164-primera quincena de octubre 2009

La Torre medieval se abre al público tras más de un añode trabajos de restauración

PÁGINAS 2 y 4 y 5

DERBI Y REPARTO DE PUNTOS.- Los dos clubes torrentinos de preferenteempataron en San Gregorio en un partido de infarto que acabó con empate 2-2.

Mar Rivera, nuevaReina rociera

Se condecorarona losagentes que más handestacado

PÁGINA 20

La policía celebrasu festividad

PÁGINA 09

“La Alquería” llega a Torrent

PÁGINA 16

Depósito Legal V-2914-2001 Año VIII · Primera quincena de Octubre de 2009 · Número 164 Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

Medina (BLOC):“El nom de l’Avinguda estava asumit per la majoria“ Pág.10

Tras dos encuestas, la Avenida cambiará suapellido de País Valencià por el de “al Vedat”.454 votos le han dado la victoria. Las otras dosopciones finalistas en esta segunda vuelta,Avinguda del Regne de València y Avingudade Torrent, han obtenido 419 y 353 votos, res-pectivamente. 1226 torrentinos y torrentinashan participado en la segunda vuelta de la en-

cuesta según fuentes municipales. La opciónganadora ha obtenido el 37’03% de los votos,mientras que la segunda opción más votada,Avinguda del Regne de València, ha obtenidoun 34’17%. De esta forma, se termina con unpolémico cambio de nombre de la avenidaque ha sido criticado por la oposición por su-puesto “pucherazo” en la primera vuelta.

El nombre de la Avenida PaisValencià se cambiará por El Vedat

nº 164- La Opinión de Torrent,1ª quincena de octubre de 2009

OOPPIINNIIOONN I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Torrent som tots

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Con cada latido hoy celebra que nuestra historia continuará. Los días están contados”.Vetusta Morla (Saharabbey Road) Un lugar en el mundo .

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de octubre de 2009 - nº 164

Después de año y me-dio de trabajos de res-tauración, La Torre

Medieval vuelve a lucir comose merece. A muchos se noshabía borrado ya de la memo-ria aquel monumento que im-ponente lucía la peor cara delpaso del tiempo. Atrás queda-ron las manchas de humedaden sus cuatro fachadas y el de-terioro de su interior. Apartirde ahora, cada fin de semanaLa Torre abrirá sus puertas atodas aquellas personas quetal vez nunca han pisado lasentrañas de este símbolo denuestra historia y quieren aso-marse al pasado. Hasta di-ciembre, las pruebas deCarbono 14 no nos desvelaránsu origen y no sabremos si esmora o cristiana.

Pero más allá de esta im-portante noticia, la Torre essímbolo de esta ciudad másallá de teorías enfrentadas so-bre el foso que la rodea. Hayque reconocer, que cubrirlo hasido un acierto. Se ha transfor-mado el entorno de un centrohistórico castigado duranteaños. Desde que se abriera elfoso, en octubre de 2004, hanpasado cinco años hasta verterminados los trabajos. Losdiferentes proyectos presenta-dos en estos años han dividi-do a los partidos políticos y ta-par el foso o ponerlo en valorsigue enfrentando a gobiernoy oposición. Pero más allá debatallas dialécticas, hay quedestacar la colaboración entreayuntamiento y gobierno cen-tral, que han trabajado con-juntamente por algo impor-tante para los torrentinos.

De la inauguración, lomás positivo ha sido la granafluencia de público en un ac-to que otros años apenas hacontado con más de doscien-tas personas. Las más de 1.500personas que disfrutaron delacto animan a celebrar el 9d’octubre de igual forma enaños sucesivos, y ha plantear-se un acto para el día de los to-rrentinos, la entrega de laCarta Pobla a finales de no-

viembre. La verdad, es que elespectáculo de danza verticalsirvió para que muchos sedieran cuenta de que La Torrees más que un monumento,es nuestra identidad como to-rrentinos. Como hicieron losdos bailarines tras finalizar elespectáculo, hagamos una re-verencia a nuestra Torre, dé-mosle la oportunidad de co-nocerla, acerquémonos anuestra historia y conseguire-mos que Torrent sea algo másque una ciudad dormitorio.

La salida de Domènechde Nous Espais ha vuel-to a abrir heridas. Tras

conocerse la sentencia que de-claraba su despido improce-

dente, los partidos de la oposi-ción han creado de nuevo unfrente común para pedir ex-plicaciones al equipo de go-bierno a pesar de que fueronellos los que forzaron su desti-tución. La polémica ha vueltoa saltar con al denuncia dePSOE y BLOC acerca de unascartas, enviadas por el propioex gerente, que han tardadoocho días en llegar. Una nue-va oscuridad en este tema que

no ha ayudado a normalizarla relación entre Martí y laoposición. Quedan todavíamuchos puntos por aclararacerca de como se marchóDomènech de Nous Espais yes probable que el tema vuel-va a ser utilizado más adelan-te en elecciones.

Sin embargo, lo que debeimportar ahora es que este te-ma se solucione sin crear másperjuicios a los ciudadanos yciudadanas de Torrent. Ya esmás que suficiente lo que seva a tene que pagar por la ges-tión del que fue hasta marzogerente de esta empresa mu-nicipal que actualmente estágestionada por el concejal deUrbanismo, Santiago Martí.

Esto último, unido al ba-jón inmobiliario, puede cues-tionar la necesidad de la figu-ra del gerente en Nous Espais.Desde la salida de Doménechesta empresa municipal ha se-guido funcionando sin pro-blemas, y podría ser la mejorforma solucionar el coste pro-vocado por la destitución defermín Domènech.

Este fin de semanaTorrent ha acogido elderby que enfrentaba al

CD Torrent y al Torrent CFque acabó finalmente con unempate a dos. Poco públicopara disfrutar del fútbol to-rrentino, hay que decir tam-bién que a la misma horaEspaña jugaba contraArmenia y claro la roja tiramás. Pero esto es un problemaque podría tener solución.Muchos apuestan por unir aambos clubs y formar un úni-co equipo.

Ciudades como Villarealcon 50.000 habitantes tiene unequipo de fútbol en primeradivisión. Torrent con casi85.000 habitantes sigue jugan-do en ligas inferiores, atrásquedaron los tiempos en los elTorrent CF militaba en segun-da B. Ya es hora de que losclubes se sienten y negociencrear un único club. Como di-ce el refrán “la unión hace lafuerza”. Con un único equipose pueden conseguir grandesmetas y lograr colocar aTorrent donde tiene que estar.las luchas entre directivas de-ben estar por debajo del inte-rés general en este terreno dejuego.

La Torre, la destitución de Domènech y

el derby torrentinoeditorial

Un amigo se lamentaba hace unos días de que elAyuntamiento pusiera tanto énfasis en promocio-nar sus actuaciones y logros que a veces le daba lasensación de que Torrent se hubiera inventado en2007 y que lo anterior a esta fecha no existía. Unode ellos habría sido el anuncio a bombo y platillodel descubrimiento de una capilla en el interior dela Torre que se suponía escondida, cuando lo cier-to es que muchos torrentinos la recordaban y sabí-an que se había tapado en los ochenta. Y como es-te ejemplo, me desgranaba otros que, a su juicio,ilustraban esa sensación que yo consideraba exa-gerada.

En definitiva, y ahí sí le daba la razón, me ve-nía a decir que no se podía sentir identificado conun Torrent virtual que no tiene una conexión consu historia y su pasado. Ahí terminó nuestra con-versación y nos despedimos. Al llegar a casa, en-cendí el ordenador y repasé la actualidad de nues-tra ciudad en internet. Leyendo algunas notas deprensa y la opinión de algunos socialistas, tuveuna sensación totalmente diferente a la de mi ami-go. En teología existe una palabra de origen griegoque explica bien lo que quiero decir. Esa palabra es“Parusía” y se refiere a la segunda venida deCristo en la plenitud de los tiempos.

Pues bien, ésa fue la sensación que a mí meembargó al leerlo. Parecía entonces que el pueblo,nuestro Torrent, no es que se fundase en 2007, esque sólo existió hasta entonces. Hasta aquel funes-to mes de mayo en que perdieron la alcaldía nohabía problema alguno en nuestras calles y todoslos vecinos caminaban abrazados por la Avenidade cuyo nombre había un consenso generalizadoy que fue unánimemente ratificado por los torren-tinos. Sólo hasta esa parusía que ellos esperan, has-ta la “segunda venida del Salvador” continuaríala decadencia de Torrent. Algunos profetizabanesa plenitud de los tiempos en Torrent hacia 2011–de ello ya nos ocupamos en el anterior número–cuando recuperen la alcaldía.

Sin embargo, la tarde del 9 de octubre, en laque se inauguraban la reforma de la Torre, la genteque se reunió en la plaza poco tenía que ver conestas dos actitudes. Allí podíamos ver a personasmayores que intentaban explicar a sus nietos có-mo era el “porxi”, dónde estaba “Ca’l Coixo” ypor qué durante años una “figuera” pendía desa-fiante de una de las caras de la Torre mientras losniños contemplaban atónitos a los acróbatas quedescendías por sus paredes. En suma, podíamosver a todo tipo de torrentinos que se sentían orgu-llosos de pertenecer a esta ciudad y de sus símbo-los, felizmente recuperados para su uso y disfrute.

Si además uno observa la placa institucionalque se descubrió y comprueba que para financiarlas obras han participado administraciones de di-ferente color político, no puede acabar sin afirmarque Torrent es lo que es independientemente dequién gobierne y llegará a ser lo que los torrenti-nos quieran que llegue a ser. Porque usted, que esuna persona seguramente sensata, sabe que las co-sas no se pueden simplificar tanto. Ni el pueblo sefundó en 2007 ni se vino abajo entonces. Lo demásson cuestiones totalmente subjetivas en las que us-ted y yo podemos opinar, divergir e incluso discu-tir. Por que para eso “Torrent som tots”, ¿o no eraasí?

En coincidència amb la celebració dela Diada Nacional Valenciana, la

nostra ciutat ha viscut una posta en es-cena brillant, per conèixer el resultat dela restauració de la Torre sufragadapels ministeris de l’Estat. Una restaura-ció que va estar aconseguida pel quefos alcalde Jesús Ros i gestionada pelseu regidor de cultura AlfredDomínguez. Ja se sap que en política,com que tot és efímer, uns comencenles obres i uns altres es porten la glòria.Aquest ha estat un cas fefaent del quedic. Gràcies que els actuals (mal)admi-nistradors de l’Ajuntament, han tingutla gentilesa de convidar l’alcalde queva fer possible aquesta restauració.

L’acte ha estat presenciat per milersde persones que van restar bocaba-

dades davant la proposta plàstica delballet en vertical. Aquesta acceptaciódels ciutadans subratlla el fet que quans’ofereixen activitats populars i atracti-ves, la gent sol acudir. Llàstima que els(mal)administradors de cultura delnostre Ajuntament, entenguen queaquesta, haja d’estar reclosa en recintestancats i que en massa ocasions s’hajade pagar per veure un bon espectacle.Però aquest no és l’objecte de la refle-xió. En aquesta ocasió volem subratllarel fet que, si bé s’ha recuperat el princi-pal monument torrentí restaurat i ambla cara llavada, hi ha massa coses alnostre poble que no tenen aquesta sort.

Sense eixir-nos dels voltants de laTorre, les lloses que definitivament

han tapat el fossat es troben sense ni-vell. Segurament, ni el mestre d’obresni els operaris, ni cap responsable polí-tic disposava de plomada i les perso-nes majors es veuran obligades a alçarels peus si és que no volen ensopegaramb els sobresortints. També resulten

un tant perillosos els llums que limitenel fossat. El fet que els hagen deixat unsmil·límetres més alts que les lloses gri-ses i tristes, podran causar alguna sor-presa a les persones que transiten des-pistades. No afegiré l’efecte de conta-minació lumínica que aquests llumssuposen i que s’afigen a la trentena llar-ga de focus que il·lumina la torre desde primeres hores del vespre .

Sols desitge que la gran quantitat d’a-vions que transita pel nostre espai

aeri, no la confonguem amb la sala decontrol de l’aeroport i cap d’ells aterre

a l’avinguda d’El Vedat (que així éscom l’alcaldessa ha aconseguit impo-sar als seus militants) o al nou PAIobert per ofegar l’Hort de Trènor.

Les coses resten massa temps mun-tades en la desídia. Així passa amb

l’Hort de Trènor on llevat dels caminals–que encara es conserven per obra igràcia de la brigada responsable- elstaulellets que expliquen les importantsespècies existents, es troben totalmentillegibles. Igualment passa amb les ma-nisetes existents a les portes. Hi haviaun escultura donada pel nostre mésimportant artista plàstic, que ha patit laignomínia ciutadana. Si en un principiva restar pintada amb una mà de

“Titanlux” negre per a vergonya delsamants de l’art, darrerament es conser-va de molt mala traça. Així és comaquells que ens (mal)governen diuenque s’estimen els nostres monumentshistòrics.

De fora han hagut de vindre per po-der restaurar la nostra Torre, i pen-

jar-se en la nit del 9 d’Octubre, una me-dalla de salvaguardadora de la cultura,a costa d’uns altres. I ara, què ens de-para l’alcaldia? Escoles en llandes i con-tenidors? Centres de formació d’adultsatapeïts fins les celles per manca de

previsió? Una escola oficial d’idiomesdepenent d’una filial de la filial, senseque li caiga la cara de vergonya?Escoles de primària que es cauen develles? Desatenció a les persones de-pendents per no saber reivindicaraquesta necessitat al seu responsableen cap del govern autonòmic, que nopara de rebre trages?

Espere sincerament que, a més delsfons que Zapatero ha enviat els

municipis, la nostra alcaldessa sàpigademanar altres ajudes al nostre governautonòmic i que el rescate, amb lesseues sol·licituds, de la inoperància reg-nant i de l’hedonisme en que està ins-tal·lat.

