－ 84 －

15．合同評価報告書（英文）

－ 85 －

－ 86 －

－ 87 －

－88

－

－ 89 －

－ 90 －

－ 91 －

－ 92 －

－ 93 －

－ 94 －

－ 95 －

－ 96 －

－ 97 －

－ 98 －

－ 99 －

－ 100 －

－ 101 －

－ 102 －

－103

－

－ 104 －

－ 105 －

－ 106 －

－ 107 －

－ 108 －

－ 109 －

－ 110 －

－ 111 －

－ 112 －

－ 113 －

－ 114 －

－ 115 －

－116

－

－117

－

－118

－

－119

－

－120

－

－121

－

－122

－

－123

－

－124

－

－125

－

－126

－

－127

－

－128

－

－129

－

－130

－

－131

－

－132

－

－133

－

－134

－

－135

－

－136

－

－137

－

－138

－

－139

－

－140

－

－141

－

－ 142 －

－ 143 －

－ 144 －

－ 145 －

－ 146 －

－ 147 －

－ 148 －

－ 149 －

－ 150 －

－ 151 －

－152

－

－153

－

－154

－

その他資料

2 1 11 00-場 Project ( ン)

U Thet Pyin （ ）

場 査のス ー

クト 資料の に て 作

MRRC (Myanmar Rice Research Center) （Hmawbi 種子圃場）

2 13 00-場 MRRC（Myammar Rice Research Center）

U Aye Chit （ クト ー ー（MRRC ））

U Thet Pyin （ ）

MRRC Hmawbi 1908 47 JICA クトに の 35の して る（種子生産 ） 36

ン ー として る 種 とに る FS 6 種（

ン（Ayerminn） ント （Sinthukha） モ ー （Hmawbi） ラト ン（Shwewarthun）ト ー ン（Thukhayin））RS 種（ ン ント モ ー ン

ン(Pawsanyin)）生産して る

MRRC Hmawbi の種子生産量 農 の（農 種子 農 ）の

に て れる その と るの との農民の ー 査 作期 とに ー に

る種子の種 と生産量 される

に て 資 に され されて る た し に seed counter(SEEDBURO)の に して の る の に ン ンの

の る 子 の の場合 し の

に るトラ る

種子圃場 （ て）450 ー ー その 270 ー ー 圃場 種子の

モンスーン作として ント (20 ー ー) ッ (10 ー ー)ン（15 ー ー）の 3 種 45 ー ー 作 け ( ン 料 )

た の 5 ー ー て る

圃場 査 査に て した 査の ント の の さ け

クトの に て の （ ） と に

た た 種子生産 圃場 査の たの 種子生産に る

にと て に る

クト に お に の て 資 に て

に の に けた と て る た クトの

した

に れてお して る

れ の けて た 農民に て 種子の ット

て た

CS の 格 し る種子生産農 の CS 種子の 格 4000k/bskに して CS 種子 7500/bsk 販売 る との と 米の の

の 種子の て る ー 圃場の 果 ると て る

クト 作 された それ して NGO（World Vision）T/S として に た IRRI として圃場 査の に

る して る

Hinthada Township2 2 13 00

場 Hinthada ン

Daw Kyi Kyi Htay (assistant staff officer) Daw Thien Htay (Deputy Staff Officer) Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet

Pyin （ ）

－ 155 －

16．面談録

Hinthada のモンスーン作 6 2 の る と

して に と る 期 る

れ クト モンスーン作 に 種子生産農 の て

た （ ン ） 20 種子 配布した した た 作

の して た 種子生産農 に て に に圃場の

に

圃場 査 け 期 期 と 期に の た クト

けた に（圃場に 10 て の 3 に て し 6 x2 12 検査

る） た クト 作 した る

クトの 2012 5 6 して に 11 して る JICAの クト の ン されて て た と 農民に

る て て る 農 テ スト 実 に圃場 て る

と た 農 に と して の して る

農 の して ると て る CS の と と た

クト して る圃場の とした の生 て の

た と 農 て て る

種子の 格 2015 の CS 1basket た 6,500Ky 売れる それ の

種子 5,000ky 3 格 て る 2010 CS とそれ の

飯米と 種子の 2,800ky たの と て る

に 2010 に 20,000ky た 2015 に 50,000ky に て るの れ

に して る

CS に て の け 量 る と てお 1 ー ー た

90 95basket れる CS の種子 70basket の 量 3 る とと

る CS の の 米 CS 500 ラ に 5 とされて る 米の 生

て て る

クト して CS の生産 けた 農 ると との と

DOA Hinthada District Township2 2 14 30-

場 DOA Hinthada TownshipDaw Nilar Aung (District Seed Officer)/Daw Myint Myint Htar (Deputy Staff Officer) /Daw Aye Aye Yu (District Staff)

Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet Pyin （ ）

Daw Nilar Aung クト して 4 として 2 種子生産に る

の と て る

5 れて てお Myanungmya の に した

種子の生産の に て た クトのお

し に て た

2015 農 に と して る 農 種子の

た と た クトの実 の 種子の生産の に

けて る

種子と飯米の 格 た 種子 ー ットと の され

た District として 種子 場 し と して る

JICA の て 農民の し CS し と 農 て

て る ス ット た 6,000ky に た CS として されるに ラボ検

査に合格し て その手 圃場 れる売 る

農民 CS の検査に る手 た と て る として に して

査に合格 れ て 格 売れ として る た 検査に合格

して種子として れ と 売れると して る

ラボテストに合格した CS 生産農 の した けて る CS る

ン して る Hinthada District クト る

2016-2017 の として Model Seed Village CS 生産 る る JICA の種子生産農

る る

Daw Myint Myint Htar クトの に し 農民に て る の種子生産農 に

種子生産に 農 に て 種子 ー ット した と て る

Hinthada CS 生産 として にした と て る

－ 156 －

Daw Aye Aye Yu Hinthada District の T/S て CS 生産 た と て る に Model Seed

Village DOA の に て 料 配布され 100 種子生産 て る

し た れ JICA の した て

と期 して る

Model Seed Village 種子生産のた に の 100 ー ー し 種

子生産 ン クト ー ー 種子生産 農 の 資 DOAの に て る 農 して る

種子 と 場の JICA に て れた その他に Seed Grader のされて た（ の に の 料 した その の

されて た）た の した

Hinthada 種子圃場

2 2 16 00-場 Hinthada 種子圃場

農場 場 他ス ッ

Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet Pyin （ ）

DOA Seed Farm (Hinthada) 16 8 130 ー ー 圃場 75ー ー

テ ー テ ン（Theehtatyin） 2 ー ーと 50 ー ー作 けして る モ

ンスーン作 75 ー ー て の作 け る ン ント ント

ラ（Sinthwelatt）の 種の種子 生産して る 2015 に FS と RS の合 3,000 ト

ン 生産した

の種子農場 に Hinthada の T/S に配布 る種子 生産してお れ

の農民に 売 て る JICA の クト て 種子に る 合

て る

ン ーの種子検査 る ン ン（ ン） ー ン

ーの その他 ー ン に 検査 て る と

るの 不 ー の の米の検査 て ン て

る

Hinthada Township 農民

2 ３ 8 00-場 Hinthada ン

種子生産農 農 米 (合 20 )Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet

Pyin （ ）

DOA ス ッ に 実 の の に て 農民 とした 場合の

5,000kyat農民への

農民 に 10 に した 2 た

2 の 60 る農 それ れ 26 ー ー して る の 種

Sinthuka る それ れ の 作 ー ー た 80bsk 95bsk した

クトに て に の作 の （6 1け） と た 種子の と とに して

と の米と種子 の米と して た

た の 種子 と ー ー た 2bsk たの 1bsk量 と た した CS 6,500 kyat/bsk 販売した

8,500 kyat/bsk 販売 る 種子 して る（seed bank 作る

る） 7500 kyat bsk 100bsk 販売した

種子 の と の 作る の スト る 種子 ー ー た 12 kyatる の 10 kyat る

ン ーに に た 種子 9,000kyat/bsk 売れる と たとの

と （ て た の農 に た）2012 クトに して る

の 8 6 その他 2 2015 して るとの と

ー ー た 90bsk した の 2/8 80 90bsk の の 6/8 種子の販売 格

－ 157 －

6500ky/bsk 7/8 （1 して 格 るの て るとの と）

に JICA クトに る た て の 果

して に てた と の 種子 作る と それ 売れる と

る て る と の ント た

た 農 の ン の に 他の 種 して る農 た農 （ ン

ン） ると 種子 て ン ー ン るの 種子農 の

農 の ン ると と れた

の 種子の生産と のの た 実 に の

の の JICA の した圃場 て 他の圃場の の生 と と た

農 CS の 合 と 合 て の場合に 生産

9 20 米 の 4 U Hla Myint （ ３ ） U Hla Kyaing（ 20 ） U Naing Win（20 ） Daw Mya Mya Win（20 ） それ れ の 量

10 -20 bsk との と

Hinthada T S に 200 の 米 る

ン ー の の れ 農民 とに の生産量 る

と に 作 て た る そのた 米の と とに て

た

JICA の クト 実 され の農 と の さに たと と

生産される ント の して ると る た し JICA クトの

農民 ン ンテ て る JICA クト した る

る

の のた に ー ットの し それに る 種 る

た 農民と る と と た ラン の

と る

米 として 米の 種の に て 農民に に れて て る 農民

て るの の る

10 10 U Htay Lwin (Hinthada District Officer)への

クト Hinthada の T/S の officer た 2012 12 に District (Myeit)にし 2014 3 Hinthada District の officer として した

