s

blM , fl

fcs.ra'dj. ^*i|LİS'

Tvı W ? N I

cemaat Mı

eI,-: ^ ' V t d " V

71423 gotüre,

iste tm e le ri

>n T ü r k ı

Oluklarım yüklej.j

hâ»r bulm,F 0 » beklenmet

gibi faal'yet " ^ n h a lle d ile n ]

1 en ısa zamaJ ve takdir ede ]

lr- Temennimiz « c'ddi konularu 'e hareketlerle nn\aj\ \»ulüı İlmesidir,’. Meclis''etle tekrar ele alo Burumu say;

. Cemaatına açık ir vazife biliriz,

Türk Cımt Misi | Icrı Hijtli

that v« entes:vize muaaelíW

(¡alt ve vapur M * tert'P etmeği,,;u uicümtWt î»Oı tÇi ib»«® &

p T\JWI* ACENTESİ

B h : * *LEFKOŞA

■ ıttly*®

uzun n*“ 0 v e ^ P [m

p > [<■ M "

CUMARTESİ

a ğ u s t o s

1963

AdrMl

37, M td d ly t Bohofr, LEFKOŞA • KIBRIS Ttl: 3970 • P.K. 867

Talgrai: AKIN KURULUŞ TARİHİ

I I « 1

YIL : 2 . SAYI: 357

FlATi! 15 MİL

B AĞIM SIZ GÜNLÜK S A B A H GAZETESİImttyaz Sahibi Genel Yayın Müdürü: KEMAL AKINCI

‘F IA T ' FİR M A SIN IN TU R K 1Y ED E KAMYON V E OTOMOBİL İM A L

ETM ESİ M U H TEM ELAnkara 2: Italyan “FIAT” kam ­

yon ve otomobil f*rması Türkiye’de otomobil ve kamyon im al1 için Or­du Yardımlaşm a K urum unun satın aldığ1 Tuzladaki Türk Otomobil En düstrisi *le m üzakerelere başlam ış­

tır.

Türkiye’ye verdiği bir borçla ilgili olarak

Britanya, FaizHakkından geçti _ - - - _ , mmm _____ [ ^

Bu kolaylık, Türkiye’nin İktisadî proteinlerini

hafifletmek için yapıldı

w m tö mf l Ä g Ä

m ' f i l

II. Dünya Izc'ler toplantısı (Jam bori) evvelki gün Yunanistan’da M arat on’da açılm ışıtır. Açış ko nuşması, Y unanistan izci Başkomiser* olan Yunan Veliahdi P rens K o n stan t'n tarafından yapılm ıştır Yukarıdaki rts'imde, Jam borlye gelirken bindikleri MjSjr uçağının Bombay civarında düşmesi neticesin

de hayatını kaybeden 26 Filipinli icz* içîn b îr m a - tem işaret* olarâk yarıya indirilen bayraklar görül

mektedir.

Londra, 2 — Britanya nun Türkiyeye yapılan Türkiyeye verilen bazı Ingiliz yardım ının şartla- borçlarda fa*z hakkında n n ı kayda değer b*r de . feragait ettiğini bugün recede hafifleteceğini bll-resmen açıklam ıştır.

Avfam Hamlamasında yaptığ ı konuşmada, bu .

diren İngiltere Dışişleri Bakam Y a rd ım c a Ed . ward Heath, bu kolaylı -

Türkiye ile Kıbrıs arasında pasaport muamelesinin lağvı

teklif edilecek

On Alman İzcisi Kıbrıı

Türkiye’de m ünteşir ‘AKŞAM’ gazetesinin ver diği b ir habere göre Türk Hüküm eti Kıbrıs ve Türk v a ta n d a ş la r ın , birbirleri nin m em leketlerine ser - bestçe seyahat edebilmele

rı

ğın Türkiye’nin ciddî kal k tnm a ihtiyaçları ve tedi ye dengesi problem leri ne ticesinde yapıldığım kay­detmiştir.

B ritanya’nın Türkiye . ye en son yaptığı 1 mil yon sterlinlik yardım l - Ç^, ilk yedi sene ve 1 Ma yısta yapılan 2 milyon

Evvelki gece, geceyarısına doğru ÜSKÜP’te yarım saat içinde üç yer sarsın tıst daha olmuştur. Bu üç sarsıntı geçen haftaki şiddetli deprem den yarı yı korniş olan m etruk binala n biraz daha yıkm ıŞ^r. Bu arada ÜSKÜP’te hara belerin temizlenmesine devam edilm ekte ve enkazm altından yer yer ölüler çıkm aktadır. Çıkan cesetler artık çürüm üş olduğundan temizleme işiyle uğra

857 b*n sterlin lik yardı - j şanlar fena kokudan korunm ak için ağız ve bu run ların ı örten özel m askeler m ın da son 1 Milyon 72 giymeğe m ecbur kalm ışlardır. Enkazm altından 500 kadar cesedin daha bu

için Türkiye ile Kıbrıs arasında pasaport muame

leşinin kaldırılm ası husu. 1 sunda K ıbrıs Hüküm eti -

ne bir teklifte bulunacak tır.

bin s te rllni için, faizden feragat etm eyi kabul etti ğini açıklayan Edward, Heath b o r ç la n ilk yed* sene taksit ödememek şar tiy le yirm i beş senede ö- deneceğini bildirmiştir.

B in d iğ i gibi Britanya Türkiyenin beş yıllık kal kınm a plânının tatbikine yi^rd^m etm ek maksadiy.(Devamı Sayfa Dörtte)

taGeçen yıl içinde Batı rinden on kişilik b^r grup

Almanyaya yaptığı z 'y a - 1 iki haftalık b 'r ziyaret i . I reti esnasında C um rurbaş ç*n halen Kjbrj&ta bulun sanı Makarios’un adaya • m aktadır, izciler, K ıbrıslı 1 davet ettiği A lm an izcile | (Devamı sayfa dörtte)

Kızılay’ın Üsküp felâketzedelerine

lunduğu tahm in edilmek tedir.

¿efke Türk Maden İsçileri lokali dun açıldıyakında çıkarmalarolacak fakat endişeye sebep yok

Kıbrıs Maden Ş irketi’1 j Meclisi Asbaşkanı Dr. ı Meclisinin işçi problem le, nin m aden işç'leri tarafın Şemsi Kâzım, Lefke böl- ri üzerine daim a hassasi - dan lokal olarak kullanıl gesindeki Türk işçilerini yetle eğilmiş bulunduğu . mak üzere Kıbrıs T ürk Iş . b ir çatı altında toplaya - 1 nu tebarüz ettirm iştir.,

yardımıAnkara 2: Üsküpteki zel evvel ilk yardm olarak

Pİe f elâket zadeler i ne y ar i kan plâzması, 200 battani Hmda bulunmak üzere Kı | ye, 100 çadır ve bir m^k

% Teşkilât, b ir s ü r e ! (D evam ı sayfa d örtte)1 — ___________________________________________

»(Yunan Genel Kurmay Başkanı ve eşi Türkiye’de

KıZıl ÇinlUerle Ruslar a r a s ıd a k i ihtilâf o kadar büyüm üştü r ki ik» memle­ket arasındaki diplomatik jmünosebetleı^n k e lim esin d en dahi bahsedilmeğe başlanm igiır. N ükleer d enem eler yasa^j anlaşm asından sonra Çinliler, Rus d iktatörü Nikita K ruuçefi kapitalistlerle b ir olup komünizme ihanet etmekle itham e tm ele rd ir . Y ukarıdaki resimde Kruşçef, Mo skova’da yapman nükleer

! denem e yasağı m üzakere lerinde Am erikayı temsU eden Averall H arr'm anile şakalaşırken görülm ek tedir.

çi B irlikleri Federasyonu na tahsis ettiği Lefke’deki Halk Evi’nin dün sabah saat 10.30 da açılış töreni yaplm ıştır.

Açılış tö reninde Türk Cem aat Meclisi Asbaşka- nı Dr. Şemsi Kâzım, ^CF.IJBj. Fledeıfasyonu Ge nel S ekreter1 Necati Taş km ve Kıbrıs Maden Şir keti Türk işçiler B*rliği Sekreteri Ali Ahmet bi - re r konuşm a yapm ışlar - dır.