Vora sèquia

Tenim la torre resturadai ara què més?EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorSin estrenar y destrozadoComo madre y vecina del ba-rrio, me alegró mucho ver lasemana pasada como elAyuntamiento instalaba unosnuevos columpios en elParque Pintor Miró con co-lumpios, toboganes, balanci-nes y todo lo que necesita unparque infantil para nuestroshijos. Hacía falta en el parqueporque por las tardes hay mu-chos niños y niñas y faltabanzonas de juego como las quetenemos ahora. Cual fue misorpresa cuando el pasadojueves 8 de octubre por la tar-de, todavía con precinto de

Policía y los juegos sin anclaral suelo, estaba lleno de niñosjugando encima y sus ma-dres charlando en los bancossin decirles absolutamente na-da, ni llamarles la atención.Ahora vengo de pasar unosdías fuera y me encuentro queya han robado elementos delparque y el cartel dónde po-nía que el valor de todo erade 35.000 euros lo han arran-cado casi en su totalidad. Meda mucha vergüenza que segasten un dineral para el dis-frute de nuestros hijos y queseamos las propias madres lasque no eduquemos a nuestros

hijos y permitamos que rom-pan los bienes de todos antesde que se puedan ni siquieraestrenar. Luego nos quejamosdel Ayuntamiento cuando ve-mos algo roto pero somos no-sotras las que ni tan siquierasabemos cuidarlo. 6 millonesde pesetas que se gastan paraque nuestros hijos jueguen yantes de acabar la obra ya tie-nen que arreglar los desper-fectos. ¡Qué educación esta-mos dando a nuestros jóvenesy a nuestros hijos, dónde estáel respeto? Esta es mi queja,gracias por publicarla y por elperiódico.. (Loles G. C/ Azorín)

Diu la dita popular castellana que rectificar és desavis, així que un servidor entona el seu mea culpai rectifica el que en l’anterior article escrivia tristósobre la Torre restaurada dient que “ja veia un granacte d’inauguració descobrint de colp la Torre entregrans focus de llums, un gran “ooooh” i l’anunci desi és mora o cristiana. Rés de rés. Descoberta en si-lenci i tapat el fossat”.

Si abans ho dic, abans succeeix. I, a no ser queel meu poder i influència mediàtica siga enorme (iobligà al consistori torrentí a muntar una coloristainauguració), supose que em tinc que tragar lesmeues paraules.

No passa rés, home, no se me cauen els anells.No m’importarà equivocar-me dia sí, dia també, irectificar al següent amb unes bones orelles de rucsi, a canvi de “patinar”, tenim cada vegada un ele-ment històric restaurat i un espectacular acte públicd’inauguració.

Tots tenim dret a equivocar-nos i a rectificar, so-bretot si és per a bé. Errar molt seguit, no, però unpoquet està permès. El més important és no tirarbalons fora ni mirar cap altre costat, sinó fer propò-sit d’esmena. Si l’informe per a proclamar ciutat tu-rística a Torrent està mal, doncs està mal. No guan-yem rés senyalant-nos uns als altres en temes queinteressen a tots, sinó rectificar i elaborar un altremolt millor.

No estaria mal que la classe política fera seu es-te propòsit. Partidismes apart, sempre hi haurà ungran nexe comú a tots els partits, programes elec-torals i torrentins. Cadascú tindrà una forma de ferles coses, però les grans aspiracions i millores delpoble tots les volem i les veiem. Quan més acords generals i camins comuns tro-

bem, més avançarem junts.

Rectificar

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Benito&Tormenta, Arturo García Gil,

Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av País Valencià 25 3 derecha

La V

iñet

aB

eni&

Torm

enta

Gobierno Central y local inau-guraron juntos las obras derestauración del principalmonumento de la ciudad.Antes de descubrir la placa,tuvieron lugar los discursosprotocolarios. En primer lugar,

como anfitriona habló la al-caldesa de la ciudad, quienagradeció al gobierno centralla colaboración para que sehaya podido realizar la restau-ración del monumento. “Hoyinauguramos nuestra Torre,que lucirá a partir de ahoramás majestuosa e imponenteque nunca. Ahora descubri-

mos su mejor cara, la másauténtica, para proclamar quenos sentimos muy orgullososde ser torrentinos y valen-cianos”, ha afirmado Mª JoséCatalà. "La Torre ha sidohistóricamente el epicentro detodos los acontecimientos rele-vantes que se han sucedido alo largo de la historia de

Torrent y este 9 de octubrequeremos que, una vez más,sea así. Queremos volver anuestros orígenes, pero ofre-ciendo una imagen renovadade la Torre, símbolo de nuestraciudad”, ha explicado Mª JoséCatalà.

Por su parte, el delegadodel Gobierno, Ricardo Peralta,ha remarcado la importanciaque Torrent tiene para el gob-ierno central y ha destacadolas obras de restauración quese han realizado también en el

Castillo de Alacuás y otraspoblaciones de la provincia deValencia. En este sentido hadestacado la importacia de laTorre como “parte del sistemadefensivo musulman deValencia en la época me-dieval”.

Peralta ha destacado elcarácter emprendedor de lostorrentinos y el gran crec-imiento que ha experimenta-do la ciudad. "Esperemos queesta restauración sirva paraque Torrent recupere su pasa-

do y a partir de ahí, le sirvapara tomar como referenciaeste monumento para el de-sarrollo futuro de la ciudad".

Los trabajos realizadossuponen la recuperación de latorre y el foso que formanparte del desaparecido castillode Torrent y, según Delegacióndel Gobierno, "son una mues-tra más del compromiso delGobierno de José LuisRodríguez Zapatero con laComunitat Valenciana y la re-habilitación y conservación”.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


PPLLEENNOO PPOOLLÉÉMMIICCOO I06ILos padres del colegio número 10 piden aGeneralitat que se solucionen las goteras

EEXX GGEERREENNTTEE DDEE NNOOUUSS EESSPPAAIISS I09ILa justicia ha declarado improcedente la destitución de Doménech en Nous Espais

I4I


La Torre abre sus puertas después de su restauraciónURBANISMO

y sucesos

LA OPINION

Peralta y Catalá inauguranla restauración de la Torre

Desde el descubrimiento del foso en octubre de 2004 hasta el inicio de la restauración de la fortaleza han pasado cinco años

La Torre ha abierto sus puertastras los largos trabajos de restau-ración y el polémico tapado delfoso. El monumento medievaltorrentino del siglo XIII, que hasido fortaleza, granero, cárcel, yhasta hace poco sala de exposi-cones, fue inaugurado tras surehabilitación por el delegadodel Gobierno de España,Ricardo Peralta, y la alcaldesade Torrent, María José Catalá.

Un espectáculo de danzavertical sobre una de lasfachadas de 22 metros de alturasirvió para presentar de una for-ma poética la Torre guerreraque fue parte de la gran fort-aleza medieval del sistema de-fensivo de la ciudad deValencia. Cerca de 1.500 per-sonas se dieron cita en la PlaçaMajor adornada con señeras enel día grande de los valencianos.Tras el acto, un centenar de tor-rentinos se esperaron haciendocola para ver la noche de la ciu-dad desde un mirador de másde ocho siglos de historia. Elresto de personas que nopudieron entrar podrán visitarla Torre los fines de semana.

Las obras de restauraciónde la Torre comenzaron a princi-pios de 2008 y han supuestouna inversión cercana al millónde euros. De ellos, 865.000 eu-ros, un 75%, han sido aportadospor el Ministerio de Fomentocon cargo al 1% Cultural, y el25% restante por el Ayunta-miento de Torrent. Antes de lainauguración, se presentó unvídeo con los trabajos de restau-ración realizados durante los úl-timos meses. En el vídeo se pu-do ver el estado del foso inicial,

los andamios que ocultaron laTorre durante varios meses asícomo algunos de los des-cubrimientos dentro de la fort-aleza. Este mes de marzo pasa-do finalizaron las obras sobre lafachada de la Torre, y contin-uaron en el interior del monu-mento. El pasado veranocomenzó el tapado del polémi-co foso que ha dividido a gob-ierno y oposición sobre laidoneidad o no de dejarla al de-scubierto.

Los trabajos realizadossuponen la recuperación de latorre y el foso que forman partedel desaparecido castillo deTorrent y, según Delegación delGobierno, "son una muestramás del compromiso delGobierno de José LuisRodríguez Zapatero con laComunitat Valenciana y en estecaso en concreto, con la rehabil-itación y conservación delPatrimonio Histórico" de estaautonomía.

UNALARGAHISTORIALa recuperación de la Torre y laPlaça Major se ha alargado cin-co años. El descubrimiento delfoso en octubre de 2004 ha re-trasado los trabajos sobre elmonumento que planteabandejar al descubierto el yacimien-to. En enero de 2005, el arquitec-to Vicent García Martínez, re-sponsable de los trabajos de ur-banización del entorno de latorre, planteó tres opciones paraponer en valor el foso. En 2006se presenta el proyecto que con-templa mantener el foso, y en2007 se firma el acuerdo entre elministerio de fomento y elAyuntamiento que sería modifi-cado en 2008 con el cubrimientodel foso.

RedacciónLA OPINION

Tras cinco años al descubierto, el foso defensivo de la fortaleza medieval de Torrent ha sido cubiertoeste verano para formar un gran espacio público para los vecinos del casco historico

La Torre luce ya en una amplia plaça Major

El delegado del Gobierno y la alcaldesa remarcaron la buena colaboración entre las dos administraciones

Ya han comenzado a ins-talarse las paradas de bici-cletas del futuro serviciode bicing. Ya hay una en laplaza de la calleConstitución, y en otrasubicaciones de la ciudad.Está previsto que esténdisponibles 200 bicicletasde alquiler este mes parael uso de los ciudadanos yciudadanas a mediadosde octubre. En estos mo-mentos, Torrent disponede 4 km de carril bici, y se-gún fuentes municipalesse ampliará en siete máshasta contar con 11 km devías para este tipo de vehí-culos no contaminantes.

Esta incitativa formaparte del plan de uso deeste vehículo con el quelos torrentinos y torrenti-nas podrán alquilar bici-cletas en cualquier puntode la ciudad medianteuna tarjeta personal y de-positarlas en cualquier zo-na habilitada, cuando lodesee. Para fomentar suuso el primer año serágratuito para los usuariosy sólo se exigirá una fian-za por el uso de la bicicle-ta. La apertura de estenuevo servicio que con-vertirá a Torrent en una delas primeras ciudades dela comarca en implantar

este servicio ecológico detransporte llega acompa-ñado de un plan elabora-do para ampliar la red decarriles bici en toda la ciu-dad. El actual gobierno yaha realizado 4 kilómetrosde carril bici en dos añospero la apuesta es ampliarla red en 7 kilómetros másy en la mejora de todos losejecutados con anteriori-dad.

El concejal deSeguridad Ciudadana yMovilidad del ayunta-miento, Santiago Miquel,explicó que “no sólo va-mos a poner a disposiciónde los vecinos este serviciode bicing sino que vamosa doblar el número de ki-lómetros de carril bici enla ciudad”. Con una me-dia de 2 kilómetros cons-truidos por año, en el ac-tual gobierno superamosla media de los 28 años degobierno anterior ya quesu media era de 250 me-tros por año. Con estenuevo plan tenemos comoobjetivo seguir fomentan-do el uso de la bici parareducir, así, la contamina-ción medioambiental yacústica”. Afirma tambiénque “las líneas para circu-lar está todavía en periodode estudio y estamos valo-rando las alternativas”.

Alquilar bicicletasserá posible a partirdel 20 de octubre


nº 164- La Opinión de Torrent,1ª quincena de octubre de 2009La Opinión de Torrent, 1ª quincena de octubre de 2009 - nº 164

I6I PPOOLLIITTIICCAA

El Ayuntamiento ha acepta-do con los votos a favor delPP, PSOE y BLOC el fin de lacontrata de la piscina de LaCotxera. La moción, presen-tada de urgencia, implicaráque la concesionaria GAIAque cumplía con los serviciosdejará de prestarlos a final deaño ya que considera que sondeficitarios. Al margen de es-te asunto, el más importantedel pleno, también se debatióintensamente sobre las gote-ras del colegio número 10que gestiona la Generalitat oel contraataque del concejalde Cultura a las críticas querecibieron por el informe pa-

ra declarar a Torrent ciudadturística.

Los asientos del públicovolvieron a llenarse de nuevopara un pleno que contó conla protesta de los padres delcolegio número 10. Estosabrieron durante todo el ple-no los paraguas en señal deprotesta por la goteras quehan tenido sus hijos con laslluvias de la pasada gota fríay han reclamado que se instea la Generalitat que se repa-ren urgentemente. La postu-ra de los padres contó con elapoyo explícito de socialistasy nacionalistas.

También hubo un fuertedebate entre el concejal de

Seguridad Ciudadana,Santiago Miquel y su prede-cesor, el socialista ValentínFernández, a cuentas de lareubicación de las instalacio-nes de la Mancomunitat deInmigración en el solar que seha cedido a la UniversidadCatólica. La mediación de laalcaldesa acabó con este en-frentamiento, pero se abrióotro nuevo.

INFORME DE TURISMOTras la denuncia sobre el in-forme de Cultura para consi-derar a Torrent ciudad turísti-ca, el concejal de Cultura,Modesto Muñoz echó en ca-ra las críticas que se le hizo y

remarcó que el informe habíaobtenido datos del libro edi-tado durante el pasado go-bierno socialista de "Torrent,Festa y Patrimoni". La contes-tación de los socialista y na-cionalistas no se pudo dar apesar de que el portavoz so-cialista estuvo levantando lamano para hablar "Ya puedeestar con el dedo en alto, queno le daré la palabra hastaque estime oportuno", señalóCatalá protestando por sal-tarse los turnos de palabra.La alcaldesa recriminó aVeiga las críticas continuas algobierno municipal sin daraportaciones.

El enfrentamiento entre laalcaldesa, María José Catalá yel portavoz socialista, PepeVeiga acabó sin turno de ré-plica y los aplausos de unabancada favorable al PP, queincluso atacaron a Veiga. Laoposición protestó por el findel pleno sin derecho a répli-ca. Poco antes el portavoz so-cialista pidió que expulsarana la persona pero no se hizoen primera instancia. Al final,Pepe Veiga se acercó a la ban-cada del público para recri-minar a la persona que le ha-bía faltado el respeto en elpleno. La persona, de avan-zada edad, recriminó que lediera la espalda a la alcaldesacuando estaba hablando porlo que estimó oportuno incre-par al portavoz socialista.

