• 16 oldal

%Ára: 6,50 Ft

NÉPSZABADSÁG1990. május 7., hétfő S Z O C IA L IS T A N A P ILA P XLVIII. évfolyam, 105. szám

GÖNCZ ÁRPÁD NYILATKOZOTT LAPUNKNAK A HIDEGHÁBORÚNAK VÉGLEG VÉGE

A szabad sajtó védelmét fontos feladatomnak tekintem

(M e g y e i tu d ó s ító n k tó l.)Háromnapos ülést kezdett

tegnap Balatonfüreden a prá­gai székhelyű Nemzetközi Új­ságíró Szövetség elnöksége. A közel száz vendéget — akik mögött 119 ország 250 ezer új­ságírója áll — köszöntötte Göncz Árpád is. Ebből az al­kalomból kérdeztük a Magyar Köztársaság ideiglenes elnökét a sajtóval kapcsolatos gondo­latairól, elképzeléseiről.

— E ln ö k ú r! ö n ü d v ö z lő b e ­s z é d é b e n a z t m o n d ta : ú j fu n k ­c ió já b a n e z a z e lső n y ilv á n o s s z e re p lé s e , s e z t a k á r je lk é p e s ­n e k is te k in th e t jü k . K ife j te n é e z t k is sé r é s z le te se b b e n ?

— A nnyi van ebben az u ta ­lásban , hogy a sa jtó t a bon ta­kozó m agyar jövő alapvető f i­gyelőjének tartom . Ez a még nagyon zsenge, de szám unkra anny ira fontos dem okrácia nem jö tt volna lé tre a m ind szabadabb sajtó segítsége nél­kül, :s ez a segítség egyre fon­tosabbá válik. A m ikor azon­ban a sajtóról m in t a politika szövetségeséről beszélek, ak ­kor nem az ú jságírók b ará tsá ­gát, hanem könyörtelen igaz­m ondását kérem . A bará tságo t ugyanis könnyű .kiudvarolni, ha azonban nem az igazat í r ­ja a sajtó, akkor csak árt. A legszigorúbb értelem ben vett m orál, k ritika , következetes­ség, a kisebbségi és többségi vélem ények ütköztetése, a párté rdekeken tú lm utató nem ­zeti érdek m egkeresése: ezzel lehet a sajtó a po litika segítő­je. Szeretném , ha bennem is ilyen értelem ben lá tn án ak szö­vetségest, olyat, akivel a véle­m ények őszinte k im ondása je ­

len ti az összekötő kapcsot. A szabad sajtó védelm ét az egyik fontos elnöki feladatom nak te ­kintem .

— A N e m z e tk ö z i Ú jsá g író S z ö v e ts é g m e g le h e tő s e n b o ls e ­v ik típ u sú é s h a g y o m á n y ú s z e r ­v e z e t . S o k a k a t m e g le p e tt , h o g y ö n e z t a z a lk a lm a t h a szn á lta f e l e lső p ro to k o llá r is s z e r e p ­lé sé re .

— A kérdés felvetését jo ­gosnak és fontosnak tartom , s szeretném a következőket le­szögezni. Egy olyan nagy h a ­tású szervezetről van szó, am elynek különösen a h a rm a­dik világban óriási a súlya. U gyanakkor éppen anny ira az áta laku lás stád ium ában van, m in t K elet-Európa. Tény, hogy az eredeti tiszta célok az évek során m eglehetősen hátté rbe szorultak, de sokat je lenthet, h a segíteni tudunk a to rzu lá­

sok eltüntetésében. Egy m eg­tisztíto tt NUSZ fontos elem e lehet b a rá ti kapcsolataink ren ­dezésének, s ta lán a nem zet­közi együttm űködés ügyének is szolgálatot tehet. Egyébként pedig fontosnak tartom , hogy a régi és használható értéke­ke t — ide értve a balo ldalia­ka t is — védjük, ápoljuk, h i­szen ezek is segítségünkre le­hetnek a Nyugathoz való gyor­sabb kapcsolódásban.