Törene iştirak eden yüzlerce işçiye yaptığı ko nuşmada, T ürk Cemaaıt

I nucak olan böyle bir loka-1 K.T.LB. Federasyonu lin açılış töreninde bulun Genel S ekreteri Necati m aktan duyduğu memnu Taşkm ise, Kıbrıs Maden niyeti' ü h a r etrrii§, Türk Şirketinde yakında işçi çı işçilerine olan güveni be- karm aları yapılacağın! a- lirtmiş ve Türk Cemaat (Devamı Sayfa Dörtte)

Tahsil için Amerika’ya gideceklere bilgi verildi

ara 2 :

lifliVS,

Lefkoşa’daki Am erikan rlmîştir,Türkiye’yi özel b 'r u fakla A nkaraya h ^ g ToDİantıva iştirak eden

f» 6» ziyaret edecek o- gelm işlerdir. U , ö , b , Drograma J Toplantıya iştirak eden^ ^nan Genel K u rm a y ; M isafirler Esenboğa Ha etm işlerdir * ¡ler arasinda* ,A m er aj~ ı r r tiFâK e ın u ş ıe ra ır . *aiKofıi o+moiV ıı«»re P ııl

General Pipilis va A lanında G enel K ur -

„

'*** ^Ugün saat 12.30da' (Devamı Sayla dörtte)

GÜVENGÜVENECEĞİNİZ SİGORTADIR

Dakikanın getirdiğini yıl getirmeımış. Neden tú de malınızı, canını» re çocuklarınmn istikbalim “GÜVEN” Türk Anonim Sigorta Şirketinde

Garanti altına abnaxiinix.Umumî Acentelik :

Lefkoşa Türk Bankası Ltd., Lefkoşa.TEL : 74474.

K ıbrıs’taki Am erikan E , bright Program ından bursalm ış olan 19 öğrenci, U- luslararası öğretm en ge * liştirm e program ının altı aylık sem inerlerine katıla

Devamı suyla Jóm e)

A m erikan kolej veya ü ğ 'tim Teşkilâtı (Fulbright cak olan 6 öğretmen,yapılan toplantıda Birle- j Dairesi) n'in him ayesinde şik Am erika ve yüksek e- ğit'imi hakkında bilgi ve-

veriiveıisitelerinde tahs*l e t­meyi veye meslekî eğitim görmeyi tasarlayan 60’tan fazla K ıbrıs’lı, geçen gün

T A B A N C A T A ŞIM A K SU Ç U N D A N £ 3 0 CEZATrem etuşa’lı Nikos Ra-

yas adında b ir Rum, 9 Ni san 1963 tarihinde taban­ca taşım ak suçumdan 30 lira cezay(a çarptırılm ış -tır .

Ölümlesonaeren otomobil kazası

Geçen Çarşamba günü 8-9 milleri arasında lâs - Yermasoya’lı S tella S ik k i , tiklerinden birinin patla . mi adında b ir Rum kızı masıyle devrilen LL157 tarafından sürülen ve Li- p lâ k a lı otomobilde bulumasol. Lefkoşa yolunun

Bir Rum çocuğu denizde boğuldu

Dün öğleden sonra In - : b irl‘k te banyo yaparken cirlili Theodoros Paraske. , boğulm uştur. Çocuğun & v a a d ı n d a 8 yaşında bir sedi G irne Hastaranes') ik* yolcunun •’ tedavisine Rum çocuğu, babasiyle I Morguna kaldırılm ıştır, (devam edilmektedir.

nup da ağır su re tte yara, lanan Nikola Hristofi a • dında 65 yaşında bir a . dam, dün tedavi için kal­dırılm ış olduğu Lefkoşa Genel Hastahanesinde öL m üştür.

Mezkûr kazada yarala • nan sürücü kız ile diğer

Çatı üzerindeki su, sıcaklığı tanzim etm ekte, ayni zamanda, ev*n içerisinde sabit b ir harare tin hü ­küm sürm esini de gayet bas't ve ucuz bir şekilde ^ağiSamaktadıır. “Su Çatı” F. A lm anya’nm güney batısındaki Ludw igshafen/Ren şehrinde bulunan Anilin ve Soda fabrikasının araştırm a ve >dare bi­nasının dam m î teşkil etm ektedir. Bu alçak çatı ü- zer*nde 4 santim etre yüksekliğinde da’mi olarak b ir su tabakası bulunm aktadır. Tebahhur etm ek­te o’i a su yaz aylarında çatıyı serin letm ekte, kı­şın ise, tupkı bir koruyucu tabaka teşkil etmekte­

dir.

SAYFA 2 A K I N Cumartesi 3 Ağustos 1963

DayanışmaBiz T ürkler, bilhassa K ıbrıs T ürkleri, iki

kişimiz b ir araya gelip de >ş yapamıyoruz^ iş ­birliğini gerektiren, b irkaç vatandaşın b ir a- raya gelm esini za ru rî k ılan işlerde muhalkkak bir anlaşm azlık zuhur eder, o iş de ya yarıda kalır veya tam am iyle iptal ed 'lir. H albuki biz b ir birleşebilsek işbirliği yapm asını öğrene­bilsek, öyle işler, başarabiliriz ki...

K alkınm a, ilerlem e dediğin dayanışm a ile olur. “B ir el*n nesi Var; iki elin sesi v a r” de­m işler am a boşuna dem em işler. Kalkınm ış devletlerde, işçiler b ’-r b ü tü n halinde birleşmiş ler. işçi hak ların ı bu bü tün korur ve tem in e- der. Ç iftçiler başka b 'r bü tün halinde birleş­mişler. Bu çif.çilerden m eydana gelmiş bütün kend‘ bünyesinde kollara ayrılm ıştır. Ekim kolu, alım satım kolu derken tüm çiftçiler b irb irlerine omuz vererek ekerler, biçerler ve satarlar. Sırasında m ahsûllerini ucuza almak istem e ihtim ali olan devlete bile kafa tu tarlar.

B ir de b*ze bakm , rica ederim , Hangi dal­larda gerektiği gibi birleşebilm işiz şîm dîye kadar?

ile ri cem iyetlerde m üstahsil, mnhsülünü yetiştirir, keser v e ’ kooperatifine tesl'm eder. Sonra çıkar, tasasız tasasız başka b ir işle m eş­gul olur. Sebzesi satılır, parası da gelir sahibi­ni buLur. Böylelikle b ir taşıta ik» kuş vurm uş olur.

B unu yapabilm ek için de muazztım bir bilıgiye lüzum yok. Biraz dayanışm a, biraz iş­birliği, biraz da itim at kâfi. Ama nerede efen - dim? Biz hep “Ben yapayım , ben ekeyim, ben biçeyim, ben satayım , ben kâr edeyim, kimse ne kazandığımı, ne alıp verdiğim i bilm esin” Zihniyeti ile hareket ederiz; b*r ha lt ettiğim iz de yok.

Bu gidişle seksen seae daha buğday tan e­si kadar yer katedersek adım ı değiştiririm .

Ö zk er E n v e r

€ A € Y O € P I Ai ___H M A X H ~ --C-î h « ♦ N f K H 'i » . Y A N K I L A R

(«•n.iiOı i ——- — . .. ı

KY,npotx a p a y t h t

6 <t>lA£Â£Û0£pO<;

‘ÇOĞUNUN M E N FA A T İN E 'ELEFTHERİA gazetesi,

yukarıdaki başlık altında yayınladığı yazıda özetle şöyle dem ektedir:

“Türkçe gazetelerin, T ürk C em aat'nin ‘hakları. ,nı’ tem inat a l^ n a aldığı - nı iddia e ttik le ri Anayasa hüküm leri, b ir yandan pa razitliğ'i teşvik ederken, öteyandan da Rum ve

Yugoslavya’nın Kıbrıs Nezdindeki Büyükelçisidavranışların! kıSjr b ir altında yayınladığı yorum

şekilde tenkid etm ek ve da, diğer şeyler arasında Resmen bildirildiğine de Elçi görev'n*çekiştirm ek polit'kasınj şöyle dem ektedir: göere Kıbrıs C um huriye. inektedir,güden bu gazeteler, m enfi | “Ş a r t l ı v e şartsız b 'r - ^ Hükümeti Mr. Brancove köstekleyici b 'r tü tum çok A nlaşm alar imzalan - Uncinic’in Yugoslavya’ - takip etm ektedirler. P ara m ıştır. H atta tam am en nın Kıbrıs Cum huriyeti ¿itliğ ' şiar edinmiş bulu- m ağlûbiyete uğrayan halk nezdinde Büyük Elçiliği- nuyorlar, T ürk halk taba larla dahi, vatanlarının ne akred 'te edilmesi için kalarj bu m es’elede herşe toprak bütünlüğü, bağım- agrem an verm işt'r. Mr

Mr.sin1

ifa et

Uncinic itimatname

¡mna takdim etmek ve gö

revine başlamak üzere ya

T ürk vergi m ükelleflerine rin in bu kabil davranışla.

yi kadere b ırakm am alıdır sjzlığı ve hürriyetin i teş- Uncinic uzun seneler Yu- Aksine, T ürk halk tabaka h ‘r edici A nlaşm alar im- ları, T ürk şövenist liderle zalanm ıştir. içinde yaşadı

i ğımız yüzyılda, A lm anya

KIBRIS RADYOSU(Program , Radyo İdaresi ta ra fından gönderilm edi - ğinden yaym lanamamıŞ - tır.)

