�2 J4!�Y {!MI � �@4!�� R!?=��� n!NE 0!���) ��%�!��� ; ��!����15�07�2010 )www.

Tafsir.org( �3 V4!�� ��@$!�lK ��4!1@ !�"�� S!�4�l ; {@AB� ,�� ��") ��E K$<C �<C X4?�� ,����"b��1421

7 F \� %AB� :1628

Page 9: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

583

�>�$I ������:

�]!� =�q�& �0�& A� �Z��� v! 5( G�Ek�� 8 F�d ��� / 9�;�$.I >w$.��� �1$.S�� 1 �'° �� �0$L v! ;� ��� ;�$��� ��.OHH|�Z<

8 ���q�A& �e1� �®� ���(��� �. �Z ���2���� 8 =���� � UH �d �Z%� X'� ��.>A�Z 8 �0¢�d�l �P~A ±��8 ,�0� 7� =� , ��&A��8 ±�(8 �028N�v! �0 *d��~ <

8 ���q�A& [.+��Z 4$7�� 8 9�1�8$�� T�I �� ��+.��:" 8 �.1�W �. �._$E\ .G�S�� A� "�! G�Ek��" <<<<< �� T�.I <<< " ._r&.�0 5.d[�� y.(��8 9+.� �\K }.�\

G�Ek�� 8 F&A�� ��"<)1( 8 ���q�A& *��(��� v! *�8l� �d��e�� 8[�.�O G�.� G.(%�� �0d�.~ ��.����

�x =;�$��� < ���q�A& {�L >� �!�AI � ! 9�;�$��� >K8 y_�E ����� �1�8$��� 5.~8 .N�

>A­7� �A0� >A��H18 ��& y�u1 f�²�� �1�8� VW F1$2 , 8� ��$E'1 v! �®� 9�C�1Y ��H��� ��Z�[ =�q�d � , 8� 1.³$| / *Z]_ ! *�1$2 �'�� "+.��� *.� , X'.�8

=�q�& 9�$1$P��� � ! A0& *�(1 v! *�8l� �d��e�� O�18 G�� ,�0d�~ m(18 v.! �!A(Z�� 9�;�$��� G��� G�Ek�� �%��_ 5Z� 9�;�$��� / �Z�t =�L�8 , A0& �.��uZ�

F��P��� v! �q���� ��� ��Z !; >l �.Z E $.1$: 3.(�[ >�.�[#� 8 F.��P���< .8 ���q�A& �]&�P�� v! "�E �� >� 4$7�1 *��K "$g 8� G��<

�1 �<C +� H��' ���� ��%���� ; �"�� �<C ,� �<C {@AB� ,�� f4/U���K��� K�K 2�191

Page 10: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

584 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

�.��2 �$Ll�.� 8� .N��� 9�;�$.��� / .N(�� R��S� `8� 9�$1$P��� 9��� �I8 *.�88 ��.l� Y$P� =���� ���2����� 9�$1$P��� ;� ! ���[ �� ,��+�� �` N(��

�� �A � ��0���3�2���� �������0( �S� G�S�� ��� p1 ��&8 ,: �/���� E �"�� ��' � E:

�� �z�$1$: VuS& ��� $E\� �0( G�L �� �[ 9��&A�� �e�� �0( : �­�@ �� *¨� C�8� ��& ,*�d_ ��+�� �� N(�� $1$P�� ��� T8� 9�$1$P���

/ }�\8 N(�� *���E / �1�® R�� TAbl� T8� 8 �$d�� B S[ / �|�(�� �!A�7Z.�� 3�8 / ��� �2A7|�� ��(�� �u �1$�Yl� ��_�� ���8 / ��E$[ $E\ �0�& *_� $E'�.�

��� 9�$1$P��� �� c$[ �~��� 8 A� ��AL 5�[ 9�I�8 8 =��.���� m̄._ �.�I �$.& �8$ � :" 8 {�L i0�_� T� � JK �(� �u $E'( & >w$��� �.1�8� �.1�8� 8 F.1$2

F1$2 � �[ =;�$I 9�;�$��� ���t� 8 4$7�� 8 9�1�8$�� �� 5Z%_ �0���' / ��� ��9�1 51$d��� 8 v! 4$2 �'� R��S�� 8 �� J��[ F&A�� R�AH �" )1(

m�| [ N(�� , 8 $��A�� � ZS�� � "�� 4$7�� � ZS�� 9�;�$��� / N��� ��� � �Zg /A[ /A��� �(�1050<

$1$: 4$7�� 8 9�1�8$�� / ��� � 9�;�$��� p! 1 ��A.H(�� >�� .�µ1088− 1134 ·8 *� �]_ 8+! �0I$2 X��µ9�Z¸ �L ���7��<·

�1 V4!�� ��@$!�lK ��4!1@ !�"�� S!�4�l ; {@AB� ,�� ��") ��E K$<C �<C X4?�� ,����"b��1421 7 F \� %AB� :1628

Page 11: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

585

=�Z! >�&$��� / $1$: *�8� 5q��� >w$��� >�.�¦�� $.1$: / *.�8� $.1$: >w$.��� N(�� �0��6 ��� � id7H � ¨$�� ��! �VYl� /A���µ1156·<

���q`� / XA�8 ��� � ���t`� ��! �� � �Zg f�A�� V0��� ��.(&� XC�Yµ1085−1167<·

�(� G��7�� �¡l G��7�� , $1$: �.��2 .N(�� / .N��� 9�;�$.��� , 8 .HL ������ / ���t� ������ ��� � �@�� � �$)�� �Zg >�E ��L 1179�.<

��� >�(�� / $1$: *�8� >w$��� ��� � �Zg � �Zg � � �� t ����$�K �8$��� ¼��7��� >�E ��L 1205<

{�W ¨$�� a¡ ��� >�(�� / $1$: *�8� >w$��� ��� � .� �.Zg �.Zg ��.� �����l� �'�� >�E ��L 1334<

j�& �1$S�� ¨$�� / $1$: *�8� >w$��� ��� � id7H � � p! $Z! � �.¨� /A��� 30��� >�E ��L1229<

