(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke : {kuhçkeíkk÷wfkLkk suíkÃkh økk{Lkk Ãkw÷ Ãkh zçk÷Mkðkh çkkEfLku zBÃkh [k÷fu ÃkkA¤ÚkenzVuxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktÃkh«ktíkeÞ ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {]íÞwrLkÃksÞw níkw.{w¤ Wíkh «ËuþLkk ðíkLkeyLku nk÷ {kuhçkeLkk hk{f]»ý Lkøkh{kt¼kzuÚke {fkLk{kt hnuíkk íkusMkªøk hk{MkªøkÞkËð yLku Mkíke»kfw{kh hk{«fkþ f÷hfk{Lke {swhe fhu Au. yk çkLLku ÞwðkLkku

yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk çkkEf Ãkh fwt¼kheÞkøkk{u f÷h fk{ fhðk sE hnÞk níkk.yLku {kuhçke íkk÷wfkLkk suíkÃkh økk{LkkÄku¤e ÄheLkk Ãkw÷ Ãkh ÃknkuåÞk íÞkhuÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ykðíkk S.su.3 zçkÕÞw9106 Lkt Lkk zBÃkh [k÷fu ykøk¤ sEhnu÷k zçk÷ Mkðkh çkkEfLku nzVuxu ÷eÄkníkk. ykÚke çkLLku ÞwðkLkku çkkEf ÃkhÚkeVtøkku¤kE økÞk níkk.

su{kt Mkíke»kfw{kh hk{«fkþLku økt¼ehEò ÚkðkÚke íkuLkw ½xLkk MÚk¤u «kýÃkt¾uYWze økÞw níkw. sÞkhu íkusMkªøkLku LkSðeEò Ãknku[e níke. {køko yfM{kík{ktÃkh«ktíkeÞ ÞwðkLkLkw {kuík Úkíkk íkuLkkÃkheðkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.sÞkhu íkusMkªøku yk çkLkkð MktËo¼u zBÃkh[k÷f ðeYæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðeníke.

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT22 Mkkihk»xÙ LÞqÍ

Ahe ÷E íkqxe Ãkzu÷e {rn÷kyu Akíke,nkÚk [ehe LkkÏÞk

Mk{e MkktsÚke {kuze hkºke MkwÄe {kuhçkeðkMkeyku LkËeLke þeík ÷nuhLke {kus {kýu Au

WLkk¤k{kt {kuhçkeðkMkeykuLku{kus fhkðíkku {Þwh rçkús

hksw÷k,íkk,6hksw÷k, òVhkçkkË, ¾kt¼k {ík rðMíkkhLkk

ÃktËh nòhLke ðMkíke Ähkðíkk xªçke økk{Lku yLkufMk{MÞkyku fLkze hne Au. rþÞk¤çkux, zuzký çkkËxªçkeLkk ÷kufku MkwrðÄkLkk y¼kðu ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXÞk Au. [qtxýe ð¾íku ¾kíkheykÃkeøkÞu÷k Lkuíkkyku rðfkMkfk{ku fhðk {kxu VhfíkkLkÚke. swËe swËe MkwrðÄkyku Lknª nkuðkÚke ÷kufku{ktykøkuðkLkku yLku Lkuíkkyku Mkk{u hku»k òuðk {¤u Au.

xetçke økk{Lke ÃktËh nòhLke ðMkíke ¾uíke yLkuÔÞkÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. xªçkeÚke MkkfheÞksíkku hMíkku rçkMk{kh nk÷ík{kt VuhðkE økÞku Au.økk{Lku òuzíkk yLÞ hMíkkykuLke nk÷ík Ãký ¾hkçkAu. hMíkkykuLke {hk{ík fk{økehe fhðk {kxu

yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au AíkktfkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. xeçke LkSfykðu÷k økktøkzk, ÷kzðktrfÞk MkrníkLkk økk{zkÃkkýe, hkuz, rþûký MkrníkLkk «§kuÚke ºkkMke økÞkAu. ¼kzk økk{Lkk çku Lkk¤k Ãký ð»kkouÚke rçkMk{khnk÷ík{kt ÃkzÞk Au. hMíkkyku yLku Lkk¤k {kxuhswykíkku fhðk{kt ykðu Au Ãký íktºk îkhk {hk{íkfhðk íkMËe ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.

¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkþwÃkk÷fkuLku Ãkþwykurçk{kh Ãkzu íÞkhu yLÞ søÞkyu Mkkhðkh {kxu sðwtÃkzu Au. Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt íkçkeçkLkk y¼kðuòVhkçkkË, hksw÷kLkk Äffk ÚkkÞ Au. íkkfeËuíkçkeçkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýeWXðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík ÷kufkuLku Ãký

ykhkuøÞLke Ãkwhíke MkwrðÄk Lknª nkuðkÚke yLÞMkuLxhku{kt Mkkhðkh ÷uðk {kxu Äffk ÚkkÞ Au.

yuMkxeLke çkkçkík{kt yLÞkÞ fhðk{kt ykðehÌkku Au. {kuxk MkuLxhkuLku òuzíke yufÃký çkMkLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. WÃk÷k MkuLxhku{ktÚkeykðíke çkMkku xªçke{kt ykðu Au sÞkhu y{wf çkMkkuçkkhkuçkkh rLkf¤e síke nkuðkÚke ÷kufku hͤe ÃkzuAu. xetçke nkEðu ÃkhLkwt økk{Lkwt Au. Mkíkík xÙkrVf hnuAu. hksw÷k, WLkk, Ëeð MkrníkLkk þnuhkuLkku xÙkrVfynªÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. çku Ãkku÷eMk f{o[kheÚkexÙkrVf ÔÞðMÚkk ò¤ððe Mknu÷e LkÚke. íkuÚkeÃkku÷eMk f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄkhðe sYhe Au.

