160222 presentation assemblage 2

8/18/2019 160222 Presentation Assemblage 2

1/77

TRAVAIL PRÉPARATOIRE D’ ANALYSE

ROUMANIE

ECOLE N ATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE CLERMONT-FERRANDDOMAINE D’ÉTUDE METAPHAUR - M AITRISE 1 - 2015/2016


2/77

HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE ROUMAINE

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

ARCHITECTURE CIVILE ARCHITECTURE RELIGIEUSE

PÉRIODE ANTIQUEPÉRIODE MÉDIÉVALEPÉRIODE VOÏVODALEPÉRIODE MODERNE

PÉRIODE CONTEMPORAINE


3/77

ARCHITECTURE CIVILE

AU DÉPART

Forme élémentaire : carré ou rectangleDeux ou trois pièces à la fileFaçade exposé au sud dans le sens de la longueurLibre au milieu d’une grande cour comprenant également, écurie, étable,remise, poulailler, etc.

En général sans fondations, à la base de l’édifice, une rangée de grossespierres, posées directement sur la terre. Au dessus un cadre de poutres enbois, qui soutiennent un squelette de piquets. On remplit l’espace resté libre

entre ces piquets de claie en osier et, par-dessus, on étend ensuite avec lamain une épaisse couche de crépi.

Le toit à quatre pans, est très en pente ; il recouvre un grenier vaste dans lequelle paysan conserve pour l’hiver les fruits et la viande, soumise continuellementà la fumée qui vient du foyer ; du grenier la fumée sort avec peine entre lesbardeaux.

ENSUITE

Adaptation locale du type méditerranéen, composé d’un rez-de-chaussée et

d’un étage. Composé d’un rez-de-chaussée et d’un étage. Le rez-de-chausséeest destiné à servir de cave et de hangar, bien qu’il soit quelquefois en partiehabitable.

D’une forme plus à part, et en même temps plus rapprochée de l’aspect de la maison fortifiée méditerranéenne, est la maisonboyarde d’Olténie. Venue de Dalmatie, par l’intermédiaire de la Serbie, elle est connue en Roumanie sous le nom de «cula», quelui donnèrent les Turcs. Elle se compose d’un rez-de-chaussée et de deux étages. Sa forme habituelle est celle d’un carré. Au rez-de-chaussée on trouve les hangars; le premier étage comprend trois ou quatre pièces d’habitation, tandis que le dernier étage cecompose d’un balcon ouvert reposant sur des colonnettes et d’une ou deux pièces g énéralement fortifiées.

En se naturalisant, la maison boyarde de type «cula» perd de plus en plus cetaspect de construction fortifiée ; dans certains cas, elle revêt une forme et unaspect qui lui donnent un caractère directement national.


4/77

ARCHITECTURE RELIGIEUSE

L’ARCHITECTURE RELIGIEUSE EN BOIS

Jusqu’au XVIIIème la majorité des églises sont construites en bois. Les grandes villes adoptent progressivement la pierres.Début XIXème, la majorité des église à l’échelle nationale sont encore en bois, tandis que vers la fin elles sont en minorité.

Les maisons abandonnent le bois plus tardivement que les églises, la disparition n’est pas totale, encore aujourd’hui certainesrégions privilégies la construction en bois.

DEUX GRANDES CATÉGORIES D’ÉGLISES EN BOIS

Un premier groupe celui de Transylvanie, plus ouvert aux influences d’Occident et ayant un certain nombre de monumentsgothiques en pierres, a vu ses maîtres paysans installer sur les églises en bois une tour gothique, haute, élancée.

Dans le reste de la Roumanie, l’influence hongroise et slave fait évoluer les églises de manière différente. L’intérieur del’église est semblable à celui de Transylvanie, mais la tour est absente. L’église est alors de dimensions plus modestes, serapprochant de l’aspect de maisons.


5/77

PERIODE ANTIQUE

I ER SIÈCLE AVANT J-C.CRÉATION DE LA D ACIE (ROUMANIE ET HONGRIE ACTUELLES)

INSTALLATION DES D ACES ENTRE LES C ARPATES, LE D ANUBE ET LA MER NOIRE.

101-106 APRÈS J-C.CONQUÊTE DE LA D ACIE PAR L’EMPEREUR TRAJAN.TRANSFORMATION EN PROVINCE ROMAINE.

106-271DOMINATION ROMAINE EN D ACIE

IVÈME SIÈCLE INVASION DES MIGRATEURS HUNS, SLAVES, BULGARES.DÉBUT DU CHRSITIANISME PRIMAIRE AUTOUR DU D ANUBE.

CITÉ ROMAINE DE POROLISSUM,TRANSYLVANIE, VERS 124.

TOMBEAU DES QUATRE MARTYRS,NICULITEL, DROBOGEA, ENTRE 251 ET 304

Les fouilles archéologiques de 1971sous la basilique paléo-chrétienne deNiculitel (en Scythie Mineure) mis au jourun martyrium abritant la dépouille de

quatres martyrs: Zotikos, Attalos, Kamasiset Philippos, qui furent martyrisés sousDioclétien (304-305).

RUINES DE LA CITÉ ROMAINE DE ALBURNUS MAIOR, ROSIA MONTANA, TRANSYLVANIE ENTRE 131 ET167.

RUINES DU TEMPLE DE SARMIZÉGÉTUSE,TRANSYLVANIE, AVANT 101.

Sarmizégétuse est l’ancienne capitalede l'empire Dace.Les ruines du templesituées dans les monts d'Orastie. Cesforteresses daces ont été inscrites aupatrimoine mondial UNESCO en 1998.Elles sont considérées comme un repèreexceptionnel dans l'imaginaire collectif liéà l'histoire romaine, puis latine du peupleroumain.

Les Romains ont établi une exploitationminière sur l’emplacement d’un habitat daceplus ancien. Sur les vestiges archéologiquestrouvés, des tablettes mentionnent le nom

romain de la localité :Alburnus Maior, devenueRosia Montana. Elles reiseignent aussi surle fait que la plupart des mineurs étaient desIllyriens. Les galeries minières de l’époqueromaine sont encore visitables de nos jours.

Porolissum est une ancienne citéromaine de Dacie et l’un des plus importantssites archéologiques roumains situé de nos

jours en Transylvanie. Le site bénéficie d’untrès vaste panorama sur les Monts Meses.

On accède au castrum par la PortePrétorienne reconstruite et symbole dulieu. Le site se compose de deux campsrectangulaires. Le premier, sur la colline dePomet est le plus vaste . Le second se situeau nord-est, sur la colline Citera. La cité sedéveloppe entre les deux camps.

PHOTO DES RUINES DU TEMPLE AU XXIÈME SIÈCLE. PORTE PRÉTORIENNE, SYMBOLE DE LA CITÉ POROLISSUM. VESTIGES DE LA CITÉ ALBURNUS MAIOR. ENTRÉE DU TOMBEAU DES QUATRE MARTYRS


6/77

PERIODE MÉDIEVALE

VI ÈME SIÈCLE.CONQUÊTE DE LA MOLDAVIE, LA TRANSYLVANIE ET LA V ALACHIE PAR LES MONGOLS, LES HONGROIS ET LES TURQUESCRÉATION DU ROYAUME DE BULGARIECRISTIANNISATION DES PEUPLES VALAQUES.

XI ET XII ÈME SIÈCLESCRÉATION DE LA HONGRIE.FORMATION DES TROIS PAYS HISTORIQUES ROUMAINS:V ALACHIE, MOLDAVIE ET TRANSYLVANIE + CRÉATION DU ROYAUME BULGARO-V ALAQUE.

CATHÉDRALE ROMAINE, SAINT-MICHEL,ALBA IULIA, TRANSYLVANIE, 1247-1291.

EGLISE FORTIFIÉE DE CISNADIE, TRANSYLVANIE, VERS 1200.

Cisnadie se situe à 10km de Sibiu. A la base, l’église est Romane,elle comporte trois nef. Dans la seconde moitié du XVème siècle, lapremière moitié de l’édifice est transformée en un style gothique.La charpente de l’église est en bois. A l’intérieur, les voûtes sont encroix. La forteresse est construite en pierre et en brique.

Cette Cathédrale Catholique est l’un desmonuments les plus précieux de l’architecturemédiévale en Transylvanie. C’est unecombinaison de l’art roman et gothique. Sonintérieur se distingue par des inscriptions et desemblèmes de dignitaires religieux, laïques et

des monuments tels que ceux de Jean Hunyadi,son frère et son fils aîné.

PHOTO AÉRIENNE DE LA CITÉ FORTIFIÉE. PARVIS DE LA CATÉHDRALE SAINT-MICHEL.

MONASTÈRE DE COZIA, OLTÉNIE, 1388. Il est érigé par Mircea cel Batrân et sera le lieu d’accueil desa tombe. C’est un des monuments les plus remarquables del’art national médiéval en Roumanie. L’apparence du bâtimentfut modifiée au XVI et XVIIème siècle. Les décorations des facettes murales avec des rosettesen pierre originales et des cadres montrent l’influence du stylebyzantin primitif.Le monastère fut décoré de fresques peintes vers 1390.

Quelques-unes des fresques d’origine sont biens conservées. Le monastère comprend un musée exposant des œuvresanciennes : de vieux manuscripts, des broderies et des objetsde culte.

ENTRÉE DE L’ÉDIFICE RELIGIEUX// E XTRAIT D’UNE PEINTURE INTÉRIEURE.


7/77

PÉRIODE VOÏVODALE XV ÈME SIÈCLE ANNEXION DES ZONES CÔTIÈRES DE LA MER NOIRE PAR L’EMPIRE OTTOMAN

1593-1601UNION POLITIQUE TEMPORAIRE DES TROIS PAYS ROUMAINS PAR LE ROI DE V ALACHIE MICHEL LE BRAVE

XVII ET XVIII ÈME SIÈCLES ANNEXION TRANSYLVANIE ET HONGRIE PAR L’EMPIRE AUTRICHIEN

TRANSITION, RELIGION ORTHODOXE VERS RELIGION CATHOLIQUE

1821-1848RÉVOLUTIONS EN MOLDAVIE,V ALACHIE ET TRANSYLVANIE

1828-1834OCCUPATION RUSSE DES PRINCIPAUTÉS ROUMAINES

MONASTÈRE DE VORONET, BUCOVINE, 1488

Les peintures intérieures datent de l’époquede la construction. En revanche, les peinturesextérieures ont été ajoutées au siècle suivant en1535.

