www.sufimanzil.org

1

SUFI MANZIL RATHIB KITHAB

ث سيل لؼبسث اىص يلي اىلادرث اىػيوط واى ث ىط وف ث اىص اىصاحتث اىػي

سه اهلل ةيطفط اىفارطي ىيفلير رادم اىلوم ػذ غتس اىلادر اىصوفي اىلادري اىلاصصي تغ

س غلى ظف اىس ىزصضا وطتضا ريفخط رادم اىلوم اىػاى اىصوفى اىلادري اىلاصصي كان اهلل ىط وىواىسطد

அலளஹய ழவு கூறுதல- தழகரு ஸெயதல.

In Tamil:- Moulana Assheikh Assah Sheikh Abdul Qadir Sufi Hazrath Kahiri Kadasallahu Sirrahul Azeez.

اهلل اىصخ بع . اىصخ

الم غل الة واظ لين ، واص خ س هلل رب اىػاىين ، واىػاكتث ىي صظيين، اىد ف اى ى اش

ػين ، غل ى اىط وصدتط اج س و د سا ظ

அயநது ளகமள! டயகமகயது ஹணமவ ளமபேதடணமககும. வதடமவ பபேதடணமககும. ழணலும வதடமனுவத ழகமடவகவந உவதது, அபனுவத டமநஙகவந பயதடிதது பிடடி பிடும.

ணக கபவவத ழமககய சநழடமதவடபம ஆநடதவடபம ளகமடுககும. உவபம ணவடபம உறுடயதமககும. அகதவடபம பகதவடபம ிகமசணமககும.

டயகபே ளசயகயபவ கணபரகள அஞசககூடித பிதடயல அபன பகதடயல கமத ழடமறதவட ளகமடுககும. இஞதவட அடயகபடுததும.

டயகபே ளசயகயபழமடு ணறுகுடமக இபேபபன சரழடபிதமபமன. அபனகூ இபேபபன பழடபிதமகமன.

அழுவகழதமடும, சஞசதழடமடும டயகபே ளசயபடமகயது, கயதமணதது மநில அரறவத யனயல உடகமபேம மககயததவடப ளறறுக ளகமளந கமஞணமகும.

www.sufimanzil.org

2

டயகமகயது அடயல ஈடுடபனுககு பிமதத கயவககும னடறகு அவதமநணமகும.

ஆகழப பனுககு டயகவ ளகமடுககபடழடம அபன பிமததடயன டபிககு டகுடயதமபளனறு அபனுககு அபேகவட சரடவ ளகமடுககபடடு பிடது.

பவபிடடும டயகவ உரிதபடழடம அபவ பிமததடயன டபிவத பிடடும ககபடடு பிடது.

டயகபேவத ணஜயமகயது அபரகநில சமநடம யவும.அபரகவந ணககுகள சூழநது ளகமளபமரகள. அலமறத டஆமபின கயபேவ அபரகவந ளமடயபம. அலமடஆம அபரகவந அரயழ டயகபே ளசயபமன.

டயகரின பரிவசவத றய குரஆன, டதுகநில ணடடிஙகம அழக ஆடமஙகள பநடயபேககயன. சயவட ழுதுகயழன:-

ا ضا اىش ال آ ا اص ة و دوه ةك ا نثرا وظت وا اهلل ذك وا اذك

ஈணமன ளகமணபரகழந! அலமறதடஆமவப ணகுடணமக டயகபே ளசயபஙகள. கமவபம,

ணமவபம அபவ துடய ளசயபஙகள.

اجصا غظى واىش ة و غف اهلل ىض ات اغس اك اهلل نثيرا واىش اك

அலமறதடஆமவப ணயகுடணமக டயகபே ளசயபம ஆணகளும, ணயகுடணமக டயகபே ளசயபம ளணகளும அலமறதடஆம அபரகளுககு பலுபணம கூயவதபம, மபணனிபவபம டஙகரிதம ளசயது வபதடயபேககயமன.

ن وني اذك فاذك

னவ ஙகள டயகபே ளசயபஙகள. மன உஙகவந டயகபே ளசயகயழன.

اص ة و رةم ةك اظ ال واذك

கமவபம ணமவபம உமபவத இடசகனுவத மணதவட ஸழடமதடயம ளசயபமக!

www.sufimanzil.org

3

ا اجيعه اصداةط فلال ج غل ى خيلث خ ط وظي ى اهلل غي ان رظول اهلل صل

سه غل اهلل ود ا شك كاىوا جيع اصساا ى ا كال اهلل ى غيي الظالم و

ا ال ذ ااجيع ال ذ ىم كاىوا اهلل ااجيعه ث له حض اظخديفه ي ى ا ان ىم كال ا

ط احاني جبرو فاربرني ان اهلل تػال ى تاوي ة ي ول ه اى ه عي جط ئهث اخ

شي .واىتر

லலுலமய லலமற அவய ப லம அபரகள ஒபே மள டஙகள ழடமனரகநின கூடதடயறகு ளசனறு, 'ஙகள ன கூடிக ளகமணடிபேககயரகள? ழகடமரகள. சமமககள, அலமறதடஆம ஙகளுககு ளபேம உகமம ளசயது ஙகவந சுதட சதடயத இஸமம ணமரககதடயல ழரபனய கமடடிதடறகமக அபவ மஙகள புகழநது டயகபே ளசயது

ளகமணடிபேககயழமம னறு ளசமனமரகள. ி லலமற அவய பலம

(சமமககவந மரதது) அலமஹபின ஆவஞ! ஙகள இடறகமகதடமம கூடிக

ளகமணடிபேககயரகள? ழகடமரகள. சமமககள அலமஹபின ஆவஞ! மஙகள

இடறகமகழபடமன கூடிக ளகமணடிபேககயழமம. ி அபரகள மன உஙகள ழரில

சநழடகபடடறகமக சதடயதம ளசயது ழகடடல, ஙகயலும அலமறடஆம உஙகவநக ளகமணடு ணககுகநிதடயல ளபேவண ழசுபடமக யபரல அவயஸமம பநது ளசமனமரகள' னமரகள.

ال ى ابي صصصة رضي اهلل تػ ان هلل غ ط وظي ى اهلل غي ط كال كال رظول اهلل صل غ

يخعون اصو اى ق الئهث طضفون في اىط ادوا ون اهلل ح شك ا ك فاذا وجسوا كو ش

و رةض عأىض ا كال ف اء اىس ل ى اىع ا ةاجدخض وض دف ف ل ى خاجخه وا ا صو صي

ايلول غتادي كال يلوىون يعت ةض سوم اغي ج سوم و روم ود دوم وهب

ف لول ن ارأوك كال ف لوىون لواهلل لول صو رأوني كال ف ىورأوني كال كال ف

www.sufimanzil.org

4

ى لول يلوىون ىورأوك كاوا اػس ىم غتادة واػس دا كال ف سا واكىم تعب ج م ح

لوىون واهلل لول وصو رأوصا كال ف ث كال ف ايعأىون كال يلوىون يعاءىوم اىج ف

لو ف ىورأوصا كال ف ارأوصا ارب كال يلول فه ضا رأوصا كاوا اػس غي ض ىون ىو ا

ذون خػو خػوذون كال يلوىون ضا رغتث كال ف ف صا واػس ىضا طيتا واغظ ح

لوىون واهلل لول وصو رأوصا كال ف ار كال ف ف ىورأوصا اى لوىون فه ارأوصا كال ف

لول اػضسن زافث كال ف ىضا ار واػس ضا ف لوىون ىو ىورأوصا كاوا اػس كال ف

الئه اى يم كال يلول ت ىض ي كسغف ا جاءىداجث ان ا ض ط فالن ى ض ث ف

ص اىجيعاء ل يؼق كال ص عض ث اىتزاري ى جي روا .شه

அபுறவம யதலமற அனற ரிபமததது ளசயகயமரகள:- ி ளபேணமமர அபரகள ளசமனமரகள, 'அலமறத டஆமபிறகு சய ணககுகள இபேககயமரகள. அபரகள படயகநில

சுறயகளகமணடு டயகபே ளசயபரகவந ழடடிக ளகமணடிபேபமரகள. டயகபே ளசயபரகவந கணடுபிடமரகநமமல, ஙகள ழடடிதது இழடம! இபேககயது பிவநது பமபேஙகள னறு டஙகளுககயவதில கூபிடுபமரகள. லமபரகளும பநது அபரகள இகுகவந ளகமணடு படல பமம பவதிலும டயகபே ளசயபரகவந சூழநது ளகமளபமரகள.

அநட ணககுகவநப மரதது அலமற டஆம அபன அயநடபமக இபேநது அடிதமரகவந ளகமணடு ளபேவண மமடடி ன அடிதமரகள ன ளசமலகயமரகள? னறு ழகடமன. ணககுகள(உன அடிதமரகள) உனவ துடய ளசயகயமரகள. ளபேவணடுததுகயமரகள, ணகயவண டுததுகயமரகள, புகழகயமரகள னறு ளசமலபமரகள.

அலளலஶ தஆள:- அபரகள னவப மரதடரகநம?

நககுகள:- சதடயதணமக அபரகள உனவப மரககபிலவ.

அலளலஶ தஆள:- அபரகள னவப மரதடயபேநடமழம?

