15 present campaña eusk cast
TRANSCRIPT
DENA ALDA DEZAKEEN KEINU BAT
SOLIDARITATEA INDIFERENTZIATIK BANATZEN DUEN KEINUA. LAGUNTASUNA ISOLAMENDUTIK. SEGURTASUNA ZIURGABETASUNETIK.
ESPAINIAN 3 MILOI PERTSONA BAINA GEHIAGORI ETORKIZUNA ARGIZTATZEKO ETA ESPERANTZA ITZULTZEKO GAI DEN KEINUA.
HORREGAITIKHORREGAITIK GAUDE HEMEN. KEINU HUTS BATEKIN GUREGANA ELKAR ZAITEZEN ESKATZEKO.
EXISTE UN GESTO QUE PUEDE CAMBIARLO TODO.
UN GESTO QUE SEPARA LA SOLIDARIDAD DE LA INDIFERENCIA. LA SEGURIDAD DE LA INCERTIDUMBRE. LA COLABORACIÓN DEL
AISLAMIENTO.
UN GESTO CAPAZ DE ILUMINAR EL FUTURO DE MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS EN ESPAÑA Y DEVOLVERLES LA ESPERANZA.
PORPOR ESO ESTAMOS AQUÍ. PARA PEDIRTE QUE TE UNAS A NOSOTROS CON UN SIMPLE GESTO.
NORTZUK GARA
FEDER, ESPAINIAKO GAIXOTASUN ARRAROEN FEDERAZIOA GARA. GAIXOTASUN ARRARO BATEKIN BIZI DIREN 3 MILOI PERTSONA HORIEN BIZI KALITATEA
HOBETZEKO LANEAN DIHARDUGU.
EGUNERO,EGUNERO, PERTSONA ETA FAMILIEK EDONOLAKO ZAILTASUN, OZTOPO EMOZIONAL, DIAGNOSTIKOA EDUKITZEKO ARAZO, EZJAKINTASUNA ETA
ISOLAMENDUARI AURRE EGITEN DIETE.
QUIÉNES SOMOS
SOMOS FEDER, LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ENFERMEDADES RARAS. TRABAJAMOS PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS QUE CONVIVEN CON UNA ENFERMEDAD POCO FRECUENTE
EN NUESTRO PAÍS.
CADCADA DÍA, LAS PERSONAS Y SUS FAMILIAS SE ENFRENTAN A TODO TIPO DE DIFICULTADES, BARRERAS EMOCIONALES, PROBLEMAS PARA ACCEDER A LOS DIAGNÓSTICOS, DESCONOCIMIENTO Y AISLAMIENTO.
POR QUÉ LO HACEMOS
PORQUE NECESITAMOS QUE LA SOCIEDAD LES VEA, LES ESCUCHE Y LES COMPRENDA. QUE SEAN CONSCIENTES DE QUE EXISTEN MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS QUE NECESITAN SU AYUDA.
Y PARA ESO TE NECESITAMOS A TI.
ZERGATIK EGITEN DUGU
GIZARTEAK IKUSI, ENTZUN ETA ULER DITZAN BEHAR DUGULAKO. KONTZIENTE IZAN DAITEZEN BEREN LAGUNTZA BEHAR DUTEN 3
MILOI PERTSONA BAINA GEHIAGO DAUDELA.
ETA HORRETARAKO BEHAR ZAITUGU ZU.
QUÉ TE PROPONEMOS
LO QUE TE PROPONEMOS ES QUE TE UNAS A NOSOTROS CON UN GESTO TAN SENCILLO COMO PINTARTE UNA LÍNEA VERDE BAJO EL OJO. QUE FORMES PARTE DE ESA CADENA QUE SERVIRÁ PARA QUE LA SOCIEDAD PONGA SU MIRADA SOBRE LAS ENFERMEDADES
RARAS.
QUEREMOS,QUEREMOS, EN DEFINITIVA, QUE FORMES PARTE DE NUESTRA CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN 2015 Y QUE NOS AYUDES A CAMBIAR ESTA REALIDAD. PORQUE SI TÚ DIBUJAS ESE GESTO, MILLONES DE PERSONAS SEGUIRÁN TU EJEMPLO Y CONSEGUIREMOS QUE ESE
CAMBIO SE HAGA REALIDAD.
ZER PROPOSATZEN DIZUGU
PROPOSATZEN DIZUGUNA GURE KANPAINARA BATU ZAITEZEN DA, BEGI AZPIAN LERRO BERDE BAT MARGOTZEA BEZAIN KEINU ERRAZAREKIN. GIZARTEAK GAIXOTASUN ARRAROENGAN BEGIRADA JAR DEZAN BALIOKO DUEN KATE HORREN PARTE IZAN ZAITEZEN.
AZKENAZKEN FINEAN, NAHI DUGUNA 2015EKO GURE KONTZIENTZIAZIO KANPAINAREN PARTE IZAN ZAITEZEN ETA ERREALITATE HAU ALDATZEN LAGUN GAITZAZUN. IZAN ERE, ZUK KEINU HAU MARRAZTEN BADUZU, MILAKA PERTSONEK ZURE EREDUA JARRAITUKO DUTE ETA ALDAKETA HORI EGI BIHURTU DADIN
LORTUKO DUGU.
LA CAMPAÑA
EEL OBJETIVO DE LA CAMPAÑA ES QUE MUCHA GENTE, YA SEA ANÓNIMA O CONOCIDA, REPITA ESE GESTO EN LAS REDES SOCIALES HASTA CONVERTIRLO EN UNA CAMPAÑA VIRAL EN APOYO A LOS PACIENTES CON ENFERMEDADES POCO FRECUENTES.
KANPAINA
KANKANPAINAREN HELBURUA JENDE ASKOK, BAI PERTSONA EZAGUN EDO ANONIMOEK, SARE SOZIALETAN KEINU HAU ERREPIKATZEA DA, GAIXOTASUN ARRAROAK DITUZTEN PERTSONEN LAGUNTASUNERAKO KANPAINA EZAGUNA BIHURTU DADIN.
LA CAMPAÑA
EEL OBJETIVO DE LA CAMPAÑA ES QUE MUCHA GENTE, YA SEA ANÓNIMA O CONOCIDA, REPITA ESE GESTO EN LAS REDES SOCIALES HASTA CONVERTIRLO EN UNA CAMPAÑA VIRAL EN APOYO A LOS PACIENTES CON ENFERMEDADES POCO FRECUENTES.
PPARA ELLO CREAREMOS UN CARTEL PARA MARQUESINAS Y UN VÍDEO DE PRESENTACIÓN QUE SE DISTRIBUIRÁ ENTRE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
KANPAINA
KANKANPAINAREN HELBURUA JENDE ASKOK, BAI PERTSONA EZAGUN EDO ANONIMOEK, SARE SOZIALETAN KEINU HAU ERREPIKATZEA DA, GAIXOTASUN ARRAROAK DITUZTEN PERTSONEN LAGUNTASUNERAKO KANPAINA EZAGUNA BIHURTU DADIN.
PHORREPHORRETARAKO MARKESINETARAKO KARTEL BAT ETA AURKEZPEN BIDEO BAT SORTUKO DITUGU HEDABIDEEI HELARAZTEKO.
Y ESTO ES SÓLO EL PRINCIPIO
EN PARALELO CREAREMOS UN PEQUEÑO KIT CON UNA PINTURA VERDE QUE SE REPARTIRÁ EN EL ACTO OFICIAL DEL DÍA MUNDIAL DE LAS ENFERMEDADES RARAS (28 DE FEBRERO), EN NUESTRA CARRERA
SOLIDARIA, EN DIFERENTES ACTOS DE FEDER CON LAS ASOCIACIONES, ETC. DE ESTA FORMA ANIMAREMOS A LA GENTE A PINTARSE LA CARA COLOR ESPERANZA PARA MANIFESTAR SU
APOYO A TODOS LOS AFECTADOS POR ENFERMEDADES RARAS.
ETA HAU HASIERA BESTERIK EZ DA
ALDI BEREAN, MARGO BERDE BAT IZANGO DUEN KIT TXIKI BAT SORTUKO DUGU GAIXOTASUN ARRAROEN MUNDUKO EGUNAREN (OTSAILAK 28) EKIMEN OFIZIALEAN, LASTERKETA SOLIDARIOAN ETA FEDER ETA
ELKARTEEN EKIMEN DESBERDINETAN BANATUKO DENA.MODU HONETAN, JENDEA AURPEGIA ESPERANTZAREN KOLOREAREKIN MARGOTU DEZAN ANIMATUKO DUGU,
GAIXOTASUN ARRAROAK DITUZTENEN ALDE.
#QUEREMOSSERVIRALES
TAMBIÉN CREAREMOS EL HASHTAG #HAZLASVISIBLES, DE FORMA QUE CUALQUIER PERSONA QUE RECIBA EL KIT PUEDA PINTARSE LA LÍNEA VERDE, HACERSE UNA FOTOGRAFÍA Y COMPARTIRLA CON SU FAMILIA Y AMIGOS
A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES.
#EZAGUNAKIZANNAHIDUGU
HASHTAG BAT ERE SORTUKO DUGU; #HAZLASVISIBLES, HONELA KITA JASOTZEN DUEN EDONORK AURPEGIA MARGOTU AHAL IZANGO DU, ARGAZKI BAT EGIN ETA BERE LAGUN ETA SENIDEEKIN BANATU SARE SOZIALEN
BITARTEZ.
ENTONCES, ¿QUÉ NECESITAMOS?
TAN SÓLO QUE TE PRESTES A HACERTE UNA FOTOGRAFÍA CON UNA LÍNEA VERDE BAJO EL OJO Y LA COMPARTAS EN TUS REDES SOCIALES BAJO EL HASHTAG #HAZLASVISIBLES.
CON ESO SERÍA SUFICIENTE PARA QUE LA CAMPAÑA ECHE A ANDAR Y SIGA CRECIENDO DÍA A DÍA.
ORDUAN, ZER BEHAR DUGU?
BEGI AZPIAN MARRA BERDE BAT IZANIK ARGAZKI BAT ATERA DEZAZUN SOILIK BEHAR DUGU, ETA SARE SOZIALETAN #HAZLASVISIBLES HASHTAG-A ERABILIZ ZABAL DEZAZUN.
HORREKIN NAHIKOA IZANGO LITZATEKE KANPAINA MARTXAN JARRI ETA EGUNEZ EGUN HANDITZEN JOATEKO.
UN MILLÓN DE GRACIAS
PORQUE ES MUCHO MÁS QUE UN GESTO. ES LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR LA VIDA DE MÁS 3 MILLONES DE PERSONAS Y TAMBIÉN LA DE SUS FAMILIAS. LA OPORTUNIDAD DE
DEFENDER SUS DERECHOS Y DEVOLVERLES LA ESPERANZA.
MUCHÍSIMAS GRACIAS. SERÍA UN ENORME PLACER PODER CONTAR CONTIGO.
GRACIASMILA ESKER
KEINU BAT BAINA ASKOZ GEHIAGO DELAKO. 3 MILOI PERTSONEN ETA HAUEN SENIDEEN BIZIA ALDATZEKO AUKERA DA. EUREN ESKUBIDEAN BABESTU ETA ESPERANTZA
ITZULTZEKO AUKERA.
MILA ESKER, OHOREA IZANGO LITZATEKE ZUREKIN KONTATU AHAL IZATEA.
ESKERRIK ASKO