LkuþLk÷ nkEðu hksw÷k WLkkLkku Ãkt[kðLk rf{eLkku{køko çku ðkh çkLÞku Au. nk÷ zk{hLkwt Lkk{kurLkþkLk

LkÚke. suLkk fkhýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÷kufkuyuyktËku÷Lk Ãký fÞwO níkw. MkhÃkt[ fhý¼kEçkkhiÞkLkk sýkÔÞk {wsçk LkuþLk÷ nkEðu ÃkhÚkeÄw¤Lke z{heyku Wze hne Au. Lkkøku©e, {kzexªçke,Mkk{íkuh MkwÄeLkk hkuz x[Lkk h00 sux÷k ¾uíkhkuLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk íku{ýu{køkýe fhe Au. yk WÃkhktík Äkhe, Lkkøku©e ðøkuhuøkk{kuLku su økúkLxku ykÃkðk{kt ykðu Au íku ÃkifeyufÃký økúkLx xªçkeLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.økúkLxLkk y¼kðu MkVkE, ÃkkEÃk÷kELk MkrníkLkkrðfkMkfk{ku ÚkE þfíkk LkÚke. xetçkeLku fLkzíkk«©kuLkk Wfu÷ {kxu swËe swËe økúkLx Vk¤ððk{ktykðu íkku rðfkMkfk{ku ÚkE þfu íku{ Au íku{ ytík{ktMkhÃkt[u sýkÔÞwt Au.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 6:{kuhçke þnuhLke ðå[kuðå[ ÃkMkkh Úkíke {åAw LkËe WÃkh çktÄkÞu÷k Lkðk {Þwh çkúesÃkw÷Lke VwxÃkkÚk þnuhe sLkku {kxu nðk {kýðkLkwt {LkÃkMktË

MÚk¤ çkLke hnÞku Au. WLkk¤kLkk Mk¾ík íkkÃkLkk rËðMkku{ktMk{e MkktsÚke {kuze hkºke MkwÄe þnuhesLkku yrn çkuMkeLku LkËeÃkhÚke ykðíke þeík ÷nuhLke {kus {kýu Au.

{kuhçke{kt ne÷MxuþLk suðeMkwrðÄk ykÃk{u¤u yLku yLkkÞkMkuWÃk÷çÄ çkLke hne Au. su{kt ¼qftÃkÃkAe þnuh yLku Mkk{kfktXkLku òuzíkkyzÄk rf{e{kt ÃkÚkhkÞu÷k ÃkkzkÃkw÷Lke yzkuyz {Þwh çkúes Ãkw÷çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. çkLLku Ãkw÷Lke[u {åAw LkËe ðnu Au. Ãkw÷ Lke[uðnuíke {åAw LkËeLkk fkhýuþnuhesLkkuLku Ãkw÷ «íÞu ÷økkð ðæÞkuAu. {Þwh çkúes Ãkw÷Lke VwxÃkkÚk ÷ktçkeAu yLku VwxÃkkÚk ÃkhLke ykzþLkeh[Lkk LkkLke ¾wÕ÷e çkkhe suðe AuíkuÚke VwxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku hkºkeLkkMk{Þu LkËeLkk Ãkkýe ÃkhÚke ykðíkenðk {kýðkLkwt ykLktË ftEf ykuhnkuÞ Au. ¾kMk fheLku WLkk¤kLkkrËðMkku{kt ykðe VwxÃkkÚk ¼h[ffhnu Au. Mk{e MkktsÚke Ãkw÷ ÃkhþnuhesLkkuLke [n÷ Ãkn÷ þY ÚkEòÞ Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÃkrhðkhMkkÚku hkºkeLkk Mkkzk Lkð fu ËMk ðkøÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt fwxwtçk fçke÷k

MkkÚku yne ykðeLku çkuMku Au. Ãkw÷LkeVwxÃkkÚk Ãkh çkuMkíkk ÷kufku{kt ÞwðkLkkuyLku Þwøk÷kuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au. íkuWÃkhktík ÃkkuíkkLkk LkkLkk çkk¤fku MkkÚkuykðu÷k Þwøk÷ku fwËhíke nðkLke {kus{kýu Au. ykÚke VwxÃkkÚk ¾e[ku¾e[¼hkE síke nkuðkÚke {u¤k suðwðkíkkðhý MkòoE Au. WLkk¤kLkkMk¾ík íkkÃk{kt yk¾ku rËðMk ÷kufkuÃkhMkuðu huçkÍuçk LknkE Au, fk{ ðøkhçknkh Lkef¤ðkLkw xk¤u Au Ãkhtíkw MkktsÃkzu økh{ ÷nkÞ suðe ykðíke ÷wykuAe ÚkELku þeík ÷nuh çkLke òÞAu. íku{s LkËeLkk Ãkkýe Ãkh su nðkykðu Au íku {LkLku íkhçkíkh fhe ËuLkkhenkuÞ Au. yk{ Ãký Ëhuf {kýMkyksLke ËkuzÄk{ ¼he SËtøke{ktíkLkkð{kt hnu Au yLku Mk¾ík íkkÃk{ktíkLkkð ðÄu Au. íÞkhu ykðk MÚk¤uçkuMkðkÚke {Lk íktËwhMíke {¤u Au yLkuLkðe s íkksøke yLkw¼ðkÞ Au, íkuðwyrn ykðíkk ÷kufkuLkw {kLkðw Au.

