16 البيوع التجارية الدولية

البيوع التجارية الدولية

د. علي حسن ساملد. علي حسن سامل 11

البيوع التجارية الدوليةالبيوع التجارية الدولية

التزاملللللللللاو البلللللللللا وا للللللللل التزاملللللللللاو البلللللللللا وا للللللللل ::الفصللللللللل ا و الفصللللللللل ا و

22 )بالتفصي ()بالتفصي (

التزاملللللللاو البلللللللا وا للللللل التزاملللللللاو البلللللللا وا للللللل ::الفصللللللل ال لللللللا يالفصللللللل ال لللللللا ي

6868 )باختصار( )باختصار(

التزاماو البا وا )العاملة( التزاماو البا وا )العاملة( ::الفص ال الثالفص ال الث

111111

121121 التدريباو العملية التدريباو العملية ::الفص الراب الفص الراب

111111ملحق: مصطلحاو البيوع التجارية الولية ملحق: مصطلحاو البيوع التجارية الولية



الفصل األولالفصل األول

البائع واملشرتي )بالتفصيل(البائع واملشرتي )بالتفصيل( التزاماتالتزامات



مقدمةمقدمة

تطورت التجارة الدولية بالتطور الكبري الذي شهده العاا

حتا أها نكا ،يف وسائل النقل واالتصال بني أجزائا اختتفةاة

:تصور صدق القول بأن

عااا اليااوي لعااد لاا هةااع اتتاااد رسعااة وتباعااد تااا ات عااا "