நககுகள:- அபரகள உனவப மரதடயபேநடமரகழநதமமல உனவ ளமவும பஞஙகுபமரகள, ணயகுடணமக ணகயவண டுததுபமரகள, துடய ளசயபமரகள.

www.sufimanzil.org

5

அலளலஶ தஆள:-அபரகள னிம வடக ழகடகயமரகள.?

நககுகள:- அபரகள உனிதடயல சுபரககதவட ழகடகயமரகள.

அலளலஶ தஆள:-அபரகள அநட ளசமரககதவட மரதடயபேககயமரகநம?

நககுகள:- சதடயதணமக அபரகள அவடப மரககபிலவ இடசகம!

அலளலஶ தஆள:- அபரகள அவடப மரதடயபேபமரகழநதமமல படி?

நககுகள:-அபரகள அநட ளசமரககதவடப மரதடயபேநடமல அனபம ஆவசபவதபரகநமகவும, அடயல அடயக ழடடபவதபரகநமகவும அடன ழரில ழபடவகபவதபரகநமகவும இபேபமரகள.

அலளலஶ தஆள:- ினபு அபரகள வட பிடடும கமபல ழடடுகயமரகள?

நககுகள:- அபரகள கதவட பிடடும கமபல ழடடுகயமரகள.

அலளலஶ தஆள:-அபரகள கதவடப மரதடயபேககயமரகநம?

நககுகள:-சதடயதணமக அபரகள அவடப மரககபிலவ.

அலளலஶ தஆள:-அபரகள அவடப மரதடயபேநடமழம?

நககுகள:-அபரகள அவடப மரதடயபேநடமல அவடபிடடும ளம தபடுபமரகள. ளம ஓடுபமரகள.

அலளலஶ தஆள:-ணககுகழந மன உஙகவந சமடசயதமககுகயழன. மன அபரகளுவத மபஙகவநளதலமம ளமபேததுபிடழன.

நககழஸளருயர:- மபன(இனபன)அநட கூடதவட ழசரநடபல. அபன ஒபே ழடவபககமக பநடபன.

அலளலஶ தஆள:-அபரகள அபரகழநமடு உடகமரநடபனும பழடபிதமகமழ அபடிபடபரகள.(ஆவகதிமல அபனுககும டமன மபம ளமறுககபடது) னறு ளசமலபமன.

ظئو اي ط وظي ط ان رظول اهلل صلى اهلل غي سارسري رضي اهلل غ ابي ظػ غ

اك ث كال اىش س اهلل وم اىل افظو وارفع درجث غ و اىػتاد ون اهلل نثيرا ك

www.sufimanzil.org

6

ب خزظ هس و فط خ ي ب بع و اهلل كال ىوض اىغاري في ظب ارظول اهلل و

شي ر جط اىت ط درجث اخ اهلل افظو ا فان ذاك .د

அபூததுல குதரி யதலமற அனற அபரகவந ளடமடடும ரிபமததது ளசயதபடுகயது:

அடிதரகநில தமர ளம பபேவசதமபபேம, கயதமணத மநில அலமறடஆம இதடயல டபிதமல உதரநடபர? னறு லலுலமய அவய ப லம அபரகநிதடயல

ழகடகபடது.

அலமறதடஆமவப ணயகுடணமக டயகபே ளசயகயபரகளநனறு லலுலமய அவய ப லம அபரகள ளசமனமரகள.

அலமறதடஆமபின மவடதில பதடம ளசயடபவ மரககயலுணம? னறு ழகடகபடது.

பமள பயநது தடதடமல ழடமயணநவும(அலமஹபின மவடதில) ளபடடிமலும அபவ பிவும அலமறவப டயகபே ளசயடபன டபிதமல பபேவசதமபளனறு லலுலமய அவய ப லம அபரகள ளசமனமரகள.

كال يلول اهلل تػال ى ط وظي ى اهلل غي ط ان رظول اهلل صل ابي صصصة رضي اهلل غ غ

ني في نفعط ػط فان ذك ا غتسي بي وا سظ اغ ا ل ني في حط في نفسي وان ذك ذك

ب ذرا ط ذراغا وان تق ةج اى لي ػبرا تق ب ا وان تق ض رير ل حط في غا ذك

شي احيط صصو ط ةاغا وان احاني ةج اى شي تق ر واىت عي جط اىتزاري و ىث اخ

அபூறவம யதலமற அனற அபரகவந ளடமடடும ரிபமததது ளசயதபடுகயது,

அலமறதடஅம ளசமலபடமக, லலுலமய அவய ப லம அபரகள டயபேவுநணமமரகள:-

'மன னனுவத அடிதமனுவத ணஞதடயதடயயபேககயழன. மன அபழமழப இபேககயன. ஆக அபன னவ அபன ணடயல டயகபே ளசயபமழதமமல மன ன ணடயல அபவ டயகபே ளசயதவும.னவ ஒபே கூடதடயல டயகபே ளசயபமழதமமல அபரகவநககமஞ பிழசணம கூதடயல மன அபவ டயகபே ளசயதவும. னிதடயல ஒபே மன படுகுபமழதமமல அபிதடயல ஒபே பனம படுகுபமன. அபன ஒபே பனம

www.sufimanzil.org

7

படுகயமல மன ஒபே ளகம படுகுழபன. னிதடயல நது பநடமல மன அபிதடயல ஓடி பபேழபன.'

தழகரு ஸெயயதறகுரின அதபுகள (ஒழுககஙகள).

அயநது ளகமள! டயகபேவத ணஜயமகயது, அலமற டஆமவுவத ணஜயறம ணமதிககததுகள, ிணமரகள, அவயதமககளுவத ணஜயறணமகதிபேககும.

ஆவகதிமல அபரகளுககு பனமல படி இபேகக ழபணடுளணனவட ணடயல கபிதது அசசதழடமடு ஒழுககணமக இபேகக ழபணடும.

ளனமல ஒழுககஙளகடபவ சபகதவடபிடடும ணயபேகஙகடடுணயதடயறகு துதடபடும.

டது ரில பநடயபேககயது:- பனறு பிதம அலமறதடஆமபினுவத சபகதடயல ஒபே ளகமசுபின இகுககும சரிதமகமது.

ஒனமபது:- உளநசசம இலமட ளடமழுவக.

இணமபது:- ணடயழதமடு ளசயகய டயகபே. ளனமல அலமறதடஆம ணநட இபேடததடயல யனறும துஆவபபம, டயகவபம ஒபபுக ளகமளநணமடமன.

பனமபது:- மதகம லலமற அவய பலம அபரகளுககு ணரிதமவடதிலமது அபரகள ழரில பமதது ளசமலபதுணமக இபேககும.

ஆவகதிமல கலபு றழுறுனும உளநசசததுனும ஒழுககணமகவும டயகபே ளசயத ழபணடும. டயகபே ளசயத பனமல டவம ளசயத ழபணடும.

டவமவுககு பனறு ரததுகள உணடு.

ஒனமபது:- ளசன மபதடயனழரில கபவபடுகயது.

இணமபது:- டறழமது மபம ளசயதமடயபேபது.

பனமபது:- இி ஒபே ழமதும இது ழமனறு மபதவட ளசயத ணமடழன னறு லளணஞம வபககயது.

ஒபேபர ளசமலகயமர:-

டவமபமகயது, ளசன மபதடயன ழரில கபவடுபது ஒனழடமன. ஆகயலும கபவ உணவணதமடமக இபேககுழணதமமல ணற இணடு ரததுகளும டனமழ உணமகயபிடும.

மதகம லலமற அவய பலம அபரகள டயபேவுநணமதிபேககயமரகள,

www.sufimanzil.org

8

ث ة و ح م س أ "அனடப டவதுன- ளசயட மபதவடப றய கபவபடுபடமகயது-

டவமபமகதிபேககும."

ஆவகதிமல டயகபே ளசயகயபரகள ளசயட மபதவடப றய கபவபடடுக ளகமணழதிபேகக ழபணடும.

மதடயபு ளசயகய இம சுதடணமக இபேகக ழபணடும. அதடர, சநடம, பூககவந பனமடிழத ணஜயயலுளநபரகளுககு பூசயபம, சமமபுமஞி ஊதுதடய ழமன பமசவ புவககவந ளகமணடு இதவட பமசணமககய ளகமணடு ின சமமபுமஞி சடடி ணறதுகவந 'லகம'வப பிடடும அபபுபடுதடயபி ழபணடும.

மதடயபு ளசயகயபரகள மம துபபுபம உவ ளகமணடும உளு ளசயபது ளகமணடும உவ அனகமககயபம மம உஞவப அடயலும குவநட அநவப அபேநதுபது ளகமணடு பதிறவ துபபுபமககயபம (கலபு றழுமகயவட ழமககக கூடித சயதிலமது ழமமல ஆகமம புசயககமடயபேபதுழப லது.)

அலமறதடஆமவப டயகபே ளசயபது ளகமணடு அபனுவத ணபதவடபம,

ளமபேதடதவடபழண அலமது பளமபேவநபம அபிம ஆடவு வபபவடபம அவப ணடயல ஊசமடுபவடபம பிடடு ணவட தூயவணதமககயபம அடமக உடகமரநது ளடமவதில வகவத வபதது கணவஞப ளமதடயக ளகமணடு, டககு பனமல ளயகு அபரகள இபேககயமரகள. மம அபரகள கயடழப இபேககயழமம னறு யவதது அபரகள சூதவட ணபதழடமடு ஜமகபடுதடயக ளகமணடு, ணககு லம உடபிபம ணது ளயகு அபரகவநக ளகமணடுடமன கயவககயது. அபரகளுககு அபரகள ளயவகக ளகமணடும கவசயதமக லலுலமய லலமற அவய ப லம அபரகவந ளகமணடுமடமன லம உடபிபம கயவபடமக பழு ணழடமடு மிகவக ளபததுக ளகமணடிபேகக ழபணடும.