{Þwh Ãkw÷Lkwt ðnu÷e MkðkhLkwðkíkkðhý h{rýÞ yLku y˼wíknkuÞ Au. MkðkhLkwt Íkf¤¼eLkwtðkíkkðhý ËhufLkk niÞkLku Ãkw÷feíkfhe ËuLkkY Au. íku{ktÞ ðnu÷e MkðkhuðknLkkuLke Mkkð ykuAe yðh sðhhnu Au. ykÚke LkiMkøkeof ðkíkkðhý{kt«Ëw»keík hneík nðk yLkku¾eíktËwhMíke çkûku Au. suLkk fkhýu ðnu÷eMkðkhu yLkuf ÷kufku Ãkw÷ WÃkhxnu÷íkk òuðk {¤u Au. ¾kMk fheLkuþeÞk¤k{kt Ãkw÷ Ãkh ðkurftøkfhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄu Au. ykÚkeþeÞk¤k{kt yk ykhkuøÞ «íÞuòøk]ík hnuíkk ÷kufku {kxu ðkurftøkfhðkLkw {LkÃkMktË MÚk¤ çkLke økÞw Au.

Mkðkhu ðkurftøk {kxuÃký {LkÃkMktË MÚk¤

hksw÷k-òVhkçkkË-¾kt¼k {ík rðMíkkhLkk LkkLkfzk økk{

xªçkeLkk «òsLkkuLku fLkzíke yLkuf Mk{MÞkykuhMíkk, rþûký, ykhkuøÞ, fkÞËku ÔÞðMÚkk MkrníkLkk «§kuLkku íkkfeËu Wfu÷ ÷kððk ÷kufkuLke {køkýe

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkyksu Mkðkhu 10.30 f÷kfu yuMkxezuÃkku LkSf ykðu÷ Vqxu÷ ðkUf¤eLkk ÃkwhÃkh sÞ©eçkuLk ¼Lkw¼kE{fðkýk(W.h0)Lku íkuLke Mkøke {kíkkþktíkwçkuLk ¼Lkw¼kE {fðkýkyu AheÚkenw{÷ku fhe Akíke{kt yLku nkÚk{kt yu{çku ½k ͪfe Ëuíkk Mkíkík Ä{Ä{íkk {køkoÃkh ÷kufku yufXk ÚkE síkk LkSf{kt sykðu÷ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke Ãkku÷eMk ÄMkeykðe {kíkkLke Ahe MkkÚku s ÄhÃkfzfhe, ½ðkÞu÷e ÞwðríkLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷u ¾Mkuze níke.

Þwðríkyu ÃkkuíkkLke {kíkk rðYæÄykÃku÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Aufu íku Ãkrhðkh MkkÚku Mkwhík nkuÞ AuÕ÷kËkuZuf {kMkÚke ðíkLk{kt økZeÞk ykðe

níke yLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk fkixwtrçkffkfk ¼kðuþ ÷k÷¼kE LkøkðkzeÞk

MkkÚku ykt¾ {¤e síkk «u{ Ãkktøkhu÷yLku çktLku yuf Úkðk ¼køke MkíkkÄkhøkÞk níkk.sÞktÚke ¼kðuþLkk MktçktÄeLkuíÞkt ËkËhøkeh økÞk níkk. íÞkt {khk{kíkk rÃkíkk íkuzðk ykÔÞkníkk.Ëhr{ÞkLk f[uhe LkSf ÃknkU[e{khe {kíkk þktíkwçkuLku fnu÷ fu íkkhuy{khe r{Õfík{kt fkuE nff rnMMkkuLknª íkuðwt f[uhe{kt ÷¾ký fhðwt Au íku{ðkík fhe y[kLkf {khk Ãkh Ahe ðzuíkwxe ÃkzÞk níkk.

òu fu Mkøke Ãkwºke Ãkh nw{÷ku fhLkkhþktíkwLkk [nuhk Ãkh fkuE yVMkkuMkLknkuíkku Ëu¾kíkku yLku WÕxkLkwt íku sýkðíke níke fu fkt nwt Lknª fktsÞ©e Lknª y{khe ykçkY hnuðk ËeÄeLkÚke.

ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk çkå[kLku nuíkÚke yrík ÃkhuþkLke ðuXe [ý [ýkðíke çkw÷çkw÷Lku òuíkk yuf ðkík MÃk»x Au fu {kt yu {ktçkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk,{kt Mkhe¾wt fkuE Lknª.yk ÿ~Þ fuË fhkÞwt Au ÄkheLkk ðufheÞkÃkhk{kt hnuíkk Lkhuþ¼kEÄLkS¼kE ¼wðkLkk ½hu. yk Ãkxu÷ Ãkrhðkh Ãký ¼køÞþk¤e Au fu íkuLkk ½hu nuíkÚke WAhe hÌkk Au çkw÷çkw÷ ÃkûkeLkk çkå[k.