...........TELEVİZYON............19.30 Açılış19.32 Çocuk köşesi20.02 Abot ve Costello20.28 Dr. K ildare21.18 A ralık21.22 Fen H aberleri21.36 Gizli Vazife

N Ö B E T Ç İE C Z A H A N E L E R

LEFKOŞA:Nebil Nabi, 3-5, Abdi

Çavuş sakağı — Odisiaa Yuannu, 10, L ibertis soka ğa — A. K aravias, 10, T r1

kupi sokağı.

LEYMOSUN:H alk Eczahanesi Ltd.

No: 2 , Irak lis M ihailidiiSokağı.

b ir yük teşkil etm ektedir.Bu hüküm lerin revizyona tabi tu tu lm ası veya kaldı n lrnası her yıl hüküm ete külliyetli m ik tarda para tasarru fu yapacak ve bu m eblâğ da tarım sal ve ve rim li işlere yatırılab ile - çektir. K ıbrıs 'tak i Türkle r 'n çoğu, ta rım sektörün­de çalışm aktadırlar. T ürk çe gazeteler, b u ra d a k i,T ürk lerin gerçek h ak lan ‘U Ç U R U M Akonusunda hiçbir şey yaz- i SÜ R U K LEN M İY EC EĞ İZ’m am aktadırlar, çünkü F1LELEFTHEROS ga .K ıbrıs T ürk liderlerinin zetes'i, yukarıdaki b a ş lık

rnndan sorum luluğunu a - 1 m n ik'i defa bu kabil an-yırm alıdır, çünkü amme paraların ın israfı, halka pahalıya m al olm aktadır. Çoğunluğun m efaatine kendi im tiyazlarını dan kaldırm ak iç'n la,n en küçük harekete b 1 le bu azınlık itiraz etmek tedir, halbuki çoğunluğun iradesi hak 'm olm alıdır”

laşm alar imzalamak mec­buriyetinde k a ld ığ ın ı ha - tırla tm ak isteriz. Bu An­laşm alar olduğu gibi kal-

orta - ,dı m ı? Yoksa b 'r halkın yapı- varlığ ın ı devam ettirm esi

için, bunlardan kurtuluş yolları bulunm uş mu?

Haksızlık üzerine daya­nan ahitlere tstinad ede - rek uçurum a yuvarlanm a mız gerektiğine inanan T ürk şövenistleri • bütün bunlara ne buyuru rlar?”

goslavya C um hurbaşkanı, nın hususî sekreter1, mem leketinin Yen* Zelanda nezd-'nde Başkonsolosu o- larak görev görmüştür. Halen Yugoslavya Dışişle ri Bakanlığında Fevkalâ -

Kıbrıs Cum hurbaşka. 1 kında K ıbrıs’a gelecektir.»

EV SA H İPL E R İN E1 ) EVİN İZDEN UZAK OLDUĞUNUZ ZAM AN

D A H A İYİ SELÂ M ET İÇİN, EVLERİNİZİN K A PI V E P E f CERELERİNİ SAĞLAM B İR ŞEK İLD E K A PA L I V E Kİ f LİTLİ T U T U N U Z .

2 ) EVİNİZDEN AYRILACAĞINIZI KİMSEYİ BELLİ ETM EYİNİZ. BAK K ALINIZ, SÜTÇÜNÜZ V E Y G A ZETE SATICINIZ İÇİN K A P ID A H ER H ANG İ B İR NO B IR A K M A Y IN IZ. HİÇ OLMAZSA TE K B İR IŞIĞI YANİI BIR A K IN IZ .

ANAMUR

Amerika, tuzlu suyun tatlı suya çevrilmesi için büyük

bir tesis inşa ediyor

MAĞUSA:A. Anastasiadis, 140, Ei

HAVA RAPORUB ugün hava açık ve sı­

cak geçecek, sıcaklık 38- m u Sokağı.40 derece san tigrata ka - d a r yükselecek, rüzg ârları LARNAKA: kuzey-doğu ve kuzey-batı işçiler Eczahanesi Ltd. das hafif veya o rta şiddet 18 Belediye Çarşısı Soka- te esecektir. ğı.

l U l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l U l l l l ı ı l i i l l l I l t l ü l l i I . l i m i t l i . M M l ü a u l l l l i l l ı l l ü l l i l l i a i l l l l l j l I i ' l i l I f l I l l l l l l l l l K Î l l l U

— 1

| SAYAR Seyahat ve iI Turizm Acentesi I5 * - ».■ \ "S

— Her türlü pasaport ve vize muamelelerini §- yapmağı, I

— Dünyanın her yerine uçak ve vapur bilet- || leri temin ve geziler tertip etmeği, |

— Türkçe, Rumca ve İngilizce tercümeler y a |pılması ile her türlü eşya ihracatını de- |ruhte eder.

SAYAR SEYAHAT V E TURİZM A C E N T E Sİ | Vakıflar İş H a n ı No: 29— 30 l

Tel: 74551 L E F K O ŞA 1S =(llliHIIIIIIIII'll lı «lıl!.II I l‘ « I I I I I * » I e l I I I r i. ■ İIİİIIİMİMIİIİIIIIIIIIIIIIIIİIIİIIİM»

U Ç U KDalulilo ve hesap makineleri tamir a te ly e s iCem aatım ız arasında uzun m üddettenben

eksikliği hissedilen, daktilo ve hesap makineleri tam ir atelyesi cem aatım ızın hizmetine açılmış­tır.

H er tü rlü tam ira t ve servis deruhte edilir. NOT : A telyem izde satılık ve k iralık m akineler m evcuttur.4 0 C ABDİ ÇAVUŞ ve 2 BODAMYALI SO K A Ğ I T e l : 4 8 6 0 Lefkoja — Kıbrıs

W ashington, (USIS) - B irleşik A m erika dondur m a usulü ile tuzlu suyun ta tl1 suya çevrilmesi için Doğu kıyısında dünyanın en büyük tesisin'i inşa e. decekt'r.

760,000 litre günlük ka pasites1 olacak bu tes>s gelecek Kasım aym a ta -

“AKIIvFfOkuyunuz

Veokutunuz

K U M A R ,C EM İYETİN Y A N İ A İL E N İN A H L A K Î V E E K O N O M İK TEM ELİN İ S A R S A R .E K SE R İY A A İL E N İN

M EZA R I O L U R

m arnlanarak faaliyete ge­çecektir.

Tesis okyanus suyunun donduru larak buz k^r'stal lerin in tuzlu sudan ayrl - m asına sebebiyet verecek b 'r tekn!k ile çalışacaktır Buz k ris ta ller1 evvelâ tat lı suda çalkalanıp temiz - lendikten sonra eritilm ek tedir.

Tuzlu sudan geniş mik yasta ta t l ı su elde etmek üzere Birleşik Am erika H üküm etinin m üteaddit am eliyeler1 denemek üze- 5 re tasarlam ış olduğu beş büyük tesisten dördüncü Kuzey Carolina’daki ola - çaktır. Bu tes'slerin uzun b ir m üddet faaliyette bu­lunm ası m üteaddit metod larm tatb ik kabiliyeti vs ekonomik olması bakımın dan bilgi sağlıyacaktır.