YAd�� ��]��� T8l� 8 ��u�� 8 h8$�� Ve(�� / *�8� V(�� R��S�� ���u�� ��� � �Zg �A��� /A���1313<

�]_ �q�d(�� ��$7�� / $1$: ���7�� ��� � >�u! � �8�7(��� ¤�� �'.�� >�.E ��L1320

�]_ R$� $1$P��� N( � 8 V�P��� 8 *L¡ ��� � �Zg � ¨$�� ��! 3%� s� /A���1389 8 VW }�\ 9�$1$P���<

Page 12: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

586 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

sN��) {@C �"�� :

�$� $l� / $1$: N(�� v! O�1$2 / $1$P��� �E F1$2 *� *���� 8 *!��[� : T8l� G�'�� : ��'t8> $��]� N(�� ��.Z8� �> �.� *�& :

�.�8 o�.�[� ��.��� v.! ��A.H(�� �.�8 : 3.����(�� , 3.0���8 , ��A.0�l�8 �8������8, ¼��7��8 8 ,�����#� �8�7(.���8 , �'.E8 �A.��� `8� < ;`².�8 �.0 E

��$E �L�8 , �0(�� f s�8 V�1 , *���8 �AI8 �E �0( v! TA.b� .N(�� 3.��� V�[ v! � / ��AH(�� $1$: ��'t $��]� , N(�� {�L �A_�E >A �(1 "�SLl� 3���

���Z�!� �� ��+�� N(�� / G�S�� 3��� ���Z�!� 8 ` >A�I�1 ��& *(Z.e�1 �.E F1$2 , Od�S �� "�I *� ��+�� �� <

��u�� G�'�� : 1'�� >A!�$1 N(�� 5 *�Ab� – X�C�H 3(!�−: ��8 o��[� f�A1 XC�Y , �0(8 �VYl� , ��(I$Z���8 , �A��.���8 .��8 �1$.E

�@�� �����8 , �'E8 ��.JA�Z �$tw , ;`².�8 4C� �$.]_ "A.I�8 �.�1$2 �.®l �A_�.E >A!�$1 N(�� *�Ab� 5 ��q+� ��q+� , `8 >8't?1 `K �q�+���� >A.��V& F�I����8

JK TAb� N(�� 8 >Ad�S1 ` �� ��� �� ��+�� ��& X$E\ / N(��<)1( ��/a4b�� ��' 4�e4�:

�� 30& ���2���� 9�$1$:– �0� I v!−:

�1 �e� : R"�� J4�M�� ST E ' ; RU"�� V �� W$��� �<C�K$!B� $!�E ,?g ��4� H��'� ��4!1@ Rz R�?T4)#@$b") 2004 7 :46 4N��� 4) �

Page 13: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

587

3L�+�� >�7 �� 1N��� �q���� ��A��µ /A[1075X· y(1YA[ �� �� ��! �l �0���_ $1$:8 ,4$7�� 56 ��d�E v! �Z��1 ����[ µ /A.[

1118· ��8+Z�� >�� � ��� � ��l� Y$L $1$P�� ����� +(E µ�(� ��L >�E :1208·

+(E a¡*�d_ f�²Z � ��¨$�� j�d�� iZ��� �����< �8�7(.��� ¤�� >�u.�� ��.l� Y$.L $.1$: / ��.0��� �Lµ�(.� �.�L >�.E :

1320·< 3(�� � f t �  ���2���� 9�$1$P�� �1¦�� ��:K µ/A[ 1342·

iZ��� *L¡ :o��e�� �Zg � p�� ��(l� ¾A � ��� µ/A[ 1376· / �1$�� j�������� ��� �ZP� ���2���� �q�� $1$:<

�CA(Z��� ����$�# �1N��� *�8l� / =¿�� 3!�8C< �u ���2���� a8¡ ��� v! =C�1Y �'�:

/ 5d(�� {�W �I�d��� ��A( � 5���� 9�;�$���µ /A[1118· ��H��� CAH� JK �1$�� C�@�K o��e�� �Zg � p�� µ /A[1376·<

�~#�� ����.� =�AE'..�� �.��7�� 9�$.1$: JK �& *.���E °Z.~ ��+.�� .�� >l ;��VW8 ���2���� <

Page 14: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

588 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

������ ��� ������ �1@���:

.1� ���.�� 8$Z! �� �&� � 9�d�²Z� R$)�� ;� ! ����."��.�� � *.����E �.b�t8f1$����8 V�����< 8�8C$.&� �5&�._ =;�$.� ?.�_ �.0� ! R$.)�� �.�� =;�$.I �.�����!��

T�d2l�< V����� R��E �� ���I �E ! O�1$2 ����� $E\ �I8 ,5���� 9�;�$��� / A0&

������ ;�$��� <��& O�1$2 5&�_ ! �u X$E\ � � Z%& .! 4�Yl� RA��1 A�� �À8>A��I ! ���_ A��8 ,��8<

y I f��?���� 5&�_ �$� R$)�� ;� ! C$&� �$u_8 �]_ O� V����� R��E �� �0(�Y���� �$� ��8 �+� ��8 "8$�w<

f1$���� R��E ��8 ,*.(! 4$.2 N! *�& $E\ �I8 5&�_ ! 4$7�� ���t� / A0&8�� VuE *Z]_ �I.����)Z, ���.�� ��! ��Hd[ / �Y�W �� ��$0@� �A_�.E �.��1K8

���&�(�� N��� 4$7��� >A(�1 < 9�$1$P��� ! �����$)�� ������ / SZ�&O[k& JK �0Z��_ >�:

`8� :N(�� R��E TAtC ��I � =k& R$)�� JK< ��_�� :N(�� R��E TAtC ��� � =k& R$)�� JK<

Page 15: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

589

� E : E J��� jY �"�� J4�l F$�K n/� 4) #[I n/� 4) #[I�E! � �!@KY %(!���) ,�!�� �<�! #�"< �1076− 1137