"األ ع

باادالم اا ،شاااات اختتصصااة النقال بااالبصا صااارت لاا

وصااااارت اااااذه ال ااااااات ،استصاااااره عفاااا أسااااا يل الاااادول

اختتصصاااة سواعااادما وهليتهاااا الااا تطاااورت لتصااال اتباااة

وصار التزاي مذه ال اااات بهاذه ،االتةاسات واخعامدات الدولية

االتةاسااات واخعاماادات الدوليااة ال لقاال أميتيااة عاا التزا اتهااا اااه

باااال صااااارت اااااذه ،عهااااا ااازمااااا الائيتااااية الاااادول الاااا تتب

ال ااات ولقااةة التاة التابعاة ااا شتصايتها والتزا اتهاا الا



حتكيتهاا القواعاد الدولياة عفا وجا اابري ا االساتق لية عا

ايتا تطورت هلم اخلطوط اخ حية ال ، ك مذه ال ااات

تعيتل عفيها سة مذه ال اااات وتطاورت ماذه التاة ااتهاا ا

احليتولااة والتاااعة ووسااائفها اختااتصدلة يف حتيتياال وتةالاا حياا

.وتنلييتها ةاخل ااغات مذه التة البضائع

وااااان ااا الضااااوري أن ت حاااح اخلاااد ات اخ حياااة يف

ااتم هيااز مااذه اخااواها بوسااائل ،اخااواها اختتفةااة مااذا التطااور

والتيطاة عف حاااة اخ حاة ،وتوجي التة ،حدلثة ل تصال

. ض م ع أعيتال ال ص والتةال ،هاباخوا

وصااااحذ ماااذا التطاااور يف النقااال البصااااي تطاااور اااوا يف

ااهد العااا الطااائاات العيت سااة الاا ،وسااائل النقاال األخااا

ولقاال ، كنت القياي بأعيتال النقل التجاري عف هطاق واسع

.والتيارات ائقة القدرة ، ثل مذا يف النقل الربي بالقطارات

ماااذه التطاااورات رهاااور شاااااات تتصصاااة يف وواااااذ

، اا ااة االحتياجااات األخااا الاا تعااول عفيهااا التجااارة الدوليااة

حي رهات ال ااات العاخية لفتأ ني ووضاعت ااا ا القواعاد

،والنلم الدولية ا لكةال ااا أةاا اخلد اة يف شات بقااد األر

.هني التائدة يف األسطار اختتفةةوةون التعار ع القوا



وا تد التطور لقطاعات خد ية أخا الهاور ال اااات

العاخيااة اختتصصااة يف أعيتااال التةتااي والةصااو لكا ااة أهااواد

ااجعااة األو ان والتعب ااة واااذلأ أعيتااال ،البضااائع والتاافع

.آخاه

ة اع ...واال ماذا التطاور ،اا ة مذه الوسائل اختاتصدلة

لكاا لتصااور الوصااول ،بالتجااارة اخلارجيااة آ اااق واسااعة

حتا أها صاار األ اا غاري اخيتكا ، ليها نذ رتة وجيازة ضات

ةولاة ا الادول نكنهاا أن هتصوره يف عصااها احلاالأ أن توجاد

وصاااارت ،تغفاااح األباااواش لتعاااي ةون اتصاااال بالعاااا اخلاااارجأ

حااة الصاةرات والوارةات تتم بأرسااي فكياة ا اخفياارات ا

.خمتفف البفدان اا ة العيت ت بني

وااااان ااا الضااااوري أن لصااااحذ اااال ماااذا التطاااور يف

اا اااة األه اااطة الااا لتوا اااح تطورماااا اااع التطاااور يف التجاااارة

أن لصاحذ الأ ه أة هلااي اا لتاتعني بكا اة عناصاا ،الدولية



ليقدي ح م أ ثل ألمم اال التجارة الدولية والا ؛مذا التطور

.و "القييتة الز نية لفنقوة"... "الثقة" :تتفتو يف كف

وال ، الباائع ال لثااح يف رساال بضااائع لفيت ارتي سباال اسات ي الااثيت

.لثح األخري يف سداة الثيت سبل است لفبضائع

لفبضااائع ؛ايتاا أن ساداة اخ ارتي لفاثيت سبال شاص الباائع

تعطااي م أل والاا لةاارتة ىتااد حتاا تتاافيت اااذه :لعااب بالنتاابة لاا

واهتلاااره لفااثيت ،لنتاابة لفبااائع ااهن شااصن لفبضااائع وبا ،البضااائع

والاأ ...هةاع التعطال لو اوال :لعاب لا ،بعد است ي اخ رتي اا

.و قام خةهوي القييتة الز نية لفنقوة

لذا تقد ت البنوك مبا لتوا ا اا لقة األ ااا اختعا فاة

باال مبااا ليتااا اااا الو اااا بالتزا اتهااا س اتهااا ضاا م عاا ، عهااا

وضعت هلاي االعتيتاةات اختتندلة حيا ،اا ة اختعا فني عها

واال ،تتقدي البنوك لت اكل حفقاة اتصاال باني الباائع واخ ارتي

مبااا لتااوا ا لاادلها اا اااود و ، نهيتااا لنتيتااأ لبفااد خمااالف ل خااا



ومباا لتاوا ا بينهاا ا ع ساات تتايت ،تنت ا يف خمتفف البفادان

.بتباةل أةاا اخلد ات ييتا بينها

لتقدي اخ رتي لبنك احملفاأ يةوضا بتاداة بفا ادة

لفبااائع يف حالااة ىا اا ل ااص البضااائع يف اخواعيااد وباخواصااةات

وبناااا عفياا لصاادر البنااأ تعهااده ،وال اااوط اختةااح عفيهااا بينهيتااا

وخيطاه ب يف بفده ساواا باشااة أو عا ،لفبائع مبضيتون االتةاق

أو ع الح استعاهت خبد ات البنوك يف بفد ، الح أحد اوع