MONASTÈRE DE SUCEVITA, BUCOVINE, 1581

Les murs de défense qui entourent l’églisesont hauts de 6 mètres et épais de 3, surplombéspar quatre tours aux toits pointus. Construitepar la famille Movila en 1581, le monastère estachevé en 1601 avec la construction des murs

d’enceinte. Les fresques vertes et rouges quiornent l’église ont été peintes par Ion et Sofronieen 1596 et illustrent une grande partie des scènesbibliques.

EGLISE FILDUL DE SUS, TRANSYLVANIE, 1727

Elle est construite en bois de Judet. Elle a subitl’influence de l’Empire Austro-Hongrois. Elle est dédiéeà « La Descente du Saint-Esprit ».


8/77

PÉRIODE MODERNE1859UNION DES PROVINCES DE V ALACHIE ET MOLDAVIE SOUS ALEXANDRU IOAN CUZA

CRÉATION DE L’ÉTAT N ATIONAL ROUMAIN

1878INDÉPENDANCE DE LA «PETITE ROUMANIE» AU CONGRÈS DE BERLIN

1900-1910DÉVELOPPEMENT DES VILLES,ÉMERGENCES DE LOGEMENTS BON MARCHÉ, DÉSIR D’UNITÉ PAR UN STYLE NATIONALN AISSANCE DU STYLE NÉO-ROUMAIN

1914-1918NEUTRALITÉ DE LA ROUMANIE DURANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

1920N AISSANCE DE LA «GRANDE ROUMANIE» RASSEMBLANT LA BUCOVINE, LA TRANSYLVANIE ET LA BESSARABIE DURANT LE TRAITÉ DE TRIANON

La naissance du style néo-roumain se concrétiseavec l’accumulation de différentes inspirations quifont les nouvelles habitations urbaines, riches etdécorées. Ces inspirations passent de l’international(néo-classicisme, orientalisme...) au vernaculaire.

Cependant, à côté de ces habitations urbaines,subsistent des maisons paysannes dans les «tirguri».

QUARTIER AUTOUR DE LA RUE MARIA ROSSETTI, UNE SYNTHÈSE DES DIVERSES ÉCOLES (MICHEL LOUIS)

CROQUIS DE BORDEIE 1860 (DIEUDONNE AUGUSTE LANCELOT)

CASINO DE CONSTANTA, 1907-1909, DANIEL RENARD (ROMAIN VEILLON)

INTÉRIEUR SOUS COUPOLE DE LA CAISSE D’ÉPARGNE À BUCAREST, 1869-1900, PAUL GOTTEREAU (AUTEUR INCONNU) ; E XTÉRIEUR DE LA CAISSE D’ÉPARGNE À BUCAREST (AUTEUR INCONNU)

A LA RECHERCHE D’UN STYLE NATIONAL LA MOUVANCE CULTURELLE EUROPÉENNE DE LA ROUMANIELA CONTRIBUTION FRANÇAISE

La Roumanie s’inscrit dans un mouvement culturel européen. En effet,les architectes roumains se forment dans les grandes capitales de l’Europe,notamment à Paris.

C’est alors naturellement que, quelques années plus tard, les autoritésdes grandes villes roumaines feront appel à la participation de leurscamarades français pour aider au développement du pays. On trouve ainsicertains bâtiments emblématiques des grandes villes roumaines marquésde la patte française. On peut citer par exemple la Caisse d’Épargnede Bucarest, réalisée dans un style néo-classique par l’architecte PaulGottereau ou encore la Casino de Constanta, réalisé dans un style art-nouveau, par l’architecte Daniel Renard.


9/77

PÉRIODE MODERNE1935ETABLISSEMENT DU PLAN D’AMÉNAGEMENT DE BUCAREST

1940PERTE DU TIERS DU TERRITOIRE DE LA ROUMANIE SANS COMBATS

1941-1944 ALLIANCE ENTRE LA ROUMANIE ET L’ALLEMAGNE CONTRE L’UNION SOVIÉTIQUE POUR LA RECONQUÊTE DE SES TERRITOIRES PERDUS

1945INSTAURATION DU RÉGIME TOTALITAIRE COMMUNISTE PAR STALINE EN ROUMANIE APRÈS LES ACCORDS DE MOSCOU EN 1944

Les années 30 marquent un nouveau tournantdans la recherche d’identité par le style nationalde la Roumanie. L’ouverture à l’internationale dupays imposera le modernisme comme nouveaustyle national, supplantant le style néo-roumain.

La mise en place du modernisme seraprogressive, débutant par un habillage defaçades, il évoluera au fil des années pour

modifier les matériaux utilisés ainsi que lesdistributions intérieures qui viendront répondreaux nouveaux besoins de l’homme moderne,empreints d’idéaux nouveaux.

BÂTIMENT INDUSTRIEL À COSTANZA SUR LA MER NOIRE,NICOLA NENCIULESCU (AUTEUR INCONNU)

STYLE À L’INTERNATIONAL, LE MODERNISME

ARCHITECTURE ANONYME DES ANNÉES 30 À CARACTÈRE MONUMENTAL (AUTEUR INCONNU)

E XEMPLE DE RESSEMBLANCE, À GAUCHE IMMEUBLES RUE STIRBEI VODA DE 1930, ET À DROITE IMMEUBLE CALEA VICTORIEI DE 1960 (D. MARCU ET I SERBAN)

E XEMPLE DE DISTRIBUTION DES LOGEMENTS ENTRE LE 33 ET LE 35 BOULEVARD BLACESCU RESPECTIVEMENT DE 1959 ET 1936, DIMINUTION PAR DEUX DES SURFACES, (I. SERBAN)

L’arrivée du communisme et la volonté depromouvoir la continuité de l’image urbaineentraînera une certaine ressemblance entreles architecture des années 30 et celles desannées 50. Cette ressemblance n’est pourtantqu’apparente, car les façades semblant

identiques cachent pour la même épaisseur debâti, des logements aux dimensions réduites demoitié sous le communisme.


10/77

PÉRIODE MODERNE1947-1949PROCLAMATION DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE ROUMANIE, DÉBUT DU PROCESSUS DU MODÈLE SOVIÉTIQUE DE RESTRUCTURATION ÉCONOMIQUE DU PAYS

1977SÉISME RAVAGEANT LA CAPITALEDISSOLUTION DE LA DIRECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES

1989RENVERSEMENT DU RÉGIME DE CEAUSESCU

1965PROCLAMATION DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE

1965-1989RÉGIME DE NICOLAE CEAUSESCU

1948-1965RÉGIME DE GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ

CEAUSESCU, QUAND LA MÉGALOMANIE VEUT EFFACER L’HISTOIRE ET LE PATRIMOINE

DÉPLACEMENT EN COURS DE LA TOUR-PORCHE ET DE L’ÉGLISE MIHAI VODA (AGERPRESS)

FORMIDABLE TECHNOLOGIE AU SERVICE D’UNE OPÉRATION PERVERSE D’OCCULTATION DU PATRIMOINE SOUS COUVERT DE SAUVEGARDE (AGERPRESS)

PALAIS DU PARLEMENT «MAISON DU PEUPLE» 1984-1989, ANCA PETRESCU ET GH. VLADESCUA (Y VES BERRIER)

L’AVENUE DE LA VICTOIRE DU SOCIALISME, PERSPECTIVE DE 4KM, BLESSURE DANS LE TISSU URBAIN (GILLES ABEGG)

VESTIGES DU QUARTIER ANCIEN DE SFINTII APOSTOLI, AU FOND, LE PALAIS DU PEUPLE (GILLES ABEGG)

LA MAISON DU PEUPLESous le régime communiste, la ville de Bucarest est une des villes lesplus détruites en temps de paix. Le gouvernement communiste s’assure untotal pouvoir de modelage du pays, liquidant la commission des MonumentsHistoriques et interdisant la profession de l’architecte en libéral.

La mégalomanie du dictateur Ceausescu se fait sentir dans l’architecturenotamment à partir de 1970. C’est la convergence de deux pulsions quianime les destructions passives dans le pays. D’une part la volonté dedétruire massivement les traces du passé et le patrimoine de son pays,et la volonté de construire un nouveau type d’habitat (blocs/casernes)permettant un meilleur contrôle de la population.

L’emblème de la mégalomanie de Ceausescu est sans conteste laMaison du Peuple et l’avenue de la Victoire du Socialisme. Ce bâtiment,

deuxième plus grand au monde, a nécessité la destruction d’un cinquièmedu centre ancien de Bucarest et d’environ neuf mille bâtiments à valeurpatrimoniale. L’avenue bordée de hauts bâtiments austères à pour but decacher les «restes» du centre ancien, en créant un écran.


11/77


RÉHABILITATION D’UN CENTRE D’ÉCHANGE,BUCAREST, 2008

Cette réhabilitation prend le parti de se distinguer del’existant. L’agence d’architecture Re-Act Now a reprisle bâtiment du XIX ème siècle de l’architecte italien G.Magni après plusieurs années d’abandon. Le bâtiment,très dégradé, n’avait plus de toit. Le réhabilitationreprend les parties les plus endommagées et intègreune nouvelle matérialité.

RÉHABILITATION DU BÂTIMENT DE L’UNION DES ARCHITECTES ROUMAINS, BUCAREST, 2003

Ce bâtiment qui abritait la Police d’Etat sousle régime communiste, est devenu emblématiquedepuis sa réhabilitation. Sa façade historiqueen pierre et en brique du XIX ème siècle estaujourd’hui surélevée d’un volume en verre. Cesont les architectes D. Marin et Z. Bogdenescuqui réhabilitent le bâtiment de Grigore Paucescuen 2003, lançant le débat sur l’intervention autourde l’architecture historique.

1990RETOUR À LA DÉMOCRATIEELECTION DE ION IUESCU À LA PRÉSIDENCE DE LA ROUMANIE

CONSTRUCTION DE L’ÉGLISE DE L’ORDRE DES CARMES DÉCHAUX, SNAGOV, 2015

Cette église appartenant à un monastère a étédessinée par l’architecte T. Radulescu qui s’estinspiré de l’architecture traditionnelle roumaine touten construisant un édifice contemporain. Les détailsarchitecturaux ne sont pas systématiquementassociés à des symboles religieux, mais le travailsur la lumière est particulièrement réfléchi, toutcomme la réinterprétation des arcades par lastructure bois.