ளயகுழரில ணபதவட அடயகபடுததுபதும, அபர பனமழழத இபேககயழமளணனறு அபர சூதவட ஜமகபடுதடய அடமக இபேபதுவும ணயக பககயதணமடமகும.

கரப(டயகவ ததுபர) அபரகள 'கவுல மதடயம' னறு ஒடம ழமது லலுலமய லலமற அவய பலம அபரகள, ணறறும லம ளயகுணமரகளும

ணஜயயறகு பநடயபேககயமரகள. அபரகள ஒவளபமபேபபேவத ழரகவநபம ளசமலய அபரகளுகளகலமம கமதடயம ஓதுகயழமம னறு ளசமலகயமர னறும ணடயல யவகக ழபணடும. .

லலுலமய லலமற அவய பலம அபரகள ணறறும ளயகுணரகளும ணககு பனமழழத இபேபடயமல லலுலமய லலமற அவய பலம அபரகள ளதர ளபமலலும ழமது '(பமதது) அலமறமண லய அம பமணடயன'

னவடபம, ளயகுணமரகள ளதர ளசமலலும ழமது'(டழனய)' யதலமற அனற

னவடபம சபடணயடடு ளசமலமணல பமயககுளழநழத ளசமலயக ளகமளந ழபணடும.

www.sufimanzil.org

9

கரப அபரகள 'இம ிறரணமதடய யரரில ணபதடய' னறு ஓதுமழமது ளயகுணமரகள ஒவளபமபேபரகள ளதவபம குயபிடடு அலமறதடஆம இதடயல பஸம ழடடி மபஙகவந ளமபேதது கலபுககவந ஙகய ளயகுணமரகநின கலபுகநில உடயககும கமடசதவடக ளகமணடு ம கலவ ரிஞணயககச ளசயது மவண அபின ளசமநட அடிதமரகநம மடமககநின கூடதடயல ழசரககுமடி ளகஞசுபடமக யவதது, மபம ளசயட அடிவண ணமன பனிவதில மபணனிபபுககமக ணனமடுபது ழமல ண உபேககதழடமடும கபவழதமடும இபேகக ழபணடும.

கரப அபரகள 'அலணடத,அலணடத னறு ஓதுமழமது ளயகுணமரகநிதடயல ஙகளுககு உடபிதமக இபேநது ஙகவந கமபமற ழபணடும. ஙகவந வகபிடடு பிமடரகள னறு ளகஞசுபடமகவும யவகக ழபணடும.

ினபு ளகமஞசழம ணவடழத ழமடணயடடுக ளகமணடிபேநது கரப அபரகள டயகவ

ஆமிககய ழமது அபர ளசமலபது ழமல, அபர டடி ளசமனமல டடிபம, துரிடணமக ளசமனமல துரிடணமகவும, லமபரகளும ஒறறுவணதமகவும சபடணயடடு (பழு யமணதழடமடு) இிபம ளகமஞசம அழுதடணமக ளசமலபடிதமளடன பிடணமக பழு சகடயழதமடும லமபரகளும ஒழ ளடமிழபமடும டயகரின கபேதவட ணடயல கபிததுக ளகமணடும ளசமல ழபணடும.

டயகபே ளசயபமழமது கலழ டயகபே ளசயபது ழமலும டமன அவடக ழகடடு மபமல ளணமனயபது ழமலும கபேடய கலின ககம கமது டமழதடய ழகடடுக ளகமணடும டயகரின ளமபேவநக கபிததுக ளகமணடும இபேகக ழபணடும.

ழணலும, அலமறதடஆமபின ழரில ணபததும, ஆவசபம உணமகய அடயழழத பழகய டன உஞரவுஅறறு ணதககம உணமகும பவதிலும டயகவ யறுதடக கூமது.

ினபு டயகவ படிததுபிடமல பமயளமதடய ஒடுஙகய டயகவ கலில தடமடடிக ளகமணடு டயகரின ஜமகதடயழழத(பமககம) பமரிடமதது டலயதமததுகவந டயரமரததுக ளகமணடிபேபமன. ளனமல பபது பபேத ளடணடிபிமலும உணமகமட (ணபதது)-ஆவச, (றஹது)-உக ளபறுபபு, (பஃ)ழணுடல, (டஹமபல)சகயபபு, (ரினம) அலமஹபின கறவதில டயபேபடய இது ழமன பமரிதுகநில ஒனறு, அலது ணவபம உகதடயன ஒநி ழடமறளணன டலயதமததுகநில ஒனறு ஒபே கஞதடயல இபவ பநது கபரநதுக ளகமளநவும கூடும.

ஆவகதிமல பமயளமதடய ஒடுஙகய பசவச பவபம அககய பிடடுக ளகமணழ டயகரின கபேதடயழழத இபேபமழதமமல (பமரிது) அலமஹபின அபேள இபவ லம

ஆமகநிலும ளகமணடு சுறறும. ஆவகதிமல ளகமஞசம டமணடயபது அபசயதணமகும.

டயகபே ளசயபமழமதும, டயகபே படிதட ினபும டணஞர குடிககமடயபேபது டயகரின அடபுகநில பககயதணமடமதிபேககும.

ளனமல டயகமது, கலில உஷஞதவட உணமககும.

www.sufimanzil.org

10

அடமல கலில ிகமசபம, டலயதமததும, பமரிடமததும பபேம. டணஞர கடிபடயமல கலின உஷஞம தூரநது ழமகும. ஆவகதிமல குவநடது அவணஞி ழணமகயலும ளசனின டமன டணஞர குடிகக ழபணடும. வபநவு ழம அடயகம ளசனமலும லதுடமன. டணஞர ழடவபபடபரகள டயகபே ஆமிகக பனமடி குடிததுக ளகமளநமம.

'மதிம இலலமற' னறு டயகபே ளசயபமழமது லமபரகளும ஒனறுழமல 'ம'

னறு ஆமிதது ஒனறுழமல 'இம' னறு ளசமலய ஒனறுழமல இலலமஹ னறும அடலுளந 'ஹ' ககு றகூன ளகமணடும ளசமலய பசவச பிழபணடும.

'மதிம இலலமற மதிம இலலமஹ' னறு இணடு பிடுதடம ளசமலலுமழமது பநடயத 'இலலமற'பில 'ற'ககு ழஷ ளகமணடும

இணமபது'இலலமற'பில 'ஹ' ககு றகூன ளகமணடும ளசமலழபணடும.

படமபது (மதிம)பிழம அலது இணமபது (மதிம)பிழ யறுதடயபம

(இலலமஹ)வப ளம அழுதடணமககய இணடு கயணமவபபம ிரிததும, அலது ஒபேபர 'மதிம' னறும ணறளமபேபர 'இலலம' னறும ளசமலக கூமது.

ழணலும 'மதிம இலலமற மதிம இலலமஹ' னறு துரிடணமக ளசமலயக ளகமணழ ழமகய கவசய 'மதிம இலலமஹ' னறு ஒழ பிடுதடணமக ளசமலபதுழமல ஆகழபணடும.

'இலலமஹ' னறும, 'அலமஹ' னறும டயகபே ளசயபம ழமது (ஹ)ககு றககுன ளகமணடும (ஹ) பிநஙகுமடிதமகவும ளசமல ழபணடும.

இ-ல--ல-ம-ற னறும, அ-ல-ம-ற னறும ழுததுககவந ிரிதது ளசமலமணல

இலலமஹ,அலமஹ னறு ழசரநடமற ழமல ளசமலழபணடும.

மதிம இலலமற னறு டயகபே ளசயபமழமது (ம) னறு கலியபேநது ஆமிதது கரழன இலு ணடடுககமல பவதிலும பநது பது படடுககமலுககு டயபேமி அடயயபேநது ழணழ டவ உசசயபவ பநது (இம) னறு ளசமலய அடயயபேநது (இலலமஹ) னறு பழு சகடயழதமடு கலில டமகக ழபணடும.

(ம) னவட ஒபே கூம பவதம கதடய னறும அவட கலில குதடய அடயயபேநது கரழன இது படடுககமல பவபம, ின பது படடுககமயயபேநது ழணழ டவ உசசய பவபம கயனயதளடயபடமக யவகக ழபணடும.

அயநதுளகமள! கயனயபடமகயது மபவத டயழகதவட அல. ஙகயலும மபவத (அனிதத) அடமபது மம ஒபே டிளமபேள னறு உஞபேம ணஞதவடழததமகும.

ழணலும ணிடன பழு உகதடயயபேநதும அடய தடணம ஒவளபமபே மகதவடக ளகமணடு

ழசரககபடபமக இபேபடயமல மபவத(அனிதத)டயயபேநது ஒவளபமபே மகம அறுடுமழமதும பழு உகதடயயபேநதும ஒவளபமபே மகபம அறுடடுகளகமணழ ழமகுளடனறும, மபவத(அனிதத)அறுடடு கரழன பழநது ணடிபமழமது பழு உகபம

www.sufimanzil.org

11

அவபகள டமனடமமகழப யறகக கூடிததும, ககுத டஆமபிறகு ழபம டிபளமபேள னறு உஞபேம (வஙரிதத) பூமவும அறுடடு பழநது ணடிபடமகவும உறுடயதமக யவகக ழபணடும.