De nuevo, lo que parecíaser un pleno corriente se alar-gó más de dos horas y acabócomo siempre con algarabíaentre el público.

Imagen del último pleno municipal con la protesta de los padres del colegio número 10

La piscina de La Cotxera cambiaráde contrata por falta de beneficios

La Opinión, Torrent

Los padres volvierón a llenar el salón de plenos, esta vez con paragüas, pa-radenunciar las goteras en las aulas prefabricadas del colegio 10

El PP dice que el informe de turismose basó en el libro “Festa i Patrimoni”

Para José Veiga, “Se ha faltado al respeto a un reconocidoinvestigador local y se ha menospreciado su trabajo”Durante el último pleno el informe turís-tico dejado encima de la mesa ha vueltoa sembrar la polémica entre la oposi-ción el equipo de gobierno. Para elgrupo municiapl socialista es inadmisi-ble la actitud del partido Popular, “de-fendiendo lo indefendible”.

Por su parte el concejal de cultura,Modesto Muñoz, definió como “erroresde imprenta” lo que los socialistas handenominado “errores garrafales”. Elconcejal de cultura admitió errores ti-pográficos y de imprenta y se defendió

leyendo la información que aparece enel informe extraída de un libro “Torrent,festa y patrimoni” publicado con el an-terior gobierno socialista. Para JoseVeiga, “si este informe lo consideranválido, ¿por qué aceptaron dejarlo enci-ma de la mesa?”.

Por su parte, la alcaldesa, Mª JoséCatalà, acusó a la oposición de “politi-zar cualquier tema” acusando al PSOE“de romper el buen diálogo y el buenambiente que ha desaparecido al dejarde gobernar el Partido Socialista”.

MEDIOAMBIENTE

Los centros de mayores ha iniciado una campaña de vacu-nación contra la gripe estacional. Esta campaña, iniciada almismo tiempo que la que se lleva a cabo desde los centrosde salud públicos, es una iniciativa de la delegación deSanidad del Ayuntamiento, con el fin de descongestionarlos centros de salud de la ciudad, que inician la campañade vacunaciones dirigiéndose a los grupos de riesgo comoson las personas de la tercera edad.

Para fomentar su uso el ayuntamiento ofrecerá este servicio de forma gratuita

350 mayores se vacunancontra la gripe estacional



I08I NNOOTTIICCIIAASS PPOOLLIITTIICCAA I09I


Gürtel i la memòriahistòrica

SSeennttoo BBeegguueerrPPoorrttaavveeuuCCooll··lleeccttiiuu ddeell BBLLOOCC

Sempre he pensat que existeixen dues memòrieshistòriques: La que ens han contat i la nostra prò-pia. Les dues són igual d'importants i han contri-buït a formar part del nostre tarannà i de la ideaque els demés tenen de nosaltres mateixos. Laprimera, la que ens han contat a casa, al carrer,als mitjans, a l'escola i als llibres acaba confor-mant un tot que influeix decisivament en la se-gona. Aquesta segona, la personal i intransferi-ble, la que som conscients a partir d'una certaedat, és el resultat d'adaptar tot eixe volum d'in-formació “socioeducatiu” a la nostra manera deser, a les nostres necessitats i expectatives.

És per això que a mesura que anem acom-plint anys tenim molt sovint allò que els psicò-legs anomenen "dejavú". La sensació d'haver vis-cut coses que semblen llunyanes i confuses peròque si ens parem a pensar comencen a estar mési més clares. Entrant en matèria, tot el tema delcas Gürtel em provoca un dejavú que no me'llleve de damunt. És la memòria històrica de lacorrupció de finals del “Felipismo” dels anys 90.Tot aquell procés sembla que s'estiga reproduintamb una precisió quirúrgica, les informacionsdels mitjans de comunicació, el mon al revés delscorruptes denunciant als que han destapat elsfets, la situació insostenible, les dimissions i final-ment, en aquell moment, la caiguda del "Règim"(que és on van a parar les repúbliques bananeresdesprés de lustres de poder incontrolat).

El paral·lelisme amb el cas Gürtel ja ha supe-rat la fase de l'insostenible, ara tocarien les dimis-sions i la caiguda del “Règim” com en qualsevoldemocràcia normal i consolidada, però sí, commolts ja haveu pensat, en aquest dejavú hi ha al-guna cosa que falla, no n'hi han dimissions i lesurnes elecció rere elecció confirmen que la de-mocràcia valenciana s'ha tornat passota, confor-mista i fins a cert punt bananera. Els valencians ivalencianes no som ni més ni menys que ningú,no som ni la millor ni la pitjor terra del món,simplement som diferents, i com a qualsevolPoble no ens agrada l’esperpent, el ridícul i l’i-matge que estem projectant fora de les nostresfronteres.

Com a polític local em sent personalmentdolgut per les actituds i la indolència d’unes per-sones que res han demostrat sobre els problemesdel dia a dia dels seus administrats; però queacaben esguitant-nos a tots els que estem en polí-tica per dur endavant un projecte. Estic plena-ment convençut que la gran majoria dels políticssón vàlids i honestos, de tots els colors. Podembuscar culpables, però això seria tema per un al-tre article d’opinió, ara calen solucions, i al 2011tenim un altra oportunitat, el canvi es possible, ien el cas dels valencians i valencianes més quesaludable.

El Ayuntamiento de Torrenttendrá que indemnizar al quefuera gerente de la empresamunicipal Nous Espais. Eljuzgado de lo social número1 de Valencia ha determinadoque el despido de JosepFermín Doménech fue im-procedente por lo que el con-sistorio ha de cumplir el con-trato firmado con el técnico ypagar la indemnización co-rrespondiente a un año de suelevado salario.

Doménech entró comogerente a Nous Espais al po-co de iniciarse la legislaturatras destituirse al anterior ge-rente nombrado por los so-cialistas. El que fuera gerentede la empresa pública llegócon el cartel de gerente delInstituto Valenciano de laVivienda en la etapa deRafael Blasco como consellerde Territorio. Domenech fuedestituido hace unos mesestras una fuerte polémica enenero de este año. La modifi-cación de la calificación departe de las viviendas de unapromoción pública de VPOen Parc Central fue lo queprovocó su destitución yaque los adjudicatarios se ente-raron meses después. Los in-crementos en el precio eranhasta del 20%, lo que provo-có numerosas quejas de losjóvenes y de la oposición so-

cialista y nacionalista.

Cruce de declaracionesLa polémica surgida a raizdel cambio de calificación deviviendas de VPO a VPPpro-bocó un cruce de declaracio-nes entre la oposición y el eui-po de gobierno municipal. Laalcaldesa y presidenta de lasociedad municipal NousEspais, se vio obligada a con-vocar de forma extraordina-ria la Junta General de estasociedad participada al 100%por el Ayuntamiento deTorrent.

Los representantes delPSPV y del Bloc solicitaron lareunión extraordinaria y ur-gente de la Junta General deNous Espais, para recibiraclaraciones sobre la actua-ción de la empresa, que se-convirtió en motivo perma-nente de escándalo por susacciones confusas en la recali-ficación de pisos protegidospara jóvenes en Parc Centraly en otras iniciativas como lasdenunciadas por los vecinosdel Barrio Xenillet residentesen una finca declarada en rui-na y afectados por un posiblerealojo. Los grupos políticosde la oposición provocaronde esta manera que NousEspais diera explicaciones so-bre las actuaciones.

Imagen del ex-gerente de Nous Espais

La justicia declara el despido de Domenech improcedenteTras esta sentencia favorable al ex gerente de la empresa municipalNous Espais, el ayuntamieto deberá cumplir con el contrato del técnico


El conflicto entre los vecinosde la urbanización deCalicanto parece no tener so-lución y si la tiene, ésta estámuy lejos de cumplirse. Ungrupo de vecinos se han uni-do en una Plataforma vecinalpara defender como ellosmismo dicen “sus derechos”ante las denuncias que estánrecibiendo por parte de laJunta Directiva por el impagode las cuotas a la asociación.

Según ha informado unex-miembro de la JuntaDirectiva a este periódico, “laley de propiedad horizontalpor la que se rije esta comuni-dad de propietarios obliga a

todos los propietarios a abo-nar las cuotas oportunas parael buen funcionamiento delos servicios de esta urbaniza-ción como el servicio de se-guridad privada”.

Por su parte la Plataformade Vecinos no reconoce a laactual Junta Directiva de laAsociación Fase Cumbres deCalicanto y celebró una asam-blea para tomar medidas con-tra la actual Junta Directivaque, según informa dicha pla-taforma, les obliga a bonaruna cuota trimestral de 130euros por unos servicios queya cumplen las administra-ciones públicas. Por otro ladola Junta Directiva se defiende

alegando que todas las de-mandas presentadas hasta lafecha, a excepción de una,han dado la razón a la partedemandante. Por su parte es-ta Plataforma de Vecinos ex-

plican que el Ayuntamientode Torrent a la que perteneceparte de esta urbanización re-cepcionó los viales en el año2005.

Mientras tanto, esta zonade la ciudad seguirá enfrenta-da ya que ambas partes tie-nen opiniones totalmente en-frentadas con pocas posibili-dades de finalizar de formaadecuada para ambas partes.Por lo tanto, pasa el tiempo yla actual Junta Directiva sigueadelante con las denunciashacia los que , según opinan,son vecinos que no cumplencon sus obligaciones.Mientras la Plataforma luchapor lo que creen justo.

La delegación de MedioAmbiente está colocando uncentenar de trampas en las zo-nas boscosas de El Vedat y laSerra Perenxisa con el objetivode erradicar la plaga de proce-sionaria que afectó el año pa-sado a un alto número de pi-nos según fuentes municipa-les. La procesionaria del pino,es un insecto que causa pro-blemas en los bosques de lazona mediterránea. Los dañosque pueden provocar sonmuy graves, ya que frenan eldesarrollo del árbol y favore-cen el ataque de otras plagas oenfermedades.

El tipo de trampa que seestá utilizando (FERSEX TPCTM) usa como principio acti-vo el acetato de (Z)-13-hexa-decen-11-inilo, que es el com-ponente principal de la fero-mona sexual de la procesiona-ria. Así, mediante un difusor

de vapores de feromona, estesistema atrae los machos haciauna trampa y los eliminausando como cebo la feromo-na sexual del insecto. El difu-sor es un vial de material plás-tico permeable que contiene lasustancia activa.

La trampa, consistente enuna caja que lleva en su inte-rior el difusor y va unida auna bolsa, se coloca a una al-tura aproximada de 1,5 me-tros del suelo. El concejal deMedio Ambiente, JoséGozalvo, ha recordado que laprotección de la zona boscosade Torrent, el Vedat y la SerraPerenxisa “ha sido una denuestras prioridades desdeque accedimos al gobierno lo-cal. “En el caso de la zona dela Serra Perenxisa hemos rea-lizado la primera gran repo-blación de árboles con la plan-tación más de 14.000 ejempla-res”.



Una plataforma vecinal se enfrenta a laasociación Fase Cumbres de Calicanto

Trampas contra la Procesionaria

ASOCIACIONES

MEDIOAMBIENTE

“Ocho días para recibir una carta”El Grupo Municipal Socialista y el concejaldel Bloc han denunciado que el concejal deUrbanismo, Santiago Martí, ocultó duranteuna semana dos cartas que el exgerente deNous Espais, José Fermín Doménech, di-rigió a los portavoces de la oposición mu-nicipal. Según la oposición, las cartasfueron remitidas a los portavoces a la direc-ción de Nous Espais, y contenían informa-

ción personal y confidencial sobre el escán-dalo de las VPO y sobre el despido del cita-do ex-gerente. Este diario intentó ponerseen contacto en dos ocasiones con el conce-jal sin éxito. Para los portavoces del GrupoSocialista y del Bloc, no hay nada que justi-fique que una carta personal tarde ocho díasen llegar a su destinatario y que al final seael destinatario quien tenga que buscarla.

La Junta Directivasigue adelante consus denuncias

La Plataforma devecinos se reúnepara tomar medida

Avinguda al Vedat, así se lla-mará la que fue hasta haceunos días fue Avenida PaísValencià. Los 454 votos le handado la victoria. Las otras dosopciones finalistas en esta se-gunda vuelta, Avinguda delRegne de València yAvinguda de Torrent, han ob-tenido 419 y 353 votos, respec-tivamente. 1226 torrentinos ytorrentinas han participado

en la segunda vuelta de la en-cuesta. La opción ganadoraha obtenido el 37’03% de losvotos, mientras que la segun-da opción más votada,Avinguda del Regne deValència, ha obtenido un34’17%. Avinguda de Torrent,tercera opción posible, ha con-seguido el 28’8% de los votos.

De esta forma finaliza unaencuesta polémica marcadapor las críticas de la oposición

que denunciaron "pucherazo"en la primera votación en laque se determinó el cambiodel actual nombre de AvenidaPaís Valencià, que sustituyóen democracia al nombre deAvenida de los Martires.

Según ha informado elAyuntamiento, Correos se-guirá repartiendo la corres-pondencia de establecimien-tos y particulares que lleguetanto al nombre antiguo co-mo al nuevo. Además, será elpropio consistorio quién co-munique a la AgenciaTributaria la relación de co-mercios y particulares afecta-dos, para que éstos no tenganque hacer ninguna gestióncon estos organismos oficia-les. Este cambio de nombreimplica cambios en el calleje-ro, tanto en el ámbito estadís-tico como en el padrón muni-cipal que serán asumidos di-rectamente por el consistorio.Esta segunda vuelta se ha rea-lizado íntegramente a travésde Internet, bien desde casa, odesde uno de los puntos faci-litados por el Ayuntamiento.Para votar era necesario facili-tar el documento nacional deidentidad y la fecha de naci-miento para que el voto fueraefectivo.

El nombre “Avinguda al Vedat”gana la encuesta por un 37%Se recuperará el nombre original que tuvo cuando se inauguró en 1931

Vicent Espeleta, un agri-cultor de Torrent, ha acon-seguit una carabassa de 55quilos per a sorpresa detots. Davant la preguntade com ha aconseguitaquesta grandària, co-menta a aquest diari que

"no he fet gens especial,molt abonament i reg pergoteig". I alguna cosa hade tindre el seu camp, si-tuat pel Camp de Manyes.Com ell mateix ens conta"l'any passat tenía una ca-rabassa de 46 quilos".