Halen faaliyette bulu - ;nan üç tesis Texas’da Fre eport, Güney D akota’da W ebster, ve Colifornia’da San Diego’da bulunm ak .

tadır. Günde 3,800,000 lit­re kapasiteli olan Califor n ’a tesis1 B irleşk Ameri . ka’da bulunan en büyük tesistir.

#1 vjhnö* i_ r > .

RESTORAN

g i r n e

V A V ltA

İOÇAKLAJU ‘¿ N I 0 HAFTADA

P P pyiHADlR

r * -sıdan bu ya©a

m am ulü StUfl

h»

m

H e r k e s in e m n iy e t le a l ıp , z e v k le k u lla n a b ile c e ğ i y e g â n e b iro v e d o h n a k a le m ler i

Dünyaca meşhur Alman mamulüK R E U Z E R

Bire ve Dolma KalemleridirS e v d ik le r in iz e b ir K R EUZE R d o lm a k a le m i h e d iy e e d i niz

.-ı .V'XSÍí».. -M MWK3SK ıb r ıs G en e l A ce n ti

M . K EM AL DENİZ T i c a r e t e v i

B a f B ö lg es i G enel S a tış Yeri

A Y T A N İM AM ZADET i c a r e t e v i

m

i

G Ü N E Ş S İG O R TA A .§ .

C 3E 3I

CÜRÜMLERİ ÖNLEME KAMPANYASIÇOCUKLARINIZ, CİDDİ HATALAR İŞLESELER

DAHİ, ONLARI AİLE OCAĞINDAN UZAKLAŞTIRMAYI­NIZ.

HAŞİŞ İÇMEKLE KENDİ ÖLÜM MÜZEKKERENİZİ İMZALAMIŞ OLURSUNUZ-

N A K L İY A T

YANG IN

H A Y A T

T R A F İK

K A ZA

S ig o r ta la r ın ız iç in h e r za m a n v e h e r y e r d e

e m r in iz d e v e h izm e tin iz d e d ir .

S Ü R A T — E M N İY ET v e K O LAYLIK

G Ü N E Ş SiGORTA'dadır

G e n e l M ü m ess ili : C an K a r d e ş le ı L td . Ş iti.

5 0 , A ta tü r k M e y d a n ı ,

L e fk o şa . T e l : 6 3 5 1 .

D iğ e r K a za la rd a k i şu b e ler i

M a ğ u sa : O te llo S e y a h a t B ü ro su

1 6 , L im a n Y o lu T e l : 4 4 8 1

L â rn ak a : J e t S e y a h a t B ü ro su

K ü çü k İ sk e le S o k a k . T E L : 2 9 3 7

LAK BURCU (\ île y a p m a k ıst^ en ç e k 'n g e n

a te a k l ık yvi

m a vA burcu (\

■s i k t 1 d e m e y |

g 'b i n e tic ^ . t B iraz mü " ÎİLIK BURCU (\ fi uzak ih tim ali,

a için en lü z u m s j '> yüzden d e ya wç BURCU (21 ^ böyle çabuk I t he® de üzülü ;sxhakkâk.

burcu d ii ? bururken k j ] J

de k a ra r

veMaceraRomanı

i} bekliyorsa }:ZLM BL’f ic i l

I ^ yere tın* ^etiee j

L eslie T urner W hífecli^ ,, ibaıeî

Y a zan :

Tefrika No: 45 — nin dalavereci ş a to la r ı K aptan sırtındaki uşak ceğim. Belki “A rtık ben 'm içln üzül- buraya toplanm ış gjbi ge elbisesi ile Lordvar1 tavır ceğim; belk* de g 'im r' geçm i ^

^ZÇ BVRc tCadiz’e me^uj

m ene lüzum yok Johnnie.Herşey geçti ve... b itti.”

Johnnie, bu sözlere mu- nu farkediveren ka'bele etm enin iy1 olmı- bir !ki cüzdan

liyordu. Birkaç yankesici n*n iş üstünde bulunduğu

Johnn 'e aşırm ayı

larını bağdaştırmaya çalı- ceğ'm. Belli olmaz.” gşıyormuş gibi incelercesi- j Bu garip açıklama ne Jo'hnnie’y1 süzüyordu, nie’yi güldürmüştü.

“ öy le mi? Ya ben'm den belli olmaz?” - Usav tayfalarım tamamsa?” I Kaptan, sank* kırp, :.rjp

Jöhnnie’n 'n bakışları, sına b ir gözünü kıstı. 4 Ha;bı kendine yol aça aça, rıh -1 delici bir nazarla adamm hut, şöyle diyey'm, tım m nihayetindeki gemi eözler'ne d 'k 'ld i .kanlı! Çabucak zengij3 ^

1 ’ ıklma k o y m u ^ ^ A C l ’Ibeniı ^an

yacağını anlamıştı, gecele düşündü. Sonra vazgeçe - yin b 'r kenara fırla tıver - rek kalabalığın arasından diği kılıcını beline bağla - d iktan sonra, altın torba­sına b*r göz attı. Bununla dolaşmak eziyetli olacak­tı

şeyler önceden kestirilm e | R ıhtım a gelince, oraya istiyorum.. Hem de iyi - saydı Fas m Tanca j '

lere doğru yürüdü. Jandarm alarla asker av

cılarm a yem olmamak 1 - rınüakı masaya D'rKaç aı 0 “* ^yapacağı ç% gözlerini dört açmıştı, tın fırlattı. “B ir kam ara ceğim bir gemim u v «

__ n.ı_t ___ ___ 1:___ ____ i j i _____ t t __sawiı Fas’ın Tanca 1*- Tp ‘ “a

“ Iş isteyen b ir ahmak mayı aklina mı sandınız beni?” Arala- genÇ olsaydım, ^

-! rındaki masaya b 'rkaç al 'stediğim g'bi kullan» >rÇabulg fre j

yen b ir m ahlûktu, itim at sızlıkla, Johnnie’nin tez - canlılık ve cesaret kadar i Çine “şlemiş huylarından - dı. Torbayı yüklendi.

Odadan çıktığı zaman, Moll hâlâ aynı yerde ve öylece oturuyordu.

— 8 —

Harbin gün meseles1 ha line gelişi, Portsm outh ha yatında bir canlılık yarat mıştj. Ortalığın gürültüsü Londradakinden bile be - tertl1. A raba yolları bira naklinde kullanılan kızak

bağlı gemilerden b 'rin in sinden olsun! Şimdi söyle na yollanırdım. Çünl:;.. güvertesine atladı. |y in bakaljm ; Ispanya’nın Kâfirler limanım sı§;>. t

Hemen oracıkta rastladı hangi lim anına gideceks1 edinmiş b 'r ala, ğı bir tayfayı iki üç altın niz?” (vardır. Zeki b 'r uela avlayıverm esi h>ç de Kaptan, gözucu 'le John yağmadan edin İmiş . güç olmamış, yelkenl'n in nie’y 1 süzüyor ve b*r yan larl y°k pahasına nereye gideceği haberin* dan da altın ların sahte o bilir, almıştı. Yine aynı tayfa - lup olm adıklarına bakı - nın yardım ıyle kapkara yordu. Nihayet, yaptığı sakallı, çam yarm ası gib1 m uayenelerden memnun sonra,

mijj

b*r adam olan kaptan ar ka kam aradaki bir masa - nin başında buldu.