(இலலமஹ) னறு கலில டமககுமழமது ககுடஆமபின உலது ஒனறுடமன ழமடயதமக யவதடயபேககயது னறும உறுடயக ளகமளந ழபணடும. ழுமி யனறு (டமதிம

அலமஹ) னறு டயகபே ளசயபமழமது டமதம னறு ழதவத டமணல (டமதிம) னறும டவவத குிநதும அலமஹ னறு டவவத உதரதடயபம அலமஹபிலுளந (ஹ)வுககு றகூன வபததும ளசமலய பசவச பிழபணடும.

(டமதிம அலமஹ வய) னறு டயகபே ளசயபமழமது (வய) னுமழமது டயபேமவுமடவ குிநதும ளசமலய அடயல பசவச பிழபணடும.

டமதிம அலமஹ னறும டமதிம அலமஹ வய னறும ளசமலலுமழமது சழடமகதணமக

பளமழுதுணயபேககயபன அலமஹ ஒபேபழ. அபழ உதிபேளநபன, ணறவப அவததும

ளசதது ணடிநது அனயநது பிடது.

ضا فان غي ئ صاىم ال وجضط –كو كو ػ

உகயலுளநவப அவததும அனறும இனறும னறும இநடவபகள லமபளமபேளும

பககமபம இலமணமது,அனயநடது. ஙகயலும அலமறதடஆம ஒபேபின ரிசுதட டமதது ஒனறுடமன யவதமது னறும உறுடயளகமளந ழபணடும.

இதுழமழப ணறளதலம டயகபேகநிலும அபர ளசமலபது ழமழப ளசமல ழபணடும. தமபரகள டன யவபிலமது ளசமலபவட அனுசரிதது அபரகவநபழமல

ணறபரகளும ளசமலக கூமது.

இபழமது ளசமலபட அடபுகள லமம சுததழடமடு இபேககயபரகளுககுதடமன. ஆமல

சுதணயனநட தபுவதபரகழநம அபரகளுககு உணமகும (ம ஆத) ளபநிசசம, (டலய) ிகமசம(டவக) அனுழமகததுககு டககபமறு அபரகள மபியபேநது (அலமஹ-அலமஹ)- ல – ல அலது (ஆ ஆ) அலது (ஆஹ ஆஹ) அலது ( ) அலது அசசணயலமட சபடம அலது அழுவக அலது வககமவ அடிபது, உபேளுபது இது ழமனதுகள உணமகும.

அபழமது அபரகளுககு அடமகயது: அது னது? னறு சயநடயககமணலும, ழபணடுளணனறும ளசயதமணலும பமரிடமதது ளசயபது ழமல ளசயதபிடடு ளகமடுததுபி ழபணடும.

பமரிடமதது ளசயபம ழபவவத ளசயது படிநது டககு ஜமகம பநடின ழணலும

பமரிடமதது பபேபவட டயரரததுக ளகமணடும ஒடுஙகயதிபேகக ழபணடும.

www.sufimanzil.org

12

பமரிடமதடயமல பசபணமகும ழமது அது மவண னளன ளசயபழணம, ம பமதியபேநதுண,; உறுபபுகநியபேநதும னளன ளசமறளசதலகள உணமகுழணமளபனறும அஞசய ஆமதடயல ளகமஞசம ஜமகணயபேககுமழமது அவட யறுதடக கூமது.

பமரிடமதடயன ழமககுழமல பிடடுபி ழபணடும. ளனமல ஒபே படுதடம ளகமஞசம(தபு) ககயன ஹணத அடிதமின கலவ ிடிதது அபன ககம இழுபடமது கலவ பிடடும வபநழபம கலகவந ககய பிடுகயது.

ி மதகம லலமற அவய ப லம அபரகள டயபேவுநணமதிபேககயமரகள:-

جشةات جشةث

ليين غتادة اىث رير اىصخ

ஹணமனுவத கயபேவதின இழுபபுகநில ஒபே ழசம இழுபமகயது (ணனு யனனு ஆகயத) இபே கூடதடமரகநின இமடதவடப மரககயலும பிழசணமக இபேககும.

ஆமல தமபரகள டஙகளுககு தபு ஙகய ல சுதம பநடின அபரகள சுதணமகவும ஜமகதழடமடும றக சுதணயலமட ழமது றட ளசமறளசதவ ளசமலமதும ளசயதமதும ணறபரகள ளசமலபது ழமல டயகபே ளசயதும டயகரின கபேதடயழழத கபதவட ளசலுதடயக ளகமணடும, டயபேமவும தபு பபேபவட டயரபமரதது ளகமணடுணயபேகக ழபணடும.

ழணலும குயபிடடி டயகபேகள பழுபவடபம ளசயத பசடயதிலமட ழமது மதிம

இலலமஹ, மதிம இலலமற மதிம இலலமஹ, இலலமஹ,

அலமஹ ன மனகு டயகபேகவநபம, அடறகும பசடயதிலமடழமது அலமஹ னும டயகபே ஒனவதமபது ளசயதுக ளகமளநமம.

.بع اهلل اىصخ اىصخ

ل ى اىط واصداةط وازواجط وا ط وظي ى اهلل غي ي صل ي ف اى ل ى ش أ اىفاحدث ا نق

اصص تين اىط ي احط واصو ةيخط اىط والربػث .وذر ل ى ارواح اىزيفاء اىصاػس وا

ث الئ فى اىس جخضس يين .اى لى اىػيآء اىػا ؼائذ .وا واى فس اء اى واىق

www.sufimanzil.org

13

ػخبر فين اى خص ا –ن [اى ػيي ػي ا و ػي ل ى اظخاذا واظخاذ اظخاذا و وا

غي اوى ط غيي وجب خل ا وى ا وتػي ا - اخبب ا وى اخب -فى اهلل -وى

لى الةسال لى الجاب وا لى الكطاب وا لى اىغوث في –وا لتاء وا لى اى جتاء وا لى اى وا

ؼارق ا غارةضا ان –لرض و ث اصو الةا بػسا كاف ا ق ةا ةصا ةح فا غ ش

صػسي كطب اىػارفين خي و ػ ض ظيطان –رصوصا ث واىس هي اىع

يي سي واظخاذ سي وظ آء ظ ه الوى ص اهلل س الني كس غتس اىلادر اىج هي اىس

ل -اىػضص اىصفاعي وا س الهتير س اخ خي واظخاذي اىع ل –ى ػ خي واظخاذي وا ى ػ

ػصوف ةاى اى ةضاء اىدق واىس اهس اىؼ ل –لؼب ذ ى وا خي واظخاذي اىؼ ػ

اىػصبي ة هي اىس ل –النبر اىجؼي ى وا ػين اىس خي واظخاذي رواجط -ػ

ل ى وا ذ اخ اني اىؼد الىف اىث جس خي واظخاذي اى ضصسي اىفاروقي ػ ل -س اىع ى وا

وفي و اىص اغ اظ اهخي واظخاذي اىؼ ل -ػ س غتس ى وا د اه خي واظخاذي اىؼ ػ

وفي ل -اىلادر اىص ى وا غ ة ي وق صب صػسي و خي واظخاذي و صة فؤادي ػ ىي وث

ه اىػض س اهلل س قي اىلادري اىلاصصي كس س وفي اىص اىص ذ غتس اىلادر اىػاى –ض اىؼ

ل صة فؤادي اىؼ ى وا ىي وث غ ة ي وق صب صػسي و خي واظخاذي و س غلي ػ د اه

ط اهلل تػالى وفي اىلادري اىلاصصي ظي اىص اىػاى ف اىس ط اىػالي ، ظ س ظي ل و ى وا

www.sufimanzil.org

14

رطوان اهلل تػال ا كيض ار اػ ل ظائص ػين وا اج ض ث ى غي اىدين ى كاف آء واىص الوى

ل وا وا وال ض اء ات الخ عي عيين واى ات واى ؤ ين واى ؤ اى ى

ل دا وا دا ف ف ا اىداض اغت حط ج ةدض د اه صاخب اىوكج اى ى ػيوم وخ

ا اىفاحدث -شي هلل ىض

ினபு லமபரகளும லததுல மதடயம و லததுல இகமஸو லததுல பஅவபிட வடி ஓடயதின கரப அபரகள அலமறத டஆம இதடயல ளயகுணமரகவநக ளகமணடு பஸம ழடடி ின பபேபதுழமல துஆ ழகடமர:

م وةين اى ني دتث ةي ث س اى سا و ةح ة ظ ا اىدض وى ث شتنن رخ ع اى ػف

صطه –ىيػاىين س ن اى د جخي س اى ى اخ ط وظي ى اهلل غي -ي رظول اهلل صل

ث ة اى ني ةح م وةين خض دتث ةي ب اهلل س اى فث رظول اهلل صسق خب ري

ق رضي اهلل تػال س سا ابي ةك ن اىص م وةين ظ دتث ةي ث س اى ط ، اى ني ةح ى غ

اىػجائب ظضص ة م اهلل اىدض ابي طاىب ك سا غلي ة واىغصائب اظس اهلل اىغاىب ظ

م وةين -وجضط دتث ةي ث س اى صطه اى ني ةح ة نتس اى ى بظػث اىبخول اىدض

س ضام خعين اىؼ سا ال ط ظ ةال رضي اهلل تػال ى غ دتث -ك ث س اى اى ني ةح

وراني سو اى اني اىل ػؼوق اىصخ تداني اى دتوب اىع ة ال م وةين اىدض ةي

الن غتس اىلادر اىج هي اىس سا ه اىػضض ظ س اهلل س ث س -ي كس اى ني ةح

www.sufimanzil.org

15

م وةين دتث ةي ه اىػضض اى س اهلل س اىصفاعي كس س الهتير س اخ سا اىع ة ظ اىدض

م وةين - دتث ةي ث س اى ا اى ني ةح ةضاء اىدق واىس اه سا اىؼ ة ظ ىدض

ه اىػضض س اهلل س سي كس لؼب ػصوف ةاى م وةين -اى دتث ةي ث س اى اى ني ةح

اىػ ة هي اىس ذ النبر ا اىؼ س ة ظ ه اىػضض اىدض س اهلل س اى ني -صبي كس

م وةين دتث ةي ث س اى سا رواج ةح ة ظ س اىدض اىجؼي كس ػين اىس ط

ه اىػضض م وةين -اهلل س دتث ةي ث س اى ا اى ني ةح ة ام اىصةاني ىدض سا ال ظ

ه اىػضض س اهلل س ضصسي اىفاروقي كس س اىع ذ اخ اني اػد الىف اىث جس اى ني -اى

ة م وةين خض دتث ةي ث س اى ةح اه ا سا اىؼ وفي ظ و اىص اغ ه ظ س اهلل س كس

- اىػضض ة م وةين خض دتث ةي ث س اى اى ني ةح اه ا اىؼ صةي صػسا و سا و ظ

ه اىػضض س اهلل س وفي كس س غتس اىلادر اىص د ه اىػضض كس ث - س اهلل س اى ني ةح

م وةين دتث ةي صة س اى ىي وث ة غ ي وق صب صػسي و سي واظخاذي و سي وظ ظ

قي اىل س وفي اىص اىص ذ غتس اىلادر اىػاى ه ادري اىلاصصي فؤادي ػ س اهلل س كس

م وةين -اىػضض دتث ةي ث س اى صػسي اى ني ةح سي واظخاذي و سي وظ ظ

اىػاى ف اىس س غلي ظ د صة فؤادي ىي وث ة غ ي وق صب وفي اىلادر اىلاصصي و اىص

ط اهلل تػال ط اىػالي ظي ظي س م وةين خض -ى و دتث ةي ث س اى ات اى ني ةح

www.sufimanzil.org

16

رطوان اهلل تػال ا كيض ار ػين اػ اج ض ا –ى غي ارخ ا واغف غ ا وحجاوزغ

ع الةصار ا ا وحوف آح اىي –ظ اىي ض وطا حض ف ا افض غيي ا ض افخح كيوة

اىي –بفخوخاحض اىي ض ا ةاوارص ور كيوة اىي ض اض غي ا اجػي ا ض اجػي

زيصين غتادك اى اىي – ا لخيم ض ا اىس ا حصن طيوة لصودا ورطاك ج ا

ام ا وصوىم اىخ ا ورك وارزك غيي اىي –اح وى ل ض ا سا ا ظ ةاةم ا غ ا حصد

ثين عخغ اث اى ا غ اىصاخين ىػتسه –اارخ ا خط غظتط ظتلج رخ ا

صخ ا ا –يغف و فى ال رة ث و ا خع ا فى اىس خ ح ة ار وصو خ ا غشاب اى ك ث و ع

غل غل وظي س و د سا ػين وصدتط ىط ى اى ظ ا ،اج غ ظتدام رةم رب اىػضة

س هلل رب اىػاىين صظيين واىد .يصفون وظالم غلى اى

ினபு இநட ஆததவட ஓடவும;

اىصخ اهلل اىصخ ج ج .بع اىدات كاج ىض وا وغيوا اىص ا ان اىش

دوس ضل ضا خول –اىف تغون غ ضا ل ف .راىس سادا ىكي ات كو ىوكان اىتح

سدا ا ةثيط ي وىوجئ ات رب فس كي فس اىتح كتو ان ح ي ى ا بش .رب ا ا كو ا

اخس اى ط و ا اى ضه لي ا وو ى ا ال .ثيه و غ ػ صجوا ىلاء رةط في كان صاىدا ول ف

ك ىػتادة رةط اخسا .يش

ினபு ளயகுணமரகநிதடயல உடபித ழடடி ின பபேபதுழமல ஓதுபமர.

www.sufimanzil.org

17

ا غتس اىلادر سد اى

ا غوث الغظ سد اى

ا خدي اىس سد اى

س س اخ ا ظ سد اى

سي انلؼب سد اى

ذ النبر ا ػ سد اى

ػين اىس ا سد اى

س ذ اخ اػ سد اى

و اغ ااظ سد اى

ا غتس اىلادر سد اى

ا غتس اىلادر سد اى

ا غتس اىلادر سد اى

ا ف اىس ا ظ سد ى

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

عاني خي ل ح اػ

ػج ول ر اىي ا ػطي ى ج ول ا اغط اع ى ل ا اد 0ض ل ى تس ج ول ا كظ ى

ك ط افظو اىش واا م اىجس فاغي فع ذااىجس ج ول –خه

www.sufimanzil.org

18

னறு பமயககுள ஓடயக ளகமணடு மமவப டடி ளசமலபமர. லகமபில உளநபரகளும ழசரநது ளசமலபமரகள.

اهلل ال لاى ط ினபு இணடு பிடுதடம

لاى ط ال اهلل لاى ط ال اهلل

லகமபிலுளநபரகள இநட டயகவ ளசமலபமரகள. கரப ணடடும ினபபேபது ழமல ஓதுபமர.

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

ي جو اهلل خعيي رب

افي كييي غير اهلل

س ظو اهلل د ور

غتس اىلادر شي ىي ط

ارفاعي شي ىي ط

ش ي شي ىي ط نلؼب

ذ الهبر شي ىي ط ػ

شي ىي ط ػين اىس

س شي ىي ط ذ اخ ػ

و شي ىي ط اغ اظ

غتس اىلادر شي ىي ط

www.sufimanzil.org

19

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

لاى ط ال اهلل

غتس اىلادر شي ىي ط

شي ىي ط ف اىس ظ

ل فاغو ال اهلل

ل وي ال اهلل

ال اهلل لغي

اهلل لكسص ال

صس ال اهلل ل

ع ال اهلل لظ

اهلل لبصير ال

ال اهلل خكي ل

طيوب ال اهلل ل

لصود ال اهلل ل

وجود ال اهلل ل

ினபு

اهلل ال

www.sufimanzil.org

20

ினபு

اهلل ினபு ழுமி யனறு ினபபேணமறு டயகபே ளசயபமரகள.

اهلل دائனறு டடிபம டமதிம னும ழமதும டவவத குிநதும அலமஹபில டவவத உதரதடயபம ளசமலபமரகள

وي اهلل دائடடிபம> வய னறு ளசமலலும ழமது டயபேமவும டவவத குிநதும ளசமலபமரகள

اهلل دائதுரிடணமக ளசமலபமரகள. ினபு லமபரகளும உடகமரநது பமககம ளசயபமரகள. ினபு கரப ினபபேம வதவட ஓதுபமர

و لى اىصظول ح كو اىليوب ا

و س ػاصس ودى اك غ وص

ت و اذا ذك ى ا اىس ساا د

و حتق وع اىػاػلين تع ى د

ه ب ازاص ئا له ص

و ب اىع ات ونػ اىفوز ةااىج

صطه شا رظول اهلل وص ص ىشا اى

ف ةط ص جبرو شا اىشي تش

www.sufimanzil.org

21

ط ط الى شااىشي كال ص ةدل

اىصظول تػوث ونػ ارير ினபு

ضل ا فى حضل اىطف ة فا ى اىط

عيين ا واى حضل اىطفب ف ى م ىط ٣اபனறு பிடுதடம ஓடய ினபு துபககதடயல ஓடயத கவுல மதடயம ணடடும கவசயபவபம ஓடய மதடயம படயத லததுகவந ஓடய

ا اىػضة رب رةم ظتدان صظيين غلى وظالم يصفون غ س اى اىػاىين رب هلل واىد னறு ஓடய படிபமர.

ினபு தமயதிடய தமலலமஹ கவசயபவபம> ின தமயதிடய டய ளகௌடய பதம ணடடய கவசய பவபம> ினபு தமயதிடய டயதமணன மபெி கவசய பவபம லமபரகளும ஓடய ினபு ழுமி யனறு லமபரகளும மம வததுகள ஓடய உடகமரநது மதடயம ஓடய சயன துஆவப ஓடய படிபமரகள.

