تصدر كل صباحالراأي احلر واخلرب اليقني

يومية مستقلة

مع قهوة الصباح

تزايدت في املدة األخيرة وتيرة االقتحامات التي تقوم بها حاملي املعطلني مثل االجتماعية، املطالب ذات الفئات بعض الشهادات اجلامعية وغيرهم، بحيث أصبحت هذه الظاهرة تثير العمومية العديد من املؤسسات االنتباه لدى اجلميع، ودفعت وحتى غير العمومية إلى تكثيف املراقبة وإغالق األبواب كلما الشارع، ألن مسؤوليها في أو مسيرات كانت هناك مظاهرات

يتخوفون من أن يتم اقتحامها في أية حلظة.وال شك في أن اقتحام املؤسسات العمومية له العديد من السلبيات، فهو أوال يعرقل مصالح املواطنني الذين يضعهم احلظ أغراضهم؛ لقضاء املؤسسات هذه ببعض التوقيت نفس في وثانيا يؤدي إلى إتالف بعض ممتلكات هذه املؤسسات وأسرار باعتباره واالحتجاج التظاهر بسمعة ميس وثالثا الناس؛ ينقلب قد الذين احملتجني إلى ويسيء بالقانون، مكفوال حقا التعاطف معهم من قبل املواطنني إلى سخط اجتماعي بعد أن

يروا أن هذه االحتجاجات تضر بهم ومبصاحلهم.التي الوسائل من العديد وهناك مشروع، أمر االحتجاج تدفع املسؤولني إلى االنتباه إلى املطالب املرفوعة لدى الفئات واإلدارات املؤسسات اقتحام يكون أن ينبغي وال احملتجة، أو الوحيدة الوسيلة -التي هي مرفق عمومي- هو العمومية وسيلة ضمن وسائل أخرى لتحقيق املطالب؛ لكن هذا ال يعني أن املسؤولني يجب أن يغلقوا آذانهم أمام هذه االحتجاجات، بل رمبا كانت الصراحة هي أن سبب جلوء الفئات االجتماعية إلى هذه الوسيلة لالحتجاج هو أن املسؤولني ال يعيرون أي اهتمام

الحتجاجاتها. رد املسؤولني لكن أن يكون االحتجاج حضاريا، املهم من أيضا يكون أن يجب االحتجاجات مع األمن قوات وتعامل

حضاريا.

التونسي، الرئيس جنح منصف املرزوقي، في أول حني الوطنية للتربية اختبار العربي املغرب احتاد أخرج من الفريكو، في عز الصقيع والسياسي، ومتكن املناخي املغاربية الدول قادة إقناع من تفسد ال الصحراء مشكلة بأن

لالحتاد قضية.اخلارجية وزراء اجتمع وعاد الدفء إلى عالقات اجليران اللمة إعادة في التفكير وبدأ »سانديك« وتعيني املغاربية لكن السكاني؛ التجمع لهذا »أثلج« بيان وزراء بالقدر الذي أغضب اخلارجية صدورنا، الهيئة هذه مكونات ك التحرالرباط، في مقرها يوجد التي حيث سيعود املوظفون إلى اإلجازة وستنتهي مكاتبهم ماكينات وتستعيد املفتوحة اجلهاز االشتغال من جديد ويعم الفضاء رنني الهواتف وينفض تقضي كانت ملفات عن الغبار عقوبة حبسية طويلة املدى في دواليب األمانة العامة، وسيدب الدفء من جديد في أروقة هيئة اليونسكو تراثا كادت تصنفها

شفهيا إنسانيا.

اتفق اجتماع، أول في املغاربيون على أال يتفقوا حول تعيد التي التأشيرات قضية بعد االحتاد، مفهوم في النظر الدول املغاربية في أن احتدت البلد هذا لدخول الفيزا شرط اخلارجية وزراء لكن ذاك، أو ختامي بيان بصياغة اكتفوا ورسم احلسنة النوايا بحبر االجتماعات أعمال جدول

املقبلة.العربي االحتاد أصل واجلزائر تونس بني تقارب 1983 سرعان ما انضمت سنة إليه موريتانيا؛ وهو حترك أغضب معمر القذافي الذي مع الكالمية معاركه إنهاء قرر مع 1984 سنة ووقع املغرب »احتاد اتفاقية الثاني احلسن القدم طبعا، لكرة ليس وجدة«، بل للقفز بالزانة فوق اخلالفات

احلقيقية لشعوب املنطقة؛ وبعد الذي غنى سنتني، مات املولود حسن محمد الليبي املطرب له أغنيته الشهيرة »وجدة يا هوى العشاق«؛ وحني أعلن معمر وفاة االتفاق، أنشد الرجل أغنية »يا مطلعها يقول »استدراكية« دربك طوالي« قائد ثورتنا على جلانه في قائدا الزعيم ليعينه يحمل الذي وهو الثورية احتاد مطرب ممرض. ديبلوم اليوم يوجد العربي املغرب بعد أن رمى القضبان خلف الكالشنيكوف وأمسك عوده القذافي، كتائب تشكيلة في الثوار يد في يسقط أن قبل الذين ذكروه بألبوماته املمجدة لطاملا التي وبخيمته للطاغية تناوب على ميكروفونها مطربو

الشعر والفن التكسبي.شهدت وجدة، مدينة بعد

فبراير من في مدينة مراكش »اجلاد« امليالد 1987 سنة وفتحت العربي، املغرب حللف واجلزائر، املغرب بني احلدود اتفاقيات عن احلديث وبدأ جتارية وعملة موحدة، قبل بنته ما السياسة تفسد أن فضل إذ ذاتها، السياسة القذافي صفة ملك ملوك إفريقيا على صفة جهوية تخنق أنفاسه املغرب وفرض التوسعية، بعد اجلزائريني على التأشيرة في أسني أطلس فندق انفجار جزائريني وضلوع مراكش في احلادث، وجاء رد اجلارة بإغالق احلدود ومنح زوج بغال

إجازة مفتوحة.االحتاد، يعلن أن توقعنا في أول اجتماع، عن فتح احلدود املغربية اجلزائرية التي الزالت املهربني وجه في إال مشمعة

عشرات يوميا تعبرها إذ فقط، بالسلع احململة »املقاتالت« دون احلاجة إلى قرار سياسي، إن بوتفليقة قال حني خاصة العربي املغرب إحياء احتاد مسألة »ملحة«، وتبني فيما بعد

أن املقصود هو امللح.توقعنا أن يتراجع املجلس االنتقالي الليبي الذي كان يرأس اجتماع االحتاد عن قرار »الفيزا قبل الباليزا« والذي منع الكثير من املهاجرين إلى هذا البلد من بعد عملهم مقرات إلى العودة أن سكتت البنادق، وانتظرنا أن تلغي موريتانيا تأشيرة الدخول أراضي شنقيط، وتتخلص إلى تونس من حرس حدود مشبع بفكر زين العابدين، لكن ال شيء

من ذلك حصل.ورغم ذلك، فأملنا كبير في هذا اجلهاز ليصبح آلية حقيقية املغرب بني شعوب للتقارب العربي، ميكننا من السفر دون ودون تأشيرة ودون جواز تذكرة طائرة ودون عملة صعبة، وإال فإن الفشل سيجعلنا نفكر، فعال، في االنضمام إلى مجلس التعاون اخلليجي ولو على

سبيل اإلعارة.

اتفق املغاربيون على أال يتفقواسري للغاية

بأن مطلع من مصدر »املساء« علمت املتعلق املرسوم، إصدار تأخر سبب السكنى وزير اختصاصات بتحديد والتعمير وسياسة املدينة، هو أن الوزير نبيل بنعبد الله طالب بأن تدخل مجموعة هو يصير وأن وصايته حتت »العمران« رئيس مجلس إدارتها، بدل رئيس احلكومة كما كان عليه األمر في السابق، خاصة وأن مجال في الضاربة القوة تعتبر املؤسسة

السكنى.بنعبد إن »املساء« مصادر وقالت على نفوذه بسط اجتاه في الله يضغط »العمران« من خالل مطالبته أيضا بانعقاد اجلماعية اإلدارة ملجلس استثنائية دورة اجلديدة، اإلجراءات من عدد اتخاذ بغية تعيني عناصر جديدة باألساس منها محسوبة على الوزارة داخل مجلس الرقابة، وهو االجتماع املقرر عقده بعد أقل أدوار لعب في الله بنعبد رغبة من شهر. أكثر أهمية في عالقته مبؤسسة »العمران« إصدار يؤخر الذي السبب وحدها ليست مرسوم حتديد اختصاصاته، بل األمر اإلشراف في رغبته أيضا ليشمل ميتد على صندوق التنمية القروية، الذي تتولى وزارة الداخلية اإلشراف عليه، ويساهم في العالم إلى املوجهة املشاريع من عدد دعم

القروي.

< الرئيس المؤسس: رشيد نيني < مدير النشر: عبد اهلل الدامون < العدد: 1684 األربعاء 28 ربيع األول 1433 الموافق 22 فبراير 2012 < الثمن: 3 دراهم

حسن البصري

إسماعيل روحي

مصاحلها الداخلية وزارة استنفرت أكبر حملة في لالنخراط وأجهزتها متهيدا املدن جميع في العشوائي البناء حملاربة الوزارة املغربية. وذكر مصدر مطلع أن أصدرت تعليمات صارمة إلى الوالة والعمال مبختلف العماالت واألقاليم بضرورة محاربة الضوابط يحترم ال الذي العشوائي البناء القانونية، وعدم السماح بإنشاء مبان جديدة ال تتوفر فيها الشروط القانونية مهما كانت

صفة مالكيها.وأكد املصدر ذاته أن العماالت واألقاليم بإحداث جلن يقظة وتتبع لضبط قامت املباني املخالفة للقانون التي من املتوقع أن األجهزة مختلف مع بالتعاون إزالتها تتم إلى واضحة تعليمات صدرت كما األمنية؛ اإلدارية امللحقات ورؤساء القواد مختلف بتطبيق صفة ضباط الشرطة القضائية خالل عمليات تتبع ومكافحة البناء العشوائي التي

تعرف مقاومة من طرف مرتكبي املخالفات.وأشار املصدر ذاته إلى أن مصالح دقيقة بخرائط استعانت الداخلية وزارة طائرات التقطتها العشوائي، البناء حول

الدار والية في خاصة امللكي، للدرك تابعة من مجموعة تضم التي الكبرى البيضاء العشوائي، بالبناء السوداء اخلاصة النقط كالهراويني ومديونة ودار بوعزة وبوسكورة؛ والية في خاصة السلطات، استعانت كما الصناعية األقمار بخرائط البيضاء، الدار للدار احلضرية الوكالة عليها تتوفر التي املباني مختلف بدقة تظهر والتي البيضاء مختلف في مؤخرا أقيمت التي العشوائية

مناطق اجلهة.إلى ذلك، من املتوقع أن تدخل وزارة العدل واحلريات على خط محاربة البناء العشوائي املتعلقة امللفات طريق حتريك جميع عن على املعروضة العشوائي البناء مبخالفات جميع أن مصدرنا وأكد احملاكم. مختلف امللفات التي مت البت فيها من طرف القضاء ولم تعرف األحكام الصادرة بشأنها طريقها إلى التنفيذ سيتم تنفيذها دون مراعاة مراكز أصحابها أو املناصب التي يشغلونها داخل

أجهزة الدولة.وتساءل مصدرنا في الوقت ذاته عن الدور الذي لعبه رجال السلطة احمللية في انتشار البناء العشوائي عبر سماحهم بإقامة مبان بدون ترخيص أو إجراء زيادات في البنايات

القائمة، موضحا أن على الوزارة أن تطبق املتورطني املخالفني في حق جميع القانون والوسطاء والتجار العشوائي البناء في

الذين ساهموا في انتشار الظاهرة.لوزارة تابعة وكانت جلنة تفتيش للوزارة العام املفتش ترأسها الداخلية، احمللية للجماعات العام املدير والوالي والتعمير السكنى لوزارة العام والكاتب وسياسة املدينة، حتت إشراف الشرقي

الوزير الضريس، املنتدب لدى وزير

الداخلية، قد مؤخرا حلت مبدينة أكادير لتحديد املسؤوليات في ل ستفحا ا

البناء ظاهرة العشوائي

ومواجهة املسؤولني

عنه.

الرباط- خديجة عليموسى

رئيس وهبي، اللطيف عبد أعلن فريق األصالة واملعاصرة، أنه مستعد الرميد، وزير العدل ملد مصطفى مفسدين، قضاة بأسماء واحلريات، حيث قال، خالل تعقيبه مبجلس النواب أول أمس على سؤال تقدم »إن بطنجة قاضي اعتقال حول به ليس الفساد محاربة في اعتقال قاض. الفساد إن القضاء في مخيف أردمت وإذا عطيكم سأأسماء القضاة

واحملاكم«.واعتبر وهبي

واحلريات العدل وزير تصريحات بخصوص اعتقال قاضي بطنجة متس بواجب التحفظ ومبثابة تقدمي شهادة لم يتم طلبها وميكن أن يكون لها تأثير من »ليس قائال: وأضاف امللف. على التحقيق، تفاصيل حتكوا أن حقكم ميكن كيف تأكدمت. إنكم تقولوا وأن الذي القاضي استقاللية نضمن أن بيده امللف وأنتم نائب املجلس األعلى سلطة بعد يصبح لم الذي للقضاء إنكم العامة. للنيابة قضائية، ورئيس تقررون في مصير القضاء، إن أي كالم

يصدر منكم له تأثير على امللف«.وفي رده على تعقيب رئيس فريق العدل وزير أبرز واملعاصرة، األصالة التدابير بني فرقا هناك أن واحلريات التي اتخذها من أجل ضمان حق وبني القضائي باالمتياز يتمتع قاض التدابير التي يتخذها حملاربة الفساد. كما أشار إلى أن قاضي التحقيق هو النيابة وليست القاضي اعتقل من

العامة.وأكد الرميد أن استدعاءه املشتكي من ال شكايته من التأكد بهدف كان

ثبوت األفعال، وبغية حتذيره من السقوط في اإلساءة إلى رجال القضاء. القضائية الشرطة أما استدعاء رجال وحثهم على ضرورة االلتزام واحلرص القانونية الضمانات تطبيق على في نطاق عرف يدخل الوزير فاعتبره

مسطرة االمتياز القضائي.وقال الرميد إن »ما قمت به يدخل في إطار السياسة اجلنائية التي على تطبيق العدل يحرص وزير إجراءات سابقة على إحالة امللف على القضاء، وعندما تتم إحالته فإن وزير العدل يقف أمام الباب و ليس من حقه وقتها جتاوزه«، مؤكدا أن من حقه أن يبلغ ما حصل للرأي العام حتى يعرف جديدة سياسة هناك أن املواطنون

تقتضي ربط املسؤولية باحملاسبة. في ورد ما أن الرميد وأكد في عمومها إعالمية تصريحات التفاصيل بعض أن غير صحيحة، الختصارها نظرا الدقة تنقصها ما وهو بأسلوب صحفي، وصياغتها جعل وزير العدل واحلريات يتصل

مبدير اجلريدة ليخبره باملوضوع.

وثائق »تورط« اخلارجية املغربية في »تبديد« 21 مليارا المستفيد لوبي أمريكي مقابل تلميع صورة المغرب ومصاريف أسفار كلفت 6 ماليير

»التقشف« عدوى أن يبدو انتقلت النفقات« و«ترشيد الوزير العمراني، يوسف إلى اخلارجية وزير لدى املنتدب مصادر ووفق والتعاون. الذي الرجل فإن دبلوماسية، عبد حكومة في استوزر اإلله ابن كيران باسم حزب إلى السفر إلى عمد االستقالل األمريكية املتحدة الواليات يعقده لقاء في املغرب لتمثيل مجلس األمن منذ أمس الثالثاء، في درجة أقل من الدرجة اعتاد مسؤولو التي األولى

السفر الكبار اخلارجية وزارة املصادر وأشارت متنها. عل إلى أن مبادرة العمراني، الذي ميثل املغرب في لقاء حول إفريقيا في واألمن السالم املنظمة اجلرمية وتأثير للحدود على األمن العابرة غرب في واالستقرار والسالم إفريقيا ومنطقة الساحل، تأتي »ترشيد يعتبره ما سياق في النفقات« داخل الوزارة، خاصة أن تنقالت مسؤولي اخلارجية ميزانية تكلف اخلارج إلى

الدولة مبالغ مرتفعة.

األمنية املصالح عثرت بتطوان، صباح أمس، على جثة معلقة إلى جذع شجرة لشخص في اخلامسة واخلمسني من العمر، في اجلهة اخللفية لكلية الوقاية عناصر وحلت العلوم. مبكان العلمية والشرطة املدنية فتح حتقيق مت حيث احلادث، ومالبسات الهالك، هوية ملعرفة

االنتحار.

وفي مدينة مرتيل الساحلية، أمس، أول صبيحة العثور، مت على جثة شاب مبنطقة حي أحريق. ويجري التحقيق ملعرفة مالبسات موت الشاب، وإن كانت مصادر أخرى ال تستبعد فرضية إلى اجلثتني نقل ومت االنتحار. األموات مبستشفى مستودع سانية الرمل بتطوان، في

انتظار تشريحهما.

البيضاء، بالدار مومن بسيدي الرحامنة كريان سكان احتل مستوى على مهمة طرقية محاور أربعة الثالثاء، أمس صباح شارع احلسني السوسي وشارع »الكوطا« في اجتاه عني السبع، إيوائهم. إعادة عملية بها متت التي الكيفية على احتجاجا السير متاما باملنطقة عدة ساعات، منددة وشل احملتجون حركة بالطريقة التي متت بها عملية إعادة إسكانهم، والتي كانت السبب في إقصاء العديد من السكان الذين استقروا عقودا من الزمن حتت

»القصدير«. امللك من أجل إنصافهم ورفع ما وصفوه كما طالبوا بتدخل ب»التهميش« عنهم، وبتفعيل بنود الفصل 31 من الدستور املغربي

الذي ينص على هذا احلق. للتنديد كانت املسيرة هذه أن السكان من مصادر وأكدت في امللف، هذا مع املسؤولة اجلهات بها تتعامل التي بالطريقة الوقت الذي كان ينتظر أن يتم هدم آخر سكن عشوائي على الصعيد الوطني خالل السنة اجلارية، غير أن الواقع يؤكد العكس متاما، خاصة أن الطريقة التي تعاملت بها اجلهات املعنية مع امللف لم

تكن في مستوى اجلدية املطلوبة.وطالب السكان، الذين رفعوا الفتات تنادي بسكن الئق

ومبحاربة الفساد واملفسدين.

عاما أمينا الباكوري انتخاب مصطفى خبر أمس، أول نشرنا، حلزب األصالة واملعاصرة، قبل أن ننشر في اليوم املوالي، أي أمس من كواحد الباكوري فيها قدمنا )بروفايل( قلمية صورة الثالثاء، رجاالت القصر، وهو األمر الذي قد يكون خلف بعض االستياء وسط خصصتها التي التغطية أن بعضهم اعتبر حيث احلزب، قياديي وإذ منصفة. تكن لم »البام« حلزب األخير املؤمتر ألشغال »املساء« أي طرف، ألننا إلى اإلساءة املقاالت بهدف ننشر هذه لم أننا نؤكد نتعامل مع جميع األحزاب على قدم املساواة، فإننا ال جند أي حرج

في االعتذار إلى كل من تضرر من بعض مضامني ما نشرناه.

العمراني

إجرام

سكن

البام

وزارة اخلارجية تتقشف

العثور على جثتني في ظرف 24 ساعة بتطوان

»الرحامنة« يشلون حركة السير بالبيضاء

تصويب واعتذار

الداخلية تشن حربها ضد البناء العشوائي وهبي للرميد: أنا مستعد أن أعطيك ملفات قضاة مفسدين

عزيز احلور

حصلت »املساء«، بشكل حصري، على معطيات ووثائق حساسة تكشف أن وزارة اخلارجية املغربية على عهد الطيب الفاسي الفهري »بددت« ما يزيد على 21 مليار سنتيم، صرفتها لفائدة لوبيات أمريكية في ظرف سنتني والقضايا املصالح عن الدفاع مقابل

املغربية في مراكز القرار بأمريكا.التي اخلاصة الوثائق بني ومن من نسخة »املساء« عليها حصلت عقد موقع بني الوزارة ولوبي أمريكي يسمى »جيرسون كلوبال استراتيجيك th 55« أدفيزور يوجد مقره بشارعالشارع وهو بنيويورك، »Streetاألمريكية اللوبيات أكثر يضم الذي األمريكية الواليات في تأثيرا

املتحدة. املوقع املذكور، العقد وينص واملوثق 2011 مارس 14 بتاريخ الواليات في العدل وزارة مبصالح تخصيص على األمريكية، املتحدة مبلغا املغربية اخلارجية وزارة ضخما قدره مليونان ونصف املليون دوالر أمريكي )حوالي 21 مليارا و28 مليونا ونصف املليون سنتيم( للوبي املذكور، يسدد له على دفعتني، األولى برسم الفترة األولى من العقد واحملددة ما بني فاحت مارس 2011 و31 دجنبر الثانية الدفعة أما ذاتها، السنة من فترات خالل سنة فهي موزعة على بني التعاقد مدة بأن علما ،2012املدعو واللوبي املغربية اخلارجية اختصارا »GGA« محددة في عامني، من فاحت مارس 2011 إلى نهاية سنة

2012 اجلارية.

الزاكي: على غيريتس أن يعرض نفسه على طبيب نفسي ص 12حـوار

يوما298

وراء

القضبان

الشوباني، احلبيب أن يبدو البرملان مع بالعالقات املكلف الوزير األمانة وعضو املدني واملجتمع من والتنمية، العدالة حلزب العامة

عشاق موسيقى كناوة.ففي أحد األنشطة التي قادته الوزير شوهد الرشيدية، مدينة إلى في حكومة ابن كيران وهو يقف

وسط أربعة من عازفي آلة »القراقب« يتمايل وظل تفارقه، ال واالبتسامة

على إيقاعات املوسيقى »الكناوية«.مواليد من ليس أنه ورغم

الشوباني مرتبط فإن الراشيدية، في اشتغل التي املدينة، بهذه بقوة الفيزياء مدة ثانوياتها مدرسا ملادة

17 سنة.

رقصة الشوباني بعد االستوزار

أسيدون يقود حملة »أوقفوا تي. جي. في«

تتمة ص )03(

)خاص(

ص 04

الضريسالرميد

www.almassae.press.maفي الثانية 2العدد: 1684 األربعاء 2012/02/22

الصبــــــــــــــح : الشـــــــــــروق : الظـــــــــــــــــهر :

العصــــــــــــــــر :املغـــــــــــــــــرب :العشــــــــــــاء :

اأوقات الصالة

الصبــــــــــــــح : الشـــــــــــروق : الظـــــــــــــــــهر :

05.4007.0512.49

العصــــــــــــــــر :املغـــــــــــــــــرب :العشــــــــــــاء :

15.55 18.2519.39

طنجةحمزة املتيوي

أكبر »السلوقية«، غابة باتت طنجة، مبدينة طبيعي متنفس مهددة أكثر من أي وقت مضى بالزوال، بعدما تأكد أن والي جهة دعا حصاد، محمد تطوان، طنجة أعضاء جلنة االستثناءات إلى من أجزاء تفويت إمكانية تدارس

الغابة إلى مستثمرين عقاريني.فإن مطلعة، مصادر وحسب عن احلظر رفع على عازم الوالي تعد التي السلوقية بغابة البناء األخضر احلزام من جزء أهم ملدينة طنجة، والذي ليس من حق فوقه، البناء عقاري مستثمر أي بني اخلفاء في مت اتفاقا أن غير بارزين، الوالي ومنعشني عقاريني املجلس في أعضاء بينهم من لطنجة، جعل حصاد اجلماعي الغابة، يرفع احلصانة عن هذه التي نفسها، املصادر حسب داخل من مستثمرين أن أضافت منذ يدفعون، املدينة ظلوا وخارج تصميم تغيير اجتاه في سنوات، التهيئة مبا يسمح بالبناء فوق ما

تبقى من احلزام األخضر لطنجة.اإلقليمية الكتابة وكانت بطنجة، والتنمية العدالة حلزب قد حذرت من القرار الذي سيخرج االستثناءات، جلنة اجتماع به 29 أن يعقد يوم املنتظر الذي من

فبراير اجلاري، وأشار احلزب طنجة، مبدينة املسؤولني أن إلى التهيئة تصميم لتغيير يخططون العقاريني للمنعشني يبيح مبا

البناء فوق تراب الغابة، كما املدينة مسؤولي البيان اتهم ب»التواطؤ« مع املنعشني العقاريني لإلجهاز على ما تبقى من فضاءات

باملدينة، واصفا إياهم خضراء العقاري للوبي ب»املستسلمني«

بطنجة.أن والي طنجة البيان واعتبر

عمراني توسع أمام املجال يفتح احلقوق سيمس عقاني«، »غير وسيفسح املدينة، لسكان البيئية بيئية محمية فوق للبناء املجال لسكان الوحيد املتنفس تشكل

املدينة.االتصال »املساء« حاولت وقد لكنها التعمير بوالية طنجة بقسم لم تلق أي جواب، وفي حال ما متت غابة تفويت قرار على املصادقة فضيحة ستكون فإنها السلوقية، تنضاف الثقيل العيار من عقارية إلى سلسلة الفضائح التي تعرفها جانب إلى فيها واملتورط املدينة، يشغلون عقار أباطرة الوالي واقتصادية سياسية مناصب حساسة، حيث إن الشارع الطنجي وهيئات املدني املجتمع ومكونات منذ تقف، ظلت البيئة عن الدفاع الغابة هذه تفويت ضد سنوات، بأي طريقة، كونها تعد آخر طنجة مبدينة الغابوية املساحات التي لم متتد إليها أذرع األخطبوط العقاري النافذ جدا، في مدينة فقدت خال العقد األخير وحده ما يزيد عن 60 في املائة من املساحات في اخلضراء، واملناطق الغابوية ب»التواطؤ« للسلطة اتهامات ظل و»الصمت« إزاء تلك اخلروقات، بل محمية تعتبر السلوقية غابة إن يجعلها دولي تصنيف ذات بيئية عبارة عن موقع طبيعي بيولوجي

ال يسمح املساس به أو تدميره.

تدارس تفويت أكبر غابات طنجة ملستثمرين عقارينيسرقة 90 مليون سنتيم من إفساح المجال للبناء فوق محمية بيئية تشكل المتنفس الوحيد لسكان المنطقة

سوق ممتاز بالرباط

رئيس مقاطعة بطنجة يهدم منزلني غير قانونيني

الرباطح.ب

الشرطة مصالح متكنت من أيام، قبل بالرباط، القضائية مبلغ أقدم على سرقة إيقاف لص اإلدارة من سنتيم مليون 90املمتاز للسوق التابعة املركزية »البيل في« بحي الرياض بالرباط.

وحسب ما كشفت عنه مصادر أمنية، فإن أطوار هذه القضية بدأت عندما اتضح لإلدارة املركزية حوالي عشرين قبل في« »البيل يوما، اختفاء 90 مليون سنتيم من ماليتها دون أن تعرف من كان خلف املوضوع في بشكاية لتتقدم ذلك، أجل من القضائية الشرطة إلى إجراء التحريات ومعرفة مابسات

اختفاء املبلغ املالي الكبير.وأضافت املصادر ذاتها أن مصالح الشرطة القضائية متكنت

أقدم الذي الشخص اعتقال من قصيرة مدة في الفعل، هذا على مبدينة هويته، حتديد بعد العرائش التي فر إليها بعدما نفذ باملدينة واكترى السرقة، عملية غرفة بأحد األحياء لاختفاء بعيدا عن أنظار األمن وبعيدا عن مسرح

عمليته اإلجرامية.أن قضائية، مصادر وأفادت املعني باألمر ضبط لديه مبلغ 74 مليون سنتيم، أي ما تبقى له من أحيل أنه إلى املسروق، مشيرة احملكمة أنظار على أمس أول

االبتدائية بالرباط.التحقيقات تزال ذلك، ما إلى في أخرى تفاصيل ملعرفة جارية املوضوع، قد تكون مثيرة، خاصة ما حول هناك شكوكا حتوم أن استعان قد العملية منفذ كان إذا بأحد املستخدمني باملركز التجاري

املذكور.

طنجةح.م

منزلني هدم إلى بطنجة، مكادة بني مقاطعة رئيس شقيق عمد بترخيص العام الطريق وسط قانوني غير بشكل أقامهما قد كان من شقيقه، وذلك بعد يوم واحد من تطرق برملاني من حزب العدالة

والتنمية لهذا املوضوع على قناة »ميدي 1 تي في«.وكان برنامج »مواطن اليوم«، في حلقته ليوم اخلميس املاضي، وتأثيرات لطنجة، اجلماعي املجلس مشاكل عن للحديث تعرض قد استقالة مستشاري املعارضة، حيث وجه املستشار اجلماعي والنائب البرملاني عن حزب العدالة والتنمية، محمد خيي، اتهامات إلى عمدة مستشهدا عقارية، خروقات على بالصمت العماري، فؤاد املدينة، العضو احلمامي، محمد مكادة، بني مقاطعة رئيس بترخيص السابق في حزب العمدة، لشقيقه ببناء مسكنني فوق الطريق العام، ل«املساء« كان الذي املوضوع التهيئة، وهو في تعارض مع تصميم إلى العماري فؤاد طنجة عمدة سارع وقد إليه، التطرق في السبق نفي التهمة عنه، موضحا أن احلمامي لم يعد عضوا في حزب األصالة

واملعاصرة.بهدم يقوم بجرار التالي اليوم صباح في اجلميع تفاجأ وقد قدموا أن سبق الذين احلي، سكان لدى ارتياحا ولد ما املنزلني، شكايات بهذا اخلصوص إلى مجلس املدينة وإلى الوالية دون أن تلق أي رد، وقد أكدت مصادر مطلعة أن رئيس املقاطعة نفسه هو من أمر بهدم املنزلني تافيا للمشاكل، بسبب االهتمام اإلعامي املتزايد، علما أنه كان قد نفى في اتصال سابق مع »املساء« أن يكون الترخيص الذي

منحه لشقيقه غير قانوني.

إيقاف عصابة متخصصة في سرقة املجوهرات من الفيالت الراقيةالرباط

حليمة بومتارتالعام الوكيل على أحيلت نهاية بالرباط، االستئناف مبحكمة األسبوع املاضي، عصابة من عشرة ملك واقتحام السرقة بتهمة أفراد في متخصصون واملتهمون الغير، الصناديق وتكسير احللي سرقة احلديدية بالفيات الفخمة باألحياء خاصة الرباط، بالعاصمة الراقية الرياض وحي السويسي بحي

الراقيني.وأفادت مصادر عليمة، أن األفراد العشرة الذين مت اعتقالهم، يقومون بتذويب املسروقات الثمينة، وإعادة تصنيعها والترويج لها في عدد من

املدن املغربية بأثمنة مرتفعة.وأكدت املصادر ذاتها، أن عملية 40 من أكثر نفذت العصابة

الراقية، األحياء فيات على سطو بتكسير ليا اقتحامها خال من أبواب النوافذ والشرفات مع وتهديد األبيض الساح استعمال

بالقتل. ساكنتها فإن األولية، التحريات وحسب اجلناة متكنوا من االغتناء من املسروقات، التي هي عبارة عن مبالغ مالية مهمة ومجوهرات ثمينة اخلالص الذهب من أساسا مكونة

واملاس، وتقدر مبايني الدراهم.عندما احلادث تفاصيل وتعود في للعملية الرئيسي املنفذ سقط تلبس، مما حالة في األمن قبضة التي التسعة العناصر إيقاف سهل

كانت موضوع البحث.املتهم تصريحات وحسب الضابطة محضر لدى الرئيسي الرئيسي املنفذ أنه أكد القضائية، العناصر مع بتنسيق للعملية

مردود معهم يقتسم الذين التسعة، بإعادة هم ويتكلفون املسروقات تذويبها وبيعها على شكل صفائح.

عاوة على ذلك، حجزت الشرطة كمية كبيرة من الذهب اخلام واحللي حجز مت كما تصنيعها، أعيد التي كانوا التي السيارات من مجموعة

يستعملونها في نقل املسروقات.التي التحريات على وبناء أجرتها الشرطة القضائية في هذه القضية، فقد مت حتديد عدد فياتهم تعرضت الذين الضحايا النهب والسرقة والتخريب، في إلى

أزيد من 30 ضحية.العشرة العناصر أن يذكر على األحد، أمس أول أحيلوا، الوكيل العام للملك، الذي أمر املوصوفة السرقة بتهمة باعتقالهم وصياغة وتذويب بالقتل والتهديد

مادة الذهب بغير حق.

غابة »السلوقية« بطنجة )خاص(

غياب املمرضني املساعدين يتسبب في تأخير العمليات اجلراحية مبستشفى القنيطرة

القنيطرةبلعيد كروم

قرر املسؤولون باملركب االستشفائي اجلهوي بالقنيطرة، أول أمس، تأخير إجراء عدد من وقت إلى اجلراحية، العمليات مستشفى توفر لعدم الحق، اإلدريسي على ما يكفي من

املمرضني املساعدين. وفوجئ العديد من املرضى بهذا القرار، بينهم مصابون في حالة خطيرة، خاصة أن وضعهم إخضاعهم يستدعي الصحي فورا لعمليات جراحية مستعجلة جتنبا ألية مضاعفات غير محمودة العواقب، وهو ما دفع أسرة مصاب بكسور في حادثة سير وقعت في اليوم إلى الساكنية، مبنطقة نفسه قبل املكان، عني في االحتجاج إلى ابنها نقل إلى تضطر أن فقرها رغم خاصة مصحة التي املبررات واصفة الشديد، لإلعان املسؤولون يقدمها باملهزلة اجلراحة تأجيل عن استهتار عن وتنم والفضيحة، وزارة الصحة بحياة املواطنني. معلومات إلى واستنادا اجلراحة أطباء فإن مؤكدة، راسلوا املندوب اجلهوي للصحة بشأن اخلصاص املركب منه يعاني الذي الكبير

ودعوا املمرضني، مستوى على هذا تدارك إلى الوصية اجلهة العادي السير لضمان اخللل للخدمات التي يوفرها هذا

املرفق العمومي. وكان املستشفى قد توقف، عن املاضية، اجلمعة يوم طيلة بعدما نفسها، العمليات إجراء للمياه، ضخم أنبوب انفجر حيث توقفت العديد من األقسام األجهزة الرتباط عملها عن باملاء بها تشتغل التي واآلالت مرافق معظم عن انقطع الذي املستشفى، مبا فيها أفران أكثر يطرح ما وهو التعقيم، مدى حول استفهام عامة من جدية املراقبة التي واكبت عملية قنوات لشبكة الكلي التجديد

املياه التي جرت حديثا. وفي موضوع ذي صلة، فتح حتقيق إلى مواطنون دعا املبرر غير الغياب حول معمق وقالت الليلية، املداومة ألطباء املستعجات قسم إن املصادر، يتوفر ال االستشفائي باملركب خال واحد طبيب على إال الفترة الليلية من كل يوم، مع أن أطباء 3 وجود يفرض القانون دفعة واحدة، على اعتبار أن الوحيدة القبلة هو املستشفى لكل القاطنني بجهة الغرب، التي مليوني سكانها عدد يقارب

نسمة.

اكتشاف أعمدة أثرية أثناء عمليات حفر مبوالي عبد الله أمغار

اجلديدةرضوان احلسني

انتقلت جلنة مكونة من ممثلني عن مركز التراث املغربي اجلهوية واملندوبية البرتغالي لوزارة الثقافة وممثلني عن باجلديدة، احمللية السلطات إلى اإلثنني، أمس أول مساء أمغار الله عبد موالي منطقة األثرية األعمدة مكان لتفقد اكتشافها مت التي الضخمة بجماعة اخلامس محمد بشارع موالي عبد الله أثناء قيام إحدى اجلرافات بعمليات حفر في إطار مجاري هيكلة إعادة مشروع باجلماعة، الصحي الصرف

التي انطلقت منذ سنة تقريبا. وحسب مصدر جيد االطاع، اكتشافها مساء األعمدة مت فإن املسؤولني لكن األخير، اجلمعة أمروا بإيقاف األشغال وتغطيتها إلى حني معاينتها من أمرت وقد طرف جلنة مختصة، األشغال بإيقاف اللجنة هذه األعمدة اكتشاف مكان وحماية جزء وكأنها بدت التي األثرية من مبنى أثري ضخم، إلى حني تشكيل فريق من الباحثني إلنقاذ

هذا االكتشاف التاريخي. وحول أهمية هذا االكتشاف، مدير الشبري، القاسم أبو أكد التراث وأبحاث دراسات مركز املنطقة أن البرتغالي، املغربي

التي مت اكتشاف األعمدة بها التي العريقة املناطق من تعد تضم عددا من املعالم التاريخية، اخلنزيرة« »مغارة رأسها على التي يعود تاريخها إلى مضيفا سنة. ألف 100 حوالي تشبه املكتشفة األعمدة أن حسان مبسجد املوجودة تلك فرضية يرجح مما بالرباط، اإلسامي العصر إلى انتمائها

بحسب املعاينة األولية. الفريق إن الشبري وقال احلفريات مجال في املتخصص

سيتم الذي واآلثار، التاريخية الثقافة وزارة قبل من تشكيله الفترة عن بالتحديد سيكشف األعمدة، هذه إليها تنتمي التي ملعرفة احلفريات إمتام بعد أم ببناية يتعلق األمر كان إن بأعمدة معزولة، وأفاد أن منطقة موالي عبد الله، التي كانت تعتبر سابقا، »تيط« تسمى التاريخية باملآثر غنية منطقة أن املنتظر ومن العصور عبر االكتشافات من مجموعة تشهد

مستقبا.

تنقيل رئيس معقل بسجن آيت ملول بعد فرار سجني ايت ملول

سعيد بلقاس

عمدت مندوبية السجون إلى رئيس بتنقيل يقضي قرار، إصدار معقل سجن آيت ملول إلى مدينة إفران قصد إعادة التكوين والتأهيل، وأكدت السجن، داخل من مطلعة مصادر املعقل جاء بعد تنقيل رئيس أن مدان في قضية جنائية، فرار سجني الفارط، بعد أن انتحل صفة األسبوع من اضطرابات يعاني آخر سجني ومتكن السجنية، عقوبته أمت نفسية واجتاز بسهولة السجن مغادرة من البوابة الرئيسية للسجن دون أن تعمل فرقة األمن اخلارجي على التحقق من هويته. وأفادت املصادر ذاتها، أن مواقفه ضحية ذهب املعقل رئيس املضادة لإلدارة احلالية، في وقت بقيت فيه بعض األطراف األخرى في منأى املباشرة رغم مسؤوليتها العقاب عن عكس على السجني، فرار عملية في املعقل، رئيس في حق الصادر القرار مستمر، تهميش من يعاني ظل الذي

حيث لم يعد يتمتع بصاحيات كاملة في عهد املدير اجلديد، الذي يتولى مهمة تسيير السجن احمللي أليت ملول

منذ شهر أكتوبر من السنة الفارطة. أن إلى نفسها، املصادر وأشارت على تقع الذي االنضباط حي رئيس من الفرار عملية مسؤولية عاتقه يشرف على تسييره، الذي اجلناح إلى املنصرم، األسبوع نهاية عمد، اقتياد شخص من محطة انزكان شبيه احمللي، السجن إلى الفار بالسجني أن ال التحقيق معه أنه تبني بعد غير

عاقة له بالسجني الفار. إلى ذلك، مازالت عناصر الضابطة التابعة لسرية القضائية للدرك امللكي حترياتها تواصل ملول، بأيت الدرك والتي النزيل فرار طريقة بخصوص متت في ظروف غامضة، خاصة أن شخصية صور على يتوفر نزيل كل موضوعة مبلفه الشخصي، حيث مغادرته قبل هويته في التدقيق يتم قضبان السجن، األمر الذي ترك عامات استفهام عديدة لدى احملققني هذا، وقد الفرار. لغز عملية فك في

أكدت مصادرنا، أنه مت تنقيل السجني بإنزكان املدني السجن إلى املريض في خطة من اإلدارة لتفادي التأثيرات نفس نزالء وسط لوجوده السلبية

املؤسسة.وفي سياق آخر، لفظ سجني أنفاسه الكبدي االلتهاب بداء مصاب أزيد من أسبوع، داخل قبل األخيرة، تأزم وضعه بعد مكتب املمرض أن »املساء« وأكدت مصادر الصحي، الذي للهالك الصحية احلالة تدهور إلى حي السرعة نقله على وجه مت التوبة، كانت نتيجة عدم توفير األدوية العاجية له بصفة مستمرة وفي انعكس سلبا احملددة، مما أوقاتها الهالك، على صحته. وقد مت نقل جثة على منت سيارة إسعاف إلى مستودع الثاني احلسن باملستشفى األموات باكادير في انتظار تشريح اجلثة ومعرفة أسباب الوفاة. وكانت »املساء« ملدير الشخصي بالهاتف اتصلت قد نظره وجهة ألخذ السجنية املؤسسة يرن أن هاتفه ظل املوضوع، غير في

بدون جواب.

مهاجر بكلميم يضرم النار في جسده في اجتماع رسمي

سيدة تولد نفسها بنفسها

مبستشفى إنزكان

كلميماحلسن بونعما

اقتحم شاب من أبناء جماعة »تيكليت« القروية اجتماعا رسميا بالقرية اجلمعيات إحدى مبقر نفسه في النار وأضرم املذكورة، االتهامات من سيا كال أن بعد للمجتمعني، ثم ألقى ما تبقى في يحملها كان التي البنزين قنينة

على طاولة االجتماع.

الواقعة، عاين مصدر وذكر بهذه مرة مت تسجيلها ألول التي كلم عن 120( النائية اجلماعة جتاوز الذي الشاب أن كلميم(، مهاجرا كان سنة الثاثني عمره اعتصام في ودخل باليونان، مفتوح منذ شهرين أمام مقر وأن بالتشغيل، مطالبا اجلماعة استقبله أن رئيس اجلماعة سبق وأوضح له أن اجلماعة ال متلك إمكانية توظيفه، واقترح عليه

التقدم طريق عن االستفادة مبشروع في إطار املبادرة الوطنية

للتنمية البشرية.احلادث وقوع بعد ومباشرة مت وقف االجتماع الذي حضره االجتماعي العمل قسم رئيس ورئيس كلميم دائرة ورئيس لتكليت احمللية واللجنة اجلماعة للمبادرة الوطنية للتنمية البشرية بحكم استفادة اجلماعة من برنامج محاربة الهشاشة، ومت

سيارة عبر املصاب الشاب نقل إلى للجماعة التابعة اإلسعاف توقعت حيث كلميم، مستعجات إنقاذه يتم أن املصادر بعض مادامت حروقه لم تكن على درجة كبيرة من اخلطورة. ولدى اتصال »تكليت« جماعة برئيس »املساء« جهات باتهام األخير هذا اكتفى بتحريض املجلس خارج من االحتجاج على املذكور الشاب

بهذه الطريقة لدوافع سياسية.

انزكانس.ب

عمدت سيدة، في بداية عقدها إلى توليد نفسها بنفسها الثالث، باملستشفى العمليات قاعة داخل

اإلقليمي مبدينة انزكان. وجاء في التفاصيل أن السيدة احلامل مت نقلها على وجه السرعة على األمل بحي سكناها مقر من منت سيارة خاصة يوم األحد

اإلقليمي، املستشفى إلى الفارط، أن قبل املخاض، آالم اشتداد بعد العمليات قاعة إلى إدخالها يتم

اخلاصة بالوالدة. غير أن السيدة احلامل فوجئت بالطاقم الطبي يخبرها بعدم حلول موعد وضعها، وانصراف عناصره إلى تناول وجبة الغداء تاركني السيدة وحدها داخل القاعة، إلى أن ظلت بشدة حيث املخاض فاجأها تصرخ بدون مجيب، قبل أن تتمكن

وبعد جهد من وضع مولودة أنثى بالتوليد، املكلف الطاقم غياب في األمر الذي كاد يودي بحياة السيدة حالة في وجدت التي ومولودتها مصادر وتؤكد متدهورة. صحية مقربة من عائلة السيدة املتضررة، أنها قررت رفع شكاية في املوضوع من توضح املعنية اجلهات إلى خالها اإلهمال الكبير الذي تعيشه النساء احلوامل باملستشفى ذاتها

في غياب العناية الازمة.