Johnnie hiçb*r başlangı­ca lüzum görmeksizin: “ Yakjnda Ispanya’ya g1 -

! 1ar ve küfürbaz sürücüler deceğinizi haber aldım ” j den geçilmez haldeydi, dedi. “Ben de oraya git -

lie’ve sanki Ingiltere ' mek niyetindeyim..”n m m â M s :

mv ^ i v , Kısa süren b 'r sükı

olmuş bir insan tavriyle nan gözlerinden başl^ ruzandı; masanın üstünde , rafa bakarak devam ^ duran piposunu aldı. Yak “Yanılmış da olabı i ^ -

dişler'nin arasına ahbap! Belk* korsarb ir ildiğim yoktur. 3 ^ yanlığı yaymaya çil • , ' b*r misyoner de ola i , . 1" ■ \ r sin." !SV . ^

, (Devamı V ^ .,

madankıstırdı. “Zam anlar pek dönek ahbap! insanın lâfı m sakınması lâzım. Ama mademki açıkça sordun, ben de açıkça cevap vere-

1963A K I N

A V U K A T G ÜCENDİ

$

J± L r

PSİIcani İstinafta kurtaracağ ım , ama anlaşılan

L,na itimadın kalmadı!

urkiye’nin ububat istihsali

■R

il!¿w*y »»«»% a‘‘ f e r *¡U

■inkara: Kaderi, zama - T, ve gerekli oranda rC, bağlı olan hububat (gali bu yıl, Jlk rapor ;an anlaşıldığına göre Üç yıl rekoltesini aş .

stır.ıwj yılında 15 milyon

jjbin ton, 1961 yılında rmilyon 635 bin 800 ton,

y | 1 ı n d a da 14 ijvon 618 b*n ton olan jubat istihsal1 bu yıl

«milyon tona yaklaşmış

Türkiyenin bazı bölgele r lnde zam anında ve y e te ­ri kadar yağış olduğun . dan istihsal bu bölgelerde geçen yıla nazaran yüzde 60-70 oranında b ir artış kaydedilm es'ne karşılık fazla yağış olan bölkeler- dek1 su baskınları ve do. lu dolayısiyle artış yüzde 20 oranında olm uştur.

B ilhassa bu yıl hubu • b a t ü rünü O rta Anadolu- da yüzde 60-70 oranında b 'r artış gösterm ektedir.

İNGİLİZ U Ç A K LA R I İÇİN YAPILAN SİPARİŞLER H A F T A D A £ 1 MİLYONU BULMAKTADIR

Londra, ( L P S ) —[ Yıl iptidasıdan bu yana ppılan Ingil‘z mamulü (olcu uçaklarının satışı

haftada £ 1 m ilyonu aştı - ğı, İngiliz uçak Im alâtçıla r ı C em iyeti tarafından Londrada açklanm ıştır.

Şim diye kadar 39’u tuf bojet, 10’u turboprop ve ■Fs1 p’isiton m akineli ol - m ak üzere 60 uçak için sipariş verilmiştir*

ilisin'lyiLDIZLAR K O tH JS U Y O R

abrn Genel Acenti H Q U L 0

V ıtU » “ Tİ

Bai Bölgesi Cad Sıö! Ven

ATTAN «abm®.Titıril«"

lifli:

U Light Of The Day” filminin hazırlıkları tamamlanmak üzere

İstanbul : — I Işığı) isimli film ' çevire . ve kızı ile f'lm in senaris* Konusu İstanbul’da Top | cek olan Am erikalı Pro . j ti Monja Danischevsky ol

kapı Müzesinde geçen :düktör ve rejisör Jules duğu halde Istanbulda bu

OĞLAK BURCU (21 A ralık - 20 Ocak):: B'r hamle yapm ak istediğiniz m uhakkak. Bu- l na rağmen çekingen davranıyorsunuz. Çok ba

'sit b<r aksaklık yüzünden cesaretiniz kırılm a- . ınaiı.

K O V A BURCU (21 Ocak - 20 Şubat):* Bir bu eksik t1 demeyin. H er şeyin, her zaman* istediğiniz g 'b 1 neticelenm esine hîçbîr şekilde [imkân yök. B iraz m üsam aha da şarttır.

B A L IK BURCU (21 Şubat - 20 M art):Siz, en uzak ihtim alleri b 'le çok yakın gördü' ğünüz için en lüzumsuz anlarda dahi telâşlanı

i l yor, bu yüzden de yanlış adım atıyorsunuz.II KOÇ BURCU (21 M art - 20 Nisan):|iG ün ler'n böyle çabuk geçmesine hem hayret I i ediyor hem de üzülüyorsunuz. Haklı olduğu - l^nuz muhakkak. Güzel günler çabuk geçer.Nt BOGA BURCU (21 Nisan - 20 M ayıs):I Durup dururken kalbinize gölge düşürm eyin,

(gönlünüzü de karartm ayın , Ondan daha yakın t bir ilgi m* bekliyorsunuz? Sabredin.

İKİZLER BURCU (21 M ayıs - 20 Haziran): .

{‘Kendinizi boş yere niç*n üzdüğünüzü anlıyana T aşkolsun. Netice itibariy le mesele basit bir

l kıskançlıktan ibaret. Fazla kurcalam ağa değ -

İmez.YENGEÇ BURCU (21 Haziran - 20 Tem .): Ist'kbal m evzuunda birtakım pro jeler ku- î f

¡rarken geçmişi de d ikkate alm aktan asla geri j r {kalmamalısınız. Bu neticenin bir nevi garanti *(sidir., A RSLAN BURCU (21 T em m uz - 20 Ağus.):r Bir tasavvurunuz var. Bunu ne vakitteni beri kurup duruyorsunuz. Size göre bu m ev - isimsiz. Halbuk' aslında vak it gelmiş de geçi- ,yor b'le.

BAŞAK BURCU (21 Ağustos - 20 E ylü l):Çek koşan çabuk y o r u l u r , sözü s'ze göre

(birşey olmasa gerek. H er insanın kendine uy [gun b 'r intifa kabiliyeti var. Mesele, ölçüyü[kaçırmamakta.

TERAZİ BURCU (21 E ylü l - 20 E kim ):[Hiç olmazsa b> rm üddet için daha diş'n'izi sık ! mağa mecbursunuz. A ks1 halde em eklerinizin (boşa gitmesi m uhtem el. Sonra yazık olur.

AKREP BURCU (21 E kim - 20 K asım ): J+|S'z, kendi kendiniz1 oyalam anın ve teselli e t - * ’ menin çares'ni bulm uşsunuz am a, asıl oyalan

jttıağa ve teselliye m uhtaç b irini ihm al ed !yor- , sunuz.

y a y BURCU (21 K asım - 20 A ra lık):[ Sayılı günlerin çabucak gelip geçeceğ1 muhale. j , [kak- Bunu bildiğiniz halde iç'niz îçînîze sığmı ¡yor ve âdeta zamanı durdurm ağa kalkışıyorsu ¡nuz.

BUGÜN DOĞANLAR: Biraz m uhteris, b 1- j * 'faz da m ağrur olm akla beraber, bilhassa dost­luk, arkadaşlık m evzuunda daim a iyi n 'y ^ l1" {dlrler. Aşk bakım ından kendilerine güven 'r - [ler an''a, karşılanndakine hayır,

* * * * * * * * * * * * ^ * * * * * * * * *

Light Of The Day’ (Gün Dassin, beraberinde oğlu

EN K İB A R YILDIZ

Italyan sinemasının p opüler yıldızı Sandra Mi lo, geçenlerde Italyan gaz etecilerinin düzenlediği b ir m üsabakada “En k ibar yıldız” olarak seçllmiş-

ft'r.

Sumak yaprağı Toplanması

Sum ak Muhafaza Kanu su (Fasıl 97)’ n in 3 (l)in - ci m addes1 gereğince Baf Kazası köylerinde sumak yaprakların ın toplanması na 19 Ağustos, 1963 ta ri­h in d e başlanacaktır.

Herhangi b ir kimse su­m ak yapraklarım bu ta . rihten evvel toplayacak olursa bir ay hapse veya 5 lira para cezasına veya

hut her ikisine birden mahkûm edilecektir.

Herhangi b 'r kimse e - linde Mühtardjan şahadet names1 olmadan güneşin batm asından sonra b 'r sa at veyahut güneşin doğ - m asından bir saat evvel sumak toplayacak olursa b 'r ay hapse veya 5 lira cezaya veyahut her ikisi­ne birden mahkûm edile­cektir.

lunm akta ve son hazırlık­ları tam am lam aya çalış . maktadır.

Film, Müze idaresinin müsaade edeceği yerlerde ve idare yetkililerinin ne­zaret1 altında çevr'lecek . t*r. Topkapı Sarayı müze si m üdürü bu konuda şun la n söylemiştir-

“ Gün Işığı filminin Top kapı Müzes'nde çevr'le . cek sahneleri için senar­yoyu görmemiz lâzım. Bir süre önce m üracaat eden Am erikalı pnodüktöre bu husus bildirilmişti. Film, m üzen'n bizce sakınca gö rülm eyen yerlerinde çev . rilebilecektir.