ويف حالااة تأاااد البنااأ اا و اااا البااائع بالتزا اتاا اختةااح ...البااائع

لقااوي البنااأ بالو اااا بتعهااده بتااداة القييتااة والتعهااد الااذي ،عفيهااا

.لصدره البنأ لفبائع بناا عف فذ اخ رتي

لتيت االعتيتااة اختاتندي هتابة تاتندات ال اص الا لتصقاح

نها البنأ

وسد اعتيتدت البنوك يف تنةيذ مذا النلاي عفا ال اااات

حبيااا ال ،وااي اااات الدولياااة اختتصصاااة يف الةصاااو والتةتاااي

حتتاااا البنااوك بالضاااورة عالنااة البضااائع أو ا شاااا عفاا



ولكنهاا تتاتعني مباا ،بالتزا اتا شصنها لفتأاد و ااا الباائع

لتاوا ا يف مااذه ال ااااات ااال يف الاا اا خااربة ولقااة حبياا

تتتااذ اا اختااتندات الاا تصاادرما ااال نهااا سالنااة عفاا و اااا

.البائع جباهذ التزا ات

منا لتض أه خ ل االعتيتاة اختتندي قاد تأااد

البضااائع اختةااح قاباالاخ اارتي اا عاادي سااداة البنااأ لفااثيت ال

ايتا تأاد الباائع ا حصاول عفا الاثيت قابال شاصن ،عفيها

وبالتأاياااد سيصصااال الباااائع عفااا الاااثيت اااور ،ااااذه البضاااائع

.ل لنتلا است ي اخ رتي لفبضائعو ،ال ص

ايتااا أن اخ اارتي سااد صاال اا البنااأ عفاا تتااهي ت

ئع سبال وبالتالأ لا لكاون ضاطاام لتاداة سييتاة البضاا ،ائتيتاهية

حي أن االعتيتاةات اختاتندلة حتقاح لطاايف عيتفياة ،است اا

ممااا ساااعدت عفاا ت ااجيع حااااة ،االسااترياة ةرجااة اا األ ااان

التجارة الدولية باعتبارما حد وسائل الد ع الواساعة االساتعيتال

.بني التجار



وهلاااام لوضااع العيتااال اليااو أ الااذي لعاهيااا ورااف البناااأ

اا الوساات ل اااء جاااااات اات خطاااش حبياا ال ااد تتااعام

ممااا ،وا جابااة عفاا اا ااة استةتااارات ااال عيتياال ،االعتيتاااة

قااد ،لاايةي وسااود التاااجا ضااصية االحتيااال والغاا التجاااري

آلااات وضااع مااذا الكتاااش ليكااون ةلااي م و اجعااام لفتاااجا احملفااأ

وختاعدت عفا ىااي ،الذي لاغذ يف استرياة بضائع اخلارا

لعيتفااون يف وايتاجااع خااورةأ البنااوك الااذل ، التجارلااةتاااعيتفي

.االعتيتاةات اختتندلة



شرط تسليم املصنعشرط تسليم املصنع--11

{{EEXXWW}} EExx WWoorrkkss

:متهيد

لعب مذا ال اط أن البائع لفتزي بتتافيم البضااعة يف قااه

Premises )كان صنعها (

هذا النود ال ااوط نثال أةها تايوليات الباائع ولاتم

حتدلد اخقا ) كاان الصانع( باالتةااق باني الباائع واخ ارتي وعفا

ضاااوا الاااأ لاااتم وضاااع اخصاااطف أو ال ااااط اخعاااني قاااد لكاااون

أو اخطصناااة Factoryأو اخعيتااال Worksيف اخصااانع EXالتتااافيم

Mill أو اخزرعةPlantation أو اختتوةدWarehouse .اخل

:البائع

هيز البضاعة يف صنع أو عيتف . قط ع ت ول



:املشرتي

لتاو اساات ي البضاااعة اا قااا البااائع ولفتاازي بااا جاااات

األخااا ال ااة لتصاادلاما مبااا يهااا الاسااوي ا يتاايااة يف بفااد

البااائع اا ااة و صااارلف عااداة شااهاةة اخن ااأ ورخصااة التصاادلا

ة ولتصيتل التكاليف واألخطار اخرتتبة عفا هقال والاسوي القنصفي

كان الصنع ل الوصول اا ة. البضاعة

:التزامات البائع

البضاااعة بصااورة عفيااة و قااام لنصااو عقااد لتاافم (1

البيع وخ ل اخدة احملدةة يف العقد يف اخكان اخعني

أو اختعااار عفياا عاااةة لتتاافيم ثاال تفااأ البضااائع

ونكاا حتيتيفااها عفاا وسااائل النقاال الاا لو امااا

اخ رتي " اا اان مناك اتةاق بهذا اخلصو "

تعب اااة هاااز البضااااعة بقاااام لعقاااد البياااع ولقاااوي بال (2

واحلاازي والتغفيااف الاا ي لتتاافيم البضاااعة ولتصيتاال

عيتفيات الةصو والقياس والو ن والعد ال ي لوضع

البضاعة حتت تصا اخ رتي



ل ااعا اخ ااارتي خاا ل ااادة عقولااة بالتاااارل الاااذي (3

ستكون ي البضاعة جامزة لفتتفيم

لتصيتل اا اة اختاا ا والنةقاات اختعفقاة بالبضااعة (4

الاا لااتم يهااا وضااع البضاااعة حتاات حتاا الفصلااة

تصاااا اخ ااارتي خااا ل اخااادة اخنصاااو عفيهاااا يف

العقد شاط أن تكون مذه البضاعة سد تعينت و قام

لفعقد وبصورة ناسبة

بناااا عفاا فااذ وهةقااة و تاايولية –لقاادي لفيت اارتي (5

ال تاعدة لفصصول عف الولائح الا –اخ رتي

والاا تاجهااا تصاادر يف بفااد التجهيااز مل أو اخن ااأ

اخ اارتي ألغاااا التصاادلا مل او االسااترياة أو عنااد

اارما عرب بفد آخا "بطالح الرتاهزلت"