クト 種子生産農 の 種子の配布 の 種子 ー ット

の に て して て る

種子 ー ットと の してお 農民 種子 農民 の

して た（種子 飯米 格 ）

し し JICA クト 実 され 種子の販売 生 と され 農民

て る Field day の 果 た

種子 ー ット 作 としてお 資 し（おそ に る

ン ）2014 に 180 kyat し 2015 に 種子の た の資 300 kyat にた 農民 る る

DOA Myaungmya Township2 3 14:50-

場 Myaungmya Township DOAU Tin Maung Nyein (T/S officer)/Daw Thidar(District Seed Officer)/Daw May Yu Maw(T/S Seed in charge)

Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet Pyin 農 （ ）

U Tin Maung Nyein(T/S officer)への （ クト 期 て てお

して る ）

クト ン の の ン ー の ン ー 農民

に 農 の に した場 の 量した

れ に の 作 て てお 農民に CS ー ー 生産して て

た モンスーン作 ント 作 テ ー テ ン 作 けして る

クト された 農 ン ッ のス ッ の し

農民に し 農民の種子 の して た

の と の 果 た 農 への に

ク ン ー ン トラク ー の資 て た と に

た 圃場の に の の た 農民 種子生産の

と る に 種子生産 圃場 査 ラボ検査 の種子生産 ーの

し る

－ 158 －

米 のス ッ 圃場 ると の ると て る

圃場 ン ーに 25 ン ーに 11 けて る( 作の場合) JICA クト 実 した 農 に る てお 農民に

る て るの ける と 農民の の に

て の と期 して るDaw Thidar (District Seed Officer) クトの 期 してお の て た

農民の し に て た

農 の モ ー に 種子 の作 の スに て

る農民 て て る

Daw May Yu Maw (T/S Seed in charge) 2015 のモンスーン ー ン

それ ン ッ の して た

農民の の の て た として れ の と

10 6 し て に る に て て る

2015 の に し 作 け た農民 た

の手 （ ー ） と 農民 る

DAR Myaungmya 種子圃場

2 3 16:00-場 DAR Myaungmya 種子圃場

U Htein Lin TunDaw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed

Division) U Thet Pyin 農 （ ）

DAR の種子圃場 50 ー ー 作 テ ー ン して る その他

ント 5 ー ー

（BS と て の る圃場 れた ）BS 生産 ン け てお

FS/RS 生産の のた に BS の て る

の FS/RS の生産の実績 ント 700bsk テ ー テ ン 750bsk ン

（Myaungmyamay） 150bsk ン ー（Hnankar） 200bsk の 1,800bsk の の生産 て る RS の販売 格 14,000kyat/30kg との と

Myaungmya Township 農民

2 4 8:30-場 Myaungmya Township ン

種子生産農 農 米

Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet Pyin 農 （ ）

CS 生産農 4 (U ZAW MIN/U WIN HLAING/U THET NAING/U HTAY AUNG) ント 1 テ ー テ ン 3 の 8 ー ー2 44 ー ー

1 26 ー ー1 JICA の クトの 量 た

量 ける 50bsk た 80bsk して る

ける 8 ー ーの 量 200bsk た と た 不 米

けて た にした と た JICA の

実 し

1 ー ー た 100bsk して る けた 60bsk と る

て 60bsk 80bsk の と れる

種子の売 ント た 7,000-8,000ky/bks 売れた ント ラ してお

売 て 10,000ky/bsk 売れると る れ 種

子 の ン 売る と る し

生産した種子 80 100 売 てお の飯米 して して る

CS 農 3 （U AUNG HTOO/U SOE NAING/U ZAW MYOO AUNG）

それ れ 3 acre 16 acre 15 acre) 種 ント テ ー テ ン ント ン ー の 期に

圃場の と るの の る ー 種 て る

JICA の CS したと 量 60bks/acre 80bks/acre に した

米の販売 格 7,500kyat/bsk る

CS 農 に してお して る CS の生産

－ 159 －

て た

した に の の圃場 ン ー に 量 60bks/acreと それに る 量 種の て し （ IRRI その

種 と ）

農 4 (U SAW HTOO PHALIER/U SAW HTOO HTAIR/U CHIT LAY WIN/U TIN TUN)それ れの農 4 15 20 20acre 作 テ ー テ ン モンスーン作 ント