(Vkuxku : S¿kuþøkehe økkuMkkE)

Äkhe,íkk.6: Äkhe{kt {kus þku¾ yLkuyiÞkþeLkk þku¾eLk yuf þÏMku ÷k¾kuLkwtVq÷ufw Vuhðe LkkÏÞwt Au yLku Vhkh ÚkEsíkk ½ýkLku Äwtçkku {khíkku økÞku Au.ðeykEÃke ÷kEV Sðíkk yk Mknfkheûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þÏMkLke ¼k¤LkÚke {¤íke íÞkhu su su ÷kufkuLkwt fheøkÞku Au íkuðk íkuLku þkuÄðk {Úkk{ý fhehÌkk Au.nk÷ íku y{ËkðkË{kt nkuðkLkeðkík ðnuíke ÚkE Au. Ëh {rnLku LkðwtçkkEf yu Ãký {k{w÷e Lknª MkeçkeÍuzyLku fhe~{k suðk, y{ehòËkykusuðk þku¾ ykEÃkeyu÷Lkku Mkxku swøkkhyLku ÷uÃkxkuÃk ykEÃkuz MkrníkLke{nk{w÷e ¼kiríkf MkøkðzkuÚke íkhçkku¤yuðku þÏMk suLkk {kíkk rÃkíkk Awxf

{swhe fhíkk,Mkøke çknuLkku ½h ½hLkkfk{ fhu Au.

ÄkheLkk s yuf ÞwðkLkLkk LkðkswLkk fhðk{kt ºký ÷k¾Úke ðÄw yk{nkLkw¼kð çkw[ {khe Vhkh ÚkÞk Au.AuÕ÷u y{ËkðkË nkuðkLkk ðkðz MkktÃkzuAu yux÷wt s Lknª íkuýu LkkufeÞkLkku yuf÷k¾ fhíkk ðÄkhu ®f{íkLkku Lkðku yuLk 888 {kuçkkE÷ Ãkh çkwffhkðu÷ Au. Mkíkík zkÞhe yLku ÔÞksuÃkiMkk {u¤ðe yiÞkþe ÃkkA¤ ¾[ofhLkkh yk þÏMk ykEÃkeyu÷LkkMkxk{kt Mkkhku yuðku ÄkuðkE síkkçkÄkLkw t fhe Vhkh Úkíkk ÷k¾kuLkkuyktfzku çknkh ykðu÷ Au, Ãký fkuEVrhÞkË fhíkwt LkÚke.

Ëh {rnLku {kU½wËkx çkkEf Akuzkðíkku

Äkhe{kt ÷k¾kuLkwt Vq÷ufwtVuhðe Lkk¾e þÏMk VhkhðeykEÃke MkøkðzkuÚke íkhçkku¤ þÏMk y{ËkðkË{kt nkuðkLke çkkík{e

çkw÷ çkw÷...

ÄkheLkk økZeÞk(ðehÃkwh) økk{uÚke Wze økÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

fkixwtrçkf fkfk MkkÚku ¼køke økÞu÷e Þwðíke Ãkh {kíkkLkku AheÚke nw{÷ku

Äkhe,íkk.6Äkhe íkk÷wfkLkk økZeÞk(ðehÃkwh){kt hnuíkk fkixwtrçkf fkfk

¼ºkeSLke ykt¾ {¤e síkk Ãkktøkhu÷ «u{Lku Ãkk{ðk LkkMke

AqxÞk çkkË yk ðkíkÚke yf¤kE WXu÷e fku¤e ÞwðríkLku íkuLke{kíkkyu AheLkk çku ½k {khe Ëuíkk ÞwðríkLku Mkkhðkh {kxuËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

Mkøke ÃkwºkeLku yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLkeAkíke{ktÚke ËwÄ ÃkkE Lkð {rnLkkfw¾{kt WAuhe yLku yktøk¤e Ãkfze[k÷íkk þe¾ðLkkh {kíkkyu rËfheLkuÃkíkkðe Ëuðk nw{÷ku fÞkuo su fku¤e{rn÷k Lkshu Ãkzu Au.

(Vkuxku : S¿kuþøkehe økkuMkkE)

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 6{kuhçke{kt Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

çku y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku66 çkkux÷ #ø÷eþ ËkY íkÚkk ºký LktøkçkeÞhLkk xeLk MkkÚku [kh þÏMkkuLkuËçkku[e ÷eÄk níkk. {kuhçke LkSfÃkeÃk¤eÞk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e yufÃkt[hLke ËwfkLk{kt #ø÷eþ ËkY ykðehnÞkuLke ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lku çkkík{e{¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[økkuXðeLku ËwfkLkËkh Mkusw þeðLkfwxeLkkÞhLku #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku ykÃkðkykðu÷k ðLkhks®Mkn LkhÃkík®Mkn

òzuòLku htøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.íku{s yk økhkþeÞk þÏMk ÃkkMkuÚke 16#ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ íkÚkk ºký LktøkçkeÞhLkk Mkneík fw÷ Yk. Ãk100 Lkku{wËk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. íku WÃkhktíkyLÞ yuf Ëhkuzk{kt þnuh Ãkku÷eMkuðeMkeÃkhk{kt hnuíkk rðsÞ ÄeY¼kEMkkÚk÷Ãkhk yLku [ehkøk LkðeLk¼kEþknLku 36 #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ MkkÚkuhtøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuMÚk¤ ÃkhÚke Yk.160Ãk0Lkku {wËk{k÷MkkÚku çkLLkuLke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¾t¼kr¤Þk{kt {wrM÷{ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