�.�! �.1Y �� �.���8 Á�.(S�� �Y�W �� ���� ��$0@� =�! ��� �Z�[8¤���� � >�¨$�� < v! �(� ���(� �(_� v! 3.�8 O����Z..�� ��LK .�� �.���

R$)�� ;�$I O��P�� �,�t X����!�� ¤����< 8 ¤���� �� A�" ��@ �!��� / "�K8 ,;�$I#� O.��P�� / �.&$��� 9�;�$���.�

,�00��A[8  � �0�& ��[$ ��#� �� ��8"����t`�" 8"j��k��" A�8 �A�� ��� �0��� *� �b�t8 / =;�$I 5&�_ 3��� �0�& G�E *L¡ �1$d�� v! ��C �� �$� X��8 "$.%d��

,52���� ;��e��8 ,5��� a¡ / ����� A�8 5�A �� a¡ ��L *� �E ,*�I�2 C�E8 G!A��1 *�& 5�6 f�� � / =;�$��� �b�t8 / ������ ,���$)�� �I8 *(Z~ $uE� � /

O����� a8¡< ����t`� ��[�  � i�L *�I8 �1�� ���E v! �z�0��A[8 9�1�8$��8 9�;�$��� i� [

`K R$)��� �\���� �à C�S[ �& �0�& j��k��8*['�[ ! 8� *(! �8� �I8 <" )1( ��8. 5���Z � 9�$1$P� �� /.�� ����Z.���$)Z �®� �£ 5. �z�.b���K 9��.��� �.I

8 ���2���� a8¡�AHs� *�8 v! �� a¡.�� �¦�%.�� +(E "A�AZ. �'.�� ���Z�� *� i(�!�. ����)Z �1�(! �1� O��8 a¡G1'z8 ���:<)2(

�1 {K4�� �/� ,$�����@4��� �"� 3I4e p4)�� #%�� �@ ���1 iE �� @ ,)���@$�lK ��41@ �"!11981 %AB�:4 �304

�2 �e� : �4��� .g 9: ; �4��� A"l <� ,� ��N��Y {c�B��{�A��� ��E H��' �!�<��� : �!�/�) ��4UI1998 7 S!/�M� �!�@4��� p&�!N� {c!�B� �)4!h� n!�=�� ��4� F \� %AB� :377 4!) 4N����

Page 16: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

590 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

$1$: T�u 9�$1$P��� ��� �%_ ����� +(E /8 ;�.��� �\ 5 T���� *�8�8 *.�8� �Z E" 9�;A� " 8 ��$!l� / ��I�A��*2<<< �® �I8 �0(�� �S�\ ����)�� �.E *.�d_�?��<

�� � T8� ���Z.�� +(E ¦��18 >� �%(& X�A0¢ �1��� / R$)�� JK �tC . T8�A� �¦��� G�E �8� �(� *� L� / Äw �C�A�� $��� � �Zg720 .�<

��1+��� TA�1 :" a8¡ . $.uE� *��.b o�\ �'.�� a.N�� ����� +(E j�b� �I8�� O� ���2����.�1�(��� FP��1 � XA7!?& ����)Z<" )1(

�Y�W �� ¦��18– 3Z ! /− �1N�� C��_K *���E / �¦��� $E\ $uE� T8���H��� T�A~ << �.�� R�.�S�� �'.� . �¦.��� ��.��� +(E ! �Y�W �� ��_8

��(�� o�A_� �E G!A��� <)2( ¤���� �� }�'E8 i�L�1+��� T�I� : �|.~ f �(� .! ¤�.��� .�� TA.�(�

���� �uP� >AS1 >� jH1 �¦���< )3( �.Z�I �.0�& 9Y$.� 3.��� �C�H�� ��� A� �¦�% � 52���� $%d�� R��S�� 5��

�� �(! ��Z ��� �¦���.����)Z< )4(

�1 �4��� .g 9: ; �4��� A"l <� ,� ��N��Y {c�B��{�A��� ��E H��' ��<��� : ��4!UI ��/�)1998 ,1�400

�2 ,S?=e 3T�� , <� ,� ��N��Y {c�B�1�412 �3 �Y {c�B� ,S?=e 3T�� , <� ,� ��N�1�422 �4 ,S?=e 3T�� , <� ,� ��N��Y {c�B�1�423

Page 17: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

591

VHI +� *d��?[ ��� * Z: $�K ����� +(E TAtC >� �%_ �'D8 <)1( �%_ OL / .N(�� R�.�E TA.tC 5 y(�+[ �I >�� 3� �E 9�$1$P��� �1��� >�

¤���� �� ��� `K �t�1 B A�8< ��1+��� TA�1 :" �. �. A.�8 ��+�� �` N��� 9�;�$��� / N(�� R��E �t�1 �

*d��?[ $uE� 8� O_$I ��� `K *(& / A�< )2( /A[ �A%(�� �¨� ����� A�� �'�995 .�− X�! /− *.� 71 >� �� v.! i.(Z�1

X�q�Ad� R$)�� C�� fP�18 ��+�� �` N��� 9�;�$��� / N(�� R��E v!< /A.[ *._�Y / ;�$.I#� ��.@ >�.¨$�� �.�! �1Y A�� ¤���� �� ����� �e1� �'�8

1082 TA�1 ��_ � =$uE v! .� :" *d��?[ �� B− ��+�� ��− .N(�� G.1$�[ ��!"A��� G�S� *����7 =$uE8 *]dL =AI v! T����<"

/A.[ ÁA.��� >�.¨$�� ��! � ¤�$�� �Zg "��S�� A�� ����� �S�\81113 ..�T�I �& JK N(�� R��E TAt�� *�L$& ! ¦�1 :" �8. R�.�E TAt�.� �(� ! �� �

� N(��.�8 �& �(1�Z. >�+�� f � ��& �I �0 t�1 �")3(

�1 ,S?=e 3T�� , <� ,� ��N��Y {c�B�1�402 �2 �4��� .g 9: ; �4��� A"l <� ,� ��N��Y {c�B��{�A��� ��E H��' ��<��� : ��4!UI ��/�)

1998 ,1�402 �3 {K4�� �/� ,$�����@4��� �"� 3I4e p4)�� #%�� �@ ���1 iE �� @ ,)���@$�lK ��41@ �"!11981

%AB�:4�389

Page 18: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

592 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

&!e3a4?�� �=�� ; �4��� ,�� ��' ,) u�:

� E :F�/�� �) ST E:

��?� : ����� �� CA%Z.�� \���l� ����� "�#� �(! �(�7(�I T�²� C�8*H_8 ,��8$P�� �& JK ���� �V��� �Zg 1 �¨� :

" �.� +.ZD� �.�� 5.I�A�� �.�� �$.L8 ,4�Yl� F1$2 ��8 =;�$I / TA.7�� }.�\ ! R�A��8 ,*�8l�8 4$7�� O� 4$d�� �8 ,*�8� 8� 4$2 ����8 ��A���8

?F1$2 �� Z& 4$2 �®?� �� I �\K8 ,*LA~A� ³��� `" .�� R�A�� m_8 ,�A%(�� �¨� ���� ��l� *��d�� *���?&:

" *��A�8 : ,*(! 9�1�8�8 ��A� *�8� �®�_��4I . ��8 .! O�I�$.��� �1�8�>�¨$����! � �ZH�� ��! $�Yl� �� F1$2<<4�Yl� F.1$2 �e1� �8� �I8− �.�

>A.� W .� $��.2 .� � �� v.! RA��1 �� F1$2 ����� �$I ����� >� $E\− ,8�1$��� 8 ,RA��1 �� �1�8� O1��� ��! �(! =�A0��� �1�8$�� A� f4/!2�� �.e1�

� GL�b X$E'1 B8 ,��8 ! �AE' ��.� 8$.Z! �� �&� � �(! *_l ;5�A �� ����"�0d��`�� ¦s� ����� JK *q�Cl *� T�I v! C�8 X$S_� �� ,�A����<< G.�\ �.I8

�¦.��� *.��I �� �8 p�H��8 �8�0��8 j1¡ ��8 3S *� 'tl� JK<< >� v.!�� �.1�8� v.! �.�� ��S_K / �Z�!� �_K >A� W �� >� �!Y Á�d�� �.?& T�.I ,O1C��.)�

.�� ��8 ! OSZ��� �88� �®r& >A1���< F.1$2 ��8 ! ����� *�8� o��@#�8 ��A���8 ���� >� * E �'� �H:8

���� `K ��VW F1$2 ���8 ,RA��1 ��<

Page 19: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

593

�e1� �'� �1+18– / ��+.�� .�� TA.I 4�Yl� F1$2 ��A� ����� *�8� 3(!�N(�� G1$�[ <<`8T��1 >� jH1 : TA.�1 �0.e�� >� i.(�Z� ��8 =;�$I / 4$2 �®K

TA�1 $tw8 ,XVW *(! jH1 `8 ���� `K ��A� ��� : jH1 `8 ��A��� `K *� ���o��@#� $tw TA�1 �'E8 ,XVW *(! < .! $t?.��� �.�� �$.L �._ / T��1 >� jH1 ��_

>��1$2 ��A� +ZD� :`K ��A� ��� �� ,>A� W �� F1$2 ����<< �®� $uEl� F1$28 *.��A��� �0� A� o��@�� �&� � ��S_K8 ,RA��1 �� F1$2 ��A� ����� *�8�

�1�8$�� �0� ` <XVW R� `8 F�&A��� *�8 � !� J��[ ��8 <" .�� �A.%(�� �¨� ���� R�A� v! ���� ¤���� �� T�I :" *.�S&– � �.Z �8−

� �AH( � F&�A�$P� �&$L �¢�(�� "�E �x �(L¡ 3��<" )1( 4�e4� :%4��� {� ST E:

*H_8 ,��8$P�� �& JK �(�7(�I T�²� C�8 :

" << *� ���#�8 j�d�� ��8– 4�Yl� F.1$2 ��A� ��− �'.� v.�& ?>�.�1$2.E �Z E / ���#�8 T���� � 5Z���A�" i[w" 8 �u" =$t��8 ��_���" v.! �?.1 �.�

4�Yl� ! 4$7�� G�P� �0(�� 4$d1 8� ?` "� ���#�8 �j�d�� ���u�� *�8l� �E¡ ��8 G��2 �� � 3S8 >A� W ��8 ��& j�d�� �� G�'ZE �.���� ��8 j.1

.�� �I�����8 ����)�� ��VW8 �1��D� GL�b �8�0�� *��A�8:

�1 �4��� �/� �. $�E ,�4��� ,�� � 3)� (�� @@��� 9: ; 3)(�� %4�U�� 3a4?�� �=���H��' : �!�E��2$/�� �<C ,� wl�) :��"a$�� ���@$�� ��/��� � ,j E ��/a2007 2�182−188

Page 20: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

594 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

. >�.�1$2 �.®� *�E =AI 37�[8 ,��8 ! >�18$ >�0�8 ���#�8 j�d�� >� XV.W *.� 't�8 ,j�d��� >A� W �� � � �?E ¼A���� ��� *� 't�8 ,4�Yl� F1$2

VW8 ������ ��8 ��& j�d�� �?E R�P.b� . $��.El� *� !8 ,=V���� ���#�� �À8$.Z! A.�� �&� � T�I ,O�����8 O1C��)��� *��Pb� 5�68 O1��� ��8 :

' �tw }�'�8 =8�[8 �1�8� ��A1 �'�� A�8< 4�.d[� �A.SL �.®l ;4�Yl� F1$2 >��1$2 �®� 37�[ *�E =AI >K �( I �_K8