2007ENTRÉE DE L’ ROUMANIE DANS L’UNION EUROPÉENNE


12/77


RÉHABILITATION D’UNE MAISON TRADITIONNELLE EN BOIS, VULTURENI, 2016

Cette réhabilitation de l’agence ArhiBox tientcompte de l’héritage rural de l’architecture roumaine.La réalisation met en avant la maison en bois en cassantson image négative locale (manque de pérennité,manque de confort, ...) face aux villas urbaines enbéton et en verre. La typologie du toit à quatre pentesest reprise tout comme les savoirs-faire de la région deMaramures.

CONSTRUCTION D’UNE MAISON CONTEMPORAINE, TARA OASULUI, 2014

Cette construction d’une nouvelle habitation illustre le questionnement actuel autour de l’habitatcontemporain en Roumanie. La comparaison entre la taille, la typologie et les matériaux des maisonscontemporaines et traditionnelles interroge quant à la transmission d’un héritage architectural. Le choixd’une architecture typiquement méditerranéenne pose la question de la relation au contexte dans les régionsdu nord de la Roumanie.


13/77

ROUMANIE / ROSIA MONTANA

GÉOGRAPHIE


14/77

LES GRANDES LIGNES TERRITORIALES DE LA ROUMANIE

Au Sud-Est de l’Europe, riverain de la mer Noire et séparéde la péninsule balkanique par le Danube, le territoire roumain

s’organise autour de de l’arc montagneux des Carpates quia servi de frontière naturelle aux trois principautés historiques

(Transylvanie, Moldavie et Valachie) qui constituent aujourd’hui le pays. Le paysage roumain sans cesse renouvelé se

compose de vastes plaines, de plateaux parsemés de collines,de reliefs accidentés.

L’arc des CarpatesLes Carpates (Carpatii) est un vaste ensemble montagneuxd’origine alpine formant un cercle de 1500km sur les territoiresslovaques, polonais, ukrainien et roumain.

Les Carpates roumaines se composent des:

- Carpates orientalesConstituée de trois crêtes s’étendant du Nord-Ouest au Sud-Estau niveau de l’ancienne limite entre la Transylvanie et la Mol-davie. Les principaux monts sont les monts du Maramures, lemassif cristallin de Rodna qui conserve des traces de glacierset culmine à 2 303m altitude, les monts Ceahlau, les cols dePrislop. Le paysage se compose de vastes prairies alpines etforêt dense. On trouve également de nombreux lacs d’origineglacière, volcanique ou nés d’un barrage naturel comme le lacRouge.

- Carpates méridionales (les alpes de Transylvanie)Elles sont séparés des carpates orientales par la vallée de laPrahova. Le mont culminant Moldoveanu est à 2 544m d’alti-tude. Autres monts : le mont Bucegi, Fagaras, Parang, Ciudrel,Retezat. L’ensemble de ces massifs sont fait de granite, gneisset calcaire.Transfagarasan est une route en altitude qui traversse despaysages sauvages, lac glaciaire Bâlea, lac de retenue Vidra-ru, des parcs naturels et réserves naturels.

D anube

D a n u b e

D a n u b

e

MER NOIRE

Le territoire Roumain


15/77

- Cartapes occidentales

« Ce paysage unique est forgé par l’érosion torrentielleet éolienne composé de gorges, grottes, cascades etd’étranges formes calcaires »

Situé entre le Danube et la vallée du Somes, les carpates occi-dentales ferment à l’Ouest l’arc carpatique.Les sommets ne dépassent pas plus de 1900m. D’importantesfailles coupent la chaîne dont les monts du Banat entailléspar la rivière Nera qui a creusée des gorges. Des nombreusesgrottes sont perduent dans le paysage abritant des galeries desglaciers souterrains Scarisoara . Les monts Apusemi et Bi-hor au relief karstique dessinent des paysages complexes: picsconiques eflés, colonnes verticales de basalte, sculpture decalcaire.

En général, les hauteurs des Carpates sont revêtues de prai-ries alpines, tapissées de pivoines, de gentianes jaunes, decampanules ou d’edelweiss.

Les forêts couvrent plus d’un tiers de la surface du pays 6,2millions ha et sont composées d’aroles, de mélèzes, de pinscembrot et d’ifs, de sapins, hêtres, chênes, peupliers.Aux endroits où les sapins et épicéas se mêlent aux feuillus, leloup, le blaireau, le sanglier, le chevreuil, le lérot et la souris desbois trouvent leur abris. Les bois séculaires abritent des ours

(6200, la moitié des ours d’Europe) , loups (4000, 1/3 loupsd’Europe), cerfs et lynx (2 000).Les forêts de chêne, hêtres,ormes et tilleuls couvrent les collines qui peuplent renard,

lièvres, chats sauvages, chevreuils, oiseaux.

Les lacs et les rivières de montagne regorgent de truites etd’ombres.

Les plaines herbeuses parsemées de brousailles habritent lesrongeurs, oiseaux, reptiles, insectes. Mélèze Peuplier

Lac brazi

Vallée boga


16/77


17/77


18/77

MONT JIG

MONT CETATE

MONT ORLEA

MONT CIRNIC

Rosia MontanaGura Rosei

Abrud

Corna

mine à ciel ouvert

bassin de décantation àciel ouvert

traitement du minerai

zone d’habitat

zone historique protégée

ETAT EXISTANT - Rosia Montana


19/77

NOUVEAU PROJET DE RMGC - Rosia Montana

mine à ciel ouvert

bassin de décantation àciel ouvert traitement du minerai zone d’habitatzone historique protégée

MONT JIG

MONT CETATE

MONT ORLEA

MONT CIRNIC

Rosia MontanaGura Rosei

Abrud

Corna

déblais miniers du projet RGMC

bassin de décantationprévu par RGMC

entreposage des solsdu projet RGMC

future usine de traitement


20/77

CETATE PIT

CIRNIC PIT

-100m

-500m

-600m

-700m

-800m

-000m

1000m

1100m

dacite

schistes noirs

microcong lomerates

tuffaceous grits

mixed breccia

black breccia

andesitic agglomerate


21/77

METHODE D’EXTRACTION DES MINERAIS

Dans les mines à ciel ouvert, le coût d’extraction du minerai partonne est réduit grâce à l’utilisation d’énormes engins d’extrac-tion. Néanmoins, il est nécessaire de retirer tous les terrains derecouvrement sur la supercie entière de la mine. En outre, laroche à proximité du minerai doit être enlevée pour assurer un

mur avec une pente pas trop abrupte.

Une mine est creusée en une série de gradins (devant maxi-miser la sécurité tout en réduisant au minimum le déplacement

de roche stérile) qui fournissent une plate-forme pour l’accèset les activités minières.La récupération du minerai et le déblayement des stériles suc-cèdent aux forages et aux explosions.

La géométrie du gisement commande la forme et la tailledes gradins, qui peuvent être conçus pour enlever progressi-

vement des éléments relativement grands.Dans les deux cas de mine à ciel ouvert et de mine souterraine,il peut être nécessaire d’éliminer de l’eau par pompage. Danscertain cas cette eau peut également être employée dans lesprocessus de traitement du minerai.

Le processus de traitement du minerai d’or est prévu pour li-bérer autant de métal que possible. Pour certain minerais, ilest possible d’utiliser une séquence de méthodes d’extractiondifférentes.

Tout d’abord, un broyage du minerai est nécessaire grâce àdivers broyeurs puis des moulins.

Avec les gisements primaires d’or, où le minerai doit d’abordêtre écrasé et où l’or se trouve souvent en particules extrê -mement nes, l’utilisation seule de la méthode de séparationgravitaire aurait pour conséquence une perte importante d’orpendant le traitement.

La technique de cyanuration est alors utilisée. Le cyanurede sodium est un poison violent et soumis à des règlements

de manipulation stricts : il ne peut être employé que dans desusines respectant des normes sévères.

Dans le procédé de cyanuration, le minerai d’or nement écraséest mis en contact avec la solution de cyanure dans des cuves.Le liquide résultant est alors ltré puis désoxygéné enn l’orest précipité en ajoutant la poussière de zinc à la solution. Leprécipité d’or est récupéré par ltration puis fondu dans unfour et coulé en barres.


22/77

MUTATIONS PAYSAGERES - Rosia Montana

Paysage naturel

MontagnesLa région de Rosia Montana comportent 7 massifs monta-

gneux d’origine volcanique: Au Nord et à l’Est du village setrouve les massifs Rotunda, Sulei, Gherghescu, Jig-Viaidoaia.Au Sud le massif Cârnic, Cétate. A l’Ouest l’Orlea.

Attractions touristiques sur les hauteur du massif Cârnic:- Un parc naturel «Detunatele»- Une réserve naturelle paléontologique et botanique «Vul-can Mountain»

LacsSur le territoire de Rosia Montana a été identiés plus de 105lacs. Nous citerons le Taul Mare: le plus grand lac à 930m d’al-titude. (2.50 ha, profondeur de 5m), le Taul Tarinii, Taul Brazi,Taul Cartus, Taul Tapului. Certain d’entre eux servent à fournirl’eau nécéssaire à la transfortion du minerai d’or.

PrésEnviron 80% de la supercie du village est couvert par unevégétation spécique aux prairies et permet d’abriter des es -pèces végétales menacées d’instinction.

Paysage naturel menacéLe paysage naturel est montagneux avec des lacs situés sur

les collines boisées. Les villages sont implantés le long des val-lées escarpées. On peut retrouver également les traces histo-riques de l’extraction de l’or dont des galeries souterraineset des mines à ciel ouvert. Le massif Cetate en est l ’exemple.Une étude récente identie des habitats à conserver dont:- «nardus mountain grasslands» sur les substrats sillicieux- les prairies de montagne- les tourbières

- les haies de noisetiers des Carpates- les forêts alluviales

Eau polluée par le CuivreBarrage Vidraru

Lac rouge

Village submergé par le lac rouge


23/77

SOLUTIONS POUR LE TRAITEMENT DES SOLS POLLUES

La Phytoremédiation est la dépollution des sols, l’épurationdes eaux usées en utilisant des plantes vasculaires, des al-

gues, des champignons. Ainsi on élimine ou contrôle des conta-minations. La dégradation de composés nocifs est accéléréepar l’activité microbienne. Elle comprend des méthodes de

dépolllution dont la phytoextraction et la phytodégradation.

