16-02-2012 junagadh
DESCRIPTION
{nkrþðhkrºkLkk Ãkrðºk rËðMku ðe.Mke. n»ko Ë ¼kE þkn: LkðrLk{ko ý Ãkk{e hnu ÷ e r[ÕzÙ L k Þw r LkðŠMkxeLke ði [ krhf ÷xkh Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00 CMYK CMYK rÃkíkkt ç khk {kíkkSLke {q Š ík «ríkck MkrníkLkk fkÞo ¢ {ku Þku ò þu THURSDAY, 16FEBRUARY 2012 (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe)TRANSCRIPT
økki[hLke s{eLk ÃkhLkk Ëçkkýku ËqhfhðkLke ðkíkLkwt ‘xkE xkE rVMkT’(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15
Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeyu {k÷Äkhe Mk{ksLkkøkki[hLke s{eLk WÃkh ÚkÞu÷k Ëçkkýku nxkððkLke çkktnuÄhe ykÃÞk çkkËyks MkwÄe yk ytøku fkuE fkÞËkrfÞ fkÞoðkne Lk fhkE nkuðkLke hkð MkkÚku¼khík MkkÄw Mk{ks økwshkík «ËuþLkk «{w¾ {ntík økkuÃkk÷kLktËSyusýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt h1776 nufxh s{eLk WÃkh økki[h{kt ËçkkýkuÚkÞk Au. su Ëçkkýku nxkððk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk {k÷ÄkheMk{ks, ¾uík{sqhku yLku ÃkþwÃkk÷Lk WÃkh Lk¼LkkhkykuLke nk÷ík fVkuze
çkLke Au. Ãkþwyku Lkk{þu»kÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÞwæÄLkkÄkuhýu yk Ëçkkýku ËqhfhðkLke {ktøkýe fhðk{ktykðe Au.
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15sqLkkøkZ þnuhLkk çkMkMxuLzÚke
hu÷ðu MxuþLk MkwÄe síkkt hu÷ðuLkenË{kt ykðu÷ku hMíkku yríkþÞrçkM{kh nk÷ík{kt ykðe økÞku Au. ykhMíkkLku rhÃkuh fhðkLke ðkhtðkhLkehsqykíkkuLkk ytíku nsw MkwÄe fk{ þYÚkÞwt LkÚke. íÞkhu ykðíkefk÷u MkðkhÚkeyk hMíkkLke fk{økehe þY Lkne ÚkkÞíkku Mkktsu hu÷hkufku yktËku÷Lk AuzðkLke[e{fe þnuh fkUøkú uMk îkhkWå[khðk{kt ykðe Au.
sqLkkøkZLkk çkMkMxuLzÚke hu÷ðu MxuþLkMkwÄeLkk hMíkkLkku fkÞ{eLkk Äkuhýu÷kϾku «òsLkku îkhk WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku{nkrþðhkrºkLkku {u¤ku þY ÚkE hÌkkunkuÞ yk hMíkku yríkþÞ {níðLkku çkLkehnu Au. hu÷ðuLke nË{kt ykðíkku ykhMíkku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çkLÞkLkkyufkË {rnLkk{kt s rçkM{kh nk÷ík{ktykðe síkkt Vhe ð¾ík çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. yLku Vhe ð¾ík ÚkkuzkMk{Þ{kt s hMíkk{kt {kuxk økkçkzkt Ãkze
økÞk níkkt. yk ytøku þnuh fkUøkúuMk îkhkyøkkW hsqykík fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yks MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkLkÚke. yneÚke ÃkMkkh Úkíkkt nßòhku«òsLkkuLku ºkkMkËkÞf ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yksuþnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk hu÷ðuMxuþLk ¾kíku sELku Wøkú hsqykíkkufhðk{kt ykðe níke. þnuh fkUøkúuMk«{w¾ «rðý¼kE xktfu [e{fe ykÃkíkksýkÔÞwt Au fu, ykðíkefk÷u økwYðkhuMkðkh MkwÄe{kt hMíkkLkwt rhÃkuhªøk fk{
þY fhðk{kt Lkne ykðu íkku çkMkMxuLzhu÷ðu Vkxf ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfufkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuîkhk hu÷hkufku yktËku÷Lk Auzðk{ktykðþu.
r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxeLkku yiríknkrMkfrð[kh ÷ELku sqLkkøkZ ykðu÷kn»ko˼kE þkn MkkÚku ‘MktËuþ’ ËirLkfLkefux÷ef ðkíkr[ík yk «{kýu Au.