:التزامات املشرتي

لتاااتفم البضااااعة مبجااااة وضاااعها حتااات تصاااا يف (1

اخكااان والز ااان احملاادةل يف العقااد ولااد ع الااثيت

اختةح عفي



لتصيتل مجياع اخصاارلف واختاا ا الا ساد تتعاا (2

ااااا البضااااعة ولاااد ع الضااااائذ والاساااوي احملتيتااال

اضااها بتاابذ التصاادلا ولتصيتاال اا ااة تكاااليف

و صااارلف احلصااول عفاا الولااائح ال ااة ألغاااا

التصاااادلا وملأو االسااااترياة مبااااا يف الااااأ صااااارلف

احلصااول عفاا شااهاةة اخن ااأة وتاااخيو التصاادلا

والاسوي القنصفية



شرط تسليم الناقلشرط تسليم الناقل--22

{{FFRRCC}} FFrreeee CCaarrrriieerr

:متهيد

( Named Point) ذ تتيتية اخوسع )النقطة اختيتاة

ماااو ال ااااط الاااذي لفتااازي يااا الباااائع بتتااافيم البضااااعة يف

خما ن الناسل )النقطة اختايتاة( أي يف اخوساع الاذي لعينا اخ ارتي

يف اتةاسية البيع

لتاااااتعيتل ماااااذا ال ااااااط عناااااد ا تتعااااادة وساااااائل النقااااال

Multimodal ات ثااااال احلاولاااااContainers أوRollon-Rolloff

لاااداخل أو Ferriesواخعااادلات Trailers)أي حاااااة اخقطاااورات

خارا التةينة( ومذا ال اط ل اب حاد اابري شااط التتافيم

FOB وش



:البائع

لتصيتل خما ا أي ختارة أو تفف سد صل لفبضاعة حت

–ضااام لتافيتها لفناسال و صال نا عفاا وليقاة ال اص ولتصيتال أل

الاساااوي ا يتااياااة لغاااا التصااادلا –وعفااا هةقتااا اخلاصاااة

و صااارلف التعب ااة والتغفيااف و صااارلف رخصااة التصاادلا أو أي

يقة رمسية ضاورلة لعيتفية التصدلا.ول

:املشرتي

أجاة ال ص ولتصيتال خماا ا أي ختاارة أو تفاف ساد لد ع

صاال لفبضاااعة اا حللااة تتاافييتها لفناساال يف اخوسااع احملاادة يف

شاااهاةة اخن اااأ اتةاسياااة البياااع وااااذلأ لتصيتااال صاااارلف عاااداة

واخصارلف القنصفية.




