pevelee keâe DeeF&veepevelee keâe DeeF&veepevelee keâe DeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ

MAHHIN 07752/13/1/2010- TC

He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë8 Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë 1 DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë 37 cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë 2 ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

-‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã / ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè½ãìâºãƒÃ, ÌãÊããê ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò

Öì† ¦ãìÓããÀ •ãã£ãÌã ¶ãã½ã ‡ãñŠ ½ããÔãî½ã ºãÞÞãñ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ‚ããõÀ„ªãÔããè¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãŠ›‡ãŠãÀ ÊãØãã¦ãñ Öì†ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ ‡ãŠãè ºãì£ãÌããÀ ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ÌãÊããê ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ªãñãäÓã¾ããò ‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍãªñ ã䪾ããý † †½ã Œãã¶ããäÌãÊã‡ãŠÀ ‚ããõÀ †‚ããÀ •ããñÍããè ‡ãŠãè Œã⡹ããèŸ ¶ãñ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñØã â¼ãã èÀ¦ãã Ôã ñ Êã ñ¦ã ñ Ö ì† ‡ãŠÖã ã ä ‡ãŠ

½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠãè ¹ãŠ›‡ãŠãÀ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ †Ôã.‚ããÀ.† ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ª•ãÃ

-¶ãÌãâºãÀ ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ֹ㋦ãñ ½ãò ¦ãìÓããÀ •ãã£ãÌã ¶ãã½ã ‡ãñŠ ƒÔã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ÖìƒÃ.-¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¶ãã ¦ããñ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããâÞã¹ãü¡¦ããÊã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃ†¹ãŠ.‚ããƒÃ.‚ããÀ. ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã.-14 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ãäºãÊ¡À ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ ¹ããâÞã ªîÔãÀñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠÊãü¡‡ãñŠ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ãÀã †‡ãŠ ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããè.-12 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã‚ããªñÍã ã䪾ãã.28 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ÖãñØããè ‚ãØãÊããè Ôãì¶ãÌããƒÃ.

``¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò Ôãñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ› Öõ ãä‡ãŠ 11ÌããäÓãþ㠃Ôã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ŒãìÊãñ Øã›À ‡ãñŠ›ö‡ãŠ ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ ÖìƒÃ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãé ‡ãŠãèý „‡ã‹¦ã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ã솇㊠¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ü㛶ãã ¶ãÖãé ©ããèý Ö½ããÀãèÔã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ Ô©ãããä¶ã¾ã¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „‡ã‹¦ã Ü㛶ãã ‡ãñŠ Ôãâºãââ£ã ½ãò†¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ª•ãà ãä‡ãŠ¾ããý ÞããÖñ¾ãÖ ¶ãðÍãâÔã Ö¦¾ãã Öãñ ¾ãã ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ½ãð¦¾ãì,†¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öãñ¦ãã

Öõý ''‡ãŠãñ›Ã ½ãò Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ããõ•ãîª

ÌãÊããê ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôããèãä¶ã¾ãÀ ¹ãìãäÊãÔãƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À Ôãì£ããèÀ ½Öãã䡇㊠¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ‚ããªñÍã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ``ֽㆹãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¦ãìÀâ¦ã ª•ãà ‡ãŠÀòØãñ ‚ããõÀ„‡ã‹¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò‡ ã Š ã¶ã î ¶ ã ‡ã ñ Š ‚ã¶ã ìÔããÀ ÖÀ ‡ã Šª½ã„Ÿã¾ãòØãñý''ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠•ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀãèÌã‡ãŠãèÊã ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãºã †¹ãŠ. ‚ããƒÃ.‚ããÀ. ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÍÌããÔã¶ã •ãºã ãä½ãÊã

Öãè Þãì‡ãŠã Öõ ¦ããñ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã•ãã†ý ¦ãºã ½ãâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖããä‡ãŠ ÌãÖ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè ¹ãî¥ãà ¹ã Ôãñ •ããâÞã¹ãü¡¦ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñØããèý¾ãÖ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶ãñ Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠãè ‚ãØãÊããè¦ããÀãèŒã 28 •ã¶ãÌãÀãè ªãèý •ã¶ã•ããØãðãä¦ã ¶ãã½ã‡ãŠÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ìã‡ãŠãèÊã ãäÞã¨ããØããñÔããÌããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã‡ãñŠ ¦ãìÀâ¦ã ºã㪠Öãè ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 304 (†) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæããäºãÊ¡À †Ôã ‚ããÀ † ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããõÀºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãÇãŠÀ ãäÊã¾ããý

ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÊããê ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã¶ãØãÀ ½ãò ¶ãÌãâºãÀ ½ããäÖ¶ãñ ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ֹ㋦ãñ ½ãò„‡ã‹¦ã ½ããÔãî½ã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè Øã›À ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããè ©ããè ãä•ãÔã ¹ãÀ ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ¶ãÖãé©ããý ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ãÀã œÖ Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ‡ãŠãè Œããñ•ã‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãŠã ½ãð¦¾ãÍãÀãèÀ „Ôã 30 ¹ãŠãè› ØãÖÀãè Øã›À ‡ãñŠ ½ãìÖã¶ãñ¹ãÀ •ããÊããè ½ãò ¹ãã¾ããè Øã¾ããèý ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõãä‡ãŠ ½ããäÀ¾¾ã½ãã ¶ãØãÀ ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖã ©ãã ‚ããõÀ„Ôããè Ôã⪼ãà ½ãò ‡ãŠƒÃ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ ã䪾ãñ Øã¾ãñ©ãñý Þãîâãä‡ãŠ „Ôã •ãØãÖ ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã ©ããý

ÔãâÌã㪪ã¦ãã½ãìâºãƒÃ, ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ¶ãÌãâºãÀ 2010 ½ãò

ºããùÊããèºããùÊã ‡ãñŠ ‚㥡À 14 ‡ãñŠ Àã•ã‡ãŠãè¾ã Ô¦ãÀ‡ãŠãè ›ãè½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãŠãè Œããñ•ã¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã •ããñÀãñ Ôãñ ©ããèý ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò Ìã£ããà ãä•ãÊãñ½ãò ºããùÊããèºããÊã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã

Øã¾ãã ©ãã, ãä•ãÔã½ãò ¹ãî¶ãã, ‚ã½ãÀãÌã¦ããè,‡ãŠãñÊÖã¹ãîÀ,¶ãããäÔã‡ãŠ, ½ãìâºãƒÃ ãä•ãÊãò ‡ãŠãè œÖ ›ãè½ããò ¶ãñ ¼ããØããäÊã¾ãã ©ããý ƒÔã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ›ãè½ã¶ãñ ºãñ•ããñ¡ ¹ãƪÍãö㠇ãŠã ¶ã½ãî¶ãã ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ããýÊãñãä‡ãŠ¶ã ÌãÖ ƒÔã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ‡ãŠãñ •ããè¦ã ¶ãÖãéÔã‡ãŠãè ‚ããõÀ „Ôãñ ¦ããèÔãÀñ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Öãè Ôãâ¦ããñÓã

‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠã ‚ããªÍãà ªñ ã䪾ããý ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã©ãã - ÊãÌã¶ããè¦ãã ãäÞã¦ã¾ããÊããý „Ôã‡ãñŠ ª½ãªãÀ¹ãƪÍãö㠶ãñ Þã¾ã¶ã‡ãŠ¦ããÂããò ‡ãŠãñ ƒ¦ã¶ãã¹ãƼãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ „Ôã 14 ÌãÓããê¾ãºãÞÞããè ‡ãŠãñ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

(ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¹ã¦ãã ãÀã ‡ãŠãè Øã¾ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã¹ãÀ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã Ôãñ •ãÌããºã ¦ãÊãºã ãä‡ãŠ¾ãã

ãäªÊã Öõ œãñ›ã Ôãã, œãñ›ãè Ôããè ‚ããÍãã,‚ããÔã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ œî¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã

ÊãÌã¶ããè¦ãã ãäÞã¦ã¾ããÊãã ‡ãŠãñ ‚ãâ¡À 14 ‡ãñŠ ½ãÖãÀãӛȇãŠãè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ›ãè½ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã.

ÊãÌã¶ããè¦ãã ãäÞã¦ã¾ããÊãã ‡ãŠãñ ‚ãâ¡À 14 ‡ãñŠ ½ãÖãÀãӛȇãŠãè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ›ãè½ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã.

2efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ

½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,(ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)

‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À

200 Á¹ã¾ãñ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,

(ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã

sssss Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve s s s s s Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeSsssss keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener s s s s s Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešjsssss keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR sssss veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo

¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309

†¡ãä½ãÍã¶ãÍãìÁ

¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãʇãŠÀò...

½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠãè ¹ãŠ›‡ãŠãÀ....ƒÔããäÊㆠºãÞÞãñ ƒÔã •ãØãÖ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã

¹ã¦ãâØã „ü¡ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý„Ôããè •ãØãÖ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò Öãè ¦ããèÔã ¹ã슛 ‡ãŠãØãÖÀã ŒãìÊãã Øã›À ©ããý ãä•ãÔã½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ„‡ã‹¦ã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããèý ƒÔã Ôãâºãâ£ã½ãò Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ÌãÊããê ¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã ½ãò †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ãäÊãŒãÌãã¶ãñ ‡ãŠãè‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ¶ãÖãé ÖìƒÃý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ãÀã ÖãñÀÖãè ƒÔããè Êãñ› Êã¦ããè¹ãŠãè ‚ããõÀ „ªãÔããè¶ã¦ãã¹ãÀ 14 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ‡ãŠãè Øã¾ããèý ¾ãÖ ¾ãããäÞã‡ãŠã ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã‚ããõÀ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ, ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã,„¹ã¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã, ½ã¶ã¹ãã, ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ã©ãã ‚ãàã¾ã Ô©ãã¹ã¦¾ã¹ãÆã. ãäÊã. ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ½ãòªã¾ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããè ãä•ãÔã½ãò ½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ¾ãÖ ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ¾ãÖ ‚ããªñÍã ªñ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããâÞã‡ãŠÀò ¦ã©ãã ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ ‚ããƒÃ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀòý Ôãã©ã Öãè Ôãã©ã ÌãÖãâ ¹ãÀ ÔãìÀàãã‡ãñŠ ¹ã¾ããù¦ã „¹ãã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý „Ôããè ¾ãããäÞã‡ãŠã‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò Öãè ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ †¹ãŠ.‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã Öõý

‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ƒÔã ‚ããªñÍã ‡ãŠãè ¹ãÆÍãâÔãã ‡ãŠÀ¦ãñÖì† ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ¼ããÌãñÍã ¹ãÀ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ªãñ ½ããäÖ¶ãñ ¹ãÖÊãñ Öã膹㊠‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ Êãñ¶ãã ÞãããäÖ† ©ããÊãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã¶ãñ †ñÔãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖãè Ìã•ãÖ©ããè ‡ãŠãè Ö½ãò †‡ãŠ ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡ãèý‡ãŠãñ›Ã ´ãÀã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãÃãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ¶ãã Ö½ããÀñ ãäÊㆠ†‡ãŠºãü¡ãè •ããè¦ã Öõý''

ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã ÌãÊããê ¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã ½ãò ÖìƒÃ ¦ããñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¹ãìã äÊãÔã‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè•ããâÞã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ Öõý

ãäªÊã Öõ œãñ›ã Ôãã...½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ŒãñÊã¶ãñ ‡ãŠãè

ÖÀãè ¢ãâ ü¡ãè ªñ ªãè •ããñ ãä‡ãŠ ƒÔã œãñ›ãè ÔããèºãÞÞããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ãè „¹ãÊ㺣ããè©ããèý

‚ã¼ããè ‡ã슜 ã䪶ããò ¹ãÖÊãñ Ô‡ãîŠÊã Øãñ½Ôã¹ãñŠ¡ÀñÍã¶ã ‚ãã¹ãŠ ƒã䶡¾ã¶ã ãÀ㠇㊶ããۇ㊇ãñŠ ªÌãã¶ããäØãÀãè ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã 56 ÀãÓ›Èãè¾ãÔ‡ãîŠÊã ºããÊããèÌããÊã Ì㠇㊺ºã¡ãè ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ŒãñÊã‡ãŠÀ Êããõ›ãèÊãÌã¶ããè¦ãã ãäÞã¦ã¾ããÊãã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ½ãì‡ãŠã½ã¹ãÀ ¹ãÖâìÞã¶ãã ‚ããÔãã¶ã ¶ãÖãé ©ããý ƒÔãñƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¹ãŠãè ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãýÌãÖ ½ãì âºãƒÃ ‡ãñŠ Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà ‡ãñŠ ‚㥛ã¹ããäÖÊã ‡ãŠãè Üãì½ããÌãªãÀ Ìã Üã¶ãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè½ãò ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý •ãÖãâ ¶ãã ¦ããñ ŒãñÊã¶ãñ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãõªã¶ã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‡ãŠãñãäÞãâØã‡ãŠãè †ñÔããè ̾ãÌãÔ©ãã •ãÖãâ Ôãñ Ìããñ ƒÔãŒãñÊã ½ãò ½ãÖãÀ¦ã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠý ÌãÖ‚ã㶣ã Æ ã †•¾ã ì ‡ ã ñ ŠÍ㶠ã Ôã ã ñ Ô ã ã¾ ã›ã èÖãƒÃÔ‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ‚ããŸÌããé ‡ãŠàãã ‡ãŠãè œã¨ããÖõý ‚ã¼ããè ÖãÊã Öãè ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã£ãÃÌãããäÓãÇ㊹ãÀãèàãã ½ãò 86% ‚ãâ‡ãŠ Êãã‡ãŠÀ „Ôã¶ãñ¾ãÖ ãäÔã® ‡ãŠÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ¶ã ‡ãñŠÌãÊãŒãñÊã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ½ãò ºãã äʇ㊠¹ãü¤ãƒÃ ‡ãñŠ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¼ããè ‚ãÌÌãÊã Öõý „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠãñÞㆇ㊠ºããè Ìãñ¶ã î ‡ã ñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÌãÖ ºãÖì¦ãÖãè ½ãñÖ¶ã¦ããè ‚ããõÀ ‚ãÞœãè ãäŒãÊããü¡ãè Öõý‚ãã•ã ½ ã ö Þ ã ãÀ Ôã ãÊã Ôã ñ „Ô㇠㠊 ã ò¹ã Æã äÍãàã¥ã ªñ ÀÖã Öî âý Íãì‚ãã¦ã ½ãò„Ôã½ãñ ©ããñ¡ã ºãÞã¹ã¶ãã ©ãã Êãñã ä‡ãŠ¶ã ‚ãºã„Ôã½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôãì£ããÀ Öì‚ãã Öõý À㕾ã‡ãŠãè ›ãè½ã ½ãò Þã¾ã¶ã Öãñ¶ãã Œãìª ƒÔã ºãã¦ã‡ãŠã ØãÌããÖ Öõý Ö½ããÀãè ¹ã îÀãè ‡ãŠã ñã äÍãÍãÀÖñØããè ֽ㠄Ôãñ •ãîã ä¶ã¾ãÀ ƒã䶡¾ãã ½ãòÔ©ãã¶ã ãäªÊãã Ôã‡ãñŠý''

