15-dosja e tenderit-furnizim me inventar pËr nevoja tË komunËs.pdf

8/15/2019 15-Dosja e tenderit-FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS.pdf

1/62

Num ri i Prokurim it: GI651 15 024 121 – Titull i: Titull i: FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS

KONTRATË PUBLIKE KORNIZË

1 Të raportohet në çdo dokument apo kërkesë në lidhje me këtë aktivitet të prokurimit

KOMUNA E GJILANITDEPARTAMENTI I PROKURIMIT

DOSJA E TENDERITPËR

KONTRATËN PUBLIKE KORNIZË - FURNIZIMme

[Një] Operator Ekonomik

PROCEDURË E HAPUR

Sipas Nenit 27 të Ligjit Nr. 04/042, Ligji për Prokurimin Publik ne Republikën e Kosovës

20/03/2015 Data kur është përgatitur Dosja e Tenderit :

Nr. I Prokurimit1 Gi 651 15 024 121

Titulli: FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS



2/62

Num ri i Proku rimit: GI651 15 024 121 – Titull i: Titull i: FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS


DOSJA E TENDERIT PËR KONTRATËN PUBLIKE KORNIZË – Furnizim/HAPUR -- [një] OE 2

Kjo dosje e tenderit është përgatitur në gjuhët Shqipe, Serbe "[dhe Angleze]" Ne rast se kamospërputhje ne mes versioneve gjuhësore, versioni i gjuhës [Gjuha shqipe ] do te mbizotëron.

LËNDA: FTESË PËR TENDER për kontraten PUBLIKE kornizë për furnizim të “[specifiko mallërat]”

FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS

Ju falemnderit për interesimin e juaj për pjesëmarrje në aktivitetin e lartë përmendur të prokurimit.

Sipas kërkesës suaj, ju lutem gjeni të bashkangjitur dokumentet, të cilat përbëjnë Dosjen e Tenderit.

Nga ju pritet që të ekzaminoni me kujdes të gjitha pjesët, nenet dhe anekset e kësaj dosjeje të tenderitdhe të pajtoheni me të gjitha kërkesat, specifikimet dhe kushtet e përfshira këtu.

Ne, si Autoritet Kontraktues nuk pranojmë asnjë ndryshim.

Në rast të dështimit të dorëzimit të tenderin tek autoriteti kontraktues brenda afatit të caktuar në Dosjen eTenderit, dhe/apo nuk është në pajtim me të gjitha kërkesat e paraqitura në dosjen e tenderit, tenderi dotë refuzohet dhe do të konsiderohet si “ tender i papërgjegjshëm”

Të gjitha shpenzimet që lidhen me përgatitjen dhe me dorëzimin e tenderit duhet të barten ngatenderuesi, ndërsa autoriteti kontraktues nuk do të ketë asnjë detyrim në rast se anulohet procedura.

Kjo procedure e tenderimit është e rregulluar me Ligjin e Prokurimit Publik (nr. i Ligjit 04/L-042 përProkurimin Publik ne Republikën e Kosovës i datës 29 Gusht 2011) dhe rregullave te prokurimit te nxjerrane përputhshmëri me të.LPP-ja dhe Rregullat e Prokurimit mund të shkarkohen nga web-faqja eKomisionit Rregullativ për Prokurim Publik (KRPP): www.krpp.rks-gov.net.Tenderët duhet te dorëzohenne adresën e specifikuar në pjesën A “Procedurat e Tenderimit para"[shëno datën dhe kohën e afatit të fundit]" .14/04/2015 o ra 15: 00

Me dorëzimin e tenderit, tenderuesi pranon në mënyrë të plotë dhe pa rezervime, kushtet e veçanta dhetë përgjithshme që rregullojnë këtë kontratë te propozuar si një bazë të vetme te kësaj procedure tetenderimit.Mirëpresim pranimin e Tenderit tuaj.

Nëse vendosni të mos e dorëzoni tenderin, do të ishim mirënjohës nëse do të na lajmëronit me shkrim,duke cekur arsyet e vendimit të juaj

Me sinqeritet,

Emri dhe Mbiemri: "[shëno emrin dhe mbiemrin]"

Nënshkrimi: ___________________________

KJO DOSJE E TENDERIT PERBEHET PREJ TRI PJESËVE:

Pjesa A: Procedurat e tenderimit që përmbajnë udhëzime për përgatitjen e tenderit;

Pjesa B: Draft Kontrata që përmban kushtet kontraktuese të cilat duhet t’i

pranojë tenderuesi që merr kontratën; dhe

Pjesa C: Formulari i Tenderit, d.m.th. dokumentet që duhet t`i paraqesin tenderuesit.

http://www.krpp.rks-gov.net/http://www.krpp.rks-gov.net/http://www.krpp.rks-gov.net/


3/62




TABELA E PËRMBAJTJES

PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT .................................................................................4

SEKSIONI I. INFORMACIONE PËT TENDERUESIT ............................................................................4

TË PËRGJITHSHME ....................................................................................................................................4

KËRKESAT QË DUHET TË PLOTËSOHEN NGA OPERATORËT EKONOMIK ...............................5

PËRMBAJTJA E DOSJES SË TENDERIT ...............................................................................................9

PËRGATITJA E TENDERËVE ................................................................................................................. 10

DORËZIMI DHE HAPJA E TENDERËVE ............................................................................................... 12

VLERËSIMI DHE KRAHASIMI I TENDERËVE ...................................................................................... 13

DHËNIA E KONTRATËS ........................................................................................................................... 13

SEKSIONI II. FLETA E TË DHËNAVE TË TENDERIT (FDT) ............................................................... 15 ANEKSI 1. SPECIFIKIMET TEKNIKE TË DETYRUESHME .................................................... 22

ANEKSI 2. DEKLARATA NËN BETIM ......................................................................................... 27

ANEKSI 3. KËRKESË PËR KONFIDENCIALITET .................................................................... 28

ANEKSI 4. SIGURIA E TENDERIT .............................................................................................. 29

ANEKSI 5. KËRKESA PËR INFORMACIONE SHTESË .......................................................... 30

ANEKSI 6. KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS .......................................................... 31

ANEKSI 7. LISTA E AUTORITETEVE KONTRAKTUESE ....................................................... 32

PJESA B: DRAFT KONTRATA PUBLIKE KORNIZË, KUSHTET & ANEKSET E NDËLIDHURA33

PJESA I E KONTRATËS: DRAFT KONTRATA PUBLIKE KORNIZË .................................. 33

PJESA II E KONTRATËS KUSHTET E PËRGJITHSHME ...................................................... 37

PJESA III E KONTRATËS KUSHTET E VEÇANTA ...................................................................... 49

PJESA IV E KONTRATËS: MODEL I SIGURISË SË EKZEKUTIMIT ........................................ 51

PJESA V E KONTRATËS: IDENTIFIKIMI FINANCIAR ................................................................ 52

PJESA VI E KONTRATËS: DRAFT MARRËVESHJA PUBLIKE KORNIZË ............................ 53

PJESA C: FORMULARI I DORËZIMIT TË TENDERIT- TË GJITHA KUSHTET EPËRCAKTUARA .....................................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

PJESA I. FORMULARI I TENDERIT ...................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

PJESA II. LISTA E ÇMIMEVE ..............................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

PJESA C: FORMULARI I DORËZIMIT TË TENDERIT- JO TË GJITHA KUSHTET EPËRCAKTUARA ......................................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

PJESA I. FORMULARI I TENDERIT ...................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.


4/62




PJESA A: PROCEDURAT E TENDERIMIT

Seksioni I. Informacione pët Tenderuesit

Të Përgjithshme

1. Fusha e Tenderit Autoriteti Kontraktues i cekur në Fletën e të Dhënave të Tenderit (FDT), lëshon këtëDosje të Tenderit për furnizim me Mallëra siç është specifikuar në specifikimin teknik, Aneksi 1.

Titulli i kontratës dhe numri identifikues i këtij aktiviteti të prokurimit janë të shënuaranë FDT

Përveç nëse është shënuar ndryshe në FDT, Autoriteti Kontraktues prokuron vetëm nëemër të tij.

Informacioni mbi publikimin e Njoftimit të Kontratës është shënuar në FDT.

Tenderët duhet të dorëzohen në adresën e autoritetit kontraktues të shënuar në FDT.

Përgjatë kësaj Dosje të Tenderit:

shprehja “me shkrim” nënkupton komunikimin në formë të shkruar (p.sh. me e - mail,faks, teleks) me dëshmi të pranimit;nëse konteksi kërkon “njëjës” gjithashtu nënkupton “shumës” dhe anasjelltas; “ditë” nënkupton ditën kalendarike;

ju jeni të referuar si “operator ekonomik” apo “tenderues” dhelëshuesi i kësaj dosje të tenderit referohet si ”autoritet kontraktues”.

2. Qëllimi i Kontratës Lënda e kontratës publike kornizë eshte që të vendosen kushtet që rregullojnë dorëzimin emallrave të përcaktuara në FDT.

Përveç nëse është shënuar ndryshe në FDT, qëllimi i Autoritetit Kontraktues është tëlidhë një kontratë publike kornizë me një operator ekonomik. Prandaj urdhërat do tëvendosen sa herë që ka nevojë për furnizim pa hapur konkurs.

Klasifikimi i Përgjithshëm i Fjalorit të Prokurimit është shënuar në FDT.

Nëse kontrata eshte e ndare në pjesë (llote), secila pjesë mund të shpijë në dhënien enjë kontrate të veçantë. Sasitë e dhëna për pjesët e ndryshme do të jenë tëpandashme. Tenderuesi duhet të ofrojë tërësinë e sasisë ose të sasive të shënuarapër secilën pjesë. Nëse tenderuesit i janë dhënë kontratat për më shumë se një pjesë,një kontratë e vetme mund të bëhet, duke i mbuluar të gjitha ato pjesë.

Numri i pjesëve (lotëve) është i shënuar në FDT.

3. Specifikimet teknike tëdetyrueshme

3.1 Furnizimet duhet të jenë në pajtim të plotë me specifikimet teknike të parashtruaranë këtë Dosje të Tenderit, shih Aneksin 1, dhe në përputhshmëri në të gjitha aspektetme vizatimet, sasitë, modelet mostrat, matjet dhe udhëzimet tjera. Kjo do tëdemonstrohet me dorëzimin e provave të dokumentuara të përcaktuara në FDT.

3.2 Cilido specifikim që nuk është në përputhshmëri me specifikimet teknike do tëdiskualifikoj tenderin.


5/62




4. Variantet 4.1 Përveç nëse është e shënuar ndryshe në FDT, tenderuesit nuk janë tëautorizuar të dorëzojnë tender që propozon ndonjë furnizim i cili është në pajtueshmërime një variant të specifikimeve teknike.