األعمدة األثرية قبل أن تأمر السلطات بتغطيتها )خاص(

)أرشيف(

3السياسية www.almassae.press.ma2012Ø 02Ø22 ¡UFЗ_« 1684 ∫œbF«

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

fOz— ¨Ê«dOJMÐ tù« b³Ž Y׳¹ Ê√ dE²M¹W«bF« »e( ÂUF« 5??_«Ë ¨WOU(« WuJ(«s œb??Ž l?? ¨¡U??F??З_« Âu??O??« ÕU³ ¨WOLM²«ËoOM²« W¾O¼ q¦9 ¨W¹—u« W—UF*« «œUOÆW¹—u« …—u¦« rŽœ q³Ý ¨wÞ«dI1b« dOOG²«Ët??Ý√d??²??¹ Íc????« ¨W??¾??O??N??« b???Ë o³²OÝ U??L??O??Á¡UI ŸUM r¦O¼ ·Ëd??F??*« Í—u????« wuI(«WOLM²«Ë W«bF« »eŠ s «œUOË Ê«dOJMÐ l¨◊UÐdUÐ ÊuLOK« w×Ð »e×K wOzd« dI*UÐw??«d??²??ýô« œU????%ô« «œU??O?? l?? q??ŁU??2 ¡U??I??K??Ð…Ëb½ ÂuO« ¡U bIFð Ê√ vKŽ ¨WO³FA« «uIK

ÆW¾ON« ¡UCŽ_ WOU×’dŠ Ê«dOJMÐ ÊS ¨W¹—uÝ —œUB VŠËöOB U¼—U³²ŽUÐ ¨W¾ON« l ÁƒUI ÊuJ¹ Ê√ vKŽt²HBÐ ¨W¹—u« W—UFLK W½uJ*« qzUBH« sfOË W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« »e???( U??U??Ž U??M??O??√Ê«dOJMÐ v≈ …dOA ¨WOÐdG*« WuJ×K UOz—W¾O¼ bË ‰U³I²Ýô U¹—Ëd ◊dA« «c¼ d³²Ž«‰öš tÐ XbIð VKÞ vKŽ Áœ— ‰öš oOM²«W¹—u« WOÐdF« WOU'« WDЫ— WOU*« ÂU¹_«

Æ»dG*UШW¾ON« bË ¡UI Ê√ UNð«– —œUB*« X×Ë√ËW½u−M bO−*« b³ŽË ŸUM r¦O¼ tÝ√d¹ Íc??«W«bF« »e??( ÂU??F??« 5??_U??Ð ¨d??U??M??« ¡U???ł—ËW¾O¼ W¹ƒ— ‰uŠ U×Ouð .bIð ÂËd¹ WOLM²«ËnK²ð w²«Ë ¨W¹—u« …—u¦« ÊQAÐ oOM²«ÊU¼dÐ …œUOIÐ wUI²½ô« wMÞu« fK−*« W¹ƒ— sŽ—«d≈ h¹ ULO wÐdG*« rŽb« VKÞ «cË ¨ÊuOKžuŽbð Íc« w³Mł_« qšb²« sŽ «bOFÐ wÐdŽ qŠ∫—œUB*« XUË ÆW—UF*« U½uJ iFÐ tO≈…—œU??³??*« Âb?? t½uJ »d??G??*« …bŽU VKDMÝòWOÞ«dI1b« w bz«dË s_« fK− w WOÐdF«sŽ «bOFÐ wÐdŽ qŠ œU−¹ù UMðbŽU qł√ s¨ås¹b¹bł UO³O Ë√ U«dŽ b¹d½ ô UM½_ qšb²«Í√ i??d??½Ë ôu³I UOÐdŽ ö??Š b??¹d??½ò WHOC

ÆåWËœ Í√ …bMł√ oË qLF« Ë√ w³Mł√ qšbð

oOM²« W¾O¼ lu `Ë√ ¨Èdš√ WNł sdOOG²«Ë oOM²« W¾O¼ l Ê«dO sЫ ¡UI Ê√¨WuJ(« fOz— s WOLÝ— …uŽœ vKŽ ¡UMÐ ¡UłbFÐ dO³ wÐdŽ ‰ËR s WO½U¦« …uŽb« w¼ËÍc« ¨wË“d*« nBM*« w½u²« fOzd« …uŽœbž bFÐ U¹—uÝ ¡Ub√ d9R ÁœöÐ nOC²ðW—UF*« qzUB ÁdC% Ê√ qQðË ¨WFL'«

ÆbŠu buÐ W¹—u«¨åU¹—uÝ ¡U??b??√ò d9R …u??Žb??« o³ðË·«d²Ž« v≈ wN²M¹ Ê√ tOLEM iFÐ qQ¹ Íc«WFUł ÂUŽ 5√ s¼«d¹ YOŠ ¨W¹—u« W—UF*UÐlLł WO½UJ≈ vKŽ wÐdF« qO³½ WOÐdF« ‰Ëb??«d9R*« q³ …b??Š«Ë W¾O¼ w W—UF*« qzUB w q_« vKŽ Ë√ ¨dNA« 24 w f½uð w —dI*«

oOM²« W¾O¼ “u— Íb³¹ U u¼Ë ¨b??Š«Ë bË¡UCŽ√ ‰uOò ¡u w ÎUuBš ¨t½QAÐ ÎUuJýåwł—U)« qšb²« q( wMÞu« fK−*« w d¦¨lÞU qJAÐ W¾ON« tCdð U u¼Ë ¨U¹—uÝ wqJAÐ ÍœUB²ô«Ë wÝUO« jGC« WKCH

ÆÍ—u« ÂUEM« l wÞUF²« w fOz—W¹—u« WOÐdF« WOU'« WDЫ— XMKŽ√ ULOËvKŽ å¡U*«ò du²ð UN ÊUOÐ ‰öš s ¨»dG*UÐWOMÞu« oOM²« W¾O¼ q¦1 ¨«bË Ê√ ¨tM W½ÂuI¹ ¨W??—U??F??*« w??Þ«d??I??1b??« dOOG²« Èu??I?? «¡UIK« s WŽuL−0 ÂUOIK WJKLLK …—U¹eШw½b*« lL²−*« ULEMË WOÐdG*« »«eŠ_« l—Ëe¹ Íc??« bu« Ê√ W¹—uÝ —œUB X×Ë√ÂUEM« vKŽ WÐu× dUMŽò s ÊuJ²¹ »dG*«·uH XO²AðË g??¹u??A??²??« wG³ð Í—u????«bO¹Q²« bA( rNðUd% vKŽ ·UH²ô«Ë —«u¦«Èdš√ W¹—uÝ —œUB ÆåW¹—u« …—u¦K wËb«W—UF*« qzUB 5??Ð ·ö??²??šô« Ê√ X??×??Ë√l qUF²« ZNM ‰u??Š …b×Ð rzU W¹—u«

ÆÍ—u« ÂUEM«W¾ON« bË ÊuJ¹ Ê√ dE²M¹ Íc« Xu« wËf√ ¡U qŠ b ’Uý√ WFð s ÊuJ²*«¨¡UCO³« —«bUÐ fU)« bL× —UD0 ¡UŁö¦«…—U¹“Ë WUù« nOUJð Ê√ bu« s —bB nAœbB« «c¼ w «dOA ¨W¾ON« WIH½vKŽ w¼ WJKL*«s WLUFUÐ WIý ¡«d v≈ dD« bu« Ê√ v≈

ÆWLUFUÐ bu« ¡UCŽ√ WU≈ qł√VUDOÝ Í—u« bu« ÊU Ê≈ ·dF¹ ôËUNOI²KOÝ w²« WOÝUO« «œUOI«Ë Ê«dO sЫ‚öžù« u¼Ë ¨◊UÐd« w U¹—uÝ …—UHÝ ‚öžSÐbFÝ ÊËU??F??²??«Ë WOł—U)« d??¹“Ë Ád³²Ž« Íc??«Xu« w «dOA ¨å”—b« bOò ¨w½UL¦F« s¹b«vKŽ d¦√ ÕU²H½ö U¼U&« „UM¼ Ê√ v≈ tH½

ÆW¹—u« W—UF*«fK−0 «dšR Õd wÐdG*« d¹“u« ÊUËv≈ W³MUÐ bFð W¹—u« WOCI« Ê√ »«uM«”U??Ý_U??Ð W??O??½U????½≈Ë W??¹d??¼u??ł WQ »d??G??*«VFA« UNO½UF¹ w²« WOIOI(« …UÝQLK «—U³²Ž«

ÆÍ—u«

`²H »«eŠ_« l «—ËUAdz«e'« l œËb(«

إلقامتهم شقة إيجار إلى ويضطرون يلتقون بالراضي مناع هيثم بقيادة معارضين تسعة

rNð—uŁ rŽœ q³Ý Y׳ bÝ_« w—UF wŽb²¹ Ê«dOJMÐ◊UÐd«Ê ÆŸ

WOU*« ÂU¹_« ‰öš X¹dł√ «—ËUA Ê√ WFKD WOÐeŠ —œUB œU√‰uŠ ”UÝ_UÐ X³B½« WOÐdG*« WOÝUO« »«eŠ_« «œUO s œbŽ l 1994 WMÝ cM ¨dz«e'«Ë »dG*« 5Ð WIKG*« W¹d³« œËb(« `² WO½UJ≈- t½√ v≈ …dOA ¨g«d0 wMÝ≈ fKÞ√ ‚bM «dO−Hð ÀœUŠ bFÐ…œUŽ≈ —«d ’uBÐ »«eŠ_« n«u ÷«dF²Ý« «—ËUA*« pKð ‰öš

ÆœËb(« `²Ê√ ¨U??N??L??Ý« d???– s??Ž XEH% w??²??« ¨W??O??Ðe??(« —œU??B??*« X??H??A??ËWQ `³√ò dz«e'«Ë »dG*« 5Ð œËb(« `² Ê√ dNþ√ «—ËUA*«p– sŽ ÊöŽù« bNA²Ý WœUI« WKOKI« dNý_« Ê√ v≈ …dOA ¨åjI XË

ÆœËb(« `² …uDš vKŽ s¹bK³« wËR 5Ð wzb³ ‚UHð« qþ w «dýR œułË sŽ X½UÐ√ «—ËUA*« ÊS ¨UNMOŽ —œUB*« VŠË»d√ w œËb(« `² …uD) Ídz«e'« V½U'« ‰u³IÐ wAð WF−ApKð iN−² WŽUÝ dš¬ PłUH ŸuË WO½UJ≈ bF³²ð Ê√ ÊËœ ¨‰Ułü«s WЗUG*« 5ËR*« ◊UÝË√ w «—cŠ „UM¼ Ê√ v≈ …dOA ¨…uD)«UNCdÐ …dOš_« UE×K« w lOL'« W¹dJF« WÝR*« TłUHð Ê√wË …d s d¦√ —dJð Íc« d_« u¼Ë ¨UNðUÐU( œËb(« `² …—œU³

ÆU¼dO³Fð bŠ vKŽ ¨…bŽ U³ÝUM «œUO l —ËUAð w²« UN'« sŽ nAJ« —œUB*« XC— ULOËnBM U??d??% Ê√ å¡U????*«ò —œU??B?? d³²Ž« ¨WOÝUO« »«e???Š_«v≈ tðuŽœË ¨WOЗUG*« WIDM*« w ¨«dšR ¨w½u²« fOzd« ¨wË“d*« U¦ŠU³ Ê√ „—œ√ Ê√ bFÐ ¡Uł wÐdF« »dG*« œU%« w ÕËd« YFÐUbIð XIIŠ ULNMOÐ œËb(« `² wŽUË ¨dz«e'«Ë »dG*« ¨s¹—U'« —Uý√ UNð«– —œUB*« ÆUJOýË UÐ œËb(« `² sŽ ÊöŽù« Ê√Ë ¨«dO³WIK(« w¼ f½uð ÊQÐ tOŽË oKDM s „dײ¹ Íc« ¨wË“d*« Ê√ v≈»dG*« œU%« v≈ …UO(« …œUŽ≈ …—œU³ œuIð Ê√ UNOKŽ Ê√Ë ¨WHOFC«fO«uJ« w r¼UI²« s¹c« WЗUG*« 5OÝUO« s œbŽ v≈ dÝ√ ¨wÐdF«

Ædz«e'«Ë ◊UÐd« 5Ð œËb(« `² »dIÐ wAð …b¹bŽ «dýR Ê√WFL'« Âu¹ b√ b wb œ«d W¹dz«e'« WOł—U)« d¹“Ë ÊUËs¹b« bFÝ wÐdG*« ÁdOE½ l Wd²A WOH× …Ëb??½ ‰öš ¨wU*«5Ð œËb(« `² s bÐ ôò t½√ ¨ULNMOÐ U¦ŠU³ WKł VIŽ ¨w½UL¦F«Êü« błuð W¹dz«e'« ≠WOÐdG*« UöF« Ê√ U×u ¨å»dG*«Ë dz«e'«w WöF« Ác¼ lOÝuð s bÐôË WOU dOž sJò ¨åW¹bł WOFËò w…dOš_« w½UL¦F« …—U¹“ w tOKŽ ‚UHðô« - UL åÊËUF²« ôU− q

Ædz«e'« v≈

—u(« e¹eŽ©01’® WL²ð

¨w??½U??1≈ n??Ýu??¹ lOuð bIF« qL×¹ËWOÐdG*« WUuK ÂUF« d¹b*«Ë oÐU« dOH«bFð w??²??« W??U??u??« w??¼Ë ¨w??Ëb??« ÊËUF²KWOł—U)« …—«“u??? ÍcOHM²« Ÿ«—c???« WÐU¦0

ÆWOÐdG*«WOÐdG*« WJKL*« —u??c??*« bIF« Âe??K??¹ËmK³*« Ê√ b??R??¹ –≈ ¨…d??O??³?? WOU öLײÐvKŽ l??O??u??²??« j??I?? h????¹ d???c???« n???U???ÝqLײ¹ ULMOÐ ¨wÐuK«Ë »dG*« 5Ð WOUHðô«UNÐ Âu??I??¹ w??²??« ‰U??G??ý_« n??¹—U??B?? »d??G??*«qHJð bIF« ÷dH¹ UL ¨»dG*« `UB wÐuK« öŠ—Ë U¹dHÝË WU≈ n¹—UB0 »dG*«W??ł—œ v???≈ ¨t??F?? b??U??F??²??*« w??Ðu??K??« w??H??þu??¡«œQÐ qHJ²¹ »dG*« Ê√ vKŽ hM¹ bIF« Ê√Wł—b« sL wÐuK« wb² dHÝ d«cðUL ¨W¹œUB²ô« W¹u'« öŠdUÐ v??Ë_«

6 s b¹“√® —ôËœ n√ 75 hOBð ÷dH¹- UL ª U¹dH«Ë öŠdK ©rO²MÝ dO¹öWdA« 5Qð vKŽ bIF« «c¼ w hOBM²«dzUš Ÿu??Ë WUŠ w —ôËœ ÊuOK WLOIÐ

Æ»dG*« l UNKLŽ sŽ W³ðd² W¹œU

WÝR b??I??F??« «c???¼ Âe??K??¹ ¨q??ÐU??I??*« w?? 2011 w??²??M??Ý ‰ö?????š ¨q???L???F???U???Ð åGGAòWOÝUO« ·«b???¼_« oOI%ò vKŽ ¨2012Ë «—U??A??²??Ýô« d??O??Ðb??ðò V??½U??ł v??≈ ¨å»dGLKå»d??G??*« U??O??U??H??ð«Ë U??O??u??²??«Ë W??¹—Ëb??«v≈ WU≈ ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« wWOÝUO« ·«b¼_«Ë UO−Oð«d²Ýô« ‘UF½≈ò

Æå»dGLKvKŽ å¡U????*«ò XKBŠ ¨Èd???š√ WNł s??wÐuK »dG*« rŽœ ’uBÐ WKBH UODFMo≠ò r??Ý« qL% WÝR s??Ž …—U??³??Ž u??¼

UNÝ√ ò roccan American Instituteœ—«Ëœ≈ ¨»dG*UÐ oÐU« wJ¹d_« dOH«bFÐ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ¨qO¹dÐUžu¼Ë ¨2001 WMÝ ◊U??Ðd??« w tUN ¡UN²½«qÐUI »dG*« U¹UC sŽ ŸUbUÐ nKJ²¹ wÐu

Æ…dO³ WOU mU³qOUHð v??K??Ž å¡U??????*«ò X??K??B??Š U??L??…—u??c??*« U??O??Ðu??K??« qLŽ ’uBÐ WIOœ…—«“Ë «bUFð w 5LJײ*« ’U????ý_«Ëw U¼dA½ r²OÝ ¨UNF ÊËUF²«Ë WOł—U)«v≈ ¨Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« W¹UN½ ÍdBŠ nKvKŽ 5LzUI« ÊQAÐ WKBH UODF V½Uł

ÆWOJ¹d_« WOÐdG*« UöF« WÝbM¼

WOÐdG*« WOł—U)« å◊—uðò ozUŁË «—UOK 21 åb¹b³ðò w

©ÍË«eL(« bL×® Ê«dOJMÐ tù« b³Ž

¡U*«

wÞ«dI1b« ÂbI²« o¹d fOz— ‰UqOJAð Ê≈ ÊU³Ë— bOý— »«uM« fK−0WOÝUOÝ »«e???Š√ …b??Ž s?? wÐUO½ o??¹d??w²« UOC²I*« l iUM²¹ U tO fOlM0 WIKF²*«Ë b¹b'« —u²Ýb« UNÐ ¡Uł

ƉUŠd²«WOH× …Ëb½ ‰öš ¨ÊU³Ë— `Ë√Ë»«uM« fK− dI0 ¡UŁö¦« f√ U¼bIŽo¹dH« UN ÷dF²¹ w²« WKL(« vKŽ œdKU „UM¼ fO t½√ ¨tKOJAð w sFD«Ëo¹d qOJAð s UO½u½UË U¹—u²Ýœ lM1UHOC ¨WOÝUOÝ »«eŠ√ …bŽ s wÐUO½WÝ—UL*UÐ r??«d??ð w??d??Ž √b??³??ò «c??¼ Ê√ÆåwÐdG*« w½U*d³« qLF« w Êu½UI«ËÊ—UI*« Êu½UI« w v²Š t½√ v≈ —Uý√ËWOЗË_« U½U*d³UÐ tH½ bOKI²« błu¹

ÆtH½ wЗË_« ÊU*d³« w v²ŠËv??≈ W??³????M??U??Ð t???½√ ÊU???³???Ë— “d?????Ð√ËXIHð« wÞ«dI1b« ÂbI²« o¹d WUŠ»e???Š® W???Łö???¦???« W??O??ÝU??O????« »«e??????Š_«

WN³ł »e?????ŠË W???O???«d???²???ýô«Ë Âb???I???²???«…b??Šu??« »e????ŠË W??O??Þ«d??I??1b??« Èu???I???«wÐUO½ o¹d qOJAð vKŽ ©WOÞ«dI1b«Ë·d??ý ‚U??¦??O?? s??Ž Êö???Žù« d??³??Ž „d??²??A??

Æ‚UHðô« «c¼ sLC²¹vKŽ ¨‚UO« «c¼ w ¨ÊU³Ë— b√Ë¡UL²½ô« 5Ð eO Í—u²Ýb« ŸdA*« Ê√¨wÐUO½ o¹d v??≈ ¡U??L??²??½ô«Ë wÝUO«VzUM« wKð lM —u²Ýb« Ê√ v≈ «dOAoIײ¹ r U u¼Ë ¨wÝUO« tzUL²½« sŽrò YOŠ ¨wÞ«dI1b« ÂbI²« o¹d w»«uM« qË ¨tzUL²½« sŽ VzU½ Í√ q²¹rË ¨UNÐ 5JL²Ë ¨rNЫeŠ√ w «u«“ô

ÆåU¼ËdOG¹—u²Ýb« Ê√ vKŽ UC¹√ ÊU³Ë— b√ËË√ tI¹d s??Ž VzUM« wKð UC¹√ lM«c??¼ w?? «d??O??A?? ¨W??O??ÐU??O??M??« t??²??Žu??L??−??ÂbI²« o¹d WUŠ w?? t??½√ v??≈ œb??B??«qOJAð s???Ž Êö?????Žù« - w???Þ«d???I???1b???«qOJAð sŽ ÊöŽù« XË fH½ w o¹dH«œułË tF qOײ¹ U2 ¨‚dH« lOLł

ÆWOÐUOM« ‚dH« 5Ð qIMð WUŠ

oÐUÝ œUN²łUÐ ÊU??³??Ë— bNA²Ý«Ë Íc« © 52Ø95 —«d® Í—u²Ýb« fK−LK»«uMK ò …—U³Ž W¹—u²Ýœ ÂbFÐ tO d√»«e???Š_« s?? U??ö??D??½« U??d?? «u??½u??J??¹ Ê√WGOB« s UNcŠ - w²«Ë ¨åWK¦L*«¨»«uM« fK−* wKš«b« ÂUEMK WOzUNM«w q¦L²¹ f??K??−??*« qOKFð Ê√ UHOCW_« s rN²ÐUO½ ÊËbL²¹ »«uM« Ê√W??¹d??ŠË ‰ö??I??²??Ýô« q??U??J??Ð Êu??F??²??L??²??¹ËULO ‚d s¹uJð p– qLA¹Ë ¨—UO²šô«

ÆrNMOз«dÞ_« iFÐ WËU× ’uBÐËW¹—u²ÝœË WO½u½U w sFD« b¹bł s—U³²Ž« vKŽ wÞ«dI1b« ÂbI²« o¹d«uCŽ ÊU?? Ê√ t?? o³Ý U³zU½ r?? t??½√ÊU³Ë— ‰U ¨Èd??š√ WOÐUO½ WŽuL− w„—U??ýò »«uM« b??Š√ Ê√ u¼ Àb??Š U Ê≈ UŽuL−*« Èb??Š≈ fOÝQð WËU× wUNKOJAð ◊Ëdý qL²Jð r w²« WOÐUOM«r²¹ Ê√ q³ WËU;« Ác??¼ s V×½U¨»«uM« fK− fOz— Èb W×zö« Ÿ«b¹≈Ác¼ sŽ wLÝd« ÊöŽù« r²¹ Ê√ q³ «cË

Æ åWŽuL−*«q²¹ r WU(« Ác¼ wò t½√ ·U√ËV²Jð r WŽuL−*« Ê_ t²ŽuL− sŽWOŽdýË UN²O½u½UË W¹œułu« UN²HwMF*« VzUM« Ê√ UHOC ¨åbFÐ UNUOÁd³¹ »«u??M??« fK− f??O??z— q????Ý«—òWŽuL−*« fOÝQð WËU× s tÐU×½UÐ

Æå…—uc*«fK−LK b¹b'« —«d??I??« Ê√ d³²Ž«ËWIÐUD w?? X³UÐ oKF²*« Í—u??²??Ýb??«ÂUJŠ_ »«uM« fK−* wKš«b« ÂUEM«ÂbI²« o??¹d?? `??U?? w?? u??¼ —u??²??Ýb??«‚d???H???«ò Ê√ b????√ Y??O??Š ¨w???Þ«d???I???1b???«…«œ_« q??¦??9 W??O??½U??*d??³??« U??Žu??L??−??*«Ë≠ »«u??M??« W??—U??A?? rOEM² W??O????O??zd??«fK−*« q??U??O??¼ w?? ≠ «œ«d?????√Ë U??¾??O??¼w WL¼U*«Ë n«u*« sŽ dO³F²« wË UOŠöB« W??Ý—U??2Ë ÊU*d³« ‰U??G??ý√¨f??K??−??*« ¡U???C???Ž_ U??¹—u??²??Ýœ W??u????*«¨W_« s rN²ÐUO½ ÊËbL²¹ r¼—U³²ŽUÐ ¨—u²Ýb« s 60 qBH« p– —dI¹ UL

Æå U³ł«u«Ë ‚uI(« w ÊËËU²¹Ë

نيابي فريق واالنتماء إلى بين االنتماء السياسي ميز الدستور قال إن

—u²Ýb« iUM¹ ô wÞ«dI1b« ÂbI²« o¹d ∫ÊU³Ë—

◊UÐd«vÝuLOKŽ W−¹bš

‰U??B??ðô« d????¹“Ë ¨w??H??K??)« v??H??D??B?? v??I??²??«ÂUF« d¹b*UÐ ¨WuJ(« rÝUÐ wLÝd« oÞUM«ËoÐU« d¹b*«Ë ‚«u??ð vHDB å…d??¹e??'«ò …UMI¨f???√ ‰Ë√ ¡U???? ¨◊U???Ðd???U???Ð å…d???¹e???'«ò V??²??J??*»dG*« v≈ W¹dDI« …UMI« …œuŽ WO½UJ≈ ”—«b²

ÆWIÐU« WuJ(« bNŽ w UNFM bFÐXb å…d¹e'«ò …UM Ê√ ‰UBðô« d¹“Ë b√Ë

Íc« ¡UIK« Ê√Ë ¨wöŽù« ◊UAM« ·UM¾²Ýô U³KÞUOÐU−¹≈ «—«uŠ ·dŽ å…d¹e'«ò …UM d¹b l ÁbIŽr²²Ý t1bIð - Íc« VKD« Ê√ «bR ¨åU×¹dË

Æt²Ý«—œqOUHð Í√ d¹“u« ÂbI¹ r Íc« Xu« wË¡UIK« Ê√ lKD —bB œU??√ ¨¡UIK« ‰u??Š Èd??š√ÂU??F??« d??¹b??*« U??N??ö??š ‰ËU???Š W??ŽU??Ý w??«u??Š «œœułË …—ËdCÐ wuJ(« ‰ËR*« ŸUM≈ …UMIK«dE½ »dG*« tMC²×¹ å…d¹e'«ò? wЗUG V²J¨qIF¹ ô –≈ ÆbK³« «c¼ U¼bNA¹ w²« UŠöû

? V²J „U??M??¼ Êu??J??¹ ô Ê√ ¨…U??M??I??« d??¹b?? VŠ·dŽ w²« WOdE« Ác¼ w »dG*« w å…d¹e'«ò

Æ «—uD²« s dO¦J« bK³« «c¼ UNOrN½√ å…d??¹e??'«ò …UMI ÂU??F??« d??¹b??*« d³²Ž«Ë»dG*« WIDM w?? dO³ V²J `² w?? Êu³žd¹»d??G??*« U??L??¼ 5??Šd??²??I??*« s??¹b??K??³??« Ê√Ë ¨w??Ðd??F??«rJ×Ð »dG*« qCHð …UMI« Ê√ UHOC ¨dz«e'«Ë

ÆU¼bNA¹ w²« ôuײ«‰U??B??ðô« d???¹“Ë s?? …U??M??I??« …—«œ≈ X³KÞ ULWOFË W¹uð WuJ(« rÝUÐ wLÝd« oÞUM«Ë

Ê√ o??³??Ý s??¹c??« ¨»d??G??*U??Ð å…d???¹e???'«ò wOU×ÆœUL²Žô« ozUDÐ s ‰UBðô« …—«“Ë rN²dŠ

W??Ëœ qJ Ê√ ‰U??B??ðô« d???¹“Ë b??√ ¨t²Nł s??v≈ `???*√Ë ¨U??N??«d??²??Š« V−¹ W??U??)« UNMO½«u

ÆWOÐdG*« ¡«d×B« WOCUNO r²¹ Èd??š√ «¡UI vKŽ ‚UHðô« - b??Ëu¼ ¡UIK« «c¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ qOUH²« ”—«b??ð—«u(« Ê√Ë ¨tð«– —bB*« Áb√ U VŠ ¨wË√ ¡UI

Æ»dG*« v≈ å…d¹e'«ò …œuŽ qł√ s q«u²OÝbNŽ ‰ö??š o??K??ž√ å…d??¹e??'«ò V²J Ê√ d??c??¹

⁄öÐ w …—«“u??« —d??Ð UbFÐ WIÐU« WuJ(«…b??¹b??Ž ôU???Š b??— W−O²½ ¡U??ł —«d??I??« Ê√ U??N??qLF« bŽ«u sŽ å…d??¹e??'«ò …UM UNO Xd×½«bOI²« wC²I¹ Íc« ¨‰ËR*«Ë œU'« wU×B«W??b??«Ë W??¼«e??M??« ◊Ëd???A???Ð ·Ëd???E???« l??O??L??ł w???b??Ž«u??I??« «d??²??Š« v??K??Ž ’d????(«Ë W??O??Žu??u??*«Ëv≈ ‚dD²« - bË ÆUNOKŽ ·—UF² u¼ UL WOMN*«XË »dG*« …—uBÐ d√ å…d¹e'«ò …UM Ê√…bŠu« WOC UN²bI w??Ë ¨UOKF« t(UB0

ÆWOЫd²«

بالمغرب نشاطها استئناف أمل على «الجزيرة» قناة مدير يلتقي االتصال وزير

¡«d×B« WOC dO¦¹ wHK)«Ë dz«e'« vKŽ »dG*« qCHð å…d¹e'«ò

»uDð WOuLF« «uI‚ أسيدون دعا إلى طرد شركة «آلستوم» من المغرب لضلوعها في مشروع «تهويد القدس» W³KDK …d¼UEð lM9Ë WOKJ«

…“U?ð jÝË ÁU&« w”U

ÂUFOM«Ë s(

UUB²šô« …œbF² WOKJ« W³KÞ s œb??Ž lÞU ¨vË_« …—Ëb« U½Uײ« ¨¡UŁö¦« f√ ÕU³ ¨…“Uð w wÞ«dI1b« ZNM« W³KÞ qOB UNIKÞ√ …uŽb åWÐU−²Ý«ò ZU½d³«å?Ð UC¹√ ·ÓdF Ô¹ Íc??« qOBH« u??¼Ë ¨ÍbŽUI«

ÆWOKJ« Ác¼ w WŠU« vKŽ sLON¹Ë åwKŠd*« s »dIUÐ UOM√ öšbð ¡UŁö¦«≠ 5MŁô« WKO bNýË ÆWM¹b*« jÝË v≈ tłu²« s WOÐöÞ …dO lM* WOKJ« åWOKJK s_« dUMŽ WL¼«bò sŽ W³KDK d¹dIð Àb%Ë

Æqšb²« «c¼ ¡«dł —«d√ œułË sŽË WO×B« WU(« —u¼bð l bOFB²« «c??¼ s??«e??ðË tuš bFÐ ¨…“U² wK;« s−« w błu¹ qÓ ?I²F Ô VUD d¹—UIð dOAðË ÆUu¹ 50?« t?ðb XU ÂUFD« sŽ UЫd≈ v≈ w¹Ëd« s¹b« eŽ VUD« qI½ Èdłò t½√ v≈ »öD« Æå…—u¼b² WO× WOFË w ”UH wFU'« vHA²*« WOMÞu« WOFL'« sŽ ¨ÍËUÐd)« Ê«u— qI²F*« qšœ UL WOIOMð sŽ ¨ öž bL×Ë ¨5KDF*« «œUNA« WK ÓL( »«d≈ w ¨…“Uð À«bŠ√ wKI²F s UL¼Ë ¨WýuJ« wŠ

ÆŸu³Ý√ w«uŠ cM ÂUFD« sŽ Õu²H —uCŠ j??ÝË ¨ U??½U??×??²??ô« W³KD« iFÐ “U??²??ł«Ë Ác¼ WOKJ« w U½Uײô« uFÞUI —d??ÐË Æn¦J wM√ WOK d³²FðË ÆårN³UD* …—«œù« WÐU−²Ý« ÂbŽå?Ð …uD)« w tK« b³Ž sÐ bL× ÍbOÝ WFUł UI×K s …“U??ð wFU'« rÝu*« v??≈ UNO qLF« ‚öD½« œuF¹Ë ”U?? W³KDK WOU²² UЫd≈ WOKJ« gOFðË Æ2004 ≠ 2003 WOKJ« eON&Ë WM¹b*« w wFUł wŠ À«bŠSÐ W³UDLK UÝ«—œ `²Ë W¹—ËdC« WO1œU_«Ë WOLKF« UOM³UÐ

ÆUNO YU¦« pK« Àö??Ł s?? d??¦??√ c??M?? ¨X??M??K??Ž√ b?? U??D??K????« X??½U??Ë WM¹b*« w?? wFUł w??Š À«b???Šù ŸËd??A?? s??Ž ¨ «u??M??Ý ŸËdA*« Ê≈ qOË ¨r¼—œ ÊuOK 22 mK³ tzUM³ XBBšË WOLMð WUËË wUF« rOKF²« ŸUD 5Ð W«dAÐ ‰ ÒÓuL ÔOÝ U½ËUð≠ WLO(«≠ …“Uð WNł fK−Ë WOULA« rOU_« ÕËdD*« ¨sJ« qJA q( ¨…“U² wLOKù« fK−*«Ë dOž UBB²« …œbF² WOKJ« W³KÞ s dO³ œbŽ ÂU√ r ŸËdA*« sJ Æ…“U??ð wŠ«u½ s s¹—bײ*«Ë 5MÞUI«

Æœułu« eÒ?OŠ v≈ ÔbFÐ Ãd¹ nB²M w ¨UNH½ WOKJ« w vË_« …—Ëb« bNýË 5¹bŽUI« W³KD« 5Ð UNł«u ¨WOU*« WM« s d¹UM¹ WFÞUI* WNÐUA …u???Žœ WOHKš vKŽ s???_« «u??? 5??ÐË Êu¹bŽUI« UNF— w²« VUD*« “d??Ð√ s??Ë Æ U½Uײô« …œU¹e« ¨WOKJ« b− w ¡ULK s dOuð …“Uð w ¨WÝ«—b« ‰uB v??≈ s¹œËdD W³KÞ ŸU??ł—≈ ¨`M*« w qO−²« s W³KD« 5J9 ¨WM¹b*« w wFUł wŠ dOuð wÝ«dJ« s wHJ¹ U0 WOKJ« b¹Ëeð ¨YU¦« pK« w U??ł—b??*« ¡U??M??Ð ‰U??G??ý√ …d??O??ŁË l??¹d????ðË V??²??J??« s???Ë

Æ UŽUI«Ë

wŠË— qOŽULÝ≈

¨¡UFЗ_« ÂuO« ¨WJKL*« rU× nK² qKA« rF¹ Ê√ lu²*« s …b* j³C« »U² tu¹ Íc« Í—«c??½ù« wMÞu« »«d??ù« W−O²½ W¹«bÐ q³ ◊uKG w½«bO l«Ë oKš WËU× vKŽ UłU−²Š« WŽUÝ 48 ‰ËR —bB `Ë√Ë Æb¹b'« U¹d(«Ë ‰bF« d¹“Ë l UËUH*« vFð UNL¹ r U«dÞ√ „UM¼ Ê√ ‰bFK WOÞ«dI1b« WÐUIM« qš«œ w½«bO l«Ë oKš WËU; ‰bF« d¹“u WŠuML*« WKN*« ‰öG²Ý« v≈ …dÞR*« ·«d??Ž_«Ë Êu½UI«Ë o(UÐ t²HË U »UŠ vKŽ ◊uKG WOÞ«dI1b« WÐUIM« Ê√ tð«– —bB*« b√Ë ÆwðUÝR*« wÐUIM« qLFK WÐd−²« `UB UN²MKŽ√ b X½U WKN Í√ s qŠ w UN½√ XMKŽ√ ‰bFK tð«– Xu« w U³UD ¨ŸUDI« qš«œ wK³I²*« UNKLŽ ‚U¬Ë WOU(« qš«œ tÐ WIzö« W½UJ*« t×MË j³C« WÐU² “UNł WKJO¼ …œUŽSÐ j³C« WÐU²J WOMÞu« WÝ—b*« À«b??Š≈ ‰öš s ¨W«bF« WuEM qLF« WOuBš wŽ«d¹ «¡UHJ«Ë nzUþuK wFłd qOœ lËË rOEMð …œUŽSÐ tDÐ—Ë ¨U¹œuLŽË UOI√ “UN'« UöŽ rEM¹Ë rU;UÐ

ÆrU;« WKJO¼Ë röK qU(« —dCK «d³ł Ád³²Ž« U0 ‰bF« …—«“Ë VUÞ UL w²« ¨W¾H« ÁcNÐ WUš WK−F² WOŽUL²ł« «¡«dł≈ —«d≈ d³Ž ¨UO½b«

ÆUN²OFË bOÐQð iF³« ‰ËU×¹Ë ÊUd(«Ë dNI« «uMÝ X½UŽ oÐUÝ ‚UHð« cOHMð v≈ ‰bF« …—«“Ë tð«– Xu« w WÐUIM« XŽœË UŠd²I*« qOFHðË WOMN*« U½Uײô« s ÍuHA« —U³²šô« ¡UGSÐ WDI½ `MË UN'« vKŽ UÞuJ« ’uBÐ WÐUIM« UNÐ XbIð w²«

ÆbŽUI²« sÝ vKŽ 5K³I*« 5HþuLK WOKOCHð rNIŠ s 5ÝbMN*« 5JL²Ð ‰bF« …—«“Ë UNð«– WÐUIM« X³UÞË w WMLC²*« mU³*« VŠ ’U)« »U(« UC¹uFð w V²J*« w WOËR*« qU qL% V½Uł v≈ ¨t½ - Íc« 500 ÂuÝd*« WN−²*« tOF«Ë WO½Ë hM« ÕË— qOFHðË b¼«uAUÐ ÃUœù« WOKLŽ

ÆWOÐœ_«Ë WOLKF« UNO U0 b¼«uA« q œUL²Ž« v≈ …√d'UÐ U¹UM³« nK `² …—Ëd vKŽ UNð«– WÐUIM« œbýË w½UFð w²« W«bF« …—u –UI½SÐ Ÿ«dÝù«Ë UN³KD²¹ w²« WOUFH«Ë `² V½Uł v≈ ¨rOI*« wUI« ed WUš ¨qUA*« s WŽuL− W³UD ¨WMN*« WÝ—U2 sŽ W&UM« ÷«d_« ÍË–Ë s¹œËdD*« nKfU− vKŽ «u??d??Ž s??¹c??« s??¹œËd??D??*« q?? ŸU??ł—S??Ð ‰b??F??« …—«“Ë

ÆWO³¹œQð

rU;« qA¹ j³C« »U² »«d≈

تقارير 4www.almassae.press.ma 2012Ø02Ø22 ¡UFЗ_« 1684 ∫œbF«

…błË…d??² —œUI«b³Ž

¡U??????³??????Þ_« s??????? œb?????????Ž c?????H?????½ 5??K??U??F??« i???F???ÐË 5???d???L???*«Ë Íu??N??'« w??zU??H??A??²??Ýô« e???d???*U???Ð f√ ‰Ë√ ÕU³ ¨…błuÐ wЫ—UH« vHA²*« q???š«œ W??H??Ë ¨5???M???Łù« ¨tuŠ XUÞ …dO v??≈ Xu% ŸU??Ë_« —u??¼b??ð vKŽ UłU−²Š« ·Ëd???þË W??O??ðU??b??)«Ë W??O??×??B??« «b¹bMðË ¨WO×B« WKOGA« qLŽ b??Š√ t?? ÷d??F??ð Íc???« ¡«b??²??ŽôU??Ð ¨ ö−F²*UÐ ‰ËR????*« ¡U??³??Þ_« ·d??Þ s?? ¨w???U???*« b????Š_« ¡U????

Æ UC¹d*« ÈbŠ≈ ¡UMÐ√ ¨W??O??×??C??« V??O??³??D??« `????Ë√Ë r???? Ê√ ¨u???K???O???³???ł s????¹b????« —u?????½ …b??O??Ý q???³???I???²???Ý« ö???−???F???²??????*« ÂU??Ë ¨W??¹d??O??²????¼ W???“_ X??d??F??ð ‰ËR????*« VO³D« t??½√ rJ×Ð u??¼ UUFÝ≈ s tÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ U0 ¡«Ëœ W???H???Ë U??N?? —d?????ŠË W???O???Ë√ VKD¹ Ê√ q³ ¨U??N??łö??Ž W??K??«u??* „U³A« v??≈ t??łu??²??« U??N??łË“ s?? vd*« ‰u??šœ qO−²Ð ’U??)« U???u???K???F???Ë U???N???L???Ý« q??O??−????²??UNÐ Í—U??'« 5½«uIK UI³Þ UNMŽ

ÆqLF« ©WMÝ 17® UNMЫ s?? VKÞ U??*Ë

W??B??B????*« W???ŽU???I???« s??? ÃËd??????)« ¨Z??U??F??*« VO³D« nOC¹ ¨¡U????M??K?? VO³D« ÒV??Ý w?? d??O??š_« «c??¼ Ÿd??ý tIOIý t??Ð oײK¹ Ê√ q³ tL²ýË wEHK« Á¡«b²Ž« q«ËË ©WMÝ 24® U¹bł tOKŽ ¡«b²Žô« ‰ËU×¹ Ê√ q³ b??Š√Ë W??Ý«d??(« ‰U???ł— q??šb??ð ôu??? v??≈ V??O??³??D??« l???œ U??2 ¨5??d??L??*« .bIðË …b??łË s??√ W¹ôuÐ ‰UBðô« `????Ë√Ë ÆŸu????u????*« w??? W???¹U???J???ý W??K??O??G??A??« Ê√ W??O??×??C??« V??O??³??D??« ·ËdE« w UN³ł«uÐ ÂuIð WO×B« UN«d²Š« VKDðË UN¹b …d??u??²??*« sŽ WËR XO UN½√ vKŽ «bR Æ UOHA²*« w lIð w²« ôö²šô«

¨W??O??łU??−??²??Šô« W??H??u??« Ác???¼ w??ðQ??ðò «¡«b??²??Žô« —«d??J??ð v??K??Ž U??łU??−??²??Š« WO×B« WKOGA« UN ÷dF²ð w²« qš«œ 5OMIðË 5d2Ë ¡U³Þ√ s s_« »UOž w ¨wЫ—UH« vHA² dOu²Ð …b¹bŽ «d UM³KÞ UM½√ rž— W¹ULŠË s_« ÷dH WÞdAK ed VKD u??¼Ë vHA²*UÐ 5??K??U??F??« ¨åWOuLF« WHOþu« Êu??½U?? tKHJ¹ V??ðU??J??« ¨ÍËU????J????Ð b??L??×?? Õd???B???¹ ¨W×BK WOMÞu« WÐUIMK ÍuN'« W??O??«—b??O??H??« ¡«u???? X??% W??¹u??C??M??*« ·U????√Ë Æq??G??A??K?? W???O???Þ«d???I???1b???«U???«b???F???½« ·d???F???¹ v??H??A??²????*« Ê√

Æsú

◊UÐd« b¹d¼uÐ bL×

¨W??O??½b??*«Ë W??O??u??I??(« P??O??N??« b????Ð√ «u???H???Ë√ò …—œU???³??? «d???šR??? X??I??K??Þ√ w???²???« Ϋ— cŠ ôƒUHð ¨åWŽd« ozU —UDI« ŸËdA «c¼ cOHMð ·UI¹≈ vKŽ UNð—b ’uBÐ t …œu??d??*« WO½«eO*« dOðË ŸËd??A??*« Æå»dGLK UFH½ d¦√ò Èdš√ l¹—UA q¹uL² WOU× …Ëb???½ w?? ¨ P??O??N??« Ác??¼ b???√Ë ¨◊UÐd« w 5MŁô« f??√ W×O³ UNðbIŽ UN«b¼√ oOI% w …—œU³*« Ác¼ ÕU$ò Ê√ WKLŠ w 5MÞ«u*« ◊«d½« Èb vKŽ nu²¹ Æwðò ŸËdA ·UI¹≈ ¡«b??½ vKŽ UFOu²« WO½Ëd²J≈ WЫuÐ ‚ö??Þ≈ - bË Æåw?? Æwł d³√ lOLł q??ł√ s …ËbM« œUIF½« WE( W??—Ë UNKFłË UFOu²« s?? sJ2 œb??Ž

ÆŸËdA*« «c¼ ·UI¹≈ qł√ s jG Êu??O??Ý V???U???Þ ¨‚U???O??????« «c????¼ w????Ë w??Ðd??G??*« w???u???I???(« j???ýU???M???« ¨ÊËb????O????Ý√ WFÞUI*« …—œU??³??ò q¦1 Íc???« ¨Íœu??N??O??« vKŽ UÐuIF« ÷dË «—UL¦²Ýô« V×ÝË ¡«b½ vKŽ WFu*« PON« ÈbŠ≈ ¨åqOz«dÝ≈ »«e??Š_« ¨åW??Žd????« ozU —UDI« «u??H??Ë√ò WuJ×K WKJA*« p??– w?? U??0 ¨W??O??Ðd??G??*« 5¹œUOI o³Ý w²« pKð ULOÝôË ¨WOU(« ŸËdA*« «c¼ b «—UFý «uF— Ê√ UNM ‰uŠ wuLŽ ‘UI½ `²å?Ð ¨oÐUÝ XË w

ÆåŸËdA*« «c¼ ÈËbł nÚ ?Kš W??¹ËU??¦??« »U??³??Ý_« ’uBÐË ‰U?? ¨ŸËd???A???*« «c???¼ ·U??I??¹≈ W??K??L??Š ‚ö????Þ≈ »U??³??Ý_« Ác???¼ “d????Ð√ò Ê≈ ÊËb??O??Ý√ Êu??O??Ý ¨åÂu²¬ò Wdý WFÞUI …—Ëd w q¦L²¹ ¨ŸËdA*« «c¼ “U$≈ w WL¼U*« WO½dH«

¨WOÐdF« ‰Ëb??« WFUł UOu² «cOHMð ¨2006 W??M??Ý w?? ¨X??³??U??Þ Ê√ o??³??Ý w??²??« WOÐdF« WIDM*« s WdA« Ác??¼ åœd??Þå???ÐWM¹b b¹uNð l¹—UA w UNŽuK V³Ð

Æå”bI« v≈ WOÐdG*« WuJ(« ÊËbOÝ√ U??ŽœË v??≈Ë WOu²« Ác??N?? Í—u??H??« oO³D²«ò XM¦²Ý« w²« W¹œuF« UDKUÐ ¡«b²ô« dHE« vKŽ fUM²« ‚U³Ý s åÂu²¬ò WŽd« ozU —UDI« jš ŸËdA WIHBÐ

ÆåWM¹b*«Ë WJ 5Ð jЫd« U WŽd« ozU —UDI« u—UF bI²½«Ë ÆåŸËdALK wU*« VOd²« ÷uLžò ÁuLÝ√ »dG*« ¡u−KÐ ÊËbOÝ√ œb½ ¨—UÞù« «c¼ wË ŸËdA*« «c¼ “U$≈ qł√ s W½«b²Ýô« v≈ ÷ËdI« Ác¼ åqIŁò WËb« WO½«eO qOL%Ë Íc« ¨W¹b¹b(« pJK wMÞu« V²J*« ‰bÐ ¨åw Æwł Æwðò s d³_« bOH²*« dÓ ?³²F Ô¹ ‰bF ld WO³K« UÝUJF½ô«ò s «—c× W¾³Fð vKŽ UNð—b vKŽ W??Ëb??« WO½u¹b

w W¹uOŠ l¹—UA cOHM² WOU ‰«u???√ÆåWK³I*Uð«uM«

Âb???Žò ¨U???C???¹√ ¨ «œU???I???²???½ô« X??K??L??ýË v≈ ‰u??u??« w?? 5??M??Þ«u??*« o??Š «d??²??Š« WIKF²*« U??u??K??F??*« W??U??šË ¨W??u??K??F??*« ¨åW¾O³« vKŽ WK ÓL² Ô;« ŸËdA*« UÝUJF½UÐ WUJ(« bŽ«uIÐ bÒÔ ?OIÒ ?²« nFò v≈ WU≈ ‰ö??š s??? ŸËd???A???*« d??O??Ðb??ð w??? …b??Ò ???O??'« WOÝUÝ√ U½uJ “U??$ù dýU³*« bUF²« U u¼Ë ¨å…«—U??³?? ¡«d??ł≈ ÊËœ ŸËdA*« s

»U×√ oË ¨WOLM²K w??ЗË_« pM³« lœ v≈ ¨åWŽd« ozU —UDI« «uHË√ò …—œU³

ÆŸËdA*« «c¼ q¹u9 w WL¼U*« i— ÕuËË »dG*« „UÞ√ U²FLł X½UË s WOG¹“U_« WJ³A«Ë WŽU−ýË ÕuLÞ »dG*« qz«bÐ Èb²MË ©UÞ“√® WMÞ«u*« qł√ …—œU³ v??≈ W??U??≈ ¨WOÞ«dI1b« ‚U???¬Ë ÷d??Ë «—U??L??¦??²??Ýô« V??×??ÝË W??F??ÞU??I??*« WOÐdG*« WOFL'«Ë qOz«dÝ≈ vKŽ UÐuIF« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w ¨oKÞ√ b ¨…uýd« WЗU; ozU —UDI« ŸËdA ·UI¹≈å? ¡«b½ ¨ÂdBM*« wÐdG*« ·ö²zô« sKF¹ Ê√ q³ ¨åWŽd« X% ÍuCMð Íc« ¨ÊU½ù« ‚uIŠ PON tULC½« ¨WOuJŠ dOž W¾O¼ 18 t??z«u?? ŸËdA u—UF VUD¹Ë Æ¡«bM« «c¼ v≈ sJ1 U?? W??½—U??I??0 W??Žd????« o??zU?? —U??D??I??« UuBš ¨W??O??ÝU??Ý√ l¹—UA s?? Á“U???$≈ wDF¹Ë ÆWO²×²« WOM³« Èu??²???? v??K??Ž Ác¼ vKŽ …b¹bŽ WK¦√ WKL(« ¡«b??½ h½ ·ô¬ 3 Ë√ WÝ—b ·ô¬ 5 qO³ s ¨l¹—UA*« n√ 25 Ë√ W¹dC(« oÞUM*« w W¹u½UŁ bNF 100 Ë√ W¹ËdI« oÞUM*« w WÝ—b w hB² bNF 300 Ë√ WÝbMNK ̉UŽ UOzUHA²Ý« «ed 52 Ë√ wMI²« s¹uJ²«n√ 22 v??≈ WOÐUFO²Ýô« ULN²UÞ qBð

ÆÆd¹dÝ —UDIK …œu???d???*« W??O??½«e??O??*« s??J??1Ë VŠ ¨s??Ò ???J??L??Ô ???ð Ê√ U??C??¹√ W??Žd????« o??zU?? ·ô¬ 6 ¡UA½≈ s ¨ŸËdA*« «c¼ w—UF UNMJ1 w²« ¨WOŽUMB« oÞUM*« s —U²J¼ Ë√ WOŽUM …b??ŠË n??√ 63 VŽu²ð Ê√ ¨wUIŁ≠ wŽUL²ł« ed n??√ 16 “U??$≈ W³²J ·ô¬ 10 Ë√ »U³A« —ËœË U³²J*U

Æq«u²UO WBB²

qLF« sŽ nu²UÐ b¹bNðË …błË w WO×B« WKOGAK WHË

…dDOMI« „ Æ»

WDK« Ê«u??Ž√ Ê√ WLOKŽ —œUB XHA WuN− qzUÝ— tOłuð «Ë—d …dDOMI« WM¹b w ÃU−²Šö ¨WOKš«b« d¹“Ë ¨dBMF« bM׫ v≈ r¼—uł√ ·d w WOu« UN'« dšQð vKŽ nO(UÐ b¹bM²«Ë wU*« d¹UM¹ dNAÐ WU)« UC¹uF²« rN×M Âb???Ž ¡«d???ł rNI( Íc???« qOL%Ë …dOš_« WO½U*d³« UÐU²½ôUÐ WIKF²*« ö« WÝUOÝ sŽ r−M¹ b U WOËR …—«“u??«

ÆrNð«—UE²½« l UNÐ qUF²ð w²« …ôU³ Ê«u?????Ž_« s???? «d???A???F???« d??N??L??& b????Ë

…œ—«dA« »dG« WNł W¹ôË vM³ ÂU√ 5³UG« UbFÐ ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w ¨sŠ« wMÐ vI³ð ULŽ ÃdH²Ý W¹ôu« Ê√ rN¹b œUI²Žô« œUÝ q³ ¨WOF¹dA²« UUIײÝô« UC¹uFð s?? WOKš«b« ÊËRA« r wËR0 «ËRłUH¹ Ê√ œd− t½√ rN ÊËbR¹Ë d³)« W× rN ÊuHM¹

ÆWŽUý≈ å5bI*«ò s «œbŽ Ê≈ ¡U*« —œUB XUË r??N??zU??݃— l??? U??ŽU??L??²??ł« «Ëb???I???Ž åŒu???O???A???«åË w W????¹—«œù« U??I??×??K??*« nK² w?? s??¹d??ýU??³??*« —U³ v≈ rNðULKEð l— rNM «uL²«Ë WM¹b*« «u×√ w²« å…dJ(«å?Ð ”UŠù«Ë 5ËR*« r¼—uł√ sŽ ëdù« dšQð l WUš ¨UNÐ ÊËdFA¹

U u??¼Ë ¨Uu¹ 20 sŽ b¹eð …b??* rNðUI×²Ë ¨W³F b??ł U??ŽU??Ë√ ÊuAOF¹ rN²O³Už qFł v≈ rNM b¹bF« lœË ¨W¹œU*« rN«uŠ√ V³Ð dÐb² nK« Udý s ÷«d²ô« v≈ ¡u−K«

ÆWOuO« r¼dÝ√ UOłUŠ w dOJH²« Ê√ UNH½ —œUB*« XU√Ë 5KUF« s «dAF« œË«d¹ √bÐ WUI²Ýô« .bIð …—«“u« —«dL²Ý« qþ w WUš ¨WMN*« Ác¼ w Íc???«Ë ¨w??³??K??D??*« rNHK gOLNð w?? W??O??u??« ëdš≈Ë —uł_« w …œU¹e« w ÁœuMÐ r¼√ q¦L²ð v??≈ rNðUUB²šô r??E??M??*« w??ÝU??Ý_« ÂU??E??M??«WHOþu« pKÝ w Í—uH« ÃUœù«Ë œułu« eÒ?OŠ

ÆWOuLF«

r¼—uł√ ·d dšQð ¡«dł …dDOMI« w WDK« Ê«uŽ√ ¡UO²Ý«

…dDOMI« ÂËd bOFKÐ

W¾O¼ 100 s?? d??¦??√ —d???? …dDOMIUÐ WOÝUOÝË W¹uŽœË WO½b ‰u??šb??K?? U??N??M??O??Ð U??L??O?? o??O????M??²??« ÂUO b?? WOłU−²Š« ‰U??J??ý√ w?? »dG« WN' W??O??zôu??« UDK« hOšd²UÐ sŠ s??Ы …œ—«d??A??« ö …d??O??_« Ÿ—U??A??Ð b??łu??¹ rFD*

Æ—uL)« lO³Ð WAzUŽ

Ê√ ¨WFKD —œU??B?? XHAË ÊËbIFOÝ ULOEM²« Ác¼ wK¦2 Âu??O??« W??O??A??Ž ¨U??F??Ýu?? U??ŽU??L??²??ł« ZU½d³« vKŽ WœUBLK ¨¡UFЗ_« v²Š tLOEMð —dIð Íc« wUCM« Ác¼ sŽ WOMF*« UN'« lł«d²ð oË ¨dE²M*« s Íc«Ë ¨WBšd« iz«dFÐ √b³¹ Ê√ ¨UNð«– —œUB*« ¨5???M???Þ«u???*« U??F??O??u??²??Ð W???K???¹c??? b¹b'« —u²Ýb« UOC²I* öOFHð UOFL' o??(« «c??¼ vDŽ√ Íc??«

÷uš o??√ w?? ¨w??½b??*« lL²−*« q vKŽ WŠu²H WOUC½ WdF

ÆU¼dO³Fð VŠ ¨ ôUL²Šô« ¨UNH½ —œU??B??*« —U???ý√Ë tłu²« «– Ud(« iFÐ Ê√ v≈ —dË ¨j)« vKŽ XKšœ wöÝù« WC¼UM WKLŠ w …uIÐ W—UA*« YOŠ ¨—u??L??)« lO³Ð h??O??šd??²??« «dO rOEM²Ð U¼u¹œUO bNFð …ö?? b??F??Ð W??d??H??²?? W??O??łU??−??²??Š« UUB²Ž« w ‰ušb«Ë ¨WFL'«

XÐdŽ√Ë ÆWN'« W¹ôË vM³ ÂU√ U??¼—U??J??M??²??Ý« s???Ž U???N???ð«– —œU???B???*« —uL)« lOÐ WBš— `M* b¹bA« s b¹bF« s »dIUÐ błu¹ q; b− sË WOuLF« UÝR*« l??u?? w????Ë ¨…ö???B???« t??O?? ÂU???I???ð œbŽ «—U??L??)« œb??Ž tO “ËU−²¹

ÆWM¹b*UÐ 5LOI*« V½Uł_« ¨w??Ðö??š »d???F???« e???Ž ‰U?????Ë WBšd« Ác??¼ Ê≈ ¨WKL(« oM vDFð w²« UNŽu½ s vË_« bFð

özUF« t??łË w?? Õu²H rFD* u¼Ë ¨cOö²«Ë ‰UHÞ_«Ë d??Ý_«Ë Wu³ d??O??ž …u??D??š Ád??³??²??Ž« U?? ¨dL)« l lO³D²« ÁU&« w dOð ZzU²½ WOËR UDK« öL× U¾ON« Âe??²??F??ð Íc???« bOFB²« w tO ‰ušb« WOÝUO«Ë WO½b*« tðU¼ V×ÝË rFD*« ‚öž≈ ÂbŽ ‰UŠ ¨…eH²*UÐ UNHË w²« WBšd« UMH½√ w?? e??×??¹å «dײ œ«“Ë błuð Ÿ—Uý w WBšd« Ác¼ `M

Wôb« …UŽ«d ÊËœË «—ULš 6 tO «c¼ tKL×¹ Íc??« rÝö WOMÞu« ÆòWAzUŽ ö …dO_« u¼Ë Ÿ—UA« fK−*« Ê√ WFKD —œUB œU√Ë Íc« ¨…dDOMI« W¹bK³ wŽUL'« —œUÐ ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ ÁœuI¹ qÝ«—Ë ¨rFD*« WBš— V×Ý v≈ ¨W??N??'« w????«Ë ¨ÍËU???Ýu???*« b??L??Š√ Íc« q;« «c¼ ‚öž≈ tM UL²K WO½u½U dOž WOFË w?? `??³??√

ÆtO≈ —UA*« ÍbK³« —«dI« bFÐ

…dDOMI« w —uL)« lO³Ð hOšdð b åWUH²½«ò

åw Æwł Æwð «uHË√ò WKLŠ ÕU−MÐ —cŠ ‰ƒUHð

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?« Í b? ÚNL?«

fK− W??ÝU??z— Ê√ WOLÝ— UODF XHA —œU ÕÓd²I0 ¨¡UŁö¦« f√ ¨XKuð wHݬ WM¹b VKD¹ ¨W¹bK³« w …dUF*«Ë WU_« o¹d sŽ ‰ULŽ√ ‰Ëbł w WDI½ ë—œSÐ —uc*« »e(« tO lMB .dGðò ‰uŠ fK−LK WOzUM¦²Ýô« …—Ëb« WOÞUD*« ö−F« U¹UH½ ‰ušœ lMË XMLÝù« Íc« Õ Ód²I*« u¼Ë ¨åWM¹bLK ÍdC(« —«b*« v≈ XMLÝ≈ò Wdý 5Ð …œUŠ W“√ oK¹ Ê√ t½Qý s ÆwHݬ fK− w³ Ó²M Ô 5ÐË ¨WOUD¹ù« ¨å»dG*« WM¹b Ÿ—«uý Y¹uKð w«uð bFÐ Õd²I*« «c¼ wðQ¹ Ÿ—U??A??«Ë w??½U??¦??« s????(« Ÿ—U???ý W??U??š ¨w??H??ݬ s «dAF« —Ëd ¡«dł ¨dO)« ÕU²H w( dO³J« …œ Ó—u²Ô*« WOÞUD*« ö−F« U¹UH½ qI½ UMŠUý qJAÐ UN²uLŠ ⁄dHÔ?ð w²« ¨UЗË√ ‰UГ√ Õ—UD s WI¹dDÐ ¨UNKI½ q³ Í—U−²« wHݬ ¡UMO w Í—Ëœ Íc« ¨å»d??G??*« XMLÝ≈ò lMB v??≈ ¨åWOz«uAŽò ‰ULý≠ «d²uKO 30 w«u×Ð w??H??ݬ s??Ž bF³¹ w²ŽULł 5Ð WOЫd²« œËb??(« w ≠WM¹b*« »dž u×½ WOKš«b« o¹dD« ÁU&« w ådO¹√åË å…—«d ÚŠò

ÆW¹bOu« fK− fOz— VzU½ ¨—«œu Î dOLÝ b√ ULOË ¨…dUF*«Ë WU_« »e( wLOKù« VðUJ«Ë wHݬ Ê≈ ‰U ¨q−F²*« Õd²I*« «cNÐ tÐeŠ o¹d ÂbIð U¹UH½ s lD I« U¾0 wHݬ Ÿ—«u??ý Y¹uKðò ¨åtMŽ uJ« qL²×¹ ô «d??√ `³√ ö−F« qzUÝË s WKOÝË XO wHݬ Ÿ—«uýò Ê√ UHOC s WŽUA³Ð UNöG²Ý« r²¹ v²Š XMLÝù« ÃU²½≈ s U¾*« UNI¹dÞ w jIÔ?ð qI½ UMŠUý q Ó³? tH½ Êü« w «œbA ¨åW??Ł Ò u??K??Ô*« WOÞUD*« lDI« sŽ ŸU??b??K?? t?? o³²¹ r?? W??M??¹b??*« fK− Ê√ vKŽ —Ëd lM0 —«d?? —«b??≈ ÈuÝ 5³šUM« `UB WUÝË WŁuK œ«u??? qIð w??²??« U??M??ŠU??A??« Ác??¼ .dGð l?? ¨WM¹bLK Íd??C??(« —«b???*« Ÿ—«u???ý s??

WGOKÐ —«d√ s rNMŽ Z²M¹ ULŽ lMB*« »U×√ÆåW¾O³«Ë 5MÞ«u*« W× vKŽ

fK− fOz— ¨.—U bL× ‰U ¨t²Nł sË o¹d Õd²I0 qFHUÐ quð t??½≈ ¨w??H??ݬ WM¹b WDI½ ë—œ≈ —dIð t½≈Ë …dUF*«Ë WU_« »eŠ ö−F« U¹UH½ qI½ ¡«dł ÍdC(« —«b*« Y¹uKðò sL åXMLÝù« lMB v≈ ¡UMO*« s WOÞUD*« «œbA ¨WK³I*« WOzUM¦²Ýô« …—Ëb??« ‰ULŽ√ ‰Ëbł b¼UA Ó l ÂuO« bFÐ `U²¹ s fK−*«ò Ê√ vKŽ ¨‰U??−??*«Ë WMU« UNF —dC²ðË U???¹—Ëœ —dJ²ð ¡«dł WM¹b*« Ÿ—«uý Y¹uK²Ð oKF²¹ U w WUš w qšbð w²« WOÞUD*« ö−F« U¹UH½ qI½ ”—«b²OÝ fK−*« Ê√ UHOC ¨åXMLÝù« WŽUM åY³F«ò ÁULÝ√ U nu W³ÝUM*« WO½u½UI« mOB« s ¨UN¦¹uKðË ÍdC(« —«b*« Ÿ—«uý ‰öG²Ý« w fK− Ê√Ë ¨XMLÝù« ÃU²½≈ nOUJð hI½ qł√ «d²ŠUÐ W??U??š dO¹UF lCOÝ w??H??ݬ WM¹b 5Kšb²*« lOLł vKŽË ¨W¾O³«Ë Wö« ◊Ëd??ý

ÆUN«d²Š« …b??ŠË d??¹b?? ¨o??O??H??ý bL× ‰U??? ¨p???– v???≈ t rKŽ ô t½≈ ¨wHݬ w å»dG*« XMLÝ≈ò lMB w wHݬ WM¹b fK− UNÝ—b¹ w²« dOЫb²UÐ lMË å»dG*« XMLÝ≈ò lMB .dG²Ð oKF²¹ U s WOÞUD*« ö−F« qIð w²« UMŠUA« —Ëd t½√ v??≈ «dOA ¨Íd??C??(« —«b???*« Ÿ—«u???ý —u??³??Ž qLŽ rOOIð Ë√ oOKF²UÐ t?? `L¹ ô lu w?? lMBò Ê√ v≈ dOA¹ Ê√ q³ ¨W³²M*« fU−*« bÒÓ ?OI Ô —UÞ≈ w WOÞUD*« ö−F« qLF²¹ wHݬ ‰öš WŠu²H »«uÐ√ ‚öÞù bF²¹ t½√Ë åÊu½UIÐ UOUFH« nK² t??łË w?? q³I*« ”—U?? dNý `Ou² WM¹b*« w?? W³²M*« P??O??N??«Ë WO½b*« WOLKŽ «dOHð ¡UDŽ≈Ë XMLÝù« ÃU²½≈ qK ö−F« ‚d???Š ål??U??M??ò ÁU??L??Ý√ U?? ’u??B????Ð WUD XMLÝù« WŽUM w UNULF²Ý«Ë WOÞUD*«

ÆWHKJ dOžË WK¹bÐ

wHÝ√ v≈ WOЗË_« ö−F« U¹UH½ ‰ušœ lM* tłuð ◊UÐd«

—U9uÐ WLOKŠ

d????¹“Ë ¨U????u????« b??L??×?? —d????? s œb??Ž ¡UG≈ ¨WOMÞu« WOÐd²« w??²??« U?????Šö?????ù«Ë «d????c????*« ¨W??I??ÐU????« U???u???J???(« U??N??²??d??Ž w²«Ë ¨sAOAš« bNŽ w WUš rË bOIF²UÐ eOL²ð UN½≈ UNMŽ ‰U WÝRLK WOU≈ WLO Í√ qJAð WÝ—bò UNÝ√— vKŽË ¨W¹uÐd²« U??u??« U??N??H??Ë w??²??« ¨åe??O??L??²??« dGB Öu??/ ô≈ w¼ U??ò UN½QÐ w X½U w²« åÊUOŽ_« ”—«bå? fÝRð w??²??«Ë ¨—ULF²Ýô« bNŽ

ÆåcOö²« 5Ð Íu¾H« eOLK wU× ¡UI w ¨Uu« b√Ë ¨◊UÐd« w ¡UŁö¦« f??√ rÒ ?EÔ ?½ „UM¼ ÊuJ¹ s?? ¨Âu??O??« cMò t??½√ ‰eŽË cOö²« 5Ð eOLK ‰U− ŸuM« «c¼ w UOBA« ¡UMÐ√ WÝ—b Ê√ UHOC ¨å”—«b??*« s ¡UN²½UÐ ÁbNŽ w wN²M²Ý eOL²«

ÆÆWOU(« WM« –Uð« Êå√ v≈ d¹“u« —Uý√Ë ÃU???œù« UOłuž«bOÐ ¡U??G??≈ —«d???

Íu???½U???¦???« Èu????²????????*« w????? rOOIð bFÐ ULÝUŠ ÊuJOÝ w UOłuž«bO³« WKOBŠ vKŽ «œb??A?? ¨åw??z«b??²??Ðô« ÍU dNý w ¨bIFOÝ t½√ ÎUFÒÓ ?Ýu UŽUL²ł« ¨q³I*« 5¹uÐd²« 5KŽUH« l Ác??¼ Z??zU??²??½ W???Ý«—b??? w²« ¨UOłuž«bO³«

—d?? U??L?? Æd??O??¹ö??*« UNO X?? d?? Ô W??O??Ý«—b??« V??ðU??J??*« q??? n??O??u??ð u¼ U¼—Ëœ Ê≈ ‰U w²« ¨WO³Mł_« UÝR*« w UN−«dÐ —U³²š« Ê√ U×u ¨WOÐdG*« W¹uÐd²« …—bI« rN s rÔ ?¼ »dG*« ¡UMÐ√ w??d??«Ë W??u??E??M??*« Õö???≈ v??K??Ž

ÆUNÐ WOMÞu« WOÐd²« d¹“Ë œbýË Âu??O??« b??F??Ð ‰U??−?? ôò t???½√ v??K??Ž s b??Ð ô t???½√Ë åW??K??H??G??« X???Ëå???? w …b??O??'« WUJ(« √b³ wM³ð ·dBð W??Ëb??« Ê_ ¨‰U??−??*« «c??¼ W??u??E??M??*« r??Žb?? W??E??¼U??Ð ô«u?????√ ‰U¦ p– vKŽ vDŽ√Ë ¨W¹uÐd²« - Íc??« ¨wU−F²Ýô« ZU½d³«

w???«u???Š ·d????? t???O??? rO²MÝ —UOK 40

¡«dł≈ r²¹ ôË ÍuMÝ .uIð Z????«d????³????K???? r??²??¹ w????²????« U???N???F???Ë W?????d?????F?????* Èb???????????????????

ÆUN²ŽU$ Z??«d??³??U??Ð o??K??F??²??¹ U??? w????Ë U??u??« …—«“Ë ÊS???? ¨ «—d?????I?????*«Ë WuEM*« —«d??I??²??Ý« v???≈ vFð s dO¦J« XdŽ w²« ¨W¹uÐd²« ‰UšœSÐ ¨oA« «c¼ w «dOOG²« rOOIð Í√ ÊËœ …b??¹b??ł «—d??I??«dOA ¨U??N??²??O??U??F?? Èb??? W??d??F??* ÊuJ²Ý «dOG²« Ác??¼ò Ê√ v??≈ sŽ b??F??³??« q??? …b??O??F??ÐË W??H??O??H??š

ÆåWOÝUO« U«e²ô« …uD)« Ê√ d??¹“u??« d³²Ž«Ë ÂbÚ ?IÔ ?²Ý w²« WOË_« WOU−F²Ýô« WM¼«d« WKŠd*« w tð—«“Ë UNOKŽ Êu½UI« lË w WK¦L²*« pKð w¼ vKŽ_« fK−LK rEM*« wÝUÝ_« tł«dš≈ —dI*« ¨s¹uJ²«Ë WOÐd²K

Æœułu« v≈ fK−*« «c¼ Ê≈ Uu« ‰UË r²²Ý dOG ÊU*dÐ WÐU¦0 u¼ q??U??A??*« q??? W??A??U??M?? t??O?? ¨W¹uÐd²« WuEM*UÐ WD³ðd*« WHB« r??ž— t??½√ v??≈ «dOA ¨fK−*« «c??N?? W??¹—U??A??²??Ýô« WO«e≈ ÊuJ²Ý t²FO³Þ ÊS vKŽ t??ðU??ŽU??L??²??ł« Êu??J??²??ÝË w ¨v?????Ë_« «—Ëœ Àö???Ł W??M????« W????¹«b????Ð ¨W????O????Ý«—b????« W???O???½U???¦???«Ë ¨UNDÝË w …d?????O?????š_«Ë w????????????????????????????? W??????¹U??????N??????½

ÆWM«

sAOAš« å UŠö≈ò s «œbŽ wGK¹ Uu«

ÍËUdÐ W¼e½

s wMN*« s¹uJ²« …c??ðU??Ý√ s?? 300 w??«u??Š ÂU?? ©¡UCO³« ¨öÝ ¨”UMJ ¨”U??® WOÐdG*« Êb??*« nK² ¨¡UŁö¦« f√ ÕU³ ¨5UGAK ÂUF« œU%ö 5FÐU²« w wMN*« s¹uJ²« V²J* WUF« …—«œù« vM³ ÂUײUÐ «uIײ« Ê√ bFÐ ¨»«uÐ_« rNOKŽ «uIKž√Ë ¡UCO³« —«b« ÂU√ dNý√ WF³Ý s Ób¹“√ cM ÊuLB²F¹ s¹c« ¨rNzöeÐ åÂUײô«ò «c¼ vŽb²Ý« bË ÆrNłUœSÐ W³UDLK W¹UM³« s_« «—UOÐ WIDM*« o¹uDð - YOŠ ¨WOM√ «e¹eFð

ÆÆWO½b*« W¹Uu«Ë V²J*« …—«œ≈ w??? Êu??K??U??F??« Êu??H??þu??*« ‰ËU?????ŠË p??– s???¹—d???³??? r??N??³??ðU??J??0 ‚U???×???²???ô«Ë d???I???*« ‰u?????šœ o×¹ ô t???½√Ë rN³ðUJ w?? W??U??š U??«d??ž√ r??N?? ÊQ???Ð Ê√ W??U??š ¨‰u???šb???« s?? rNFM 5LײI*« …c??ðU??Ýú?? «uI« XFM ULO ¨WMe ÷«d??_ W??¹Ëœ√ t rNCFÐdI ‰u??šœ s?? 5LײILK s¹b½U …c??ðU??Ý√ WOM_«

Æ…—«œù« ÂUB²Žô« WK«u vKŽ rNeŽ ÊuLB²F*« b??√Ë

WÐU−²Ýô« ÒÓr??²??ð r?? U?? …—«œù« dI w?? Õu²H qJAÐ ¡UM¦²Ý« ÂbŽË ÃUœù« UNÝ√— vKŽ wðQ¹ w²« ¨rN³UD* UOUŠ Àb×¹ UL ¨WMÝ 45 sÝ «uGKÐ s¹c« …c??ðU??Ý_« ¨5LײI*« Ê√ WFKD —œU??B?? b??√Ë ÆrNM WŽuL−* s¹uJ²« b¼UF s WŽuL− w rNUN ÊuË«e¹ s¹c« Ác¼ vKŽ «b??ù« «Ë—d?? ¨wMÞu« bOFB« vKŽ wMN*« WŽuL−* W¹dNA« —uł_« ·d ·UI¹≈ - UbFÐ …uD)« ¨rNŽUËQÐ «b¹bMð WOłU−²Š« WHË rNLOEMð VIŽ ¨rNM U½uJ 250ò Ê√ ©5LײI*« bŠ√® ÍdF« bL× b√ UL v≈ ÊuL²M¹ rN½_ ¨V²J*« w ÃUœù« s r¼ƒUM¦²Ý« - ¡«u X% W¹uCM*« ¨åwMN*« s¹uJ²K …d??(« WFU'« åWOz«uAF«ò sŽ rM¹ U u¼Ë ¨5UGAK ÂUF« œU??%ô« VŠ ¨ŸUDI« «c¼ eO1 Íc??« dOO²« w ‰ö²šô«Ë «–U²Ý√ 120ò Ê√ tð«– —bB*« ·U√Ë ÆtH½ Àbײ*« rNUB²Ž« ÊuK«u¹ ”UMJ WNł w wMN*« s¹uJ²K WNł Í√ qšb²ð Ê√ ÊËœ s¹dNý s b??¹“√ cM Õu²H*« Ê√ ULKŽ ¨åW¹b−Ð rN³UD l qUF²«Ë rNF —«uŠ `²H —cM¹ U2 ÂUB²Žô« «c¼ W³¹d ÊuFb¹ s r¼ W³KD«

Æ¡UCOÐ WMÐ

V²J ÊuLײI¹ wMN*« s¹uJ²« …cðUÝ√ ¡UCO³« w wMN*« s¹uJ²«

©Í“«e .d® ∫?ð wMN*« s¹uJ²« V²J `DÝ ÊuK²F¹ ÊuLB²F

w wł wð «uHË√ WKL( WOU×B« …ËbM« s©ÍË«eL(« bL×®

Uu« bL×

¡U*«

wł ‰≈ò W??d??ý X??H??A?? UOMIð «—UJ²Ð« åfJO½Ëd²J≈ d³√ s??Ž …—U??³??Ž UOK³I² w??zU??M??Ł ÂU???L???B???Ð Êu???¹e???H???K???ð ¡u???C???K??? Y?????ŽU?????Ð Íu?????C?????Ž WýUAÐ rUF« w åOLEDò ÷dF w g½≈ 55 UNL−Š ÂU??I??*« ¨w??M??I??²??« 5JKN²*« w ”UGO ”ô WM¹b w?? ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« p??c?? åw?????ł ‰≈ò X????H????þËË «—UJ²Ð« UNM ¨…bŽ UOMIð hzUBÐ WIKF²*« WdA« UNðËUI½Ë WOŽUÐd« Ê«u???_« pcË W−b*« qJ³« œbŽË åÍœ Í≈ ‰≈ Ë√ò U???ýU???ý “U??²??1Ë Æ…—u??D??²??*« WOMI²« Í≈ ‰≈ Ë√ò Êu??¹e??H??K??ð “U??N??ł t??½«u??Q??Ð åw???ł ‰≈ò s?? åÍœ d??F????ÐË W??U??²??« W??O??F??O??³??D??«

w²« …eNł_« —UFÝ√ s q√ W??I??¹d??D??U??Ð U??N??F??O??M??B??ð r??²??¹

ÆW¹bOKI²« ¨Êu??? f??O??U??¼ o??K??F??¹Ë ÍcOHM²« fOzd«Ë fOzd« fJO½Ëd²J≈ wł ‰≈ò WdA p– vKŽ åweM*« tOd²« – ô b??¹b??'« UM−²Mò ∫‰uIUÐ wÝ ‰≈ò …eNł√ vKŽ ‚uH²¹ q??I??¹ U?????/≈Ë ¨V??????×??? åÍœ ô ÆdO³ qJAÐ UNMŽ ÁdFÝ w¼ åÍœ Í≈ ‰≈ Ë√ò Ê√ p??ý tOd²« w q³I²*« WOMIð åw??ł ‰≈ò e???d???ðË Æw???e???M???*« Ác¼ qFł vKŽ dO³ qJAÐ s ÊUJù« —b WKNÝ WOMI²«

ÆåszUÐe« qł√ Êu¹eHKð …—u eO1 U Ë√ò …e???N???ł√ s???Ž åw????ł ‰≈ò w??¼ Èd???????š_« åÍœ Í≈ ‰≈ WFЗQÐ qJÐ vKŽ U¼ƒ«u²Š« .bI² Ê«uú ÒoMË Ê«u??√

WIOœ Ê«u√Ë WOFO³Þ …—u Õu??u??«Ë Ê“«u??²??U??Ð r²ð ⁄ö??Ð `?????Ë√Ë Æ‚«d????????ýù«Ë qJ³« WOUš Ê√ WdAK Ê«u??√ W??F??З√ vKŽ Íu??²??;« Ê«u???_« WIOœ …—u??? d??u??ð W??F??З_« Ê«u????_« «b????²??ÝU??Ð ‚—“_« ¨d???L???Š_« ¨d???C???š_«® WOMI²Ð W??½—U??I?? ©i???O???Ð_«Ë W??b????²????*« åw????Ð w???ł —¬ò åÍœ Í≈ ‰≈ Ë√ò …e??N??ł√ w?? u¼ Ê«u????_« wIM ÆÈd????š_« w «dO³ «—Ëœ VFK¹ d??šü« Ê«u????_«Ë …—u??B??« f??½U??& d¦√ …b??¼U??A?? W???¹Ë«“ sL …dJ²³ WœUF d³Ž UŽUð« ◊uD)« WOIM² åwł ‰≈ò s ¨Êu???K???« w??? U????ö????²????šô«Ë Í≈ ‰≈ Ë√ò …e??N??ł√ ·ö????Ð UNO dNE¹ w²« Èdš_« åÍœ dOOGð bMŽ w½uK« ·ö²šô«

ÆW¹ƒd« W¹Ë«“

º العدد: 1684األربعاء 2012/02/22

اقتصاد www.almassae.press.ma

r¼—œ —UOK 2.8

¨WOU*«Ë œUB²ô« …—«“u WFÐU²« ¨WOł—U)« WOU*«Ë WM¹e)« W¹d¹b XMKŽ√ izU s r¼—œ —UOK 2.8 w«u×Ð wULł≈ mK³ lË w²OKLŽ XIKÞ√ UN½√ mK³0 oKF²¹ d_« Ê√ tð«– —bB*« `Ë√Ë Æ„uM³« ‚uÝ w WUF« WM¹e)« WzU*« w 3 Æ27 W³MÐ wËb« ‚uK WOËb« WM¹e)« izUH r¼—œ —UOK 1.1 jÝu² ‰bF0 Í√ ¨r¼—œ —UOK 1.7 v≈ qB¹ wULł≈ mK³0 ¡«dA« …œUŽ≈ l

ÆWzU*« w 2 Æ75 W³MÐ `łd

:`d á∏```` ```Ä°SCG

«bŠË `²²H²Ý åuKOÝ—UÐò w »dG*UÐ Èdš√ WObM

WK³I*« «uM«

r¼√ w??¼ U?? Æ”U??H??Ð «d??šR?? «b??¹b??ł UbM åu??K??O??Ý—U??Ðò Xײ²« ø‚bMH« «eO2

tLOLBðË Íd??B??F??« wÝbMN« tKJAÐ eOL²¹ ‚b??M??H??« WM¹b w …œułu*« ‚œUMH« wUÐ ·öš vKŽ wFOKD« UNML ¨Wdž 134 vKŽ åWM¹b*« ”U uKOÝ—UÐò ‚bM du²¹Ë Æ”U rFD*« q¦ WUû WOUŽ …œuł «– Ubš …bŽ ÂbI¹Ë ¨ U²¹uÝ 8 «dþUMLK W³MUÐË ÆWOU¹— WŽU v≈ WU≈ ¨ÂUL(«Ë `³*«Ë WKÐU ¨qLFK WFÝ«Ë «¡UC WLš ‚bMH« ÈbK ¨ «d??9R??*«Ë ¨„—UA 300 e¼UM¹ U »UFO²Ý« UN½UJSÐ eON−²« WUðË q¹bF²K vKŽË WM¹b*« j??ÝË w ‚bMHK eOL²*« lu*« sŽ Y¹b(« ÊËœ WNłË bFð w²« WM¹b*« Ác??¼ Æ”U??H?? WIO²F« WM¹b*« s?? WÐdI qšbðË ¨å “—uÝË— b½√ eKOÞu¼ uKOÝ—UÐò WŽuL−* WO−Oð«d²Ý«

Æ»dG*« w WŽuL−*« lÝuð ŸËdA —UÞ≈ w

ø»dG*UÐ ‚bM s Êü« åuKOÝ—UÐò Èb r å “—u?????ÝË— b???½√ e??K??O??Þu??¼ u??K??O??Ý—U??Ðò W??Žu??L??−?? U??O??U??Š ÂuIð ©BARCELÓ HÔTELS AND RESORTS® —«b??« uKOÝ—UÐò ∫»dG*UÐ WObM «b??ŠË Àö??Ł dOO²Ð ”U uKOÝ—UÐòË ©BARCELÓ CASABLANCA® å¡UCO³« uKOÝ—UÐò v≈ WUùUÐ ¨©BARCELÓ FÈS MEDINA® åWM¹b*« BARCELÓ PREMIUM MARINA® ådOLÝ UM¹—U ÂuO1dÐ w Èd???š√ W??O??b??M?? «b????ŠË ÕU??²??²??« W??−??d??Ð X??9 b???Ë Æ©SMIR ‰öš »dG*UÐ åuKOÝ—UÐò WDA½√ v≈ W³MUÐË ÆWK³I*« «uM« öŁU2Ë ¨wU*« ÂUF« w UOd ‰ULŽ_« r−Š ÊU ¨2011 ÂUŽ

ÆU¹b% d¦√ W¾OÐ œułË rž— ¨2010 ÂUF U³¹dIð

ø2012 ‰öš wŠUO« rÝu*« Èdð nO …—U²*« WNłu« w åuKOÝ—UÐò ‚œUM o¦ð Ê√ VÝUM*« s WNłu« —U¼œ“« ÊQAÐ ÊuKzUH² s×½Ë ¨WŽuL−*« ·dÞ s ¨’Uš qJAÐ ”U WM¹bË ¨ÂUŽ qJAÐ »dGLK WOŠUO« dNý√ WFЗ√ —Ëd bFÐ WOd bł ZzU²½ ‚bMH« ÷dF¹ qFHUÐË

ÆtŠU²²« vKŽ jIå»dG*« uKOÝ—UÐå?Ð UOKLF« d¹b *

:*eOGMOËœ uOÐË— Ëœ—UJ¹—

«bŠË `²²H²Ý åuKOÝ—UÐò w »dG*UÐ Èdš√ WObM

1◊Æ” ≠ Á—ËUŠ

:`d á∏```` ```Ä°SCG3

2

3

©·Æ„® WuIM*« rOIK wöš_« fK−*« ÂUŽ d¹b ‰œUMIuÐ sŠ

Í“U²« uK( UL√qIM«bOU½uÂUO²ÝÍ«u¹œ‰U¼uÞË√

بورصة

سعر العمالت مقابل الدرهم الريال الجنيهالدوالر الكندي الدوالراألورو

10.597.998.0512.682.13 ثمن الشراء

8.9014.012.35 11.718.83ثمن البيع

2799,0037,96

2,042,04

2000,00

5,42

287,20 266,1070,02

-5,82 -5,974,03

·«uD« bOFÝ

f??O??zd??« ¨w??½U??²??J??« b??L??×?? ‰U??? ¨åpMÐ U??Ë Í—U−²«ò? ÂUF« d¹b*« XŽUD²Ý« WOJM³« W??Žu??L??−??*« Ê≈ ¨uLM« ŸUI¹≈ vKŽ 2011 WMÝ ¡UN½≈ ‰Ë√ VDI²L U??N????H??½ X???Ýd???Ë lLł ‰ö???š s?? »d??G??*U??Ð —U???šœö??? v≈ WUùUÐ ¨r???¼—œ —UOK 295.5 wULł≈ mKÐ YOŠ ¨œUB²ô« q¹u9 —UOK 247 s d¦√ WŽ“u*« ÷ËdI«

Ær¼—œ wU× ¡UI ‰öš ¨w½U²J« ‰UË WŽuL−*« dI0 5MŁô« f√ ‰Ë√ rE½ hBšË ¨W??¹œU??B??²??ô« WLUFUÐ UË Í—U−²«ò ◊UA½ WKOBŠ .bI² WM« Ê≈ ¨2011 WMÝ rÝdÐ åpMÐ …dOðË vKŽ ÿUH(« bNý WOU*« Í—U−²«ò v??≈ W³MUÐ WOUŽ u/ w??M??Þu??« Èu??²????*« v??K??Ž åp??M??Ð U???Ë jO× w ¨wł—U)« bOFB« vKŽË ôuײUÐË uLM« w?? ¡j³Ð eO9 WIOLF« W??O??ŽU??L??²??łô«Ë WOÝUO« UNO jAMð w²« Ê«bK³« nK²0

ÆWŽuL−*« w??J??M??³??« "U???M???« Ê√ ·U?????√Ë UŽUHð—« q−Ý WŽuL−LK wUB« 15.9 tžuK³Ð W??zU??*U??Ð 8.3 W³MÐ WŽuL−*« WBŠ Ê√Ë ¨r??¼—œ —UOK «—UOK 4.5 XGKÐ ÕUЗ_« wU s U√ ÆWzU*« w 8.7 ‚U?? uLMÐ r??¼—œ q− ‰ö??G??²??Ýö?? ÂU????)« "U??M??« 5.3 t²³½ XGKÐ U??ŽU??H??ð—« Á—Ëb???Ð

Ær¼—œ «—UOK 8.7 mK³0 WzU*UÐ Ê√ œbB« «c¼ w w½U²J« b√Ë W¹Už v≈ …bÞu*« WKOB(« wULł≈ —UOK 343.5 XGKÐ 2011 d³Młœ 31 q−ÝË ¨WzU*« w 12 »—U uLMÐ r¼—œ r??¼—œ «—UOK 5.3 ÕU???З_« wU WMÐ W½—UI WzU*« w 11.8 ŸUHð—UÐ

WŽuL−*« WBŠ XGKÐ ULMOÐ ¨2010 r¼—œ «—UOK 4.5 ÕUЗ_« wU s

ÆWzU*« w 8.7 mKÐ uLMÐ rJײ« Ê√ Àbײ*« fH½ ·U√Ë

—U??B??« d??O??Ðb??²??«Ë n??¹—U??B??*« w??? oOI%Ë qOFHð l¹dð «cË dÞULK nK² 5Ð „d²A*« ÊËUF²« t??łË√ s sJ WŽuL−LK WFÐU²« UdA«

5L¼U*« ‚u??I??Š W??¹œËœd?? s% XM% U??L?? ¨W??zU??*« w?? 21.2 v??≈ 5 w«u×Ð …d¦F²*« ÷ËdI« W³½

ÆWOU*« WM« w WzU*« w

wULłô« œb??F??« h¹ ULOË XŽUD²Ý« ¨åpMÐUË Í—U−²«ò ŸËdH …b¹bł WUË 264 WU≈ WŽuL−*« 2352 s d¦√ UOUŠ œbF« `³BO s d¦√ ¡UMÐe« œbŽ mKÐ ULMOÐ ÆUŽd w«uŠ WUSÐ ¨Êu???Г 5¹ö 5.5 ÆWOU*« WM« ‰öš ÊuГ n√ 900 n√ 14.6 5b²*« œbŽ “ËU−²¹Ë w Ub² 1372 …œU¹eÐ ¨ÊËUF²

Æ2011 Ê√ WŽuL−*« uËR d³²Ž«Ë UËò Wdý ‰öš s 5Q²« ◊UA½ U??d??ý ◊U??A??½ «c???Ë ¨å U??M??O??Q??²??K?? ¨U??L??¼U??Ý ¨W??B??B????²??*« q??¹u??L??²??« U??d??ý w???U???Ð ◊U???A???½ V???½U???ł v????≈ WOÐU−¹ù« WKOB(« w ¨WŽuL−*« qCHÐ X??I??I??% w??²??« ¨W??Žu??L??−??L??K?? bL²F*« ÍœUB²ô« ÖuLM« WŽU$ Ud× œUL²Ž«Ë ¨WŽuL−*« q³ s r¼UÝ YOŠ ¨WOKUJðË WŽuM² u/ ŸuL− w??U?? w?? 5??Q??²??« ◊U??A??½ 22.9 W³MÐ WOdB*« «œ«d?????¹ù« s WŽuL−*« WBŠ wË ¨WzU*« w ÆWzU*« w 37 w«u×Ð ÕUЗ_« wU ¨WBB²*« q¹uL²« U??d??ý U??√ w 14.2 w??«u??×??Ð «u???/ XK− ŸuL− wU w WL¼U ¨WzU*« Í—UOK mK³0 WOdB*« «œ«d???¹ù«

Ær¼—œ UÞUA½ Èu² ’uBÐË ¨‰U??*« ‚«u??Ý√ pMÐË —UL¦²Ýô« pMÐ …b??z«— t²ŽuL− Ê√ w½U²J« d³²Ž« «b???M???ÝË ·d???B???« U???ÞU???A???½ w???

ÆWM¹e)« w½U²J« b√ ¨qB² ‚UOÝ wË 2012 WMÝ w XDŽ√ WŽuL−*« Ê√ w??−??O??ð«d??²??Ýô« UNDD W??ö??D??½« rzUI« å2015 UË Í—U−²«ò b¹b'« ÍdA³« dBMF« …œUH²Ý« rŽœ vKŽ

ÆuLM« «dLŁ s

»dG*UÐ —Ušœö VDI² ‰Ë√ åpMÐ UË Í—U−²«ò ∫w½U²J«الرئيس المدير العام للمجموعة البنكية قال إن إجمالي الحصيلة الموطدة بلغ 343 مليار درهم

¡U*«

w??U??*« V??D??I??« W??M??' X×M 5??M??Łô« Âu????¹ ¨¡U???C???O???³???« —«b???K??? w??U??*« V??D??I??« W??H?? ¨Âd???B???M???*« u??Ëd?? Êu???²??????Ëd???Ðò w??²??d??A??

Æå‰U²OÐU Íœ√åË ådMð—UÐ Ê√ V??D??I??K?? ⁄ö????Ð `??????Ë√Ë - Íc?????« ¨—«d????I????« «c????¼ –U??????ð« tðbIŽ ŸUL²ł« dŁ≈ ¡Uł ¨ŸULłùUÐ X% ◊UÐdUÐ f??√ ‰Ë√ WM−K« œUB²ô« d¹“Ë ¨WdÐ —«e½ WÝUz— W??Ý«—b?? hBš Íc???« ¨W??O??U??*«Ë WH vKŽ ‰uB(« U³KÞ ‰Ë√

Æ¡UCO³« —«bK wU*« VDI« vKŽ t WLK w ¨WdÐ “dÐ√Ë WOL¼√ ¨ŸU???L???²???łô« «c???¼ g??U??¼ w ¡UCO³« —«bK wU*« VDI« WOU*« ‚u????« Y??¹b??%Ë d¹uDð WJKL*« lu e¹eFð wË ¨WOÐdG*« wI¹dù« bOFB« vKŽ lłdL WLEM*« 5??½«u??I??« h????¹ U??L??O??

«c??¼ w?? WKG²A*« U????ÝR??*«ËÆwU*« VDI«

¨—U???????Þù« «c??????¼ w???? ¨d????????–Ë «c??¼ t??Ð vE×¹ Íc???« ÂU??L??²??¼ôU??Ð w²« ¨WuJ(« q³ s ŸËdA*« t duð Ê√ w W¹u W³ž— U¼Ëc% W“ö« ◊ËdA«Ë U½ULC« q

ÆwËb« tŽUFý≈Ë tŠU−M b??O??F??Ý —U??????ý√ ¨t???²???N???ł s???? W¾ONK ÂUF« d¹b*« ¨wLO¼«dÐù« Udý …bŽ Ê√ v≈ ¨WOÐdG*« WOU*« w UN²³ž— bÐ√ WOMÞËË WO³Mł√ wU*« VDI« WH vKŽ ‰uB(« W¾ON« Ê√ UHOC ¨¡UCO³« —«bK s¹dAŽ e¼UM¹ U0 XKuð WOU*« d??š«Ë√ œËb??Š v??≈ WOzb³ WUÝ—

ÆwU*« d³Młœ dNý ©44≠10® Êu??½U??I??« Ê√ d??c??¹ —«b???K??? w????U????*« V??D??I??K?? Àb??????;« V??D??I??«ò W???H??? 4???? ¡U???C???O???³???« YOŠ ¨å¡U??C??O??³??U??Ð —«b??K?? w??U??*« WK¼R*« UÝR*« ·UM√ œb??Š

◊Ëd???ýË W??H??B??« Ác???¼ »U????²??ô Êu½U Ê√ UL ÆUNM …œU??H??²??Ýô« WŽuL− lË 2011 WM WOU*« s ldK WO³¹dC« dOЫb²« s oKF²¹ U WUš ¨VDI« WOЖUł …b??zU??H?? Íe??O??H??% ÂU??E??½ l??u??Ð WH s bOH²²Ý w²« ôËUI*«

ÆVDI« Íœ√ò Ê√ v??≈ …—U???ýù« —b??& WdA l??ÐU??ð Ÿd??? w??¼ å‰U??²??O??ÐU?? å—UL¦²Ýö W??O??Ëb??« «—U?????ù«ò ¨w??³??þ u???ÐQ???Ð U???¼d???I??? œu????łu????*« U−²M*« dOÐbð ‰U− w jAMðË »dG*« WIDM0 WK¹b³«Ë W¹bOKI²«

ÆWOÐdG« UOI¹d≈Ë wÐdF« Êu???²??????Ëd???Ðò W????d????ý U?????√ ??? W???F???ÐU???²???« ¨åu?????Ëd????? d???M???ð—U???Ð WËUI wN ¨ådMð—UÐ Êu²ËdÐò w —U??L??¦??²??Ýô« o??¹œU??M?? dOÐb² ¡«dC)« UOłuuMJ²« ŸUD »džË ‰ULAÐ WOz«cG« WŽUMB«Ë

ÆUOI¹d≈

VDI« WH vKŽ ‰uB(« U³KÞ ‰Ë_ hOšd²«¡UCO³« —«bK wU*«

åbOË√ò “UHKð d³√ ÂbIð åwł ‰≈ò

º WdÐ —«e½ º

© GRAPHIC NEWS

يس اليون: عرث عىل النفط يف أيار (مايو) 2010. تشري التقديرات إىل أن حقل النفط يحتوي عىل

1.3 مليار برميل

داروين وستبينغ املحتمالن: منصة الحفر ، العمالقة لييف أريكسون بدأت الحفر يف كانون الثاين

(يناير) 2012. الكمية املتوقعة من النفط القابللالستخراج تقدر بنحو 2 مليار برميل

لوليغو املحتمل: من املتوقع أن تبدأ عمليات أيار (مايو). من املحتمل أن يحتوي الحقل الحفر يف4.7عىل مليار برميل - أكرب املواقع املستهدفة للحفر

هذه السنة

سكوتيا املحتمل: تشري التقديرات إىل أن الحقليحتوي عىل 1.06 مليار برميل نفط

مناطق مرخصة للتنقيبعن النفط

املناطق النفطية يف فوكالند باملقياسنفسه مقارنة بحر الشامل

كلم 200

منطقة تعتربها بريطانيا أقاليم ما وراء البحار

تابعة لها

ريو غاليغوس

كيبهورن

بونتا أريناس

بورتاألرجنتستانيل

تشييل

بريطانيا

جنوباملحيط األطليس

180 مليار دوالر محتملة لربيطانيا من نفط جزر فوكالندبريطانيا قد تتمكن من جمع 180 مليار دوالر ايرادات من كميات محتملة من النفط قبالة جزر فوكالند،

وفقا لدراسة جديدة، عىل الرغم من الحاجة إىل استثر 2 مليار دوالر الستغالل املوارد املحتملة

Falkland Oil and Gas Limited, wire agencies :املصدر

جزر فوكالند (مالفيناس)

حوض شلفوكالند

الحوضانالجنويب والرشقي

لفوكالند

◊ ≠”

÷d??I??« ŸU??D??²??Ý« w??ŠU??O????«Ë Í—U??I??F??« u??/ W???³??????½ o???O???I???% WzU*« w?? 7.5 »—U??I??ð W¹—UIF« ÷ËdI« s 31 W¹Už v≈ WŠuML*« mK³0 ¨ÂdBM*« d³Młœ ¨r¼—œ —UOK 21.7 »—U r¼—œ —UOK 20.2 qÐUI

Æ2010 w ¨u??Š— b??L??Š√ ‰U???Ë

÷d??I??K?? ÂU???F???« d???¹b???*« f???O???zd???« ‰ö???š ¨w????ŠU????O????????«Ë Í—U????I????F????« ‰Ë√ WŽuL−*« ZzU²½ t«dF²Ý« Ê√ ¨¡UCO³« —«b??U??Ð 5??M??Łô« f??√ ÆWOÐU−¹≈ X½U 2011 WMÝ WKOBŠ dOND²« UOKLŽ ÕU$ vKŽ b??√Ë W????ÝR??*« X??L??¼ w??²??« .u???I???²???«Ë wU²UÐË ¨5²OU*« 5²M« WKOÞ jD*« w …œb;« ·«b¼_« oOI%

Æ2014 ? 2010 Èb*« jÝu² fH½ ‰ö????š ¨u?????Š— ·U??????√Ë

UÐUŠ Ê√ ¨…Ëb??M??« ÷d???I???U???Ð —U???????????šœô« wŠUO«Ë Í—U??I??F??« w«u×Ð «u???/ X??d??Ž ‚U mK³0 WzU*« w 16 ULO ¨r??¼—œ —UOK 2.6 wUB« "UM« oIŠ w«u×Ð «u/ wJM³« U??0 W????zU????*« w???? 6.2 ¨r¼—œ —UOK 1.3 ‚uH¹ ÂU)« "UM« ŸUD²Ý«Ë o??O??I??% ‰ö???G???²???Ýö??? 13.6 w«u×Ð ŸUHð—« ¨r¼—œ ÊuOK 562 mK³0 WzU*« w oI×O wUB« "UM« lHð—« ULMOÐ 180 ‚U uLMÐ ¨r??¼—œ 5¹ö 405 w²« 2010 WMÐ W½—UI WzU*« w r??¼—œ Êu??O??K?? 144 m??K??³?? X??K??−??Ý

ÆjI Í—«œù« fK−*« Ê√ uŠ— ·U√Ë rNÝú W×OЗ l¹“uð Õd²« pM³K 6 qÐUI ¨rNK UL¼—œ 11 mK³0 «c¼ ÕdDOÝË Æ2010 WMÝ r??¼«—œ

ÆÂUF« lL'« w Õ«d²ô«

r¼—œ —UOK 21.7 WLOIÐ UËd Ÿ“Ë Í—UIF« ÷dI«¡U*«

—U??F??Ý√ d??ýR?? n??A?? ŸU??H??ð—« »d??G??*U??Ð —U??I??F??« w 2.7 W³MÐ —U??F??Ý_« XK−ÝË Æ2011 WMÝ WzU*« U??ŽU??H??ð—« —U??I??F??« —U???F???Ý√ ¡UM¦²ÝUÐ ¨Êb????*« lOL−Ð XK−Ý w²« W−MÞ WM¹b ¨WzU*« w 1.1???Ð UUH½« —UFÝ_« XFHð—« 5Š w ¨WzU*« w?? 1.1????Ð ◊U??Ðd??U??Ð w 11.3????Ð …b??¹b??'« w??Ë

s q w UNŽUHð—« v≈ WUùUÐ ¨WzU*« —«b«Ë ”UË …dDOMI«Ë ”UMJË …błË q−ð r?? g??«d??0Ë Æd??¹œU??√Ë ¡UCO³«

Æ«dOGð —UIF« —UFÝ√ sŽ —œU???B???« d???ýR???*« «c????¼ d??³??²??Ž«Ë WEU×LK WOMÞu« WUu«Ë »dG*« pMÐ WODz«d)«Ë Í—U??I??F??« `????*«Ë W¹—UIF« nK² w?? X??F??H??ð—« —U??I??F??« —U??F??Ý√ Ê√ 4.3?Ð oIA« —UFÝ√ XFHð—« YOŠ ¨Ÿ«u½_« ULO ¨WzU*« w 1.5???Ð ‰“UM*«Ë ¨WzU*« w 6.6???Ð U??ŽU??H??ð—ô« Èu??√ öOH« XK−Ý

WMLŁ√ XK−ÝË ÆW??zU??*« w?? ¨WzU*« w 1?Ð «—uDð —UIF« w 3.7?Ð W¹—U−²« ö;«Ë w 1.1????Ð V??ðU??J??*«Ë ¨W??zU??*«

ÆWzU*« U??F??O??³?? X????F????H????ð—«Ë WOMJ« «—UIF« UJK²2 e¼U½ –≈ ¨WzU*« w 15.4?Ð ¨…b??????ŠË 963Ë n??????√ 95 WOMJ« «bŠu« XK−ÝË W??zU??*« w?? 13.6?????Ð U??ŽU??H??ð—« w 21.8?????Ð ŸU??H??ð—« q??ÐU??I?? X??K??−??ÝË Æ—U???I???F???K??? W????zU????*« wULł≈ s WzU*« w 67 WOMJ« «bŠu« ¨…dO³J« W³M« oIA« XKJýË ¨ UFO³*« qJAð r 5Š w ¨WzU*« w 27 —UIF«Ë ULOË ÆWzU*« w 7 ô≈ W¹—U−²« ö??;« w 1?Ð —UFÝ_« XFHð—« ¨ UN'UÐ oKF²¹ ¨“u??(« XHO½Uð g??«d?? WN−Ð W??zU??*« …œ—«d??ý »d??G??« WN−Ð W??zU??*« w?? 8.3????ÐË UN−Ð —UFÝ_« lł«dð qÐUI ¨sŠ wMÐ U½ËUð WLO(« …“U???ðË Ê«u??D??ð W−MÞ wUÐ ·dFð r ULO ¨WG¹œ—Ë W¹ËUA«Ë

Æ—UFÝ_« w …dO³ «dOOGð UN'«

b¹bł s lHðdð —UIF« —UFÝ√

nODK« b³Ž Íd¼«u'«

©ÍË«eL(« Æ®

uŠ— bLŠ√©Í“«eÆ„®

w½U²J« bLש͓«e .d®

ÍdðUDF« e¹eŽ≠ g«d

¨wU*« d³Młœ s lÐU« w dO³ bAŠ Ãdš ¨rNOÐ√ …dJÐ sŽË nÝu¹ ÍbOÝ WIDM ÊUJÝ s?? ÂU√ s XIKD½« …dO w wKFMÐ l¹“u² WKI²*« WUu« Ÿd dI dI »u t−²² ¨¡UÐdNJ«Ë ¡U*« ¨“u??(« XHO½Uð g??«d?? W??¹ôË ¨W??¹b??O??N?? w???«u???« b???łu???¹ Y??O??Š r¼–ö Êu−²;« Ád³²Ž« Íc??« vKŽ ¨åqÚ¹UŠuÔ? „UÒ ?JòË bOŠu« lD Æ5??−??²??;« b??Š√ dO³Fð b??Š «—UO« vKŽ o¹dD« Êu³UG« V³Ð ¨ ö???U???(«Ë U???ł«—b???«Ë tO XDK²š« Íc« ¨dO³J« r¼œbŽ s¹c« ¨‰UHÞ_«Ë ‰Ułd«Ë ¡UM« —U³ł≈ qł√ s rNzUЬ l «ułdš ¡U*« …dOFð iHš vKŽ WUu« ·ô¬ 3 s b¹“√ Ãdš Æ¡UÐdNJ«Ë ¡U*« dOð«u å—U½å?Ð «Ëu²« sÞ«u rN³Cž s??Ž dO³F²K ¡UÐdNJ«Ë ¨ådOð«uHK dO³J« ŸU??H??ð—ô«ò s?? Vł«Ë qË dOð«u rNF 5KUŠ ¨r???¼—œ 1500 v???≈ U??N??O?? ¡«œ_« »U??З√ iFÐ vUI²¹ ô ULMOÐ wU*« mK³*« «c¼ U¼uKOFË dÝ_« ¡öG« `³√ WM¹b w ¨U¹dNý —UFÝ√ ŸUHð—«Ë WOÝUÝ_« WL« ¨åWu*«ò qQ*«Ë f³K*«Ë sJ*« Êu½UF¹ å5??U????*«ò XKFł w²«

Æ ö¹u« Ác??¼ v??K??Ž X??C?? WKOK ÂU???¹√ U??¼d??³??²??Ž« w???²???« ¨ U???łU???−???²???Šô« W??U??u??« …—«œ≈ v??K??Ž Êu??L??zU??I??« ¡UÐdNJ«Ë ¡U??*« l¹“u² WKI²*« w Wu³Iò WOK;« UDK«Ë 5Ð ôU??B??ð« bFÐË ÆåUNM ¡e??ł ¡ôR??¼ —d?? ¨Ÿu??u??*U??Ð 5OMF*« l …b???Š«Ë W??ËU??Þ v??≈ ”u??K??'« bFÐ Æ5???³???U???G???« ·ô¬ w??K??¦??2 5Ð W??O??½u??Þ—U?? W??u??D?? U????K??ł Íb??O??Ý W??I??D??M?? ÊU???J???Ý w??K??¦??2 oÞUM*« Èb???Š≈ ¨w??K??F??M??Ð n??Ýu??¹ …Q??ÞË X??% Õ“d??ð X??«“ U?? w²« W??M??¹b?? w??? g??O??L??N??²??«Ë d??I??H??« d¹b*« ¨wD³N« vHDBË ¨g«d l¹“u² WKI²*« WUuK ÂU??F??« ¨W¹bON bL×Ë ¨¡UÐdNJ«Ë ¡U*« XHO½Uð g???«d??? W??N??ł w????«Ë t dA³²Ý« dC× dLŁ√ ¨“u(« «“U??$≈ò ÁËd³²Ž«Ë «dOš lOL'« …—«œ≈ —d bI Æ«dO³ åUO¹—Uð «œ«b??Ž `M ¨—uc*« ¡UIK« bFÐ UNMDIð w??²??« ‰“U??M??L??K?? W??O??U??≈ WOKLŽ —U???Þ≈ w?? ¨d???Ý_« s?? œb??Ž sÒ?JLÔ ?ð w²« ¨WOŽUL²łô« ‰UB¹ù« WJ³AÐ j??Ðd??« s?? …œU??H??²??Ýô« s?? 2500 “ËU−²¹ ô mK³0 ¡UÐdNJ« “ËU−²¹ ô mK³0 ¡U*« WJ³AÐË r¼—œ ◊U√ vKŽ œ ÒÓbÔ ?ð ¨r??¼—œ 2000 UL Æ «u??M??Ý fLš …b??* W¹dNý XL Ò L ÔŽ WIOŁË VŠ ¨¡UIK« dHÝ√ ÊUJ« rKðË ¨WU×B« vKŽ `OÐUB*« r??Žœ s??Ž ¨UNM W½ UNKF−Ð ¨iHM*« „öN²Ýô« «– ¨UL¼œ— 17 ‰b??Ð ¨r???¼«—œ 8 sL¦Ð mU³*« «– dOð«uH« WÝ«—œ «cË WOIOI(« UNÐU³Ý√ b¹bײ ¨Èd³J« vKŽ W³ÝUM*« «¡«d??łù« –Uð«Ë r²OÝ w²« WOMI²« ZzU²M« ¡u

ÆUNO≈ qu²« WKI²*« WUu« —d?? b??Ë w ¨¡U???Ðd???N???J???«Ë ¡U?????*« l??¹“u??²??

mK³ iOHð ¨t????ð«– ŸU??L??²??łô« 120 s b¹Ëe²«Ë lDI« W«dž ÂUŽ qJAÐ UL¼—œ 60 v≈ UL¼—œ ¨W¹dNA« …dðuH« ÂUE½ œUL²Ž«Ë W³²;« …b???*« Èb??F??²??ð ô Y??O??Š ‰U??G??ý√ n??O??¦??J??ð l??? ¨U???u???¹ 30 ¡U??*« UJ³ý b??¹b??&Ë W½UOB« qË qzU« dONDðË ¡UÐdNJ«Ë w³KÝ d??Ł√ t?? ÊuJ¹ Ê√ sJ1 U?? d??O??ð«u?? Ë√ W??b??)« …œu????ł v??K??Ž åU1œ«—ôò bNFð UL Æ„öN²Ýô« ŸËd Èu² vKŽ U¹öš À«bŠSÐ «–Ë …QH dÞ√ s ÊuJ²ð WUu« l q«u²« ‰U− w ö¼R U¹UJA« wIK²Ð qHJ²ð ¨WMU« UN ‰u??K??Š .b??I??²??ÐË UN²'UFË ¨W??ŽU??Ý 48 Èb??F??²??¹ ô ‰U???ł¬ w?? w öONð `??M?? v???≈ W??U??≈ WD³ðd*« dOð«uH« UIײ ¡«œ√ dOžË X??³??¦?? l??H??ðd?? „ö??N??²??ÝU??Ð …b²L*« …d²H« ‰öš tO Ÿ Ó“UM² ¨w??U??*« d??Ðu??²??√ v???≈ X??A??ž s??

Æ«dNý 12 vKŽ UNDOI²Ð

ÆÆå«ËÚœ ö¹≈ ÚXU Ò« s pEH×¹ tK«ò

WKI²*« WUu« …—«œ≈ nIð r «c¼ bMŽ ¡U??Ðd??N??J??«Ë ¡U???*« l??¹“u??²?? ŸU??L??²??łô« v??K??Ž X????Ð√œ q???Ð ¨b????(« ¨WOK;«Ë WOMÞu« WU×B« wK¦L0 UNMOÐ årNH« ¡u??Ýò W??«“≈ q??ł√ s 5ÐË UNMOÐË ¨WNł s ÊUJ« 5ÐË UN t??łu??ð X??½U?? w??²??« ¨n??×??B??« bFÐ UuBš ¨…dL² «œUI²½« «cJ¼Ë ¨ U??łU??−??²??Šô« Ác??¼ Ÿôb???½« WUu« d¹b ¨åÊU???? …bIŽò XKŠ ¨¡UÐdNJ«Ë ¡U??*« l¹“u² WKI²*« bL× fHMðË ¨wD³N« vHDB ¡«bFB« ¨W??N??'« w???«Ë ¨W¹bON« U³% ¨ULNÝUH½√ XHuð Ê√ bFÐ sŽ U??łU??−??²??Šô« Ác??¼ Ãd????ð Ê_ ‰uײðË wLK«Ë w½b*« UNFÐUÞ Õd ¨qÐUI*« w ÆÆVGý ‰ULŽ√ v≈ «ËdA³²Ý«Ë åÊu³UG«ò ÊUJ« r¼dłUMŠ œ Òœ— U WKOB×Ð «dOš s rNU²√ XKLŠË «—UFý s

s r??N??«b??√ X??F??D??Ë U???²???ôÆÆÆ «d²uKOJ

v??≈ Ãd????š s??? ‰Ë√ ÊU???J??? ¨wD³N« vHDB ÂöŽù« qzUÝË l¹“u² WKI²*« WUu« d¹b Íc« ¨åU1œ«—ôò ¡UÐdNJ«Ë ¡U*« qł√ s WU×B« wK¦L0 vI²« Ác¼ WIOIŠ vKŽ ¡uC« jOKð —bB b??¹b??%Ë U??łU??−??²??Šô« w ÆÆåUNKF¹ò Íc??« åœu??u??«ò å»U??²??ò wD³N« `² ¨q??ÐU??I??*« U??b??M??Ž ¨Ád???????š¬ s????Ž W???U???u???« W????ÝR??*« W???O???U??? s????Ž n???A??? UN²IIŠ w²« «“U???$ù« s??ŽË vKŽ WÝR*« wUÐ l W½—UI*UÐ g³½ b???Ë Æw??M??Þu??« bOFB«

V¹dI« a¹—U²« w wD³N« l¹“u² WKI²*« WUuK

wË ¡UÐdNJ«Ë ¡U*« åW??¾??¹œd??«ò W??U??(«

UNOKŽ X½U w²« «cË V¹d bNŽ …œu?????ł Íœd????????ð U??????????b??????????)« W????????b????????I????????*«

q³ ¨¡UMÐeK r??Ýd??¹ Ê√

…—u??????

åÂbI²*« lu«ò sŽ åWOzUHOò U w WUu« tOKŽ X×√ Íc??«

Æ UO½UJù«Ë Ub)« h¹ ö¹ ÚXU Ò« s pEH×¹ tK«ò w «d??O??¦?? œœd????ð W??u??I?? ÆÆå« ÎË Úœ ¨WOÐdG*« WO³FA« ‰U¦_« ”uU ÂUF« d¹b*« ¨wD³N« vHDB sJ ¡U???*« l??¹“u??²?? W??K??I??²????*« W??U??u??K?? b−OÝ g«d WM¹b w ¡UÐdNJ«Ë WU×B« wK¦2 ÂU??√ WuI*« Ác¼ W??¹ôË wK¦2Ë W??O??K??;«Ë WOMÞu« iFÐË “u???(« XHO½Uð g??«d?? wHþuË 5OŽUL'« s¹—UA²*« ÊuFKD²¹ «u½U s¹c« ¨WUu« dÞ√Ë ∫s¹dU×K d¹b*« ÂbIOÝ «–U WdF* dOÐb²« d¹b½ ‘UÐ g«d* ÚXOł U½√ò WIŽUBU Xe½ …—U³Ž ÆÆå÷ Òu??H??*« ‚bB¹ r ÆÆs¹dU(« ŸULÝ√ vKŽ

vË_« WK¼uK «uFLÝ s2 iFÐ t?? ÒłË ∫å…d??O??D??)« WIOI(«ò Ác??¼ rNLN¹ s??ò v??≈ WUÝ— ‰ËR????*« ¡U??*« WBuš b?? t??½Q??Ð åd???_« tzUC bFÐ UuBš ¨¡UÐdNJ«Ë ”√— vKŽ «uMÝ XÝ s b??¹“√ U¼dOð«uH nu²ð w²« ¨WÝR*« Ê√ q??³?? ¨s???Þu???*« V??K?? U??C??³??½ tO≈ qÝd*« mK³*« WIOIŠ nA²J¹

Æ…—uðUH« w

¡U*« œbNð WBu)«¡UÐdNJ«Ë

¨d¹b*« tMŽ nA ådODšò Âö ØtI¹bB W³MUÐ ÊQA« u¼ UL t ÒłË Íc« ¨W¹bON« bL× ÁËbŽ ‰ö??š W????ÝR??L??K?? åU???¹u???ò Âö???? ¨WUuK dOš_« Í—«œù« fK−*« ÷u)« Âb??Ž q ÒC wD³N« sJ UOH²J ¨Ÿu??u??*« «c??¼ w «dO¦ 5OA«d*« v???≈ W??U??Ý— d¹dL²Ð ¡U*« åWBušò b n??Ë t½QÐ s tOHF¹ ôò «c¼ sJ ¨¡UÐdNJ«Ë ¨ UOÐuK« Ác??¼ t??łË w nI¹ Ê√ w —U??M??« åq??F??A??¹ò ¨q??ÐU??I??*« w??Ë ‰uI¹ ¨å¡U??Ðd??N??J??«Ë ¡U???*« d??O??ð«u?? ÂU√ 5−²;« bŠ√ ¨ÊUMFÝ bLŠ√

Æå¡U*«ò l Y¹bŠ w WUu« œU????ŽË U???łU???−???²???Šô« √b??????¼ Ãd¹ Ê√ q³ ¨t²FO³Þ v≈ lu« WdH² ¡U×½√ w 5−²;« «dAŽ rÝ— «Ëb??O??F?? Ô¹Ë g??«d?? WM¹b s?? ÚsJ ¨b??¹b??ł s?? ÃU??−??²??Šô« ‰U??J??ý√ œ«bŽ√Ë WI¹dÞË WGOBÐ ¨…d??*« Ác¼ 5−²;« œbŽ ÊU Ê√ bF³ ÆWHK² ‰¡U??C??ð ¨·ôü«Ë U??¾??*U??Ð — ÒÓb???I??? Ô¹ ¨U−²× 30Ë 10 5??Ð U?? `³BO WFÐU²« ôU??u??« »«u??Ð√ Êu ÒuD Ô¹ s 5MÞ«u*« 5F½U ¨åU??1œ«—ôå??? ¨r¼dOð«u ¡«œ√Ë rNUGý√ ¡UC rKF«Ë U??²??ö??« «u³B½ Ê√ bFÐ XKI²½« ÆÆ»«u???????Ð_« v??K??Ž w??Ðd??G??*« l³Ý v???≈ U??łU??−??²??Šô« åÈËb????Žò WFÐUð ôUË

¨bOU;« WIDM w?? åU???1œ«—ôå???? ¨ U¹œË«b« ¨Âu−M« ¨‘UF*« WdŽ w Ó‰ ÒÓu?????%Ë g??O??A??Ë w??D??¹≈ 5??Ž UUNð«Ë «¡«b??²??Ž« v??≈ UNCFÐ wÐUIM« V²J*« l??œ ¨r²ýË V??ÝË wÐdG*« œU??%ö?? l??ÐU??²??« ¨W??U??u??K?? Íc« å¡«b??²??Žô«ò W??½«œ≈ v≈ ¨qGAK w 5b²*« b???Š√ t?? Ó÷ÒÓd???F???ð —«Ëœ w????Ë w??Ðu??M??'« w?????“√ w???Š V«ò? WdŽ ÊU YOŠ ¨dJF« ·dÞ s Õd³*« »dC«Ë r²A«Ë V²J*« b???√Ë Æå’U??????ý_« i??F??Ð nI¹ sò t½√ ¨t ÊUOÐ w ¨wÐUIM« «“ËU−²« Ác¼ b Íb¹_« ·u²J t??½√Ë åW??u??³????*« d??O??žË …d??O??D??)« ¨åWŽËdA*« qzUÝu« qJÐ l«bOÝò s …œbNò WUu« X׳√ Ê√ bFÐ ¨ås¹bU(«Ë 5Ðu;« iFÐ ·dÞ

ÆrN ÍbB²UÐ bŽË s¹c«

5−²;« wUIð åU1œ«—ôò «c??¼ v???≈ —u?????_« —u??D??ð l???œ v??≈ åU???????1œ«—ôò …—«œ≈ Èu??²????*« ¨5−²;« b?? U¹UJý 6 .bIð PAM W??¹U??L??Šò???Ð U??N??O?? V??U??D??ð b ¡u??Ý Í√ s WUu« wHþuË WUu« s —œUB XUË ÆåUNUD¹ w²« U??I??O??I??×??²??« Ê≈ å¡U??????*«ò???? UN WŽuL−ò Ê√ œU???√ X??¹d??ł√ ÂU√ d¼UEð åWOÝUOÝ UÐUŠ Ê√ b??F??Ðò ¨WUuK wOzd« d??I??*« ¨”UM« s ©VD(«® iFÐ X³Kł rN d???ËË ¨å «b??½u??¼ò 7?? vKŽ ÃU−²Šô« qł√ s ¨»dA«Ë q_« ¨åb??Š√ tOKŽ r¼d³−¹ r?? d??√ vKŽ åW¹uÝUOÝ »—P «– UNłò ULN² ¡UCIò ¨ UłU−²Šô« Ác¼ p¹dײÐ

ÆåWUu« l WU)« UN(UB ¨tK« b³Ž vH½ Íc« Xu« wË ¨ U¹œË«b« WIDM w 5−²;« bŠ√ ÊuJ¹ Ê√ ¨å¡U????*«ò l Y¹bŠ w ¨WOÝUOÝ `UB Wbš u¼ rNF«œ ¡U*« dOð«u —U??½ VON ¡U??H??Þ≈ò qÐ ‰U ¨åUNÐ «uKuð w²« ¡UÐdNJ«Ë l ‰UBð« w ¨WUu« s —bB q¹eMð œbBÐ WUu« Ê≈ ¨å¡U*«ò UNOKŽ XIHð« ¡«d???ł≈ 11 oO³DðË ÊUJÝ l g«d W??¹ôËË WUu« …œUH²Ýô« w q¦L²ð w²«Ë ¨WM¹b*« mK³0 ¡UÐdNJ« WJ³AÐ jÐd« s WJ³AÐË r???¼—œ 2500 “ËU??−??²??¹ ô ¨r¼—œ 2000 “ËU−²¹ ô mK³0 ¡U*« …b??* W??¹d??N??ý ◊U????√ v??K??Ž œb????ð `OÐUB*« r????ŽœË «u??M??Ý f??L??š UNKF−Ð ¨iHM*« „öN²Ýô« «– ¨U??L??¼—œ 17 ‰b??Ð ¨r????¼«—œ 8 sL¦Ð mU³*« «– dOð«uH« W??Ý«—œ «c??Ë WOIOI(« UNÐU³Ý√ b¹bײ Èd³J« vKŽ W³ÝUM*« «¡«d???łù« –U????ð«Ë r²OÝ w²« WOMI²« ZzU²M« ¡u V??ł«Ë iOHðË UNO≈ qu²« UL¼—œ 120 s?? b??¹Ëe??²??«Ë lDI« U¼dOžË ¨ÂUŽ qJAÐ UL¼—œ 60 v≈

Æ «¡«dłù« s Ác¼ UOHKšË WIOIŠ XŽU ¨5−²;« 5??Ð U??łU??−??²??Šô« åW??O??ŽËd??A??ò ÊËb???R???¹ s???¹c???« iOHð v≈ WOŽ«b« ¨rN³UD W??L??O??Ë „ö???N???²???Ýô« …d??O??F????ð …—«œ≈ ÂUNð« 5ÐË ¨w½U¦« dDA« W??b????Ð 5??−??²??×??L??K?? åU????????1œ«—ôò œdð r å UN' WOÝUOÝ ·«b¼√ò

ÆUN²OLð

www.almassae.press.ma2012Ø02Ø 22 ¡UFЗ_«1684 ∫œbF« 6

«الخوصصة» تهدد القطاع واالحتجاجات على «الراديما» تصل إلى القضاء

¡UÐdNJ«Ë ¡U*« dOð«u ¡öž b åÊuCH²M¹ò g«d ¡«dI

ربورطاج

QƒeC’G Qƒ£J ™aO

iƒà°ùŸG Gòg ¤EG

zÉÁOGQ’ IQGOEG

6 Ëó≤J ¤EG

ó°V äÉjɵ°T

ÖdÉ£J ,ÚéàëŸG

ájɪM`H É¡«a

»ØXƒeh äBÉ°ûæe

…CG øe ádÉcƒdG

zÉ¡dÉ£j ób Aƒ°S

ŸU???H???ð—ô« ÊËd??????H???ð n??O?? ≠ ¡UÐdNJ«Ë ¡U??*« dOð«uH dO³J«

øWM¹b*« w d??O??ý√ Ê√ b?????¹—√ ¨ôË√ æ …d²H« Ê√ v???≈ d???_« W??¹«b??Ð w?? ¨„öN²Ýô« mK³ ¡«œQ???Ð WOMF*« UNuBÐ b??ŽU??B??ð w???²???«Ë ¨WOHOB« …d²H« w¼ UłU−²Šô« w „öN²Ýô« Ê√ ·dF½ s×½Ë U¾Oý ÎUHÓ ?ŽUC ÊuJ¹ …d²H« Ác¼ vKŽ U³KÝ d???Ł√ Íc???« d???_« ¨U??? bÐ ô ¨qÐUI*« w Æ…dðuH« mK³ u¼ ¨ Òr??N?? d??√ bMŽ n??u??²??« s?? ô UOUŠ UNÐ ‰uLF*« …dðuH« Ê√ ¨WÞu³C ÂU??¹√ œbŽ vKŽ bL²Fð sJLO ¨U¹dNý œ ÒÓb×Ô?ð ô UN½√ Í√ UL ¨Uu¹ 22 …b* …dðu Èd½ Ê√ ÆUu¹ 30 ÈbF²ð U¼«d½ Ê√ sJ1 »U³Ý√ 5??Ð sL ÍœU??I??²??Ž« w??Ë ¡UÐdNJ«Ë ¡U???*« dOð«u ŸU??H??ð—« WHBÐ «œ«bF« W³«d ÂbŽ „UM¼ U ≠W¹d¹bI²« …—uðUH«≠ …dL² ÍœR¹ Ê√ sJ1 pKN²*« Ê√ wMF¹ Áƒ«œ√ V??ł«u??« s?? q??√ …—u??ðU?? …b??*« …—u??ðU?? ÍœR???¹Ë …b?? ‰ö??š WLO Ê≈ r??Ł ¨WHÓ ?ŽUC W??O??«u??*« WH¹dFð UNO rJײð „öN²Ýô« «c¼ Ê√ r??ž— ¨WJKN²*« dDý_« œUB²ô« lO−A² ¡U??ł ¡«d??łù« ¨„öN²Ýô« iH)Ë WUD« w vKŽ WOJŽ W−O²MÐ ¡U??ł tMJ p– v≈ n√ Æ5MÞ«u*« »uOł dOð«uH« s??Ž …«œR???*« V??z«d??C??« „ö???N???²???Ýô« d???D???ýQ???Ð W??I??K??F??²??*« rž— ¨qzU« dOND²« W³¹dC ·dB« «u??M?? Ê√ k??Šö??½ U??M??½√ ôË «—œU??½ ô≈ VÓ ?«dÔ ?ð ô w×B« ö??U??½Ë Ê«–d????'« W??ЗU??×?? r²ð nF Ê≈ r???Ł ÆU??N??O?? ÷«d?????_« UN²½UOË «œ«bF« …œuł W³«d ŸUHð—« w UOÝUÝ√ öUŽ ÊöJA¹ rKF« l ¨¡UÐdNJ«Ë ¡U*« dOð«u wUI« ¨≠31 08 r— Êu½UI« Ê√ ¨pKN²*« W¹UL( dOЫbð b¹bײР¨WOÝUÝ_« tuIŠ e¹eF² ¡U??ł W??¹U??L??Š w??? o????(« U??N??M??O??Ð s????Ë

ÆW¹œUB²ô« tuIŠ «b¼ dOŁQð u¼ U ¨p??¹√— w ≠ sÞ«u*« „öN²Ý« vKŽ ŸUHð—ô«

øwA«d*« d??ýU??³?? d??O??ŁQ??ð „U???M???¼ æ pKN²*« v??K??Ž ŸU???H???ð—ô« «c??N?? oLF« w??? »d??C??¹ ¨w???A???«d???*« sÞ«u*« Ê≈ YOŠ ¨WOz«dA« tð—b u??I?? t??e??K??¹ U??? l???b???Ð Â Óe????K???? Ô WOBA« tðUeK²Ë t??u??¹

sJK W???¹—Ëd???C???« W??O??K??zU??F??«Ë v≈ qIM²«Ë W×B«Ë f¹—b²«Ë wMF¹ U2 ¨ U¹—ËdC« s Ádš¬ iFÐ sŽ ‰“UM²« v≈ dDC t½√ Æ÷«d??²??ô« v???≈ Ë√ t??ðU??¹—Ëd?? ‰ö??²??š« Í√ Ê√ 5??³??²??¹ U??M??¼ s??? ÍœR??O??Ý s???Þ«u???*« W??O??½«e??O?? w??? t(UB0 dO³J« —«d????ù« v??≈

ÆtðdÝ√ `UB0Ë w???²???« ‰u?????K?????(« w?????¼ U????? ≠ W¹UL( WOFL− UN½uŠd²Ið Âb??F?? p???K???N???²??????*« t????O????łu????ðË WOöN²Ýô«Ë WOz«dA« …—bIUÐ f*« w¼ U???Ë øÊQ???A???« «c???¼ w?? s??Þ«u??L??K?? qJ UNNOłuð s??J??1 w??²??« q??zU??Ýd??«

øW“_« ÁcNÐ 5OMF*« W¹UL×Ð WL²N WOFL− s×½ æ W??N??ł w???? p??K??N??²????*« t???O???łu???ðË —UÞ≈ w ‰uKŠ …bŽ Õd²I½ g«d ôË√ UNË√ ¨¡UÐdNJ«Ë ¡U*« „öN²Ý« œUB²« WOL¼QÐ sÞ«u*« fO% rŁ ¨„öN²Ýô« iOHðË WUD« ÁU& WO½u½UI« dÞU*« oO³Dð ¨WUD« ’uB ¨5ýUAG« —U³ nOFC« pKN²*« vKŽ fOË …dðuH« …b?? b??¹b??% r??Ł ÆÁb??Šu?? W??Þu??³??C?? ÂU?????¹√ œb???F???Ð U??¹d??N??ý W³«dË pKN²*« Èb WuKFË fOË U¹dNý „öN²Ýô« «œ«bŽ —UFý≈ «cË UOUŠ WF Ó³ÒÓ ?²Ô*« WOHOJUÐ ¡«œQÐ ¨q_« vKŽ 5ðd ¨pKN²*« WUu« ¡u??' q³ ¨t??²??– w?? U?? tMJ s???Ž W???b???)« l??D?? v????≈ ŸUłd²Ý« œ«—√ «–≈ ¨W«dG« ¡UG≈Ë iOHð v???≈ W???U???≈ ¨W???b???)« „«d²ýô« sLŁË „öN²Ýô« WH¹dFð …dL²*« W??³??«d??*«Ë «œ«b???F???«Ë

Æt²½UOË «œ«bF« …œu' s w½U¦« oA« ’uBÐ «Ø√ W??U??u??« W??³??U??D?? œËQ???? ¨p???«R???Ý ¡UÐdNJ«Ë ¡U??*« l¹“u² WKI²*« W¹—Ëœ öL×Ð ÂUOIUÐ g«d w w×B« ·dB« «uM dOND² WЗU×Ë UNðœuł vKŽ WEU;«Ë w²« ¨÷«d_« öU½Ë Ê«–d'« œbNðË ÊUJ« WŠ«— oKIÔ ?ð X׳√ tłuð√ UL ¨WO×B« rN²öÝ g«d WM¹b* wŽUL'« fK−LK ¨WOuLF« …—U½ùUÐ W¹UMF« VKDÐ WLKE oÞUM „UM¼ —U YOŠ s UNO≈ U??H??²??ô« r²¹ Ê√ ÊËœ ¨wŽUL'« fK−*« `UB ·dÞ 5MÞ«uLK …b¹bF« U¹UJA« rž—

ÆÊQA« «c¼ wtOłuðË W¹ULŠ WOFLł fOz— *g«d Ÿd ≠pKN²*«

:`d á∏```` ```Ä°SCG:* ÍË«dHF« ‚œUB« b³Ž :`d á∏```` ```Ä°SCG3 Êu½UI« oO³Dð V−¹ åWUD« ’uBò vKŽ

nOFC« pKN²*« fOË

1

2

3

¡U*« dOð«u VONKÐ rÔ ?NÐuOł åXd²Š«ò Ê√ bFÐ ¨wU*« d³Młœ dNý jÝ«Ë√ w ¨WM¹b*« Ÿ—«uý v≈ g«d WM¹b ÊUJÝ s WKzU¼ œ«bŽ√ Xłdš ¨—«c½≈ oÐUÝ ÊËœ nÝu¹ ÍbOÝ ÊUJÝ U¼œU w²« «dO*« b√Ë ÆåU1œ«—ôò?Ð WËdF*«Ë g«d w ¡UÐdNJ«Ë ¡U*« l¹“u² WKI²*« WUu« rNM¹ËUMŽ v≈ UN²KÝ—√ w²« ¨¡UÐdNJ«Ë 5²UDUÐ ”U*« Ê√ lOL−K ¨“u(« XHO½Uð g«d W¹ôË dI ÂU√ U¹œË«b« wŠ w ¨å5U*« —u¹œò ÊUJÝ UNLE½ w²« UHu« ¨d_« W¹«bÐ w ¨wKFMÐ

ÆådLŠ√ jšò 5²¹uO(«

خمترصات

ندوة حول قطاع التكوين في التصريح احلكومي تنظم جمعية املغرب الكبير بأسفي »قافلة شباب باملركز اجلهوي ندوة الوطن« أجل خدمة من التربوي محمد اخلامس بأسفي، السبت املقبل على التكوين قطاع موقع حول عصرا، الثالثة الساعة اللقاء هذا ويهدف احلكومي. التصريح في املهني إلى فتح نقاش عمومي حول مدى استجابة مشروع املغربي الشباب متطلبات إلى احلكومي البرنامج خصوصا الدستور، ملقتضيات ماءمته ومدى املتعلقة بالفصل 13 الذي منح املجتمع املدني صفة

الشريك األساسي في صنع السياسات العمومية.وسيعرف هذا اللقاء مشاركة مجموعة من الفعاليات املدنية والشبابية والسياسية واإلعامية وكذا طلبة املعهد العالي للتكنولوجيا التطبيقية بأسفي إلعطاء وتأتي احلكومي. البرنامج حول موضوعية رؤية قافلة شباب من أجل خدمة الوطن في محطتها األولى للبحث في موقع قطاع التكوين املهني في التصريح

احلكومي.

املغرب في الدورة االستثنائية لبرنامج األمم املتحدة للبيئة املتحدة األمم مبكتب االثيينيين، أميييس أول انييطييلييقييت، للمجلس االستثنائية الثانية الييدورة أشغال بنيروبي، اإلداري لبرنامج األمم املتحدة للبيئة واملنتدى الوزاري العاملي حول البيئة مبشاركة عدد من الدول من بينها املغرب. وخالل هذه الييدورة، سيتدارس ممثلو أزيد من 100 دولة، ضمنهم مقاوالت وأربيياب مرموقون وعلماء بيئة ووزراء دول رؤسيياء وممثلو املجتمع املدني، مواضيع تتعلق بي»جدول أعمال البيئة جانيرو دي ريييو إلييى )1972( ستوكهولم ميين العالم: فييي )2012(«. وسيكون هذا االجتماع األخير عامليا لوزراء البيئة قبل التئام مؤمتر األمم املتحدة للتنمية املستدامة )ريو + 20

( املقرر عقده في يونيو املقبل في البرازيل.االحتفال مبناسبة للبيئة املتحدة األمم برنامج سينظم كما بذكراه األربعن، عدة تظاهرات منها على اخلصوص إطالق للبيئة والناشئة املستعصية »القضايا حتيييددان دراسييتيين الدولية لي»السنة بإفريقيا الرسمي اإلطييالق وكييذا العاملية«

لألمم املتحدة للطاقات املستدمية للجميع«.

الـ12 للمجلس االقتصادي واالجتماعي الدورة غدا واالجتماعي، االقتصادي املجلس يعقد اخلميس بالرباط، دورته الثانية عشرة العادية. وأوضح باغ للمجلس أن الدورة ستخصص النتخاب ينص ملا طبقا املجلس داخل اخلمس الفئات ممثلي على املصادقة أيضا وستتم الداخلي. النظام عليه مشروع التقرير حول »إدماج الشباب عن طريق الثقافة« »االقتصاد حول التقرير مشروع ومناقشة وتقدمي

األخضر: مجال خللق الثروات وفرص الشغل«.

النقل ملهنيي تواصلي لقاء نظمت الفيدرالية الوطنية ملهنيي النقل، األحد املاضي بقاعة االجتماعات ملقاطعة سيدي مومن، لقاء تواصليا مع مهنيي هذا القطاع حتت شعار »مهني قطاع النقل حصيلة وآفاق وقانون السير اجلديد بن املاضي واملستقبل«. وتطرق مصطفى الكيحل، الكاتب العام للفدرالية الوطنية ملهنيي النقل، إلى املعاناة اليومية للسائقن مع الزجر والغرامات املالية مما قييانييون السير هييو مييشييروع سياسي يييدل على أن مييشييروع االجتماعية والعدالة االستقرار أهمل بحيث مهنيا، وليس للسائقن وقد أكد على أن النقابة على أمت االستعداد للدفاع من مجموعة تطرقت كما الفئة، هييذه تهم التي امللفات عن الفترة املداخالت ملمثلن مهنين إلى أن ما مت نقاشه خالل به تلتزم لم الوجود إلييى السير مدونة خييروج التي سبقت الوزارة الوصية خصوصا الشق املتعلق بالظروف االجتماعية للسائقن املهنين، أما الشق املتعلق بالزجر فقد متت أجرأته كما ناقش اللقاء مسألة حتديد املسؤولية للحادثة والتي يذهب تشريد يهدد مما السجن إلى السائقن من عدد ضحيتها

عدد من األسر.

املساء

لقي شخص مصرعه في حادثة سير بإقليم إلى طريقها في كانت حافلة دهسته حيث مراكش، ولفظ السراغنة. قلعة مدينة من رحلتها في مراكش األخيرة أنفاسه عمره( من األربعينات )في الضحية

دقائق قليلة بعد احلادث.ووقعت احلادثة مبنطقة اخليرية التابعة جلماعة أوالد حسون القريبة من مراكش. وفور علمها باحلادث انتقلت عناصر الوقاية املدنية والدرك امللكي إلى عني املكان، حيث مت نقل جثة الهالك إلى مستودع األموات الضحية وكان البحث. عنه سيسفر ما انتظار في بعد النارية دراجته يجر وهو الطريق عبور بصدد فاجأته عندما املاضي، األحد العشاء، صاة أدائه سكان وسط عارما استياء احلادث وخلف احلافلة. حتديد إشارة على تتوفر املنطقة ألن نظرا الدوار

السرعة في 60 كلم.

مراكش

شخصا تقتل حافلة

طانطان

وفاة سجني مبلحقة السجن احملليمحمد عياش أدويهي

أفادت مصادر من داخل ملحقة السجن احمللي خلسامي الله عبد حياته قيد املسمى أن لتزنيت، )من مواليد 1961( توفي مبستشفى احلسن الثاني التابعة اإلسعاف سيارة نقلته بعدما بطانطان، السجن إدارة استدعتها التي املدنية للوقاية )لقبيبات( بطانطان، الذي أصبح يحمل اسم املصادر وأكدت لتزنيت. احمللي السجن ملحقة كان ماء احلياة، بترويج املتابع املتوفى، أن ذاتها عملية إجراء يتطلب القلب في مرض من يعاني في حمام كان وملا مليون سنتيم، تكاليفها21 تبلغ مدة أن السجون إدارة أعوان أحد الحظ السجن، نفسه املوظف اضطر طالت، مما قد استحمامه املكلف مبرافقته، إلى دق باب احلمام لكن السجني لم يجب، فتم فتح الباب ووجد السجني مغمى عليه، التي الذي تطلب استدعاء سيارة اإلسعاف الشيء اإلقليمي املستشفى الى السرعة وجه على نقلته

احلسن الثاني، حيث لفظ أنفاسه األخيرة. املغربية اجلمعية فرع يستعد جانبه، ومن حلقوق اإلنسان بطانطان، إلجناز تقرير حول السجن الذي يفتقر إلى شروط حتفظ كرامة االكتظاظ من الصغير السجن يعاني إذ السجناء، تغيير أو بنائه العاجل إلعادة التدخل يتطلب مما

مكانه أو توسعته.

املساء

مساعدة في مختصة جمعوية هيئات 9 أبدت تطوان، طنجة بجهة الكلوي، القصور بداء املصابني 1 تي في« شخصا »تفاجؤها« الستضافة قناة »ميدي بصفته رئيسا ل»الفيدرالية املغربية جلمعيات مساعدة مرضى القصور الكلوي«، التي يقول ممثلو اجلمعيات

إنه ال علم لهم بإنشائها.إنهم التسع، اجلمعوية اإلطارات رؤساء وقال أنها تزعم التي املذكورة، الفيدرالية أن اكتشفوا قد الوطني، الصعيد على اجلمعيات جميع متثل أنها ال حتظى كما تلك اجلمعيات، علم بدون أنشئت بثقتها، بدليل عقد الفيدرالية اجتماعا وطنيا بالرباط في جاء ما أفراد، حسب ثمانية لم يحضره سوى بطنجة، و»النور« »أمل« جمعيتا وقعته مشترك بيان وجمعيتا »الرحمة« و»مارتيل« بتطوان، وجمعيات »أبي احلسن الشاذلي« بشفشاون، و»وادي املخازن« بالقصر الكبير، و»الصفا« بالعرائش و»أمل« بأصيلة، وفيدرالية

اجلمعيات جلهة طنجة تطوان.التي العروض أن بيانها في اجلمعيات وأوردت نفسها تصف التي الفيدرالية اجتماع خال قدمت بالوطنية، كانت في مجملها بعيدة عن أنشطة جمعيات الكلوي باملغرب، وخصصت مساعدة مرضى القصور ما وهو األدوية، لبعض للترويج واسعة مساحات أبدت اجلمعيات رفضها القاطع له، باعتبار أن التعامل مع عارضي األدوية يجب أن يتم وفق صفقات عمومية

شفافة.وأكدت جمعيات مرضى القصور الكلوي بالشمال، أي على ترتكز ال الفيدرالية أن بيانها، خال من املهتمة اجلمعيات أجل متثيل من قانونية مشروعية بهذا املجال وطنيا، كونها لم تدع نهائيا لتكوين هيئة

تأسيسية لتنظيم جمع عام وطني.

طنجةجمعيات تستغرب إنشاء »فيدرالية وطنية« دون علمها

طاطا

أحجار كرمية بنواحي املدينة محفوظ آيت صالح

التابع لشركة كشف تقرير علمي أجنزه املختبر »كولورادو األمريكية« أن األحجار التي بعث بها أحد والذي طاطا، بإقليم الكرمية األحجار عن الباحثني أزرو« هي من نوع »اجليمشت«، وهو »م.آيت يدعى يتم والتي الدولية، السوق في املهمة األنواع من واألورغواي البرازيل من أمريكا إلى استقدامها ونيجيريا وأفغانستان وناميبيا وفور بيكس بأريزونا بالواليات املتحدة األمريكية، وتدخل ضمن وقد مت الدقيقة. اإلليكترونية الصناعات من العديد مت التي العينات حول املنجز العلمي التقرير نشر استقدامها من منطقة طاطا باملغرب بإحدى املجات »مجلة عنوان حتمل التي املتخصصة، العلمية األحجار الكرمية وعلم األحجار« الصادرة عن املعهد الكرمية. األحجار دراسة في املتخصص األمريكي وأوصى التقرير بضرورة مضاعفة اإلنتاج من طرف كما .2011 دجنبر 6 بتاريخ املنجم هذا صاحب متت دراسة عينة من هذه األحجار من طرف مختبر دراسته خلصت والذي أكادير، مبدينة للتحليات إلى تعدد مكونات هذه األحجار التي يصنفها ضمن األحجار الكرمية ذات اجلودة العالية. ولإلشارة فإن بعض الصراعات قد وقعت بخصوص هذه األحجار

بني باحث وأستاذ جامعي.

نزهة بركاوي

شباب حركة تطالب القصيبة بدير لعام إغرم بتحسني مال ببني اخلدمات الصحية فرص وتوفير والتعليمية الفساد، ومحاربة الشغل حيث خرج العشرات من ساكنة إغرم لعام، األسبوع املاضي، في وقفة احتجاجية شبابية حركة إليها دعت »حركة نفسها على تطلق

شباب اغرم لعام«. وطالبت احلركة بتحسني اخلدمات الصحية فرص وتوفير والتعليمية الشغل بسبب ارتفاع باملنطقة، البطالة نسبة وصفته ما على والقضاء و»الزبونية«. ب»احملسوبية« الشبابية احلركة وأعلنت اغرم منطقة أن نفسها إلى ماسة حاجة في لعام بكرامة يليق مستوصف املواطن وإلى ضرورة توفر املركز على طبيب وممرضة ومولدة، وكذا إدماج شباب اإلسمنت، مبعمل املنطقة مؤسسة ببناء والتعجيل جتنبا ابتدائية تعليمية لاكتظاظ املسجل في املدرسة وكذا ارتفاع ظاهرة

الهدر املدرسي.باملنطقة سكان وندد للبنية »املزري« بالواقع تنعدم تكاد التي التحتية بهذه اجلماعة التي »تغرق« في وحل اإلهمال والتهميش اهتمام أي يسجل أن دون مبجموعة من املجاالت التي واحليوية احلساسة قصوى أهمية تكتسي بهذه السكان حياة في اجلماعة على مدى السنوات

السكان ألزم مما املتعاقبة، بالعيش في ظل غياب أبسط

شروط احلياة الكرمية.وطالب السكان أنفسهم صرف مجاري شبكة مبد املسالك وتهييء املياه، وتعميم باملنطقة والطرقات بالشوارع، وخلق اإلنارة املهمة املرافق من مجموعة مثل للسكان بالنسبة فاتورات مكتب الستخاص

الكهرباء.

بخلق طالبوا كما باملنطقة امللكي للدرك مركز األمنية اليقظة من للرفع

باملنطقة.األزبال أن وأضافوا تنتشر في املنطقة على نطاق واسع وهو ما توفير شاحنة إلى يدعو أساس على األزبال لنقل يومية بدوريات تقوم أن وتخليص األزبال جلمع السكان من الروائح الكريهة

األزبال هذه تخلفها التي املتراكمة. وأكد أحد أعضاء مطالب جميع أن احلركة عليها يطغى السكان أكثر االجتماعي اجلانب من أي شيء آخر، وأن كل محليا املسؤولة اجلهات ووطنيا مدعوة للتدخل قصد الرفع من جودة حياة سكان هذه اجلماعة من خال املطلبي للملف االستجابة للحركة الشبابية التي تنطق وطالبت السكان. بلسان احلركة الشبابية املسؤولني الساهرين على الشأن العام باملنطقة واجلهات املسؤولة العاجل بالتدخل مركزيا إلنقاذ ما ميكن إنقاذه التراجع من املزيد ووقف في وضع السكان في ظل الداعية الوطنية البرامج إلى التنمية، خاصة أن أضحى االجتماعي الوضع باملنطقة. احتقانا يعرف كما أضافت املصادر نفسها على عازمون الشباب أن مسيراتهم سلسلة مواصلة منها والرفع االحتجاجية مطالبهم تتحقق لم ما االجتماعية العاجلة التي ال تراجع عنها والتي تقتضي تضيف مستعجا، تدخا

املصادر ذاتها.

ن.ب

شهد األسبوع املاضي احتجاجا مكثفا مسيرة نظموا حيث خنيفرة، إقليم ملعطلي في اجتاه جماعة أكلمام أزكزا بعد اإلعان عن مباراة توظيف تقني من الدرجة الرابعة سلم 8 املجموعة إلى ينتمون الذين املعطلون، وندد .حيث اإلعان، بهذا احلرية، ومجموعة احمللية اعتبروه مجرد »دعاية انتخابية سابقة ألوانها«، خصوصا وأن عمالة اإلقليم أعلنت كباقي أقاليم في إجراؤها الصدد ومت بهذا مباريات اململكة يناير املاضي، ولقيت مقاطعة واسعة من طرف الذين يطالبون باإلدماج إقليم خنيفرة، معطلي الفوري في أساك الوظيفة العمومية على غرار

على العليا الشهادات حاملي املعطلني باقي الصعيد الوطني.

التي باألوضاع املنطقة من ونددت مصادر كانت والتي السكان، ومعها اجلماعة تعيشها السبب الرئيسي، باإلضافة إلى مطالب املعطلني بالتشغيل، في االحتجاجات، التي طالب خالها اجلماعة، ميزانية في حتقيق بفتح احملتجون ثاني أنها علما املديونية، أسباب في والبحث السؤال يحضر كما املغرب، في جماعة أغنى نفسه في حال ما مت النظر في طبيعة املنجزات

واملشاريع والبرامج التنموية باملنطقة.كما احتج العديد من األشخاص من جماعة أجلموس - أيت معي - منطقة سيدي عبد الكرمي الطريق بإصاح مطالبني اإلقليم، عمالة أمام

بجماعة جماعتهم تربط التي املعبدة غير طالبوا كما الرئيسية. بالطريق وكذلك البرج، ب»التسويف« وصفوه مبا منددين بالكهربة، والوعود التي ظلوا يتلقونها منذ الثمانينيات. كما أكد احملتجون أنهم يعيشون مشاكل حقيقية في فصل الشتاء بسبب غياب الكهرباء والواقع ما حتتدم وهو الطرق، من »املزري« ملجموعة أو املرض حاالت في أكثر وخطورته صعوبته عند الوالدة واحلاالت االستعجالية التي تتطلب وغيرها األسباب هذه أن علما للنقل، وسيلة تتسبب باملنطقة قريب مستشفى غياب بسبب في بعض الوفيات، والتي منها من تكون احلشرات بعض أو العقارب بلسعات مرتبطة

السامة.

معطلو خنيفرة يحتجون بسبب إعالن مباراة للتوظيف

شباب إغرم لعالم بدير القصيبة ببني مالل يطالبون بالصحة والتشغيل ومحاربة الفساد نددوا بالواقع »المزري« للبنية التحتية وغياب أبسط شروط العيش

وقفة احتجاجية لشباب إغرم لعالم بدير القصيبة ببني مالل )خاص(

التربوي محمد اخلامس بأسفي، السبت املقبل على

اإلداري لبرنامج األمم املتحدة للبيئة واملنتدى الوزاري العاملي

وأوضح ب

مع مهنيي هذا القطاع حتت شعار »مهني قطاع النقل حصيلة

يواصل حاملو الشهادات املعطلون بإسبانيا، منذ عدة شهور احتجاجاتهم املطالبة بإدماجهم في الوظيفة العمومية بعد أن قضوا العديد من السنوات من البطالة في املغرب، والتي دفعتهم إلى »املغامرة« بحياتهم واالنتقال نحو الضفة األخرى بحثا عن فرص للشغل، غير أن األزمة العاملية رمت بهم من جديد في أحضان البطالة بالديار اإلسبانية، واعتبروا أن احلكومة املغربية

)خاص(مطالبة، حسب تصريحاتهم ل»املساء«، بجبر ضررهم.

صورة وتعليق

انتحار أستاذ للتعليم االبتدائي في تاونات > العدد: 1684 > األربعاء 2012/02/22 أقدم أستاذ للتعليم االبتدائي، في عقده الثالث، أعزب يعمل مبدرسة احمد الشريف االبتدائية مركز غفساي نيابة إقليم تاونات، على وضع حد حلياته شنقا مبقر سكناه بجماعة بوعروس دائرة تيسة. وحسب مصادر »املساء« فإن األستاذ قدم شهادة طبية مباشرة بعد انتهاء عطلة الدورة األولى، مدتها ثالثة أشهر، وانتقل إلى محل سكناه ليقدم على فعلته يوم السبت املاضي . ورجحت نفس املصادر أن األستاذ كان يعاني من مشاكل مادية نتيجة كثرة ديونه ورمبا أيضا أصيب مبرض نفسي، بحيث كانت تنتابه بني الفينة واألخرى بعض الهواجس التي، تضيف املصادر نفسها، ميكن أن تكون سببا في إنهاء حياته شنقا. وفور توصلها باخلبر انتقلت السلطات احمللية والدرك امللكي إلى عني املكان لفتح حتقيق في القضية، بينما مت نقل جثة الهالك إلى املستشفى اإلقليمي بتاونات على

منت سيارة اإلسعاف قصد إخضاعها للتشريح الطبي ملعرفة مالبسات هذه الوفاة.www.almassae.press.maمجتمع

إلى رئيس احلكومةلبطاقة احلامل كريدان، احميدة يتقدم S11577، بشكاية يقول فيها إنه التعريف رقم العديد برفقة املسؤولني إلى املوجهة الرسائل رغم من العائات بقبيلة أوالد ستوت في الناظور، فإنهم فتح حتقيق بشأن بأي جواب يتوصلوا لم مازالوا في ملف تفويت ممتلكاتهم من األراضي لدركي بثمن 10 دراهم، ويضيف املشتكي أن املشتكى به ال يتوفر عقد على يتوفر وال واحليازة االستغال حق على النزاع، وبذلك، يقول املشتكي، أثار به الذي الشراء متنازعا مسترجعة أرضا فوتت قد الدولة تكون ويضيف املواطنني. من مجموعة طرف من عليها 449 رقم األول للوزير دورية أنه مت خرق املشتكي أبائهم، عن املشتكون ورثها التي األرض وفوتت ويقول إنهم أكثر من 40 فاحا يستغلون ويعيشون من األرض وأن احملكمة ألغت جميع التعرضات مبا رسما امللك أصبح وبذلك به، املشتكى تعرض فيها حقوق جميع معه وسقطت الدولة اسم في عقاريا كمشتكني وظلوا العقار في كمتنازع به املشتكى املشتكي ويطالب حيازتها، بحكم األرض يستغلون

بتسوية وضعيتهم وفتح حتقيق في املوضوع.

إلى وزير العدليتقدم مقصود الله بوعزة، الساكن بحي ميمونة زنقة محمد سميحة، الرقم 103 سطات، بشكاية إلى وزير العدل، يقول فيها إنه يتظلم مما وقع له من عراقيل بخصوص إفراغ عقار محفظ حتت رقم 15/19219 ويضيف في نص بعد االيطالية، بالديار مهاجر مغربي مواطن أنييه شكايته إلى الييعييودة قييرر باملهجر سنة ثالثن عن يزيد ما قضائه بلده من أجل االستثمار واالستقرار بوطنه، فاشترى عقارا حق بييدون يحتلونه األشخاص بعض أن علم وملييا محفظا، وال سند رفع دعوى ضدهم من أجل طرد محتل بدون سند 06/98 له ملف مدني وصدر بشأنه حكم حتت رقم ففتح قضى في الشكل بقبول الطلب وفي املوضوع بطرد املشتكى بهم مت ضم جميع املشتكى من طرف استئنافه وبعد بهم، امللفات وصدر بشأنها قرار قضى بتأييد احلكم االبتدائي، وبعد ذلك، يضيف املشتكي، طعن احملتلون للرسم العقاري األعلى املجلس فأصدر االستئنافي الييقييرار ضد بالنقض نهائيا احلكم أصبح وبعدما الطلب، برفض يقضي قييرارا تقدم املشتكي، يييقييول بييه، املقضي الييشيييء قييوة واكييتييسييب بطلب من أجل تنفيذ احلكم معززا طلبه بالقرار االستئنافي وبخبرة أجنزها اخلبير، لكن يقول إن أفراد القوة العمومية لم يتمكنوا من تنفيذ قرارات احملكمة بسبب تنفيذ املشتكى

بهم ملختلف العراقيل التي يقول إنها غير قانونية.

إلى والي جهة الدار البيضاءيتقدم مصطفى منير، احلامل لبطاقة التعريف خربوش بدوار القاطن ،BH413640 رقم الدار في رشيد موالي مقاطعات عمالة الهراويني، البيضاء، بشكاية يقول فيها إنه مواطن متزوج وأب لطفلة ذات ثاث سنوات، كان قد اشترى محا سكنيا دوار الهراويني مبنطقة مربعا مترا 30 مساحته خربوش مبوجب عقد بيع محرر في 2008 واملصحح 9459/08 عدد التاريخ حتت بنفس اإلمضائني 63 مبقاطعة سيدي عثمان بالدار بامللحقة اإلدارية خطيرة إجرامية عصابة إن يقول حيث البيضاء، غيابه في منزله اقتحمت وإناث ذكور من متكونة الهراويني اإلدارية امللحقة إلى ذهب وإنه وعائلته، عن امتنعت العصابة أن إال طلبه فلبوا إلخبارهم السلطة أعوان ترشق وبدأت مسكنه من اخلروج باحلجارة، مما اضطر األعوان إلى هدم املسكن كليا فوق رؤوسهم إلخراجهم، ويقول إنه رغم تدخل القائد الذي قاوم العصابة وحجز عنصرا منها فإنه بإنصافه املشتكي ويطالب سراحه، بإطاق تفاجأ

بإصاح مسكنه الذي تهدم عن آخره.

العديد برفقة املسؤولني إلى املوجهة الرسائل رغم

العدل، يقول فيها إنه يتظلم مما وقع له من عراقيل بخصوص

الدار في رشيد موالي مقاطعات عمالة الهراويني،

مظامل

تيزنيتمحمد الشيخ بال

تيزنيت، مدينة جتار اتهم البلدي واملجلس السلطات احمللية للمدينة، ب»التلكؤ« في إيجاد مكان )باعة »الفراشة« لتثبيت مناسب املصلحة يخدم مبا الرصيف( التجار على يؤثر وال العامة املهيكلني، بعد سنوات على إرغامهم على إفراغ ساحة »باب أكلو« التي اجلائلني، للباعة مخصصة كانت وتخصيص الساحة احملاذية للسور األثري »باب اخلميس« لهم، بالشكل تهيئتها على العمل دون

الذي يساهم في تثبيتهم. داخل الوضع التجار ووصف يطاق«، ال »وضعا بكونه املدينة، نظمته الذي اللقاء في مضيفني،

بتيزنيت، للتجار املهنية اجلمعية ينفد«، محملني بدأ »صبرهم أن تيزنيت وبلدية احمللية السلطات إليه وستؤول آلت ما مسؤولية األوضاع، كما عبروا عن استيائهم من عدم تنفيذ كل االتفاقات والتوصيات الصادرة عن أزيد من اجلمعية جمعت لقاءات عشرة بلدية من بكل للتجار املهنية تيزنيت والسلطة احمللية على عن فضا باملدينة، املستويات كل املماطلة أسلوب من صبرهم نفاد »الفراشني« لظاهرة حد وضع في الذين أصبحوا يحتلون أمام التجار بدون رادع وبطرق محات

استفزازية. وانتقد التجار أوضاع زنقة احلمام وشارع سيدي عبد الرحمن، األوضاع إليه تؤول أن وما ميكن

في ظل التوتر واالصطدامات والفراشني، التجار بني اليومية وطالبوا مكتب اجلمعية بعقد لقاء مع اجلهات املعنية آخر وأخير التزامهم معلنني مشاكلهم، بحل مببدأ التضامن والتكافل واالحتاد في ما بينهم من أجل إيجاد حلول جمعيتهم إطار في ملشاكلهم نفسه اآلن في وعبروا املهنية، بخطوات للقيام استعدادهم عن نضالية وإجراءات تصعيدية ومصاحلهم حقوقهم عن للدفاع بامللموس أكدوا كما املشروعة، مع اليومية التجار معاناة مدى اإلغاق مثل عديدة، أخرى مشاكل املتكرر حملاور جتارية بدون سابق ممثلي مع تنسيق وبدون إنذار ال تظاهرات تنظيم بدعوى التجار يستفيد منها التجار بصفة نهائية

بل تؤدي إلى كساد جتاري خانق، لإلنارة املتكرر االنقطاع وإلى العمومية، وضعف في األمن املناطق بعض في املتكرر وغيابه وانعدامه في محاور أخرى، فضا عن انتشار ظواهر النشل والسرقة والكام والشتم السب وتبادل النابي والتحرش اجلنسي، خاصة اكتظاظا تشهد التي باملناطق الفراشني احتال عن ناجما والطرق للشوارع الرصيف( )باعة واملمرات، خاصة في محور »ساحة شارع – احلمام زنقة املشور- متسببني الرحمن«، عبد سيدي ومشاركني السير حركة خنق في التجار مع عادلة غير منافسة في واجباتهم يؤدون الذين املهيكلني بلدية وجتاه الدولة جتاه

تيزنيت.

جتار تيزنيت يتهمون السلطات بالتلكؤ في حل مشكل الباعة املتجولني

d¹bI²« ozUŁË 5Ð —UO²šô« v≈ …œUOI« ”U½Í—U³²Ýô« »uKÝ_UÐ ⁄uB*« ·U'« »u²J*«¨åÊ«Ëd sŽ WuIM*« …c¹cK« d¹—UI²« 5ÐË —c(«

ÆtÐ oKF²« Wł—œ v≈ ÁuMœ√ bË lL²& √b??Ðò 1973 d³M²ý nB²M cMp– bFÐË ôË√ W¹—u« WN³'« w ¨WIKI ¡U³½√vKŽ Vłuð X½U ¨UC¹√ W¹dB*« WN³'« woKIÐ UNËUM²ð Ê√ ÍœUF« lu« w qOz«dÝ≈gO'« w?? œ«b??F??²??Ý« WUŠ sKFð Ê√Ë W??¹b??łË¨å◊UO²Šô« bOM& sKFð Ê√ U0— qÐ ¨wKOz«dÝù«Ê«Ëd s —U³š√ vKŽ ‰uB(« r²¹ r Uò sJdOšQð - ¨Ê«eO*« WH w Ád¹—UIð luð rË

ÆåUNOKŽ œd«Ë WIKI*« UuKF*« ÃöŽÊ√ u??¼ d??D??š_« ÊU???J???ù« Ê√ X??¹“U??ž Èd???¹öOLŽ Á—U³²ŽUÐ ô Wł«cÝ w qLŽ Ê«Ëd ÊuJ¹

U½dJÝ d¾Ð w?? „«c???½¬ UMDIÝ b??I??ò ¨U??łËœe??U¼U¹≈ t×M w??²??« WOU« W??½U??J??*«Ë ¨w??ð«c??«…œUOI« ’Uý√Ë tðUuKF Ë—bI ÔË ÁuKLF² ÔÆå…dÝü« Ád¹—UIð ‚uý w «Ëƒd s¹c« WUš

v≈ Ád¹—UIð ¡Uł Íc« —œUM« —bB*« Ê≈ÊuIK²¹ …œUI«Ë® WUš WUŠ u¼ w¼ UL vKŽ√«buž XIKð UL rNz«dE½ s UuKF …dýU³Ê√ w??¼ W??U??F??« WKJA*« Ê≈ Æ©5????Š p??K??*« s??WOM_« WOHK)« ÍË– —U³J« «—«d??I??« Íc²s rN½UOHFð rNð—bË rNðd³š Ê√ ÊËbI²F¹ b¨W¹—U³²Ýô« UuKF*« d¹bI² w−NM*« ¡«dłù«q¼ ÆUHKÝ œb?? ÔŠ b?? rNHu ÊU?? «–≈ WUÐËåÊU√ò fOz— ÊU Íc« „«—UÐ œuN¹≈ vKŽ V−¹w n?? j??ÐU?? ¨w??U??šu?? n??O??√ ÊU?? ULMOŠqLŽ vKŽ bL²F¹ Ê√ ¨ÁdLŽ s …dAŽ WFÝU²«WI¹dD« XO øWBB² W¹dJŽ Vðd q/Ê«d¹≈ nB wN²A¹ s vKŽ ‘uAð w²« w¼œUÝu*«Ë åÊU???√ò Ê√ uK ÆW−O²M« qÐ l³DUÐVŽöð «c¼ wL½ Ê√ sJ1Ë ULNOH½ vKŽ UÐcWOKLF« …—Ëd?? b¹Rð UODF0 «œË“Ë åÊU??√òu¼UOM²½ 5UOMÐË „«—U???Ð ÊUF²Ýô WKłUF«

ÆULN²ÝULŠ m¹u² ULNÐÊ√ ¨»d×K Ãdð Ê√ q³ ¨WËb« vKŽ V−¹UNH½ h×H²ð Ê√Ë «bOł U¼—œUB h×H²ð ¨`«u« ‰U¦*« w¼ 1973 Ê≈ Æp??– s d¦√·UH²Ýô« vKŽ ¨dOš_« ôË bOŠu« u¼ fOË

ÆÈdš√ …d «c¼ Àb×¹ bË ¨qðUI«

w×ýd —U??O??²??š« WOKLŽ V???«Ë UÐU²½ö WOLM²«Ë W«bF« »eŠs q 5Ð ‘UI½ W²zUH« WOF¹dA²«–U??²??Ý_«Ë w½u¹d« b??L??Š√ aOA«‘UIM« p??– V??B??½«Ë ÆrO²¹ bL×bË Æ`Oýd²« b¹b% WOz«Ëbł vKŽqLF« ÂbŽ w½u¹d« aOA« bI²½«U²M' UNÐ Xłdš w²« WOu²UÐw²« WOÝUO« ÊËR??A??«Ë dÞU*«È√—Ë Æ`??O??ýd??²??« b??¹b??% v??≈ u??Žb??ðr ÆœuK)« …uNý v≈ U½u— p– wbIM« «c¼ rO²¹ bL× –U²Ý_« m²¹—u²b« tOKŽ VIF ªtOKŽ œdK Èd³½«Ë‘U??I??M??« w??? ◊d??????½«Ë w??½u????¹d??«ÆÍd¼UD« o(« b³Ž –U²Ý_« UC¹√‘UIM« «c¼ w WL¼U*« w dJËt²¹√— U* X¦¹dð wM½√ dOž ¨tMOŠ wiF³« U??N??U??Ý w??²??« Z??−??(« w???W¹dJ œU??F??Ð√ s?? …œU??C??*« Z??−??(«ËÆWE×K« «—U³²Ž« “ËU−²ð WOUIŁËô≈ w??¹√— s??Ž d??³??Ž√ ô√ X??¹Q??ð—« p??c??WOdE« U????Ðö??*« ‰Ëe???ð Ê√ b??F??ÐoOFð b w²«Ë UÐU²½ôUÐ WD³ðd*«t ‘UIMU ¨œUFÐ_« pKð v≈ dEM« ôôœ vKŽ ÍuDM¹ tMJ ¨wdþ lÐUÞ‰UI*« «c¼ l²¹ ô b …dO¦Ë WIOLŽWöŽ UN ôôœ ¨UNK UNO≈ ‚dD²KŸËdA w?? nI¦*« WHOþËË lu0oO³DðË WžUO WI¹dDÐË ¨»e???(«WOLM²«Ë W«bF« »eŠ w dÞU*«¨WDK« l¹“uð vKŽ p– UÝUJF½«ËWOUI¦«Ë WOLOEM²« ◊Ëd??A??U??ÐËoO³DðË WžUO WŽU$ oI% w²«W??M??U??C??« ◊Ëd???A???U???ÐË ¨d???ÞU??????*«W×KB*« 5???Ð ÂU??−????½ô« o??O??I??×??²??

lKD²« iF³« tOL¹ U® W¹œdH««dOš√Ë ¨WUF« W×KB*«Ë ©ŸËdA*«¡«œ√ d¹uDð w WdF*«Ø…d³)« —ËbШ‘UIM« Èu??D??½« bI ¨r??F??½ Æ»e???(«Ác¼ q vKŽ ¨WIOLŽ dOž WI¹dDÐ Ê≈ËWK«u0 ÍdG¹ Íc« ¡wA« ÆœUFÐ_«r¼UH²« o??I??×??¹ U??0 U??N??O?? d??O??J??H??²??«

ÆUNÐ wŽu« Èu² s ld«Ëô U??M??½√ v??≈ …—U????ýù« œu??½ ¨«¡b???ÐbIM« vKŽ rO²¹ –U²Ý_« …—b w pA½…√d??−??Ð ¨Èb??B??ð Íc???« n??I??¦??*« u???¼ËWJzUA« U¹UCI« s dO¦J ¨W½U—ËUL ª5OöÝù« UM¹—UðË U½dJ wU2 d¦√ tUI qL×½ Ê√ b¹d½ ô UM½√tO YÐ wH× ‰UI uN ¨tKL²×¹t½√ UL ªoLFð ÊËœ »UC²UÐ t??¹√—w ‰U??(« tOC²I¹ U VŠ Àb%ÂuJ× ‚UOÝ wË ôUGA½ô« …dLž«–≈Ë ÆWO½U*d³« UÐU²½ô« fł«uNÐv≈ ¨⁄uð «—U³²Žô« Ác¼ q X½Ut³² w²« WOHOJ«Ë t³² U ¨U bŠWK«u bOH*« s?? b??$ UM½S ¨UNÐWöŽ s?? t?? U??* t??Šd??Þ ULO dEM«sLJ¹Ë ÆtK³I²0Ë »e??(« ZNM0iFÐ Ê√ w?? W??ÐU??²??J??« v???≈ l???«b???«U½–U²Ý√ UNO≈ ‚d??D??ð w??²??« —U??J??_«dOž Z??zU??²??½ v???≈ œu??I??ð q??−??Ž v??K??Ž

ÆV«uF« W½uLCu¼ ‰ƒU²« v≈ lb¹ U ‰Ë√ qF‰«R«Ë ÆÁœ— UNÐ V² w²« WI¹dD«∫u¼ …dýU³ s¼c« v≈ —œU³²¹ Íc«rO²¹ bL× –U??²??Ý_« s??Ž »U??ž nO UEŠöË WK¾Ý_ oLFÐ XBM¹ Ê√iFÐ sLJð øw??½u????¹d??« —u??²??b??«w²« ‰UI*« WOMÐ w »«u'« dUMŽ

WOłU−(« WO−Oð«d²Ýô« sŽ nAJðvKŽ œd??« VB½« bI ÆUNF³ð« w²«v??≈ t???¼U???&« s??? d???¦???√ h????A??«n«u*UÐ dOc²U ª…dJH« WAUMœ«d??¹ w??½u????¹d??« —u²bK WIÐU«w QDš√ aOA« Ê√ vKŽ qOb²« tMÁd¹bIð ÊS wU²UÐË ¨WIÐUÝ «d¹bIð «d¹bI²« WKKÝ w ×bM¹ wU(«QDš√ b «œUL ¨WIÐU« W¾ÞU)«w QDK ÷dF uN oÐU« wÁœUF²Ð« v??≈ …—U???ýù« U??√ Æd??U??(«t??ö??²??« Âb?????ŽË s???Þu???« ÷—√ s???Ž¨nu*« d¹bI² WOUJ« UuKF*«dOHð .bIð UNM ÷dG« ÊU bIªw??½u????¹d??« ¡U???D???š_ åw???Žu???u???òË√ tM hOIM²« wMF¹ ô tOKŽ œdUU??/≈Ë ¨t²−Š …u??Ë t??¹√— œ«b??Ý s??u¼ wŽuu qUŽ w Á—d³ b−¹s ·bN«Ë ÆsÞu« ÷—√ sŽ ÁœUF²Ð«WOłU−(« WO−Oð«d²Ýô« Ác¼ ¡«—Ë…dJH« VŠU dOŁQð s qOKI²« u¼ÂuLŽ Èb??? …d??J??H??« Ác???¼ q³Ið v??K??ŽdEMUÐ »e?????(«Ë W???d???(« ¡U???C???Ž√WLO s w½u¹d« —u²bK U v≈Ác¼ bMŽ WOdF WDKÝË W¹—U³²Ž«

ÆW¾H«W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« Ác????¼ n??A??J??ðË eHŠ w²« wŽ«Ëb« sŽ WOłU−(«

الرأي «redaction@almassae.press.ma»،بريد العنوان اإللكتروني هذا مساهماتكم على الجريدة، المرجوإرسال في مقاالت رأي لنشرالجريدة. نظر وجهة عن بالضرورة تعبر ال الصفحة هذه في المنشورة كلمة. المقاالت المساهمات 1000 هذه تتجاوز أال على

Ê«dNÞ w ”uÝU'« s UHðU¼ ÊËdE²M¹

اعـرفعـدوك

ÊUOJ« w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“WOMODKH« w«—ú VB²G*« w½uONB«

º º åfð—P¼ò sŽ º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... UO«džu1b«Ë åW??Ëb??« W¹œuN¹ò ULz«œ 5OKOz«dÝù« Èb?? o«d²ð Ê√ w WЫdž ôò æs qLJ²¹Ë oIײ¹ Ê√ sJ1 ô Íc« åw½uONB« rK(«òË åq¹b³« sÞu«åË dOH½«d²«Ë

ÆåtÐU×√Ë UNK¼√ s WOUš U½œöÐ X׳√ò «–≈ ô≈ r¼dE½ WNłË

WOKOz«dÝù« ÊËRA« w hB² VðU*

األربعاء 2012/02/22 1684 العدد

º º Ë—e« ·«u½ º º

º º o(« b³Ž W−¹bš º º

¡«uÝ ¨ÊU*d³« W³ v≈ ‰uu« b¹d¹ sv≈ ‰ËeM« tOKF ¨qł— Ë√ …√dUÐ d_« oKFð…dz«b« ¡wONðË ‰UG²ýô«Ë W¹dO¼UL'« WŠU«p??–Ë ¨UNO `??ýd??²??« Íu??M??¹ w??²??« WOÐU²½ô«ÆWOuO« U¼dO¼ULł ÂuLNÐ tUB²«Ë tÐdI²ÐW¹dA³« WK²J« Ác???¼ l??C??ð Ê√ s??J??1 «c??J??¼ËUN vM²²ÝË ¨‚bBÐ UNbOÝ s w UN²IŁ

ÆU¼U¹≈ t½ôcš WUŠ w t²³ÝU× wU²UÐs ‰Ułd« tUš Íc??« ‚U³« Ê≈ ∫U¦UŁX½UË ¨UuL× ÊU W¹—«“Ë W³OI×Ð dHE« qł√¨fO¹UI*«Ë dO¹UF*« q ×UšË WÝdý WUM*«b??¹b??N??²??«Ë d??P??²??«Ë W??žË«d??*U??Ð X??L????ð« Y??O??Šu'« «c??¼ rCš w??Ë Æ«d??ł rK¼Ë ¨WUI²ÝôUÐt½≈ ø«c??¼ ‰b??¹ ÓÂö??Ž Æ…√d???*« XOB√ ¨Âu??L????*« «dNE9 bŠ√ u¼Ë ¨wÐe(« œUH« vKŽ ‰b¹W??O??ËR????*« q??L??Š√ U??M??¼Ë Æw??ÝU??O????« œU????H??«≠ö??¦??≠ - u??K?? ¨W??O??u??J??(« W??O??³??K??ž_« »«e???Š_W???¹—«“Ë W³OIŠ qJ 5??K??ł—Ë 5??ð√d??« Õ«d??²??«ÂbI²« ÈbË ¨VzUIŠ XÝ t¹b ‰öI²Ýô« »e×®WO³FA« Wd(« Èb?? UL ¨l??З√ WO«d²ýô«Ë …√d« 28 sLC²ð —UO²š« W×zô ÂU√ UMJ ©lЗ√fOz— Ê√ bI²Ž√ ôË ¨©2 w WÐËdC W³OIŠ 14®¨tH½ ÷dH¹ ¡wý sŽ vK²OÝ ÊU WuJ(« Ë√ 7 Í√ ¨q_« vKŽ œbF« «c¼ YKŁ ‰u³ u¼Ë »«eŠ√ wUÐ bMŽ ÕËdD qJA*« ¨Ê–≈ ª¡U½ 8rKF¹ UL≠ WuJ(« fOz— Ê√Ë WUš ¨WO³Kž_«≠n×B« …bLŽ√ vKŽ p– UMFÐUð ULË lOL'«¡«—“u« —UO²š« w WOÞ«dI1b« dO¹UF*« o³Þs d¦√ v??≈ V??¼– q??Ð ¨t²uJ( tÐeŠ q??š«œ UJK²L*UÐ `¹dB²« rNOKŽ ÷d?? 5??Š p??– ÍdNA« rN³ð«— s WzU*« w 20 hOBðËwU³ Èd??š√ WFH Ác??¼ Ê√ bI²Ž√Ë ¨»e×KUNÐ —bł√ ÊU w²«Ë WOuJ(« WO³Kž_« »«eŠ√

Æ„uK« «cNÐ ¡«b²ô«—UB²ô« «–U* ∫dš¬ ‰ƒUð w½dC×¹ UM¼Ë¨»«eŠú UOKF« WOKO¦L²« «—UÞù« ¡U½ vKŽÁc¼ s−Ý - «–U* øö¦ WOÝUO« s¹Ë«ËbUrKF½ s×½Ë øjI «—UÞù« Ác¼ w UŠ«d²ô« «—UÞù« Ác¼ iFÐ ZO¹ wÐe(« œUH« ÊQÐU≈ ¨WOzU½ Áu??łË ÂU??√ »«e??Šú?? WOKO¦L²«÷dŽ ÂbF Ë√ dEM« UNłË w ·ö²š« V³Ð¨t¼U& WЫd œułË ÂbF Ë√ ÂUF« 5ú ¡ôu«5Š w Æw??Ðe??(« œUH« d¼UE s U¼dOžËÁc¼ sŽ …bF³ WKzU¼ WOzU½ UUÞ błuð bdOž Èdš√ UNł w UC¹√ błuð bË ¨ «—UÞù«

Æ¡UCO³« —«b«Ë ◊UÐd« ¨U¼ed9 w²Nł¨ U³³*«Ë ôƒU²« Ác¼ q rCš wËWOzUM« Wd(« ÂU??√ WKŠd*« Ác¼ w q(UÍc« „«d??(« —UÞ≈ w Ÿ—UA« v≈ ‰ËeM« u¼w¼ tð«—UFA W¹dJH« WuL(« YOŠ ¨tAOF¹vKŽ ¡UCI«Ë tð«dNE9 qJÐ œUH« ◊UIÝ≈

ÆtÐËd qJÐ l¹d«iFÐ tÝ—U9 Íc« ¡UBù« vKŽ qF œdËWOÐU³A«Ë WOzUM« U??U??D??« vKŽ »«e???Š_«Õd²√ ¨»«e????Š_« Ác??¼ «œU??O?? Ãd??% UN½uJÍË– 5B² ¡«d³Ð wMÞË bd fOÝQðÊuJ¹ ¨W??¹d??J??H??« W??¼«e??M??U??Ð 5??Ëd??F??Ë «¡U??H??WOzUM« U??U??D??« s??Ž n??A??J??« t??U??B??²??š« U¾ON« q Èb??Ë UN'« q w WOÐU³A«ËWOÐUIM«Ë WOuI(«Ë WOÐU³A«Ë WOÝUO«ÂUF« Í√d???« ÂU??√ UN1bIðË ¨W??ö??š dO¹UF0…—b s ¨WOUFË WOKŽU s tJK²9 U* ¨ UUDq«u²« w WJK s ¨dOO²«Ë dOÐb²« vKŽU w??²??« «—b??I??« s?? U¼dOžË ¨dO¼UL'« l??¨fÝR½ v²Š UNO≈ tOMÞ«uË UMMÞË Ãu??Š√s Íc« ¡UM³«Ë ‚ö)« „—UA²« ÂuNH* ¨öFw½UF¹ w²« öCF*« qŠ w r¼U¹ Ê√ t½Qý

ÆsÞu« «cNÐ vd½ wU²UÐË ¨ÊuMÞ«u*« UNM

≈∏Y ,ÒNC’G ’h ó«MƒdG ƒg ¢ù«dh ,í°VGƒdG ∫ÉãŸG »g 1973 ¿EG

iôNCG Iôe Gòg çóëj óbh ,πJÉ≤dG ±ÉØîà°S’G

…œUOI« w UÝuÝUł qOz«dÝù Ê√ ÷d²HMw¾MUš wKŽ vKŽ_« rOŽe« dN u¼ Ê«dNÞ w…dšUH« …œU*« Ê√ ÷d²HMË ¨wMOL)« tHKÝ Ë√w sI×Ô?ð åœUÝu*«ò v≈ ”uÝU'« UNKIM¹ w²«s Ãd¹ U dE²Mð w²« U¹u²*« vKŽ√ …œ—Ë√Ê«d¹≈ Í√— dI²Ý« q¼ ∫u¼Ë ô√ ‰«RÝ r¼√ w tLWOMÐ d¹uDð 5??Ð q??U??H??« j??)« “U??O??²??ł« vKŽ»«u'« Ê≈ øÍ—– ÕöÝ ÃU²½≈ 5ÐË W¹—– WO²%UNMOÐË qOz«dÝ≈ qš«œ ·ö²šô« wNM¹ årF½å?Ð∫‰«RÝ rŠ w »dG« w UNðUI¹b dš¬ 5ÐËW¹dJŽ WOKLŽ sý q³ d¦√ —UE²½ô« sJ1 q¼

øw½«d¹ù« Í—c« ŸËdA*« vKŽd??š– ”u??ÝU??'« «c???¼ Ê√ 5³²¹ Ê√ s??J??1qOLF« Ê≈ Æt²×KB dOG tJU tOKŽ kU×¹·dý_ qO² Ô bOKIðË jI ‰U¦ u¼ wÝ—UH«qI½ Íc???« ¨d??U??M??« b³Ž ‰U??L??ł dN ¨Ê«Ëd????w œb??& Æ «œU????« —u??½√ —«d??Ý√ qOz«dÝ≈ v??≈.bI« ‰b'« ¨Èdš√ …—Ëœ w ¨wU*« Ÿu³Ý_«q¼ ÆÆÊ«Ëd?? WOBý w åÊU??√åË œUÝu*« 5Ðw d¹cײUÐ qOz«dÝ≈ cI½√ UœU öOLŽ ÊUWIÐU« ôu'« w ø Òu½Ë qK Â√ WE( dš¬wK¹≈ dO“ wHð oÐU« œUÝu*« fOz— tł«ËXI³Ý w²« WM« w ¨åÊU???√ò fOz— ¨«d??O??Ž“À—«Ë r??łU??¼ …d???*« Ác???¼Ë ÆÊ«d??H??G??« Âu??¹ »d??Š‰ULF²Ý« WI¹dÞ X¹“Už uuKý åÊU√ò w «dOŽ“

ÆÊ«Ëd* dO“WŽuL−*« w 5KUFK WK− w WUI ww²« UOKF« W½UJ*« X¹“Už wHM¹ W¹—U³²Ýô«Íc??« ‰Ë_« —b??B??*« Á—U??³??²??ŽU??Ð Ê«Ëd????* X×M

s v??K??ž√ò d³²F¹ t???½≈ Æåt????H??½ b??M??łË Ÿu??D??ðò‰uI¹ ¨dO¦JÐ åV??¼c??«ò s d¦√ nKË åV¼c«

ÆWŽ–ô WGKÐ X¹“UžUC¹√ t dOE½ ô Íc« lu« «c¼ w rNÝ√ò÷—UFð …–Uý …uDš UDš Íc« œUÝu*« fOz—ÆX¹“Už rN²¹ ¨å «—U³²Ýô« qLŽ ∆œU³ UU9WOK_« d¹—UI²« dA½ vKŽ t¹√— dI²Ý«ò dO“ Ê≈WŽuL− 5Ð Ê«Ëd s UNOKŽ ‰uB(« - w²«åvKŽ_« wÝUO« wM_« Èu²*« w WIOwKOKž q??O??z«d??Ý≈Ë ÊU??¹œ tOýuË dO¾ «b??u??ž—eOFO√ ©Ëœ«œ® b??O??«œ ÊU????—_« W¾O¼ f??O??z—ËUNKÐdG¹ Ê√ ‰b??Ð gO'« W¹u√ s WKOK WKËsŽ ‰ËR*« u¼Ë w¦×³« åÊU??√ò ‰UÐdGÐ ôË√

ÆUN1uIð …œUŽ≈Ë Èdš√ œ«u l UN²FÞUIÃU²Š« ULMOŠ ¨VO−Ž b¹bł l«Ë QA½ò «cJ¼

(4/1)

tF W d²A Êu??J??ð b??Ë ÆUN³ŠU»e??(« «œU??O?? s?? ÏW??Žu??L??−?? UNOd¦√ WOÝUOÝ ÌŸ«Ëœ UN½≈ ÆW??d??(«ËU0 W??O??ÝU??O??Ý w??N?? ¨W??O??d??F?? U??N??M??nu*« d¹d³² WËU× WFł«d*« Ê√…œU??O?? s??? ¡e????ł ·d????Þ s??? c????²??*«WOdF W??¡U???? tM d??¦??√ ¨»e???(«nu*« p??– tO ¡U??ł Íc??« ‚UOKÊUJ ªUNOKŽ ÍuDM¹ w²« ôôbKËÆUOU−Ý U¹d¹d³ð «œ— å∆œUN« œd??«òdC×¹ UbMŽ t??½√ tO p??ý ô U??2˨W??d??F??*« VOGð d??¹d??³??²??«Ë ‰U??−????«ªtHu tÐ —d³¹ U q v≈ ¡d*« Q−KO«c¼ Âbð …dJ qJ ÊuJð ¨czbMŽËv²Š ¨Èd³ WOłU−Š WLO ÷dG«v≈ wL²Mð W−Š œd??−?? X??½U?? Ê≈ËWI¹dÞ w?? ×b??M??ðË „d²A*« f??(«ÆÍœU???F???« ÊU??????½ù« „u???K???ÝË d??O??J??H??ðW??G??zU?? W???d???F???*« Êu???J???ð ô „«–≈Ëœd− Êu??J??ð q??Ð W??O??ÐU??−??¹ù« WUI¦KpKð v²Š ¨…bzU« WUI¦K ”UJF½«¨nz«e« wŽuUÐ WF³A ÊuJð w²«oOLFðË d¹d³² WO¬ WdF*« ÊuJ²öšb ÊuJð Ê√ ‰bÐ nz«e« wŽu«

ÆtŁU¦²łôw²« W¹bONL²« tðUEŠö bFÐw½u¹d« bLŠ√ aOA« vKŽ X³B½«

s W??U??š ¨∆—U???I???« T??O??N??ð w???²???«Ë5HÞUF²*«Ë »e(«Ë Wd(« ¡UCŽ√rO²¹ –U²Ý_« qI²½« ÆwðQOÝ U* ¨ULNF—dÐ YOŠ ¨W¹ed*« t²−Š .bIð v≈U¹«e s t U0 œËb×ö« `Oýd²«Ø…d³)« WL«dË WOLMð Èu² vKŽnD²I½ ¨d???_« «c??¼ ÊUO³ ÆW??d??F??*«s WŽuL− rO²¹ –U²Ý_« ‰UI srO²¹ bL× –U²Ý_« œbA¹ Æ «dIH«u¼ `Oýd²« ”UOI ÊuJ¹ Ê√ò vKŽŸuM²«Ë W¹œËœd*«Ë …¡UHJ«Ë WOK¼_«Æå…d³)« r«dðË o¹dH« U½uJ wôË ¨UOIDMË öOLł ÂöJ« «c¼ Ëb³¹ÕdÞ U «–≈ tCd¹ Ê√ ÊU Í_ sJ1sJ1Ë Æt??U??O??Ý s??Ž öBHM «c??J??¼w «c??¼ —U??O??²??šô« —UOF n¦J½ Ê√VŠU Ê√ tO pý ô U2 –≈ ¨…d³)«…¡UHË W¹œËœd d¦√ ÊuJOÝ …d³)«—d³ð w??²??« w??¼ …d??³??)U?? ¨Ád??O??ž s??œdD²¹ ¨«c?? ÆœËb×ö« `Oýd²«fH½ w????Ëò ∫ö???zU??? r??O??²??¹ –U???²???Ý_«s t??½Q??Ð œœd???ð ÊËœ Âe???ł√ ¨X???u???«tð«¡UH r??¼√ s o¹d ⁄«d??≈ Y³F«œd− qł√ s 5²MÝ q …bŠ«Ë …dWN³A U??F??œË »ËU??M??²??«Ë b??¹b??−??²??«vKŽ ÊU?? b??Ë ÆœËb??×??ö??« `ýd²«w×C¹ Ê√ WOLM²«Ë W«bF« o¹d‰öš UN×Oýdð ÂbFÐ tð«¡UH sŠQÐ√b³LK ôU??L??Ž≈ WK³I*« U??ÐU????²??½ô«bR¹Ë Æåw½u¹d« tMŽ l«b¹ Íc«`??ýd??²??«Ë …d??³??)« 5??Ð j??Ðd??« «c???¼ULË ¨«d???O???š√Ëò ∫t??u?? œËb??×??ö??«r²¹ Ê√ ô≈ vÐ√ bI ¨UMOý U½œuŽYOŠ ¨t??ðœU??Ž v??K??Ž W??d??D??Ð tKOK%

qBH« fH½ v≈ œuF¹ ô t½√ d³²Ž«vKŽË t½S ¨b¹bł sË ÆÊu³Ý«d« ô≈¨t²dÞË nu« WOULł s ržd«UIKD aOAK rOK²« sJ1 ô t½√ ô≈sN*« s?? dO¦J ¨t??²??d??Þ Êu??L??C??0ULKË ¨…d³)« w r«dð v≈ ÃU²%WÝ—UL*« s 5MÝ wMN*« UNO r«—¨U½UIð≈ Ë√ …œuł UN?³ŠU Ô¡UDŽ œ«œ“«wFU'« rOKF²«Ë ≠ö¦≠ VD« wHª¡UDF« œ«œ“« …d³)« XL«dð ULKœb1 ¨Èdš_« sN*« ·öš vKŽ «cNË5OFU'« …c??ðU??Ýú?? bŽUI²« ÒÔs???ÝÒÔsÝ …—œUM« dÞ_« iF³Ë …UCIKË

ÆåbŽUI²« vKŽ WUŠù«Ê√ U???½–U???²???Ý√ ŸU???D???²???Ý« ¨«c???J???¼`Oýd²K åw??ö??š_« bIM«ò “ËU−²¹u¼ åw??½ö??I??Ž —d??³??ò???Ð œËb???×???ö???«¨l???ËË ÆW??d??F??*«Ø…d??³??)« W??L??«d??WdF*«Ø…d³)« ¨…dýU³ dOž WI¹dDÐs??Ë Æœu??K??)« …u??N??ý WN³ý q??ÐU??I??5Ð w??M??L??C??« q??ÐU??I??²??« «c???¼ ‰ö???š`Oýd²« b W−Š …uNA« WN³ý«c??N?? «—d???³??? …d???³???)«Ë œËb???×???ö???«qI²½«Ë bIM« vKŽ n²« ¨`Oýd²«v≈ ©…uNA« WN³ý® bIM« s WHÐÁœ— w vH²« bI ¨©…d³)«® t²−ŠWÐuF vKŽ bOQ²UÐ v???Ë_« vKŽœd« «c¼Ë ª»uKI« sÞ«uÐ v≈ –UHM«ÂU??N??ðô« ÊU?? u?? t??²??¼U??łËË t??ðu?? t??hý v???≈ U??N??łu?? Í√ ¨U??M??O??F??²??ÊuJ¹ bI UUŽ ¡Uł t½√Ë U√ ¨tMOFÐ

ÆeH× tO³Mð ¨d¹bIð q√ vKŽ ¨tOW«bF« »eŠ w rOJײ« W¾O¼ uCŽ*WOLM²«Ë

…d³)« bBIË …uNA« eUŠ 5Ð œËb×ö« `Oýd²«

ÆÆWuJ(« w …bŠ«Ë …√d«øWFH Â√ …uH¼

ábÓY É¡d IÒãch á≤«ªY ä’’O ≈∏Y …ƒ£æj ¬æµd ,‘ôX ™HÉW ¬d ¢TÉ≤ædG

ôWÉ°ùŸG ≥«Ñ£Jh áZÉ«°U á≤jô£Hh Üõ◊G ´höûe ‘ ∞≤ãŸG áØ«Xhh ™bƒÃ

á£∏°ùdG ™jRƒJ ≈∏Y ∂dP äÉ°Sɵ©fGh ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ‘

åWKUA« WOLM²« oOI% qł√ s w−Oð«d²Ý« —UOšò ÆÆwÐdF« »dG*« œU%« qOFHð

wÐdF« »dG*« œU%« ¡UA½≈ …dJ dNþd9R ‰Ë√ w UNð—uKÐ X9Ë ¨‰öI²Ýô« q³W−MÞ WM¹b w bIŽ Íc« WOЗUG*« »«eŠúr Íc???«Ë ¨1958 q??¹d??Ð√ 30Ë 28 5??Ð U??»e(«Ë wÐdG*« ‰öI²Ýô« »eŠ sŽ 5K¦2d??¹d??×??²??« W??N??³??łË w????½u??²??« Í—u???²???Ýb???«X½U ¨‰öI²Ýô« bFÐË ÆW¹dz«e'« wMÞu«qUJðË ÊËUFð …dJ WLłd² ôËU× „UM¼WM−K« ¡U??A??½≈ ∫q??¦?? ¨w??Ðd??F??« »d??G??*« ‰Ëœ w²«Ë 1964 ÂUŽ wÐdF« »dGLK W¹—UA²Ýô«W¹œUB²ô« jЫËd« jOAMð WLN UNO≈ XKË√ÍËbŠu« WÐdł ÊUOÐ ¨wÐdF« »dG*« ‰Ëœ 5Ð…b??¼U??F?? ¨1974 ÂU???Ž f???½u???ðË U??O??³??O?? 5???СUšù« …b¼UF ¨dz«e'«Ë UO³O 5Ð +UG²ÂUŽ UO½U²¹—uË f½uðË dz«e'« 5Ð ‚Uu«ËWM¹b w wÐdF« »dG*« …œU ŸUL²ł« ¨1983 1988 uO½u¹ 10 a¹—U²Ð dz«e'« w Áb«—“`Ë√ Íc« åÁb«—“ ÊUOÐò —«bSÐ eO9 Íc«wЗUG œU%« WU≈ w »dF« …œUI« W³ž—…bŠË oOI% qzUÝË j³Cð WM' s¹uJðËÂUO sŽ ÊöŽù« - qFHUÐË ªwÐdF« »dG*« 1989 d¹«d³ 17 w wÐdF« »dG*« œU??%«lOu²« ‰ö??š s p??–Ë ¨g«d WM¹b w»dG*« œU%« ¡UA½≈ …b¼UF0 wLÝ U vKŽ»dG*« ∫w???¼Ë ‰Ëœ fLš q³ s?? w??Ðd??F??«

ÆUO½U²¹—uË UO³OË f½uðË dz«e'«Ës wÐdF« »dG*« œU??%« ¡UA½≈ - bIWO½ËUF²« …b??Šu??« ÂuNH* WÐU−²Ýô« q??ł√V³Ý Ê√ UM 5³²¹ WLŁ sË ¨œUFÐ_« …œbF²Èb W×K*« W³žd« v≈ ”UÝ_UÐ lłd¹ …QAM«WŽuL− oOI% w ¡UCŽ_« fL)« ‰Ëb«

∫w UÝUÝ√ q¦L²ð ¨·«b¼_« s¨f??L??)« ‰Ëb?????« 5???Ð œËb?????(« `??²?? ≠œ«dú WKUJ« qIM²« W¹dŠ `M q??ł√ sWÝUOÝ ZN½Ë ¨w??M??_« oOM²«Ë ¨lK«Ëq??L??F??«Ë ¨s???¹œU???O???*« n??K??²???? w??? W??d??²??A??’Uý_« qIMð W¹dŠ oOI% vKŽ UO−¹—bð‰«u_« ”˃—Ë lK«Ë Ub)« ‰UI²½«Ë

ªUNMOÐ U w‰Ëb« jÐdð w²« …uš_« d«Ë√ 5²9 ≠

ªiF³Ð UNCFÐ UNÐuFýË ¡UCŽ_«UNðUFL²− W??O??¼U??—Ë Âb??I??ð oOI% ≠

ªUNuIŠ sŽ ŸUb«ËrzUI« Âö????« W½UO w?? WL¼U*« ≠

ª·UB½ù«Ë ‰bF« vKŽnK² w?? W??d??²??A?? W??ÝU??O??Ý Z??N??½ ≠

ªs¹œUO*«Í—U−²«Ë ÍœUB²ô« ÊËUF²« oOLFð ≠

ªWOЗUG*« ‰Ëb« 5Ð ôœU³*« WOLMðËoOMð o¹dÞ sŽ lOMB²UÐ ÂUL²¼ô« ≠

ªWOFOMB²« WÝUO«‚d??ÞË W??O??d??L??'« W??ÝU??O????« b??O??Šu??ð ≠

ªwЗË_« œU%ô« l ÷ËUH²«rOI« vKŽ ÿU??H??(«Ë rOKF²« WOLMð ≠ÆWOÐdF« WOuI«Ë W¹uN« W½UOË WOŠËd«

—UA*« ¨Wd²A*« WÝUO« ·bNðË ¨«c¼∫WOU²« ÷«dž_« oOI% v≈ ¨ÁöŽ√ UNO≈

5Ð ‚Uu« oOI% ∫wËb« Ê«bO*« w ≠wÝUuKÐœ ÊËUFð W??U??≈Ë ¨¡U??C??Ž_« ‰Ëb??«

ª—«u(« ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ UNMOÐ oOŁËq ‰öI²Ý« W½UO ∫ŸUb« Ê«bO w ≠

ª¡UCŽ_« ‰Ëb« s WËœWOLM²« oOI% ∫ÍœUB²ô« Ê«bO*« w ≠WOŽUL²łô«Ë W¹—U−²«Ë WOŽ«—e«Ë WOŽUMB«s Á–Uð« ÂeK¹ U –Uð«Ë ¨¡UCŽ_« ‰ËbK¡UA½SÐ UuBš ¨W¹UG« Ác¼ ⁄uK³ qzUÝËWUŽ Z??«d??Ð œ«b?????Ž≈Ë W??d??²??A?? U??ŽËd??A??

ªœbB« «c¼ w WOŽu½Ëwd¹ ÊËUFð WU≈ ∫wUI¦« Ê«bO*« w ≠¨tðU¹u² W??U?? vKŽ rOKF²« WOLMð v??≈WOIK)«Ë WOŠËd« rOI« vKŽ ÿUH(« v≈˨W??×??L????« Âö?????Ýù« r??O??U??F??ð s??? …b??L??²????*«U –Uð«Ë ¨WOÐdF« WOuI« W¹uN« W½UO˨·«b¼_« Ác¼ ⁄uK³ qzUÝË s Á–Uð« ÂeK¹ UÝR ¡UA½≈Ë W³KD«Ë …cðUÝ_« ‰œU³²

w WBB² UÝRË WOUIŁË WOFUłÆ¡UCŽ_« ‰Ëb« 5Ð Wd²A ÊuJð Y׳«

5JL²Ë ¨t???½√ v???≈ …—U????ýù« —b???& U??L??oKš - ¨tÐ WÞuM*« —«Ëœ_« VF s œU%ô«W³ŠUB*« W¹—«œù« UeO½UJO*« s WŽuL−

∫s q w WK¦L²*«Ë ¨t‰Ëœ ¡U???݃— rC¹ ∫W??ÝU??zd??« fK− ≠–Uð« tUN s??Ë ¨fL)« wÐdF« »dG*«ªœU%ô« ·«b¼√ oOI% v≈ WœUN« «—«dI«¨U¹—UA²Ý« «—Ëœ VFK¹ ∫È—uA« fK− ≠

ª «—«dI« l¹—UA w t¹√— Íb³¹ËU????¼—Ëœ q??¦??L??²??¹ ∫W??O??zU??C??I??« W??¾??O??N??« ≠oO³Dð ‰u????Š U???Ž“U???M???*« w??? q??B??H??« w???

ª «b¼UF*« «—Ëœ d Ò C×Ô¹ ∫WOł—U)« ¡«—“Ë fK− ≠

ªÊU−K« ‰ULŽ√ ÷dF¹Ë ¨WÝUzd« fK−V½«u'« vKŽ ·dAð ∫WUF« W½U_« ≠¨WUF« ÊËRA« …—«œ≈ vKŽ dNðË WOLOEM²«WM' ¨w??z«c??G??« s???_« WM−K® ÊU??−??K??« U??√¨©ÆÆƨW¹dA³« œ—«u*« WM' ¨WOU*«Ë œUB²ô«

ÆhB²« VŠ U¹UCI« WÝ«—bÐ ÂuI²Á—U³²ŽUÐ ¨wÐdF« »dG*« œU%« ¡UA½≈ Ê≈WŽuL− t²KLý b ¨w—UA²« dOÐb²K WDšvKŽ ¨…d??ýU??³?? WHBÐ ¨ d???Ł√ V??z«u??A??« s??WLŁ sË ¨WÝR*« Ác¼ s …ułd*« ZzU²M««c¼ q ÆwÐdF« »dG*« œU%« WÐd& XKA

∫v≈ ÈeF¹fłUN« vKŽ wÝUO« fłUN« W³Kž ≠wÐdF« »dG*« œU??%« Ê≈ YOŠ ¨ÍœUB²ô«

ªwÝUOÝ ”UÝ√ vKŽ vM³½«–U????ð« w??? ŸU????L????łù« …b???ŽU??? w??M??³??ð ≠WdŽ p– UNKFł YOŠ ¨©6 …œU*«® «—«dI«¨œU???%ô« qA v??≈ œ√ WOÝUOÝ U??ö??)”—U?? w?? œU????%ô« ‰Ëœ ¡«—“u?????Ð «b???Š U??2 …b¼UF*« q¹bFð Õ«d²« v≈ dz«e'UÐ 2001

¨ŸU??L??łù« …bŽUIÐ WO³Kž_« √b³ ‰«b??³??²??Ý«ËWUš W??M??' v??K??Ž W??O??C??I??« Ác???¼ X??K??O??Š√˪WOЗUG WL œUIF½« —UE²½« w UNO Y׳KWK¦L²*«Ë WOÐdG*« W¹dz«e'« Uö)« ≠

ÆWOÐdG*« ¡«d×B« qJA w ”UÝ_UÐrUF« U¼bNý w²« WO*UF« U¹bײ« Ê≈w U??ÝU??Ý√ WK¦L²*«Ë ¨…d??O??š_« 5M« w??lOÐd«Ë WO*UF« W¹œUB²ô« W??“_« s q—c??M??¹ U??Ýu??U??½ U??¼—U??³??²??Ž« s??J??1 ¨w???Ðd???F???«wKš«b« XO³« rOdð WOKLFÐ ÂUOI« …—ËdCÐWKJON« …œUŽ≈ Ê√ p– ¨wÐdF« »dG*« œU%ôwIOI(« rNH« s??Ž ‰eF0 r²ð Ê√ sJ1 ô¡wA« ¨‰Ëb« Ác¼ s WËœ q UOuB)ÊËdI ŸËdA Í√ ÕU$ Ê√ UM bR¹ Íc??«UBOAð tðUO½UJ≈Ë tðU½uJ hOA²ÐW¹ƒ— »UOž w tIOI% sJ1 ô «c¼Ë ¨UIOœ

ÆW−bM WO−Oð«d²Ý« W¹uLMð»dG*« œU???%« ¡U??M??Ð ‰ULJ²Ý« «b??ž bIUO−Oð«d²Ý« «—UOš WOLOK≈ …bŠu wÐdF«ÈuI« Ê√ p– ¨WIDM*« »uFý v≈ W³MUÐq³I²*« WNł«u UN½UJSÐ w²« W¹œUB²ô« UŽuL−*« w¼ W*uF« U¹bײ ÍbB²«ËWO½UJ« WU¦J« «– Èd³J« WOÝUOÝuO'« UOUHðUÐ UNMOÐ U w j³ðdð w²«Ë ¨WFHðd*«WLŁ s??Ë ¨5¹œUB²ô« qUJ²«Ë ÊËUF²KvKŽ WFL²− wÐdF« »d??G??*« Ê«b??K??Ð du²bMŽ UNK¼R¹ W??¹œU??B??²??«Ë W??¹d??A??Ð ö??¼R??œUB²ô« w ÃUb½ö wLOK≈ —UÞ≈ w UNK²JðÍœUB²« Ê“Ë vKŽ ‰uB(« WLŁ sË ¨w*UF«UNMJ1 UL ¨WOËb« UöF« w wÝUOÝË ö²J²« nK²* ôU??F?? UJ¹dý `³Bð Ê√w tIOI% sJ1 «c¼ q ¨WO*UF« WOLOKù«…dýU³*« W³žd« v≈ «œUM²Ý« s¼«d« Xu«œU%ô« w ¡UCŽ_« ‰Ëb« …œU s WŽuL−*Ê√ p– ¨wЗUG*« r'« v≈ …UO(« …œUŽ≈ wWOЗUG*« t²uł w ¨b√ w½u²« fOzd«X׳√ WOHM« ·Ëd??E??«ò Ê√ ¨…d??O??š_«bFÐ wÐdF« »d??G??*« œU???%« ¡UM³ …d??U??Šf½uð w?? W??¹—u??ðU??²??J??¹b??« W??L??E??½_« ◊u??I??Ý

qOFH² WMÝ UIŠ 2012 ÊuJ²Ý qN ¨åUO³OËøwÐdF« »dG*« œU%«

º º Íœ—u« ”U³F« º º

GQÉ«N ᫪«∏bEG IóMƒc »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G AÉæH ∫ɪµà°SG GóZ

á≤£æŸG ܃©°T ¤EG áÑ°ùædÉH É«é«JGΰSG

(2/2)

º º*wðu√ vHDB º º

9 الرأي

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

d¹dײ« W¾O¼

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º

…bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d« b³Ž º wײ e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹dײ«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOBײ«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V׫

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

w³¼Ë ‰ULł º Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

ÂËd bOFKÐ º

ÂUFOM«Ë s( º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

`U X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

—u(« e¹eŽ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

ÍË«d×Ð ÂUO¼ º

ÍË«eLŠ d¼UD« ºwHODÝ« ‰ULł º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

ÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

www.almassae.press.ma

º º w½U¼ f¹—œ« º º

œËb*« »U³«Ë U¹—uÝ

2012Ø02Ø22 ¡UFЗ_« 1684 ∫œbF«

fÝR*« fOzd«wMO½ bOý—

dAM« d¹bÊu«b« tK« b³Ž

ÂUF« d¹dײ« dOðdJÝuU³ž√ bL×

d¹dײ« «dOðdJÝÍË«d« bL× ÍdU e¹eŽ

fOË ¨”uLK*UÐ ÂuO« bÒ?Qð UMFUË U½—UBÐ√ v≈ v¼UMð UL rJײ¹ w??²??« Âö????Žù« q??zU??ÝË s?? Èu??Ë U??¹—u??Ý ÂuBš Âu??O??« UNO «bKÐ XO U??¹—u??Ý Ê√ ¨W??F??½U??L??*« ‰U−*« w ôË WIDM*« w ô ¨ôËeF XŽUD²Ý« w²« WËbU ªw??Ëb??« UN(UB bB% Ê√ WMO½QLÞ qJÐ ·dþ wË w«u²« vKŽ 5«d²Ž« w Wu³ dOž WI¹dDÐ wÝUO WËœ d³²Fð ô ¨s_« fK− a¹—Uð WIOI(« Ác¼ V³ÐË sJ ÆWËeF nO¹e²« r??−??Š s??Ž X??H??A?? w??²??« WK ÒCH WUÝ— UÐ Íc« ¨ozUI×K WOe¼ lL½ U½√bÐ ¨wDHM« ÂöŽû ·öÐ ? 5B«Ë UOÝË— Ê√ ∫Èdš√ UOÐdŽ 5²ËeF U²ðUÐ ? qOz«dÝ≈ Âö??Žù dO³ n??F?? „U??M??¼ ÆU??C??¹√ ÂöŽù dO³ ÕU$ tKÐUI¹ WF½UL*« U Ò¹√ Ɖ«b²Žô« ‰ËbÐ ÂuO« ·dF¹ U UNO≈ bM²¹ w??²??« WOMI²« X??½U?? dzUÝ q??¦?? ¨u??N?? W??F??½U??L??*« Âö????Ž≈ «—UBŠ w½UF¹ ¨WF½UL*« U−²M U????ЗË√ w??? U???×???«Ë ÊU???? Æ«d??O??³?? —«dù« d¹d³² o¹dÞ ô Ê√ UJ¹d√Ë dOž oAœ w ÂUEM« ◊UIÝ≈ vKŽ U¹U×C« œbŽ sŽ wuO« Y¹b(« —“U− sŽ —u ‰ULF²Ý«Ë 5O½b*« ÂUF« Í√ Òd???« vKŽ VFB¹ WOL¼Ë »dG« ÆUN²× Èb?? s?? b??Q??²??« Í√d???« ŸU??M??ù …—u??B??« qLF²¹ –UðUÐ t ÕULUÐ ÊU*d³«Ë ÂUF« sJ ÆU¹—uÝ oŠ w Èd³ «—«d ¨»d??F??« bMŽ t?? WLO ô «c??¼ q¦ ÂUF« Í√d??« ŸUMù WOL¼√ ô YOŠ U¹U×C« s??Ž Y¹b×K WOL¼√ ôË w−OK)« wU³²« `³√ Æ5O½b*« dO¦ð W??e??N?? Í—u??????« Âb???« v??K??Ž ÆW¹d« dO¦ð U??2 d??¦??√ ·d??I??« ÊuËR*« `BM¹ Ê√ U¦³Ž wHJ¹Ë ÊQÐ Í—u????« fOzd« WUM*« w?? WDI½ ôË ÆVFA« VUD* VO−²¹ …œU qzUð WOËœ Ë√ WOÐdŽ ÂUE½ ÊU½ù« ‚uIŠ dOB sŽ ZOK)« ZNML*« lLI« w r¼dOЫbð sŽË U??Šö??ùU??Ð ÍœU??M??¹ u??? Í_ WO−OK)« ¡«bO³« `²H²Ý v²Ë »dF« øwÐdF« lOÐd« vKŽ …cU½

ÊU¼d« jG X% ÊuF«Ë ÂuO« ¨w??−??O??K??)« “«e????²????Ðô«Ë w???J???¹d???_« tUH½ w??? »d???G???« d??L??²????¹ U??L??M??O??Ð «–≈ ÆdO¹UF*« WOł«Ëœ“«Ë wÝUO« nu u¼ »dGK ÂuO« Ÿœ« Òd« ÊU ÊU??H??u??*« t???Ý√— v??K??ŽË ¨f??J??¹d??³??« Èu??I??« «c???Ë w??M??O?? ÒB??«Ë w??ÝËd??« t½S ¨WIDM*« w U¹—u WHOK(« WLײ*« WOÐdF« ‰Ëb??K?? l½U ô U¹—uÝ ÊQAÐ Èd³ «—«d?? –Uðô s dCš_« ¡uC« —UE²½« Èu??Ý sJ ÆW??O??J??¹d??_« …bײ*« U??¹ôu??« Âu??O??« p??K??9 s??D??M??ý«Ë q???¼ ¨Èd????ð øU¹—uÝ ÊQAÐ Èd³ «—«d –Uð« ‰UI¹ Ê√ jO³²« qO³ s ÊuJOÝ –U????ð« w?? q??A?? s???_« fK− Ê≈ p???–Ë ¨U???¹—u???Ý Òb??? r??ÝU??Š —«d???? Ÿ«d?? ô≈ fO s???_« fK− Ê_ s ÊuJOÝ UL ÆÈd³J« «œ«—ù« d9R sŽ Y¹b(« jOKG²« qO³ ÁœU??I??F??½« l??e??*« U??¹—u??Ý ¡U???b???√ ◊uG ÒCK XFCš w²« f½uð w ¨b¹b'« UNHOKŠ ‰öš s W¹dDI« d??O??H????« œd???D??? ¨W???C???N???M???« »e?????Š w²« f½uð Í√ ¨f½uð s Í—u« s¹bNDC*« 5O½u²« ·ô¬ dc²¹ bFÐ U??¹—u??Ý r??N??ðˬ r?? 5??O??H??M??*«Ë rO׳ s??? r??N?? «–ö???? X??K??J??ý Ê√ s¹“ bNŽ w W¹—uðU²J¹b«Ë lLI« ÂuO« v≈Ë UNu¹ ¨wKŽ sÐ s¹bÐUF« WIKG ZOK)« ‰Ëœ r«uŽ X½U w²« WIOI(U ª5O½u²« tłË w d9R*« Ê√ w¼ ÿUH_« W³F UNOHð ¡«bŽ_ d9R ÈuÝ ÊuJ¹ s —uc*« «—«d???I???« q??J?? ªU???¹—u???Ý Âu??B??šË V¼cð ÊËd9R*« UNO≈ `LD¹ w²« WUŠ v???≈ U??¹—u??Ý w?? ŸU???Ë_U???Ð ¡Ub√ s UFu² fO ÆW¹ËUN« «u½uJ¹ Ê√ ô≈ 5O«d²ô« U¹—uÝ ·dA¹ 5×K*« s WMH( ¡Ub√ Íc« Íd¼«uE« s1√ UOŠË— rNOKŽ …d¹e'« vKŽ s t²öÞ≈ XM«eð 5×K*« r??Žb?? d??D?? w??ŽU???? l?? s 5¹ö WNł«u w ¨5dD²*« ‰UJý√ q idð Í—u« VF ÒA« ·uÝË ÆÍ—u« ÊQA« w qšb²« 5O«d²ô« U¹—uÝ ¡Ub√ b−¹ ¡U????œ v???K???Ž Êu????ÝËb????¹ r??N????H??½√

V¹d²«Ë q²I«Ë »U¼—ù« U¹U× W×K*« UŽuL−*« tÐ ÂuIð Íc« Êb????*« w???? d???ðu???²???« o???ÞU???M??? w???? ¡Ub_« ¡ôR¼ ÆW¹—u« ÈdI«Ë Êôu???'« «Ë—d??×??¹ s?? Êu??d??²??H??*« ¨U¹—uÝ v≈ Õö??ù« «u³K−¹ sË Íb¹√ w rN¹b¹√ ÊuFCOÝ rNMJ «uFË s??¹c??« …b??ŽU??I??« s?? ‰u??K?? j??D????*« W????b????š w????? r???N??????H???½√ Ê√ d??E??M??« X??H??K??¹ U?? ÆU???¹—u???Ý b?? X??ðU??Ð U???¹—u???Ý w??? W??O??Þ«d??I??1b??« ‰Ë Òb« v²Š qLA¹ UOŽULł≈ U³KD WOÞ«dI1bU ªW??O??Þ«d??I??1b??« dOž s??D??M??ý«Ë 5???Ð b????? ÒŠË W???¹—u??????« …b??ŽU??I??« b????? ÒŠË U??L?? ¨Z???O???K???)«Ë ÒÔÍ√ Æ5O«d³OuOM«Ë q??O??z«d??Ý≈Ë V−¹ Íc« «c¼ wÞ«dI1œ ‰UH½d ¨b??Ý_U?? øU??¹—u??Ý tOKŽ b????% Ê√ «ËbŽ ÂuO« tH½ u¼ ¨ÊUd³O ËbŽ ¨ÂU?? Ò¹√ q³ ÆÊU????žËœ—√Ë Íd??¼«u??E??« WOÐdž ◊uG X% »dF« lL²ł« nK*« Y׳ w−OKš “«e²Ð«Ë Èd³ `Ë√ s «c??¼Ë Æ«œb− Í—u« Í√d??« dE½ XHKð w??²??« U??—U??H??*« dOš_« «c¼ Ê_ p– ¨wÐdF« ÂUF« –Uð« sŽ ÊËełUŽ »dF« Ê√ „—b¹ p??– ÊU??? «–≈ ô≈ WOIOIŠ «—«d???? r??¼Ë ÆW??O??J??¹d??_« W??¹U??Žd??« s??L?? ¡Uœ s «—UN½√ Ê√ UC¹√ Êu—b¹ … Òe???žË W??H?? ÒC??« w?? 5OMODKH« XKÐu ¨ÊUM³ w?? «c??Ë ¨”b??I??«Ë W??F??U??'U?? ªd??O??³?? w??Ðd??Ž X??L??B??Ð vKŽ Âb??I??ð Ê√ UNMJ1 ô W??O??Ðd??F??« ÆWOJ¹d_« WO−Oð«d²Ýô« pÐd¹ —«d V???«d???ð …d?????O?????š_« Ác?????¼ U????¼b????ŠË ¨q«dHUÐ p9Ë À«b??Š_« —uDð vKŽ ÊuLOI¹ «u??½U?? Ê≈Ë »d??F??U?? …œUOÐ UNu ÊuLOI¹ rN WIDM*« rJײ¹ s r¼ «uOË ¨WuIM qË ÆU¼dOBË UN²O−Oð«d²Ý« w ô≈ XO WOÐdF« ¡UuC« Ác¼ w ”—U³uJ WDžU UMOð Ê√ UNO tM »uKD dOž WOKO¦9 wH ¨u¹—UMO« ‰uB qU kH×¹ WŽuL−*« b²¼« WOÐdF« WFU'« ŸËdA0 `¹uK²« v??≈ WO−OK)« W³«d* „d²A w2√ wÐdŽ gOł idUÐ qÐu ¨—UM« ‚ö??Þ≈ n??Ë

Ê√ wMF¹ «c???¼Ë Æo??A??œ ·d??Þ s?? WFU'« q???š«œ c????ð« —«d??I??« «c??¼ uCF o??A??œ »U??O??ž w?? WOÐdF« ¨W??O??Ðd??F??« W??F??U??'« w??? w???ÝU???Ý√ b??M??³??« i??U??M??¹ t??½u?? s???Ž p??O??¼U??½ w??ÝU??Ý_« Êu??½U??I??« «c???Ë s??U??¦??« ÂbFÐ 5OUI« WOÐdF« WFU−K Æ¡UCŽ_« ‰Ëb« ÊËRý w qšb²« ÷d²H¹ Âö« kH( œuMł ‰UÝ—≈ ÂuO« U½√bÐ ULMOÐ ¨5AOł œu??łË ·«dÞ√ vFð 5×K sŽ Àbײ½ ×Uš s WOŽdý rN×M v≈ …b¹bŽ nu²¹ Ê√ w??H??J??¹ ÊU????Ë Æs???Þu???« ‰uuK 5×KLK rŽ«b« ◊UAM« ŸËdA sŽ Y¹b(« ‰bÐ WzbNð v≈ v??Ë√ ÊU??? ¨W??O??2√ W??O??Ðd??Ž W??³??«d?? Æ5×K*« r???Žœ ◊U??A??½ V??«d??ð Ê√ 5O2√Ë »dŽ œuMł ‰UÝ—≈ ÔŸËdA W¹—u« ÊËRA« w dUÝ ÏqÒ ?šbð U??N??²??ŽU??M?? ‚«d?????²?????šô W????ËU????×????Ë ÷d²H¹ u¼Ë ¨WOMÞu« UNðœUOÝË …—Ëd??C??U??Ð W??“U??Ž WIDM œu???łË sLC²¹ ô ŸËdA*« ÊU Ê≈Ë v²Š UN ÒLN¹ s qOz«dÝ≈ ô≈ XOË Æp– XKþ w??²??« W??ŽU??M??*« Ác???¼ ‚«d???²???š« —œUB r¼√ bŠ√ qJAð ÂuO« v²Š b¹“√ ÆÍ—u« gO'« Èb …uI« Íc??« dLF« w??¼ d??N??ý√ …d??A??Ž s?? qF²Hð W??O??Ðd??Ž ·«d????Þ√ tðd¦J²Ý« ¨U??¹—u??Ý —«d??I??²??Ý« v??K??Ž U??N??d??Š œuLB« s?? d??N??ý√ …d??A??Ž ULMOÐ wÝUO« Íbײ« tłË w Í—u« WËU× s U t½√ bRð ÍdJF«Ë VUD*U ¨ÕU−MUÐ qKJ²Ý …b¹bł l«u« ozUIŠ v≈ ŒudUÐ ÂuO« WO−OK)« W??O??Ðd??F??« ·«d????Þ_« w??¼ ‚dDÐ U¹—uÝ b WKL(« œuIð w²« W¹bOJ« w XDIÝË ‰uIF*« XU ¨”UÝ_« «c¼ vKŽË ÆWOł«uN«Ë W??O??Ðd??F??« w??ŽU????*« Z??zU??²??½ X??ðU??Ð ©¡«b??Ž√® d9R UNO U0 ¨WœUI« q??A??H??« t????½≈ ¨W??u????×?? ¨U???¹—u???Ý WŽuL−*« ÂU??√ o³¹ r ÆW1eN«Ë WFU'« qš«œ s WM²H« œuIð w²« W³FK« v???≈ …œu???F???« ô≈ W??O??Ðd??F??« w¼Ë ô√ ¨UNMI²ð w??²??« W¹bOKI²« ‰öš s U¹—uÝ b …—cI« »d(« .b??I??ðË W??—U??F??*« l?? q??«u??²??«

ÆU??N??O??≈ Íu??M??F??*«Ë ÍœU????*« r???Ž Òb???« wð«—Uù« WOł—U)« d¹“Ë Ê√ lË l w??H??×??B??« d??9R??*« w?? ‰ËU???Š wHM¹ Ê√ ·Ëd??ô w??ÝËd??« ÁdOE½ rŽb« qLA¹ ÍœU*« rŽb« ÊuJ¹ Ê√ ô U?? ÊS?? ¨W—UFLK ÍdJF« U¹«bÐ bNAð WIDM*« Ê√ u¼ vH¹ ªU¹—uÝ WMG_ ŒUM*« TON² W ÒOKF w Âb« nË Ê√ ¡ôR¼ …bMł√ wH ÆœU??— v??≈ UNK¹u% wMF¹ U¹—uÝ u×½ t−²¹ Y??¹b??(« U??Ð ULMOÐË ÂU√ UM²Ð wMÞu« —«u(« lO−Að `³Bð b ÆWIDMLK X ÒO³ dO−Hð »U¼—ù« v≈ …uŽœ Ác¼ q¦ …uŽœ w ÷—_« v??K??Ž X??L??łd??ð w??¼ Ê≈ W×K*« UŽuL−LK r??Žœ q??J??ý UOdð ‰ Òuײð ¨ÂuO« ÆU¹—uÝ qš«œ WOCI« UN²łdš√ w²« ¨ÊU??žËœ—√ v≈ ”U??³??²??ô« WUŠ s?? W??¹—u????« ‰U³I²Ýô wAð«—U v≈ ¨W×OCH« Ê«b??K??³??« s?? 5??d??D??²??*«Ë W??e??ðd??*« bB »dF« ÊUG_« U¹UIÐË WOÐdF« ‚U??×??²??ô«Ë o??O????M??²??«Ë V??¹—b??²??« œËb(« qš«œ W×K*« UŽuL−*UÐ ·b ÒB« qO³ s fOË ÆW¹—u« nAJM²Ý W³²K*« U¹UCI« q Ê√ ÆÍ—u??????« n??K??*« w??? U??N??²??×??O??C?? U½bOFO Íd¼«uE« Ãd¹ ¨Âu??O??« w »U???¼—ù«Ë …bŽUI« W¹UJŠ v??≈ `??«Ë —«Ëœ√ qUJð w?? ¨‚«d??F??« b??R??ð U??u??K??F?? „U??M??¼ Æ`???ö???*« s W??×??K???? U??Žu??L??−?? »d??????ð ÆW??¹—u????« œËb???(« q???š«œ ‚«d??F??« ‰Ëb???« 5??Ð s?? ‚«d??F??« Êu??J??O??ÝË Àb(UÐ WOMF UNH½ b??& w²« Âu¹ «b¹b%Ë ¨…d² q³ ÆÍ—u« Êb¹UÐ w??J??¹d??_« ÀuF³*« ¡U??C??≈ œu??M??'« »U???×??????½« W??I??O??ŁË v??K??Ž tL¼ ÊU?? ¨‚«d??F??« s?? 5OJ¹d_« W??O??«d??F??« …œU???O???I???« ×b??²????¹ Ê√ s vI³ð U W½UBŠ vKŽ ¡UCû r??¼—Ëœ œb??;« 5OJ¹d_« œuM'« …œUO« qþ w WO³¹—bð ÂUN w s UFÞU i?? Òd??« ¡U??ł ÆWO«dF« ÊUË ¨wJU*« ¡«—“u??« fOz— q³ d_« Ê√ „—œ√ bI ÆÆU×«Ë Ád¹d³ð ‚«dF« w Weðd V¹—b²Ð oKF²¹

ÆU¹—uÝ v≈ rNUÝ—≈Ë

WÝ—b*« w Á–U²Ý√Ë cOLK²« 5ÐË w t??ŽU??³??ð√Ë tOIH« aOA« 5??ÐË ¡U??C??Ž√Ë r??O??Ž ÒÓe??« 5???ÐË b??−????*« lL²−*« U????ÝR?? w??? »e????(« …d Ò b rO pKð ÆWOÝUO« w½b*« qO% ÊQÐ WKOH …—u??Ł W¹√ WOUF v≈ Xu« —Ëd l «—u¦« Ê«dO½

Æœ—UÐ œU— w?? W?????¹—c?????'« «d???O???O???G???²???« W??O??Ðd??F??« W??O??F??L??²??−??*« U???ö???F???« …b??¹b??ł rOI wKOQ²« ¡U??M??³??«Ë pKð w??M??Þ«u?? »u??K??Ë ‰u??I??Ž w?? WKŠd*« U² ÒLN U??L??¼ U??F??L??²??−??*« »dF« W√ UNAOFð w²« W¹—u¦« ULNÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ ÊU²LN ¨UOUŠ ÁcN b¹—√ «–≈ ‰U(« w W_« ËdJH o_« w ÒÓb²9 Ê√ Èd³J« «—u¦«

ÆbOF³« ÍdDI« Èu²*« vKŽ ¨UO½UŁ u —UŽ WLu q ÒÓ−OÝ wMÞu« VKG²ð r …—u¦« Èu nK² Ê√ WOAUN« W²R*« UNðUöš vKŽ ÊUL qł√ s p–Ë ¨dU(« w «c¼ w «—u¦« q³I²Ë WöÝ X²ÒÓ ?²Hð ¨wU*« w Æ„«– Ë√ dDI« WOÐdŽ WOÝUOÝ U??d??ŠË »«e???Š√ …b??O??K??Ð U???ö???š V??³????Ð …b??????Š«Ë W−O²M« X??½U??Ë Æ…d??ÐU??Ž W¹“UN²½« W_UÐ XKŠ w²« WOuI« WŁ—UJ« qN ÆW??O??U??*« WMÝ 5??F??З_« d³Ž rNH½_ «—u¦« »U³ý `LOÝ ÍœR???ð W??K??ŁU??2 ¡U???D???š√ »U???J???ð—U???Ð Â√ «—u????¦????« r???I???ÝË n??F?? v????≈ rNI³Ý s??? ÒÓ2 ”— ÒÓb????« ÊuLKF²OÝ w²« WŁ—UJ« pKð q¦ ÊuýUײ¹Ë qł√ s q_« w rNð«—uŁ «Ë ÒÓd−

·u??H?? b??O??Šu??ð øU??N??M?? ÃËd?????)« ÂU√ nI² dD q w …—u¦« Èu UN …œUC*« ÈuI« ·uH …bŠË s w???¼Ë ¨WK−F² W?? ÒÓL??N?? w??¼ öÐ «—u???¦???« »U??³??ý U??O??ËR????

ÆŸ“UM WOIOMð WO«—bO ¡UMÐ ¨U¦UŁ wuI« Èu²*« vKŽ W¹bUFð r W??O??M??Þu??« «—u???¦???« Èu??? 5???Ð ÈuI« Ê≈ ÆtKOłQð sJ1 Udð bF¹ vKŽ w???Ðd???F???« l??O??Ðd??K?? …œU????C????*« w??U??¹d??³??ù« w???ł—U???)« Èu??²????*« bÝUH« w??K??š«b??« Èu²*« vKŽË ¨d¦Q d¦√ UNuH rEMð Íu¾H« ¡«u???²???Š« b???¹d???ð q?????_« v??K??Ž w????¼Ë U??¼—U???? s???Ž U??N??d??ŠË «—u???¦???« o¹dÞ w dO² Í—c'« ÍdOOG²« sË ÆW²R*« WOKJA« UŠöù« U³ŁË …uIÐ ÈuI« pKð ÂU√ nI¹ W¹—u¦« WO«—bOH« s Ÿu½ ÈuÝ ÆwÐËdF« wuI« Èu²*« vKŽ »U³ý UOËR s UC¹√ Ác??¼

Æ”UÝ_« w «—u¦« V¹dI« q³I²*«Ë d??U??(« «“U??????$ù« p??K??ð v????≈ ÊU??łU??²??×??¹ …bMł√ w ÈuB U¹uËQ WŁö¦« ¨UNM W׳UM« UuBš ¨ «—u¦« jI Âb¹ s l«u« w U¼“U$≈Ë UC¹√ U/≈Ë ¨X×$ w²« «—u¦« «—u??¦??« ÕU??$ U½UJ≈ qF−OÝ

ÆÈu√Ë d³√ WœUI« wÐdF« lOÐd« vKŽ ÂUŽ Òd bI lOÐd« p– vI³¹ Ê√ »uKD ÆdN³*« ¨WœU WK¹uÞ 5M «dDŽ «d¼e W(U W¾OÐ v≈ ÃU²×OÝ p– sJ

Æ…dL² W¹cGð v≈Ë

¨W??O??Ðd??F??« «—u????¦????« ÃU??²??×??²??Ý ÀöŁ “U$≈ ¨UNM W׳UM« UuBš

ÆUNzUMž≈Ë UNLŽb ÌÂUN ÍdJ fOÝQð v≈ ÃU²×²Ý ¨ôË√ WOU(« UNðdO dÞR¹ wKLŽË ÍdE½ ¨q???_« v??K??Ž V??¹d??I??« q³I²*« w???Ë «—UFA √b??³??ð U?? «dO¦ «—u??¦??U?? dO¼UL'« lOD²² WD ÒÓ³ ·«b¼√Ë pKð s??J?? ÆU??N??F?? ·u???u???«Ë ULNLN U ÊU???Žd???Ý ·«b???????¼_«Ë «—U???F???A???« ‰uŠ ·ö²šô« Ë√ t¹uA²K ÷dF²ð UNKF& WFMQÐ UNH Ë√ UNKOUHð r??I?? ÒÓ??«Ë nFCK …Q?? ÒÓO??N??Ë W??C??U??ž

Æ¡wD³« UNðu v≈ ôuË wŠ s??zU?? w???¼ «—u???¦???« Ê≈ r???Ł jI tMC²% ô W??¾??O??Ð v???≈ ÃU??²??×??¹ W¾O³U ¨tOKŽË ÆU??C??¹√ t¹cGð U??/≈Ë vKŽ UOUIŁ ¨WHK²*« WIKI« Wý ÒÓuA*« pc W(UB« W¾O³UÐ XO ¨hš_« p– q?? ÆW??¹c??G??²??« pK²Ë ÊU??C??²??Šô« ÕdD¹Ë WOÐdF« «—u¦« vKŽ o³DM¹

øqLF« U ∫‰«RÝ ”U????Ý_« w??? f??O?? q??L??F??« «c????¼ rN ¨—«u??¦??« »U³A« UOËR s UO×C²«Ë ‰U??C??M??U??Ð Êu??u??G??A?? l???«u???« w???? “U????????$ù«Ë W??¾??³??F??²??«Ë WOËR s qLF« «c??¼ ªW¹UL(«Ë WOCIÐ 5??e??²??K??*« »d??F??« s??¹d??J??H??*« 5IײK*« h????š_« v??K??ŽË ¨…—u???¦???« l??I??ð s???¹d???J???H???*« v???K???Ž ÆU???N???ðd???O??????0

∫ÊU²OR w q??¦??L??²??ð v?????Ë_« W??O??ËR????*« WOÐdF« WOFL²−*« W¾O³« l qUF²« oOLŽË Í—u?? qJAÐ r¼U¹ öUFð ÊUC²Šô W(U ÊuJ² U¼dOOGð w W??łU??Š „U??M??¼ ÆU??N??²??¹c??G??ðË «—u???¦???«

s¹dJH*« s i¹dŽ —UOð œu??łË v??≈ U??O??×??C??²??ÐË W??ŽU??−??A??Ð ¨s???¹—œU???I???« rNCFÐ l ržUM²ÐË b¹bý eOd²ÐË q “ËU&Ë bI½Ë qOK% vKŽ ¨iF³« WOHzUÞ s ¨wFL²−*« nK²« q«uŽ v²A W??Ý—U??2Ë W??¹d??zU??A??ŽË WOK³Ë gOF«Ë ‚ö??G??½ô«Ë VBF²« ‰UJý√ W??O??½ö??I??Žö??« d???O???ÞU???Ý_« r???«u???Ž w??? À«d²« s d ÒC*« bU'UÐ ‚UB²ô«Ë ÁU??& h??I??M??«Ë Ê«u??N??U??Ð —u??F??A??«Ë »d??N??«Ë dBF« s?? ·u???)«Ë d???šü« UN²½u WK¹uÞ WLzUI«Ë ¨tðU³KD² s

ÆÍ—UC(« ÂuM«Ë ◊UD×½ô« —uBŽ Ê≈ »d???F???« ÊËd???J???H???*« T??D????O??Ý «c¼ l «uKUFð Ë√ ÊułdH²¹ «uHË W¹œd «œu??N??−??0Ë ¡j??³??Ð Ÿu??u??*« «—u¦« Z¼Ë Ê√ «ËbI²Ž« Ë√ …dŁUM² czbMŽ r??N??½≈ ÆÆp??c??Ð qHJ²OÝ U??N??ð«– «—u¦« UOËR s ÊuHŽUCOÝ

ÆUN½uI¼d¹Ë ¡UMÐ w?? w??¼ WO½U¦« WOËR*« Æ…b¹bł U??Ý—U??2Ë rO s WuEM Íc« 5Þö« ¡UNI tI „UM¼ ¨ö¦ s??Ò ???¹“Ë œ«b??³??²??Ýô« vKŽ d³BK à ÒË— WłU×Ð t½≈ Æd_« wu ¡UOLF« WŽUD« tu√ Y²&Ë … ÒÓb??A??Ð bI²M¹ Ê√ v??≈ s??¹b?? W??¾??ÞU??)« t????ð«¡«d????Ë W??¹d??J??H??« ¨Ê«eO*«Ë jI«Ë o(« WUÝ— ¨ÂöÝù« W??«d??J??«Ë W??¹d??(« t??I?? t??½U??J?? ÒÓq??×??O?? ·uu«Ë 5*UE« W³ÝU×Ë WO½U½ù« Æœ«b³²Ýô«Ë dNI« Ÿ«u½√ q tłË w W¹uÐ_« UöF« rO „UM¼ ¨dš¬ q¦ w ÂuJ;«Ë rU(« 5Ð WMBA*« UöF«Ë WOÐdF« WOÝUO« …UO(« …b³²*« WOu×H« WOdD³« W¹uÐ_« WKzUF« jO× w …√d??*«Ë qłd« 5Ð

t²¾OÐË wÐdF« lOÐd« ¡«cž

W¹uË_«Ë UJ¹d√…b¹b'« WO−Oð«d²Ýô«

Êu²MOK qOÐ wJ¹d_« fOzd« …—«œ≈ t²FË Íc« bN'« Èu² lÐU²¹ s wÐdF« lO³D²« w l ÒÝu²KË WOMODKH« WOCI« w W¹uð oOIײ UNÚ¹bNŽ w UNðUöŽ W'UF* UN¹b wI³²*« qOKI« Xu« s V−F¹ ¨w½uONB« ÊUOJ« l

ÆÈdš_« Èd³J« ‰ËbUÐØ9Ø11 À«bŠ√ bFÐ XMKŽ√ w²« WOJ¹d_« WO×Oð«d²Ýô« U¹uË√ √dI¹ sË

vKŽ »d(« XFË YOŠ ¨WO*UF« …—U−²« Úw ÓłdÐË ÊužU²M³« XÐd w²« 2001 eOdð lË UL ¨‚«dF«Ë ÊU²½UG√ ÚwÐdŠ sAÐ UN²LłdðË W¹uË_« w »U¼—ù« s vI³ð U2 V−F¹ ·uÝ ¨dO³J« jÝË_« ‚dA« ¡UMÐ …œUŽ≈ wLÝ U vKŽ qzU¼

ÆÈdš_« Èd³J« ‰ËbUÐ UNðUöF ‰c³¹ Ê√ sJ1 bNł 5B« ¡UM×½«Ë uÝ—«Ë nKŠ pOJHðË wðUOu« œU%ô« —UON½« Ê√ `O× ‰Ë«b²« s jIÝ√ ¨…uIUÐ UJ¹d√ œ«dH½UÐ ‰uI¹ Ê«uMŽ X% XÒ³¼ w²« WHUFK UC¹√ U??/≈Ë ¨V× UOÝË— sŽ fO ¨Èd??š√ Èd³ ‰Ëœ œu??łË sŽ Y¹bŠ Í√ s bFÐ√ UM ÒF9 …—uc*« ‰Ëb??« lË w s ÒFL²¹ s sJË ª5B«Ë U??ЗË√ sŽ wðUOu« œU%ô« W½UÝdð vKŽ XEUŠ UOÝË— Ê√ k×KOÝ ¨pKð WŽd²*« …dEM« pOJHð w Ub ÒwCLK W¹uË_« vI³ð Ê√ ÷d²H¹ U2 ¨WOšË—UB«Ë W¹ËuM« ÊU²½UG√ w ‰UGA½ô« ‰bÐ ¨WOšË—UB«Ë W¹ËuM« UN³U Ÿ«e²½«Ë UOÝË— fOzd« „d??ð rŁ s??Ë ¨dO³J« j??ÝË_« ‚dA« ¡UMÐ …œU??Ž≈ w ÒLÝ U??Ë ‚«d??F??«Ë v²ŠË ¨W¹uI« WËb« ¡UMÐ …œU??Ž≈ w wC1 5ðuÐ dO1œö b¹b'« wÝËd«

ÆUJ¹d_ WKOLŽ …d³²F*« »uO'« s hK²« ÁbO¹Qð V qł√ s 5ðuÐ W½œUN VKD²¹ —uc*« W¹uË_« lË ÊU ¨UF³Þ qOb«Ë ¨WODÝË√ ‚dA« UN²¹uË√ w UJ¹d√ tKFHð Ê√ sJ1 U vKŽ tðuJÝ Ë√

Æ…d²H« pKð ‰öš tF UËU*« WKKÝ U¹dJŽË U¹—U&Ë U¹œUB²« 5B« tKFHð XŠ«— U w s ÒFL²*« p– oœ «–≈Ë «¡uÝ tU√ b−O ¨wDÝË√ ‚dA« UNŽËdA0 sÐô« ‘uÐ …—«œ≈ ‰UGA½« ‰öš 5B« q¦ Èd³ WËœ Xdð bI ª¡uÝ ÁbFÐ U WOJ¹d_« U¹uË_« b¹b% w UN²dðË ¨WOUF« WOMI²« „ö²« v≈ qBðË WOšË—UB«Ë W¹dJF« UNð«—b — ÒuDð sŽ öC ¨fL)« «—UI« Èu² vKŽ «d …bŽ UNHŽUCðË UNð—U& w qI²Mð

Æw*UŽ œUB²« w½UŁ pK9 X׳√ v²Š włU²½ù« U¼œUB²ô U¼d¹uDð Ê«bKÐ v²ŠË ¨Ê«d¹≈Ë UOdðË q¹“«d³« rŁ bMN« v≈ W³MUÐ pcJ d_« Ê≈Ë s sJ1 U qQÐ U¼«b cšQð X??Š«— ¨U??Ðu??Ë UOHOuÐË ö¹ËeM q¦ ¨WF½U2

ÆUNOKŽ WOJ¹d_« ◊uGC« j??ÝË_« ‚dAK XFË w²« W??¹u??Ë_« vKŽ eOd²« dOž pc dOHð ôË WOÐdŽ wIOI(« UNLÝ« WIDM* UN²OLðË ¨U¼dO³Fð bŠ vKŽ® b¹b'« Ë√ dO³J«

Æ©WOöÝ≈ ¡u vKŽ WOJ¹d_« WO−Oð«d²Ýö W×O× U¹uË√ b¹b% w qK)« Ê≈ `³Bð Ê√ sJ1 w²« Ë√ WUM*« ÈuIKË WOËb« UCUM²K oOœ d¹bIð U¹uË√ b¹b% w wJ¹d_« w½uONB« wÐuK« WMLO¼ dOž t dOHð ô ¨WUM ‰öš ULOÝôË ¨W??O??U??*« s¹dAF« «u??M????« ‰ö??š WOJ¹d_« WO−Oð«d²Ýô« ŸËdA*« Wbš w WOJ¹d_« …uI« dO² p– ÊUË ªWOU*« dAF« «uM« qŠ Ë√ tF lO³D²« Ë√ tÐ ·«d²Žô« lOÝuð qł√ s p– ÊU ¡«uÝ ¨w½uONB« WOÐdF« WIDM*« ‰Ëœ VOðdð …œUŽ≈ qł√ s Ë√ ¨t²¹ƒd UIË WOMODKH« WOCI« vKŽ ÂuIð WOzUHO ö¹Ëœ s q ÒJA jÝË√ ‚dý ¡UMÐ ‰öš s WOöÝù« t³ý WMLO¼ w½uONB« ÊUOJK V²Jð «cNÐË ¨uJOÐ fJ¹UÝ Wze& ‰Ëœ ÷UI½√

ÆWUð p– UNÐ Ów??M?? Ô w²« rz«eN« qObÐ nuLK TÞUš d¹bIð UC¹√ WLŁ ÊU?? »U√ UË ¨ÊU²½UG√Ë ‚«dF« s q w WËUI*« Ÿôb½« s ¡«b²Ð« ¨ŸËdA*« ŸUD bË 2006 ÂUŽ ÊUM³ b Ú5ÐdŠ w 5²1e¼ s w½uONB« ÊUOJ« gOł

ÆWO½«d¹≈Ë W¹—uÝ WF½U2 s tNł«Ë UË ¨2009Ø2008 ÂUŽ …ež UOÝË— q¦ ¨WUM Èd??³?? ‰Ëb?? dO³ — Òu??D??ð ∫wU²U W−O²M« X??½U??Ë UOdðË q¹“«d³« q¦ ¨dO³ –uH½ «– WOLOK≈ ‰ËœË ¨U??ЗË√Ë bMN«Ë 5B«Ë ¨ÊUM³Ë U¹—uÝË UOHOuÐË ö¹ËeM q¦ ¨WF½U2 ‰ËœË ¨UOI¹d≈ »uMłË Ê«d¹≈Ë v≈ È Òœ√ «c¼Ë ªÊU²½UG√Ë ‚«dF«Ë ÊUM³Ë 5DK w UËUI*« dB²½« UL

Æw½uONB« ÊUOJ«Ë UJ¹d√ W×KB dOž w ÈuI« Ê«eO w dO³ qKš ÀËbŠ WO−Oð«d²Ýö U¹uË_« b¹b% w QD)« ‚UOÝ w √dI Ô¹ Ê√ V−¹ «c¼ q wð«c« bN'« s qOKI²« ÊËœ UF³Þ ¨WOU*« s¹dAF« «uM« ‰öš WOJ¹d_«

ÆUNOKŽ Á—«d√ WHŽUCË tM …œUù« w Èdš_« ·«dÞú …b¹bł WO−Oð«d²Ý« sŽ «dšQ²Ë «dšR UUÐË√ ÊöŽ≈ …¡«d sJ1 ¨UM¼ s 5B« ¡«u²Š« lË wMF¹ U2 ¨ÍœUN« jO;« ‰Ëœ vKŽ eOd²« UN²¹uË√ XKFł

Æ«bŽUB Êü« s WOJ¹d_« WÝUOK W¹uË√ s¹dAF« «uM« w qKš s tO XFË U X—b²Ý« UJ¹d√ Ê√ wMF¹ «c¼ …b¹b'« W¹uË_« v≈ ‰UI²½ô« ÊuLC sJË ¨WŠ«d p– sKFð Ê√ ÊËœ WOU*«

Æ`¹dB« ÊöŽù« t³A¹ U0 p– ‰uI¹ U¼d³²Fð r Â√ 2 r— W¹uË_« ÊuJ²Ý q¼ øUOÝË— s¹√ ∫vI³¹ ‰Ë_« ‰«R«Ë w UOÝË— qšb²Ý VKž_« w sJË øÈu²*« «c¼ vKŽ WOJ¹d_« WO−Oð«d²Ýô« WKŠd w UNF nUײð Ê√ Ë√ U¼b ÒO% Ê√ UJ¹d√ lD²ð r «–≈ W¹uË_« pKð

Æ5B« b WIŠô UÝUO« vKŽ …b¹b'« W¹uË_« ”UJF½« WOHO sŽ ÊuJOÝ w½U¦« ‰«R«Ë v≈ UOKLŽ dO³J« jÝË_« ‚dAUÐ w ÒLÝ U j³¼ UbFÐ ¨UOöÝ≈Ë UOÐdŽ WOJ¹d_«

ÆW¹uË_« w ÊU UbFÐ WFЫ— Ë√ W¦UŁ W³ðd V−¹ w²« UÝUO« nK² œuI¹ Íc« u¼ WO−Oð«d²Ýô« W¹uË_« b¹b% s nu*« ⁄ Úu WNł s p–Ë ¨t²bš w ÊuJ² «bŽUB Êü« s ⁄UBÔ?ð Ê√

ÆU¹UCI«Ë ‰Ëb« nK² w²« pKðË UNF nUײ« œ«d?? Ô¹ w²« ‰Ëb??« b¹bײ« «c??¼ qLA¹ ¨r??Ł s??Ë d_« Âe «–≈ U¼b »dŠ ÷uš sJ1 w²« ‰Ëb« pcË ¨U¼bOO% v≈ vFOÝ

Æ…dýU³ dOž …—uBÐ Ë√ …dýU³ UN²b) Ë√ W¹uË_« pKð qþ w WOöÝ≈ ‰Ëœ l nUײ« u×½ t Òłu²« `łd¹ wzUIK²« l¹d« »«u??'« «c¼ ¨5B« ¡«u²Šô UJ¹d√ UN ÒbFÔ ?ð w²« WOÝUO« »d(« w WOöÝ≈ ÈuË WO−Oð«d²Ýô« w W¹uË_« ¡UDŽù jGC¹ wJ¹d_« w½uONB« wÐuK« bF¹ r «–≈ bOFB²« Êü« v²Š d ÒH¹ Íc« u¼ jGC« «c¼Ë Æw½uONB« ŸËdA*« Wb) WFÞUI w ÍœUL²« Ê_ ¨»d(« W¹ËU¼ s »«d²ô« bŠ v≈ Ê«d¹≈ b qF²H*« ÂbFÐ wCI¹ p–Ë ªWU× ô »d(« wMF¹ WOU*« UÐuIF« wË w½«d¹ù« jHM« WO−Oð«d²Ýö …b¹bł W¹uË√ sŽ ÊöŽù« …¡«d w …bOFÐ UłU²M²Ý« v≈ »U¼c«Æ»d(« WUŠ v≈ Ê«d¹≈ l Ÿ«dB« w W³¼«– Êü« …bײ*« U¹ôuU ¨WOJ¹d_«

UNdHð WOKš«œ W¹uË√ œbŠ b UUÐË√ …—«œ≈ ÊS ¨Èdš_« WN'« s U√ WO−Oð«d²Ýô« W¹uË_« Ê√ Í√ ¨»«uÐ_« vKŽ X׳√ w²« WOÝUzd« UÐU²½ô« WOJ¹d√ WOu W¹uË√ `³B² bFÐ dI²ð r ÍœUN« jO;« ‰Ëœ u×½ ÁU&ô« w

Æpc UN tOM³ð Í—uNL'« »e(« sKF¹ Ê√ q³ W¹uË_« …¡«d w …bOFÐ UłU²M²Ý« v≈ »U¼c« ÂbFÐ UC¹√ wCI¹ «c¼Ë

Æ«dšQ² bOQ²UÐË «dšR UUÐË√ UNMŽ sKŽ√ w²« …b¹b'« WO−Oð«d²Ýô«

WOײK*« WuJ(« qOJA² tI¹dÞ w Ê«dOJMÐ Xd²Ž« U³IŽ ÀöŁ

º º oOHý dOM º º º

wMH« ëdšù«wÞUI« wUF« b³Ž

º º Ëd bL× wKŽ º º

º º Ëd bL× wKŽ º º

ΩÉY qôe ób

™«HôdG ≈∏Y

.ô¡ÑŸG »Hô©dG

¿CG ܃∏£e

∂dP ≈≤Ñj

Gôgõe ™«HôdG

Úæ°ùd Gô£Y

áeOÉb á∏jƒW

ÒJ ɵjQ Éc

2/1

…œ«dÐ bL×

¨s? ÚO¹“«u² ¨s? Ú¹œ—UÝ Ú5ðu ‰öš s s lzUËË b¼UA œdÝ vKŽ ÊUÐËUM²¹ s??Ðô« u?? U??L??¼Ë ¨åW??K??zU??F??« W???¹«Ë—ò ¨¡«d??×??B??« »d??Š w?? b?? ÒÓM??−??Ô*« ¨s????Š UA²OJÝ WÐU²Ë qO¦L²UÐ Êu²H*« ÃdN ¨◊u??K??Ð »_« u???Ë ¨…d??šU??Ý b'« UE( w?? t?? VŠUB*« ¨p??K??*« nÝu¹ W¹«Ë— ◊uOš Z²M?𠨉«c²Ðô«Ë dO¹ qOLł iOÐ√ jò …dOš_« qU W¹«Ë— w¼Ë ¨©2011¨»«œü« —«œ® åwF föÔ?²? wð«c«Ë ’U)« s oKDMð s¹uJ?ð VK w WÝd?GM ¨WUŽ U¹UC WKE?²?Ô ? ¨Y??¹b??(« wÐdG*« lL²−*«

Æo?O²?F« åÊe?*«ò ”uIDÐ ÊUFÞU?I²¹ Ê«œ—U« ÊUðuB« ÊU «–≈Ë W??Ыd?????I??« r??J??Ô ???×??Ð ¨d?????š¬ v???≈ 5??Š s?? UMKI?M¹ ULNM bŠ«Ë q ÊS? ¨WOKzUF« s ¨ ÒqDÔ?½ –≈ ¨d¹UG Ô wKO?O?ð Ì Ê Úu v≈ rUŽ vKŽ ¨ÃdN*« »_« UOJ× ‰öš U v??K??ŽË œö??³??« w?? UOKF« WDK« U¼—Ëc?−Ð WЗU ”uIÞ s UN“ö Ô¹ ¨ÀbײÔ?*«Ë ÀË—u*« ¨Êe*« ÂUE½ w qÒ?JAÔ?ð w²« W¹uu*« «ËeM« WHýUË w??²??« W??F??M??D??B??*« W??³??O??N??« s??? Ϋ¡e???????ł WHOþË vKŽ f¹bI²« q??zö??ž wHCð

Æ W ÒOŽd« 5Ž√ w t²d ÔŠË ÊUDK« sŠ s??Ðô« Ô u?? UMKIM¹ ¨qÐUI*« w V? Òłu?²¹ YOŠ ¨¡«d×B« ¡UC v??≈ ¨Í—U??³??łù« bOM−²« …b?? Ô¡U??C?? tOKŽ ·d²% w²« ¨VM¹“ t²?łË“ s ΫbOFÐ ¨g??«d?? U??N??¹—U??³?? b???Š√ w?? ¡U??M??G??« ÂU????¹_«Ë X??u??« ¨u???¼ ¨w??C??1 U??L??M??O??Ð wKŽ bL× ÓË rO¼«dÐ≈ ∫s¹bM−*« WI— rNFOLłË ¨dL?Ž åÍœU??d??³??«òË lU?½ ÓË ¨W?A¹Ë—uÐ ‰«d??M??'« d??«ËQ??Ð ÊËd??9Q??¹ W??Šö??Ë Êu??²??¹e??« …d??B??F??0 qGAM*« ¨W½UL?ł t²MЫ «Ëe?½ ¡U—≈Ë WFOC«

ÆÆÆWKb*« Ê«d??ÞR?????¹ ¨Ê–≈ ¨ÊU??H??K?????²???? Ê«¡U???C??? q bMŽ ÊU²M¹U³²? ÊU??²??¹ƒ—Ë ¨œd?« —UÞù« «c¼ sJÆ sÚ¹ Óœ—U?« s b??Š«Ë W¹«Ëd« åd?U??Šò? q?Ò ?JA?Ô ?*« wł—U)« «—U??C??×??²??Ý«Ë «œ«b???????ð—« t??d??²????ð »_« …U??O??Š —U??????? s?? `??ö?? r??Ýd??ð

oKDM?¹ Ò ÌwŽUłd?²Ý« Ìœd??Ý d?Ú ?³?Ž ¨s?Ðô«ËÆwU*« v≈ dU(« s

»_« …—u X³M*« v??≈ ·dF²½ ¨u×M« «c??¼ vKŽ j?Ò ?A?M s tzUI?ð—«Ë »ú l«u²*« v≈ ¨U?M?H« l?Uł W??ŠU??Ý w?? ÌWI?K?Š t½√ rKF½Ë ¨w??J??K??*« ◊ö??³??« w?? Ãd??N?? WKOC t?²?M?Ð«Ë v??Ë_« t??²??łË“ d−¼ ¨…e??¹e?????Ž s?? ÃËe?²?O? ¨s????Š t??M??Ð«Ë åt?A?O?¹ Úd?ðò w X×$ w²« W ÒÐU?A« s Ϋd??H?? b−¹ ö?? ¨UN²OÐ s?? Áœd???ÞË YOŠ ¨vË_« WłËe?« XOÐ v≈ …œuF«

ÆÆÎôuKA ¨…dOš_« tÝUH½√ kHK¹ l t??²??Ðd?????& s???Ž s????Ðô« U??M?? w??J??×??¹Ë lDI½« cM r?²Ô ?OU?Ð —uF?A«Ë …bŠu« tIK?F?ð s??ŽË ¨WKzUF« …—U???¹“ s??Ž »_« UA²OJ« W??ÐU??²??Ë q??O??¦??L??²??« Òs?????H??Ð bI²M?ð w??²??« ¨åW??e??²??K?????*«ò ¨…d??šU???????« ¨UNð«e?−M ÔtÒ ?H??Ô ?ðË …bOýd« WuJ(« c?IM*« tzUI bMŽ nu²¹Ë ÆÆÆWuŽe*« ¨Õ—U*« bŠ√ w ¨¡U «– ¨VM¹“ l ΫdšU?Ý ÎUOŠd ΫbNA u?¼ Âb? YOŠ cM? ÆÂu??¦?????K?? Â_ W??O??M??ž√ w??¼ ÚX?????Ò ???M?????žË d?¾?³« v≈ T−²K¹ s?Š bF?¹ r ¨„«– …bŠu« s ÎUO?L?²?× ¨ŸœUHC« wžUMÔ ?O? V??M¹“ VŠ `³√ ÆÆwKš«b« r²?Ô ?O?«Ë ¨©f½«b½U½«dÚ ?ð® wUF?²K o?√ W?ÐU¦?0 w ÁbM?¹Ë ÎvMF tðUOŠ vKŽ wHCÔ?¹

Æ W³FB« ¨bOM−²« WÐd?& WNł«u q??O??L??ł i????O????Ð√ j??????ò W???O???L???¼√ s???J??? À«b???Š_« w?? q?¦L²?ð ô åw??F?? dO¹ ¨WŽdH?²*« UNðUJO³AðË UOBA«Ë W??F??M??B??« w??? W??K??ŁU????? w???¼ U??? — Úb???I???????Ð WOUŽ Wł—œ oOI%Ë qOO?²« WFO³ÞË qOzUO UNÞd²?ý« w²« W¹d¦M?« s oOI% w?? W??O??ÝU??Ý√ W??H?? 5?²?šUРÖU/ X% W¹u?CM*« ¨W¹«Ëd« WÐU² vKŽ W?OM?³MÔ ?*« ¨w½U¦« wz«Ëd« j)« ¨wðuB«Ë ÍuGK« œbF?²«Ë W¹—«u?(« ÓË å u?AJ?½Ëœò Wö?Ý s …— ÒbײÔ*«Ë

ÆåÍb½Uý «d²Ýdðò 5²šUÐ q??K??Š b??I?? ¨Âu??K??F?? u??¼ U??L??Ë `Ë√Ë tKÐ_«Ë ‰U²;«Ë ÃdN?*« —Ëœ UOBA« Ác¼ q¦ —uCŠ Ê√ nO

tOL?¹ U UNO≈ qL×¹ U W??¹«Ë— w ÆåÍd¦M« “U−*«ò ÚË√ åW¹d¦M« U¹—uGO_«ò åÆÆiOÐ√ j?ò W??¹«Ë— eOL²ð ¨qFHUÐË U¹—u?GO√ v??≈ bM²ð WUš ÌW¹d¦MÐ sÐô«Ë Ãd?N*« »_« U²?OBý U¼ Ô—u× W¹“ud s tOKŽ ÊU¹uDM¹ UË q?¦L*« Æa¹—U²« UI³Þ w WKžu? œUFÐ√ «– U¹—uGO_« Ác??¼ Z²?M?Ô ?ð ¨p??c?? W−O²½

vKŽ ÔqO×?Ô ?¹ ÎU?łËœe? Îö?Ò ?O??²? W³Ò?d?Ô ?*« Æ… ÒœUC²Ô ? W??O??ö??š√Ë WOŽUL²ł« rÒ?O w−¹d?N²« ¨Ê«b??F??³??« Ê«c???¼ d?JÔ?¹Ë pKð ¨d??šU????« Íb??O??u??J??« ÓË ¨n??ýU??J??« w²« ¨…œuBI*« ¨WFMDB*« e?ł«u?(« wJ W?¹uU*« UOłuu¹b¹ù« UN?³BMð t²¹“u—Ë wJK*« d?BI« 5??Ð qBHð WOuLF« W??ŠU???????« 5???ÐË t??Ýu??I??ÞË

dýU³*« l«u« g¹UFÔ?ð w²« ¨WO³FA« ¨”uLK*« rUF« 5Ð WU*« » Òd?IÔ ?ðË t qÒ?¦?LÔ ?*« wKOO²« rUF«Ë ¨qÒÓ ?¦LÔ*« Íc« wMH« qO¦L²« «c¼ ‰öš sË Æ p– ¨ ÓœU? ÚË√ ¨výöð ¨VðUJ« Áe?$√ Ê Úu?J«Ë l«u« 5Ð lÓMDB*« bÔ ?ŽU³²«

Æ wKOO²« “U−LK h??Ò ?????A??*« d?????šü« V???½U???'«Ë

⁄u??B??« u?????¼ W????¹«Ëd????« w??? Íd?????¦?????M??« vKŽ t?ð—bË qU nÝu¹ bMŽ Íu?GK« …bŽ U¹u² td?²?ð Ìd?¦?½ nOþuð e?OL²?ð ¨WM¹U³² WOFłd UN WG? s 5Ð Wł“U?*« …dOBI« qL−K ÌVOd²?Ð ÎUML WOŠu?²?Ô ?*«Ë œd«Ë nu« U«dý≈ vKŽ WKL²A*«Ë ¨ÂöJ« WG?Ô ?K?? W??G??K??« W??¹d??¦??½ s??? …— Òb???×???²??? W??¹d?????F??ý sJ1Ë Æ¡«u?« vKŽ …UO(« W¹d?¦½Ë VðUJ« Ê√ ‰U−*« «c??¼ w kŠö½ Ê√ år?Ú ?N? ö«ò `KDB ¨ÎU½U??OŠ√ nþË b …—u?² V½«uł nA?JO wMO²šU³« vKŽ ¨’u???????A??« i??F??Ð «u??O??Š s?? bÒ?M−Ô?*« s?Š Y¹bŠ w b$ U u×½ s bOH²*« ¨W??A??¹—u??Ð ‰«d??M??'« s??Ž W×KÝ_UÐ d?łU²Ô ?*«Ë ¡«d×B« »d??Š ÌqÓ ?L?Ô ?ł o??¹d??Þ s??Ž ¨u??N????? ÆÆd????????A??³??«Ë W???ł«c??????« l??M??D??B??ð W??O??U??N??H?????²??Ý« QÒ ?³?Ô?*« ÒfL?ð oÞUM g³M¹ ¨W¼ö³«Ë

Ɖ«dM'« …UOŠ s ö« ÔÊ Úu????? nOþu²« «c??¼ qN?¹ U??Ë Ãd?????N??*« U??O??B????A??Ð j??³??ðd??¹ r??Ú ???N????? s U??N??N??ÐU??ý U????Ë t???K???Ð_«Ë q?????¦??L??*«Ë »U??D??)« w??? …d???ŁR???*« U??O??B????A??« u×½ vKŽ ¨Y??¹b??(«Ë .bI« w??z«Ëd??« rN? ö??« Ãe????? Ê≈ò 5²šU?Ð qKŠ U?? Wł«c«Ë W¼ö³«Ë WÞU³«Ë rNH«Ë d¦?M« w WuQ …d?¼Uþ u¼ ¡Uc«Ë ÆWIOLŽ WI¹dDÐ WO?ł–uL?½Ë w??z«Ëd??« ö« s d?NE*« «c¼ Ê√ bOQ²« sJ1Ë ©…œuBI*«® W?O?ŽuM« W¼ö³«Ë rN? lÝ«Ë ‚UD½ vKŽË ÎU??L??z«œ œb×¹ œUJ¹ j)« w ×bMÔ*« W¹«Ëd« Ód¦½ ¨ ÎU³¹dIð ¨wz«Ëd« »UD)«® Æåw½U¦« wÐuKÝ_«

©140 ’

qOO²«Ë d¦M« ÓnFÝ√ dš¬ Ϋd?BMŽ nOC½ Ê√ sJ1 w WIOLF« W¹d¦M« Ác??¼ “U??$≈ vKŽ Íc« q?O?O²« dBM?Ž u¼Ë ¨W??¹«Ëd??« rK(« qF−O ‰Ë_« qBH« c?M Òq??Þ√ v≈ Òb?ðd?¹ Ê√ q?³ qFHK ÎU×²Ó ?²?HÔ ? W??½U??J??*« t??K??O??U??H??ðË l???«u???« ¡Íu?????³?????ð rK×Ð sŠ rK?Š lÔ ?ÞU?I?ð sJ Æv??Ë_« w²« W—UH*« s Ÿu½ u¼ ◊uÒÔ ?KÐ t?O?Ð√

v??≈ r??K??(« s??? q??I??²??M?????¹ s????Ðô« q??F??& WIK(« l???«Ë ‚—U??H??Ô ???¹ »_«Ë ¨l??«u??« ¡«d??¦?????«Ë ◊ö???³???« r??K??Š v???≈ d?????I?????H??«Ë ∆—UIK wŠu?ð W?L? Ò?« Ác¼Ë ÆWDK«Ë ¨©comme si® å Úu????? U??L??ò ”UŠS?Ð hM« ÊQ?Ð ÎUŽU³D½« t¹b bÒ?u?Ô ?ð Í√ Èu?????²??????? w??? ÊU??F?????I?????¹ t??ðU??O??J??×??Ë …—d×? WGK« qF&Ë ¨s?Ú ?O?Ð Ós?Ú ?O?³?« w p– vK−²¹Ë Æw½öIF« oDM*« s o¦?³?M?ð w²« W¹d?FA« Ułd)« pKð sŽ sŠ Y?¹bŠ q¦ ¨d?šü 5Š s ¨‰«dM−K ÎUFłU½ ÎUłöŽ tHuÐ p×C« …dOš_« UE×K« nË q¦ ÎUC¹√Ë ÊËb?Ò ?M−*« U¼œU?D« w²« W?«e??G?K

ÆW?KÒÓ ?b*« ¨‰«dM'« W?M?Ðô UOBA«Ë À«bŠ_« Ác¼ …dL?ž w ΫdO³ Ϋ— Úb??? jI²?Kð w??²??« ¨ U??L??O??²??«Ë wÐdG*« lL²−*« …U??O??Š U??O??K??& s?? nÝu¹ f?M?¹ r ¨…dOš_« œuIF« w W?¹d?¦?½Ë ÌW??U??¼d??Ð Z?M¹ Ê√ q??U?? w ÓŸ Ód?Ú ?ŽdÓ ?ð Íu? ÒV?Š WöŽ ¨W¹d?Fý Íc??« ¨r?O?²?O« ¨b ÒM?−?Ô ?*« s???Š VK sJ ªV?????M??¹“ q???ł√ s??? …U???O???(« V???Š√ vKŽ s?OA?Ò ?OF²?Ô ?*« ¨åd?????−?????(« »u??K??ò UNIOK?DðË U??O??łu??u??¹b??¹ù« ‚UM?²?Ž« rF?M?¹ ÊQÐ t «u×L¹ r? ¨¡«u¼_« oË WLGM« pKð r??Ł s??Ë ÆVM¹e t?IA?FÐ ULK t?ðu? d??ŁbÔ ?ð w??²??« W??½U??O??Ý_« U/Q ¡w???&Ë wAL?ðò ∫UNMŽ Àb??% U?¼ ÆXO³« ¡U??ł—√ ·uD?ð ¡u? WU?¼ ú?9 Ë√ —UM?« vKŽ o¹dÐù« lCð w¼ U¼ ÆU¼d?F?ý j?A9 w¼ U?¼ Æ¡U?? ”Q ÆWIOd« UNKU½QÐ a³D*« »UÐ `²Hð w¼ Ê√ „—œ√ U½√Ë ¨ŸubUÐ ÍUMOŽ ‚—ËdGð œbNÔ?ð wDO× w Ú d¼“√ w²« …UO(« åWuNÐ Ÿub« wM?OðQ?ð Ævýö²?ð ÊQÐ

Æ82 ’ ¨W¹«Ëd« Ác¼ w ¨qU n??Ýu¹ ÓsÒ??J9 ¨p??K??*«Ë Ãd??N??*« …d?????¼U??þ —UL¦²Ý« s?? ¨»dG*« w WDK« ”uIDÐ WD³?ðd*« WU*« b??& ¨WłËœe? W¹ƒ— Z??MO ¨»_« r??U??Ž ∫s??Ú ???O??*U??Ž 5???Ð W??K??U??H??« WDK« WOKIŽ q?U(« ¨wd¹dD³« Íc« œdL²*« ¨s?Ðô« rUŽË ¨WO½e*« V(UÐ oKF²¹Ë i??d??« v??K??Ž ƒd??−??¹ÆœdH« nÞ«uFÐ wU³Ô ?¹ ô lL²− qš«œ

dJH« WÝR —b√ ¨w«u²« vKŽ WU)« WMK d¹dI²« s WLłd²*« WOÐdF« WM« ËdOÐ w wÐdF« WÝR*« Á—bBð Íc« ¨å2012 rUF« ŸUË√ò w½dH«

ÆWO½dH« ¨å dOuJ¹œô —«œò l ÊËUF²Ð ŸU??Ë√ WMÝ Òq?? h ÒA¹ Íc??« ¨»U²J« Óo ÒLFð b??Ë UD;« WÝ«—œ w … Òd*« Ác¼ ¨WIÐU« WM« w rUF« vKŽ XŽ Ò“uð ÎôUI 28 ‰öš s ¨2011 ÂUFK W ÒOÝUÝ_« ¨.bI« rUF« w?? “«e??²??¼«Ë ŒËd??ý ∫w??¼ ¨—ËU??×?? WŁöŁ UŽ«eM«Ë ¨ U ÒÝR*« WËUIË œuLł≠ WOUI²½« qŠ«dË

ÆWOLOKù« qzU*«Ë

åfJOK J¹Ëò …d¼UþË åwÐdF« lOÐd«ò ‰Ëb??« Èb?? WOÝUuKÐb« WOöI²Ýô«Ë

ŸU??D??I??« w???³???Žô …u???D???ÝË W??¾??ýU??M??« ÍœU??B??²??ô« ÂU??E??M??« w?? ’U????)«

s d??O??¦??J??« U??¼d??O??žË ÆÆw???*U???F???« «– À«b?????????????Š_«Ë d????¼U????E????*« ¨XKÒ?Jý ¨W Ò¹dOB*« «œ«b²ô« ¡«d??³??)« Y??×??Ð —U?????Þ≈ ¨Ê–≈ ôU−*« w 5 ÒOzUBš_«Ë W??¹œU??B??²??ô«Ë W?? ÒO??ÝU??O????« W ÒO¾O³«Ë W ÒOŽUL²łô«Ë ‰U− w UL ¨U¼dOžË

ÆWOËb« UöF« Ê«dðdÐ gU½ bË bNF –U???²???Ý√ ¨ÍœU??????Ð WOÝUO« U???Ý«—b???« vKŽ ·dA*« ¨f¹—UÐ w wŽu« wUMð ¨d¹dI²«

wŽUL²łô«Ë wÝUO« ¨W??O??Ðd??F??« »u??F??A??« Èb???

rÝU(« —Ëb??« vKŽ «ed UOzUCH«Ë WOLd« …—u¦K

ÆÀ«bŠ_« ¡UMÐ w U¼dOžË wÝUO« YŠU³« È√— UL

«d??O??O??G??ð Ê√ d??O??K?? Í—U??????? ÊU?????ł r??U??F??« …—u?????? v???K???Ž √d?????Þ U??I??O??L??Ž

UOUIŁ r−M*« dOžË w³K« wÐdF« ¡U×½√ dzUÝ w WOÞ«dI1b« UFKD²« l

ÆrUF«

العدد: º 1684 األربعاء 2012/02/22

الثقافــية w ¨ÂœUI« ”—U 9 œËbŠ v≈ \ÊUý—U UMO²MU WO½U³Ýù« W½UMH« rOIð w²« ¨WO«džuðuH« U¼—u s WŽuL− g«d w åfO²½UdÝò bNF w ÂuIð U ‰öš s ¨bF'« wÐ√ WM¹b w …√d*« WOBý sŽ ÎUłUð—uÐË— qJAð «cN ÊUý—U —U²š« bË Æ¡U*« v²Š ÕU³B« cM ‰ULŽ√ s …dOš_« Ác¼ tÐ

ÆåfLýò Ê«uMŽ ÷dF*« ÂuIð w²« W¹bOKI²« WDA½_« VKž√ W½UMH« b— ¨ÃUð—uÐËd« «c¼ wH ÁUO*« VKłË e³)« œ«bŽù tM×ÞË `LI« WOIMðË wЫ—e« Z½ q¦ ¨¡UM« UNÐ ¨WOŽUL²łô« U³ÝUMLK œ«bŽù«Ë U½«uO(«Ë qOU;UÐ ÂUL²¼ô«Ë ‰U³'« s

ÆœUOŽ_«Ë ”«dŽ_U

bF'« wÐ√ ¡U½

å2012 rUF« ŸUË√ò d¹dIð s WOÐdF« WM« —Ëb

WG ≥µ∞∞ ¡UH²š« s —c% åuJ½u¹ò

wKFLÝ bOFÝ wŠd*«Ë dŽUA« wFM¹ dFA« XOÐ

culture@almassae.press.ma www.almassae.press.ma

d??ŽU??A??« »d???G???*« w??? d??F??A??« X??O??Ð v??F??½ ¨w??K??F??L??Ý b??O??F??Ý w???Šd??????*«Ë Èd¦« t½UL¦ł Í—ËË Íc??« dBŽ ¨ U??D??Ý W??M??¹b?? w?? ÆÍ—U'« d¹«d³ 18 ¨X³« ÊUOÐ w ¨dFA« XOÐ ‰UË WMÐ å¡U*«ò XKuð UMI¹b w dc²MÝò ∫tM ¨wKFLÝ bOFÝ d??ŽU??A??« qO³Ý w t²ðUL²Ý« ¨ÎUËœ

u???? ¡ö?????????Ž≈ Õd*«Ë dFA« w?? W???U???I???¦???«Ë w?? ¨t???D???O???×??? ¨ UDÝ WM¹b X???½U??? ÂU??????????¹√ Ó»d???√ W??M??¹b??*« l?????Ë v?????????≈ W?????F?????O?????C?????« w²« WU)« UNO d??Ó ???E??×?? Ô¹ wL²M¹ U q ¡uC« rÒ?O v≈ d??O??O??G??²??«Ë Âb???I???²???«Ë ÊUO³« ·U√Ë Æå·ö²šô«Ë jÝ«Ë√ cM ¨ŸUD²Ý« qŠ«d«ò Ê√ ÎUOŽ«bÐ≈ Ϋ—U rÝd¹ Ê√ ¨ UOMO²« «e²«Ë ÕËd« WU½√ s dO¦ tO ÎUOUIŁË ¨Íbײ«Ë WŽU−A« s dO¦ tOË WÐU²J« Ë√ WOÞ«dI1b«Ë WUI¦« ÂuBš tłË w ¡«uÝ

‰UF²ý« s¼u¹ rË Ábł pN½√ Íc« ¨÷d*« nMŽ tłË wÆ u*« t Ó³Ò ?Ož v²Š t²¹uOŠË tO Ÿb³*«

W¹d w 1947 WMÝ bË wKFLÝ bLŠ√ bOFÝ Ê√ dc¹ ¨WOUBFÐ ¨◊d½«Ë Æ UDÝ rOK≈≠ UýUF*« ¨w«bN« wUI¦«Ë w??Ž«b??Ðù« qLF« w ¨ UOMO²« j??Ý«Ë√ cM dA½ w ¨1966 WMÝ s ¡«b²Ð« ¨Ÿdý YOŠ ÆÆwŠd*«Ë ÕUHJ« ¨rKF« ∫dÐUM*« s œbŽ w WOÐœ_« tðôUIË ÁbzUB ÊU UL ÆÆw??«d??²??ýô« œU??%ô« ¨—d??;« ¨ÊUO³« ¨wMÞu« Õd* ÎUÝR ΫuCŽË »dG*« »U² œU??%« w ΫuCŽ

Æ…«uN«

إصدار

…dU WFœ ÆÆqOŠd«

3500 w«uŠ ÷«dI½« dDš s …—c× ¨UOUŽ UNðu åuJ½u¹ò XF— WOJ;« UGK« s WzU*« w 50 s d¦√ qÒ?JAÔ?¹ U u¼Ë ©WOUŽ® WOJ× WG

ÆwU(« ÊdI« W¹UN½ q³ rUF« d³Ž …d¼UI« w 5MŁô« f√ ‰Ë√ d AÔ?½ w²« ¨åuJ½u¹ò WUÝ— XFł—√Ë ¨WMÝ q s d¹«d³ 21 ·œUB¹ Íc??« ¨Â_« UGK w*UF« ÂuO« W³ÝUM0 WG Ê√ v≈ …dOA ¨‰UL¼ù« v≈ Â_« UGK« s dO³J« œbF« «c¼ ¡UH²š« V³Ý WOK_« UGK« s WzU*« w 96 Ê√Ë 5Žu³Ý√ q rUF« s wH²ð …bŠ«Ë

ÆrUF« ÊUJÝ s WzU*« w 4 ÈuÝ UNÐ Àbײ¹ ô …bŠ«Ë WG Ê«bI Ê√ ¨UuuÐ UM¹—≈ ¨åuJ½u¹å? WUF« …d¹b*« d³²Ž«Ë l²L²¹ Ê√ w œd q oŠ sŽ ŸUb« ‰U− w UFł«dðË W¹dA³K «—UI≈ q¦1

Æq«u²«Ë rKF²« w tI×Ð

Wł—«b« WOÐdG*« WGKUÐ W¹«Ë— wLKF« œ«d* —b W¹«Ëd«Ë Æå…dU WFœ ÆÆqOŠd«ò Ê«uMŽ XKLŠ

qł√ s WOÐdG*« Wł—«bK l¹uDð WËU× s dO¦J« tO ÂË“Q l«Ë vKŽ d¹uBð W×HB« w ÆÆtOKŽ i³I«Ë U«d×½ô« ¨ ÚoÒ?O²½ gÚ ?²OGÐ U d_« ‰Ë√ wò ∫√dI½ 166 ¨ ÚÂöÝù« Ú÷—√ w ¨WOBF*« –U¼ qOײ*« s —uHOA« ÚX ÒuÝ ¨5I¹ vKŽ ÊuJ½ ‘UÐ Ús??ôË iUG« w«d²« Òw?? ÚbÚ ?Ò ?√ wK« wMODKH« wK« ÍdAð pO sJ1 Úœö³« œU¼ w t½√ Òw vJŠ ÚË ¨ «dU ¨s¹ËdON« ¨5¹UuJ« ¨wJ¹u« ¨w²OGÐ ‰U×ý w²Hý ÆÆU½«u¹—U ¨gOAŠ ¨Í—«—œ ¨ ôUOŽ w v²Š ¨œö???Ð q?? w?? ‰U??×??Ð ø U??C??U??M??²??« ‰U???¹œ ÚsôË ¨ÕU³ nOJ« w²OL v≈ tOKŽ X¹œ— ÆÆUO½U*√

å ÚVUF²ð p³Oł w ÁËUI v≈ «bOA W¹«Ëd« ·öž vKŽ wHOKŠ VOFý V²Ë VðUJ« l¹uDð v≈ W¹«Ëd« …u œuFð ULK¦ò ∫UNÐ ¨WOuO« UMðUOŠ w UNÐ rKJ²½ w²« Wł—«b« WGK ¨WÐu²J WG v≈ ¨UNOKŽ WÐU— ô ¨W¹uHý WG s ÆÆåWOÐdG*« WGK« UNOL¹ Ê√ wLKŽ œ«d??* uK×¹ ¨tðUOMI²Ð ÒÓw???z«Ëd???« Óq??J??A??« Áb??¹b??& U??C??¹√Ë w «—U???F???²???Ýô«Ë «“U???−???*« bL²Fð w??²??«U2 UöD½« ¨s¼«d« U¹UC sŽ Y¹b(«

d??O??L?? d???³???Ž ¨Êu???J???O???Ý U?????Ë ÊU????? V???(«Ë …U??O??(U??Ð l??³??A??*« ¨r??K??J??²??*«

ÆåW¹d«Ë

wMÞu« Ád??9R??* «b??Žu?? »d??G??*« »U??²?? œU???%« œb??Š o??Ë ¨◊U????Ðd????« w??? 2012 ”—U???? 31Ë 30 w???Ó ????u???¹ s ¡«b??²??Ы ¨”—U?? 30 WFL'« ∫wU²« ÂUF« ZU½d³« »U² œU??%« dI w s¹d9R*« ‰U³I²Ý« ∫UŠU³ 9???«ÆÆd9R*« ozUŁË rKðË W¹uCF« UUDÐ V× ¨»dG*« UOUFË WOŠU²²ô« WK'« ∫¡U???? n??B??½Ë 5????«≠ œU%ô« fOÝQ² 5L)« ÈdcUÐ WOUH²Šô« WO_«

w d9R*« ‰UGý√ W¹«bÐ ∫öO nB½Ë 9?« ¨◊UÐd« w fU)« bL× wMÞu« Õd*« wÆd9R*« ‰UGý√ WFÐU² ∫”—U 31 ¨X³« Æ◊UÐd« w Õd≠ VOKOð Êbuž ‚bM

»dG*« »U² œU%« d9R

q

WIÐUÝ …—Ëœ w …d¼UI« ÷dF

qŠ«d« jI UDÝ WM¹b

¨w??K??F??L??Ý b??O??F??Ý w???Šd??????*«Ë Èd¦« t½UL¦ł Í—ËË Íc??« ¨w??K??F??L??Ý b??O??F??Ý w???Šd??????*«Ë Èd¦« t½UL¦ł Í—ËË Íc??« ¨w??K??F??L??Ý b??O??F??Ý w???Šd??????*«Ë

dBŽ ¨ U??D??Ý W??M??¹b?? w?? ¨X³«

dBŽ ¨ U??D??Ý W??M??¹b?? w?? ¨X³«

dBŽ ¨ U??D??Ý W??M??¹b?? w??

ÊUOÐ w ¨dFA« XOÐ ‰UË WMÐ å¡U*«ò XKuð ÊUOÐ w ¨dFA« XOÐ ‰UË WMÐ å¡U*«ò XKuð ÊUOÐ w ¨dFA« XOÐ ‰UË

UMI¹b w dc²MÝò ∫tM ¨wKFLÝ bOFÝ d??ŽU??A??« UMI¹b w dc²MÝò ∫tM ¨wKFLÝ bOFÝ d??ŽU??A??« UMI¹b w dc²MÝò ∫tM

qO³Ý w t²ðUL²Ý« ¨ÎUËœ ¨wKFLÝ bOFÝ d??ŽU??A??« qO³Ý w t²ðUL²Ý« ¨ÎUËœ ¨wKFLÝ bOFÝ d??ŽU??A??«

d??O??O??G??²??«Ë Âb???I???²???«Ë ÊUO³« ·U√Ë Æå·ö²šô«Ë jÝ«Ë√ cM ¨ŸUD²Ý« qŠ«d«ò Ê√ ÎUOŽ«bÐ≈ Ϋ—U rÝd¹ Ê√ ¨ UOMO²« jÝ«Ë√ cM ¨ŸUD²Ý« qŠ«d«ò Ê√ ÎUOŽ«bÐ≈ Ϋ—U rÝd¹ Ê√ ¨ UOMO²« jÝ«Ë√ cM ¨ŸUD²Ý« qŠ«d«ò Ê√

«e²«Ë ÕËd« WU½√ s dO¦ tO ÎUOUIŁË ÎUOŽ«bÐ≈ Ϋ—U rÝd¹ Ê√ ¨ UOMO²« «e²«Ë ÕËd« WU½√ s dO¦ tO ÎUOUIŁË ÎUOŽ«bÐ≈ Ϋ—U rÝd¹ Ê√ ¨ UOMO²«

Wł—«b« WOÐdG*« WGKUÐ W¹«Ë— wLKF« œ«d* —b W¹«Ëd«Ë Æå…dU WFœ ÆÆqOŠd«ò Ê«uMŽ XKLŠ

Wł—«b« WOÐdG*« WGKUÐ W¹«Ë— wLKF« œ«d* —b W¹«Ëd«Ë Æå…dU WFœ ÆÆqOŠd«ò Ê«uMŽ XKLŠ

Wł—«b« WOÐdG*« WGKUÐ W¹«Ë— wLKF« œ«d* —b

qł√ s WOÐdG*« Wł—«bK l¹uDð WËU× s dO¦J« tO ÂË“Q l«Ë vKŽ d¹uBð W×HB« w ÆÆtOKŽ i³I«Ë U«d×½ô« ¨ ÚoÒ?O²½ gÚ ?²OGÐ U d_« ‰Ë√ wò ∫√dI½ W×HB« w ÆÆtOKŽ i³I«Ë U«d×½ô« ¨ ÚoÒ?O²½ gÚ ?²OGÐ U d_« ‰Ë√ wò ∫√dI½ W×HB« w ÆÆtOKŽ i³I«Ë U«d×½ô«

¨ ÚÂöÝù« Ú÷—√ w ¨WOBF*« –U¼ qOײ*« s ¨ ÚoÒ?O²½ gÚ ?²OGÐ U d_« ‰Ë√ wò ∫√dI½ ¨ ÚÂöÝù« Ú÷—√ w ¨WOBF*« –U¼ qOײ*« s ¨ ÚoÒ?O²½ gÚ ?²OGÐ U d_« ‰Ë√ wò ∫√dI½

—uHOA« ÚX ÒuÝ ¨5I¹ vKŽ ÊuJ½ ‘UÐ Ús??ôË ¨ ÚÂöÝù« Ú÷—√ w ¨WOBF*« –U¼ qOײ*« s —uHOA« ÚX ÒuÝ ¨5I¹ vKŽ ÊuJ½ ‘UÐ Ús??ôË ¨ ÚÂöÝù« Ú÷—√ w ¨WOBF*« –U¼ qOײ*« s

iUG« w«d²« Òw?? ÚbÚ ?Ò ?√ wK« wMODKH« —uHOA« ÚX ÒuÝ ¨5I¹ vKŽ ÊuJ½ ‘UÐ Ús??ôË iUG« w«d²« Òw?? ÚbÚ ?Ò ?√ wK« wMODKH« —uHOA« ÚX ÒuÝ ¨5I¹ vKŽ ÊuJ½ ‘UÐ Ús??ôË

wK« ÍdAð pO sJ1 Úœö³« œU¼ w t½√ Òw vJŠ ÚË iUG« w«d²« Òw?? ÚbÚ ?Ò ?√ wK« wMODKH« wK« ÍdAð pO sJ1 Úœö³« œU¼ w t½√ Òw vJŠ ÚË iUG« w«d²« Òw?? ÚbÚ ?Ò ?√ wK« wMODKH«

¨ «dU ¨s¹ËdON« ¨5¹UuJ« ¨wJ¹u« ¨w²OGÐ wK« ÍdAð pO sJ1 Úœö³« œU¼ w t½√ Òw vJŠ ÚË ¨ «dU ¨s¹ËdON« ¨5¹UuJ« ¨wJ¹u« ¨w²OGÐ wK« ÍdAð pO sJ1 Úœö³« œU¼ w t½√ Òw vJŠ ÚË

‰U×ý w²Hý ÆÆU½«u¹—U ¨gOAŠ ¨Í—«—œ ¨ ôUOŽ ¨ «dU ¨s¹ËdON« ¨5¹UuJ« ¨wJ¹u« ¨w²OGÐ ‰U×ý w²Hý ÆÆU½«u¹—U ¨gOAŠ ¨Í—«—œ ¨ ôUOŽ ¨ «dU ¨s¹ËdON« ¨5¹UuJ« ¨wJ¹u« ¨w²OGÐ

w v²Š ¨œö???Ð q?? w?? ‰U??×??Ð ø U??C??U??M??²??« ‰U???¹œ ‰U×ý w²Hý ÆÆU½«u¹—U ¨gOAŠ ¨Í—«—œ ¨ ôUOŽ w v²Š ¨œö???Ð q?? w?? ‰U??×??Ð ø U??C??U??M??²??« ‰U???¹œ ‰U×ý w²Hý ÆÆU½«u¹—U ¨gOAŠ ¨Í—«—œ ¨ ôUOŽ

ÚsôË ¨ÕU³ nOJ« w²OL v≈ tOKŽ X¹œ— ÆÆUO½U*√ w v²Š ¨œö???Ð q?? w?? ‰U??×??Ð ø U??C??U??M??²??« ‰U???¹œ ÚsôË ¨ÕU³ nOJ« w²OL v≈ tOKŽ X¹œ— ÆÆUO½U*√ w v²Š ¨œö???Ð q?? w?? ‰U??×??Ð ø U??C??U??M??²??« ‰U???¹œ

«bOA W¹«Ëd« ·öž vKŽ wHOKŠ VOFý V²Ë VðUJ« l¹uDð v≈ W¹«Ëd« …u œuFð ULK¦ò ∫UNÐ «bOA W¹«Ëd« ·öž vKŽ wHOKŠ VOFý V²Ë VðUJ« l¹uDð v≈ W¹«Ëd« …u œuFð ULK¦ò ∫UNÐ «bOA W¹«Ëd« ·öž vKŽ wHOKŠ VOFý V²Ë

¨WOuO« UMðUOŠ w UNÐ rKJ²½ w²« Wł—«b« WGK ¨WÐu²J WG v≈ ¨UNOKŽ WÐU— ô ¨W¹uHý WG s ¨WOuO« UMðUOŠ w UNÐ rKJ²½ w²« Wł—«b« WGK ¨WÐu²J WG v≈ ¨UNOKŽ WÐU— ô ¨W¹uHý WG s ¨WOuO« UMðUOŠ w UNÐ rKJ²½ w²« Wł—«b« WGK

ÆÆåWOÐdG*« WGK« UNOL¹ Ê√ wLKŽ œ«d??* uK×¹ ¨tðUOMI²Ð ÒÓw???z«Ëd???« Óq??J??A??« Áb??¹b??& U??C??¹√Ë ÆÆåWOÐdG*« WGK« UNOL¹ Ê√ wLKŽ œ«d??* uK×¹ ¨tðUOMI²Ð ÒÓw???z«Ëd???« Óq??J??A??« Áb??¹b??& U??C??¹√Ë ÆÆåWOÐdG*« WGK« UNOL¹ Ê√ wLKŽ œ«d??* uK×¹

w «—U???F???²???Ýô«Ë «“U???−???*« bL²Fð w??²??« ¨tðUOMI²Ð ÒÓw???z«Ëd???« Óq??J??A??« Áb??¹b??& U??C??¹√Ë w «—U???F???²???Ýô«Ë «“U???−???*« bL²Fð w??²??« ¨tðUOMI²Ð ÒÓw???z«Ëd???« Óq??J??A??« Áb??¹b??& U??C??¹√Ë

U2 UöD½« ¨s¼«d« U¹UC sŽ Y¹b(« w «—U???F???²???Ýô«Ë «“U???−???*« bL²Fð w??²??«U2 UöD½« ¨s¼«d« U¹UC sŽ Y¹b(« w «—U???F???²???Ýô«Ë «“U???−???*« bL²Fð w??²??«

d??O??L?? d???³???Ž ¨Êu???J???O???Ý U?????Ë ÊU????? V???(«Ë …U??O??(U??Ð l??³??A??*« ¨r??K??J??²??*«

„d²A*« ‚«Ëd«

fK−*«Ë ×U??)« w WLOI*« WOÐdG*« WOU'« fK−* ⁄öÐ ‰«‚ s W¹UuK W¹ed*« W¾ON«Ë WUM*« fK−Ë ÊU½ù« ‚uI( wMÞu« dAMK wËb« ÷dFLK 18?« …—Ëb« w „d²A*« UN«Ë— Ê≈ …uýd« ‰uI« v≈ ⁄ö³« V¼–Ë Æd??z«“ ·ô¬ WL)« ‚uH¹ U Á—«“ »U²J«Ë WOÝUOÝË WOÐœ√ WOBý 300 l qŽUHð —«Ëe??« s œbF« «c¼ Ê≈ …uŽbÐ «u—Uý tł—UšË »dG*« s 5¹uFLł 5KŽUË 5½UMË 5¦ŠUÐË

Æ„d²A*« ‚«Ëd« «c¼ w XLE½ ◊UA½Ë …d¼UEð 100 ‚uH¹ U w PON« Ác¼ s w …d−N« Ÿuu ‰uŠ dz«e« —uNL'« l UýUI½ Ó ?²Ë —UJ_« ‰œU³ð s sÒ ?J UÝR*« ZU½dÐ Ê√ ⁄ö³« ·U√Ë

ÆrUF« wË »dG*« w …bO'« WUJ(«Ë ÊU½ù« ‚uIŠË wÐdF« rUF« UNdF¹ w²« «b−²*«Ë WOÐœ_« ‰ULŽ_«

…UO(« oLŽ s ·“UŽ ÆÆWA¹Ë— bL× W??¬ Íd??I??³??Ž …U????Ë d??³??š X??F??L??Ý o¹b d??³??Ž W??A??¹Ë— bL× å—U???ðu???ò XIFB …dHOMš WM¹b w rOI¹ rOLŠ Òwb X% bO9 ÷—_UÐ XŠ√Ë u1 «–U*ò ∫«dײ ¨‰u√ wMðbłËË Ê√ ÊËœ ÂUEF« Êu½UMH«Ë ÊuŽb³*«

ÆÆøåö¹uÞ ÷—_« vKŽ «uA1 n??B??½√ Ê√ «b????ł V??F??B??« s??? UFz«— UO³Fý U½UM W??—u??« Ác??¼ w?? Ɖ“U??M?? W??ЗU??G??*« ‰“U??M?? w?? t?? X??½U?? Ód¦√ v??≈ ¨p??ý ÊËb??Ð ¨ÃU²×¹ d_U w³FA« ÊU??M??H??« «c??¼ Ê_ ¨»U??²?? s?? w UNLÝ« XL ÓBÐ WOM …d¼Uþ ÊU??

Æ»dGLK WOMH«Ë WOUI¦« WD¹d)« W??ü« W??A??¹Ë— bL× o??A??Ž b??I?? v??K??Ž q???L???ŽË U??N??O?? Ÿb??????Ð√Ë W???¹d???ðu???« Ô‚ö??)« Ÿb??³??*« ŸuD¹ UL ¨UNF¹uDð —UðË√ vKŽ ·eF¹ ÊU t½uJË ÆÆWGK« »dD¹ Ê√ ŸUD²Ý« t½S ¨t³K —UðËQÐ t²¬ ¨»d??G??*« o??ÞU??M?? lOLł w?? W??ЗU??G??*« qþ UL ÆÆUÐuMłË ôULýË UÐdžË Udý

÷—√ w WЗUGLK U³ŠUBË UI«d uOÐ qš«œ ÕbBð t²¬ Ê≈ –≈ ¨d−N*« w??¼Ë r??N??ð«—U??O??Ý q????š«œË s??¹d??łU??N??*« UË—Ë UOA¹dÐË u½öO Ÿ—«uý lDIð fO½Ë ÍU??Ý—U??Ë f??¹—U??ÐË U??¹d??Ðö??Ë 5Š U½ËdłUNL ÆÆÆW½uKýdÐË b¹—bË ob²¹ W??A??¹Ë— bL× v??≈ ÊuFL²¹ s u9 œöÐ w rNÐuK w ¡·b« rNMOMŠ ZłR¹ wU²UÐË ¨UN½U²OŠ œd³« ¨—Ëc'« v≈ r¼ ÒbA¹Ë Â_« sÞu« v≈ ¨d??−??A??« v????≈ ¨w????(« v????≈ r??¼ Òb??A??¹ ¨q³'« v≈ ¨dNM« v≈ ¨‰Ëb??'« v≈ Íc??« e??³??)« v???≈ ¨…—U????(« Êd??? v???≈ nÒ ?HÔ¹ ¨U½UOŠ√ ÆÆ—uM²« vKŽ vND¹ d¹d*« l«u« s rNKA²M¹ ¨rNðU½UF U½UOŠ√Ë ¨U???ЗË√ w?? t½uAOF¹ Íc???« W³O³(«Ë Â_« sŽ wMG¹ 5Š rNOJ³¹

ÆÆdLI«Ë dLF«Ë qOK«Ë ÂUL(«Ë w½Už√ ÊQ??Ð sKF½ Ê√ b??Ð ô U??M??¼Ë ¨WOÐdF«Ë WOG¹“U_« ¨W??A??¹Ë— bL× ¨V(« qO³ s ¨…b¹bŽ ULO²Ð qH% sUC²« ¨qÝu²« ¨»«cF« Ê«d−N« w Ê√ q??H??G??½ Ê√ ÊËœ ¨œu???L???B???«Ë

UNM d??c??½ W??²??ô U??ŠU??¹e??½« t??O??½U??ž√ dJH½ XOł≠ u²ýU X½ u²ODŠ w³Kå∫ bý —UJ pðU v≈ ≠dOš u* XOI U v≈≠ œ—u s¹e« U¹uš√ ≠—«—eLK

Æå‰UЖ u²Ë ¨Âu???¹ d??N??þ w??? W???A???¹Ë— —“ v??H??D??B??Ë —u???“u???Ð b???L???Š√ W??³??×?? w w??«d??F??« r??O??Šd??« b??³??ŽË Í—U??³??ł UNIAF¹ w²« ¨…dHOMš WM¹b w teM UFz«— ôU³I²Ý« UMÓ ?K³I²ÝU ¨tu« bŠ 5½UM bMŽ ÁUIKð ô WO½U½≈ iOH¹ ¨YU¦« oÐUD« w Wdž wË Æs¹dš¬ UMF²√ ¨WO½U¹e« w??Ы—e??U??Ð WýËdH ÆÆ·uB²« ÕË— s dO¦ tO Uö Ÿd???ýË W??K??O??L??'« t???²???¬ c????š√ 5????ŠË UMOG√Ë XLB« U½ Òb¼ ¨UNOKŽ ·eF¹ 5JM ¨s???¹d???žU??? 5??F??ýU??š ¨t???? U½ ÓdJý ¨UM²Kł XN²½« 5Š ÆUMÝ˃— UM UL²K ¨UMŽœËË t UMð—U¹“ vKŽ p– ¨öO sJ ¨Èdš√ …d Á—Ëe½ Ê√ s¹c« fUł√ Ê√ VŠ√ U½√ò ∫‰U t½√ ¨tð—U¹“ s sJL²½ r ÆÆåöO wM½u³×¹ ôUGA½ô «dE½ ¨p– vKŽ UMIHð« UL

ÆWMOF w??³??F??ý ÊU???M??? W???A???¹Ë— b??L??×?? d¦√ oײ¹Ë ¨¡«œ√Ë UeŽ ¨eOL² ÂöŽù« qzUÝË ·dÞ s WðUH²« s ·dÞ sË ¨UNŽ«u½√ nK²0 ¨WOÐdG*« s??Ë ¨W??O??M??H??«Ë W??O??U??I??¦??« U??M??ðU????ÝR?? t½_ ¨WO³FA« U½UIOÝu w 5¦ŠU³« öO√ UOÐdG UOIOÝu UM nÒ ?Kš WOÐdFUÐ ¨UFOLł WЗUGLK vMž t½_Ë n??ÒÓ ???þu??¹ Ê√ U???C???«— ¨W???O???G???¹“U???_«Ë Âb????¹ Ê√ ÷d??G??Ð W??M??O??F?? W??N??ł s?? Í—b??¹ t??½_ ¨UN²¹u¼Ë UNMË UN²UIŁ WOÐdŽ WOÐdG*« WUI¦« b«Ë— Ê√ «bOł Ê√ wG³M¹ ÆÆË W¹Ë«d×Ë WOG¹“U√Ë w ¨w??M??H??«Ë w??U??I??¦??« »d??G??*« Âb????ð

ÆÆtOMÚ ?GÔ ?ðË ¨·UD*« W¹UN½ ‰öš s ¨W??A??¹Ë— ŸUD²Ý« bI WЗUG*« 5Ð WL×K« ÍuI¹ Ê√ ¨tO½Už√ «c¼Ë ©w?? ÒЗ uHF¹ v²Š wÐdŽË `Ký® UMðUÝR tKF sŽ e−Ž U ÍdLFÓ ? w W??A??¹Ë— bL× U??¹ rM ¨WOUI¦« X¹œ√ p½_ ¨ÊUM¾LÞ«Ë WŽœ w „d³

ÆÆ°q³MÐ WOMH« p²UÝ—

قراءة في رواية يوسف فاضل «قط أبيض جميل يسير معي»

عـــــن قــــــــرب

s ÃdN*« jIÝ UIŠ q¼ özU² ¨UMðd«– w ‘UŽ Íc« ÃdN*« p– dŁ√ ”UÝ_UÐ l³²ðË qLF« «c¼ ‚ULŽ√ w ’uGð åwF dO¹ qOLł iOÐ√ jò qU nÝu¹ W¹«Ë— sŽ …eO2 …¡«d …œ«dÐ bL× bUM«Ë VðUJ« dA½ÆÆåwF dO¹ qOLł iOÐ√ jò —u“uÐ ·dÞ s Õ Ód²I*« Ê«uMF« q ÒC dOš_« sJ ¨åÃdN*«ò Ê«uMŽ qU vKŽ Õd²« b ÊU …œ«dÐ Ê√ v≈ …—Uýù« l ¨…bzUH« rOLF² …¡«dI« h½ UM¼ øUMMOÐ UOŠ ‰«e¹ U t½≈ Â√ …d«c«

ÍËUdŽ »u−;«

«dšR rUF« ÁbNý „«dŠ “dÐ√ wÐdF« lOÐd«

ø…d??«c??« s?? ÃÒd??N*« j??IÝ U?I??Š q??¼

WKO qUH «—Ucð rK¹ …œ«dÐWOMÞu« W³²J*« w «dšu t1dJð©f¹dÐÆ» ÂÆ√®

WA¹Ë— bL× qŠ«d«

الكوكب لفريق الرسمي الناطق ظهير، يوسف أكد جنحوا املسير املكتب أعضاء أن القدم، لكرة املراكشي في توفير السيولة الالزمة كل مشاكل الالعبني من خالل الفريق وأن كل عناصر داخلية وسلفات خاصة اكتتابات مبا فيهم الطاقم التقني قد توصلوا مبستحقاتهم كاملة من دفعات املنح واألجور قبل إجراء املباراة األخيرة أمام شباب مازال املالي اإلكراه أن باملقابل وأوضح ظهير هوارة. قارة ودعم الفريق في غياب مداخيل يرخي بظالله على املجالس املنتخبة باملدينة، مضيفا أن فريقه تلقى إشارات إيجابية من بعض أعضاء مجلس املدينة بخصوص إمكانية تدارك املوقف خالل دورة املجلس ليوم 27 فبراير املقبل. وأضاف أن الغالف املالي هو عصب التحرك والعمل جتاه حتقيق أهداف املكتب املسير وتطلعات اجلمهور املراكشي

وعلى رأسها حتقيق الصعود.

عدم إلى القدم لكرة الرياضي الوداد يتجه جتديد عقد العبه يونس املنقاري الذي ينتهي في شهر يونيو املقبل. وبات املنقاري خارج حسابات أيضا خارج كان كما فلورو، بينيتو املدرب دوكاستل. ومن السابق ميشيل املدرب حسابات الئحة في منقاري اسم إدراج يتم أن املستبعد الفريق التي ستشارك في كأس االحتاد اإلفريقي. مجموعة اإلفريقية الوداد الئحة وتتضمن يونيو في عقودهم ستنتهي الذين الالعبني من املقبل، كما هو احلال مع مصطفى العالوي الذي فسخ عقده مع الوداد وانتقل إلى الدوري الصيني ويونس احلواصي املنتقل إلى الوداد على سبيل املقبل، ثم اإلعارة والذي ينتهي عقده في يونيو يوسف القديوي الذي باتت وضعيته في الفريق

غير مستقرة.وفي سياق متصل بفريق الوداد، بثت القناة اإلسبانية األولى تقريرا خاصا عن املدرب اجلديد قيادته ألولى بينيتو هم فلورو اإلسباني للوداد

مبارياته في البطولة الوطنية االحترافية.

»اكتتاب« حلل املشاكل املالية للكوكب

منقاري خارج حسابات الوداد

محسن اخلنوسي

أصدرت املديرية الوطنية للتحكيم قرارا بتوقيف ثالثة حكام، من بينهما عن التيازي هشام وهو دولي، حكم عصبة اجلنوب، وذلك بناء على تقرير مراقب املباراة التي قادها هشام بأوملبيك القنيطري النادي وجمعت البطولة 16 من الدورة آسفي برسم بالقرار التيازي وعلم االحترافية، ساعات قبل سفره إلى ليبيريا لقيادة التمهيدي الدور إطار في مباراة األبطال عصبة كأس تصفيات من

اإلفريقية.

بوشطاط احلكم توقيف ومت حتكيمه خلفية على ملباراتني، بالرباط جمعت الدورة برسم ملباراة أكادير، بحسنية امللكي اجليش السوسيني احتجاج شهدت والتي قرار صدر كما احلكم، أداء على الذي الكزاز في حق سمير مماثل الثاني جمعت للقسم مباراة قاد يوسفية برشيد باالحتاد البيضاوي، أبو احلكم املديرية ووضعت بطولة برسم مباراة قاد الذي أحمد شباب بني هواة الثاني القسم التطواني، والصياغيني أصيال األصيلي الفريق بفوز وانتهت

بهدف لصفر.املديرية من مسؤول ونفى بوحلواجب احلكم توقيف إمكانية على الوداد احتجاج خلفية على البيضاوي، الوداد ملباراة قيادته بالرغم بالتعادل انتهت والتي من تصريحات مسؤولني وداديني ضربتي من حرمهم احلكم إن قالوا املباراة مراقب أقر بينما جزاء، هذه في التحكيم طاقم أداء بحسن

املباراة. دولي حكم قال أخرى جهة من سابق إن النادي املكناسي قد تضرر للمغرب مواجهته التحكيم خالل من

التطواني، وأضاف بأنه من الصدف أن تتكرر أخطاء التحكيم وتستهدف مبجموعة من الفرق أثناء مواجهتها في بالتحديد، التطواني للمغرب إشارة إلى مباراة اجليش امللكي احتسب حني التطواني واملغرب شرود وضعية من هدفا احلكم احلسيمة شباب وأمام واضح، هدف وإلغاء العبني، طرد مت حيث وعدم الفاسي املغرب مباراة في مصدرنا وصفه هدف احتساب جمعت التي املواجهة في باملشروع الفريق التطواني ضد احتاد

اخلميسات.

تقارير مراقبي املباريات توقف ثالثة حكام وتضع رابعا حتت »احلراسة النظرية«

املغرب بني اإلفريقي السوبر نهائي تقدمي مت السبت ملقرر التونسي الرياضي والترجي الفاسي املباراة ستنطلق إذ بساعتني، رادس مبلعب املقبل من اخلامسة. الساعة بدل زواال الثالثة الساعة في األطفال منع التونسية السلطات قررت ثانية ناحية حضور ستعرف التي املباراة ولوج من القاصرين الكامروني القدم لكرة اإلفريقية الكونفدرالية رئيس اكد الكاف أن علم الصدد هذا وفي حياتو. عيسى قدوم حياتو التونسي، بها االحتاد في رسالة توصل حلضور مباراة نهائي السوبر اإلفريقي التي ستجمع بني الترجي الرياضي واملغرب الفاسي، وهو الذي كان تخلف عن حضور مباراة الدور النهائي لدوري رابطة والوداد الرياضي الترجي بني جمعت والتي األبطال

البيضاوي املغربي ألسباب قيل بأنها صحية .

تقدمي نهائي »السوبر« بساعتني

وفنون للجيدو املغربية امللكية اجلامعة حددت احلرب 28 من فبراير اجلاري موعدا لعقد جمعها العام سيحتضنه والذي 2010/2011 الرياضي للموسم للجامعة بالغ كندر. وحسب بإميوزار كهرماء مركز توصلت »املساء« بنسخة منه فإن اجلمع سيكون مناسبة ملناقشة نشاط اجليدو املغربي وطنيا ودوليا، سواء فيما أو في كأس املختلفة البطوالت باملنافسات في يتعلق العرش والدورات اخلاصة، وكذلك املشاركات الدولية للجيدو بالنسبة باجليدة اجلامعة بالغ وصفها التي معتبرا أنها مشاركات قوية حقق فيها نتائج جيدة على

مستوى الشبان أو الكبار في فئتي الذكور واإلناث. وأكد بالغ جامعة اجليدو وفنون احلرب أن اختيارها ملدينة اميوزار كندر الحتضان أشغال اجلمع سارت الذي الالمركزية لنهج منها تكريسا جاء العام عليه في جموع عدة وإعطاء اجلهات حقها في احتضان

مثل هذه األنشطة.

جامعة اجليدو تعقد جمعها العام في إميوزار

التيازي يرحل إلى ليبيريا مباشرة بعد توقيفه لمدة ثالث مباريات

غيريتس يصر على استدعاء العبني

بدون فرق

املدربون املغاربة في »هجوم مضاد«

على غيريتس

الزاكي: على غيريتس أن يعرض نفسه على

طبيب نفسي

حتسب »حسنة« من كانت إذا مدرب غيريتس، إيريك للبلجيكي التي تصريحاته في الوطني املنتخب املغاربة، املدربني خاللها من »هاجم« وحدهم، أنه فهي فاشلني، واعتبرهم توحد أن يحدث لم طويلة فترة فمنذ املدربون املغاربة مثل ما هو احلال اليوم. ففي االجتماع الذي عقدته كان اإلثنني أول أمس املدربني ودادية احلضور وازنا، واألمل أن يتم استثمار

الشرف بني ذلك، في تطبيق ميثاق لبعضهم مهاجمتهم وعدم املدربني، أو معقولة، مبررات دون البعض فرقهم في لتعويضهم فرص تصيد عصب هو املدرب شريفة. غير بطرق القدم، وهذه فرصة حقيقية جلمع كرة شتات املدربني املغاربة، واملراهنة على التكوين وعلى جتديد الدماء، خصوصا أكدوا جناحهم في عدد أن عددا منهم

من احملطات الكروية.

بروح رياضية

www.almassae.press.ma

العدد: 1684 االربعاء 2012/02/22

جمال اسطيفي

املغاربة املدربني ودادية صعدت غيريتس، إيريك البلجيكي موقفها ضد القدم، لكرة الوطني املنتخب مدرب مطالبة إياه باالعتذار عن »اإلهانة« التي وجهها للمدربني املغاربة الذين انتقدهم

ب«الفاشلني«. ووصفهم اجتماع في الودادية وخلصت جمعية مبقر اإلثنني، أمس أول عقدته

كبير عدد وحضره احملترفني، الالعبني من املدربني، إلى ضرورة تقدمي غيريتس العتذار علني للمدربني املغاربة، إذا كانت صحيحة، بها أدلى التي التصريحات أما إذا لم تكن كذلك فإن الودادية طالبته

بتكذيبها.امحمد الثالثي االجتماع عن وغاب فتحي وجمال مديح ومصطفى فاخر الوطني املنتخب قيادة لهم الذين سبق

األول.

وقال عبد احلق ماندوزا رئيس ودادية املدربني املغاربة ل«املساء« إن تصريحات مشيرا مقبولة، وغير مسيئة غيريتس غيريتس تقدمي عدم حالة في أنه إلى فإن املغاربة، للمدربني علني العتذار أخرى خطوات على ستقدم الودادية بالقول:« ومكتفيا عنها، الكشف رافضا إهانة أمام األيدي مكتوفي نقف لن

كرامة املدربني املغاربة«.وأبرز ماندوزا أن الودادية ستراسل

جامعة كرة القدم، وستعقد جلسة الفهري الفاسي علي رئيسها مع عمل غيريتس، تصريحات ملف في للتداول لكرامة االعتبار برد الكفيلة والسبل

املدرب املغربي.اجلامعة، رئيس كان ما إذا وحول االتصال ربط الفهري الفاسي علي قال غيريتس، تصريحات ملناقشة به ومازالت بعد، ذلك يحدث لم ماندوزا:«

اجلامعة لم تعلن عن ردها بعد«.

ودادية المدربين تهدد بالتصعيد والجامعة تلتزم الصمت وماندوزا يقول:

»لن نسكت«

املدربون املغاربة

يطالبون غيريتس باالعتذار

هشام التيازي

إريك غيريتس )مصطفى الشرقاوي(

المدرب السابق للمنتخب قال لـ» « إن المدرب البلجيكي أثبت أنه شخص غير طبيعي

الزاكي: على غيريتس أن يعرض نفسه على طبيب نفسي

املدربون املغاربة في »هجوم مضاد« على غيريتس

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة12العدد: 1684 االربعاء 2012/02/22

طالبوا المدرب البلجيكي باالعتذار ووصفوه بـ»الفاشل«

طالب عدد من املدربني املغاربة، البلجيكي إيريك غيريتس باالعتذار عن التصريحات التي هاجم من خاللها املدربني املغاربة. وقال فخر الدين رجحي املدرب السابق للوداد الرياضي، بطريقة ساخرة، إن غيريتس عندما أطلق تصريحاته لم يكن رمبا تناول أدويته، بينما اعتبره يوسف ملريني، مدرب النادي القنيطري بأنه مدرب فاشل، أما املدرب فءاد الصحابي، فقال إن

غيريتس تالعب باملباريات العبا، واليوم يتالعب بالتصريحات.

جمال اسطيفي

- ما هو تعليقك على التصريحات التي غيريتس، إيريك البلجيكي بها أدلى

وهاجم من خاللها املدربني املغاربة؟بطبيعة مسيئة تصريحات إنها <غير وتبدو املغاربة، للمدربني احلال للمنتخب مدرب طرف من مبررة الوطني كان املفروض فيه أن يعمل على تصحيح أخطائه ال أن يهاجم املدربني، عن خروج نتحدث كنا عندما إننا ثم أخطاء ونتحدث عن الوطني املنتخب غيريتس، كنا نتحدث باحترام وبعيون تقنية، علما أن غيريتس بنفسه اعترف إنه سيعود وقال بالعديد من أخطائه إلى املغرب ليكمل العمل الذي قام به، مع أنه كان يجب أن يقول العمل الذي

قام بهدمه.نطالب ولم املدرب راتب ننتقد لم ال املتتبع لتصريحاته أن برحيله، مع ميكن إال أن يخرج بخالصة مفادها أن السفر فقبل طبيعي، غير املدرب هذا إنه سيعمل على قال الغابون إلى إحراز اللقب، وبعد أن وصل هناك بدأ يتحدث عن احلرارة والرطوبة، ثم قال إنه اكتشف االندفاع البدني القوي لالعبني األفارقة، وفي مرحلة الحقة بدأ حققت املغربية الكرة أن عن يتحدث

أفضل إجناز لها.لقد كان واضحا أن تصريحات غيريتس

غير متوازنة، وغير مسؤولة. املغاربة املدربني نعت غيريتس بالفاشلني، علما أنني شخصيا رفعت لي الشرف أن السقف عاليا، وكان أواصل العمل اجليد الذي قام به

مدربون مغاربة قبلي.- لكن أال ميكن أن يكون بعض املدربني

قد بالغوا في انتقادهم له؟> ال أعتقد، وبالنسبة لي أنا على األقل كنت دائما أحتدث عن األمور التقنية، وعن األخطاء التي ارتكبها، بل إن غيريتس اشتغل في جو من الهدوء، لم يسبق أن حصل مع أي مدرب، فكيف على ويتطاول االنتقاد اليوم يرفض

املدربني املغاربة.مغربي، لفريق مدربا ليس غيريتس ما بكل الوطني للمنتخب مدرب إنه

يرمز له ذلك.أنه ولقد تابعتم من خالل تصريحاته املغاربة للمدربني إهاناته يوجه لم فقط، بل للمغاربة، فهو يقول إنه حقق املغربية، الكرة تاريخ في إجناز أكبر فإن الكالم، هذا مثل تسمع وعندما اجلدوى عن التساؤل في يبدأ املرء من عقد اجتماع لودادية املدربني للرد على تصريحاته، أو اإلدالء بتصريحات صحفية في املوضوع، ألن الرجل أثبت

أنه غير متزن.

أما حينما يبدأ في احلديث عن سيوفرها التي الشغل مناصب وهل اقتناها، التي والفيال للمغاربة، سيقوم ببيعها، فإن التساؤل عن طبيعة هذا الشخص يبدو ملحا، فهل جاء هذا املدرب ليقود املنتخب الوطني

أم ليبني اإلقامات.هل ميكن ملدرب متزن أن يقول مثل هذا الكالم، هل ميكن ملدرب هو اليوم للمنتخب مشاركة أسوأ صاحب إفريقيا كأس نهائيات في الوطني لأمم، لو كان متزنا أن يقول مثل هذا الكالم، لذلك أرى أن غيريتس في حاجة إلى أن يعرض نفسه على طبيب

نفسي.ببعض اعترف غيريتس لكن -

أخطائه؟أخطائه، ببعض اعترف فعال <فكيف يعترف للجدل، املثير وهذا هو ليقول يأتي ثم عنها حتدثنا بأخطاء املغاربة، املدربني لتعليم مستعد إنه علمته ما يكفي له أقول أنا شخصيا لنا من خالل املنتخب الوطني في نهائيات الغابون، كما أن التاريخ يذكر

لكل إجنازاته وإخفاقاته.العادي واملتتبع الصحافة إن ثم حتدثوا عن أسوأ إجناز للكرة املغربية عن يتحدث أن قبل إفريقيا كأس في

ذلك املدربون.املغاربة مبشاعر تالعب غيريتس، احتراما يبد ولم باجلميع واستهزأ

ألية جهة.لو كان غيريتس يقرأ التاريخ، الستفاد مارشيلو اإليطالي املدرب درس من ليبي الذي أقصي مع منتخب بالده في

الدور األول من كأس العالم 2010.انتقادات حلملة ليبي تعرض لقد نهائيات وبعد وأثناء قبل شرسة كأس العالم بجنوب إفريقيا، لم يسمع غيريتس ولو نسبة قليلة منها، مع أنه قاد املنتخب اإليطالي إلى إحراز اللقب

في دورة أملانيا 2006.اعترف فإنه كبير، مدرب ليبي وألن للشعب اعتذاره ووجه بأخطائه اختياره في أخطأ إنه وقال اإليطالي أما الصفحة، وطويت ورحل لالعبني وعلى أخطائه على فزيادة غيريتس يرفض فإنه األول، الدور من اإلقصاء له بالنسبة الرؤية أن علما االنتقاد، لم تكن واضحة، ذلك أنه ظل يجرب وكنا الرسمية، املباريات في الالعبني في كل مرة نسمع تبريرات بلون وطعم

مخالف.توجه كانت عندما الصحافة أن كما أسئلتها لنا، فإنها لم تكن تقول لنا ما الذي حققه العظيم رأيكم في اإلجناز غيريتس، ولكنها كانت تطلب رأينا في

اخلروج املذل للمنتخب الوطني.

دعا بادو الزاكي، املدرب السابق للمنتخب الوطني، إيريك غيريتس إلى

عرض نفسه على طبيب نفسي.ورفض الزاكي "هجوم" غيريتس

على املدربني املغاربة، ووصفه لهم بـ"الفاشلني" مشيرا إلى أنه وصف غير

مقبول ومسيء.وقال الزاكي إن على غيريتس أن

يستفيد من درس املدرب اإليطالي مارشيلو ليبي، الذي فاز مع منتخب بالده بلقب كاس العالم 2006 وملا خرج من الدور األول في مونديال

2010، لم يتردد في االعتراف بأخطائه، واالعتذار للشعب اإليطالي.

بادو الزاكي )مصطفى الشرقاوي(

كةريب

خك

مبيول

ب أدر

*مني

وطب

در*م

سيلفا

ب اغر

لمب ا

در*م

ما قاله غيريتس أمر مخجل و غير مقبول

نتمنى أن يسترجع كامل قواه العقلية

املطلوب احترام ميثاق الشرف

غيريتس قاله ما املنتخب عن املسؤول خروجه في األول املغربي اإلعالمي األخير أمر من مخجل و مقبول غير شخص يفترض فيه أن

يكون قدوة.لقد فشل السيد مع ذريعا فشال غيريتس املنتخب الوطني في الفترة

األخيرة بعدما وفرت له املغربية امللكية اجلامعة اإلمكانيات كل القدم لكرة

الالزمة.غيريتس استمر إذا التقنية اإلدارة رأس على املغربي الوطني للمنتخب الفشل سيكون نصيب فإن املغرب خالل االستحقاقات

املقبلة.

رمبا أن غيريتس عندما هاجم املدربني املغاربة لم يكن جعله تناولها، مما اعتاد التي األدوية حبات تناول قد

يتكلم بتلك الطريقة.املدرب ألن العقلية، قواه كامل يسترجع أن نتمنى

املغربي ليس حائطا قصيرا ميكن عبوره بسهولة.

نبحث دائما نحن عن االحترام التام بني ميثاق وعن املدربني يهم ال هذا و الشرف، الناخب مسألة فقط ينبغي بل الوطني، جميع بني تكون أن أكانوا سواء املدربني أجانب أو مغاربة أخالقيات احترام عبر

املهنة.ودادية أظهرت لقد جتانسها املدربني األسماء هذه كل بالتئام رئيس لدعوة تلبية بحكمة للرد الودادية على اخلرجات اإلعالمية األخيرة للناخب أننا جسد الوطني تؤكد

متضامن.

يوسف لمريني*

فخر الدين رجحي*

رشيد الطوسي*

ني وط

ب مدر

*ب

وكلك

ب امدر

*سي

كناي ال

نادب ال

مدر*

غيريتس تالعب باملباريات العبا واليوم يتالعب بالتصريحات

ليس ألحد احلق في املس بكرامة املدربني املغاربة

كان على غيريتس أن يصمت

العبا كان عندما غيريتس في فضيحة تورط القدم لكرة مازالت باملباريات، تالعب تطارده إلى اليوم، وها هو حاليا ويوجه بالتصريحات، يتالعب املغاربة. للمدربني اإلهانات لقد كان املدربون املغاربة كرماء معه، ورحبوا به، ولم يفتعلوا له

املشاكل، وإلى اليوم فإنه مازالوا عنها باالعتذار وطالبوه كذلك، أو تكذيبها إذا كانت صحيحة، طي مقابل مغلوطة، كانت إذا لم املغاربة املدربون الصفحة. الشخص، غيريتس ينتقدوا ولكنهم انتقدوا املدرب

واختياراته، وهذا من حقهم.

ظروفي العملية لم تسمح لي بحضور االجتماع الذي عقدته ودادية املدربني املغاربة، لكن هذا ال مينع من أن زمالئي أخبروني عن القرار الذي مت اتخاذه خالل االجتماع بعد الغضب الذي عم في نفوس التصريح عقب الوطنية األطر فإن وعليه واملسيء، املستفز حقيقية تصريحاته أن ثبت

سيكون هناك رد فعل قوي حفاظا على كرامة األطر الوطنية. ليس ألي كان احلق في مس كرامة في والتشكيك الوطنية األطر أنه منطلق من ليس كفاءتها أدبيات ولكن أجنبي إطار تفرض وأخالقياتها املهنة علينا التزام االحترام في طريقة التعامل مع زمالء نتقاسم معهم

هموم مهنة التدريب.

من تصريحات بإعطاء تسمح وال مالئمة غير احلالية الظروف أن أعتقد الوطني عن اخلوض في الناخب يكبر« « أن املفروض لقد كان من القبيل، هذا أن أي مدرب تفرض عليه طبيعة الوطنية طاملا إلى األطر هذه املسائل واإلساءة املهنة أن يكون عرضة لالنتقادات التي قد تصل بعض األحيان حد السب والشتم. االنتقادات التي وجهت إلى غيريتس لم توجه لشخصه وإمنا هي مبثابة تقييم لعمله دبلومات على ويتوفرون ميدانية لهم جتربة أناس عن صدرت وهي وحصيلته، القميص عن الغيرة منطلق من فقط أنهم حتدثوا افترضنا إن وحتى أكادميية، الوطني فلم يكن حربا به أن يتحدث عنهم بتلك الطريقة املستفزة، بقدر ما كان من

الالزم عليه أن يصمد ويلتزم الصمت.

الصحابي*

عزيز الخياطي*

عبد الرحيم طاليب*

غيريتس رفقة كوبرلي )مصطفى الشرقاوي(

زوووووم

امـــ

قـأر

ـواـــ

لــــا

قـجه

و

2

8

تتوفر ثالث فرق على رصيد من النقاط يبلغ 24 3نقطة ويتعلق األمر بأندية املغرب الفاسي والوداد

البيضاوي والدفاع احلسني اجلديدي، في حني تتوفر ثالثة أندية أخرى على رصيد 19 نقطة ويتعلق األمر بكل من اجليش امللكي والنادي

املكناسي والوداد الفاسي، في الوقت الذي تفوق فيه نقاط الفتح الرباطي )37 نقطة( مجموع ما حصل عليه فريقي أوملبيك خريبكة ) 17 نقطة(

وحسنية أكادير ) 18 نقطة(.

مت تقدمي موعد انطالق مباراة » السوبر« اإلفريقي التي ستجمع الترجي التونسي باملغرب الفاسي بساعتني

نزوال عند طلب السلطات األمنية التونسية، التي أوكلت إلى االحتاد احمللي مهمة التفاوض مع االحتاد اإلفريقي بخصوص تغيير توقيت املباراة لدواعي أمنية، إذ تقرر

تقدمي توقيت املباراة من اخلامسة مساء إلى الثالثة بعد الزوال من يوم اخلامس والعشرين من الشهر اجلاري.

يحتل كل من بدر كشاني، مهاجم الفتح الرباطي، وحمزة بورزوق هداف املغرب الفاسي املركز الثاني في سبورة

الترتيب العام املؤقت للهدافني برصيد ثمانية أهداف لكل منهما وراء املتصدر عبد الرزاق حمد الله، هداف أوملبيك

أسفي، في الوقت الذي يحتل فيه املركز الثالث مناصفة كل من عزيز جنيد هداف اجليش امللكي وأرنولد سيمون من

شباب احلسيمة.

أضحى املهاجم عزيز جنيد هداف فريق اجليش امللكي برصيد سبعة أهداف كان آخرها حلساب الدورة املاضية أمام الرجاء، وهو رقم قابل للزيادة في حال استمراره في

تقدمي املستوى ذاته، خصوصا بعد عودة الروح للخط األمامي للعساكر بعد بداية كارثية اتسمت بالتواضع.

وإذا كانت املنافسة على الفوز بلقب البطولة تبدو صعبة املنال فإن الفريق العسكري بإمكانه

إنقاذ املوسم من خالل هدافه اجلديد إلعادة االجنازات التي صنعها مهاجمو املمثل األول للعاصمة

على امتداد النسخ املاضية، خصوصا أن الرقم القياسي في

الفوز بألقاب الهداف يتقاسمهما العبني عسكريني ويتعلق األمر

بكل من حلسن أنفلوس وعبد السالم لغريسي إلى

جانب املهاجم مصطفى بضوضان برصيد ثالثة ألقاب لكل

واحد.

» ال أعتقد أنني سوف

أقوم بإرحة أي العب

بسبب لربد أو الأرسية

ذت لعسب لسنعي،

لدين تسكيلة قوية

وجميع لالعبني على

نفس ملستوى لعيل

وسوف ختر لالعبني بنء

على ملنفس وليس على

لعومل خلرجية.«

جوزي مورينيومدرب ريال مدريد

غيريتس يصر على استدعاء العبني بدون فرقالزكرومي وبرادة وعدوة ولبيض ودرار جديد المنتخب وتاعرابت والقنطاري خارج الحسابات

الرباط : محمد الشرع

أفرج البلجيكي ايريك غيريتس عن الئحة مباراة استعدادا خلوض العبا 23 تضم الشهر من ال29 في الودية بوركينافاسو سياق في ملراكش الكبير بامللعب اجلاري

استعدادات املنتخبني لالستحقاقات املقبلة.على مرة ألول املناداة الالئحة وشهدت الفاسي، املغرب مدافع الزكرومي، سمير وكذا العب خيطافي اإلسباني، الواعد عبد برادة، فضال عن عصام عدوة، مدافع العزيز فيتوريا غيماريش البرتغالي، في حني شملت الدعوة أيضا نبيل درار الذي هاجم مؤخرا في تصريحات صحفية البلجيكي إيريك غيريتس، الذي شهدت فيه غياب املهاجم الوقت في يوسف حجي واملدافع أحمد القنطاري وعادل تاعرابت. وكشف مصدر جيد اإلطالع من داخل جامعة الكرة أن البلجيكي غيريتس قام

مبجهود كبير من أجل ثني القادوري والشماخ كثف بعدما الودية املباراة في املشاركة عن بعدما األخيرة اآلونة خالل بهما اتصاالته الوقت املباراة، في الغياب عن نيتهما أبلغاه املماثلة احملاوالت بالفشل فيه باءت الذي التي قام بها جتاه املهاجم يوسف حجي، الذي تشبث بقرار االعتذار عن خوض املباراة

حتاشيا ملواجهة اجلماهير. وكان الثالثي الشماخ وحجي والقادوري في املشاركة عدم عزمهم غيريتس أبلغوا قد املباراة الودية، وفق إفادة مصدر جيد اإلطالع، بعد املشاركة الباهتة للمنتخب الوطني خالل إفريقيا األخيرة التي نهائيات كأس أمم االستوائية، وغينيا الغابون احتضنتها الباب من املنافسة مغادرة بعد خصوصا من كل أمام متتاليتني عقب هزميتني الضيق

تونس والغابون. وأثارت الالئحة التي مت اإلعالن عنها من

خالل املوقع الرسمي للجامعة امللكية املغربية خصوصا االستغراب، من الكثير القدم لكرة على العليوي جمال املدافع تقدمي مت بعدما أنه العب فريق اخلريطيات القطري، في الوقت املنتخب رفقة كان حينما عنه انفصل الذي على غيريتس وأصر الغابونية. بليبروفيل تنافسية، بدون لالعبني الدعوة توجيه

وأخرين بدن فرق.الذين العبا 23 الئحة يلي ما وفي

سيخوضون مباراة بوركينافاسو الودية :حراسة املرمى : محمد أمسيف )أوغسبورغ نادر الرياضي( الفتح ( بادة عصام األملاني(

ملياغري ) الوداد البيضاوي(الدفاع : جمال )اخلريطيات العليوي ميكاييل القطري( سبور بورسا ( بصير بنعطية املهدي التركي(

) أودينيزي اإليطالي(عصام العدوة ) فيتوريا بوخريص الفتاح البرتغالي(عبد غيماريش سيلتيك ( القادوري بدر الرياضي( )الفتح مونبوليي ( الكوثري احلميد عبد اسكتلندا( الفرنسي( مصطفى ملراني وسمير الزكرومي)

املغرب الفاسي(.وسط امليدان :

عادل هرماش )الهالل السعودي( كرمي نبيل الهولندي( روتردام )فاينورد األحمدي بلهندة يونس الفرنسي( موناكو ( درار ) مونبوليي الفرنسي( زكرياء األبيض ) إيندهوفن الهولندي( امبارك بوصوفة ومهدي

كارسيال ) أنزي ماخاشكاال الروسي( الهجوم :

عبد السعودي( الهالل ( العربي يوسف العزيز برادة ) خيتافي اإلسباني( نور الدين أمرابط )قيصر سبور التركي( مروان الشماخ )

أرسنال اإلجنليزي(.

البيضاوي الرجاء مباراة انطالق قبل البطولة من 17 اجلولة في امللكي واجليش »االحترافية« لكرة القدم، تقدم سفيان العلودي للرجاء والذي ميارس حاليا السابق الالعب أعضاء على للسالم العسكري الفريق ضمن خصوصا »األخضر«، للفريق التقني الطاقم أنه لم يغادر الرجاء الذي ارتبط به اسمه، إال

مؤخرا.سلم العلودي على اجلميع واحدا واحدا، لكنه لم ميد يده ملدرب الرجاء الفرنسي بيير مارشان، الذي ظل يتابع املوقف بذهول

واستغراب.مارشان، املدرب العلودي يصافح لم للظلم تعرض قد نفسه يعتبر العلودي ألن ومن املسير املكتب طرف من الرجاء، داخل طرف املدرب أيضا الذي كان يخبره في كثير أن يغض قبل عليه، أنه سيعتمد املرات من الطرف عنه، علما أن مارشان أشرك العلودي في ثالث مباريات متتالية قبل أن يتخذ املكتب العلودي بإعارة يقضي قرارا للرجاء املسير

إلى الفريق العسكري.تعرض العلودي أن واضحا كان إذا الرجاء، دفع معه غاليا لظلم واضح داخل للمسيرين، الضيقة احلسابات بعض ثمن السلوك أن إال املالعب، إلى عودته أخر مما فأن ميد مرفوض، العلودي عليه أقدم الذي باستثناء التقني الطاقم أعضاء جلميع يده املدرب، هو أمر كان العلودي في غنى عنه، فال آخر، وكان على ميكن مواجهة اخلطأ بخطأ الذي اجلمهور فعل برد يكتفي أن العلودي امللعب، أرضية يدخل وهو بحفاوة استقبله له أكثر مما بدل أن يقوم بتصرف يسيء

يخدمه.العب كرة القدم ليس ملكا لنفسه فقط، إن املفروض فيه أن يكون منوذجا خصوصا إذا كان ميلك شعبية كبيرة، كما هو حال سفيان العلودي الذي ارتبط به اجلمهور كثيرا، وتعاطف معه سواء عندما أصيب، أو عندما

»حاربه« بعض مسيري الرجاء.فيه أن يحرص على لذلك، املفروض بينهم يتابعه، واسع فجمهور تصرفاته، الكثير من األطفال الذين ال يترددون في تقليد هي أنها منهم اعتقادا الرياضيني سلوكات

الصواب.األورغوياين رفض عندما إنكلترا في سواريز مصافحة الفرنسي باتريك إيفرا، كان احلدث مزلزال، وتعرض الالعب األورغوياني لهجوم غير مسبوق، ألنهم هناك يدافعون عن

القيم النبيلة للرياضة.ذلك شك، في ليس كبير، العب العلودي

عنه يعرفه الذي مستواه وسيستعيد اجلمهور املغربي، خصوصا أنه ميلك تكون أن األمل لذلك قوية، إرادة الفرنسي للمدرب مصافحته عدم انفعال حلظة مجرد مارشان بيير من فجل العقل، منطق فيها غاب

اليخطئ.

»زلة« العلودي

جمال اسطيفيmonys52@yahoo.fr

صالن

ج ـار

خـالمنتخب الوطني

13 الــريـــاضــــة www.almassae.press.maالعدد: 1684 االربعاء 2012/02/22

المنتخب األولمبي

عبد اإلله محب

املنتخب مدرب فريبيك بيم الهولندي وجه األوملبي الدعوة من جديد لكل من مهاجم الوداد زكرياء املكناسي النادي ومدافع لكحل ياسني كأس في املنتخب عن غياب بعد اإلسماعيلي، إفريقيا ألقل من 23 سنة املؤهلة إلى أوملبياد لندن 2012. وشهدت الئحة املنتخب األوملبي استدعاء املباراة سيخوضون وعشرين العبا اثنني الهولندي آرنهيم فيتيس فريق ضد اإلعدادية

الثالثاء املقبل.وعلى عكس املتوقع وجه فيربيك الدعوة لتسعة العبني محليني مبا فيهم الالعبني السالفني الذكر، وهم الالعبني احملليني نفسهم الذين خاضوا مع املؤهل األخير التصفوي الدور الوطني املنتخب

إلى االوملبياد الصيفي.ولم توجه الدعوة من جديد إلى هداف البطولة الوطنية ومهاجم أوملبيك آسفي عبد الرزاق حمد

الله.وجهت احملترفة، األسماء لالئحة وبالنسبة بكل األمر ويتعلق جديدة أسماء ألربعة الدعوة من أنور كالي )أوتريخت الهولندي( وريان

فريكيش )أجنيرس الفرنسي( وسفيان احلسناوي )غانغامب عليوي ورشيد الهولندي( )غرافشاب لكل الدعوة توجيه جانب إلى هذا الفرنسي(، من رضى العطاسي الذي كان قد غاب عن دورة املاضي الصيف املنتقل وهو ومراكش، طنجة مدافع حدو وياسني اإلسباني، خيطافي لفريق رين الفرنسي الذي كان قد غاب عن املنتخب

الوطني بسبب اإلصابة.استغناء الالئحة عرفت ذلك، مقابل وفي فيربيك عن حارسني شاركا في معا في مباريات ويتعلق املؤهلة، املباريات في الوطني املنتخب الذي يلعب في األمر بكل من ياسني اخلروبي قسم الهواة بفرنسا وكذلك احلارس إثري الذي يلعب بدروه في قسم الهواة لكن في أملانيا، ليبقى بني محصورا الوطني املنتخب حراسة صراع حارس الوداد ياسني بونو وحارس الراك ياسني الذين الالعبني أسماء يلي ما وفي احلواصلي.

مت استدعاؤهم- حراسة املرمى :

ياسني البيضاوي(. )الوداد بونو ياسني احلواصلي )الراسينغ البيضاوي(.

- خط الدفاع :فضال زهير الفرنسي( )نيم حدو ياسني

)إسبانيول برشلونة(.اإلسباني(. )خيتافي العطاسي رضى زكرياء بركديش )النس الفرنسي( محمد بلعروسي املهدي التطواني( )املغرب أبرهون اإلسماعيلي زكرياء املكناسي( )النادي )الفتح اللطيف نصير عبد املكناسي( )النادي

الرياضي( - وسط امليدان:

الفرنسي( عماد )إيستر فتوحي إدريس جناح )إيندهوفن الهولندي( أنوار كالي )أوتريخت الفرنسي( الهولندي( ريان فريكيش )أجنيرس سفيان الفاسي( )املغرب بامعمر علي محمد بيضاوي )لييرس البلجيكي( عدنان تيغادويني )فولدام الهولندي( ياسني الكحل )الوداد

الرياضي( مروان سعدان )الفتح الرباطي( - خط الهجوم:

ياسني القاسيمي )رين الفرنسي( سفيان الهولندي( رشيد غرفشاب )دي احلسناوي

عليوي )غانغامب الفرنسي(

فيربيك يعيد لكحل واإلسماعيلي للمنتخب األوملبي

توضيح

شركة سيفمار »مان« توضحاملساء

توصلت »املساء« ببيان حقيقة من شركة سيفمار »مان«، بخصوص مقال حتت عنوان »جامعة كرة القدم توزع الدفعة الثانية من احلافالت على خمسة أندية«، وعنوان فرعي: »وداد فاس يشكك في صفقة حافالت الفرق الوطنية«، تفند فيه كلما إلى استند الذي اخلنوسي محسن الزميل مقال تضمنه تصريحات عبد الرزاق السبتي، رئيس وداد فاس، من كونه توصل باحلافلة املخصصة لفريقه من طرف جامعة كرة القدم، وأنه من خالل فحص عابر حملركها وإكسسواراتها تبني له أن قطع الغيار صينية الصنع وأن رائحة نتنة تنبعث من داخل النقل قطاع في كونه يشتغل ذلك على في احلافلة، مستندا ويعرف أن احلافلة موضوع التسليم من طرف اجلامعة ليست ذات جودة عالية وأن »مان« اكتفت بتركيب القطع املستوردة التي املواصفات وفق احلافلة ثمن أن مضيفا الصني، من

عاينها ومقارنة مع السعر احملدد لها يبدو باهظا.وقد أشار توضيح الشركة إلى أن »تكلفة وثمن احلافلة الواحدة يصل إلى 1.920.000.00 درهم، وأن شركة سيفمار »مان« بالدار البيضاء في شخص الرئيس واملدير العام السيد العلمي، الوالي السيد املنصوري عالل وبعد إحلاح كل من اإلله عبد والسيد االحترافية، البطولة تدبير جلنة رئيس أكرم، نائب رئيس جامعة كرة القدم، على مساندة والتعاون إلى دفعه الذي الشيء بذلك، وإقناعه الرياضية األندية مع املساهمة في ذلك بتخفيضه من ثمن كل حافلة مقابلة الرعاية

عالية، ساهم وطنية وبروح التعاون إطار في ،»sponsor«فيها كل من الرئيس واملدير العام لشركة سيفمار »مان« بالدار والسيد العلمي الوالي رشيد السيد من وبإحلاح البيضاء

عبد اإلله أكرم«.وخلص بيان احلقيقة إلى أن ما تضمنه املقال »عار من الرزاق عبد السيد ألن أساس، أي على الصحة وال يستند محلفا، أو خبيرا امليكانيك في دولة مهندس ليس السبتي التشكيك في الصفقة أو للطعن كما ال يتوفر على أي صفة »شركة أن مضيفا العقد«. في طرفا ليس لكونه التجارية املثبتة الوثائق على تتوفر البيضاء بالدار »مان« سيفمار الصفقة موضوع الوطنية للفرق املسلمة احلافالت لكون املسلمة احلافلة ضمنها من والتي القدم، كرة جامعة مع رقم احلديدي اإلطار ذات املقال فاس موضوع وداد لفريق من طرف أملانيا من AFS 00 R39 00 99 هي مستوردة MAN الصانع الشركة األم »مان تريك« املتواجدة مبيونيخبيانه الشركة ممثل أرفق كما .»TRUCK et BUS AGالتوضيحي بوثائق تثبت خطأ ما تضمنته تصريحات عبد الشركة بها أدلت التي املعلومات السبتي، وصحة الرزاق

بخصوص الصفقة.فإنها ال جتد أي بيان احلقيقة هذا، »املساء« وإذ تنشر حرج في االعتذار لشركة سيفمار »مان« عن أي ضرر قد تكون تسببت فيه تصريحات رئيس وداد فاس عبد الرزاق السبتي، قامت السبتي ولكنها لم تتنب تصريحات أن اجلريدة علما

فقط بنقلها.

عبد العزيز برادة )مصطفى الشرقاوي(

ضربة جديدة للشماخ

كـالم الصورةجمال فتحي ينبه بطريقته الخاصة مساعد الحكم في مباراة الجيش وحسنية أكادير.

) مصطفى الشرقاوي(

البطولة االحترافية

كرة السلةمحاكم

أولمبيك خريبكة

املغربي يطالب بفسخ عقده

محمد جلولي

تقدم محمد املغربي، الالعب الدولي الليبي، في بطلب القدم، لكرة خريبكة أوملبيك فريق صفوف رسمي ملسؤولي هذا األخير، من أجل االنفصال بني الكامل عن كافة تنازله بالتراضي، مقابل الطرفني

مستحقاته املالية، املترتبة عن فك االرتباط.رفضها عن اخلريبكية اإلدارة عبرت وبينما به املغربي، تقدم الذي للطلب هذا املبدئي، اجلماهير غضب إثارة من بتخوفها متحججة مبغادرة متسكه املغربي محمد أبدى اخلريبكية، وضعه شرح على وأصر خريبكة، أوملبيك فريق اجلمهور أفراد لبعض والنفسي، االجتماعي املكتب لدى له التوسط منهم متوسال اخلريبكي،

املسير خلريبكة.وفي اتصال بالالعب محمد املغربي، أكد رغبته الراهن، الوقت في اخلريبكي، الفريق مغادرة في واالجتماعي النفسي بالضغط أسماه ما بسبب واألسري، الذي بات يحاصره، ويجعله عاجزا عن

تقدمي اإلضافة املرجوة لألوملبيك.وقال املغربي ل«املساء«، » عندما التحقت بفريق على املالية شروطي أفرض لم خريبكة أوملبيك اإلدارة اخلريبكية، بل تركت لهم صالحية التقرير في األمور املالية. كل ما كان يهمني هو أن أحافظ على تنافسيتي وجاهزيتي، لكنني بكل صراحة لم أستطع التأقلم مع أجواء املدينة، وسياقات اللعب داخل البطولة املغربية. وبالتالي فبقائي بخريبكة، لن ماال غير حالل، ألنني أبنائي أطعم سيجعلني أقدم شيئا جديدا للفريق، لذلك فأنا أتنازل عن كافة مستحقاتي املالية، مقابل فسخ االرتباط القانوني، ذلك أوملبيك خريبكة. وعدا الذي يجمعني ومكتب

فأنا عاجز متاما عن تقدمي أي شيئ للفريق.لو كانت لي نية مبيتة وغير سليمة، النتظرت حتى نهاية املوسم اجلاري، ملغادرة الفريق، مقابل مبلغ وهو سنتيما، مليون ثالثني من االستفادة مالي غير هني، لكنني أطمح أن أظل ذكرى جميلة جهدي في ما كل بذلت أن بعد خريبكة، مبدينة

ملساعدة زمالئي داخل الفريق«.

املدير التقني« يقسم« املكتب املسير للدفاع اجلديدي

»شـهــر« املـرافـعــات القضائية بالرجاء

تـــصـدع جـــديـــد في جـامـعة السلة

اجلديدة: املساء

عجلت صحوة فريق الدفاع احلسني اجلديد ي لكرة القدم، خالل الدورتني املاضيتني وفوزه في املبارتني أمام كل من احتاد اخلميسات ووداد فاس بحصة هدف لصفر بصرف مستحقات العبيه التي كانت ماتزال عالقة بذمة املكتب املسير بعدما توصل الالعبون خالل اليومني املاضيني بتكملة الشطر األول من منحة التوقيع التي تقدر ب640 ألف درهم، والراتب الشهري اخلاص بشهر يناير املاضي بقيمة 221 ألف درهم، أي مايعادل مجموعه ألف درهم. وتزامنت عملية صرف جزء من مستحقات 861الالعبني مع املباراة املهمة التي يستقبل فريق الدفاع اجلديدي فريق مساء اخلامسة الساعة من بداية املقبل السبت يوم الفتح الرباطي برسم اجلولة 18 من البطولة االحترافية وهي املباراة التي ينتظر منها اجلمهور اجلديدي الكثير، إذ يعول الذي الشك تبعد أن بإمكانها إيجابية بنتيجة للخروج عليها رافق مسيرة الفريق مند بداية البطولة،على الرغم من الغيابات التي قد تواجه الفريق الدكالي في هده املباراة، إذ بات مؤكدا أن يغيب عنها الالعب »ديارا بامارا« الذي حصل على إندارين خالل مباراة الوداد الفاسي األخيرة. إضافة إلى احتمال غياب

الالعب عادل كروشي املصاب.وفي موضوع ذي صلة أفاد بالغ منسوب للمكتب املسير للفريق الدكالي ان املهاجم أليسايدو عبد املالك الذي كان قد مت انتدابه خالل االنتقاالت الشتوية األخيرة، قد مت االستغناء عته لتأخر وصول نظرا وذلك الفريق، كشوفات من رسمية بصفة البطاقة الدولية اخلاصة به وبالتالي عدم تأهيله حلمل قميص الفريق من طرف اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم، كما بات الالعب طارق النجار الذي كان قد استقدمه الفريق من اجليش بالالعب جواد محمد الالعب رفقة مقايضة في صفقة امللكي اختفى إذ امليالني، املدرب جواد اختيارات بعيدا عن شاكير، عن تشكيلة الفريق مند مباراة الرجاء البيضاوي، عكس زميله اللقاء خالل محترمة إمكانيات عن أبان الذي جواد محمد األخيرين. إلى دلك وارتباطا باملوضوع دائما علمت »املساء« من مصادر مقربة من فريق الدفاع اجلديدي لكرة القدم، أن صفقة براتب ديفيريز« »بيرنار الفرنسي التقني املدير مع التعاقد لدى تقدميه والدي مت درهم ألف 30 يقارب حوالي شهري األطر التقنية العاملة بالفريق مساء اجلمعة املاضي قد أثارت جدال كبيرا بني أعضاء ومنخرطي الفريق، كما قسمت صفقته املكتب املسير إلى جناحني بني مؤيد لها ومعارض لها باملرة، خاصة بعد أن اشترط قبل التعاقد معه العمل إلى جانب أطر من السابقة، معه خالل جتاربه تعمل كانت جزائرية فرنسية أعضاء اعتبره بعض ما للحراس، وهو ومدرب بدني، مهيء

املكتب املسير، تهميشا لألطر احمللية يضيف املتحدث نفسه.

محسن اخلنوسي

للرجاء املسير املكتب ينكب البيضاوي على معاجلة مجموعة من امللفات التي جرته إلى القضاء، منها بني داخلي بخالف تتعلقان قضيتان النادي ورئيس رجاويني منخرطني تتعلق وقضية حنات، السالم عبد الدولي االحتاد مستوى على بنزاع بات يعرف بقضية ما القدم في لكرة قضية إلى إضافة ياجور، محسن أخرى يتابع فيها 16 مشجعا رجاويا كرة ديربي في الشغب إثارة بتهمة

السلة بني الوداد والرجاء.وستعرض اليوم األربعاء على بالدار االبتدائية احملكمة أنظار التي االستعجالية الدعوى البيضاء، رفعها ثالث منخرطني رجاويني، حيث االبتدائية احملكمة رئيس من طالبوا إصدار أمر لرئيس الرجاء البيضاوي، يلزمه بتسليم املنخرطني مجموعة من الوثائق كمحضر آخر جمع عام، وما حلضور باستدعاء توصلهم يفيد أشغاله، في أفق تقدمي طعن للمحكمة املدعأمة بالوثائق التوصل بعد

للدعوى.شقها في الزالت القضية وألن الشكلي، فإن محامي الرجاء إلى التأجيل التمس قد البيضاوي تفاصيل على أكثر التعرف حني سيبوب محمد قال بينما القضية، الكاتب العام للرجاء وهو محامي ل«املساء« إن في هيئة الدار البيضاء السالم عبد ضد وجهت قد الدعوى معنوي، كشخص الرجاء بدل حنات وأن معكوسة »الدعوى أن وأضاف الطرف عن سقطت قد املنخرط صفة املدعي لعدم تسديد واجبات االنخراط

السنوية«.والتمس محامي الرجاء التي الثانية الدعوى في البيضاوي ضد رجاويني منخرطني ثالث رفعها االنخراط سومة رفع حول النادي، ألف درهم، 20 إلى 5 آالف درهم من

دون احترام القانون الداخلي للرجاء الصادر الطعن تكييف البيضاوي، إحالة إلى ودعا منخرطني عن مادام اإلدارية احملكمة على الدعوى استعمال في بشطط يتعلق األمر دفوعاته في واستند القرار، سلطة يحدد جمعية الرجاء كون على احلريات ظهير القانونية ضوابطها العامة، وتسير باملال العام وقراراتها عوامل وهي إدارية، طبيعة ذات احملكمة على القضية إحالة تفرض فضال النوعي، لالختصاص اإلدارية عدد ألن اجلماعي الضرر غياب عن منخرطني، ثالثة يتجاوز ال املشتكني املنخرطني من عدد اعتبر بينما

سعر االنخراط تعجيزيا.للرجاء املسير املكتب وفضل انتداب محامي من خارج املكتب املسير رغم انتماء كل من محمد هيئة إلى السماللي وزكريا سيبوب تفاديا البيضاء، بالدار احملامني منخرط يرافع ال وكي التنافي حلالة احملكمة وفضلت زميله، ضد رجاوي الشهر من 28 إلى الدعوى تأجيل

اجلاري.أما القضية الثالثة فانتدب املكتب املسير للرجاء احملامي محمد سيبوب باسم للمرافعة للنادي، العام الكاتب ستعقدها استماع جلسة في الفريق جلنة املنازعات في مقر االحتاد الدولي لكرة القدم بزوريخ، في ما بات يعرف مبلف محسن ياجور، وذلك يوم فاحت مارس القادم، خاصة وأن مطلب القيمة يتجاوز البيضاوي الرجاء املنازعات غرفة حددتها التي املالية والتي دعت الالعب إلى أداء مبلغ 60

ألف أورو لفائدة ناديه السابق.وعالقة بالنزاعات، قال أعضاء من البيضاوي، الرجاء مشجعي فصائل احلسيمة، رحلة سيقاطعون إنهم 16 مشجعا عن اإلفراج يتم لم إذا رجاويا رهن االعتقال، في اجللسة بالقطب اخلميس غدا ستعقد التي

اجلنحي للدار البيضاء.

عبد الواحد الشرفي

العام الكاتب الزنايدي علي محمد قدم للجامعة امللكية املغربية لكرة السلة استقالته من منصبه صباح أمس الثالثاء أياما قليلة بعد انسحاب الرئيس املنتخب محمد دينية أعمار فؤاد محمد الدكتور نائبه وتكليف بتحمل جميع مسؤوليات الرئاسة إلى غاية

التئام اجلمع العام.وبعث الزنايدي الذي شغل املنصب في فترة طويلة من واليات الرئيس السابق نور الدين بنعبد النبي، قبل أن يجدد فيه الرئيس اجلديد محمد دينية ويبقيه في نفس املنصب إدارة إلى باستقالته أشهر وأربع عام قبل اجلامعة حيث يتحدث عن »أسباب شخصية

ومهنية«وغاب الزنايدي عن اجتماع املكتب الرئيس يضم الذي املصغر التنفيذي والكاتب العام وأمني املال مع رؤساء اللجان يكن لم كما األخير اجلمعة التئم والذي للمكتب في أول اجتماع ينوي احلضور بعد تولي الدكتور أعمار للرآسة مساء عدة يتخذ أن ينتظر والذي األربعاء يومه قرارالت تهدف لتحريك األوضاع من خالل القيام مبتغيرات تهم عمل اللجان وسلطات األعضاء اجلامعيني وفتح احلوار مع

النوادي الغاضبة.اجلمعية فريق أحرز آخر موضوع في لبطولة اخلامسة النسخة لقب السالوية سال الدولية لكرة السلة بعد فوزه أول أمام فريق النهائية املباراة أمس األحد في نقاط خمس بفارق اإليطالي مونتيغرانارو التي للبطولة النهائية املباراة في 81-86احتضنتها قاعة فتح الله البوعزاوي ببطانة

بسال.جمهور تابعها التي املباراة وشهدت القاعة جنبات جميع مأل وحماسي غفير تنافسا قويا بني الفريقني الذين كان مستواهما التقني متقاربا إلى أبعد احلدود، انتهى حيث املباراة أرقام تظهره ما وهو ينهي أن قبل ،20-20 متكافئا األول الربع الثاني متقدما الربع اإليطالي الفريق على األول الشوط لينهي 17-19 بنقطتني

إيقاع تقدم طفيف 37-39.

وجنح فريق جمعية سال بطل املغرب في انتهاء مع التعادل إدراك في آخر نسختني زمن الربع الثالث 61-61 بعد فوزه بنتيجة هذا الربع 24-22 ليواصل الفريق السالوي واألخير الرابع الربع في القوية عروضه حيث متكن من كسب هذا الربع أيضا 25-20، وهو نفس الفارق الذي كسب به املباراة

ككل.وقاد عبد احلكيم زويتة الذي مت اختياره للتتويج فريقه البطولة في العب أفضل برابع لقب لهذه البطولة بعد أن أحرز لوحده العب نيل ملاك نقطة 20 مقابل نقطة 22

مونتيغرانارو اإليطالي.وتوج دي بيال فابيو العب مونتيغرانارو اإليطالي أفضل مسجل نقاط بعد أن أحرز 72 نقطة، بينما اختير الكاميروني بيتي بارفي للثالثيات مسجل أفضل سال جمعية العب بإحرازه 11 رمية ناجحة. وذهب املركز الثالث لفائدة فريق شباب الريف احلسيمي بعد اعتذار فريق املجمع النفطي اجلزائري بدوافع »سياسية« عن خوض مباراة الترتيب

بحسب اللجنة املنظمة.البطولة الله احلسوني مدير وقال عبد لعب رفض اجلزائري الفريق إن ل»املساء« املنظمة اللجنة جعل مما الترتيب، مباراة املركز احتالل بأحقية صارما قرارا تأخذ الثالث لشباب الريف احلسيمي الذي أشكره فريق وهو بها يقوم التي املجهودات على واعد لديه مستقبل كبير وقد شرف بطولتنا ثالث البطولة في تواجد أخرى ومن جهة مدارس أوروبية سمحت لكرة السلة الوطنية تطوير مستواها بعيدا عن الصراعات التي

كرة السلة في غنى عنها«.والفريق نقرر من وأضاف:«نحن اجلزائري اعترض على أقمصة فريق شباب من انطالقا لكننا ساندنا الريف احلسيمي لفريق وتقديرنا الصحراء إمياننا مبغربية في األخير بأحقية الريف احلسيمي شباب اللعب بنفس القميص وإعالنه فائزا باملركز الثالث وقرار االعتراض اتخذه االحتاد في مسؤوليته يتحمل الذي اجلزائري مبغربية متشبثون املغرب في ونحن ذلك الله األرض ومن يرث أن إلى الصحراء

عليها«.

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة14العدد: 1684 االربعاء 2012/02/22

العيساتي مطلوب بفياريالوالعب املغربي الدولي أن هولندية صحفية مصادر أفادت من ابتداء الوجهة يغير قد العيساتي اسماعيل أمستردام أجاكس الصيف املقبل إلى الدوري اإلسباني. وحسب املصادر نفسها، فإن الوجهة قد تكون فياريال الذي يرغب في العب على مستوى خط الوسط.

يذكر أن العيساتي صرح قبل أيام انه يرغب في االنتقال إلى الليغا.

القنطاري رجاوي

هرماش والعربي

اإلعالم املصري ينوه بجمهور الرجاء

يدرس مسؤولو فريق الهالل السعودي عدم السماح بخوض العربي، ويوسف هرماش عادل املغربني للدوليني مباراة املنتخب الوطني ضد بوركينافاسو املقررة في التاسع والعشرين من هذا الشهر مبلعب مراكش. ويبرر الهالل قراره الذي لم يحسم فيه نهائيا إلى ارتباط الفريق بخوض مباراة عن

الدوري السعودي ضد الرائد في ال26 من هذا الشهر.

القنطاري الفرنسي أحمد بريست ومدافع املغربي الدولي أكد حبه لفريق الرجاء البيضاوي، وذلك في برنامج »محكمة الكرة« الذي تبثه القناة الفرنسية »قناة الرياضة« وذلك في رده على سؤول ملنشط البرنامج الذي استفسره عن فريقه املفضل في املغرب، فكان رد القنطاري

أنه رجاوي.

بات شبه مؤكد أن يستأنف الدولي مبارياته خرجة احلسني املغربي

اإليطالي فيورونتينا فريق مع بعدما املقبلة األيام العشر خالل حيث الصحية، حالته حتسنت مالمسة مبقدوره سيكون

ببعض والقيام الكرة يوم من إبتداء التمارين

غد اإلثنني.وكان خرجة كان إلصابة تعرض قد في الكاحل مشاركته إبان املنتخب مع في الوطني

كأس إفريقيا.

نوه اإلعالم املصري بالبادرة التي أقدم عليها جمهور الرجاء خالل مباراة الفريق أمام اجليش امللكي برفعه الفتة تضامنية مع ضحايا بورسعيد كتب فيها » »شهداء األهالوي: أنتم في اجلنة راقدون ، ونحن هنا صامدون«. وانتقل التنويه اجلزائرية الصحافية تبثه التي البرنامج عبر الرياضية« »اجلزيرة قناة إلى

خولة بن لشهب التي نوهت بدورها مبا قام به جمهور الرجاء.

قرر مدرب أرسنال اإلجنليزي، الفرنسي أرسني فينغر إحلاق الدولي الشماخ مروان املغربي إلى الرديف، بالفريق جانب مجموهة من العبي

الفريق األول.القرار فينغر وبرر بأن على الشماخ االجتهاد حمل حمل أراد إن أكثر األول الفريق قميص الديربي في واملشاركة

القمقبل ضد طوطنهام.ومن املرتقب ان يكون الشماخ قد شارك في مباراة للفرق الرديف

أمس الثالثاء.

خرجة جاهز

الكاتب العام يستقيلانتداب محاميا غير منخرط تفاديا لحالة التنافي

www.almassae.press.ma حوادث º العدد: 1684

á°üb

áÁôL

5ËUI*«Ë s¹dL¦²*« s WŽuL− bI²F¹ q_« vKŽ «cJ¼ Ë√ ¨rNAOŽ Èu² l—Ë …Ëd¦« WL«d w 5³ž«d« »UF qOð X׳√ w²« W¹dG*« sN*« s «—UO« ¡«d VKD²¹Ë ¨WBšd« VKÞ nK v≈ WOJM³« W½ULC« …œUNý r qIM« …—«“Ë ◊«d²ýUÐ ÂbDB¹ «—UO« ¡«d WUu WBš— vKŽ ‰uB(« w rNLKŠ sJ ¨d¹œU√ WM¹b0 »U³A« W¹uI« rN²³ž— sJ ¨»U³A« s¹dL¦²*«Ë 5ËUI*« q' U¹eO−Fð ◊dA« «c¼ qFł U2 ¨„UMÐ_« bŠ√ Èb oKG »UŠ w U½uOK 50 mK³ Ÿ«b¹≈ …œUNA« Ác¼ vKŽ ‰uB(«ÊQA« u¼ ULK¦ ¨Êu−« V¼UOž v≈ rNM b¹bF« XKË√ …—Ëe WOJMÐ «œUNAÐ r¼b¹Ëe² dJF« ¡U*« w bOB« «ËœU²Ž« s2 iF³« tKG²¹ «—UO« ¡«d ‰U− ‰ušœ w

ÆwzUM'« Êu½UIK UI³Þ wJMÐË Í—U& —d× d¹Ëeð w W—UA*« WLN²Ð r¼—œ 2000 U¼—b …cU½ W«džË «cU½ U³Š dNý√ WFЗQÐ s¹œ√ Íc« à bOý— v≈ W³MUÐ

اكاديرbOý— ÆŸ

w Âu??K??Ðœ vKŽ tuBŠ r??ž—¨◊U???Ðd???« W??M??¹b?? s??? U???O???ö???Žù«WM¹b v≈ tŽuł— bFÐ bOý— vH²«…bŽU0 ¨t???Ý√— jI ¨d??¹œU??√bFÐË ¨„U??L??Ý_« …—U??& w?? Áb???«Ë‚bMHÐ UDAM qG²ý« dOš_« …UËbË ¨”uÝ WLUFÐ dO³ wŠUOÝ·dF²« ‚bMH« «cNÐ tKLŽ t ÕUð√s ¡U????b????_« s??? b??¹b??F??« v??K??Žs×¹ v²ŠË ¨V½Uł_«Ë WЗUG*«b¹bFK jÝu²¹ ÊU ¨ÍœU*« tFËnK² s??? ‚b??M??H??« ¡U???M???Г s???s «—U??O????« ¡«d??J?? UOM'«ÁƒU??b??√ UNJK1 w²« ôU??u??«Àb%Ë ¨‚bMH« vKŽ ÊËœœd²¹ s2¡«d Udý wJU s œb??Ž tO≈ÁcN …dO¦ U??¹e?? s??Ž «—U??O????«w²« WOUO)« ÕUЗ_« sŽË ¨WMN*«UNMOŠ ¨Ác¼ rN²MN s UN½uM−¹Wdý fOÝQð …dJ bOý— œË«—¨ «—UO« ¡«d w UC¹√ h²ðd??_« W??¹«b??Ð w?? Âb??D??« t??½√ dOžw q¦L²*« Íe??O??−??F??²??« ◊d??A??U??Ðv≈ tłu*« VKD« ‚U??—≈ …—Ëd??ÊU??L??C??« …œU??N??A??Ð q??I??M??« …—«“ËöF b??F??¹ ◊d??A??« «c???¼Ë ¨w??J??M??³??«5ËUI*« v??≈ W³MUÐ U¹eO−FðpM³« Ê_ »U³A« s¹dL¦²*«Ë…œUNA« Ác??¼ `M qÐUI VUD¹

rO²MÝ Êu??O??K?? 50 mK³ Ÿ«b??¹S??ÐbOý— ‰ËU???Š ¨o??K??G?? »U????Š w??œ«d√ iF³Ð ‰UBðô« W¹«b³« wou¹ r tMJ ¨mK³*« dOu² WKzUF«÷«d²ö WOJMÐ WUuÐ qBð«Ë»UOG «d??E??½ X??C??— UNMJ UNMUUł ÊU?? ULMOÐË ¨ U??½U??L??C??«»d ôôb??« ÃdÐ WŠUÐ vNI0hAÐ Tłu ¨WOJM³« WUu«¨t??ð—ËU??×?? ‰ËU??×??¹Ë t??M?? »d??²??I??¹v≈ WłUŠ w t½QÐ bOý— Ád³š√ËfOÝQ² wJM³« ÊULC« …œUNý¨ «—U??O????« ¡«d??J??Ð W??U??š W??d??ýÁcNÐ Áb??0 hA« «c??¼ Áb??ŽËË…dAŽ qÐUI …—Ëe UNMJ …œUNA«- œ—Ë c???š√ b??F??ÐË ¨r????¼—œ ·ü«

bFÐË ¨r???¼—œ 3000 vKŽ ‚U??H??ðô«—uc*« hA« tÐ qBð« 5u¹UNLKÝ w²« …œUNA« Ác¼ tLKÝË

d??¹œU??Q??Ð 5??³??ÝU??;« b???Š_ b??O??ý—s Í—U??−??²??« q−« s?? tMJLOÁc¼ vKŽ ¡UMÐË ¨W¹—U−²« WLJ;«qBŠ …—Ëe????*« WOJM³« …œU??N??A??«fÝ√Ë Í—U−²« q−« vKŽ bOý—‰u??B??×??K?? t??H??K?? ŸœË√Ë t??²??d??ýqIM« …—«“Ë dI0 WBšd« vKŽ

ÆWLUFUÐ

—u²*« nAJ¹ pMÐ

WUŠ ‰Ë√ XHA²« Ê√ bM wJM³« ÊU??L??C??« …œU??N??ýd??¹Ëe??²??…—«“Ë X??×??³??√ ¨2008 W??M??Ý

dO³ ◊U??O??²??ŠU??Ð q??U??F??²??ð q??I??M??«s UNOKŽ œd??ð w²« U³KD« lUNO XAHð w??²??« d??¹œU??√ WM¹bvKŽ XKLŽ rŁ sË ¨…d¼UE« Ác¼w²« wJM³« ÊULC« …œUNý WUŠ≈pM³« v??K??Ž tHK0 b??O??ý— UNL5³ð w??Ë√ oOI% bFÐË ¨wMF*«YO×Ð …—Ëe?? …œUNA« Ê√ ¡ö−Ð5??F??u??*« 5??b????²????*« r???Ý« Ê≈Í√ q??L??×??¹ –≈Ë ¨5??O??L??¼Ë UNOKŽ5??L??Ýô« p??M??³??« w??b????²???? s???rŁ ¨…œU??N??A??« w?? ULNO≈ —U??A??*«UL— qL×¹ o??K??G??*« »U????(« Ê≈ UÐU(« WKKÝ w?? ×b??M??¹ ô

pM³« d????√Ë ¨t??M??zU??Ðe??Ð W???U???)«tKL% Íc??« lÐUD« W×BÐ jIpM³« WUu lÐUÞ u¼Ë WIOŁu«

Æd¹œUQÐ ôôb« ÃdