15 japon china 2014 205x275 maquetación...

China• ELETRICIDADE220 Volts. As tomadas têm formato internacional.

• GORJETAS As gorjetas são aceitas normalmente nos hotéis e restaurantes. Para os mo-toristas recomendamos uma gorjeta de US$ 2 por pessoa e dia e para osguias entre US$ 4 e US$ 5, sempre considerando o seu grau de satisfação.

• CLIMADada a extensão do país existem diferentes tipos de clima, enquanto emPekin o clima é continental, com quatro estações bem definidas em Shanghaiencontramos um clima suave e úmido o ano todo.

• MOEDA LOCALSua moeda é o Yuan, aproximadamente 10 Yuans igual a 1 Euro. Pode se fazercambio com facilidade nos hotéis e casas de cambio. Os cartões de credito sãoaceitos na maioria dos locais.

Japão• IDIOMAJaponês embora a maioria fale inglês.

• MOEDAYen-1 Euro equivale a 150 yens. Pode se fazer cambio nos bancos, hotéis ecasas de cambio. Não aceitam cartão de credito para pequenas compras.Como se trata de um país seguro pode se levar valores com tranqüilidade.

• PREÇOSAs etiquetas expressam os preços em yens e tem que acrescentar 5% de IVA.

• HORA LOCALHá uma diferença de 12 horas a mais do que no Brasil.

• ELETRICIDADE110 Volts.

• GORJETASNão se costuma dar gorjetas.

• CLIMA E ESTAÇÕESA maior parte do Japão se encontra em zona temperada sentretrional e temum clima úmido próprio das monções pelo que durante o verão sopram ven-tos de sudeste desde oceano Pacifico e do noroeste desde o continente du-rante o inverno. O país tem quatro estações bem definidas. Dois dosespetáculos visuais mais bonitos do Japão são a florada das cerejeiras naprimavera e os vibrantes tons amarelo, vermelho e alaranjados no outono.Os japoneses desfrutam dessas manifestações de troca de estação e seguemsua evolução através dos mapas do tempo, que indicam os melhores lugarespara contemplar as floradas da primavera e as folhas de outono no seu mel-hor momento.

38

Visitando: Pekin / Xian / Shanghai.

5º DIA – XIANCafé da manhã. Hoje visitaremos o famosoMuseu dos Guerreiros e Corcéis de Terra-cota do Mausoléu de Qin Shi Huang. Al-moço. Pela tarde visita o Grande Pagodeda Oca selvagem (subida não incluída) e aMuralha antiga da cidade. Alojamento.

6º DIA – XIAN / SHANGHAI (Aéroincluído)Café da manhã. Na hora indicada trasladoao aeroporto para sair em vôo domésticoaté Shanghai, o grande centro comercial,industrial e cultural da China. Alojamentono hotel.

7º DIA – SHANGHAICafé da manhã. Iniciaremos a visita da ci-dade com o Templo de Buda de Jade, o Jar-dim Yuyuan, o Malecon e a rua Nanking.Tarde livre para terminar de conhecer a ci-dade ou realizar compras. Alojamento nohotel.

8º DIA – SHANGHAICafé da manhã. Na hora apropriada, tras-lado ao aeroporto para embarque em vôode regresso e ...FIM DE NOSSOS SER-VIÇOS.

1º DIA – PEKIN / CHEGADARecepção e traslado ao hotel. Alojamento.

2º DIA – PEKIN Café da manhã. Durante este dia realizare-mos visita panorâmica da cidade incluindo:a Praça de Tian Na Men, a Cidade Proibidae o Palácio de Verão. Almoço em restau-rante local. À noite assistiremos a um es-petáculo de acrobacia. Alojamento nohotel.

3º DIA – PEKINCafé da manhã. Excursão de dia com-pleto incluindo: a Grande Muralha e Pa-lácio de Verão. Almoço. Visitaremostambém a fabrica de cloiseonne e em se-guida jantar típico no qual degustare-mos o famoso pato laqueado. Neste diarealizaremos um passeio ao “Ninho doPássaro” e ao centro olímpico de nata-ção conhecido como o “Cubo de Água”(entrada não incluída) Alojamento nohotel.

4º DIA – PEKIN / XIAN (Aéro in-cluído)Café da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque emvoo com destino a Xian. Chegada e tras-lado ao hotel.

O Tour Inclue

Saídas 2014 / 2015A PEKIN: SEGUNDAS E QUINTAS

• Vôos domésticos Pekin/ Xian/ Shanghai• 7 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares• Café da manhã americano diário• Almoços indicados no programa (inclui o primeiro refresco nas refeiçõies)• 1 jantar especial de pato laqueado em Pekin.• Visitas indicadas no programa com guia que fala espanhol• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis conforme programa• Seguro e assistências Travel Ace

O Tour Não Inclue• Bebidas, gorjetas ou outros serviços não mencionados como incluídos. • Taxas do aeroporto

desde

1.525$8 DIAS

Em Apartamento DuploSupl. Individual

1.550480

Hotéis Previstosou similares

Peço por Pessoa em $ USAEm Apartamento Duplo

Tour 8 dias: Pekin / ShanghaiSaídas de 17 Março 2014 à 22 Maio 2014

Pekín

Xian

Shanghai

International Beijing / NewOtani Changfugong / SheratonGran Muralla (5*)Grand Metropark Xian / Ho-ward Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Regal International East Asia /Crowne Plaza Shanghai /Minde Grand Shanghai (5*)


1.525460

Saídas de 26 Maio 2014 à 21 Julho 2014


1.625570

Saídas de 24 Julho 2014 à 13 Novembro 2014


1.525460

Saídas de 17 Novembro de 2014 à 12 Março 2015


350340

Suplemento saídas de 19/FEV, 23/FEV e 26/FEV 2015

Xian

Shanghai

Pekin

Muralla China

China Clássica Inclui vôos domésticos Pekin / Xian / Shanghai

De 17 Março 2014 à 12 Março 2015

Pekin

Mongolia

Shanghai

Xian

Saídas com máximo de 16 pessoas

*Viagem sujeta a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais.

EXTREMO ORIENTE: China e Japão 39

EXTREMO ORIENTE: China e Japão40

Visitando: Pekin / Xian / Guilin / Hangzhou / Suzhou / Shanghai.


6º DIA – XIAN / GUILIN (Aero in-cluído)Café da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque em voocom destino a Guilin, situada junto ao rioLijing. Chegada traslado ao hotel e aloja-mento.

7º DIA – GUILINCafé da manhã. Saída para realizar um cru-zeiro pelo rio Li Jiang. Almoço. Pela tardechegaremos ao povoado Yangshuo. Desfru-taremos de sua rua de pedestres, é uma pa-norâmica cidade. Alojamento no hotel.

8º DIA – GUILIN / HANGZHOU(Aero incluído)Café da manhã. Na hora apropriada, tras-lado ao aeroporto para embarque em voocom destino a Hangzou, capital da provín-cia de Zhejiang, uma das cidades mais bo-nitas da China. Chegada e traslado aohotel.

9º DIA – HANGZOUCafé da manhã. Durante este dia realizare-mos um bonito passeio pelo Lago Oeste evisitaremos o Parque Hua Gang, o templo

das Almas Escondidas o Pagode das SeisHarmonias. Almoço. Alojamento.

10º DIA HAN GZOU / SUZHOU(Trêm incluído)Café da manhã. Pela manhã saída em trempara Suzhou, uma das cidades mais singu-lares da China, chamada “Veneza doOriente”, por seus numerosos canais. Che-gada e almoço. Pela tarde, visita do jardimdo Pescador e a Colina do Tigre. Alojamento.

11º DIA – SUZHOU / SHANGHAI(Trêm incluído)Café da manhã. Pela manhã, saída em trempara Shanghai. Almoço. Pela tarde, visita-remos o templo de Buda de Jade e o JardimYuyuan, o Malecon e a rua Nanking. Aloja-mento.

12º DIA – SHANGHAICafé da manhã. Dia livre para conhecer acidade ou realizar compras. Alojamento.

13º DIA - SHANGHAICafé da manhã. Na hora apropriada, trasladoao aeroporto para embarque em vôo de re-gresso e ...FIM DE NOSSOS SERVI-ÇOS.



3º DIA – PEKINCafé da manhã. Excursão de dia com-pleto incluindo: a Grande Muralha e Pa-lácio de Verão. Almoço. Visitaremostambém a fabrica de cloiseonne e em se-guida jantar típico no qual degustare-mos o famoso pato laqueado. Neste diarealizaremos um passeio ao “Ninho doPássaro” e ao centro olímpico de nata-ção conhecido como o “Cubo de Água”(entrada não incluída) Alojamento nohotel.

4º DIA – PEKIN / XIAN (Aéro in-cluído)Café da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque em voocom destino a Xian. Chegada e traslado aohotel.

O Tour Inclue


• Vôos domésticos Pekin / Xian / Guilin / Hangzhou• Trêm classe turista para o trajeto Hangzhou / Shuzhou• Trêm classe turista para o trajeto Suzhou / Shanghai• 12 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares• 1 jantar de pato laqueado.• Café da manhã americano diário.• Almoços indicados no programa (inclui o primeiro suco nas refeições)• Visitas indicadas no programa com guia que fala espanhol.• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis conforme programas.• Seguro de Assistência Travel Ace

O Tour não Inclue• Bebidas, gorjetas ou outros serviços não mencionados como incluídos.• Taxas do aeroporto.

desde

2.690$13 DIAS


2.750830

Hotéis previstosou similares

Preço por Pessoa em $ USAEm Apartamentos Duplos


Pekín

Xian

Guilin

Hangzhou

Suzhou

Shanghai

International Beijing / NewOtani Changfugong / SheratonGran Muralla (5*)Grand Metropark Xian / Ho-ward Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Sheraton Guilin / Waterfall Li-jiang Guilin (5*)Gran Metro Park Hangzhou /Zhejiang Internacional (5*)Nanlin Suzhou / Suzhou AsterHotel (4*)Howard Johnson BusinessClub / Crowne Plaza Shanghai/ Minde Grand Shanghai (5*)


2.690750



2.825940

Saídas de 24 Julho 2014 à 13 Novembro 2014


2.690750

Saídas de 17 Novembro de 2014 à 12 Março 2015

Xian

Pekin

Paraísos da China Inclui trêm em classe turista Hangzhou / Suzhou / Shanghai - Inclui vôos Pekín / Xian / Guilin / Hangzhou


Pekin

Xian

Guilin

Suzhou

Shanghai

Hangzhou

Hong Kong

Saídas de máximo 16 pessoas


350340

Suplemento saídas de 19/FEV, 23/FEV e 26/FEV 2015



Visitando: Pekin / Xian / Guilin / Shanghai / Hong Kong.

5º DIA – XIANCafé da manhã. Hoje visitaremos o fa-moso Museu dos Guerreiros e Corcéis deTerracota do Mausoléu de Qin Shi Huang.Almoço. Pela tarde visita o Grande Pa-gode da Oca selvagem (subida não inclu-ída) e a Muralha antiga da cidade.Alojamento.

6º DIA – XIAN / GUILIN (Aero in-cluído)Café da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque em voocom destino a Guilin, situada junto ao rioLijing. Chegada traslado ao hotel e aloja-mento.

7º DIA – GUILINCafé da manhã. Saída para realizar um cru-zeiro pelo rio Li Jiang. Almoço. Pela tardechegaremos ao povoado Yangshuo. Desfru-taremos de sua rua de pedestres, é uma pa-norâmica cidade. Alojamento no hotel.

8º DIA – GUILIN / SHANGHAI(Aero Incluído)Café da manhã. Pela saída para Shangai, ogrande centro comercial, industrial e culturalda China. Alojamento.

9º DIA – SHANGHAI Café da manhã. Visita da cidade, o templodo Buda de Jade, o Jardim Yuyuan, o Male-con e a rua Nanking. Alojamento. Tardelivre. Alojamento.

10º DIA – SHANGHAI / HONGKONGCafé da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque em voocom destino a Hong Kong. Chegada. Tras-lado ao hotel e alojamento.

11º DIA – HONG KONGCafé da manhã. Saída para realizar visitada cidade, incluindo o Distrito Wanchai, aBaia Repulse, o Pico Victoria e o Porto deAberdeen. Alojamento.

12º DIA – HONG KONGCafé da manhã. Na hora apropriada, tras-lado ao aeroporto para embarque em vôode regresso e ...FIM DE NOSSOS SER-VIÇOS.



3º DIA – PEKINCafé da manhã. Excursão de dia completoincluindo: a Grande Muralha e Palácio deVerão. Almoço. Visitaremos também a fa-brica de cloiseonne e em seguida jantar tí-pico no qual degustaremos o famoso patolaqueado. Neste dia realizaremos um pas-seio ao “Ninho do Pássaro” e ao centroolímpico de natação conhecido como o“Cubo de Água” (entrada não incluída)Alojamento no hotel.

4º DIA – PEKIN / XIAN (Aéro in-cluído)Café da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque em voocom destino a Xian. Chegada e traslado aohotel.

O Tour Inclue


• Vôos domésticos Pekín/ Xian/ Guilin/ Hangzhou.

• 11 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares.

• 1 jantar de pato laqueado.

• Café da manhã americano diário.

• Almoços indicados no programa (inclui o primeiro copo de suco nas refeições)

• Visitas indicadas no programa com guias que fala espanhol.

• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis conforme programa.

• Seguro e Assistência Travel Ace.

O Tour não Inclue• Bebibdas, gorjetas e outros serviços não mencionados como incluídos.• Taxas do aeroporto.

desde

3.325$12 DIAS


3.3751.010

Hotéis Previstosou similares

Preço por Pessoa em $ USAem Apartamento Duplo

Tour 12 dias: Pekin / Hong KongSaídas de 17 Março 2014 à 22 Maio 2014

Pekín

Xian

Guilin

Shanghai

Hong Kong

International Beijing / NewOtani Changfugong / SheratonGran Muralla (5*)Grand Metropark Xian / Ho-ward Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Sheraton Guilin / Waterfall Li-jiang Guilin (5*)Howard Johnson Business Club/ Crowne Plaza Shanghai /Minde Grand Shanghai (5*)Park / Harbour Plaza MetropolisHong Kong / Royal Plaza (4*)


3.325880



3.4601.110

Saídas de 24 Julho 2014 à 8 Agosto 2014


3.5951.230

Saídas de 21 Agosto 2014 à 27 Novembro 2014


3.4701.025

Saídas de 01 Dezembro 2014 à 12 Março 2015

Xian

Guilin

Hong Kong

China e Hong Kong Inclui os vôos Pekín / Xian / Guilin / Shanghai / Hong Kong


Pekin

Xian

Guilin

Suzhou

Shanghai

Hong Kong



350340

Suplemento salidas de 19/FEV, 23/FEV e 26/FEV 2015



Visitando: Pekin / Xian / Shanghai / Guilin / Guangzhou / Hong Kong.

da Oca selvagem (subida não incluída) e aMuralha antiga da cidade. Alojamento.

6º DIA – XIAN / SHANGHAI (Aéroincluído)Café da manhã. Na hora indicada traslado aoaeroporto para sair em vôo doméstico atéShanghai, o grande centro comercial, indus-trial e cultural da China. Alojamento no hotel.

7º DIA – SHANGHAICafé da manhã. Iniciaremos a visita da ci-dade com o Templo de Buda de Jade, o Jar-dim Yuyuan, o Malecon e a rua Nanking.Almoço. Tarde livre para terminar de con-hecer a cidade ou realizar compras. Aloja-mento no hotel.

8º DIA - SHANGHAI / GUILIN(Aero incluído)Café da manhã. De manhã saída para o ae-roporto para embarque no vôo rumo a Guilin,cidade famosa por sua beleza paradisíaca. Al-moço. Visita a gruta das Flautas de Bambu,uma das mais belas formações rochosas danatureza. Traslado ao hotel. Alojamento.

9º DIA GUILIN / GUANGZHOU(CANTON) (Aero incluído)Café da manhã. Neste dia realizaremos umcruzeiro pelo Rio Li, que foma de uma repu-tação mundial por sua “soberana beleza pa-radisíaca”. Com lindíssimas montanhasverdes, picos com formas raras, rochas gra-ciosas e grutas fantásticas. Almoço a bordo.A noite saída em avião para Guangzhou.Chegada a Gangzhou, chamada a “Cidadedas Cabras” ou a “Cidade das Flores”, é omais importante porto fluvial e cidade co-mercial do sul da China. Traslado ao hotel,.Alojamento.

10º DIA GUANGZHOU / HONG KONGCafé da manhã. Pela manhã visitaremos o au-ditório em honra ao Dr. Sun Yat-Sen, Pai daPátria, e a Casa Ancestral da Família Chen,uma maravilhosa joia arquitetônica de escul-turas. Almoço com buffet. No período da

tarde traslado ao porto “Lian Hua Shan” paratomar o barco as 18h com desembarque emHong Kong as 19:50h. Chegada a HongKong, conhecida como “A Pérola Oriental” euma das cidades de maior potencial da Asia.Traslado ao hotel. Alojamento.

Para os passageiros que termi-nam o tour em Canton, opção de10 dias:Café da manhã. Pela manhã visitaremos oAuditório em honra ao Dr. Sun Yat-Sen, Paida Pátria e a Casa Ancestral da FamíliaChen, uma maravilhosa jóia arquitetônicade esculturas. Almoço com buffet e nahora oportuna translado ao aeroporto.

Día 11º HONG KONGCafé da manhã. Visita a cidade incluindo:Porto de pescadores Aberdeen, uma prós-pera cidade muito conhecida por seus mag-níficos restaurantes flutuantes, que só sechega de barcos e lanchas. A Baia de Re-

pulse, que possue uma das mais popularese acessíveis praias de Hong Kong e o Picxoda Vitória, acima do Monte Vitória, que seergue a 554 metros sofre o nivel do mar eé considerada a zona residencial maispres-tígiada da Ilha. Alojamento.

Día 12º HONG KONG Café da manhã. Na hora apropriada, trasladoao aeroporto para embarque em vôo de re-gresso e ...FIM DE NOSSOS SERVI-ÇOS.


2º DIA – PEKIN Café da manhã. Durante este dia realizare-mos visita panorâmica da cidade incluindo:Palacio Imperial a Praça de Tian Na Men, aCidade Proibida e o Palácio de Verão. Al-moço em restaurante local. À noite assis-tiremos a um espetáculo de acrobacia.Alojamento no hotel.


4º DIA – PEKIN / XIAN (Aéro in-cluído)Café da manha. Visita ao templo de cielo,conhocido por os empeadois de as Dinas-tias Ming e Qing para oferecer sacrifíciospara o céu e orou por boas colheitas. Al-moço e traslado ao aeroporto para vôopara Xian. Chegada e trasado ao hotel. Alo-jamento.

5º DIA – XIANCafé da manhã. Hoje visitaremos o famosoMuseu dos Guerreiros e Corcéis de Terra-cota do Mausoléu de Qin Shi Huang. Al-moço. Pela tarde visita o Grande Pagode

O Tour Inclue

Saídas 2014 / 2015

A PEKIN: SEGUNDAS, QUARTAS,QUITNAS E SÁBADOS

• Vôos domésticos Pekín/ Xian/ Shanghai/ Guilin/ Guangzhou classe Turista• Bilhete de ferry de Guangvzhou a Honmg Kong em classe Turista na opção de 12 dias.• Alojamento nos hotéis indicados ou similares.• Café da manhã americano diário.• Almoços indicados no programa.• 1 jantar especial de pato laqueado em Beijing.• Visitas indicadas no programa com guia que fala espanhol.• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis segundo programa.• Seguro de Assistência Travel Ace.

O Tour não Inclue• Bebida, gorjetas e outros serviços não menicionados como inclusos.• Taxas de aeroporto.

desde

2.475$10 E 12 DIAS


2.595740

Hotéis previstoou similares


Tour 10 dias: (Dia 01 ao 10 do tour)De 24 Março 2014 à 19 Agosto 2014

Pekín

Xian

Shanghai

Guilin

Guangzhou

Hong Kong

Beijing The Great Wall Shera-ton / Beijing Renaissance Ca-pital / Beijing Double Tree byHilton (5*) Xian Sheraton / Xian SheratonNorth City / Xian Swiss Tou-ches (5*) Shanghai Huating Tower /Sheraton Shanghai Hongkou /Renaissance Shanghai Putuo /Marriott Shanghai Luwan (5*)Sheraton Guilin / Guilin LijiangWaterfall (5*) Guangzhou China Hotel, AMarriot Hotel (5*)Regal Kowloon (4*)


2.730760

De 21 Agosto 2014 à 30 Outubro 2014


2.650750

De 03 Novembro 2014 à 24 Novembro 2014


2.475650

De 01 Dezembro 2014 à 16 Março 2015


3.5901.305

Tour 12 dias: (Dia 01 à 12 do tour)De 24 Março 2014 à 19 Agosto 2014


3.5201.070



3.4951.110

De 03 Novembro 2014 à 24 Novembro 2014


3.3251.060

De 01 Dezembro 2014 à 16 Março 2015

Maravilhas de China eextensão à Hong Kong

Saídas desde 24 de Março até 30 deOutubro 2014

A PEKIN: SEGUNDA

Saídas desde 03 de Novembro 2014até 16 de Março 2015

Pekin

Xian

Guilin

Shanghai

Hong Kong

Guangzhou


6060

SUPLEMENTO POR FERIA EN CANTONDe 07 à 26 Abril 2014 e de 06 à 27 de Outubro 2014



Visitando: Pekin / Xian / Lhasa / Tsedang / Gyantse / Shigatse / Shanghai.

cio Potala. Imponente cosntrução sobre acolina Máropi, que domina o amplo vale deLhasa. Residência dos Tale Lama (DalaiLama) desde o século XVII. Resume-se numtotal que quase mil salas com um grandevalor artístico e histórico. Almoço no res-taurante local. Pela tarde visitaremos oMosteiro Sera, a só 2 kilômetros ao nortede Lhasa. O compelxo de edifícios do mos-teiro de Sera lindamente enquanto camin-hamos pela estrada de terra em direção assuas portas. Erguido em 1419 por ShakyaYeshe, sua importância foi crescendo comos anos, tornando-se um importante centroeducativo. Alojamento.

8º DIA - LHASACafé da manhã e visita do Mosteiro Jo-khang, o templo principal de Lhasa (séculoVII), sempre cheio de peregrinos, abriga oJowo Rinpoche, a estátua de Buda mais ve-nerada pelos tibetanos. Também se poderávisitar o Pakó (Mercado Barkhor), bazar quese extende ao redor de Jokan, com tendasaonde se podem comprar todos os tipos deobjetos típicos, religiosos e folclóricos. Al-moço em restaurante local e continuaçãoda visita com um passeio pela Norbuling-kha, antiga residencia de verão dos TaleLama, hoje convertida em Parque públicode grande beleza. Alojamento.

9º DIA - LHASA / TSEDANGCafé da manhã e saída para Tsedang, a170km ao sudeste de Lhasa, no Vale de Yar-lung, as margem do Rio Tsango (Brahma-putra), berço da civilização tibetana. Visitado Monastério Samye, aonde o budismo seisntaurou como religião do estado. Além desua importânica histórica, trata-se de umajóia arquitetônica, com influências chinezas,indianas e locais. Almoço tipo piquiniquino período da tarde. Após isso visitaremoso Palácio de Yumbilakhang, o primeiro pa-lácio e único dos edifícios mais antigos doTibet. Situado em um pequeno cume aoleste do Rio Yarlong e supostamente cons-truído por seguidores da religião tibetanoNo século II. Alojamento.

10º DIA - TSEDANG / GYANTSECafé da manhã e saída para Gyantse, pas-

sando pelo Lago Yangdork, assim comopelo pasos de Kampa e Kao, onde a estadamargeia um glaciar. Estes passos estão amais de 5.000 m de altura. Neste trecho, aestrada passa pelas margens do Lago Yay-garok, um dos mais belos do centro doTibet. Almoço pela parte chegada aGyantse onde visitamos o monastério dePerknor. Alojamento.

11º DIA - GYANTSE / SHIGATSECafé da manhã e saída até Shigatse (3.900metro de altura). Visita do Monastério Tas-hilhumpo, residência dos Panchen Lama,com seus vários templos. Almoço em res-taruante local e visita dos gigantescos ericos sítios funerários aonde se conservamos corpos embalsamados dos Pache Lama.Alojamento.

12º DIA - SHIGATSE / LHASACafé da manhã e saída até Lhasa. Nestarota teremos o almoço em restaurantelocal e visita de um povoado local para con-hecer a Oficina Artesanal de Incenso. Alo-jamento.

13º DIA - LHASA / SHANGHAI(Aero Incluído)Café da manhã a na hora oportuna trasladoao aeroporto para sair em vòo com destinoa Shanghai. Chegada e traslado ao Hotel.Alojamento.

14º DIA - SHANGHAICafé da manhã e visita da cidade com oJardim Yuyuan no bairro antigo, Tremplo deBuda de Jade e a Orla da Cidade. Tardelivre. Alojamento.

15º DIA - SHANGHAICafé da manhã. Na hora apropriada, trasladoao aeroporto para embarque em vôo de re-gresso e ...FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

Nota especial: È imprescindivel conseguir a permissão de entrada aprapoder viajar ao Tibet, a qual já incluimos em nossos preçospara os passajeiros que viajam com visto de turismo aChina. Pedimos que nos eviem também os seguintes do-cumentos com 20 dias antes de sua chegada a China:cópia de passaporte e a profissão dos passajeiros. Os pas-sajeiros com passaporte diplomático, de jornalista, ou go-vernante, se encarregam pessoalmente de providenciar oForeign Affairs Office of Tíbet Government.


2º DIA – PEKIN Café da manhã. Durante este dia realizare-mos visita panorâmica da cidade incluindo:a Praça de Tian Na Men, a Cidade Proibidae o Palácio de Verão. Almoço em restau-rante local. À noite assistiremos a um espe-táculo de acrobacia. Alojamento no hotel.


4º DIA – PEKIN / XIAN (Aéro in-cluído)Café da manhã. Na hora apropriada trasladoao aeroporto para embarque em voo comdestino a Xian. Chegada e traslado ao hotel.


6º DIA - XIAN / LHASA (Aero in-cluído)Café da manhã e na hora oportuna o tras-lado ao aeroporto para sair em vôo comdestino Lhasa. Chegada e traslado aoHotel. Alojamento.

7º DIA - LHASACafé da manhã e saída para visitar o Palá-

O Tour Inclui

Saídas 2014A PEKIN: SEGUNDAS E QUINTAS

• Vôos domésticos Pekin / Xian / Lhasa / Shanghai• 14 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares• Café de manhã americano diário• Almoços indicados no programa (inclui o primeiro suco nas refeições)• 1 jantar especial de pato laqueado em Pekín• Visias indicadas no programa com guia que fala espanhol, porém é possível que no Tibet al-gumas visitas sejam com guia de fala inglês• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis conforme programa• Seguro de assistência Travel Ace.

O Tour não Inclui• Bebidas, gorjetas, ou serviçõs não mencionados como incluídos.• Taxas do aeroporto.

desde

4.425$15 DIAS


4.4701.340

Hotéis previstosou similares Preço por pessoa em $ USA

em Apartamento Duplo


Pekín

Xian

Lhasa

TsedangGyantseShigatse

Shanghai

International Beijing / NewOtani Changfugong / SheratonGran Muralla (5*)Grand Metropark Xian / Ho-ward Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Tsedang Lhasa / Jardin Secret/ Brahmaputra Grand (4*)Tsedang Hotel (4*)Gyantse Hotel (3*)Hotel Shigatse / Shigatse Ma-nasorawa (3*)Howard Johnson BusinessClub / Crowne Plaza Shanghai/ Minde Grand Shanghai (5*)


4.4251.290

Saídas de 26 Maio à 21 Julho 2014


4.5201.380

Saídas de 24 Julho a 13 Novembro 2014

China e Tibet ao Completo Inclui vôos Pekín / Xian / Lhasa / Shanghai

De 17 de março 2014 à 13 de nov. 2014

Pekin

Xian Suzhou

Shanghai

Hangzhou

Hong Kong

Lhasa

Tsedang

GyantseShigatse




Visitando: Pekin / Xian / Chongqing / Cruzeiro Yangtze / Yichang / Shanghai / Suzhou.

roporto para vôo até Chongqing. Chegadae visita panorâmica da cidade e traslado aoporto para embarcar no Cruzeiro “CenturyLegend”, um dos melhores barcos do RioYangtze, inaugurado no ano 2013. Jantarde comida chinesa a bordo. Alojamento abordo.

7º DIA - DOM.- CRUZEIRO PELASGARGANTAS DE YANGTZE Café da manhã, pela manhã cruzeiro peloRio Yangtze. A tarde, excursão ao povoadoSho Bao Shai, que significa “Fortaleza doTesouro Pedra” localizado em Zhong, si-tuado ao sul do rio Yangtze. Pensão com-pleta e alojamento a bordo.

8º DIA - SEG.- CRUZEIRO PELASGARGANTAS DE YANGTZE Café da manhã. Pela manhã visita as Gar-gantas: Qutangxia (8km) e Wuxi (45km).Pela tarde, chegada da Badong, onde to-maremos umas barcas para passeio pelacorrente do Rio Shennv, A noite, passare-mos pelo gigantesco dique das Três Gar-gantas atés das eclusas de cinco níveis.Pensão completa e alojamento a bordo.

9º DIA - TER.- CRUZEIRO / YI-CHANG / SHANGHAI (Aero In-cluído)Café da manhã. Pela manhã visita ao mun-dialmente famoso e enorme trabalho hi-dráulico dos três desfiladeiros para, emseguida, continuar a navegação pela Gar-ganta Xilingxia (76 km). Desembracar emYichang no meio do dia. Na parte da tarde,traslado para o aeroporto de Yichang parao vôo para Xangai, uma cidade portuáriadiretamente subordinada ao poder centralcom mais de 16 milhões de habitantes. É omaior porto, centro comercial e a metrópolemais internacional da China. Traslado parao hotel . Alojamento

10º DIA - QUA.- SHANGHAIUm buffet de café da mahã. Passeio de diacompleto que inclui uma visita ao JardimYuyuan, construído em 1557 por um oficialda cidade chamado Yu, o Templo de Budade Jade e o calçadão, um dos mais espec-taculares locais da cidade onde você vai en-

contrar os edifícios mais emblemáticos. Al-moço. Acomodações.

11º DIA - QUI.- SHANGHAI / SUZ-HOU / SHANGHAIUm buffet de café da manhã. Na parteda manhã, traslado para a estação paraembarcar no trem para a cidade de Suz-hou, conhecida como a "Veneza doOriente", cujos jardins clássicos foramincluídos na lista do Patrimônio Mundialda Humanidade pela UNESCO no ano2000. Vamos visitar a Tiger Hill e o Jar-dim do pescador com almoço incluído.Ao fim da tarde retorno de trem à Xan-gai . Transferência para o hotel. Aloja-mento.

12º DIA - SEX.- SHANGHAICafé da manhã. Dia livre para desfrutardesta cidade ou realizar compras. Aloja-mento.

13º DIA - SAB.- SHANGHAICafé da manhã. Na hora apropriada, trasladoao aeroporto para embarque em vôo de re-gresso e ...FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

NOTA:Existem dois casos em que o barco não vai ser capaz

de passar através das comportas: Primeiro: quando

estão fechados por inundações ou por obras de ma-

nutenção. Segundo: quando se acumulam muitos na-

vios de mercadorias.

Nestes dois casos, quando os barcos de turismo não

podem passar através das comportas, os passageiros

têm de desembarcar na manhã do sétimo dia e tomar

o ônibus para atravessar a represa enquanto faz a vi-

sita . Em seguida, os passageiros não voltam para o

barco, e serão transportado diretamente para a ci-

dade de Yichang.

Estas alterações fora da organização da viagem serão

realizados sem aviso prévio já que são devidas as cir-

cunstâncias em que apenas as autoridades locais de-

cidem.

1º DIA - SEG.- PEKIN / CHEGADARecepção e traslado ao hotel. Alojamento.

2º DIA - TER.- PEKIN Café da manhã. Durante este dia realizare-mos visita panorâmica da cidade incluindo:Palacio Imperial a Praça de Tian Na Men, aCidade Proibida e o Palácio de Verão. Al-moço em restaurante local. À noite assis-tiremos a um espetáculo de acrobacia.Alojamento no hotel.

3º DIA - QUA.- PEKINCafé da manhã. Excursão de dia completoincluindo: a Grande Muralha e Palácio deVerão. Almoço. Visitaremos também a fa-brica de cloiseonne e em seguida jantar tí-pico no qual degustaremos o famoso patolaqueado. Neste dia realizaremos um pas-seio ao “Ninho do Pássaro” e ao centroolímpico de natação conhecido como o“Cubo de Água” (entrada não incluída)Alojamento no hotel.

4º DIA - QUI.- PEKIN / XIAN (Aéroincluído)Café da manha. Visita ao templo de cielo,conhocido por os empeadois de as Dinas-tias Ming e Qing para oferecer sacrifíciospara o céu e orou por boas colheitas. Al-moço e traslado ao aeroporto para vôopara Xian. Chegada e trasado ao hotel. Alo-jamento.

5º DIA - SEX.- XIANCafé da manhã. Hoje visitaremos o famosoMuseu dos Guerreiros e Corcéis de Terra-cota do Mausoléu de Qin Shi Huang. Al-moço. Pela tarde visita o Grande Pagodeda Oca selvagem (subida não incluída) e aMuralha antiga da cidade. Alojamento.

6º DIA - SAB.- XIAN / CHONG-PING / CRUZEIRO YANGTZE(Aero Incluído)Café da manhã com buffet. Traslado ao ae-

O Tour Inclue

• Vôos domésticos Pekín / Xian / Chongqing e desde Yachang a Shanghai em classe Turista.• Bilhete de trêm desde Shangai a Suzhou e retorno em classe Turista para a visita em Suzhou.• Alojamento nos hotéis indicados ou simlares.• Café da manhã americano diário.• Almoço indicado no programa.• 1 jantar especial de pato laqueado em Beijing• Visitas inficadas no programa com guia que fala espanhol• Em Chongqing, o cruzeiro pelo Rio Yangtze, se oferecem guias locais que falam inglês, no resto daviagem guias locais que falam espanhol. Em caso de ter mais de 10 pessoas que fala espanhol ha-verá o guia para tradução nesta lingua durante o cruzeiro.• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis conforme programa• Seguro e assistência Travel Ace

O Tour Não Inclue

• Bebida, gorjetas e outros serviços não inclusos no programa.• Gorjetas a bordo (aprox. 25usd por pessoa) pago direto no barco (obrigatório).• Taxas de aeroporto

desde

3.075$13 DIAS


3.1501.350


Preço por pessoa em $ USAem Apartamento Duplo

Tour 13 dias: Pekin / ShanghaiDe 24 Março 2014 à 19 Maio 2014

Pekín

Xian

Barco Shanghai

Beijing The Great Wall Sheraton(5*) / Beijing Renaissance Capital(5*) / Beijing Double Tree by Hil-ton (5*) Xian Sheraton (5*) / Xian Shera-ton North City (5*) / Xian SwissTouches (5*) Century Legand (5*)Shanghai Huating Tower (5*) /Sheraton Shanghai Hongkou (5*) /Renaissance Shanghai Putuo (5*)/ Marriott Shanghai Luwan (5*)


3.0751.195

De 26 de Maio 2014 à 18 Agosto 2014


3.2751.430


China mágica e cruzeiro pelorio Yangtze

Saídas 2014A PEKIN: SEGUNDAS

De 24 Março à 20 Outubro 2014

Pekin

XianShanghai

Chongqing

Yichang



Visitando: Tokio / Hakone / Kioto / Nara.

mos visita panorâmica da cidade incluindo,o Palácio Imperial, o Templo de Asakusa Kan-non com sua arcada comercial “Nakamise”,o Santuário Sintoísta de Meiji e famosa zonade Ginza, onde termina a visita. Resto do dialivre. Alojamento.

3º DIA - TOKIO / HAKONE / TOKIO Café da manhã. Saída para o Parque Na-cional de Hakone, subida a Quinta Estaçãodo Monte Fuji (se o clima permitir). Em Ha-kone desfrutarão de um crfeuzeiro peloLago Ashinoko e subida no Teleférico aoMonte Komagatake. Almoço. Retorno aoHotel. Alojamento.

4º DIA - TOKIO / KIOTO / NARA /KIOTO (Trêm Bala Incluído)Café da manhã. Traslado a estação detrem para sair a Kyoto. Chegada e visitaa Nara, uma das cidades mais antigas do

Japão. Nara tem um grande número derelíquias culturais, sendo o segundo des-tino turístico em importância depois deKioto. Aqui se visitarão o Templo Todaiji,a construção de madeira maior domundo, que guardo o grande Buda deBrozne como 16 metros de altura e 120kilos de ouro e 430 tonelas de bronze. OParque dos Cervos e o clorido Santuáriode Kasuga. Traslado ao Hotel de Kioto eAlojamento.

5º DIA - KIOTOCafé da manhã. Na parte da manhã, visitada cidade incluindo, santuário Heian doXintoísmo, Kinkakuji templo famoso pwloPavilhão Dourado e Bário de Gion, antigacidade de Quioto, onde vivem a maioria dasgeishas de Quioto. Retorno ao hotel e tardelivre para fazer suas atividades pessoais.Acomodação no hotel.

6º DIA - KIOTOCafé da manhã. Dia livre com possibilidadede realizar um *** passeio opcional deHiroshima *** , saída em Quioto detrem super expresso para Hiroshima, che-gada e início da visita da sagrada ilha deMiyajima em trem . Conheceremos: Santuá-rio de Itsukushima Xintoísta e famoso pelaporta "Torii" no mar, designada como Pa-trimónio Mundial da Humanidade pelaUNESCO, Parque Memorial da Paz, oMuseu da bomba atômica. Depois da visitacontinuação para a Estação de Hiroshima,saída por trem bala, chegando a Kyoto etraslado ao Hotel. Alojamento.

7º DIA - KIOTOCafé da manhã. Na hora apropriada, trasladoao aeroporto para embarque em vôo de re-gresso e ...FIM DE NOSSOS SERVI-ÇOS.

1º DIA - TOKIORecepção e traslado ao hotel. Alojamento.

2º DIA - TOKIOCafé da manhã. Durante este dia realizare-

El Tour incluye

Saídas 2014 / 2015A TOKYO: TERÇAS E QUINTAS2014

• 6 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares.

• 6 cafés da manhã e 1 refeição.

• Visitas indicadas no programa com guia que fala espanhol.

• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis conforme programa.

• Haverá ocasiões de uso do transporte público.

• Nosso pessoal não viajará no trem bala com os passajeiros, mas estarão a sua espera na estação

de Kyoto.

• Seguro e Assitência Travel Ace.

desde

2.025$7 DIAS


2.025820



Tour 7 Dias: Tokyo / KyotoDe 01 de Abril à18 de Dezembro 2014

De 14 de Janeiro à 27 de Março 2015

TokyoKyoto

New Otani Garden Tower (PS)Righa Royal hotel Kyoto (P)


2.130870

Preço por pessoa 520

Suplemento opcional Hiroshima

Inclue trêm super expresso classe turista desdeKyoto até Shimagawa (Tokyo) e o Marita Ex-press desde Shimagawa. Até o aeroporto Ma-rita, inclui ainda o traslado do hotel a Estão deKyoto.


SUPLEMENTO Saída no día 7 desde o aeroporto de Narita em TOKYO

Tentações do Japão

Tokyo

Kyoto

Hakone

AbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovemroDez.

01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 2406, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 2903, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 2601, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 3105, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 2802, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 3002, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 3004, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 2702, 04, 09, 11,16, 18

JaneiroFevereiroMarço

15, 20, 22, 27, 2903, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 2603, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31

2015

Nara

Kyoto



Visitando: Osaka / Nara / Kioto / Nagoya / Shirakawago / Takayama / Tsumago / Nagoya / Hakone / Tokio.

des pessoais. Recomendamos excursão op-cional a NIKKO, onde visitaremos o Santuá-rio Shintoista de Toshogu, o lago Chuzenjie a cachoeira de Kegon. Almoço em res-taurante local. Regresso ao hotel. Aloja-mento.

7º DIA – SEG. - TOKIO / NARITA Café da manhã. Na hora apropriada, trasladoao aeroporto para embarque em vôo de re-gresso e ...FIM DE NOSSOS SERVI-ÇOS.

4º DIA – SEX. - KIOTOCafé da manhã no hotel. Dia livre para ati-vidades pessoais. Visita opcional a Hiros-hima e Miyajima. Inicio da visita comtraslado a estação de Kyoto a pé com guiae saída para Hiroshima em trem bala, classeturística. Chegada e visita da cidade e Mi-yajima em transporte publico com guia(idioma espanhol) para conhecer o ParqueComemorativo da Paz com o museu, a Cú-pula da Bomba Atômica e o Santuário Shin-toísta de Itsukushima em Miyajima.Almoço em restaurante local. Na horaapropriada, regresso a estação de Hiros-hima e saída para Kyoto em trem bala,classe turística. Chegada a Kyoto. Aloja-mento.

5º DIA – SAB. - KYOTO / NAGOYA/ SHIRAKAWAGO / TAKAYAMACafé da manhã no hotel. Saída para Na-goya em trem bala. Chegada e trasladoa Shirakawago com guia. Chegada e vi-sita do povoado, declarado Patrimônioda Humanidade pela UNESCO para con-hecer uma das casas tradicionais de“Gassho-zukuri”. Almoço em restau-rante local. Continuação para Takayamae visita da cidade para conhecer o YataiKaikan (sala de exposição de carruagensfestivas) e a rua de Kami-Sannomachi.Regresso ao hotel. Jantar típico japonêsno hotel. Alojamento.

1º DIA – TER. - OSAKAChegada no aeroporto internacional deKansai. Depois dos tramites de imigração.Recepção e assistência em idioma espanhole traslado ao hotel (serviço regular) Dialivre. Alojamento.

2º DIA – QUA. - OSAKA / NARA /KYOTOCafé da manhã. Saída para visita da cidadecom guia idioma espanhol para conhecer oCastelo de Osaka, o Observatório “JardimFlutuante” e o Edifício Umeda Sky. Saídapara Nara. Almoço em restaurante local.Pela tarde, visita ao Templo de Todaiji comuma enorme imagem de Buda. Continua-ção para Kyoto. Chegada e alojamento.

3º DIA - QUI. - KIOTOCafé da manhã. Visita da antiga capital deKyoto para conhecer o Castelo Nijo, o Tem-plo Kinkakuji (pavilhão dourado) e o San-tuário Shintoista de Heian. Almoço emresturante local. Tarde livre. Alojamento.

4º DIA – SEX. - KIOTO / HAKONECafé da manhã. Traslado a estação deKyoto com assistência em espanhol paraembarque em trem bala com destino aOdawara (sem assistência no trem). Che-gada e recepção por guia (idioma espan-hol). Saída com destino ao ParqueNacional de Hakone com guia (idioma es-panhol), Vale Inferno de Owakudani, oLago Ashi com um mini-cruzeiro (*), e oteleférico no Monte Komagatake (ou oteleférico desde Sounzan para Owaku-dani) (*) para desfrutar da vista panorâ-mica da Hakone e o Monte Fuji. Almoçoem restaurante local. Regresso ao hotel.Jantar. Alojamento.

*Nota: Dependendo das condições climáticas,o mini-cruzeiro e a subida ao teleférico podemser substituídos por outras excursões, comotambém a visita panorâmica ao Monte Muji.

5º DIA – SÁB. - HAKONE / TOKIOCafé da manhã. Saída para Tokyo em tremexpresso de Odakyu dos ou em mini-busprivado, segundo cada saída. Chegada aTokyo e visita com guia idioma espanholpara conhecer o Santuário Shintoísta deMej, o Observatório no 45 andar da Prefei-tura de Tokyo, o Templo Asakusa Kannon.Regresso ao hotel. Alojamento.

6º DIA – DOM. - TOKIOCafé da manhã. Dia livre para suas ativida-

El Tour incluye• 6 ou 9 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares em regime de alojamento e café damanhã.• 5 almoços e 2 jantares segundo programa (Tour de 10 dias)• 3 almoços e 1 jantar segundo programa (Tour de 7 dias)• Visitas indicadas no programa com guia que fala espanhol• Assistência e traslados no aeroporto e hotéis segundo programa.• Trêm rápido na classe Turista segundo intinerário• Uso do transporte público.• No quinto dia (tour de 10 dias) ou no quarto dia (tour de 7 dias) a bagagem será enviada se-paradamente de Quioto para Tóquio. Portanto, sugerimos preparar uma bagagem de mão se-parada. • Seguro e Assistência Travel Ace

Japão Imperial Inclui trem bala conforme intinerário

Saídas 2014 / 2015A OSAKA: TERÇAS2014AbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro

01, 08, 15, 2206, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 2509, 23*


13, 2710, 2410, 24, 31

2015

*Esta saída opera com suplemento especial deNatal/Fim de Ano, favor consultar.

ITINERARIO TOUR DE 07 DIAS ITINERARIO TOUR DE 10 DIAS

Hakone Hakone

Kyoto

Kyoto



6º DIA – DOM. - TAKAYAMA /TSUMAGO / NAGOYA / HAKONECafé da manhã e saída a Tsumago, come-çando o passeio pela rua do povo para con-hecer a “Waki Honjun” (antiga hosperariados Samurais). Depois da visita, traslado aestação de Nagoya e saída para Odawarano trem bala. Chegada a Odawarta e tras-lado a hotel. Jantar e alojamento.

7º DIA – SEG – HAKONE / TOKIOCafé da manhã no hotel.Saída com destinoao Parque nacional de Hakone com guia(idioma espanhol), Vale Inferno de Owaku-dani, o Lago Ashi com um mini-cruzeiro, eo teleférico no Monte Komagatake (ou o te-leférico desde Sounzan para Owakudani)para desfrutar da vista panorâmica da Ha-kone e o Monte Fuji. Almoço em restau-rante local. Saída para Tokyo. Alojamentono hotel.

8º DIA – TER. - TOKIOCafé da manhã no hotel. Visita da cidadede Tokyo para conhecer o Santuário Shin-toísta de Meiji, a Praça do Palácio Imperial,o Templo Asakusa Kannon. Almoço emrestaurante local. Regresso ao hotel porconta. Tarde livre. Alojamento.

9º DIA – QUA. - TOKIOCafé da manhã no hotel. Dia livre para suasatividades pessoais. Recomendamos excur-são opcional a NIKKO, onde visitaremos oSantuário Shintoista de Toshogu, o lagoChuzenji, subindo a utopista em zig-zag(Iro-Ha) e a cachoeira de Kegon. Almoçoem restaurante local. Regresso ao hotel.Alojamento.

10º DIA – QUI. - TOKIO / NARITA Café da manhã no hotel. Na hora apro-priada, traslado ao aeroporto internacionalde Narita em serviço regular com assistênciaem idioma espanhol.

desde

2.395$7 e 10 DIAS


2.395640

Preços por pessoa em US$em Apartamento Duplo

Tour 7 Dias: Osaka / Tokyo

Categoria Turista Superior


3.1501.340

Saídas 01, 08, 22 Abril; 05, 12, 19 Agosto; 14 Out; 18, 25 Nov.; 23 Dez.; 13, 27 Janeiro; 10 Fev; 31 Março

Saídas 03, 10, 17, 24 Junho; 01, 08, 22, 29 Julho; 26 Agosto; 02,09 Setembro; 09 Dezembro


2.8401.030


190120

Restante das Saídas:

Suplemento Alojamentoem Ryokan em Hakone


2.480690

Categoria Primeira


3.2501.510




3.0251.110



2.595900

Categoria Luxo


3.5601.770

Salidas 01, 08, 22 Abril; 05, 12, 19 Agosto; 14 Oct; 18, 25 Nov.; 23 Dic.; 13, 27 Enero; 10 Febr.; 31 Marzo



3.3101.420



3.360950

Preços por pessoa em US$em Apartamento Duplo

Tour 10 días: Osaka / Tokyo



4.7502.110




4.0201.480


190120




3.5301.040

Categoria Primeira


5.1502.530




4.1651.750



3.8001.190

Categoria Luxo


5.3803.650




4.5352.050


Tokyo

Kyoto

OsakaNara

Takayama

Nagoya

Shirakawago

Hakone

Nagoya Tokyo


15070



OsakaKyotoTakayamaHakoneTokyo

Rihga Nakanoshima InnKarasuma Kyoto/ Kyoto TowerGreen Hotel MainKowaki-en (Estandard)Keio Plaza Estandar (Tour de 7 días)Shinagawa Prince (Tour de 10 días)


OsakaKyotoTakayamaHakone

Tokyo

Rihga Royal West WingGranvia SuperiorGreen Hotel Tenryo-kakuRyokan Setsugetsuka (Hab tipica Ja-ponesa) (Tour de 7 días)Kowaki-en (Superior) (Tour de 10 días)Keio Plaza Superior (Tour de 7 días)New Otani Garden Tower (Tour de10 días)

Categoria Primeira

OsakaKyotoTakayamaHakone

Tokyo

Rihga Royal Tower WingGranvia Kyoto/Nikko PrincessGreen Hotel Tenryo-kaku (Premium)Ryokan Setsugetsuka (Hab tipica Ja-ponesa)Keio Plaza Premier (Tour de 7 días)New Otani Garden Tower Superior(Tour de 10 días)

Categoria Luxo

Excursão opcional Hiroshina e Miyajima desde Kyotocom almoço (tour 10 dias):


Excursão opcional a NIKKO desde Tokyocom almoço (tour 10 dias):


Suplemento trens na 1ºclasse no5º e 6º dia do tour (tour 10 dias)

Suplemento trens na 1ºclasse no5º dia do tour (tour 7 dias)




Visitando: Japão / China / Hong Kong / Tailândia / Singapura.

a Praça de Tian Na Men, a Cidade Proibidae o Palácio de Verão. Almoço em restau-rante local. À noite assistiremos a um espe-táculo de acrobacia. Alojamento no hotel.

9º DIA – QUA. - PEKIN Café da manhã. Excursão de dia completoincluindo: a Grande Muralha e Palácio deVerão. Almoço. Visitaremos também a fa-brica de cloiseonne e em seguida jantar tí-pico no qual degustaremos o famoso patolaqueado. Neste dia realizaremos um pas-seio ao “Ninho do Pássaro” e ao centroolímpico de natação conhecido como o“Cubo de Água” (entrada não incluída)Alojamento no hotel.

10º DIA – QUI. - PEKIN / XIANCafé da manhã. Na hora apropriada trasladoao aeroporto para embarque em voo comdestino a Xian. Chegada e traslado ao hotel.

11º DIA – SEX. - XIAN Café da manhã. Hoje visitaremos o famosoMuseu dos Guerreiros e Corcéis de Terra-cota do Mausoléu de Qin Shi Huang. Al-moço. Pela tarde visita o Grande Pagodeda Oca selvagem (subida não incluída) e aMuralha antiga da cidade. Alojamento.

12º DIA – SAB. - XIAN / GUILINCafé da manhã. Na hora indicada traslado aoaeroporto para sair em vôo doméstico atéShanghai, o grande centro comercial, indus-

trial e cultural da China. Alojamento no hotel.

13º DIA – DOM. - GUILINCafé da manhã. Saída para realizar um cru-zeiro pelo rio Li Jiang. Almoço. Pela tardechegaremos ao povoado Yangshuo. Desfru-taremos de sua rua de pedestres, é uma pa-norâmica cidade. Alojamento no hotel.

14º DIA – SEG. - GUILIN / SHANG-HAI (Aero Incluído)Café da manhã. Pela saída para Shangai, ogrande centro comercial, industrial e culturalda China. Alojamento.

15º DIA –TER. - SHANGHAICafé da manhã. Visita da cidade, o templodo Buda de Jade, o Jardim Yuyuan, o Male-con e a rua Nanking. Alojamento. Tarde livre.Alojamento.

16º DIA – QUA. - SHANGUAI/HONG KONGCafé da manhã. Na hora apropriada trasladoao aeroporto para embarque em voo comdestino a Hong Kong. Chegada. Traslado aohotel e alojamento.

17º DIA – QUI. - HONG KONGCafé da manhã. Saída para realizar visitada cidade, incluindo o Distrito Wanchai, aBaia Repulse, o Pico Victoria e o Porto deAberdeen. Alojamento.

18º DIA – SEX. - HONG KONG /BANGKOKCafé da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque em vôo

1º DIA – TER. - TOKIO / CHEGADARecepção e traslado ao hotel. Alojamento.

2º DIA – QUA. - TOKIOCafé da manhã. Durante esse dia realizare-mos a visita panorâmica da cidade incluíndoo palácio imperial, o Templo de AsakusaKanon com sua arcada comercial “Naka-mise”, o Santuário Sintoísta de Meiji e a fa-mosa zona de Ginza, aonde termina a visita.Resto do dia livre. Alojamento.

3º DIA - QUI. - TOKIO / HAKONE /TOKIO Café da manhã. Saída para o Parque Na-cional de Hakone, subida a Quinta Estaçãodo Monte Funji (se o clima permitir). emHakone distrutarão de um cruzeiro peloLago Ashinoko e a subida no Teleférico aoMonte Komagatake. Almoço. Retorno aoHotel. Alojamento.

4º DIA – SEX. – TOKIO / MT. FUJI/

HAKONE / KIOTOCafé da manhã. Traslado a estação de trempara sair a Kyoto. Chegada e visita a Nara,uma das cidades mais antigas do Japão.Nara tem um grande número de relíquiasculturais, sendo o segundo destino turísticoem importância depois de Kioto. Aqui se vi-sitarão o Templo Todaiji, a construção demadeira maior do mundo, que guardo ogrande Buda de Brozne como 16 metros dealtura e 120 kilos de ouro e 430 tonelas debronze. O Parque dos Cervos e o cloridoSantuário de Kasuga. Traslado ao Hotel deKioto e Alojamento.

5º DIA – SAB. – KIOTO Café da manhã. Na parte da manhã, visitada cidade incluindo, o santuário Heian doXintoísmo, o Kinkakuji (templo famoso Pa-vilhão Dourado e Bário de Gion), a antigacidade de Quioto, onde vivem a maioria dasgeishas. Retorno ao hotel e tarde livre parafazer suas atividades pessoais. Acomodaçãono hotel.

6º DIA – DOM. – KIOTO Café da manhã. Dia livre com possibilidadede realizar um *** passeio opcional deHiroshima *** , saída em Quioto de trêmsuper expresso para Hirosima, chegada emHirosima e início da visita da sagrada ilha deMiyajima em Hirosima em trem eléctrico .Conheceremos: Santuário de ItsukushimaXintoísta e famoso pela porta "Torii" no mar,designada como Património Mundial da Hu-manidade pela UNESCO, Parque Memorial daPaz, o Museu da bomba atômica. Depois davisita continuação para a Estação de Hiros-hima, saída por trêm expresso, chegando aKyoto e traslado ao Hotel. Alojamento.

7º DIA –SEG. – KIOTO / PEKIN Café da manhã. Na hora apropriada tras-lado ao aeroporto para embarque em vôocom destino a Pekin (vôo não incluído).Chegada e traslado ao hotel. Alojamento.

8º DIA – TER. – PEKIN Café da manhã. Durante este dia realizare-mos visita panorâmica da cidade incluindo:

O Tour Inclue• Alojamento nos hotéis indicados ou similares.• Regime alimentício segundo programa.• Visitas indicadas no programa com guia que fala espanhol.• Assistência me traslados no aeroporto e hotel segundo o programa.• Trêm rápido em classe Turistsa desde Odawara a Kyoto.• Uso de transporte público.• No quarto dia a equipe enviará a sua bagagem de Tokyo a Kyoto. è possível que chegue apenas nodia seguinte, portanto aconselhamos que use uma bagagem de mão.• Nosso pessoal não viajará no trem bala com os passajeiros, mas haverá uma pessoa esperando naestação de Kyoto.• Vôos internacionais: Pekín/Xian, Xian/Guilin, Guilin/Shanghai y Shanghai/Hong Kong• Seguro e Assistência Travel Ace

Grande Giro do Extremo Oriente

Saídas 2014 / 2015A TOKYO: TERÇAS2014AbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro

01, 08, 15, 2206, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 30

07, 14, 21, 2804, 11, 18, 2502, 09, 16


20, 2703, 10, 2403, 10

2015

A PEKIN: SEGUNDAS2014AbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro

07, 14, 21, 2805, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2906, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 29

JaneiroFavereiroMarço

05, 12, 19, 2602, 09, 1602, 09

2015

O Tour não Inclue• Bebidas, gorjetas e serviços não citados como inclusos no programa.• Taxas do aeroporto e sobretaxas• Voos para o mercado interno as fases necessárias para este itinerário, exceto as seções in-ternas da China que estão incluídas, ou seja, não incluem: Hong Kong/Bangkok;

Bangkok/Chiang Rai; Chiang Mai/Bangkok; Bangkok/Singapur.*Viagem sujeta a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais.


com destino a Bangkok (vôo não incluído).Chegada e traslado ao hotel. Alojamento.

19º DIA – SAB. – BANGKOKCafé da manhã. Saída para realizar uma ex-cursão panorâmica de meio dia na cidade,incluíndo os Templos de maior interesse deBangkok: Wat Trimitr com seu enorme Budade conco toneladas, em seguida atravessa-remos o bairro chinês para chegar ao WatPo, templo do buda reclinado de 46 metros.Seguitemos ao templo de mármore branco, um refinado exemplo da arquitetura tai-landesa. Tarde livre apra completar a visitapor sua conta. Alojamento.

20º DIA – DOM. – BANGKOKCafé da manhã. Neste dia recomendamos vi-sitar por sua conta o Mercado Flutuante deDamnoem Saduak, os canais e as múltiplasatrações que oferece Bangkok. Alojamento.

21º DIA – SEG. – BANGKOK /CHIANG RAICafé da manhã. Traslado ao aeroportopara embarque em vôo com destino aChiang Rai (vôo não incluído). Chegada etraslado ao hotel. Saída para Mae Chanpara visitar o povoado Akha de Ban, SaenChai e os Yao. Continuação da viagem atéMae Sai, cidade mais ao norte da Tailândiana fronteira com a Birmânia para visitarum mercado local e o posto da fronteira.Almoço em restaurante local. Seguiremoscom destino ao centro do Triangulo deOuro a margem do rio Mekong, onde coin-cidem as fronteiras de Laos, Birmânia eTailândia. Continuaremos até ChiangSaen antiga capitaldo reino Lanna, situadaas margens do rio Mekong. Visita ao tem-plo Wat Pra thad Jom Kitti. Regresso aChiang Rai. Jantar e alojamento.

22º DIA – TER. – CHIANG RAI/CHIANG MAICafé da manhã. Visita ao Mercado e o tem-plo de Wat Pra Kaew. Saida para ChiangMai parada no caminho no templo WatRong Khun. Antes de chegarmos a ChaingMai visitaremos umas águas termais. Al-moço em restaurante local. Continuaçãovisita as fabricas artesanais em Sankam-paeng . Jantar no hotel. Alojamento.

23º DIA – QUA. – CHIANG MAICafé da manhã. Saída para visita a um

campo de elefantes de Mae Sa para ver-mos realizar seus trabalhos. Continuaçãosubiremos no lombo de elefantes parapasseio até o povoado de Baan TongLuang, onde poderá visitar as diferentesetnias do norte do país. Almoço em res-taurante local. Após almoço opção de vi-sitar o reino do tigre, caso não queiravisitar os tigres regresso ao hotel deChiang Mai.

** A entrada no reino do tigre não está in-cluido no programa. Pagarão diretamenteno local.A noite saida do hotel para jantar típicoestilo Kantoke com espetáculo, danças ecanções de várias tribos do norte. Aloja-mento no hotel.

24º DIA – QUI. – CHIANG MAI /BANGKOKCafé da manhã. Saída para visitar o templomais conhecido de Chiang Mai, Wat Doi Su-thep. Na hora apropriada traslado ao aero-porto para embarque em vôo com destinoBangkok. Chegada traslado ao hotel e alo-jamento.

25º DIA – SEX. – BANGKOK/ SIN-GAPURACafé da manhã. Dia livre para efetuar pararealizar as últimas visitas. Na hora apropriadatraslado ao aeroporto para embarque emvôo com destino Singapura (vôo não in-cluido). Chegada traslado ao hotel e aloja-mento.

26º DIA – SAB. – SINGAPURACafé da manhã. Este dia realizaremos umavisita panorâmica da cidade para descobriro encanto desta cidade multi-racial. Visita-remos os diferentes distritos, incluindo: Chi-natown. Terminaremos a visita no Jardimdas Orquídeas, situado no recinto do JardimBotânico de Singapura. Tarde livre. Aloja-mento.

27º DIA – DOM. - SINGAPURACafé da manhã. Dia livre para atividades in-dependentes e realizar compras. Alojamento.

28º DIA – SEG. - SINGAPURACafé da manhã. Na hora apropriada, trasladoao aeroporto para embarque em vôo de re-gresso e ...FIM DE NOSSOS SERVI-ÇOS.

desde

5.495$18, 22 ou 28 DIAS


8.4903.980

Preços por Pessoa em $ USAem Apartamento Duplo

Tour 28 dias: Tokio / Singapur


8.4253.850

De 20 de Maio à 08 de Julho

De 01 de Abril à 13 de Maio


8.5704.090

De 15 de Julho à 05 Agosto


8.7254.220

De 12 de Agosto à 07 Outubro


8.9754.250

De 14 de Outubro 2014 à 10 Março 2015

Tokio

Hotéis previstosou simulares

TokyoKyotoPekín

Xian

Guilin

Shanghai

Hong Kong

BangkokChiang MaiChiang RaiSingapur

New otani Garden Tower (PS) Righa Royal hotel Kyoto (P)International Beijing / New OtaniChangfugong / Sheraton Gran Mu-ralla (L)Grand Metropark Xian / HowardJohnson Ginvwa Xian / Gran NobleXian (L)Sheraton Guilin / Waterfall LijiangGuilin (L)Howard Johnson Business Club /Crowne Plaza Shanghai / MindeGrand Shanghai (L)Park / Harbour Plaza MetropolisHong Kong / Royal Plaza (PS)Dusit Tani (PS)Holiday Inn (PS)Dusit Island (PS)Fullerton / Mandarín Oriental (L)

- Bangkok/Chiang Mai- Chiang Rai/Bangkok400 USD NETO Por pessoa

Suplemento Vôos Internos Tailândia(sujeitos a modificações)


5.5501.870

Preços por Pessoa em $ USAem Apartamento Duplo

Tour 18 dias: Japão, China e Hong Kong


5.4951.740




5.6401.980



5.7902.110

De 12 de Agosto à 11 Novembro


5.7501.950

De 18 de Novembro 2014 à 10 Março 2015


6.4603.160

Tour 22 dias: China / Singapur


6.3953.030




6.5503.280



6.6953.400

De 25 de Agosto à 13 Outubro


6.8503.350

De 20 de Outubro 2014 à 09 Março 2015

- Bangkok/Chiang Mai- Chiang Rai/Bangkok400 USD NETO Por pessoa

Suplemento Vôos Internos Tailândia(sujeitos a modificações)



Precio por persona 520


15 japon china 2014 205x275 maquetación...

Documents