Phytoextraction

La phytoextraction est une méthode de décontamination dessols pollués par des métaux lourds (cuivre, argent, or, mercure,zinc, cadmium, fer, plomb,...). Elle est basée sur la culture deplantes possédant des propriétés de tolérance et d’accumu -lation de ces métaux. Elles vont ainsi être capables, grâce àces propriétés particulières, d’extraire et d’accumuler les mé-

taux dans leurs parties récoltables jusqu’à 1% de leur matièresèche en métaux lourds.Il existe environ 400 espèces reconnues de plantes hyper accu-mulatrices tolérantes aux métaux.A maturité les plantes sont récoltées, incinérées, et les cendressont alors stockées dans un lieu sécurisé. Une partie des mé-taux pourra ensuite être retraitée, puis réutilisée. On pourrarenouveler la culture jusqu’à obtenir des taux acceptables demétaux dans le sol.

ConclusionLa phytoremédiation présente de nombreux intérêts, d’ordreenvironnemental (conservation du paysage, possibilité de réu-tiliser les sols) et économique (dû au fait que la phytoextractionentraîne la production de produits secondaires utilisables, qui

sont donc des sources de rentabilité).Cependant la phytoremédiation à ses limites, la durée de dé-contamination est en moyenne d’une dizaine d’années pourune bonne dépollution du sol contaminé.

1. Sol pollué

2. Culture de plantes

dépoluantes

3. Récolte

4. Incinération des

plantes

5. Cendres riches

en métaux lourds

6. Transformation des

cendres en métaux bruts


24/77

SOCIOLOGIE ET CULTURE

ROSIA MONTANA


25/77

BOULVERSEMENT D’UNE RÉGIONLe projet minier propose le déplacement des communautés des deuxvillages ainsi que de ses cimetières, la démolition d'environ 75% des mai-sons, le dynamitage des quatre montagnes qui entourent les villages et laconstruction d'un réservoir de déchets de cyanure derrière un barrage de185m dans la Vallée de Corna qui submergera le village de Corna. Cesplans ont somis les communautés de Rosia Montana et Corna à unintense processus d'exode de la population qui a eu des conséquencesau niveau DÉMOGRAPHIQUE, SOCIAL, ÉCONOMIQUE et CULTUREL.

« J'ai une question pour vous, messieurs du ministère (ministère de l'Environne-ment et de l'Eau). S’ils trouvaient cinq grammes d’or sous les tombes de vosgrands-parents pour combien seriez-vous prêt à les déplacer du cimetière? Ilne semble pas normal que les cimetières et les égl ises soient déplacés. »

«Je ne pars pas d’ici. C’est ici que je meurs. Je partirai, mais pasquand ils le veulent, seulement quand je le voudrai. Je leur aidit que je donnerai la maison uniquement quand le dernierhomme qui vit à Rosia quittera sa maison, car seule je ne peuxpas vivre. Mais jusque-là, je ne veux même pas les entendre.»Viorica Oida.

CLIVAGE SOCIALLe projet d’exploitation a divisé lacommunauté selon deux partispris. D'une part, ceux qui voienttravers ce projet, l'arrivée d'uneéconomie meilleure et d'autrepart, ceux qui veulent sauver lesite de Rosia et éviter un désastre

écologique.

« C’est triste ce qui se passe ici àRosia. Nous étions, avant tout, desamis. Maintenant, à cause de cetteentreprise, on est tous des ennemis,on ne dit même pas bonjour l’un al’autre. » Eugen Cornea, habitant.DESTRUCTION DU PAYSAGE

Selon les habitants restés dans larégion, l’entreprise détruit presque

toutes les maisons qu’elle a acheté.Pas complètement, mais assez pourne pas être en mesure d’être habité,ce qui fabrique alors un paysagedésolé. C’est ce qui a encouragé leshabitants à partir.

« Et avec les églises ? Vous nous dites‘On ne va pas les démolir.’ Vous avezraison! Elles vont s’abattre toutes seules.

Deux explosions dans les mines et ellesseront détruites. Qu'est-ce qui arrivera àcelles 40 maisons inclues sur la liste depatrimoine de Rosia Montana que vousavez laissé s’effondré ? Aux maisons quevous avez achetées manque aujourd’huides portes, des fenêtres... C’est quelquechose de sinistre pour nous, les habi-tants de Rosia Montana »

Source : www.voxpublica.realitatea.net

BÂTI ACHETÉ PAR RMGC PUIS DÉTRUIT

Source : Octavian Andronic


26/77

LE PROJET SELON RMGC

RMGC veut construire laplus grande et moderne mine d’Europeà Rosia Montana en apportant d'importants avantages à l'éco-nomie roumaine. Ce projet vise à élever le niveau de responsa-bilité dans l’exploitation minière reconnu par l’Union Euro-péenne ou au niveau global.

AVANTAGES AVANCÉS PAR RMGCAu niveau communautaire, le projet Rosia Montana va générer lesavantages suivants:

• Emploi - le projet minier va créer plus de 2300 emplois directspendant la phase de construction de la mine, 800 emplois directsdurant l'exploitation et 3.600 emplois au total pendant le fonctionne-ment

• Les salairesdes employés seront de deux fois plus élevés que lesrevenus moyens au niveau de l'économie nationale;• Des grandes contributions aux budgets locaux et de l'Etat, quipermettront de développer les investissements d'utilité publique dansla région.• le développement d'une infrastructure moderne, qui peut éga-lement être utilisé après le fin du projet ;• Des programmes de formation appropriés destinés à favoriserl'esprit entrepreneur dans la région;• Unprogramme de recherche archéologique financée par la

Société et la valorisation du patrimoine historique et culturel.

CONSTAT ACTUELÀ ce jour, 125 familles ont choisi de devenir de citoyens d’Alba Iulia,en optant pour l'un des types de maisons construites par RMGC dansle quartier Recea.Au début du processus de consultation pour la relocation des famillesà Recea, le Département des relations communautaires a organisédes visites avec les familles en leur donnant la possibilité de choisir(réservé) leur parcelle de terreavant de prendre la décision de

vendre leur propriété dans la zone affecté par le projet. Afin de main-tenir le réseau des relations sociales, toutes les options ont été prises enconsidération, ce qui permet à la communauté de reconstruire leursstructures de soutien social et communautaire. La Société seconcentre sur la gestion du changement, de tel sorte que le gainobtenu par le niveau de vie n’est pas associée à la perte de valeurs,de traditions et de la culture de la communauté. Les deux sites deréinstallation ont été conçus de manière à préserver ces valeurs etmaintenir la communauté ensemble.

Rosia Montana Gold Corpora-tion (RMGC) est une société éta-blie en 1997, à Alba, dont lesactionnaires sont la sociétéd'Etat minier Minvest Rosia Mon-tana S.A. - avec 19,31% etGabriel Resources - avec 80,69%.

Du point de vue de la planificationarchitecturale et urbaine, RosiaMontana doit être traité comme untout. Sa valeur est composée pardeux éléments essentiels: le carac-tère unique d'un village minier oul'exploitation minière a été faite pen-dant des millénaires et le caractèred’un village situé dans les monts

Apuseni peuplé par des "moti" (le nom des habitants locaux).Roşia est le résultat des influences de ces deux éléments.Toute la planification urbaine et les caractéristiques architectu-rales ont été analysées dans les études réalisées pour le pland'urbanisme zonal de la zone centrale. Compte tenu du fait quela zone industrielle ne chevauche pas la zone protégée de lalocalité, le paysage idyllique rural peut être entièrement préser-vé.

PLANIFICATION ARCHITECTU-

RALE ET URBAINE - RMGC

BÉNÉFICES AVANCÉS


27/77

Eugen David : président d’Alburnus Maior

Il est une légende dans la communauté locale car il lutte pour lesquestions environnementales- un paysan ordinaire qui s’oppose à une entreprise multimilliardaire.Sans avoir suivi le collège, sans trop de compétences dans l’expres-sion orale ou sans savoir comment utiliser un ordinateur (son pageWeb et son e-mail sont gérés par d'autres militants de l’ONG),

Eugene est un homme formidable. Il a un sourire narquois et une phi-losophie qui lui est propre.«Tant que j’ai ma terre", dit-il, "je suis maître du monde. Et je me tiens fort.Je ne peux pasêtre manipulé. La terre me donne la force et le pouvoird'être indépendant».Eugen n'a pas beaucoup de terre: une maison de deux étages, un

jardin potager, plusieurs hectares de prairies et quelques hectaresboisés, dix vaches, quelques cochons et quelques poules, un chariotet un cheval (‘mon Mercedes’) et un traîneau pour l’hiver. Mais sapropriété se trouve dans la zone concerne par le projet d’exploita-tion, qui ne peut pas commencer avant que la société minière ne

soit pas en possession de toutes les maisons concernés. Eugen refusede vendre son maison. Il est un paysan têtu avec une intelligencenative.« Même si cet projet sera le meilleur dans le monde, je ne pourrai pasl’accepter. Il n’y a pas besoin de connaître tous les termes techniquespour s’opposer à un tel projet. Chaque fois que je rencontre des cadres

de l'entreprise, je leur demande: Que feriez-vous si je refuse de partir? Etils ne me répondent jamais. Ils ont des réponses à des questions com-plexes, mais pas à ceux plus simples. »

Eugen David,46 ans.Il est président de Albur-nus Maior, une ONGimpliquée activementdans la lutte contre leprojet minier à Rosia

Montana.

Călin Caproș – ancien propriétaire de la pharmacie de Rosia,

maintenant fermée. Vice-président de l’association Alburnus

Maior

Ses parents habitent à Rosia Montana, à 5 minutes à pied de chezlui. Son épouse travaille comme professeure d’anglais. Il a eu unepharmacie (qui est maintenant fermé) avec sa mère, pharma-cienne de profession. Il se souvienne de son enfance avec mélan-

colie : ‘Si je ferme mes yeux je me vois dans un studio de tour-nage, car mes premiers souvenirs sont depuis la période quandRosia Montana était le cadre pour des films comme Fefeleaga ouMarriage de Pierre. Tout était vivant.’Calin a été témoin de nombreuses pressions de la société et s’estopposé à chaque étape de "préhension" de RMGC. Lorsque lasociété a mis des plaques «propriété de RMGC" sur les maisonsachetées, les membres de l’association Alburnus Maioront misdes plaques avec " cette propriété n’est pas à vendre" écritdessus.