ン ン（Pawsanyin） 種子 れ と CS て た

生産した米の売 ン:7,500kyat/bsk ン :6,200kyat/bsk ント

:6,400kyat/bsk 米 に 販売した

の た の圃場の の るにして JICA して る 作

て 20 25 の て れてし に した

CS 生産農 農 けて る けて た （District Seed Manager の農 に け れる に の して る に 2

T/S と て （ ） し合 る その

に され に て る ）

米 3 と米 1U Khain Win ( ー ー) 米 量 150,000 200,00bag（50kg/bag） 32U Zaw Myo Kyi ( 米 ) 量 70 bsk/ 30U Mang Aung Win ( 米 ) 量 40 bsk/ 15U Myiant Than ( 米 ) 量 60 bsk/ 20 JICA クトに て て る 2011 ン ー ン ー

50 の農 に JICA 種子生産 るた の ると た JICAの けた農 作る米の 米 売れて ると て る

る 300acre の の 100acre て種子生産 た と てお T/S と

に て る

米 として CS した米 と て る CS し

た米の 米の 格 の 22,000 23,500ky/bag に して 1,500 3,000kyat ン の米 て る JICA の クトの る ン ー

ン ーの米 れ て と れる

た 米 の そ て るの 米 と の ( の 不

ると 米の 米 ) 米 れる JICA の CS た の

の 米の て て る 種子 と 米 に る

米 の の 米（JICA） 75-80%に し それ の米 60%の

JICA クト て の る種子生産農 て る と 産

それ れの農 して け クトの て と た

し ン ーの農民 資 の 圃場の と 種子

て して る る 圃場の の と し

T/S の クトの 果 て た に DOA け 米

ー ーの て に種子の ー ット して る

ン T/S の種子生産農 の圃場 手 れされて る 子

れたた した の る に

DOA Labutta Township2 14:15-

場 Township U Htin Kyaw Oo（T/S ） Daw Khin Yee（Seed/Staff officer） U Kyaw Soe Moe (Assitant Staff Officer)に ン ー U KYAW KYAW HLAING (Labutta District Officer)

Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet Pyin 農 （ ）

Daw Khin Yee CS 生産農 の た け その 農 に して して て る

3 4 に て 農 の種子生産 種子生産の る に て

る た の 圃場の 果 農 の CS の 合 て る

－ 160 －

クト 種子米と飯米の されて た

ラ の 50 の C/S 生産農 その に種子生産の

して し ク スの ス ッ の に る と と して

る

2014 のモンスーン作 の売 ン 10,500kyt/bsk ント 6,500kyt/bskト （Manawthukha）:6,500kyat/bsk た の 格 飯米の売 bsk た 2,000kt

農民の て てお 種子の の の に けた

し し 1 2 種子 て した農民 る と た そ

ン して ン ッ CS の飯米 2,000kyat/bskる して 生産農 て た 農民 た種子 してお て 期

る 5 6 に売 し その売 に し た 次 の

ける 米 の る る

の として DOA の 不 してお ラ ン ッ の農

366,496 ー ー 16 して る して た 22,000 ー ー（9,000ha）と

て るの る

の の ーク の て の る れ け

るの

CS の ラ の して てお farmers’ channel して る

た 2015 10 に モ ー（rouging ceremony） ン ッ に 実

された 農民 200 した

Labutta Township2 5 8:15-

場 Township 種子生産農 農 米

Daw Khin Hinhant ( クト CP) Mr. Tin Maung Gyi (元 Seed Division) U Thet Pyin 農 （ ）

8 15−ラ T/S 種子生産農 の クト 種子生産農

として して る

ンの CS の売 :12000kyat/bsk ント してお 販売して

の 格 売れると る の農 CS し てお の飯米の

て と

に 売る 米 に 格 る その に 米 へ

の の して に売る る にして る CSる と して て し と

に て JICA の に して した の と して

た けて 種子 の の て と たの

てた の し た 生産した CS 1acre た 1.5bsk に

残 て売 る

他の農 CS 生産に てお の圃場の場合に の農民 に

る 他の農民に て （たと ） る

（T/S の ）CS の ラ /TV の て る 農 の

れて る

9 00 CS 農 の

CS して ると 1 ー ー た 15 20bsk の場

合 10-15bsk 量 る

た の 合 米

た し 米の 売 る の 格に されて の 実 ス ット

た 100 150kyat るの （CS した ンの 格 7,500-8,000kyat/bsk）

量の に る売 格の ン ンテ と て る( 量

たと ) （ の た ン の 米 CS の米の

して たのと ン 米の の 米

の米の に る る と して る との の ント 農民

と 米 の との して る 子 ）JICA に 米

への米の と 格への に て した

作 の の 1 ー ー た 10 kyat 15 kyat の

（ の ）に る と れる

－ 161 －

DAR Yezin 2 8 9 30-

場 DAR Yezin Dr. Tin Ohnmar Win DAR Asst. Director DOA Extension Divisionの Asst. Director