¾t¼kr¤Þk : ynªLkk huÕðu MxuþLk hkuzÃkh hnuíkku hrð h{ýef÷k÷ Mkk{kýe økEfk÷u hkºku ys{uh ÃkehLke xufhe ÃkkMkuhnuíkk íkuLkk r{ºk yfçkhLkk ½h ÃkkMku çkuXkníkk íÞkhu ynet fu{ çkuXk Aku íku{ fneswLkwMk yLku Íwçkuh,òðuË yLku hkuþLkLkk{Lke {rn÷kyu ÷kfze, fwnkze ðzunw{÷ku fhíkk yfçkhLku {kÚkk{kt fwnkzeLkku½k ÷køkíkk økt¼eh Eò ÚkE níke. íkuLkuMkkhðkh {kxu ynªÚke ò{Lkøkh yLkuíÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkuxLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.økt¼eh Eò Ãkk{u÷ yfçkh fkMk{þu¾(W.3h)Lkk r{ºk hrðLku Ãký ÷kfzeÚkeEò ÚkÞkLkwt çknkh ykðu÷ Au.çkLkkð ytøkuhrð h{ýef÷k÷ Mkk{kýeyu Ãkku÷eMk{ktÄkuhýMkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkurðrðÄ f÷{ku nuX¤ yuf {rn÷k Mkrník[kh Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{kuhçkeLkk suíkÃkh LkSfzBÃkh nzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

Äkhe{kt WÃkðkMkeLkeíkrçkÞík ÷Úkze :

nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhÄkhe :

Äkhe økúk{ Ãkt[kÞík{kt yøkkWLkexe{{kt MkhÃkt[ îkhk ðkM{ku ÞkusLkkMkrníkLkk rðfkMk fk{ku{kt ¼ú»xk[khfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLke íkÃkkMkfhðk yLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k÷uðkLke {køkýe MkkÚku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk {kS MkÇÞ h{uþ¼kE{fðkýk AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke WÃkðkMkyktËku÷Lk [÷kðu Au.yk yktËku÷Lk{ktLkkøkS¼kE çkkhiÞk yLku hòf¼kEÃký òuzkÞk níkk. yksu 16 {k rËðMkuÃký yktËku÷Lk [k÷w Au yksuh{uþ¼kELke íkrçkÞík ÷ÚkzíkkMkkhðkh {kxu Äkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞktíkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkíkk íkuyku VheWÃkðkMke Akðýe{kt çkuXk níkk.

{kuhçke{kt 66 çkkux÷ rðËuþeËkY MkkÚku [kh þÏMkku ÍzÃkkÞk

¾t¼kr¤Þk :h½wðtþe ykøkuðkLkÃkh nw{÷ku fhLkkhk çku ÍzÃkkÞk¾t¼kr¤Þk : ynªLkk ÷kunkýk ykøkuðkLk ÞwðkLk yLku h½wðeh MkuLkkLkk rsÕ÷k «{w¾

¼hík¼kE {kuxkýe WÃkh økík íkk.1 Lkk hkºku íku{Lke ËwfkLk ÃkkMku çku þÏMkkuyu ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe çktLku Ãkøk{kt økt¼eh Eò fhe níke.nw{÷k çkkË çktLku þÏMkku LkkMkeøkÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLkuLke Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe økE fk÷u {Ähkºku ynªLkk çkuXf hkuzÃkh hnuíkk LkkÚkk÷k÷ «¼wËkMk Mkku{iÞk(W.h8) yLku ys{uh ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMkuhnuíkk Mkt½kh ËþhÚk økýÃkík¼kE MkwÞk(W.38) Lke yk çkLkkðLkk Mkt˼uo ÃkeyuMkykEÃkh{khu ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.6suíkÃkwhLkk Vw÷ðkze rðMíkkh ¾kíku

ykðu÷ yuf MkkzeLkk yuf{{kt íkMfhkuyu{÷{÷ fkÃkz íkÚkk zÙuMk {¤e fw÷ Yk.h7nòhLkku {wÆk{k÷ [kuhe fhe ÷EøkÞkLke VheÞkË Ãkku÷eMk Úkkýu LkkUÄkRAu.«kó rðøkíkku yLkwMkkh suíkÃkwhLkkþktíkeLkøkh þuhe Lkt.1 rðMíkkh ¾kíkuhnuíkk Lku hk{S{trËh hkuz WÃkhs{x{÷ íke÷kuf[tË Lkk{Lkwt MkkzeLkwtyuf{ Ähkðíkk {Lkkus¼kEnhehk{¼kE sw{kýe yu Ãkku÷eMk{ktònhu fÞko {wsçk fu, økíkíkk.3/6/1hLkk hkus {khkfkh¾kLkk{ktÚke hkºkeLkk Mk{Þu fkuEyòÛÞk þÏMkku MkVuË {÷{÷Lkwt fkÃkz94Ãk {exh rf.Yk.18900 íkÚkk

íkiÞkh zÙuMk Lktøk h7 rf.Yk.8100 fw÷Yk.h7000Lkku {wÆk{k÷ [kuhe fhe ÷EøkÞkLke VheÞkË Ãkku÷eMk Úkkýu LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku rðÄeMkh VheÞkË LkkUÄe íkÃkkMkykËhe Au. yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMkVkusËkh yu.çke.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.suíkÃkwh{kt {wÂM÷ þÏMk ÃkkMkuÚke 1881Lktøk Mkeze þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤e

suíkÃkwh BÞw. økkzoLkLke Mkk{u hufze{ktMkeze fuMkuxku ðu[íkk {n{Ë Sfh¼kE½kt[eLku íÞkt þtfkLku ykÄkhu [uf fhíkkíkuLke ÃkkMkuÚke fkuRÃký «fkhLkk ykÄkhÃkwhkðk fu çke÷ ðøkh y÷øk y÷økftÃkLkeLke Mkeze fuMkux Lktøk-1881rf.Yk.18810 Ãkku÷eMku só fhe{n{Ë ½kt[eLke yxf fhe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne ykËhe níke.