Müzem'z, birçok film şirketlerinden çeşitli tek - lifler alm aktadır. Bunla . n n yanı sıra, yerli filme1 lerim iz tarafından da mü racaat edilm 'şse de bu teklifler reddedilm iştir”

H Ü K Ü M ET PİYANG O SUNUN 2 5 . ÇEKİLİŞİ BUG ÜN Y A PIL A C A K

H üküm et Piyangosunun yirmi beşinci çekilişi, bu sabah saat 10.30’da Rum M emurin Cemiyeti B in a . sında yapılacaktır.

17 çekil'ş yapılacaktır . l ’inc1 ikram iye £6,000, ikinci ikramiye £ 3 ,0 0 0 , 3 ’ü.ncü ikram iye £ 2,000

4’üncü ikram iye ise £ l,000’dır. Bundan başka her b*ri £ 5 ile £ 5 0 0 ara Sı ikram iye kazanan 610 bilet olacaktır, ikram iye olarak £ 23,535 ödenecek­tir.

IItalyan f'lm yıldızlarından Gina Coniatti, geçenhafta Lido plâjına bu kışlı b*kini ile gitm iştir.N akışların aralıklarından görünmemesi gerekenyerler göründüğü halde yıldızın kıyafetine m üdahale eden olmamıştır, rupa her yaz biraz daha soyunm aktadır.

na

A v

R.A.F. Taşıt uçakları, Paraşütçü atma müsaba-

1 j 1 I I Hakem ler uçaklarda ta

kasına katılacakD ünyanın her tarafında yarışm alarında en yüksek lara son dakika cezri ist1-

ki RAF üslerine mensup puvan alan orta menzilli kam et değişikliği yapma- taşıt uçakları, 27 Ağustos taşıt uçağı filosuna veril- lan n a müsaade yoktur, ile 3 Ağustos arasında m ektedir. j Uçuşun her safhası sıkıK ıbrıs’ta tertiplenecek ‘Lord V. C.’ Arması müsa bakasma iştirak edecek - lerdir.

Bu m ükâfat, her yıl pa raşütçü ve levazım atm a-

K A D IN ve L E O PA R

İnsanoğlunun Toprağa ilk Bağlandığı Anın tarihi Tesbit edilecek

Ankara: insanoğlununtoprağa ilk bağlandığı anın tarihini tespit etm ek içi-n m illetlerarası bir hey et teşkil edilmiştir. Dört memlekete m ensup bilgin ler, araştırm aların ı yap - mak için F ıra t ve Dicle nehirlerinin başlangıç ye­ri olan Güneydoğu Türki- yeye gideceklerdir.

insanların avcılıktan zi raatçılığb geçişlerini izi - le r 'n 1 bulm ak için bilgin - ler, şimdiye kadar sistem I1 b ir araştırm aya sahne olmamış olan bu bölgede araştırm alara 10 Eylül’de

başlıyacaklardır.Böyle b ir heyet'n teşkil

edilmesi Türkiye Başbaka nı ism et İnönü’nün şahsî ilgisi, İstanbul Üniversite­si profesörlerinden ve ilgi li askerî ve sM l m akam ­ların çalışm aları ile müm kün olmuştur.

A raştırm a heyeti, Istan bul Üniversitesi Edebiyat Fakültes1 Tarih öncesi Bölümü ile Chicago Üni - versitesi Şarkiyat Enstitü sü T arfh Öncesi Bölümü - nün m üşterek himayesi al tında kurulm uştur.

b ir tetkike tabi tutulm ak iş tirak eden pilot ve tadır,

navigatörler ilkin yazılı j Bu seneki müsabakala- b ir imtihana tab> tu tu lu r, ra, B ritanya, Uzak Doğu, lar, daha sonra teoriyi Kıbrıs, Aden ve N a 'rcb i’- tatbik sahasına koymak i- de üslendirilmiş Argosy, ç*n havalanırlar. Asker Beverley ve Hastings ve levazım larını atm adan uçakları iştirak edecektir, önce a rk a lı bölgede alçak Lord V.C.’ Arması, 1944’ tan tak tik saflar h a in d e te A rnheim ’de havadan uçm aları istenir. Ay - yapılan tahs'dat esnasın- nı z a m a n d a bu daki cesaretinden do - gece de uçuş yaparlar. j layı kendisine öldükten

Bu uçuşlar tsnasında na sonra Victoria Haçı (en vigasyon en yüksekbir de büyük y ara rlık nişanı) recede olmalıdır. Bazı ah verilen b ir Doktora uçağı valde zaman hesaplanma- pilotu Hava Yüzbaşısı D. sında müsaade edilen va- S.A. Lord’un ebeveyni ta k it 5 saniye glbi haddi rafından R.A.F.’e arma- asgariye indirilir. | ğan edilmiştir.

K IŞT A P A T İN A K P İST İ, Y A Z D A YÜZM E H A V U Z U

Leopar, kadınların iç çamaşırların,* kadar nüfuz etm 'ştir, E,n son moda, tamamen veya karnen ka . dınlarm "yırtıcı bir kaplana” benzemelerini şart

koşn^ktadır, f i l f / i f i T A

Girne Kazası Tiirk Arıcıları Toplantısı

11 Ağustos, 1963 Pazar günü saat 09.00 da Girne de Halkevi Salonunda G irne Kazası T ürk Arıcıları toplantısı tertiplenecektir.

Toplantıya K.T.Ç. Birliği idarecileri, G irne Ka zası Tem silciler Meclisi Üyesi ile Türk Cemaat Mec lisi Ü yeler1 ve arıcılar katılacaktır.

Toplantıda Görünülecekler (GÜNDEM)1. Açış Konuşması2. Girne Kazası Türk Arıcılar Birliği K urulm a

sı3. G‘m e Kazası T ürk A rıcılar Birliği Anayasası

nin incelenerek kabulü4. idare Heyeti Seçimi.

Kıbrıs Türk Çiftçiler Birliği GENEL BAŞKANLIĞINDAN

' . f- K ~ V 'V * ‘ "

Fraasada Peau de Provan ce’da bir göl vardır. K u §ın kalxn bir buz tabakası yle kaplanan bu gölde halk patinaj kaym akta f yazın ise gölü bir yüzm e

havuzu olarak kullanmaktadırlar.

C Ü R M Ü Ö NLEM E K A M PA N Y A SIHERHANGİ BİR KIZIN KÖTÜ YOLA KAYMASI, 0-

NA ŞEFKAT VE HİMAYE GÖSTERMEMİZE ENGEL OL­MAMALIDIR.

SEVGİLİ ÖĞ RENCİLER

: Dolma Kaleminiz Kreuzernıi? \

SAYFA 4A K I N Cum artesi 3 Ağustos 1

A K I N G e n ç l i k € * § © i y e n i s e z a n u ı i I k a n t r e m a m n ı â i n

Yeş'l-Beyazlj GENÇLİK GÜCÜ futbol takım, an trenörleri ı es*nde

Bülent Giz ida yeni sezonun ilk

nriz.1 sezonda başarılar

3 B Ü Y Ü K L E R BALKAN KUPASINDAN ÇEKİLİYOR

antrenm anını dün yapmış !--------------------------------

İstanbul:* Fenerbahçe, B eşiktaş, ve G alatasaray , B alkan K u - pasının iptalini istemişler d ‘r.

Deplâsm anlı m açlarınçok büyük m asraflara yol açtığını belirten idarec1 -! s's ed 'len m açlar, zaman ler, T urnuvadan çekile - 'd a rlığ ı yüzümden tamam- ceklerin i aç ık lam ışlard ır, lanam adığj için gayesini

T urnuayı o rganze eden kaybetti. A rtık , m açlarda lüp re'sleririinkulübün başkanı olarak k â r değil, zarar ediyoruz, açık oturum dakonuşan ism et Uluğ “üç K upanın iptali için başvu tenkidlerinin bâzı nokta-yıl önce Balkan memle- racağız” demiş, diğer iki la n n m m ühim olmadı-ketler* arasında dostluğu kulübün başkanı da Uluğ ve sportif faaliyetleri tak , un sözlerin i tasdik etmiş- viye etm esi am acıyle te. \ lerd*r.

