16-12-2010 baroda_citi

MkuLMkuf

Mk▼▼ 151.42 19,647.77

rLkVxe

▼▼ 51.80 5,892.30

MkkuLkwt

▼▼ 100.00 `̀ 20,850

[ktËe

▼▼ 500.00 `̀ 44,500

zku÷h

▼▼ 0.46 `̀ 45.41

Þwhku

▲▲ 0.08 `̀ 60.46

ÃkkWLz

▲▲ 0.22 `̀ 71.12

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 10 || økwYðkh 16, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+4 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLku

yLkkËhLke LkkurxMk

yksLkk

ytf MkkÚku

10

þknÁ¾Lke ‘ftøkk¤’ xe{Lku nðu nwt

{kU½ku Ãkzwt Awt : Mkkihð økktøkw÷e14

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu

MkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo

16

Mkhfkhe yrÄfkheyku ¾kuxk ÃkkLk

Lktçkhku Ëþkoðíkk nkuðkLkku ½xMVkux

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk

h[kÞu÷k f]r»k ytøkuLkk fkÞofkhe sqÚku

Ëuþ¼h{kt ¾uzqíkkuLku 4 xfk ÔÞksËhu

f]r»k÷kuLk, ¾uíkÃkuËkþkuLkk ÷½w¥k{

xufkLkk ¼kð{kt (r{rLk{{ MkÃkkuxo

«kRMk- yu{yuMkÃke) ðÄkhku yLku

ÃkkðhÃktÃk MkuxTMk {kxu zeÍ÷ Ãkh

MkçkMkeze MkrníkLkk Mkq[Lkku fÞko Au.

Mkkhku ¢urzx hufkuzo Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku

nk÷{kt Ãkkt[ xfk ÔÞksËhu ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðu Au. nrhÞkýkLkk

{wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLËh®Mkn nqzkLkk

ðzÃký nuX¤Lkk ð‹føk økúqÃk ykuLk

yurøkúfÕ[h «kuzõþLku yksu

ðzk«ÄkLkLku MkkUÃku÷k ynuðk÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, “¾uzqíkkuLku 4 xfk

MkwÄeLkk ÔÞksËhu rÄhký WÃk÷çÄ

fhkððwt òuRyu.”

ynuðk÷{kt fw÷ 150Úke Ãký ðÄw

Mkq[Lkku fhLkkhk ð‹føk økúqÃk ykuLk

yurøkúfÕ[h «kuzõþLku ¾uíkÃkuËkþku

ÃkhLke yu{yuMkÃke ðÄkhðkLkwt Ãký

Mkq[Lk fÞwO níkwt. økúqÃkLkk Mkq[Lkku 28

rzMkuBçkhu {¤Lkkhe fuLÿeÞ «ÄkLkku yLku

hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk çkLku÷k fkuh

økúqÃkLke çkeS çkuXf{kt æÞkLk Ãkh ÷uðkþu.

ð‹føk økúqÃku þkf¼kS {kxu

yu{yuMkÃke rLkÄkorhík fhðkLkwt Ãký

Mkq[Lk fÞwO Au. nk÷ þkf¼kSLkk ¼kð

çkòhLkk Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu Lk¬e

ÚkkÞ Au yLku fkuR xufkLkk ¼kð Ähkðíkk

LkÚke.

¾kãkÒkLkk ðÄíkk ¼kð ytfwþ{kt

÷uðk {kxuLkk WÃkkÞku Mkq[ððk ðzk«ÄkLku

çkÃkkuhu 2:00 f÷kfÚke

xuLk r¢fux Ãkh «Mkkhý

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u

ykðíkefk÷Úke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. ¼khíku xuMx r¢fuxLkk

EríknkMk{kt {kºk ykuMxÙur÷Þk yLku

Ërûký ykr£fk{kt s yøkkW fËe xuMx

©uýe Síke LkÚke. yk{, ÄkuLkeLke xe{

ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx©uýe

Síkþu íkku íku EríknkMk Mksoþu.

Ërûký ykr£fkLkk [kh «ðkMk{kt

¼khík fw÷ 12 xuMx hBÞwt Au yLku

íku{ktÚke íkuLkku {kºk 1{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khíku yk yuf{kºk xuMx rðsÞ

2006{kt {u¤ÔÞku níkku. Ërûký

fkuÃkkuohux ÷kuçkerÞMx Lkehk hkrzÞk

xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk «ËeÃk çkis÷

frLk{kuÍeLke {kíkkLkk ykurzxh hksÚke yB{k÷

íkr{¤ {uøkurÍLk Lk¬ehLkLkk yìrzxh fk{hks

íkr{¤ s{ýuhe [¤ð¤Lkk «ýuíkk yLku zeyu{fuLke

LkSf økýkíkk søkík økkMÃkhhks

hkòLkk [kxozo yufkWLxLx økýÃkrík Mkwçkú{ÛÞ{

©ehtøk{T ¾kíku hkòLkk ¼kE yLku

çknuLkLkk rLkðkMkMÚkkLk

hkòLkk ytøkík Mkr[ð Mkwççkwzw yLku

Lkh®Mkn{T

nðk÷k ze÷h {nuþ siLk yLku

íku{Lkk ¼kE yk÷kuf siLk WVuo

çkkpçke

fkuLku fkuLku íÞkt MkeçkeykELkk Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / [uÒkkE, íkk.1Ãk

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt

fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk yLku

xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «ËeÃk çkis÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLk Mkrník MkeçkeykEyu

yksu Mkðkhu 34 MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. suÚke ¼khu MkLkMkLkkxe

{[e økE níke. Lkehk hkrzÞk yLku

çkis÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke

MkkÚku s Lkehk hkrzÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. Lkehk

hkrzÞk, çkis÷ WÃkhktík MkeçkeykEyu

ÃkuhkBçk÷wh{kt ðu÷wh økk{{kt hkòLkk

rLkðkMkMÚkkLk WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk. ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt hkòLkk ¼kE

yLku çknuLk Mkrník Mkøkk MktçktÄeyku,

[uÒkkE, ríkYr[hkÃkÕ÷e y™u ÃkuhkBçk÷wh

rsÕ÷k{kt íku{Lkk LkSfLkk MkkÚkeyku

WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

íkr{¤ Ãkºkfkh fk{hks yLku xeðe

[uLk÷Lkk rhÃkkuxoh S.yu÷.

LkhMken{TLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh Ãký

Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. zeyu{fu MkktMkË

fLke{kuÍe suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au

íkuðe [uÒkkE ¾kíkuLke yuLkSyku íkr{¤

{iÞ{ Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk.

MkeçkeykELke ËhkuzkLke fk{økehe{kt

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Ãký òuzkÞwt

níkwt. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMkLkku

ÔÞkÃk rðMíkkhðk Ezeyu nðk÷k

ykuÃkhuxh {nuþ siLk yLku íku{Lkk ¼kE

yk÷kuf siLk WVuo çkkpçkeLkk rLkðkMku

yLku ykurVMku Ëhkuzk ÃkkzeLku Mk[o

fk{økehe nkÚk Ähe níke. EzeLke

xe{ îkhk yLÞ fux÷kf MÚk¤kuyu

Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. MkeçkeykEyu yksu

íkr{¤Lkkzw yLku rËÕne{kt

MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fnuðkíke

Mktzkuðýe ÄhkðLkkh

÷kufkuLku Mkftò{kt ÷eÄk

níkk. íkr{¤Lkkzw{kt 27

xqtfwt Lku x[

34 MÚk¤u ËhkuzkÚke MkLkMkLkkxe : hkò, nðk÷k ®føk {nuþ siLk, fLke{kuÍeLke yuLkSyku, Lk¬ehLkLkk yurzxh Ãkh MkÃkkxku

Lkehk hkrzÞk-«ËeÃk çkis÷Lku íÞkt Ëhkuzk

«ËeÃk çkis÷ fkuý Au ?

ykEykExe YhfeLkk yuLSLkeÞh çkis÷ 1966Lke

{æÞ«Ëuþ fuzhLkk yrÄfkhe níkk.

rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku fkuÃkkuohux ÷kuçkerÞMx Lkehk

hkrzÞkLke ftÃkLke LkkuyurMkMk{kt òuzkÞk níkk.

xÙkELkk [uh{uLk íkhefu çkis÷u økúk{eý ¼khík{kt

xur÷VkuLk MkuðkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu {n¥ðLkkt Mkq[Lkku fÞko níkkt yLku

xur÷fku{ ûkuºkLke fkÞkÃk÷x fhe níke. íku{ýu ÞwrLkVkEz ÷kEMk®LMkøk

{kxu Ãký Ëh¾kMík fhe níke su ytíkøkoík ykuÃkhuxh yuf s ÷kEMkLMk

nuX¤ xur÷fku{ yLku çkúkuzfk®Mxøk Mkuðkyku ykÃke þfu Au.

zeMk RLðuMx{uLx Mkr[ð íkhefu íku{ýu yLkuf {kuxe ftÃkLkeyku çkkÕfku

íku{s ykExezeMke nMíkfLke {wtçkE ¾kíkuLke MkuLxwh nkux÷Lkk yLku Lkðe

rËÕne ¾kíkuLke frLk»f nkux÷Lkk þuhkuLkwt ÔÞqnkí{f ðu[ký fÞwO níkwt.

¼khík - Ërûký ykr£fk

ðå[u yksÚke «Úk{ xuMx

rðËuþ{kt fkuLke Mkk{u

õÞkhu «Úk{ ©uýe Síke

rðÁØ ð»ko

LÞqÍe÷uLz 1967-68

rðLzeÍ 1971

$ø÷uLz 1971

©e÷tfk 1993

çkktøk÷kËuþ 2000

ÃkkrfMíkkLk 2004

rÍBçkkçðu 2005

* {kºk ykuMxÙur÷Þk, Ë.ykr£fk{kt

fËe xuMx ©uýe Síke LkÚke.

fuLÿu 8,200 xLk

¾ktzLke rLkfkMk {kxu

{tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt yk ð»kuo {ktøk

Mkk{u ¾ktzLkku ÃkwhðXku ðÄkhu

nkuðkÚke 2010-11Lke rMkÍLkk ytík

MkwÄe{kt fuLÿu 8,200 xLk fk[e

¾ktz y{urhfk{kt rLkfkMk fhðk

{kxu {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. rzhuõxhux shLk÷ ykuV

VkuhuLk xÙuz îkhk çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk

{wsçk [k÷w ð»koLkk LkkuLk ÷ìðe

õðkìxk{ktÚke xurhV hux õðkìxk

nuX¤ 8,200 xLk ¾ktzLke

rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{ktÚke

Ëh ð»kuo «uVhuÂLþÞ÷ õðkìxkLkk

ykÞkusLk nuX¤ y{urhfk{kt

10,000 xLk ¾ktzLke rLkfkMk {kxu

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhktík

ÞwhkuÃk MkkÚku Ãký yk «fkhu õðkìxk

rLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt çkeòu

MkkiÚke {kuxku Ëuþ Au ßÞkhu

ðÃkhkþLke ÿüeyu Mkðkuoå[ Au.

Mk¥kh ð»koÚke Vhkh Akuxk

þfe÷Lkku Mkkøkheík

[efLkk ÍzÃkkÞku

{wtçkR : ¾tzýe ðMkq÷e níÞk,

níÞkLkk «ÞkMk suðk [k÷eMk

sux÷k økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k

hVef y÷e MkiÞË WVuo MkwVe Mkkçk

WVuo þkrnË [efLkkLku {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk yuLfkWLxh

MÃkurþÞkr÷Mx yrÄfkhe «Vq÷

¼kuMk÷uLke xe{u {ehkhkuz{ktÚke

ÍzÃke ÷eÄku níkku. AuÕ÷kt Mk¥kh

ð»koÚke ¼køkíkk Vhíkk níkku. þkrnË

[efLkk MkkÚku íkuLkku MkkÚkeËkh

MkkrsË {uLkLk Ãký ÍzÃkkE økÞku

Au. [efLkk ytÄkhe økUøkMxh

Akuxk þfe÷Lkku rðïkMkw Mkkøkheík

Au. 1993Lkk ç÷kMx çkkË íku ¼uËe

heíku økw{ ÚkR økÞku níkku. ð»kkuoÚke

yku¤¾ yLku yœk çkË÷íkk hneLku

r[fLkk Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkku

níkku. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu

{¤u÷e xeÃkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ò¤

rçkAkðe r[fLkkLku Ëçkku[e ÷eÄku

níkku. r[fLkkLku ÍzÃke ÷uðk íkuh

Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xe{u Mkíkík ºký

f÷kf MkwÄe rV®Õzøk ÷økkðe níke.

zeÍ÷{kt Ãký íkku¤kíkku

çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku


¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLk

r÷r{xuzu (çkeÃkeMkeyu÷) ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku fÞko çkkË ËuþLke MkkiÚke

{kuxe Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk

ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke) îkhk

Ãký ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX Y.2.96Lkku

ðÄkhku fhkÞku Au, su yksu (çkwÄðkhu)

{ÄhkíkÚke y{÷e çkLke [qõÞku Au.

yk ¼kððÄkhk MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ytfwþ{wõík ÚkÞk çkkË íku{kt yíÞkh

MkwÄe{kt 4.44 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au.¢qz ykuR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð

çkuh÷ËeX 90 zku÷h Úkíkkt ½hyktøkýu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku yk ðÄkhku

AuÕ÷kt 6 {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxku

¼kððÄkhku Au.

çkeÃkeMkeyu÷u økR fk÷u rËÕne{kt

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX 2.95

YrÃkÞkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku, su

yksÚke y{÷e çkLÞku níkku. ºkeS

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLke rnLËwMíkkLk

ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLk r÷r{xuzu

(yu[ÃkeMkeyu÷) Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

r÷xhËeX 2.95 YrÃkÞk ðÄkÞko Au, su

¼kððÄkhku çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke y{÷e

IOCyu Ãký ÃkuxÙku÷{kt

`2.96Lkku ðÄkhku fÞkuo

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ¼qíkÃkqðo

rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞ-çkå[Lku

çkwÄðkhu rËÕne{kt yuf rhMx-ðku[

ftÃkLkeLkwt Lkðwt f÷uõþLk ÷kuL[

fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

¾uzqíkkuLku [kh xfkLkk ÔÞksu

÷kuLk ykÃkðkLke ¼÷k{ý

ÃkkðhÃktÃk MkuxTMk {kxu zeÍ÷ Ãkh MkçkrMkze, xufkLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLkwt Mkq[Lk

y™w. …t™t ™k 13 …h

çkeMkeMkeykELku Vhe Vxfku

IPL-4{kt Ãktòçk Ãký h{þu

Lkðe rËÕne, íkk.15

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku

fkLkqLke ÷zkE{kt Mkíkík çkeò rËðMku

ÃkAzkx {¤e Au. çkkuBçku nkEfkuxoLke

rzrðÍLk÷ çkU[u ®føMk E÷uðLk

ÃktòçkLke {kLÞíkk hË fhðkLke

çkkuzoLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe

Au.yk{, hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkkË nðu

®føMk E÷uðLk Ãktòçk Ãký

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt

h{íke òuðk {¤e þfu Au. yk MkkÚku

nkEfkuxuo ÃktòçkLku ykøkk{e {rnLku

ÞkuòLkkhe Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt ¼køk

÷uðkLke yLku ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt h{ðkLke Ãký Aqx ykÃke

Au. çkkuBçku nkEfkuxoLkk sMxeþ

ze.ðkÞ.[tÿ[wz yLku yLkwÃk

{kunkíkkLke çku u t[u çkeMkeMkeykELkku

xŠ{LkuþLk fhðkLke yhSLku s

¾k{eÞwõík økýkðe níke.

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke yLku ®føMk

E÷uðLk ÃktòçkLke Mkn-{kr÷f r«xe

rÍLxk yLku LkuMk ðkrzÞk fkuxoLkk

rLkýoÞÚke ¾wþ sýkíkk níkk. r«xe

rÍLxkyu fÌkwt fu y{u ¼qíkfk¤Lkk

rððkËku ¼q÷eLku çkeMkeMkeykE MkkÚku

{¤eLku [kuÚke rMkÍLkLku MkV¤

çkLkkððkLkk «ÞíLkku fheþwt. ßÞkhu

LkuMk ðkrzÞkyu fÌkwt fu y{u 2008

«Úk{ rMkÍLkÚke ík{k{ nfefíkku

çkkuzoLku sýkðe níke. yk yøkkW çkkuzuo

ËMk ykuõxkuçkhu hkßMÚkkLk hkuÞÕMkLke

MkkÚku s ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku Ãký

LkkýktfeÞ økuhrhíkeyku yLku {kr÷f

nfLke ÃkuxLkoLku ÷E ykEÃkeyu÷{ktÚke

Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ®føMk

E÷uðLk Ãktòçk{kt 51 xfk þuh

fuÃkeyu[ zÙe{ r¢fux «k.r÷r{xuz yLku

ðkrzÞk, r«xe, {kurník çk{oLk yLku

fhLk Ãkku÷Lkku Ãký rnMMkku níkku. ®føMk

E÷uðLk ÃktòçkLku Ëqh fhkÞk çkkË

Ã÷ÞuMkoLkk 35 fhkuzLke çkkfe

[qfðýeLku ÷ELku Ãký {kuxku rððkË

MkòoÞku níkku. yk{ hksMÚkkLk yLku

ÃktòçkLku {kLÞíkk {éÞk çkkË nðu

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ËMk

xe{ku ðå[u x¬h òuðk {¤þu.

çkkuzo MkkÚku {¤eLku [kuÚke

rMkÍLkLku MkV¤

çkLkkðeþwt: r«xe rÍLxk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



W¥kh«Ëuþ{kt økúk{sLkkuyu

r¼ûkwfLku MkhÃkt[ íkhefu [qtxâkuu!

çkËkÞwt : W¥kh«ËuþLkk çkËkÞwLkk

Mknðkh þkn økk{Lkk hneþkuyu

hksfeÞ Ãkûkku yLku MÚkkrLkf LkuíkkykuLkk

Xk÷kt ð[LkkuÚke ftxk¤eLku yuf r¼ûkwfLku

‘økúk{ «ÄkLk’ (MkhÃkt[) íkhefu [qtxâku

Au. MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxu fw÷ 8

W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk Ãkhtíkw

økúk{sLkkuyu AuÕ÷kt 40 ð»koÚke r¼ûkwf

íkhefu SðLk økwòhíkk 70 ð»keoÞ

LkkhkÞý LkxLku MkhÃkt[ çkLkkÔÞk Au.

LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku MkhÃkt[

çkLkþu íkuðwt íku{ýu õÞkhuÞ MðÃLkuÞ

rð[kÞwO Lknkuíkwt Ãkhtíkw økúk{sLkkuyu íku{Lkk

Ãkh rðïkMk {qfeLku íku{Lku yk ÃkË MkkUÃÞwt

Au. økík {rnLku [qtxýe{kt SíÞk ÃkAe

Ãký LkkhkÞý Lkx r¼ûkk {ktøkeLku s

SðLkrLkðkon fhu Au. íkuyku [kh Ãkwºkku

yLku 14 «Ãkkiºkku Ähkðu Au. “nwt r¼ûkk

{ktøkðkLkwt òhe hk¾eþ yLku {khk

økk{Lkk rðfkMk {kxu Mkhfkh íkhVÚke

{¤Lkkhe Ãkqhe hf{ rðfkMkfkÞkuo {kxu

¾[eo fkZeþ.” íku{ sýkðíkkt LkkhkÞýu

W{uÞwO fu økk{Lke çknuLk-Ëefheyku {kxu

þki[k÷Þku çkLkkððkLku íkuyku «kÚkr{fíkk

ykÃkþu.[qtxýe{kt yuf YrÃkÞkLkku Ãký

¾[o Lk fhLkkhk LkkhkÞý Lkxu Ëkðku fÞkuo

níkku fu íkuyku økk{Lke fkÞkÃk÷x fhðk

íku{LkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhþu.

÷kurçk#øk rðhwØ Lkðku

fkÞËku ½zkþu :

Mk÷{kLk ¾whþeË

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.15

MkLkMkLkkxeÃkqýo Lkehk hkrzÞk xuÃkLkk

{k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku [k÷e hÌkku Au

íÞkhu fkuÃkku ohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

Mk÷{kLk ¾whþeËu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt

fu íku{Lkwt {tºkk÷Þ fkuÃkkuohux ÷kurçk#øk

Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk yÚkðk íkuLku

rLkÞtºký{kt ÷uðk yLÞ {tºkk÷Þku MkkÚku

xqtf Mk{Þ{kt s ðkík[eík fhþu. suÚke

fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk hkrzÞkLkk

fuMk{kt çkLÞwt íkuðe økhçkz ÚkðkLke

þõÞíkk Lk hnu. nk÷ MktMkË{kt {qfkÞu÷k

ftÃkLke ÷kì rxÙçÞqLk÷Lkk ¾hzk{kt íkuðe


ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ykðu÷k Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kyku y™uyktøkýðkzeyku{ktÚke ssorhík nk÷íkÄhkðíke þk¤kyku yLkuyktøkýðkzeykuLkwt LkðrLk{koý fhðk{kxu fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðeAu.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe îkhk ykytøku ík{k{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkððk{kt ykÔÞku

níkku. yk WÃkhktík «kÚkr{f rþûkýrð¼køk ÃkkMkuÚke Ãký ynuðk÷{tøkkðkÞku níkku.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ rð¼køkLkuÃký ssorhík þk¤k- yktøkýðkzeykuLkurhÃku®høk {kxu rzxuR÷ «kusuõx rhÃkkuxoíkiÞkh fhðk {kxu Ãký ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ssorhík«kÚkr{f þk¤kyku y™uyktøkýðkzeykuLku íkçk¬kðkh rhÃkurthtøkfkÞo ÃkqY fhðk{kt ykðþu.yk {kxu sYhe Vtz Ãký{u¤ðkþu.þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku ÃkqhíkeMkwrðÄk {¤u íku sYhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 DECEMBER 20102

rh÷kÞLMk fku÷kuLke{k ykðu÷k ¼økðkLk fkŠíkfuÞ Mðk{eLkk f÷kí{f {trËh{kt íkksuíkh{kt fkŠíkfuÞ fÕÞký WíMkðLke WsðýefhkR níke.rÚkÁÃkwøkkÍ økúwÃk îkhk ÞkuòÞu÷k yk ÄkŠ{f yLkwckLk{k MkUfzku ©Øk¤wykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk «MktøkurÚkYÃkwøkkÍ økúwÃkLkk MkÇÞku îkhk ðirËf {tºkkuå[kh yLku ÃkwòrðrÄ fhkR níke.

PTCLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh

þnuh LkSf ykðu÷k çkksðk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt fkuLxÙkfxnuX¤ Vhs çkòðíke LkMko ykhíkeÍk÷kLke økRfk÷u Ãkku÷eMku s{LkkçkkRnkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkðòík rþþwLkkyÃknhý fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au. ykytøkuLkku ynuðk÷k rsÕ÷kLkk {wÏÞykhkuøÞ yrÄfkhe zku.Mkku÷tfeLku{kuf÷kðk{kt ykÔÞku Au.suLkk Ãkøk÷u nðu{krMkf Y.8500Lkk rVõMk ÃkøkkhLkkfkuLxÙkõx nuX¤ Vhs çkòðíke ykhíkeÍk÷kLku Lkkufhe{ktÚke Awxe fhðk {kxufkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk {kMkq{ çkk¤fLku íkuLkk {q¤{kíkk rÃkíkkLku MkkUÃkðk {kxu yksuyËk÷ík{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. çkk¤fLkku ze.yuLk.yu. xuMxfhðkLke «r¢Þk MkkÚku {kMkq{Lku íkuLkk{kíkk rÃkíkkLku MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuoníkku. ðkze Ãke.ykE. ¼kðMkkhusýkÔÞtw níktw fu, çkwÄðkhu Mkkts MkwÄeyÚkðk íkku økwÁðkh MkwÄe{kt ÷kuneLkkLk{wLkk ÷uðkLkku {urzf÷ «kuMkesh ÃkqhkufheLku çkk¤fLku Mkw«ík fhkþu.

rþþw yÃknhý fuMkLkeykhkuÃke LkMkoLku

Lkkufhe{ktÚke Awxe fhkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15

rsÕ÷kLke ssorhík «k. þk¤kykuyktøkýðkzeLkwt LkðrLk{koý Úkþu

çkktÄfk{ rð¼køkLkuynuðk÷ íkiÞkh fhðkykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke LkðMkr{ríkykuLkk [uh{uLkkuLke ykðíkefk÷uÞ k u s k L k k h eçkuXfku{kt ðhýeÚkþu.yk {kxuMkðkhLkk 11ðkøÞkÚke rðrðÄM k r{ r í kyk u L k ey÷øk y÷økç k u X f k uÞkuòþu.f{qhíkknkuðkÚke fux÷efM k r{ r í kyk u L k kMkÇÞkuyu íkku ßÞkurík»keyku ÃkkMku[ku½rzÞk òuðzkðeLku õÞk Mk{Þu rsÕ÷kÃkt[kÞík ¼ðLk{kt «ðuþðwt íku ytøku{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au.

yu{ {LkkÞ Au fu,rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk ÃkËu ðk÷S çkkrhÞk, fkhkuçkkheMkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkËu f{÷uþ

Ãkxu÷,ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkËuøkeíkkçkuLk hkXðk,çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk[uh{uLk ÃkËu LkhuLÿ Ãkh{kh,20 {wÆky{÷efhý Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËufktrík¼kR ¼e÷,®Mk[kR Mkr{ríkLkk[uh{uLk ÃkËu fktrík¼kR íkzðeLke ðhýeÚkþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄMkr{ríkykuLkk yæÞûkkuLke fk÷ ðhýe

ÚkLkkh nkuR ykh k s f e ÞL k u í k k y k u L k uxufuËkhku ÃkýÃký {kuxeM k t Ï Þ k { k tr s Õ ÷ kÃ k t [ k Þ í k¼ ð L k { k ty k ð L k k h

Au.qçkeS íkhV rðrðÄ þk¾kyku{ktMkr{ríkykuLkk yæÞûkkuLke fuçkeLkku Ãkýyksu MkkVMkwV fhe Ëuðk{kt ykðeníke.yk þk¾kykuLkk f{o[kheykuyuÃký Lkðk yæÞûk yLku MkÇÞkuLkwt Mðkøkíkfhðk {kxu íkiÞkheyku fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

rsÕ÷k Ãkt. Mkr{rík [uh{uLkkuLkeðhýe Ãknu÷k [ku½rzÞk fZkÞkt

Lkð Mkr{ríkykuLkk[uh{uLkkuLke yksuðhýe Úkþu


hkßÞ¼h{kt ½hVkuz [kuheyku fheLkuykíktf {[kðíke yktíkhhkßÞ økwLkuøkkhxku¤feLkk çku MkkøkheíkkuLke økwLkk þkuÄfþk¾kyu ÄhÃkfz fhe Au. y{ËkðkË{rýLkøkh rðMíkkhLke yuf sðu÷uheþkuY{{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÚkÞu÷e Y.5 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuheLkkçkLkkðLkku ¼uË Ãký ¾wÕÞku Au.ze.Mke.çke.Lkk yuf nuz fkuLMxuçk÷uMke.Mke. xeðe fu{uhkLke Âõ÷®Ãkøk ÃkhÚkeçku yXtøk økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk. [kuhe fhu÷k ðknLkkuLkkuøkwLkkyku{kt WÃkÞkuøk fhðkLke ykøkUøkLke {kuzuMk ykuÃkhuLze Au. suykuLke

ÃkqAÃkhA{kt ðknLk [kuheLkk MktÏÞkçktÄøkwLkkykuLkku ¼uË ¾w÷ðkLke þfÞíkkòuðkE hne Au.

þnuhLkk yksðk hkuz rðMíkkh{kt økíksw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e [kuheLkkøkwLkk{kt nk÷ çku íkMfhkuLke ÄhÃkfzfheLku yËk÷ík ÃkkMkuÚke 4 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þuh®Mkøk hýSík®Mkøk rMkf÷eøkh(hnu, MkkýtË, Lk¤Mkhkuðh ÃkkMku,rs.y{ËkðkË) {q¤ ðzkuËhk yksðkhkuz,yufíkk LkøkhLkku ðíkLke Au.þuh®Mkøk yLku íkuLkk Mkkøkheík{÷¾k®Mkøk hksw®Mkøk rMkf÷økh (hnu,yksðk hkuz,yufíkk Lkøkh)Lke yíÞkhMkwÄe{kt swËk swËk þnuhku{kt ½hVkuz[kuheLkk 25Úke ðÄw çkLkkðku{kt ÄhÃkfzÚkE [wfe Au.

Auðxu fkhu÷eçkkøkLke yuf ð]ØkLku

[kfw çkíkkðeLku MkkuLkkLke [uLk ÷qtxe÷uðkLkk økwLkk{kt þuh®MkøkLke ÄhÃkfzÚkE níke. økík {u {rnLkk{kt su÷{wfíkÚkÞu÷k þuh®Mkøku íkksuíkh{kt ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k y{ËkðkË {ýeLkøkhrðMíkkhLke yuf sðu÷uheLke ËwfkLk{ktÄku¤u rËðMku økúknfLkk Mðktøk{kt Y. 5÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheníke. rhZku økwLkuøkkh þuh®Mkøk íkuLkkMkkøkheík MkkÚku ÷øLk «Mktøk{kt ykÔÞkunkuðkLke nu.fku. yh®ðË ÚkkuhkxLkuçkkík{e {¤e níke. Ãke.ykE. su.ze.hk{økrzÞkLkk ðzÃký nuX¤ rVhkus íkÚkk¿kkLkuïhu Axfw økkuXðeLku yk çktÒkuðþÏMkkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.Ãke.yuMk.ykE. S.ykh. þ{koyuyksu çktÒku økwLkuøkkhkuLku yËk÷ík Mk{ûkhsq fheLku 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk.

y{ËkðkËLke sðu÷he þkuÃk{kt [kuhefhLkkhe økUøkLkk çku MkÇÞku ÍzÃkkÞk

hkßÞ{kt hÃkÚke ðÄwøkwLkk{kt Mktzkuðýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15

rMkxe

rîíkeÞ ð»ko ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf (Lkðku yÇÞkMk¢{)ííkkkkhhee¾¾ ððkkhh MMkk{{ÞÞ rrðð»»kkÞÞ25.4.2011 Mkku{ðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-1 þk¤kMkt[k÷Lk y™u «ðíko{kLk «ðknku26.4.2011 {tøk¤ðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-2 rþûký ÔÞðnkh yLku {qÕÞktfLk27.4.2011 çkwÄðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-3 økwshkíke ¼k»kk rþûký(yu[.yu÷)28.4.2011 økwÁðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-4 økrýík rþûký29.4.2011 þw¢ðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-5 Mkk{krsf rð¿kkLk rþûký30.4.2011 þrLkðkh 10.30 Úke 12.30 «&™Ãkºk-6 rnLËe¼k»kk rþûký

(rnLËe {kæÞ{ rMkðkÞ ík{k{ {kæÞ{ {kxu)30.4.2011 þrLkðkh 10.30 Úke 12.30 Ãk&™Ãkºk-6 økwshkíke yu÷.yu÷.(rnLËe {kæÞ{ {kxu)2.5.2011 Mkku{ðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-7 ytøkúuS ¼k»kk rþûký

(ytøkúuS {kæÞ{ rMkðkÞ ík{k{ {kæÞ{ {kxu)2.5.2011 Mkku{ðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-7 økwshkíke yu÷.yu÷.(ytøkúuS {kæÞ{ {kxu)3.5.2011 {tøk¤ðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-8 rðrþü ûkuºk xeyu÷yu{-õBÃÞwxh4.5.2011 çkwÄðkh 10.30 Úke 1.30 «&™Ãkºk-9 rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rþûký6.5.2011 þw¢ðkh 10.30 Úke 12.30 «&™Ãkºk-10 MktMf]ík ¼k»kk rþûký

y{ËkðkË, íkk.15hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÃkexeMke Ãkheûkk-2011Lkku

fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au. rsÕ÷k {Úkfku WÃkh ÷uðk{ktykðLkkh yk Ãkheûkk{kt «Úk{ð»ko yLku çkeò ð»koLkkt {kuxeMktÏÞk{kt íkk÷e{kÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. çkeò ð»koLkkt 10rð»kÞkuLke fw÷ 900 økwýLke ÷ur¾ík Ãkheûkk 24 yur«÷Úke6êe {u yLku «Úk{ ð»koLkkt 8 rð»kÞkuLke fw÷ 700 økwýLke÷ur¾ík Ãkheûkk 4Úke {u MkwÄe [k÷þu. çkeò ð»koLke ÃkheûkkLkkuMk{Þ MkðkhLkkt 10.30 Úke 1.30 yLku «Úk{ ð»koLkeÃkheûkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkkt 2.30 Úke 5.30 MkwÄeLkku

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkku økwýLkkt «&™ÃkºkLkku Mk{Þ 3 f÷kfy™u 50 økwýLkkt «&™ÃkºkkuLkku Mk{Þ çku f÷kf h¾kÞku Au.ßÞkhu fBÃÞwxh yLku rþûký «kÞkurøkf ÃkkXLke Ãkheûkk 14{eVuçkúwykheÚke 12{e {k[o Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. ÃkexeMkeçkeòð»koLke ÷ur¾ík ÃkheûkkLkk økwý rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktøkýkíkk nkuR yk Ãkheûkk rðãkÚkeoyku {kxu {níðLke Au. ÃkhtíkwøkúkLxuz fku÷uòu{kt yk[kÞo y™u yæÞkÃkfkuLke 150 Úke ðÄw¾k÷e søÞkyku nkuðkÚke rþûkýfkÞo fÚk¤e hÌkwt Au. suLkeMkeÄe yMkh ÃkexeMke Ãkrhýk{ Ãkh ÃkzðkLke ËnuþíkÚkerðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku{kt Wøkú hku»k «ðíkuo Au.

økkiðtþ fík÷ : yk{kuËLkkPSILke hkíkkuhkík çkË÷e

fk÷ku÷ yçkoLk çkUf Ãkh ºkýrËðMkÚke ÚkkÃkýËkhkuLkku ÄMkkhku

þnuhLke s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktÚkeLkðòík rþþwLkwt yÃknhý fhLkkhçkksðk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke LkMkoykhíke Ík÷kLke økwLkk MkçktÄu ÃkqAÃkhAfhðk {kxu ðkze Ãkku÷eMku yksu yËk÷íkÃkkMkuÚke íkk. 20{e MkwÄeLkk Ãkkt[rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. Lkðòík yÃknhýfktz{kts{LkkçkkELkk s fkuEf f{o[kheLkeMktzkuðýe nkuðkLke þfÞíkk Ãký Ãkku÷eMk[fkMke hne Au. íkku ykhíkeLkk Ãkrík÷k÷w¼k Ík÷kLke Mktzkuðýe ytøku nswíkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚke Ãkku÷eMku nk÷íkuLke ÄhÃkfz fhe LkÚke. Ãkhtíkw yk þÏMk

Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Au.AuÕ÷k 24 f÷kfLke Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt yuðe nrffík Mkk{u ykðe Aufu, ykhíkeyu yuf÷u nkÚku çkk¤fLkwtyÃknhý fÞwo Au. ykhíkeLke furVÞík{wsçk økE íkk. 12{eLkk hkus LkMkoLkkÞwrLkVkuo{{kt s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷ÃknkU[e økE níke. íku rËðMku sþfwtík÷kçkuLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkkuyLku yks çkk¤fLkwt ykhíkeyuyÃknhý fÞwo níkwt. ykhíke sÞkt Lkkufhefhu Au íku çkksðk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

yLku s{LkkçkkE su çktÒku MkhfkhenkuÂMÃkx÷ Au. suÚke s{LkkçkkELkk fkuEf{o[khe MkkÚku ykhíkeLkk MkçktÄ nþuíkuðe Ãkku÷eMkLku þtfk Au. yÃknhýLkkyk çkLkkðLke ôzký ÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk {kxu ðkzeLkk Ãke.ykE. Mke.çke.hkXkuzu yksu yËk÷ík Mk{ûk 14rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLke{ktøkýe fhe níke. yÃknhýfkhykhíkeLku íkk. 20{e MkwÄe Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{fÞkuo níkku.

rþþw yÃknhýfktz: s{LkkçkkELkkf{o[kheLke MktzkuðýeLke Ãký þtfk

fkuEf f{o[kheyu s«Mkqrík ÚkÞkLke xeÃkykÃke nkuðkLke þfÞíkkLkMko ykhíke Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15

ykhíke ÃkkMkuÚke 5kt[ rMk{fkzo fçksu yÃknhýfkh ykhíke Ík÷kLke økEfk÷u {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk Ãkkt[ rMk{fkzo fçksu fÞko níkk. yk ík{k{LktçkhLke fku÷ rzxuE÷ Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMku {ktøke Au. yk fuMkLke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷k ðkzeLkk MkufLz Ãke.ykE. Mke.çke. hkXkuzLkk sýkÔÞk «{kýu ykhíkeLkkfku÷ rzxuE÷Úke MÃkü Úkþu fu su rËðMku {kMkq{ çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt níktw íku rËðMkuíkuLke MkkÚku çkesw fkuý MktÃkfo{kt níktw. ykhíke sÞkhu s{LkkçkkE nkurMÃkx÷{kt økE níkeíÞkhu Lke[u íkuLke fkuE hkn òuíktw níktw fu fu{ íku xkðh ÷kufuþLk ÃkhÚke òýe þfkþu.ykhíke ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLkLke fku÷ rzxuE÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu{níðLke fze Mkkçkeík ÚkE þfu íku{ Au.

ÚkkÃkýku rð{kÚkehrûkík Au : çkuLfLkkMkt[k÷fku

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 15fk÷ku÷ yçkoLk fku. ykuÃkhuxeð

çkUfLke {kÄwÃkwhk çkUf íku{s Ãkt[{nk÷rzrMxTfx çkUf{kt {wfu÷e ÚkkÃkýku zqçkesþu íkuðe Ënuþík Vu÷kíkkÚkkÃkýËkhkuyu çkUf WÃkh AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke ÄMkkhku fÞkuo nkuðkLkwt òuðk{¤u Au. òu fu yçkoLk çkUfLkkMkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkÃkýkuheÍðo çkUfLkk rLkÞ{ku yLkwMkkhrð{kÚke hrûkík nkuðkÚke ÚkkÃkýËkhkuyuMktÞ{ økw{kððku òuEyu Lknª.

Äe fk÷ku÷ yçkoLk fku. ykuÃkhuxeðçkUf îkhk {kÄðÃkwhk çkUf{kt Y. ºký

fhkuz [kuÞkoMke ÷k¾Lkwt hkufký fhðk{ktykÔÞtw níkwt yLku rhÍðo çkUf îkhk íkuhf{Lku íkk. 31-3-11 MkwÄe«kurðÍLk fhðk çkUfkuLku sýkÔÞwt níkwt.WÃkhktík fk÷ku÷ yçkoLk çkUf îkhkÃkt[{nk÷ rzrMxÙfx çkUf{kt Ãký [khfhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞtwníkwt. su fku. ykuÃkhuxeð çkUfLkuykÃkðk{kt ykðu÷e økkEz ÷kELkWÃkh ykÄkheík hkufký níkwt. íÞkhuAuÕ÷kt yuf ËkÞfkÚke Ãkt[{nk÷rzrMxÙfx çkUfLku þY fhðk {kxu {kºkðkÞËk s fhðk{kt ykðe hÌkk Au.suLke MkkV yMkh nðu Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk Mknfkhe {k¤¾kt WÃkhòuðk {¤u Au.

Äe fk÷ku÷ yçkoLk çkUf{kt AuÕ÷kºký rËðMkÚke ÚkkÃkýËkhku ÄMkkhku fheÚkkÃkýku WÃkkzðk ÄMkkhku fhe hÌkk Au.

òu fu çkUf{ktLke ÚkkÃkýkuLkk Lkkýkt yLÞçkUfku íku{s Äehký{kt nkuðk AíkktÚkkÃkýËkhkuLku Ãkhík ykÃkðkLkku «ÞíLkÚkE hÌkku Au. íÞkhu yçkoLk çkUfLkkMkt[k÷fku MkkÚku ðkík[eík{kt òýðk{éÞwt níkwt fu, ík{k{ ÚkkÃkýku rð{kÚkeMkwhûkeík fhkÞu÷e Au. suÚke ÚkkÃkýËkhkuøkuh {køkuo ËkuhðkE yLku ÚkkÃkýkuLku{wËík Ãknu÷k íkkuzkðe hÌkk Au. su{ktíkuykuLku LkwfMkkLk sE þfu Au. sÞkhufk÷ku÷ yçkoLk fku. ykuÃkhuxeð çkUfLkeÂMÚkrík íktËwhMík Au yLku {ktËe ÃkzeLkÚke. òu fu {kuxk ÚkkÃkýËkhku MktÞ{Úkeðíkeo hÌkk nkuðkLkwt Ãký fk÷ku÷Lkøkh{kt òuðk {¤e hÌkwtw Au. íÞkhuíkuLke MkkÚku fux÷kf ÚkkÃkýËkhku{ktËnuþík Vu÷kíkk rVfMx rzÃkkurÍxWÃkkzðk fíkkh{kt ÷køku÷k Ãký òuðk{¤e hÌkk Au.

13 IPSyrÄfkheykuLke çkË÷e

Mkkík rËðMk{kt ÃkiMkk zçk÷ fhðkLke÷k÷[u ðk½kurzÞkLkk ÃkuLxhu hkufu÷k Y35,200 økw{kððkLkku ðkhku ykðíkkyk ytøkuLke VrhÞkË íkuykuyu ðk½kurzÞkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke.rËÕneLke£uLzrþÃk f÷çk îkhk yXðkrzÞk{kt ÃkiMkkzçk÷ fhðkLke ykÃku÷e ¾kºkeLkk Ãkøk÷uÃkiMkkLkk hkufký fÞko ÃkAe zçk÷ ÃkiMkkLkeW½hkýe fhíkk £uLzrþÃk f÷çkLkeMkt[k÷fu ÃkuLxhLkwt fk{ fhíkk ÞwðkLkLkuÃkiMkk Lkne {¤u yLku Ãkku÷eMkLku òýfheþíkku òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðeÄ{fe ykÃke níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ðk½kurzÞk{kthnuíkku MktsÞ {nuLÿ¼kR Ãkt[k÷ÃkurLxøkLktw fk{ fhu Au.rËÕneLke Lkeíkk£uLzrþÃk f÷çk îkhk y¾çkkh{ktònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke.suðkt[e MktsÞu íku Lktçkh Ãkh r{Mkfku÷ fÞkuo

níkku.íkuLkk yXðkrzÞk çkkË MktsÞ ÃkhVkuLk ykÔÞku níkku.yLku rËÕneÚke{eMkeMk ÷kòu çkku÷wt Aw.yLku Lkeíkk£uLzrþÃk f÷çk {kuLkMkwLk ntøkk{k 100xfkLke ÞkusLkk nuX¤ ík{u su ÃkiMkkhkufþku íkuLkk zçk÷ YrÃkÞk yufyXðkrzÞk{kt {¤e sþu.íkuðtw sýkðeíkuýeyu yufkWLx Lktçkh ykÃÞku níkku.suyufkWLx{kt ÃkiMkk ¼hðk sýkÔÞwt níktw.