— B e fe je zé sü l a rra k é re m : r ö v id e n fo g la lja ö ssze , m ily e n ­n e k lá t ja a je le n le g i m a g y a r ú jsá g írá s t.

— ő sz in te leszek: a válasz­tásokat megelőző hónapokban igen sok keserűséget éreztem . Nem érte ttem , m iféle szándék vezeti a sajtó egy részét, hogy bizalm atlanságot kelt, h ite lte - len íten i p róbálja a pártokat, szinte le já ra tja a pluralizm us eszm éjét, azt terjeszti, hogy itt csak pártoskodás van, hogy ta ­lá n lőni is fognak egym ásra, hogy m eglékelik a nem zet h a ­jó ját. M ost viszont úgy érzem , hogy a p arlam en t m egalakulá­sa óta ez a végiggondolatlan, k ishitűséget /sugárzó hang visz- szaszorul, s a sajtó nagy része lá tható m egkönnyebbüléssel fogadja az esem ényeket. N a­gyon örülnék, ha a megegye­zést, m űködőképességet m eg­könnyítő, tö rténelm i jelen tősé­gű MDF—SZDSZ m egállapo­dást nem az összeesküvés h a ­tá rá t súroló pak tum kén t em le­getnék, hanem elism ernék, hogy ez — hangsúlyozom : szem élyem től teljesen függet­lenül — m érföldkő lehe t az o r­szág fejlődésé szem pontjából.

Czingráber János

Elvi egyetértés a német egységről(B o n n i tu d ó s ító n k tó l.)— A hidegháború ezennel

véget ért — jelentette ki Se- vardnadze szovjet külügymi­niszter a „2+4” külügyminisz­teri értekezlet lezárása után megtartott nemzetközi sajtó- konferencián. A két német ál­lam és a második világhábo. rúban győztes hatalmak kül­ügyminisztereinek első, bonni tanácskozása a lényegi kérdés­ben elvi egyetértésre jutott: nem gördítenek akadályt Né­metország állami egységének újrateremtése elé. Megállapod­tak a következő tanácskozások napirendjében és helyszínében. Továbbra is ellentétek tárgya azonban Németország szövet­ségi hovatartozásának ügye.

A m ásodik v ilágháború u tá ­n i korszakot lezáró történelm i fontosságú tanácskozás szom­bat reggel vette kezdetét, am i­

kor kétperces időközönként fu to ttak be a bonni külügy­m inisztérium épületébe az NDK, Franciaország, a Szov­jetunió, az USA és N agy-Bri- tan n ia küldö ttségének gépko­csijai.

A tanácskozásra a külügy­m inisztérium V ilágterm ében k erü lt sor. E rre az alkalom ra külön nagym éretű kerek asz­ta lt rendelt a vendéglátó o r­szág.

A részvevők: M e c k e l NDK- külügym iniszter, aki három hete tö lti be h iva talát, G e n - sch er , aki tizenhét szolgálati évével Európa rangidős kü l­ügym inisztere, S e v a rd n a d z e , a szovjet, B a k er , az am erikai, H u rd , az angol és D u m a s, a francia diplom ácia vezetője.

A hétórás tanácskozáson v a­lam ennyi részvevő egyetérte tt:

Ném etország későbbi szövetsé­gi hovatartozásának egyelőre tisztázatlan kérdése nem je ­len the t akadály t az állam i szintű egység létrehozatalában. G enscher egy, a kollégáival egyeztetett ny ila tkozatában a következőkben foglalta össze a „2 + 4 ” értekezlet eredm é­nyeit:

A h a t külügym iniszter elő­ször is m egállapodott a ta ­nácskozás nap irendjében. Első pont: a határkérdések. M áso­dik : po litikai-katonai kérdé­sek, európai biztonsági stru k ­tú rák k ia lak ításán ak függvé­nyében. H arm adik : B erlinproblém ája. Negyedik: m egfe­lelő nem zetközi jogi rendezés, a N ém etországot ellenőrző négy hatalom jogainak és fe­lelősségének átruházása.

(F o ly ta tá s a 2. o ld a lo n .)

Baker, Sevardnadze, Genscher, Dumas, Meckel é s Hurd a bonni külügyminisztérium kertjében.

Ma érkezik Károly és DianaG esztusértékű lá togatást kezd ma hazánkban a b rit tró n ­

örökös pár. Károly, w alesi herceg és hitvese, D iana hercegné m agyar állam fői m eghívásnak eleget téve négy napon á t is­m erkedik a főváros és környéke történelm i, k u 'tu rá lis és ide­genforgalm i nevezetességeivel. Ennél fontosaobnak ígérkeznek azok a találkozók, megbeszélések, am elyeket a m agas rangú vendég a m agyar politikai, gazdasági és egyházi élet felelős személyiségeivel fo ly tat m ajd. N agy-B ritanniában a királyi család tag ja inak tevékenységére a politikam entesség az irány ­adó, ezzel együtt egyértelm ű a látogatásnak a protokolláris form aságokon jóval túllépő politikai súlya. A tavaszi válasz­tásokat és az új m agyar p arlam en t m egalakulását követően ugyanis ez az első állam i szintű vendégfogadás Budapesten K iem elésre kívánkozik, hogy a trónörökös p á r első ízben tesz h ivatalos látogatást egy kelet-közép-európai, a Varsói Szer­ződéshez tartozó állam ban. A m agyar—b rit kapcsolatok tö r ­ténetének e kiem elkedő esem ényével részletesen foglalkozunk lapunk 3. oldalán.

Családi pillanat: hitvesi gratuláció a pólómeccs után.A NEW SW EEK FELVÉTELE

KELET-EURÓPA: 2 5 0 MILLIÓS BOLT AMERIKÁNAK

Eladók voltak a szovjet fegyvertitkok(W a sh in g to n i tu d ó s ító n k tó l .)Kulcsot ad a román exdik-

tátor sokat emlegetett svájci bankszámlájának és a sötét bukaresti diktatúra iránt hosz- szú éveken át elnéző amerikai magatartásnak a titkához a The Washington Fost szenzá­ciós vasárnapi leleplezése: Ni- colae Ceausescu 1979-től szin­te a kivégzése pillanatáig, egy álló évtizeden át technológiai­lag az amerikai hírszerzés szá­mára különösen értékes adato­kat szolgáltató, korszerű szov­jet fegyvereket és fegyverrend­

szereket adott el az Egyesült Államoknak.

A CIA am erik a i hírszerző ügynökség á lta l koord inált akció keretében a w ash ing to­n i korm ányzat — kü lfö ld i köz­vetítők ú tján — 40 m illió dol­lá r t f ize te tt ki az „ á ru é rt” B ukarestnek : ennek az összeg­nek a húsz százaléka a Ceau­sescu család szám ára a d ik ­tá to r különm egbízottja: S ta- lia n O c ta v ia n A n d ro n ic á lta l ny ito tt külön titkos bankszám ­lák ra került.

A lap am erikai hírszerzési

fo rráso k ra hivatkozó részletes beszám olója szerin t a nagysza­bású szovjet haditechnikaiesz- köz-á tjá tszást közvetlenül a d ik tá to r két fivére ta rto tta k ézb en : M a r in C ea u sescu ,ak i az u tóbbi m ásfél év tized­ben R om ánia bécsi k eresk e­delm i képviseletének vezetője vo lt: tavaly decem berben — öngyilkosságra u taló körü lm é­nyek között — halva ta lá lták a képviselet alagsorában , v a ­lam in t I l ié C ea u sescu , ak i v é ­delm i m in iszterhelye ttes volt, és a decem beri fo rdu la t óta

le tartóz ta tásban van. A The W ashington P ost megjegyzi, hogy az Egyesült Á llam ok a V arsói Szerződés valam ennyi többi országából, kö ztü k M a ­g y a ro r szá g ró l is hozzáju to tt szovjet had itechn ika i titk o k ­hoz, am elyekért összesen 250 m illió do llá rt f ize te tt ki ezek­ben az országokban működő kapcsolatainak.

A C eausescu-féle fegyverá t­já tszás katonai je lentőségét a T he W ashington P ost am eri­k a i hírszerzési fo rrása i azzal

(F o ly ta tá s a 3. o ld a lo n .)

Vége a dél-afrikai futhallkalandnakB á n K á r o ly k lubelnök a lig ­

ha gondolta volna, hogy az o r­szág ilyen ham ar m egism eri a nem régiben a lak u lt F la n d ria egyesületet. Igaz, ez a h ir te ­len jö tt h írnév nem tö lthe tte el különösebb boldogsággal az együttes vezetőit és tag jait, m ert idehaza ú jabban csak úgy em legetik az am atő r tá r ­su la to t: a d é l- a fr ik a ia k . . . A r­ró l a kü ldöttségről van szó, am ely — nem kis v ih a rt k a ­varva — , három h e te t tö ltö tt az ap a rth e id országában, Dél- A frikában , az o ttan i te rem fu t- ball-szövetség, az M IS L v en ­dégeként.

— H add bocsássam előre: nem a F lan d riá ró l van iszó — kezdte beszélgetésünket a szom bat esti hazaérkezés u tán Bán Károly. — D él-A frikában a m agyar te rem labdarúgó-vá­logato tt szerepelt, am elynek

tizenegy já tékosa közül csak öt képviselte a F land riá t. De h á t nem ez az. egyetlen tév e­dés a mi u tazásunkkal k ap ­csolatban.

— A k k o r le g y e n k e t.v e s m e g m o n d a n i: m ily e n a la p o n tö r té n t a v á lo g a tá s? K im e n te k p é ld á u l a C se p e l v a g y a V o ­lá n m é r k ő zé se ir e ?

— Ez a kérdés több dolgot érin t, így nézze el nekem , ha nem lesz rövid a válaszom. Egyrészt M agyarországon még nincs terem futball-bajnokság , de m árcius végén M adridban Ch. G á li A n d rá s s a l együtt a lá ír tu k a belépési ny ila tko­zato t a F IFU SA -ba — ez a F e d era ca o In te rn a c io n a l d e F u te b o l d e S a lao , a N em zetkö­zi T erem fu tba ll Szövetség rö­v id ítése —, így M agyarország le tt a negyvenketted ik tag ja ennek a szervezetnek. A FI-

FUSA égisze a la tt m űködő já ­ték azonban egész más, m in t az itthon közism ert vagy a FIFA á lta l is tám ogato tt k is­pályás labdarúgás. Ezt a sportága t speciális labdával játsszák , s m iként a kosárlab ­dában, kétszer húsz perc tisz­ta já ték id ő t m érnek. A bban is a kosá rlabdára hasonlít, hogy a szabály talanságokat szem é­lyi h ib ak én t jegyzik — öt h i­ba u tá n k ipontozódnak a já ­tékosok —, és további sa já ­tossága, hogy a négym éteres vonalon belülrő l nem lehet gólt szerezni. Ism étlem : ezkülön .sportág, am ely nem ta r ­tozik sem a FIFA-hoz, sem a NOB-hoz, de m ivel hazai b a j­noksága még nincs, a tú ra részvevőit a K örcsarnokban zajló am atő r k ispályás b a j­nokság labdarúgói közül v á ­laszto ttuk ki.

(F o ly ta tá s a 15. o ld a lo n .)

Szív, ész és szemüvegA B altikum sorsa.

(3. o ld a l.)

Mai szegénységTallózás a szerkesztőségi

postában.(6. o lda l.)

Kis éji erotikaA G ellért különös vendé­

gei.(7. o ld a l.)

A körLehet-e négyszögesíteni?

(8. o ld a l.)