Project Manager たU Thet Pyin

の Daw Tin Tin Myint（DAR Deputy Director General） の 不 （

ント ント 2 8 た 9 と て し と た そのた

の に ると とに た の 9 に る ととし Dr. Tin Ohnmar Winに た

Dr. Win クトの 期 2015 10 クト ー ーとして

に の と 農民 の に る て た たと

ン ッ との た の の ン

て た

JICA クトの て ーの 種子の生産 の の

に て し と て したと して る その結果 Purified seed の生産 と た 農民 ー ーの て 10 の農民 に

( 格 農 （ ） 他の農民 の ) ー ー る の

ー ー に農民に種子生産 て て る

JICA クトの種子生産農 150 れ 600 に と

クトと ン ー して る 実 に 種子 生産して る農

1000 ると して る（ ー ン ッ の に し

て し ）

ン 種子の 場 るし 農 の種子の

して る

の の る に の 不 してお 農

1300 に して 1 と る れ 500 した と て る

農 した の 民 に れた して ク ート し 2014 2015に ン ー 300 した 2016-2017 の

スト ー ストの に に ン に て ラ

ラ の と 種子 ー ットの れて ると 2013作の米 ン 7000kyat に し ラ ラ 5500kyat た

種子生産 て して （ の DOA合 して る として） の 農 150 に TOT 農 に る

の の 実 と て る モンスーン作 けの 期に に 20 30の 種子生産農 して 作の る 不

た した 種子 （mobile seed shop） pelethwe の種子販売 モートし

て る れ CS 販売（ ン ント ）に るの と

て る

た ー ン ー(village seed center) に る 10 15 の農

ー と 種子 販売 る の 2009 に 8 （ ン ー ン ン

） ット ース し 32 て る

ン ー 種子の たの されて る 種子生産 MOAIとして れて る れ のス ー 農 の （2016-2020）と

して MOAI National Planning and Economic Development Department)に ラ ト され

て る されて

DOA 2 9 10 00-

場 DOA ( ー)Dr.Tin Htut (Permanent Secretary), MOAI

査

JICA への の 査 の と の

Dr. Tin JICA の に クト 手

JICA ン ーの ート ー る MOAI IRRI の けて RiceBreeding Hub し として る 子 ンク ン ラ

－ 162 －

れる 子の のた の る 作 ク ー ラ して

る

の の手 て る ーストラ

し として る

クトの の の してお 量

ス ー に 種子の ー ーン る る LIFT 14ーの て お として る （ ）

JCC の 18 の 9:00AM に ー

ン ー との 合 （ 1 ）

2 9 10 30-12 00場 DOA ( ー)

(1) U Niang Kyi Win (Deputy Director General, DOA), (2) Daw Nilar Aung (Assist. Director, Planning Division, DOA), (3) Dr. Ye Tun Tun (Senior Research Assistant, DAR), (4) U Myo Zaw (Deupty Director, Ayeyawady Region, DOA), (5) Dr. Aye Min (Staff Officer, Seed Division, DOA), (6) Daw Than Than Htay (Deputy Director, Planning Division, DOA), (7) U Aung Myint Thu (Staff Officer, Planning Division, DOA), (8) Daw Lin Le Yi Aung (Deputy Staff Officer, Planning Division, DOA) 査

クト の に て

その の に る に て ン ー に 12 に

る に

（ ン ー ）JICA クトの実 ン ー にと て

た し し ト ット 100 と して ン ー の農民の 不

の ける て たの 実 ると して る

（ ン ー ） ン ー として DOA の るの 4の に てるの し との

（ ン ー ）モンスーン作の の種子の るの 5 6 （

10 11 ） の れ 種子 売れる と る

に した ン て CS の て るの

の 26T/S の の 7T/S( の 3T/S )

DAR2 9 14 00-

場 DAR ( ン)Daw Tin Tin Myint (Deupty Director General, DAR)

査

1980 に 1981 DAR に した クト (mass selection) て た 1982 JICA クト る 農民 種子

る と た JICA クト と る 種 て 種の

BS 生産して る DNA IAEA の された XA21( れ 子)の に た

米の 2015 11 に作 されて に配布された DAR の BS生産 3 の 場 て る.