½ãîÊã¦ã: ‚ãã£ãÆã Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ÀŒã¦ãñ

ÌããÊããè ÊãÌã¶ããè¦ãã ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãֶ㠂ããõÀ†‡ãŠ ¼ããƒÃ Öõý „Ôã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‚ã¶ãâ¦ãÀã½ãÊãî‚㥛ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ã äÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ½ãòƒ¶›À¶ãñ› ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ‚ã¹ã¶ããè ºãֶ㠇ãŠãñ ¹ãÆñÀ¥ãã½ãã¶ã¶ãñ ÌããÊããè ÊãÌã¶ããè¦ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ``‚ã¹ã¶ããè ºãü¡ãè ºãÖ¶ã ÊããÌ㥾ãã ‡ãŠãè Ìã•ãÖÔãñ Öãè ½ãì¢ãñ ºããÊããèºããÊã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ãã¶ãñ‡ãŠãè ¹ãÆ ñÀ¥ãã ãä½ãÊããèý •ãºã ÌãÖ ÔãìºãÖ ½ãò‚ã¼¾ããÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã¦ããè ©ããè ¦ããñ ½ãö ¼ããè„Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã •ãã¦ããè ©ããèý ãä¹ãŠÀ ½ãõ â¶ãñ †‡ãŠã䪶㠃Ôã àãñ¨ã ½ãñâ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀãäÊã¾ãã ‚ããõÀ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ Êã¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠºããùÊããèºããùÊã ›ãè½ã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ Øã¾ããèý''

Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ›ãè½ã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ¶ãñ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã¶ãò ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ¹ããèœñ ½ãì ü¡‡ãŠÀ¶ãÖãé ªñŒããý ¹ãÖÊãñ Ô‡ãîŠÊã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ãä¹ãŠÀãä•ãÊãã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠À㕾ãÔ¦ãÀ ‡ãŠãè ›ãè½ã ½ãò Ô©ãã¶ã ºã¶ãã¶ãã ÊãÌã¶ããè¦ãã‡ãñŠ ãäÊㆠÔã¹ã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé ©ããý „Ôã‡ãŠãè›ãè½ã ‡ãñŠ ‡ãŠ¹¦ãã¶ã ãäÍãÌãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ`ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ½ãñÖ¶ã¦ããè ãäŒãÊããû¡ãè Öõý„Ôã‡ãŠã Ààã㦽ã‡ãŠ ŒãñÊã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ½ãò‡ãŠã¹ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ÀÖã ý ãäŒãÊãããä ü¡¾ããò‡ãñŠ ºããèÞã Ôãâ¦ãìÊã¶ã ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè„Ôã‡ãŠãè àã½ã¦ãã ‚ããõÀ ÖãõÔãÊãã ‚ã¹ãŠ•ããƒÃ‡ãŠãè ‚ã㪦㠶ãñ Ö½ãò ºãÖì¦ã ¹ãƼãããäÌã¦ããä‡ãŠ¾ããý ''

ƒÔã ºãÞÞããè ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‚ã¶ãâ¦ãÀã½ãÊãî¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `Ö½ããÀãè ºãñ›ãè ºãÖì¦ã ‚ããØãñ•ãã¾ãñØããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ„ÔãñÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý Ö½ããÀñ ¹ããÔㄦã¶ãñ ¹ã¾ããù¦ã Ôãã£ã¶ã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã„Ôãñ ‚ãããä©ãÇ㊠¹ã Ôãñ ‡ã슜 •¾ããªãÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠý ‚ãØãÀ „Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ ãä½ãÊã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆺãÖì¦ã Öãè ‚ãÞœã ÖãñØãã ‚ããõÀ ÌãÖ ½ãì âºãƒÃ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ÀãñÍã¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØããèý

½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ããÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã

ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê

ÔãÌãÃÔã½ãã•ã ½ãò Ôãñ ãäÌãÍãñÓã ¦ããõÀ ¹ãÀ ªãäÊã¦ããò, ÍããñãäÓã¦ããò, ¹ããèãäü¡¦ããò,‚ãÔãÖã¾ããò †Ìãâ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ „®ãÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ¥ãñ¦ãã ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ ‚ã㦽ãÔã½½ãã¶ã ‚ããõÀ ÔÌãããä¼ã½ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãƦããè‡ãŠ ÔãìÑããè ½ãã¾ããÌã¦ããè •ããè ‡ãŠãñ„¶ã‡ãñŠ 55 Ìãò •ã¶½ã ã䪶㠇ãñŠ Íãì¼ã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Íã¦ãá Íã¦ãá ºã£ããƒÃ †Ìãâ

„¶ã‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã Ôããä֦㠪ãèÜãÃã¾ãì Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠã½ã¶ãã

¹ããØãÊã‚ãã¹ã ½ãì¢ãÔãñ ¹ããñ Öö ãä‡ãŠ ½ãö ¹ããØãÊã ‡ãõŠÔãñ Öì‚ãã? ¾ãÖ Ôãºã ¦ãÀÖ Öì‚ãã, †‡ãŠ ã䪶㠽ãö

ØãÖÀãè ¶ããéª Ôãñ •ããØãã ¦ããñ ªñŒãã ãä‡ãŠ ½ãñÀñ Ôã¼ããè ½ãìŒããõ›ñ ÞããñÀãè Öãñ Øㆠ©ãñ, Ìãñ Ôã¼ããè Ôãã¦ã ½ãìŒããõ›ñ, ãä•ã¶Öò½ãö¶ãñ Ôãã¦ã •ããèÌã¶ã •ããè¦ãñ Öì† ºãü¡ñ Íããõ‡ãŠ Ôãñ ¹ãÖ¶ãã ©ããý ½ãö ¹ãÖÊããè ºããÀ ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ½ãìŒããõ›ñ ‡ãñŠ ¼ããèü¡ ¼ãÀãèØããäÊã¾ããò ½ãò ãäÞãÊÊãã¦ãã Öì‚ãã ªãõü¡ ¹ãü¡ã,``ÞããñÀ!ÞããñÀ! Þããñ›á›ñ!!''

‚ã㪽ããè, ‚ããõÀ¦ãò ½ãì¢ãñ ªñŒã‡ãŠÀ ÖâÔã¶ãñ ÊãØãñ, ‚ããõÀ ‡ã슜 ¦ããñ ½ããÀñ ¡À ‡ãñŠ ÜãÀãò ½ãñ •ãã ÜãìÔãñý •ãºã ½ãö¼ãÀñ ºãã•ããÀ ½ãò ¹ãÖìÞãã ¦ããò œ¦ã ¹ãÀ Ôãñ †‡ãŠ ¾ãìÌã‡ãŠ ãäÞãÊÊãã¾ãã, ``¹ããØãÊã Öõ !''

½ãö¶ãñ •ãºã „Ôã‡ãŠãè ‚ããñÀ ªñŒãã ¦ããñ Ôãî¾ãà ¶ãñ ¹ãÖÊããè ºããÀ ½ãñÀñ ¶ãâØãñ ÞãñÖÀñ ‡ãŠãñ Þãî½ãã ‚ããõÀ ½ãñÀãè ‚ã㦽ããÔãî¾ãà Ôãñ ‚ã¶ãì¹ãÆããä¥ã¦ã Öãñ „Ÿãèý ‚ãºã ½ãì¢ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ãìŒããõ›ãò ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé ÀÖ ØãƒÃ ©ããèý ½ãöԦ㺣ã Ôãã ãäÞãÊÊãã ¹ãü¡ã, ``¼ãÊãã Öãñ !½ãñÀñ ½ãìŒããõ›ñ ÞãìÀã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã ¼ãÊãã Öãñ!''

ƒÔã ¦ãÀÖ ½ãö ¹ããØãÊã ºã¶ã Øã¾ããý ‚ã¹ã¶ãñ ƒÔã ¹ããØãÊã¹ã¶ã ½ãò ½ãì¢ãñ ‚ãã•ããªãè ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ªãñ¶ããò Öãè½ãÖÔãîÔã ÖìƒÃ-‚ã‡ãñŠÊãñ¹ã¶ã ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè ‚ããõÀ ªîÔãÀãò ´ãÀã Ôã½ã¢ãñ •ãã¶ãñ Ôãñ ÔãìÀàããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ããñ ÊããñØãÖ½ããÀãè ‡ãŠ½ã•ããñãäÀ¾ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã Êãñ¦ãñ Öõ, Ìãñ Ö½ããÀñ ¼ããè¦ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ãâÍã ‡ãŠãñ ØãìÊãã½ã ºã¶ãã Êãñ¦ãñ Ööý

--ŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã

ÔãÌãÕã¶ããäÖ¦ãã¾ãÔãÌãÕã¶ãÔãìŒãã¾ã

3efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

-†¡. Àãè¶ãã Íã½ããýã¶ã¹ãã ‚ããõÀ Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè

Ôãñ ‚ã¼ããè ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ Öì† ¹ã›á›½ãÊã ¶ãã¾ã¡î¶ãã½ã‡ãŠ 58 ÌãÓããê¾ã Ìãð® ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì

‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãâØãÊãÌããÀ ‡ãŠãñ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ã¶ã¹ãã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠãñÔããõâ¹ãñ Øㆠ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãñ †‡ãŠºããÀ ãä¹ãŠÀ ¾ãÖ •ãããäÖÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãããä‡ãŠ ½ã¶ã¹ãã ‚ã¹ã¶ããè ØãÊã¦ããè ‡ãŠãŸãè‡ãŠÀã ãä‡ãŠÔããè ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãŠãñü¡¶ãñÔãñ ‡ãŠ¼ããè ºãã•ã ¶ãÖãé ‚ãã¾ãòØããèý ƒÔããäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¾ãÖ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ãäÊãŒããÖõ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã Ü㛶ãã ‡ãñŠ Üãã䛦ã Öãñ¶ãñ½ãò ¶ãã ‡ãñŠÌãÊã Ÿñ‡ãñŠªãÀ ªãñÓããè Öõºããäʇ㊠Øã›À ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ ½ãÀ¶ãñÌããÊããè½ããäÖÊãã ¼ããè ºãÀãºãÀ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀÖõý‚ãØãÀ ֽ㠃Ôã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ªîÔãÀãèãä¹ãœÊããè Ü㛶ãã‚ããò ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã‡ãŠÀñ ¦ããñ Ö½ãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãñØãã ãä‡ãŠ†ñÔãã ¹ãÖÊããè ºããÀ ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ

ãä‡ãŠ •ãºã ½ã¶ã¹ãã ¶ãñ ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¾ããÖõý †‡ãŠ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ †‡ãŠ ¶ããÊãã ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ•¾ããñãä¦ã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ 12 ÌãÓããê¾ã ºãÞÞããò ‡ãŠãè½ãð¦¾ãì ¹ãÀ ¼ããè ½ã¶ã¹ãã ¶ãñ ¾ãÖãè ÁŒã ‚ãã䌦ã¾ããÀ

ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‚ããõÀ ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãî¥ãà ¹ã ÔãñªãñÓããè ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ããý

¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ 14¶ãÌã âºãÀ 2009 ‡ãŠã ñ ‚㥥ããÌãã¡ã è¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè, Ìãã‡ãŠãñÊãã, Ôããâ¦ãã‰ã슕ã (¹ãîÌãÃ)½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè „‡ã‹¦ã ºãÞÞããè ŒãñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆂã¹ã¶ãñ ¼ããƒÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìãã‡ãŠãñÊãã ¶ãªãè ‡ãñŠ¹ããÔã Øã¾ããè ©ããèý •ãÖãâ ¶ãªãé (¶ããÊãã) ‡ãñŠÜãñÀãÌã, ½ãÀ½½ã¦ã Ìã •ãÊãØãÆÖ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠇ãŠã‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖã ©ããý ½ã¶ã¹ãã ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã½ã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‚ããÀ ¹ããè †Ôã ƒâ¹ãÆŠã¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹›¹ãÆã¾ãÌÖñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ¶ãã½ã‡ãŠ ‡ã⊹ã¶ããè ‡ãŠãñã䪾ãã ©ããý ¹ãì¶ãÃãä¶ã½ããå㠇ãñŠ ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠªãõÀã¶ã ¶ãªãé Ôãñ ¹ãã¶ããè ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ºãã•ãî ½ãòºã¶ãã¾ãñ Øã¾ãñ Øã¡áû¡ñ ½ãò ¡ãÊãã •ãã ÀÖã ©ããýÜ㛶ãã ‡ãñŠ ªãñ ã䪶㠹ãîÌãà Öãè •ããñÀªãÀ ºãããäÀÍãÖãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ¶ãªãè ºããäʇ㊄Ôã‡ãñŠ ºãã•ãî ½ãò Œãìªñ Øã¡á¤ñ ¼ããè ¤‡ãŠ Øã¾ãñ©ãñý Þãîâãä‡ãŠ ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ü㛶ããÔ©ãÊã‡ãŠã ÜãñÀãÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ƒÔããäÊㆠŒãñÊã¦ãñ

ŒãñÊã¦ãñ „‡ã‹¦ã ºãÞÞããè ÊãØã¼ãØã 2 ºã•ãñ Ôã½ããè¹ã‡ãñŠ Øã¡á¤ãò ½ãò ãäØãÀ Øã¾ããèý 8 Üãâ›ñ ‡ãŠãè Œããñ•ã‡ãŠ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ºã㪠ý Íãã½ã ‡ãŠãñ 8 ºã•ãñ •ãºãÌãÖ ãä½ãÊããè ¦ããñ „Ôãñ Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ½ã¶ã¹ãã‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò Êãñ •ãã¾ãã Øã¾ãã •ãÖãâ „Ôãñ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ ½ãð¦ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý

Ü㛶ãã ‡ãñŠ ºã㪠ÔãºãÔãñ Íã½ãöãã‡ãŠºãã¦ã ¾ãÖ ©ããè ãä‡ãŠ ƒ¦ã¶ãñ ªªÃ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã‡ãŠã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¦ã‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã ‚ããõÀ ƒÔãñ ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ½ãð¦¾ãìºã¦ãã‡ãŠÀ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ À¹ãŠã-ª¹ãŠã ‡ãŠÀ ã䪾ãã„Ôããè ½ããäÖ¶ãñ ‡ãŠãè 15 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ¶ãñ ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ãªñ‡ãŠÀ ¦ã©ãã „Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñªãñÓããè ŸÖÀã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÊÊãã ¢ããü¡ãäÊã¾ããý ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `Êãü¡‡ãŠãè ¶ãñ ÔãìÀàãã‡ãŠãä½ãþããò‡ãŠãè ‚ããâŒã ½ãò £ãîÊã ¢ããñ â‡ãŠ¦ãñ Öì† ¦ã©ããÔãìÀàãã ‡ãŠãè ‚ãÌãÖñÊã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „Ôã¶ããÊãñ ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãÖãâ „Ôã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì

Öãñ Øã¾ããèý'' ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãñŠºãÞããÌã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖãØã¾ãã ãä‡ãŠ Þãîâãä‡ãŠ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ¶ãñ ºãÞããÌã ‡ãŠã¾ãýãò ‚ããäضãÍã½ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ½ãªª‡ãŠãè ©ããè ƒÔããäÊㆠ„Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãñƒÃ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý

„¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ºã㪠½ã¶ã¹ãã ¶ãñŸñ‡ãñŠªãÀ ‡ãŠãñ ºãñªãØã Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã¦ã©ãã „‡ã‹¦ã Ü㛶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñªãñÓãã è ŸÖÀã‡ãŠÀ ½ãã½ãÊã㠌㦽㠇ãŠÀã䪾ããý

Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¦ãã Öõãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ ½ã¶ã¹ãã ‚ã¹ã¶ããèÊãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãð¦ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªãñÓããèŸÖÀã¦ããè ÀÖñØããè ¦ã©ã㠇㊺㠦ã‡ãŠ Øã›À½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ ½ãÀ¶ãñÌããÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¾ãî âÖãè ºãü¤¦ããè ÀÖñØããè? ªãñãäÓã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ‡ãŠãñƒÃ ŸãñÔ㠇㊪½ã ¶ãã „Ÿã‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ªãñ¶ããò Öãè Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ‡ãñŠ ÖãõÔãÊããò‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ ÀÖñ Ööý

‚ã¹ã¶ããè ØãÊããä¦ã¾ããò ‡ãŠã Ÿãè‡ãŠÀã ½ãð¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãŠãñü¡¶ãñ Ôãñ ‡ãŠºã ºãã•ã ‚ãã†Øããè ½ã¶ã¹ãã?

-ÔãâÌã㪪ã¦ãã½ãìâºãƒÃ, ØãÊããè ½ãò ºãÖ¦ãñ Öì† Øã›À ‡ãŠãè

ƒÔããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãè ½ãì¢ãñ ‚ã¹ã¶ããèªì‡ãŠã¶ã ºã⪠‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡ãèý ÜãÀ ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠãäÊㆠƒÔããè ªì‡ãŠã¶ã Ôãñ ‡ã슜 ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ •ãã¦ããè©ããèý' ‚㶛ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ãäÖ¶ªîÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãìÓ¹ã㠇㊸ããõãä•ã¾ãã ‡ãñŠ ½ãìŒãÔãñ ¾ãÖ Ìãã‡ã‹¾ã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ Öãèãä¶ã‡ãŠÊã ¹ã¡ñ •ãºã Ö½ã ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ ½ãòÌãÖãâ ‡ãŠã ØããäÊã¾ããò ½ãò Øã›À ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãèÌã•ãÖ Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ÊããñØããñ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ©ãñý ºãã¦ã ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ` ‚ã¼ããè ¹ãâ³Ö ã䪶㠹ãÖÊãñ ØããâÌã Ôãñ Ìãã¹ãÔã‚ãã¾ããè ¦ããñ Üã웶ããñ ¦ã‡ãŠ Øã›À ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ¼ãÀã©ããý ƒÔã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãºã ½ãöÔ©ãã¶ããè¾ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ¹ããÔã Øã¾ããè ¦ããñ ÌãÖ ÌãÖãâ ¶ãÖãé ãä½ãÊããèý „Ôã‡ãñŠãä‡ãŠÔããè Þã½ãÞãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Øã›À ‡ãñŠ ãäÊã†ãä¶ã‡ãŠãÔããè ¶ãÖãé Öõý ƒÔããèãäÊㆠ†ñÔãñ Öãè ºãÖ¦ããÀÖñØããý ֽ㠇㊺㠦ã‡ãŠ ƒÔãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñÀÖòØãñ?'

¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠã ñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ ½ãò ‚ãã•ã ªãñ ÔããÊã ÔãñÊããñØã Øã›À ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè Ôãñ ¼ãÀñ Öì† ØãÊããè ‡ãŠãè

Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãÀñÍãã¶ã Öõý ÊããñØããñ ‡ãŠãñ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ã䪇㋇㊦㠇ãŠã Ôãã½ã¶ãã‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý „‡ã‹¦ã ØãÊããè Ôãñ Öãñ‡ãŠÀ•ãã¶ãñ ÌããÊããè ØãÊããè ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ã‡ãŠãÔããè ¶ãÖãéÖõ ºããäʇ㊠ÌãÖ ©ããñ¡ã ªîÀ •ãã ‡ãŠÀ †‡ãŠ œãñ›ñÔãñ ŒããƒÃ ½ãñâ ãä½ãÊã¦ããè Öõý ƒÔããè ŒããƒÃ ‡ãñŠ ¼ãÀ•ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¶ããÊããè Ôãñ ¹ãã¶ããè „¹ãÀ ‡ãŠãè¦ãÀ¹ãŠ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãîÀãè ØãÊããè½ãâñ ¼ãÀ •ãã¦ãã Öõý Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌãããäÔã¶ããèÔãì¶ããè¦ãã ¾ããªÌã ¶ãñ ƒÔã ºããºã¦ã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñÖì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ôãã½ã㶾ã¦ã: ºããè †½ã Ôããè ‡ãŠãè¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¦ããè¶ã ¾ãã ÞããÀ½ããäÖ¶ãñ ½ãò †‡ãŠ ºããÀ ‚ãã¦ãñ Öõý Ìãñ ƒÔãñ ÔãÖãè¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Ôãã¹ãŠ ¼ããè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ‚ããõÀ•ãºã ¼ããè ‚ãã¦ãñ Öõ ¦ããñ ÖÀ ÜãÀ Ôãñ 10 ¹ã¾ãñÊãñ •ãã¦ãñ Öõý ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããè ÊããñØã ÔããÊããñ ÔããÊã¶ãÖãé ‚ãã¦ãñ ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ö½ãñ Öãè Ôãã¹ãŠ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý' ÌãÖãè ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ †‡ãŠªîÔãÀãè ãä¶ãÌããÔããè ¹ãìÓ¹ãã ãä¦ãÌããÀãè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ`¾ãÖ ØãÊããè ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ºãü¡ãè ªìÜãÛ¶ãã‡ãŠã Ôãºãºã ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊããèÌã•ãÖ ƒÔããè ØãÊããè Ôãñ Öãñ‡ãŠÀ •ãã¶ãñ ÌããÊããèÊãØã¼ãØã 100 ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ¹ãヹã Êãヶã ÖöýªîÔãÀãè Ìã•ãÖ Øã›À ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè Öõ •ããñ ¹ãヹã

Êãヶããò ‡ãŠãñ ¤‡ãŠ Êãñ¦ããè Öõý ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõãä‡ãŠ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ƒÔã½ãò ãäØãÀ¦ãã Öì‚ãã¹ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ã¼ããè ãä¹ãœÊãñ ½ããäÖ¶ãñÖãè †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ã¶ããè ºãÞÞããè ‡ãñŠ Ôãã©ã•ãºã ƒÔã ¹ãã¶ããè Ôãñ ¼ãÀñ Öì† ØãÊããè ½ãò •ãã ÀÖã©ãã ¦ãºã ‚ãÔãâ¦ãìãäÊã¦ã Öãñ ‡ãŠÀ ÌãÖ ãäØãÀ ¹ã¡ãý„Ôã‡ãñŠ ¹ãîÀñ ÍãÀãèÀ ½ãò Øã½¼ããèÀ Þããñ› ‚ãã¾ããèý'

Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããêÔãñ •ãºã Ö½ã¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãÌããºã ¶ãÖãé ã䪾ããýƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¾ãî©ã ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¹ãã›ãê ‡ãñŠ Àã•ãñÍã Ìã½ããà ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠã •ãÌããºã ¶ãã ªñ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¶ã¾ããè ºãã¦ã ¶ãÖãé ÖõýƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¼ããè ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØã ÌãÖãâ•ãã Þãì‡ãñŠ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãÖ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè „¶ãÔãñ ¶ãÖãéãä½ãÊã¦ããè Öõý ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öãñ¦ããÖõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ Þãì¶ããÌã àãñ ã ‡ãŠã Ö½ãñÍãã ªãõÀã‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããñ ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñÔãì¶ãñ ý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¾ãÖãâ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ¶ãÖãè ‚ãã¦ããè Öõý Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã•ãÂÀ Öã©ã •ããñü¡‡ãŠÀ Ìããñ› ½ããØã¶ãñ ‚ãã •ãã¦ããèÖõý ƒÔã Ô©ãã¶ã Ôãñ Ÿãè‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ „Ôã‡ãŠã‚ãããä¹ãŠÔã Öõý ÌãÖ ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò ‚ãã¦ããè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã¾ãÖãâ ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè Öõý '

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ¼ãÀã Øã›À ‡ãŠã ¹ãã¶ããèÔ©ãã¶ããè¾ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ¶ãñ Þãì¹¹ããè Ôãã£ããè, ÊããñØããò ½ãò ‚ãã‰ãŠãñÍã!

4efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

ºãü¡ãò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‡ã슜 ¹ãõÔããò ‡ãŠãè ÊããÊãÞã¶ãñ ¦ãìÓããÀ ¶ãã½ã‡ãŠ 11 ÌãÓããèþ㠽ããÔãî½ã ‡ãŠãè •ãã¶ã Êãñ Êããèý ¦ãìÓããÀ‡ãŠãè ØãÊã¦ããè ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ããè ©ããè ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ¹ã¦ãâØã „ü¡ã ÀÖã ©ãã ‚ããõÀ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠŒãìÊãñ Øã›À ½ãò ãäØãÀ Øã¾ããý „Ôã‡ãŠãè ÊããÍã 12 Üãâ›ñ ‡ãñŠ ºã㪠ÌãÊããêØã›À ‡ãñŠ ½ãìÖã¶ãñ ¹ãÀ ãä½ãÊããèý Øã›À ‡ãŠã ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ŒãìÊãã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠãäÊㆠ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè‡ãñŠ ÊããñØã ãä•ã½½ãñªãÀ ©ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãŠãñÊãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ¹ãìãäÊãÔã Ôãñ ÔããŸØãã⟠‡ãŠÀ‡ãñŠ ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ÖãèÀ¹ãŠãª¹ãŠã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †¹ãŠ.‚ããƒÃ.‚ããÀ. ¶ãÖãé ãäÊãŒããØã¾ããý •ãºã ¦ãìÓããÀ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ØãìÖãÀÊãØãã¾ããè ¦ãºã •ãã‡ãŠÀ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¹ãÀ ½ãã½ãÊãã ª•ãà Öì‚ããý

ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè †‡ãŠ Ü㛶ãã Ìã‡ãŠãñÊãã ‡ãñŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã‡ãñŠ ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ½ãò •¾ããñãä¦ã ÖãäÀ•ã¶ã ¶ãã½ã‡ãŠÊãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã¶ããè ¹ãü¡ãèý „Ôã‡ãŠãè ¼ããè ØãÊã¦ããè ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ããè©ããè ãä‡ãŠ ÌãÖ ŒãñÊã¦ãñ Öì† ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ããè ‚ããõÀ „Ôããè ½ãò ÌãÖãäØãÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã ºãõŸãèý ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã„Ôã •ãØãÖ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã„â¡Èãè ÔãìÀàãã ªãèÌããÀ ¾ããÔãìÀàãã Ààã‡ãŠ ½ããõ•ãîª ¶ãÖãé ©ããý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã •ããñ Œã쪃Ôã ½ãã½ãÊãñ ªãñÓããè ©ããè „¶Öãò¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã¾ããè ‡ãŠãè •¾ããñãä¦ã ‡ãŠãè½ããõ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖ Œãìª ãä•ã½½ãñªãÀ Öõý

ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ããõÀ ‚㶾ã Ü㛶ãã ½ãò 58 ÌãÓããê¾ã¹ã›á›½ãÊã ¶ãã¾ã¡î ¶ãã½ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã •ãºã ÔãìºãÖ œÖ ºã•ãñ ‚ã¹ã¶ãñÜãÀ Ôãñ ªî£ã Êãñ¶ãñ ãä¶ã‡ãŠÊããè ¦ããñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ŒããñªñØã¾ãñ Øã¡á¤ñ ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ •ãã¶ã ØãâÌãã ªãèý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¼ããè½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Œãìª ªãñÓããè ©ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããèãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ã›á›½ãÊã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã Œãìª „Ôã‡ãŠãè ØãÊã¦ããè‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÖìƒÃý •ãºããä‡ãŠ „Ôã Øã¡á¤ñ ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔ㠶㠦ããñ‡ãŠãñƒÃ ÔãìÀàãã Ààã‡ãŠ ©ãã ‚ããõÀ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ÔãìÀàãã ªãèÌããÀý

ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãèºããäÊã Þãü¤ãƒÃ •ãã ÀÖãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ã¶ã¹ãã ¾ãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÀÌããÖ ¶ãÖãé Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ÔãñÜãîÔã Œãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãìºãã¶ã ºã⪠‡ãŠÀ ÀŒããè Öõ ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ¦ããñŒãõÀ ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ Ôãñ ÀÖñ! ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ãñ¦ãã ¦ããñ Œãìª ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›ÀÖö ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À „¶Öãé ‡ãñŠ ‚ã㪽ããè Ööý ©ããñü¡ñ Ôãñ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãèÊããÊãÞã ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ‚ãã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãñŠÔãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ½ããèã䡾ãã ¼ããè †ñÔãñ ½ãã½ãÊããò ½ãò†‡ãŠ ã䪶㠌ãºãÀ ªñ‡ãŠÀ Þãì¹ã ºãõŸ •ãã¦ããè Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãñ •ããñ½ãÀ¦ãñ Öö Ìãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ã㟇㊠¶ãÖãé Öãñ¦ãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ã ¦ããñ ¦ãìÓããÀ ‡ãŠã¹ããäÀÌããÀ ›ãƒ½Ôã ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ¹ãü¤¦ãã ©ã㠶㠦ããñ •¾ããñãä¦ãÖãäÀ•ã¶ã ‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ †ñÔãñ ºãü¡ñ ¹ãñ¹ãÀ ¹ãü¤¦ãã ©ããý •ããñ ÊããñØヶ㠺ãü¡ñ ºãü¡ñ ½ããèã䡾ãã ÌããÊããò ‡ãñŠ ØãÆãև㊠Öãè ¶ãÖãé Öõ „¶ã‡ãŠãèºãã¦ã ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò ãäÊãŒããè •ãã¾ãñ?

mebHeeokeÀer³e

ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ØãÀãèºã ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ Ôãñ „Ÿã‡ãŠÀ ºããÖÀ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõ-—ãã¶ãñÍÌãÀ ¦ãÀÌãã¡ñÊããñØã ¹¾ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Þããè•ãòƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãñŠ ãäÊã†ý ºãã¦ã ¦ãºã ãäºãØãü¡¦ããè Öõ•ãºã Þããè•ããò Ôãñ ¹¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀÊããñØããò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†

Ö•ãÀ¦ã ½ããñÖ½½ãª.

½ãì âºãƒÃ ½ãò ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ½ãÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ãòÖã ñ¶ã ñÌããÊãñ ºã ü¤ãñ¦¦ãÀã è ‡ãŠã‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ?

¾ã ñ Ôã ãÀã è ½ ã ã õ ¦ ã ñ ‡ ã ŠÞ ãÀãºããè¶ã¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ Ôã½ãìªã¾ã ½ãò ÖãèÖìƒÃ Öõ •ããñ ½ãì âºãƒÃ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ‡ãñ ‡ãñŠ ¡â¹ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ãä¶ãÌããÔã‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‚ãØãÀ Ìãñ ‡ãñ ‡ãŠÀ‡ãŠ›‡ãŠãñ ¶ãã œãâ›ñ ‚ããõÀ „Ôãñ ¶ãã ºãñÞãñ¦ããñ „¶Öò Œãã¶ãã Œãã¾ãñ ºãØãõÀ ÖãèÀÖ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ‚ããõÀ¦ãñ Œãî¶ã ‡ãŠãè‡ãŠ½ããè Ôãñ ¹ããè ü¡ãè¦ã Öãñ¦ããè Öõý

¹ãõªãƒÍã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¶ã‡ãñŠºãÞÞããò ‡ãŠã Ìã•ã¶ã Ôãã½ã㶾ã Ìã•ã¶ãÔãñ ‡ãŠ½ã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããèãäÊㆹãÆã¾ã: Ìãñ ªãñ ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ •¾ããªã‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ããèãäÌã¦ã ¶ãÖãé ÀŒã¹ãã¦ãñ Ööý „¶ã ÊããñØããò ½ãò Ôãñ •ããñ•ããèãäÌã¦ã ÀÖ¦ãñ Öö, „¶Öò ¹ããõãäÓã‡ãŠãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããèÖõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ‡ãñŠÊãÌã ½ãã¦ãð¦Ìã ªî£ã‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Öãè ãä•ãâªã ÀÖ¦ãñ Ööý‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã „ÔãÔã½ã¾ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ãã•ãºã ãäªÔãâºãÀ 2004 ½ãò „¶ã‡ãñŠÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ ü¡ ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý‚ããõÀ „¶Öò ŒãìÊãñ ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊ㆜ãñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý Ö½ã¶ãñ ‡ã슜ªîÔãÀñ †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠÞãÊã¦ãã ãä¹ãŠÀ¦ãã ‡ã‹Êããèãä¶ã‡ãŠ ‚ããõÀ†‡ãŠ ã ã ä ¦½ã‡ã Š ºããÊã ã ä Ì ã‡ã Š ãÔã¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ

†‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã •ããâÞã ¹ãÆãñØãÆã½ã' ‡ãŠãèÍãìÁ‚ãã¦ã ‡ãŠãè Öõý ¹ããâÞã ÔããÊã Ôãñ‡ãŠ½ã „½ãÆ ‡ãñŠ ºãÞÞãñ •ããñ ‡ã승ããñÓã¥ã‡ãñŠ ¦ããèÔãÀñ ÌãØãà ½ãò ‚ãã¦ãñ Öö „¶ã‡ãŠãèÔã ⌾ãã ½ã ò ‡ãŠ½ãã è ‚ãã¾ãã è Öõý2005 ½ãò •ãÖãâ Ìããñ 92 ©ãñ ÌãÖãèƒÔã ÊããÊã „¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã Ü㛇ãŠÀ18 Öãñ Øã¾ããè Öõý •ãºã Ö½ã¶ãñã ä¹ãœÊãñ ½ããäÖ¶ãñ „¶ã‡ãŠã Ìã•ã¶ããä‡ãŠ¾ãã ©ãã Ö½ã¶ãñ ¹ãã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ62 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ºãÞÞãñ ‡ã승ããñãäÓã¦ã Öõý

½ãìâºãƒÃ ½ãò •ãÖãâ ‡ãŠÖãè ¼ããè ãäºã¶ããã ä º ã• ãÊã ã è , Ôã ã ¹ ã Š ¹ ã ã ¶ ã ã è Ì ãÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ ÌãØãõÀ †ñÔãñ Ôã½ãìªã¾ã‡ãŠã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ÀÖñØãã, ‡ã승ããñÓã¥ã‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ºããè½ãããäÀ¾ããâÀÖñØããèý

ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ ÀÖãèÖõ?

À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ã ä‡ãŠ ½ãì âºãƒÃ ½ã ò‚ã©ãÌãã ªîÔãÀ ñ ÍãÖÀã è ‡ã ñ ò Š³ã ñ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ ½ãð¦¾ãì Öãñ ÀÖãè Öõ•ãºã ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔÌã¾ãâ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¡ãù. ‚ã¼ã¾ã ºãâØã ‡ãŠãèãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãñ 2004 ½ãò ¾ãÖ ¶ãÖãéã ä ªŒã ã ¾ ã ã ã ä ‡ ã Š Í ãÖÀ ã è¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ½ãò ÖÀ ÔããÊã56,000 ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ ½ãÀÀÖñ Ööý ƒÔã ã äÀ¹ãã ñ›Ã ¶ã ñ ¾ãÖºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ‡ãñŠÔã½ãã¶ã ÍãÖÀãñ ½ãò ¼ããè ½ãîÊã¼ãî¦ã

ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ¹ã¾ããù¦ã ̾ãÌãÔ©ãã¶ãÖãé Öõý ½ãì âºãƒÃ ½ãò ‚㦾ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ„ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ãºã ì ã ä ¶ ã¾ããªã è ÔÌããÔ©¾ã ‡ã ñ Š¾ãÀ̾ ã Ì ãÔ© ã ã ¶ ãÖ ã é Ö õ ýãäÞããä‡ãŠ¦ÔããÊã¾ã, ½ãã¦ãð¦Ìã,ØãðÖ Ìã¹ãÆãä¦ãÀàã¥ã ‡ãòŠ³ ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ãÔã⌾ãã Ôãñ ‡ãŠ½ã Öõý

Ô ãÀ ‡ ã Š ã À ‚ã ã õ À ½ ã ¶ ã ¹ ã ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶ÖòÔ›ã¹ãŠ ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã Öõ. ‡ã‹¾ãã‚ãã¹ã ¾ãÖ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããèÖõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãªãò ‡ãñŠ ãäÊㆄ¶Öò ‡ãŠãñƒÃ „½½ããèªÌããÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããÖ õ?2005 ½ ã ò †‡ ã Š ª î Ô ãÀ ñ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãèÌã•ãÖ Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ½ããõ¦ããò ¶ãñ†‡ãŠ ½ãã è ã 䡾ãã ÖÊãÞãÊã ‡ãŠããä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ãä•ãÔã¶ãñ ÍãÖÀ½ãò 1100 ‚ããâØãÌãã¡ãè ‡ãòŠ³ãò ‡ãŠãèÔ©ãã¹ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠãñ „‡ãŠÔãã¶ãñ ½ãò ÔãÖ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã•ãã ñ †‡ãŠ ºã ü¡ãè „¹ãÊ㺣ã ÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ„¶Öò ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀñ ¹ããÔã•ãØãÖ ¶ãÖãé Öõý Ìãñ Œã㪠ãäÌã¦ãÀ¥ã‡ãòŠ³ãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö•ãÖã⠂㣾ãã¹ã‡ãŠ/‚㣾ãããä¹ã‡ãŠã‚ãã¦ãñ Öö, ‚ã¹ã¶ãñ „¹ããäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñª•ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ †‡ãŠ Üãâ›ñ ºããªÞãÊãñ •ãã¦ãñ Ööý

ƒÔã‡ãŠã Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ã‹¾ããÖõ?

‚ããƒÃÔããè¡ãè †Ôã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãèãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ‡ãŠ½¾ã îã ä¶ã›ã è ‡ãŠã è •ãÁÀ¦ã Öõýºãã膽ãÔããè ‡ãŠãñ ØããèÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆆ‡ ã Š ` ` ¹ ã Æ ãƒ½ ãÀ ã è ÔÌ ã ãÔ©¾ ãªñŒã¼ããÊã ̾ãÌãÔ©ãã'' ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã‡ãŠÀ¶ãã Þããã äÖ† ãä•ãÔã‡ãŠã ñ ¼ãã è‡ãŠ½¾ãîãä¶ã›ãè ãÀã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ã¶ã¹ãã

ƒ¶ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãèÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ¹ãÆãä¦ã ªìͽã¶ããè ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã ÀŒã¦ããèÖõý ºããÖÀ Ôãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØãÔ©ãã¶ããè¾ã ÊããñØã, ‡ãŠÀªã¦ãã-‡ãŠÀ ¶ããªñ¶ãñ ÌããÊãñ •ãõÔãñ ¾ãñ Ôã¼ããè ½ãì­ñ„Ÿã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã승ããñÓã¥ã•ãõÔããè ‡ãòŠ³ãè¾ã ½ãì­ñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ½ãîÊã¼ãî¦ã ÔãñÌãã‚ããò¹ãÀ ½ã£¾ã½ã ÌãØãà ‡ãŠã è ‚ã¹ãñàãã¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãèÌããÔããè •¾ããªã ŒãÞãÇãŠÀ¦ã ñ Öö Êã ñã ä‡ãŠ¶ã ÌãÖ ¹ã õÔãㄶã‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ½ãããä¹ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¦ããÖõ •ããñ ½ã¶ã¹ãã Ôãñ ãä½ãÊãñ Ööý ½ã¶ã¹ãã‡ã ‹¾ããò ¶ãÖã é „¶Ö ò ¾ãÖ Ôã¼ã ã èÔã ìã äÌã£ãã‚ãã ò ‡ãŠã¶ã î¶ãã è Á¹ã Ôã ñã ä ¶ ã ¾ ã ã ä ½ ã ¦ ã ªÀ Ô ã ñ ¹ ã Æ ª ã ¶ ã‡ãŠÀ¦ããè? Êãñã ä‡ãŠ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ½ã¶ã¹ãã ØãÀã èºã ‡ãŠã ñ ½ã ì âºãƒÃ Ôã ñ„Ÿã‡ãŠÀ ºããÖÀ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ÞããÖ¦ããèÖõý ‚ãã¹ã ‡ãŠãÀ ½ã ò ÞãÊã¶ã ñÌããÊã ñÊãã ñØãã ò ‡ã ñŠ ã äÊㆠ¹ã ‹ÊããƒÃ‚ãã ñÌãÀ‡ãŠã ã ä¶ã½ãã å㠇ãŠÀ¦ã ñ Öö Êã ñã ä‡ãŠ¶ã½ã•ãªîÀ ‚ããõÀ ¹ã ìã äÊãÔã ãä•ã¶ã ¹ãÀ¾ãÖ ÍãÖÀ ÞãÊã¦ãã Öõ, „¶ã‡ã ñŠã äÊㆠÍãÖÀ ‡ã ñŠ ºããÖÀ `Àò›ÊãÖã„ãäÔã âØã Ô‡ãŠã è½ã' ‡ãŠã ¹Êãã¶ã‡ãŠÀ¦ã ñ Ööý

½ãì âºãƒÃ ‡ãŠã è ‚ãã½ãª¶ãã è ‚ãã õÀÕãã ñ ¦ ã ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ã Š ã ñ Ôã½ãã¶ããäÌã¦ãÀ¥ã ÀŒã¶ãã ÖãñØã㠇㋾ããòã ä‡ãŠÔã¼ãã è ¶ããØãã äÀ‡ãŠã ò ‡ãŠã ƒÔã ¹ãÀ‚ãã ä£ã‡ãŠãÀ Öõ ã ä¹ãŠÀ ÞããÖñ ÌããñÔ©ãã¶ãã è¾ã Öãñ ¾ãã ã ä¹ãŠÀ ªîÔãÀñÀ㕾ããò Ôãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊããý ½ãì âºãƒÃ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠÖãâ Ôãñ ¹ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀƒÔã‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠãõ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ?½ãìâºãƒÃ ¶ãñ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãâªÀÔã½ããã äÖ¦ã ã ä‡ãŠ¾ãã Öõ ÞããÖñ Ìãã ñÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ Öãñ ‚ã©ãÌãã ÔãºãÔãñØãÀãèºãý ¾ãÖ Ôãºã‡ãŠã ÍãÖÀ ÖõƒÔãñ ‡ãñŠÌãÊã ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠã ÍãÖÀ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ¶ãã½ã‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠãä¶ãªóÍã‡ãŠ —ãã¶ãñÍÌãÀ ¦ãÀÌãã¡ñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ‡ã승ããñÓã¥ã•ãõÔãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ãä¹ãœÊãñ œÖ½ããäÖ¶ããò ½ãò ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 17 ºãÞÞããò ‡ãŠãè½ããõ¦ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ ÌããäÀÓŸ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããèÔãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãèý ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãƽãìŒã ‚ãâÍã ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý

—ãã¶ãñÍÌãÀ ¦ãÀÌãã¡ñ

ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ºããäÊã

5efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ‡ãŠ›á›ÀÌã㪠ºã¶ãã½ã „ªãÀÌããª

‚ãããäÔã¾ãã ºããèºããè †‡ãŠ ƒÃÔããƒÃ ½ããäÖÊãã Öõ ¦ã©ãã ÌãÖ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ÍãñŒã¹ãìÀã ãä•ãÊãã ‡ãñŠ ƒ¦¦ã¶ãÌããÊããè àãñ¨ã ‡ãñŠ†‡ãŠ ØããâÌã Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ÀŒã¦ããè Öõý „Ôã‡ãñŠ ¹ããâÞã ºãÞÞãñÖõý „Ôãñ ¶ã¶ã‡ãŠã¶ãã ÔããÖºã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ´ãÀãÔã•ãã-†-½ããõ¦ã ‡ãŠãè Ôã•ãã Ôãì¶ããƒÃ Øã¾ããè Öõý „Ôã ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ãÖõ ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ªñÌãªî¦ã Ö•ãÀ¦ã ½ããñÖ½½ãª ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠãä¶ã¶ª¶ããè¾ã Í㺪ãò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ããý •ãºããä‡ãŠ `¶ãñÍã¶ãÊã‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‚ãã¶ã ª Ô›ñ› ‚ãã¹ãŠ ºãì½ãñ¶ã'' û‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ

‚ã¶ãìÔããÀ „Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ‡ã슜 Ô©ãã¶ããè¾ã ¹ãƼããÌããè ÊããñØããñ ‡ãñŠ ªºããÌã ½ãò ªã¾ãÀãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ÖãÊã Öãè ½ãò ¹ãâ•ããºã ‡ãñŠ À㕾ã¹ããÊã ÔãÊã½ãã¶ã ¦ãÔããèÀ ‡ãŠãñ ƒÃÍã ãä¶ã¶ªã ‡ãŠã‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã‡ãŠÀ ‡ãŠ›á›À¹ãâãä©ã¾ããò ´ãÀã ‡ãñŠÌãÊã ƒÔããäÊㆠ½ããÀ ã䪾ãã Øã¾ã㠇㋾ããñãä‡ãŠ„¶Öãò¶ãñ ‚ãããäÔã¾ãã ºããèºããè Ôãñ •ãã‡ãŠÀ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãŠãè ©ããè ¦ã©ãã „Ôã‡ãñŠ œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãÔã½ã©ãöã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý - ‚ãããäÔã¾ãã ºããèºããè

ƒÃÍã- ãä¶ã¶ªã ‡ãŠã¶ãî¶ã¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ª¥¡ ‚ãããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 295 A-C ‚ããõÀ 298 A-B ‡ãŠãñ

Öãè Ôãã½ã㶾ã¦ã: ƒÃÍã -ãä¶ã¶ªã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÃØã¦ã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ªñÌãªî¦ãÖ•ãÀ¦ã ½ããñÖ½½ãª Ìã ‚ã¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ãÍ㺪 ‡ãŠÖã Öõ ¾ãã ¾ãî ‡ãŠÖñ ãä‡ãŠƒÃÍã -ãä¶ã¶ªã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôãñ Ôã•ãㆠ½ããõ¦ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öõý

ãä¹ãœÊãñ 15 ÔããÊã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãããä‡ãŠ¦ã¶ã ½ãò ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ö•ããÀãñ ½ãã½ãÊãñÔãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãñ Öõý •ãºããä‡ãŠ 1929 ‚ããõÀ 1982 ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã ¶ããõ ½ãã½ãÊãñ Öãè ƒÃÍã ãä¶ã¶ªã‡ãñŠ ©ãñý ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ¢ãØãü¡ãñ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ØãõÀ -½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãñŠ „¹ãÀ ƒÃÍã-ãä¶ã¶ªã ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Ôã•ãã -† -½ããõ¦ã ªñ ã䪾ãã•ãã¦ãã Öõý ‚ããäÔã¾ãã ºããèºããè ƒÔã‡ãŠã ¹ãƦ¾ãàã „ªãÖÀ¥ã Öõý

``£ã½ãà ‡ãñŠ ¦ã‡ãÊÔãâØã¦ã •ãã½ãñ ‡ãŠãñ¹ãֶ㠇ãŠÀ †‡ãŠ ¦ãìÞœ ºããõ¶ãã ¼ããè Œã쪇ãŠãñ ãäÌãÍããÊã‡ãŠã¾ã ÀãàãÔã Ôã½ã¢ã¦ããÖõý •ãºããä‡ãŠ •ãÂÀ¦ã Öõ ƒÔã‡ãŠã½ãì‡ãŠãºãÊãã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ •ãÌããºã ªñ¶ãã ý''

¹ãâ•ããºã À㕾ã¹ããÊã ÔãÊã½ãã¶ã

¦ãÔããèÀ ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ½ãÖãè¶ãñ Öãè ¾ãÖ ‡ãŠÖã©ãã (‚ã¹ã¶ãñ ãä›áÌã›À ¹ãÀ ãäÊãŒãã ©ãã)ý„¶Öãò¶ãò „¶ã‡ãñŠ ÖŸ£ã½ããê ‡ãŠã •ãÌããºã¦ããñ ã䪾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ÖòºãÖì¦ã Öãè ¼ããÀãè ‡ãŠãè½ã¦ã Þãì‡ãŠã¶ããè ¹ãü¡ãèýÞããÀ •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ãä•ã¶ªØããè ‡ãŠãèÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãìãäÊãÔãÔãìÀàãã‡ãŠ½ããê ½ãì½ã¦ãã•ã ‡ãŠãªÀãè ¶ãñ Öã脶ã‡ãŠãè ØããñÊããè ½ããÀ‡ãŠÀ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãèý‡ãŠãªÀãè ¶ãñ À㕾ã¹ããÊã ¹ãÀ 27 ºãìÊãñ›ªãØãñ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠Œãìª ‡ãŠãñ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã㦽ãÔã½ã¹ãå㠇ãŠÀã䪾ããý ãäÀ¹ããñ›Ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠÔãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãªÀãè ¶ãñ Ö¦¾ãã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹Êãã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ããè‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ©ããý „Ôã¶ãñ¾ãÖ ¼ããè ãä¶ãÌãñª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ¦ããÔããèÀ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ìãñ „Ôã¹ãÀ ¹ãŠã¾ãÀ¶ãã ‡ãŠÀñý „Ôã‡ãñŠ ƒÔã ãä¶ãÌãñª¶ã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã

¼ããè ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ¡¾ãî›ãè ¹ãÀ ½ããõ•ãîÔãÀñ ÔãìÀàãã‡ãŠãä½ãþããò ãÀã ‡ãŠãªÀãè ¹ãÀ†‡ãŠ ºããÀ ¼ããè ¹ãŠã¾ãÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý‡ãŠãªÀãè ¶ãñ ¦ããÔããèÀ ‡ãŠãñ ‡ãñŠÌãÊã ƒÔããäÊㆠ½ããÀ㠇㋾ããñâãä‡ãŠ À㕾ã¹ããÊã ¶ãñ ¾ãÖ‡ãŠÖ ã䪾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ƒÃÍã-ãä¶ã¶ªã ‡ãŠã‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãÊãã ‡ãŠã¶ãî¶ã Öõý

‡ãŠã¶ãî¶ã Öõ ‚ããõÀ ªÍã‡ãŠãñ Ôãñ ƒÔã‡ãŠãªì¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ÀÖã Öõý‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ½ãð¦¾ãì ‡ãŠãè Ôã•ãã ‡ãñŠ ãäÌã£ãã¶ã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ƒÃÍããä¶ãâªã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãè Ôã•ãã ¶ãÖãé ªãè Øã¾ããèýÊãñãä‡ãŠ¶ã ƒÃÍã-ãä¶ã¶ªã ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ½ãòº ãÖ ì ¦ ã Ôã ñ Êãã ñ Ø ã £ããã ä ½ ã à ‡ ã Š‡ãŠ›á›À¹ãâãä©ã¾ããò ´ãÀã ½ããÀñ •ãã Þãì‡ãñŠÖõý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ •¾ããªã¦ãÀ ‚ããÀãñ¹ãÔã â¹ã§ãã è ã äÌãÌããª, ̾ãã ä‡ã ‹¦ãØã¦ã¹ãìͦãõ¶ããè ¢ãØãü¡ñ ‚ã©ãÌãã ¹ãÆãä¦ã âãä ¦ãã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÊãØãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öõý½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ê㽺ãñÔã½ã¾ã Ôãñ ¾ãÖ ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñ Öõ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÀԦ㠇ãŠÀãñ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã „Ôã½ãò Ôãì£ããÀ‡ãŠÀò ¦ãããä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã ªì¹ã¾ããñØã Öãñ¶ãñÔãñ ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠý ¦ããÔããèÀ ‡ãŠãè¼ããè ¾ãÖãé ½ããâØã ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè½ãìÊÊãã ãäºãÆØãñ¡ À㕾ã¹ããÊã ¹ãÀ ›î›¹ãü¡ã ©ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ¹ãŠ¦ãÌãã •ããÀãè ‡ãŠÀ ã䪾ããý „¶Öñ£ã½ãÃãäÌãÀãñ£ããè Ìã ƒÃÍã-ãä¶ã¶ª‡ãŠ ÜããñãäÓã¦ã‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ªãäàã¥ã ¹ããã䶩ã¾ããò´ãÀã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò „¶ã‡ãŠã ¹ãì¦ãÊãã•ãÊãã¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã „Ôãñ Ìãããä•ãÌã-„Êã-‡ãŠ¦Êã (‡ãŠ¦Êã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ããñؾã)ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý

ƒ¦ã¶ãã ¹ããØãÊã¹ã¶ã ©ãã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ½ããÀ¶ãñ ÌããÊããñâ ‡ãŠãñ ¹ãõÔãñ ã䪾ãñ •ãã¶ãñ‡ãŠã ¼ããè †Êãã¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããýƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¦ããÖãèÀ ‚ã¹ã¶ãñãäÔ㣪ãâ¦ããò Ôãñ ¹ããèœñ ¶ãÖãé Ö›ñý ¦ããÖãèÀ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã ªãè ‡ã‹¾ããñâãä‡ãŠÌãñ ªãñÓã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ¹ãƦãããäü¡¦ã Öãñ ÀÖñ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñºãÞãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñý ÌãÖ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã½ãò ÔãºãÔãñ ÔããÖÔããè ¦ããñ ¶ãÖãè Êãñãä‡ãŠ¶ããä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ ÔããÖÔããè ©ãñý

¦ããÔããèÀ ‡ãñŠ ƒÔã ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã¹ãî¥ãÃÖ¦¾ãã ¶ãñ ºãÖì¦ã Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Íããñ‡ãŠ½ãò ¡ìºãã ã䪾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ÔãºãÔãñ•¾ããªã ªìŒã ùã î¥ã à ©ãã ÌãÖ „¶ã¹ãããä‡ãŠÔ¦ãããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ©ããèãä•ã¶Öãòñ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ Ö¦¾ããÀñ ‡ãñŠ ¹ãÆÍãâÔãã‡ãŠãèý ‡ãŠÀãñü¡ãñâ ÊããñØããñâ ãÀã ƒÔã Ö¦¾ãã‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ãÔãâØã¦ã ºã¦ãã¶ã㠶㠇ãñŠÌãÊã

‚ã¦ã‡ãÊÔãâØã¦ã Öõ ºããäʇ㊠Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ¹ãÀ ãäÜã¶ããõ¶ãã Öõý ÜããÌã ‡ãŠãñ ¶ããÔãîÀºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ããñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã䪾ãã Øã¾ãã, •ãºã Ôãõ‡ãŠü¡ãñâ ½ãìÊÊãã‚ããò¶ãñ ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ ªãè ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè¼ããè ½ãìãäÔÊã½ã ‡ãŠãñ ¦ããÔããèÀ ‡ãŠãè Ö¦¾ãã¹ãÀ ªìŒã ¶ãÖãé ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†‚ã©ãÌãã „Ôã‡ã ñŠ ÍãÌã¾ãã¨ãã ‡ãŠã è¹ãÆã©ãöãã ½ãñâ Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé Öãñ¶ããÞãããäÖ†ý ÊããÖãõÀ ‡ãñŠ ºããªÍããÖãè½ããäԕ㪠‡ãñŠ ƒ½ãã½ã ¶ãñ ¦ããñ ¦ããÔããèÀ ‡ãŠãèÍãÌã¾ãã¨ãã ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Öãè½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãñŠºããÌã•ãîª ¼ããè ¾ãÖ ¦ããÔããèÀ ‡ãñŠ Ö•ããÀãñªãñÔ¦ããò ‚ããõÀ Ôã½ã©ãÇãŠãò ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ

„Ÿã¦ãã ©ãã ý ¦ããÔããèÀ ‡ãŠãè ÍãÖ㪦㠶ãñ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã „ªãÀÌããã䪾ããò ‡ãñŠ Öª¾ã ½ãò¼ã¾ã ¹ãõªã ‡ãŠÀ ªãè Öõý Ìãñ ‚ãºã ¾ãÖ ÔããñÞã¦ãñÖõ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã Ìãñ ‡ãŠ¼ããè ÔÌã¦ãâ ã ¹ã ÔãñºããñÊã ¹ãã¾ãñâØãñ ‚ã©ãÌãã £ãããä½ãÇ㊠¹ããØãÊããò‡ãñŠ ¼ã¾ã ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãñâ ‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ìã‡ãŠãÊã¦ã ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãñâØãñ?Ôãã©ã Öãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè £ãããä½ãÇ㊠ºãÖÔã ‡ãñŠªÀÌãã•ãñ ‚ãºã ºã⪠Öãñ Þãì‡ãñŠ Öõý

¦ããÔããèÀ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãè£ã½ãÃãä¶ãÀ¹ãñàã, ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ¦ã©ãㄪãÀÌããªãè ‚ããÌãã•ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãºãÔãñ‡ãŠã䟶ã Þãì¶ããõ¦ããè ÖãñØããý ‚ãØãÀ Ìãñ ¡À•ãã¦ãñ Öõ ¦ããñ Ìãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè Œãü¡ñ ¶ãÖãè Öãñ¹ãã¾ãñØãñý ½ãð¦ã‡ãŠ ¦ããÔããèÀ ‡ãñŠ ¹ãì ã ÍãñÖÀ¾ããÀ