MktsÞu íkk.13 sw÷kR Úke 18 sw÷kR2010 Ëhr{ÞkLk íkçk¬kðkh ÚkRðk½kurzÞk yuMkçkeykR{kt WÃkhkufíkMktMÚkkLkk yufkWLx{kt Y35,200s{k fhkÔÞk níkk.íÞkhçkkË yufyXðkrzÞk ÃkAe ÃkiMkk zçk÷ Lkne{¤íkk MktsÞu íkuLke W½hkýe fheníke.½ýe ðkh W½hkýe fhðk Aíkksðkçk {éÞku Lk níkku.íÞkhçkkË {eMkeMk÷kòuLkku VkuLk MktsÞ Ãkh ykÔÞkuníkku.yLk ÃkiMkk {¤u Lkne yLkuòu ykytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhþku íkku òLkÚk{khe Lkk¾eþwt.

yk ytøku MktsÞ Ãkt[k÷u VrhÞkËLkkuutÄkðíkk Ãkku÷eMku AuíkhÃkªzeLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk½kurzÞk{kt YrÃkÞk zçk÷fhe ykÃkðkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze

rËÕneLke £uLzrþÃkõ÷çkLke {rn÷kMkt[k÷fu Ä{fe ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15

(«íkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.15¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË íkk÷wfkLkk

{AkMkhk økk{u økkiðtþLke fík÷ ÚkRnkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞk çkkË yk{kuËÃkeyuMkykRLke íkkçkzíkkuçk çkË÷efheËuðkR Au. sÞkhu fu yk ytøku ykXsýk Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR Au.

fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k økkÞkuLke fík÷Úkíke nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke. suLkk ykÄkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMkfkV÷ku {AkMkhk økk{u ÃknkUåÞku níkku.ßÞkt økk{Lke nkRMfw÷ ÃkkA¤LkesøÞk{ktÚke {ktMkLkk yðþu»kku {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {ktMk fçsu fheíkuLke yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhíkk {ktMkLkk yðþu»kku økki {ktMkLkk snkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk çkLkkðuíkÃkkMk fhíkk yrÄfkheykuyu {Akþhkøkk{Lkk ykX ykhkuÃkeyku rðYæÄfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yk{kuË ÃkkuMkRLku íku{Lke÷kÃkhðkne çkË÷ ¼Y[ ¾Ëuzðk{ktykÔÞk Au.

{nt{Ë W{hS Ëkuþkyu {Akþhkíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ÃkkuíkkLku {¤u÷eSíkLke Ãkkxeo ykÃke níke. su{kt økki{ktMkLke {esçkkLke ÃkehMkkÞ níke.¼Y[ þnuh yu zeðeÍLk ÃkeykRfu.yuLk.Ãkxu÷u çkkík{eLkk ykÄkhuyk{kuË íkk÷wfkLkk {AkMkhk økk{uÃkku÷eMk fkV÷k MkkÚku huz fhe níke.su{kt nkRMfw÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkesøÞk{kt {ktMkLkk xwfzk íkÚkk fux÷kfyðþu»kku Ãkzu÷k níkk. fçsu fhkÞu÷k{ktMkLkk xwfzk íkÚkk yðþu»kku yuVyuMkíkÃkkMk{kt økki{ktMkLkk s nkuðkLkwt Mkk{uykðíkk ¼Y[ rsÕ÷k ðzkyuyk{kuËLkk ÃkkuMkR yu[.yuMk.ÃkwhkýeLku íku{Lke ÷kÃkhðkne çkË÷yk{kuËÚke ¼Y[ yu zeðeÍLk{kt¾Ëuzâk níkk.

y{ËkðkË, íkk.15øk]nrð¼køku yksu 13 ykEÃkeyuMk

yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Au. su{ktMkkiÚke yøkíÞLke økýkíke y{ËkðkË¢kE{çkúkt[ MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{&™hLke¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh rLk{ýqtffhkE Au. yk WÃkhktík y{ËkðkËÍkuLk-1 zeMkeÃke íku{s ÍkuLk-5zeMkeÃkeLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË þnuh xÙkVefLkk MktÞwfíkÃkku÷eMk fr{&™h íkhefu Vhs çkòðíkkyLku ¢kE{çkúkt[Lkk EL[kso suMkeÃkeLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkk {kunLk Ík LkuxÙkVef{kÚke çkË÷e fhe ¢kE{çkúkt[MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{&™h íkhefu {qfkÞkAu. íku{Lkk MÚkkLku Mkrík»k ð{koLkerLk{ýqtf fhkE Au.

ÍkuLk-1 zeMkeÃke íkhefu Vhsçkòðíkk çkúsuþfw{kh ÍkLke çkË÷e{wÏÞ{tºke yLku ðe.ykE.ÃkerMkfÞwhexe økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk yrÄûkfíkhefu fhkE Au. íku{Lkk MÚkkLkuhkSðhtsLk ¼økíkLke ÍkuLk-1 zeMkeÃkeíkhefu rLk{ýqtf fhkE Au. sÞkhuhkSðhtsLk ¼økíkLku [uíkf f{kLzku(yuxeyuMk)Lkk ðÄkhkLkk nð÷k{kÚke

{wfík fhe yk [kso çkúsuþfw{kh Ík LkuMkkutÃkkÞku Au.

zeMkeÃke ÍkuLk-5 Lke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyu fåA-¼qs zeyuMkÃke ðkçkktøkÍk{ehLke rLkÞwrfík fhkE Au.

y{ËkðkË ftxÙku÷Y{Lkk zeMkeÃke íkhefuVhs çkòðíkk ze.yu[.Ãkh{khLkuLkkøkrhf Mkhtûký íktºkLkk MktÞwfíkrLkÞk{fLkk ðÄkhkLkk nð÷k{kÚke {wfíkfhkÞk Au.

f{qhíkk Ãknu÷k ÃkkËhk Ãkkr÷fk{kt [kso Mkt¼k¤kÞkuðzkuËhk, íkk. 15

ÃkkËhk Lkøkh Mkuðk MkËLk{kt nkE Ãkku÷exef÷ zÙk{k çkkËrðfkMk {t[ yLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mk¥kkLke f{kLkMkt¼k¤íkk yksu «{w¾u rðrÄðík Ãkkr÷fkLkku [kso Mkt¼k¤e÷eÄku níkku. «{w¾ [kso Mkt¼k¤u íku Ãknu÷k íku{Lkk Mk{Úkofku«{w¾Lke ykurVMk{kt øktøkks¤Lkku yr¼»kuf fhe þwÂæÄfhýfÞwo níkwt.

ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu [qtxkE ykðu÷k rðfkMk{t[Lkk MkÇÞ Ãkhuþ¼kE økktÄeyu yksu rðrÄðík Ãkkr÷fk«{w¾ íkhefu [kso Mkt¼kéÞku níkku. {kS «{w¾ hksw¼kE

hkýkyu «{w¾ íkhefu [kso Akuzíkk Ãkhuþ økktÄe «{w¾Lke¾whþe {u¤ðe níke. f{wnqoíkku çkuMku íku Ãknu÷k [kso Mkt¼k¤íkkyøkkW íku{Lkk xufuËkhkuyu Ãkkr÷fk f[uhe{kt øktøkks¤Úkeyr¼»kuf fhe þwÂæÄfhý fÞwo níkwt.

«{w¾Lkku [kso Mkt¼k¤íkk Ãkhuþ økktÄeyu sýkÔÞw níkwt fu,íkuyku Ëhhkus çku Úke [kh ðkøÞk MkwÄe ykurVMk fk{fks Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fk{kt nksh hnuþu.

íku{s {tøk¤ðkhu Ãkwhku Mk{Þ Ãkkr÷fk f[uhe{kt nksheykÃkþu. yk{ «{w¾ íkhefu Ãkhuþ økktÄeyu [kso Mkt¼k¤e÷eÄku níkku.

÷kÃkhðkneLkk ÷eÄuçkktÄfk{Lkk ytËks{ktÄh¾{ ðÄkhku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.15 21 fhkuzLkk ¾[uo ËhSÃkwhk ¾kíku

ykr÷þkLk ykhxeyku ¼ðLkLkwtçkktÄfk{ fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt w tAu.Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚkeykhxeyku íku{s çkktÄfk{ ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLke WÃkhk WÃkheçkË÷eykuLku fkhýu ykhxeyku ¼ðLkLkwtçkktÄfk{ s AuÕ÷k ÷øk¼øk yufkËð»koÚke þY ÚkE þfíkwt ™Úke.

yksu ËkuZ ð»ko çkkË çkktÄfk{Lkk hku{rxheÞ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku òuíkkfk{fks þY fhðk{kt ÚkE hnu÷ktrð÷tçkLku fkhýu «khtr¼f 21 fhkuzLkkytËkSík ¾[oLku çkË÷u 42 fu íkuÚke ðÄwfhkuz MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkku LkðkE Lknª.

ykhxeyku ¼ðLkLkk rLk{koý {kxuíkífkr÷Lk fr{&™h yuMk su niËhLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ytËksÃkºk{kt 21.

44 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ãký fheËeÄe níke. Ãkhtíkw niËhLke yufkyufyLÞºk çkË÷e Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku çkeSðkh fr{&™hLkku nðk÷ku Mkt¼k¤LkkhðknLk ÔÞðnkh fr{&™h su Ãke økwókyuËhSÃkwhk ¾kíkuLkk ¼ðLk {kxuLkk {tsqhLkfþk yÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkðe íkuLkðuMkhÚke íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke.

Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt ELk[ksoykhxeykuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk su yuLkrºkðuËeLke Ãký yLÞºk çkË÷e Úkíkktíkuu{Lke søÞkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku yu.ykhxeyku fu. ykh. Ãkxu÷u. yk{ yufçkksw ykhxeykuLkk yrÄfkheykuçkË÷kíkkt økÞk íkku çkeS çkkswçkktÄfk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkkthkßÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk íkífkr÷Lk fkÞoÃkk÷f EsLkuhfu fu Ëðu Ãkkuíku økýºkeLkk rËðMkku {kxuÃkË¼kh Mkt¼kéÞku nkuðkÚke ¼ðLkLkkçkktÄfk{ ytøkuLke fk{økehe{kt òuEuyuíkux÷e økríkyu fkÞoðkne ykøk¤ LkkðÄe þfe.

Wå[ yrÄfkheykuLke rð÷tçk LkeríkLkk fkhýu

21 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkLkkhRTO ¼ðLk nS fkøk¤ Ãkh

ðzkuËhk: þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuíkk.14{eLkk hkus, þnuhLkkswËkswËk rðMíkkhku{kt 1,142ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.fMkqhðkh ðknLk[k÷fkuÚke MÚk¤Ãkh Y.1,02,175 ËtzLkeðMkq÷kík fhe níke.

Mkw¼kLkÃkwhkLkeÞwðíkeuyu VktMkku ¾kÄku

ðzkuËhk : þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhkLÞwykRÃkeMkeyu÷ hkuz ÃkhLkk ©æÄkyuðLÞw{kt hnuíkk h{ýef÷k÷{rýÞkh AuÕ÷k yuf ð»koÚke yºkuhnuðk ykÔÞk Au. íkuyku yøkkW{wtçkR{kt hnuíkk níkk. íkuykuLke 19ð»ko™e Ãkwºke ©æÄk AuÕ÷k [khð»koÚke {kLkrMkf MðMÚkíkk økw{kðeËeÄe níke. økRfk÷u MkktsuçkuzY{{kt ËwÃkèku økúe÷ MkkÚku çkktÄeøk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðeËeÄe níke. økkuhðk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkhfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15þnuhLkk ÷k÷çkkøk ÃkkMku Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz íkhefu yku¤¾kíke

s{eLkLkku rððkË Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hnÞku Au. yk fuMkLkk MktË¼o{kts{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkÚkk hksÞ Mkhfkh rðÁØ fkuxo ríkhMfkhLkeLkkurxMk E~Þw fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

yuzðkufux íkw»kkh ÔÞkMkLkk sýkÔÞk «{kýu, s{eLkLkk çkkLkk¾íkLku ÷ELkuþÁ ÚkÞu÷ku rððkË yºkuLke rMkrð÷ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. fuMk Ãku®Lzøk nkuðkAíkkt s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheyuð¤íkh Ãkuxu Y. 33 fhkuz çkuÃkûkfkhkuLku [wfÔÞk Au. yk ÔÞðnkhLku

n k E f k u x o { k tÃkzfkhðk{kt ykðíkkík{k{ hf{ ÃkhíkfhðkLkku fkuxuo nwf{fÞkuo níkku. íku Mkk{uMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷fhðk{kt ykðíkk hfhkuz YrÃkÞk s{kfhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. yk fkLkqLkerððkË{kt ÃkûkfkhíkhVÚke fLxuBx ykuVofkuxoLke rÃkrxþLkËk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe íkÚkk hksÞMkhfkh rðÁØ{ktfLxuBxLke LkkurxMkE~Þw fhðkLkkuLÞkÞ{wríko Ë÷ðeh¼tzkhe íkÚkk rËÃkfð{koLke çkU[u nwf{fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 DECEMBER 2010 3

xe÷k÷çkkøk Ãkhuz økúkWLz rððkË{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk

s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLku yLkkËhLke LkkurxMk

Þwðíke Ãkhçk¤kífkh

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkkhkÞÃkwhk økk{{kthnuíke ÞwðkLkÃkrhýeíkk økíkþrLkðkhu Mkðkhu½h{kt Mkqíke níke.hksuLÿ MktsÞ¼kRWVuo Wfuz çkkrhÞk½h{kt ½qMke økÞku níkkuyLku {kuZw Ëçkkðe[ÃÃkw çkíkkÔÞtw níktw.ÞwðíkeLku çkkLk{kt ÷RhksuLÿyu íkuýe Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuoníkku.

C M Y K

C M Y K


rºkÃkkXeþfwtík÷kçkuLk h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLkwt íkk.

14{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 16{eyu Mkktsu 4 Úke 6sÞkLktË MkkuMkkÞxe, rLkhk{ÞnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhef÷çkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ¾kíku.Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ sÞuþLkk rÃkíkk ©e h{ý÷k÷rºkf{÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt íkk. 6 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk.16{eyu çkÃkkuhu 1 Úke 3 f÷kfu ©ef]»ýfwts, yk{÷eVr¤Þk, Lkkøkhðkzk¾kíku.

«VwÕ÷ Ãkxu÷ yìh EÂLzÞkLkk¼kuøku {kÕÞkLkwt fk{ fhu Au(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

«VwÕ÷ Ãkxu÷u fkuÃkkuohux ÷kurçkEMxLkehk hkrzÞkLku ykŠÚkf ºkkMkðkËe fÌkkÃkAe çkwÄðkhu Lkehkyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu nðu «VwÕ÷ Ãkxu÷ yuhEÂLzÞkLkk ¼kuøku rðsÞ {kÕÞk {kxufk{ fhe hÌkk Au. fkuÃkkuohux ÷kurçkEMxLkehk hkrzÞkyu Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku WœÞLk rð¼køkLkkuMkðoLkkþ fhLkkh ÔÞÂõík fÌkk ÃkAeW~fuhkÞu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷u {tøk¤ðkhu

sýkÔÞwt níkwt fu Lkehk hkrzÞk ykŠÚkfºkkMkðkËe Au, íku{Lku MÚkkrÃkík rník Auíku {kxu ÔÞÂõíkøkík yusLzk [÷kðu Au.«VwÕ÷ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt, ík{u÷kurçkEMx yLku íku{Lkk yusLxku rð»ku{khe ÃkkMkuÚke fkuE fku{uLx {køkíkk nkuðíkku íku{Lkk MÚkkrÃkík rníkku nkuÞ Au yLkuíkuyku ÔÞÂõíkøkík yusLzk Ãkh fk{ fhu Au.

Lkehk hkrzÞkLke íkksuíkh{kt ÷efÚkÞu÷e yLku ykWx÷qf{kt «økx ÚkÞu÷e

xuÃk{kt Lkehk hkrzÞk yLku yuLkMkeÃkeLkuíkk yuLk. fu. ®Mk½Lke ðkík[eík Au.íku{kt Lkehk hkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu«VwÕ÷ Ãkxu sux yuhðuÍLkk LkhuþøkkuÞ÷ {kxu fk{ fhu Au yLku Ãkxu÷uMk{økú WœÞLk ûkuºkLkku MkðoLkkþ fheËeÄku Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ºkkMkðkËLkkykûkuÃk ÃkAe Lkehkyu Vhe ykûkuÃk fÞkuoníkku fu nðu «VwÕ÷ yuh EÂLzÞkLkk¼kuøku rðsÞ {kÕÞkLkk ‘®føkrVþhyuh÷kELMk’ {kxu fk{ fhu Au.

C M Y K

C M Y K


sÞ©e íkzðeíkzðe Ãkrhðkh

rn{ktþwhks þ{koþ{ko Ãkrhðkh

nuíkkt©e XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

MkkuLkk÷e ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

Þwðhks Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

nu÷e {ktøkhku÷k{ktøkhku÷k Ãkrhðkh

hrð ÔÞkMkÔÞkMk Ãkrhðkh

r{neh [kðzk[kðzk Ãkrhðkh

©eLke÷ þknþkn Ãkrhðkh

ykrËíÞ ËuMkkEËuMkkE Ãkrhðkh

¼ÔÞ íkzðeíkzðe Ãkrhðkh

hkunLk ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

r¢»Lkk çkkhkuxçkkhkux Ãkrhðkh

[tËLk Mkk÷ðeMkk÷ðe Ãkrhðkh

fwts økkune÷økkune÷ Ãkrhðkh

nuík økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[hMktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk MxÙex÷kRx rð¼køk îkhk ðesçk[ík {kxuLke

yÃkLkkðu÷e ÃkØrík MkkiÚke ©uc Au.yLkuyk ÃkØríkLkku Mk{økú Ëuþ{kt y{÷fhkððku òuRyu íkuðw çÞqhku ykuV yuLkSoyurVMkeÞLMkeLkk zkÞhufxh sLkh÷ zkuysÞ {kÚkwhu økRfk÷u rËÕne ¾kíkuhk»xÙeÞ Wòo çk[ík rËðMku Wòo çk[íkûkuºku ykøkðwt «ËkLk ykÃkLkkh WãkuøkkuyLku MktMÚkkykuLku yuðkuzo yuLkkÞík «Mktøku

sýkÔÞwt níkwt.BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MxÙex÷kRx rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhMkwçkkuÄ þknu fuLÿeÞ Wòo{tºkeMkwrþ÷fw{kh ®þËuLkk nMíku hk»xÙeÞ rðsçk[ík yuðkuzo 2010 MðefkÞkuo níkku.

ðes çk[ík{kt MkkíkíÞ ò¤ðehk¾ðkLkk fkhýu ð»ko 2010{ktBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MxÙex ÷kRx rð¼køkîkhk Y.454 ÷k¾Lke 114 ÷k¾ðes ÞwrLkxLke çk[ík fhe níke.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ðes çk[íkLkeÃkØríkLkku Ëuþ{kt y{÷ Úkðku òuRyu

Wòo{tºkeyu hk»xÙeÞðes çk[ík yuðkuzoyuLkkÞík fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15

frð h{uþ Ãkkhu¾Lku M{hýkts÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ÷r÷íkk xkðh{kt

ykðu÷k yuf økúknf ¼tzkh{ktÚke Mkhfkhe sÚÚkku xuBÃkkîkhk suík÷ÃkwhLkk ðuÃkkheLku íÞkt Wíkkhðk{kt ykðe hÌkkuAu. íkuðe çkkík{e {¤íkk ÃkqhðXk yrÄfkhe ykþkçkuLkþknuLku {¤íkkt íku{ýu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, ËwfkLkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ çkkçkw÷k÷ yLku suðuÃkkheyu Mkhfkhe sÚÚkku ¾heãku níkku íkuLkwt Lkk{ {rLk»knkuðkLkwt sýkðkÞ Au. òu fu çktLku sýkyu Ãkkuíku ykðku fkuRs {k÷ {tøkkÔÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Ëhkuzk{ktÍzÃkkÞu÷k 9 çkkuhe ½ô yLku 40 çkkuhe ½ôLkk ÷kuxLkkusÚÚkku só fheLku Mkhfkhe økkuzkWLk{kt yk sÚÚkku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

MkÞkSøkts{kt ÃkqhðXk rð¼køkLkkËhkuzk : Mkhfkhe yLkks fçksu

hknw÷ çkòs xuÃkªøkLkk {wÆuLkehk hkrzÞk íkÚkk ðíko{kLkhksfkhýeykuLke ykfheÍkxfýe fkZe

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk 15ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÂMÚkík Mk.Ãk. ÞwrLkðŠMkxeLkk

ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt ËuþLkk yøkúýeWãkuøkÃkrík hknw÷ çkòsu xuÃkªøkLkk {wÆu LkehkhkrzÞk íkÚkk ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkusðkçkËkh hksfkhýeykuLke ykfhe ÍkxfýefkZe níke. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkehk hkrzÞksuðe {rn÷kyku òu ËuþLke hksLkerík{kt nþu íkkuËuþLkku rðfkMk ÚkR þfþu Lknª. hkòyu LkehkhkrzÞkLkk RþkhkÚke «ÄkLkÃkËw Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt.fki¼ktzkuLkk {wÆu fkuÃkkuohux ûkuºkLke Mktzkuðýe ytøkuíku{ýu ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞw níkwt fufurçkLkuxLke h[Lkk MkkurLkÞk økktÄeS íku{s «kR{r{LkeMxh îkhk fhðk{kt ykðe Au. fkuR søÞkyufkuÃkku ohux Mkuõxh RLðkuÕð LkÚke.ÃkkuíkuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku øktËkhksfkhýÚke yr÷ó hÌkkt nkuðkLkwt sýkðe yk{wÆu rðrðÄ rxÃÃkýe fhðkLke xk¤e níke. Ëuþ{ktíkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷k rðrðÄ fki¼ktzkurðþu çkku÷íkk íkuykuyu sýkÔÞt níkwt fu Ëuþ{ktyLkuf Xufkýu økhçkz økkuxk¤k [k÷e hÌkkt Au. íkurðþu ®[íkk søkkðe íkuykuyu òøk]¥k ÚkðkLke

sYrhÞkík Mkrník Lkkøkrhfku îkhk Ãkk÷ko{uLx[÷kððkLke ðkík WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. çkòsftÃkLkeLkk ðneðxLkk {wÆu íkuykuyu sýkÔÞwt funk÷{kt ftÃkLkeLkku fkhkuçkkh ÃkkuíkkLkk çku ÃkwºkkuLkunMíkf nkuR Mk½¤k rLkýoÞku Ãkwºkku îkhk fhðk{ktykðu Au. íku{kt Ãkkuíku nMíkûkuÃk fhíkk Lknª nkuðkLkwtsýkðe íkuykuyu rðþu»kík: ÞwðkLkku hk»xÙLkk½zíkh{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu íku ðkíkWÃkh ¼kh {wfe ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðknkf÷ fhe níke. hk»xÙLkk rðfkMk{kt ÞwðkLkkuLkkÞkuøkËkLkLke Ãký íkuykuyu rn{kÞík fhe níke.

sÞkhu fu yæÞûkMÚkkLkuÚke zkp. f{÷k çkuLkeðk÷usýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËe {kxuLkk MðkíktºÞMktøkúk{{kt MðkíktºÞðehku ytøkúuS nfw{ík Mkk{u÷zâk níkk. ykÍkËe yLku Mðíktºkíkk {kxuþneËkuyu çkr÷ËkLk ykÃÞk Au. VktMkeLkk {kt[zu

[zeLku ykÃkýLku y{q÷e ykÍkËe yÃkkðe Au.rnLËwMíkkLk Þwðk hk»xÙ Au. rðfMkíkw síkw hk»xÙ Au.ÞwðkLkkuyu økheçke, ¼»xÙk[kh, Mkk{kSf òík-rçkhkËheLke ®[íkk fhðe sYhe Au.

Mkk{kSf Ëq»kýku Mkk{u ÷zðk Mkßs çkLkðwtÃkzþu. ËuþLke y¾trzíkíkk yLku hk»xÙ {kxuÞwðkLkkuyu ykøk¤ ykððk WÃkh íkuykuyu ¼kh{wõÞku níkku. íkuykuyu ykøk¤ sýkÔÞwt níkwt fuøkw÷k{e {kuxe rçk{khe Au. su rçk{khe Ëqh fhðe{w~fu÷eYÃk Au.

yk «tMkøku Þwðk WãkuøkÃkrík hknw÷ çkòsurðãkÚkeoykuLku ø÷kuçk÷kRÍuþLkLkk s{kLkk{ktsYhe MkkÚk Mknfkh yLku «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzLkkhðk÷eyku Mkrník MkV¤íkk Úkfe rðãkÚkeoykuLkkSðLk{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx ÷kðLkkhyæÞkÃkføkýLku Ãký yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

‘Lkehk hkrzÞk suðkt hksLkerík{ktnþu íkku ËuþLkku rðfkMk Lkrn ÚkR þfu’

ðzkuËhk, íkk. 15økwshkíke frðíkk{kt ÷k¾kuýwt «ËkLk fhLkkh

frð h{uþ Ãkkhu¾Lkk sL{sÞtíke rLkr{¥kuíkksuíkh{kt yuf M{hýkts÷e fkÞo¢{ MkkÚkuMkwøk{- MktøkeíkLkku fkÞo¢{ MðhMkuíkw MktMÚkk îkhkÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÔÞ økkLk, ÃkXý yLkuykMðkËLke yk Mkwrh÷e {nurV÷{kt [t. [e.{nuíkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku y¥kh Zku¤kÞwtY{k÷{kt Lke hsqykík ÚkE níke. WÃkhktík Mkwøk{Mktøkeík f÷kfkhku ~Þk{÷- Mkkir¼÷u Mkwøk{MktøkeíkLke hsqykík fhe níke.

fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt ~Þk{÷ {wLkþeyu h{uþÃkkhu¾Lkk fkÔÞ «ËkLkLkku {rn{k ðýoÔÞku níkkuyLku h{uþ Ãkkhu¾Lkk økeík MkkðrhÞkLkwt økkLk fÞwo

níkwt. økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLke rûkríksu ÍzÃkÚkeW¼he hnu÷k Þwðk økkÞf MkkurLkfu frðLkkòýeíkk økeík y{khe ykt¾{kt íkwt ðnu÷e MkðkhMk{w Ãkzíke Lku... Lkwt økkLk fÞwo níkwt. íku ÃkAeMktøkeíkfkh çku÷ze ~Þk{÷ Mkkir{÷u yuf AkufheLkk nkuÞ íÞkhu... økkELku ©kuíkkykuLku «MkÒk fheËeÄk níkk.

su{kt LktrËLke ytòrhÞkyu ÃkktËzw yLku ËrhÞkuyLku þwt [es Au ÃkkY÷ {nuíkkyu yuf AkufheÃkkMku yLku VktMke Ãknu÷kLke EåAk huz yuVyu{LkkMkwÏÞkík ykh. su. Ëuðfeyu ðhMkkË ¼ªsðuíkÚkk ¼økðkLkLkku ¼køk f{÷ þknu Mkw¾ yLku

yk çkes Vr¤ÞkLkk fkÔÞLkk ÃkXLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

rMkxe

ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLku Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ Wòo {tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkknMíku hk»xÙeÞ ðes çk[ík yuðkuzo-2010 yuLkkÞík fhðk{kt kÔÞku, íkMkðeh{kt MxÙex÷kRxrð¼køkLkk fkÞoÃkk÷fu RsLkuh MkwçkkuÄ þkn fr{þLkh yu{. fu. ËkMk ðíke yuðkuzoMðefkhe hnu÷k Lkshu Ãkzu Au.

BÞwrLk. fr{þLkh ËkMkLkwt MkL{kLk fhíkk zku. þþefktík Ãkhe¾,çkfw÷uþ¼kE økwók, ÷íkkçkuLk økwók,Mkhøk{ økwókrðøkuhu íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ðzkuËhk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku

rðfkMk fkÞkuo {kxu {¤u÷k 4 yuðkuzoçkË÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkwt MkL{kLkðzkuËhk, íkk. 15

ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku«òfeÞ MkwrðÄkLku æÞkLk{kthk¾e fuLÿ Mkhfkh îkhkíkksuíkh{kt [kh yuðkuzo «kóÚkÞk íku çkË÷ fr{þLkh {LkkusËkMkLkwt MkL{kLk fhkÞw níkwt.

çke.ykh.S. øk]Ãk Mkt[k÷eíkWŠ{ Mfq÷ (Mk{k) Lkk ðkŠ»kffkÞo¢{ nÕ÷k økwÕ÷k{kt

fr{þLkh {Lkkus ËkMkLke [khð»koLke fk{økeheLku ðzkuËhkLkerðrðÄ MktMÚkkykuLkkyøkúýeykuyu çkehËkðe níke.

fr{þLkh {Lkkus ËkMku [khð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷e MkV¤fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e çkuð»ko{kt fw÷ Mkkík yuðkuzo «kóÚkÞk Au. çke.ykh.S. øk]ÃkLkkVkWLzh çkfw÷uþ¼kE økwók,

Mkhøk{ økwók, ©e{íke ÷íkkçkuLkøkwók, WŠ{ Mfq÷Lkk zkÞhufxh©e{íke hkÄefkçkuLk LkkÞh,yuV.S.ykE. Lkk WÃk«{w¾yr{ík¼kE Ãkxu÷, ÷kÞLMkf÷çkLkk ðkEMk zeMxÙefxøkðoLkh þþefktík Ãkhe¾ðøkuhuyu fr{þLkh {LkkusËkMkLku þk÷ {ku{uLxku yÃkoý fheMðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ðhMk{kt ºký-[kh ð¾ík ÷øLkLke rMkÍLk ykðu Au Aíkkt yurMkÍLk{kt nwt ÷øLk fhe þfíke LkÚke, fkhý fu yu {kxu {khuÃknu÷kt AqxkAuzk ÷uðk Ãkzu ! ®fíkw nwt AqxkAuzk ÷uðk Ãký {ktøkíkeLkÚke, fkhý fu {khk ÃkríkLku ykMkkLkeÚke Mkw¾ {¤e òÞ íkkuyu{Lku Mkw¾Lke fËh Lk ÚkkÞ yLku yk¾hu yu {k..hk Ãkrík Au !yux÷u {khu rð[khðwt íkku Ãkzu s Lku fu yu{Lku ykMkkLk Mkw¾ykÃkeLku {Lku þwt VkÞËku ? íkuÚke yk çku{ktÚke yufuÞ «Mktøk nwtQsðe þfwt yu{ LkÚke. yux÷u {khe {æÞ{ «fkhLke {ríkÚke {U{æÞ{ {køko fkZâku yLku ÷øLkLke rMkÍLk{kt s AqxkAuzk rðþu÷u¾ ÷¾eLku {Lk {Lkkðe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO.

{khwt {kLkðwt íkku yuðwt Au fu, ÷øLk yLku AqxkAuzkLkkt nkì÷çkkswçkksw{kt s nkuðk òuEyu yLku AqxkAuzkLkk [knfkuyuAqxkAuzk (ÃkkuíkkLkk) Ãký ÷øLkLke rMkÍLk{kt s ÷uðk òuEyu.suÚke ÷øLkkuíMkwfku{ktÚke çku-[kh ‘íkuSLku xfkuhku’ ÚkE òÞ íkkuAqxkAurzÞkLku ‘R.ÃkwÛÞ’ {ík÷çk Rþkhku fÞkoLkwt ÃkwÛÞ {¤eòÞ yLku yu ÃkwÛÞÚke ÃkkuíkkLkk AqxkAuzk MkV¤ ÚkkÞ yuðwtÞ çkLku! ykðk yý{ku÷ rð[khku yu{Lku{ LkÚke ykðíkk {q¤[tË !yuLkk {kxu çkwrØ ¼kzu ÷ELku ðkÃkhðe Ãkzu Au.

Mk{ks{kt Ãký swykuLku, fuðe ytÄkÄqtÄe [k÷u Au ? ÷kufkuLkusuLke MkËkÞ ÷økLk hnuíke nkuÞ Au yuðk ‘AqxkAuzk’Lke fkuErMkÍLk s Vk¤ððk{kt LkÚke ykðe yLku Ãku÷k ÷øLkLke rMkÍLkðhMk{kt ºký-[kh ðkh Y{Íq{ fhíke nUze ykðu Au. Vk÷íkwçkwrØÚke rð[khku íkku yuðwt ÷køkuÞ ¾hwt fu, AqxkAuzkLke rMkÍLkLkÚke nkuíke yu Mkkhwt s Au. suÚke øk{u íÞkhu yLku økB{u íÞkhu÷E þfkÞ ! Ãký yuðwt LkÚke {q¤[tË ! AqxkAuzk çkkhu{kMkMkw÷¼ nkuðkÚke s yksu ÷Eþwt..., fk÷u ÷Eþwt... yu{ fheLku÷kufku yk¤Mke òÞ Au, Ãký ÷øLkLke rMkÍLkLke su{ yuLke Ãký[ku¬Mk rMkÍLk nkuík íkku ÷k¼kÚkeoyku òøk]ík hneLku yuLkkuMk{ÞMkh ÷k¼ ÷uíkk nkuík. ð¤e fkuE ykÃkýLku AqxkAuzk÷uðkLkwt fkhý ÃkqAu íkku Mktfku[ ðøkh fne þfeyu fu, rMkÍLk

níke yux÷u ÷E ÷eÄk !! yk{ rMkÍLk Vk¤ðu÷e nkuÞ íkkuAqxkAuzkLkwt Mkk[wt rhÍLkMkkð MkkËkEÚke AqÃkkðe þfkÞ.

MkkËkE WÃkhÚke ÞkË ykÔÞwt fu, AqxkAuzk Ãkh y{ÚkeMkkËøke ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ÷øLk MkkËkEÚke yLkuÄk{Äq{Úke yu{ çkuÞ heíku ÚkkÞ Au ßÞkhu AqxkAuzkLku Äk{Äq{ÚkeMkËkÞ ðtr[ík h¾kÞk Au. yhu AqxkAuzk íkku ÃktËh{e ykìøkMxLkku{k sÛÞku WíMkð fnuðkÞ !! yux÷u yuLku Ãký yk¾k ËuþuMk÷k{e MkkÚku Äk{Äq{Úke s WsððkLkku nkuÞ. ykÍkËe-{wÂõík{u¤ððe yu ®n{íkðkLkLkwt fk{ Au. Lkk{Ëo fu Lkk{rn÷kLkwt fk{LkÚke. yux÷uMíkku AqxkAuzkLkku Ëh ÷øLk fhíkkt ykuAku Au, fkhýfu çkÄk çkeÞkÞ (çkeðu) Au. n{ýkt òu yuðe ònuhkík fhðk{ktykðu fu, ‘yuf f÷kf{kt su AqxkAuzkLke LkkUÄýe fhkðe sþuyuLku fkuE fhíkkt fkuE ðZþu Lknª ! ’ .... íkku ‘Ãkhýuíkh’Lkk{u¤k Q¼hkÞ çkkìMk, {u¤k !!

ík{u Ãkhýu÷k nku yux÷u rð[khðk {kxu çku r{rLkxLke þktríkVk¤ððe ík{khk {kxu frXLk nþu Aíkkt Vk¤ðeLku rð[khþku íkkuÏÞk÷ ykðþu fu, “íÞkøkeLku ¼kuøkðku”ðk¤k ykLktËLkerV÷kuMkkuVe Ãký AqxkAuzk{kt s Mk{kÞu÷e Au. fwA Mkku[ku ! !yk WÃkhktík AqxkAuzkLke ¾krMkÞík yu Au fu, yu ykÃke ÃkýþfkÞ Au yLku ÷E Ãký þfkÞ Au. yu heíku ík{Lku ‘Joy ofGiving’ yLku ‘Joy of taking’ yu{ çktLku «fkhLkkykLktËLke ÷nkýe fhkðu Au ! nwt íkku fnwt Awt fu ykðk «fkhLkkykLktËku WXkððk{kt ÷økehu yk¤Mk Lk fhðe òuEyu.

÷øLkLkkt [ku½rzÞkt yLku {wnqíkkuo òuðkÞ Au. yu s çkíkkðu Aufu, ÷øLkLke MkV¤íkk ytøku MkkiLku yíkqx þtfk nkuÞ Au. ßÞkhuAqxkAuzk Ãkh ík{u yktÄ¤ku rðïkMk {qfe þfku. su{ Mkkfh øk{uíÞkhu ¾kð, íkku øk¤e s ÷køku yu{ AqxkAuzk Mk{wnqíko{kt ÷ku fuf{qíkko{kt ÷ku, yuLkwt rhÍÕx økéÞwt s ykðu ! rîÄkMk¼h{q¤[tËLku yu rîÄk fkuhe ¾kÞ Au fu, ykÃkýu Ãkzkuþe fu Mkøkkt-MktçktÄe MkkÚku yýçkLkkð hnuíkku nkuÞ, ðktÄk Ãkzíkkt nkuÞ, Í½zkÚkíkkt nkuÞ fu ËeXkÞu Lk øk{íkkt nkuÞ íkku yu{Lke MkkÚku íkku ykÃkýuyu{Lku{ MktçktÄ íkkuze Lkkt¾eyu Aeyu. çkeò fkuE Ãký MktçktÄ{ktAqxkAuzk LkÚke ÷uðk Ãkzíkkt. íkku Võík Ãkrík-ÃkíLkeLku s fu{AqxkAuzkLkwt çktÄLk ð¤økkzâwt Au... ? {q¤[tË, yu çkÄk MkkÚkuMkkhk-Mkkhe nkuÞ fu «u{¼kð Q¼hkíkkt nkuÞ íÞkhu yu{LkeMkkÚku ÷øLk fheyu Aeyu ?? íkku ÃkAe ? AkuLkku{kuLkku AqxkAuzk÷E ÷u fe ! ! AqxkAuzk yu fkuE AeAhe çkkçkík LkÚke. yux÷uMíkkuyu suLku íkuLku {¤íkkÞ LkÚke. yuLkk {kxu ík{khe ÃkkMku ÷øLkLkwtÃkkfwt ÷kRMkLMk òuEyu. «u{ fu MkøkkELkwt fk[wt ÷kEMkLMk Lk [k÷u! fwtðkhk y÷çk¥k ¼køÞþk¤e nkuÞ Au, yu Mk½¤e {Lk{kLkefhe þfu Au, Ãký AqxkAuzk {u¤ðe þfíkk LkÚke. yhu yufwtðkhkLku ¼økðkLk Ãký {¤e þfu, Ãký AqxkAuzk Lk {¤u !ßÞkhu ÷øLkÚke ík{Lku ¼÷u çkeswt fþwt fhíkkt fþwt Lk {¤u, ÃkýAqxkAuzk íkku {¤u s ! AqxkAuzk yu SðíkuSð {kuûkLkku ynuMkkMkfhkðu Au. Rf ynuMkkMk ni Þu YnMku {nuMkqMk fhku... !

yk{, AqxkAuzkLku Mkkð Aqèk... {ík÷çk Ãkh[qhýøkýðkLke swhoík Lk fhe þfkÞ. ‘Ãkux [qýo’Lke su{ AqxkAuzkÃký hkºku Mkqíke Ãknu÷kt ÷E ÷ku íkku ðnu÷e Mkðkhu ÃkrhýeíkSðLkLkk çkÄk «kuç÷u{Lkku rLkfk÷ fhu Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Mkki¼uøkk {¤eLku AqxkAuzkLkku «Mktøk Ãký Äk{Äq{Úke WsððkLkwtþY fhe ËEyu ! !

AB{ðzwt : Ãkrík-ÃkíLke ðå[u MktÃk nkuÞ íkku AqxkAuzk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ !íkk.f. : nðu ÃkAeLkk yurÃkMkkuzLkwt þe»kof Au : ‘AqxkAuzk ÷uðkíkknþu ?! ’

16{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Mkki Q¼k Au ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÔÞÚkk ÷ESð Au ÷k[kh Lku yuf÷ku Awt.

fk{LkkykuLkk íÞkøk{kt Mkki Mðíktºk yrÄfkhe ÞkuøÞ yLku Mk{Úko Au, Ãkhtíkwfk{LkkykuLke ÃkqŠík{kt fkuE Ãký Mðíktºk yrÄfkhe ÞkuøÞ yLku Mk{Úko LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷


xu®Ãkøk sYhe, Ãký Mkkð[uíke MkkÚku :ÔÞÂõíkøkík SðLkLke økwóíkk

íkku nkuðe s òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytøkúuS ¼k»kkLkk òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh suLk ykuÂMxLkLkkusL{ 16 rzMkuBçkh, 1775Lkk hkus #ø÷uLzLkk nuBÃkþkÞhLkkyuf økk{{ktt ÚkÞku níkku.íku{Lku Mkkík ¼kE-çknuLk níkkt. íku{LkkrÃkíkk [[o{kt ÃkkËhe níkk.

suLk çkk¤ÃkýÚke s íku{Lke {kuxe çknuLk fuMkkLzÙkLke LkSfhÌkk níkk. fuMkkLzÙk SðLkÃkÞOík íku{Lkk rðïkMkw MktÃkkËf yLkuíkxMÚk rððu[f hÌkk níkk.r¾úMíke Ä{kuoÃkËuþfLke ËefhenkuðkLkk Lkkíku íku{Lkk{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÚkÞwtníkwt. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku ðkt[ðkLkku yLku ÷¾ðkLkku þku¾níkku. suLk yfhktríkÞkLke su{ ðkt[Lkr«Þ níkk. íku{ýu 12ð»koLke ô{hu f÷{Ãkh nkÚky s { k ð ð k L k eþYykík fhe níke.14 ð»koLke ô{huíku{ýu íku{Lke «Úk{Lkðr÷fk ÷¾eníke.ÃkkuíkkLkk økk{LkuyríkþÞ ðnk÷fhíke suLkLku òýðk{éÞwt fu íku{ýu nðuLkðk þnuh{kt hnuðksðkLkwt Au íÞkhu íkuyku¼khu rðb¤ çkLkeøkÞk níkk. íku{Lkuþnuhe heík¼kík yLku f]rºk{íkkÚke ¼khku¼kh ríkhMfkh níkku.1805{kt íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íkuyku nuBÃkþkÞh{kthnuðk ykðe økÞk níkk.

suLk ÷¾ðkLkk ¼khu þku¾eLk níkk. íku{Lkk Y{{kt ßÞktswyku íÞkt Xuh-Xuh fkøkr¤Þk òuðk {¤íkk. suLk ¾qçkçkwrØþk¤e, MkwtËh yLku rðLkkuËð]r¥k Ähkðíkk níkk. íku{ýu1813{kt «kEz yuLz «ußÞwzkEMk, 1815{kt yuB{k suðeyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «þtMkk Ãkk{u÷e Lkð÷fÚkkykuLkwt MksoLk fÞwOníkwt. íkuyku 42 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{LkeLkð÷fÚkk «kEz yuLz «ußÞwzkRMk ÃkhÚke rVÕ{ ÃkýçkLkkððk{kt ykðe níke.

rLkLËLíkw LkeríkrLkÃkwýk ÞrË ðk MíkwðLíkw÷û{e: Mk{krðþíkw økåAíkw ðk ÞÚkuü{T >

yãið ðk {hý{Míkw ÞwøkkLíkhu ðkLÞkGÞkíÃkÚk: «rð[÷ÂLík ÃkËt Lk Äehk: >>

SðLk{kt ykÃkýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, ykÃkýk SðLkLkkuWÆu~Þ þtw Au ? SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ fÞwt Au ? íkku yk «&™Lkkusðkçk ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, yu çkÄwt rð[khðkLkku Mk{Þyksu fkuLke ÃkkMku Au ? yufðeMk{e MkËe{kt RLxhLkuxLke MÃkezuy{u ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. çkÄwt s ÞtºkðíkT [k÷e hÌkwt Au.SðLk Ãký yu heíku SðkE hÌkwt Au. íÞkhu ykðk çkÄkt rð»kÞkuWÃkh rð[kheLku fhðkLkwt þwt ? ¾hu¾h íkku ykðwt rð[kheLku {kýMkíkhefuLke ykÃkýe Vhs ykÃkýu [qfe sEyu Aeyu. yuðwtfnuðkÞwt Au fu, ‘{LkLkkík {Lkw»Þ:’ {LkÚke rð[khíkk nkuðkLkkfkhýu ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. òu ykÃkýu rð[khðkLkwts Akuze ËEyu íkku ÃkAe {Lkw»Þ fnuðzkððkLku ykÃkýu ÷kÞfhnuíkk LkÚke. hkò ¼ík]onrh Ãký ßÞkhu hksMk¥kkLkk Lkþk{kt[f[qh níkk íÞkhu fËk[ ykÃkýk suðwt s rð[khíkk nþu, ÃkhtíkwMktMkkhLke yMkkhíkk Mk{òE økÞk ÃkAe íku{ýu hksÃkkxLkku íÞkøkfhe ËeÄku. íku{ýu Mkk[k yÚko{kt rðhõík MktLÞkMke çkLÞk ÃkAe¿kkLk, ðihkøÞ yLku LkeríkLke su ðkíkku fhe Au íku ykÃkýk MkkiLku{kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. ykÃkýkt ÔÞðnkh yLkuyæÞkí{SðLk{kt íku {køkoËþof çkLke hnu íkuðe Au. Lkeríkþíkf{ktíku{ýu søkíkLkk Lkerík-rLkÞ{ku, MkËk[kh yLku MkßsLkkuLkkÔÞðnkhLke rðøkíku [[ko fhe Au. ðihkøÞ þíkf{kt MktMkkhLkeyMkkhíkk Mk{òðe SðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞLku {kxu su íkÃkùÞkoyLku MkkÄLkk fhðe Ãkzu Au íkuLke ðkík fhe Au. ßÞkhu rð¿kkLkþíkf{kt íku{ýu ¿kkLk, rð¿kkLkLke rðøkíku [[ko fhe Au. ËuðkuLkuÃký Ëw÷o¼ økýkíkk {Lkw»Þ sL{Lku «kó fÞko ÃkAe Ãkh{kí{ík¥ðLke «kró yu SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ Au. yuðk fkuE Wå[WÆu~Þ ðøkhLkwt SðLk Mkkð rLkhÚkof Au. LkeríkþíkfLkk WÃkhLkk&÷kuf{kt ¼ík]onrh {nkhksu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhe Au.MktMkkh{kt hneLku Äeh, økt¼eh yLku MkßsLk {Lkw»Þku ÃkkuíkkLkkuÔÞðnkh fuðe heíku fhíkkt nkuÞ Au, íkuLke MkwtËh ðkík íku{ýu fheAu. suykuLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku WÆu~Þ Mk{òE økÞku Au, íkuðkÄeh {Lkw»Þku Ãkkuíku Lk¬e fhu÷k LÞkÞÃkqýo {køkoÚke ÃkkAwt Ãkøk÷wt¼híkk LkÚke. MktMkkhLkk Lkerík-rLkÃkwý økýkíkk ÷kufku íku{Lke ®LkËkfhu fu íku{Lke «þtMkk fhu, ÷û{e hnu fu ßÞkt {Lk ÚkkÞ íÞkt [k÷eòÞ, {]íÞw yksu s ykðeLku Q¼wt hne òÞ fu ÃkAe Þwøkku ÃkAeykðu yuLke fkuE Ãkhðk íku{Lku nkuíke LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk æÞuÞLkuð¤øke hnu Au yLku õÞkhuÞ Ãký íku{ktÚke [r÷ík Úkíkkt LkÚke.