その （cold storage） ラボ 圃場

ン 種子検査

10 30-場 ン 種子検査

DawSan San Aye（Assistant Director Seed Division, DOA）他

ン ー 査

検査ラボ 13 DawSan San Aye（Assistant Director Seed Division, DOA）

750 の ン して 1 た 2 ン 検査

の検査 る の種子の ン 2 に結果 さ

て の の 期に て る その他圃場 査 実 る JICAの されたの 検査 して る に 作 の て

して る れて る ン の たの それ る作

－ 163 －

た JICA の ー ット れて る ン ー ー けた

れて るの 検査の たの て る

DOA の して る た 資 ン ー ーされた

の る 検査ス ース 不 して るの と

CS 検査の るとラボの作 量 るの ラボの 検 して る

の ン ー ン ン ーに て して た ンストッ ー ス

る の種子ラボの に て ー ンの して る

( ラボと る) の クト された資 る に

ッ ー し て の る の ラボのた の と

る の種子 の て る ン に

ラボ されて る た ー される ン 1 の

けた ラボ の種子検査に JICA クトの手 る け

に て て

ラボ の の とに

CS生産に して モ ン の るの 検査 ISTAの ラ

ンに して る ラボ 種子の る る 種子生産に して

(2016/2017-2021/22) の ラ ト 作 して て それ お る ラン の

ける る た ラボの に て 農 の けて る

その （cold storage） ラボ 圃場

ン Township ( 2 )2 11 14 15-

場 ン TownshipU Tin Maung Nyein(T/S officer)/Daw Thidar(District Seed Officer)/Daw May Yu Maw(T/S Seed in charge) 他

ン ー 査

ン の T/S の の 29 14 14クトに て る ー の の T/S クトに してお

ン モンスーンと 作 れ に 8 作 けして る JICA に して

る の た 種子の生産と配布 配布に て

に て 米 の れた 1 3 の農民 して る ( に

果 ) ー ー ー に に た （ の 種子生産

ン ッ として の お て ）農 と して 種子生

産 して 農 に モ ー した 米 の と して米

(種子 )の生産 る る 資 る ス ンと して 種子生産農

る の 果たして た

Mechanized Farming (圃場 の ) てお 200 ー ーに ー ンの

ける ととして る と農 圃場 民 に る

スト 55 kyat/acre る 農民 と る モ として

DAR の種子 ー に売 し て た 種子 販売してし

と て る の し るの 期の 12 の その RS の

4 に ととして る（ の る）

たと る種子 ー RS 生産し それ 売 して た場合 と生産量

ント ー して る し る る の

に 場合 in kind れ の る る

と 売 て さ て に る

DOA の に Rice Division た Industrial Crop Departmentと合 し 15 の Division（15 の ク ー 配 る） DOA と た 査に た RS 売 てし CS農 資 の る農 と た 他の との して る Poverty Reduction Fund と の ン の して る Implementation Set-up Table1 と Table2 る

Table1 ン の Table2 の して る 種子農 の

種子生産の ーン して るの 期 して る 農 の ン

BS/RS の生産 た 農 （5 ） 作

されて る.種子生産 ーン 2015 に 26T/S 100 ー ー されて る

れ 300 ー ー して た 種子生産 るた の に

て の て るの 他の との る JICA に

DOA の 実 されてお CARTC (Central Agricultural Training Center) れて る

－ 164 －

クト るに た て ラ ーンの として ると

農 に した に て る と （

の クト 米 との 農 農 の る 種の の ラ

ーンに る て る れ の に と

３

2 12 8 30-場 DOA ー

ン ー 査

査

実績 の 結 の の の

の

( ン ー の ) DYDG た に 種子 生産して て れ に売 てし 農

る そ ク ン ランに それ る て た

に と PPP に て した クト に て る 果 と

と て に る る の クト た ト 他の ン

ッ に して それ て とに ると 種子の と 場合 圃

場 の とラボ の JICA けた ン ー の CP その CPけた 圃場 種子 作る に awareness seminar けれ

と た と る けた

して のと 農 の る ン ン ラ の

の農民 の と た の場（field visit） ける るの

農 の と実 果 と

PPP に て と して る ラ ーンに て して た

他の との と て た ン 米

と れて るの の て JICAして た の に して る に ットして れれ

と 種子の 格 ると 米 の ると

民 の と の に して たの る（ ） ーの

し て る の 8-10 場 るた の 合

米 た ー て た CS の ット ー

て 米 に して た 米 の 米に る ー し

た 米 の テ て たと （ ）

クトに して る農 け それ の の農民に の

した 農民への （資 ） る と 農 の ると

（ ー ットの 種子の した生産 ースに し れる

の そのた に 1 の 期 の に MOAI して

て に て ると のた の の と ク

ン ランの作 DYDG の ント た ）

Region の JICA の クト ３T/S 50 て る モンスーン

に に 100 ー ー 種子生産 と た モンスーンの 2016-2017モンスーン 作の の のと JICA の と に る れ 23T/S実 る 3T/S 100 に RS の生産 の して る の