Un agricultor aconsegueixuna carabassa de 55 quilos

MEDIOAMBIENTE

Imafen del Correllengua de este año

Cruz Roja Torrent reci-bió a finales de sep-tiembre 9.225 kilos dealimentos excedenta-rios de la ComunidadEconomica Europea,destinados a personasen estado de vulnerabi-lidad de nuestra locali-dad. Estos alimentosfueron descargadospor voluntarios y ami-gos de esta AsambleaLocal y repartidos entrelas personas que ante-riormente han deposi-tado la documentaciónrequerida por el minis-terio de pesca y alimen-tación, que es el quetramita estos alimentosrepartidos a través deCruz Roja Española yCáritas. Esta es una delas actividades que lle-va a cabo.

Cruz Roja reparte 9.000kilos de comida

ASOCIACIONES

Un hombre fue deteni-do tras haber atracadopresuntamente en unajoyería de la ciudad.Según han informadofuentes policiales aldiario Las Provincias,el robo sucedió sobrelas 20:40 horas de lanoche. La colaboraciónde una mujer que alertóa la Policía Local fuedecisiva para detener alpresunto delincuente.Al instante, los policíasidentificaron al sospe-choso encontrado ensu cuello una de lasmedallas que acababade robar aún con la eti-queta.

Atrapado unatracador deuna joyería

SUCESOS

El Correllengua en contradel canvi de País ValenciàProp de huitanta persones recorregueren amb una pancar-ta l'Avinguda del País Valencià per oposar-se al canvi denom al Correllengua de Torrent. La convocatoria, feta pelCol·lectiu Safranar, Maulets de l'Horta-Sud, Acció Culturaldel País Valencià, el Bloc de Torrent i EUPV de Torrent, vaestar menys nombrosa que l'any passat malgrat la polèmi-ca pel canvi de nom. Amés, la convocatoria contà tambéamb una enquesta per canviar el cognom "Catalá" de l'al-caldessa com crítica per la que es va fer per modificar elnom de la principal arteria de la ciutat. En arribar a l'edificide la nova estació de metro s'ha passat a la lectura delmanifest, en què es feia una ferma defensa del nom dePaís Valencià, que s'identificava com a signe d'orgull i au-toafirmació dels valencians i s'ha acusat el govern munici-pal del Partit Popular de tindre una agenda antivalenciana.


La Comisaría Nacional deTorrent celebró el pasadoviernes 2 de octubre el día dela Policía Nacional con la en-trega de medallas y placas alos agentes que más han des-tacado en su trabajo durante

este año. Como cada año, laiglesia de Santa María delMonte Vedat acogió la cele-bración de una eucaristía enhonor a los Santos ÁngelesCustodios, patrones de laPolicía Nacional.

A continuación se cele-bró en el restaurante El Pinola entrega de distinciones adiversos agentes que handestacado por su trabajo alque asistieron personalida-des del mundo político y

asociacivo de la ciudad entreellos, la alcaldesa, Mª JoséCatalà que quiso destacar elbuen trabajo que se está rea-lizando desde la comisaríade Torrent para mantener laseguridad en el municipio.En este sentido, calificó a losagentes de policía como esosverdaderos "ángeles custo-dios" que mantienen los de-rechos constitucionales yagradeció la labor diaria querealizan todos y todas lasagentes del cuerpo nacionalpor los ciudadanos.

La policía entrega sus méritosDurante la entrega de galardones, el Comisarío de la PolicíaNacional pidió un minuto de silencio por una compañera fallecida

La rotonda que conecta laAvenida San Lorenzo con latransversal hasta la AvenidaPaís Valencià ya se encuen-tra abierta al tráfico tras serasfaltada. La obra municipal,con una inversión de 190.000euros, reducirá la velocidadde bajada y permitirá unamejor conexión de los auto-buses urbanos con la aveni-da ya que hasta ahora habíaque ceder el paso. Además,también se están mejorandocon fondos del Plan E nue-vas aceras desde esta roton-da hasta la Torreta ya quehasta ahora los peatones te-nía que ir sobre tierra.

Esta era una obra previs-ta desde hace años y acabaráde ejecutarse durante el mesde octubre. Además, tam-bién está plasmada en elPGOU una rotonda en la ca-rretera de Montesión a la al-gura del barrio de San

Gregorio. Así, se mejoraría lasubida hacia el Vedat por es-ta zona y se reduciría la velo-cidad de entrada a este ba-rrio periurbano de la ciuda-dad.

OBRAPADRE MÉNDEZDesde finales de septiembreel cruce de Padre Méndezcon Caja de Ahorros estáabierto al tráfico. Tras másde un año de paralización delas obras, los vehículos po-drán circular en dirección ElVedat y Valencia. Las obrasde construcción del parkingde Juan Carlos I de Torrentcomenzaron el día 11 de di-ciembre del 2007. Desde ha-ce meses el partido socialista

reclamó la apertura de losapenas diez metros cuadra-dos que impedían que sepudiera circular a los veci-nos.

Las causas de esta parali-zación han sido la situacióneconómica de una de las dosconstructoras que realizabalos trabajos en una UTE. Estehecho provocó la queja devecinos, que decían que esazona era perfectamente tran-sitable y criticaban que sóloera usada como aparcamien-to por los operarios de laobra. Por fin la delegaciónde tráfico ha podido abrir altránsito uno de los crucesmás transitados de la zonaalta de Torrent.

La Opinion, Torrent

Imagen de la rotonda prácticamente terminada

Una nueva rotonda unirá la avenida San Lorenzo con la transversal de La AvenidaA finales del mes de septiembre el cruce de las calles PadreMéndez con Caja de Ahorros se ha abierto al tráfico rodado

Esta nueva rotonda ha tenido una inversión de 190.000 euros y reducirála velocidad de bajada por esta vía

El Sindic llama la atención por ladeficiente gestiónde las quejas

El Síndic de Greuges de laComunidad Valenciana hapresentado al ParlamentoAutonómico su Informeanual de 2008, en el que cons-tan las 3.927 quejas que aten-dió el alto comisionado de lasCortes valencianas duranteese año. Entre otros aspectos,el informe subraya que reci-bió contestación "de forma in-suficientemente justificada ono motivada" de 14 ayunta-mientos valencianos entre losque se encuentra el deTorrent. De hecho, elAyuntamiento de la ciudadtambién se sitúa a la cola delos consistorios españoles porsu nivel de transparencia, se-gún este índice, presentado elpasado mes de julio porTransparencia InternacionalEspaña.

Por lo que respecta a lasquejas formuladas ante elSíndic de Greuges, el 18% co-rresponden a actuaciones dediversas administraciones lo-cales, entre las que se hallanlas que afectan al ayunta-miento de Torrent. El gruesode las quejas de los valencia-nos van dirigidas a las dificul-tades para acceder a las pres-taciones públicas que garanti-za a todos los españoles la leyde Dependencia. En materiade urbanismo, el Síndic la-menta la escasa publicidaddel planeamiento urbanísticoy denuncia la nula participa-ción ciudadana a la hora dediseñar los nuevos espaciosurbanos. También destaca lasdificultades para acceder auna vivienda protegida y ladenegación de ayudas públi-cas. El exceso de ruido es elprimer problema que denun-cian los valencianos al Síndicen materia de medio ambien-te, y son abundantes las que-jas relativas a vertidos conta-minantes. Destacan, las quejasrelativas a la falta de plazaspúblicas para escolarizar a losmenores de tres años.

La Opinión, Torrent Anda el PP algo “apretado” y “correoso” con elcaso “Cinturón” (“Gürtel” en alemán). Ya habla-remos de este tema, porque ahora es difícil des-de aquí: cada nuevo día estalla nuevo embrolloque deja en mantillas lo anterior. Mientras tanto,en Torrent, tenemos también nuestra propia tra-ma “correosa”. No de otro modo se puede lla-mar al escándalo de Nous Espais… Ya sabenustedes: en enero, supimos que el gobierno mu-nicipal cambió la catalogación de 36 viviendasprotegidas después de haberlas sorteado, lo queprovocó que subieran su precio en miles de eu-ros. También quiso aumentar el precio de otras132 viviendas con la excusa de la subida del me-tro cuadrado… En total, dos millones de eurosde más que habrían pagado nuestros jóvenes,engañados por unas falsas promesas que luegose convirtieron en estafa.

Pero no quedó ahí la cosa. También supi-mos, en pocas semanas, que se adjudicó la cons-trucción de pisos de alquiler a una empresa quese dedicaba a la venta de bombillas; que se rega-laban pisos protegidos a familiares de un candi-dato municipal del PP que no cumplían los re-quisitos; que los jóvenes de una finca de pisosVPO denunciaban deficiencias que nadie aten-día en el ayuntamiento, y que los vecinos deuna finca del Barrio Xenillet revelaban que “al-guien” les dijo que se fueran a su pueblo y desa-lojaran sus pisos en mal estado… Y todo estosiempre protagonizado por la empresa de urba-nismo Nous Espais, una empresa con capital ín-tegramente municipal, presidida por la SeñoraAlcaldesa, y que cuenta con el Señor concejal deUrbanismo como Consejero Delegado.

Tras todos los escándalos, la señoraPresidenta y el señor Consejero Delegado, ade-más de ofender a la oposición diciendo quementía, optaron por despedir al gerente y pordecir que ellos no sabían nada, que pasaban porallí y que les engañaron cual cándidas palomi-tas. El señor gerente recurrió a los tribunales y, elpasado 27 de julio, el Juzgado de lo Social nú-mero 1 de Valencia falló que el despido del ge-rente era improcedente y que Nous Espais de-bía pagar 68.823,48 euros; con dinero de todos,claro, porque el pecado es de la Presidenta y delconcejal, pero la penitencia la pagamos entre to-dos.

Y la sentencia contenía también frases sucu-lentas, como que el juez no se creía que la actua-ción del gerente fuese desconocida por elConsejo de Administración (presidido por laSeñora Alcaldesa) y mucho menos que elConsejero Delegado y concejal de Urbanismono estuviera al tanto. El juez dice claramenteque alcaldesa y concejal estaban “en la pomada”de la subida de los pisos. Reacción seguir negan-do lo evidente y tratar de ocultar a la oposicióny al pueblo lo sucedido. Como en “Gürtel”.

Cinturon NetosaPPeeppee VVeeiiggaaPPaarrttiiddoo SSoolliiaalliissttaa



I10I PPOOLLIITTIICCAA

POLITICA

L’orgull deTorrent

GGrruuppoo MMuunniicciippaallPPaarrttiiddoo PPooppuullaarr

Encara desconeixem moltes coses d'ella, nosabem ni tan sols la seua data de construc-ció, però sí sabem que és el símbol de lanostra ciutat. La Torre ha sigut el centre i hapresidit els actes més importants que s'hancelebrat ací. Guardiana de la ciutat i testi-moni de tots els esdeveniments de la histò-ria que hui, lluïx com el primer dia.Després de quasi any i mig de treballs derestauració, arqueològics i coberta provisio-nal del fossat que la rodeja, el monumentha recuperat tot el seu esplendor, mostrantelements que el pas del temps havia deixatamagats però que ara, podem contemplartots.

En el Partit Popular estem molt con-tents per la bona acollida que ha tingut en-tre els ciutadans els actes del 9 d'Octubre ila inauguració dels treballs realitzats en laTorre. La nit del 9 d´octubre vam viure unavetlada inoblidable, en el que els torrentinsi les torrentines vam poder retrobar-nosamb l'emblema de la nostra ciutat, just eldia en què els valencians celebrem el nostredia i s'exalten els nostres símbols. La Torreés la nostra millor senya d'identitat.

El Patrimoni de Torrent està d'enhora-bona, des de l'equip de govern estem treba-llant per posar en valor i rescatar de l'oblit,el ric patrimoni de la nostra ciutat, cons-truccions que el pas del temps ha anat en-vellint i en alguns casos deixant en l'oblit.El patrimoni històric de la nostra ciutat és elque és, si ho recuperem i li donem la digni-tat que té, els nostres besnéts continuarandisfrutant d'ell i coneixeran millor la histò-ria del seu poble gràcies als vestigis que en-cara perduren.

La Font de les Granotes, la de SantLluís Beltrán, la del Clot de Bailon junt ambla seua zona verda, la Torre o els Arquets,són part del nostre patrimoni que hem res-taurat en estos dos últims anys, part delpassat de la nostra ciutat del què ens sen-tim orgullosos i volem que elstorrentins/nes del futur, també ho esti-guen. Volem que les futures generacions sesenten orgulloses dels torrentins de princi-pis de segle XXI, per rescatar de l'oblit, elpatrimoni local.

Hui, la Font de les Granotes pot ser ad-mirada en la seua originalitat, de les fontsrestaurades es pot beure aigua quan abansno es podia, Els Arquets podran ser visi-tats. La Torre, l'emblema de la ciutat, potser contemplada, visitada en el seu interiori continuarà sent per a tots els torrentins itorrentines, l'orgull de Torrent.

Nascut a Torrent fa 58 anys,casat, administratiu i amb es-tudis acadèmics més bé escas-sos: no vaig passar de batxillersuperior, però com que m’a-grada llegir i sempre he tingutinquietuds culturals sóc auto-didacta en algunes matèries.Vaig fer alguna incursió en elmón del periodisme.

Com entres al mó de la po-lítica? Valencianista ho he estatsempre, des de ben jove. Alsanys 70 el meu amic AbelardSaragossà i jo ens vam apun-tar als cursos del Rat Penat iacabí fent de professor de va-lencià dels cursos CarlesSalvador i de l’ICE. La forçade Joan Fuster i del movimentnacionalista dels anys 70 i so-bretot la immensa personalitatintel·lectual i humana deD.Manuel Sanchis Guarnervan omplir el meu sentimentvalencianista d’una ferma es-tructura ideològica. No he es-tat mai allò que s’entén per unpolític, però uns quants com-panys vam pensar que era elmoment de pegar el pas i con-solidar el nostre compromíspolític amb el País Valencià.En estos moments estic alConsell Nacional del Bloc, itambé al Museu comarcal del’Horta Sud a proposta delgrup municipal del BLOC, ac-tivitat que compartixc amb al-tres Fòrums de reflexió o d’o-pinió ciutadana.