البضاعة لفناسل يف اخوساع الاذي لعينا اخ ارتي لتفم (1

يف اتةاسيااة البيااع أو مبوجااذ العاااةة اختبعااة يف الااأ

لفتتفيماخوسع يف التارل أو خ ل اخدة اختةح عفيها

لتصيتل اا اة النةقاات وخماا ا أي ختاارة أو تفاف (2

سد صل لفبضاعة حت لتفيتها لفناسل

ئذ والاساوي الضااا –عف هةقتا اخلاصاة –لتصيتل (3

ا يتااياااة لغاااا التصااادلا و صاااارلف رخصاااة

التصدلا وأي وليقة رمسية ضاورلة لعيتفية التصدلا

لقدي لفيت رتي وليقة ال ص والةاتورة التجارلاة وأي (4

تتند آخا لثبت تتفيم البضاعة

لتصيتل صارلف التعب اة والتغفياف اخألو اة وال اة (5

بعاااة يف لتتااافيم البضااااعة اااا تقااات العااااةة اخت

التجارة بهرسال البضاعة ةون تغفيف

لتصيتل تكااليف عيتفياات الةصاو والقيااس والاو ن (6

والعد ال ي لتتفيم البضاعة

ل ااعا اخ ااارتي اااور تتاافيم البضااااعة وألاااة رااااو (7

أخا تطاأ عفيها



–بناا عف فاذ وهةقاة و تايولية اخ ارتي – هز (8

صااول شاهاةة اخن اأ ولقاادي لا اختاااعدة ال اة لفص

عف الولائح ال ىن يف بفد ا رساال أو بفاد اخن اأ

والاا سااد تاجهااا اخ اارتي لتورلااد البضاااعة لفبفااد

.اخاسل لي أو اارما عرب بفد آخا


عقاد هقال البضااعة ا اخوساع –عفا هةقتا –لربي (1

احملاادة )النقطااة اختاايتاة( ول ااعا البااائع يف الوساات

باسم الناسل و وعد تتفيم البضاعة ل اخناسذ

لتصيتااال اا اااة النةقاااات واختاااا ا الااا ساااد تفصاااح (2

بالبضاعة حللة تتفييتها لفناسل يف اخوسع احملدة

لد ع الثيت اخنصو عفي يف العقد (3

لتصيتل اا ة النةقات والاساوي واخصاارلف ال اة (4

لفصصول عف شهاةة اخن أ والولائح القنصفية



شرط تسليم عربة القطارشرط تسليم عربة القطار--33

{{FFOORR}}

FFrreeee oonn RRaaiill {{FFOORR}}

FFrreeee oonn TTrruukk {{FFOOTT}}

:متهيد

لعااب مااذا ال اااط أن البااائع لفتاازي بتتاافيم البضاااعة عفاا

أو تاااااتوةعات التاااااكأ Railway Wagonعاباااااة القطاااااار

Named Departureاحلدلدلااة ) ااذ تتاايتية هقطااة االهطاا ق

Point)