«&™ : ÞwrLkðŠMkxeLke {q¤¼qíkfk{økehe þwt nþu ?
sðkçk : {kíkkLkk øk¼o{kt WAhehnu÷k çkk¤fÚke ÷ELku rfþkuhkðMÚkk
MkwÄeLke çkk¤fLkwt ík{k{ «fkhLkwt æÞkLkyk ÞwrLkðŠMkxe «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíkuhk¾þu. «u{, ykLktË, Mkki tËÞo,Mðíktºkíkk, Mknsíkk yu çkk¤fkuLke{q¤¼wík «f]rík Au. íkuLkk íkhV çkk¤fkuLku÷E sðk{kt ykðþu.
«&™ : økwshkíke ¼k»kkLku xfkððk{ktík{u þwt ¼qr{fk ¼sðþku ?
«&™ : ÞwrLkðŠMkxeLkkurMkØktík þwt hnuþu ?
sðkçk : ÞwrLkðŠMkxeLkk{kæÞ{Úke íkiÞkh ÚkLkkhçkk¤f rMkØktíkðkËe yux÷u fuszíkkðkËe Lkne ÃkhtíkwykËþo ðkËe çkLku íkuðkuy{khku «ÞkMk hnuþu.rMkØktík{kt szíkk Mk{kÞu÷enkuÞ Au. ßÞkhu ykËþo{ktszíkk LkÚke nkuíke.
«&™ : rðãkÚkeo yLkuðk÷e ðå[uLkk MktçktÄ{ktÞwrLkðŠMkxe þwt fhþu ?
sðkçk : yk rð»kÞ fkWLMku÷ªøkLkkuAu. çkk¤f rfþkuhkðMÚkk{kt ÃknkU[u íÞkhus ðk÷e MkkÚku yuf r{ºk çkLke òÞ yLkuÃkkuíkkLke {wtÍðýku íkÚkk «&™ku hsq fheþfu íkuðe {kLkrMkf ûk{íkkLkwt y{uçkk¤fku{kt ®Mk[Lk fheþwt.
«&™ : ÞwrLkðŠMkxeLke fk{økehe þwthnuþu ?
sðkçk : økeík, ðkíkko yLku h{íkkuçkk¤fku {kxu yíÞtík {níðLkk Au. {kxuy{u Ëh {rnLkkLke 1h {e íkkhe¾uÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkEx WÃkhçkk¤fkuLku ÷økíkk Lkðk Lkðk r[ºkku{qfeLku yk MktËuþ çkk¤fku íkÚkk ðk÷eykuMkwÄe ÃknkU[kzþwt.
«&™ : yksLke rþûký-ÃkheûkkÃkØrík rðþu þwt {kLkku Aku ?
sðkçk : MÃkÄko, íkw÷Lkk yLku Ãkheûkkçkk¤fku {kxu {kuxk hkûkMkku Au. {kY[k÷u íkku yk çkÄw s fkZe Lkk¾wt.çkk¤fku {kxu yk çkkçkíkku ¼khuLkqfþkLkfkhf Au.
¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt ykðíkefk÷Úke{nkrþðhkrºkLkk Ãkkihkrýf {u¤kLkeþYykík ÚkE hne Au. yk {u¤k{kt¼khík¼h{ktÚke ÷kϾku ÞkrºkfkuW{xe Ãkzþu. yk ÞkrºkfkuLkk fkhýurøkhLkkh y¼ÞkhÛÞ{kt ðMkíkkðLÞ«kýeykuLku ¾÷u÷ Lk Ãkzu íku{sstøk÷Lku LkwfþkLke Lk ÃknkU[u íku {kxuMke.Mke.yuV. S.ÞkËiÞk íkÚkkze.Mke.yuV. ykhkÄLkk þknwLkeMkw[LkkÚke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðeAu. støk÷Lke çkkuzoh rðMíkkh{kt 14sux÷e hkðxeyku W¼e fhðk{ktykðe Au.
yu.Mke.yuV. fu.yu.økktÄeLkk{køkoËþoLk nuX¤ ykh.yuV. yku.