D T BEl m-

kalecis i« ü n

Leym osun (ö ze l): B ir m em ur bulunduğu Lima-m üddet önce, Fenerbahçe sol T ürk Belediyes'i ta ra .

fından gitm esine izin ve­rilm ediğin1, ayrıca ailevî

O. ŞE REF A P A K ÜÇ KU LÜP R EİSİN E C EVAP VERD İ Ankara: Futbol Federas

yonu Başkanı Orhan Şe­ref Apak, üç büyük ku-

%

tarafından denenm ek üze re İstanbu l’a gideceğini bild’rdiğim iz DTB kaleci sebepler m evcut olduğu -

nu söylemiş, ve “tek idea si Osman, bugün T ü rk iy e , lim Tüıjk'yede fütlbol oy ye gidem iyecektir. Osman \ nam ak tır” demiştir.

K IB R IS T Ü R K FU T B O L F E D E R A SY O N U B A ŞK A N L IĞ IN D A N

KIBRIS TÜRK FUTBOL FEDERASYONUNA BAĞLI BÜTÜN BİRİNCİ KÜME KULÜPLERİ İLE İKİNCİ KÜME BÖLGE M ÜM ESSİLLERİNE.

Norm al Genel kurul Toplantısına Davet

K ıbrıs T ürk Futbol Federasyonunun içtüzüğü­nün 9 uncu M addesi gereğince N orm al Genel K u­ru l T op lan tılarından birincisi 4 Ağustos, 1963 Pa zar günü, ö.e. saat tam 10.00’da Lefkoşa’do Futbol Fedtrasyonu Lokolinde yapılacağından tam yetkili b ir m üm essil tarafından tem sil edilm eniz hassaten rica olunur.

Lüzum görüldüğü takd irde aynı gün ö.s. da toplantısına devam edecek olan Genel K urtıl’un !ş bu toplantısındaki gündem- şöyledir:

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

SI'iç 1963 Dünya B isiklet şam piyonasına iştirak ede cek olan Türkiye Millî Ta kım ı P azar günü uçakla Belçika’ya hareket edecek tir.

Kafileye Talâ't Tunçalp başkanlık edecek, Hakkı B ekens'r de 'idarec1 ola rak bulunacaktır.

7-11 Ağustos günleri Sofya’da yapılacak olan Balkan Tenis Şam piyona­sına katılacak olan takım beli1 olm uştur.

Bugün tren le Sofya’ya hareket edecek olan ta k ı- mimiz, Nazmi Bari, Ziya ö ren , E ng'n Balaş ve f i ­niş Berkiden m üteşekkil . dir.•fa Akdeniz Oyunları ve A vrupa Basketbol Şampi yonasına haz ırlanan Tür kiye Basketbol M 'llî Takı m! Ağustos ayı başında

ı kam pa alınacaktır. i t 10-11 Ağustos gün ler1 M adrit’te Ispanya ile kar şılaaşcak olan atletizm m illî tak ım ın ın uçakla gitmesine k a ra r verilm iş tir.

ğını söylemşitlr.Fenerbahçe’nin, fikstü­

re yaptığı itirazı yers 1

radyodaki | pılm ıştîr. ip taline de im- y ap tık lan j kân yok tu r” demiştir.

Apak üç büyük kulüp hakkındaki düşünceleri­ni şöyle izah etm iştir:

“Üç büyükler, ötedenbe r 1 dostluk paktı kurar,

İLK d e f aA L K IŞL A N A N SONNY L IST 0N A Ğ LA D I

Dünya Ağır S iklet Boks

ve büyük >lgi toplam ıştır. Yeni sezona büyük b ir id dia '16 giren Gençlik Güç

LEFK E M ADEN JŞÇIL LOKALİ AÇILDI(Birinci şayiadan devan

lüler, geçen y,lki kötü ne ç,klamış ve yapılacakticeleri, bu sezon çıkara - caklart güzel oyunlarla taraftarlarına unuttura­caklarını söylemektedir . ler. YeşiKBeyazüılara ye-

bulan Apak, "Elim izde üç sonra da federasyondan saha var. M açlar buna gö ayrılacaklarını söylerler, re ayarlanm ştır. Millî Böyle b !r şeyin tahakku. m açların çokluğuna gel'n kuna im kân yoktur. Çün- ce, bu m üsabakaların an» i kü bütün saha ve tesisler laşması çok evvelden ya-1 Beden Terbiyesine a 'tt ir .’'

K Ü Ç Ü K K A Y M A K LI T Ü R K S P O R K U L Ü B Ü N Ü N

Genel Kurul Toplantısı

3 Ağustos, 1963 Cum artesi günü ö.s. saat 5.30 da kulübüm üzün genel kuru l toplantısı olacağından b ü tü n üyelerin iştirakleri özlenir.

GÜNDEM:1. B*r senelik faaliyet raporunun okunması.2. H esabatın okunması.3. Yeni Heyeti idare, Haysiyet divanı ve

m üfettişlerin seçimi.K.K .T.S.K .

Başkanı (M enteş A ziz)

A vukat.NOT: Anayasamızın 8 a. maddesi mucibince top­

lan tı başladığında nisab hasıl olmazsa, yarım saat beklenir ve hazır olan üye­ler nisab teşkil eder.

S arm aların işliye te edeceği te s tle ri azaltr Sçjin K.T.İJ.B. Federasj nu ’nun Şirket Müdür; tiyle yakm temas hal',

--------------------------------------!de bulunduğunu bel1:A M E R İK A Y A G İD EC EK LER miş ve işçilerin en< (Birinci Sayfadan Kalan) duym aları için b'ir se

Şampiyonu Sonny L*ston A m erika’nın U luslararsı olm adığını söylemişti Pattereon’u yendiği maç - 1 K alkınm a Teşkilâtı’nm h 1 Genel Sekreter, ayr tan sonra m em leketine m ayesinde üniversitelerde lokali kirasız ola döndüğünde leh 'ne yapı - eğıt'ım görecek olan Çalış K.T.I.B. Federasyonı lan tezahürat k a r ş ın d a m a ve Tarım Bakanlıkla- tahsis eden Kıbrıs Maı ağlam ıştır. Irından 20 hüküm et memu Şirketine teşekkür etn

Dünya Şampiyonu, ya - 1 ru bulunm aktadır, m nda bulunan basın m en 1 Özel program sırasında su p la rd a yaşlı gözlerle Am erikan M aslahatgüzarı “Bu benim en büyük gü- Thomas M cK 'em an, Bir - nüm ” demiştir. Liston ilk leşmiş M illetler Tem silc1- defa olarak yuha yer*ne si Dr. Earl Hald, Ameri- kendini alkışlayan bir kan Büyükelçiliği m en - grupla karşılaşm ası bü . suplarından Oîiver Cros - yük heyecan yaratm ıştır, by, ve Am erikan Barış____ _____________________ O rdusundan iki gönüllü

Y U N A N G . K U R M A Y A m erika’nın kültürel, sos B A ŞK A N I ’ T Ü R K İY E ’D E yal ve politik hayatı ile

(Birinci sayfadan kalan) eğitim sistemi hakkında may Başkanı Orgeneral konuşmalatr yfapmışiardır. Cevdet Sunay ve Eşi,, __________________ ______

tir.He

P e t r o l ü !

A L M A N İZCİLERİ(B ir in c i s a y fa d a n d e v a m )

iz c ile r1!! de yardım ı ve Hehberliğli sayesinde ada­nın h er tarafına geziler

MUli Savunm a Bakanlığı M üsteşarı Tüm General F aruk G ürler, Ankara M erkez K om utanı, Yuna­nistan’ın Ankara Büyükel çis1 ile sivil ve askeri er-' yapm aktadırlar, kân tarafından karşılan - m ışlardır.

Orgeneral Cevdet Su - nay m isafir Genel K ur - may Başkanına ‘hoş geldi n iz’ dem 'ş, burada Bayan Sunay da Bayan PipUis’e b ir buket takdim etm iştir 'M isafir Genel Kurmay Başkanı yaptığı konuşma-

i da Türkiye’yi ziyaretten duyduğu m em nunluğu be lirtm işt'r.