! O�����8 O1C��)��� ���#� v! �0���& ;>A1��� f �t� �_K8 ,=V���� ���#� vj�d�� v! >A� W �� $��¢8 ,=V����<<

�.��#� �8�� >K {.�P� O�1$.2 �®A.E ��8 ,��8 ! O0�8 �®AE F�P���8 ` �'.0& $.t�� *.� ! �.S�18 ,4�Yl� F.1$2 ��8 *� �$�1 B TA�18 j�d�� 3d(�

!� `8 ,F�P�1 F.1$2 . O0�A.�� >A.E jP.H18 ,�'.S� ��.s� m._ ��L� �4�Yl� <<" )1( 4��4� :%4��� {� 3) F�/�� f&�T� ST E:

����� ¤���� �� T�I :" AP_ / >\K ;3%�& :" i[w" *�8� ��� : f.�l� / �.���A.P_ / �'.E8 ,�0���K 5 �$t� ����8 ,=Vtl� j�& 5 J8l� :" =$.t��8 ��_�.��"

*�8� ��� : f�� j�& 5 =Vtl� f�l� / ����" ��_���" ,�.0���K 5 �$t� ����8 ,AP_ / �'E8 ,$��¢ �'�8 :" ���" 8" �?_" *. u8 ,�.��#�8 ��� f�� *�& �:� �- :"

�;�$[" *� ! fI8 �\K<<XVW R� `8 ,F�&A��� ���8<" i0�_�)2(

�1 �4��� �/� �. $�E ,�4��� ,�� � S?=e 3T��2 �188 �2 �4��� �/� �. $�E ,�4��� ,�� �S?=e 3T�� 3�222

Page 21: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

595

4���@ :��%$1 ST E:

*H_8 ,��8$P�� �& JK �(�7(�I "����� T8l�E T�²� C�8 : " .�[ *.�& �?.�& ,.����8 �.�A���8 ��� 9�;A� 8�8 / ��s� �� 8� ,*.�8� ��

��+�� �� X$E\ �E *�8� ����� *�& �?�& ,����8 ��A���8 ��s� <i0�_� *��A�8 : 8� ,�.�A1 8� 5�.��& *.�& �bl� C$2 A� �_K 9�;A� 8�8 / ��s� >�

>�0�8 ��A� X$q�]_ / F�� �I8 ,���& X��(u��� :*�AI / ��A���8 o��@#�: j�..& O..� ;�..��� S..�[ >K8

=+À8 �6 >�0�A& 8�8 8� �Z S�

..HI8 TA..7�. ��8 �..b8 $*dI88<<

���� *�AI ����� ��A��� ����� XC�$8 :" *�& ��� ¥A�� �0(!8" T��& �¦��� F�P�� �'� j~8� �I8 :/ ��A� :" ,�z�;A.� . �0(! ��88 �

�S[�;A� ���A1 ,�z�;A� �D 9��8" ,p�H�� �0 �_ >���' ��$!l���À�L� : C$2 >K8 ,�.��� O.(�`� �HP��& ,���& X��(u��� ��u��8 ,��A1 8� �Z�& *�& �bl�

���[ 9��b ���u�� / y�Æ<" )1( ������ *�& V� �'�� +q��� ��s� *�8l� X'� ¦��1 ¤���� �� >� �b� �8

4$7��8 9�1�8$�� ��t �� G��A�� ��s� `<

�1 �4��� �/� �. $�E ,�4��� ,�� � ,S?=e 3T��2�253

Page 22: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

596 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

��H�I� G��8 ��� ;�$I#� �1��.�� ��1$2 v! R$)Z. �.0!�2� "�.! A� �¦�%.� ¦��1 �'�� N(�� R��E v!..�� FP.9�$.1$P��� / *.� ! TA�Z; A.�� TA.�1 �'.D8

�� �¨� �����. �A%(Zµ 9995 · .� �.¨� ��A.d�� �� � ­.�� v.! *��A�� $tw /�� �Zg.�� �V�Z. $q�+��� �(�7(�I �1+_ ��Z 9$ �I8:" * .e& T�E ����28

*[�A �8 *[�A t / *[�A!C j��b �_��(1 ` >�, J4!�l m� 4"��� �E " ��%�!��� !�e

����" {@AB� ,�� p4)��, K(/�� ��N ��>�$=� ��� " )1( *��A�� / 3L�+Z.�� >�7 � TA�1 �'D8 : , 4$7�� $1$: >��� C�H� ��� �¦���

��$1$: / =�Z���8XN_ / ��+�� �� v!<)2( J��� jY �"�� J4�l F$�K ��� 4) ��g):

8 �I�� 9�L� 5 y(�+[.�� JK ����)Z.3��#� 4NZ ,R$)Z.�� JK �zCA!8R�$!� ���� T�I :" $.S� �� .� p.! .� �¨� � �Zg � �1�CK ;���� A�� ;�� ��

=$%(�� A!��� f1N�� µ1076_ 1137 .�� �.��� h�.�_� v.! *�.��� ��?&4.N�� �x i[� =�1�� C�A �0��K f�e1 >� T8�L8 ,¤���� :" << v.! �_.��I�8

��1$7�� X'x �A��A[ �®l �D ��&�A �'�– ¤���� �� ��1$2– �1$1 8 ;R$)�� / ¦.�_8 ,V.��� }.�\ v! �� �ed� *� ³��(& ,��IN�� ��1$7��� =;�$��� �.�1$2 *.�

Vs�<<"

�1 {K4�� �/� ,$��� � H/1E 3T)%AB�:4�389 �2 �g�A�� ,!���� n>4!?�� ��$TE ; �g�A�� �4��1 ��b�� ��41@ ��E ,� �4��1� ,�!�� F4!G H!��'

d: �<C ��4���� @�K 4�"a2003 7:28

Page 23: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

597

�� 4�7_ 5�[� �I8.�� ����Z.�� C8�L 9��[8 �1$%(Z.�0e�� T�I i�L R$)Z:" << . �.L� v.! 8� ,*� ! �$I `K �0�L�A_8 � ��$2 JK ÇIl� A� �$[ `