5. Lloji I Kontratës,Kërkesat dhe Kushtet edërgesës, Kushtet eKontratës

5.1 Lloji i kontratës Publike kornizë – Çmimi njësi.

Sasitë e vlerësuara janë vetëm sasi indikative dhe NUK detyrojnë autoritetinkontraktues për të blerë ndonjë prej tyre. Autoriteti kontraktues ka lirinë e veprimit përtë blerë më pak ose më shumë sasi se sa sasitë e vlerësuara për artikull.

Furnizuesi NUK do të ketë të drejtë për kompensim dhe NUK do ti lejohet të pretendojëpër ndryshime të çmimeve për njësi, në rast se autoriteti kontraktues vendos që tëblejë më pak ose më shumë sasi se ato indikative dhe / ose në rast se autoritetikontraktues vendos që të MOS blejë ASNJË nga këto sasi për disa artikuj.

Pagesat do të bëhen vetëm në bazë të shumave aktuale të Urdhër Blerjeve të lëshuaragjatë kohëzgjatjes së kontratës publike kornizë.

5.2 Vendi i dërgimit të produkteve siç është shënuar në FDT.

5.3 Kushtet e dërgimit siç është e shënuar në FDT.

5.4 Afatet kohore për fillimin dhe/ose përfundimin e kontratës siç është shënuar nëFDT.

5.5 Përveç nëse është e shënuar ndryshe në FDT, Autoriteti Kontraktues kapercaktuar të gjitha Kushtet e Kontratës. Referoju Pjesës B, Seksioni I - V, të kësajDosjeje të Tenderit për Draft Kontraten Publike Kornizë.

KËRKESAT që duhet të plotësohen nga OPERATORËT EKONOMIK

Operatorët ekonomik duhet t`i plotësojnë të gjitha kërkesat në vijim. Çdo mospërmbushje e ndonjërës nga kërkesat do të eliminojë tenderin e tyre nga konkurrimi.

Kërkesat e përshtatshmërisë

6. Përshtatshmëria eoperatorëve ekonomik

6.1 Operatori ekonomik nuk ka të drejtë që të marrë pjesë në një aktivitet tëprokurimit ose të marrë pjesë në ekzekutimin e ndonjë kontrate publike, nëseoperatori i tillë ekonomik, ndonjë punonjës, drejtues, menaxher ose drejtor itij/saj:

ka qenë pjesëmarrës në përgatitjen e njoftimit të kontratës ose dosjes së tenderit, osenë përgatitjen e ndonjë pjese të tyre, që shfrytëzohet nga autoriteti përkatëskontraktues; oseka pranuar ndihmë për përgatitjen e tenderit ose kërkesës për pjesëmarrje nga njëperson ose ndërmarrje që ka marrë pjesë në përgatitjen e njoftimit të kontratës osedosjes së tenderit ose të ndonjë pjese të këtyre të fundit.6.2 Operatori ekonomik nuk ka të drejtë që të marrë pjesë në një aktivitet tëprokurimit ose në ekzekutimin e ndonjë kontrate publike, nëse operatori i tillëekonomik, ose ndonjë drejtues, menaxher ose drejtor i saj gjatë dhjetë viteve tëfundit:


6/62




a. është shpallur fajtorë nga një gjykatë kompetente për kryerjen e një veprepenale ose civile duke përfshirë praktikat e korrupsionit, larjen e parave, mitosjen,avantazhe ose aktivitetet e ngjashme me ato të përshkruara në nenin 130.1 të LPP-se

sipas ligjeve dhe rregulloreve në fuqi në Kosovë ose në cilindo shtet, ose në çfarëdomarrëveshje ose konvente ndërkombëtare;b. është deklaruar i papërshtatshëm kur autoriteti kontraktues zbulon se kjo ështënjë shkelje e rende profesionale;c. është shpallur fajtor nga një gjykatë kompetente për kryerjen e një vepre penaleserioze të pjesëmarrjes në aktivitetet e një organizate kriminale, që përkufizohet siasociacion i strukturuar dhe i krijuar gjatë një periudhe kohore dhe që vepron nëmënyrë të organizuar me qëllim të përfitimit financiar përmes veprimeve qëkonsiderohen si kriminale ose të kundërligjshme në vendin ku ndodhin ato; osed. është shpallur fajtor për mashtrim apo një akt të ngjashëm me mashtrim nga njëgjykatë kompetente;e. është konstatuar nga një gjykatë kompetente, agjenci administrative oseorganizatë për zbatimin e standardeve të sjelljes profesionale, se është sjellë në

mënyrë joprofesionale; osef. është konstatuar nga një gjykate kompetente se ka bërë keqinterpretime paraautoriteteve publike në Kosovë ose diku tjetër.

6.3 Operatori ekonomik nuk ka të drejtë që të marrë pjesë në një aktivitet tëprokurimit ose në ekzekutimin e ndonjë kontrate publike, nëse ai operatorekonomik:

a. gjatë dy (2) viteve të kaluara është shpallur nga një gjykatë kompetente si ifalimentuar ose insolvent, ose aktualisht është në procedurë: (i) të falimentimit, (ii) tëpranimit të urdhrit për likuidim ose përmbyllje të aktiviteteve ose administrimit ngagjykata ose (iii) ndonjë procedurë tjetër të ngjashme sipas ligjit të Kosovës ose ndonjë juridiksion tjetër:b. me vendim të një gjykate kompetente është likuiduar ose është vënë në mbikëqyrje

të administratorit;c. aktualisht ka një marrëveshje ose aranzhim me kreditorët e tij që siguron kushte tëzgjeruara ose të reduktuara të pagimit nëse mbi kushtet e tilla janë pajtuar paraprakishtkreditorët e tillë për shkak se operatori ekonomik më parë ka qenë i paaftë që tëpërmbushë obligimet e tij në afatin e duhur kohor;d. është në një situatë të ngjashme me ato të përshkruara në nën-paragrafët a, b ose ctë këtij paragrafi, që rrjedhin nga një procedurë e ngjashme sipas ligjeve në vendin kuështë themeluar ose në vendin ku zhvillon veprimtarinë e tij afariste;e. aktualisht i nënshtrohet një vendimi gjyqësor ose administrativ i cili suspendonpagesat nga ose për një operator të tillë ekonomik dhe që rezultojnë në një humbje tëtërësishme ose të pjesshme të të drejtave të operatorit ekonomik për të administruarose disponuar me pasurinë e tij.f. aktualisht është lëndë e një vendimi gjyqësor ose administrativ i cili suspendon ose

redukton pagesat nga ose për operatorët e tillë ekonomik nëse procedurat e tillagjithashtu mund të rezultojnë në vendimin për falimentimin ose likuidimin e operatoritekonomik;g. gjatë tri (3) viteve të fundit është konstatuar nga një gjykatë kompetente se nuk e kapërmbushur një kontratë me ndonjë njësi publike, autoritet publik ose ndërmarrje nëKosovë ose diku tjetër;h. aktualisht është me vonesë në pagimin e çfarëdo kontributeve për sigurim social apotatim në Kosovë ose në vendin e themelimit të operatorit ekonomik, përveç ku një


7/62




borxh i tille është vërtetuar te jete jo i rëndësishëm ne Kosove;i. është më shumë se nëntëdhjetë (90) ditë me vonesë në pagimin e pagave tëpunonjësve ose në pagimin e obligimeve ndaj një operatori të shërbimeve publike nëKosovë;

j. ende nuk e ka zbatuar një vendim të lëshuar nga një gjykatë e Kosovës ose OSHP- ja ;k. ka një vend të ushtrimit të veprimtarisë afariste në Kosovë mirëpo nuk posedon njëcertifikatë aktuale dhe të vlefshme të lëshuar nga autoriteti publik përgjegjës përregjistrimin e shoqërive tregtare në Kosovë; osel. nuk është shpallu fajtor me një vendim te plotfuqishëm te miratuar ne përputhshmërime Nenin 99.2 te LPP-se.Periu dh at k oh or e tëpërcakt uar a nëkëtënen , ndërlid hen me p eriu dhën q

men jëhe rëpa rapri nëdatën e p ub li kim it tënjo ft im it tëko ntr atës.

6.4 Në mënyrë që të dëshmohet se operatori ekonomik ka të drejtë pjesëmarrjeje nëprocedurën e prokurimit, operatori ekonomik duhet të dorëzojë dëshmitë edokumentuara të shënuara në FDT.

Kërkesat minimale kualifikuese

7. Kërkesat mbipërshtatshmërinëprofesionale

7.1 Operatorët ekonomik duhet ti plotësojnë kërkesat e përshtatshmërisë profesionale të shënuara në FDT.

7.2 Në mënyrë që të dëshmohet se operatori ekonomik është i përshtatshëm të marrëpjesë në procedurën e prokurimit, operatori ekonomik duhet t’i dorëzojë dokumentedëshmuese të shënuara në FDT.

8. Kërkesat mbi gjendjenekonomike dhe financiare

8.1 Operatorët ekonomik duhet ti plotësojnë kërkesat minimale ekonomike financiare tëshënuara në FDT.

8.2 Në mënyrë që të dëshmohet se operatori ekonomik i plotëson kërkesat minimaleekonomike financiare, operatori ekonomik duhet t’i dorëzojë dokumente dëshmuese tëshënuara në FDT.

9. Kërkesat mbimundësitëteknike dhe/oseprofesionale

9.1 Operatorët ekonomik duhet ti plotësojnë kërkesat minimale mbi mundësitë teknikedhe/apo profesionale të shënuara në FDT.

9.2 Në mënyrë që të dëshmohet se operatori ekonomik i plotëson kërkesat minimalembi mundësitë teknike dhe/apo profesionale, operatori ekonomik duhet t’i dorëzojëdokumente dëshmuese të shënuara në FDT.

9.3 Autoriteti kontraktues, me shpenzimet e tij, mund të kryejë një inspektim tëkompanive të operatorëve ekonomikë për qëllime të verifikimit.

10. Informatat sekrete

afariste

10.1 Nëse operatori ekonomik dëshiron që ndonjë informatë lidhur me gjendjen

ekonomike /financiare dhe aftësitë teknike/profesionale të trajtohet si informatë sekreteafariste, duhet të dorëzoj një kërkesë me shkrim duke përdorur formën e caktuar nëkëtë dosje të tenderit, shih Aneksin 3.

11. Krijimi i një grupi teoperatoreve ekonomik

11.1 Nëse një tender dorëzohet nga një grup i operatorëve ekonomik, grupi është idetyruar të emëroj njërin nga anëtarët e grupit si operator ekonomik kontaktues dheduhet të prezantoj me tenderin e tij dokumentet e shënuar në FDT.