«Ceux qui veulent déménager sont aidés d’oublier les choses mor-bides comme les démolitions des églises ou les exhumations àtravers des sommes d’argent qui sont alloués seulement dans unepremière étape. Quand l’entreprise décide, après une période de deuxans, qu’ils ont dépassé la période de transition village – ville ils ne res-pectent plus les promissions faites auparavant.Bien que ces derniers qui refusent de déménager soient moins nom-breux, ils pourraient faire la différence s’ilsne seront pas expropriés par

la force suite à des modifications de la loi minière».

Il est né à Rosia Montana et estl’undes personnes qui n'ac-ceptent pas de vendre leurmaison a l’entreprise Gold Cor-poration pour empêcher l'ex-

traction de l'or avec l'aide de lacyanure.Il a 42 ans et a passé ses 10 der-nièresannées en luttant contreles "goldişti" (ceux qui sont pourl’exploitation à Rosia).

R C i l d R i


28/77

Andrei Gruber Bizzy – propriétaire de la seule auberge de

Rosia

Le grand-père d'Andrei, Alexandru Gruber, été un prospecteur quiavait un grand nombre de ‘cuxe’ (mines loués), un magasin et unepetite entreprise de publicité. En 1930, il a acheté la premièrevoiture dans ces parties de la Transylvanie, une énorme Ford. A cemoment-là, Rosia Montana était encore une ville minière fleuris-sante.En 1948, le gouvernement communiste a décidé de nationaliser les

mines de Rosia Montana. Donc la famille Gruber a perdu toutes sespropriétés. De nombreux habitants, y compris le grand-père deAndrei ont été interrogés et torturés par les policiers, dans l'espoird'extraire des informations sur les présumées trésors cachés. En refu-sant de coopérer, Alexandrua été accusé d’avoir volé de bois dechauffage, étant envoyé en prison, où il mourut en 1950. Son fils, lepère d’Andrei, est devenu mineur dans le service de l'État roumain.L’auberge qu’Andrei a aujourd’hui est en fait l’ancienne maison deses parents, qu’il a rénové avec l’aide financière des amis il y aquelques années.

«Je crois en l'avenir du tourisme, mais il y a besoin que les autres croientaussi. On doit d'abord de vouloir quelque chose comme ça pour quecela se transforme en quelque chose réale. »Andrei Gruber, un descendant d’une génération de mineurs est loind'être en opposition à l'exploitation minière, mais il sait aussi que lesprojets à grande échelle lancées par des sociétés établies dansd'autres coins du monde ont très peu à voir avec le vrai processusd’exploitation, comme il a déjà été pratiqué. Il soutienne le fait quele vrai or de Rosia Montana n’est pas caché profondément dans lesol, mais qu’il reste à la surface, dans la vue et l'ouïe de tous.

Remus Cenuşă – apiculteur de Rosia

Sa maison est modeste et dispose d'un jardin coloré, une cour avecdes légumes et un poulailler. Remus a déménagé ici en 1979 deson domicile situé à quelques maisons plus haut le long de la route,pour vivre avec la famille de sa femme. Son beau-père était unapiculteur passionné et Remus, un menuisier de formation, a apprisrapidement ce second métier. Il a construit un atelier de menuise-rie près de sa maison et a commencé à construire des ruches en

bois de cerisier, de chêne ou de pin - pour élever ses abeilles. "Il mefaut environ 16 heures pour faire une ruche et les abeilles m’aimentparce que je leur construise des maisons. Elles aiment le plus le bois depin. "Remus ne veut pas abandonner sa maison. En face de sa porteil amis en place un panneau qui dit "Cette propriété n’est pas àvendre." Il porte toujours un chapeau qui dit "Rosia Montana est moi." Ilest né ici, il vit ici et il veut mourir ici, en entendant le bourdonne-ment des abeilles.«C’est un désastre ce que l'entreprise veut faire. Elle veut détruire nos

vies. Je ne veux pas aller à Recea (la nouvelle banlieue construiteparRMGC dans la ville d'Alba Iulia). Je voudrais avoir des étiquetés sur mes jarres de miel qui disent‘Mieux que l'or’.»

Bientôt, les abeilles et l'apiculteur pourraient perdre leurs maisons.Rosia Montana Gold Corporation, qui prévoit d'ouvrir la plusgrande mine d'or d’Europe, a proposé de transformer la Valée deComa dans un réservoir de cyanure essentiel à l'exploitationminière. L’entreprise veut construire un mur d’environ 200 mètres enbas de la colline, pour contenir environ 250 millions de tonnes dedéchets, pendant tout le long du projet minier.

Andrei Gruber-Bizzy possède ‘La Gruber’, laseule auberge de Rosia Montana. Il a 26 anset est l'héritier d'une des familles de mineursle plus ancienne et le plus importante de larégion. La famille Gruber, originaire d'Alle-magne, a déménagé ici il y a plusieurs

siècles à la recherche de l'or et d’un peu debonheur. Ils semblaient bien la trouver, pourau moins une période de temps.

Remus est un roumain qui adore sesabeilles. Il a environ 60 ruches dans laVallée de Coma, une zone retraiteparadisiaqueprès de Rosia Montana. Ilconsidère cette valléecomme l'en-droit idéal pour son travail:«il y a plein d'arbres et de fleurs d'acacia,

il est près d'un ruisseauet le paysage estresté inchangé probablement pour lesdeux derniers millénaires».


29/77

FÂNFESTFesival se déroulant au mois d'août àRosia Montana.

Fanfest est le plus grand événementculturel militant pour une cause en Rou-manie. Il a commencé à partir de lavolonté d'une communauté pour pro-téger son patrimoine naturel et culturel.Tout a commencé de la lutte contre laplus grande mine d'or d’Europe et a ététransformé en l'un des mouvementssociaux et environnementaux les plusimportants de l’Europe de l'Est.

Fanfest est organisé par l’Association Alburnus Maior avec l’aide de lapopulation locale et des volontaires. Les organisateurs et artistes parti-cipent pro-bono et l’accès est libre pour tous les participants.Selon les organisateurs tous les artistes et les interprètes sont ici bénévo-lement pour soutenir la campagne Save Rosia Montana et de célé-brer la diversité et le multiculturalisme artistique. L’accès est libre pourtous les événements et les seuls revenus sont aux populations locales,qui héberge les participants et qui vendent des produits locaux.

Au cours de ces 10 derniers années de festival, plus de 300 musi-ciens, 30 auteurs, 20 groupes de théâtre, 60 producteurs desfilms, 1500 volontaires et 40.000 participants ont créé le plusgrand festival de résistance de Roumanie.

Un petit village dans les monts Apuseni a frappé l'imagination etle cœur des gens du monde entier qui viennent ainsi au Fanfestpour profiter de la musique, des expositions, du théâtre, de la

danse, des ateliers et des débats et pour exprimer leur solidaritéavec les habitants d’ici.Rosia Montana pittoresque se transforme pour trois jours chaqueannée pendant le mois d’Août dans une grande scène entouréede forêts, du soleil, des étoiles et des montagnes.

Un bémol :Si les organisateurs ont annoncé au début des milliers de partici-pants au festival, ces derniers temps, le nombre de participant àcet événement a rétréci et la dernière édition a eu seulement

quelques centaines de participants.

Fanfest est aussi le plus grand festival de musique en Roumanie organi-sé sur une base volontaire qui a lieu à Rosia Montana, Alba. Plusieursgroupes musicaux et chanteurs roumains et étrangers y participent.En 2016 le festival atteindra la 11eme édition.Le festival a commencé en 2004 comme un mouvement protestantécologiste soutenu par des artistes et gens de culture contre l'exploita-tion minière de l'or avec du cyanure prévue dans la Rosia Montana.Cette exploitation conduirait à la pollution massive du sol, de l’eau etde l’atmosphère et à la destruction irréversible de la faune, de la flore,du paysage de montagne et du patrimoine culturel.Fanfest se déroule sur trois jours au cours desquels les visiteurs assistentà des concerts en plein air et à des activités culturelles sous le slogan"Sauver Rosia Montana".

Source : www.fanfest.com

Vue sur le camp du Fânfest


30/77

EVOLUTION MIGRATOIRE DE LA POPOLUTION DE ROSIA MONTANA

EVOLUTION DU NOMBRE D’HABITANTS DANS LA RÉGION

DEPLACEMENT DES HABITANTS

-20

-40

-60

-80

-100

-120

-140

-160

-180

0

20

40

112 11 11

-164

-84

-99

-128-115 -112

2 9 9 1

8 9 9 1

0 0 0 2

s e n

n o s r e p

2 0 0 2

3 0 0 2

4 0 0 2

5 0 0 2

6 0 0 2

7 0 0 2

8 0 0 2

9 0 0 2

0 1 0 2

1 1 0 2

2 1 0 2

années

50

0

100

150

200

280

300

s e n n o s r e p

2 9 9

1

8 9 9

1

0 0 0

2

2 0 0

2

4 0 0

2

6 0 0

2

8 0 0

2

9 0 0

2

0 1 0

2

1 1 0

2

2 1 0

2

Roșia Montană

Abrud

Câmpeni

années

25,2%

19,1%

6,7% 11,8%

11,4%11,0%

11,0%

4,5%

6,0%

15,2%

17,6%

22,9%

20,5%

23,6%12,9%

4,1%

3,4%

8,7%

7,5%

4.9%14,4%

8,2% 14,4%

5,1%

3,9%

5,9%

1992 - 35.219 habitants 2002 - 32.325 habitants 2011 - 26.921 habitants Roșia Montană