�q��I ��1 ` *��1$7� 8� *� ! �$�1 B >K i�L *['�[<<" )1( ;���� �� ����� ��_��� �1+8 �&� � G�E ¦! ��IN�� 4$7��� =Y+� �®� =$%(��

��+�� �� È / 4$7�� X'� X�1 v! 9N�_� T8� A�8"V�S�� N���" È R$)�� >�E8 *���E / �$)e�� *�L�b $E\ ��& ����t *("��]_l� ��+_" : N��� >�E R$)�� >�

N�� ����� A�� \���l� *� ;�� i�L ����t V�S���.¨� � �Zg � �1�C� f1− 3.(�1 =$%(��− ��� �1���� ��� v! * HL {�L. �(� *�%L "�! 4NZ1108 *.!�\?& .�

�d�; ������� 3(�1 �0 1+_ c�\ \K *_l, �x *� *q�$IK8 *�1���� �)�@�& << *.(! X�8� �.I8N�_�8 $0]& >8VuE �_�"<)2(

INZ.�� ��1$7�� >� �%_ 5����� OL S�8.�� y tC �I ��. ;�.��� �� �.�I R$)Z +� =$%(Z.��; & 3d =k.d��.�d_�0 ¤�.��� .�� >�.E 3.��� �.d� �.�1$7��� �$.�1

��.���$)Z, >�E 3L� ¬+�� >�7 �µ985 .� É1075 .� ·)3( �.�1$7 � �.�²1 $�Yl�.���IN�� 5 9����� 3��� F�P����+�� �� <

�1 � R� J��4� ��%���� %���� J��E ���1 : j \� ��/��� �)(1�� J��� @�K1990 7:117 �2 �{K4�� �/� ,$�� � H/1E 3T)%AB�:4�388 �3 #�� �K4~� nNE ,) ��%���� ; ��@4b�� ��e41E ; p(�\� �gE �g�A�� ��E ,� �4��1 ��b�� $!N

,!_<� �!� ,9� �A!!! �) jY �/!?e �g� �A!!! �<!�4� d ��� n��&1Y ,� �)(1 ,� ��E ,� �4��1 ��b��4�") s�l S� {N.\� ��I4b�� {_�� : m� #�>�A�� 3�@\� ��%���� n>4!?�� �!�$TE ; ��41@ ����

�"1 �� ,,����985 !N�1577 �"!1 ;$!� p1075 !!N �1664 �=��<!!�� �!��) p4�238 +l@A�� p(�\� 3�164�

Page 24: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

598 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

3L�+�� >�7 � �����8 X$E\ ;�� � L� /�� B�.�Ä�.���� µ91090 ·)1(, �.� ¤���� �� ='�[ �L� �%_ �(_K8A� �Zg �ZP. ���$&l� ÁA��� �$)Z..�� �.I

v! 'Z �[8 � JK �:�� >�7 � ¬+�� 3L� � t8*.[A ��� *d .�Z� ;�$.I#� / >� JK "�! �x /A[1081 ,�� ��1$7�� y_�S� C�! A�8. ��INZ 9N�_��0(�L >� �� ;�@ �� ,

�1 v! N�([ X'�Z [ 5.d(�� {.�W GL�.b8 .�_A��� �I�d��� ��A(�� 9�;�$.��� / 5�����'� �(A1 JK 3��#� B���� / ;�$I#� �Z�� ��b �'��<

�Z�!� �I8 �I�d��� ��A(�� ���2���� 9�$1$: /*u�W / ��$&l� *|�@ v! T�.I{�)�� / :" �y I �\K8 µ�(|�@· j.b�(�� j��.H�� FI�.��8 F.�P�� �.���� *� C�$��&

J�.�[ �� *.¨� �.x �A.���8 � �1+_ ÁA��� �$)�� ��$&l� �Zg � �Zg ����f��8 O_��8 ��LK �(� "�$ � =����� �\ $t�8� >A!�7��� ���0@<" )2(

v! �$I -8 >�7 � 3L�+�� �e1� � +1+�����! ��& A����A.��� �8$EA.�� �¨� �1Y �� ��$0& / X$E\ ;�� �1�CK � ¨$�� ��!��.=$%(Z<)3(

8 ��$&l� �Zg ����� ���2 ÁA(��� ����� 3.L�+�� v.! �.e1� '.Z �[ �'.�� >��Z [ =Æ�L JK C�!88 �. O� .¬ t y.(1YA[ .�� �� �.�! �.�� f �C�.����)4 (

�1 S��g@ ; F4�" �>�$�� %4)" :" (!� �!$���� n!NE ��!>@ #N4!��4� %�!��� ��2 ��� 4")$ ; 4e@. ��I��)  �4��1 ��b��  4"� 4�K  4!/�4z ��! n!/� ��!gE ¡[ � #�2 ! S"� D� �@ ! S��� ; oe4l �"

��24���� ��g����>�$�� %4) ¢4���� X41 i\1�127 � ,!� (�e,$!�� {K4!�� �!/� � H/!1E 3!T)%AB�:4�389

�2 {@$"�� +� {��1 ,}�4=?�� �7 H/1E 3T) :48 �3 �{K4�� �/� ,$�� � H/1E 3T)%AB�:4�465 �4 ��£� m� 3�� K4/��� jY �/?e {K4/���14 K4!/��� ¤4!�@ jY o/!?e �4?<�� ��$� ����� J$"B� ; ��l

;,�)$� {��?� 4��4g d�� �N 4x �$I�) Se\ S� oI��

Page 25: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

599

������� GL�b �(� �A���81118 .� ¬�88��IN�� ��1$7�� *�, y(1YA[ �� TA�1 ���R��S�� ��7t:

" ���8: J��[ �� ;�@ >K �'.0& $1$P..[8 4$.7�� 5Z..� �.�d�E v.! �Z��1 ����[ >�u.!8 >A��.I i��! �1�8� ��Z.�� 5&�_ "�#� =;�$I v! �!�7��`� ���� �0���_