8/62




11.2 Nga një grup i tillë nuk do të kërkohet për të marrë përsipër ndonjë formë tëveçantë ligjore për të paraqitur tenderin, por Autoriteti kontraktues rezervon të drejtën,nëse një kërkesë e tillë është e nevojshme për përmbushjen e mjaftueshme tëkontratës, të kërkoj nga grupi i përzgjedhur për ta bërë këtë nëse kontrata i jepet një

grup të tillë si parakusht për nënshkrimin e kontratës.

11.3 Operatoret ekonomik nuk janë te lejuar qe te tenderojnë ne te njëjtën kohe nemënyre individuale dhe si anëtarë te një grupi apo si anëtarë te grupeve te ndryshme.Ne raste te tilla operatori ekonomik dhe grupi i tille do te jene te papranueshëm.

12. Nën-kontraktimet 12.1 Operatorët Ekonomikë ne tenderin e tyre duhet të deklarojnë cilëndo pjese tekontratës që Operatori Ekonomik ka për qëllim të nënkontraktojë palën e tretë dhe tedorëzoje me tenderin e tij dokumentet e shënuara në FDT.

13. Sigurimi i tenderit Në qoftë se ështe shënuar në FDT tenderuesi duhet të dorëzoj, si pjesë te tenderit tëtij, një Sigurim të tenderit. Në rast të një kontrate publike kornizë me disa operatorëekonomikë, Sigurimi i tenderit duhet të dorëzohet nga tenderuesi gjatë procesit të mini-konkurrencës.

Siguria e tenderit duhet të jetë në shumën dhe për një periudhe valide siç është e shënuarnë FDT, dhe mund të dorëzohet në një nga format e shënuara si më poshtë:

Në para të gatshme apo në ekuivalentin e parave të gatshme apo transfere bankarenë ç`rast siguria e tenderit duhet të depozitohet në Bankën siç është e shënuar nëFDT; çek i vërtetuar nga një bankë e klasit të parë;letër krediti, të hapur dhe të konfirmuar nga një bankë e klasit të parë;bondi te sigurisë, i pagueshëm sipas kërkesës, të lëshuar nga një kompani e

mirënjohur e sigurimit; apogaranci të pakushtëzuar bankare, të lëshuar nga një bankë e klasit të parë.

Nëse kërkohet Sigurimi i Tenderit, tenderi që nuk është i shoqëruar me një Sigurim tëpërgjegjshëm të Tenderit, do të refuzohet si tender i papërgjegjshëm.

Forma e sigurisë së tenderit është e specifikuar në Aneksin 4 të kësaj dosje tëtenderit.

Autoriteti kontraktues do ta kthej sigurinë e tenderit të depozituar brenda pesë (5)ditëve, pas ndodhjes së cilës do nga ngjarjet në vijim:skadimi i datës së vlefshmërisë së tenderit;dhënia dhe hyrja në fuqi e kontratës;anulimi ose përfundimi i aktivitetit të prokurimit para dhënies ose hyrjes në fuqi tëkontratës;oseMe tërheqjen e tenderit para afatit të fundit për dorëzimin e tenderit, përveç nëse ështëe deklaruar në DT që nuk është e lejuar një tërheqje e tillë.

13.6 Sigurimi i Tenderit mund të konfiskohet nëse: Autoriteti Kontraktues cakton që operatori Ekonomik ka dorëzuar informata tërrejshme apo mashtruese;Operatori Ekonomik e tërheq tenderin e tij pas datës së fundit për dorëzimin etenderëve,por para skadimit të periudhës së vlefshmërisë së tenderit; dheOperatorit Ekonomik i është dhënë kontrata por refuzon ose dështon:që të depozitojë sigurinë e ekzekutimit;


9/62




të plotësojë të gjitha kushtet që i paraprijnë nënshkrimit të kontratës; oseqë të zbatoj kontratën.

14. Siguria e Ekzekutimit Në qoftë se është cekur në FDT, para nënshkrimit të Kontratës, tenderuesi i

suksesshëm, do t’i dorëzoj Autoritetit Kontraktues një Sigurim të Ekzekutimit. Në rast tënjë kontrate publike kornizë me disa operatorë ekonomikë, Sigurimi i ekzekutimit duhettë dorëzohet nga tenderuesi i suksesshëm vetëm pas procesit të mini-konkurrencës.Sigurimi i ekzekutimit duhet të jetë në vlerën dhe për një periudhë valide siç ështëshënuar në FDT.

Forma e Sigurisë së Ekzekutimit është e specifikuar në Pjesën B, Seksioni IV.

Siguria e ekzekutimit mund të postohet në njërën nga format e cekura për Sigurimin etenderit.

Dështimi i Operatorit të suksesshëm Ekonomik për të dorezuar Sigurinë e Ekzekutimittë lart-përmendur ose nënshkrimit të Kontratës, do të përbëjnë arsye të mjaftueshme

për anulimin e dhënies dhe konfiskimin e Sigurisë së Tenderit.Sigurimit i Ekzekutimit do të konfiskohet në rast të:shkeljes së kontratës së nënshkruar, e cila i shkakton dëme materiale autoritetitkontraktues dhe/ose kërkon nga autoriteti kontraktues të bëjë shpenzime materiale përpërfundimin e kontratës në fjalë, dheKontrata e nënshkruar është prishur dhe shumë punëtorë kanë mbetur të papaguar,nënkontraktorët dhe / ose furnizuesit e materialeve;

14.7 Në rast se nuk ka ndodhur asnjë nga rrethanat e cekura më lart, që do tëshkaktonin konfiskimin e sigurisë së ekzekutimit, autor iteti kontraktues do t’i kthejfondet ose dokumentet që janë depozituar në formë të sigurisë së ekzekutimit, nëpajtim me kushtet e kontratës.

Përmbajtja e Dosjes së Tenderit

15. Seksionet e Dosjes seTenderit

Dosja e Tenderit përbëhet nga Pjesa A, B,dhe C, të cilat përfshijnë të gjitha Seksionete prezantuara më poshtë, dhe duhet të lexohen së bashku me ndonjë Shtojce tëlëshuar në përputhje me Informacionin për Tenderuesit Neni 17.

PJESA A Procedurat e TenderimitSeksioni I, Informata për Tenderuesi Seksioni II, Lista e të Dhënave të Tenderit (FDT) Anekset

PJESA B Kontrata

Seksioni I. Formulari i Draft Kontratës Publike KornizëSeksioni II. Kushtet e Përgjithshme të Kontratës (KPK)Seksioni III. Kushtet e Veçanta të Kontratës (KVK)Seksioni IV. Formulari i Sigurimit të EkzekutimitSeksioni V. Identifikimi FinanciarSeksioni VI. Marrëveshja Publike Kornizë

PJESA C Formulari i Dorezimit të Tenderit


10/62




16. Sqarimet e Dosjes seTenderit

Tenderuesit janë të lejuar të bëjnë një kërkesë me shkrim pranë autoritetit kontraktuespër informata shtesë ose sqaruese që ata mendojnë se është e nevojshme përpërgatitjen ose dorëzimin e një tenderi të përgjegjshëm. Një kërkesë e tillë mund tëbëhet me anë të përdorimit të formularit për kërkesë, shih Aneksin 5, dhe te dorëzohet

tek autoriteti kontraktues në mënyrë elektronike, me shkrim ose faks. AutoritetiKontraktues do t’i përgjigjet me shkrim çdo kërkese për sqarim, me kusht që kërkesa etillë është marrë jo më vonë se afati i dhëne në FDT. Autoriteti kontraktues do tëdërgon kopjet e përgjigjes së tij tek të gjithë ata që kanë pranuar Dosjen e Tenderitduke përfshirë pyetjen por pa e identifikuar burimin e saj. Nëse Autoriteti kontraktuese sheh të domosdoshme që te ndryshoj Dosjen së Tenderit, si rezultat i sqarimit,atëherë duhet ta bëjë këtë sipas procedurës se përcaktuar ne Nenin 17 te Informatavepër Tenderuesit.

17. Ndryshimi i Dosjes seTenderit

Në çdo kohë para skadimit të afatit te fundit për dorëzimin e tenderëve, AutoritetiKontraktues mund të ndryshojë Dosjen e Tenderit duke lëshuar një shtojcë.

Çdo shtojcë e lëshuar do të jetë pjesë e Dosjes së Tenderit dhe do t'i komunikohet meshkrim të gjithë operatorëve ekonomik që kanë marrë Dosjen e Tenderit.

Për t’iu dhënë tenderuesve të mundshëm kohe të mjaftueshme për të marrë parasyshshtesën në përgatitjen e ofertave të tyre, Autoriteti Kontraktues do të zgjasë afatinkohor për dorëzimin e tenderëve në përputhje me Nenin 53 të LPP-së.

Përgatitja e TENDERËVE

18. Gjuha e Tenderit 18.1 Operatorët Ekonomik mund të përgatisin dhe të dorëzojnë tenderët e tyre dhedokumentet e lidhura në gjuhën Shqipe, Serbe dhe Angleze.

19. Dokumentet qepërbejnë Tenderin

Tenderi duhet të përmbaje si në vijim:

Formularin e Tenderit duke përdorur format e dhëna në Pjesën C të kësaj Dosje të

Tenderit;Sigurimin e Tenderit, në përputhje me Informatat për Tenderuesit, Neni 13, nëseaplikohet; Dokumentet dëshmuese në përputhje me Informatat për Tenderuesit, Neni 6,evidentimi i përshtatshmërisë së Tenderuesit;Dokumentet dëshmuese në përputhje me Informatat për Tenderuesit, Neni 7,evidentimi i të përshtatshmërisë profesionale, nëse aplikohet ;Dokumentet dëshmuese në përputhje me Informatat për Tenderuesit, Neni 8,evidentimi i gjendjes ekonomike dhe financiare, nëse aplikohet ;Dokumentet dëshmuese në përputhje me Informatat për Tenderuesit Neni 9,evidentimi i mundësisë teknike dhe profesionale, nëse aplikohet ;Dokumentet dëshmuese në përputhje me Informatat për Tenderuesit, Neni 11 dhe 12,nëse aplikohet ; dhe

Ndonjë dokument tjetër që kërkohet në FDT.

20. Valuta dhe Kalkulimi iÇmimit

20.1 Të gjitha çmimet e specifikuara në tender duhet të deklarohen në Euro (€) dheduhet të përfshinë dhe specifikojnë të gjitha taksat e aplikueshme, detyrat dhe pagesattjera.

20.2 Përveç se nëse është cekur ndyshe ne FDT, çmimet për njësi, do të jenë tëfiksuara dhe nuk do t'i nënshtrohen rishikimit për urdhërat e vendosur nën këtë


11/62




kontratë publike kornizë.

20.3 Në qoftë se tenderët janë ftuar për kontratat individuale (lot-e) çmimet e ofruaraduhet të korrespondojë me 100% të artikujve të specifikuar për secilën pjesë (lot) dhe

100% për sasitë e specifikuara për secilin pozicion për atë pjesë(lot).