suíkÃkwhLkk MkkzeLkk yuf{{ktÚke {÷{÷ fkÃkz yLku zÙuMkLke [kuhe

ðktfkLkuh{kt rþûký ðøkoLkwt Mk{kÃkLkðktfkLkuh : rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ îkhk ðktfkLkuh ¾kíku ÞkuòÞu÷

rþþwðkxefk «rþûký ðøkoLkwt íkk.3 Lkk hkus Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.su{ktyk»ko rðãk÷Þ-{wtsfkLkk Mðk{e Ãkh{kí{kLktË MkhMðrík, rðãk¼khíkeðktfkLkuh xÙMxLkk «{w¾ ÷r÷ík¼kE {nuíkk íkÚkk yøkúýeykuyu nksheykÃke níke.hksw÷k{kt ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkÚke nw{÷ku

hksw÷k : ynªLkk ®nzkuhýk hkuz Ãkh ÷ku¾tzLkk ðuÃkkhe MkkS {n{Ë{tøkkheyu fkuE fkhýMkh ÃkkuíkkLkk rÃkíkk Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkÚke nw{÷kufÞkoLke VrhÞkË sÞuþ [wzkMk{kyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðu÷ Au.ðktfkLkuh{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

ðktfkLkuh : ynªLkk Mð.rðýkçkuLk, Mð.fktrík÷k÷Lke M{]rík{ktíkk.8 Úke ºkrËðMkeÞ rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.suíkÃkwh yuMk.çke.ykE.Lkk MÃku. ykMke.Lku rðËkÞ{kLk

suíkÃkwh : suíkÃkwh Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk MÃku. ykMkeMxLxçkkçkw¼kE {kunLk¼kE ËuþkR ÃkkuíkkLke ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýuíkksuíkh{kt rLkð]ík Úkíkk íku{Lku rðËkÞ{kLk ykÃkðkLkku yu fMk{kht¼ ðrýf ¿kkríkLke ðkze ¾kíku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkkçkúkL[ {uLkush «rËÃk ËuþkRLkenkshe{kt ÞkuòÞku níkku. ÃkÞkoðhý rËLku ÚkkLkøkZ{kt ð]ûkkhkuÃký

ÚkkLkøkZ : ÚkkLkøkZ{kt rMkhk{ef yuMkku.îkhk rðï ÃkÞkoðhýrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe{kt økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄfkheøkZeÞk, VuzhuþLk ykuV rMkhk{efLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Mkku{Ãkwhk,Ãkkt[k¤ rMkhk{ef yuMkku.Lkk «{w¾ hk{S¼kE {kY íkÚkk ÚkkLkLkkWãkuøkfkhku îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.«Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkhe îkhk Wãkuøkku îkhk «Ëq»kýrLkÞtºký{kt fu{ hk¾e þfkÞ íku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

ÚkkLkøkZ,íkk,6: ÚkkLkLkk rMkhk{efWãkuøk Ãkh Lku[h÷ økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu ËkÍÞk Ãkh zk{ suðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý fÞwO Au. hkíkkuhkíkrMkhk{ef Wãkuøkku Ãkh «rík {exh ËeX4.60 ÃkiMkkLkku ͪfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

VuzhuþLk rMkhk{efLkk «{w¾LkksýkÔÞk «{kýu yk ¼kð ðÄkhkuWãkuøkku {kxu yMkÌk Au. økuMkLkku ¼kððÄkhku ykðíkk s «{w¾ îkhk íkkífkr÷fçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke.SyuMkÃkeMke ÚkkLk ¾kíku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. ykðuËLkÃkºk{ktsýkÔÞk yLkwMkkh òu økuMk ftÃkLke îkhk

¼kð ðÄkhku Ãkhík ¾U[ðk{kt Lknª ykðuíkku ÃktËh rËðMk MkwÄe rMkhk{efWãkuøkkuLke nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðþu.suLkk ÷eÄu ynªLkk nòhku {swhkuLku íkuLkeyMkh Ãkzþu.

Ãkkt[k¤ rMkhk{efLkk «{w¾LkksýkÔÞk «{kýu òu ftÃkLkeLku ¼kð ðÄkhkufhðku níkku íkku ËMk ÃktËh rËðMkLke {wËíkÃký ykÃkðe òuEíke níke. Ãký y[kLkfs ¼kð ðÄkhku fhíkk s rMkhk{efWãkuøkfkhkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. yk WÃkhktík rMkhk{ef{kt ðÃkhkíkk hku{xeheÞÕMkLkku ¼kð Ãký ykMk{kLku nkuÞ

Lku[h÷ økuMk{kt fhðk{ktykðu÷ku ¼kð ðÄkhku íkkfeËuÃkhík ¾U[e ÷uðku òuEyu íkuðeWãkuøkfkhkuLke ÷køkýe yLku{køkýe Au.