! J��[ �� ¤� ��85�Z%.�� }.�\ 5�Z%..� 9�$I ���L \��.�l� �(|�.@ v.! ¬���� p! �� �ZP. ���� �� ��! 3.�� �$�Z.�� ��� �8$�Z.�� �C� � �$.I �E ��7��

�$.I �.E �$�Z.�� ÁA(��� ����� >��Z [ =ÊP.� �!��� "�K �$�Z.�� \���l� v!��1�.�� . $.�Yl� 5�%..�� =ÊP.� �$�Z.�� \���l� v! 3..�� ��.��� �1�Z..��

>�(%...�� �1C�$..& v..!� / �0t��..@� a�8��8 �..0L�8�� �� �..I >�7 ..� ;��..e��< ���2���� F1$2 }�\ / } ��8<" )1(

TA�18*d��?[ G�� /: " 3( Z..L S�8 >���Z.�� �'� / FU���1 Z. `8 ,>���� �\ ��� y�� 3._r&

,}��(� �$I �I >�E8 ,R$)Z.�� h�� �(� ! "�I �.� �� 7�� ��� *� ! ��!N ��� X

¦4"�� ,) �gE �"�� ¦4=� ��4"���; �\ ��b��4�!� 0�E {��� $N t�<!�� §$"?��< 3(..�?�&.� >\?& ����� 9N���& y!.N& �!�(.H�� X'0.� ��C VW �!�e��� �� I 3._� 5 3

.�� *�?�_8 "���� v! � �ZP.��8 9$E\ ��&"��#� v! 9�Z<")2(

�1 +� ,� �<C o".$� ,�� �7 H/1E 3T) :29 �2 +� ,� �<C o".$� ,�� �7 H/1E 3T) :77

Page 26: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

600 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

y I : � "���� ��! ����� A� �(� �0��� ���.�� �ZP. �.�ZS[ GL�b �$W�Z ;5&�(��T�I / �$W��� �Zg � "������! �����" 5&�.(�� ��ZS[ .N��� 4$.7�� /

5&�(� 3���" *��� /)1(: �$...I �.....�� �'x �(��L F1�..H�� F&AZ...�� �Zg A�8

F�...���� �. / $�Yl� 5�%� F1�..H�� F&AZ...�� �Zg A�8 �>��....Z [ y�_YA[ �� � S� ,²... A�8 >�$..�8 / 9�8

�'t� �. >�7 � ! �$����8 �� ��1$7�� >� �%_ �'S�8..�� ;�.��� �� �.�I R$.)�� y. tC �.I ��INZ.=$%(Z

+��0Zq�!C i��� A� *(S�8 ,< O��1$7�� ³+ A� *]L�_ � >� �����.��8 ���$)Z.�� ��� �� ��INZ. ����)Z ;�&8

,���l� CA0� �_�&$!8 ;�.��� �� 9�.d�² /8 y.(1YA[ .�� �.���[ / }.�\ �%_=$%(Z.�� �&1 ¤���� �� ! TA�(�� >�A � >�C�S��8.�¦�%<

�( �_ �I8�d_w =$%(Z.�� ;���� �� TAI :" << �.®l �.D �.�&�A �'.� v! �_��I�8 ��1$7�� X'x �A��A[– ¤���� �� ��1$2– �.�1$7��� =;�$.��� �.1$1 .8 ;R$.)�� /

Vs� ��1$2 *� ¦�_8 ,V��� }�\ v! �� �ed� *� ³��(& ,��IN��<<")2(

�1 �{K4�� �/� ,$�� � H/1E 3T)%AB�:4�464 �2 J��E ���1 �7 H/1E 3T):117

Page 27: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

601

e!������ ����� m� ������ ,) u�&:

%4��� {� 3) F�/�� f&�T� ST E:

X����[ / y(1YA[ �� TA�1 :" j4�� S�$� : µ=$����:37· / 5. =+Z0..�� *.�& y.�Z��� �. �.E �'E8 ���#�8 j�d�� ����!�� *�8� ����� =+Z0.�� � .Hd( >A.S[8 $t?.�[ 8� ,� .Hd( `K >A.S[ `8 ���#� "���[ >� �K S� ,���#�

���. =+ZD� �P�& y_�E >?� ` Ë8� ,� H�8< 0E J8l�&X' *.�A�E �.�_�u��8 ,�1�� : µ=$.����:177· ,

u��8*�A�E �u�� : µ=$����:251·$��8 ,� �.�� ..E / O�~AZ.��µ ;�M#�83 y H&851· 8 µ"8$��:9 ·*� ! ydI8 �\K<

d�S&� >�7 � ����� T�I J8l� ;�C� �µ1 :· ���#� 8 �1A7��8 ���� 5 j�d��� �?[��$q�]_ �'E8 ,�1A7��8 ��A��� 5 .E .�� <

}�\ / y I8: i�& �1 j�d� m.t �..I ���� 5 ��A[ i..[� ���.#� y.�.�[ >� �..E �.�� �Z.��8 y...�� �... o�� "Cw i� �dE

3.._�.u�� �. �..Z.��& X$..�W8 3.._��� '.t �� ����8 j�d��� .N(�� / ��+.�� .�� TA.I . � Ë��[ 4$7�� X'� ���_8µ2É49 :· .! f. �t�8

>�E � / 4�Yl� S1 B8 ;���� 9�8\ �� v! �1w AP_ >�E >Y8 �� : ,

�1 7 S��$TE ; :24

Page 28: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

602 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

8 8 8 <��..&8)1 ( �..�� �Z...�� �$..L 5..I8 �\K+ZD�= A.P_ =V.) 8� ����� y_�E ;�A� : 8 8

8 ;�Cl� ��� O� ���t� v! * E }�'&< )2( ����8 j�d��� 't� ZZ&2A.��8 >A.� W .� $�� GL�.b �.Z� � .�� �P..��

��V.W8 =.����� GL�.b 3.S �ZP.. A.��8 m�.| ��� < �.��#�� '.t� Z..83.._���� 8$.Z! A.�� "�.#� ��A���8 < �.���� A.�� o��.@#�8 j�d��.� '.t� Z..8

/�.S��8 �C�0.�� GL�b8 �1$%��� GL�b "�Pd�� �� ������ A��8 �8�0Z.�� 8 A.��3S �ZP. <�#�� 't� Z.8 >�A.(��� GL�.b f. t � $��7�� A�� o��@#�8 ��

�0� ! 3._���� �$I8 >�I�t � f t ������ A��8 �Z.L� � ��& j�d�� A��8 < y��� 8*_�!K 3.& �8�$dH�� ������ A��8 *[��HI / 3�2���� ������ A�� �5�Z%.��<��.". )3(

��%$1 ST E:

j4�� S�$�: µ��$!l�:22· S�/2 �0�&*�8� ����� : .�I�� ,�07�A[8 =+ZD� �I 5 8�A�� �� ,�07�A[ +.ZD� o��.@K 5. 8�A�� �I= < �.I8

��+�� �� �0Z]_& y�� /T��: .u � +ZD� 8 8�A�� �I 9wA�8 �C�& ����� �S��& �07�88

�1 �<C ,� �<C {@AB� ,�� � H�41 3T)1�338 �2 +� ,� �<C o".$� ,�� �7 H/1E 3T):39 �3 +� ,� �<C o".$� ,�� �7 H/1E 3T):39

Page 29: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

603

j4�� S�$� 4)E : µ��$!l�:25· �1�� / .���� �0�d& T���� � v! O. �� �$L / ����µ / j�.d�� 5. �. / �.�A���8 ,

O �� �$L / ���� 5 T���� ·v! / ���#� �.� , �$.L / �.�A��� / �.��#� 5. X��� T���� � / ��A��� v! O �� �.� , �. / �.1A7��

/ �.��#�8 j�.d�� 5. O �� �$L / ���� v! T���� < ..���� "�.E >�7 � ;��e��)1(

��4�: R$..)�� �..�� +..�, �'..S�8 9�;�$..��� / ���$)Z...�� O��1$..7�� �A..�+ �..®� �..��

/8 y.(1YA[ .�� �.���[ / }.�\ �%_ ,���l� CA0� �_�&$!8 ;�&8 �� ��INZ.��8 ¤�..��� ..�� ..! TA..�(�� .. >�A.. � >�C�..S1 �..& =$%(Z...�� ;�..��� �� 9�..d�²

�¦�%.��8 <

�1 +� ,� �<C o".$� ,�� �7 H/1E 3T) :39

Page 30: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

604 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية

3T��� @K4���:

o��.e�� �.Zg p.! F.��: .N��� 9�;�$.��� / .N(�� �Zg � �Zg ��+�� ��µC<9µ ·C<C·

>�¨$�� ��! �1Y A�� ,¤���� �� < ���.�� a¡ / 5.��� ;��.e��8 52���� $%d�� 5�8���µF��: :3|@A��� �Zg � �¨� ·ÌE�$ :�.�(2A�� �.I��A��8 ���7�� < �.��2

,J8�2007 ���� � $S� A�� F��: 4$7�� 56 ��d�E v! �Z��1 ����[ p! � �Zg y(1YA[ ��

98V� f�~ :� ��C J8� ���2 "+L �2009 a¡ / �.Z0d�� �.q�Ad�� iZ��� �1�+�� a¡ p! � �Zg �� ��! A�� �@A��1 ��

�����µ4�I��� 48��& T�6 F��: · R�C�� ���S =$�����2006 R�...�K �$...S& < �1��...�� V...�d��� �...�� i...�� 9�;�$...��� / 9�$...1$P���

15É07É2010 µwww. Tafsir.org· ��.��� Y$L a¡ / ����� +(E $Z! � ����$�K �¦���µ��.1+��� �.¨� F.��:·

�1�ZP�� :���e& ���7 1998 �I�d���, ������ ³�M Ì�x 5���� 9�;�$��� / 5d(�� {�W ��A(�� p! ����

µo��e�� �Zg � p! ����$· =$����� : 3�  � ����� id7H1935 X��A�EC ����� N(�� *���E / ��+�� �� �0( �¨� CAZg �Zg B���� ,37��(���

h�1$��1421

Page 31: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

مقسم �تار

605

iZ.��� ���2�.��� 9�$.1$P�� �.1¦�� ��.:K a¡ �Zg � p! 1��� �A_ o��e�� ��(l� ¾A � ���µ �L � *� B� � $Z! Vs� �� F��: · f .��� ;�A~� h�1$��

J8� ���22007 � 1.N��� �q�.��� �.�A�� / 3L�+�� >�7 � ����� ����� �¨� � >�7 � 3L�+�

µ�¡ �Zg 1��� T�6 F��:· ���PH�� ��C �7(22003 �C�D� ��! ,A��¨����)�� �(! 5&�_ "�#� =;�$I ��8 ���.� �� �1�8� µ ���.��

X��A�EC · �(�1981 R�$!� ���� 98V.� R$)��.� 9�;�$���8 ;�$��� : �.��7�� 3�.�#� R$.)�� ��C

J8l�1990 V(�� R��S�� *�8� $1$: / Ve(�� h8$�� �A��� �Zgµ A.�� .�L �.��t F.��:

CA��· µ=�A�( VW V���� �����· 2004 V(�� R��S�� *�8� $1$: / Ve(�� h8$�� �A��� �Zgµ �Zg F��:B�� ����$�K·

=$����� : ��k � �1$�Yl� ���S��2006 �.(1��� =$[�A.��� 9�;�$.� � ;�. ��� 9�$.1$: 9�?.[ p! � 4�Y$�� ��! i�A :

��@$�� 5��71413

Page 32: 15 علم التحريرات بين الطريقة المشرقية والمغربية

606 علم ا�حريرات ب� الطريقة ا��قية والطريقة ا�غربية