21. Dokumentet te cilatthemelojnëpërshtatshmërinë emallrave dhe shërbimevete ndërlidhura

Për të krijuar përshtatshmërinë e Mallrave dhe Shërbimeve të ndërlidhura në Dosjen eTenderit, tenderuesi duhet të dorëzojë, si pjesë e tenderit të tij, dokumentet te cilatdëshmojnë se Mallrat janë ne përputhje me specifikimet teknike dhe standardet especifikuara.

Dokumentet dëshmuese mund të jetë në formën e letërsisë, vizatimeve ose të dhëna,dhe do të përmbajnë një përshkrim te detajuar të karakteristikave thelbësore teknikedhe performuese te secilit artikull te ofruar, te cilat dëshmojnë përshtatshmërinë emallrave te ofruara me specifikimet e ngjashme.

Tenderuesi, nëse ceket në FDT, do ta pajisë Autoritetin Kontraktues me një liste tepjesëve rezervë dhe/ose e mallrave të konsumit.

22. Periudha eVlefshmërisë se Tenderit

Tenderët do të mbeten të vlefshme për aq kohë sa është e shënuar në FDT. Periudha e vlefshmërisë së tenderit do të filloj në datën e afatit të fundit te dorëzimit tetenderëve. Një tender që është valid për një kohë më të shkurtër, do të refuzohet nga Autoriteti Kontraktues si jo i përgjegjshëm.

Në rrethana të jashtëzakonshme, para skadimit të periudhës së vlefshmërisë së tenderit, Autoriteti Kontraktues mund të kërkojë nga tenderuesit zgjatjen e periudhës sëvlefshmërisë së tenderëve të tyre. Kërkesat dhe përgjigjet duhet të bëhen me shkrim. Nëseeshte kerkuar Sigurimi i Tenderit ai gjithashtu do të zgjatet edhe për një periudhëpërkatëse. Dështimi për t'iu përgjigjur kërkesës së bërë nga autoriteti kontraktues do tëçojë në refuzimin e tenderit, pa konfiskim të Sigurimit të Tenderit të tij.

23. Vulosja dhe Shënimi iTenderit

Tenderuesi duhet të përgatisë një origjinal te dokumenteve që përbëjnë tenderin, siçpërshkruhet në Informatat për Tenderuesit Neni 19 dhe në mënyrë të qartë të shënojëatë "ORIGJINAL." Përveç kësaj, Tenderuesi duhet të paraqesë kopje të tenderit, nënumrin e shënuar në FDT dhe në mënyrë të qartë shënojë ato "KOPJE".

23.2 Tenderuesi duhet të vendose tenderin origjinal dhe çdo kopje në zarfa të veçantadhe në anën e përparme të secilit zarf do të:Shënon qartë si “Origj inal ” apo “ Kop je ”;Shënon numrin e Prokurimit siç është e cekur në dosjen e tenderit; dheShënon emrin dhe adresën e tenderuesit.

23.3 Zarfet pastaj duhet të mbyllen në një zarf të jashtëm që tregon vetëm:

Adresën e vendit të dorëzimit të tenderëve;Numrin e Prokurimit;Paralajmërim, se zarfi nuk guxon të hapet para datës dhe kohës së hapjes së tenderit;dheEmrin dhe adresen e tenderuesit


12/62




Dorëzimi dhe Hapja e Tenderëve

24. Afati i fundit përdorëzim te tenderëve

Tenderët do të pranohen nga Autoriteti Kontraktues në adresen dhe jo më vonë sedata dhe koha e shënuar në FDT.

25. Tenderët e vonuar Autoriteti Kontraktues nuk do marrë në konsideratë ndonjë tender që arrin pas aftit tëfundit për dorëzimin e tenderëve. Cilido tender i pranuar nga Autoriteti Kontraktues pasafatit të fundit për dorëzimin e tenderëve do të deklarohet i vonshëm, i përjashtuar dhedo t’i kthehet tenderuesit i pa hapur.

26. Tërheqja ,Zëvendësimi, dheModifikimi i Tenderëve

Përveç nëse është cekur ndryshe në FDT, Tenderuesi mund te tërheq, ndërron apomodifikoj tenderin e tij, pasi qe të jete dorëzuar duke dorëzuar një shkresë me shkrimtek Autoriteti Kontraktues, e cila shkrese duhet te jete e nënshkruar me kohë ngapërfaqësuesi autorizues. Zëvendësimin përkatës ose modifikimi i tenderit duhet tëshoqërohet me njoftimin përkatës me shkrim. Të gjitha njoftimet duhet të jenë:

të dorëzuara në përputhje me Informatat për Tenderuesit, Seksioni 23 dhe përveçkësaj, në zarfet përkatëse do të shënohet qartë "TËRHEQJE," "ZËVENDËSIMI," ose

"MODIFIKIM"; dhe

te pranohen nga Autoriteti Kontraktues para afatit të fundit të përcaktuara përdorëzimin e tenderëve.

26.2 Tenderët e kërkuara për tërheqje duhet të dorëzohen të pa hapura tekTenderuesit.

26.3 Asnjë tender nuk mund të tërhiqet gjatë intervalit kohor midis afatit të fundit tëdorëzimit të tenderit dhe të skadimit të periudhës së vlefshmërisë së tenderit. Tërheqjae tenderit gjatë këtij afati do të rezulton me konfiskimin e sigurimit të tenderit.

27. Hapja e Tenderëve Autoriteti Kontraktues do të bëjë hapjen e tenderit në publik në adresën, datën dhekohën e cekur në FDT.

Çdo tenderues ka të drejtë të ketë përfaqësuesin prezent që të vëzhgoj hapjen etenderëve.

Nëse tërheqjet, zëvendësimet apo modifikimet janë të lejuara, së pari zarfet të shënuara“TËRHEQJE” duhet të hapen dhe lexohen me zë dhe zarfi me tender përkatës nuk duhethapur, por t’i kthehet Tenderuesit. Nëse zarfi i tërheqjes nuk përmban kopje me “ autorizimtë avokatit” qe konfirmon nënshkrimin e personit te autorizuar për të nënshkruar në emër tëtenderuesit, atëherë tenderi përkatës do të hapet. Mandej, zarfet e shënuara"ZËVENDËSIMI" do të hapen dhe lexohen me zë dhe shkëmbehen me tenderin përkatësduke u zëvendësuar, dhe tenderi i zëvendësuar nuk do të hapet, por kthehet tekTenderuesi. Zarfi i shënuar "MODIFIKIM" do të hapen dhe lexohen me zë me tenderinpërkatës.

Asnjë tërheqje, zëvendësim apo modifikim i tenderit nuk do të lejohet përveç nëse njoftimimbi tërheqjen, zëvendësimin ose modifikimin përkatës përmban një autorizim të vlefshëmpër të kërkuar, tërheqjen zëvendësimin ose ndryshimin dhe është lexuar në hapjen etenderëve. Vetëm zarfet që janë hapur dhe lexuar me zë në hapjen e tenderëve do tëkonsiderohen më tej.

Të gjitha zarfet e tjera do të hapen një nga një, duke lexuar me zë: emrin dhe adresëne tenderuesit dhe, nëse aplikohet , çmimin total të tenderit të specifikuar në formularin e


13/62




dorëzimit të Tenderit. E gjithë kjo duhet të regjistrohet në procesverbalin e hapjes sëtenderëve, i cili duhet të nënshkruhet nga Zyrtari i Prokurimit dhe nga të gjithëpjesëmarrësit në procesin e hapjes së tenderit. Kopjet e procesverbalit në fjalë, duhettu dërgohen menjëherë të gjithë tenderuesve.

Vlerësimi dhe Krahasimi i Tenderëve

28. Ekzaminimi itenderëve

28.1 Tenderët e pranuar me kohë do të ekzaminohen, vlerësohen dhe krahasohensipas kërkesave të parashtruara në këtë dosje të tenderit.

Tenderi konsiderohet të jetë i përgjegjshëm kur:

është në pajtueshmëri nga aspekti administrativ me kërkesat formale të kësaj dosjejetë tenderit;është në pajtueshmëri në termet teknike me përshkrimin, kërkesat dhe specifikimet epërcaktuara në këtë dosje të tenderit;është dorëzuar nga operatori ekonomik që përmbush kriteret e përzgjedhjes tëpërcaktuara në këtë dosjeje të tenderit.Të qenët “në pajtueshmëri” nga aspekti administrativ dhe teknik duhet të kuptohet si

përmbushje e kërkesave dhe e specifikimeve administrative dhe teknike tëparashtruara në këtë dosje të tenderit duke mos u larguar substancialisht nga to dheduke mos u bashkangjitur atyre kufizime.

29. Sqarimi i Tenderëve 29.1 Për të lehtësuar ekzaminimin, vlerësimin dhe krahasimin e tenderëve, AutoritetiKontraktues ka të drejtë të kërkojë nga secili Tenderues sqarim mbi tenderin e tyre.Secili sqarim qe dorëzohet nga tenderuesi në lidhje me tenderin e tij dhe që nuk ështëne përputhje me kërkesën nga autoriteti kontraktues nuk do të konsiderohet.29.2 Kërkesa për sqarim dhe përgjigjja duhet të bëhen vetëm me shkrim, por nukguxon të kërkohet, ofrohet ose lejohet asnjë ndryshim në çmim ose në ndonjë kushtose aspekt material të tenderit.

29.3 Autoriteti kontraktues mund t’i korrigjojë gabimet plotësisht aritmetike në tender.Gabimet e korrigjuara në këtë mënyrë do të jenë të obligueshme për tenderuesin.

Tenderuesi menjëherë do të informohet me shkrim për çdo korrigjim të tillë.29.4 Ne rast te mospërputhjeve ne mes çmimit për njësi dhe vlerës totale, apo fjalëve dhefigurave, çmimi për njësi dhe fjalët do te mbizotërojnë.

30. Përgjegjshmëria etenderëve dhe e dhënies

30.1 Nëse tenderi nuk është i përgjegjshëm do të refuzohet dhe nuk mund të bëhet itillë që të jetë në pajtueshmëri më vonë duke e korrigjuar atë ose duke e tërhequrlargimin ose kufizimin.

30.2 Tenderët e përgjegjshëm do të vlerësohen dhe krahasohen sipas kritereve përdhënien e kontratës të përcaktuara në Dosjen e tenderit.

30.3 Përveç se nëse është cekur ndyshe ne FDT, Tenderuesit i cili ka dorëzuartenderin e renditur më të lartë do t’i jepet kontrata.

Dhënia e Kontratës31. Kriteret e Dhënies 31.1 Kontrata do te shpërblehet sipas kritereve për dhënien e kontratës siç janë

shënuar në FDT.