hksw÷k{kt ¼qøk¼o økxhLkk y¼kðu økxhLkk Ãkkýe ònuh{køko Ãkh Vhe ð¤u Au yLku WLkk¤Lkk Mk{Þ{kt [ku{kMkksuðku {knku÷ MkòoÞ Au. çkMk MxuLz ÃkkMku òýu ðhMkkËÃkzâku nkuÞ íku heíku økxhLkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

1144 Mkkihk»xÙ LÞqÍSANDESH : RAJKOT

økkutz÷,íkk.6yksu Ãkkt[{e swLk rðï

ÃkÞkoðhý rËLkLke WsðýerLkr{íku økkutz÷ ðLk Þwðf {tz¤îkhk ynªLkk Mktøkúk{SnkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt ykðu÷knLkw{kLkS {trËh ÃkkMku ÃkeÃk¤kLkkð]ûk Lke[u ÃkÞkoðhý ò¤ðýeòøk]rík Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yksu suLkku sL{rËðMk níkku íkusíkLk Þkuøkuþ¼kE ËðuLkkÞs{kLkÃkËu yk Þ¿k fhðk{ktykÔÞku níkku yLku íkuLkk nMíku sÞ¿k fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðirïf fÕÞký Þ¿k{kt økkUz÷LkkrðrðÄ Lkkøkrhfku,«çkwæÄ

LkøkhsLkku ykh.ðe.Ík÷k,økehÄh¼kE Ãkxu÷, Þkuøkuþ¼kEËðu yknwrík ykÃkðk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

yk Þ¿kLkku nuíkw ðíko{kLkLkøkhsLkku{kt ÃkÞkoðhý ò¤ðýeytøku òøk]rík ykðu,¼rð»ÞLkeÃkuZe {kxu ÞkuøÞ ÃkÞkoðhýLkwtrLk{koý fhðwt, LkwfMkkLk Lk fhðwtyLku ¼khíkLkk çktÄkhý {wsçkÃkÞkoðhýLkwt hûký fhðkLkesðkçkËkhe «íÞuf ðk÷e rLk¼kðuíkuðk þw¼ ykþÞÚke ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk rníkuþ¼kE ËðuyLku ðLk Þwðf {tz¤Lkkf{MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

Äkhe,íkk,6ÄkheLkw økk{ík¤ yux÷u {wÏÞ

çkòh MkrníkLkku økktÄe rçkúsLkk Mkk{kfktXkLkku xªçkku ð»kkouÚke ¼ksÃkLkku økZøkýkíkk yk rðMíkkhu {ík ykÃÞk AuAíkkt økk{ík¤{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ªzwAu. Ãkkýe, hMíkk, økxh suðe«kÚkr{f MkwrðÄkyku ÷kufkuLku {¤íkeLkÚke. nk÷ økk{Lke fku¤eÞk þuhesÞkt íktºkLkk ðktfu ík]xe Au sÞkhu[ku{kMkw ykðíkk Lkfokøkkh Mkòoþu.

ð»kko uÚke fku¤eÞk þuhe MkkÚkuykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾ðk{kt ykðe hÌkwtAu. yktíkrhf øk÷eyku{kt Ãkøk{kt XuMk

÷køku íkuðk Ãku[ªøk Au. suLku fkZerMk{uLx hkuz çkLkkððk ÷kufkuLke{køkýe Au.

rMk{uLx hkuzLke {tswhe {¤e økE AuAíkkt fk{økehe þY fhðk{kt ykðíkeLkÚke. økxhLkk Xufkýk LkÚke.[ku{kMkk{kt ºkkMkËkÞf ÂMÚkrík W¼e Úkþu.

yk rðMíkkhLku «kÚkr{f MkwrðÄkykuíkwhík Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe{køkýe WXðk Ãkk{e Au.

suíkÃkwh ÃktÚkf{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku. ½Lk½kuh ðkˤkLku økýºkeykuLke Ãk¤ {kxu Xtzf «Mkhe níke. òýu‘{u½hkò’ ÃkkuíkkLkk LkSf rËðMkku{kt s ykøk{LkLkwt ‘henMko÷’ fhe hÌkk nkuÞ... «Míkwík íkMðeh{kt ½Lk½kuh ðkˤk òýufu Ãkkýe ¼hðk síkk nkuÞ íkuðk AðkÞu÷ Lkshu [zu Au. Vkuxku: hkfuþ Ãkxu÷

ðkˤkuLke nzeÞkÃkèe...Lku[h÷ økuMk{kt ¼kð ðÄkhkÚkerMkhkr{f Wãkuøk Ãkh Mktfxíkku ÃktËh rËðMk MkwÄe nzíkk÷ Ãkkzðk [e{fe yÃkkE

ÄkheLke {wÏÞ çkòhLkk hnuýktfrðMíkkh «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk

MkwrðÄk {kxu íkhMkíke fku¤eÞk þuheLke yktíkrhf øk÷eykuVkuxku:S¿kuþøkehe økkuMkkE

økkutz÷{kt rðï ÃkÞkoðhý rËLkuÃkÞkoðhý òøk]rík Þ¿k MktÃkÒksuLkku sL{ rËLk níkku yu s çkk¤f Þs{kLk, fíkko çkLÞku

økkutz÷{kt rðï ÃkÞkoðhý rËLku ÃkÞkoðhý òøk]rík Þ¿kLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt. (Vkuxku : rÃkLxw ¼kuòýe)