التيتييااز بااني اسااتغ ل اا اال ةولااة عابااة القطااار و ااذ

Full Loads أو استعيتال جازا ا العاباةLess than Full Loads

:والأ حتذ حجم البضاعة اخااة شصنها

اا اان حجم البضاعة لتطفذ ةولة عابة القطار اا فة

أو و هااام اا يااام لفصصااول عفاا سااعا مبعاادل ةولااة عابااة

–يف الوساات اخناسااذ –أن لطفااذ القطااار ااهن عفاا البااائع



عابااة سطااار اا بيعااة وسااعة ناساابة و هاازة عنااد الفاازوي

بغطاا واق لفبضاعة

أ ا اا اان حجم البضاعة أةها ا ةولاة عاباة القطاار

اااهن عفااا الباااائع أن لاااوةد البضااااعة يف حاااو ة التاااكأ

وسااائل حااد احلدلدلااة لوضااعها يف تااتوةعاتها أو عفاا

تتاااااتعيتفها التاااااكأ احلدلدلاااااة النقااااال األخاااااا الااااا

Pick up Serviceاتتهي ت ضيت سعا النقل

:البائع

لتصيتل هةقات التعب ة والتغفيف و صارلف حتيتيال البضااعة

وألة صارلف ها ة ع الو ن أو القياس أو العد أو النوعية وعفي

أن لقدي واتريه التجارلة ووليقة ال ص

:املشرتي

يتااال مجياااع النةقاااات واختاااا ا لاااد ع أجاااور ال اااص ولتص

اعتبااارام اا الفصلااة الاا أوةعاات يهااا البضاااعة لااد التااكأ



احلدلدلااة أو تااتوةعاتها ولتصيتاال الاسااوي ا يتاايااة ألغاااا

ية و صارلف عداة ألة ولائح أخا .التصدلا والاسوي القنصف


تتاافيم البضاااعة عفاا عابااة القطااار أو تااتوةعات (1

لدلة و قام لنصو عقد البيع و يتل التكأ احلد

البضااااعة عفااا هةقتااا يف التاااارل اختةاااح عفيااا اااع

ااعاة األهليتة اخعيتول بها يف طة ا رسال

لتصيتال اا ااة التكااليف وهتااائا األخطاار الاا سااد (2

تتعا اا البضاعة حت الفصلة الا تكاون يهاا

البضاااعة سااد شااصنت عفاا عابااة القطااار وساافيتت أو

تتوةعات التكأ احلدلدلة أوةعت يف

لتصيتاال هةقااات التعب ااة والتغفيااف اخعتاااة ااا ااا (3

العاةة يف التجارة بهرسال البضائع ةون تغفيف

لتصيتاااال اخصااااارلف النا ااااة عاااا عيتفيااااات صااااو (4

النوعياااة والقيااااس والاااو ن والعاااد ال اااة ل ااااص

البضاااااااعة أو وضااااااعها يف تااااااتوةعات التااااااكأ

احلدلدلة



بتااند النقاال )حتااذ الفاازوي( ولعفاام تزولااد اخ اارتي (5

اخ اااااارتي ااااااور شااااااص البضاااااااعة أو لااااااداعها يف

تتوةعات التكأ احلدلدلة

–بناا عفا فاذ وهةقاة و تا ولية اخ ارتي – هز (6

شهاةة اخن أ ولقدي اختاعدة ال ة لفصصول عفا

الولائح ال ىان يف بفاد ا رساال والا نكا أن

تاجها اخ رتي لفتصدلا وملأو االسترياة أو ااار

بفد لال آخا.البضاعة عرب


التعفييتااااات –يف الوساااات اخناسااااذ –لعطااااأ البااااائع (1

ال ة لفتصدلا

لتتفم البضاعة اعتبارام الفصلة ال شصنت يها (2

أو أوةعت لد التاكأ احلدلدلاة وأن لاد ع الاثيت

اختعاسد عفي

لتصيتل مجيع النةقات اخرتتبة عف البضاعة مبا يها (3

صارلف األغطياة الواسياة لفبضااعة ولتصيتال اا اة

اختا ا ال سد تفصح بالبضاعة اعتبارام الفصلة



يهااا البضاااعة سااد شااصنت عفاا عابااة الاا تكااون

القطااار أو وضااعت حتاات شاااا صاافصة التااكأ

احلدلدلة

لتصيتل صارلف وتكااليف شاهاةة اخن اأ والاساوي (4

اخطفوباااااة القنصااااافية ولاااااد ع الضااااااائذ والاساااااوي

لفتصدلا وملأو االسترياة



ملحقملحق

مصطلحات البيوع التجارية الدوليةمصطلحات البيوع التجارية الدولية



Bill of Lading بوليصة شحن

ومااأ عبااارة عاا عقااد هقاال بااني ،وليقااة تصاادرما ال ااااة الناسفااة

،و ينااا الوصاول ،وتابني ينااا ال اص ،الناسفاة اخصدر وال اااة

ة عها. وايةية ،وأجاة ال ص ،ووسيفة النقل

اا سباال ال ااااة الناسفااة وتعتاارب بوليصااة ال ااص تأاياادام

أ لفجهاة فيتيف عنابا التةينة، ومأ ألضا عقد ت باست ي البضاعة

البوليصااة البضااعة وا هاة اخاساافة حيا تصااف ،اخصادرة ليهاا

. ليها

Airway Bill بوليصة الشحن اجلوي

،باالسات ي )شااات ال ص ا وي( وليقة ت كل تأايد الناسل

.واستعداةه لنقل البضائع

ماأ سائيتاة كتوباة Waybill سائيتة ال ص الاربي ومناك

سيارة بأمساا وأوصا البضائع اخ صوهة عف عابة أو سطار أو



تولااح الامسيااة الا الولاائح مااأ عيتو اام اهن سااوائم ال اص

اتشااااااوالنقااال اتشااااا والبضاااائع أصاااصاش الع ساااة باااني

ألنااا نهاا ذط ا أو ع دق ا اسرتةاة مثا اا ، ح مبوجبها التأ ني

.ال ص

Free On Board (FOB) تسليم على ظهر السفينة

مثا البضااعة يتفاة عفا :شاط تتعري ل ري أن التاعا ل ايتل

ع البضائع ت والم ردص دة، وال لعوة اخ كان رها الناسفة يف

.يف يناا ا س د حال وضعها عف رها التةينة

وبذلأ لتصيتل اخ ارتي مجياع النةقاات واألخطاار الا ساد

.تفصح بالبضاعة بعد وضعها بالتةينة

Cost Insurance and Freight CIF شحنالتأمني والكلفة ت

،ل اايتل افةااة البضااائع شاااط تتااعري ل ااري أن التااعا

وتكاليف ال ص حت ااز وصول البضاعة بفد ،والتأ ني

.اختتورة



Ex-Works or EX-Factory التسللليم م موقللع البللائع

(EXW)

مااو شاااط تتااعري تنصصااا ياا تاايولية البااائع يف حتضااري

أو ،اخصاانع : ثاال ،األ اااا التابعااة لفبااائع البضااائع لفيت اارتي يف

هقال البضااعة با ضاا ة يتل اخ رتي مجيع تكاليفاختزن، ولتص

ألااة خمااا ا تنااتا عاا اساات ي البضااائع اا ار البااائع

.أ اا الوصول

.البائع ونثل مذا ال اط احلد األةه االلتزاي اخرتتذ عف

Deliver التسللليم والرمللوف مد وعللة ن مكللا الو للول امل للني

Duty Paid (DDP)

،نو عف أن البائع لةأ بالتزا اتا بالتتافيم شاط تتعري ل

خالصاة اا اة الاساوي البضااعة اخ ارتي عند ا لقوي بتتافيم

والتكااااليف وا يتاااارك اختعفقاااة باالساااترياة حتااا ىااااي وصاااول

البضائع يف اخكان احملدة سبل اختتورة.



.البائع ونثل مذا ال اط احلد األعف االلتزاي اخرتتذ عف

Quotas الكوتا -احلصص

الكيتياااة اختااايتوء بهاااا ااا البضاااائع اختاااتورةة بتعالةاااة

.جا التةاو عفيها يف اتةاسية ارلة ، نتةضة مجااية

Most Favored Nation (MFN) الدولة األكثر رعاية

ماااو هاااو لضاااا اخعامااادات واالتةاسياااات االستصااااةلة

د مبوجب ال الادولتني والبصالة، والذي تتعه واخالية وا ولة

اال تيااا ات أو التتااهي ت أو ا عةااااات بااان ىاان األخااا هةااع

.اختتقبل لدولة لالثة ال سبح أن نصها أو سد ىنصها يف

.ومو أحد باةئ نليتة التجارة العاخية



Demurrage بدل أعطال حاويات

يف رسوي لد عها اختتورة لتأخاه يف رجاد حاولات ال اص

عطائاا اارتة أساابود أو أساابوعني أو حتااذ يناااا اخقصااد بعااد

االتةاق بني شااة ال ص واختتورة

وحتتااذ الةاارتة اا تااارل وصااول البضاااعة يف يناااا اخقصااد لغالااة

. ارغة اخيناا عاةة احلاولات

Storage Feesرموف أرضية رموف ختزين

اا سباال باادل أرضاايات و اازل يف ساااحات اخيناااا تااد ع

عفاا البضاااعة بعااد اهقضاااا اارتة بااالتتفيو اختااتورة أو اخةااو

.التيتاء اخعطاة

تفف يناا آلخا.و رتة التيتاء



Customs Duties رموف مجركية

ةا عاةة عف التفع اختتورةة الدولة أو مأ ضاائذ ت

تقدر بنتبة ولة سييتي تكون مذه الضاائذ اخصدرة نها، وسد

عفاا لاباات لةااا بفاا اا سييتااة التاافعة، أو سااد تتتااذ شااكل

.التفعة هيتا ااهت سييتتها

Certificate of Origin شهادة منشأ

مأ شهاةة تصدر ع الغا اة التجارلاة يف بفاد اخصادر تابني

البضاااعة اخااااة تصاادلاما، وتعتاارب وليقااة كااان صاانع أو هتاااا

بغية تقادلا هتاذ الاساوي ، تية البضاعةضاورلة لفتعا عف جن

.ستيتن اا أو اخعا ت التةضيفية ال ،ال ستتتو عفيها

ولتتةاة نها يف التصكم يف نع تتااش التافع اخقا عاة استصااةلا

أو اخيتنوعة



Export Quotas حصة تصدير

.مو تقنني ايتيات البضائع اختيتوء بها لفتصدلا

ا جااااا ااا بقصااد ةعاام التاايطاة عفاا ذاوتفجاأ احلكو ااة ماا

التايطاة عفا التافع ألغااا األسعار نبا الرتةاعهاا، أو بقصاد

.ة اعية

16 البيوع التجارية الدولية

Business