32. Ankesat 32.1 Sipas Nenit 109.1 të Ligjit për Prokurimin Publik në Kosovë (Ligji Nr. 04/L-042), ankesamund të dorëzohet nga cilado palë e interesuar në çdo fazë të aktiviteteve të prokurimit dhe nëlidhje me çfarëdo aktiviteti ose lëshimi të autoritetit kontraktues përkatës që supozohet të ketëbërë shkelje në ligjin aktual, apo akteve të nxjerra në zbatim të tij.


14/62




32.2 Forma standarde e ankesës mund të shkarkohet nga faqet e internetit të KRPP-së oseOSHP-së: www.krpp.rks-gov.net ose www.oshp.rks-gov.net. 32.3 Ankesa origjinale duhet të dorëzohet tek Organi Shqyrtues i Prokurimit "OSHP" nëadresën e cekur në FDT dhe njëkohësisht, një kopje e ankesës duhet të dorëzohet, tek Autoriteti Kontraktues.32.4 Kurdo qe ankesa ka te beje me vendimin përfundimtar te shpërblimit te kontratës apo teanulimit te aktivitetit te prokurimit ankesa duhet të dorëzohet vetëm brenda periudhës 10(dhjetë) ditësh, pas datës së Njoftimit të dhënies së kontratës apo Njoftimit per anulim qe i ështëdërguar tenderuesit.

32.5 Të gjithë ankuesit duhet të paguajnë një tarifë për ankese ne shumë prej 500 €, së bashkume paraqitjen e një ankese. Pagesa do të bëhet në para të gatshme ose të holla ekuivalente nëllogarinë e krijuar nga OSHP-ja.32.6 Për procedura të mëtutjeshme rreth ankesave referohuni ne LPP dhe ne Rregullat eProkurimit.

http://www.krpp.rks-gov.net/http://www.krpp.rks-gov.net/http://www.krpp.rks-gov.net/http://www.oshp.rks-gov.net/http://www.oshp.rks-gov.net/http://www.oshp.rks-gov.net/http://www.krpp.rks-gov.net/


15/62




Seksioni II. Fleta e të Dhënave të Tenderit (FDT)

Të dhënat e mëposhtme për mallrat që do të prokurohen do te plotësojnë, shtojnë, ose

ndryshojnë dispozitat e Informatave për Tenderuesin. Kurdo qe paraqitet ndonjë mospërputhje,këto dispozita do të mbizotërojnë mbi ato ne Informata për Tenderuesit.

[Udhëzimet për plotësimin e Fletës mbi të Dhënat e Tenderit janë dhënë, sipas nevojës, tëshpjeguara me germa kursive për Nenet relevante të Informatave për Tenderuesit. Fshijini atoqë nuk janë të nevojshme]

Udhëzimet për Tenderuesit Përmirësimet/Ndryshimet e Neneve relevante te Informatave për Tenderuesve

Përshkrimi i Nenit Nr. iNenit.

Fusha e tenderit1.1

Autoriteti Kontraktues (AK) është:

Emri i AK: [shëno emrin e AK] Komuna e Gjilanit

Adresa e AK: [shëno adresen e AK] rr.”Bulevardi i pavarësisë”p.n

Qyteti: [shëno qytetin e AK]-Gjilan

Kodi Postar : [shëno kodin postar të qytetit të AK]-60000

Adresa Elektornike: (nëse aplikohet): [shëno www.] www.gjilani-komuna.org

Personi kontaktues: [shëno emrin e personit kontaktues]-Salih Kqiku

E-mail: [shëno e-mailin e personit kontaktues][email protected]

Telefoni: [shëno numrin e telefonit të AK]0280/326/020 dhe 321/217

Faksi: [shëno numrin e faksit të AK]

1.2Titulli i kontratës dhe numri identifikues i aktivitetit të prokurimit është:

[shëno emrin dhe numrin e identifikimit]



Gi 651 15 024 121

1.3 [Nëse Autoriteti Kontraktues është duke prokuruar në emër të Autoriteteve tjera Kontraktuesesheno]

Autoriteti Kontraktues është duke prokuruar në emër të Autoritetetit të vet

Autoriteti Kontraktues është duke prokuruar në emër të Autoriteteve tjera Kontraktuese

Referojuni Aneksit 7 për Listen e Autoriteteve Kontraktuese me të drejtë të vendosjes se[urdhër blerjeve] [ri-hapjes se konkurences] nën kushtet e kësaj kontrate publike kornizë.

http://www./http://www./


16/62




1.4Data e dorëzimit të Njoftimit të Kontratës në KRPP: [Shëno datën]

23/03/2015

Versioni i plotë i njoftimit të kontratës të dërguar në KRPP mund tëshkarkohet nga faqja elektronike e KRPP-së: www.krpp.rks-gov.net.

1.5 Tenderi duhet të dorëzohet ne adresën e përmendur në 1.1Komuna e Gjilanit, Rr. Bulevardi i pavarësisë p.n. ( ndodhet përballHotel Kristalit) kati i tretë zyra nr. 20

Qëllimi i Kontratës2.1 Qëllimi i kontratës është qe te përcaktohen kushtet qe rregullojne dërgesat e

mallrave te shënuara me poshte:[shëno përshkrimin e përgjithshëm të furnizimeve dhe sasitë e vlerësuara tëcilat MUND të blehen gjatë kohëzgjatjes së kontratës publike kornizë]



Kjo kontratë kornizë është për qëllim furnizimin e të gjithanjësive shpenzuese me inventar si Drejtorati i

Arsimit,shkollat QKMF, drejtorate tjera e tj.

2.2[Nëse NUK janë percaktuar të gjitha kushtet sheno]

Qëllimi i Autoritetit Kontraktues është të lidhë një kontratë publike kornizë memë shumë se një operator ekonomik. Prandaj urdhërat do të vendoset saherë që të shfaqet nevoja, pas një Mini-konkurrence midis palëve të kontratëspublike kornizë.

2.3 Klasifikimi i Fjalorit të Përgjithshëm të Prokurimit (FPP):

[shëno numrin e FPP]20 000000 6

Ndarja ne Lote2.5 [Nëse objekti i kontratës nuk është i ndarë ne pjese (lote) shëno]

Kjo kontratë nuk është e ndarë në pjesë (lote). Tenderi duhet të paraqet tërësinë e sasive të përcaktuara në dosjen e tenderit.

Ob jek ti i k ont ra tës nuk ështëi nd arënëLOTE.Tenderët d uhe t

tëdorëzo hen për tërësinëe sas ive tëpërcak tuar a nëdosjen etenderit.[Nëse objekti i tenderit është i ndarë në pjesë (lote) shëno]Objekti i kontratës është i ndare në [shëno numrin] pjesë (lote). Tenderuesi mund të paraqesëtender për [shëno një, disa apo të gjitha pjesët (lotet).] Secila pjesë e lot-it është e shënuar nëspecifikacionet teknike , shih Aneksin

Specifikacionetteknike të

detyrueshme

3.1 Operatori ekonomik duhet të paraqesë dokumentet dëshmuese për qëllimin eofruar të kontratës, duke përfshirë:a. Deklaratën për specifikacionet teknike për mallërat e ofruara të cilatpërputhen me ato të përmendura në Aneksin 1 të dosjes së tenderit;b. Informacion mbi natyrën, fushëveprimin, nivelin dhe/ose cilësinë;c. Tregues i numrit të pjesë(ve) që mbulohen në tender, nëse është eaplikueshme;Referoju te Aneksit 1-Specifikimi teknik i detyrueshëm

http://www.ks-gov.net/krpphttp://www.ks-gov.net/krpphttp://www.ks-gov.net/krpphttp://www.ks-gov.net/krpp


17/62




Variantet4.1

Variantet nuk do të autorizohen.

[Nëse variantet janë të autorizuara, shëno:]

Tenderuesit muk janë të autorizuar të tenderojnë për një variant përveqasaj të dhënë nga AK

Tenderuesit janë të autorizuar që të dorëzojnë një tender duke propozuar një furnizim qëpërputhet me një variant të specifikimeve teknike. Tenderuesit duhet të dorëzojnë specifikimetteknike të variantes se ofruar.

Specifikimet minimale që duhet të përmbushen nga ndonjë variant janë të shënuara nëspecifikimet teknike të parashtruara në këtë Dosje të Tenderit, shih Aneksin 1.

Lloji i Kontratës,Kërkesat dheKushtet eDërgesës, Kushtete Kontratës

5.2 Vendi i dërgesës është: [shëno vendin e dërgesës]

FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS - KONTRATË PUBLIKE KORNIZË

Vendi kryesor i dorëzimit është:

Të gjitha njësit shpenzuese të komunës së Gjilanit

Ko hëzgjat ja e ko nt ratës pub lik e ko rni zë: 3 (tri ) vite ap o 36 m uaj n ga d ata e

nënshk rim it tëkon tr atës

5.3Kushtet e dërgesës: DDP (detyrat e dërguara të paguara) Incoterm2010, duke përfshirë të gjitha taksat e aplikueshme në Kosovë

5.4Dërgesat do të kryhet VETËM pas dhënies së "urdhër blerjes" që do tëlëshohet nga Autoriteti Kontraktues, gjatë kohëzgjatjes së kësaj kontratepublike kornizë.

Kjo kontratë publike kornizë ka kohëzgjatje prej 3 (tri) vite apo 36 muajsh dhe është efektive prej datës në të cilën ajo hyn në fuqi.

5.5 [Në rast se NUK jane percaktuar të gjitha kushtet shëno]

Të gjithë Operatorët Ekonomikë te cilet behen palë te marrëveshjes publikekornizë fillimisht do të nënshkruajnë Draft Marrëveshjen Publike Kornizë, shihSeksionin VI të pjesës B të kësaj Dosjeje të Tenderit, dhe pas mini-konkursit icili do të mbahet në mes të palëve të Marreveshjes Publike Kornizë,kushtet ekontratës të cilat do të mbizotërojnë janë, referojuni seksionit I-V të Pjesës B.