( ) 種子生産に して とス ッ の Region Districtの SMST/S に て る と る

T/S 50 25 2 に けて 実 して と て る の

る 1000 ー ー の と して し 不 他の の

した JICA 150 ー ー 実 して るの ン ー 1300 ー ーに した

（SMS と クトの CP との るの ） る SMS と T/S の

に して る Restimated Budget て T/S の農民 他の に

に ース る モ ー の モンスト ー ンの に て

る に T/S 期 て る の ス

ト クトの に る T/S に る CARTCて るの されて る の SMS 作の作 期の に スト

クト て る Region と District の SMS T/S る

（ ラ ーン けて 他 への

場 ン （ 米 ） ラ ーンと ス

－ 165 －

ト ー ン 種子の るた に し

Region, district, T/S の とに て の ン ラ ン ー 農 の

ラス ック ッ ー して け

る 果 4 て 場 と と る ） クト の の T/S の

に して た て スト クトの種子 のス ッ に

3 8 に スト クトに 他の場 の る

して し ( の ン ー の の した ) の

した ( ン ー 検 して し SMSの る に クトの の した )

DYDG の ント の

BS/FS/RS/CS の れ て た

農 に と に し した

クト される に ク ン ラン した

種子配布 ステ の PPP した 農民 米 の

た

ク ン ラン ると に種子の した ると農民

て 農民の る

クトの 果 モ として に した 農 て し

る 実 に る 作るの の の る

期 に に ー ラ ーン ントのモ と

けて して た

クトの期 に る の さ て た ス

ト クト ー ー ン ッ ー ー て た

種子生産 A Z 100 て と の ス 手 る

と 格 売る と る の CS 生産 配布

た 種子生産農 に た と した クトの

実に る に る と ン ンの種子ラボ

したと の ラボの検査 の種子 れ 検査

る ると と の クト した ット

に PPP モ として に て た （ に る の の た 期

して る の け）

－ 166 －

1 S の圃場検査とラボテスト結果　 3 T/S 　2012 モンスーン作

合格 不合格 合格 不合格

ラ 13 13 0 7 2

ン

ン

total 13 13 0 7 2

2 S の圃場検査とラボテスト結果　 3 T/S 　2012 モンスーン作

合格 不合格 合格 不合格

ラ 50 45 5 21 24

ン 50 44 6 27 22

ン 50 45 5 16 34total 150 134 16 64 80

3 S の圃場検査とラボテスト結果　 ン T/S 2012-13 作

合格 不合格 合格 不合格

ン 50 50 0 11 39

total 50 50 0 11 39

4 S の圃場検査とラボテスト結果 3 T/S 2013 モンスーン作

合格 不合格 合格 不合格

ラ50 48 2 33 15

ン50 45 5 5 40

ン50 46 4 42 4

total 150 139 11 80 59

5 S の圃場検査とラボテスト結果 M aun m a T/S 2013-14 作

合格 不合格 合格 不合格

ン 50 43 7 30 13

total 50 43 7 30 13

6 S の圃場検査とラボテスト結果 3 T/S 2014 モンスーン作

合格 不合格 合格 不合格

ラ50 47 3 34 13

ン50 50 0 41 5 (rain)

4

ン50 49 1 34 15

total 150 146 4 109 37

7 S の圃場検査とラボテスト結果　 M aun m a T/S 　2014-15 作

合格 不合格 合格 不合格

ン 50 50 0 30 20

total 50 50 0 30 20Remarks:*1: (Minimum 97%) other seed (Maximum 1.0%)

*3: 種子 (Maximum 10 no./500g): *2: 米 (Maximum 5 no./500g):

*4: 量 (Maximum 13%)

合格 22%

合格 60%

合格 60%

(other seed) : 1.2, 1.2, 1.3, 1.3, 1.4, 1.4, 1.1米: 14, 7, 18, 18, 10, 8, 10, 16, 8, 6, 10, 7, 9, 8, 10, 10, 6種子 : 6, 6

Township 種子生産

農 の

圃場検査結果 ラボテストの結果

結果に ての捕捉

量 12, 米 2, 他 種種子 1,

Township 種子生産

農 の

圃場検査結果

Township 種子生産農 の

圃場検査結果 ラボテストの結果

合格 73%

結果に ての捕捉

Township 種子生産

農 の

圃場検査結果 ラボテストの結果

結果に ての捕捉

Township 種子生産

農 の

圃場検査結果 ラボテストの結果

結果に ての捕捉

その他資料3 捕捉資料-1 : 圃場検査とラボテストの結果　(2012-2015) (Resu t of ie d Inspection abo. Test (2012-2015))

他 種種子 : 1.2, 1.2, 1.5, 1.3, 1.1, 1.3, 1.3米: 88, 22, 52, 10, 24, 8, 6, 8

他 種種子: 1.2, 1.1, 1.3種子: 13, 米: 10, 68, 10: 96.6, 他 種種子 : 1.2, 1.2, 1.7, 2.0, 1.9, 2.2, 1.1, 2.2,

3.4, 2.4, 1.3, 1.2, 1.4, on: 71, 米: 8, 6

合格 43%

合格 53%

米10 (Sinthukha 2, Kyawzayar 7, Manawthukha 1)other seed 22, other variety 6

結果に ての捕捉

米 22 (Pawasanyin 16 out of 28, Manawthukha 7 out of 21) 9

他 種種子 16 (Sinthukha 16), 米 (Sinthukha)量 7

Township 種子生産

農 の

圃場検査結果 ラボテストの結果

米 11 (222, 30, 40, 12, 16, 6, 14, 8,18, 104, 16) 8 (86,96,other seed 13.7,2.2,1.2,1.6,2.4), 種子 1(12)

Township 種子生産

農 の

圃場検査結果 ラボテストの結果

2, 米 1

合格 54%

米 39 (14, 16, 6, 10, 394, 92, 83, 83, 67,178, 16, 120, 142, 20,10, 138, 10, 6, 6, 72, 10, 62, 28, 146, 128, 176, 126, 66, 72, 68, 80,56, 34, 142,262, 8, 152, 137, 134)

米 4 (12, 38, 8,12) 1 (other seed 2)

米 34, 13, 種子 12, 量 8

ラボテストの結果

結果に ての捕捉

1/1

－ 167 －

17．CS 生産状況（モデルタウンシップ）及び BS 検査合否状況及び不合格理由の推移

合格 不合格 合格 不合格 Basket Price(Ks) Basket Price (Ks)

45 5 21 24 3,349 1,481 347 4,000 429 3,600 84 234 2,255.0044 6 27 22 3,657 2,052 876 5,000, 5,500

5,800, 6,000 726 3,700, 4,0004,100, 4,200 216 495 1,344.00

45 5 16 34 3,658 1,164 495 4,000, 4,500 0 128 225 2,810.00134 16 64 80 10,664 4,697 1,718 1,155 428 954 6,409.00

Indicator 3: 2012 Monsoon: { (1718+428)÷(4697-954)} ✕100=57%

合格 不合格 合格 不合格 Basket Price(Ks) Basket Price (Ks)

48 2 33 15 2,969 2,052 10 5,000 147 4,200 122 446 2,24445 5 5 40 3,347 350 225 2,772 6,000 25 100 22546 4 42 4 3,752 3,167 487 4,500 103 3,800 336 830 1,996

139 11 80 59 10,068 5,569 722 3,022 483 1,376 4,465Indicator 3: 2013 Monsoon: {(722+483)÷(5569-1376)} ✕100=29%

合格 不合格 合格 不合格 Basket Price(Ks) Basket Price (Ks)

47 3 34 13 2,837 2,036 8455,0008,000 255

4,3007,000 136 362 1,239

50 0 41 9 4,108 3,449 1,557 659 328 979 58549 1 34 15 3,985 2,731 1,722 5,000 1,254 4,000 272 737 0

146 4 109 37 10,930 8,216 4,124 5,000 2,168 4,000 736 2,078 1,824Indicator 3: 2014 Monsoon: {(4124+736÷(8216-2078)} ✕100=72%

Myaung Mya

その他資料3 捕捉資料-2　2012-2015 モンスーン期の３T/Sにおける種子生産と配布の実績（Performance of Rice Production and Distribution of 3 Township. 2012-2015 Monsoon Season）

2012 Monsoon

Township圃場検査結果

ラボテスト

結果 種子生産量

(Basket)

検査合格

種子量

(Basket)

生産された種子の配布量 (Basket)

種子としての販売量 飯米としての販売量 DOAへの

Contribution次期作への

ストック

農民の

手元残量

Laputta

HinthadaTotal

2013 Monsoon

Township圃場検査結果

ラボテスト

結果 種子生産量

(Basket)

検査合格

種子量

(Basket)

生産された種子の配布量 (Basket)

種子としての販売量 飯米としての販売量 DOAへの

Contribution次期作への

ストック

農民の

手元残量

LaputtaMyaung Mya Hinthada

Total

2014 Monsoon

検査合格

種子量

(Basket)

生産された種子の配布量 (Basket)

種子としての販売量 飯米としての販売量 DOAへの

Contribution次期作への

ストック

農民の

手元残量

LaputtaMyaung Mya Hinthada

Total

種子生産量

(Basket)Township圃場検査結果

ラボテスト

結果

1/1

－ 168 －