ن دغاچ

س هلل رب اىػ اىد ااهلل يين خ ارخ ا اك ضسه واغف غ ث وكافي اىي ،سا وافي نػ ض

ػين صو غل ى اىط واصداةط اج س و د سا وةارك غل ى رظوىم ظ اوصو .وظي اىيض

ثوا ط وظي ى اهلل غي س صل د سا ظ ة ل ى خض ا م اىػضض لك أاه ا ق ل ى .ب ا ث

ػين اج ض رطوان اهلل تػال ى غي ا كيض ار ع اػ ات ج فا وتػ .خض ش زدص ظى اىي ض

ا حك .و ا بفخوخاحض افخح كيوة اىي ض وطاحض ف ا افض غيي ا .اىي ض ور كيوة اىي ض

ل ى ارواح ج .ةاوارص ا زيصين ث غتادك اى ا اجػي ات اىي ض عي عيين واى ع اى

وات وال ض اء ػين .الخ خ صة اى وااا في ز ص واخش ض وارخ اغف ىض ا .اىي ض ااح رة

www.sufimanzil.org

22

ا غشا ك ث و ة خع في ال خ ث و ا خع ار فى اىس اني صغيرا .ب اى ا رة ا ن ض وصو .رب ارخ

ػين س وغل ى اىط واصداةط اج د سا غل ى ظ ا يصفون .وظي .ظتدان رةم رب اىػضة غ

س هلل صظيين واىد .رب اىػاىين وظالم غلى اى

سي سي ارظول اهلل رشة ا ظ

ل ى اخس الي ظواك ول اىوي ا

ث ى في كو كائ فاج ور اىضس

سي ػخ ى ارير س ج س اى وا

ػض اث اىزيق اج ا غ ج خل وا

ج صادى اىور وا سد ى هلل ذي اىع

دا ف س لام اىد يلوم ا

يس وىس وى ى د ىيواخس اىف

تفجصت الضار ابػث ا

ى اىج و ط ف اصتػ سد غ ةاى

صو ىي ط ع ي اذا ن غىي ا

سي ادات اظ س اىع اكول اظ

www.sufimanzil.org

23

لى اىصخ ػا ا لي ػف زىلي ن

ا لكان في ريسي نن غلي ة وا

ا اةسا واظص بػين اىصطالي دائ

س سى ال واظتر ةطوىم تلصيرى

يىي م يؼ واغطف غلي بػفو

اخس ولي ى م ا ىي غ فا

ف زخار اش يج ةاى ي حوظ ن ا

وات س اىواخس الخس رقى اىع

ال تػالى اهلل راىلط رب اىج

ع ج فثيط في اجس اىزيق ى

صظيين ذر اىزالئق اغلى اى ىرير

لى اىصػس ا ذخ الام وصادض

لي ةط اىخجأت ىػو اهلل يغف

ػخلسي ص شا اىشي صو في ظىي و

ص سا غ ضل دأبي سخط ى ي ف

سي عت س رب اىػصش وختط غ

www.sufimanzil.org

24

ط ازك ضل اةساغي ى صالة ى

الم ةال خص ةال غسد ع اىع

جس كاطتث وال دب اصو اى ل واىص

سد واى اح واصو اىجود ةح اىع

الة غل اىص ث اىبرث ى رير

ط ةووي اهلل جبرو ات ى اى

الة غل ض اىص اىضساة جص ف ىى رير

ا اىػيع اىبرق اء فاق ج

سي غوث سي ظ ياظ ل سدي ، ن وا سد ۳ي ظضيرا غل ى الغسآء ةاى

جير ع سد ى س سي ضي ورشة دي اىس ا فث اهلل في ٣ ، ري

سك غتسا طآئػا ادوم غب صسي ضجم الكوم ، و ني وغس

دي اىس ير ايرا ال ط ؤم ، نػ ا اى لسا جودك و

بص اطا اج ظال اله هط ، فاهلل اغطان فؤادي ص ط ط فاج

www.sufimanzil.org

25

دي اىس ضالهط ، ظيطان كو ولي ضا ى ف ىظ ط وج

كا ااىغوث الغظ ى س ى الى ط صل سن اىػال د لام ي م ، غل ى ىزير

اكام اىصػاد واىط واىشي د دي اىس ، فعيط يعفع لي ا

هلل ىس فين اجعادص ، سي اىس ؤظ ابػين ىض واىخ

بفظو عتتش ض ، ف ا اهلل فى اىس دي اىس ي ن ج انص

س هلل خ س هللاىد اىد س هلل ث ا اةسا ، وىد سا دآئ

س هلل رب اىػ اىد ا كان ا ىي ا ا ىين غل ى ، س هللىد ىد

اوفي ى سي ا اظسي ظ

ا ةط س ى وفي كو اىصد ى وغ

جير اوف ضي فان اىػضس ى ع

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

னனுவத மதகழண! ன ஆடமழண! ஙகளமல கபேவஞணமரிவத பூஞணமக பபேயககக கூடிதபரகழந!!! உஙகள ளமபேடமல ஙகவந பிடடும மபதவடபம, சமதவடபம

www.sufimanzil.org

26

ககபக கூடிதபரகழந! மழம உஙகநிதடயல ளசயட பமககுறுடயவத பூஞணமக அனுஷடிககமட மபி, கயதமணத மநில ன ணமதவட கமபமறக கூடிதபரகழந!! அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகழண!!!

ي ي ذخ صػسي ا خي وا ػ

وم حت ل ى ى تر ضخم اىع طيري

ولي ذافخ سد ىػتسك ا ا

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

னனுவத ளயழக! ன குபேழப! ன மடழண! ழடடழண! ன ளஞவச ிநநது டயவவத ககய ன யபேடததவட ழசமடயககபடும மவநககமக மன டஙகரிதட ளமபேழந! ணகயவணககுரித ன ணமழ! உஙகள யதலுககு உடபி ளசயபஙகள. அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகழண!!!

ا اة ريراىجضاء جضاك اهلل غ

ا د ا اصو له ط وة حدت

ا اىم اىزس صػسا ن ج كس ن

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

ஙகள ஙகளுககு குபேமடமகவும, மஙகள உஙகள சயஷத ளடமணரகநமகவும ஆழமம. ஆவகதிமல அலமஹ டஆம ஙகவந பிடடும உஙகளுககு உஙகள டகுடயபடிபம பிபேபபடிபம சடமவும றகூய டபேபமமகவும. அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகழண!!!

www.sufimanzil.org

27

ولى اىلوي ىط اىػتس واى ل ظي

واىدامي اىلسصىط لسرك اىظ

ط اذا طاع اىػلال ىط غار غي

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

ன கணகள அழுகயன. ன இபேடதம ளமறுவண இனநது மதிம ஆணபழ ன ணமனுவத டரிசவவதக ளகமடுதது ன கபவவத ககு' னறு ழகடடுக ளகமணழ இபேககயது. ன ணமழ! உஙகள இபேமட இடவசகவநபம பதடணயடும மககயதம ககு கயவககுளணனறு னிம லணமமதம ளசமல பபேபர தமபேபணழம? அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகழண!!!

بر حتكي جفوني وكييي غادم اىص

ةاىجبر يعائو اىصب ان

ىي ةاىتش أح م ىتوس نػي

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

ன' ணமழ! டமஙகள பழமது ன இபேடததடயல அலமற டஆமபின ணபதது னும ளபேபவ ளகமளுதடய வபதடரகழநம அபழப அவட பிடடும ழபறறுவ னும இபேளகள லமம ஙகய ஒநிவுககு ழணல ஒநிபமக ளமயகக ஆமிதடது. அலமஹடஆம அடறகு ளணனழணலும ழரபனய கமடடிக ளகமணழதிபேககயமன.அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகழண!!!

م في ج تض ا ن دتث ى ار اى

www.sufimanzil.org

28

ارصارضي الغ كييي اجل ى ظي

ضسي ول ى ىط ور واى ورا غلى اى

فث اهلل غتس اىلادر وفي ري اىص

ணமழ ஞிநழட. அடிஞிநழடன. இநட அடிவணதின ழடமவ உரிதது(அது மக இபேபடமல) அவட மம ளசயடின உஙகள இபே கமலகளுககும வதமக ளசயதப ழபணடுழண! ணமழ! ன டனவ பூமவுணமக உஙகளுகழக ஆணமககய ளசமநடணமககய டநதுபிடழன. இி ஙகளடமன அடன ளசமநடககமர(உஙகள பிபேபம ழமல படிபம ளசயபஙகள)அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகழண!!!

ج اصا م ص شا اىػتس ى ظػسم ىب

م نػال بػس دبغخضا ةط ىصجي

الهضا ج ىلس اةدخم نفسي ا

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

ணமழ! டமஙகள உஙகள இநட அடிவணவதப மரதது, ன ளதர பிபடபழ! னறு கயபேவதமக அவனதடரகழந! இநட உஙகள யதல ளபேமளபேம மப ழடமஙகள லமம ளசயதுபிடடு கபவதில ஆழநது கயககயமன. அபனமல இககம வபபஙகள. உஙகளுவத ஒபே மரவப னனுவத மபஙகள லமம அனயநது சுதடணமகக ழமதுணமது. அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகழண!!!

ط اظم اظ ادج غتسك ا

ىط فضو ىيضفوات ذوسم فارخ

www.sufimanzil.org

29

م ىي غل ى اثم وظصة حهف

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

மதழ! ழணணமக இபேககும கமளணலமம பமணது ி லலமற அவய பலம அபரகள ழரிலும, பரிவசணயகக அபரகள கயவநதமரகள, சகமககள ழரிலும ஙகளுவத லம ளயகுணமரகள ழரிலும, அலமஹபின கலம அபதுல கமடயர லி மதகம அபரகள அநபில ழசரநட அபரகள சயஷதழகமடிகள அவபரகள ழரிலும பமததும சமபம ளசமலபமதமக! ஆணன.