Fa uns dies el Correllenguaque reivindicava mantenir elnom de L'Avinguda del PaísValencià... Enguany ha sigutuna part de la reivindicaciódel Correllengua, però la mésimportant com sempre és ladefensa de l'ús social i institu-cional del valencià. El nom es-tava assumit per la major partde la població i no hi haviauna gran demanda com s’hapogut vore per la minsa parti-cipació en la consulta ciutada-na. L’alcaldessa té majoria ab-soluta al consistori i podia ha-ver-lo canviat sense més histò-ries. De tota manera la gent liseguirà dient l’Avinguda, aseques .

El Nou d'octubre es vainaugurar la restauració de LaTorre que ha inclòs el cobri-ment de la fossa criticada pelseu partit... . Si, s'inauguraràamb un cobriment del fossatque li ha costat al poble deTorrent vora 500.000 euros,

amb l'afegit que eixe cobri-ment és provisional, d'ací untemps s'haurà de tornar a des-tapar per tal de fer acomplir lalegalitat del projecte originalautoritzat. L'Alcaldessa s'haencabotat en retardar la posa-da en valor del fossat i això liha costat a Torrent 3 vegadesmés que el projecte avalat pelstècnics municipals i autonò-mics. Com deia, el projecte ori-ginal s'acabarà executantigualmente i això li tornarà acostar diners a als ciutadans iciutadanes de Torrent.

En l'últim plenari el porta-veu del seu partit va felicitar l'e-quip de govern per l'actuacióde restauració de ElsArquets..... L'oposició ha de sersempre constructiva, felicitar ifiscalitzar són les parts d'unamateixa moneda. .

El seu partit a la seua deno-minació en Torrent inclou“Plataforma per l'hospital”, qui-na opinió li mereixen les decla-racions d'un regidor del PSPVdient que “L'hospital ho farà un

govern progressista” La nos-tra preocupació és que Torrenttinga un hospital quan abansmillor i no el saber si el mèritse l’atribuirà el PP o bé elPSOE. En tot cas, el dia quearribe haurà estat gràcies a lareivindicació de la gent del po-ble que el demanda.

Fa uns mesos el BLOC vareconèixer la Senyera i l'himneregional, es tracta d'una es-tratègia electoralista o les co-ses estan canviant dins delBLOC? . Aquesta qüestió in-teressa més fora del BLOCque dins del BLOC. Això noho té reconegut el BLOC desde fa mesos, si no que és trobarecollit en el nostre congrésfundacional. Reconéixer laSenyera i l'Himne Regional noés una estratègia de cap tipus,és reconéixer una legalitat queno compartim però que estàahí i no es pot negar. No fer-hoseria com no reconéixer que elPresident de la Generalitat ésel senyor Camps.

Fa uns dies el seu partit

junt al PSPV demanà la convo-catòria urgent del consell deNous Espais.... .L'ocultació in-tencionada i reiterada en ladocumentació referent delcanvi de preus de les VPO delParc Central ens obliga. Elsfets són molt greus, s'intentàbeneficiar a unes promotoresincrementant el preus alsveïns i veïnes adjudicataris;uns preus que estaven esta-blits davant notari en un sor-teig oficial promogut pel propiAjuntament.

Quin és en la seua opinióles raons per les que el nacio-nalisme valencià no té repre-sentació al Congres delsDiputats? L'Estat Espanyolpot “tolerar” el nacionalismecatalà o basc, inclús el gallec,però el valencià ja seria massa.També té molt a veure la cridaal vot útil que fa el PSOE enles Estatals. Tenim un proble-ma amb part de la nostra mi-litància que veu com a malmenor el PSOE front al PP. Larealitat és que ni a PPni PSOEels interessa un partit nacionalvalencià amb seu a València iobediència i interessos estricta-ment valencians, hi ha moltaintolerància espanyolista capels valencians com a Poble, i lamés trista i agressiva és la quepatim dins del nostre PaísValencià .

El BLOC va denunciar faunes setmanes errors històricsen l'informe turístic presentatper l'equip de govern...... Hi ha-vien tantes errades que retira-ren l'informe del Plenari ons'anava a aprovar. Un informesobre la història i cultura deTorrent no pot fer-se per ungrup de becaris de laDiputació capitanejats pel Capde Premsa de l'Ajuntament, lagestió pública s'ha de fer serio-sament i amb molta més pro-fessionalitat, sinó passa el quepassa, que hem sigut la riotade tota la comarca.

En les passades eleccionsel seu partit va tindre durantmoments la clau de govern, s'-ha plantejat el BLOC aquestsupòsit en el pròximes locals?La voluntat popular decidiràal seu moment que és el quevol per a Torrent, el BLOC espresenta per a governar, pertant si és donen les condicionsel nostre cap de llista és pre-sentarà durant el plenari cons-tituent per a ser Alcalde deTorrent.

“El nom de l’Avinguda estava assumit per la major part de la població”

Josep Medina, membre del Consell Nacionaldel BLOC

M. Amate, Torrent

Per a Medina l’oposició ha de ser constructiva, felicitar i fiscalitzar són les parts d’unamateixa moneda. També diu que l’hospital es farà gràcies a la reivindicació del poble

"La gestió pública s’ha de fer amb moltamés professionalitat i mes seriosament”

Josep Medina durant l’entrevista

Este año el Nou d’octubre hatenido un sabor especial para lostorrentinos y torrentinas. EsteNou d’octubre de 2009 pasará ala historia como el día en que LaTorre volvió a lucir majestuosa.Más de 1.500 ciudadanos y ciu-dadanas no quisieron perderseel gran acontecimiento. Caída lanoche, un espectáculo de danzavertical presentaba al pueblo deTorrent la nueva cara de sumonumento más emblemáticoy lo más importante, acercaba alos torrentinos y torrentinas a lahistoria de La Torre. Dos bailar-ines jugaban con ella y danza-ban por una de sus caras comode un escenario de teatro setratase arrancando los aplausosdel público en varias ocasiones.

Tras un espectacular castillode fuegos artificiales, un cente-nar de ciudadanos y ciu-

dadanas esperaron paciente-mente para visitar el interior deLa Torre. Más de uno inmortal-izó con su cámara de fotos estaprimera visita. Tras los trabajosde restauración La TorreMedieval que data del siglo XIIIserá un museo para acercar lahistoria de Torrent a sus ciu-dadanos y ciudadanas.

MAZAPÁN YCHOCOLATEEl Nou d’octubre también esSant Dionis y “la Mocaorà”. Yun año más, los valencianos hanacudido a las pastelerías a com-prar los típicos dulces de maza-pán en forma de furtas y hortal-izas que regalan a sus enam-oradas envueltas en un pañuelode seda. En Torrent está tradi-ción se ha cumplido y junto conestos típicos dulces valencianos,el ayuntamiento regaló el típicorollo de chocolate torrentino atodo aquel que se acercó a cele-

brar esta festividad a los pies deLa Torre.

Minutos antes de la reinau-guración de La Torre, se realizóuna ofrenda con una corona dehojas de laurel en honor aJaume I. Un grupo de baileabrió la comitiva en la que par-ticiparon la alcaldesa, Mª JoséCatalà, acompañada de suequipo de gobierno, concejalesde la oposición, así como las fall-eras mayores de Torrent de2009, Sandra Fas y Carla Cuñat,las Falleras Mayores de 2010,Cristina García y MaríaFernández, acompañadas desus Cortes de Honor , Reina delEncuentro, María Carretero ypersonalidades del mundo so-cial y cultural de la ciudad. Lacomitiva salió en procesión des-de las puertas del ayuntamientoa la placa en honor al rey JaumeI acompañadas de tabalet ydolçaina.

Un día festivo que finalizópara todos los torrentinos y tor-rentinas con la visita a la reciénrestaurada Torre.

VVEEIINNAATT I13I


DDEEMMAANNÁÁ CCRRIISSTTIINNAA YY MMAARRÍÍAA I15ICristina García y María Fernández dicen sí a su cargo como Falleras Mayores

RREEIINNAASS DDEELL CCEENNTTRROO RROOCCIIEERROO I15IMar Rivera y Lorena Corella se conviertenen las Reinas del Centro Rociero hasta 2011

I12I


y sociedad

La Cofradía de la Mare de Déudel Pòpul celebró el pasado 7 deoctubre una solemne eucaristíaque cierra los actos del décimoaniversario de su fundación.Desde el 30 de septiembre, elArciprestazgo de Torrent ha cele-brado a diario un traslado y unamisa en cada una de las parro-quias de la ciudad. En la tarde delpasado miércoles esta cele-bración, realizada en la parroquiade La Asunción de NuestraSeñora, fue presidida por elArzobispo de Valencia, mon-señor Carlos Osoro, y concelebra-da por todos los sacerdotes delarciprestazgo de la ciudad.

El Arzobispo de Valencia fuerecibido por los sacerdotes de laciudad, así como por la alcaldesade Torrent, Mª José Català, y granparte de la corporación munici-pal presente en este acto. Lasolemne Eucaristía fue ameniza-da por el orfeón polifónico de laciudad. La Cofradía de la Marede Déu del Pòpul cumple diezaños de existencia, ya que fuefundada cuando se celebraba el

750 aniversario de la Iglesia enTorrent y la talla de la Virgen delPòpul, la más antigua que de laciudad, fue entregada a laParroquia de la Asunción por elarzobispo de Valencia, despuésde estar muchos años en elMuseo Diocesano de la capital.Fecha muy señalada por su valorcultural y religioso de este hecho.

Desde que existe estaCofradía desarrolla cada año unproyecto solidario, con la recau-dación que logra por las difer-entes actividades que realiza du-rante todo el año. En estos 10años se ha alcanzado la cifra de30.500 euros, que se han repar-tido entre proyectos de diferentesentidades, como: campamentosarciprestales, la asociación CáritasInterparroquial, Fundación AsiloSanta Elena, Centro deOrientación Familiar, ProyectoVivienda Solidaria, ayuda aComisión de Inmigrantes, etc.Esta cofradía, desde su fun-dación, realiza una labor funda-mental con la colaboración queaño tras año realiza con enti-dades sociales de la ciudad tannecesarias siempre por su labordesinteresada por los demás.

La Torre protagoniza las celebraciones del Nou d’OctubreTRADICIONES

Por primera vez en la historia el Ayuntamiento colocó senyeras en los alrededores del monumento para conmemorar la festividad de todos los valencianos

LA OPINION

La Mare de Dèudel Pòpul, diezaños en Torrent

RedacciónLA OPINION

Como viene siendo ya costumbre una comitiva presidida por la alcaldesa, Mª José Català, realizó una ofrenda alos pies de la placa conmemorativa de Jaume I ubicada en el parque de la calle que lleva su nombre

Una corona de laurel en honor al rey Jaume I El Conqueridor

El Centro Cultural RocieroAndaluz de Torrent presen-tó el pasado día 19 a susnuevas reinas para el ejerci-cio 2009-2011. Ellas son la se-ñorita Mar Rivera Honradoy la niña Lorena CorellaFulgado que, emocionadas,recibieron el trono de las rei-nas salientes, Rosa MaríaMartos y María Sobén.Desde entonces el CentroRociero ha vivido una sema-na llena de celebracionescon cenas, bailes y represen-taciones del cuadro de bailede la misma asociación.

En la presentación, el es-cenario recogió la esencia de

este Centro Rociero cuyasseñas de identidad son lamúsica, el color y las flores,que decoraban todo el am-biente. Los tristes momentosde despedida de las reinasdel anterior ejercicio, RosaMaría Martos y MaríaSobén, se conjugaron conalegres representaciones debaile andaluz y con la ilu-sión de las reinas y damasentrantes.

Mar Rivera fue corona-da Reina Mayor 2009-2011 yLaura García-Parrado ejerce-rá de su Dama Mayor, quela acompañará como máxi-ma representación delCentro Cultural RocieroAndaluz de Torrent. Por suparte, la Reina Infantil,Lorena Corella, tendrá unapoyo en Patricia Macias.

VVEEIINNAATT I15I


I14I PPUUBBLLIICCIIDDAADD

Imagen del nombramiento de las nuevas Reinas Rocieras

Mar Rivera y Lorena Corella, nuevasReinas del Centro Cultural RocieroAmbas reinas disfrutarán del cargo durante dos años como viene siendo tradicional en esta acociación cultural de la ciudad


Su viuda agradeció emocionada este homenajede manos de la alcaldesa, Mª José Català

José Moncholí recibe un homenaje póstumo

El pasado 27 de septiembre laParroquia de Montesión rindióhomenaje póstumo a JoséMoncholí por su trabajo desin-teresado en el campamento deEl Rebollar, propiedad de estaParroquia. Al acto se sumaronla alcaldesa, María José Catalá,acompañada de SantiagoMiquel, concejal de SeguridadCiudadana, José Gozalvo, con-cejal Medio Ambiente yAgricultura y el diputado so-cialista Severino Yago.

Amparo, viuda del home-najeado, muy emocionada fuela encargada de descubrir laplaca donde puede leerse “alinsigne torrentino, JoséMoncholí Miquel, gran bene-factor de este campamento, cu-yo recuerdo y gratitud quere-mos que permanezca siempreen nuestra mente y en nuestro

corazón”. A partir de ahora,los niños y niñas que acudan aeste campamento podrán re-cordar a una persona que tra-bajó y se esforzó apra que ellospuedan disfrutar de un lugarprivilegiado como es ElRebollar.

Este lugar, acoge desde ha-ce años las jornadas de fin desemana y los campamentos deverano de los niños y jóvenesde la Parroquia de Monte-Sión.Este homenaje póstumo, muymerecido, dejará constancia alas generaciones futuras deltrabajo y del efuerzo de un to-rrentino que desinteresada-mente ofreció su tiempo acambió de nada. JoséMoncholí es un ejemplo a se-guir por todos y esta placa co-locada en el edificio de ElRebollar dejará para el recuer-do.


Las Fallera Mayor y laFallera Mayor Infantil deTorrent para 2010, CristinaGarcía y María Fernández,celebraron el primer fin desemana de octubre su de-maná como falleras mayo-res de la ciudad. Como estradicional, la directiva deJLF se presentó a las dosnuevas reinas de las fiestasjosefinas de Torrent para re-cibir el compromiso por es-crito de su voluntad de serFalleras Mayores de Torrent.