ƒÔã‡ãŠãè Íãì‚ãã¦ã ¶ãÌãâºãÀ 2010½ãò „Ôã Ôã½ã¾ã Öì‚ãã •ãºã Ìãñ •ãñÊã ½ãòºã⪠‚ãããäÔã¾ãã ºããèºããè ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠƒÃÔããƒÃ ½ããäÖÊãã Ôãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãŠãè,ãä•ãÔãñ ƒÃÍã-ãä¶ã¶ªã ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ½ãò †‡ãŠãä¶ãÞãÊããè ‚ãªãÊã¦ã ãÀã ½ãð¦¾ãì ªâ¡ ‡ãŠãèÔã•ãã ªãè ØãƒÃ Öõý „Ôã¶ãñ À㕾ã¹ããÊã‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ Àãӛȹããä¦ã ‚ãããäÔã¹ãŠ‚ãÊããè •ãÀªãÀãè Ôãñ àã½ãã ¾ããÞã¶ããÔãâºãâ£ããè †‡ãŠ ª¾ãã ¾ãããäÞã‡ãŠã ªããäŒãÊããä‡ãŠ¾ãã Öõý ¦ããÔããèÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÖ‚ãÔãÖã¾ã ƒÃÔããƒÃ ‚ããõÀ¦ã Öõý ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ºãÞãã ¶ãÖãéÔã‡ãŠ¦ããè Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃÔãâÔãã£ã¶ã ¶ãÖãé Öõý †ñÔãñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò‚ãÔãÖã¾ã ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãŠÔãã¶ãã¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãâã äÌã£ãã¶ã ‡ãŠã½ã•ãã‡ãŠ „¡ã¶ãã Öõý ' ƒÃÍã -ãä¶ã¶ªã‡ãŠã¶ãî¶ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠãÊãã

ÍãÌã ¾ãã¨ãã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ¶ãñ Ôãñ ¶ãÖãéÀãñ‡ãŠ Ôã‡ãñŠý ƒÔã Ü㛶ãã Ôãñ ¾ãÖãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ``£ã½ãÃÌããÔ¦ãÌã ½ãò ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆽã㪇㊠³Ì¾ã Öõý'' Àãñ‚ããò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ãÀãñ‚ããò ..... Àãñ‚ããñ ‡ã‹¾ããñââãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ†‡ãŠ †ñÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Œããñ ã䪾ãã •ããñ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¦ããâñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñÔãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé ¡Àã ‚ããõÀ Ö½ãñÍãã‡ãŠ›á›À¹ãâãä©ã¾ããò Ôãñ Êãü¡¦ãã ÀÖãý¦ããÔããèÀ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè Ö½ã¶ãñ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ã¢ãªãÀãè Œããñ ã䪾ãã Öõý

†‡ãŠ †ñÔãã ªñÍã •ããñ ƒÔããè ‚ãã£ããÀ¹ãÀ Öãè ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãò ‚ãã¾ãã ãä‡ãŠ½ ã ì ã ä ÔÊã½ ã ‚ãʹ ãÔ ã ⌾ã ã â ñ ‡ ã ñ Š‚ããä£ã‡ãŠãÀãñâ ‡ãŠãè Ààãã †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¼ããÀ¦ã½ãñâ ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÌãÖ Œãìª †‡ãŠ†ñÔãñ À㕾ã¹ããÊã ‡ãŠãè Ààãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠã•ãã ñ ¹ããã ä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãŠã è £ããã ä½ã Ç㊂ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãã•ã

ËñãäŒã‡ãŠã ½ãñÖ½ããÊã ÔãÀ¹ãŠÀã•ã †‡ãŠÔÌã¦ãâ¨ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ‚ããõÀ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ãÞããè¶ã ‚ãâØãÆñ•ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã¡ñÊããè ›ãƒ½Ôã ‡ãŠãè ‚ãã¹ãÀñÍã¶ã †ãä¡›ÀÖöý„¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ÊãñŒã ÖãÊãÖãè ½ãò ¡ñÊããè›ãƒ½Ôã ½ãò ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öì‚ãã ©ããý

¦ããÔããèÀ ¶ãñ ½ã•ãºãî¦ã ÀÖ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ ºããäÊãªã¶ã ‡ãŠãñ ̾ã©ãà ¶ãã •ãã¶ãñ‡ãŠãè ‡ãŠÔã½ã ŒããƒÃý ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ¹ããè¹ãÊÔã¹ãã›ãê ¶ãñ „Ôã Ôã½ã¾ã ¦ããÔããèÀ Ôãñ Œã쪇ãŠãñ ‚ãÊãØã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ©ããý •ãºã „¶Öãò¶ãñƒÃÍã-ãä¶ã¶ªã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠÂŒã ‚ãã䌦ã¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã„ªãÀÌããã䪾ããò ‡ãŠãñ ¦ããÔããèÀ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀÌããÊããò ‡ãŠãñ ‚ã‡ãñŠÊãã ¶ãÖãé œãñü¡¶ããÞãããäÖ†ý Ö½ããÀñ À㕾㠶ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãÖÊãñÔãñ Öãè ªãäàã¥ã¹ãâãä©ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ã䪾ããÖõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãºã ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã‚ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãºã ºãÖì¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãý ¾ãÖ‡ãŠã¹ãŠãè ‚ãÞœã ÖãñØããý ֽ㠄ªãÀÌããªãè‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ •ãÂÀ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ãò‚ã¹ã¶ãñ ªñÍã ‡ãŠãñ †ñÔãñ ¹ããØãÊããò ‡ãñŠ Öã©ããò½ãò ¶ãÖãé ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¾ãÖ ÔãØãÆâã½ã‡ãŠã䟶ã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ãò •ããè¦ã¶ãã Öõ,‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆠ¶ãÖãè ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããèã䤾ããò ‡ãñŠ ãäÊã†ý

6efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

ÔããÌã£ãã¶ã! ãäÔã¹ãÊ 40 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñØãã 96 ¹ããäÀÌããÀ ÖãòØãñ ºãñÜãÀÔãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò Ìã¡ãÊãã ‡ãñŠ ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¼ãÌãã¶ããè ½ãâãäªÀ ÔããÊ›¹ãõ¶ã Àãñ¡ ‡ãñŠ ØãâØããÔããØãÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã àãñ¨ã ½ãò •ããñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ÀÖãè Öõ „Ôã‡ãŠã ÌããäÀãäÍãÓŸ Öõý

‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ‚ã¹ãã¨ãý ¹ãã¨ã ¾ãããä¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñØãã, ‚ã¹ãã¨ã ¾ãããä¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãñ Êãñ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãã ÜãÀ œãñü¡¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãÖ Ôãºã •ããâÞã Êããñ ¶ãÖãé ¦ããñ †‡ãŠ ºããÀ ‚ãã¹ã¶ãñÜãÀ œãñü¡ ã䪾ãã, ¦ããñ ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ¹ãœ¦ãã¶ãã ¹ãü¡ñØããý ‚ãã¹ã ÔãºãÆ ÀãäŒã¾ãñ, •ãʪãè ¶ãÖãé ‡ãŠãèãä•ã†ý ¾ããäª ‚ãã¹ã ‚ã¹ãã¨ã ¼ããè Öö ¦ããñ ‚ãã¹ã †Ôã. ‚ããÀ. †. Ìã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ƒÔã ºããÀñ ½ãò ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè

ÔãÊããÖ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý ¦ããñ ‚ãã¹ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ¼ããè Ôã½¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Ö½ããÀã ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. Öõ - 022-22947309

‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã

ãäÌã•ã¾ã¶ãã©ã Àã½ã•ã¦ã¶ã Íã½ããÃÔããè¦ããºããƒÃ ‚ããä¼ã½ã¶¾ãî ¹ã›ñÊã‚ã¦ãìÊã À½ãñÍãÞãâ³ ¾ããªÌããäªÌãã‡ãŠÀ Á¹ã¶ããÀã¾ã¥ã Øããõ¡ãäªÌãã‡ãŠÀ Á¹ã¶ããÀã¾ã¥ã Øããõü¡ãäÌã¶ããñª Á¹ã¶ããÀã¾ã¥ã Øããõ¡ãäÌã¶ããñª Á¹ãã¶ããÀã¾ã¥ã Øããõü¡¡ãù. ãäÌã¶ããñª Á¹ã¶ããÀã¾ã¥ã Øããõü¡‡ãŠ½ãÊãñÍã ãäÌã¶ããñª Øããõü¡‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã •ã¾ã¶ãã©ã ØããõÀ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã •ã¾ã¶ãã©ã ØããõÀ‚ãÁ¥ã ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã ØããõÀãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ÖÀãè ¦ããâ¡ñÊã¹ãÆÍããâ¦ã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ¦ããâ¡ñÊã¹ãÆÍããâ¦ã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ¦ããâ¡ñÊããä•ã¾ããÊããÊã Àã½ãÊãŒã¶ã Øããõü¡ãäÖÀãÊããÊã ÔããñÖ¶ãÊããÊã ‡ãŠÊããÊããäÖÀãÊããÊã ÔããñÖ¶ãÊããÊã ‡ãŠÊããÊãÔ㦾ãªñÌã ¹ã¨ãî ¾ããªÌã/Àã•ãªñÌã ¹ã¨ãî ¾ããªÌãÀã•ãªñÌã ¹ã¨ãî ¾ããªÌã/Ô㦾ãªñÌã ¹ã¨ãî ¾ããªÌã‚ããä¶ãÊã‡ã슽ããÀ ãä•ã¾ããÊããÊã Øããõü¡‚ããä¶ãÊã ‡ã슽ããÀ ãä•ã¾ããÊããÊã Øããõü¡¹ãƇãŠãÍã ÖãäÀ ¦ããâ¡ñÊã¹ãƇãŠãÍã ÖãäÀ ¦ããâ¡ñÊããäÌã•ã¾ã ¹ãƇãŠãÍã •ã¾ã¶ãã©ã Øããõ¡ãäÌã•ã¾ã ¹ãƇãŠãÍã •ã¾ã¶ãã©ã Øããõ¡ÔãìÀò³ ½ããñÖ¶ã Øããõü¡‚ãÁ¥ã ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã Øããõ¡‚ãÀãäÌã⪠‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã Øããõ¡Àã½ã‡ã슽ããÀãè ‚ã•ã¾ã¹ãƦãã¹ã ãäÔãâØãÔãìÀñÍã ª¦¦ããÀã½ã ¼ãã¾ãªñÔãìÀñÍã ª¦¦ããÀã½ã ¼ãã¾ãªñÔã‡ã슺ããƒÃ •ã¶ããªÃ¶ã ‡ãñŠ¥ããèÔã‡ã슺ããƒÃ •ã¶ããªÃ¶ã ‡ãñŠ¥ããè½ããñ.¾ãã‡ã슺ã ÀãäÍ㪠‚ãֽ㪠ãäÔã®ãè‡ãŠãè½ããñ.¾ãã‡ã슺ã ÀãäÍ㪠‚ãֽ㪠ãäÔã®ãè‡ãŠã‚㺪ìÊã Àã•ããè‡ãŠ ŒããäÊã‡ãŠ Àã¾ã¶ããè‚㺪ìÊã Àã•ããè‡ãŠ ŒããäÊã‡ãŠ Àã¾ã¶ããè‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ŒããÊããè‡ãŠ Àã¾ã¶ããè‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ŒããÊããè‡ãŠ Àã¾ã¶ããè‚ã¶ãâ¦ã ‚ã•ãìö㠽ããñÀñ‚ã¶ãâ¦ã ‚ã•ãìö㠽ããñÀñãä¶ã½ãÃÊãã Íããâ¦ããÀã½ã ½ããñÀñãä¶ã½ãÃÊãã Íããâ¦ããÀã½ã ½ããñÀñÑããè½ã.•ã¾ãÌãâ¦ããè ØããñãäÌã⪠‡ãŠª½ã‚ãÍããñ‡ãŠ Àã½ããä¶ã£ã ãä½ãÑãããäÌãÍÌãâ¼ãÀ ‡ãŠÊã¹ãŠ¶ãã©ã ¾ããªÌãÀã½ã‚ã‡ãŠºããÊã ÊããÊã•ããè •ãõÔãÌããÀŒãì­ãè •ãØã¦ãî •ãõÔãÌããÀÍãì¼ããâØããè Þãâªî Øãã¾ã¡‚ããä¦ã‰ãìŠÀ ÀãäÖ½ãã¶ã ½ãìÔ¦ã¹ãŠã½ããñÖ½½ãª Öãä¹ãŠ•ãîÀ ÀãäÖ½ãã¶ã ÍããÖºã⪣ã½ãÃÀã•ã Àã½ããä½ãÊã¶ã ÞããõÀãäÔã¾ããÀã£ãñÍãã½ã Øã칦ãããä¼ã‡ãŠãÀãè Àã½ã¹ã¦ã ¾ããªÌããä¼ã‡ãŠãÀãè Àã½ã¹ã¦ã ¾ããªÌãÀã½ãÌãðàã ãä¦ãÊã ¾ããªÌã¹ãâÞã½ã Àã½ããäŒãÊããÌã¥ã •ãõÔãÌããÀ¹ãâÞã½ã Àã½ããäŒãÊãÌãã¥ã •ãõÔãÌããÀ•ã¾ã¶ãã©ã ¼ããØããèÀ©ããè •ãõÔãÌããÀ

‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã

•ã¾ã¶ãã©ã ¼ããØããèÀ©ããè •ãõÔãÌããÀãäÔã¦ããÀã½ã Ôãâ¹ã¦ãÀã½ã •ãõÔãÌããÀãäÔã¦ããÀã½ã Ôãâ¹ã¦ãÀãÌã •ãõÔãÌããÀÀã½ãñÍÌãÀ Àã½ãÊãŒã¶ã „¹ã㣾ãã¾ãÀã½ãñÍÌãÀ Àã½ãÊãŒã¶ã „¹ã㣾ãã¾ãÊããñÊããÀ‡ãŠ Àã½ãÀã•ã ¹ããâ¡ñÍãñÓã£ãÀ ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ãä¦ãÌããÀãèÍãñÓã£ãÀ ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ãä¦ãÌããÀãèÔãì¶ãâªã ‡ãŠ½ãÊãã‡ãŠÀ ½Öã¨ãñª¦¦ããÀã½ã £ããò¡î ãä¹ãÊã‡ãñŠª¦¦ããÀã½ã ‡ãðŠÓ¥ãã ½Öã¨ãñ‚ããä¶ãÊã ‡ãðŠÓ¥ã ½Öã¨ãñ‚ãºã¦ããÊããè½ã ‚ã¶ãÌãÀ ‚ãֽ㪠Œãã¶ããä¨ã¼ãìÌã¶ã •ã¶ã½ãñ†•ã¾ã ãäÔãâØã½ããä¥ãÀã½ã Àã½ã¹¾ããÀñ ÔãÀãñ•ã½ããä¥ãÀã½ã Àã½ã¹¾ããÀñ ÔãÀãñ•ãÑããè‡ãŠãâ¦ã Àã½ã‚ãÌã¦ããÀ Øããõ¦ã½ãÑããè‡ãŠãâ¦ã Àã½ã‚ãÌã£ã Øããõ¦ã½ãÀã•ã‡ã슽ããÀ ºãñÞã¶ã Ôããñ¶ããÀÀã•ã‡ã슽ããÀ ºãñÞã¶ã Ôããñ¶ããÀ½ãâØãñÍã Øããñ¹ããè¶ãã©ã ÀãÌã¦ãÔãâ¦ããñÓã ‡ãŠãÊãìÀã½ã ÜãÀ¦ã/½ãâØãÊãã ‡ãŠãÊãìÀã½ã ÜãÀ¦ã (ºãÖãè¥ã)Ôãâ¦ããñÓã ‡ãŠãÊãîÀã½ã ÜãÀ¦ã•ã¶ããªÃ¶ã ½ã. ¹ãã›ãèÊãÔ㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ¹ã¨ãì ¾ããªÌãÔ㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ¹ã¨ãì ¾ããªÌã½ãñÌããÊããÊã Àã½ã£ããÀãè Øããõü¡½ãñÌããÊããÊã Àã½ã£ããÀãè Øããõü¡ãäÍãÍãì¹ããÊã ¾ããªÌããäÍãÍãì¹ããÊã ¾ããªÌã½ãÖñÍã Ôããñ½ãã ¼ããñÔãÊãñ;ãã½ãÀã•ã ÖãäÀÊããÊã Øããõü¡Í¾ãã½ãÀã•ã ÖãäÀÊããÊã Øããõü¡¼ãØãñÊãî ¹ã춾ãÌããÔããè ‡ãŠÖãÀ‚ãÀãäÌã⪠•ã¶ã‡ãîŠ ¾ããªÌãÔãìÀ•¾ããªñÌããè ½ãããä¥ã‡ãŠÀãÌã ¾ããªÌãºã⪺ãâªÍ¾ãã½ã ÔãìâªÀ Àã½ã¹ãŠÊã ¾ããªÌã½ãìÀÊããè£ãÀ Àã½ãã ãäÍãâªñÌããäÔãÓŸ „¹ã㣾ãã¾ã½ãª¶ãÊããÊã ãäÔã¦ãÊãã¹ãÆÔã㪠Øããõü¡ºãâªÊãªîÀ Àã½ãÔÌãÁ¹ã ¾ããªÌãÀã½ã‚ããäÍãÓã Àã½ã‚ãÌã£ã Øããõ¦ãÊãÀã½ã‚ããäÍãÓã Àã½ã‚ãÌã£ã Øããõ¦ãÊãºããè.‚ããÀ.ªìºãñºããè.‚ããÀ.ªìºãñ‚ãÞœñÊããÊ㠹㺺ãÀ ¾ããªÌãÞãâ³¹ãƇãŠãÍã •ãõÔãÌããÀÞãâ³¹ãƇãŠãÍã •ãõÔãÌããÀ¹ã›ñÊã ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã ½ãÖãªñÌãÍããâ¦ããèªñÌããè Œãñªî Øã칦ãã ÔãìÀò³ ºãÖãªîÀ ãäÔãâØãÍã½ãÔã㪠‚ãֽ㪠ֺããèºã„ÊÊããÖ ÍããÖ¹ãƼãã‡ãŠãâ¦ã Íãì‡ã‹Êãã‚㺪ìÊã Ö‡ãŠãè½ã ‚ã•ããè½ã „ÊÊãã ÍãñŒã‚㺪ìÊã Ö‡ãŠãè½ã ‚ã•ããè½ã„ÊÊãã ÍãñŒã‚㺪ìÊã Ö‡ãŠãè½ã ‚ã•ããè½ã„ÊÊãã ÍãñŒã‚ãÁ¥ã ¹ãƼãã‡ãŠãâ¦ã Íãì‡ã‹Êãã½ãîÊãÞã⪠•ãõÔãÌããÊãÀã½ããä¶ãÖãñÀ ªìºãñ

‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã

¹ãã¨ã

‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã¹ãã¨ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã¨ã

1234

4A5

5A678

8A91011

11A1213

13A14

14A

1515A16

16A17

17A1819

19A2021

21A22

22A23

23A24

24A25

25A26

26A27

27A282930313233343536373839

39A4041

41A42

42A43

43A44

44A4546

46A47484950515253

53A54

54A55

55A5657

57A5859

59A60

60A61

61A6263

63A646566676869707172737475

75A76

76A7778

78A79808182838485

85A868788

89909192

92A9394

94A95

95A96979899100

100A101102103104105106107108109110

110A111112113114115116

116A117

117A118119120121122123124125

126

127128129130131132133134135136137138139140

„½ãñÍãÞãâ³ ¹ããâ¡ñãäÌã•ã¾ããäÔãâØã ãäÌã‰ãŠ½ããäÔãâØã¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀÔãããäÖª •ã½ããÊã ƒºãÆããäÖ½ã ÍãñŒãÔãããäÖª •ã½ããÊã ƒºãÆããäÖ½ã ÍãñŒãºã⪽ãֽ㪠‡ãŠ¾ãì½ã ½ãֽ㪠¾ãìÔãì¹ãŠ ÍãñŒã½ãֽ㪠‡ãŠ¾ãì½ã ½ãֽ㪠¾ãìÔãì¹ãŠ ÍãñŒã½ãÖò³ ¹ãƦãã¹ã ãäÔãâØã½ãÖò³ ¹ãƦãã¹ã ãäÔãâØããä¶ãŸîÀã½ã ÔãìŒãÀã•ã •ãõÔãÌããÀÀÜãì¶ãã©ã Àã½ãÊãŒã¶ã ¼ããÀ¦ããèãäÌã•ã¾ã Íãâ‡ãŠÀ ºããÊããä‡ãŠÍããñÀ ªìºãñãä¶ãÔããÀ ‚ãÊããè Ôããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã•ã¾ãÀã½ã ‚ã•ãö㠄ªñÍã•ã¾ãÀã½ã ‚ã•ãìö㠄ªñÍㄽãñÍã Ôããñ½ãã ¼ããñÔãÊãñÀã½ãÔãìâªÀ ¦ããÊãì‡ãŠªãÀ ¾ããªÌãºãâªÀã½ãÞãâ³ ½ããñ¦ããèÊããÊã Ôããñ¶ããèãä¶ãÊãñÍã Àã½ãÞãâ³ Ôããñ¶ããèÀã½ãÞãâ³ ½ããñ¦ããèÊããÊã Ôããñ¶ãã誦¦ããÀã½ã •ã¶ããªÃ¶ã ¦ããâ¡ñÊããäÔã½ãã ÌãÔãâ¦ã ‚ããºãñ¡ñÔãìãä¶ãÊã ºããºãî ‚ããâºãñ¡ñÔãìÀñÍã •ã¾ãÀã½ã ªì¡ñÔãìÌã¥ããà ÔãìÀñÍã ªìü¡ñ (¹ã¦¶ããè)½ãÖãªñÌã ¾ãÍãÌãâ¦ã ‚ããªãÌã¡ñÀ½ãñÍã •ã¾ãÀã½ã ªì¡ñû•ã¾ãÀã½ã ãäºãŸî ªì¡ñÔãìÀñÍã Êãà½ã¥ã ¹ã›ñÊãÊãà½ã¥ã ½ãÖãªñÌã ¹ã›ñÊãØããñÌã£ãöã Öñ½ãã•ããè ‡ãŠÊããÊãØããñÌã£ãöã Öñ½ãã•ããè ‡ãŠÊããÊã½ããäÖâªÀ ØããñÌã£ãö㠇ãŠÊããÊã½ããäÖâªÀ ØããñÌã£ãö㠇ãŠÊããÊãÀã½ãÌãðàã Àã½ãÊããÊã ¼ããÀ¦ããèÖÀñÍã Œã›ãÌã ¼ãã¶ãìÍããÊããè•ã¾ãÑããè ÖÀñÍã ¼ãã¶ãîÍããÊããè¹ãÆÊÖ㪠ºããè.•ãõÔãÌããÊã‚㌦ãÀ ÖìÔãõ¶ã ãäÔã®ãè‡ãŠãè½ããñÖ½½ãª ÖÔã¶ã ÔãìºãÀã¦ããè ãäÔã®ãè‡ãŠãè½ããñÖ½½ãª ÖÔã¶ã ÔãìºãÀã¦ããè ãäÔã®ãè‡ãŠãè/½ããñÖ½½ãª ‡ãìŠÀñÍããè (½ã¾ã¦ã)/¹ãìŠÊãã ½ããñÖ½½ãª ‡ãìŠÀñÍããè (¹ã¦¶ããè)ÊããÊã¦ãã¹ãÆÔã㪠ÞããõÖã¶ã (Ìã¡ãèÊã)/Àã½ã‚ãÞãÊã ÊããÊã¦ãã¹ãÆÔã㪠ÞããõÖã¶ãºã⪽ããñÖ½½ãª ÔãÊããè½ãÊããÊã•ããè£ãìÀãè ¾ããªÌãÀã½ãÊããÊã ÀÜãì¶ãã©ã •ãõÔãÌããÀ;ãã½ã¶ããÀã¾ã¥ã ãä½ãÑãã•ãÊããèÊã ‚ãֽ㪠ÍãñŒãÀã½ã‚ãÌã¦ããÀ •ãõÔãÌããÀ½ããñ. ‚ã‡ãŠÀ½ã ÌãããäÔã½ã ‚ãÊããè Œãã¶ãÀã½ã•ããè¦ã Øã›î ÞããõÖã¥ã‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ã슽ããÀ ºããè. Øããõ¡ÑãÌã¥ã‡ã슽ããÀ ãä¼ã‡ãŠãÀãèÞãâªîÊããÊã ‡ãñŠ. ¼ãã¶ãìÍããÊããèÔãì¶ããè¦ãã ª¦¦ããÀã½ã ¦ããâ¡ñÊãØããñÌã£ãö㠆Þã ‡ãŠÊããÊã

Ìãã¹ãÀãä¶ãÌããÔããè‚ããä¶ãÌããÔããèÔãâ¾ãì‡ã‹¦ãºã⪇ãìŠÊã

¹ãã¨ã43-1-44

‚ã¹ãã¨ã38131759

‚ããä¶ããä¥ãæã2791-37

‡ãìŠÊã1082237140

7efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

``Ö½ããÀñ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ƒÔã½ãì‡ãŠã½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖâìÞãã¶ãñ ‡ãŠã Ñãñ¾ã ½ãöÔãâ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀãè ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÞããÖîâØããý½ãñÀñ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠã Êãñ-‚ãã„›ºã¶ãã¶ãñ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ „Ôãñ ãä¹ãÆãä›âØã ‡ãñŠãäÊㆠ¼ãñ•ã¶ãñ ¦ã‡ãŠ Ìããñ ½ãñÀãè ½ãªª‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öõý''‚ããÌãã•ã ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ¶ãã½ã ‡ãŠãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ÌããÊãñã䪶ãñÍã ãäÔãâÖ ´ãÀã Ôãâ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀãè‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãè Øã¾ããè ã䛹¹ã¥ããè „¶ã‡ãñŠ‡ãŠã¾ãà ‚ããõÀ ÞããäÀ¨ã ‡ãŠã Ìã¥ãö㠌ãìª -ºã-Œãìª ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõý ‡ãŠãâãäªÌãÊããè(¹ãîÌãÃ) ‡ãñŠ Ôã½ã¦ãã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ``‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠãØãÆããä¹ãŠ‡ã‹Ôã '' ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ Ôãâ¦ããñÓããä¦ãÌããÀãè ¹ãñÍãñ Ôãñ ¶ãã ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠØãÆããä¹ãŠ‡ãŠ ãä¡•ãヶãÀ Öõâ ºããäʇãŠ``‚ããä¼ã½ãã¶ã ¼ããÀ¦ã'' ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ Ôã½¹ã㪇㊠¼ããèÖõý

‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ½ãòÔã½ããÞããÀ ¹ã¨ãã ò ‡ãŠã ¹ãªã ùã¥ãÔã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ -¹ã¨ããò ‡ãñŠ

½ã㣾ã½ã Ôãñ Öãè Öì‚ããý Ôãâ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀã胶Öãè ãäÖ¶ªãè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñÖõý Ìãñ ÊãØã¼ãØã 20 Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò‡ãŠã ¹ãñ•ã Ôãñ›‚ã¹ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ, „¶ã‡ãñŠÊãñ‚ãã„› ºã¶ãã¦ãñ Öõ ‚ããõÀ Ôãã©ã ¹ãÆî¹ãŠÀã èã ä¡âØã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ã ñ Öõý‡ãŠãâãäªÌãÊããè ½ãò ãäÔ©ããä¦ã „¶ã‡ãñŠ ‚ããùãä¹ãŠÔã½ãò ‡ãŠãè-ºããñ¡Ã ¹ãÀ ÞãÊã¦ããè ‚ãâØãìãäÊã¾ããâ‡ãŠ¼ããè ‡㊶ãñ ‡ãŠã ¶ãã½ã ¶ãÖãé Êãñ¦ããèÖõ ‚ããõÀ ªñÀ Àã¦ã ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¦ããè ÀÖ¦ããèÖõý `½ãìâºãƒÃ ¶¾ãî•ã ‡ã‹ÊãããäÔã¹ãŠãƒ¡áÔã''¶ãã½ã‡ãŠ ‚ãâØãÆñ•ããè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ¹ã¨ã ‡ãñŠ Ôãì¾ãöããÀã¾ã¥ã Øããõü¡ã ‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÌãÖ ÔÌãã¼ããÌã Ôãñ ƒ¦ã¶ãñÖÔã½ãìŒã ‚ããõÀ ãä½ãÊã¶ãÔããÀ Öõ ãä‡ãŠ„¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¶ãñ ¹ãÀ Ôã½ã¾ã ‡ãŠã¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÞãÊã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãñ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀÖãñ •ãã¦ãã Öõý ½ãö¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ 20‚ãâ‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠãÊãñ Öõý ƒÔã ªãõÀã¶ã Ìãñ ¶ã‡ãñŠÌãÊã Ö½ããÀñ ½ãõ›À ›ãƒ¹ã ‡ãŠÀ¦ãñ©ãñý ºããäʇ㊠¹ãñ¹ãÀ ‡ãŠãñ Ôã춪À ºã¶ãã¶ãñ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¼ããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, Ìãñ

†‡ãŠ Íã㶦ã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ƒ¶Ôãã¶ã Öãñ¶ãñ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ‡ãŠã¹ãŠãè ½ãñÖ¶ã¦ããè ¼ããèÖõý''

½ãîÊã¦ã: „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ¼ãªãñÖãèãä•ãÊãñ Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠ ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñÔãâ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀãè ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ¹ããñÓã¥ã½ãìâºãƒÃ ½ãò Öãè Öì‚ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ¼ããè ¾ãÖãèâ Ôãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠãèý ‚ã¹ã¶ãñ ºããÀñ½ãò ºã¦ãã¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ``Ö½ããÀñ Ôã½ã¾ã ½ãò ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠãñÊãñ‡ãŠÀ ÊããñØããñ ½ãò ºãÖì¦ã „¦Ôãì‡ãŠ¦ãã©ããè ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ½ãö ¼ããè †‡ãŠ ©ããý ½ãñÀñ‡ã슜 •ãã¶ã ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãñŠ ÊããñØã ƒÔãàãñ¨ã ½ãò ©ãñý ½ãõ¶ãñ 1995 ½ãñ ‚ãàãÀ¼ããÀ¦ã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãò‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããý ƒÔã ªãõÀã¶ã ½ãö¶ãò¹ãñ•ã ‡ãõŠÔãñ ãä¡•ãヶã Öãñ¦ãñ Öõ, „¶ã‡ãŠãÊãñ ‚ãã„› ‡ãõŠÔãñ ºã¶ãã¦ãñ Öõ, ƒ¦¾ããã䪽ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Ìã „¹ã¾ããñØããè •ãã¶ã‡ãŠããäÀ¾ããâÖããäÔãÊã ‡ãŠãèý ½ãö¶ãñ Ôãâ¢ãã Êããñ‡ãŠÔÌãã½ããè‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠÔã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ã½ãò ‡ãŠã½ã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã Öõý 2005 ½ãò

½ã ö ¶ ã ñ ``‚ãÌã â ã ä ¦ ã‡ã Š ãØãÆããä¹ãŠ‡ã‹Ôã'' Íãì ãä‡ãŠ¾ãã•ãÖã â ÀãƒÃ› ½ãã èã 䡾ãã,¾ãÍããñ½ããä¥ã, ‚ãã•ã ‡ãŠã ¹ãÊã,½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠ½ã à ¼ã îã ä½ã,‚ã¶ã½ãã ñÊã Ôã½ããÞããÀ,¹ãŠãñ›ãñØãÆã¹ãŠÀ ›ãƒ½Ôã •ãõÔãñÊãØã¼ãØã 20 Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò‡ ã Š ã ¹ã ñ•ã Êã ñ ‚ãã„›ãä¡•ãヶã Ö½ããÀãè ›ãè½ã ‡ãñŠÔãªÔ¾ã ½ã¶ããñ•ã ãä¦ãÌããÀãè ‚ããõÀÀãÖìÊã ãä´Ìãñªãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý

¾ãÖãâ Ôãñ ãä¡•ãヶã Öãñ‡ãŠÀã ä¶ã‡ãŠÊã¶ã ñ ÌããÊãñ Ôã㹦ããã äև㠊Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ‡ãŠñ Ôã½¹ã㪇ãŠãò Ôãñºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØããò¶ãñ „¶Öò †‡ãŠ ½ããØãêÍãÇ㊠‡ãñŠ ¹ã½ã ò Ô㽺ãã ñã ä£ã¦ã ã ä‡ãŠ¾ããý ¶ã¾ããÔã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀãèãä‡ãŠÔããè Àã½ãºãã¥ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé ÖõýÌãñ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÕãã¶ã‡ãŠãã äÀ¾ãã â ªñ¦ã ñ Öõ ºãã äʇãŠ

ÔÌã¾ãâ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ¹ã Ôãñ „¶ã‡ãŠãè½ãªª ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öõ ‚ããõÀ Ôã½ã¾ãÔã½ã¾ã ¹ãÀ „ãäÞã¦ã ÔãÊããÖ ¼ããè ªñ¦ãñÖõý ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀÔã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ÌããÊããòÔãñ ãäÜãÀñ Öì† Ôãâ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀãè Ôãñ•ãºã ‚ãã•ã ‡ãŠãè ½ããèã䡾ãã ‡ãñŠ ºããÀñ„¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãñ ¹ãîœã Øã¾ãã¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã `½ããèã䡾ãã ÊããñØããò‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠÔãÍã‡ã‹¦ã ½ã㣾ã½ã Öõý Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠÔã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¦ãã ñ ‚ãã•ã ‡ã ñ Š

½ããèã䡾ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ÔãÞã‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ¹ã¨ã Öãè Ôã½ãã•ã Ôãñ •ãìü¡ãè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠŒãºãÀãò ‡ãŠãñ Ö½ããÀñ Ôãã½ã¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñÖõý ãä•ã¶ã ØããäÊã¾ããò ½ãò •ãã‡ãŠÀÔã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ÌãÖ Œãìª ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ¹ãÆãä¦ã „¶ã‡ãñŠ ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè ‡ãŠãñ ã䪌ãã¦ããÖõý Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã ÔãñãäºãÆãä›Íã Öî‡ã슽ã¦ã ½ãò Ö½ã ØããñÀñ ‚ãâØãÆñ•ããòÔãñ Êãü¡¦ãñ ©ãñ ‚ãã•ã ‡ãŠãÊãñ ‚ãâØãÆñ•ããñ ÔãñÊãü¡ ÀÖñ Öõý

-ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãìÊãñÖ½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò

Ìã¡ãÊãã, ‚ãâ›ã¹ããäÖÊã ãäÔ©ã¦ã``ã äÍãÌã ¹ã Æ ñ À¥ãã'' ‡ãŠã ñ.‚ãã¹ãÀñãä›Ìã ÖãõãäÔãâØã ÔããñÔãã¾ã›ãè´ãÀã ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã àãñ ã ½ãò Öãñ ÀÖãè†Ôã.‚ããÀ.†. ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ¹ãã¨ã ‚ããõÀ ‚ã¹ãã¨ã ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò‡ãŠãè ÔãîÞããè ªãè ©ããèý ƒÔã ÔãîÞããè½ãò ªÍããÆ Øã¾ãñ ¹ãã¨ã ‚ããõÀ‚ã¹ãã¨ã ÊããñØã ‚ãºã •ããØãð¦ã ÖãñØã¾ãñ Ööý ÔãîÞããè ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã ÔãñÖãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãããä‡ãŠ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ¦ã֦㠇ãŠãõ¶ã ¹ãã¨ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã‚ã¹ãã¨ã!

ÔãîÞããè ½ãò ªÍããÆ Øã¾ãñ ¶ãã½ããòÔãñ Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò ½ãò •ããØãð¦ããè ‡ãñŠÔãã©ã-Ôãã©ã †‡ãŠ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè

ÔãâãäªØ£ã¦ãã ¼ããè ¹ãõªã Öãñ Þãì‡ãŠãèÖõý ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãñ Öõ ãä‡ãŠÊãØã¼ãØã 40 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ƒÔã¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ‚ã¹ãã¨ã Öõý †ñÔããèãäÔ©ããä¦ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ½ã¶ã½ãò †‡ãŠ Öãè ÔãÌããÊã Œãü¡ã Öãñ¦ããÖõ, ãä‡ãŠ ‚ãºã ֽ㠇㋾ãã ‡ãŠÀò ?

`ÜãÀ' •ããñ ãä‡ãŠ ÖÀ ½ã¶ãìÓ¾ã‡ãŠãè ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ •ãÁÀ¦ã Öõ ÌãÖãâ†ñÔãñ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ´ãÀã ÊããñØããò‡ãŠãñ ‚ãØãÀ ºãñÜãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ããÖõ, ¦ããñ †ñÔããè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã‚ã©ã à Öã è ‡ã ‹¾ãã? †ñÔã ñ Öã èÔãÌããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ ÊããñØã ¶ã•ãÀ ‚ããÀÖñ Ööý

ÔãîÞããè ½ãò ã䪾ãñ Øã¾ãñ ¶ãã½ããòÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒ¦ã¶ãã ¦ããñ ¹ã¦ããÞãÊãã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ã‹¾ããÖõý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠã‡ã‹¾ãã •ããñ 25-30 ÔããÊããò Ôãñ

Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ ÀÖñ Öö,ãä•ã¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã ÔãîÞããè ½ãò ¶ã ¦ããñ¹ãã¨ã ÊããñØããò ½ãò Öõ, ¶ã ‚ã¹ãã¨ã½ãòý ‡ã‹¾ãã „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀ ¶ãÖãéãä½ãÊãñØãã? †ññÔãñ ÊããñØ㠇㋾ãã‡ãŠÀòØãñ?

Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀ ñ ¶ã ñº ã¦ã ã¾ãã ã ä ‡ ã Š ½ã ö ¹ ãÖÊã ñÔããè•ããè†Ôã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ÀÖ¦ãã©ããý ‚ãºã Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ½ãòÀÖ¦ãã Öîâý ºãÖì¦ã ÔããÊã ¹ãÖÊãñ½ãö¶ãñ ¾ãÖãâ †‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡ãè ŒãÀãèªÊããè ©ããèý „Ôã ¢ããñ¹ãü¡ãè ‡ãñŠ ÔããÀñ‡ãŠãØã•ãã¦ã ½ãñÀñ ¹ããÔã Öõ, ãä¹ãŠÀ¼ããè ½ãñÀã ¶ãã½ã ‚ã¹ãã¨ã Öõ, †ñÔãã‡ã‹¾ããò?

ÌããÜã½ããÀñ ‚ãã•ã ‚ã¹ã¶ããèÔãñÌãã Ôãñ ãä¶ãÌãð¦¦ã Öì† Öö. ãäÔã¹ãÊÌããÜã½ããÀñ Öãè ¶ãÖãé, „¶ã‡ãñŠ •ãõÔãñ

‡ãŠƒÃ ÌããäÀÓŸ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¾ãÖÔã½ãÔ¾ãã Öõý ãä•ã¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã‚ã¹ãã¨ã ÔãîÞããè ½ãò Öõý ‚ãºã †ñÔãñºãì•ãìØãà ÊããñØ㠇㋾ãã ‡ãŠÀòØãññ?

Ñããè Üãã¡ãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ¾ãÖ ¦ããñ ÔãÀãÔãÀ ØãÊã¦ã Öõ ,•ããñ ÊããñØã ÔããÊããò Ôãñ ƒÔã àãñ¨ã½ãò ÀÖ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Öö „¶ã‡ãŠãñ†‡ãŠã†‡ãŠ ‡ã õ ŠÔã ñ ‚ã¹ãã¨ãŸÖÀã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ?ÊããñØããò ¶ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ºã¶ãã¾ãñ ‚ããõÀ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ŒãÀãèªñ ¼ããèý„¶ã Ôã¼ããè ‡ãŠã և㊠ºã¶ã¦ãã Öõãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ¢ããñ¹ãü¡ãè‡ãñŠ ºãªÊãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñý

‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ †‡ãŠ ãäÍããäàã¦ã¾ãìÌã¦ããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ †Ôã.‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦ㆇ㊠¹ããäÀÌããÀ, †‡ãŠ ÜãÀ †ñÔããè

Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãñŠ ÊããñØã Öì† •ããØãð¦ã•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ŒãºãÀ ‡ãŠã ‚ãÔãÀ,ÊããñØããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãÌããºã ¦ãÊãºã

̾ãÌãÔ©ãã Öõý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÔãîÞããè½ãò †‡ãŠ Öãè ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ªãñ ¾ãã„ÔãÔãñ ¼ããè •¾ããªã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ¶ãã½ã Ööý ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ •ãã¾ã•ã Öõ?•ãÖãâ Êãã ñØãã ò ‡ãŠã ñ ‚ã¹ãã¨ãŸÖÀã¾ãã Öõ, ÌãÖãé †ñÔãñªãñ ªãñÔã ñ ‚ãã ä£ã‡ãŠ Êãã ñØã ¹ãã¨ãã䪌ãã¾ãñ Ööý ¾ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÖãâ ¦ã‡ãŠÔãÖãè Öõ? ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã¦ãñÖì† „Ôã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ†‡ãŠ ÜãÀ ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè ÊããñØãªîÔãÀã ÜãÀ ¼ããè Öãä©ã¾ãã¶ããÞããÖ¦ãñ Ööý ‡ãŠãñƒÃ †‡ãŠ Öãè¢ããñ¹ãü¡ãè ½ãò ªãñ ¼ããØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ¾ãã ¹ãããä›ÃãäÍã¶ã Œãü¡ãè ‡ãŠÀ‡ãñŠªãñ-ªãñ ¢ããñ¹ããäü¡¾ããâ ã䪌ãã ÀÖñÖöý ‡ã‹¾ãã †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªãñ-ªãñ ÜãÀ ãä½ãÊãòØãñ? ‚ããõÀ „¶ã‚ã¹ãã¨ã ÊããñØããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã •ããñÞãã⪶ããè ‚ããØããÀ ½ãò ãä¹ãœÊãñ

15 Ôãñ 25 ÔããÊããò Ôãñ ÀÖ¦ãñ‚ãã ÀÖñ Öö?

¹ ã ã ä À ã ä Ô© ã ã ä ¦ ã ¾ ã ã â ¦ ã º ããäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ºã¶ãñØããè •ãºãÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆãä¦ã‡ã슜 ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ¶ãÖãé ã䪌ãòØãñý ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ããªò ãä‡ãŠ Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ½ãò‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã ÔãîÞããè ‡ãŠãè•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä½ãÊãñ ƒÔããäÊã†ÔãîÞããè ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè Þãã⪶ããè‚ããØããÀ ‡ãñŠ Øãñ› ¶ãâ. 1 ¹ãÀãäÔ©ã¦ã ¶ãã ñã ä›Ôã ºãã ñ¡Ã ¹ãÀÊãØãã¾ããè Øã¾ããè ©ããèý

ƒÔã ÔãîÞããè ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ•ãã¶ã‡ãŠãÀãè Êãñ¶ãñ •ã½ãã ÖìƒÃ ¼ããèü¡¶ãñ ¾ãÖ ã䪌ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØã‚ãºã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ (‚ããä£ã‡ãŠãÀ)¹ãÆãä¦ã •ããØãð¦ã Öãñ ÀÖñ Ööý

½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÖ¶ªãè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ‡ãñŠ ‡ãòŠ³ ãäºãâªì Öö Ôãâ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀãè‚ãâØãÆñ•ããè Ôã㹦ãããäև㊠½ãìâºãƒÃ ¶¾ãî•ã ‡ã‹ÊãããäÔã¹ãŠãƒÃ¡ ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠Ôãì¾ãöããÀã¾ã¥ã Øããõ¡ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãââ¦ããñÓã ãä¦ãÌããÀãè

8efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 16 mess mess mess mess mess 22 peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer peveJejer 2011

³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer

ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve­ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602

Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)