V÷uþ

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk yuf Ëqíku ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt ®MkøkkÃkwh{kt ÃkkfLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhiþeLku {¤eLku íku{Lkuþktrík {tºkýk þY fhðk {kxu rËÕne ykððkLkkuðkÞËkLke ÞkË yÃkkðe níke. ¼khíkLkkrðËuþ{tºke yuMk.yu{. f]»ýk çku {rnLkk Ãknu÷ktRM÷k{kçkkË økÞk íÞkhu þktrík {tºkýkLkeþYykík ÚkE níke. yu ð¾íku ftE ¾kMk «økríkÚkE þfe Lknkuíke, fkhý fu Ãkkf fk~{ehLkk{wÆkLku ð¤øke hÌkwt yLku ¼khík íkuLkk {kxu íkiÞkhLknkuíkwt, yux÷u {tºkýk yxfe Ãkze.

{khk {íku {wÆku fk~{eh LkÚke, Ãkhtíkw ÃkhMÃkhrðïkMkLkku y¼kð Au. yufçkeò Ãkh rðïkMkLk nkuÞ íÞkhu fk~{ehLkku {wÆku Wfu÷kE òÞ íkkuçkeòu fkuE {wÆku Q¼ku ÚkE òÞ.

nwt òýwt Awt íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk fk~{ehÚkeðkík þY fhðk {køku Au, ßÞkhu ¼khík {wþhoVMkkÚku yu {wÆkLke ykøk¤ ßÞkt MkwÄe ðkík ÃknkU[eníke íÞktÚke þY fhðk RåAu Au. íÞkhu yuðwtfnuðkÞwt níkwt fu Mk{MÞk 80 xfk MkwÄe Wfu÷kEøkE Au, ßÞkhu yksu íkku Mk{MÞk XuhLke Xuh Au.¼qíkfk¤{kt çkLLku ËuþkuLkk rðËuþ Mkr[ðkuyu ÃkýftEf ykðwt s ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt.¼khík{kt Mkhfkh yLku Mk{ks Úkkuzk Mk{ÞÚkeÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkwt ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðehk¾ðk {Úku Au, suLkkÚke WËkMkeLkíkkLkwt ð÷ý sðæÞwt Au.

fkhrøk÷ yuf f{LkMkeçk «fhý níkwt,Ãkhtíkw çku ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷ku ykíktfenw{÷ku íkku íkuLkkÚke Ãký ¾hkçk níkwt. yk çkLLku½xLkkykuLku ÃkkuíkkLkk zÙku$øk Y{{kt çkuXkt çkuXktxeðe Ãkh rLknk¤Lkkhk ÷kufku Ãkh íkuLke ŸzeAkÃk Ãkze Au. fkhrøk÷ yuf LkkLkwt ÞwØ níkwt,suLku nðu ¼khík çknw ÞkË fhíkwt LkÚke, fkhý fuíku{kt ¼khík rsíÞwt níkwt, Ãkhtíkw {wtçkE nw{÷kLkuLk ¼q÷kðe þfkÞ. ÃkkfLkk øk]n{tºke hn{kLk{r÷fu ykÃku÷k ð[Lk «{kýu òu íkuLkk»kzTÞtºkfkheykuLku yËk÷íkLkk fXuzk{kt Q¼kfhe Ëuðk{kt ykðu íkku Lkðe rËÕneLku sYh fktEf¼hkuMkku çkuMku, fkhý fu ynª íkku çkÄk yuðwt srð[khu Au fu Ãkkf òýeòuELku ¾x÷kLke økríkLku

Äe{e fhe hÌkwt Au.Lkðe rËÕne ÷~fhu íkkuÞçkkLkk «{w¾

nkrVÍ {kunB{Ë MkEË rðhwØLke fkÞoðkneLkur÷x{Mk xuMx økýu Au. Ãkkf ßÞkhu yu{ fnuíkwtnkuÞ fu íkuLku MkçkqíkkuLkk y¼kðu Akuze {qfkÞku Au,íku {kLke Ãký þfkÞ òu MkEË [qÃk hnu yLku¼khík rðhwØ ðkhtðkh ÞwØLke [uíkðýe LkykÃkíkku Vhu. Ãký yuðwt LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh yLku Mk{ks Ãkýçkeò {wÆk fhíkkt fk~{ehLkk {wÆkLku ðÄkhu{n¥ð ykÃku Au. òu yuf ÔÞkÃkf yLku Mk{økú{tºkýk þY fhðk{kt ykðu íkku fkuE Mk{kÄkLkÚkðwt þõÞ Au. su rð»kÞ yusLzk Ãkh nkuÞ íkuLkkÃkh íkkçkzíkkuçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu.Ëk¾÷k íkhefu çkLLku Ãkûkku ðå[u Mkh¢ef Ãkuõx íkkuÃknu÷kÚke ÚkE [qfe Au, íkuLku ykiÃk[krhf MðYÃkykÃke þfkÞ. íkuLkkÚke çkLLku ËuþLkk{kAe{khkuLku hkník {¤þu.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku{kxu fËk[ yk MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ økýeþfkÞ. òufu, yk ûkuºk{kt {k{q÷e MkwÄkh{kºkÚke çkLLku Ëuþku{kt s VkufMk çkË÷e þfkÞyu{ Au. nk÷{kt yuf Ëuþ fki¼ktzku yLku VkuLkxu®ÃkøkLkk {wÆu ºkMík Au íkku çkeòu ykíktfðkËyLku hksfeÞ íkfhkhkuÚke. çkLLku Ëuþ{kt {erzÞkyk{ íkku Mkhfkhe ÷kRLkLku s xufku ykÃku Au,fkuE íkhVÚke þktrík {tºkýk Vhe þY fhðk {kxu

Mkhfkh Ãkh Ëçkký LkÚke. çkLLku Ëuþku ðå[u MkkhkMktçktÄ ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkr¢Þ f{oþe÷kuÃký nðu xkZk Ãkze økÞk Au.

¼køk÷k ÃkAe ÃkhMÃkh fzðkþLku Mk{SþfkÞ, Ãkhtíkw yksLke Þwðk ÃkuZe íkku ðuh¼kðÚke{wõík Au. ÔÞÂõíkLkku ÔÞÂõík MkkÚkuLkku MktÃkfo ÚkíkkuLkÚke, fkhý fu çkLLku íkhVLke MkhfkhuyufçkeòLkk Lkkøkrhfku {kxu ðeÍkLke MktÏÞk{ktçknw fkÃk {qõÞku Au. ¼khík yuf rðþk¤ ËuþAu, íkuýu íkku 70 ð»koÚke {kuxe ô{hLkk yLku 15ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk {kxu rLk:þwÕf {wMkkVhefhe Ëuðe òuEyu, Aíkkt Lkðe rËÕne{kt siMkuÚkuLke ÂMÚkrík Au. ÷kufkuLke «ríkr¢Þk y{wfykþk søkðu Au. Lkðe rËÕne{kt ykÞkursíkfkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt suxe{kuLku MkkiÚke ðÄw íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷uðk{ktykðe, íku{kt ¼khík ÃkAe íkhík ÃkkrfMíkkLkLkkus Lktçkh ykðíkku níkku. ÃkkrfMíkkLk sEykðLkkhkykuLke MktÏÞk ½xe hne Au, Aíkktíkuyku íÞktLke {nu{kLkøkríkLkk ð¾ký fhíkktÚkkfíkk LkÚke. ykLkku yÚko yux÷ku s Au fuLkfkhkí{f ð÷ý íkku Mkhfkh fu rðËuþ rð¼køkyLku {erzÞk ðå[u s ðÄw Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkuËk Úkíkk ykíktfðkËLkeLkðe rËÕne îkhk fhðk{kt ykðíke xefkíkfoMktøkík LkÚke, Ãkhtíkw íkuýu ¼khík{kt òøkehnu÷k ykíktfðkËLkk ¼qíkÚke Ãký Mk¼kLk hnuðwt

òuEyu. ík{k{ ykíktfðkËe {wÂM÷{ Au, yu{fnuðkLkwt Ãký íkfoMktøkík LkÚke, fkhý fu ykÃkýuíÞkt ¼økðku ykíktfðkË Ãký Au. Mkhfkh {kuzu{kuzu Ãký íku{Lkk rðhwØ fkÞoðkne fhe hne Au,íku ykðfkÞo Au. yuxeyuMkLke [ksoþexyLkwMkkh rnhkMkík{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ¼økðk-ykhkuÃkeykuLku ÃkqAeLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷exkøkuoxLke ÞkËe{kt rËÕneLke ò{k {ÂMsË,ys{uhLke Ëhøkkn, niËhkçkkË{kt {¬k{ÂMsË yLku Mk{òiíkk yuõMk«uMk Mkk{u Au.[ksoþex{kt ¾kMk fheLku Mk{òiíkkyuõMk«uMkLkku WÕ÷u¾ Au. “19 Vuçkúwykhe,2007Lkk hkus Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷krðMVkux{kt {¤u¤k Mkçkqíkku-Mkk{økúe yLkuWÃkfhý ys{uh Ëhøkkn rðMVkux{kt {¤u÷eMkk{økúe suðk s Au, yLku {kuzMk ykuÃkhuLze ÃkýMkh¾e Au. yk ÃkhÚke fkuE Ãký yuðwt íkkhýfkZe þfu Au fu Mk{òiíkk yuõMk«uMk rðMVkuxÃký yu s ykíktfe sqÚkLkwt fkhLkk{wt Au, suys{uh Ëhøkkn rðMVkux {kxu sðkçkËkhníkk.” Lkðe rËÕneyu yk {krníkeRM÷k{kçkkË MkwÄe ÃknkU[kze nkuÞ íkku {Lku sYhLkðkE ÷køku.

y{urhfk îkhk ÷~fhu íkkuÞçkkLke MktÃkr¥k£es fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íku Ãknu÷kt ÃkqðoÃktòçkLkk {wÏÞtºke þnçkks þheVu ÷~fhLku[uíkðe ËeÄwt níkwt, yuðk Mk{k[khku{kt shk ÃkýíkÚÞ nkuÞ íkku íku Ëw:¾Ë s økýkÞ. Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk yu òýeLku rðïkMk çkuMku Au fu íku{Lkk ¼kELkðks þheV, su{Lke Ãktòçk{kt yuf ¾kMknurMkÞík Au, yuðwt {kLku Au fu rðfkMk {kxu çkLLkuËuþku ðå[u Mkk{kLÞ ÂMÚkrík nkuðe sYhe Au.

¼khíkLke Arçk yuf MkuõÞw÷h yLku÷kufþkne Ëuþ íkhefuLke Au. {k¤¾wt nswt Lkçk¤wtAu, Ãkhtíkw rçknkh{kt ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu ykÃkýuòríkLkk hksfkhýLku ð¤kuxe økÞk Aeyu.f{LkMkeçku ykÃkýu ðÄkhu Mktfwr[ík{kLkrMkfíkkðk¤k çkLke økÞk Aeyu. fkuE ÃkýòuE þfu Au fu yhwtÄíke hkuÞ rðhwØ fE heíkuhksÿkunLkku fuMk LkkUÄkÞku. Ëuþ{kt yuLke rðhwØfktE ¾kMk n÷[÷ LkÚke ÚkE yu Ëþkoðu Au fuíku{Lkk rð[khku MðefkÞo LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

suLk ykuÂMxLkLkku sL{ ÚkÞku

‘SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ’

16 rzMkuBçkh 1775

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE fkhýMkh †eLku íkÃkkMkðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhuíkuðe †eLku yLÞ †e îkhk s íkÃkkMk fhðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk †eÃkku÷eMk yrÄfkhe îkhk s Úkðe òuEyu yLku †e Ãkku÷eMk ykìrVMkh îkhkfhðk{kt ykðíke íkÃkkMk Ãký MkÇÞíkkLkk Äkuhý Mk[ðkÞ íku «{kýu †eÃkt[kuLke nkshe{kt fhðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk Mk{Þu Ãkwhw»k yrÄfkheLkenkshe Lk nkuÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk ònuh{kt fu ònuhMÚk¤ Ãkh Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk †e Ãkku÷eMkyrÄfkhe îkhk fhíke Mk{Þu Ãký MkÇÞíkkLkk ÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk fhðwtòuEyu.

(Ref.: ÃkeY¼kE Lkwh¼kE þu¾ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo- 2002)

xw-S MÃkuõxÙ{ «fhý{kt Lkehk hkrzÞk yLku WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke xuÃk ÷ef ÚkÞk çkkË íkkíkk MkrníkLkkWãkuøksøkík{kt yLku hksfeÞ ûkuºku su QnkÃkkun ÚkÞku yLku ®[íkkÔÞõík ÚkE íkuÚke ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku fçkq÷ fhðwtÃkzâwt fu, yk {wÆu ®[íkk ÔÞkÃke Au íku ÞkuøÞ Au yLku xu®ÃkøkLkeÃkhðkLkøkeLke òuøkðkE ¾qçk s fzf çkLkkðkþu. suÚke xuÃk MknusÃký ÷ef Lk ÚkkÞ, Ãký MkwhûkkLke çkkçkíku yLku ykŠÚkfûkuºku Úkíkeøkuhherík ðøkuhu hkufðk xu®Ãkøk sYhe Au. íku{ýu yk ytøku furçkLkuxMkr[ðLku íkÃkkMk fheLku yuf {kMk{kt ynuðk÷ ykÃkðk Ãký sýkÔÞwtAu. ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke, fh[kuhe yLkuyLÞ yLkufrðÄ økwLkk¾kuheÚke xk¤ðk xu®Ãkøk sYhe Au, Ãký íku{ktMkkð[uíke Ëk¾ððe òuEyu. [ku¬MkkE Ãký sYhe Au. çkeS çkksw¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLkLku xu®ÃkøkfktzLke ®[íkk Au, Ãký¼úük[khLke LkÚke. yk{ òuðk sEyu íkku þkMkf yLku rðÃkûkçktLkuLkk íkfo rðhkuÄk¼kMke Au. ÷kufkuLke árüyu çktLku yrLkðkÞo Au.sYh nkuÞ íÞkt xu®Ãkøk Úkðwt òuEyu yLku íku Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof¾kLkøke çkkçkíkkuLkwt Ãký xu®Ãkøk ¾kLkøke heíku Úkðwt òuEyu. íku MkkÚku s¼ú»xk[kh Ãký {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk xu®Ãkøk suðe «ð]r¥kð»kkuoÚke «[r÷ík Au. yksu íkku VkuLk ftÃkLkeyku yux÷e çkÄe ðÄeøkE Au fu, nðu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke ytøkík, ÔÞÂõíkøkík, ¾kLkøke÷kEV økwó hne LkÚke. {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku íkku {kuçkkE÷ {kr÷fLkuòý fÞko rðLkk yLkuf ðuÃkkhe MktMÚkkykuLku VkuLk Lktçkhku ykÃke ËuAu. yk ftÃkLkeyku ÃkiMkk Ãkzkððk yLkufrðÄ ÷÷[k{ýe ykìVhkufhe økúknfkuLkk ¾kLkøke SðLk{kt Ãký yz[ý ÃkuËk fhu Au. yux÷wts Lknª, ¼ýu÷ku-økýu÷ku Þwðkðøko Ãký ¢urzx-zurçkx fkzo ðu[ðkLkwtfk{ {kuçkkE÷ Lktçkhku Ãkh fku÷ fhe fhu Au íÞkhu ¾hu¾h yu{÷køku Au fu, fku÷ fhe ykðku ðuÃkkh fhLkkhkLku íkku ¾hu¾hr¼¾kheLkk ðøko{kt {qfðk òuEyu, fkhý fu yðLkðe ykìVhkuLkkçknkLku «kuzõx ðu[e Lkkýkt s ÃkzkððkLkku nuíkw nkuÞ Au. ykMkkurVÂMxfuxuz r¼ûkwðøkoLke nuhkLkøkrík ðøkuhu hkufðk fkÞËk Au.ðzk «ÄkLku fÌkwt íku {wsçk fzf fkÞËk Ãký Au íku{ Aíkkt yksufÞk ûkuºku, fkuý ÃkqhuÃkqhk fkÞËk Ãkk¤u Au ? fkÞËk, Lkerík, rLkÞ{ku,yrÄrLkÞ{ku ðøkuhu Võík LÞkÞíktºkLkk þçËku hne økÞk Au.LÞkÞíktºk{kt Ãký nðu íkku ¼qíkÃkqðo yLku ðíko{kLk Wå[ yrÄfkheykuMkk{u ykûkuÃkku-ykhkuÃkku ÚkE hÌkk Au yLku íku Ãký íku{Lkk sMkkÚkeyku îkhk. ykðe ÂMÚkrík{kt xu®ÃkøkLke çkkçkík yøkíÞLke nkuðkAíkkt íku fux÷e økwó hne þfu íku íkku MktrLkc yrÄfkhe Ãkh srLk¼oh Au. yksu çkÄu s Lkkýkt MkðkuoÃkrh Au. LkkýktÚke çkÄwt s¾heËe þfkÞ Au. ¾u÷kze nkuÞ fu hksfkhýe çkÄk s ðu[kÞ íkuðesýMk Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe ? fnuðkÞWÃk¼kuõíkk Þwøk, Ãký ¾hu¾h WÃk¼kuøk fkuý fhu Au íku òuðwtòuEyu. hne ðkík ¼úük[khLke íkku íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. sufhðwt Ãkzu íku fhðwt òuEyu, Ãký Ãkrhýk{ ykððwt òuEyu. yðMkhðeíku Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ¾kMk ftE QÃksíkwt LkÚke. Võík ÃkÂç÷rMkxe{¤u Au. íkuðe s heíku yðMkh ðeíku ËhÃkfzLke Ãký su yMkh ÚkðeòuEyu íku LkÚke Úkíke. Ëhuf ûkuºku Úkíkku rð÷tçk Ãký yuf «fkhLkku¼úük[kh s Au. Mkhfkh fu íktºk Äkhu íkku çkÄwt s þõÞ Au. VõíkfkuELkk ¾kLkøke SðLkLku ònuh fhe íku òýðkLkk ykir[íÞLkuÞkuøÞ XuhððkÚke Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke ykðíkku.

†e ykhkuÃkeLke íkÃkkMk

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

yu. hkòLku Mktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkkxur÷fku{ fki¼ktz{kt çkwÄðkhu MkeçkeykEyuËhkuzkLkku ðÄw yuf hkWLz fhe LkktÏÞku Lku LkehkhkrzÞk, xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «ËeÃkçkis÷, [tËLk[kuh rðhÃÃkLkLkk ELxhÔÞq AkÃkeAkÃkeLku òýeíkk çkLke økÞu÷k íkr{÷ {uøkurÍLkLk¬ehLkLkLkk íktºke fk{hks MkrníkLkk ÷kufkuLkuíÞkt Äzçkzkxe çkku÷kðe ËeÄe. òuufu yk çkÄkËhkuzkLkku ÍkÍku yÚko LkÚke Lku yk çkÄe fðkÞíkLke[e çkkuhzeLku Íqzðk suðe Au. yk yk¾kf{Xký{kt rð÷Lk hkò Au Lku hkòLkku fktX÷kuÍk÷eLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke sYh Au íÞkhufkUøkúuMk MkhfkhLkk Eþkhu MkeçkeykE ykðktLkkLkkt LkkLkkt A{f÷kt fÞko fhu Au íkuyk½kíksLkf s LkÚke Ãký þh{sLkf s Au.yk çkÄk ËhkuzkÚke fkuE VkÞËku ÚkðkLkku AuLknª, Q÷xkLkku Mk{ÞLkku økwLkkRík fne þfkÞíku nËu çkøkkz ÚkE hÌkku Au. su {kýMku ËuþLkeríkòuheLku ykx÷wt {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtnkuÞ íku {kýMkLku çk[kððk fkUøkúuMk su nðkríkÞkt{khu Au íku yk ËuþLkk RríknkMkLkk MkkiÚkef÷trfík «fhýku{kt yuf Au. fkUøkúuMkLke ykf÷tffÚkkLkk {q¤{kt íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkefhwýkrLkrÄLkk fwxwtçkLkku ftfkMk Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLke fhwýkrLkrÄ {kýMk íkhefuçkwrØþk¤e Au yLku ÷u¾f íkhefu ÷ksðkçk Auíku{kt fkuE þf LkÚke Ãký çku ðkh ÷økLk fhLkkhk

{kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLke su{ çku çkihkLke¾ut[íkký{kt íku{Lke Ãký {rík Mkkð {khe

økE Au. fhwýkrLkrÄyu ¼qíkfk¤{kt fkuXktfçkkzktfhLkkhk íku{Lkk Ëefhk {wÚkw yLku y÷krøkheLkuÃký íkøkuze {qõÞk níkk Ãký hkòLku {k{÷u yuyux÷e fzfkR çkíkkðe þfíkk LkÚke íkuLkk{q¤{kt íku{Lkk fwxwtçkLkku ftfkMk Au.fhwýkrLkrÄyu ºký ðkh ÷økLk fhu÷kt Lkuíku{ktÚke íku{Lke çku ÃkíLkeyku Sðu Au Lku yk çkuÃkíLkeykuLke ¾U[íkký{kt s fhwýkrLkrÄçkhkçkhLkk çkVkE økÞk Au.

fhwýkrLkrÄLkku hksfeÞ ðkhMkku yíÞkhuíku{Lke çkeS ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷kt MktíkkLkku Mxkr÷LkyLku y÷krøkhe Mkt¼k¤u Au Lku MkkÚku MkkÚkuíku{Lkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkku ËefhkuËÞkrLkrÄ Ãký huMk{kt Au. yk çkÄkt ÃkhfhwýkLkkt çkeòt ÃkíLke ËÞk÷wLkku ¼khu «¼kðAu yLku íkuLku fkhýu yu çkÄktLku ytËhkuytËh çknwVkðíkwt Lknª nkuðk Aíkkt yu çkÄk yuf Au fu{ fuËÞk÷wyu íku{Lku Mk{òðe ËeÄwt Au fu òu yu÷kufku ytËhkuytËh Í½zâk íkku íkuLkku ÷k¼fhwýkLkkt ºkeS ÃkíLke hkòÚkeyB{÷ yLkuíku{Lke Ëefhe frÍ{kuLke ÷E sþu. frÍ{kuLkeÃký íkuLkk rÃkíkkLke su{ frðíkkyku ÷¾u Au LkuÃkºkfkh íkhefu fk{ fhe [qfe Au. òufu {kºk÷u¾Lk{kt s Lknª Ãký çkeS ðkíkku{kt ÃkýíkuLkk{kt fhwýkrLkrÄLkku ðkhMkku çkhkçkh QíkÞkuoAu. 42 ð»koLke frÍ{kuLkeyu çku ðkh ÷øLk fÞkOAu. Ãknu÷e ðkh íkuýu 21 ð»koLke ô{hu s

yrhÚkLk çkkuÍ Lkk{Lkk rþðkfkþeLkkrçkÍLkuMk{uLk MkkÚku ÷øLk fhu÷kt. yu ÕkøLk Ãkkt[ð»ko{kt s íkqxe Ãkzâkt Lku íku ÃkAe 1996{kt íkurMktøkkÃkkuh{kt hnuíkk S. yh®ðËLk Lkk{Lkkíkr{÷ ÷u¾fLku Ãkhýe Au. òufu yºku çktLku MkkÚkuhnuíkkt LkÚke yLku frÍ{kuLkeLke hkò MkkÚkuLkerLkfxíkkLke òuhËkh [[koyku ÚkE hne Au.Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{kt Ãký yk ðkíkLkku WÕ÷u¾Au. frÍ{kuLkeLke {n¥ðkfktûkk fhwýkrLkrÄLkkhksfeÞ ðkhMk çkLkðkLke Au Ãký íku{ktMxkr÷Lk, y÷krøkhe yLku ËÞkrLkrÄ yu{ºký-ºký {kuxk yðhkuÄ Au. yk yðhkuÄ Ëqhfhðk {kxu frÍ{kuLke yLku íkuLke {kíkkyuhkòLku ykøk¤ fÞko Au fu{ fu hkò Ër÷ík LkuíkkAu yLku frÍ{kuLke {kLku Au fu òu Ër÷íkku íku{LkeÃkz¾u hnu íkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ. yk sfkhýMkh çktLku fhwýkrLkrÄLku Ãkèe ÃkzkÔÞk fhuAu fu hkòLku fkZþku íkku Ër÷íkku ¾Vk ÚkE sþuLku ykÃkýku çkuzku økfo ÚkE sþu. çkeS íkhVËÞk÷w fuBÃk hkòLku ðÄuhe Lkkt¾ðkLke íkhVËkhefhu Au. íku{Lke MkkËe Ë÷e÷ yuðe s Au fu hkòsuðk Vk÷íkw LkuíkkLku fkhýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku Ëkð Ãkh {qfðk suðk LkÚke ÃkýhkòÚke Ãkh ÷èw fhwýkrLkrÄLku yk ðkíkMk{òíke LkÚke yux÷u yu hkòLktw hksÃkkx ÷E÷uðk íkiÞkh LkÚke. yk çktLku ðå[u ¾U[íkký[kÕÞk fhu Au Lku Mkkð ÷çkze økÞu÷kfhwýkrLkrÄ Íku÷kt ¾kÄkt fhu Au.

òufu fhwýkrLkrÄLkk ¾kLkËkLk{kt øk{u íku

[k÷u, yu íku{Lkku «&™ Au yLku fkUøkúuMk{kt ykËuþLkk þkMkf Ãkûk íkhefu fhwýkrLkrÄ{kt yux÷wtfnuðkLke ®n{ík nkuðe s òuEyu fu íku{LkkthksfeÞ rníkku Mkk[ððkLkku Xufku fkUøkúuMku ÷eÄkuLkÚke yLku íku{Lkk ¾kLkËkLk{kt [k÷íke¾U[íkkýLke ®f{ík yk ËuþLkk ÷kufku Lkk [qfðeþfu. f{LkMkeçke yu Au fu fkutøkúuMkLkk Lkuíkkykuyux÷k LkÃkhkrýÞk Au fu íkuyku fhwýkrLkrÄLkuykx÷e MkkËe ðkík Ãký Mk{òðe þfíkk LkÚkeyLku ðÄkhu f{LkMkeçke yu Au fu fhwýkrLkrÄLkuMkk[ððk síkkt ÃkkuíkkLktw s Ãkzefwt ÚkE sþu íkuðkík Ãký fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku LkÚke Mk{òíke.yuf heíku íkku yíÞkhLkku ½xLkk¢{ 1987LkkçkkuVkuMko fki¼ktzLktw ÃkwLkhkðíkoLk s Au. yu ð¾íkuÃký fkUøkúuMku Mk¥kkLkk {Ë{kt çkkuVkuMko fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷uíku{Lku AkðhðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku yuðtw {kLke÷eÄwt fu ÷kufku íku{Lktw fþwt Lknª çkøkkze þfu. òufufkUøkúuMkLke yu {kLÞíkk ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE yLku1986{kt çkkuVkuMko fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. íkuLkktºký ð»ko ÃkAe s ykðu÷e [qtxýe{kt ÷kufkuyufkUøkúuMkLku ½uh çkuMkkze ËeÄe níke. 410MkexkuLke støke çknw{íke ÃkhÚke fkUøkúuMk MkeÄe230 çkuXfku Ãkh ykðe økE níke. yíÞkhu yus nk÷ík Au. hkòLktw fki¼ktz çkkuVkuMko fhíkktçknw {kuxwt Au Lku fkutøkúuMkLke LkV^xkE çkkuVkuMkofhíkkt Ãký ðÄkhu {kuxe Au. fkUøkúuMk íkuLke ®f{ík[qfðþu Lku yk ËuþLke «òyu íkuLke ®f{íkðMkq÷ðe s òuRyu.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

÷øLkLke rMkÍLk yLku AqxkAuzk

yuf ¾uzqíkLkku Ëefhku yuf Ëe’ økk{zuÚke LÞqÞkufo VhðkøkÞku. ÃktËh ð»koLke ô{hu yk÷eþkLk nkìxu÷ òuE. rÃkíkkLku

íku{kt yuf rËðMk hnuðkLkwt fÌkwt. rÃkíkkyu fÌkwt fu, yux÷k ÃkiMkk õÞkt Au ?Ãkwºkyu fÌkwt fu, òu yk nkìxu÷ ykÃkýe nkuÞ íkku øk{u íkux÷k rËðMk hnuðkÞLku ? çkMk íÞkhÚke íkuýu þ{ýwt hkÏÞwt. rLkÞr{ík {nuLkík fhu, ¼ÛÞku, LkkLkkuðuÃkkh þY fÞkuo yLku søkík¼h{kt rnÕxLk nkìxu÷Lke nkh{k¤k Q¼e fhe.íkuýu þ{ýwt {Lk{kt Mkk[ÔÞwt. íkuLku Mkkfkh fhðk Ãkrh©{ fÞkuo. MkV¤íkk {kxurLkÞr{íkíkk yLku Ãkrh©{ çktLku sYhe. MkkíkíÞ yLku þ{ýk MkuððkLkefMíkqhe {kLkðr[¥kLku Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkfkh fhe þfu.

þ{ýwt Mkkfkh ÚkE þfu

6

ÃkexeMke ÚkÞu÷kykuLku yLÞkÞøkúkLxuz, MkuÕV VkRLkkLMk Ãke.xe.Mke. fku÷us Mkt[k÷f {tz¤ku yLku

Ãke.xe.Mke. ðk÷e {tz¤ku òøkku.... Äku. 1 Úke 7 {kt Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷kyku{kxu ¼híke ÚkðkLkku yrÄfkh Au. Äku.6 Úke 8 {kt Mkhfkh Ãke.xe.Mke.ðk¤kykuLkku yrÄfkh AeLkðe hne Au {kxu òøk]ík Úkkyku fÞkt MkwÄe ô½íkkhnuþku. Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷kyku {kxu økúkLxuz Ãke.xe.Mke. fku÷usðk¤k yLku«kæÞkÃkfkuyu s yuf÷k hsqykík fhðkLke yLku Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷kyku òuíkkhnu? Mkhfkh çkufkh Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷k WÃkh íkhkÃk Lkk {khu yLku Äku. 6 Úke8 {kt 2:1 «{kýu rðãkMknkÞf íkhefu ¼híke fhu yuðe {ktøkýe ËhufrðãkÚkeo fhu yLku Ãkºk ÷¾u MkhfkhLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh {kxu hsqykík fhu.{kuzwt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ftRf fhku íkku s Mkhfkh òøkþu Lkrníkh hkuðkLkku ðkhku ykðþu. - {nuþ rºkÃkkXe, ÃkkËhk

ðzkuËhk- r¼÷kz xÙuLkLkk zççkk çkË÷ðk sYheðzkuËhkÚke r¼÷kz yufMk. xÙuLk{kt nk÷{kt òuzðk{kt ykðíkk zççkkyku{kt

ÞkºkeykuLku W¼k hnuðkLke ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au xÙuLk{kt zççkk ðÄe þfu íku{LkÚke fkhý fu huÕðu{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu ykýtË{kt 12 zççkkLkerhÃku®høk ÷kRLk s Au. yux÷u fkuxk ÃkkMko÷{kt òuzðk{kt ykðíkkSyuMkzçkÕÞw (ÃkkrxÞkðk¤k) zççkk yk xÙuLk{kt òuzðk{kt ykðu íkku ÞkºkeykuÃkkrxÞk Ãkh çkuMkeLku Þkºkk fhe þfu, ðÄw Þkºkeyku «ðkMk fhe þfu.{rn÷kyku {kxu y÷øk zççkkLke Mk{MÞk Ãký n÷ ÚkR þfu ðzkuËhk Mkwhíkðå[u ÃkkMk nkuÕzMko {rn÷kykuLke MktÏÞk ¾qçk Au. fkuxk ÃkkMko÷ xÙuLkLkk zççkkyk xÙuLk{kt òuzðk{kt ykðu íkuðe økwshkík hksÞ ÃkkMkÄkhf Mkt½Lke{ktøkýe Au.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

þktrík {tºkýk Ãkh ðÄkhu {kiLk Mkkhwt Lknª

íkr{÷ rVÕ{kuLkk MkkiÚke MkV¤ M¢eÃxhkExh yLku ÷u¾fíkhefu òýeíkk fhwýkrLkrÄyu ºký ðkh ÷øLk fÞkO Au.ÃkÈkðíke, ËÞk÷w yB{÷ yLku hkòÚkeyB{÷ íku{Lke ºkýÃkíLkeyku Au. yk Ãkife ÃkÈkðíkeLkwt rLkÄLk ÚkE [qõÞwt Auu.fhwýkrLkrÄLku {wÚkw, y÷krøkhe, Mxkr÷Lk, íkr{÷khkMkwyu{ [kh Ãkwºkku íkÚkk MkuÕðe yLku fÍe{kuLke yu çku ÃkwºkeykuAu. {wÚkw MkkiÚke {kuxku Au. íkuLke {kíkk ÃkÈkðíke ð»kkuo Ãknu÷ktøkwshe økE níke. y÷krøkhe, Mxkr÷Lk, íkr{÷khkMkw yLkuMkuÕðe yu çkeS ÃkíLke ËÞk÷wyB{÷Lkkt MktíkkLkku Au ßÞkhufÍe{kuLke AuÕ÷e ÃkíLke hkòÚkeyB{÷Lke Ëefhe Au.fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkk çku ÃkwºkkuËÞkrLkrÄ {khLk yLku f÷krLkrÄ {khLk Ãký hksfkhý{ktAu. íkr{÷Lkkzw{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíkwt y¾çkkh rËLkkfhLkyLku xeðe Lkuxðfo MkLk xeðe íku{Lke {kr÷feLkwt Au.fhwýkrLkrÄLkwt ¾kLkËkLk çku fuBÃk{kt Au. yuf íkhV ËÞk÷wíku{Lkkt MktíkkLkku yLku {khLk ¼kEyku Au yLku çkeS íkhVhkòÚkeyB{÷-fÍe{kuLke Au. fhwýkrLkrÄyu {kuxe ô{huhkòÚke MkkÚku ÷øLk fhu÷kt íkuÚke íku{Lkku Ãkrhðkh íku{LkuMðefkhðk íkiÞkh s LkÚke. hksfeÞ heíku ËÞk÷w fuBÃkyufË{ ÃkkðhVw÷ Au íkuÚke fhwýkrLkrÄLkk {kuxk ¼køkLkkrLkýoÞku Ãkh íku{Lkku «¼kð nkuÞ Au Ãký fhwýkrLkrÄhkòÚke Ãkh ¼khu ÷èw Au yux÷u íkuLke yðøkýLkk fheþfíkk LkÚke íkuÚke yk støk Wøkú çkLÞku Au.fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkðk ËÞkrLkrÄ {khLk,Mxkr÷Lk, y÷krøkhe ðå[u støk Au Ãký ËÞk÷wLke ¼khuÄkfLku fkhýu yu ÷kufku MkkÚku Au. hkòÚke fÍe{kuLkeLkufhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkkððk {ktøku Au.

fhwýkrLkrÄLkk ¾kLkËkLkLkku ff¤kxfhwýkrLkrÄLkk fwxwtçkLkku ff¤kx fkUøkúuMkLku zwçkkzþu

þnuhLkk f÷k÷e økk{ ÃkkMkuLkq{o ÞkusLkkLkk çktÄkíkkykðkMkLkk MkuLxrhtøkLkk fk{ðu¤k ô[kRyuÚke Ãkze síkkt©{SðeLkw t {kuík rLkÃksÞwtníkt w.yk ytøku {fhÃkwhkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkfkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤ËknkuËLkk {tzkð økk{{kt hnuíkkurðLkkuË {þw÷ {kunrLkÞk(W.ð.30){sqhe fk{ fhíkkuníkku.Ãkrhðkh MkkÚku yºku{sqhe {kxu ykÔÞku níkku.

yLku yºkuLkk f÷k÷e økk{ÃkkMku BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhkçktÄkíkk Lkq{o ÞkusLkk nuX¤økheçkku {kxu çktÄkíkk 22ykðkMkkuLkk çkktÄfk{{kt {sqhefk{ fhíkku níkku.yksu MkktsuMkuLxrhtøkLkk fk{ ðu¤k ô[kRÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLku RòÃknku t[e níke.RòøkúMíkLku

íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞktíkuLku íkçkeçku {]ík ònuh fÞkuoníkku. yk Ëw½oxLkkLkk Ãkøk÷ufkuÃkku ohuþLkLkk yrÄfkheykuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ËkuzeykÔÞk níkk.

Lkf÷e Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefuyøkkW yLkuf ð¾ík ÃkfzkÞu÷kuykhkuÃke yksu çkÃkkuhu þnuhLkk hu÷ðuMxuþLk rðMíkkh{kt ÃkrÚkf ¼ðLkÃkkMkuÚke hkufzk Y. 50 nòh íkÚkk 4{kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku þtfkMÃkËnk÷ík{kt ÃkfzkÞku níkku. MkÞkSøktsÃkku÷eMku nk÷ íkuLke þtfkMÃkË ÔÞrfíkíkhefu 41(1)ze nuX¤ ÄhÃkfz fheLkuÃkqAÃkhA þY fhe Au.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞkrðãk÷Þ ÃkkMku {nuþ MkkuMkkÞxe{kthnuíkku rË÷eÃk WVuo hksw þktrík÷k÷X¬h yøkkW ½ýe ð¾ík Ãkku÷eMkLkkMðktøk{kt Vhíkku ÍzÃkkÞku Au.

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{ktÃkuxÙku®÷øk{kt Vhíke níke íÞkhu ykþÏMk ÃkrÚkf ¼ðLk ÃkkMkuÚke þtfkMÃkËnk÷ík{kt ÃkfzkÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLku ÃkfzÞku níkkuíÞkhu íku Ãkku÷eMkLkkMðktøk{kt Lknkuíkku íkuýuÍÇ¼ku ÷U½ku ÃknuÞkuoníkku. Ãký yk ÔÞrfíkÃkkMku 4 {kuçkkE÷ VkuLkyLku yzÄku ÷k¾ hkufzhf{ fÞktÚke ykðe íkuÃkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktykhkuÃkeyu yuðe furVÞíkykÃke níke fu íku Ãkkuíku {usuh çÞqhku [÷kðuAu íkuLkk yk ÃkiMkk Au.

yk ðkík Ãkku÷eMkLkk

øk¤u Wíkhíke LkÚke. Ãkku.Mk.E. yu.fu.Ãkxu÷ yk çkkçkíkLke íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au.

MxuþLk ÃkkMkuÚke heZku økwLkuøkkh ÍzÃkkÞkuC M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARATHURSDAY, 16 DECEMBER 2010 74 {kuçkkE÷ yLku

hkufzk yzÄku ÷k¾fçksu ÷uðkÞk


Lkq{oLkk ykðkMkLke fk{økeheðu¤k Ãkze síkk ©{SðeLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15

ykf»koý {uhusçÞwhku-Wå[¿kkíkeLkk Ãkkºkku {u¤ððk{kxu- 9898638725/9427054239/ (02662)-321855 2010289698

Agrawal Cars fkuhku÷k-2004, MkkuLkkxk- 2003nkuLzkMkexe- 2006,ykEfkuLk- 2006, 2005EÂLzfk- 2006, 2007(CNG), fkuhMkk- 2002,MkuLxÙku- 2006, ykuÃku÷ yuMxÙk-2001 9998099935

2010289525

ðu[ðkLke- 2005, GC-1000ÚkúeÔne÷h xuBÃkku, MkkheftzeþLk{kt- 9909099413

2010289686Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2010273232

fkh òuRyu Au ykR102008 ÃkAeLkwt {kuz÷:9 9 2 5 4 6 7 3 3 3 /9898702055

2010289474

òuEyu Au {kYíke yku{Lkefkhøkku çktÄçkkuze ðkLk MkkhefLzeþLk{kt - 9825822365

2010289702

RLzefk CNG-2007 VMxoykuLkh ykuAe Vhu÷e Lkðk suðeftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9537520824

2010289517

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðkyuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /2427839 (Mk÷kxðkzk/yx÷kËhk{kt)

2010289370

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehkunkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk,yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMkoðkhMkeÞk hªøkhkuz2 5 3 1 3 0 8 ,9228174399

2010289394

÷uzeÍ MxkV òuEyu Au.MkÞkSøkts{kt ykðu÷yußÞwfuþLk ELMxexâqxLkuøkú ußÞwyux ÷uzeÍ ykurVMkykMkeMxLx íkÚkk Äkuhý-12ÃkkMk heMkuÃMkLkeMx fkuLxuf-9 8 2 5 4 8 3 7 6 2 ,9427697085 (15260)

2010289411

÷uzeÍ òuEyu Au yuhku{k{MkksLkk fk{ {kxuyðkhLkðkh ykðe þfu íkuðkÃkkxoxkE{ Mkkhe ykðf,y™w¼ðLke sYh LkÚkeContact:- 9825451298

2010289725

½hfk{/ hMkkuE {kxu 40ð»koÚke ykuAe ô{hLkk yuf÷k/rðÄðk/ íÞfíkk çkkE òuEyuAu MktÃkfo- 8980031281

2010289465

31 zeMkuBçkh zeLkh ðeÚk zkLMkþku, VuþLk þku {eMk- {eMkeMkçkhkuzk fkuBÃkexeþLk{kt 10-45ô{hLkk ¼kEyku çknuLkku ¼køk÷uðk {¤ku:- 8401390224

2010289401

12 ÃkkMk økwshkíke{ÕxeLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{ktðzkuËhk + {wtçkE{kt Lkkufhe(hnuðkLkwt {Vík {wtçkE{kt)ELxhÔÞw ðzkuËhk{kt 17zeMkuBçkh Ewoasis,Rutushri Complex,Opp. IDBI Bank,Makarpura, Baroda-8 0 0 0 0 6 4 0 0 1 /8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 /8000064003

2010289585

3500 Ãkøkkh- fwheÞhçkkuÞ,yksðk hkuz, ðkhMkeÞk, MkexeyuheÞk, ykuðhLkkRx fwheÞh,søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uõMk,÷k÷çkkøk Mkk{u,9327710344

2010289326

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkkuòuEyu hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.Lkwhe {ezeÞk ÷e{exuz 101,fzkuËhk çkkhzku÷ehkuz, fzkuËhk,Mkwhík- 9825134039(15422) 2010289932

Ãkxkðk¤k òuRyu Au:-(¼kR/çknuLk) ykí{ßÞkuíkrðãk÷Þ {kæÞr{f rð¼køk{kxu SSC ÃkkMk/LkkÃkkMkÃkxkðk¤k {kxu yhS MkkÚku íkk.18-12-2010Lku þrLkðkhuMkðkhu 9-00 f÷kfu YçkY{¤ku. yk[kÞo©e ykí{ßÞkuíkrðãk÷Þ, ðkMkýkhkuz,LkðeLkøkhe íkktË÷ò, ðzkuËhk(hkýuïh {trËh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeLkSf) 2010289390

CCI logistics Ltd. suftÃkLke xkux÷ ÷kuSMxefMkkuÕÞwMkLk ÃkwÁ Ãkkzu Au suLkuðzkuËhk (ÃkË{÷k) ykuVeMk{kxu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhíkkífk÷ef òuEyu Au ykuAk{ktykuAku 3 ð»koLkku yLkw¼ð nkuðksYhe MkkÚku Eø÷eþ, neLËeyLku økwshkíke¼k»kk{kt «¼wíðÄhkðíkkykuyu ELxhÔÞw {kxuMktÃkfo fhðku- rMkæÄkÚko¼kE-0265- 2484980/2461334 E-{u÷ îkhk CV{kuf÷e þfu. [email protected]

2010289632

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010289368Computer OperatorCum Clerk KnowledgeOf Office Routine WorkExperience Upto FiveYears Please ApplyHarihar Industries,Nagarwada, Vadodara-390001 Phone No-2436809 2010289320

ðsLk fktxkLkk {kfuoxªøk {kxuy™w¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au4000/- Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku:- fuÞk MkuÕMk¼ÿfk¤e Ãkku¤, hkðÃkwhk-2975404 2010289491

fkh, çkMk [÷kðíkk xuûkeçkuÍÄhkðíkk zÙkEðh òuEyu Au(E÷kuhkÃkkfo) 9825247627

2010289589

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hMkkuEçkLkkððk {kxu çknuLk òuEyu AuMktÃkfo- 9428764775

2010288228

fkÞ{e Lkkufhe ftÃkLke{kt {uLkushíkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh 5000+ ykuVeMk + {kuçkkE÷ çkkuzu÷e{ku: 9687325967,9924746341

2010289321

huze{uRz økkh{uLxLkk þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o nuÕÃkhyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeòuRyu Au. YçkY {¤ku-[uBÃkeÞLk f÷ufþLk,fkuXeÃkku¤Lke Mkk{u,y{ËkðkËeÃkku¤Lke LkSf,hkðÃkwhkhkuz, ðzkuËhk.