Sohodol

Abrud

Câmpeni

Bistra

Bucium

Ciuruleasa

Lupșa

Diminuatin de la population


31/77

ARCHÉOLOGIE DE ROSIA MONTANA


32/77

HISTOIRE DE ROSIA MONTANA


33/77

ROSIA MONTANA // DEUX MILLE ANS DE TRADITION MINIÈRETWO THOUSAND YEARS OF MINING TRADITION

ROSIA MONTANA // DEUX MILLE ANS DE TRADITION MINIÈREI I I I I


34/77

ROSIA MONTANA // DEUX MILLE ANS DE TRADITION MINIÈRE I I I I I

131 271 Veme siècle Milieu XVIeme siècle 1918 1921 1948 1989 1995 Aujourd’hui

G U E R R E S D É V A S T A T R I C E S

E m p i r e é c l a t é

R é v o l u t i o n / / L i b é r a t i o n

OCCUPATION DU SITE PAR DESALLEMANDS MIGRANTS

PÉRIODE COMMUNISTEAPOGÉE DE L’EXPLOITATION : LA PÉRIODE AUSTROHONGROISE

O CCUPATION ROMAINEALBURNUSMAIOR

M o y e n - A g e

L e s m i n e s s o n t n a t i o n a l i s é e s

2006 2013

P o i n t c u l m i n a n t d e s p r o t e s t a t i o n s

c o n t r e l e p r o e t G a b r i e l

F E R M E T U R E D E S M I N E S

O R I G I N E S D U P R O J E T M I N I E R

G A B R I E L R E S S O U R C E S

DEBAT AUTOUR DU DEVENIRDES MINES

D E M A N D E D ’ I N S C R I P T I O N A U

P A T R I M O I N E D E L ’ U N E S C O

L e s R o m a i n s q u i t t e n t l a D a c i e

D e b u t d e l a p é r i o d e c o m m u n s i t e

D é b u t d e l ’ o c c u p a t i o n r o m a i n e


35/77

131 271 Alburnus Maior : OCCUPATION ROMAINE


36/77


37/77

ROSIA MONTANA // Massif du COS, Catalina Monulesti Între 1999 și 2007, ca parte a programului național românesc Al-

brunusMaior. O flotă vastă miniere subterane a fost dezvăluit. Ca urmare a proiectuluiinițiat de RMGC, o operațiune de căutare de protecție a fost efectuat între 2000și 2007.Ideea este de a transforma galeria intr-un muzeu in situ. Acest mina de aur este

cunoscută datorită descoperirii de tăblițe cerate în secolul al XVIII-lea.

Săpături început în 2011, a permis să actualizeze galeriile cu lemn apoi asamblatecep și îngropate, dar scări.Scopul principal al descoperire este waterwheel cu țeavă de lemncare a permis să ridice apa la suprafață. Acest dispozitiv de pompare minierăeste o parte integrantă a organizației spațială a minei, deoarece operațiuneaminore mai aprofundat, mai multă apă au invadat site-uri și a trebuit să fie dre-nat și hrănite înapoi la zi, pentru a permite extracția.Roata de ridicare sistem de pompare jgheabul datează 150-160 cu conservareabune la umede. Acest sistem a permis să lucreze sub nivelul pânzei freatice.La circumferința roții, găleți au fost aranjate pentru a umple într-un bazin care aacumulat apa printr-un canal de lemn.Apa este apoi direcționată la nivelul următor prin repetarea aceluiași proces la

suprafață. O persoana care merge de lângă pentru a conduce apa în sus.

Entre 1999 et 2007, dans le cadre du programme national roumain Al-brunusMaior. Un vaste parc minier souterrain a été révélé. Suite au projet initié par laRMGC, une opération de fouille préventive a été effectuée entre 2000 et 2007.L’idée est de transformer cette galerie en musée in situ. Cette mine d’or estconnue grâce à la découverte de tablettes en cire au XVIIIème siècle.

Les fouilles lancées en 2011, ont permis de mettre à jour des galeries avec desboisages assemblés à tenon et à mortaise mais aussi des échelles.L’ objet principal de la découverte est la roue hydraulique avec canalisation enbois qui permettait de faire remonter l’eau à la surface. Ce dispositif de pom-page minier est partie prenante de l’ organisation spatiale de la mine, car plusles mineurs approfondissaient l’exploitation, plus les eaux envahissaient les

chantiers et devaient être drainées et remontées vers le jour pour permettrel’extraction.Le système de pompage par roues élévatoires à auget date des années 150 à160 avec une bonne con servation grâce au milieu humide. Ce système a permisde travailler sous le niveau de la nappe phréatique.A la circonférence de la roue, des augets ont été aménagés pour se remplir dansun bassin qui a accumulé l’eau à travers un canal en bois.L’eau est ensuite dirigé au niveau supérieur en répétant le même processus

jusqu’à la surface. Une personne marchait à côté pour entrainer l’eau vers lehaut.

Scară - Echelle Canal de colectare a apelor

Canal pour la collecte de l’eauStare a roții înainte de reconstituire

Etat de la roue avant reconstitution

ROSIA MONTANA //


38/77

Galeria scara

Galerie en escalier

ROSIA MONTANA // Massif du CARNIC

Situl arheologic de pe MunteleCarnic este deosebit de protejat ca patri-moniu național. Aceasta este una dintrecele mai mari masivului și este inima deorice vârstă. Cea mai mare rețea minierăinterioare.Există trei tipuri de galerii, în pantă ușorgalerie, terasa si scara.Acestea sunt împărțite în mai multe Car-nic (un set de galerii cu o metodă de ex-tracție specific).

În fiecare Cârnic, galerii au un design dife-rit, acestea sunt:

Cârnic 1: Galeria duce la o cameră de lucruverticală a cărei plafon este intensificată

în sens invers. Și o sală de operații cu aco-perișul susținut de stâlpi de piatră.Un sistem de drenaj a fost săpat în po-deaua această cameră de colectare a apeipentru a fi utilizate pentru testele de mi-

nerale. Acest lucru a permis să știe undea fost săpat.

Cârnic 5: Aici, romanii au început prin asapa o formă trapezoidală, la intrarea încare se află vena. Apoi au extinde și apro-fondissent jos, pentru a forma în cele dinurmă galerii mari.

În alte cazuri, activitatea constă într-o su-prapunere de cel puțin patru galerii trape-zoidale, săpate cu o diferență de înălțimemică între ele. Ele sunt poziționate unelesub altele, care sunt consolidate de unsuport de lemn dens, plasat sub tavan șipodea din fiecare nivel.

Deci, există două tipuri de galerii de cobo-râre. Una dintre ele este juxtapus ilustratăprintr-o coborâre în trepte, iar celălalt cu ocoborâre scara suprapusă

Carnic 7: Romanii folosit, de asemenea focși oțet tăiate de apă pentru a pop rock sisape. Această operațiune provocând gău-ri mari.

Cârnic 2

Cârnic 3

Cârnic 1

Cârnic 4

9 5 8

9 5 8

9 3 2

9 5 8

Exploration etaccès

Accès à la

surface

Collecteur d’eau dans un puits

Collecteur d’eau dans un puits

Exploration

Jonction

Arbre de

rechercheen spirale

Recherche adit

Zone d’exploitation

avec gradins inclinés

Zone d’exploitationavec gradins inclinés


avec la chambre et piliers


avec la chambre et piliers

Jonction

N

10m

G a l l e r i e m o d e r n e

Galerii excavate - Galeries fouillées

Camera drenat

Chambre drainée

Pantă în trepte

Pente en gradin

Le site archéologique du MontCarnic est protégé comme patrimoine na-tional. C’est l’un des plus grand massif et ilest au coeur de toute les époques. C’est leplus grand réseau minier intérieur.Il existe trois types de galeries, la galerie àpente douce, en gradin et en escalier.

Elles sont divisées en plusieurs Carnic ( unensemble de galeries avec une méthoded’extraction spécifique ).Dans chaque Carnic, les galeries ont uneconception différente, les voici :

Carnic 1 : La galerie débouche sur unechambre verticale de travail dont le pla-fond est étagé en sens inverse. Et unechambre d’exploitation avec le toit soute-nu par des piliers de roche.Un système de drainage a été creusé dansle sol de cette chambre pour recueillirl’eau afin de l’utiliser pour des tests mi-

néraux. Cela permettait de savoir à quelendroit il fallait creuser.

Carnic 5 : Ici, les romains ont commencépar creuser une forme trapézoïdale à l’en-trée où se trouve la veine. Puis, ils élargis-sent et aprofondissent vers le bas pourfinalement former des grandes galeries.Dans d’autres cas, les travaux consistenten une superposition d’au moins quatresgaleries de forme trapézoïdales, creuséesavec une légère dénivellation entre elles.Elles sont positionnées l’une en dessousde l’autre, consolidées par un soutène-ment en bois dense, placé sous le plafond

et le plancher de chaque niveau.

Donc, il existe deux types de descente degaleries. L’une est juxtaposée illustrée parune descente en gradins et l’autre super-posée avec une descente en escalier

Carnic 7 : Les romains ont aussi utilisé lefeu et de l’eau coupée au vinaigre pourfaire éclater la roche et creuser. Cela pro-voquant de larges trous d’exploitation. Operare gaură explodat

Trou d’exploitation explosé


39/77

ROSIA MONTANA // Massif d’ORLEA Pe Orlea, există o necropolă romană, numit Tăul Secuilor, situat pe o te-

rasă naturală pe o distanță scurtă a lacului artificial. Descoperirea sa a fost fă-cută în 1976, este unul dintre cel mai mare cimitir din Rosia Montana, acoperit

ulterior de o așezare medievală (al unsprezecelea, pentru secolul XIII). Site-ulconține 287 site-uri de incinerare.

săpături de salvare au fost săpate pentru a prelua probe de ceramică datânddin timpuri medievale sau ceramică datând din epoca romană pentru a expune

muzeu minier din Rosia Montana. Acest lucru a fost finantat de firma canadianăRMGC.

Pentru a efectua această căutare la sol a fost săpată în rate a străpunge straturile

care a acoperit solul și să actualizeze bazele unui locuire roman sub împăratulMarcus Aurelius. Diferit movilă ajutat reconstrui planul casei.

Mai multe gropi de incinerare. au fost actualizate amat O piatră a fost plasat maisus pentru a raporta. Aceste gropi se extind în lungime. Prezența acestei necro-

pole sa datorat activitatea desfășurată de sclavi care au riscat viața în minele.Mulți oameni au murit. Săpăturile în minele doar începutul și multe descoperiri

sunt încă să vină.

Sur Orléa, il existe une Nécropole romaine, appelée Taul Secuilor, située

sur une terrasse naturelle à une courte distance du lac artificiel. Sa découverte

a été effectuée en 1976, c’est un des plus grand cimetière de Rosia Montana,recouvert par la suite par un habitat médiéval ( du XIème au XIIIème siècle). Lesite contient 287 sites d’incinération.