18/62




Pranueshmëria eOperatorëveEkonomik

6.4DOKUMENTET E KËRKUARA PËR PRANUESHMËRI:

1. Operatori Ekonomik duhet të përmbushë kërkesat e specifikuara

në nenin 65 të Ligjit të Prokurimit Publik (LPP), Ligji nr 04 \ L-42. LPP mund të shkarkohet nga http://krpp.rks-gov.net

Dëshmia e kërkuar dokumentare:1. Një deklarata e shkruar nën Betim, e nënshkruar nga

tenderuesi duke përdorur formën e përcaktuar ne dosjen etenderit e nënshkruar dhe vulosur origjinale

Dokumentet te cilat do te kërkohen si dëshmi për përmbushje tekërkesave te pranueshmërise janë me se vijon:

a. Për situatën referuar nenit 65, paragrafi 3, nen-paragrafi 3.1, 3.3,3.4, 3.5 dhe 3.6 dhe paragrafi 4, nen-paragrafi 4.1, 4.2, dhe 4.4,

vërtetim i lëshuar nga gjykata kompetente . Për ofertuesin i cilipropozohet si fitues i kontratës, origjinalin ose kopje enoterizuar

b. Vërtetimi i lëshuar nga Administrata Tatimore e vendit tëthemelimit të operatorit ekonomik, se operatori ekonomik në fjalënuk është delikuent (shkelës) në pagesën e tatimeve së paku derinë tremujorin e fundit të vitit para datës së publikimit të Njoftimit të Kontratës. Për ofertuesin i cili propozohet si fituesi kontratës origjinale

c. Vërtetimin mbi kryerjen e obligimeve ndaj taksës komunale(tremujorin e parë të vitit 2015). Për ofertuesin i cilipropozohet si fitues i kontratës origjinale ose kopje enoterizuar

Në lidhje me dispozitat e tjera të përcaktuara në Nenin 65 si dhenë rastin kur lëshimi i dokumenteve dhe certifikatave qëreferohen më lart është i pamundshëm për arsye objektive, apokur dokumentet nuk mbulojnë të gjitha rastet për të cilat ështënxjerrë dëshmia, një deklaratë nën betim nga tenderuesi mund të pranohet si dëshmi e mjaftueshme.

Kërkesat e

përshtatshmërisëprofesionale

7.1 [shëno kërkesat e përshtatshme profesionale]

1. Regjistrimi si operator ekonomik në regjistrin profesional, komercial dhe/apo regjistrin e ndërmarrjevenë vendin e juaj të themelimit me veprimtari për lëmin e pastrimeve

2. Certifikata e TVSH-së 3. Qertifikata e nr. fiskal

1.

http://krpp.rks-gov.net/http://krpp.rks-gov.net/


19/62




7.2

[shëno dokumentet dëshmuese për përshtatshmëri profesionale]

Dëshmia e kërkuar dokumentare:

1. Një dokument i lëshuar nga autoriteti përkatës publik në vendin ethemelimit të operatorit ekonomik me të cilin evidentohet regjistrimi ioperatorit ekonomik në atë vend me veprimtari për lëmin e pastrimeve (Kopja).

2.Certifikata e TVSH-së kopje3. Numri fiskal kopje

Kërkesat mbi

gjendjenekonomike dhefinanciare

8.1 [nëse është e aplikueshme, shëno kërkesat minimale mbi gjendjen ekonomike

dhe financiare] N/A

8.2 [shëno dokumentet dëshmuese për gjendjen ekonomike dhe financiare]

N/A

Kërkesat mbimundësitë teknike

dhe/oseprofesionale

9.1 [nëse është e aplikueshme, shëno kërkesat minimale mbi mundësitëteknike dhe/ose profesionale]

1. Referenca për furnizime të ngjajshme minimum tri ( 3 ) copë përtri vitet e fundit 2012,2013,2014 të shoqruara me listë të

projekteve të realizuara

9.2 [ Shëno dokumentet dëshmuese për mundësitë teknike dhe/ose profesionale] Dëshmia e kërkuar dokumentare

1. Referenca për furnizime të ngjajshme minimum tri ( 3 ) copë

për tri vitet e fundit 2012,2013,2014 të shoqruara me listë të

projekteve të realizuara e cila listë duhet të saktësoj sakt emrin

e projektit të realizuar numrin e prokurimit apo të kontratës,

vleren e projektit tj. Të jet origjinale e nënshkruar dhe vulosur.

Krijimi i njëgrupi të

operatorëveekonomik

11.1 një deklaratë e qartë ku të gjithë anëtarët e grupit janë bashkërisht dheindividualisht përgjegjës për përmbajtjen e grupit të tenderit dhe, në rast segrupit i epet kontrata, për ekzekutimin e kontratës;një deklaratë të nënshkruar nga secili nga anëtarët, duke konfirmuarpjesëmarrjen e tyre në grup dhe se ata nuk janë duke marrë pjesë në mënyreindividuale dhe/apo në ndonjë grup tjetër që marrin pjesë në procedurën enjëjtën të prokurimit;


20/62




një deklaratë të nënshkruar nga të gjithë anëtarët e grupit të cilët autorizojnëpartnerin kryesor për të vepruar në emër të grupit; dheTë gjitha anëtarët e grupit të tillë duhet të jenë të përshtatshëm dhe do tësigurojnë dëshminë mbi përshtatshmërinë e tyre, siç është përmendur në

paragrafin 6.4 të kësaj FDT.Nënkontraktimet 12.1 një deklaratë ku deklarojnë nënkontraktorët e zgjedhur për aktivitetin

përkatëse të prokurimit, dheTë gjithë nenkontraktorët do të jenë të përshtatshëm dhe do të sigurojnëdëshmi mbi përshtatshmërinë e tyre, siç është përmendur në paragrafit 6.4 tëkësaj FDT.

Siguria e tenderit13.1

[shëno një nga opsionet]

[nëse nuk kërkohet sigurimi i tenderit]

Kërkohet sigurimi i tenderit.[nëse kërkohet sigurimi i tenderit]Tenderuesi duhet të depozitoj sigurimin e tenderit.

13.2 Shuma e Sigurimit të Tenderit duhet [shëno shumën në fjalë dhe figura] 1,000.00 € ( Njëmijë euro ) për periudhë valide prej [shëno kohëzgjatjen nëditë apo muaj]-Vlefshmëria e sigurisë së tenderit është 90 ditë apo 3 muajNëse tenderuesi vendos qe te dorëzoj Sigurimin e Tenderit me para tëgatshme sipas Nenit 13.2(a) ne Informatat për Tenderuesit shënimet bankare janë dhënë më poshtë:Informacioni bankar:Banka: [shëno emrin] Kodi Bankar: [shëno kodin] Llogaria bankare [shëno llogarinë bankare]

Siguria eekzekutimit tëkontratës

14.1[shëno një nga opsionet vijuese]

[nëse nuk kërkohet sigurimi i ekzekutimit]Kërkohet Sigurimi i Ekzekutimit të kontratës[Nëse kërkohet siguria e ekzekutimit]Në rast të dhënies së kontratës juve, ju duhet të postoni, para nënshkrimit tëkontratës, sigurinë e ekzekutimit.

14.2 Shuma e Sigurisë së Ekzekutimit është [shëno shumën apo përqindjen në fjalëdhe figura] Kërkohet sigurimi i ekzekutimit të kontratës në vlerë prej10 %( dhjetë përqind ) nga vlera e kontratës për kompaninë fituese për kohëzgjatjen e periudhës prej [shëno kohëzgjatjen në ditë apo muaj].Sigurimi i ekzekutimit të kontratës është valid edhe 30 (tridhjetë ditë )pas përfundimit të kontratës

Sqarimi i Dosjes së

Tenderit

16.1 [shëno daten]

03/04/2015Dokumentet qepërbejnë Tenderin

19.1 (h) [nese eshte e aplikueshme, sheno kërkesat tjera]

Valuta dhePërshkrimi i Çmimit

20.2[nëse çmimet janë të përshtatshme shëno]

[Çmimet për njësi do të jenë temë e përshtatjes në vijim [shëno indeksin apoburimet tjera te rregullimit të çmimit]


21/62




Krijimi idokumenteve tëpërshtatshme të

mallrave dhe

shërbime tëngjashme

21.3[shëno një nga opsionet vijuese]Nuk kërkohet nga tenderuesi të dorëzoj me tender listën e pjesëve rezervë

[Nëse kërkohet lista e pjesëve rezerve]Tenderuesi duhet të dorëzoj me tenderin e tij listën e pjesëve rezervë tëfurnizimeve të përshkruar me specifikimet teknike, Aneksi 1].

Periudhavlefshmërisë sëtenderit

22.1 Periudha e vlefshmërisë se tenderit do të jetë [shëno numrin] ditë.

60 ditë apo 2 muaj

Vulosja dheShënimi iTenderëve

23.1 Përveç Tenderit origjinal, numri i kopjeve është [shëno numrin ekojeve]. 2 kopje

Afati i fundit idorëzimit të tenderit

24.1 Afati i fundit për dorëzim është [shëno datën dhe kohën dhe vendin edorëzimit]

Më 14/04/2015 ora 15:00 në k omunën e Gjilanit, Rr. Bulevardi ipavarësisë p.n. ( ndodhet përball Hotel Kristalit) kati i tretë zyra

nr. 20

Tërheqja,Zëvendësimi dheModifikimi iTenderëve

26.1 [Nëse nuk lejohet tërheqja, zëvendësimi dhe modifikimi i tenderit sheno]Tenderuesit nuk janë të lejuar që pas dorëzimit të tenderit të tërhiqen, tëzëvendësojnë apo modifikojnë tenderin e tyre.Nuk lejohet

Hapja e Tenderit 27.1 Hapja e tenderit do te bëhet me [shëno datën, kohën dhe vendin e hapjes]

Më 14/04/2015 ora 15:30 në k omunën e Gjilanit, Rr. Bulevardi ipavarësisë p.n. ( ndodhet përball Hotel Kristalit) kati i tretë zyra nr.28

Përgjegjshmëria e

tenderit dhedhënies

30.3 [Në rast se NUK jane përcaktuar të gjitha kushtet shëno]Të gjithë tenderuesit e përgjegjshëm do të bëhet palë të marreveshjes publike kornizë.

Mini-konkursi do të mbahet, sa herë që lind nevoja, ndërmjet palëve të marrevshjes publike kornizë.Tenderuesit i cili ka dorëzuar tenderin me renditjen më të lartë pas mini-konkursit do t’iepet kontrata sipas kritereve të dhënies dhe peshës për kontratat ndihmëse tëspecifikuara në Aneksin 6.

Kriteret e Dhënies31.1 [Tenderi i përgjegjshëm me Çmim in më te u lët]; apo

[Tenderi i përgjegjshëm ekonomikisht më i favorshëm i përcaktuar sipaskriterit të peshës të përshkruar në Aneksin 6]

Ankesat32.3 [shëno adresën e OSHP-së]- Organi Shqyrtues i Prokurimit

Rruga “Garibaldi” pn Prishtine, 10 000www.oshp-ks.info

038/213 378

http://www.oshp-ks.info/http://www.oshp-ks.info/


22/62




Aneksi 1. SPECIFIKIMET TEKNIKE TË DETYRUESHMEFURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS


1. Përshkruaj në mënyrë jo diskriminuese, karakteristikat e detyrueshme te objektit te kontratës siç janë: Kualiteti,sigurimi i kualitetit, performanca, terminologjia, kërkesat e dizajnit, simbolet, dimensionet, testimi dhe metodat etestimit, sigurimi, paketimi, shënjimi, etiketimi.

Specifikimet teknike duhet të përpilohen në mënyrë që të përputhen me qëllimin e prokurimit dhe të ofrojnë qasje samë të madhe te operatorët ekonomik të interesuar.