Ãke.xe. fLkuheÞk, Ãke.su.{kY,ykh.ze. ðtþ yLku ze.ðe.ÃkzMkk÷kLkkLkuò nuX¤ 6 VkuhuMxh, 34 økkzo yLku3Ãk hkus{ËkhkuLku hkWLz Ä õ÷kufVhs MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ðLÞ«kýeykuLkk fkhýu÷kufkuLku ¾íkhku W¼ku Lk ÚkkÞ íku {kxu
Mk¬hçkkøk Íq Lke yuf xÙufMko ÃkkxeoLkuÃký íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðþu.Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký røkhLkkhWÃkh ykðíkk ¼krðfkuLke ðLkrð¼køkîkhk økýíkhe fhðk{kt ykðþu. suLkk{kxu siLk ËuhkMkh ¾kíku økýíkheÃkkuELx W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au.
CMYK
CMYK
Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00
10 SANDESH : RAJKOTTHURSDAY, 16 FEBRUARY 2012
ykrËíÞkýk, íkk.1Ãkçkhzk rðMíkkhLkk Mktík yLku çkzkoE
çkúkñý ¿kkrík{kt Mkuðk yLku MkkËøkeLkku{rn{k Vu÷kðLkkh rºkf{k[kÞo çkkÃkwLkk8h{kt rLkðkoýrËLku íkk.h0Lkk hkusrðrðÄ ÄkŠ{f yLku h[Lkkí{ffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.
yk «Mktøku ykrËíÞkýk{ktrºkf{k[kÞoLkwt {trËh yLku çkúñMk{ks,ykrËíÞkýkLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh Mð. ¼e¾w¼kE ÃktrzíkLke
M{]rík yLku ykí{ fÕÞký {kxusYrhÞkík{tË ÷kufkuLku yLkks rðíkhý,ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu MkðkhLkk ËMkÚke[kh ðkøÞk MkwÄe fuBÃk Þkuòþu.
yk WÃkhktík Mkku{ðkhu {nkÃkqò,«¼kíkVuhe, þku¼kÞkºkk, Ãkt[fwtzeøkkÞºke Þ¿k, Mkktsu [khÚke Mkkík ÷½wYîÞ¿k yLku hkrºkLkk ÷kufzkÞhku Þkuòþu.íku{ LkkÚkk¼kE {kuZk, «fkþ¼kEÃktrzíkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.
{nkrþðhkrºkLkk Ãkrðºk rËðMku
rºkf{k[kÞoLkk rLkðkoýrËLkurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkíkk.h0{eyu ÄkŠ{f yLku h[Lkkí{f fkÞo¢{ku
{nkrþðhkrºkLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk
¼ðLkkÚk{kt þrLkËuð {trËhu6Ãk00 f{¤Lkku Þ¿k ÚkþurÃkíkktçkhk {kíkkSLke {qŠík «ríkck MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu
rçkM{kh hMíkkLkk {wÆu yksu hu÷hkufku
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15¼ýíkhLkk ¼kh nuX¤ yksu çkk¤Ãký ËçkkE hÌkwt Au.
fw{¤e ðÞLkk çkk¤fkuLkk ¾¼u ÷xfíkk çkkuòYÃk {kuxk {kuxkËVíkhkuLkku ðsLk{kt çkk¤fkuLkwt nkMÞ ËçkkE økÞwt Au.LkkLkÃkýÚke s MkðkOøke rðfkMk fhíke fux÷ef Ëuþe h{íkku,÷kuføkeíkku yLku ÷kufðkíkkoykuLku yksu ytøkúuS yLku nrhVkELkwt
økúný ÷køke økÞwt Au. íÞkhu íkksuíkh{kt s sqLkkøkZLke{q÷kfkíku ykðu÷k hkßÞ{kt LkðrLk{koý Ãkk{e hnu÷e r[ÕzÙLkÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h n»ko˼kE þknu MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkw÷Lkk, MÃkÄko yLku Ãkheûkk çkk¤fku{kxu hkûkMkYÃk Au. çkk¤fku {kxu fk{ fhLkkhe ykÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ s ÷kufku{kt fwíkwn÷ ÃkuËk fhLkkY Au.
ðe.Mke. n»ko˼kE þkn: LkðrLk{koý Ãkk{e hnu÷e r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxeLke ði[krhf ÷xkh
“íkw÷Lkk, MÃkÄko yLku Ãkheûkkçkk¤fku {kxu ËiíÞYÃk”: þkn
{nkrþðhkrºkLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk ykøkðe ÔÞðMÚkk økkuXðíkwt ðLkrð¼køk
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15{nkrþðhkrºkLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk W{xe ÃkzLkkhk
÷kϾku ¼krðfkuLkk fkhýu røkhLkkh y¼ÞkhÛÞ yLku íku{kðMkðkx fhíkk ðLÞ«kýeykuLkk hûký {kxu ðLkrð¼køk îkhk
¾kMk ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe Au. støk÷Lke çkkuzohrðMíkkh Mkrník ¼ðLkkÚk{kt 14 hkðxeyku W¼e fheLkustøk÷ yLku ÷kufkuLkk hûký {kxu hkWLz õ÷kuf MxkVLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.
røkhLkkh WÃkh ykðíkk ÞkrºkfkuLke ¾kMk økýíkhe fhðk{kt ykðþu
støk÷Lke çkkuzohu çkLkkðu÷e 14 hkðxeðLÞ«kýe yLku ÷kufkuLkwt hûký fhþu
AuÕ÷k rËðMku çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke røkhLkkh ËhðksuÚke hMíkku çktÄ
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLku nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe
hÌkk Au. AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke rðrðÄ íktºk îkhk nkÚkÄhkÞu÷ ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkE økÞku Au.íÞkhu {u¤k{kt W{xe Ãkzíkk ÞkrºkfkuLku yðh sðh{kt
{w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu ¼ðLkkÚk MkwÄe ÃknkU[íkk fux÷kfhMíkkykuLku yuf {køkeoÞ fhe Lk¾kÞk Au. íku{s {u¤k{ktykðíkk ðknLkkuLkk Ãkk‹føk MxuLz Lk¬e fhe {u¤k Ëhr{ÞkLkôxøkkze yLku çk¤Ëøkkzk suðk ðknLkkuLku røkhLkkhËhðkòÚke ykøk¤ sðk «ríkçktÄ {wõÞku Au.
swËk swËk ðknLkku {kxuLkk Ãkk‹føk MxuLz Lkr¬ fhíkwt íktºk
rþðhkrºkLkk {u¤k {kxu yLkuf{køkkuo yuf {køkeoÞ ònuh fhkÞk
¼rfík, ¼sLk yLku ¼kusLkLkk rºkðuýe Mktøk{ {nkrþðhkrºkLkk {u¤ku y÷¾Lke ykhkÄLkkLkk {nkÃkðo {nkrþðhkrºk rLkr{¥ku sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt Þkuòíkk ÃkhtÃkhkøkík {u¤kLke þYykík Ãknu÷kt s nßòhku ¼krðfku ykðe ÃknkUåÞk Au. MkkÄw-Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke rLkÞík søÞkyu Äqýe ľkðe Au. ßÞkhu WíkkhkyLku yÒkûkuºkkuLkk Mkt[k÷fku íkiÞkheyku Ãkqýo fheLku ¼krðfku ykðu íkuLke hkn òuE hÌkk Au. {u¤kLke rðrÄðík þYykíkLke Ãkqðo MktæÞkyu s {u¤kLkku {knku÷ çkhkçkhLkku ò{e økÞku Au. rðrðÄ íktºk îkhk hMíkk, Ãkkýe, ÷kEx, MkVkE, Mkwhûkk ðøkuhuLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. fk÷Úke sxkÄkhe òuøkeLke «ríkf]ríkMk{k røkhLkkhLke økkuË{kt rþðLkkËLke ykn÷ufT òøkþu.... (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe)
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1Ãkrþûkfku õ÷kMkY{{kt ÃkkLk-{kðk ¾kELku ykðíkk nkuðk MkrníkLkk
fux÷kf Ëq»kýku fux÷kf rþûkfku{kt yíÞkhu òuðk {¤u Au. íks¿kkuLkeçkuXf{kt sqLkkøkZLkk zku.Mkwhuþ fwçkkðík MkrníkLkk çkkirØfkuyu hsqykíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, õ÷kMkY{{kt rþûkfkuLke rþMík òuðk {kxu yLku¼ýíkhLke ÃkØrík òuðk {kxu õ÷kMkY{{kt fu{uhk hk¾ðk òuEyu.
rþûkf Ãkh æÞkLk hk¾ðk õ÷kMkY{{kt fu{uhk hk¾ku
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1Ãkyuf «&™Lkk sðkçk{kt r[ÕzÙLk ÞwrLk.Lkk ðe.Mke.yu
sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yuðe ðkíkku {¤e Au fu, sqLkkøkZrsÕ÷k{kt fux÷kf MÚk¤kuyu rþûkfku ¼kzu {¤u Au. ykðkrþûkfku çkk¤fku yLku rþûký {kxu yÞkuøÞ Au. suLkk {kxuWå[fûkkyu y{u fzf hsqykík fhþwt.
¼kzu {¤íkk rþûkfkuLke fzf hsqykík fheþ
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1Ãk: {nkrþðhkrºkLkk {u¤k Mkt˼uo yuMk.xe.rð¼køk îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 1Ãk0 sux÷e çkMk ËkuzkððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh{kt yuMk.xe. çkMkMxuLz WÃkhktík hu÷ðuMxuþLk, {suðze Ëhðkò, çkkÞÃkkMk, hk{rLkðkMk ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke ¼ðLkkÚkMkwÄe sðk {kxu çkMk Ëkuzkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík LkSfLkk ÞkºkkÄk{kuÃkhçk, Mk¥kkÄkh, Mkku{LkkÚk íku{s hksfkux, ò{Lkøkh, y{hu÷e, ¼kðLkøkhMkwÄe ¼ðLkkÚkÚke MkeÄe s çkMkku Ãký {wfðk{kt ykðþu.
yuMk.xe. îkhk þnuh{ktÚke ¼ðLkkÚk sðk Yx þY fhkÞk
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15ÞkºkkÄk{ sqLkkøkZ þnuhLkk
¼ðLkkÚk{kt ykðu÷k þrLkËuð {trËhyLku MkhMðíke {kíkkSLkk {trËh ¾kíku{nkrþðhkrºkLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk f{¤Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Þ¿k{kt WÃkÞkuøk {kxu {nkhk»xÙÚke ¾kMkf{¤ {økkððk{kt ykÔÞk Au.
økkuhûkLkkÚk yk©{ ¾kíku ÞkuòLkkhkyk Ä{kuoíMkð ytøku {ntík íkw÷MkeLkkÚk
çkkÃkwyu sýkÔÞwt Au fu, íkk.17 Lkuþw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke {trËhurÃkíkktçkhk {kíkkSLke {qŠík «ríkckLkkufkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkhu íkk.18 Úke h0Ëhr{ÞkLk 6Ãk00 f{¤Lkku rðþu»k Þ¿kÞkuòþu. yk Þ¿k {kxu {nkhk»xÙÚke ¾qÕÞkðøkhLkk ¾kMk Ãkuf f{¤ {økkððk{ktykÔÞk Au. yk Ä{kuoíMkð Ëhr{ÞkLksqLkkøkZ þnuh yLku çknkhÚke ykðu÷kMkUfzku ¼krðfku W{xe Ãkzþu.
{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt ÷k¾ku¼krðfku økwshkík íku{s yLÞhkßÞ{ktÚke W{xe Ãkzu Au. ÞkrºkfkuLkuyðh sðh{kt nk÷kfeLkku Mkk{Lkku Lkfhðku Ãkzu íku {kxu rsÕ÷k {SMxÙuxyu.ðe.MkeýkuSÞkyu fux÷kf {køkkuoLkuyuf{køkeoÞ çkLkkðe ËeÄk Au. su{kt
økehLkkh WÃkh ytçkkS {trËh MkwÄe sðk{kxu økehLkkhLke {wÏÞ Mkeze Ãkh sEþfkþu. Ãkhtíkw {wÏÞ Mkeze WÃkhÚke ík¤uxeLke[u Wíkhðk {kxu «ríkçktÄ {wfkÞku Au.
Ëhr{ÞkLk{kt ònuh ÔÞðMÚkks¤ðkE hnu íku {kxu sqLkkøkZ þnuhíkÚkk ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt ¾kLkøke
çkMkku, xÙfku, rMkxe çkMk, yuMk.xe.çkMkíku{s rhûkk, {kuxh MkkEf÷ {kxuÃkkrfotøk MxuLz Lk¬e fhkÞk Au. íku{s{nkrþðhkrºkLkk rËðMku þnuh íkhVÚkeykðíkk yLku ík¤uxeÚke þnuh íkhVsíkk ík{k{ ðknLkkuLku 1Ãk f÷kf {kxuyðh sðh Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku Au.