Des fouilles de sauvetage ont été creusées afin de récupérer des échantillonsde poteries datant de l’époque médiévale ou de céramique datant de l’époque

romaine afin de les exposer dans le musée de la mine de Rosia Montana. Cetteopération a été financée par l’entreprise canadienne RMGC.

Pour effectuer cette fouille le sol a été creusé par tranches afin de percer les dif-férentes couches qui ont recouvert le sol et mettre à jour les fondations d’une

habitation romaine sous l’empereur Marc Aurel. Les différents tumulus ont per-

mis de reconstituer le plan de la maison.Plusieurs fosses à incinération. ont été mises à jour. Un amat de pierre était dis-

posé au dessus pour le signaler. Ces fosses s’étendent en longueur. La présencede cette nécropole était due au travail effectué par des esclaves qui risquaient

leurs vies dans les mines. De nombreuses personnes en sont mortes. Les fouilles

dans les mines commencent à peine et de nombreuses découvertes restent àvenir.

Felie de săpături

Tranche de fouilles

Lămpi romane

Lampe romaine

Fragmente de o vaza

Fragments d’un vase


40/77

ROSIA MONTANA // Massif de JIG

JIG este împărțit în trei zone miniere, Jocuri, Piciorag și Vadoaia.Ultimele două au fost excavate de suprafață, prin intermediul programului decercetare «Albrunus Maior», finanțat de RMGC.Pe acest site o necropolă de incinerație a fost descoperit pe proprietatea Gom-bos Artemisa. Arheologii au fost capabili de a actualiza două practicilor de inci-

nerare în rândul Roman. Primul se numește bustum. Acesta este ilustrat de unșanț dreptunghiular, cu o adâncime de formă trapezoidală. Notă cu privire laurmele de perete de combustibil.Al doilea se numește Ustrinum, sau invers. fossée este dreptunghiulară și trape-zoidală jos. Aici defunctul a fost ars în primul rând și cenușa aruncată în groapă.Excavarea gropilor permis să actualizeze, multe obiecte din ceramică antice,cum ar fi lămpi sau vaze, dar, de asemenea, accesorii de îmbrăcăminte

În cele din urmă, site-ul Piciorag, bazele unei clădiri au fost descoperite. Acesta afost folosit pentru extracția și transformarea aurului. dimensiunea de ansamblueste de 8 m cu 23 m. Structura constructivă este o grilă din piatra 11 alinia-mente. Notă spațiu trei familii, fiecare cu trei spații dimensionale, de asemenea.

În mijlocul avionului, vom vedea un canal care a servit camere pe fiecare parte.Acest canal a fost conectată la o fântână să circule minereurilor de aur. Mate-rialele de construcție utilizate pentru pereții au avut tendința de a putrezi.

Clădirea a fost folosită sezonier, deoarece s-au descoperit artefacte de aur doarlegate de locul de muncă.

JIG est divisé en trois régions minières, Igre, Piciorag et Vadoaia.Les deux dernières ont été fouillées en surface, via le programme de recherche«Albrunus Maior» financé par la RMGC.Sur ce site une Nécropole de crémation a été découverte sur la propriété deGombos Artemisa. Les archéologues ont pu mettre à jour deux pratiques de lacrémation chez les romains. La première est appelée le Bustum. Elle est illustré epar un fossé rectangulaire avec une profondeur trapézoïdale. On remarque surla paroi des traces de combustibles.La seconde est appelée Ustrinum, où c’est l’inverse. le fossée est rectangulaireet le fond trapézoïdal. Ici le défunt était d’abord brûlé puis les cendres jetées àl’intérieur de la fosse.La fouille de ces fosses a permis de mettre à jour, de nombreux objets antiques

en céramique tel que des lampes ou des vases, mais aussi des accessoires vesti-mentaires ( broches, boucles...) et des bijoux.Pour terminer, sur le site Piciorag, les fondations d’un édifice ont été découverts.Il était utilisé pour l’extraction et la transformation de l’or. Sa taille globale est de8 m par 23 m. La structure construc tive est une grille faite de 11 alignements depierre. On remarque trois familles d’espace comprenant chacune trois espacesde même dimensions.Au milieu du plan, on remarque un canal qui desservait les chambres de chaquecôté. Ce canal était relié à un puit pour faire circuler les minerais d’or. Les maté-riaux de construction utilisés pour les murs avaient une tendance à pourrir.Le bâtiment était utilisé de manière saisonnière car les archéologues ont trouvédes artefacts seulement liés au travail de l’or.

Actualizate gropi funerare

Mise à jour fosses funéraires

Operare fundații de construcții - Fondations bâtiment d’exploitation


41/77

Ve siècle Milieu XVIe s.Occupation du site par des Allemands migrants

Guerres dévastatricesMoyen-Age

ROSIA MONTANA //


42/77

ROSIA MONTANA // Occupation du site par des Allemands migrantsDeux documents datant de 1238 et 1271 attestent que l’activitéminière se poursuit de nouveau au Moyen-Age avec notammentdes migrants allemands, utilisant des techniques similaires aux Ro-mains. Rosia Montana est appelé Chernec ou Terra Obruth. C’està cette époque que se dévelloppe de multiples villages autour du

centre minier. Cette activité se poursuit jusqu’au guerres dévasta-trices du milieu du 16ème siècle.


43/77

1918Milieu XVIe s.Apogée de l’exploitation : la période Austro-Hongroise

Empire éclatéGuerres dévastatrices

Charles VI finance la construction d’étangs

5


44/77

ROSIA MONTANA // Massif de CETATE, l’occupation autro-hongroise

1 0 0

1 0 2 5

9 5 0

8 0

9 0 0

85

9 0 0

9 0 0

8 7 5

8 5

8 0

5

8 2 5

8 0 0

5

8 0 0

8 5

5

CETATE

ZEUS

958

998

1018

984

932

Funcționarea Cetate a fost inițiată de către romani pe partea de nord-

vest a masivului cu tunel îngust devreme peste 6,5 m adâncime au fost săpate.minerii romane urmat venele de minereu de la adâncime. Pereții au fost susți-

nute pentru a preveni prăbușirea. Aceste lucrări au fost conectate la cariere sprecer.

partea de sud-vest Cetate, tehnici Pyromania au fost utilizate de Austro-Ungar

a sparge roca foarte greu la intrările, descendent față de suprafața pe trei nivelesuprapuse cu 14 m lungime, 1,30 m lățime și 18.4 metri adâncime.trackways Ulterior lemn au fost dezvoltate pentru extragerea mineralelor în

acel moment se înlocuiește cu o cale ferată.

Artificels de iazuri au fost create la Tăul Găuri-a alimenta fabricile ștanțare pentrua se pisa minereului și extrage aurul acolo.

Odată ce producția bine dezvoltat, a fost de o sută de mori ștanțare.

L’exploitation du Cetate a été initiée par les romains sur le côté nord-ouest du massif avec des début de tunnel étroits de plus de 6,5 m de profon-

deur qui ont été creusés. Les mineurs romains avaient suivi les veines de mi-nerai en profondeur. Les murs étaient étayées pour éviter l’effondrement. Ces

travaux étaient reliés à des fosses ouvertes sur le ciel.Côté sud-ouest de Cetate, des techniques de pyromanie ont été utilisées par les

austro-hongrois pour briser la roche très dure au niveau des entrées, en descen-dant de la surface sur trois niveaux superposés de 14 m de long, 1,30 m de largeet 18,4 m de profondeur.

Par la suite de voies de roulement en bois ont été développés pour l’extractiondes minerais pour ensuite être remplacé par une voie férrée.

Des étangs artificels ont été créés au niveau de Taul-Gauri pour alimenter lesmoulins d’estampage afin de broyer les minerai et y extraire l’or.

Une fois la production bien développée, il existait une centaine de moulins.

8 0

8 5

8 5

5

5

500 m

Sosirea canale din lemn - Arrivée des canaux en bois Strivire minereului prin moara ștanțare - Ecrasement des minerais via le moulin d’estampage

ROSIA MONTANA //


45/77

ROSIA MONTANA // Apogée de l’exploitation : la période Austro-Hongroise

Photo d’un étang, Charles VI a financé la construction d’étangs ( «Tauri») en 1733.

Image de Rosia Montana en 1890. Anonyme.

Photographie datant de 1900. Place centrale de Rosia M. / jour de marché

Photographie datant de 1900. Mine dans la mon-tagne / Rosia Montana.

L’activité minière se poursuit de nouveau au Moyen-Age avecdes migrants allemands qui utilisent des techniques similaires auxRomains. Cette activité se poursuit jusqu’au guerres dévastatricesdu milieu du 16ème siècle. Les mines se sont beaucoup dévelop-pées sous l’Empire d’Autriche avec l’encouragement des autoritésimpériales. Charles VI a financé la construction d’étangs «Tauri»

en 1733. En 1918 , l’empire éclate. Les mines sont alors accordésaux citoyens locaux qui vont les exploiter. Rosia Montana devientune jolie petite ville , avec des rues pavées, illuminées avec en soncentre un casino, un théâtre ... La population est assez riche, cesont essentiellement des familles de mineurs qui se transmettent degénération en génération. Les maisons du village sont de grandesbâtisses inspirés par les logements allemands.«La fièvre d’or» a attiré des personnes de toute l’Europe. On re-trouve alors à Rosia Montana des communautés de Roumains,des Hongrois, des Allemands, des Slovaques et des Juifs. Poureux , des églises et des écoles ont été construits. À ce moment-là,presque toute la population a été impliquée dans des activitésminières. Dû au développement autour des mines, les travaux d’ar-tisanat spécifique des montagnes ne se sont pas développés. Les

habitants de Rosia Montana préfèrent acheter leurs produits auxmarchands venant des villages voisins.


46/77

1921Période communiste

Révolution --> Libération

1918

Empire éclaté1948

Les mines sont pris encharge par l’Etat roumain 1970

La plupart des galeries mi-nières de l’époque romaineont été détruites en 1970

lors de la création d’unecarrière.