Cristina García Ánchelcelebró en el restaurante ElPino su demaná ante cercade doscientas personas en-tre las que se encontrabanamigos de su comisión, fa-milia y personalidades delmundo político y social dela ciudad. Tras la presenta-ción del vice-presidentePascual Piles, el secretariode Junta Local leyó el actadel pleno aprobada reciente-mente y se la dio a firmar.Por último, El concejal deFallas, Miguel Monterdepreguntó a Cristina si quería

ser Fallera Mayor, a lo queCristina respondió entre ri-sas con un "pues claro quesí".

DEMANÀ EN LA PLAÇAPor su parte, MaríaFernández i Chust celebrósu demaná en el casal de lafalla La Plaça ante un cente-nar de personas entre lasque se encontraban las cor-tes de este año y el año ante-rior, así como familia, y ami-

gos. El acto comenzó aligual que con Cristina. Elconcejal de fallas le pregun-tó a la niña si quería ser fa-llera mayor infantil, a loque María respondió con unentrecortado "Sí" en dos oca-siones. María recordó a susamigos y familiares y espe-cialmente a sus padres, mo-mento en el que le saltó unalágrima, que también se re-pitió en el rostro de sus pa-dres.

Cristina García y María Fernández visitan elservicio de reparto de alimentos de la ciudad

Cristina en su “Demanà”

Las nuevas Falleras Mayores de Torrent celebrán su “demanà” y firman el acta que las acredita como máximas representantes de fallas

Falleras mayores, falleras solidarias

Las Fallera Mayor deTorrent, Cristina GarcíaAnchel y la Fallera MayorInfantil de Torrent, y MaríaFernández Chust han visi-tado el Servicio de Repartode Alimentos, promovidopor el Ayuntamiento, parahacer entrega de los co-mestibles adquiridos con eldinero que iba a destinarseal ágape que sigue a la elec-ción de falleras mayores enl’Hort de Trènor. Esta mis-ma tarde terminaron dedescargar los alimentos deprimera necesidad, comoleche o arroz, entre otros,

por valor de 2.500 euros, enel local del Servicio deReparto de Alimentos.

En la visita al Serviciode Reparto de alimentos,también han estado pre-sentes el concejal delegadode Fallas, MiguelMonterde, así como la con-cejala de Bienestar Social,Pilar Vilanova. Con estainiciativa, las FallerasMayores de Torrent y susCortes de Honor mues-tran su lado más solidario,participando con esta ini-ciativa municipal, en unode sus primeros actos ofi-ciales.



Cristina y María dicen sí aJunta Local en la demaná

FALLAS

Para Els Abbasies está será su segundacapitanía en sus doce años de historia

Michel Anchel, nuevocapitán moro 2010

El pasado 2 de octubre lacomparsa mora de ElsAbbasies nombrarón alque será durante 2010 elnuevo capitán moro. Elhonor ha recaído en MichelAnchel que ceptó el cargotras una cena de germanorcelebrada en su Kàbila.Esta comparsa se fundóhace 12 años.


FESTES

El passat dissabte 3 d'octubrees va celebrar la 15 edició delconcurs de cant, organitzatper la comissió de carrerToledo. Els artistes de la ciutates van pujar a un escenari pera demostrar que la seua vàluadavant d'un micròfon. La fallaNicolás Andreu va ser la ven-cedora de la nit, a la que li vaseguir la falla Camí Reial, quetambé va obtindre el premi ala millor interpretació. Per laseua banda la falla Zaragoza-Parc Central va quedar en ter-cer lloc. Precisament els fa-llers d'esta comissió van serels encarregats d'organitzar lasegona edició del concursosculinari de paelles de Col iabaetxo en el que participaren13 comisions.

Karaoke i arròs ambcol i abaetxo per a un cap de setmana molt faller

CONCURSOS

La Casa de la Cultura acoge es-te viernes 16 de octubre la pre-sentación del libro “400 años dela Cofradía de la Mare de Déudel Rosari”. Al acto de presenta-ción acudirá la alcaldesa, MªJosé Català, así como miem-bros de esta cofradía y el consi-liario de la Parroquia de laAsunción, donde está constitui-da esta antigua cofradía. El actode presentación correrá a cargodel cronista de Torrent y autordel mismo, Jose Royo. El libropodrá adquirirse el mismo díade la presentación por 10 euros.Esta cofradía se fundó un dosde febrero de 1606 y es una delas más antiguas y una de lasque más actividades realiza a lolargo del año.

La Cofradía delRosari presenta ellibro de su cuartocentenario

TRADICIONES

I16I


y ocioCCUULLTTUURRAA I17I


La nueva temporada de ElAuditori ya ha levantadoel telón. La obra “Pollo &Hijos” ha sido la escogida.Una producción integra-mente valenciana cuyosprotagonistas son algunosde los actores de la popu-lar serie de televisión de“L’Alquería Blanca”. Estemotivo hizo que las buta-cas de El Auditori se llena-rán de público hasta colgarel cartel de no hay billetes.

Esta comedia de intrigacomienza cuando unaapreja joven decide mu-darse de piso y elige la em-presa de mudanzas “Pollo& Hijos” a partir de ahí sedesarrollan situaciones di-vertidas gracias a los dostrabajadores, califiquémos-los como “peculiares” quedesesperarán a esta pareja.

Un simple cambio de vi-vienda se convierte en unaaventura delirante que de-sesperará al joven matri-monio. pero no solo estosdos trabajadores de “Pollo& Hijos” sacan de quicio alos propietarios de la vi-vienda. Una amiga de lapareja que está poniendoen práctica una “nueva”terapia para reconquistara su marido, desesperaráa la joven pareja con susexcentricidades.

ÓPERAY CINE La nueva temporada de ElAuditori incluye una no-vedad, un nuevo ciclo decine familiar convierte ensala de cine las butacas deeste edificio cada fin de se-mana. Por tres euros, pa-dres e hijos pueden acudira ver una película actual y

disfrutar de una mañanaentretenida de aquí hastael mes de diciembre.

Junto a este ciclo de ci-ne, también tiene cabida laÓpera, que temporada trastemporada, agota las en-

tradas a cada representa-ción. Este año DonGiovanni y Rigoletto sonlos platos fuertes que hanhecho que estén práctica-mente agotadas las entra-das para la ópera. Otra no-vedad de esta temporadaes la llegada del Ballet deSan Petersburgo, conocidomundialmente y con un

prestigio internacionaldesde décadas y que vuel-ve a colgar el cartel de nohay billetes un mes antesde su representación en laciudad.

Una año más, El

Auditori vuelve a confec-cionar una serie de actua-ciones dedicada a todo ti-po de público para acercarla cultura a los ciudadanosy ciudadanas de Torrent,dando oprtunidad tam-bién a las bandas de músi-ca de la localidad con con-ciertos de las dos bandasde música de Torrent.


“Pollo & Hijos”triunfa en El AuditoriEsta producción cien por cien valenciana está interpretada por algunos de los actores de la popular serie de televisión “L’Alquería Blanca” razón por la que muchos no se perdieron la obra

Imagen de la obraLos amantes están de en-horabuena, vuelve unanueva edición del Festivalde Flamenco que organi-za El Auditori desde hace13 años. El viernes 16 deoctubre abre este festivalel bailaor AntonioFernández Montoya, másconocido como Farruco.ESte andaluz comenzó sucarrera profesional contan solo dos años y con 10montó su propia compa-ñía “Los Gnomos delFlamenco”. El Farruco sesubirá al escenario de ElAuditori con guitarrá,violín, percusión y cante.

Al día siguiente actua-rá en la primera parte elguitarrista Cañizares, des-cubierto por Paco deLucía, profesional desdelos cuatro años. Este artis-ta destaca por su virtuo-sismo y una depuradatécnica que ha consegui-do con elementos de supropia invención que lehan llevado a crear un es-tilo propio dentro del fla-menco. cañizares ha com-paritod escenario con

Camarón de la Isla,Enrique Morente y NiñaPastori. La segunda partedel espectáculo está reser-vado a Manuel MorenoMontoya, apodado ElPele. Este cantaor consi-gue innovar a partir de sudominio absoluto del can-te ortodoxo.

El domingo está reser-vado a la joven promesadel flamenco, el cantaorFrancisco José Arcángel

que acude a El Auditori apresentar su tercer trabajo“Ropa Vieja”. ESte artistaposee a pesar de su ju-ventud, un gran conoci-mento de los estilos.

El Auditori acoge una nueva edición de estefestival que ya cumple trece años de historia


Comienza una nuevaedición de Flamenco

“Esta comedia de intriga conviertecualquier situación cotidiana en unasituación delirante y extravagante”

El Pele ha trabajado conVicente Amigo

Arcángel vienecon un disco conesencia a directo

El mundo fallero se deleitócon el estreno oficial del pa-sodoble en honor a la figurade la fallera mayor deTorrent. La sede de la UnióMusical de Torrent (UMT)acogió el estreno del pasodo-ble “Fallera Major deTorrent”, del compositor to-rrentino Francisco AndreuComos. Al finalizar el con-cierto de la Banda Sinfónicade la UMT, la alcaldesa, MªJosé Català, hizo entrega alcompositor torrentino de unaplaca conmemorativa reco-nociendo su aportación alpatrimonio cultural torrenti-no.

Manuel Enguídanos fueel encargado de dirigir a laformación musical torrenti-na, que hizo un repaso a lamúsica tradicional valencia-

na. Sin embargo, Enguídanoscedió la batuta al compositortorrentino, Francisco AndreuComos, en el momento deinterpretar el pasodoble de-dicado a la máxima represen-tante del mundo fallero. Elconcierto contó con la pre-sencia de las falleras mayoresde Torrent de 2010, MaríaFernández Chust y CristinaGarcía Anchel, así como lasde 2009, Carla Cuñat ySandra Fa, que estuvieronacompañadas por sus cortesde honor . “Con el estreno deesta pieza se enriquece unpoco más el patrimonio cul-tural torrentino en general, ydel mundo fallero en particu-lar, gracias a la iniciativa denuestro vecino y amigoFrancisco Andreu”, aseguróla alcaldesa de Torrent, MªJosé Català.

Esta pieza creada por el torrentino homenajea la figura de la Fallera Major de la ciudad

MÚSICA

Torrent ha celebrado lacuarta edición del Cantd'Estil y Nit d'Albaes orga-nizada por Ateneo CuturalCasino de Torrent. Estanoche de canción impro-visada contó con los estilosl'u i dos, l'u i dotze y riben-reques. En esta modalidad,los cantadores y versadorespusieron su imaginación avolar acompañados de in-strumentos de cuerda yviento como la típicadolçaina valenciana.

El recorrido de la nochecomenzó en la sede de El

Casino en la calle Virgen dela Paz, continuó con unaparada en la Avenida PaísValencià y más tarde enPadre Méndez. Luego con-tinuó hasta el edificio delayuntamiento y continuópor la Plaçeta de l'Era,atravesó la calle GómezFerrer y finalmente terminóen la plaçeta de Sant Roc.Los amantes de este estilodisfrutaron de una nochedonde el sonido valencianofue el auténtico protago-nista en esta cuarta ediciónde este festival.

En esta noche de albaes

participaron cantandoJosep Aparici y TriniCarballo, de versador actuóJosemi. Esta figura, el ver-sador o versadora es fun-damental, ya que es el en-cargado de dictar al oídodel cantante la letra de ca-da albà, por lo que impro-visar es básico.

Torrent celebra la cuarta edición de la Nit d’AlbaesLa comitiva recorrió las principales calles a ritmo de tabalet i dolçaina

La Opinión/, Torrent

Francisco Andreu estrena supasodoble “Fallera Major”

Redacción, Torrent

El CIJ busca corresponsales enlos institutos

El CIJ ha convocdo sus becas“Corresponsal del CIJ”. En totalse han convocado 14 becas parajóvenes torrentinos que recibi-rán 400 euros por ser el enlaceentre su instituto y el Centrode Información Juvenil. Su tra-bajo consistirá en informar detodo lo que realiza en el CIJ du-rante todo el curso mediante en-trega de folletos, carteles y sesio-nes informativas a sus compa-ñeros de pupitre.


En el canto de una albà es fundamental la figura delversador o versadora. Gracias a la rapidez con la queimprovisa y la creatividad de sus letras depende queuna albà tenga calidad. Siempre en verso, los can-tantes dan voz y musicalidad a las letras del versador.

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Con un contundente 9-0 lacomisión de la fallaZaragoza-Parc Central arro-lló a la comisión de SegonTram de la Avinguda en elpabellón Anabel Medina-Villa Carmen. Apesar de loabultado del resultado, elequipo amarillo tuvo variasocasiones de marcar el golde honor pero la buena ac-tuación del portero evitóque marcaran.

Dias antes, el miércoles23 por la tarde, tenía lugar lasemifinal del torneo de fút-bol-sala fallero organizadopor la falla Zaragoza. Tras ladisputa de los encuentros,los clasificados para la finalfueron: Segón Tramo,Zaragoza, Toledo, y Angeldel Alcázar. Los enfrenta-mientos se disputaron de la

siguiente forma: II Tramo-Toledo y Zaragoza- Ángeldel Alcázar.

Finalmente, pasaron a lafinal la falla II Tramo quemantuvo la emoción hastael final ya que empató con-tra Toledo 3-3, resultandovencedor en los penaltis, yZaragoza que ganó por go-leada a la comisión de Angeldel Alcázar por 7-2.

El viernes 25 se disputóla final entre la falla II Tramoy Zaragoza la comisión or-ganizadora. Alas 20.30 h. sejugarán el 3r i 4t puestoToledo-Anfel del Alcázar. Laentrega de premios, se reali-zó en la falla Zaragoza con lapresencia del concejal deFallas, Miguel Monterde.Rras la cena se celebró unadiscomobil para todos los fa-lleros y participantes. Equipo de la falla Zaragoza celebrando la victoria

La falla Zaragoza-Parc Central ganael trofeo de futbol-sala falleroLos anfitriones ganaron en la final por 9-0 ala comisión de Segón Tram


I18I


Estrena amb victória davantla nostra afició, com va senthabitual en els darrers anys.Victória molt treballada peroen la que es van veurepinzellades de lo que volemmostar com equip aquestatemporada.

El primer quart va ser aon millor joc vam fer. Ambuna defensa molt agressiva yamb un atac molt alegre.Encara que l'equip no va tar-dar mol de temps en mostrarun altra cara. En el segonquart tot va cambiar:L'Alcora anotaba amb facili-tat i a nosaltres ens costavamol moure l'atac (només 9punts anotats en este peri-ode). Al descans 34-32.

El tercer y últim quarttornarem a donar una millorimatge, encara que van serdos periodes molt igualats.El nostre encert en el tir exte-rior (12 llançamets de trespunts anotats) ens van per-metre obtindre una ventatjade 10 punts a falta de 2 min-uts, que va ser definitiva.Però els errors en el tir lliuresfinals y dos triples finalsseus, van ficar el resultat finalde 76-71. El Millor jugadorde Nou Basquet Torrent vaser Albert Roig, autor de 19punts, 4/8 en tirs de tres y 18de valoració final.

Per altra banda, el seniorde Preferent va perdre per54-74 en el seu partit davantel Massamagrell. Tot el con-trari va ser el que va fer eljunior al guanyar oer 113 a 18al Penya-Roja 18.

La pròxima setmana elNou Basquet visitarà lacanxa de les Escolapies quepergueren el seu primer en-contre de lliga.

FUTBOL-SALA FALLERO FISIOCULTURISMO

BALONCESTO

La Opinión/ Torrent

Torrent, C.F.: Bruno, Jordi,Cortes, Miguel, Juanan,Eliseo (Vargas, 81´),Ruben, Angel (Samuel,86´), Borja, Toni, Moya(German, 74 )́.C.D. Torrent: Manu,Ocaña (Iborra, 46´), Peque(David Vicent, 63´), Alex,Pito, Gabi (Toni Lopez,73´), Joan (Dani Gozalvez,81´), Ricardo, Adolfo, Seluy Marcos.Goles: 1-0 Moya m.36; 2-0Angel m. 44; 2-1 Joan m. 50(Penalti); 2-2 Sele m. 86Colegiado: FernandezVidalTarjetas: C.D Torrent:Gabi, Selu, Marcos yDavid Vicent. Torrent C.F:Eliseo, y al delegado deCampo Fernando Lino, to-da ellas amarillas.Expulsiones: Torrent C.F.Ruben, por doble amari-lla, Miguel y al delegadode equipo Angel Sanchezpor roja directa.

Emoción, nervios y hastabuen juego se pudo ver es-te fin de semana de puentevacacional en el campo deSan Gregorio. A pesar deello, el cesped torrentino re-gistró una buena entradacon cerca de doscientaspersonas. Y no hubo abu-rrimiento. Desde el inicio elTorrent CF, que jugaba encasa tomó la iniciativa, y losde Motoso se adelantaronen el marcador en el minu-

to 36 gracias a Moya. Elbuen juego de los locales,que vestían de naranja, hi-zo que gran parte de la pri-mera mitad se jugara cercade la portería de Manu.Como consecuencia de ello,el gol para los torrentinistas

llegó en los últimos minu-tos de la primera mitad en-tre el despiste del CDTorrent. Ángel aprovechóun error defensivo para co-lar el 2-0. Con solo un mi-nuto de resto, la afición cla-maba o se miraba incrédula

en lo que podían ser unagoleada.

En la segunda parte, elterreno de juego fue para elCD Torrent, que vestía deazul en su visita a su pro-pio estadio. Lejos de amila-narse, los visitantes ataca-

ron a su rival y contaroncon once ocasiones más omenos claras. A pesar deello, no fue hasta el minuto50 cuando el árbitro pitópenalti de Miguel por tocarcon el brazo, y dejó a los lo-cales con un jugador me-nos por roja directa. Joantransformaba y abría elmarcador y los miedos delTorrent CF. El partido seconvirtió en un hervidero,y hasta el delegado delequipo local fue expulsadopor roja directa. El CDTorrent se envalentonó ydispuso de dos claras oca-siones que el meta Brunoparó con dos buenas inter-venciones. Finalmente,Dani González, batía en elminuto 86 a Bruno igualan-do el encuentro 2-2 en underbi de infarto y de bue-nas emociones.

En el encuentro estuvopresente el concejal deDeportes, MiguelMonterde, quien estuvopresenciando el primerderbi torrentino de la tem-porada.

PRESENTACIONESAmbos equipos se presen-taron ante su afición. El pri-mero en hacerlo fue elTorrent CF, equipo de fút-bol decano de la ciudad,que se presentó ante unaruidosa y nutrida afición enel campo San Gregorio. Elprimer equipo del Club fueel que hizo entrada abrien-do la gala de los torrentinis-tas. Después, uno a unofueron saliendo los jugado-res de las diferentes catego-rías y equipos del club. Elmomento más emocionan-te fue ver salir a los benja-mines del club, que con suspantalones por debajo delas rodillas fueron los másaplaudidos por las familiasque se acercaron al céspeddel campo torrentino.

Por su parte, el CDTorrent se presentó a pri-meros de octubre a la afi-ción, que les recibió conbengalas y gritos de ánimo.Especialmente cuando elClub rindió homenaje aJesús, un jugador delTorrent C.D., que ha sufri-do un accidente de circula-ción. Tras acabar la presen-tación de los equipos, unaparte representativa de losjugadores descubrieron suscamisetas, bajo las cuales sepodía leer el lema “ÁnimoJesús”. En el acto de pre-sentación también estuvie-ron presentes miembrosdel equipo de gobierno y elconcejal de Deportes,Miguel Monterde.


Reparto de puntos en el derbiLos de Motoso comenzaron dominando marcando dos goles en la primera mitad, pero

un penalti en la segunda parte hizo que finalmente se empatara el encuentro

Dos jugadores disputando un balón durante el derby

Plantilla del Primer equipo del Torrent CF

Plantilla primer equipo del CD Torrent

Caravantes con un tercer puesto tiene su plazapara el campeonato de España, Barberá sexto

Luis Caravantes irá al campeonato de España

El pasado 26 de septiembre secelebró en Elche el campeona-to de la ComunidadValenciana de Fisioculturismo.Aeste campeonato acudierondos deportista del Club herca,el veterano Luis Caravantes yJuan Manuel Barberá novatoen competición. Caravantes ,consiguió muy buenos resulta-dos en la fase de posturas y co-reografía y pudo obtener unmerecidísimo 3º puesto en el

podium de su categoría, que leda derecho a participar en elCampeonato de España que secelebrará en la ciudad deAlbacete los próximos días 24y 25 de octubre. Por su parte,Juanma Barberá consiguió unmerecidísimo 6º puesto ya quetuvo que enfrentarse a docecompetidores, la mayoria másexpertos en la materia que él.Pero gracias a los consejos desu entrenador personal consi-guió este buen lugar.


Victoria del NouBasquet davantl’Alcora per 76-71al primer partit

I20I


EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


y comercio

Torrent volvió a vestirse delujo y glamour para recibir lafiesta de la moda de la locali-dad de la mano de ‘TorrentPasarela 09’. Cerca de medioun millar de personas se die-ron cita en los jardines del’Hort de Trénor para cono-cer de primera mano lasnuevas propuestas para latemporada otoño-inviernoen este desfile organizadopor el Club de Gerentes conla colaboración del consisto-rio.

La gran noche de las ten-dencias comenzó con losmás pequeños. La moda in-fantil corrió a cargo deCarmen Martínez, Mini E,Cucos, Canadá House,L’Estil dels menuts y la firmainvitada Rubio Kids.Carmen Martínez lució unacuidada colección de vesti-

dos de primera comunión.Mini E llevó a la pasarelauna propuesta para momen-tos especiales. Por su parte,Cucos deleitó a los presentescon diseños clásicos con uncorte moderno. Divertida ydesenfadada fue la colecciónque Canadá House preparópara Torrent Pasarela. L’Estildels menuts apostó por lafrescura. Cerró la moda in-fantil Rubio Kids con los di-seños de la torrentinaHortensia Maeso, que gustócon una propuesta actualcon evocaciones a otras épo-cas. La costura tradicionalfue de la mano de Tejidos

Mora, con espectacularestrajes de fallera. Entre ellos semostraron trajes del sigloXVII y XIX con la participa-ción de la fallera mayor deManises. También hubo unamuestra de moda para hom-bres con un traje blanco detorrentí.

PRÊT À PORTERAvda. 122 abrió el desfile decon una colección marcadapor diseños y colores atrevi-dos combinando abrigos,pieles, gasas. The Bronikcombinó abrigos largos convestidos cortos y vestidos denoche sugerentes. Rosa

Ramírez apostó por una mo-da sensual con vestidos en-tallados. Gaspar Núñez lle-nó la pasarela de negros,blancos y rojos para lucir enel día a día con un punto desofisticación tanto para ellascomo para ellos, además deuna muestra de sus trajespara novios.

Puso el broche final lamoda nupcial con las pro-puestas de PresenRodríguez. La prestigiosa di-señadora vistió la pasarelade elegancia y distinción.Destacaron los complemen-tos florales de Candela y flor,las joyas espectaculares deCordón Joyeros, los peina-dos y maquillaje deEstilisme Núria Daviu, lasgafas de Primera Ópticos yCalzados Nani para los máspequeños y de Di Lupo paralos más mayores.


“Presen Rodriguez cerró la pasarela contrajes de novia llenos de elegancia y distinción como broche de oro”

L’Hort de Trènor se viste de moda yacoge un año más “Torrent Pasarela”Este escaparate de tendencias fue organizado por el Club de Gerentes en colaboración con el Ayuntamiento que debido al éxito de ediciones anteriores se ha convertido en cita obligada

Imagen de Torrent Pasarela de este año 2009

Cerca de un centenar demujeres emprendedorasde Torrent, se reunen unavez más, para compartirsus experiencias. El poten-cial emprendedor de lasmujeres de se ha vuelto asentir hoy en la charla-co-loquio organizada por elAyuntamiento de Torrent,a través de la Delegaciónde la Mujer y PromociónEconómica. Cerca de uncentenar de mujeres em-presarias de Torrent hanasistido, de nuevo, al colo-quio donde compartir ex-periencias y plantear ini-ciativas para potenciar eltejido empresarial y co-mercial de la ciudad.

A la charla ha asistidola alcaldesa, María JoséCatalà acompañada de al-gunas de sus concejales.Català ha presentado esteencuentro que trata laevolución de la mujer enlas PYMES y ha recorda-do que “estamos ante unaverdadera conquista de lamujer, algo que era im-pensable se ha convertidoen realidad”. Con esta ini-

ciativa el Ayuntamientoquiere conocer de primeramano las necesidades,propuestas, estrategias ynuevas iniciativas de laspequeñas y medianas em-presas que conforman eltejido industrial y comer-cial de la ciudad.

Begoña Caballer, di-rectora comercial deCaballer , junto a sus her-manas fueron las prime-

ras mujeres en el negociofamiliar de más de 129años de trayectoria. Unaempresa familiar, el de lapirotecnia, llena de hom-bres. “Aunque ahora en laempresa hay más de un40% de mujeres trabajan-do, siempre ha sido unaprofesión de hombres”, haexplicado Begoña así co-mo ha destacado “la im-portancia de la mujer”

Alrededor de un centenar de mujeres emprendedoras intercambian experiencias


Las mujeres debatensobre oportunidades

La Cooperativa Consumha reinaugurado tras unaprofunda reforma el su-permercado situado entrela Avenida País Valencià90 y Germaníes. La tienda,abierta el pasado día 1 dis-pone de 1.350 m2 y dispo-ne de frutería, pescadería

y carnicería al corte. Latienda, que pertenecía aCaprabo fue adquirida en2007 y ha sido reformadapara adaptarla a la nuevaimagen comercial. Desdesu apertura la afluenciadeclientes fue alta ya que seregalaban toallas deRoberto Torretta.

Este establecimiento comprado a Caprabo ha reformado totalmente sus instalaciones


Consum reforma unnuevo supermercado

La empresaria invitada al encuentro fueBegoña Caballer

Torrent sorteará una vistapanorámica de la ciudad englobo y 6 cheques de 500euros para seguir fomen-tando la compra en comer-cios locales. El objetivo de lacampaña es potenciar lascompras en comercios entodos los sectores: alimenta-ción, moda y complemen-tos, hogar y regalos, y servi-cios. La campaña seguirá enmarcha hasta el próximo 6de enero de 2010.

“Encadenats” es la nue-va campaña de apoyo al co-mercio local que ha ideadoel Ayuntamiento, a travésde la Delegación dePromoción Económica yPolíticas Activas deEmpleo. Comprando en co-mercios de la ciudad, cual-quier vecino puede ganar

una vista panorámica de laciudad y entrar en el sorteode 6 cheques regalo por va-lor de 500 euros.

Para participar en estanovedosa campaña, cadavecino y vecina de Torrentrecibirá en su domicilio unacarta con una tarjeta pro-mocional que deberá ir se-llando en cada uno de loscomercios adheridos a lainiciativa. En esta ocasión,los comercios adheridos a lacampaña estarán divididosen 4 sectores, que podránidentificarse por cuatro co-lores diferentes: Amarillo:alimentación y hostelería;Rojo: moda, complementos,salud y belleza; Verde:Hogar y regalos; Azul: ser-vicios y varios. Estas distin-ciones serán visibles en ca-da comercio adherido. Imagen de la tarjeta de la nueva campaña “Encadenats”

“Encadenats” sortea un viaje en globo y seis cheques de 500 eurosEsta campaña pretende fomentar las compras en todos los sectores comerciales


COMERCIO

AAGGEENNDDAA I23I


I22I


Sudoku

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

T O R R E N T

MILLENIUM 2: LACHICA QUE SOÑABACON UNA CERILLA YUN BIDÓN DE GASO-LINA. Lisbeth Salanderes la mujer más busca-da del país. Dos cola-

boradores de Millennium, a punto de sa-car a la luz un escándalo sobre el co-mercio sexual en Suecia, han sido bru-talmente asesinados y las huellas de Lis-beth están en el arma homicida, lo queañadido a su historial de comportamien-to vengativo e impredecible, la convier-ten oficialmente en un peligro para la so-ciedad. Sin embargo, nadie puede en-contrarla. Mientras, Mikael Blomkvist,editor jefe de Millennium, no cree lo quese dice en las noticias y sabiendo queSalander es feroz cuando se siente ame-nazada, está desesperado por encon-trarla antes de que la acorralen. A medi-da que encaja las piezas del puzzle,Blomkvist se enfrentará a peligrosos cri-minales incluyendo al gigante rubio, untemible y enorme matón incapaz de sen-tir dolor. Blomkvist saca también a la luzalgunos datos desgarradores sobre elpasado de Salander. Puesta en manosde instituciones psiquiátricas desde los12 años y declarada legalmente incapa-citada a los 18, es una joven deshecha yconfundida producto de un sistema in-justo y corrupto. Sin embargo, Lisbeth esmás un ángel vengador que una víctimaindefensa, y arremete con justa ira sobrelos que la han herido.