2010289312

fkÞ{e Lkkufheldea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhkþk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞyLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf-Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMkhnuðk- s{ðk yLku {uzef÷Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406,{wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLkMkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010288783

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (xu÷eLkkòýfkh) {u÷-1, Ve{u÷- 1,ykuVeMkðfo {kxu Ve{u÷- 1,VkuhÔne÷h zÙkÞðh- 2,MkuÕMk{uLk- 2 ykf»kof Ãkøkkhíku{s ELMkuLxeð ykÃkðk{ktykðþu. s÷khk{ ykuxku,Mðk{eLkkhkÞý Akºkk÷ÞLkeMkk{u, yx÷kËhk (M)9825077686 Mk{Þ 12 Úke4 2010289716

íkkífk÷ef Ãkxkðk¤k òuRyu Au.{¤ku. {kÒkk yußÞwfuþLkËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøktsyÚkðk Ãknu÷k{k¤u, MÃktËLknkWMk, þÂõík VhMkkýLkeçkksw{kt, s÷khk{ ÷MMke Mkk{u,R÷kuhkÃkkfo, çkhkuzk.

2010289643

íkkífkr÷f çÞwxeþeÞLk òuEyuAu y÷fkÃkwhe yuheÞk {kxu {ku:9825495037

2010289332

íkkífkr÷f ftÃkLke y™u ðÄeo{kxuLkk zÙkÞðhku òuEyu Au-9 9 2 4 3 1 6 8 9 9 ,9824983421

2010289354

KG, Std 1st{kt ¼ýíkeAkufheykuLke Mkt¼k¤ hk¾LkkhçknuLk òuRyu Au.9714924433

2010289498

Mkeðe÷ yuLSLkeÞh yLku MkkEx MkwÃkhðkEÍh òuEyu AuðzkuËhk MkkEx {kxu MktÃkfo-9 9 0 4 7 0 6 6 1 8 ,9998817293

2010289479

MkÞkSøkts{kt yuf nkuxu÷ {kxu4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðeyufkWLxLxLke sYh Au {ku:9909806714

2010288253

nuÕÃkh òuRyu Au. huze{uz íkÚkkfkÃkz÷kRLkLkk þkuY{{ktLkkLkk{kuxku Ãkh[whý fk{ {kxunuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2010287682

Office Boy òuEyu AuBiodata MkkÚku YçkY {¤ku.Majestic Audio Visual15, Saptgiril Complex,Opp. Taj Hotel, Akota,Baroda 2010289349

òuEyu Au [kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe çkúkL[ {uLkush yLkuçkwfªøk MxkV Ãkøkkh {rnLku4000Úke 10,000/-(y™w¼ð {wsçk) MktÃkfo-[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke, «Úk{uþfkuBÃ÷uûk, LknuY¼ðLkLke ÃkkMku,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-9428813401

2010288186

òuEyu Au ÷uÚk {þeLk xLkohMkkhku Ãkøkkh MkhËkh yuMxux-9033455952

2010289379

òuEyu Au ÷uzeÍ ykuVeMk Yxªøk fk{ {kxu, ykuVeMkçkkuÞòuEyu Au 9825032018

2010289658

òuEyu Au ÷uzeÍ y™u suLMk zuxk yuLxÙe {kxu fkuBÃÞwxhLkku÷us íku{kt 30 Úke 40 MÃkez(ykf»kof Ãkøkkh) YçkY yhSMkkÚku {¤ku. 223, ðeykEÃkeÔÞw fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9067078594

2010289636

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyLku çke÷ªøk ykMkeMxLxøkkuhðk ykuVeMk {kxu MktÃkfo-2290926 2010288213

òuEyu Au fkheøkh nuhfxªøk÷kELk{kt y™w¼ðe 50% {ktYçkY {¤ku. çkkuLke nuh ykxo,Mk÷kxðkzk, økýÃkrík {trËhLkeçkksw{kt 2010289311

òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxurMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku:9727556627

2010281290

òuEyu Au MkkEx MkwÃkhðkEÍhyLku ykurVMkçkkuÞ M.9 9 7 9 6 6 0 2 2 1 ,9979660016

2010288239

òuEyu Au r«Lxªøk «uMk {kxunuÕÃkh y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeYçkY {¤ku:- sÞ r«LxMko,¾kheðkð hkuz, hkðÃkwhk Ph:2412470 2010289384

òuEyu Au rnLËe/ økwshkíke{kæÞ{Lke þk¤k{kt ÃkexeMkeçkeyu çkefku{ çkeyuMke çkeyuzf÷kfo Ãkxkðk¤k ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhS«{kýÃkºkku MkkÚku íkk.17-12-10 þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu10-00 f÷kfu nksh hnuðwt«{w¾ SðLk þktrík rðãk÷ÞWfkSLkk ðkzeÞk ð]tËkðLk[khhMíkk, ðk½kurzÞk hkuzðzkuËhk. swLk-2011 {kxuyuz{eþLk [k÷w Au Äkuhý 1Úke5 ÷kuyh íkÚkk 6Úke 8 yÃkh«kÞ{he 2010289376

òuEyu Au ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kxu MxkV BAMS yÚkðkDHMS £uþ ÃkkMk, ykuÃÚkuÕ{efxufLkeþeÞLk, heMkuÃþLk íkÚkkOPD ykMkeMxLx (økúußÞwyux,LkMkeOøk fu 12 ÃkkMk ÔÞÂõíkyku)yhS MkkÚku YçkY {¤ku- 11Úke3 Mk{eÃk ykE nkuÂMÃkx÷-Ãknu÷ku {k¤, [íkwh¼kE Ãkkfo,hksÄkLke MkkuMkkÞxe Mkk{u,yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{ktnhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz,ðzkuËhk VkuLk- 2564436,2571545 2010288217

òuEyu Au: çkúefªøk ftÃkLkeLkuhe÷uþLkþeÃk {uLkushxe{÷ezh, xu÷efku÷h rVfMkÃkøkkh + ELMkuLkxeð Call:fªs÷- 9925034225

2010289302

òuEyu Au:- ðkMkýk yuheÞkLkeykuVeMk {kxu ðkMíkwþk†òýfkh Akufhe {kuçkkE÷-9 8 9 8 1 0 2 4 7 4 ,9727640404

2010284898

òuRyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh ykf»kofÃkøkkh + f{eþLkÚke (ðze÷kuÃký ykðfkÞo) {kuçkkR÷:9904454681

2010289310R e c e p t i o n i s t /Counsellor/ OfficeAssistant Required ForOur Sayajigunj AndEllorapark Branch/Salary upto 10,000/Attractive PersonalityAnd GoodCommunication SkillsRequired/ Fresh OrE x p e r i e n c e d /Qualification No BarBut Air Hostess CourseQualification Preferred/Experience InEducational Institute,Service Industry, BPO,Call Centre, VisaConsultancy Firm, Mall,Preferred/ Those WhoHave Applied EarlierNeed Not Apply/ Walk-In/ Today/ Tomorrow,Between 12 to 6 pm/Manna Education AndWorld Visas, 201 PatelAshwamegh Complex,Near Dairyden Circle,Above Denabank,Sayajigunj, Baroda. OrFirst Floor, SpandanHouse, Near ShaktiFarsan, OppositeJalaram Lassi,Ellorapark, Baroda.

2010289664

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010289412Require Teacher ForNavrachana Students1st, 2st Std. Saturday,Sunday Only-9825513772

2010288747R e q u i r e d : -Receptionist, OfficeAssistant, MarketingExecutive, HRExecutive, TeleMarketing Executive,Customer ServiceExecutive, CustomerSupport Engineers,Fresher can also apply.Compucare, 203-210,Bombay ShoppingCentre, Opp. GEBOffice, R.C. Dutt Road,V a d o d a r a [email protected] 2010289391

S.A. India Pvt. Ltd.ftÃkLkeLke yuz{eLkeMxÙuxeðykurVMk {kxu ÷uze ykurVMkyuz{eLkeMxÙuxh, xu÷efku÷h,ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe y™u zu{kuxuLxy™u {þeLkkuLke ze÷eðhe {kxuÞwðfkuLke íkkífkr÷f sYh.þYykíkÚke rVfMk Ãkøkkh 5000+ TA y™u DA MkkÚkuçknkhøkk{Lkk Þwðf- Þwðíkeyku{kxu hnuðk s{ðkLke MkøkðzíkËTLk {Vík ELxhÔÞw {kxuçkkÞkuzuxk y™u 50 Y. Vk{o VeMkkÚku íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.23, rMkæÄerðLkkÞf MkkuMkkÞxe,økeíkçktøk÷kLke çkksw{kt,Ãkt[þe÷ Mfw÷ ÃkkMku,{kts÷Ãkwh, çkhkuzk M:-9824649489

2010289633Staff Requirement-Manager, Waiters,Captain Helpers,Tandoor Chef, ChineseChef, Indian Chef M:8000013812, Ph:2491777, 2492777,3263246 MadhubanR e s t a u r a n t ,Karmabhumi Complex,Maikrupa Society, NearVithalwadi, Karelibaug,Vadodara 2010289348U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010284831WANTED 1]. B.E. Civilwith environmentSubject, total threeyears experience outthree one yearexperience in operationand maintenance ofSewage Treatmentplant (STP) 2]. ITIWireman with threeyears experience ineletrical work. AboveVacancies are for ourTarsali STP atVadodara. ECO CHEMSALES & SERVICEOffice Floor, AshokaPavillion-A, Opp.Kapadia Health Club,New Civil Road, Surat-395001 (15257)

2010289399

Wanted I.T.I/ Diploma(Electrical/ Electronics)with 2-6 months ofexperience as fieldengineer having own 2-wheeler. Contact:-903306072

2010287652

xeðe MkeheÞ÷, rVÕ{ykÕçk{{kt fk{ fhðk {kxuEåAwf Akufhk- AkufheykuyuMktÃkfo fhðku-9 7 2 4 3 5 0 0 1 5 ,9 7 2 4 3 5 0 0 1 4 ,9898185890

2010289564

ykEzeÞk xu÷efku{ {kxuy™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðexu÷efku÷h òuEyu Au(fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt)MktÃkfo- 9723434501

2010289469

ykurVMk ðfo {kxu çknuLkku òuEyuAu íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkh- 5y™u {hkXe ¼k»kkLkk òýfkh-3 íkkífkr÷f VkuLk:9328861200, 3253064

2010284901

yuzðxkoEÍªøk yusLMkeLkuykurVMkðfo {kxu M{kxoøkú usÞwyux/ ytzh økúusÞwyuxÞwðíke òuEyu Au MktÃkfo:-EAGLE SERVICES,Panorama Complex,215, 2nd Floor, Alkapuri

2010289601

yx÷kËhk rðMíkkh{kt MkkExykuVeMk {kxu zeÃ÷ku{kty™w¼ðe rçkLky™w¼ðerMkrð÷ yuLSLkeÞh íkÚkkykuVeMkçkkuÞ yLku Ãkkýe Aktxðk{kxu {kýMk òuEyu AuMkhLkk{w:- ðu÷kýe nkExMk,«{w¾ðtËLk zwÃ÷uûkLke Mkk{u,yx÷kËhk, ðzkuËhk (M)8500003522 Mk{Þ 10 Úke6 2010288744

zÙkEðh íkkífk÷ef òuEyu Auô{h ð»ko 50Úke ðÄw Mkkhk½hLkk fhu÷ ÔÞõíke MktÃkfo-9586722333

2010289486

Äkuhý 5 Úke 7 ¼ýkðe þfuíkuðk y™w¼ðe rþûkfLkeíkkífk÷ef sYh Au. yku{f÷kMkeMk, ©eLkkhkÞýrðãk÷Þ ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz-9879518928

2010289964

y{khk {kLkðtíkk økúknfku {kxufwtxwtçk{kt {ËËLkeþ (hnuðkLkwt +s{ðkLkwt £e) 2000-10000, ¼ýíkh sYhe LkÚke(2) ÷kÞuÍLk íkÚkk {kfuoxªøkçknuLkku, fkuBÞwLkefuþLk, ytøkúuSÃkh «¼wíð, zeøkúe sYhe LkÚke,15000- 40000 +yu÷kWLMkeMk (3) ÃÞwLk,zÙkEðMko- Mkkøkh MkkuÕÞwþLMk,ÞwLkeÞLk çkUfLke WÃkh,rLkÍk{Ãkwhk. 2010289748

¼kE/ çknuLk òuEyu Au ykuVeMkYxeLk fk{ fhu íkuðk çkuÍeffkuBÃÞwxh òýfkh Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk VkuLk:2771895 2010288191

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxhfkuh÷zÙku òýfkh y™u ÃÞwLk3/4 Yÿ Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk,økuMk ykuVeMkLke Mkk{u,ËktzeÞkçkòh M:-9427355592

2010289387Vacancy@LakshyaTrust: Vacancy for:Monitoring & EvaluationOfficer- required:- 1male Salary- 6000/-E d u c a t i o n a lQualification must be:PGDCA/ BCA/ B.Sc(Stastics)/ CCC+Knowledge &Experience: must befully expert in computer& internet (goodknowledge of excel,word & power point2007) analytical skill,knowledge of datamanagement of datacompilation, Gujarati &English typing is must.Send your applicationwith bio data within 7days at Lakshya Trust,2nd Floor- AartiComplex, Beside JainTemple, Opp. HiravantiChamber, AryakanyaRoad, Karelibaug-Vadodara ContactNumber: 0265-2461340 2010289559

Wanted For BarodaGlobal Hospital (1)Senior Lab. Technician(2) Collection Boy ForDay And/ Or Night.Attractive Salary.Contact: 9377816260

2010289325

Ãkkxo/ Vw÷xkE{ òuçk fhe {neLku 1000Úke 20000/f{kððkLke Mkwðýoíkf-9909728877

2010289692New office in Baroda 25 Vacancies in MGT.Trainee Graduate/Under Graduate CanApply Salary upto15000/ PM Call Arpita-9 1 7 3 7 9 0 8 3 9Experience No Bar

2010289581

òuEyu Au MkuÕMk{uLk yLkw¼ðeíkÚkk çkeLkyLkw¼ðe huze{uzþkuÃk {kxu {¤ku GF 32 MkeÄkÚkofkuBÃk÷uûk y÷fkÃkwhe ðzkuËhk.

2010288245

Call Center DomesticInbound Process forHome/ Company withLanguages English/Hindi/ Gujarati withTraining and allFacilities, Contractdirectly from M.N.C.Contact: 09160412410

2010286161Wanted Telecallers are requiredExperience or Non-experience, Male/Female Walk InInterview Fix Salary +Incentive + Medical etc.Come with resume andall the copies of dataQualification. 10 + 2 inany stream, LanguageHindi, English, Gujarati.Address:- 606, TimeSquare Building,Fatehgunj, VadodaraCall- 8128652880/8128652878

2010289674

Airtel RequiredUrgently CRO,Telecaller (Female) &Sales Executive SalaryRs. 8000/- for Sr. SalesExecutive (ExperienceRequired). Contact:9 8 9 8 6 5 2 4 4 8 ,9998752388

2010289460

2010290058

{uzef÷ EfðeÃk{uLx{uLÞwVuf[hªøk ftÃkLke {kxuòuEyu Au ITI Electronicsyuf/ çku ð»koLkku MkŠðMkªøkLkkuy™w¼ð Ähkðíkk W{uËðkhku{uzef÷ EfðeÃk{uLxLkkMkŠðMkªøk fhðk {kxu W{uËðkhyku÷ ELzeÞk{kt xÙkðu÷ªøkfhðk {kxu EåAwf nkuðkòuEyu. #ø÷eþ òýfkhW{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeMktÃkfo- 0265-2310289,3043607 2010289318

ÃkeMkeçke MkkuÕzhªøk íkÚkkyuMkuBçk÷e {kxu ITI PassAkufhk Akufheyku òuEyu AuyhS MkkÚku YçkY {¤ku ABIndustries 796 GIDC{fhÃkwhk. 2010289652

ISO ftÃkLkeLku E÷ufxÙeþeÞLk,ðkÞh{uLk, nuÕÃkh Ve{u÷yufkWLxLx {¤ku VkuLk:9824275910

2010287097

òuEyu Au ðuÕzh íkÚkk VexhGIDC {fhÃkwhk íkÚkk Ãkkuh {kxuMktÃkfo- 9824083453

2010289647WANTED ENGINEERFOR:- Fabrication shopDME/ BE having morethan 3/5 years ofexperience on shopfloor in manufacturingof Pressure Vessels,Reactor, Column, Heat-Exchanger under ThirdParty Inspection.Contact:- NivitaEngineering Works, F-17/18, Industrial Estate,Gorwa, Vadodar Ph:2281495 2010289314

y{khe {wtÿk, Ënus MkkEx {kxuETP/ STP First ClassçkkuE÷h ykuÃkhuxh íkÚkk ITIhur£shuþLk ÃkkMk yufÚke çkuð»koLkk yLkw¼ðe W{uËðkhkuòuEyu Au MktÃkfo:9 7 2 7 7 0 6 6 1 9 ,9727706622

2010289816

yufÚke çku ð»koLkk y™w¼ðexLkoh, Vexh y™u nuÕÃkh òuEyuAu ykurVMk ykMkeMxLx Male/Female, English òýfkhYçkY {¤ku:- Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 ¾k÷Mkk {þeLk xwÕMk,174, {fhÃkwhk, GIDC

2010289505

òuEyu Au:- ykurVMkçkkuÞ- ÃÞqLkô{h ykþhu 20 Úke 25 ð»koÄkuhý 10 ÃkkMk ÷¾ku:- ykuhkufkçkoLk yuLz fu{efÕMk 707,MkuLxh ÃkkuELx, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk 2010288247

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-,Lkðwt P4-11,000/-, DuelCore- 14,500/-, Core 2Due- 18,500/-. Contact-9601621162

2010284629MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010287512

sqs ðÃkhkÞu÷k HP-IBM LkkfkuBÃÞwx ¼kzu-ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au-9825243079

2010289651

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Discount {u¤ðku‘ Free Internet’9067322337

2010289635Wanted Male/ FemaleFor SMS Work at HomeEarn Rs. 30,000/-Monthly OnRegistration Get FreeProduct 09254704333,09254482951

2010287764

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010289333

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010289369

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010287074

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010273436

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku,ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk-çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh(1900/-) çkLkkðLkkh-0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 /9624717649

2010289735

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010273312

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷ fçkkx,zÙuMkªøk {kéÞk çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010287166

÷kuLk- MkçkMkeze- Wãkuøk,ðuÃkkh, {þeLkhe, Úkúe Ône÷h,zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2010288483

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkkMkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃkWÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,1800110029 økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3ç k k ÷ k r M k L k k u h -0 9 9 7 9 7 4 5 4 8 8www.amarsonsfinance.com 2010282150100% Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan with/ withoutIncome Tax Papers.Only on BankStatement Top-Off/Transfer/ C.C/ O.D’ sfrom Nationalized/ Co.Op. Bank/ Pvt.Institution. Gomasthadhara/ Pancard/Income Tax/ From- 16.Contact : CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010285306

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷{kt ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010289671

Ã k M k o L k ÷ ÷ k u L k ,nku{÷kuLk,yufxufþLk÷kuLk Võík7000 Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk{kxu 162, MkhMðíkefkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh {ku.9227406774

2010281501

ELzMxÙe çktøk÷ku, V÷ux, ËwfkLk,NA s{eLk fku{þeoÞ÷ Mkk{uELf{«wV ðøkh çkUfÔÞksuVkÞLkkLMk {u¤ðku. zeVkuÕxhykðfkÞo fkuLxufx:9624248941

2010289495

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2010289661

Mk{økú ¼khík{kt 4% ðkŠ»kfÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk«kusufx ÷kuLk {kºk 7 rËðMk{kt35% Awx (yusLx ykðfkÞo)Ãkøkkh- 25,000/- +fr{þLk) MktÃkfo:-0 9 2 6 1 3 2 2 0 3 1 ,09261317091

2010289830

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku÷k¼ ÷ku, ÔÞks ðkŠ»kf 6%{krníke {tøkkðku.09898831620

2010287687

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010288769

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) MkefÞwhexe ðøkh DMAyusLx ykðfkÞo. f{eþLkyuzðkLMk- 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010289331

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLkfkuÃkko uhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkE: 09833673080,022-65798983

2010289780

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010289340PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010287076

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010287072

nku{ ÃkMkoLk÷ xÞwþLk{ktMktøkeíkLke ÃkæÄríkMkhLke íkk÷e{{u¤ðku nkh{kurLkÞ{, fuþeÞku,ðkuf÷, íkçk÷k (ô{hçkkÄLkÚke)- 9898204486

2010289381

þuh{kfuox fku{kuzexeMk {kfuox(MkkuLkk, [ktËe y™u {ux÷){ktyufkWLx ykuÃkLk fhkðe ELxÙkzu+ nkuÕzªøk sufÃkkux xeÃMk £e{kt{u¤ðe hkusLkk 1000 íku{s{kuxk hkufkýfkhku 5 Úke 10nòh hkusLkk f{kykuELðuMx{uLx 35 nòhÚke 2÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLkYearly M: 7600920889

2010289645

þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt ~Þkuh xeÃMk ({eLke{{Ãkkt[÷kux) £e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{yLku ÷kux r÷{ex9033574865 WÃkh SMSfhku. (15395)

2010289777

ÃkqLk{u ytçkkS, ¾uzçkúñk,zkfkuh çkMk WÃkzu Au {ku:9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 ,9913450807

2010289994

2010290071

CMYK

CMYK

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (14426-27) 2010282247

24 rzMkuBçkh- rËðMk-3WßsiLk- {nkfk÷uïhßÞkuíke÷ªøk- RLËkuh-yku{fkhuïh- {{÷uïh-ËuðkMk. -0265-2 7 8 4 7 1 5 ,9426326831

2010288251

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku: 9824076940

2010289642

fwËhíkLkk ¾ku¤u nheÞk¤e ðå[uÃkhðk¤kykuLkk xkÃkw íku{sîkhfk ËþoLk- 2700/-9825520971

2010288761

Lkkrþf- þehze- þrLkËuð ËþoLkhnuðk- s{ðk MkkÚku WÃkzþu-24/12 hkºku, {kLkMke xÙkðu÷-9898182231

2010289717

Mke{÷k, {Lkk÷e, fuhu÷k,íkeYÃkíke, ôxe, ðøkuhu MÚk¤ku Ãkhnkux÷ çkwfªøk íku{s ðknLk ¼kzu{u¤ðk {kxu: 9825520971

2010288756

Mknfkh xÙkðuÕMk LkuÃkk¤, AÃkiÞk,f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,yt{hfxf rË-23 7-òLÞwykhe {ku.9 4 2 6 5 6 4 4 1 7 ,9427956561 (h{ý¼kE«òÃkrík) 2010289618

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 24/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-9879841724

2010289578

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, õðkur÷Mk MkexehkEz®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010289371

rþð{ rðLøkh, íkwVkLk,RLzeøkku, RLkkuðk, ÷fÍhe,{eLke, MkexehkRz, íkðuhk-9913235716

2010289709

sÞ¼ku÷u xwMko- søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,[tÃkkhÛÞ, çkLkkhMk (rËðMk-23) WÃkzþu- 7 òLÞwykhe.[tËw¼kR- ðk½kuzeÞkhkuz-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 /9427592566

2010289729

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðkÔÞksçke ¼kðu {¤þu9824013072

2010289456

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20WÃkzþu íkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010289395

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010287193

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010289342

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk -RO System - 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/-, MkðeoMk-50/- 9909101143

2010289389

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010289343

÷k÷k £es ½uhçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøkfhLkkh- 9428399547,2424947 2010289317

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,½uhçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk- 9909099413

2010289345

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010287195

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010273440

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk,250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk(huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k- Äkuíke-MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh ðzkuËhk

2010289435

rþð{- þwxªøk- þxeOøk fkÃkzMke÷kE MkkÚku þuhðkLke-1251/- Mkwx, 1151/-, 3ÃkeMk Mkwx 1551/- MkVkhe651/- ÃkuLx- 250/- þxo-175/- Lkðhtøk MkeLku{kLkku¾kt[ku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk9428066657

2010289665

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.SykRzeMke nk÷ku÷{kt25000 [kuhMkVwxLkku Ã÷kux3500 [ku.VwxLkwt çkktÄfk{.MktÃkfo- 9925981105

2010289489

2010290067

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo USA, UK,Canada, Australia, NewZealand, Singapore,Cyprus {kt ¼ýðk f{kððkrðÍex fhðk Mkux÷ Úkðk íkÚkkIELTS, TOEFL,Spokeng English rþ¾ðk{¤ku. {kÒkk yusÞwfuþLk yuLzðÕzo rðÍkÍ þrfík VhMkkýLkeçkksw{kt, s÷khk{ ÷MMkeLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo VkuLk:9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010289655

£ktMk- Rxk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000/- Úke ðÄw9879620202

2010288192

America, London,Canada Visitor Visawithout Sponsor 12Days Soni Overseas9662261611, 6641611.

2010287292

Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195

fuLkuzk, ðfoÃkh{ex fuLkuzkftÃkLkeLkk {kýMkku òíkuRLzeÞk{kt ykðeLku ÃkMkoLk÷RLxhÔÞw îkhk rMk÷ufþLk fheðfoÃkh{ex Ãkh {kýMkku ÷RsðkLkk Au. (Võík 20{kýMkku) ðnu÷k íku Ãknu÷k. M-9375456018

2010289617

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010289423Immigration to Canada, Quebec(Canada) & Australia.Contact: KananI n t e r n a t i o n a l9 7 2 7 2 6 6 9 9 9 /9 7 1 2 9 0 6 5 4 9 /9879413455

2010289594

Golden Oppartunity®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhLxuz Lkkufhe þkuÃkªøk {ku÷/nkux÷{kt 10th/ 12thPassed Can Apply fku÷usVe rðÍk ÃkAe. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010288776

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010289396

UK{kt Mxze fhku WithoutIELTS 10th/ 12th ÃkkMk100% ðeÍk økuhtxe, VisaDuration 42 Úke 45{rnLkk, Mxze MkkÚku f{kyku50,000/- MkwÄe Mxze ÃkAe 2ð»ko Work Permit(Payment After Visa)Call: 6649888/8690133143

2010289707Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passport New/renew Contact:-Cosmos OverseasConsultancy Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010285308

y{uhefk y™u fuLkuzkLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku suLMk(nkux÷ MxkV) ÷uzeÍ (nkWMkfeÃkªøk EL[kso) nkux÷ òuçk(H2B) Ãkøkkh 70000 Úke100000 MkwÄe (fkuEÃkýMÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) {ku:9909013151

2010289619

y{uhefk{kt rMk÷kE, Ãkufªøk,MkuÕMkøk÷o, f÷kfo, fuLkuzk{ktzÙkEðh, Ãkxkðk¤k, ftÃkLke¾[uo {kuf÷eþw t. «kuMk uMk-1 0 , 0 0 0 -9824554992

2010289398

÷uzeÍ suLxMknuhzÙuMkªøk,çÞwxeÚkuhkÃke fkuMkofhku: ði¼ð çÞwxe Mk÷qLk,M k w ¼ k L k Ã k w h k -9898012458

2010289584

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 8,000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010287755

r¢Mk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkk uze{Mkks fhe f{kyku LkkUÄýe÷urzÍ (£e) 8401179752,8530719701 (14626)

2010276470

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ y™uðkuxh«wVªøk MÃku~Þk÷eMx100% økuhtxe MkkÚku-9998780376

2010289507

Ëhuf òíkLkk fqíkhkLkk çkå[k{u¤ðk y™u íkuLku ÷køkíke ËhufðMíkw {kxu {¤ku:- Shop 35MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,yríkrÚkøk]nLke Mkk{u, {kts÷ÃkwhGIDC hkuz çkkufMkh÷uçkhkzkuh, s{oLk MkuVoz (M)9824350010

2010289515

{kuxk fu÷uLzh- 5/- (12X23)r«Lxªøk MkkÚku- MkÃkLkk MxuBÃk-9879552459

2010289373

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010289365

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010287077

Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLkAku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2010288737

Pagson Pest Control-W½E Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘’Lifetime’’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010289481

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010273234

For The Ultimate inWedding Photography/Vediography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222.

2010289397

[÷ku nLkw{kLk ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010289334

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010288201

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk ðþefhý LoveProblem Specialist-9879650255

2010289445

{kt ytrçkfk sÞkurík»k:-9712002337 (100%økuhtxe) 12 f÷kf{kt yhsLxAqxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,Vu{e÷e/ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Love Problem, «u{÷øLk,MkkiíkLk, þºkw{wrfík, ÄtÄk{ktfkuELkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku

2010289339

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010289336

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010289337

{u÷ze sÞkurík»k :- VkuLkÚkeTotal Mk{kÄkLk, «u{÷øLk,«u{eðþ, {u÷eðMíkw, LoveProblem MÃku~Þk÷eMx100% økuhtxeÚke çku rËðMk{ktrhÍÕx- 9737070704ðk½kurzÞk hkuz 2010289602

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010289448

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010289440

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze.

2010289442

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010288222

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010287176

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010289406

íktºk {tºk Mk{úkx økwÁ Mk{ehS-øk]nf÷uþ, Lkkufhe, ðuÃkkh,fkuELkw fhu÷w, þkiíkLk, þºkwÚkeAwxfkhku, «u{÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð A TO Z«kuç÷u{ ðzkuËhk9 6 3 8 6 4 3 1 6 5 /9904914074

2010289731LOVE GURU 100%Guarentee. (Only LoveProblem Specialist.) M-9510571041 (15371)

2010289414

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-MkktR) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþf, fkuELkwtfhu÷wt, †e- ÃkwY»k ykf»koý,Ãku÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke VheçkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku.økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010288754

MkktE MktSðLke ßÞkurík»k151% Ëhuf fkÞo MkV¤Mk{kuËLk MkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A toZ {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚkeyuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.9725538141

2010289764

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010289967

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk

2010289416

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010287183

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A ToZ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt1001% økuhtxe 190 MxÙkuøkðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, AqxkAuzk,çkeÍLkuþ{kt nkÚkkunkÚk MkV¤íkk,þºkwLkkþ, økwó Mk{MÞk,MktíkkLkÞkuøk økUzeøkux Mktíkfçkehhkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u,ðzkuËhk- 9712343165

2010289409

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats! 3 {neLkk{kt MktÃkqýofkuMko {kxu Last Chance!!English and GujaratiMedium íkkífk÷ef MktÃkfo:-y™w¼ðe yLku rð»kÞ rLk»ýktíkyLkw¼ðe ‘MANOJ SIR’ -9824408404

2010290010

{kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøk çkkË100% òuçk BPO/fku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh2,50,000/- MkwÄe yLku çkÄks Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhfkuMko, Spoken English,IELTS {kxu MktÃkfo-9 3 7 4 4 6 3 0 2 5 ,9327363020, 3011219

2010289493

{kÒkk IELTS ELMxexÞwx 15rËðMk{kt H.O. ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y { Ë k ð k Ë -8128763111

2010289650

{Vík{kt çÞwxeÃkk÷oh þe¾kuçknuLkku Võík {xeheÞ÷ ¾[o¼hku (HNP) Yû{ýeLknuY¼ðLkLke øk÷e{ktfeíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz9327324438

201028947111-12 com. BestPersonal Coaching byExpert of Vallabhclasses- Hemang sir:-9824076529

2010289605

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820

Äku. 7-8 LkkÃkkMk rðãkÚkeoLku 10ÃkkMk fhðkLke íkf. 10-12LkkÃkkMk ? Mkhfkh{kLÞçkkuzo{ktÚke ÃkkMk Úkkð. FastTrack 1 ð»ko{kt UGCr e c o g n i s e dÞwrLkðMkeoxe{ktÚke BA/BCom/ BSc/ BBA/MBA/ MCA/ BEd/ MEd/PhD/ MA/ MCom ðøkuhu{ktÃkkMk Úkðk DwarkeshAcademy, 9537392299,9 5 3 7 3 2 2 2 9 9 ,9537722299

2010289570

AuÕ÷e íkf! ½ýk ð¾íkÚke¼ýðkLkwt AkuzÞwt Au? LkÃkkMk sÚkðkÞ Au? çkkuzo{kt ÃkkMk Úkðk{¤ku: 9898388607

2010289669

çkkuzo ÃkheûkkÚkeoyku- Võík 3{rnLkk{kt MktÃkqýofku»ko þe¾ðkLkey{wÕÞ íkf! 8th-10th(økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS)12th (ytøkúuS rð»kÞ) ÃkMkoLk÷©uc rþûký. Sameer Soni:9 9 7 9 9 7 7 5 1 0(ðk½kuzeÞkhkuz/ Mktøk{)

2010289322

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010289341

ð»ko çk[kðku!! çkkuzoÃkheûkkyku... Vfík 3{neLkk{kt MktÃkqýo fku»ko þe¾ku.9979977510

2010289319English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010287103Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP,W e b d e s i g n i n g ,Hardware &Networking) Autocad.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010288226Learn Autocad 2DDrawing + 3D Modelingwith Project Only Rs.2500/- 101, Shree DuttHouse, Opp.Technology College,B a d a m d i b a u g ,Vadodara. 2414093

2010289454

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»k o fhe ËuþrðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçkfku»k o-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y ÷ f k Ã k w h e -9327604584

2010273808

Mðhkusøkkh fuLÿ:- M¢eLkr«Lxªøk- ÷u{eLkuþLk- hççkhMxuBÃk- fkuBÃÞwxh DTP økúkVefðeÚk r«Lxªøk xufLkku÷kuSøkwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{ktxkEÃkªøk MkkÚku 25 ð»koÚke[k÷íke yuf{kºk rðïkMkÃkkºkMktMÚkk{kt økuhtxeÚke þe¾ku-Lkkufhe- ÄtÄku þY fhe 10/15nòh f{kyku- Vkuh{ ykxo,økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt,MkhËkh ¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk,ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2010289611Speak English Fluently. Join ourSpoken English withP e r s o n a l i t yDevelopment Program.We also offer BusinessEnglish Training forBusiness Letter writing,E-mail writing,Presentation Skills. ieltsCoaching alsoAvailable. Centers atAlkapuri & Sayajigunj.English Academy9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9662075788

2010289616

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010289768

MktrÄðk (ykÚkohkExeMk):MkktÄkLkk yMkÌk Ëw:¾kðk,[k÷ðk, çkuMkðk, WXðkLkeíkf÷eVku{kt ykÞwðuorËf Ëðk ‘ykxeofÞw÷eLk VkuxoÚke’ Aqxfkhku{u¤ðku. rðøkíkku/ðkÃkhLkkhkykuLkk y™w¼ðkuLkeçkwf÷ux {Vík {kuf÷kðeþwt. ÞþyuLxh«kEÍ, «íkkÃkhkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk-2428655/ 2414376

2010289295

ykzyMkh ðøkhLke Ëðk y™uËwðkÚke SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkykŠÚkf, þkhehef, {kLkMkefMk[kux rLkhkfhý {kxu {¤ku.økkuÕz {uzk÷eMx zkì. «kró çke.ÃkkXf (sÞkurík»kk[kÞo)9 4 2 7 8 3 7 6 7 1 ,9376231432

2010289404

2000’ Sq.Ft. (Full OrPart) Space AvailableFor Sale Or CompanyLease On Ringroad AtSecond Floor, NearSangam IDEAL ForHospital, GYM,Classes, DanceAcademy, Workshop,Hostel, CompanyOffice, CA, InvestmentOffice, Hotel,Residence Pent House42- Laks Negotiable-9 0 6 7 8 8 6 9 7 7 /9824237410

2010289359

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010289350

3BHK House Available For Rent AtKanha Banglows, Opp:Voltamp Co. P.Ltd.Maneja For OfficeLevel Parson, ContecTo Rakesh Sharma Mo.No. 9375214610

2010287674

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhk{kýuò ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt5,51,000 V÷ux ðu[ðkLkkAu W{tøk rhÞ÷ yuMxux{kts÷Ãkwh 3932399,9327412899

2010287281

{kts÷Ãkwh Indra Complex ÃkkMku ºkýY{ +rf[Lk ºkeò {k¤u 900 Vwx LkðwtçkktÄfk{ ÔÞksçke ðu[ðkLkwt Au.9 7 2 5 5 0 3 3 1 7 /8141107813

2010289566

{wM÷e{ ðeMíkkh{kt «kuÃkxeoÃkkýeøkux ðeMíkkh{kt 1359sqft ðu[ðkLke Au 4 WaysConsultancy Call:6535559, 9979195959

2010289502

ðu[ðkLke Au:- fk÷ku÷Lkk{ÄðkMk{kt hkuzx[ RLzMxÙeÞ÷NA ÚkÞu÷e 70 nòh VwxsøÞk. MktÃkfo- 9925981105

2010289494

ðu[ðkLkwt Au NRI Lku ÷kÞf þwæÄnðk WòMkðk¤wt rík÷fðkzk{ktºký {s÷e swLkwt MktøkeLk {fkLkrðþk¤ søÞkðk¤w ík{k{MkwrðÄkðk¤wt yuLxeff÷kf]ríkykuLkwt Lk{oËk LkËe Mkk{uykþhu 100 Vwx Ãknku¤kELkk{wÏÞ {køkoLku yzeLkuLkuøkkuþeyuçk÷ MktÃkfo- VkuLk(0265) 2513291 (R)

2010289335

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{ktV÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,ËwfkLkku ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku-nhrMkæÄe fLMkÕxLMke 1,çkuÍ{uLx, «þktíkÃ÷kÍk,Mkhfkhe «uMkLke çkksw{ktykLktËÃkwhk, fkuXe, ðzkuËhk (O)0265- 6454576/ (Mk{Þ:10-30Úke 6-30)

2010289760

ðzkuËhkLke ykswçkkswVk{onkWMk/ s{eLkku/M¢e{÷kÞf søÞkyku ¾heËðk-ðu[ðk- 9924128833(íkusMk ËuMkkE {wÒkk¼kEçkúkufh) 2010289364

Ground Floor Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au y™u ThirdFloor Ãkh Office ðu[ðkLkeAu- 9909011814. 303,Karambhumi Complex,Above MadhubanRestaurant, Opp.Mental Hospital,Karelibaug, Vadodara

2010289344

rþÞkSÃkwhk, rþÞkS {kfuoxELzMxÙeÞ÷ yuheÞk{kt NAÚkÞu÷ ¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku AuMktÃkfo- 9427348800

2010289352

V÷ux ðu[ðkLkku 1 Y{ + hMkkuzwt,VŠLk~z, økuMk÷kRLk:SíkuLÿ¼kR, Mk÷kxðkzkfwt¼khðkzk, 202,©e¼ku÷uMkktR yuÃkkxo{uLx-9374044178

2010289420

íkkífkr÷f ¼kzu òuRyu LNTAreva Linde ftÃkLkeLkkykurVMkhku {kxu 2-3-4 BHKFlat Duplex Víkuøkts Mk{kfkhu÷eçkkøk rLkÍk{Ãkwhk.sÞ{ku{kR yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010289405

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ðk½kuzeÞkhkuz Ãkh 2200 Ã÷kux, 800LkwtçkktÄfk{ Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, ðzkuËhk {kuçkkE÷:9377663092

2010288797

2-BHK Lkðku V÷ux £eÍ,xeðe, çkuz, MkkuVk MkkÚku ¼kzwt12,000/- :-9375301712

2010289583

yfkuxk{kt ðu[ký ËwfkLkku,Ã÷kux, xuLkk{uLx 2000’ ,V÷ux 1650’ , ykurVMkku750’ / 1600’ :-9227108636

2010289597

¼kzu ykÃkðkLkwt Au:- huMkfkuMkoÃkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 çkuzY{nku÷ fe[LkLkku V÷uxykELkkufMk ÃkkMku 2 BHKVwÕ÷e VLkeo~z V÷ux, AC,r£Í, xeðe, MkkuVk, økuMk÷kELkMkkÚku Mkw¼kLkÃkwhk, 2 BHKxuLkk{uLx, EMfkuLk xuBÃk÷ hkuz,1 BHK xuLkk{uLx huMkfkuMko, 3BHK VŠLk~z V÷ux ¼kzuÚkeçku[÷Mko {kxu W¥k {¤ku:- RealEstate Developers-9898495075

2010289593

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke BPChkuz, 250’ , 350’ , 600’ ,1000’ , Shreeji9998978500

2010289545Office for Sale 1100’First floor Furnishedattach toilet, pentry,Parking Shreeji-9998978500

2010289542

Office çkLkkððk {kxu Ã÷kux 2Úke 5 fhkuz MkwÄe òuRyu Au.9998978502

2010289512

{fkLk ðu[ðkLkwt Au økkuhðk Ã÷kux1164 [kuVwx çkktÄfk{ 1396Vqx {ku.Lkt. 9427540519,9662516523

2010288283

¼kzu {u¤ððwt ykx÷w Mknu÷w-Mkh¤ Ãknu÷k fÞkhuÞ LkneykÃkLku ÞkuøÞ ¾kMk [kuEMk fhu÷VLkeoMk, Vw÷VLkeo~z, xuLkk{uLx,V÷ux fu zwÃ÷uûk Mkkhk ÷kufuþLk÷kufk÷exe{kt økkuºke, nrhLkøkh,ðkMkýk, ykuÃke, yfkuxk,yÕfkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo,Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhu yuheÞk{ktftÃkLke «kEðux ÷eÍÚkeyuøkúu{uLx, Ãkku÷eMk Vku{u÷exeMkrník ykÃkLkk {kLkeíkk MÚk¤uYçkY {¤ku- Labh Property0265- 2372221,9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010289519

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkuLf, økðo{uLx MCNMkuõxh, f{o[kheyku {kxu V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ/«kEðux÷eÍ Ãkrù{ ðzkuËhkLkkMkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷efMkkuËk, Mkkhk ¼kzwykíkyuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMkðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu sLkkuÄkðku. Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010289527

ðu[ðkLkk Au ÷fÍheÞMkMkwrðÄkÞwõík zwÃ÷uûk- çktøk÷ku(1) økkuºkehkuz- EMfkuLknkExLke ÃkkMku 4 BHK 1500Ã÷kux{kt 1525 çkktÄfk{ Võík55 ÷k¾{kt (2) ÞþfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u Vw÷ VLkeoMk 3BHK 1250Lkk Ã÷kux{kt1530Lkwt çkktÄfk{ Võík 60÷k¾{kt (3) Þþ fkuBÃk÷uûkMkk{u SBI çkutf ÃkkMku 4 BHKykþhu 1650 Ã÷kux{kt Võík65 ÷k¾{kt (4) rð©ktíkeyuMxux ÃkkMku LÞw 3 BHK1500 Ã÷kux{kt 1525çkktÄfk{ Võík 70 ÷k¾{ktíkÚkk yLÞ V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk ÷uðk- ðu[ðk, ¼kzu-ykÃkðk- ÷uðk {¤ku. LabhProperty 0265-2372221, 9974086585,9601270421

2010289539

ðu[ðkLkk Au 1/2/3 BHKLkkV÷ux Lkðk- heMku÷{kt ykf»kof®f{íku ÷kuLk íkÚkk zkuõÞw{uLxMkwrðÄk MkkÚku YçkY {¤ku LabhProperty 0265-2372221, 9974086585,9601270421

2010289535

fÕÃkð]ûkLke ÃkkA¤ MkhMk {fkLkVwÕ÷e VŠLk~z- 55 ÷k¾{kt(çkúkufh) 9375797450,9375797450

2010289552

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Írnh ¾kLk, ©eMktíkLkk h{ðkytøku yrLkrùíkíkkðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.15

xuMx r¢fuxLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku¼khíku ykuMxÙur÷ÞkÚke {ktze çkktøk÷kËuþ yu{ Ëhuf ÄhíkeWÃkh ©uýe Síke Au. Ãkhtíkw Ërûký ykr£fk s yuf yuðkuËuþ Au su{kt ©uýe SíkðkLke ðkík Ëqh ¼khík 12xuMx{ktÚke {kºk 1 ðkh rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. ykðíke-fk÷Úke þY Úkíke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkQíkhþu íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ Ërûký ykr£fkLkkuytrík{ rfÕ÷ku Mkh fhðk {uËkLku Ãkzþu. ¼khíkLkku ykËrûký ykr£fkLkku [kuÚkku «ðkMk Au. yøkkWLkk [khuÞ«ðkMk fhíkkt ¼khíkLke ðíko{kLk xe{ «{ký{kt ½ýeMktíkwr÷ík sýkÞ Au yLku íku Ë.ykr£fk{kt xuMx©uýe SíkeRríknkMk h[ðk MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. yk ©uýe ¼khíkLkkLktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk Ãký yíÞtík {n¥ðLkeAu. ¼khík {kxu Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk yk©uýe{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. ¼khík yk ©uýenkhþu íkku Ërûký ykr£fk Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke sþu.

yk ©uýe yøkkW RríknkMk ¼÷u Ërûký ykr£fkLkkÃkûk{kt nkuÞ Ãký Vku{o çktLku xe{Lkk Ãkûk{kt Au. ¼khík ÃkkMkuMkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, íkUzw÷fh, ÷û{ý íkku Ërûkýykr£fk ÃkkMku økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k,suõMk fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko suðkçkuxTMk{uLk Au. ¼khíkLkk yøkkWLkk«ðkMkLke Mkh¾k{ýe{kt Ërûkýykr£fkLkwt ðíko{kLk çkku®÷øk yk¢{ýLkçk¤wt Au. y÷çk¥k, Ërûký ykr£fkLkkÍzÃke çkku÷MkoLku ¾k¤ðk ¼khík yk ð¾íku ðÄwMkßs Au íku{ Ãký fne þfkÞ.