Autoriteti kontraktues është veçanërisht i ndaluar te vendos specifikime teknike qe favorizojnë ose dis-favorizojnë njëose me shume operatorë ekonomik.

[2. Nëse variantet lejohen Autoriteti Kontraktues duhet te ceke specifikimet minimale që duhet të përmbushen nga njëvariant dhe çdo kërkesë specifike për prezantimin e variantit të tillë janë][3. Nëse objekti i kontratës është i ndarë në pjesë përshkruaj secilën pjesë në tabelën e më poshtëme]

[Informacionet teknike të detajuara mund të shkruhen në gjuhën që zakonisht shfrytëzohet ndërkombëtarisht përteknikën e tillë][Tenderuesi duke marrë parasysh përvojën e tij profesionale duhet të hartojnë listën e pjesëve rezervë duke marrë nëkonsideratë vendet e përdorimit, duhet të tregojnë çmimet për njësi të pjesëve rezervë dhe çmimin total.]

Objekti i kontratës nuk është i ndarë në pjesë por është si tërësi.

Nr,

ren

pershkrimi foto njesia sasia

1 Furnizimi dhe transporti I karrikave statike

për zyre me konstruksion mbajtëse metalike

,pjesa e uljes dhe mbështetjes me shtof-pëlhurë me shtres të mbushjes (sungjer) t=5

cm me dimenzione 50 x 50 cm

Copë 50

2 Furnizimi dhe transporti me karrika lëvizëse

me rrota dhe rregullim të lartësisë dhe me

sjellje për përdorim në zyre pjesën e ukjes

dhe mbështetjes me shtof-pëlhur me shtres

të mbushjes sungjer t- 8 cm me dim 60x70

cm.

Copë 15


23/62





me rrota dhe rregullim të lartësisë dhe me

sjellje për përdorim në zyre pjesën e ukjes

dhe mbështetjes me skaj me shtres të

mbushjes sungjer t- 8 cm me dim 60x70 cm.

Copë 20


me rrota dhe rregullim të lartsisë për

nxënësa në kabinete të informatikës në

shkolla

Copë 40

5 Furnizimi dhe transporti me karrika statike

të lidhura ½ (dy vende për ulje) për sallat e

pritjes të QMF

Copë 25

6 Furnizimi dhe transporti me karrika statike

të lidhura 1/3 (tri vende për ulje) për sallat e

pritjes të QMF

Copë 20

7 Furnizimi dhe transporti me fotelje lëvizëse

me rrota

Copë 5

8 Furnizimi dhe transporti me ulse kanapeve

nga lëkura të tipit fotelje dy ulëse dhe triulse

për zyre

Copë 8

9 Furnizimi dhe transporti me vitrin dy

dyershe me dim. 185x120x40 cm, trashësia

e panelit 18 mm, shirit I plastifikuar ABS-1

mm

Copë 35


24/62




10 Furnizim me ormana për dokumenta me

dim. 185x70x40 cm

trashësia e panelit 18 mm, shirit I

plastifikuar ABS-1 mm

Copë 25

11 Furnizim me orman për dokumenta me dik.

185 x 90x40 cm trashësia e panelit 18 mm,

shirit I plastifikuar ABS-1 mm

Copë 20

12 Furnizim me ormana për dokumente me

dim.185x120x40 trashësia e panelit 18 mm,


Copë 30

13 Furnizim me tavolina pune të tipit “L” përzyre me dim. 200x220 me gjerësi të

tavolinës 80 cm komplet me sirtar qoshet e

tavolines duhen të jen në form harkore



Copë 8

14 Furnizim me tavolina pune të tipit “L” për

zyre me dim. 160x100 me gjerësi të

tavolinës 60 cm qoshet e tavolines duhen të

jen në form harkore trashësia e panelit 18

mm, shirit I plastifikuar ABS-1 mm

Copë 5

15 Furnizim me sirtar me fijoka për tavolina

pune me dim. 60x40x45 cm trashësia e

panelit 18 mm, shirit I plastifikuar ABS-1 mm

Copë 20

16 Futnizimi me tavolin të pritjes për zyre me

dim. 120x70 cm. qoshet e tavolines duhen të

jen në form trashësia e panelit 18 mm, shirit

I plastifikuar ABS-1 mm

Copë 10

17 Furnizimi dhe transporti me tavolin

kompjuteri për zyre dim.120x70 cm qoshet e

tavolines duhen të jen në form harkore



Copë 10

18 Furnizimi me tavolin për kompjuter për zyre

me dim 100x60 cm. trashësia e panelit 18


Copë 10

19 Furnizimi me tavolin për komjuter për

kabinete të informatikës në shkollame

dim.80x45 cm ABS 1 mm

Copë 40


25/62




20 Furnizim me rafta për dokumentacion pa

dyer me dim 1585x90x40 cm. trashësia e

panelit 18 mm, shirit I plastifikuar ABS-1 mm

Copë 20

21 Furnizim me tavolin pune me dimenzone120x70 trashësia e panelit 18 mm, shirit I


Copë 8

22 Furnizim me tavolin pune për zyre me di.

140x70 ABS 1 mm trashësia e panelit 18


Copë 8

23 Furnizim me tavolin pune për zyre me dim.

160x70 trashësia e panelit 18 mm, shirit I


Copë 8

24 Furnizim me material të nevojshëm si dhe

vendosja e tepisonit me gom në dysheme

m 100

25 Furnizim me material të nevojshëm si dhevendosja e tepisonit klasik në dysheme për

zyre

m 100

26 Funizim me material të nevojshëm si dhe

montimi I perdeve shiriore të klasit I-rë në

lartësi h=2.50 m

m 100

27 Furnizimi me material të nevojshëm si dhe

montimi I roletave veneciane të klasit të

parë

m 80

28 Furnizim me material si dhe riparimi I

perdeve shiritore të klasit të pare

m 50

29 Furnizim me material si dhe riparimi I

roletave shiritore të klasit të pare

m 50

30 Furnizim me varëse rrobash të lëvizshme

për zyre

Copë 10

31 Furnizim me pano për mbishkrime –

REKLAMA korniza të jet nga diapani dim

120x270 cm trashësia e panelit 18 mm,


Copë 20

32 Tavoline per konferenca me dimenzione1.20x2.80 e materialit te klasit e pare te

plastifikuar per 8 persona

Copë 5


26/62




33 Kuzhin kualitative nga materiali inoks me

dim. 4 m

Copë 2

34. Furnizim me enëlarëse 85 x80 x 60 Copë 5

35. Panel për mbrojtjen e murit me shirit të

plastifikuar ABS trashësia 18 mm

Dimenzionet 200 x 20

m 250


27/62




Aneksi 2. DEKLARATA NËN BETIM

Unë, i poshtë nënshkruari, duke përfaqësuar: [operatorin ekonomik që paraqitet ] deklaroj nën betim se jam i përshtatshëm në përputhje me Nenin 65, të Ligjit mbi Prokurimin Publik në Kosovë, Ligji Nr. 04/L-042.

Unë vërtetoj se i kam lexuar kërkesat e përshtatshmërisë në Nenin 65 të LPP-së, respektivisht paragrafin6 të Informacionit për Tenderuesit dhe vërtetoj se i përmbush kërkesat e përshtatshmërisë përpjesëmarrje ne këtë procedure te prokurimit.

Unë pranoj mundësinë e sanksionimeve penale dhe civile, gjobave dhe dënimeve, nëse unë për shkak tëpakujdesisë dorëzoj çfarëdo dokumenti ose deklarata që përmban informata përmbajtësish tëgabueshme ose mashtruese.

Identifikimi i Operatorit Ekonomik (OE)

Emri i OE:

Adresa e plotë:

I përfaqësuar nga:

Emri

Pozita

Nënshkrimi

Data

Vula


28/62




Aneksi 3. KËRKESË PËR KONFIDENCIALITET

Për: [emri dhe adresa e autoritetit kontraktues]

Kom una e Gj i lani t Rr. “Bulevardi i pavarësisë”p.n (më tej “Autoriteti Kontraktues”)

DUKE PASUR PARASYSH SE [emri i operatorit ekonomik] (më tej “Operatori Ekonomik”), dukepërmbushur kërkesat e dosjes së tenderit nën Nr. e Prokurimit të sipër-përmendur, Paragrafi 8 dhe 9 tëInformacionit për Tenderuesit, ka dërguar informacionet sekrete afariste, si në vijim:

Identifikimi i informacioneve sekrete afariste dhe referimi në pjesët e dokumenteve të dërguara:

DHE DUKE PATUR PARASYSH SE informatat e përmendura janë deklaruar që (i) nuk janë pronëpublike, dhe (ii) janë të mbrojtura nga zbulimi i qëllimshëm ose nga pakujdesia nga ana e operatoritekonomik ;

DHE DUKE PATUR PARASYSH SE qasja publike në informacionet e përmendura do të rezultonte medëmtimin material të interesave legjitime komerciale të operatorit ekonomik për arsyet vijuese:

Deklaratë mbi natyrën e dëmit të tillë material dhe arsyet pse do të duhej të shfaqet:

PRANDAJ, unë, i poshtë nënshkruari, duke përfaqësuar Operatorin Ekonomik, nëpërmjet kësaj shprehdëshirën që Autoriteti Kontraktues t’i klasifikojë dhe mirëmbajë informacionet e përmendura siinformacione sekrete afariste.

Identifikimi i Operatorit Ekonomik

Emri i Kompanisë

Adresa e plotë:

I përfaqësuar nga:

Emri

Pozita

Nënshkrimi

Data

Vula


29/62




Aneksi 4. SIGURIA E TENDERIT

Për: [emri i autori teti t kon traktues ]-Komuna e Gjilanit,Rr. “Bulevardi i pavarësisë”p.n (në vazhdim: “autoriteti kontraktues”) Në emër të: [emri dhe adresa e operatori t ekonomik ](në vazhdim “tenderuesi”)

Titulli i aktivitetit të prokurimit: FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS


Numri i Prokurimit: GI 651 15 024 12

Garancion me kërkesë te pare

DERISA tenderuesi ka ndërmarrë veprimet për të dorëzuar një siguri tenderi duke iu referuar Dosjes së

Tenderit , me numër të prokurimit të lartcekur të dërguar nga Autoriteti Kontraktues;DHE NGASE tenderuesi dëshiron të depozitojë garancinë në shumën e saktësuar në Dosjen e tenderit;DHE NGASE ne jemi pajtuar t`i japim tenderuesit këtë garanci: ANDAJ NE, me këtë konfirmojmë se jemi Garantues dhe përgjegjës para jush, në emër të tenderuesit,deri në një total prej: < shuma e sigurisë me fjalë dhe shifra > zotohemi të ju paguajmë, që me kërkesëntuaj të parë me shkrim në të cilën deklarohet mospërmbushja e njërit nga kushtet në vijim:

Autoriteti kontraktues konstaton, në bazë të dëshmive të vërtetueshme objektivisht, se ai tenderues i kadhënë informacione përmbajtësish të gabueshme ose mashtruese Autoritetit Kontraktues;

Tenderuesi tërheq tenderin e tij pas skadimit të afatit të fundit për dorëzim të tenderëve, por para skadimittë periudhës së vlefshmërisë së tenderit të përcaktuar në Dosjeje të Tenderit;

Tenderuesit i është dhënë kontrata në fjalë në bazë të tenderit të tij dhe tenderuesi refuzon apodështon:

Që të depozitojë sigurinë e ekzekutimit të specifikuar në Dosjen e Tenderit;Të plotësojë të gjitha kushtet që i paraprijnë nënshkrimit të kontratës në fjalë siç është përcaktuar nëDosjen e Tenderit; apoTë lidhë kontratë që u përshtatet afateve dhe kushteve të saktësuara në dosjen e tenderit.Pagesa në shumën e limituar prej: siç është lartcekur, pa pasur nevojë të vërtetoniapo të tregoni arsyet ose shkaqet e kërkesës tuaj, apo për shumën e specifikuar këtu.