ÃkÞkoðhý òøk]rík

WLkk¤u [ku{kMkkLkku {knku÷

MktrûkÃík Mk{k[kh

xtfkhk, íkk.6hkßÞLkk s{eLk rðnkuýk ÷kufkuLku

MkktÚkýe{kt s{eLk ykÃkðk {køkýefhíkwt ykðuËLkÃkºkxtfkhkLkk LkkÞçk

{k{÷íkËkhLku yÃkkÞwt níkwt.ykðuËLk Ãkºk{kt MkhfkhLkk

íkk.15-2-89 Úke íkk.29-6-2006 Lkk XhkðLkku y{÷ fheËr÷ík, ÃkAkík, ¾uík {swhkuLku¾uíke ÷kÞf s{eLk ykÃkðk{køkýe fhðk{kt ykðe Au.yk

WÃkhktík yøkkW MkktÚkýe{kt {¤u÷es{eLk ¾k÷Mkk fhu÷ Au íku huøÞw÷h fhes{eLk ¾uzðk {w¤ {kr÷fLku ykÃkðe,{k÷Äkhe, ÃkþwÃkk÷fkuLku Ãkþw rLk¼kððkøkki[hLke s{eLk ¾wÕ÷e fhðe,çke.Ãke.yu÷.Lkk ÷k¼kÚkeoykuLku½hÚkk¤Lkk Ã÷kux Vk¤ðe {fkLk çkktÄðkMknkÞ ykÃkðk MkrníkLke {køkýeykuykðuËLk Ãkºk{kt fhðk{kt ykðe Au.

suíkÃkwh : suíkÃkwhLkk VkusËkh Ãk÷k[heÞkyLku MxkVu sqLkkøkZ hkuz WÃkh LkkRx

«uxÙku÷ªøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk økkÞºke{khçk÷ ÃkkMku ònuh{kt íkeLkÃkíkeLkku swøkkh

h{íkk økkUrðË hk{k¼kE økZðe,ðk÷k ðhòtøk¼kE økZðe, AøkLkÃkkuÃkx¼kE ÷k¾kýe, rËÔÞuþ¼kELku hkufzk Yk.Ãk160Lke {íkk MkkÚkuÍzÃke Ãkkze fkÞoðkne fhe níke.

Äkhe,íkk,6Äkhe {k{÷íkËkh f[uhe{kt Lkux îkhk

yÃkkíke MkwrðÄk yðkhLkðkh ¾kuxfkEsíkkt ¾uzqíkku, rðãkÚkeoyku yLku ÷kufkuLku

Ãkkhkðkh nk÷kfe Ãkze hne Au. íÞkhuykðe ykÄwrLkf MkwrðÄk Mkk{u ðifÂÕÃkfMkwrðÄk W¼e fhðk {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

ÄkheLke {k{÷íkËkh f[uhe{kt nk÷Mkhfkhe SMðkLkLkwt Lkux fkÞohík Au.su{ktÚke rðrðÄ f[uheLkk Ëk¾÷kykuMkrníkLke fk{økehe ÚkE hne Au. Ãký

yk Mkhfkhe Lkux Mkuðk ðkhtðkhçktÄ ÚkE òÞ Au. suÚke ¾uzqíkku,rðãkÚkeoyku yLku yLÞyhsËkhkuLku Ãkkt[ rËðMk MkwÄehkn òuðe Ãkzu Au. ÷kufkuLkuðkhtðkh Äffk ¾kðk Ãkzu Au.íkkfeËu Mk{MÞk rLkðkhðk{køkýe WXe Au.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

THURSDAY, 7 JUNE 2012SANDESH : RAJKOT16

suíkÃkwh{kt ËkYLkkufkuÚk¤ku ¼he Lkef¤u÷ku

þÏMk ÍzÃkkÞku(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.6suíkÃkwhLkk LkðkøkZ ¼kËh

Ãkw÷ WÃkhÚke Ãkku÷eMku økíkMkk tsu yuf þÏMkLk u 13çkk ux÷ Rø÷eþ ËkYrf.Yk.3900 MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâku níkku.{¤íke {krníke{wsçk suíkÃkwhLkk VkusËkhy u [ . S . à k ÷ k [ h e Þ k y uÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku økík MkktsuLkðkøkZ ¼kËh Ãkw÷ WÃkhÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhuyuf þÏMk ¾t¼u fkuÚk¤ku¼hkðe síkku níkku u.

Ãkku÷eMku íkuLku hkufe [uffhíkk ík uLke ÃkkMk u hnu÷kfkuÚk¤k{ktÚke 13 çkk ux÷Rø÷ªþ ËkY rf.Yk.3900{¤e ykðíkk Ãkk u÷eMk uLkðkøkZLkk snYÆeLkMkenhknwÆeLk fkËheLke yxffhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðknefhe níke.

suíkÃkwh{kt swøkkh h{íkk [kh þÏMkku ÍzÃkkÞk s{eLk rðnkuýkykuLku MkktÚkýe{kt s{eLk ykÃkðk {køkýe¾k÷Mkk ÚkÞu÷e s{eLk Vhe ykÃkðk Ãký {køkýe

Äkhe {k{÷íkËkh f[uhe{ktykÄwrLkf MkwrðÄkÚke nk÷kfe ðÄe

ðkhtðkh ¾kuxfkE síkwt SMðkLk LkuxÚke ÃkhuþkLke

suíkÃkwh yuMk.çke.ykE.Lkk yrÄfkheLku rðËkÞ{kLkyÃkkÞwt níkwt.

yku¾k{tz¤{kt {rn÷kykuLku Ãkøk¼h fhðkMkeðý f÷kMkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.