©uýeLke «Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk ½kÞ÷Úkíkkt ¼khíkLke {w~fu÷e{kt {qfkR økÞwt Au. Ërûkýykr£fkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh¾kLk ÍzÃkÚke rVx ÚkRòÞ íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. Írnh ¾kLk, ©eMktík yLku

Rþktík þ{ko Ërûký ykr£fkLku ntVkððk Mkûk{ Au.®[íkkLkku yuf{kºk rð»kÞ nh¼sLk®Mk½Lkwt Vku{o Au.nh¼sLk AuÕ÷e fux÷ef xuMxÚke çku®xøk{kt ¼÷u MkkhkuËu¾kð fhíkku nkuÞ Ãký çkku®÷øk{kt íkuýu Äkh økw{kðe ËeÄenkuÞ íkuðwt «Ëþo™ fÞwO níkwt. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Ërûkýykr£fk ½hyktøkýu fw÷ 16 xuMx©uýe{kt hBÞwt Au yLkuíku{ktÚke íkuLkku 11{kt rðsÞ ÚkÞku Au. $ø÷uLz yLkuykuMxÙur÷Þk çku s yuðe xe{ Au su AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktËrûký ykr£fk{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hne Au.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt rðËuþ{kt h{íke ð¾íku ¼khíkLkkuËu¾kð Mkíkík MkwÄhíkku ykÔÞku Au. ¼khíku AuÕ÷k yufËkÞfk{kt $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, rðLzeÍ, ©e÷tfk,LÞqÍe÷uLzLke Ähíke Ãkh xuMx©uýe Síke Au. AuÕ÷k yufËkÞfk{kt ¼khík rðËuþ{kt fw÷ 61 xuMx{kt hBÞwt Au yLkuíku{ktÚke íkuLkku 22{kt rðsÞ yLku 20{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

sÞËuð WLkzfx yksu xuMx fuÃk {u¤ðe þfu Au

«Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk yLku ©eMktík yu{ çktLku{wÏÞ ÍzÃke çkku÷h ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLke {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh fu©eMktík{ktÚke fkuR yufLku íkku ÃkuRLkrf÷h ykÃkeLku Ãký h{kzðk{kt ykðþu yLku çkeò çkku÷h íkhefu sÞËuðWLkzfxLku íkf ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. Mkkihk»xÙLkku

19 ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfx «Úk{

fûkkLke 8 {u[{kt 31 rðfux¾uhðe [qõÞku Au.

CMYK

CMYK

‘Mkunðkøk suðe çku®xøk fheþ’$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu÷k ykuÃkLkh rVr÷ÃkÌkwSMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk {khku

ykËþo Au yLku íkuLkk suðe s yk¢{fçku®xøk fhe ytøkúus çkku÷MkoLku

çkhkçkhLkk ÃkhuþkLk fhe ËRþ.

21ÃkÚko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk fw÷ 37 xuMx{kt

hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 21{kt rðsÞ yLku9{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÃkÚko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk

AuÕ÷u 2008{kt ¼khík Mkk{u xuMx{kt nkÞwO níkwt.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

©uýe SíkðkLke ykþkSðtík hk¾ðk ykuMke.{kxu rðsÞ VhrsÞkík

ÃkÚko, íkk.15

#ø÷uLz yurþÍ ©uýe{kt 1-0ÚkeMkhMkkE çkkË ykðíkefk÷Úke þY ÚkíkeºkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uu nkuxVuðrhxíkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. çkeS íkhVykuMxÙur÷Þk yuze÷uzLkk ÃkhksÞ çkkËÃkku®LxøkLke [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefkÚkeËçkký{kt Au. òufu ykuMxÙur÷Þk {kxuhkníkLke ðkík yu Au fu ÃkÚko{kt h{kÞu÷eAuÕ÷e Ãkkt[ xuMx{kt íkuLku rðsÞ {éÞku Au.ßÞkhu #ø÷uLz ÃkÚkoLkk ðkfk {uËkLk ÃkhyíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e 11{ktÚke {kºk yufs xuMx SíkðkLkk yíÞtík ¾hkçk hufkuzoLkuMkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhþu. #ø÷uLzLku ÃkÚko{ktAuÕ÷u 1978{kt {kEf çkeÞh÷eLke xe{urðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ykuMke. ykðíkefk÷u Ãkkt[ çkku÷h MkkÚku Wíkhðk rð[khýkfhe hÌkwt Au.

yksÚke ÃkÚko{kt ºkeS xuMx,ykuMxÙur÷Þk ¼khu Ëçkký{kt

fku÷fkíkk, íkk.15

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko [kuÚkerMkÍLk{ktÚke Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkku {qfu íkuðe þõÞíkkyku çkkË økk-tøkw÷eyu «Úk{ðkh LkkEx hkEzMko Mkk{u rLkþkLk íkkfeLku £U[kEÍeLkuftøkk¤ økýkðe Au. Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkwt fu fufuykhu {Lku Mkwhrûkíkhk¾ðk çkË÷ 18 ÷k¾ zku÷h sux÷e hf{ [qfððe Ãkze nkuík.ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk {kxuLkwtfufuykhLkwt fw÷ çksux s 90 ÷k¾ zku÷hLkwt Au. yk 18 ÷k¾zku÷hLke hf{ çknw {kuxe nkuðkLkk fkhýu s fufuykh {Lku Mkwhrûkíkhk¾ðkLkwt òu¾{ WXkðe þõÞwt LkÚke.

Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkwt fu økík rMkÍLk{kt 493 hLk çkLkkðeVku{o{kt hÌkk çkkË nðu yLÞ fkuE £U[kEÍe{ktÚke h{íkku òuðk{¤eþ. Mkkihðu fÌkwt xe{ fhíkkt {kÁt æÞkLk Ãknu÷kÚke s «ËþoLkMkwÄkhðk Ãkh furLÿík Au. r«LMk ykuV fku÷fkíkkLkk Lkk{Úke {þnqhøkktøkw÷eyu fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ 4{kt [ku¬Mk fkuE Lkðe Mk{kðkÞu÷e£U[kEÍe íkhVÚke s h{íkku òuðk {¤eþ. òufu ykøkk{e [kuÚkerMkÍLk{ktÚke {Lku Mkwhrûkík Lk h¾kÞku nkuðkLke òý þknÁ¾LkkçkË÷u fku[ zuð Ônkux{kuhu fhe níke. yk òý LkkEx hkEzMkoLkk{kr÷f þknÁ¾u fhe nkuík íkku fËk[ ðÄkhu níkkþk fu Ëw¾ Lk ÚkÞwtnkuík. òufu nwt [kuÚke rMkÍLk{kt fkuE Ãký xe{ íkhVÚke MkkÁt «ËþoLkfhðkLkku s «ÞíLk fheþ.

‘ftøkk¤’ LkkRxhkRzMkoLku nwt Ãkku»kkô íku{LkÚke : Mkkihð økktøkw÷e

çkeMkeMkeykR{kt Lkiríkfíkk suðwtftR s LkÚke : Ãkxkize{wtçkR : ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {LMkwh yr÷ ¾kLkÃkxkizeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR{ktLkiríkfíkk suðwt ftR s LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{ktçkeMkeMkeykR LkiríkfíkkLkku økwý Lknª þe¾u íkkuíkuLku ¾qçk s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.çkeMkeMkeykR{kt ÃkkhËŠþíkk suðwt ftR s LkÚke,½ýe ðkh MkÇÞkuLku Ãký òý LkÚke nkuíke fuytËh þwt htÄkR hÌkwt Au. hksMÚkkLk, ÃktòçkLkeykRÃkeyu÷ xe{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkkuçkkuzoLkku ÃkkMkku Q÷xku Ãkzâku Au. çkeMkeMkeykRyk Mktfx{ktÚke fu{ çknkh Lkef¤u Au íku òuðwthMk«Ë hnuþu.

ðÕzofÃk ð¾íku ¼khíkËçkký{kt h{þu : frÃk÷ ËuðLkðe rËÕne : frÃk÷ ËuðLkk {íku ¼khíkeÞr¢fux xe{ Ãkh ½hyktøkýu h{kLkkh ðÕzofÃk{ktSíkðkLkk ¼Þtfh Ëçkký nuX¤ {uËkLk{ktQíkhLkkh nkuE «ËþoLk Ãkh yMkh ÚkE þfu Au.¼khíkeÞ «uûkfku ðå[u Ã÷uÞMko Ãkh SíkðkLkwtËçkký yLÞ xe{kuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhuòuðk {¤þu. ¼khíkLkk fku[ íkÚkk rMkrLkÞhÃ÷uÞMko {¤eLku [ku¬Mk fkuE n÷ þkuÄeLku Mkkhwt«ËþoLk fhðkLkku «ÞíLk fhþu.{wh÷eÄhLkLku íkku nwt çkku÷høkýíkku LkÚke : çkuËeLkðe rËÕne : ¼khíkLkk {nkLk ykuVÂMÃkLkhurçkþLk ®Mkn çkuËeyu {wh÷eÄhLk Mkk{u VherLkþkLk íkkõeLku íkuLku Úkúku-çkku÷h økýkÔÞku Au.çkuËeyu fÌkwt fu ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ÍzÃku÷e 800 rðfux¾hu¾h{kt íkku hLkykWx Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkuÚkúku çkku®÷øk fheLku s r¢fux{kt 800Úke ðÄkhurðfuxku ÍzÃkðkLke rMkrØ MkwÄe ÃknkU[e þõÞkuAu. þuLk ðkuLko Mkk[e heíku çkku÷ªøk fhu Au yLkuíkuLke MkkÚku {wh÷eLke Mkh¾k{ýe Lk fhkÞ.

Ä økkuÕzLk Mxux ðkurhÞMkoLke [eÞh økÕMkuor{LkuMkkuèk rxBçkhðku÷ÔMk Mkk{uLke {u[{kt«uûkfkuLkwt ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fÞwO níkwt.

xqtfwt Lku x[

ËuþLkk Mxkh yuÚ÷uxTMk þnuhLkk{nu{kLk çkLÞk

y{ËkðkË, íkk.15hkßÞ{kt AuÕ÷k 25 rËðMkÚke ÞkuòR hnu÷k ¾u÷

{nkfwt¼Lkwt çkwÄðkhu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk Mk{kÃkLkMk{kht¼{kt yurþÞLk økuBMk-fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktþkLkËkh «ËþoLk fhe ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk yuÚ÷uxTMkyrïLke yfwts, r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, {LkËeÃk fkih, {LkSíkfkih, «eò ©eÄhLk, ðuRxr÷^xh çkrçkíkk fw{khe,Þkuøkuïh Ë¥k, íkehtËks ËerÃkfk fw{khe, zku÷k çkuLkhS,hknw÷ çkuLkhS, ÂMð{h rðhÄð÷ ¾zu yLku nkufexe{Lkk Mxkh Ã÷uÞMko hksÃkk÷®Mk½, MktrËÃk®Mk½hkßÞLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yk Ëhuf yuÚ÷uxTLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu YrÃkÞk 1 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkhykÃÞku níkku. yk yuÚ÷uxTMk MkkÚku ‘MktËuþ’Lke ÚkÞu÷eðkík[eíkLkk ytþ....‘fkuR ykuxkuøkúkV {køku íkku LkðkR÷køku Au’fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz yLku yurþÞLk økuBMk{ktçkúkuLÍ SíkLkkhe Íkh¾tzLke 17 ð»keoÞ ËerÃkfkfw{kheyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk çku {rnLkk{kt {kÁtSðLk çkË÷kR økÞwt Au. fkuR {khe ÃkkMkuykuxkuøkúkV ÷uðk fu {khe MkkÚku Vkuxku Ãkzkððk

ykðu íkku LkðkR ÷køku Au. þYykík{kt íkku nwtykuxkuøkúkV ykÃkðk{kt þh{kR síke níke. {kÁtykøkk{e ÷ûÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yLkuykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, ËerÃkfkLkk rÃkíkk Íkh¾tz{kt rhûkk[÷kðu Au.

{khwt ½h xqheMx MÃkkux çkLke økÞwtfku{LkðuÕÚk rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz SíkLkkhe r¢»LkkÃkqrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kÁt ÷ûÞktfykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz SíkðkLkwt Au. fku{LkðuÕÚkçkkË y{kÁt ½h xqrhMx MÃkkux çkLke økÞwt Au.ËuþLku {uz÷ yÃkkððkLkk «ÞkMk{kt {Lku {khk ºkýð»koLkk ÃkwºkÚke Ëqh hnuðwt Ãkzu Au. {khku Ãkwºk {kuxkuÚkR {kÁt Lkk{ økkihðÚke ÷u íkuðe Ïðkrnþ Au.

Ëuþe fu rðËuþe fkuR Ãký fku[{kxu íkiÞkh nkufe xe{Lkk MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½ yLku MxkhÃ÷uÞh MktrËÃk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþe nkuÞ furðËuþe fku[ y{Lku fkuR Mkk{u Mk{MÞk LkÚke. ykfku[Lku {kºk yLku {kºk ¼khíkeÞ xe{Lku MkV¤íkkyÃkkððk{kt hMk nkuðku òuRyu. y{khu nðuykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{ðkLkwt Au.yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk{kt Mkkhk Ëu¾kð Aíkkt{uz÷ Lknª Síke þfðkLkku nsw Ãký yVMkkuMk Au.

‘fku{LkðuÕÚk çkkË òýu ÷kRV s çkË÷kR økR’

10

Ãkkf.r¢fuxMko VuMkçkqf, ÂxTðxhLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhe þfufhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzou ík{k{r¢fuxhkuLkk VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk WÃkÞkuøkÚkeËqh hnuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷ xe{ WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkkMkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx rMkMx{{kt ykðíkk ík{k{r¢fuxhkuLkk VuMkçkwf, ÂxTðxhLkk WÃkÞkuøk Ãkhykzfíkhe heíku «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞkuAu. Ãkkf. xe{Lkk {uLkush #rík¾kçk yk÷{u fÌkwtfu Ã÷uÞMkoLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx LkðkÃkhðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au. ÃkeMkeçkeLkkMkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{kt WÃkhkuõík ðkíkLkku Mk{kðuþÃknu÷kÚke s fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÍwÕfkhLkiLkniËhu Ë. ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[{e ðLk-zu Ãknu÷kts y[kLkf ÷tzLk ÃknkU[eLku íÞktÚke VuMkçkwf ÃkhMk{økú ðkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, rV÷eÃkÌkwSMk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷õ÷kfo, nMMke, nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk,r{þu÷ òuLMkLk, {kRf÷ rçkÞh, hiLknurhMk, çkuLk rnÕVuLknMk. $ø÷uLz : MxÙkWMk,fqf, òuLkkÚkLkxÙkux, ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz,çku÷, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, xÙuB÷ux,yuLzhMkLk, ÂMxðLk rVÒk.

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð

1992-93

ð»ko

1996-97

xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ MMÚÚkk¤¤«Úk{ zÙku zhçkLkçkeS zÙku òunkrLkMkçkøkoºkeS Ë.ykr£fk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk

Mfkuh

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

nkRy

uMx

MMffkkuuhh xxee{{ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo643/6 ¼khík fku÷fkíkk 2010627 ¼khík [uÒkkR 2008563 Ë.ykr£fk ç÷ku{VkuLxuLk 2001

÷kuy

uMx

MMffkkuuhh xxee{{ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo66 ¼khík zhçkLk 199676 ¼khík y{ËkðkË 200884 Ë.ykr£fk òunkrLkMkçkøko 2006

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk 110000íkUzw÷fh 39 1415 5Mkunðkøk 20 1162 5ÿrðz 34 1132 2fkr÷Mk 23 1087 3økktøkw÷e 31 947 0

ççkkkkuu÷÷hh xxuuMMxx rrððffuuxx yyuuððhhuuss

fwtçk÷u 21 84 31.79

©eLkkÚk 13 64 84.48

zkuLkkÕz 11 57 17.31

Ãkku÷kuf 12 52 19.63

nh¼sLk 8 45 28.00

«Úk{ Ë.ykr£fk(328 hLku) zhçkLkçkeS Ë.ykr£fk(282 hLku) fuÃkxkWLkºkeS zÙku òunkrLkMkçkøko

2001-02 «Úk{ Ë.ykr£fk(9 rðfux) ç÷ku{VuLxuLk

çkeS zÙku Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk

2006-07 «Úk{ ¼khík (123 hLku) òunkrLkMkçkøko

çkeS Ë.ykr£fk(174 hLku) zhçkLkºkeS Ë.ykr£fk(5 rðfux) fuÃkxkWLk

‘ytrík{ fkuXku’ ¼uËðk Mkßs¼khíku {kºk Ërûký ykr£fk{kt s yøkkW fËe xuMx ©uýe Síke LkÚke

Ãkku®Lxøk

Mkt¼rðík xe{ : Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), yuÂÕðhkuÃkexhMkLk, nrþ{ y{÷k, suõMk fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko, ykïu÷r«LMk, {kfo çkkW[h, Ãkku÷ nurhMk, zu÷ MxuÞLk, {kuLkuo {kufuo÷, MkkuíMkkuçku.¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk/sÞËuð WLkzfx,©eMktík, Rþktík þ{ko.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk 1 MkËe Ëqh Au.Mkr[Lk 165 hLk fhþu íkku íku Ë.ykr£fLk Ähíke WÃkh 1 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhkuðkur÷ nu{Lz (1447 hLk) çkkË {kºk çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke sþu.hknw÷ ÿrðz 11 hLk fhþu íkuLke MkkÚku s íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt çkúkÞLk÷khkLku ÃkkA¤ {qfe ºkeò ¢{u ykðe sþu. ÿrðzu 147 xuMx{kt 11943 hLk fÞko Au.xuMx{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke økt¼eh 8 hLk yLku ÄkuLke 254 hLk Ëqh Au.nh¼sLk 84 hLk fhþu íkku íku xuMx{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu.

City Sports

hýS xÙkuVe {u[ : ðzkuËhkLkk çkku÷hkuLkkuíkh¾kx : rn{k[÷ «Ëuþ 119{kt ykWx

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt yksÚke þYÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt ðzkuËhkyu «Úk{rËðMkÚke s rn{k[÷ «ËuþLku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt{wfe Ëuíkkt {u[ Ãkh {sçkqík Ãkfz s{kðe Au.ðzkuËhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fheníke yLku rn{k[÷ «ËuþLku 119 hLk{kt ykWxfhe sðkçk{kt rËðkMktíku 5 rðfuxu 173 hLkçkLkkðe {níðLke MkhMkkE «kó fhe Au.ðzkuËhkíkhVÚke ¼køkoð ¼èu þkLkËkh çkkur÷tøk «ËþoLkfhíkk 40 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke níke.

rn{k[÷ «ËuþLkk ËkðLke þYykík ftøkk¤ hneníke. ykuÃkLkh nu{tík zkuøkhk {kºk 4 hLk çkLkkðeLku{wqLkkV Ãkxu÷Lkk çkku÷u ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkËíkhík s {wLkkVu {LkrðLËh rçkM÷kLku ykWx fÞkuoníkku. 51 hLkLkk sw{÷k MkwÄe{kt rn{k[÷ «Ëuþu[kh rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. ¼krðLk X¬hu 20hLk çkLkkÔÞk níkk. yu ÃkAe ðYý þ{koyu 18yLku ÃkkhMk zkuøkhkyu 24 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞtwníkwt. sÞkhu økwhrðLËh®Mk½u 10{kt ¢{u ykðíkk25 WÃkÞkuøke hLk òuzíkk xe{Lkku sw{÷ku 100Lkku

yktf Ãkkh fhe þfÞku níkku. òu fu 119 hLkLkksw{÷u rn{k[÷«ËuþLkku Ëkð Mk{uxkE økÞku níkku.¼køkoð ¼èu 5 rðfux, {wLkkV Ãkxu÷ 3 yLku ÞwMkwVÃkXkýu 2 rðfux ÍzÃke níke. ðzkuËhkLkk ËkðLkeþYykík Ãký Lkçk¤e hne níke yLku 13 hLkLkksw{÷u 3 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw fuËkhËuðÄhu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke yLku ytçkkíkehkÞzw MkkÚku [kuÚke rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 100 ÚkeðÄw hLk òuze ðzkuËhkLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku.hkÞzw 57 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. rÃkLk÷þknu fuËkh ËuðÄh MkkÚku {¤eLku rËðMkLkk ytíkurð¾qxk ÃkzÞk ðøkh xe{Lkku sw{÷ku 173 hLkuÃknkU[kzÞku níkku.

yk{ ðzkuËhkyu «Úk{ Ëkð{kt 54 hLkLke{níðLke MkhMkkE «kó fhe ÷eÄe Au yLku {u[Lkknsw ºký rËðMk çkkfe Au yux÷u ðzkuËhk {kxu yk{u[ Síkðe ykMkkLk sýkÞ Au.

rn{k[÷«Ëuþ íkhVÚke rð¢{Sík {r÷fu 35hLk{kt 2, he»ke ÄðLku 42 hLk{kt 2 yLkuøkwhrðLËh®Mk½u 30 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

yku÷ økwshkík swrLkÞhfuh{ xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLkðzkuËhk, íkk.15

økwshkík hkßÞ fuh{ yuMkkurMkyuþLkîkhk íkk. 19{e zeMkuBçkh hrððkhLkk hkusMkhËkh rðLkÞ {trËh þk¤k, fkhu÷eçkkøk{uELkhkuz ¾kíku yku÷ økwshkík hkßÞswrLkÞh fuh{ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷wt Au.

su{kt økwshkík hkßÞLkk Mkt÷øLk rsÕ÷kfuh{ yuMkkurMkyuþLkLkk 18 ðhMk MkwÄeLkkíku{s 21 ðhMk MkwÄeLkk Akufhkyku yLkuAkufheyku ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfþu.hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeyu íku{Lke yuLxÙeyuMkkurMkyuþLkLkk MkhLkk{u çke/7 MðkríkMkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz ¾kíku íkk.18{eLkk hkus Mkktsu 7-30 f÷kf MkwÄeÃknkU[kzðe.

rðsuíkk ¾u÷kzeyku yku÷ EÂLzÞk fuh{VuzhuþLk Lkðe rËÕneLkk ytíkøkoík h{kLkkh28{e zeMkuBçkh 2010 Úke 2SòLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ËnuhkËwh ¾kíkuykÞkuSík swrLkÞh LkuþLk÷ yLkuyktíkhhkßÞ fuh{ xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkexe{ íkhVÚke ¼køk ÷uðk sE þfþu.

ykze [kðe(1) yþõÞ ykþk, {kuxe ðkík (4)(3) ËhðkLkLkwt fk{ fu ÄtÄku (5)(6) ¾kuçkku, Ãkkuþ (2)(7) økkzwt (3)(9) hkufzwt (2)(10) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(12) økw{kMíkku (4)(14) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkkuf[hku (4)(16) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(19) ¼uxku, {u¤kÃk (3)(20) økÃÃkwt (2)(22) øks, nkÚke (3)(23) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)(24) ðtËLk, «ýk{ (3)(26) Íkz, Ãkðoík (2)(27) [kh ykLkkLkku rMk¬ku (3)(28) çkktfzku (2)(29) zhÃkkuf, çkkÞ÷wt (3)(30) hkòLkwt ®MknkMkLk (4)(31) Ãkkf, {kuMk{ (3)Q¼e [kðe(1) økøkLk, ÔÞku{ (3)(2) ík{k[ku (3)(3) yûkh, xqtfe Mkne (4)(4) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)(5) Äq¤, hòuxe (3)(6) yríkrÚk, {nu{kLk (3)(8) nÚku¤e (4)

(11) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(12) fMkh,íktøke (2)(13) þhkçkLkku yuf «fkh (2)(14) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(15) yMíkÔÞMík (4)(17) MkkÃk, ¼wstøk (2)(18) VuhVkh, VuhçkË÷e (4)(20) økkuøkúkMk (4)(21) fLkfðku, ÃkíktrøkÞtwt (3)(23) ¼k¤, Mk{k[kh (3)(25) fk{Ëuð, {ËLk (3)(27) ÍktÍh (3)(28) ËkMke, økw÷k{ze (2)(29) Lkzíkh, Ãkezk (2)(32) nË, þw{kh (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-13 8-01 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1156Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 556

9 72 1 6

8 43 1

7 91 4 8

4 1 58 1 4

4 3 5 8 2

Ãkt[f f. 12-37 MkwÄe, hrðÞkuøk,MkqÞo {q¤ íkÚkk ÄLk hkrþ{kt f. 07-

57Úke, ÄLkkfo-f{wnqíkko þYrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ËMk{, økwhwðkh, íkk.16-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË ËMk{ f. 13-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 12-37 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿhkrþ : {eLk f. 12-37 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k(y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 12-15 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 12-37 MkwÄe. hrðÞkuøk yk¾ku rËðMk. * MkqÞoLkku {q¤ LkûkºkíkÚkk ÄLk hkrþ{kt «ðuþ f. 07-57. ÄLkw{koMk- ÄLkkfo- f{wnqíkko þY. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷Mkðkhu f. 07-57Úke {æÞknTLk MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-49Úke. * f]r»k ßÞkurík»k: ðkðýe, çkkøkkÞíkLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. yki»kÄe WAuh- þkf¼kSLke ¾uíke{kxu ÞkuøÞ rËðMk. LkkýkfeÞ ykÞkusLk, çk[ík ÞkusLkk- Mkk{krsf «ð]r¥k- WÃkheyrÄfkheLke {w÷kfkík- nðk{kLk yÇÞkMk {kxu þw¼. {q¤ Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ yuhtzkíkÚkk ík{k{ íku÷erçkÞkt {kxu yuftËhu MkwÄkhk íkhVe (íkuS Mkq[f) økýkÞ. ÷Mký, ykËwt,ftË{q¤ nsw {sçkqík hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1157

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 555Lkku Wfu÷

4 1 3 5 6 7 2 9 85 8 2 1 9 4 6 7 37 6 9 2 3 8 4 1 51 7 5 3 4 2 9 8 63 9 6 8 5 1 7 2 42 4 8 6 7 9 3 5 18 2 4 7 1 6 5 3 99 3 7 4 8 5 1 6 26 5 1 9 2 3 8 4 7

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

yk ¼k ÷k zw

yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke 35 {kE÷÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au.yuf ykitMk r{Õf [kuõ÷ux{kt 6r{r÷økúk{ furVLk nkuÞ Au.[eLk{kt ytøkúuS çkku÷Lkkhkt ÷kufkuuLkeMktÏÞk y{urhfk fhíkkt ðÄkhu Au.

z{hku- {hðkuyuLke Wøkú MkwøktÄÚke òýeíkkuz{hku yÚkðk {hðku íkw÷MkeLkeòíkLkku Akuz Au. íkuLku íkw÷MkeLke

su{ {ktsh ykðu Au. rnLËwyku{kt su{íkw÷MkeLkwt {n¥ð Au. íku{ {wMk÷{kLkku{ktz{hk fu {hðkLkwt {n¥ð Au. yk z{hkurËÃkLk, Ãkk[f, Þf]ík {qºk ðÄkhLkkh, íku{s øk¼koþÞLku Mktfku[kðLkkh, íkkð,fçkrsÞkík, ykVhku, þq¤, hõíkrðfkhku,íð[kLkk hkuøkku þktík fhLkkh Au. íku íke¾ku,fzðku, þeík¤, íkwhku, ÓËÞ {kxu rníkfh,ðeÞo ðÄkhLkkh íkÚkk Íuh, fkuZ yLku¾tsðk¤ {xkzu Au. íkuLkk ÃkkLkLkku VktxÃkeðkÚke Ÿ½ ykðu Au. yLku Ãkuþkçk AqxÚkeÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010[khufkuh

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{s Lktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkhyksu yufuÞ fBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk{¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ÷øk¼økËhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkwt yufkWLx çkLkkðeLkuVuMkçkwf Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku÷k¼ ÷E hÌkku Au. íkuðk{kt ík{u ÃkýVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt s nþku íkuMðk¼krðf Au. òu ík{u ík{kheVuMkçkwfLke «kuVkE÷Lku Mkuð fhehk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au.yux÷u fu ík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLkuík{khk fBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku Mkk[ðehk¾ku Aku. yk {kxu VuMkçkwf{kt sykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýu ík{khu«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk VuMkçkwfyufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð.

2. íÞkh çkkË s{ýe çkksw WÃkhAccount çkxLkLke çkksw{kt LkkLkkyuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhkusu{kt ík{khu Account Settings Ãkh

Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk

nuX¤ ík{Lku Lke[u Download YourInformation Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þusuLku Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË zkWLk÷kuz fhðkLkwtÃkus ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khuzkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lkuík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lkuextract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾eþfku Aku.

yuf yk©{{kt økwhwLkk çku nkuLknkhrþ»Þku yufçkeòLke Mkíkík E»Þkofhíkk hnuíkk yLku ÃkkuíkkLku ©ucMkkrçkík fhðk {Úkíkk. yufçkeòLkkfkÞkuo{kt rðÎLk WíÃkÒk fhíkk. fkuEÃkýheíku yufçkeòLku Lke[k ÃkkzðkLke íkfsðk Ëuíkk Lknª. økwhw çktLku rþ»ÞkuLkkyk ÔÞðnkhÚke Ëw:¾e níkk. økwhw ykyðøkwýLku Ëqh fhðk EåAíkk níkk.yuf rËðMk økwhw Mkðkh{kt LkËe{ktMLkkLkrðrÄ ÃkíkkðeLku yk©{ ÃkhíkVhe hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu yuf{kAe{kh ÃkkMku fh[÷ktykuLke xkufheòuE. íku{ýu yk fh[÷kyku ¾heËe÷eÄk yLku yk©{{kt ykðe økÞk.rþ»Þku økwhwLku fh[÷k MkkÚku òuELkurËøÄ{qZ hne økÞk. økwhwyu ykfh[÷kykuLku yuf {kuxkt xkuÃk÷kt{ktLkkÏÞk Ãkhtíkw yk xkuÃk÷ktLku Zktfý LkZktõÞwt. xkuÃk÷ku ¾wÕ÷ku hnuðk ËeÄku.rþ»Þkuyu økwhwLku Zktfý ZktfðksýkÔÞwt. òu yu{ Lkrn fhðk{kt ykðuíkku fh[÷k xkuÃk÷kt{ktÚke çknkh

Lkef¤e sþu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe.økwhwyu rþ»ÞkuLku yuufXkt fheLkuMk{òÔÞwt fu fh[÷kt çknkhLkef¤ðkLkku [kõõMk «ÞíLk fhþu s,Ãkhtíkw WA¤-fqË fhíkkt fh[÷kt çknkhLkef¤ðk {kxu suðku «ÞíLk fhþu fuLke[u hnu÷k fh[÷kt íkhík íku{LkuÃkkAkt Ãkkzðk {kxu «ÞíLk fhþu yLkuyu{Lku çknkh Lknª Lkef¤ðk Ëu. økwh-wyu yk ðkík su heíku fhe íkuLkkÚke Ãku÷kçkLLku [fkuh rþ»Þku Ãkk{e økÞk fuíkuyku ¾hu¾h þwt fnuðk {køku Au. økwh-wyu fhu÷ku Eþkhku Ãku÷kt çku rþ»Þku íkhVyu Mk{òíkkt s íku{ýu ÃkkuíkkLke ¼q÷Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞsðkuòuEyu. MkkÁt fkÞo fhLkkhe ÔÞÂõíkLkuykøk¤ ðÄíkkt hkufðkLku çkË÷u fu íkuLkkfkÞkuo{kt rðÎLk Lkk¾ðkLku çkË÷uíku{Lkk{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkíkík MkkhkuËu¾kð fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðwtòuEyu.

ð]»k¼

{kLkrMkfxuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf «&™n÷ ÚkE þfþu.

®Mkn

ykÃkLkkøk]nSðLkLkk «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ykŠÚkfòu¾{ WXkðþkuLknª.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf Mk{MÞkn÷ fhðkLke íkf{¤u. ®[íkk n¤ðeçkLku. fkixwtrçkf ¾[oytøku MkkLkwfq¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. «ÞíLkkuV¤íkkt ÷køku.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt Lkhne òÞ íku {kxuðÄw «ÞíLkku yLkuykÞkusLk sYhe{kLkòu.

Mktòuøkku frXLk nþuíkku íku{ktÚke hMíkku{u¤ðe þfþku.fwËhíke MknkÞ {¤ehnu. «ðkMkLkwtxuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

Äe{u Äe{u {w~fu÷efu {qtÍðý nþu íkkuËqh Úkíke sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh{u¤ðòu. ¾[oLkku«Mktøk.

ykÃkLke ykÞkursíkfk{økeheyku nswÄe{u Äe{u ÚkíkesýkÞ. Mkk{krsf«Mktøk {kxuMkkLkwfq¤íkk.

MktÞ{ yLkuMk{sËkheÃkqðofhnuðkÚke MkV¤íkkLku «MkÒkíkk MkòoÞ.«ðkMk{kt rð÷tçksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðï MðkMÚÞ MktøkXLk îkhkxâwçkhõÞw÷kuMkeMk yux÷u fu ûkÞLkk hkuøk{kxu yuf Lkðk ÃkheûkýLku {tsqhe ykÃkeËeÄe Au. yk xuMx ÷øk¼øk 100 r{rLkxsux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt xeçke Au fu Lkrn íkuLke{krníke ykÃkþu. fuLMkhLke su{ s ûkÞLku{nkÔÞkrÄ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yuf Mk{Þu yk hkuøkLku yMkkæÞ {kLkðk{ktykðíkku níkku. òufu {urzf÷ MkkÞLMkLkkðÄíkk síkkt ÔÞkÃk yLku rðMíkhe hnu÷exufLkku÷kuSLku fkhýu nðu ûkÞ suðeçke{kheykuLke Mkk{u ÷zðk {kxu LkðeÃkØríkyku yLku Ëðkyku þkuÄkE hne Au.xeçke Au fu Lknª íku òýðk {kxu xuMxfhðk{kt yLku íkuLkwt rLkËkLk fhðk{kt ºký

{rnLkkLkku Mk{Þ ðeíke òÞ Au. ¼khík{ktûkÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄw«{ký{kt Au íÞkhu yk ÍzÃkÚke rLkËkLk fheþfíkku yk xuMx [kuõõMk {ËËYÃk Úkþu. ykxuMxLku LÞwÂõ÷f yurMkz yuBÃkr÷rVfuþLkxuMx Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yufMktþkuÄLk yLkwMkkh xeçkeLke «khtr¼f

íkçk¬k{kt s hkuøkLkwt rLkËkLk fhe þfkþu.yk Lkðk xuMx{kt zeyuLkyu íkfLkefLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx {kxuLkerfx Ãký {kfuox{kt WÃk÷çÄ Úkðk ÷køke Au.zçkÕÞwyu[yku «{kýu 2009{ktËwrLkÞk{kt ÷øk¼øk 17 ÷k¾ ÷kufkuxeçkeLkku rþfkh çkLÞk níkk yLku {]íÞwÃkkBÞk níkk. yk WÃkhktík 94 ÷k¾ ÷kufkuyk hkuøkLkku rþfkh çkLÞk níkk. ¼khík{ktyuf ð»ko{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufkuxeçkeLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. rðï{ktxeçkeLkk ËËeoyku{kt 20 xfk ËËeoyku¼khík{kt Au íÞkhu ¼khík {kxu yk LkðeÃkØrík [kuõõMk ykþeðkoË Mk{kLk MkkrçkíkÚkþu.

Af fhe Ëu yuðwt MðYÃkMk{hMkux {ku{rðïrðÏÞkík Lkkxâfkh, xqtfe ðkíkkoLkk «ýuíkk yLku Mk{Úko Lkð÷fÚkkfkh Mk{hMkux {ku{Lkku sL{ E.Mk. 1874{kt ÃkurhMk{kt

ÚkÞku níkku. Úkkuzku ð¾ík zkìõxh íkhefu «uÂõxMk fÞko çkkË Ãkqýo Mk{Þ MkkrníÞ Mkuðk Mðefkhe ÷eÄe. íku{ýu ‘r÷Ík ykuV ÷uBçkuÚku’«Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾e. íÞkhçkkË {ku{u Rxk÷e, økúeMk yLku {eMkhLkku «ðkMk fÞkuo. £kLMk ÃkkAk VheLku ðkíkko Lkkxf yLkuxqtfeðkíkkoLkwt y¾qx MksoLk fÞwO. yu s{kLkk{kt Lkkxâfkh íkhefu yu{Lku yuðe «rMkrØ {¤e níke fu ÷tzLkLkk rÚkÞuxhku{kt yu{LkeyufeMkkÚku [kh [kh Lkkxfku ¼sðkíkkt níkkt. yu{Lke MksoLkÞkºkkÚke Lkð÷fÚkk WÃkhktík «ðkMkðýoLk, ÷u¾ Mktøkúnku,Lkðr÷fkMktøkúnku, ®[íkLk, rððu[Lk rðøkuhu økútÚkku «kÃík ÚkÞk Au. ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {ku{ h{ý {nŠ»kÚke ¾qçk s«¼krðík ÚkÞk níkkt. ‘Äe Mkfo÷’ Lkk{Lkwt íku{Lkwt Lkkxf ©uc nkMÞhMk Ãkqhku Ãkkzu Au. rðï¼hLke MkkrnÂíÞf sLkíkk Ãkh ËkÞfkykuMkwÄe ð[oMð s{kðe hk¾Lkkh yk MkkrníÞMðk{eLkwt íkk. 16-12-1965Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

l¢±¢ÐëçƒÃ²¢ïçÚÎ}¢‹¼Úæ çã Ã²¢#æ y±²ñÜUïÝ çÎà¢p „±¢ü: J

ÎëCì±¢jé¼æ 3Ð}¢éx¢íæ ¼±ïÎæ H¢ïÜU~¢²æ ÐíÃ²çƒ¼æ }¢ã¢y}¢Ýì JJ20JJ¥}¢è çã y±¢æ „éÚ„Ñì{¢ ç±à¢ç‹¼ ÜUïç™jè¼¢: Ðí¢TH²¢ï x¢ë‡¢ç‹¼ JS±S¼èy²évy±¢ }¢ã<¯ç„h„Ñì{¢:

S¼é±ç‹¼ y±¢æ S¼éç¼ç|¢: ÐécÜUH¢ç|¢: JJ21JJLÎí¢çÎy²¢ ±„±¢ï ²ï ™ „¢Š²¢ ç±EïzEÝ¢ñ }¢L¼p¢ïc}¢Ð¢p Jx¢‹{±ü²ÿ¢¢„éÚç„h„Ñì{¢

±èÿ¢‹¼ï y±¢æ ç±çS}¢¼¢pñ± „±ïü JJ22JJ(nu {nkí{LkT! Mðøko yLku Ãk]ÚðeLke

ðå[uLkwt yk MktÃkqýo ykfkþ íkÚkk Mk½¤erËþkyku, yuf{kºk ykÃkLkkÚke s ÔÞkÃku÷ktAu, íku{s ykÃkLkk yk yËT¼wík yLku¼Þkðn YÃkLku òuELku ºkýuÞ ÷kuf ¼ÞLkk{kÞko fktÃke hÌkk Au. Ãku÷k ËuðíkkykuLkkMk{qnku ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au íkÚkkfux÷kf ¼ÞLkk {kÞko nkÚk òuzeLku ykÃkLkktLkk{ yLku økwýkuLkwt økkLk fhe hÌkk Au yLku{nŠ»k íku{s rMkØkuLkk Mk{wËkÞku ‘fÕÞkýÚkkyku’ yu{ fneLku fux÷ktÞ W¥k{ Míkkuºkkuîkhk ykÃkLke Míkwrík fhe hÌkk Au. suyrøkÞkh hwÿku yLku çkkh ykrËíÞku íkÚkk ykXðMkwyku, çkkh MkkæÞku, ËMk rðïuËuðku, çkuÞyrïLkefw{khku, {hwËTøký yLku rÃkík]ykuLkkuMk{wËkÞ íkÚkk økLÄðo, Þûk, hkûkMk yLkurMkØkuLkk Mk{wËkÞku Au - yu çkÄkÞ Af ÚkELkuykÃkLku òuE hÌkk Au.) ¼økðkLkLkwt rðïYÃksux÷wt íkusMðe Au, yux÷wt ¼Þ Ãký Ãk{kzu Au,íkuLke ðkík yswoLk ynª fhe hÌkk Au.Ãkh{kí{kLkwt rðhkx MðYÃk òuELku ík{k{÷kufku Af ÚkELku íku{Lku òuE hÌkk Au.

E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞòuík{khe VuMkçkwf «kuVkE÷Lku fBÃÞqxh{ktzkWLk÷kuz fhe Mkuð fhku

sometimes we mustbe hurt in order to

grow...sometimes we must

fail in order to know...sometimes we must

lose in order togain...

because some les-sons are best learnt

through pain...

xeçkeLkwt rLkËkLk fhíkku Lkðku xuMx

ÔÞkðMkkrÞf«&™Lku n÷fhðkLke íkfMkòoÞ. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk.øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃk {kLkrMkfMðMÚkíkk «kó fheþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk.ytíkhkÞLku Ãkkh fheþfþku.