CHECKPOINT ROCK: CANCIONESDESDE PALESTINA.Un viaje por uno de loslugares sobre el que elmundo tiene puestasiempre su mirada, pe-ro del que lo descono-cemos casi todo. ¿Cuáles la música que pone

voz y melodía a este lugar mítico?¿Quiénes son sus músicos más repre-sentativos y cómo viven? ¿Qué piensandel destino único que les ha tocado vivir

y cómo lo enfrentan a través de sus le-tras y sus melodías? De los anuncios pu-blicitarios y el neón de Tel Aviv a la po-breza y desesperanza de los territoriosocupados de Cisjordania y el gran cam-po de concentración en el que han con-vertido la franja de Gaza, con este"Checkpoint Rock" compartiremos conmúsicos muy distintos, de pueblo enpueblo y de checkpoint en checkpoint,un recorrido que cambiará la visión quetenemos de este pueblo en conflicto ytambién a nosotros mismos.

INFECTADOS. Cuatro jóvenes viajan encoche atravesando eldesierto de camino a laplaya, pero las cosasno son lo que parecen:éste no un viaje de pla-cer sino todo lo contra-rio. Su único objetivo esescapar de un virus

mortal que podría acabar con toda la hu-manidad... y evitar cualquier contactocon otros seres humanos. CARRIERS,de Àlex y David Pastor, presenta unmundo apocalíptico en el que toda la po-blación está expuesta a una pandemiavírica. Con el propósito de huir del mortí-fero virus, Danny (LOU TAYLOR PUC-CI), su hermano Brian (CHRIS PINE), lanovia de éste, Bobby (PIPER PERABO)y la amiga de clase de Danny, Kate(EMILY VANCAMP) cruzan a todo gas elsuroeste de EEUU en busca de un lugarseguro. Danny recuerda unas idílicas va-caciones familiares en una playa aisladay convence al grupo de que esa es sumejor opción: una retirada playa de sur-feros en el Golfo de Méjico. Al llegar allí,podrán vivir tranquilamente y esperar aque se extinga el virus, incluso si eso sig-nifica que serán los únicos supervivien-tes de esta enfermedad apocalíptica. Es-te nuevo mundo se rige por unas reglasbien sencillas: sólo se utilizarán carrete-ras secundarias poco transitadas y seevitará el contacto con otros humanoscueste lo que cueste. No obstante, el via-je va haciendo mella en sus actitudes

despreocupadas y su inocencia juvenilcomienza a desvanecerse entre las rui-nas de autopistas y pueblos vacíos, se-gún van enfrentándose por el camino aotros combativos supervivientes o a in-fectados que lanzan un desesperado gri-to de ayuda. Es una lucha por la super-vivencia. En el curso de cuatro días, elgrupo se ve obligado a tomar decisionesmorales a las que ningún ser humanoquisiera tener que enfrentarse nunca.Descubren que su mayor enemigo no esel mortífero virus, sino la crueldad y lamaldad que habitan en lo más profundodel ser humano.

NEW YORK, I LOVE YOU. Desde el na-cimiento del cine, Nue-va York no ha dejado deser la ciudad de ensue-ño del celuloide: suabundante poblaciónde peculiar idiosincra-sia, sus rascacielos he-chos de piedra y vidrio

disparándose hacia los cielos, sus cultu-ras underground y sus affaires amorososen lo alto de los tejados, todo ello se con-figura como un escenario perfecto paratodo tipo de acción, comedia, drama ypoesía. En la pantalla grande, se ha in-mortalizado la ciudad de cientos de ma-neras distintas en miles de películas. Pe-ro ahora se abre a la ciudad una nuevaventana romántica, variada, libre de pre-juicios, enteramente a través de los ojosdel amor; del amor en todas sus varie-dades, desde el primer amor, el amor fir-me, y el pasajero, hasta el amor recor-dado, el negado, el anhelado, y el quepermanece para siempre. Una ventanaque brindan en colaboración una seriede jóvenes y apasionados realizadorescinematográficos procedentes de todaspartes del mundo. Bajo la dirección deun ecléctico grupo integrado por algunosde los cineastas más imaginativos denuestros días, cuyos nombres son JianWen, Mira Nair, Shunji Iwai, Yvan Attal,Brett Ratner, Allen Hughes, ShekharKhapur, Natalie Portman, Fatih Akin,

Joshua Marston y Randy Balsmeyer,New York, I Love You invita al público apenetrar en la intimidad de las vidas delos neoyorquinos en tanto se las tienencon el amor, lo disfrutan, y lo buscan. Enel Distrito de los diamantes, una fantasíaromántica intercultural transforma lacompra de una piedra preciosa. Mientrastanto, en Chinatown, un artista desespe-rado busca una musa renuente. En unhotel del Upper East Side, una cliente so-fisticada y un botones misterioso efectú-an un viaje fuera del tiempo. Tras unainesperada noche en Central Park, la pa-reja de un joven tiene una revelación sor-prendente que dar. Mientras se despla-zan hacia Greenwich Village, dos aman-tes se precipitan en taxi, metropolitano ya pie para reencontrarse por primera veztras lo que creyeron una aventura de unanoche. En Tribeca, un carterista experi-menta un cambio de tornas cuando si-gue a una chica seductora. Y en Bro-oklyn, la dicha de un momento de ConeyIsland envuelve a una pareja octogena-ria. Estas historias y otras más se entre-tejen unas a otras para conferir un colla-ge colorido y lírico no sólo de la ciudad si-no del profundo anhelo de amor y decontacto humano que todos albergandentro del mismo.

LA CRUDA REALIDAD. OCEAN-WORLD La historia secentra en una románti-ca productora de unprograma de televisión(Katherine Heigl), quesin quererlo se ve in-mersa en una serie deextraños tests de un

corresponsal, que prueban sus teorías(las de él) sobre las relaciones, y que leayudan a ella a encontrar el amor. Típicacomedia romántica. The Ugly Truth reu-ne al equipo de "Legally Blonde", conRobert Luketic y los guionistas KarenMcCullah Lutz y Kirsten Smith.Que lle-nará las salas de cine de amantes a lascomédias de enredo, románticas y conun final feliz con moraleja incluida.

Cartelera Semana del 17 al 25 de octubre Conferència d'Inicide Curs SocietatValenciana deGenealogia iHeràldica en laCasa de Cultura LaSocietat Valenciana deGenealogia i Heràldica(SVGH) organitza una confer-ència d'inici de curs 2009-2010 a càrrec de l'Arxiver iBibliotecari Municipal deTorrent, José Ramón SanchisAlfonso, amb el tema "Novesfonts genealògiques valen-cianes: Dels Pelechà alsRocafull", que se celebraràeste dijous, 15 d'octubre, a les20.00 h, en la Casa deCultura. L'historiador JoséRamón Sanchis, CronistaOficial de la Ciutat d'Aldaia, tépublicades nombroses obres,no sols relatives a les dospoblacions a les quals estàvinculat, sinó també a altresàmbits de caràcter més gener-al, com per exemple la pre-sentada en febrer passat,Maquis: una historia falseada.La Agrupación Guerrillera deLevante (desde los orígeneshasta 1947), editat pel Governd'Aragó, on l'autor resumix setanys d'investigació sobre labase de testimonis orals i ladocumentació localitzada enarxius de Terol, València iMadrid.

Presentació delLlibre “400 anys dela Confraria Marede Déu del Rosari”Este divendres se celebral'acte de presentació públicadel llibre 400 anys de laConfraría de la Mare de Déudel Rosari i Sant LluísGonzaga, del qual és autorJosé Royo Martínez. D'entreles confraries existents en lanostra ciutat, esta, que va serestablida en la parròquia de

Torrent el dia 2 de febrer de1606, és de les més notablesper antiguitat i activitats querealitza: l'Aurora, en nadal;l'Entrada de la Flor, el 1r defebrer; el Diumenge de Roses,en maig; les festivitats de laMare de Déu del Rosari i SantLluís Gonzaga, i el Rosarid'Octubre. De la seua històrianomés teníem el treballd'Adrià Besó Ros, que en elseu llibre Una parroquia de ladiócesis valentina: LaAsunción de Nuestra señorade Torrent. ss.XIII-XX (Torrent,Parròquia de l'Assumpció,1994) s'havia ocupat deltemps de la seua creació i deles fites més importants de laseua trajectòria.

Festa de la Donacióde Sang al Centrede MajorsEsta dissabte, 17 d'octubre, secelebra la Festa de la Donacióde Sang amb els equips am-bulants del Centre deTransfusió de Sang de laGeneralitat Valenciana, en elCentre Especialitzat d'Atencióals Majors (CEAM), ubicat enel carrer Caixa d'Estalvis, 2,de matí i de vesprada.L'activitat s'emmarca dins dela Campanya “365 dies, 365motius”, que porta a la nostraciutat mensualment sessionsde donació en la Caixa Ruralde Torrent, en l'Aula deCultura de la CAM i en elCentre de Salut c/ PintorRibera, i d'una forma menyssistemàtica en altres espais,com l’A VV El Vedat, Centred'Adults, empreses impor-tants, etc. Ara són els majorsqui van a col.laborar amb laseua donació. Els requisitsque es demanen per a ser do-nant són: tindre entre 18 i 65anys, pesar almenys 50 kg,gaudir d'una bona salut i noacudir en dejú. Més informacióde la jornada: tel. 96 111 1857. http://centro-transfusion.san.gva.es/

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-07-2008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCI-CLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEP-TO MENSAJERÕA|14-07-2008|TORRENT|Mayor de18 aÒos.||TORRENT|900100785

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPE-RIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S MEDIO.MICROSOFT OFFICE. CONTAPLUS. B.||TO-RRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|14-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITA-RIAS DE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CI-CLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).||UNIVERSI-DAD POLITECNICADE VALENCIA|900100785

314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSO-NAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLE-TOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUI-VALENTES (DIPLOMADOS).||AJUNTAMENT DE TO-RRENT (AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FI-NANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANO NIN-GUNO.||CLUB DE GERENTES DE TO-RRENT|900100785

317478/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FI-NANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO NIN-GUNO. B.||CLUB DE GERENTES DE TO-RRENT|900100785

315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DELPI,L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DE RAN-GO|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-07-2008|AL-FAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIODE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, AR-TES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|AL-FAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPE-RIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Menor de 50 aÒos.INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|AL-FAS DELPI, L'|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SE-CUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCO-LAR O EQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos.INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BE-NIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSITA-RIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PER-SONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COM-PLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOSEQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Menor de 50 aÒos.INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESA-LA|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFASDELPI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS YCOCINADOS|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|JA-PON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADEGESTI”N|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 50aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICAN-TE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIODE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, AR-TES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..B.||AY-TO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMI-CO SOCIAL)|900100785

311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECO-NOMICO SOCIAL)|900100785

315736/2|COSEDOR AMANO O M¡QUINADOM…STICADE PRENDAS DE VESTIR DE PIELYCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUN-DACI” TREBALL I FORMACI” DE ALICANTE (TRE-FOR)|900100785

317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/OPRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIELY CUE-RO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL,EN GENERAL(TURISMOS Y FURGONETAS)|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECO-NOMICO SOCIAL)|900100785

312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45 aÒos.||AY-TO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMI-CO SOCIAL)|900100785

317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALA-CANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICAN-TE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|AL-TEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL.CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.||CAL-PE|900100785

315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|AL-TEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FOR-MACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SA-LEM¡NESPA—OLCARN… DE MANIPULADOR DEALIMENTOS. COCINAINTERNACIONAL.||CAL-PE|900100785

318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE

BACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO.FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJU-ZAR|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DEFORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUI-VALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DE-PORTIVAS.. Entre 25 y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE(AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SO-CIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO Y REPA-RACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”NSECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCO-LAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDE-RACION EMPRESARIOS DELMETALPROVINCIADE ALICANTE - FEMPA|900100785

316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERAOSIMILARES|14-07-2008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785

316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-07-2008|BENI-DORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…S MEDIO.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|MICROSOFT OFFICE. MICRO-SOFT WORD. MICROSOFT EXCEL.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSO-NAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLE-TOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUI-VALENTES (DIPLOMADOS). Entre 25 y 35 aÒos.B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSO-NAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLE-TOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUI-VALENTES (DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFI-CIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 18y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

317414/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFI-CIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 20y 40 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, EN GENE-RAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERAETAPADEEDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRA-DUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 35

aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD.MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

DJ 8 R. BELZUNCE C/ DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DV 9 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DS 10 A. PASCUALC/ RAMÓN YCAJAL, 42 96 155 05 82

DG 11 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DL12 E. LLUECAC/ PADRE MÉNDEZ, 111 96 156 25 40

DT13 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DC 14 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DJ 15 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DV 16 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DS 17 A. MARTÍNEZ AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 113 96 155 54 51

DG 18 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DL19 E. LLUECAC/ PADRE MÉNDEZ, 111 96 156 25 40

DT20 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DC 21 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DJ 22 Mª D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DV 23 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DS 24 E. BENLLOCH AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 6 96 155 02 17

DG 25 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DL26 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DT27 S. PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DC 28 A. CASTELLÓ C/ DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DJ 29 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 30 J. MATEU AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 52 96 155 05 42

DS 31 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

OCTUBREOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

164-primera quincena de octubre 2009

Documents