احسوم غل ى ارب صو وظي

س اىط وصدتط اىفظال د

ل ىوكو خجين ا ا واى ار اػ

وفي فث اهلل غتس اىلادر اىص ري

ه اكطب ظالم غي ه اولي ظالم غي

ه ا ظالم غي ز ػ ه اغوث ظالم غي

பயழத! சமம அவககும. குதழ! சமம அவககும. ளகௌழட! சமம அவககும. ஙகள குபேமடமழப! சமம அவககும.

ا ام اىواصيي ا اص ام اىػارفي اا

www.sufimanzil.org

30

ه ا ظالم غي ز ا ػ اىبي ااوام اىط

ஜமபமனகளுகளகலமம பனிவதமபரகழந! ககநபில ழசரநடபரகளுகளகலமம டவவணதமபரகழந! கவக ழடடி பபேபரகளுகளகலமம டவக டரதது வபபபரகழந! ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

ان ضل خ صوفي خسان ا كس احي

ه ا ظالم غي ز ػ سان ا ة فاظػف

மஙகள உஙகள சவககு பநடயபேககயழமம. லி ணனயளனும உஙகள கமபல ழகமடவககுள பநடயபேககயழமம. ஙகளுககு உஙகள ளகமவவத ளகமணடு உகமம ளசயபஙகள. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

وارعار ى ان اةيخ فتش ان رطيخ

فط في حجارة ةى ه ا ظالم غي ز ػ

ஙகவநத ளடமடடும ஙகள ளமபேநடயக ளகமணமல ஙகளுககு னணமமதம. அபடிககலமது ஙகவந உஙகள சபகதவட பிடடும துதடய பிடுபரகழநதமமல மஙகள ளசயட பிதமமதடயன ஷழண! ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

خال ضول اىتاب خ ي تصيدوا غوجا وا

ه ا ظالم غي ز لخا ػ حشصتوا ذتا و

ஙகளுவத ழகமஞல, குவகவந லமம சரரடுதடய மப ழடமஙகவந லமம ழமககய சுதடணமககய வபதடமல அலமது மஙகள உஙகள ழகமடவ பமதவ பிடக ணமடழமம. அடயழழத ஙகமடயபேபழமம. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

www.sufimanzil.org

31

ائين تفسا سك وددا ةاىف صاغب

ه ا ظالم غي ز واىتلا اىدعى ي افسا ػ

இழடம! உஙகள அடிவணகநம மஙகள ஙகளுககு இணடு ஃமவபபம ளகமடுகக ழபணடுளணனறு ஆபமக உஙகள பமதயல யறகயழமம.

ழணலும (பனமம ஃமபமகயத) அனகயத கமவபபம ளகமடுஙகள. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

س ىول ول ى وىم اىػب ا ظواك لى

ا ظالم غي ز ا فوال ػ ى فظيه ه

ஙகளுககு உஙகவநத டபிரதது ழபறு ணமிலவ. உஙகளுகழகம ஙகநலமது அழக அடிவணகள இபேககயமரகள. ஆவகதமமல ஙகள ழரில உஙகள பபேவச இலமது ழமமல ஙகளுவத ழகழ ழகடு. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

ا رجااكس رجوا ا اةاا ب لحزي

ه ا ظالم غي ز اا ػ ا ة اىطف

ஙகள டநவடழத! யசசதணமக ஙகள ஙகளுககு ளகமடுபரகள னறு ஆடவு வபதடயபேககயழமம. ஙகவந ழர ளகடபரகநமக ஆககயபிமடரகள. இககம வபதது ஙகள ழடடதவட ளகமடுஙகள. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

م فخههى يهي ظصة اه صال د

ه ا ظالم غي ز وريهي ػ ىيجصائ

www.sufimanzil.org

32

ஆற வகழசடழண! உஙகளுவத கயபேவ மரவப ஒனமகயலும மஙகள ளறறுக ளகமளந ழபணடுழண! அதுழப ஙகள மப ழடமஙகள லமம அனயநது ஙகவந சுதடணமகக ழமதுழண. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

ا ختا وػوكا ا اىفلغ فوكا رأظ ي كس خ

ه ا ظالم غي ز ذوكا ػ يج اىػي كس ا

மதகழண! ஙகளுககு (இலபலதுனி ஆகயத) அபேள மதவட ளகமடுதடரகழந! அடறகமக மஙகள உஙகளுககு ன வகணமறு ளசயதப ழமகயழமம. ஙகளுவத ஆவசதிமல உஙகள மடடவசவத ஙகள டவழணல சுணககயழமம. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

ا ػاه غتس و غس ث اصاىم اى اىلادراظ

ه ا ظالم غي ز ا ػ ا ووظ ختشا اظ

மதகழண! உஙகளுககு யகர ஒபேபபேம அல. உஙகள டயபேமணம அசர அபதுல கமடயர ஆக இபேககும. ஆம! ல ளதர. ஆளுககுத டகுநட ளதர. ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

ا افض فخوح كس ز روح ػ س اىي ض

ه ا ظالم غي ز وخا ػ ه غلى اىكو ظ

ஆணபம! ஙகள ளயகு மதகணபரகள பைவ ரிசுதடணமககு! அபரகநின உடயககும கமடசதவட ஙகள லழமர ழரிலும ஒயககச ளசய. கபேவஞதமநழ! ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

ق اىلادري ؼائذ اىط وفخوخات اى

www.sufimanzil.org

33

ه ا ظالم غي ز سي انبري ػ نلؼب

இனனும கமடயரியதம டரககு, கஷநடயதமக டரககு, அகரியதம டரககுகநிலுளந லம ளயகுணமரகளுவத கமசசதவடபம ஙகள அவபரகள ழரிலும ஒயககச ளசயபமதமக! (ஆணன) ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

يي وال ل غ اى صو ارب وظي

ه ا ظالم غي ز ػ عي و كو صدتط اػ

இடசகம! மதகம லலமற அவய பலம அபரகள ழரிலும, அபரகள கயவநதமரகள ழரிலும, லம சமமககள ழரிலும பமததும, சமபம ளசமலபமதமக! இனனும லம பஸயமகவநபம பமதது சமணயல ழசரததுக ளகமளபமதமக! ஙகள ளயகு மதகழண! அஸமப அவககும.

அஷஸரயகுல களநழல, அலஆரிபு ிலளஹ, அலலளஜஜஶல லபநன, அஷரளஹ ஸரயகு அபதுல களதழர அலஆழமுல ளமழல அநநூரி அஸறஷி அஸறழததகழ அலகளதழரி அலகளலழரி கததறலளலஶ றழரபலஶல அஸஸ அயரகள நது அயரகது கலள ஸநௌயி முலமநது அழ ெபுததன ஆழம பஹநளி ளகயி அயரகள ஸெளலழன ெளம த.

ه اصوفي ظالم غي ه ا ولي ظالم غي

اوري ظالم ه ا ظالم غي ز ػ ه غي

பயழத! சமம அவககும. லி மதகழண! சமம அவககும.

து (அக,பு) ஒநிழத! சமம அவககும. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ه ااظخاذ ظالم غي ه الذ ظالم غي ا

www.sufimanzil.org

34

ه صاد ظالم غي ا ه ا ظالم غي ز ػ

ஒதுஙகும ஸடமழண! சமம அவககும. (ஜம) ஆசயரிதழ சமம அவககும. இடசயதழண! சமம அவககும. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ا اىبي ة اىط ا اق ة اىػارفي ادر

ا الهي سة اىع اغ ه ا ظالم غي ز ػ

ஜமபமனகளுகளகலமம பதடமபரகழந! ழடடபமனகளுகளகலமம கண குநிரசசயதமபரகழந! (இவமடவதில) பபரகநில பககயதணமபரகழந! ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ااا وخ اىواصيي ػ ا خ الربػي

ا ب اىػاىي ى ه ا ظالم غي ز ػ

உகதடமரின ி மதகதடயன அநபில ழசககூடித ளயகுணமரகநில யனறும மறது ழரகநில கவசயதமபரகழந! (அடமபது மறடமபது ளயகு மதகணமக இபேபபரகழந!) ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ػارف سراةاد اى ظيطان غارف خ زه ػ

بػض اىزالئف جػيه ه ا ظالم غي ز ػ

உஙகள குபே மதகம, ணஃரிமககள யவநட வடமமத ஜம அசமகும. கலமககநில ஒபேபமக உஙகவந யதணயதடயபேககயமரகள. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

اا ضل خ ا صوفي احي ا د ا

www.sufimanzil.org

35

ا ػي ا ردءا ى ن ه ا ظالم غي ز ػ

யசசதணமக ணது ழகமடவதம லி ணனயலுககு மஙகள பநடயபேககயழமம. உடபிதமநமக, கக துவஞதமக ஙகள இபேநது பமபேஙகள. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ال وطات نف ال ىف ا خفظا ون ى ن

ا وفخوخات جضال ز ػ ه ظالم غي

மதுகமபமக இபேஙகள. அபேடகமசசஙகளுககு ளமறுபமநமக இபேஙகள. மநணம ளபறயகளுககும இபேடத டயபபுகளுககும ிவஞதமநமக இபேஙகள. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ػظالت غيوم ؼكالت دو اى ا