ÔÞMík yLku«ð]r¥k{Þ MktòuøkkusýkÞ. økuhMk{òu-rððkËku Lk ÚkkÞ íkuòuòu. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

ELVku÷kELk

y{urhfk ykÃkýkt zeykhzeyku ÃkkMkuÚkerðMVkuxfkuLkku Lkkþ fhu íkuðe MkkÄLk Mkk{økúe¾heËþu íkuðe ðkík [k÷e hne Au. yk rfxzeykhzeykuLke Ãkqýu «Þkuøkþk¤k îkhkrðfMkkððk{kt ykðe Au. ¼khíkLke Mkwhûkk{kxu rðrðÄ þ† Mkk{økúe yLku ykÄwrLkfíkfLkef rðfMkkððkLkwt fk{ zeykhzeyku îkhkfhðk{kt ykðu Au.

zeykhzeykuLkwt yk¾wt Lkk{ Ä rzVuLMk rhMk[oyuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk Au.MkiLÞ íkkfkík ðÄkhðkLkk nuíkwMkhxufLkku÷kuS rðõMkkððkLkwt fk{zeykhzeyku îkhk fhðk{kt ykðu Au.Lkðe rËÕne ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.1958{kt zeykhzeykuLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.Ëuþ{kt zeykhzeykuLke çkkðLk«Þkuøkþk¤k fkÞohík Au. suE÷uõxÙkurLkõMk, fBÃÞwxh MkkÞLMk,yuhkuLkkurxf÷ MkkÞLMk, ykÄwrLkfr{MkkE÷ çkLkkððk y™u Lkðe íkfLkefkuLkurðfMkkððk fkÞohík Au.zeykhzeyku MkkÚku 5,000 rð¿kkLkeMktf¤kÞu÷k Au yLku 25,000f{o[kheyku íku{kt fkÞohík Au.

rzVuLMk rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx

ykuøkuoLkkEÍuþLk

STAR GOLD1h-10 rË÷ ni íkwBnkhk17-1Ãk {uhk VÍoh0-00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX12-30 ËkuMík16-00 Þu fiMkk fÍoh0-00 rËðkLkk nwÞu Ãkkøk÷

STAR MOVIES12-10 çkúwMk y÷{kExe14-h0 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV19-00 Äe feÃkhh1-00 Äe «ÃkkuÍ÷

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk1Ãk-00 [k[e 4h019-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA12-00 Ëuðe16-00 f÷Þwøk ykih hk{kÞýh0-00 ÷kunk

HBO12-00 Ãkki÷ ç÷kxo14-00 VkExªøk16-1Ãk hku÷ {kuzuÕMkh1-00 hþ yðh-h

rMkLkuu{

k

1 2 3 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

rík Mk {k h ¾kt rLk Mk çk ík

nk hku ¾ku z þk zk f

h s Lke y Ãk Þ þ

nk Mkt ík rík ÷ku

Mk V h økk ztw « íkk Ãk

ò h yku Úk XU z

ð Mke ÷ku hk Ãk h [ku

x çk ðk Mk ðo ºk Ãk

y [k Lk f fk ð z

økt økk s ¤ ík h z

fkxoqoLk

òu ík{khuÃkiMkk òuEyu íkku...f]Ãkk fhe ík{khk

fki¼ktz{kt ðÄkhku fhku...ÃkuxÙku÷{kt Lknª

ÃkuxÙku÷{kt

¼kð ðÄkhku

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 13ðzkuËhk 26 12økkuÄhk 26 13¼Y[ 28 16

yksu ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA 11

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 104 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MðŠý{ økwshkík ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ©uÞMk rðãk÷ÞLkkçkk¤fkuyu íkksuíkh{kt {trËh{kt sR ÷kufkuLku ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhkÔÞwt níkwt. su{ktþk¾kLkk Äku. 9 Lkk rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk.

Ë¥k çkkðLke ÃkkX : ©e fkðzeçkwðkMk{kÄe ©e yuf{w¾e Ë¥k {trËh,«íkkÃkLkøkh ¾kíku Ë¥k sÞtíke{nkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 9 Úke 12f÷kfu 52 Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX.ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk,{kts÷Ãkwh íkhVÚke Mkktsu 5-30f÷kfu «rðý¼kE ¼èLkwt ©e f]»ý¼økðkLkLkk ¼sLkkuLkku MktÃkqx rð»kÞWÃkh ðfíkÔÞ.MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk Mkktsu6-30 Úke 8 f÷kfu økwY{trËh,fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe Mfq÷ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkk.Mkw©kÔÞ rfíkoLk : yk¤ufh Ë¥k{trËh, MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍeffku÷us ÃkkMku, Mktfuík LkÞLkfw{kh¼ku¤uLkwt Mkw©kÔÞ rfíkoLk Mkktsu 6 Úke8 f÷kfu.

rfíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½îkhk ykÞkuSík MðYÃk rfíkoLk¼rfík- ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøkçkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt,¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{uMkktsu 5-30 Úke 7-30 f÷kfu.ÃkkhkÞý : Ë¥k sÞtíke WíMkðrLkr{¥ku yuf{w¾e Ë¥k {trËh,¾kheðkð hkuz ¾kíku Mkðkhu 7-30f÷kfu y¾tzËeÃk MkkÚku Ë¥kLkðhkºkLkwt MÚkkÃkLk yLku økwY [rhºkÃkkhkÞý yLku Mkðkhu 10 f÷kfuË¥k çkkðLkeLkk ÃkkX.ykhkÄLkk : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk Ãkq.sÞkuíkeçkkE {.Mk. Xk- 2 LkerLk©k{kt y÷fkÃkwhe MÚkk. siLkMkt½Lkk yktøkýu {kiLk yufkËþeLkeMkk{wrnf ykhkÄLkk íkÚkk {tºkMkkÄLkk [e. [e. xkðhLkk WÃkk©ÞuMkðkhu 9-30 Úke 10-30 f÷kfu.

Ãkt[{ WíMkð : Mkt¾uzk {uðkMk r{ºkð]tËLkk 1962- 63Úke rð¾qxkÃkzu÷k økwYsLkku, ðze÷ rðMkk{ku,Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{uðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30f. Ãkt[{ WíMkð {Lkkðkþu.Mkk{kLÞ Mk¼k : ðzkuËhk þnuhrMkrLk. rMkxe Mktøkeík f÷kð]tËVkuh{Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ík{k{MkÇÞkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k, ðze÷rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfeMkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk3-30 f÷kfu.ÞkuøkkMkLk : ©e yh®ðË MkkuMkkÞxe,ËktrzÞkçkòh ¾kíku ÞkuøkkMkLk ðøkkuoíkk. 31{e MkwÄe hkus Mkðkhu 5-30Úke 6-30 yLku Mkktsu 6 Úke 7f÷kfu.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

ðkŠ»kfkuíMkð : rËÕne ÃkÂç÷fMfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{íkuËkðkLk÷ fkÞo¢{Lke hsqykík Mkktsu6 f÷kfu þk¤kLkk «ktøký{kt.«ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhkMkktsu 6-30 Úke 8 Mðk{e Ãkh{kLktË¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞ æÞuÞ{rð»kÞ Ãkh «ð[Lk rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.{Vík rLkËkLk fuBÃk : ykh.yuLk.Ãke.ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞkfuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfunhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {VíkrLkËkLk fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼

ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðehyuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwtrLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.

ÞwrLk. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ytøkuÞwrLkðŠMkxeLkku 59 {ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ íkk. 28 rzMkuBçkh {tøk¤ðkhLkk hkus

çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷ku Au. su{kt nksh hneLku «{kýÃkºk{u¤ððk yhS fhLkkh rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk rzøkúe MkxeorVfux íkk. 22 çkwÄðkh Úkeíkk. 24 þw¢ðkh MkwÄe{kt Mkðkhu 11-30 Úke MkktsLkk 5-00 MkwÄe{kt yuLk.Mke.Mke.ykurVMk ÃkkMku ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk ftÃkkWLz ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.ÄLkw{koMk fÚkkMkºkLkwt ykÞkusLk

©e Mðk{eLkkhkÞý økwYfq¤ ðzkuËhkLku yktøkýu íkk. 18 Úke 14-1-2011þw¢ðkh MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 7 Úke 9 ÄLkw{koMk fÚkkMkºkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. suLkkðõíkkÃkËu Ãk.Ãkq. þk†eS Mðk{e©e ½Lk~Þk{ «fkþËkMkS Mðk{e (ftzkhe økwYfq¤)íkÚkk íku{Lkk rþ»Þ ©e Ãkq. ËþoLkðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e rçkhkS fÚkk{]íkLkku ÷k¼ykÃkþu. yk ÄLkw{koMk fÚkkMkºk Ëhr{ÞkLk rðrþü fkÞo¢{ku su{kt Þkuøkrþrçkh,y¾tzÄqLk, Mk{wn {nkÃkqò, rËÔÞ hkMkkuíMkð, {rn÷k {t[, çkk¤- Þwðk{t[ íku{sÃkÄhk{ýe ðøkuhu yLkuf rðrþü ykÞkusLkku Ãký hk¾u÷k Au.Mkhfkhe xuf. nkRMfq÷Lkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

Mkhfkhe xufrLkf÷ nkRMfq÷{kt [k÷íkk yuf ð»koLkk R÷ufxÙkuLkefMk, ðkÞh{uLkíkÚkk {kuxh ðkRrLtzøk fkuMko{kt yøkkWLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuyuyur«÷- 2011 {kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ÷uRx Ve MkkÚku íkk. 22-12-10 MkwÄe ¼he þfkþu.xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷, ðzkuËhkrhrsÞLkLke f[uhe, zkf ¼ðLk, ÃkðLkðeh yuÃkkxo{uLx Mkk{u, «íkkÃkøkts ¾kíku íkk.11-1-2011 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus 11-30 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷wt Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík- rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷MkuðkykuLku ÷økíke yLÞ{wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤e rLkfk÷ fhðk{ktykðþu. xÃkk÷ Mkuðk ytøku yËk÷ík{kt hsq fhðkLke VrhÞkËku yu{.çke. hkXkuz,ykrMkMxLx zkÞhufxh ÃkkuMxh MkðeoMkeÍ ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷Lke f[uhe, «íkkÃkøkts¾kíku íkk. 31 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.«kýkÞk{ rþrçkh

yku{ Þkuøk rzðkRLk xÙMx îkhk «kýkÞk{ rþrçkh Þkuøkk[kÞo SíkuLÿ r{†eLkkMkktrLkæÞ{kt íkk. 17 Úke 19 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ëhhkus Mkðkhu 7 Úke 8 f. yku{Þkuøk fuLÿ 2, sÞ{nk÷û{e Ãkkfo, LkkurðLkku- íkhMkk÷e hkuz, {fhÃkwhk ¾kíkuhk¾u÷ Au.rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkh

ðzkuËhk rðÃk~ÞLkk Mkr{rík íkhVÚke íkk. 22 Úke íkk. 2-1-11 Ëhr{ÞkLk 10rËðMkeÞ rLkðkMke rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk fuLÿ,su. yuMk. yu÷. {kuøkh 388340 íkk. ykýtË ¾kíku fhkÞwt Au. rþrçkh{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu ÄB{ ¼ðLk, 5 fkr÷LËe Ãkkfo, yfkuxk yríkrÚkøk]n ÃkkA¤, yfkuxk¾kíku MktÃkfo fhðku.

C M Y K

C M Y K


rnLËe [eLke ¼kE-¼kE : [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞkçkkyku ¼khík MkkÚku ÔÞÃkkhe MktçktÄkuLku rðfMkkððk yLku «kËurþf

rððkËku Wfu÷ðk {kxu ¼khíkLkk «ðkMku ykÔÞk Au. rçkÍLkuMk zu÷eøkuþLk MkkÚku íkuyku Lkðe rËÕneLkk Ãkk÷{ yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk

íÞkhu ¾wþ¾wþk÷ níkk. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk hkßÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ MktrÄÞkyu íkuykuLkwt Mðkøkík fÞwo níkw. (yuyuVÃke)

rðï{kt ¼khík-[eLk çktLku {kxu

rðfkMkLke íkf: ðuLk rsÞkçkkyku

økwshkík Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku

Mkr[Lk-ÄkuLke ðå[u fku÷k ðkìh !

MkÒkeLke çkuøk{ktÚke fkhíkqMk {¤íkkt yuhÃkkuxo Ãkh íktøkrË÷e

Mknfkhe çkuLfkuLku ðÄw

yuf LkkýkfeÞ

ÃkufusLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 15

÷ktçkk økk¤kLkk rÄhkýku ykÃkLkkhe

Mknfkhe çkuLfkuuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík

MkwÄkhðk {kxu ðÄw yuf LkkýkfeÞ Ãkufus

ykÃkðkLke ðkík[eík [k÷e hne Au.

rhÍðo çkuLfLkk yrÄfkheyku MkkÚku ÚkR

hnu÷e ©uýeçkØ [[koykuLku Mk{ÚkoLk

ykÃkíkk Mknfkhe ûkuºkLkk xku[Lkk

ykøkuðkLku sýkÔÞwt fu, nsw MkwÄe õÞk

MðYÃku Ãkufus ykÃkðwt íku ytøku rLkýoÞ

÷uðkLkku çkkfe Au.

òufu MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fuLÿ

Mkhfkhu Mknfkhe ûkuºkLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk

{kxu çkiãLkkÚkLk fr{rxLke h[Lkk fhe

níke. yk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo Äe{u Äe{u

÷køkw fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk

y{÷efhý{kt rhÍðo çkuLf {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðe hne Au.

hkò Mkk{u fuMk [÷kððkLke

yhSLkku [wfkËku yLkk{ík

fkuÃkkuohux ûkuºkLkk rLkÞtºký {kxu Ÿ[k

{kÃkËtz çkLkkðkþu : {Lk{kunLk

ríkçkurxÞLkku îkhk rËÕne{kt

rsÞkçkkyku Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

¼khíkLke Þkºkkyu ykðu÷k [eLkLkk «{w¾ ðuLk

rsÞkçkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï ¼khík yLku [eLk çktLku

rðfkMk fhe þfu íkux÷wt rðþk¤ Au. MkkÚku s íku{ýu [kùkíÞ

søkík îkhk yurþÞkLkk çku {nkLk hk»xÙkuLku ‘zÙuøkLk’ yLku

‘yur÷VLx’ fnuðk{kt ykðu Au íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu [eLk yLku ¼khík nheVkE{kt ¼køkeËkh

Au, Ëw~{Lkku LkÚke. íku{Lke MkkÚku [eLkLkk 400

WãkuøkÃkríkyku ykÔÞk Au. íkuyku çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkh

yLku ykŠÚkf MknfkhLkk MkkuËk fhðk {køku Au. çkÃkkuhu yuf

ðkøku EÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu ykðe

ÃknkUåÞk çkkË íku{Lkwt ÷k÷ òs{ rçkAkðeLku þkLkËkh

Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku Ëuþ ðå[u 50 sux÷k

ÔÞkÃkkhe MkkuËk ÚkE [wõÞk Au. ríkçkurxÞLkkuyu ðuLkLke

{w÷kfkíkLkku rðhkuÄ fhíkkt «ËþoLkku fÞko níkk. «{w¾Lke

Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkøkðz {kxu Lkðe rËÕneLkk xÙkrVf

ÔÞðMÚkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

«{w¾Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk szçkuMk÷kf

çkLkkðe ËuðkE Au. ÔÞkÃkkh søkík ykþk hk¾e hÌkwt Au fu

[eLke «{w¾Lke ÞkºkkLkk Ãkrhýk{u nehk Ëký[kuhe

fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k 22 ¼khíkeÞ ÔÞkÃkkheykuLku {wõík

fhðk{kt ykðþu.

[eLke «{w¾Lkk {kLk{kt rËÕneLke ykExeMke {kiÞo nkux÷

¾kíku ¼khíkLke ºký yøkúøkÛÞ ykiãkurøkf ÷kuçkeyku îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷ fkìLVhLMk{kt çktLku ËuþkuLkk yøkúýe

WËTøkÞkuøkÃkríkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðuLk rsÞkçkkyku

¼khíkLke ºký rËðMkLke yrÄf]ík Þkºkkyu ykÔÞk Au.

rMkLku{k

ykRyu{Lkk ykíktfe yçËw÷

sççkkh Ãkh æÞkLk ykÃkku íkku MkkÁt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:14

{wtçkR{kt ykíktfðkËe sqÚkkuLkk M÷eÃkh Mku÷ Ãkh Lksh

hk¾íkk yLku þtfkMÃkË RMk{kuLke rn÷[k÷Lke çkkík{e

yuxeyuMk xe{Lku ÃknkU[kzíkk yuf Ãkku÷eMk ¾çkhe ÃkkMkuÚke

{¤u÷e {krníke {wsçk {wtçkR yuxeyuMku {kunt{Ë Rþkf

yLku {kunt{Ë þheVLku ÍzÃke ÷eÄk íÞkhu økwshkík ÃkhÚke

yuf {kuxk ykíktfe nw{÷kLke ½kík x¤e níke, Ãkhtíkw

økwshkíkLku {kÚku òu¾{ nS Ãký ÞÚkkðíkT Au. yLÞ

Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkwt

ÃkøkuÁt {u¤ððwt nkuÞ íkku økwshkík Ãkku÷eMku {wtçkR yuxeyuMk

MkkÚku fkuŠzLkuþLk hk¾ðk WÃkhktík Mkwhík ç÷kMxLkk ykhkuÃke

yçËw÷ sççkkh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu.

Ãkku÷eMk ¾çkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk økwshkík

Ãkku÷eMku yçËw÷ sççkkhLku ÞkuøÞ nkÚkku çkLkkððku

òuRyu. sççkkh ¼÷u ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ

Ãkhtíkw nk÷{kt íku fhkt[e{kt AwÃkkÞu÷k ykRyu{Lkk {kMxh

{kRLz rhÞkÍ ¼xf÷Lkk rnx r÷Mx{kt Au. òu sççkkh

Ãkku÷eMkLkk íkkçkk{ktÚke Axfþu íkku Ãký rhÞkÍ íkuLkku

¾kí{ku çkku÷kðe Ëu íku{ Au. yk yus sççkkh Au suLku

Mkwhík{kt Ã÷kLx fhkÞu÷k yLku Lknª Vqxu÷k çkkuBçkLke

MkhŠfx íkiÞkh fhe níke. Ãkrhýk{u sççkkhLku ÷RLku

rhÞkÍ ¼xf÷ yLku ykRyu{Lkk MkkWÚk RÂLzÞkLkk

MkhøkLkk {ËLke ðå[u {[{[ ÚkR níke.

y{ËkðkË{kt ç÷kMx ÚkÞu÷k çkkuBçkLke MkŠfx ykrhV

çkÆÁÆeLku Vex fhe níke. Mkwhík{kt çkkuBçk ç÷kMx Lk ÚkÞk

íkuÚke rhÞkÍ ¼xf÷, {ËLke yLku sççkkh ðå[u Wøkú

Í½zku ÚkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË sççkkh fk~{eh ¼køke

økÞku níkku. fk~{eh{kt yuf Ãkku÷eMk yLfkWLxh{kt

sççkkhLkk çku yuðk MktçktÄe suykuyu íkuLku ykþhku ykÃÞku

níkku íku {kÞko økÞk níkk. íÞkh çkkË sççkkh Vhe ÃkkAku

Ërýý ¼khík{kt AwÃkkÞku níkku yLku 2009Lkk sw÷kR

{rnLkk{kt sççkkh fuh÷ Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞku

níkku. fuh÷ Ãkku÷eMku sççkkhLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu çkeS

íkhV rhÞkÍ ¼xf÷ yLku íkuLkku ¼kR Rfçkk÷

¼khík{ktÚke Ãkkuçkkhk økýeLku çkktø÷kËuþ{kt AwÃkkÞk níkk.

çkkË{kt ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR fhkt[e ¼køke Aqxâk.

sççkkhLkwt Lkuxðfo sççkhËMík níkwt yLku íkuLkk òuhu s

{ËLke yLku rhÞkÍ ¼xf÷ LkkLkk MkkÃkLkk fýk{ktÚke

Íuhe÷k fkuçkúk suðk ¼khík Ëuþ rðÁØ Íuh ykufLkkhk

fèhðkËe ík¥ðku çkLke þõÞk Au. sççkkhLkwt Lkuxðfo {kºk

Ërûký ¼khík{kt s Lknª fk~{eh MkwÄe Vu÷kÞu÷wt Au. íkuÚke

sççkkhLku VkuMk÷kðeLku fu yLÞ fkuR heíku ðþ{kt ÷uðku

òuRyu. íkuLkk LkSfLkk r{ºkku yLku MkkÚkeËkhkuLke ÞkËe

íkiÞkh fhe íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðu

íkku þõÞ Au Ãkku÷eMkLku rhVkRLkhe xkøkuox fhe økwshkík

Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkÁt h[Lkkhk ykRyu{Lkk Mkr¢Þ

yuðk Vhkh ykíktfeyku íku{ s M÷eÃkh Mku÷Úke

yku¤¾kíkk ykRyu{Lkk {uBçkhkuLkwt ÃkøkuÁt {¤e òÞ.

{wtçkR yuxeyuMkLke fkÞoÃkØrík ykøkðe Au. MkwÃkh fkuÃkLkwt

rçkÁË Ãkk{u÷k hkfuþ {krhÞk ÔÞqnkí{f yLku ykøkðe

Zçku fkÞoðkne nkÚk Ähu Au.

Mkr[Lk fkufkfku÷k MkkÚku fhkh fhu

íkuðe þõÞíkk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkuÃMkefku MkkÚku

òuzkÞu÷ku Au

Lkðe rËÕne, íkk.1Ãk

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku {kMxh-ç÷kMxh

Mkr[Lk íkUzw÷fh ðå[u fku÷k ðkìh AuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk Ãknu÷kt fkufkfku÷k

ftÃkLke ònuhkík {kxu Mkr[Lk íkuLzw÷fh MkkÚku ðkík[eík [÷kðe

hne Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLxLkk yrÄfkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚku

ðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au. òufu Mkr[Lk

íkutzww÷fhLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh MÃkkuxToMk {uLkus{uLx ftÃkLke

ðÕzo MÃkkuxo økúqÃkLkk rMkrLkÞh ykurVMkh nheþ r¢»ý{k[khu

fkufkfku÷k MkkÚkuLkk fhkhLku ytøku nsw MkwÄe fkuE Mkt{rík ykÃke

LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV fku÷k ftÃkLkeLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu

Mkr[Lk íktuzw÷fhLku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤ hnuðkLkku ykþkðkË

ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ÃkuÃMkefkuLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Au. yk fku÷k ftÃkLkeyku çktLku

Mxkh r¢fuxhkuLku ÷ELku ðÕzofÃk Ãknu÷kt s yuf òuhËkh yuz

fuBÃkuELk [k÷w fhðkLkwt rð[khe hne Au. yk{ ¼khíkLkk çku

xku[Lkk r¢fuxhku ðå[u ðÕzofÃk Ãknu÷kt s nkE«kuVkE÷ ykuV

rVÕz yuz støk òuðk {¤þu.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke íkksuíkh{kt s Mkr[Lk

íkutzww÷fhLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku rðïLkku MkkiÚke ðÄkhu f{kýe fhíkku

r¢fuxh çkLke økÞku Au. ÄkuLkeyu rðsÞ {kÕÞkLkk Þwçke økúqÃk

MkkÚku ºký ð»koLke h6 fhkuzLke Mk{sqíke fhe níke. su çkkË

{uõMk {kuçkkE÷ MkkÚku 7 ð»ko {kxu h9 fhkuzLke ®f{íkLkku

fhkh fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkr[Lku nk÷{kt s þhkçkLke yuf

ònuhkík{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.


rËÕne{kt MkeçkeykELke MÃku~Þ÷

fkuxuo ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòLku xw S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz{kt

ykhkuÃke çkLkkððk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLkk

yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh [wfkËku

yksu yLkk{ík hkÏÞku níkku. Mðk{eLke

yhS Ãkh ðÄw rð[khýk fhðk {kxu

7{e òLÞwykheyu MkwLkkðýe

hk¾ðkLke ònuhkík fkuxuo fhe níke.

MÃku~Þ÷ fkuxoLkk ss [ëkyu fÌkwt

níkwt fu, ík{khe ¾kLkøke yhS rð[kh

fhðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLke ½ku»kýk 7

òLÞwykheyu fhkþu. Mðk{eyu

ÃkkuíkkLke yhS Ãkh fkÞoðkne fhðk

{kxu ÄkhËkh Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

LÞkÞkÄeþu xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku

fkhýu ËuþLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke çkkçkík æÞkLku

÷uðe òuRyu. hkò rðÁØ íkkfeËLkk

Äkuhýu Mk{LMk òhe fhðwt òuRyu.

Mðk{eyu ÃkkuíkkLke çkeS yÃke÷

fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh rðhkuÄe

fkLkqLk nuX¤ {Lku Mkhfkhe ðfe÷u

Mk{sðku òuRyu. MkkÚku MkkÚku

MkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux (Rze)Lku fki¼ktz {wÆu {khe

íkÃkkMk{kt MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðk

rLkËuoþ Ãký ykÃkðku òuRyu.

LÞkÞkÄeþu yk {wÆu Mðk{e ÃkkMku

MÃküíkk Ãký {ktøke níke.

Ä{uoLÿyu hkºku Ãkku÷eMk MxuþLku

Ëkuzðwt Ãkzâwt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.15

yr¼Lkuíkk MkÒke Ëuyku÷Lke yuf çkuøk{ktÚke Sðtík

fkhíkqMkku Lkef¤íkk {tøk¤ðkhu hkºku AºkÃkrík rþðkS

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Úkkuzku Mk{Þ {kxu íktøkrË÷e

ÔÞkÃke økR níke. MkÒkeLkku {ufyÃk {uLk yuMk.òÄð

MkÒkeLkk fnuðkÚke yuf çkuøk ÷RLku LÞqÞkufo sðk LkeféÞku

níkku. hkºku Ãkkuýk Lkð ðkøku òÄð rMkõÞwrhxe

[u®føk{ktÚke ÃkkMk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu yuõMk hu {þeLk{kt

íkuLke çkuøk{kt hnu÷k Sðtík fkhíkqMkku Ëu¾kR ykÔÞk níkk.

Mkwhûkkf{eoykuyu íkwhtík òÄðLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe

níke. òÄðu çkuøk{kt fkhíkqMk õÞktÚke ykÔÞk íku ytøku

ÃkkuíkkLku fkuR òý Lk nkuðkLkwt sýkðíkk çk[kð{kt

òuhþkuhÚke Ë÷e÷ku þY fhe níke. suLku fkhýu yuhÃkkuxo

Ãkh Úkkuzku Mk{Þ {kxu íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. òÄðu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkÒkeyu çkuøk ÷RLku LÞqÞkufo ykððkLkwt

fÌkwt yux÷u nwt LkeféÞku {Lku ðÄw fktR ¾çkh LkÚke.

òÄðLkk rLkðuËLk çkkË MkÒke yLku íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿLkku

MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkzk ËMk ðkøku Ä{uoLÿ

Ãkku÷eMk MxuþLk ykðe ÃknkU[íkkt Ä{uoLÿLkwt Ãký rLkðuËLk

LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mknkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe rË÷eÃk Ãkkxe÷u

sýkÔÞwt níkwt fu,só fhkÞu÷k fkhíkqMk VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt

{kuf÷kÞk Au. MkÒke ÃkkMku nrÚkÞkhLkwt ÷kRMkLMk Au yLku

íku ÃkkuíkkLke rÃkMíkku÷ hsq fhþu íÞkhu y{u íkuLke çkuøk{ktÚke

{¤u÷k fkhíkqMk íkuLke s rÃkMíkku÷Lkk Au fu Lknª íkuLke

[fkMkýe fheþwt. yk «fhýu MkÒkeLkwt Mxux{uLx LkkUÄðwt

yrLkðkÞo Au íkuÚke y{u MkÒkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fheþwt.

MkÒke nk÷ LÞqÞkufo{kt yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au

íkuÚke íku ykðþu íÞkhu íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkþu.

rLkÞ{kuLkwMkkh nrÚkÞkhLkwt ÷kRMkLMk Ähkðíke ÔÞÂõík

nðkR {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk nrÚkÞkh MkkÚku ÷R sðk

{køkíke nkuÞ íkku íkuýu [u®føk fkWLxh Ãkh ÷kRMkLMk yLku

nrÚkÞkh s{k fhkðe Vku{o ¼hðwt Ãkzu Au. yk rðrÄ Ãkqýo

çkkË nrÚkÞkh Mke÷ fhðk{kt ykðu Au yLku íku nrÚkÞkhLkku

nðk÷ku íkuLkk {kr÷fLku íkuLkk øktíkÔÞ MÚkkLk Ãkh

ÃknkUåÞk ÃkAe s {¤u Au, yu{ Ãký Mknkh

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.


{tºkeyku MkkÚku MktÃkfo MkkÄeLku ¾kLkøke

ftÃkLkeyku fki¼ktz yk[híke nkuðkLkk {wÆu

xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu ònuh ûkuºkkuLke

ftÃkLkeykuLku yksu fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkuohux

yufkWLxrçkr÷xe {kxu Ÿ[k {kÃkËtzku

çkLkkððk Ãkzþu. ËuþLke ònuh ûkuºkLke

yøkúýe ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLku

MktçkkuÄLk fhíkkt ðzk«ÄkLk rMktnu fÌkwt níkwt

fu, ònuh ûkuºkkuLke ftÃkLkeyku {sçkqík hnu

íku {kxu íkuyku «ríkçkØ Au. ònuh ûkuºkLke

ftÃkLke{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku íku{s

fkuÃkkuohux søkíkLke yufkWLxrçkr÷xe {kxu

Ÿ[k {kÃkËtzku MkwrLkrùík fhðk Ãkzþu íku

ytøku nk÷ Mkhfkh rð[khýk Ãký fhe

hne Au.

rðï{kt økÛÞkøkktXâk Ëuþku{kt ykÃkýku

Mk{kðuþ Au fu ßÞkt ònuh ûkuºkkuLke

ftÃkLkeyku {kxuLkk LkeríkrLkÞ{ku s ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu Au.

©u»X Ëu¾kðLkku yuðkuzo ykÃkíkk ®Mknu fÌkwt

níkwt fu, ÍzÃke yLku ÃkkhËþeo Ëu¾kð

{uLkus{uLx rMkMx{ ÃkeyuMkÞw Mðefkhu íku

sYhe Au. ÃkeyuMkÞw f{o[kheyku yLku

fk{Ëkhku {kxu Ãký íku{ýu ©uc RLMkurxð

ykÃkðkLke Ãký íkhVuý fhe níke.

fkuÃkkuohux økðLkoLMk MkkÚku MÃkÄko fhðk {kxu

ònuh ûkuºkkuLke ftÃkLkeykuLkk

yuÂõÍõÞwrxðkuLku, f{o[kheykuLku Ãký

Wå[ Ãkøkkh yLku ÷k¼ku ykÃkðk sYhe

Au. yk yuf MÃkÄkoí{f ÞwøkLkku Mk{Þ Au.

ßÞkt fkuÃkkuohux søkík MkkÚku MÃkÄko fhðe nðu

ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku {kxu ykð~Þf

çkLke økÞwt Au. Mkhfkhe «r¢Þk{kt

{tºkeykuLku MktMkË MkÇÞkuLku ÷kt[ ykÃkeLku

{kuxk Wãkuøkøk]nku ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ku

fhkðe Ëuíkk nkuÞ Au. íku ytøku QXu÷k

rððkË ðå[u {Lk{kunLk®MknLkwt yksLkwt

rLkðuËLk ykÔÞwt Au. xw S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt ËuþLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ykiãkurøkf øk]nku,

hksfkhýeyku, Wå[ yrÄfkheyku yLku

{erzÞk MkkÚku òuzkÞu÷k y{wf ÷kufkuLke

MkktXøkktXÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fuøkLkk

ynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.1ÃkMkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

n{ýk rðËuþkuLkk ¼kðkuLke ðÄ½xWÃkh ykÄkh hk¾u Au. yksu íku÷íkur÷çkeÞkLkk¼kðku ½xíkkíkuLke yMkhuM Ú k k r L k f¾kãíku÷kuLkk¼kðku Lkh{Ãkzâk níkky L k u® M k ø k í k u ÷zççku Y.10y L k ufÃkkrMkÞk{ktÃk Lkku ½xkzku níkku. fuLÿ MkhfkhufÃkkMk rLkfkMkLke {wËík ðÄkhðk {kxu{erxtøk ÃkkAe Xu÷ðíkk økktMkzeLkk¼kðu Y.40 nòhLke MkÃkkxe íkkuze AuyLku yksu Lke[k{kt 39 nòhLkku¼kð hnu÷ku. yuhtzk çkòh{kt Lkðeykðfku ðå[u ¾heËeLkku Ëkuh Lkef¤íkkðkÞËku yLku nksh{kt MkwÄkhk íkhVe{knku÷ Au. íkwðuhLkk ¼kðku{ktÂõðLx÷u çku rËðMk{kt Y.400 ½xâkçkkË yksu Ãký MxkurfMxkuyu Y.3nòhLkku ðu[ðkLkku ¼kð hkÏÞku níkku.Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk. ½ô, [ýk,¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚkeLkh{ ð÷ý hnuíkk yLku

çkúkLzðk¤kLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 73Ãk-740Lkk¼kðu 10-1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLk Mkkík ½xeLku 1143-

1 1 4 4 L k k uh n u ÷ .r{÷kuyu zççkuY.10 ½xâkníkk.

rðËuþk uLkkçkòhku MkkÚkuf k u { k u r z x eð k Þ Ë k y k uLkh{ hnuíkkf Ã k k r M k Þ kðkuþ{kt Lkh{

ð÷ý hnuíkk Y.3 ½xeLku Ãk37-540Lkk ¼kðu 40-45 xuLfhkuLkkðuÃkkhku níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãk½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ{kt 10 ½xeLkuÃk3Ãk yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLkuÃk7Ãk Lkku ¼kð hÌkku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktze{kt ¾heËe s¤ðkEhnuíkk yksu ðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku11400Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 800økwýeLke ykðfu MkeLkku 3030-3100 yLku zeLkku h970-3010Lkku xfu÷ hnu÷ku.

C M Y K

C M Y K

fVkuze nk÷íkytøku fkuR s Ãkøk÷kt ÷R þfíkwt LkÚke.

çkeS íkhV íkksuíkh{kt syuVSykR{kt ÞkuòÞu÷k yuffkÞo¢{{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkkrMkrLkÞh yuÂõÍõÞwxeðu sýkÔÞwt níkwtfu,íku{Lke ftÃkLkeyu þnuh{ktMkeyuLkSLkk A ÃktÃk þY fhðk {kxuBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt {tsqhe {ktøke AuÃký nS fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

þnuh{kt MkeyuLkSLkk {ktz ÃkkuýkuzÍLk ÃktÃk ykÔÞk Au.su{kt ËþhÚk{ktºký ÃktÃk,rðnkh rMkLku{k ÃkkMku yufÃktÃk,R÷kuhku Ãkkfo{kt 2 ÃktÃk,fkhu÷eçkkøk{kt yuf ÃktÃk yLku{fhÃkwhk{kt yuf ÃktÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ÃktÃkku þnuhLkk MkeyuLkSMkt[kr÷ík ykuxkurhûkkykuLkeMkeyuLkSLke {ktøk Ãkqhe Mktíkku»ke þfíkkLkÚke.yÄwhk{kt ÃkqY yu{ Ãký òýðk{¤u Au fu,Lkxw¼kR Mkfo÷ ÃkkMkuMkeyuLkSLkku yuf ÃktÃk níkku íku yksÚkeçktÄ ÚkÞku Au.ßÞkhu R÷kuhkÃkkfo ÃkkMkuLkkuyuf ÃktÃk rhÃku®høk {kxu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke çktÄ Au nS ÃkwLk: þY ÚkÞkuLkÚke.nhýe hkuz ÃkhLkk yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃkLku MkeyuLkS {kxuLkwt ÷kEMkLMk nkuðkAíkkt Ãký ftÃkLkeyu nS MkwÄe ykMkwrðÄk fu{ [k÷w fhe LkÚke íku Ãký yuf«&™ Au.

ÃkuxÙk u÷Úke {kuxh fkh[÷kðkLkkhkykuLku yuf rf÷ku {exhLkk

Y.5 Ãkzu Au ßÞkhu MkeyuLkSÚke{kuxhfkh [÷kððk{kt ykðu íkku yufrf÷ku {exhLkk Y.2 Ãkzu Au. yk{Aíkkt hkßÞ{kt yuf {kºk ðzkuËhkþnuh s yuðwt Au fu ßÞkt MkeyuLkS{u¤ððk {kxu {kuxhfkh [k÷fku yLkuykuxkurhûkk [k÷fkuLku nk÷kfe Ãkzehne Au.

«òLkk yuf Ãký «ríkrLkrÄyuMkeyuLkSLke {q~fu÷e ytøku hsqykík fhe

LkÚkeðzkuËhk þnuh{kt MkeyuLkSLkk ðknLk

[k÷fkuLku Ãkzíke {q~fu÷e ytøku «òLkkyuf Ãký «ríkrLkrÄyu nS MkwÄe fuLÿMkhfkh fu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûkhsqykík fhe LkÚke.ðzkuËhk rMkðkÞLkkþnuhku{kt MkeyuLkSLkk ÃktÃkku Ãkqhíkk«{ký{kt Au.ðknLk [k÷fkuLku fkuR s{q~fu÷e Ãkzíke LkÚke.çkeS íkhV ykuR÷ftÃkLkeykuLke yktíkrhf MÃkÄko fu ÃkAeçkeS fkuR Ãký fkhýkuMkh þnuh{ktMkeyuLkSLkk ÃktÃkku Ãkqhíkk «{ký{kt[k÷w ÚkÞk LkÚke.hkßÞ Mkhfkh -fuLÿMkhfkh{kt ðzkuËhkLke MkeyuLkSLke{q~fu÷eLkku fkuR s Ãkz½ku yuhfLzeþLkhfkhku{kt VhLkkhk «òLkk«ríkrLkrÄykuyu Ãkkzâku LkÚke.xwÔne÷h

{kæÞr{f þk¤kyku y™u fku÷us{ktsu{Lkk MktíkkLkku yÇÞkMk fhu Au íkuðkðk÷eykuLku Ãký ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhkuykŠÚkf heíku ËÍkze hÌkkuAu.MktíkkLkkuLkk xâqþLk yLku yÇÞkMk{kxu {krMkf Y.500 ykÃkLkkhkðk÷eykuLku nðu Y.600 Úke Y.700[qfððk Ãkzu Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0020850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0044500.00

rLk^xe yktf- 51.805892.30

¢wz ykuE÷- 0.71

87.56 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1101.25 1.93ELVkuMkeMk 3203.65 1.67íkkíkk {kuxMko 1320.20 1.26¼khíke yìhxu÷ 339.30 1.24rð«ku 457.40 0.95

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.12 ÞuLk 54.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 128728.28 fhkuzÞwhku 60.46y{u. zku÷h 45.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.106692.01 fhkuz

19647.77çktÄ ÚkÞku

19791.22¾w÷eLku

(-151.42)

13 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku nkuLzk 1621.30 5.40zeyu÷yuV 278.00 5.15ykEMkeykE çkìtf 1078.05 3.65Mxux çkìtf 2696.05 3.46yu[zeyuVMke çkìtf 2161.45 3.34

yçkkLk ÕkkuEz 712,721,702.50,708.15yuqçkeqçke Õke 787.10,792.50,773,775.70yuuMkeMke 1061,1076.25,1055.40,1065.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 633.90,640.95,626,632.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 772,796,772,789.15yÕnkçkkË çkUf 225,225,213,214.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 700,719,680,691.85ytçk¸ò MkeBkuLx 137.50,140,134.80,136yktækúçkuLf 151.95,151.95,146.05,148.70yuÃkkuÕkku xkGkh 64.35,65.70,63.75,65.30yhuÔkk 326,333.70,321.55,331.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 68.90,68.90,65.20,66.10yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2735,2650,2711.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1282.20,1234.95,1275.05yurõMkMk çkUf 1302,1321,1281,1296.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 856,856,831,836.80çkeSykh yuuLkSo 710,725,685.10,694.40Çkkhík EÕkuf. 1745,1746.95,1710,1728.35Çkkhík ^kuso 385,393.55,380.10,387.75Çkkhík ÃkuxÙku 695,721.65,695,703Çkkhíke yuhxuÕk 335,341.90,334.10,339.30ÇkuÕk 2335,2335,2307.20,2319.40Çk¸»kÛk MxeÕk 435,448.35,430.75,438.85çkkGkkufkuLk rÕk. 414.90,416.80,401.55,403.40çkUf yku^ çkLkkhMk 922,934.95,915,929.40çkPf yku^ çkhkuzk 902,918.40,868.60,882.85çkuf yku^ RrLzGkk 446,451.65,433.60,436.10çkku~k Õke 6200,6234.95,6168,6204.95furzÕkk nuÕÚk 779.95,779.95,760.05,762.10¢uRLk RLzeGkk 338,340,328.50,330.50fuLkuhk çkuLf 693.20,693.20,635.25,642.30fuMxÙkuÕk 479.95,482,466.50,468.70MkuLxÙÕk çkUf 184,186.35,176.65,178.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 420,426.35,409.15,412.25MkeRyuuMkMke Õke. 372,375.50,366,370.55MkeÃÕkk. 357.30,359.50,349.50,354.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.50,861,836,840.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1270.50,1285,1266,1280.20fkuhkuBkk ^xeo 637.45,644,610,615.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 644.10,657,640,646.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,335,324,327.95fGk¸BkeLMk 760,770,755,759.30zkçkh RLzeGkk 99.60,102.40,99.60,101.95ze~k xeÔke 68.15,70.70,65.80,66.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 600,605,595.05,599.05zeyuÕkyu^ Õke 292,292,275.75,278zku.huœe 1820,1829.60,1775,1789.80yußGk¸fkuBÃk 519,522,499.05,501.75