1989

ROSIA MONTANA //

5


47/77

Deschis Cetate, văzută din masivul Cârnic

Le ciel ouvert Cetate, vu depuis le Massif Cârnic

Abandonat masina de extractie in Exploatarea deschisa Cetate

Machine d’extraction à ciel ouvert abandonnée dans le Cetate

'

Era comunist: Galeria de transport în masivul Cetate

Ere communiste: Galerie de transport dans le massif Cetate

ROSIA MONTANA // Massif de CETATE, l’exploitation communiste

În perioada comunistă, după naționalizarea minelor din 1948, lucrărisubterane au fost extinse și au conectate toate domeniile principale de activi-tate în subteran, cu un sistem de galerii de explorare grila intersectează masivCetate, Cârnic și Orlea deosebit . O rețea de transport de mare c are leagă galeria

împreună. Aceste galerii mari au fost întărite de blocuri de beton și sunt echi-pate cu căi ferate, în unele cazuri, cu puncte in ambele direcții.

În anii 1970, o groapă mare deschisă a fost dezvoltat de către Minvest la Cetate,a lucrat într-o serie de bănci trepte concentrice. Baza deschis spre cer, acum seridică la 890 m, în timp ce înainte de partea de sus a dealului a fost la 1003 m.cercetarea arheologică a minei era comunistă nu a fost încă realizată, dar uneleurme ale trecutului sunt încă prezente. Erei comuniste marchează a treia fază aminiere la scară largă în regiune. nic

Dans la période communiste après la nationalisation des mines en 1948,les travaux souterrains ont été étendus et ils ont connecté tous les principauxdomaines de travail souterrain, avec un système de grille de galeries d’explora-tion sillonnant les massifs Cetate, Cârnic et Orlea en particulier. Un grand réseaude transports reliait les galerie entre elles. Ces larges galeries ont été renforcéespar des blocs de béton et équipés de chemins de fer, dans certains cas, avec despistes dans les deux sens.

Dans les années 1970, une grande fosse à ciel ouvert a été développée parMinvest sur Cetate, travaillé par une série de bancs en gradins concentriques.La base ouverte sur le ciel, se situe maintenant à 890 m, alors qu’auparavantle sommet de la colline était à 1003 m. La recherche archéologie de la mineà l’époque communiste n’a pas encore été entreprise, mais certaine traces dupassé sont encore présentes. L’ère communiste marque la troisième phase del’exploitation à grande échelle dans cette région.

1 0 0

1 0 2 5

9 5 0

8 0

9 0 0

85

9 0 0

8 5

8 5

8 0

8 0 0

5

8 2 5

8 0 0

8 0 0

8 5

5

CETATE

ZEUS

958

998

1018

984

95

932

8 0

8 5

8 5

5

5

500 m

Baptiste Kacem - Romain Merceron - Valeria Ortiz - Kevin Bekka Fouilles archéologiques de Rosia Montana de 2000 à 2007

ROSIA MONTANA //


48/77

ROSIA MONTANA // Période Communiste

Après 1948, l’extraction de métaux précieux continus d’être l’occupation principale desgens du pays même si les participations privés ont été nationalisés. Un nouveau centre estconstruit avec la création d’immeubles , le vieux centre perd de son charme et au fil desannées devient vétuste. En 1970, l’extraction par le biais des galeries est abandonnée etles premières fosses ont été ouvertes. Les activités minières suivent les principes de l’éco-nomie centralisée, ce qui implique que, seulement, certaines étapes minières s’effectuentencore à Rosia Montana. Sous le régime Communiste et après 1989, Rosia Montana aconnu beaucoup de pertes, les dépenses étant beaucoup trop élevé en comparaisondes bénéfices; du à l’utilisation de vieille technologie, un manque d’investissements et unmanque d’un plan de développement clair. Ces différents causes entraînent la fermeturedes mines en 2006.

1929 Carte postale / «Chirnic» : mine d’or - Train de l’industrie.

Carte postale datant de 1929, Mine d’or

ROSIA MONTANA //


49/77

ROSIA MONTANA // Période Communiste1935

1935Carte postale datant de 1935, / Photo d’un chercheur d’or à Rosia Montana. Carte postale datant de 1939, / Photo d’une mine d’or à Rosia Montana.

Carte postal e datan t de 1935, Rosia Montana / Réservoir d’eau art ificiel Carte postal e datan t de 1935, Rosia Montana / «Cen tral es» d’or et d’él éctricité

ROSIA MONTANA //


50/77

ROSIA MONTANA // Période Communiste / Révolution --> Libération

Au cours de la révolut ion roumaine, qui dura du 16 décembre au 25 décembre 1989, pas moins de 1104 morts et

3321 blessés furent dénombrés, la majeure partie au sein de la capitale roumaine

La plupart des galer ies minières de l ’époque romaine ont été détruites en 1970 lors de lacréation d’une carrière.

1970

1989


51/77

Aujourd’hui19951989Empire éclaté

Origines du Projet minier

Point culminant desprotestations

2006Fermeture des Mines

ROSIA MONTANA //


52/77

ROSIA MONTANA // PROJET MINIER / Gabriel RessourcesAUJOURD’HUI / LA MULTINATIONALE MINIERE GABRIEL RESSOURCESPendant quinze années, la multinationale minière Gabriel Ressources a cherché à exploiter les gisements aurifères de Rosia Mon-tana, en tentant d’obtenir un permis pour extraire 300 tonnes d’or. Ceci nécessiterait de faire sauter cinq montagnes, d’édifier unlac de résidus de cyanure de 600ha et de déplacer 2000 habitants. En échange, la compagnie propose de financer des fouillesarchéologiques, de bâtir un nouveau village à un autre emplacement et de tirer la région de la misère. Une fois la roche dynamitée,il lui faudra utiliser pas moins de 12.000 tonnes de cyanure par an pour extraire les minerais. En comparaison, l’ensemble des mines

d’or d’Europe en utilise 1.000 tonnes par an. Le bassin de décantation prévu par la compagnie pour stocker le cyanure aura unesurface de 4 km de long sur 2 de large. Il sera entouré d’un barrage en pierre de plus d’1 km de long et de 185 mètres de hauteur.La multinationale a réussi a racheté la plupart des maisons et terrains du village : « La compagnie a acheté la première maison en2001. En six ans, 800 ont été vendues, parfois jusqu’à cinq fois leur valeur. Puis certaines personnes ont eu peur de se retrouverseules en voyant tout le monde partir » . Malgré tout, le projet ne verra pas le jour , car il se heurte à une forte opposition locale,qui va toucher l’ensemble de la Roumanie. Les habitants redoutent la menace de santé publique que constituerait la présence derésidus de cyanure. De plus ils redoutent que la mine ne soit active qu’une vingtaine d’années, tandis que leur héritage archéologique d’une valeur inestimable sera, quand à lui, détruit à jamais et la majeure partie des profits réinvestie à l’étranger. Enfin, ils pensent quela compagnie minière sera incapable de reconstituer leurs magnifiques montagnes, forêts et prairies tels qu’elles sont actuellement.En septembre 2013, la Roumanie a connu ses plus grandes manifestations depuis la Révolution de 1989. Des milliers de personnes,essentiellement des jeunes sont descendus dans la rue avec comme slogan : « La corruption = le cyanure», « Nous voulons la na-ture, pas le cyanure». Le ministère de la culture roumaine déclare alors le village et ses environnements d’intérêt historique et fait unedemande de classement à l’UNESCO.

ROSIA MONTANA //


53/77

Manifestation en Roumanie pour défendre l’environnement et dire «non» aux gaz de schiste et à un projet ca-nadien de mine d’or utilisant de grandes quantités de cyanure. Cette mobilisation sera le plus grand mouvementd’opposition de l’opinion publique de tous les temps en Roumanie. Le projet sera rejeté par le parlement.

La transformation de la région de Rosia Montana prévue par le projet de RGMC

ROSIA MONTANA // PROJET MINIER / Gabriel Ressources --> Manifestations

2013

ROSIA MONTANA // O A MO A A A O ’


54/77

ROSIA MONTANA // ROSIA MONTANA AUJOURD’HUI


55/77

Catégorie d’intervenon sur le

paysage

Entrée dans le domaine public

Aide

Conserver

Valoriser

Catégorie d’intervenons

Intervenon sur le parcellaire Catégorie d’intervenon sur le

fond bâ

Parcelle

Fusion

Classement des propiétés

privées

Monument

Vue d’ensemble

Monument/Patrimoine industriel

Conserver/ restaurer

Réhabiliter

Réorganisaon/ développement

Catégorie d’intervenon sur le

paysage

Aide

Conserver

Valoriser

Entrée dans le domaine public


56/77

Propriété privé

Propriété des terres

R.M.G.C

Commune de Rosia Montana

Culte

S.C. Minvest Deva

Commune de Rosia Montana

Propriété public

Opératon judiciaire

La fusion

Expropriaton


57/77

Repérages et état actuel

Le régime local de proteconRèglement urbaindélimitaon urbaine cf. PUG 2002

secteur protégézone de protecon de Zonci

UTR 3

élément de valeur non protégé

segment par délimitaon arbitraire

construcon de valeur non incluse dans l’UTR.3

construcon de valeur sans

régime de protecon

héritage industriel sans

régime de protecon

L’état physique du fond

bâ

état moyen

état faible

ruine

pré-ruine

travaux de terrassement

Qualité du fond construit

construcon nuisible

construcons de valeurs

modifiées en grande pare par

des opéraons récentes

Ulisaon des terresstaonnement improvisé

construcon abandonnée

terrain vide

Parcellaireparcelle de pete quanté résultant

de la division non controlée

Mouvement

route de comté endommagée

route de comté impracable

circulaon automobile improvisée

circulaon piétonne difficile

Patrimoine culturelentrée des mines romaines

bouchéesgalerie Canalina Monulesli,

parellement bouchée

Espace publicplace centrale, de marché

Jardin d’été

Foncons

Foncon historique


58/77

accés privé accés public

accés commercial

accés sur la propriété

Accès aux bâments.


59/77

COS

0

0 - 0.1

0.1 - 0.3

0.3 - 0.7

0.7 - 1

1 - 2

> 2

Superficie Totale

14.37 Ha

20.31 Ha

11.21 Ha

4.20 Ha

0.73 Ha

0.25 Ha

0.02 Ha

N° Propriété

181

86

159

99

23

10

1

Pourcentage

32.3 %

15.4 %

28.5 %

1

160222 presentation assemblage 2

Documents