ضو ات ا تض اى ه ا ظالم غي ز ػ

கஷணம ஜமஙகநில சயககலகவந அபிழதது பிடுபரகழந! பகஙகவந ககய வபபபரகழந! ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

آء آء اغاػق الؤى دب الب ا

آء احاةع الصف ه ا ظالم غي ز ػ

ிணமரகவந ழசயதடபரகழந! அவயதமககவந ஆசயதடபரகழந! ளடநிபமபரகவந ினளடமரபரகழந! ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ه ض ىدصول اىف ه صاارشا رجي

www.sufimanzil.org

36

سان ا ة ا فارخ ز ػ ه ظالم غي

உஙகநிணயபேநது அபேள உணமபடறகமக உஙகள இபே மடஙகவந இழடம! ிடிதது பிடழமம. ழப உஙகள ளகமவவதக ளகமணடு ஙகளுககு கயபேவ ளசயபஙகள. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ض خ دصو اىف خال وا ذتا وا ي تغف

لخا حشصتوا فى اىليب ه ا ظالم غي ز ػ

இபேடதஙகநில மபழடஙகவந ஙகள ழமககய, ணனிதடபேளும பவ அநட அபேள உணமகமது. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ا غسا جاخا صافالخا فى اىس ان غفوح

دا وافظ دح ان رط ه ا ظالم غي ز ػ

ஙகள ணனிதது பிடமல, துனதமபிலும ணறுவணதிலும ஆம! ளபறய! ஈழறம!! ஙகள பிடடி பிடடரகழநதமமல அநழடம! ழகபம. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ا ح اىفخوح في افخ ور اىليوب

ا اىفؤاد في بص ه ا ظالم غي ز ػ

ஙகநில(ஙகநின) அபேடகமடசதவட டயநது பிடுபரகநமக! ஙகநதுகலவ – உளநதவட ஒநி ணதணமககுபரகநமக! ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ا و الحترن خور ىو حضخم اىع

www.sufimanzil.org

37

ا ا دوا سد ى فا ه ا ظالم غي ز ػ

ணவவுகள லமம இனயபமக கயனயககபடும (அநட கயதமணத) மநில பிடடு பிமடரகள. ஙகளுககு பழமதும உடபி புரிபஙகள. ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ا واكتيوا وا اىدوةات ا واغف الم اىع

ا ف اىس ظ اظ واى ه ا ظالم غي ز ػ

ஙகநில யனறும சமவண ஒபபுக ளகமளபரகநமக! ஙகநில யனறும இனனும கபி மடித வசபுதடில யனறும மபஙகவந ணனிபரகநமக! ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ط ئات غ دوا اىع ط وا ات واكتيوا الة

ط ت وا اىضل واغف ه ا ظالم غي ز ػ

அ(நட கபி மடித)பரில யனறும மலகவந ஒபபுக ளகமளபரகநமக! அபவ பிடடும மபஙகவந அனயதது பிடுபரகநமக! அபரில யனறும சபேகுடலகவநபம ணனிபரகநமக! ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ي اىػصبي ب ا غىي اى صو ظي

ل صدب حاةعي ا ه ا ظالم غي ز ػ

சரணமழ! அபு மடவ சமரநட ி ணடம குடுமதடயர, ழடமனரகள, ினளடமரநட டமிதனகள ணதும சபமததும சமம ளசமலபமதமக! ஙகள ளயகு மதகழண! சமம அவககும.

ه اكطب ظالم غي ه اولي ظالم غي

www.sufimanzil.org

38

ه ا ظالم غي ز ػ ه اغوث ظالم غي

ا ولي ه اصوفي ظالم غي ه ظالم غي

اوري ظالم ه ا ظالم غي ز ػ ه غي

ق كان ىيضادي رف ق ذ اىػت ارب ةاىؼ

ظ اغىي ةط ق صجوك ح س سي ابي ةك ن اىص اظ ص اىي

ص ىط انؼق اىل ذ ال غ و ارب ةاىؼ

ا اغىي ةط ظص اىي ص صجوك ح سي غ ظ

ي ط ج اظخد اء والظان و و اىد ان ئه ارب ةكا ث اىصخ

ا ط اغىي ة ظص اىي ان صجوك ح سي غث ظ

اىولي اىولي فضو اىولي نػ ضص ارب ةاىص

ا اغىي ةط ظص اىي سي غلي صجوك ح ظ

www.sufimanzil.org

39

ெஙகககுரின எஙகள தளதள ர ளனகம முலமநது அபதுல களதழர றஷி களதழரி லதபளளத றஷி லழபத அயரகள அலளஹதஆளயில ளயளகழன ழனில ளடின அபி ளடலகள

اء ا اهلل ل يػترىي اىف ا

ىشاتي ووصهي واظم بلآء

ط ازع ف ى فيران صجص

آء لن ردائي صو الهبر

ت ا اارحسج فلس ص دم اذا

ا ا دم ةو صولي ردآء ف

ط ىتى ا ك ل ا جون ى ىي و

ة واىتضآء لي نض ض وف

يعجس ىط يعجسون و و

ط ظوآء ا اىكو في الهون ى ا

الي فجو جاللي وغض ن

www.sufimanzil.org

40

والي لي الغخلء وغ

ئ اخطج ةشاتي غل ى كو ػ

آجوم وذاتي ظآء فاظ

حوخست ذاحا تػسدت وصفا

آء لامي غ ا غج اظ و ح

وق صادفج ع غل ف اىؼ ػاى رف

ىغيري ىلآء ا كان ث ف

ا ج خل ا اىػصش واىليب واىب ا

ا الظخوآء عخوي ا ا اى ا

ا اىكو فى اىكو واىكو في ا

آء اىث ئ ال ي ح ول ػ

ெழழஙகள அடடளசஹெ ஸநௌளள ஸநௌயி ஆரிபுிலளஹ அஹநது நபளன ஆழம றஷி களதழரி அயரகள ளடின கவதம.

1.அகநடியஙகயத ஆடயவதக கணடி

www.sufimanzil.org

41

ஆயழக பம ஆவச வபபர

ழமடய இஙகயத தூதவக கணடி

ளடமகுதது னவட அனயதடயடுபர

2.கலடன கமடசயவத கணடு டரிசயகக

துளனும இஷவக றயடுபர

மணயஉல அஸணமவப ஜமகபன கலில

கமணயயம ழடடுக கபேடயடுபர

3. ஆதடயல யவநடயடும அளடனும ளமபேநவட

அணுடயம அகநடில யவதடயடுபர

ழகமதடயல அது யனறு குயபமதிஙகயடும

லளபனவட தனய ழபயலவழத

4.ளறய ளபநிடு ணதடயதடயல யனறு

ழழதிஙகயடும பதடது ழமல

கதழடமபேவடப ளறபழ னறு

கமணயளமயணமரகள ளசமனதுழப

5.டனவ ணநது டபதடயயபேகவகதில

ணயனவப ழமளஙகும பிநஙகயடுழண

ளசமலரிடமகயத சுக பமரிதமடயல

ளசமககய இபேநடயடுபமய சுடழ

6.அது உது பமயடயயதமளபனும

அபேம ளமபேநமவட அயநடயடுபர

அஸணம மதடயில அஙகயடுபமய ணகழ

7. கமவ ழளமதட ணமத துனதமபிில

கமதவட பஞிழ டளநிமடர

www.sufimanzil.org

42

ணமபபன ணமயநது ணஹபூவச ழசரநது

ணமம அணயரடதவட அபேநடயடுபர.

களனலடடணம எஙகள ெஙகககுரின ஸரயகு ளனகம ஸரயகு அபதுல களதழர ஆழம றஷி களதழரி களலழரி றஷி லழபத அயரகள ளடின பயெநழகக ளடலகள

ه الم غي اىع ه الم غي اىع

ه الم غي اىع ه الم غي اىع

அஸமப அவககு பஸமப அவககுப

அஸமப அவககு பஸமப அவககுப

ணடய ிநடழடம- ணமயடய டயநடழடம

னகடய ிநடழடம பபேக அஸமம அவகக

ஆடய தூடழ அபேநம ழபடழ

ன ஆவச மடழ பபேக அஸமம அவகக

அகணகயழநடழட ஒநிபமல யவநடழட

னஉநம குநிரநடழட பபேக அஸமம அவகக

கஸதூரி பமசளண கயம கணழநது பசுழண

கமட தூழண பபேக அஸமம அவகக

ணடயவதப னயதழடமழ ணமணவகள புகழநழடமழ

னணவட கபரநழடமழ பபேக அஸமம அவகக

அயிலம அிழத- ணணயலம அஹணழட

அரமவும சயசுவத அணஞழ மம

நர பகதவடழத-தம பன இடவனழத

மரதடபர ணயகவும மககயதசமயதமபழ

www.sufimanzil.org

43

கமடமழழ-உவணககமஞ பநழடழ

தஙகள கடதடயளப பழபளடனறு கடயதழுழடழ

கமவ ிடிதழடழ-ன கணஞில வபதழடழ

உஙகள கபேவஞக கதடமளனவ கமதது இடசயதடபேளபழ

டயஙகநம பகம-டயவத ணஙகநம குஞம

டணயழத ளனவ டமரிதது டமவநத டமபேழண

கமபம ழமகழப-ரிடமம ஙகழப

மர புகழும உணது ளமறமடம டமபேழண.