R.ykR.nkuxuÕk 116.95,117.50,113.70,114.15yurLsGkMko (ykE) 333.20,335.70,330.15,332.85yuMkkh ykuRÕk 132.20,134.55,129,129.55yufMkkRz RLz. 165.95,166.15,161.55,162.40^uzhÕk çkUf 417.80,417.80,402.20,405.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 908.25,947.80,880,888.45<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 150,150,147.60,148.70økuEÕk 508,510.50,496.10,500.40øÕkufMkkurMBkÚk 2205,2205,2180,2192.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.40,368,351.20,358.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47.80,48,45.85,46.10økkuËhusfLMxÙ 386,388,375,375.05økkuËhus RLz 180.65,181.90,173,175.30økúkMkeBk RLz 2350.10,2370,2251.05,2268.85økúux RMxLko 338.95,345,335.20,337SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.05,43.25,42.15,42.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.10,120.80,114.75,115.55SÔkefu ÃkkÔkh 40.10,40.40,38.70,39.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.80,388.90,380,381.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 442,449.30,438,448yuåkzeyuu^Mke 692,694,678.05,685.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2235,2235,2148.70,2161.45nehku nkuLzk 1705,1739.90,1559,1621.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.65,300.85,296.15,298.30®nË fLMxÙ. 46.15,47,44.55,46.15®nË fkuÃkh 325.10,330,316.60,319®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 207.90,210.80,197.50,200.15®nË ÃkuxÙkuÕk 415,425,407.50,417.15®nËkÕfku 226.90,226.90,219.70,221.90®nË¸MíkkLk Íªf 1200.55,1218.80,1199,1205.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 194.50,195.50,186,187.15ykRMkeykRMkeykR çkUf1102.25,1108.70,1072,1078.05ykRzeçkeykR 162.25,162.80,154.50,155.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,70.90,69.10,69.70ykEyu^MkeykR Õke 62,62,58.15,58.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 142.50,142.50,134.70,136.35RLzeGkk çk¸ÕMk 173,177,167.40,169.45RrLzGkLk çkUf 262.50,269.70,243.50,245.65RLzeGkLk nkuxÕk 93.25,94,92.60,93.10RLzeGkLk ykuRÕk 379,391.60,378.55,380.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.90,148.30,141,142.90ELÿ økuMk 325.55,343.50,325.55,340.45ELË¸Mk ELz. çkUf 267.80,268.65,253.50,255.65RL^kuMkeMk xuf 3153,3209,3150,3203.65EL£k zuÔk ^kR 176.15,176.65,170.70,172.30ykRykhçke RL£k 226,227.80,216.10,221.15ykR.xe.Mke. 167.95,168,166.40,166.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,126.40,124,125.60sGk fkuÃko Õke 212,212.45,205.10,207.30siLk Rheøku~kLk 226.90,228,221,223.40sGkÃkúfk~k 106,106.95,103.75,104.30sux yuhÔkuÍ 772,776.60,730.50,735.50®sËkÕk Mkku 186,187.30,181.50,184.25SLËkÕk MxeÕk 693,693,662,665.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.90,50,51®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160,1183,1145,1159.75ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 281,284.90,276,278.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 465.40,468.10,446,451ÕkuLfku RL£k 62.10,65,60.65,61.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2000,2019.60,1985.50,1995.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 955,955,909.20,916.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 459,461.15,441,448.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719.95,726,708,714.70Bkne. BkneLÿ 755,769.70,747.10,753.15BknkLkøkh xuÕke. 53.60,54.90,52.80,53.15Bkuhefku Õke 124,131.50,123.35,124.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1414,1414.75,1391,1394.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1034.90,1039.85,1016.05,1018.70BkækhMkLk 186,186.40,181.50,182.65yuBk^uMkeMk 627,629.85,615,624.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.50,72.85,70.25,70.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,152,147.05,147.80Lkkøkk.fLMxÙ 142,142.70,136.35,137.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.70,375,365.15,368.20Lku~kLkÕk ^Šx. 108.80,110.95,104.55,106.65LkuuMkÕku (ykR) 3806,3806,3595,3637.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130.50,125.25,126.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,262.50,252.60,253.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 199,200.30,194.85,196.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1345,1308.35,1321.80ykuÃxku. MkŠfx 284.35,284.35,275.20,279.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2214.80,2170,2202.25ykurhyuLxÕk çkUf 410,416.95,395.25,400.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 372.70,379.85,361,364.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.90,487,464.90,482.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.45,131.30,124.60,126.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.30,464,458.50,462.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1365,1365,1316,1330ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329,329,317.10,318.35ÃkkÔkh økúez 97.15,97.35,96.15,96.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1740,1760.50,1734.90,1740.15Ãk¸ts ÕkkuEz 110.10,110.10,104.05,104.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 1206,1234,1197,1204.35huLkçkûke Õkuçk. 564.90,564.90,547,550.65hk»xÙeGk fuBke 97.40,100.90,93.40,94.25

ykhRMkeÕke 328.15,330,315.10,316.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 130,131.70,128.20,129.10heÕkkGkLMk yuLkSo 832,841,816.10,824.40heÕkk.fuÃkexÕk 659.90,667.45,640.10,643.15heÕkkGkLMk 1056,1062.50,1036.30,1051.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,480.05,467.25,476.50huÛk¸fk Mk¸økh 87.80,89.45,83.80,85.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156,158.25,152,154.10MkuMkk økkuÔkk 304.95,306,297.15,298.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 136.90,138,132.15,132.45©e MkeBkuLx 2065.15,2065.15,2015.15,2020.25©ehkBk xÙkLMk 777,789.40,763,776.80MkeBkuLMk Õke 783,792,772.05,776.35MkeLxuûk RLz 192.40,194.40,185,186.35Mxux çkuLf 2783.50,2783.90,2672.60,2696.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 182.60,183.35,176.60,178.55MxhÕkkRx 171,173.60,169.25,171.05MkLk ^kBkko 455,457.95,444.45,446.65MkLkxeÔke 541,541.85,530.05,535.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.45,50.45,47.60,48.15MkeLzefux çkUf 127.50,128,120,121.35íkkíkk fuBke. 372,375,363.50,365.65íkkíkk fkuBGk¸ 250,257,250,251.70íkkíkk BkkuxMko 1296.55,1335.25,1290,1320.20íkkíkk ÃkkÔkh 1319.50,1324.80,1293.50,1315.80íkkíkk MxeÕk 643.20,652,636.55,642.50íkkíkk xe 114.90,116.25,113.30,114.70xeMkeyuMk rÕk. 1084.95,1105,1082,1101.25xuf BkneLÿ 673.15,682,661,665.55ÚkBkuofoMk 878,878,854,856.75xkRxLk RLz. 3585,3604.75,3385,3416xkuhuLx ÃkkÔkh 280,282.90,279.20,281.20xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.40,74,70.45,71.45Gk¸fku çkuLf 121.40,122.25,112.45,113.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1077.60,1045.10,1054.50Gk¸LkeGkLk çkUf 334.70,338.40,324.20,326.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1415.50,1457,1401,1418.95Gk¸Lkexuf Õke 63,63.25,61,61.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.40,169.15,164.65,166.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 217.50,223.90,216.30,222.25rÔksGkk çkìtf 98.40,99.35,93.40,94.40ÔkkuÕxkMk 233.50,234.50,223.40,225.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 171,175,167.20,168.45ÔkeÃkúku 453.80,458.45,450,457.40Gk~k çkPf 308,309.45,296.30,299.70Íe yuuLxh 148.50,149.40,145,148.80

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ735/740íku÷eÞk xe™ 1143/1144ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 537/540hksfkux [ktËe 44250hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 585/590{„V¤e Sýe {e.ze. 685/690¾ktz ‚e 3030/3100¾ktz ze 2970/3010yuhtzk rzMkuBçkh 3938/3939yuhtzk {k[o 3469/3470rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710

hksfkux ííku÷ xxuûk MMkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 945/955Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

{wt.[ktËe nksh 45245.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20530.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20635.00y{. [ktËe 44500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20750.00y{. MxkLzzo (99.9) 20850.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 20015.00y{. nku÷{kfo 20435.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþurLkVxe VÞw[h {kxu 5866- 5858Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkçkeyuMkE ELzuõMk: (19648) 19730 íkÚkk 19817Lkk WAk¤k ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19858Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 19571 íkqxíkkt19455- 19419Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. 19419íkqxíkkt 19325Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 19858 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt LknªíkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku, MkwÄkhk Úkfe 19970 íkÚkk 20065Lkk yktf ykðþu.rLkVxe VÞw[h : (5897) 5930Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[kýÃkuxu 5955LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5866- 5858Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5858íkqxíkkt 5842 íkÚkk 5802Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5955 Ãkkh Úkíkkt 5987Lkkuykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 5987 Ãkkh Úkíkkt 6006, íkÚkk 6037 yLku 6087Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.yu[zeyuVMke çkìtf : (2161) 2192 íkÚkk 2212Lkk WAk¤u 2235LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2118Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2118 íkqxíkkt¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 2065Lkku ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (2696) 2719 íkÚkk 2741Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuuxu2773Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2637Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðhfhðwt.çkeykuçke : (883) 897 íkÚkk 907Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu918Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 862 íkÚkk íku íkqxíkkt 847Lkku ¼kð ykðþu.fuLkuhk çkìtf : (642) 628 íkÚkk íku íkqxíkkt 608Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 662{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.ykEykuçke : (143) 144 íkÚkk 146Lkk WAk¤u 148Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 137Lkku ¼kð ykðþu.fkuxf çkìtf : (451) 457 íkÚkk 461Lkk WAk¤u 468Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 440 íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu.Vuzh÷ çkìtf : (405) 402 íkqxíkkt 386 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt413 íkÚkk 418 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.#zMk ELz çkìtf : (256) 263Lkk WAk¤u 268Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt251 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu.çkòs ykìxku : (1470) 1460 íkqxíkkt 1428Lkk 1355Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 1495 íkÚkk 1500 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.sux yìhðuÍ : (735) 721- 719Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 719 íkqxíkkt 687LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 759 íkÚkk 768 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

MkuLMkuõMk{kt 151ÃkkuRLxLke Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk.15ðirïf þuhçkòh{kt Þwhku ÍkuLk{kt

ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke {qzeÍuMÃkuRLkLkk rhÔÞwLke Mkr{ûkk nkÚkÄhíkkthu®xøk{kt Mkt¼rðík zkWLkøkúu®zøk ÚkðkÚkeÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe ÃkwLk: {kÚkwtô[fþu íkuðk VVzkxÚke {tËeLkku xkuLkhÌkku níkku. MÚkkrLkf{kt rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞkLke rÄhký Mkr{ûkk çkuXf Ãkqðuo huxMkuÂLMkxeð ûkuºkku çkUf yLku rhÞÕxe{ktLkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e ÃkkA¤ Mk¤tøk ºkýrËðMkLkku MkwÄkhk WÃkh çkúuf ÷køke níke.ykhçkeykR Mkeykhykh íku{s «{w¾ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkyuyksu çkUf y™u rhÞMk yuMxux þuhku{ktÄçkzfku òuðk {éÞku níkku. ykRxe y™uxur÷fku{Lku çkkf fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{ktðu[kðk÷e hnuíkkt rLk^xe yktf 51.80ÃkkuRLx ½xeLku {níðLke 5,900LkeMkÃkkxe íkkuze níke. fkhkuçkkhLkk ytíkurLk^xe 5,892.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 151.43ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku19,647.77Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt ¼khu ½xkzkuíku{s ÞwhkuÃk{kt ÃkeAunX hnuíkkt [khMkuþLkk xwtfk MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuyuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke. þw¢ðkhu{kunh{ rLkr{¥ku çkeyuMkR íku{syu™yuMkR{kt fk{fks çktÄ hnuþu. 2S

MÃkuõxÙ{ fktz{kt MkeçkeykR™e ðÄwsøÞkyku WÃkh huzÚke çkòh{kt íkhuníkhnuLke yVðkyku Ãký Ëkuzíke ÚkRníke. suLku Ãkøk÷u çke økúwÃkLkk þuhku{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRr{zfuÃk yktf 1.41 yLku M{ku÷fuÃkyktf 1.54 xfk ½xâk níkkt.

çkòhLkk Lkh{ xkuLk ðå[u Ãký yksu{kuR÷Lkwt çkeyuMkR{kt 55 xfk r«r{ÞMkkÚku Ä{kfuËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt.íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚke ykuÃkhuxhkuLkwtykuV÷ku®zøk ðÄíkkt þuh 31 xfk ðÄeLkuY. 466.50 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.rhxu÷ hkufkýfkhkuLku Y. 356.25LkeÃkzíkh ®f{íku «Úk{ rËðMku Y.110.25 yÚkokík 31 xfkLkku þwØ÷k¼ ÚkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk yuzðkLMk xuûkLkk yktfzkMkhknLkeÞ hÌkk nkuðk Aíkkt íkuLkurzMfkWLx fhíkkt ÔÞksËh{kt ðÄkhkytøku y[ku¬MkíkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyðZð{kt níkk. rhÞÕxe yLku çku®Lføkûkuºku MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.rhÞÕxe RLzuõMk 3.53 xfk ½xâkuníkku. zeyu÷yuV 5.15 yLkuÞwrLkxuf{kt 2.21 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt Mxux çkUf3.46, yu[zeyuVMke çkUf{kt 3.34y™u ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt3.65 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuníkku. çkuLfuûkLke ík{k{ 14 rM¢Ãk ½xeLkuçktÄ ÚkR níke. nurððuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ{kt 0.07Lkk yktrþf ½xkzkLku

Ãkøk÷u çktÄ ¼kð Y. 1051.90 hÌkkuníkku. ykRxe þuhku íku{s ÃkMktËøkeLkkykuxku, xur÷fku{ yLku {ux÷{kt ÷uðk÷eMkk{u yuVykRykR y™uzeykRykR™e ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýhnuíkkt rhfðheLkku «ÞkMk rLk»V¤ økÞkuníkku. íkkíkk {kuxMkoLkw t LkðuBçkh{kt«kuíMkknf ðu[kýÚke þuh 1.26 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. ßÞkhu rnhku nkuLzkLkkþuh{kt 5.40 xfkLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt.rnhku íkuLke òÃkkLkLke ¼køkeËkh ftÃkLkenkuLzk ÃkkMkuÚke 26 xfk rnMMkku Ãkhík¾heËþu íku{s hkuÞÕxe Ãkuxu støkehf{Lke [qfðýe fhðe Ãkzu íku{ nkuðkÚkeþuh Y. 1.559Lke {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeLku MÃkþeo AuÕ÷u Y. 1,621.30çktÄ ÚkÞku níkku.

fu÷uLzh ð»koLke ÃkqýkonqíkeLku Ãkøk÷uyuVykRykRLkku hMk çkòh{ktÚkeykuAku ÚkR hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au.yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 87.61fhkuzLke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.97.80 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 946þuhku{kt MkwÄkhku y™u 1922 þuhku{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLkuy™uyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,28,728.28 fhkuzLkwt xLkoykuðhhÌkwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{ktY. 1,06,692.01 yLku hkufzk{ktY. 16,965.69 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{LkkUÄkÞwt níkwt.

MkkuLkk{kt Y.100yLku [ktËe{kt

Y.645Lkwt økkçkzwty{ËkðkË, íkk.15

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkk çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.100 y™u {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.645Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký MxkurfMxkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkkÃkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkk{kt «rík ykitMk 12 zku÷h ½xe1391.4 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 63 MkuLxLkk ½xkzkMkkÚku 29.15 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktøkúknfkuLke ykuAe {køk Úkíkkt [ktËe{ktY.500Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,500LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkwt (99.9){kt Y.100 y™u þwØMkkuLkwt (99.5){kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{uY.20,850 y™u Y.20,750 ÚkÞwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.20,01Ãk y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkY.20,435Lkk Míkhu hÌkk níkk.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkkY.44,350 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.20,850 y™uMkkuLkwt 22 fuhux Y.20,450 ÚkÞwt níkwt.

ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke ®[íkkyu çkUf y™u rhÞÕxe{kt Äçkzfku

RBI çkuXf Ãkqðuo rLk^xeyu 5,900 Lke[u çktÄ

xkxk LkuLkku Ãkh 48 f÷kf{kt rÄhkýxkxk {kuxh VkRLkkLMku yuf ¾kMk ßÞwçkuþ xkxk LkuLkku VkRLkkLMk Mfe{ hsq fhe

Au. su{kt økúknfLku 48 f÷kf{kt sYhe ËMíkkðuòu hsq fhðkÚke 90 xfk MkwÄeMkh¤ ÔÞks Ëhu rÄhký {¤e þfþu. yk rÄhký ík{k{ «fkhLkk xkxk {kuxMkoÔnef÷Lkk økúknfkuLku {¤þu. xkxk LkuLkkuyu yuf çkeS ykuVh Ãký fhe Au. su{kt 4ð»ko-60 nòh rf.{e.Lke ðkìhtxe ykÃke Au. suLkk {kxu økúknfu yuf ÃkiMkkuykÃkðkLkku LkÚke. yk ðkìhtxe Lkðk, sqLkk ík{k{ økúknfkuLku ÷køkw Ãkzþu. Lkðkøkúknfku RåAu íkku Ëh {rnLku Y. 99 [qfðe {uRLxuRLkuLMkLkku fkuLxuõxÙ {u¤ðeþfþu. sw÷kR 2009{kt su ÷kufkuyu LkuLkku LkktuÄkðe níke íku{kt 71 nòhÚke ðÄwxkxk LkuLkku rzr÷ðh ÚkR Au. 80 xfk økúknfku Mktíkwü Au. nðu 12 hkßÞku{kt xkxkLkuLkku øk{u íÞkhu ¾heËe þfkÞ Au y™u rhxu÷ Mku÷ ftÃkLkeLkwt ¾qçk ðæÞwt Au. {k[o2011 MkwÄe{kt Mk{økú ËuþLku xkxk LkuLkku ykðhe ÷uþu.ykhkuøÞ ðÄof xkìrLkf çkiãLkkÚk fuMkhe fÕÃk

ykÞwðuoË rLk»ýkíkku MkkÚku çkiãLkkÚk rhMk[o VkWLzuþLk îkhkykhkuøÞ ðÄof xkìrLkf ðiãLkkÚk fuMkhe fÕÃk çkòh{kt{qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk xkìrLkf{kt Mkwðýo ¼»{, [ktËe ðfo,yktçk¤k yLku fuMkh MkkÚku 44 sux÷e Ëw÷o¼ sxeçkwèe fksw,rÃkMíkk, çkËk{, ÿkûk ðøkuhu Au. yk xkurLkfÚke RBÞwrLkxe ðÄuAu. rðxkr{Lk r{Lkh÷, fuÂÕþÞ{ ykÞLko ðøkuhu {¤u Au.rðxkr{Lk MkuðLkÚke ík{k{ «fkhLke þkherhf Lkçk¤kR ËqhÚkkÞ Au. hkuøkLke Mkk{u «ríkhkuÄkí{f þÂõík ðÄu Au. fMk{Þufh[÷e Ãkzíke LkÚke. ykt¾ Lke[u fk¤kþ Úkíke LkÚke. {kLkrMkf árüyu M{hýþÂõík ðÄu Au. MkuðLkÚke fçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. ík{k{ «fkhLkkt ík¥ðku {¤u Au.çkiãLkkÚkLkk rðíkhfku yLku rð¢uíkkykuyu ðiãLkkÚkLke «kuzõx ðu[ðk{kt su MkkÚkMknfkh ykÃÞku Au íku {kxu ftÃkLke íkhVÚke yk¼khLke ÷køkýe Ãký ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

¾heËe {tË hnuíkk ®Mkøkíku÷ zççkuY.10 fÃkkrMkÞk{kt Ãk ½xâk

Lkehk hkrzÞk-«ËeÃkMÚk¤kuyu yLku rËÕne íku{s

LkkuEzk{kt Mkkík MÚk¤kuyu Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu{éÞk nkuðkLkwt MkeçkeykEyu sýkÔÞwtníkwt. rËÕne{kt [kðze çkòh{kt ykðu÷eyuõMkÃkkuxo ykurVMk{kt ÃkýMkeçkeykEyu Mk[o fk{økehe fhe níke.yk ftÃkLke îkhk fki¼ktz {kxu fnuðkíkwtVtz xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. hkòLkk ykurzxhMkwçkú{ÛÞ{ yLku fLke{kuÍeLke {kíkkLkkykurzxh hksÚkeLke ykurVMkku{kt ÃkýMk[o fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.Lk¬ehLkLkk yuMkkurMkyux yurzxhfk{hks yLku xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxohLkh®Mkn{T hkòLke rLkfxLkk nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

MkeçkeykEyu økúeLk nkWMk «{kuxMko,EõðkMk yuMxuxTMk, fkrËh f{k{yuMxuxTMk, rþðf{kLk yuMxuxTMk, fkuðkEþuÕxMko, yuSyu{ ELðuMx{uLx,ðu÷fkuLk xur÷fku{, Mku÷e hkuz rMkMxBMk,suLkuõMk yuÂõÍ{ ðuL[Mko yLku su SøkúqÃk, yÞÃÃkk «k. r÷ íku{sÚk{kuoÃ÷kMxLke ykurVMkku{kt Ãký Mk[ofk{økehe nkÚk Ähe níke.

ðnu÷e MkðkhÚke s ËhkuzkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk

rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkLkk MkÃíkkn çkkË íÞkt Vhe ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykELkkykþhu 1Ãk0Úke ðÄw yrÄfkheykuËhkuzkLke fkÞoðkne{kt òuzkÞk níkk.

fux÷kf ykurzxh yLku hkòLkkyufkWLxLx MkrníkLkk ÷kufkuLkk rLkðkMkuÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.hkrzÞkLke ykurVMk ði&™ðe fkuÃkkuohuxfkuBÞwrLkfuþLk yLku Ërûký rËÕne{ktykðu÷k íku{Lkk Vk{onkWMk Ãkh ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyuMkkiÚke Ãknu÷k hkrzÞkLkk Vk{onkWMkWÃkh íkÃkkMk þY fhe níke. MkqºkkuyusýkÔÞwt Au fu hkòLkk Vtz yLku¾kíkkykuLku Mkt¼k¤íkk ÷kufkuLkk ykðkMkWÃkh Ãký Mk[o fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

ykþhu ºký ð»ko MkwÄe xÙkELkk [uh{uLkíkhefu Mkuðk yËk fÞko çkkË ð»koh006{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k çkis÷LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãký Mk[o fk{økehe nkÚkÄhkE níke. nk÷{kt íkuyku hkrzÞk MkkÚkufk{ fhe hÌkk Au. íku{Lke Mkk{uLkkykûkuÃk økt¼eh «fkhLkk Au. MkhfkhLkurðrðÄ Lkeríkyku ytøku ¼÷k{ý fhíkexur÷fku{ huøÞw÷uxhe MktMÚkkLkk [uh{uLkíkhefu hneLku çkis÷u fux÷ef xur÷fku{ftÃkLkeykuLke {ËË fhe níke. ð»ko1966Lke çkU[Lkk Ãkqðo ykEyuyuMkykurVMkh çkis÷ {tºkk÷ÞLke h[Lkkfhðk{kt ykÔÞk çkkË «Úk{rzMkELðuMx{uLx Mku¢uxhe níkk.

8{e rzMkuBçkhLkk rËðMku hkò yLku

íku{Lkk [kh LkSfLkk MkkÚkeykuLkkykðkMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. fki¼ktz MktçktÄ{kt íku{Lkk ytøkíkMkr[ð ykh.fu.[tzkur÷Þk Mkrník íku{Lkk[kh LkSfLkk MkkÚkeyku Mkk{u íkÃkkMkfhkE níke. fuøkLkk ynuðk÷ çkkË14{e LkðuBçkhu «ÄkLk íkhefu 47ð»keoÞ hkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkeVhs Ãkze níke. fuøkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu hkòLku fkhýu ËuþLkeríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. Ãkqðo xur÷fku{ Mkr[ðLkkykðkMk WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. hkòyu ¼khÃkqðof fÌkwt Aufu íkuyku fkuEÃký Mk{Þu MkeçkeykE îkhkÃkqAÃkhALkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au.MkeçkeykEyu ríkòuheLku hh nòhfhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷xur÷fku{ rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku¾kLkøke ÷kufku íkÚkk ftÃkLkeyku Mkk{uh1{e ykuõxkuçkh h009Lkk rËðMku fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku.

MkeçkeykEyu hh nòh fhkuzYrÃkÞkLkk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ËhkuzkÃkkzíkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. MkeçkeykEyu Ëuþ{kt fw÷34 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.rËÕne{kt çkkhk¾t¼k{kt Lkehk hkrzÞkLkeykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkzâk níkk.AíkhÃkwh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMku ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yufÃkºkfkh yLku yuf MkeyuLkk rLkðkMku ÃkýËhkuzk Ãkzâk níkk.

Lk¬ehLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhc

Ãkºkfkh fk{hksLkk [uÒkE ÂMÚkíkrLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.fk{hks Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu.hkòLkk MkkiÚke LkSf nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. yu.hkòLkk yLÞLkSfLkk Mkøkkyku WÃkh Ãký ËhkuzkLkefk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yøkkW¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚkoçkunwhk, hkòLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheykh.fu.[tzkur÷Þk, xur÷fku{fr{þLkLkk MkÇÞ fu.©eÄh yLku zuÃÞwxerzhuõxh sLkh÷ (xur÷fku{ rð¼køk)yu.fu.©eðkMíkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkeçkeykEyu yøkkW MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe {kxu sðkçkËkh ðkÞh÷uMkÃ÷k®Lkøk Mku÷Lke ykurVMk Ãkh Ãký ËhkuzkÃkkzâk níkk. fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt swËeswËe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkt ykXþnuhku{kt ykðu÷k nkW®Mkøk nuz õðkxohÃkh Ãký Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk.IOCyu Ãký

çkLke [qõÞku Au. Mkhfkhu yk ð»kuosqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞkoníkk Ãkhtíkw rhxu÷ {kfuoxLkku 98 xfkrnMMkku Ähkðíke Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkhíkk Ãknu÷ktykuR÷ {tºkk÷Þ MkkÚku yLkkiÃk[krhf{Mk÷ík fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ¼kðytfwþ{wõík fhkÞk íku ð¾íku (26 sqLku)ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu 3.50 YrÃkÞkLkku¼kððÄkhku fhkÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, zeÍ÷Lkk¼kð{kt r÷xhu çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku Ãký

22 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤LkkyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeçkuXfLkk yusLzk{kt Au. ¾uzqíkkuLku [kh

yk ð»kuo yur«÷{kt {wÏÞ«ÄkLkkuLkkºký ð‹føk økúqÃMkLke h[LkkLke ½ku»kýkfhe níke. økúqÃkLke yLÞ ¼÷k{ýku{ktnkRçkúez rçkÞkhýkuLkk WíÃkkËLkLkuyk¢{f «kuíMkknLk, f]r»kWíÃkkËLkðÄkhðk ¾kLkøke ûkuºkLku RLMkuÂLxÔMk,®Mk[kRLke MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðkuyLku rðMíkhu÷k nrhík ¢ktrík fkÞo¢{{ktykMkk{Lku ykðhe ÷uðkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu ¾uzqíkkuLku zeÍ÷ÃktÃk MkuxTMkLke Ÿ[e®f{íkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt yktrþf {ËËfhðe ykð~Þf Au yLku rçknkhLke su{yLÞ hkßÞku{kt Ãký zeÍ÷ MkçkMkezeÂMf{ ÷kððe òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼khík{kt ¾uzkýLke fw÷ s{eLk{ktÚke{kºk 40 xfk s{eLk ®Mk[kRLke MkwrðÄkÄhkðu Au, suLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu ¾uíke{kxu [ku{kMkk Ãkh fu ¼qøk¼os¤ Ãkh srLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au.¼khík-Ërûký ykr£fk

ykr£fkLkk 1996Lkk «ðkMk ð¾íkuíkku ¼khík fw÷ 6 R®LkøMk{ktÚke 3{kt íkku66, 100 yLku 137{kt s íktçkw¼uøkwtÚkR økÞwt níkwqt.

yk WÃkhÚke Ërûký ykr£fLk ÄhíkeWÃkh ¼khíkLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLkku

ytËks ykðe þfu Au. òufu, yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke xe{ ðÄw{sçkqík sýkÞ Au.

«Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk,©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLku Vxfku ÃkzâkuAu. Írnh yLku ©eMktík ½kÞ÷ nkuðkLkufkhýu ykðíkefk÷Lke xuMx{kt Mkkihk»xÙLkkzkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.÷kurçk#øk rðhwØ

fkuE òuøkðkE LkÚke.‘fkuÃkku ohux MkMxuELkurçkr÷xe : Äe

zÙkÞðh ykìV ELkkuðuþLk’ (fkuÃkkuohuxÂMÚkhíkk : Lkðe þkuÄ¾ku¤Lkwt [k÷fçk¤)rð»kÞ WÃkhLkk ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uðk[uLLkkE ykðu÷k Mk÷{kLk ¾whþeËuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu yk ytøku nk÷{kt fkuEÃký fkÞËkuLkÚke. nk÷ MktMkË{kt LkuþLk÷ ftÃkLke ÷kìrxÙçÞwLk÷ h[ðk ytøku {qfkÞu÷k¾hzk{kt Ãký yuðe fkuE òuøkðkELkÚke. yk ¾hzku ‘ftÃkLkeÍ yìõx’{ktMkwÄkhku fhðk {kxu 2002{kt çkLkkðkÞkuníkku. fkuÃkkuohux ÷kurçk#øk WÃkh «ríkçktÄ{wfkþu fu fu{ íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu¾whþeËLku ÃkqAâku níkku. ßÞkhu LkehkhkrzÞk xuÃk «fhý ytøku «&™ ÃkqAkÞkuíkku Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku çkÄk «ÄkLkkuLkku yk ytøkuyr¼«kÞ {u¤ÔÞk ÃkAe ykøk¤LkkÃkøk÷kt Lk¬e fhkþu.

hksfkhýeyku, fkuÃkku ohux y™u{erzÞk MkkÚku fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk

hkrzÞkLke ¾kLkøke ÔÞÂõíkøkíkðkík[eíkLke xuÃk ÷ef ÚkE økÞk çkkË¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. íkkíkkøkúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk fkuÃkkuohux÷kurçkEMx fnuðkíkk Lkehk hkrzÞk MkkÚkuÃkkuíkkLke ðkík[eíkLke xuÃkLkk ÷efus ytøkuMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe [qõÞk Au.yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhe¾uÃký xur÷VkuLk xu®ÃkøkLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkeLkkhksøke ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu¾kLkøke ðkík[eíkLkk ÷efusÚkeWãkuøkLkk Lkiríkf swMMkkLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au. y{urhfk{kt ÷kuçkªøkfkÞËuMkh ÔÞðMkkÞ Au. ¼khík{kt ykÔÞðMkkÞ ytøku fkuE ðiÄkrLkf MÃküíkkLkÚke.

çkeS çkksw fux÷kf ÷kufkuyu ykLkeíkhVuý Ãký fhe Au. {uLku®søk ÃkkxoLkh¼kMkeLk yuLz ftÃkLke ÷r÷ík ¼MkeLkufÌkwt Au fu y{urhfk{kt ÷kuçkªøk {kºkfkuÃkkuohux {kxu s Lknª çkÕfu sòuLkerLk{ýwtf{kt Ãký fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ¼khík{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk{kLkMk Ãkh «¼kð ÃkkzðkLkku ykÔÞðMkkÞ Mkkhku {kLkðk{kt LkÚkeykðíkku. xwS MÃkufxÙ{ rððkË{ktMkeçkeykE îkhk su{Lke ÃkqAÃkhA fhkEníke íku yu. hkòLkk ¾kMk MknkÞfMkkËef çkkþkLke {kr÷feLkk [uÒkkEÂMÚkík økúeLk nkWMk «{kuxMkoLkeøkuhheríkyku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk {tºkk÷ÞLkufkuE VrhÞkË {¤e LkÚke. fkuEyuVrhÞkË fhðe òuEyu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ƒxkfk(Ëuþe) 130/200zw t„¤e(÷k÷) 200/600þ¬heÞk(Ëuþe) 100/230‚qhý 200/240het„ý („ku¤) 150/300fkuƒes 200/260Vw÷uðkh 320/400„e÷kuzk 200/260…hðh (÷ktƒk) 500/600fkhu÷k(÷ktƒk) 180/240„ðkhr‚t„ 300/380

ËwÄe 200/260¼etzk(÷e÷k) 500/800fkfze 200/320÷e÷kt{h[k[k÷w 120/150÷e÷kt{h[k(S-4) 230/300÷e÷kt {h[k Çkku. 300/400[ku¤e (Ëuþe) 300/430„÷fk 200/300…k…ze 500/700ðk÷kuh 360/450‚h„ðku 500/650

÷e÷k ðxkýk 360/460÷etƒw 200/250ykËw 400/500 …kfk xk{uxkt 200/400{fkR ÷e÷e 60/140{uÚke™e¼kS 300/340…k÷f™e¼kS 200/240íkktË¤òLke ¼kS 180/230‚wðk™e¼kS 300/320÷e÷k Äkýk 120/280yktçkk n¤Ëh 200/430

Œwðuh‚et„ 500/650„ksh 120/200{w¤k 80/100÷e÷wt ÷‚ý 1100/1300Vý‚e 500/700zwt„¤e ÷e÷e 240/280ƒex 240/300VwËe™ku 300/350híkk¤w 250/340yk{¤k 60/140

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{ehÃkwríkLkLke 27 ð»keoÞ øk÷o£uLz yur÷LkkfkçkkÞuðk ‘ðkuøk’ {uøkurÍLkLke hrþÞLkyurzþLkLkk òLÞwykhe, 2011LkkytfLkk fðh Ãkh [{fe nkuðkLkwt {erzÞkLkkynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rhÄr{f rsBLkkMxhne [qfu÷e yur÷Lkk ‘ðkuøk’Lkk £Lx fðhÃkh økkuÕzLk f÷hLkk zÙuMk{kt òuðk {¤þu.

ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLku AkuzeËeÄk nkuðkLkk yuf y¾çkkhe ynuðk÷Lkuíkksuíkh{kt hrËÞku ykÃÞku níkku. íku òuíkktíkku rðõxkurhÞkyu rððkËLkku {ÄÃkqzku sAtAuzâku Au. ÃkwríkLkLku ÷wzr{÷k Úkfe çkuÃkwºkeyku Ãký Au. yur÷Lkk ÃkwríkLkLkk ÃkûkÞwLkkRxuz hrþÞk ÃkkxeoLke MkktMkË Ãký Au .y÷çk¥k, 58 ð»keoÞ ÃkwríkLkLku yur÷LkkMkkÚku Mkktf¤íkk fkuR Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚke.

çkÒku ðå[uLkwt «u{«fhý Mkki«Úk{

2008{kt [[koLkk [fzku¤u [zâwt níkwt.rçkÕÞkuLkuh yu÷uõÍkLzh ÷uçkuzuðLke{kr÷feLkk hrþÞLk y¾çkkhu yuf †kuíkLkuxktfeLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkwríkLk yur÷LkkLkk«u{{kt Au. íÞkh ÃkAe ÷uçkuzuðu y¾çkkhfku{ŠþÞ÷e MkV¤ Lk hÌkwt nkuðkLkwt sýkðeçktÄ fhe ËeÄwt níkwtwt. ¼qíkÃkqðo yuh nkuMxuMk÷wzr{÷k yLku ÃkwríkLku 1983{kt ÷øLkfÞko níkkt. òuøkkLkwòuøk íku s ð»kuoyur÷LkkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

Lkðk ð»kuo yiríknkrMkfhksÃkqíkkLkk þnuh{kt{tøk¤Vuhk Vhþu

òuÄÃkwh, íkk.15nkìr÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷

yuLsur÷Lkk òp÷e yLku çkúkz rÃkxu Lkðkð»kuo yiríknkrMkf hksÃkqíkkLkk þnuhòuÄÃkwh{kt rnLËw rðrÄÚke ÷øLkfhðkLke íkiÞkheyku þY fhe nkuðkLkkynuðk÷ku {¤u Au. yk Mkur÷rçkúxefÃk÷Lkk {tøk¤VuhkLke þhýkEykuòuÄwÃkh{kt Lkðk ð»kuo økwtS QXþu íkuðwtytíkøkoík ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ºký ð»ko Ãknu÷k ¼khíkeÞWãkuøkÃkrík yhwý LkkÞh yLku ÷eÍn÷eoLkk rnLËw rðrÄÚke ÍkfÍ{k¤¼Þko ÷øLk {kýðkLkku òuÄÃkwhLkuÕknkðku {éÞku níkku. nðu yuLsur÷LkkyLku çkúkz rÃkxLkkt ÷øLk {kýðkþnuhesLkku ÚkLkøkLke hÌkkt Au.

rçkúxLkLkk yuf LÞqÍ Ãkkuxo÷{kt«rMkæÄ ÚkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkhyuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkx Lkðwt ð»ko¼khíkLkk òuÄÃkwh{kt {tøk¤VuhkVheLku Wsððk {køku Au. íku{LkkykæÞkÂí{f økwhw 84 ð»koLkk hk{÷k÷ rMkÞkøk îkhk òuÄÃkwh{kt rnLËwrðrÄÚke íku{Lkkt ÷øLk fhkððk{ktykðþu. òufu rMkÞkøk îkhk ykynuðk÷kuLku hrËÞku Ãký yÃkkÞku LkÚkefu Mk{ÚkoLk Ãký yÃkkÞwt LkÚke.

yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkxLkkykÄwrLkf yLku yiÞkþe¼ÞkoSðLk{kt Mkw¾ þktrík ÷kððk {kxuíku{Lkk ykæÞkÂí{f økwhwyu {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. çktLkuLkkt SðLk{kt íku{Lkku½ýku «¼kð hÌkku Au. òufu ykø÷u{hMk þkËe ytøku ðÄkhu rðøkíkku{¤íke LkÚke Ãký òuÄÃkwh íku{Lkkt÷øLkLkwt Mkkûke çkLkþu íkuðwt òýðk {¤uAu. yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkxLkuíku{Lkk yk ykæÞkÂí{f økwhw îkhkøkwhw{tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkkfkhýu íku{Lku rnLËw þi÷e {wsçkLkwtSðLk SððkLke «uhýk {¤e Au. yk{tºkLku fkhýu s çkúuLsur÷Lkk fÃk÷MkkÚku hne þõÞwt nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mxux çkUfu MkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼ÞkuoyuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt 17.5 xfkLkku ðÄkhku : rh÷kÞLMk-íkkíkk økúqÃk-{rnLÿk Ÿ[ku xuõMk [qfððk{kt £Lx hLkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15

yuzðkLMk xuõMkLke støke [wfðýeMkkÚku ¼khíkLkk fkuÃkkuohux ûkuºku íkuSLke[{f Ëþkoðe Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ, íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuyLku ykuxku ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt [qfðu÷k Ÿ[kyuzðkLMk xuõMkLke rðøkíkkuLku æÞkLk{kt÷Eyu íkku ËuþLkwt fkuÃkkuohux Mkuõxh{tËe{ktÚke çknkh Lkef¤eLku fhðxçkË÷e hÌkwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤u Au.òu fu Mxux çkuLf yuzðkLMk xuõMk[qfððk{kt Lktçkh ðLk Au. Mxux çkUfîkhk økÞk ð»koLkkt Y. 1795 fhkuzLkeMkk{u yk ð¾íku Y. 1850 fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhkrð¼køk Ãký ftÃkLkeyku îkhk økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo[qfððk{kt ykðu÷k støke yuzðkLMkxuõMkLke ykðfÚke ¾wþ¾wþk÷ Au.

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkkt

rºk{krMkf økk¤k{kt ËuþLke xku[Lke100 ftÃkLkeyku îkhk [qfððk{ktykðu÷k yuzðkLMk xuõMk{kt økÞkð»koLkkt yk økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt17.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.{wtçkE Mkfo÷{kt íkuLkwt «{ký 20 xfkhÌkwt níkwt. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkyuzðkLMk xuõMkLke ðMkw÷kíkLkkuyuftËh økúkuÚk hux 18 xfk hnuðkLkeÄkhýk Au.

{wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkerh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yk ð¾íku Ÿ[kuyuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt £Lx hLkhhne Au. íkuýu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt[qfðu÷k Y. 834 fhkuzLkk yuzðkLMkxuõMkLke Mkk{u yk ð»kuo Y. 1191fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au.fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLke rnLËkÕfkuyuÃký økÞk ð»koLkk Y. 148 fhkuzLkeMkk{u Y. 200 fhkuzLkku yuzðkLMkxuõMk [qfÔÞku Au.

íkkíkk økúqÃkLke ºký ftÃkLkeyku Ãký

støke yuzðkLMk xuõMk [qfððk{ktÃkkA¤ hne LkÚke. íkkíkk Mxe÷u Y.650 fhkuzLke Mkk{u Y. 1000fhkuz, xeMkeyuMkyu Y. 177 fhkuzLkeMkk{u Y. 230 fhkuz yLku íkkíkk{kuxMkuo Y. 100 fhkuzLke Mkk{u Y.

220 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[qfÔÞku Au. xw Ône÷Mko çkLkkðíkeçkòs ykuxkuyu økÞk ð»koLkk Y. 310fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 370fhkuz yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿkyuY. 195 fhkuzLke Mkk{u Y. 236

fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au.òufu rMk{uLx ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku

fkhkuçkkh yuzðkLMk xuõMk [qfððkLkeçkkçkík{kt shk Lkçk¤ku òuðk {éÞkuAu. yuMkeMkeyu økÞk ð»koLkkt Y.110 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku {kºkY. 40 fhkuz yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu[qfÔÞk Au. ßÞkhu ytçkwò rMk{uLxîkhk økÞk ð»koLkk Y. 140 fhkuzMkk{u yk ð¾íku Y. 60 fhkuz s[qfððk{kt ykÔÞk Au.

ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkeyÕxÙkxuf rMk{uLx îkhk økÞk ð»kuo[qfðu÷k Y. 90 fhkuzLke Mkk{u ykð¾íku Y. 165 fhkuz sux÷ku Ÿ[kuxuõMk [qfððk{kt ykÔÞku Au.yurþÞLk ÃkuELxMku Y. 120 fhkuzMkk{u Y. 100 fhkuz yLku ÷wrÃkLk÷uçku Y. 30 fhkuz Mkk{u Y. 44.9fhkuz íku{s hk»xÙeÞ fur{fÕMku Y.26.7 fhkuz Mkk{u Y. 42 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au.

fkuýu fux÷ku xuõMk [qfÔÞkuftÃkLke yk ð»koLkku xuõMk økÞk ð»koLkku xuõMkrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ Y. 1191 fhkuz Y. 834 fhkuzMxux çkuLf Y. 1850 fhkuz Y. 1795 fhkuzrnLËkÕfku Y. 200 fhkuz Y. 148 fhkuzíkkíkk Mxe÷ Y. 1000 fhkuz Y. 650 fhkuzxeMkeyuMk Y. 230 fhkuz Y. 177 fhkuzíkkíkk {kuxMko Y. 220 fhkuz Y. 100 fhkuzçkòs ykuxku Y. 370 fhkuz Y. 310 fhkuz{rnLÿk yuLz {rnLÿk Y. 236 fhkuz Y. 195 fhkuzyuMkeMke Y. 40 fhkuz Y. 110 fhkuzytçkwò rMk{uLx Y. 60 fhkuz Y. 140 fhkuzyÕxÙkxuf rMk{uLx Y. 165 fhkuz Y. 90 fhkuzyurþÞLk ÃkuELxTMk Y. 100 fhkuz Y. 120 fhkuz

M÷kuðurfÞkLkk r÷Ãxkuð rhsLkLkk fu÷k{uLke{kt hnuíkk 61 ð»koLkk swhks {kfkuorðfu ¼khu rn{ð»kkoÚke Xtzkøkkh ÚkR økÞu÷k yuf fwËhíke Íhk{kt -6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk{kt LknkðkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. (yuyuVÃke)òu÷e-çkúkz rÃkx òuÄÃkwh{kt

rnLËw rðrÄÚke ÷øLk fhþu

ðkuLko MkkÚkuLkku «u{ n÷eoLku {kU½ku Ãkzþu E~fLke h{ík{kt

n÷eoyu 1.30 fhkuzÃkkWLz økw{kððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhþuLk ðkuLko MkkÚku çkuzY{{kt h{kEhnu÷e E~fLke h{ík ÷eÍ n÷eoLku÷k¾ku zkì÷hLkk ¾kzk{kt Wíkkhþuíkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ºký ð»koÃknu÷kt s ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyhwý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞkoÃkAe nk÷{kt s íku{LkktÚke

rð¾qxe ÃkzLkkh ÷eÍ n÷eo nðu ðkuLkoMkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðe hne Au. ÃkýðkuLko MkkÚkuLke yk «u{Lke h{ík{ktrçkúxLkLke yk {kuzu÷-f{-yr¼Lkuºkeyu1.30 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ðuXðwtÃkzþu.yhwý LkkÞh MkkÚku Auzku VkzðkÚke÷eÍLku Vqxe fkuzeÞ {¤ðkLke LkÚkefkhý fu íkuýu 2007{kt ÷øLk fÞkoÃknu÷kt yk ytøkuLkk fhkh fu Mk{sqíkeÃkh Mkne rMk¬k fÞko LkÚke. yk{ íkuLku÷øLkrðåAuË {kxu LkkÞh ÃkkMkuÚke yufÃkiMkku Ãký {¤ðkLkku LkÚke. íkuýu AqxkAuzk{kxu ð¤íkh Ãkuxu {¤Lkkhk 1.30

fhkuz ÃkkWLz økw{kððk Ãkzþu. òu fun÷eo íkuLkk Ãkrík yYý LkkÞh fhíkkðÄkhu ÄrLkf Au. íku ø÷wMkuMxhþkÞh{kt430 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt ykr÷þkLkVk{onkWMk Ähkðu Au su{kt LkkÞh yLkun÷eoyu ºký ð»ko MkkÚku økkéÞk níkk.yuf ynuðk÷ {wsçk LkkÞh íkuLkeÃkíLkeLke r{÷fík{kt fux÷kuf rnMMkku{u¤ððk Ëkðku fhe þfu Au. n÷eoyuíkuLke f{kýeLkku {kuxku rnMMkku «kEðux«kuÃkxeo ¾heËðk {kxu Vk¤ÔÞku Au.