Kjo siguri vlen deri me:

_________________________________________________Nënshkrimi dhe vula e garantuesit

_____________________________________________Emri i institucionit financiar

_______________________________________________ Adresa

________________________________________________Data


30/62




Aneksi 5. KËRKESA PËR INFORMACIONE SHTESË

Për: Komuna e Gjilanit, Rr.”Bulevardi i pavarësisë “ p.n

DUKE MARRË PARASYSH SE [emri i operatorit ekonomik] (më tej “Operatori Ekonomik”), pas pranimittë dosjes së tenderit nën Nr. e Prokurimit të sipër-përmendur, beson se nevojiten informacionet shtesëose informacionet sqaruese si në vijim:

Identifikimi i informacioneve shtesë ose i informacioneve sqaruese, përfshirë referimet në pjesënapo në pjesët e dosjes së tenderit:

PRANDAJ, unë, i poshtë nënshkruari, duke përfaqësuar Operatorin Ekonomik, nëpërmjet kësaj kërkoj

marrjen e informacioneve të identifikuara.

Identifikimi i Operatorit Ekonomik (OE)

Emri OE:

Adresa e plotë:

Adresa e plotë:

Emri:

Pozita:

Nënshkrimi:Data:

Vula:


31/62




Aneksi 6. KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS2

[Elementet e mëposhtme për përcaktim te kritereve nuk janë te vetmet kritere dhe nuk janë obligative.Kriteret duhet te zgjedhën sipas nevojës se Autoritetit Kontraktues dhe lendes se kontratës.]

Kategoritë Përshkrimi i kritereve Pesha Metoda e Vlerësimit

1 ÇmimiPikët për tenderin me çmimin mëtë ulët. Pikët e tenderit llogaritenproporcionalisht

%

4

2

[Operimi,mirëmbajtja, dheshpenzimet e tjeratë përditshme]

[Pikët për tenderin meshpenzimet më të mira operacionale. Pikëte tenderit llogariten proporcionalisht (nëshpenzime)]

%

5

3

[Karakteristikatfunksionale,teknike, estetike, te

mjedisit apo tengjashme]

[Saktësoni]6 [Merr në konsideratë një (osemë shumë) nga karakteristika(t) objektivematëse dhe jepi pikët për tenderin

me karakteristika(t) më të mira. Pikët etenderit llogariten proporcionalisht (menota).]

%

7

4[Shërbimet passhitjes, ndihmateknike]

[Saktësoni]8 [Merr në konsideratë një ose(më shumë) nga karakteristika(t) matësedhe jepi pikët për tenderin measistencë teknike më të mirë. Pikët etenderit llogariten proporcionalisht (menota)]

%

9

5[Karakteristikatkualitative]

[Saktësoni]10 [Merr në konsideratë një ose(më shumë) nga karakteristika(t) objektivematëse dhe jepi pikët përtenderin me karakteristika(t) më të mirë.

Pikët e tenderit llogariten proporcionalisht(me nota)]

%

11

100 %

2Jo e aplikueshme, nëse kriteri për dhënien e kontratës është "çmimi më i ulët i tenderit të përgjegjshëm” 3 Pesha e dhënë secilës nga kriteret (në % - totali i të gjitha peshave duhet të jetë i barabartë me 100) 4

ku P- Pikët për tenderin, Ps= Çmimi më i ulët, Pt = çmimi i tenderit 5

ku O- Pikët për tenderin, Os= Shpenzimet më të mira Operacionale, Ot = Shpenzimet Operacionale të Tenderit 6

Nëse disa karakteristika merren në konsiderate, përshkruaj peshën dhe përcakto metodën e vlerësimit për secilën 7

ku C- Pikët për tenderin, Cs= Pikët për karakteristikat më të mira, Ct = pikët për karakteristikat e tenderit

8 Mund të jetë numri i pikëve të shërbimit të shitjes në një regjion të specifikuar, ose numri i agjentëve, ose numri i teknikëve, etj… 9

ku S- Pikët për tenderin, Ss= Notat më të mira të AT, St = notat e AT të tenderit 10

Nëse disa karakteristika merren në konsiderate, përshkruaj peshën dhe përcakto metodën e vlerësimit për secilën


32/62




11 ku Q- Pikët për tenderin, Qs= Pikët për karakteristikat më të mira, Qt = pikët për karakteristikat e tenderit

Aneksi 7. LISTA E AUTORITETEVE KONTRAKTUESE3

Autoritetet Kontraktuese të cilët kanë të drejtë qe te [leshojne urdhër blerje] [ri-hapin konkurrencen] sipaskushteve të kontratës kornizë janë si më poshtë:

Nr. Emri dhe adresa e Autoritetit Kontraktues

3 Not applicable when the Contracting Authority is not purchasing on behalf of other Contracting Authorities


33/62




PJESA B: DRAFT KONTRATA PUBLIKE KORNIZË4, KUSHTET & ANEKSET E NDËLIDHURA

PJESA I E KONTRATËS: DRAFT KONTRATA PUBLIKE KORNIZË

[Shëno emrin e Autoritetit Kontraktues], (në vazhdim "Autoriteti Kontraktues"), në njëren anë;

Komuna e Gjilanit dhe

[Emri i Furnizuesit], (ne vazhdim “Furnizuesi”), ne anën tjetër, janë pajtuar te lidhin një kontrate publikepër furnizim me:

[shëno Titullin] me numër identifikues: FURNIZIM ME INVENTAR PËR NEVOJA TË KOMUNËS


[shëno Numrin e Prokurimit]: GI 651 15 024 121

Neni 1 Lënda

1.1 Lënda e kontrate publike kornizë është të krijoj kushtet, duke përfshirë çmimet dhe rregullat eimplementimit për dorëzimin e mallrave në vijim:

[shëno përshkrimin e përgjithshëm të furnizimeve]

[shëno njeren]

Autoriteti Kontraktues bënë blerjen vetëm në emër të vetë Autoritetit] ose

[Autoriteti Kontraktues bënë blerjen në emër të Autoriteteve tjera Kontraktuese]

[Në rast të blerjes në emër të Autoriteteve tjera Kontraktuese]

[Përdorimi i kësaj Kontrate Publike Kornizë është obliguese për të gjitha Autoritetet Kontraktuese tëspecifikuara në Aneksin 7 të Dosjes së Tenderit.]

1.2 Kontrata publike kornizë do të implementohet me “vendosjen e porosive” apo thirrje. P.sh. Kurdo që Autoriteti Kontraktues apo ndonjë Autoritet tjetër Kontraktues i përfshirë në këtë kontratë, tenton të blejëartikuj në bazë të kësaj kontrate publike kornizë, duhet që të dërgojë “porosinë” tek furnizuesi, dukespecifikuar listën me artikuj për furnizim me sasitë e tyre përkatëse.

1.3 Sasitë e vlerësuara, të përcaktuara në Pjesën C, Lista e Çmimit, janë vetëm sasi indikative dhe NUKdetyrojnë Autoritetin Kontraktues të blejë ndonjëren prej tyre. Autoriteti Kontraktues me të drejtë të tijmund të blejë më pak ose më shumë sasi se sa ato sasi të vlerësuara për artikull p.sh brenda një pjese(loti) të njëjtë. Megjithatë, Autoriteti(et) Kontraktues i përmendur në Nenin1.1 është (janë) të detyruar tëpërdorin këtë marrëveshje kornizë sa herë që të prokurojnë mallëra; të përmendura në 1.1.

1.4 Furnizuesi nuk do të ketë të drejtë kompensimi dhe NUK do ti lejohet të bëjë ndryshime të çmimeve tënjësisë, për shembull në rast se autoriteti kontraktues vendosë të blejë më pak apo më shumë sasi se saato të parapara të specifikuara dhe/ose në rast se autoriteti kontraktues vendos të MOS blejë ASNJË nga

këto sasira për disa artikuj.1.5 Kontrata hynë në fuqi me [shëno daten] dhe përfundon në datën [shëno daten]

16 Para nënshkrimit të kontratës "kjo Draft Kontratë Publike Kornizë " duhet të modifikohet nga Autoriteti Kontraktues sipaskushteve të aktivitetit të prokurimit


34/62




Neni 2 Kushtet e dërgesës

2.1 Afati kohor për dorëzim do të jetë [shëno numrin] ditë nga koha e lëshimit të urdhër blerjes nga ana e Autoritetit Kontraktues.

2.2 Vendi i dorëzimit të furnizimit do të jetë [shëno vendin e dorëzimit ].

[Në rast se Autoriteti kontraktues kryen blerje në emër të autoriteteve të tjera kontraktuese shëno]

[Vendi i dërgimin të furnizimeve do të jetë në adresën e treguar në Aneksin 7 të Dosjes së Tenderit.]

2.3 Inkotermi I zbatueshëm do të jetë DDP5 (Dërgesat e Detyrës të Paguara).

Neni 3 Origjina

3.1 Furnizuesi duhet të dorëzojë një certifikatë të origjinës së furnizimeve, më së voni atëherë kur ekërkon pranimin e përkohshëm të furnizimeve. Mosveprimi sipas këtij kushti mund të ketë si rezultatndërprerjen e kontratës

3.2 Origjina e mallrave do të përcaktohet sipas Kodit të Doganave të Bashkësisë Evropiane (CommunityCustoms Code-) ose sipas marrëveshjeve ndërkombëtare të cilat i ka nënshkruar vendi në fjalë.

Neni 4 Çmimi

4.1 Çmimet njësi të furnizimeve janë paraqitur në Ofertën Financiare, Lista e Çmimit e paraqitur ngaFurnizuesi.

4.2 Çmimi

15-dosja e tenderit-furnizim me inventar pËr nevoja tË komunËs.pdf

Documents