SU M A K YAPR A Ğ I I H A R U P V E ZEYTİN TO PLAN M ASI

Lefkoşa Kazası Id Meclis1 26 Temmuz 1> tarihinde, Lefkoşa K A m irin ^ Da'resnde to lanmış ve aşağıda gös rilen ta rih ler1 harup, •tin ve sum ak topla günleri olarak tayin ı miştir:

Sum ak toplaması 12 Ağustos, 1963 H arup toplanması

19 Ağustos, 1963 Zeytin toplanması

23 Eylül, 1963

RUM RE DC

Tilrk Cemaat Meslisi Piyangc Biletleri Kapışılıyor

Romen basını, P e tro lu l , ianu’dur. P etro lu l’lun en an finaldeki oyununa gö- i karakteristik tarafı, fu t. re takım larını, A vrupa bolcuların hem en hemenKujpa! Galipl'or1 T um uası ilk elem esinde Fenerbah­çe karşısında daha şanslı

1 görm ektedirler.29 A tletten m üteştkk 'l “ Sportul Popular” ga -

kafileye K âm uran Tekil zetesi P etrolul . G alat1 baukanlık edecektir. j m açından sonraki yazısın İr F ik ret A ncan, Mene - 1 da Petrjolul’un bilhassa

Genel K uru la katılacak olan M üm essil­lerin ibraz edecekleri belgelerin ^tetkiki, kabul veya reddi,Futbol Federasyonunun te f^ ş edilm ş1 he sabatın ın takdim i ve M üfettişlerin rapo runun incelenmesi,Ceza K uru lu çalıbm alarıy le ilgUi M emo randum un inceenmesi, tasv 'p veya redde cer A hm et Erol ve an tre forvet ha ttın ın çok güzel

K IZ IL A Y ’IN Y A R D IM I(Birinci sayfadan kalan)

ta r antibiotikler gönder . yet'ım iş olm aları ve en az j mişti. Bu kere b ir kamyo hepsinin genç takım dan net, b !r am bulans ve sıh- yetişm iş olm aları ve en az hî malzeme yüklü bir beş y ıld ır b irlik te oyna- j kamyondan müteşekkil m alarıdır. P etro lu l’lun ta- konvoyu iki doktor ve iki kim kaptanlığım sağbek hem şire idaresinde dün Giheorghe Pohuntu yap- Üsküp’e göndermş bulun­maktadır. m aktadır.

30 Ağustosta talih kuşu başınıza konabilir. Y.ı n ^ 100 mil vererelk b ir piyango bileti alınız ve taldar, Almanya içi kapınızı açık bulundurunuz. B irinci ikramiye ola hepsi de Federa, iki bin lira size isabet edebîlîr ve bütün rüyaların^ büyük Ren ; hakikat olabilir. F ırsat kaçırm adan derhal bir b'l'e ’¿düğünüz bu alanız ve şansınızı deneyiniz. i ra sevkedile

Toptan satış için “RÜSTEM KITABEVI”ries> taraf,ndan m üracaat ediniz. ind,r, ve bunlar— ------------------------------- ----------------------------------^ işlere yaramal

' Batı A l m a n y a ’daD Ü K K Â NS A H İ P L E R İ N E

1 . G A Y BU BETİN İZ E SN A SIN D A DÜK KÂNLA RINI-- - - - - - - - - - - - - - - - - - -İYİCE KİLİTLEYİNİZ.

2 . D A H A SALİM O LM ASI İÇİN EN İYİ K İLİTLE'T E R C İH EDİN İZ. UCUZ K İLİTLER SİZE D A F,P A H A L IY A M A L O L A B İL İR .

3 . İKİ K İLİT D A H A EM NİYETLİDİR

dilmesi,M erked Hakem Kom itesindeki lerin doldurulm ası,

İkinci Futbol H akem K ursu ile 'lg il1 rapo ru n Genel K urul M üm essillerine takdim i ve gelecek sene tertip lenecek olan

hakkında tasvibinin

B eynelm ilel H akem Sem ineri bilgi vererek G enel K uru lun alınm ası,

(f) F.I.F.A. ve Ingiltere Futbol Federasyonu nezdinde yapılan m üracaatlardan alm an geçici neticeler,

(g) Norveç K upa Şam piyonu GLEOVTK/Lyn ile K jb n s T ürk K arm asının b ir m ar yap­ması,

(h) 1963-64 sezonu ile Futbol Federasyonu m aç program ının tasvibi, resm î m açlar 28 Eylül, 1963, tarih inde baş^yacak ve 31 M ayıs, 1964 ta rih 'n d e sona erecekler­dir.

(i) 1963 transfer ayı zarfında alm an m eselele­r in Genel K uru la arzedilerek tasvipleri - n 'n alınm ası,

(j) K ıb rıstak1 S tadyum lar ile ilgili durum unkısaca görüşülm esi ve özel b ir kom iteye havale ed'lm esi,

(k) M aaşlı m em ur ve kâtip tayinin tasvibi, ve Ç eşitl1 meseleler.

Sayg ılanm le, (A h m et Sam i)

K TFF Başkanı

nör K okotov'ç’ten m üte - m ünhalle şekkil tek n 'k kom ite, Fe

nerbahçe’n in haftada dört gün an trenm an yapacağı- n t bildirm işlerdir. iç 17 ve 18 Ağustos günle r5 A tina’da yapılacak o - lan Türkl:ye|-lİ3veç-Y unanisıtan gençler m illî müsa bakasına iştirak edecek o lan Türkiye genç m 'llî ta kim! 13 Ağustosda otobüs le YunanlJstan’a hareket &decekt'r.i f Dünya O rdulararası at letizm şam piyonası 24-25 Akustos . günleri Belçika da yapılacak ve T ürk Or du takım ı 23 Ağustosda husus1 b ir uçakla Brükse le gidecektir.ic Eski Dünya A ğır S ik­let Boks Şam piyonu P a t­terson, Dünya Boks T eş­k ilâtın ın hazırladığı başa n l , boksörler üstesinde yedinci olarak gösteril - mekitedir. Şam piyon L's- ton ’dan sonra, l*stede en başarılı boksör Cassius C lay’dır,

oiıınımraıuıııı;rıiii/,ıraıuıııiıııııırırımıı«aafnııtıı,#,'iifiııııınııırııın!iıııııiHinın»aıuı uıuıuu ıııuııııııııııııiijııııuı oı.'iııiAiıijııııı

C A N K A R D E Ş L E R Seyahat Bürosu

ıı nınıııtiimnıııııiTnrrıııımııımpıılımııgffllıanu

P R E N S İB İM İZ :Can ve Mal Emniyeti İle Müşterilerini

EMNİYET — KONFOR — SÜR* AT — EKO­NOMİ içerisinde memnun etmektir

Seyahatlerinizde mutlaka bizleri 6 3 5 1 nu­maralı trlefondan arayınız .50 Atatürk Meydanı, Lefkoşa . .P. Kutusu 885 «16 Liman Yolu, Mağuss . TeL 4481 j

Ljiıincüiiimm m u c im uu

oynadığını ifade etm işler dir. Gazete “Bu şuurlu yunu Ue Petro lu l Kupa G alip ler1 T urnuasında söz sahibi olacaktır.” de - m ektedir.

PETROLUL’un ÜÇ GOLÜNÜ DRIDEA I ATTIG alati karşısında Petro-

lul’un üç golünü Dridea I atm ıştır. Bu futbolcu Ro . men gol krallığında 23 golle, Ionescu’nun arkasın dan ikinci durum dadır. Fe nerbahçe’nin rakibinin di­ğer sayıların ı ise A Mun teanu ve Moldoveanu (2) , atm ıştır. M açta en fazla j göz dolduran oyuncu Ba dea olm uştur.

PETROLUL’un IKI ANTRENÖRÜ VAR P etro lu l’lun başantre-

nörlüğünü kulübün esk1 futbolcularından ve 25 yıldır devam lı P etro lu l’a hizmet eden Il>e Oana yap m aktadır. Takım ın ikinci antröneri 'se Prof. Carna-

T Ü R K İY E T E FAİZ KOLAYLIĞI

(B irinci Sayfadan Kalan) le ik t'sad î işbirliği ve ¡kalkınma teşkilâtı tara • fından geçen yıl kurulankonsorsiyum undir.

b ir üyes'.

Dizilip Basıldığı Yer: AKIN Basımevi

Lefkoşa

DÜNYANIN MR IMAHHA SEYAHAT EDEBİLMENİZ IÇ*N TARİFE ÜZERtNİEN VAPUR.TRînVI eıı-tn'nPAKim

INGllTf M , KANIK» . «VOMRAIYA vfS*IR M EM ltKETLERf CE3MÍK VI VFRlES^E*1 i STIY IN LER I MUSU»!

a t T t m w i. v ı * v l * a iRL.