ðkuLko yLku n÷eoLkku ¾kLkøke{kt[k÷íkku hku{kLMk rçkúrxþ y¾çkkhku{kt

çktLku yufçkeòLku rfMk fhíke íkMkðeh«rMkØ ÚkÞk ÃkAe «fkþ{kt ykÔÞku Au.rçkúrxþ {erzÞkyu yk ÃkAe çktLkuLkkt«u{«fhý {kxu ¾kt¾kt ¾ku¤k fhíkkíku{Lku hMk«Ë {Mkk÷ku {¤e ykÔÞku Au.ðkuLko yLku n÷eoyu yk ÃkAe íku{LkktE~fLkku ònuh{kt yufhkh fÞkuo Au.n÷eoLku ðkuLko MkkÚkuLkw t «u{ «fhý«fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe yhwý LkkÞhMkkÚkuLkkt ÷øLk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞkLkeònuhkík fhðe Ãkze Au. ÷tzLkLkk yufy¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k Mk{k[kh{wsçk ðkuLko yLku n÷eoyu íkksuíkh{kt

÷tzLkLke yuf nkux÷{kt çku hkík MkkÚkuøkk¤e níke. òufu nðu çktLku ònuh{ktMkkÚku Vhíkkt òuðkt {¤e hÌkkt Au.

n÷eoLku yhwý LkkÞh MkkÚkuLkk÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâk ÃkAeyhwýÚke y÷øk ÃkzðkLkwt ¼khu Ëw¾ Au.n÷eoyu íkuLkk xTðexh{kt ÷ÏÞwt Au fu ykMk{Þ íkuLkk {kxu WËkMke¼Þkuo yLkufüËkÞf Au. n÷eo ÷¾u Au fu ytøkíkfkhýkuMkh íku yhwý LkkÞhÚke AqxeÃkze Au Ãký yhwýu íkuLkk Ãkwºkzur{ÞLkLkk rÃkíkk íkhefu rLk¼kðu÷e¼qr{fkLke n÷eoyu «þtMkk fhe Au.

ÃkwríkLkLke øk÷o£uLz ‘ðkuøk’Lkk fðhÃkus Ãkh

çkuEStøk : yLÞ {rn÷kyku MkkÚkuMkuõMkLke hMk«Ë rðøkíkku, ËkYZª[ðkLke nhfíkku, ÷kt[ {u¤ÔÞkLkeMkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku ÄhkðíkezkÞhe ykuLk÷kELk ÷ef ÚkðkLkufkhýu [eLkLkk rLkð]¥k MkhfkheyrÄfkheLku su÷Lkk Mkr¤ÞkøkýðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 53ð»koLkk nkLk VUøkLku 13 ð»koLke fuËLkeMkò fhðk{kt ykðe Au yLku ytøkíkr{÷fíkku Ähkððk {kxu 15,000zkì÷h íku{s ÷kt[ ÷uðk {kxu1,05,100 zkì÷hLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. nkLk VUøkÍwyktøkõÍe Íwyktøk «ktíkLkku MkhfkheyrÄfkhe níkku. nkLk yøkkW Íwyk-tøkõÍe «ktíkLkk xkuçkufku {kuLkkuÃkku÷eçÞwhku{kt MkuÕMk rzhufxh níkku yLkuftÃkLkeykuLku rçk®Õzøk çkktÄðkLke{tsqhe ykÃkðkLke çkË÷e{kt íkuýu6,95,000 ÞwykLkLke ÷kt[ íku{s3,19,000 ÞwykLkLkwt {fkLkMðefkÞwO níkwt. LkkLkªøkLke fkuxo îkhknkLk ÃkkMkuÚke íkuýu ÷kt[ MðYÃku÷eÄu÷e hf{ ðMkq÷ fhðk yLku{fkLkLke nhkS fheLku su hf{ {¤uíku Mkhfkh{kt s{k fhkððk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

nkLku {k[o{kt ÄhÃkfz ÃkAeMðiÂåAf heíku 5,90,000 ÞwykLkMkhfkh{kt s{k fhkÔÞk Au. fkuxuo íkuLku13 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au.fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk nkLkuMkÃxuBçkh 2007Úke òLÞwykhe2008 ðå[u Ãkkt[ Þwðíkeyku MkkÚkuhtøkhur÷Þk {LkkÔÞk níkk. íkuýu MkuõMk{kýðkLke yk rðøkíkku íkuLke zkÞhe{ktxÃkfkðe níke. yrÄfkheyku MkkÚkuËkY Ãkeðku, Ãkku÷eMk yLku xkuçkufkuftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku{rËhkÃkkLk fhðwt íku{s rçkÍLkuMk xÙeÃkfhðe suðe íkuLke yiÞkþe¼he®sËøkeLkku r[íkkh íkuýu zkÞhe{ktxÃkfkÔÞku níkku. yLkuf {rn÷kykuMkkÚku MkuõMk {kýðkLku fkhýuíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu íkuðeLkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt ÷¾e níke. òufunkLkLke yuf MkuõMk ÃkkxoLkh {rn÷kLkkuÃkrík {kÚkk¼khu LkeféÞku níkku. íkuLkeÃkíLke MkkÚku htøkhur÷Þk {LkkðLkkhnkLk Mkk{u çkË÷ku ÷uðk íkuýu nkLkLkezkÞheLke rðøkíkku [wÃkfeËeÚke {u¤ðe÷eÄe níke yLku ykuLk÷kELk yuLxÙefheLku íkuLku ònuh{kt {qfíkk nkLkÃkku÷eMkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞku níkku.

MkuõMk zkÞhe ÷efÚkíkkt [eLkLkk

yrÄfkheLku Mkò

hkus ºký ø÷kMk ËqÄÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.15

hkusLkwt ºký ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 18 xfk ½xe síkwtnkuðkLkku y{urhfe MktþkuÄfkuyu ËkðkufÞkuo Au. y{urhfkLke nkðozo yLkuðuøkurLkLsuLk ÞwrLkðŠMkxeykuLkkMktþkuÄfkuyu ÞwhkuÃk, y{urhfk yLkuòÃkkLkLkk 17 MxzeÍLkku yÇÞkMkfÞko çkkË XhkÔÞwt níkwt fu ËqÄ íkÚkk zuhe«kuzõxTMk MkkiÚke Ãkku»kýÞwõík yLkuykhkuøÞ«Ë nkuÞ Au. íku{ktfuÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ yLku «kuxeLkMkrníkLkkt Ãkku»kf ík¥ðku ¼hÃkqh nkuÞ Au.

ø÷kuçk÷ zuhe Ã÷uxVku{oLkkxufTrLkf÷ rzhuõxh rMkLze ïkRíÍhusýkÔÞwt níkwt fu ÓËÞhkuøk, MxÙkufLkkðÄw òu¾{ fu yuftËh {]íÞwËhLkuhuøÞw÷h fu ÷ku-Vux zuhe «kuzõxTMk÷uðk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. yk‘çkuf xw çkurÍõMk’Lkku {tºk Au, {ík÷çkfu ykhkuøÞ«Ë SðLkþi÷eò¤ððkLkk fkuR ði¿kkrLkf

Mk{efhýku nkuíkkt LkÚke. y{urhfLksLko÷ ykuV Âõ÷rLkf÷ LÞwrxÙþLk{ktÃkÂç÷þ ÚkÞu÷ku yuf RÍhkÞu÷e MxzeËþkoðu Au fu zuhe «kuzõxTMk îkhk{¤íkwt fuÂÕþÞ{ ðsLk ½xkzðk{ktÃký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk Mxzeytíkøkoík 300Úke ðÄw ykuðhðuRx†e-Ãkwhw»kkuLku çku ð»ko MkwÄe Ëu¾hu¾nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt, suËhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu MkkiÚkeðÄw zuhe fuÂÕþÞ{ ÷uLkkhkykuLkw tðsLk MkkiÚke ykuAwt zuhe fuÂÕþÞ{÷uLkkhkykuLke Mkh¾k{ýeyu 38 xfkðÄw ½xâwt níkwt.

y{urhfLk sLko÷ ykuVyurÃkzur{Þku÷kuS{kt ÃkÂç÷þ ÚkÞu÷kyuf Mxze{kt 23,366 ÂMðrzþÃkwhw»kkuLkwt yuõÍkr{LkuþLk fÞko çkkËòýðk {éÞwt níkw t fu fuÂÕþÞ{¼÷k{ý {wsçkLkk hku®sËk«{kýÚke ðÄw {kºkk{kt ÷uðkÚkeÓËÞhkuøk yLku fuLMkhLkwt òu¾{ 25xfk ½xu Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘çÞwxeVw÷’ rVÕ{Lkk «er{Þh{ktykðu÷e yr¼Lkuºke fk÷ko ykuŠxÍu ykf»kof ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fhLk òunhu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt rhríkf hkuþLk Mkk{u ÷ez yuõxÙuMk íkhefur«Þtfk [kuÃkhkLku MkkRLk fhe Au. ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke «ur{fkçkLku÷e {kÄðeyu LkMkoLkku hku÷ fÞkuo níkku ßÞkhu rh{uf{kt rhríkfLke «ur{fk íkhefur«Þtfk MkuõMkðfohLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. fhLku {q¤ rVÕ{Lke rM¢Ãx{kt ½ýkVuhVkh fÞko Au. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yLku Lke÷{Lkkt Ãkkºkku íkku rVÕ{{ktÚke Ëqh

s fhe ËuðkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fhLk‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf Ë{Ëkh çkLku íku {kxufkuR fMkh Akuzðk RåAíkku LkÚke yLku rVÕ{yksLke sLkhuþLkLku øk{u íkuðe çkLkkððkíkuýu rM¢Ãx{kt VuhVkh fÞko Au. rhríkfLke«ur{fk çkLkLkkhe MkuõMkðfohLkk hku÷ {kxufhLk Úkkuze ~Þk{ðýeo nkuÞ íkuðe yr¼LkuºkeLkuMkkRLk fhðk RåAíkku níkku yLku yk s

fkhýMkh íkuýu Auðxu r«Þtfk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.òufu, rVÕ{Lke ík{k{ rðøkíkku nk÷ økwÃík hk¾ðk{kt ykðeAu yLku «kuzõþLk xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku rVÕ{ ^÷kuhÃkh Lk òÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu ftR Ãký Lk fnuðkLkeMÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt çkkux Ëw½oxLkk{kt 27 sýkLkkt fÁý {kuík{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk fktXk LkSf yuf ðqzLkrV®þøk çkkux çkwÄðkhu r¢Mk{Mk xkÃkw Ãkh ¾zfkuMkkÚku xfhkíkkt 27 yk©ÞðktAwyku {kÞko økÞkníkk. {erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk fw÷ 80ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke çkkux MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkhMkðkhu 6.00 f÷kfu ^÷k$øk rVþ fkuð LkSf¾zfku MkkÚku xfhkR níke. ykuMxÙur÷ÞLk fMxBMkyuLz çkkuzoh «kuxuõþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuËrhÞk{ktÚke 41 sýktLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk yLkuyuf ÔÞÂõík íkheLku fktXk MkwÄe ÃknkU[e níke Ãkhtíkw«khtr¼f ynuðk÷ku yuðk Au fu 27 {]íkËunku Ãkýfçksu ÷uðkÞk Au. zkuõxhkuyu {]íÞwyktf ðÄeLku50 ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. çkkux{kt Äkhýkfhíkk ðÄw yk©ÞðktAwyku Mkðkh nkuðkLkkynuðk÷ku çkkË hkník yLku çk[kð fk{økeheLkuðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¢{ ®Mknnku÷çkúqfLkk yLkwøkk{eLke xe{{ktðkì®þøxLk : y{urhfkLkk ÃkeZ hksîkhe rh[kzonku÷çkúqfLkk LkkÞçk hne [qfu÷k £uLf ÁrøkyuhkuLkuy{urhfkLkk yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk {kxuLkkfkÞofkhe rðþu»k «ríkrLkrÄ çkLkkðkÞk Au yLkuíku{Lkk çku LkkÞçkku Ãkife yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkkrð¢{ ®Mkn Au. y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk«ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu ÁrøkyuhkuLke çkZíkeLke½ku»kýk fhíkk fÌkwt níkwt fu rËðtøkík rðþu»k Ëqíknku÷çkúqfu íku{Lkk yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkyusLzk {kxu su xe{ çkLkkðe níke. íkuLkurðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku ò¤ðe hk¾e Au.nku÷çkúqfLkk {n¥ðLkk MkkÚke ÁrøkyuhkuLku fkÞofkheMÃkurþÞ÷ rh«uÍLxurxð Vkuh yV½krLkMíkkLk yuLzÃkkrfMíkkLk (yuMkykhyuÃke) çkLkkðkÞk Au.¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¢{ ®Mkn yLku zuLk VuÕz{uLkLkuÁrøkyuhkuLkk LkkÞçk íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au.

þhíke ò{eLkLku ÃkzfkhkíkktyMkkLsu su÷{kt s hnuþu÷tzLk : òíkeÞ økwLkkykuLkk ykhkuÃkMkhLkk yuffuMk{kt rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkurçkúrxþ fkuxuo ykfhe þhíkku MkkÚku ykÃku÷k ò{eLkLkuMðezLkLkk «kurMkõÞwxMkou ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fhíkkyMkkLsuyu nsw su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ s hnuþu. yøkkW rzrMxÙõx ss nkuðkzo rhz÷u 2.40 ÷k¾ÃkkWLzLkk çkkuLz Ãkh yMkkLsuLku þhíke ò{eLkykÃÞk níkk. yMkkLsu Ëuþ Lk Akuze òÞ íkuMkwrLkrùík fhðk yLÞ þhíkku Ãký ÷kËðk{kt ykðeníke. 39 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkkLsuMðezLk{kt çku {rn÷kyku MkkÚku òíkeÞ økuhðíkoýqfLkkykhkuÃke Au yLku «íÞkÃkoýLkk MðezLkLkk ËkðkLkku«ríkfkh fhe hÌkk Au. r{f suøkh yLku sur{{k¾kLk Mkrník MktÏÞkçktÄ rçkúrxþ Mkur÷rçkúxeÍuyMkkLsuLkk økuhtxh çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kthkLke sLkkor÷MxLkk hku÷{kt çknw[Š[ík surMkfk ÷k÷ níÞkfuMkLkeMkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’{kt hkLke {w¾So yuf LÞqÍ [uLk÷LkeÃkºkfkhLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk rVÕ{{kthkLke Äq{úÃkkLk fhíke yLku y&÷e÷ ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhíke Lkshu Ãkzþu. ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’Lkk íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k«ku{ku{kt hkLkeLku Äq{úÃkkLk fhíke yLkuyÃkþçËku çkku÷íke Ëþkoðkíkkt nkuçkk¤ku {[eøkÞku Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuyufÌkwt Au fu hkLkeyu rVÕ{{kt íkuLkk ÃkkºkLkuðkMíkrðf çkLkkððk ¾qçk økk¤kuLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. íkuLku ÷RLku MkuLMkh çkkuzoMkk{u Ãkzfkh Q¼ku ÚkR økÞku Au, fkhý fuòu MkuLMkh ík{k{ økk¤ku Ãkh çkeÃk {qfðkfnuþu íkku þçËkuÚke ðÄkhu íkku çkeÃMkLkkyðks Mkkt¼¤ðk {¤u íku{ Auu. òufu,rVÕ{Lkk rLkËuoþf hksfw{kh økwÃíkk rçk÷fw÷®[ríkík LkÚke. íku{Lkku {ík Au fu rVÕ{{ktøkk¤ku ÃkxfÚkkLke {ktøk Au. òu MkuLMkh çkkuzoíku{Lke rVÕ{Lku ‘yu’ ({kºk ÃkwgðÞLkk{kxu) MkŠxrVfux ykÃkþu íkku Ãký íku{LkufkuR ðktÄku LkÚke. rVÕ{{kt surMkfkLkeçknuLk MkkçkheLkkLkku hku÷ fhe hnu÷erðãk çkk÷LkLke Ãký {sçkqík¼qr{fk Au.

yuøÞw÷uhk ¼qíkfk¤ ¼q÷e31{k ð»ko{kt «ðuþðk ykíkwhLkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkrík òuzoLkçkúux{uLkÚke y÷økÚke ÚkR [qfu÷e ÷kufr«ÞÃkkuÃk ®Mkøkh r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk ÃkkuíkkLkk¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sRLku ÷kRVLkk 31{kð»ko{kt «ðuþ fhðkLkku RLíkuòh fhe hne

Au. 18 rzMkuBçkhu 30 ð»ko Ãkqhk fhLkkher¢ÂMxLkkLku ðÄíke síke ðÞLku

÷RLku rçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke.‘çkh÷uMf’ Lkk{Lke rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke r¢ÂMxLkkyuíkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fuðÄíke ðÞLke íkuLkurçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke.íkuýu ÷kRV{kt yíÞkhMkwÄe{kt su çkkuÄÃkkX÷eÄk Au íku çkkuÄÃkkXLkku¼rð»Þ{kt WÃkÞkuøkfhþu. r¢ÂMxLkkyuW{uÞwO níkwt fu rVÕ{kuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufku Mkk{kLÞ heíkuðÄíke síke ðÞLku÷RLku ®[ríkík hnu Au

Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yk ¾wþeLke çkkçkík Au.®Mkøkh WÃkhktík MkkUøk hkRxh, zkLMkh yLkuyr¼Lkuºke íkhefu Ãký fkÞohík r¢ÂMxLkkyuøÞw÷uhk Mkki«Úk{ 1990{kt Mxkh Mk[o«kuøkúk{{kt MÃkÄof íkhefu ÷kufr«Þ ÚkR níke.íÞkh çkkË íku rzÍLke [uLk÷Lke xur÷rðÍLkrMkheÍ r{fe {kWMk õ÷çk MkkÚku ÃkýòuzkÞu÷e hne níke. íkuýu 1999{kt ÃkkuíkkLkwt«Úk{ BÞwrÍf ykÕçk{ rh÷eÍ fÞwO níkwt. íkufux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký [{fe Au.

ÃkurxLMkLkLku fkh [÷kðíkk LkÚke ykðzíkwt!nkur÷ðqz Mxkh hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku nS MkwÄe fkh [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke. yk xku[Lkk Mxkh ÃkkMkuzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Ãký LkÚke, fkhý fu ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yuf Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzu AuyLku ÃkurxLMkLk nsw MkwÄe íku{ fhe þõÞku LkÚke. h4 ð»keoÞ ÃkurxLMkLkLku fkhLkk ðkRÃkh fRheíku ½q{kððk{kt ykðu Au íkuLke Ãký òý LkÚke. íkksuíkh{kt s ðhMkkË{kt çknkh Lkef¤esðkLkku fzðku yLkw¼ð íkuLku ÚkÞku níkku. ÃkurxLMkLk sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkk LkkLkk ðkRÃkhLkkuWÃkÞkuøk fR heíku fhðk{kt ykðu Au íku ytøkuLke fkuR {krníke íkuLke ÃkkMku LkÚke. ‘ÂxTð÷kRx’rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkku çkLku÷ku ÃkurxLMkLk nkur÷ðqzLkku fËk[ yuf{kºk yuðku yr¼LkuíkkAu fu suLku fkh [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke.

‘yÂøLkÃkÚk’Lkerh{uf{ktr«Þtfk

MkuõMkðfohçkLkþu

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

økwshkík

Äku÷uhk ¾kíku RLxhfkuLxeLkuLx÷

yuhÃkkuxo çkLkkððk MkhfkhLkku rLkýoÞ

200 fhkuzLke yrÄf]ík {qze, íku{kt

Y.20 fhkuz RMÞwz furÃkx÷ yLku

Y.20 fhkuz ÃkuRzyÃk furÃkx÷Úke

y÷øk ftÃkLke h[kR

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke)

Yx ÃkhLkk VkMxxÙuf «kusuõx íkhefu nkÚk Ãkh ÷uðkÞu÷k

Äku÷uhk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lke LkSf s

Ëuþ{kt yLÞºk Lk nkuÞ íkuðw RL£kMxÙõ[h Ähkðíkwt íku{s

rðþk¤ fkøkkuo, rð{kLkkuLke {hk{ík, Mk{khfk{ yLku

{uLxuLkLMk ÚkR þfu íkuðe ík{k{ MkwrðÄk MkkÚkuLkwt yuf

RLxhfkuLxeLkuLx÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo çkLkkððkLke

yksu hkßÞ Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. nk÷ hkßÞ{kt yuf

{kºk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

y{ËkðkË ¾kíku fkÞohík Au yLku yk yuhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkh

nMíkfLkwt Au. Äku÷uhk{kt ykfkh Ãkk{Lkkh yuhÃkkuxo hkßÞLkwt

ÃkkuíkkLkwt yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke Q¼wt Úkþu. yk

{kxu yksu yuf Äku÷uhk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ftÃkLke

(zkÞMk÷)Lke h[Lkk fhe Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e

hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLke ònuhkík

fhíkkt MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ftÃkLkeLke yrÄf]ík {qze Y.200

fhkuz hnuþu. ßÞkhu íku{kt Y.20 fhkuz RMÞwz furÃkx÷ yLku

Y.20 fhkuz ÃkuRz yÃk furÃkx÷ hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

yk ftÃkLke RLxhfkuLxeLkuLx÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkku

rðfkMk ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke fhþu. íkuLkk {kxu nk÷ s{eLk

þkuÄðkÚke ÷RLku çkkfeLke ík{k{ fk{økehe ftÃkLke

Mkt¼k¤þu.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku W{uÞwO fu,

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku økúeLk rVÕz yuhÃkkuxo íkhefu

rðfMkkððk {kxu sYhe ¼khík MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷ÞLkwt

yuLkykuMke íkÚkk fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLke MkkRx

Âõ÷ÞhLMk ðøkuhu {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk {tsqhe

{éÞk çkkË ftÃkLke Äkhk nuX¤ hkßÞLkk Wãkuøk{tºkk÷ÞLkk

yøkúMkr[ð yu{.þknwLkk Lkuík]íð{kt MÃku~Þ÷ ÃkhÃkÍ Ônef÷

(yuMkÃkeðe)Lke h[Lkk fhe çkkuzo ykuV rzhuõxMko íkÚkk

furÃkx÷ MxÙõ[hLku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík {tºke{tz¤

Mk{ûk hsq ÚkR níke. yk yuhÃkkuxo {kxu ÷øk¼øk 3,500

nuõxh s{eLkLke ykð~Þõíkk hnuþu.

«kusuõxLkk ÍzÃke y{÷efhý {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku,

{tsqheyku, sYhe yæÞLk yÇÞkMkku, {kMxh Ã÷kLk, s{eLk

MktÃkkËLk, yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku, rðfkMkfkhku,

ðirïf xuLzh ÃkæÄríkÚke fkÞoðkne fhðk {kxu yk ftÃkLke

fkÞoðkne fhþu. yk ftÃkLkeLke MktÃkqýo {kr÷fe hkßÞ

MkhfkhLke hnuþu yLku ¢{þ: ¼khík Mkhfkh íkhVÚke

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk, zeyu{ykRMke

zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke íkÚkk yLÞ ftÃkLkeyku RÂõðxe þuh

nkuÕzh çkLkþu.

¾u÷ {nkfwt¼ «rík ð»kou Þkuòþu,

økwshkík{kt MÃkkuxoTMk ÞwrLk.MÚkÃkkþu

ËuþLkk yÔð÷ yuÂÚ÷x

ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkuðk

ykÃku : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.15

AuÕ÷k 24 rËðMkÚke hkßÞ¼hLkkt

1100 MÚk¤kuyuÚke 14 ÷k¾ sux÷k

MÃkÄofku ðå[u 16 sux÷e rðrðÄ

h{íkku{ktLke MÃkÄkoykuLkk rðhkx

h{íkkuíMkð çkwÄðkhu MktÃkLLk ÚkÞku Au.

MðŠý{ økwshkík ¾u÷{nkfwt¼Lkk

Mk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

¼rð»Þ{kt çkeS çkÄe s h{íkkuLke MÃkÄko

MkkÚku hkßÞ{kt «íÞuf ð»kuo ¾u÷{nkfwt¼

ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. yux÷wt s

Lknet, h{ík ûkuºku Wíf]»x {kLkð

MktMkkÄLkLkk rLk{koý {kxu, ¾u÷ rðï{kt

økwshkíkLke ykøkðe þÂõíkLke yku¤¾

Q¼e fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu Ëuþ{kt

Ãknu÷e ð¾ík økwshkík{kt MÃkkuxoTMk

ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk, yurþÞkz yLku hk»xÙeÞ Míkhu

Þkuòíkk h{íkkuíMkðku{kt ÞþMðe «ËþoLk

fhLkkh ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuLku

økwshkíkLke MÃkkuxoTMk ÞwrLkðŠMkxe{kt VufÕxe

íkhefu Mkuðk «ËkLk fhðk {kxu yknTðkLk

fÞwO níkwt.

¼khíkLkk hk»xÙeÞ rðsuíkk 19

¾u÷kzeykuLku Y.1 ÷k¾Lkk ÃkwhMfkh

MkL{kLk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷

{nkfwt¼{kt 16 h{íkku{kt [kh ðÞ

sqÚkLkk íku{s rðf÷ktøk rðsuíkk, MÃkÄof

xe{kuLku Y.23 fhkuz WÃkhktíkLkk

ÃkwhMfkhkuÚke hLkMkoyÃkLku xÙkuVeyku yLku

yuðkuzToMkÚke MkL{krLkík fÞko níkk.

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkðLke

y«rík{ MkV¤íkk {kxu {wÏÞ{tºkeyu

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[kuÚke ÷ELku íkuLku

fkr{Þkçk çkLkkðLkkhk MÃkÄofku, ÔÞkÞk{

rþûkfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk

MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt LkhuLÿ

{kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, ¾u÷ {nkfwt¼yu økwshkíkLkk

ÞwðkLkku{kt hnu÷e þÂõíkykuLku òøk]ík

fhðkLkku, ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk

fu¤ððkLkku «Úk{ «Þkuøk níkku. su

ÃkqýoÃkýu MkV¤ ÚkÞku Au.

Eþhík fuMk :ðýÍkhk-y{eLkLke ÃkqAÃkhA ÚkþuøkkuhÄLk ÍzrVÞk ytøku nkEfkuxuo

Ãkt[Lke ÃkwLk: MÃküíkk {tøkkðe

'fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux{kt síkkt

hkufðk{kt s ònuh rník Au’

fuíkLk ËuMkkE rðhwØLke

ÃkeykEyu÷ Ãkh

[wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt

rçkLknheV [qtxkE ykððkLkku fkhMkku

h[Lkkhk fuíkLk ËuMkkELke [qtxýe hË fhðk

ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yksu

¼khÃkqðof sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu,

ykðk fki¼ktzeLku MkuLkux{kt síkkt hkufðk{kt

s ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt Au. y÷çk¥k,

[eV sÂMxMku yk {k{÷u WXkðu÷k fux÷kf

fkÞËkfeÞ {wÆkykuLkku Lk¬h yLku

Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðk{kt yhsËkh

rLk»V¤ rLkðzâk nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt.

fuíkLk ËuMkkELkku AuÕ÷k ËMk ð»koLkku

¼qíkfk¤ hsq fhe yhsËkhLkk yuzTðkufux

íku fuðkt fki¼ktzku yLku rððkËku{kt

MkÃkzkÞu÷k Au íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw, fE fkÞËkfeÞ òuøkðkE ykðe

ÔÞÂõíkLku ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt [qtxkíkk

hkufu Au íkuðk nkEfkuxuo WXkðu÷k {wÆkLkk

«rík¼kð{kt ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{

10 íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu, [eV sÂMxMku yk òuøkðkE{kt su

ÔÞÂõík fkuE VkusËkhe fu yLÞ økwLkk{kt

fMkqhðkh Xhe nkuÞ íkuLke ðkík nkuðkÚke

yuðe Ãk]åAk fhe níke fu, fuíkLk ËuMkkE

Mkk{u økwLkkyku øk{u íkux÷k LkkUÄkÞk nkuÞ

Ãký ËuþLke fkuE fkuxuo íku{Lku fMkqhðkh

XuhÔÞk Au ¾hk. ykLkk MktË¼o{kt íku{ýu

yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu, ËuþLke

÷kufMk¼k{kt yuðk fux÷kÞ {nkLkw¼kðku

[qtxkÞu÷k Au su{Lke Mkk{u yLkuf økwLkkyku

LkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nk÷

Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k økwshkík

Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku{ktÚke

ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.fu.

yr{LkLke Eþhík snkt yuLfkWLxh

fuMk{kt Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

nkEfkuxoLkk íkksuíkhLkk s nwf{Lkk Ãkøk÷u

h[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu yk çktLkuLke

ÃkqAÃkhALke {tswhe {kxu ¾kMk MkeçkeykE

fkuxo{kt yhS fhe níke. su yksu økúkÌk

hk¾ðk{kt ykðe Au.

Eþhík snktLke {kíkk yLku òðuË þu¾

WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkkyu

MkeçkeykELke íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku su

yhS fhe níke íku{kt nkEfkuxoLke

¾tzÃkeXu fhLki÷®Mk½Lkk ðzÃký nuX¤ ºký

Wå[ yrÄfkheykuLke MkexLke h[Lkk fhe

yuLfkWLxhLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke sðkçkËkhe

MkkUÃke níke. suLkk Ãkøk÷u MkexLke íkÃkkMkLkku

Ëkuh þY ÚkÞku Au. ºký Wå[

yrÄfkheykuLku yk íkÃkkMk{kt {ËËYÃk

Úkðk yuMkeÃke ðe.ykh. xkur÷ÞkLke Ãký

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke.

íkksuíkh{kt s Mkex íkhVÚke ðe.ykh.

xkur÷Þkyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yuf

yhS fhe níke fu Eþhík snkt

yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku

yuLk.fu. yr{LkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke

sYh Ãkze Au. Ãkhtíkw, yk çktLku Ãkqðo

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nk÷ þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke Au yLku

ÄhÃkfz çkkË íkuyku MkeçkeykE fkuxoLke

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Mkkçkh{íke

MkuLxÙ÷ su÷{kt nkuðkÚke íku{Lke su÷{kt

ÃkqAÃkhA fhðk {kxu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe

yrLkðkÞo çkLku Au.

yk yhS Ãkh yksu ¾kMk MkeçkeykE

fkuxoLkk yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu ÃkkuíkkLkku

rLkýoÞ ònuh fhíkkt ykðe ÃkqAÃkhA {kxu

Lkðe MkexLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt

sE çktLku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhALke

{tswhe ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk.15

økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkt

h{¾kýku ytøku h[ðk{kt ykðu÷k

sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk

{wÏÞ{tºke, Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke

økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník MkkíkLku Mk{LMk

ÃkkXððkLke {ktøk Vøkkðe ËuðkLkk çkeò

s rËðMku ÍzrVÞkLke Ãkt[{kt nksheLkk

{k{÷u yksu nkEfkuxuo ðÄw yuf ð¾ík

yuzTðkufux sLkh÷Lku Ãkt[ ÃkkMkuÚke

MÃküíkk {u¤ððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

yhsËkh sLkMkt½»ko {t[u yksu

nkEfkuxo Mk{ûk yu nfefík íkhV æÞkLk

ËkuÞwO níkwt fu, 21{e LkðuBçkh, 2010Lkk

rËðMku økkuhÄLk ÍzrVÞk Lkkýkðxe íkÃkkMk

Ãkt[Lke ykurVMk{kt nksh hÌkk níkk.

Ãkhtíkw, yuLkk ykøk÷k s rËðMku Ãkt[u

ÍzrVÞk MkrníkLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk

ÃkkXððkLke yhS Vøkkðe Ëuíkku nwf{

fÞkuo níkku. yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt

yksu Ãkt[u sLkMkt½»ko {t[Lku ÃkkXðu÷k

sðkçkLke Lkf÷ nkEfkuxo Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðe níke.yk MktË¼o{kt [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu

yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLkku

sðkçk {ktøÞku níkku.

Ëuþ¼h{ktÚke rð{kLkku ÃkuxÙku÷

Ãkwhkðk ynª ykðþu !

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh íkuLke Lkðe yurðyuþLk

Ãkku÷eMke ònuh fhðk sR hne Au su{kt yurðyuþLk xçkkoRLk

^Þwy÷ (yuxeyuV) {kxu yuf xÙu®zøk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke

ònuhkík fhLkkh Au. Mkk{kLÞ heíku økwshkík ÃkhÚke hkusLke

550 sux÷e ^÷kRxTMk yðh-sðh fhu Au. y{ËkðkË{kt

hkusLke 68 íkÚkk hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhku{ktÚke 14 {¤e

÷øk¼øk 80 ^÷kRxTMkLke ykðLk òðLk Au. yk ík{k{

^÷kRxTMk ËuþLkk swËk swËk yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuxeyuV ¼hkðu

Au. økwshkík{kt yuxeyuV Ãkh 30 xfk sux÷ku ðux ðMkq÷ ÚkkÞ

Au. nðu òu hkßÞ Mkhfkh yk ðuhku Úkkuzkuf ½xkzu íkku

økwshkík{kt çkeS ftÃkLkeykuLke ^÷kRxTMk yuxeyuV ¼hkððk

íkiÞkh ÚkR þfu yu{ Au. yk s heíku ykðwt ykuAk ðuhkðk¤wt

yuxeyuV WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku hkßÞ{kt yktíkrhf WzkLk ¼hðk

íkiÞkh nkuÞ íkuðe yurðyuþLk ftÃkLkeykuLku Ãký «{ký{kt

hkník {¤e þfu. nk÷ yktÄú«Ëuþ{kt 4 xfk s ðuhkuÚke íkuLkk

Lkðk yuhÃkkuxo ¾kíku Ëuþ rðËuþLke ^÷kRxTMk yuxeyuV

¼hkððk òÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15ðzkuËhk{kt XtzeLkk fkhýu økkuhðkLke

ykÄuz {rn÷kLkwtw {kuík ÚkÞtw níktw yk{yk MkÃíkkn{kt XtzeLkk fkhýu {kuíkLkeMktÏÞk çku Ãkh ÃknkU[e Au. ßÞkhu yksuíkkÃk{kLk{kt Lkneðík ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k AuÕ÷ktyuf yXðkrzÞkÚke Xtzeyu s{kðx fheAu yLku rþÞk¤ku çkhkçkh òBÞku nkuÞíkuðtw ðkíkkðhý yLkw¼ðkÞ hÌkwt Au.XtzeLktw òuh yux÷wt Au fu ÷kufkuyurËðMk¼h økh{ ð†ku{kt fuË hnuðkLkeVhs Ãkze hne Au. íkku yuhftrzþLk yLkuÃkt¾kyku MkËtíkh çktÄ ÚkR økÞk Au.

¾kMk fheLku ðnu÷e Mkðkhu fk{ Ãkhsíkk ÷kufku yLku þk¤kyu síkktçkk¤fkuLke nk÷ík XtzeLkk fkhýu fVkuze

çkLke hne Au. Mðuxh xkuÃke{ktMkßs nkuðk Aíkkt çkk¤fku

Mfq÷ðuLk-rhûkk{kt XwtXðkíkk Lkshu ÃkzehÌkk Au. çkeS íkhV ð»ko Ëhr{ÞkLkrþÞk¤kLke Éíkw MðkMÚÞ {kxu ÷k¼fkhe

ÔÞkÃkfÃkýu Açkhzkykuçknkh ykðíkkøkwshkík Mkhfkhuíðrhík ÃkrhÃkºk fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku

yLku rsÕ÷k f[uheyku{kt Vhs çkòðíkkyrÄfkheyku- f{o[kheyku MkrníkLkkMkhfkhe fÃkkíkfíkkoyku ÃkkuíkkLkk ÃkkLkyLku xkLk Lktçkh ¾kuxk Ëþkoðíkk nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku Au. ¾kuxk ÃkkLk yLku xkLkLktçkhLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLkk ykŠÚkfÔÞðnkhku{ktÚke økkuxk¤kyku çknkhykðíkk Lkkýkt rð¼køku íkífk¤ yMkhÚkeyuf ÃkrhÃkºk fheLku ík{k{ ze.ze.yku.LkuÃkkuíkkLkku ÃkkLk fu xkLk Lktçkh {u¤ðe÷ELku ELf{xuõMkLke f÷{ku yLkwMkkhykðfLkk Mºkkuík Ãkh fh fÃkkík fkÃkeLku íkuhf{ Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt Mk{ÞLkwMkkh¼he Ëuðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. yux÷wts Lknet, yk «fkhLkk AçkhzkykuLkufkhýu Ëh ºký {rnLku xe.ze.yuMk.rhxLko ¼heLku VhrsÞkíkÃkýu ¾kíkhefhðkLke sðkçkËkhe ze.ze.yku.Lku

MkktuÃkðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku fhu÷k yuf

ÃkrhÃkºk yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkh îkhkÚkíkkt swËk- swËk [wfðýkyku ÃkhykÞfhLkk yrÄrLkÞ{Lke swËe swËef÷{ nuX¤ ze.ze.yku.yu Ëh ºký{rnLku xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík fheLkurððhýe Ãkºkf ¼hðkLkwt nkuÞ Au. ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk «fkhLkkrððhýe Ãkºkfku{kt Mºkkuík ÃkhLke fhfÃkkík{kt ½ýk ¾hk fuMkku{kt MkhfkhefÃkkíkfíkko Mkk[k ÃkkLk(ÃkeyuyuLk) fuxkLk (xeyuyuLk)Lkku WÕ÷u¾ fhíkk LknkuðkLkwt ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkkxe.ze.yuMk. çkúkL[u Ãkfze Ãkkzâwt níkwt.íkuðe s heíku hkßÞ{kt ½ýk ¾hkze.ze.yku. îkhk ykðfLkk Mºkkuík ÃkhfhLkk rððhýe Ãkºkf s ¼hðk{kt ™netykðíkk nkuðkÚke MkhfkhLkk ykŠÚkfÔÞðnkh{kt xuõMkLkku íkk¤ku {¤íkkuLknkuíkku. yux÷tw s Lknet, ÃkkLk Lktçkh LknkuðkLku fkhýu xe.ze.yuMk.Lke ½ýe{kuxe hf{ r{Mk{u[ ÚkðkLku fkhýufhËkíkkLkk ¾kíkk{kt ¢urzx ÚkðkLku çkË÷uMkMÃkuLMk yufkWLx{kt s Ãkze hnuíke nkuÞAu ! yk fkhýkuMkh økwshkík Mkhfkh

yLku íkuLkk f{o[khe- yrÄfkheykuðå[uLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt {kuxkÃkkÞuAçkhzk ÚkE hÌkku nkuðkLke òýELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu fhe níke.ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke íkkfeËLkkÃkøk÷u hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku íðrhíkyMkhÚke hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhef[uheyku, rsÕ÷kyku™e xÙuÍhef[uheyku, çkkuzo, fkuÃkku ohuþLk yLkurLkøk{ku MkrníkLkk ík{k{ rð¼køk{ktf{o[kheykuyu Mkk[k ÃkkLk fu xkLk Lktçkh{u¤ðe ÷ELku MkíÞ nfefíkku MkkÚkuxe.ze.yuMk. rhxLko ¼hðk {kxu ykËuþkufÞko Au. yux÷wt s Lknet, yk çkkçkíkuûkrík fhLkkhLku Ëtrzík fhðkLke [e{feÃký ykÃkðk{kt ykðe Au.{eMk{u[ MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk‘‘ Mkhfkhe fÃkkíkfíkko ½ýk ¾hk fuMk{ktMkk[k ÃkkLk fu xkLkLkku WÕ÷u¾ fhíkkLkÚke. íkuÚke rððhýe Mkk[e hne þfíkeLkÚke. suLkk fkhýu fhLke hf{ {eMk{u[ÚkkÞ Au. su ykðfðuhkLkk ÃkºkfLke«kuMku®Mkøk{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. ’’

- þi÷ò Ãkxu÷LkkÞçk Mkr[ð, Lkkýk rð¼køk

økwshkík Mkhfkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 16 DECEMBER 2010 rMkxe16

{t„¤, „wY y™uþr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

ðzkuËhk{kt Xtzeyu ðÄw yufLkku¼kuøk ÷eÄku : Ãkkhku 11 rzøkúe

yÃkqhíkk ÃktÃk yLku [k÷w MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh ÔÞðMÚkkLkku y¼kð

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýox[wfze ò.¾. «rMkØ fhe þõÞkLkÚke. çkkfe hnu÷e ò.¾. nðuÃkAe «rMkØ Úkþu . -yuz. {uLkush

f÷kfku MkwÄe rhûkk[k÷fku yLku fkh

[k÷fkuyu ÷kRLk{ktW¼wt hnuðwt Ãkzu Au

Lkxw¼kR Mkfo÷LkSfLkku MkeyuLkS

ÃktÃk çktÄ ÚkÞku

Mkhfkhe yrÄfkheyku ¾kuxk ÃkkLkLktçkhku Ëþkoðíkk nkuðkLkku ½xMVkuxELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke TDS çkúkL[Lkk æÞkLku ykðíkk ÚkÞku ÃkËkoVkþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15ÃkuxÙku÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kð ðå[u

MkeyuLkS fkh[k÷fkuLke ðzkuËhk{kt¼khu fVkuze ÂMÚkrík ÚkE Au. fu{ fuþnuh{kt MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkqhíkk«{ký{kt Lk nkuðkLku fkhýu MkeyuLkSðknLk [k÷fkuLku f÷kfku MkwÄe ÷kELk{ktW¼k hne Ëtzkðwt Ãkzu Au. íkku ð¤e suÃktÃkku Ãkh {Õxe ÃkkuELx Au íÞkt ÃkýÔÞðMÚkkLkku MkËtíkh y¼kð Au.ykðk{kt MkeyuLkS fkh [k÷fkuLke{q~fu÷eLku Wfu÷LkkY òýu fkuE Au sLknª.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktAuÕ÷k A {rnLkk{kt s A ð¾ík ¼kðLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.økRfk÷u ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyu fhu÷k yuf r÷xhuY.2.95Lkk ðÄkhk Mkk{u þnuh{kt ðuxy™u yufMkkRÍLkk ðÄkhk çkkË yufr÷xhu Y.3.10Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.suLkkÃkøk÷u Lkðk ¼kð yuf r÷xhLkuY.58.88 ÚkÞku Au íÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ðÄkhku Mkk{u nðu ðknLkku{ktMkeyuLkSLke rfx Lkt¾kððkLkwt «{kýðÄe hÌktwt Au.òu fu hkßÞ{kt ðzkuËhkþnuh s yuf yuðwt þnuh Au ßÞkt

MkeyuLkSLkk ÃktÃk Ãkqhíkk «{ký{ktLkÚke.suLkk Ãkøk÷u {kuxhfkh y™uykuxkurhûkk [k÷fkuLku f÷kfku MkwÄe ÃktÃkWÃkh ÷kRLkku{kt W¼wt hnuðwt Ãkzu Au.

ykRykuMke y™u yu[ÃkeMkeyu÷ftÃkLke Ãký yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ònuh fhþu íku{ {LkkÞ Au íÞkhuyk ¼kð ðÄkhku ðknLk[k÷fkuLkw tykŠÚkf çksux ¾kuhðe Lkkt¾LkkhkuMkkrçkík Úkþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkeyMkh çkeS [eòuLkk ¼kð ðÄkhk MkkÚkuVqøkkðku ðÄkhþu.[es ðMíkwykuLkk ¼kðÃký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýuðÄþu.

26{e sqLku ÃkuxÙku÷Lku rzftxÙku÷fhðk{kt ykÔÞk çkkË Aêe ð¾ík ¼kððæÞku Au íÞkhu nðu ÃkuxÙku÷Úke ðknLk[÷kððwt ðÄw {kU½w çkLÞwt Au.ÃkuxÙku÷Lkeíkw÷Lkkyu nðu MkeyuLkSLkku ¼kð ykuAkunkuðk Aíkkt ÃktÃkku Ãkh f÷kfku MkwÄe÷kRLk{kt W¼wt hnuðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke ½ýk{kuxhfkh ÄhkðLkkhkyku íku{Lke fkh{ktMkeyuLkSLke rfx rVx fhkðíkk LkÚke.

MkeyuLkSLkku ykð~Þf [es ðMíkw{ktWÕ÷u¾ Lk nkuðkÚke ÃkqhðXk íktºk Ãký yk

huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykðu÷k h4 f÷kf fkÞohík MkeyuLkS ÃktÃk WÃkh ÔÞðMÚkkLkky¼kðu {Ähkíku Ãký fkh yLku rhûkkykuLke ykðe ÷ktçke ÷kELkku Lkshu Ãkzu Au.

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

xwÔne÷h ÄkhfkuÃký {q~fu÷e{kt

xw Ône÷h [÷kðkLkkhkyku ÃkýÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u{q~fu÷e{kt ykðe økÞk Au.ÃkkuíkkLke ykðf{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkk¾[o {rnLku Ënkzu Y.1000 MkwÄe½ýk {æÞ{ðøkoLkk LkkufrhÞkíkkuLkuÚkR òÞ Au.{fhÃkwhkSykRzeMke yÚkðk íkku íkuÚke ÃkýËqh Lkkufhe ÄtÄk {kxu sLkkhk xwÔne÷h ÄhkLkkhkykuLkku ykŠÚkfçkkuòu ðæÞku Au. çkeS íkhV

CNG fkh[k÷fkuLke fVkuze nk÷ík!

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


16-12-2010 baroda_citi

Documents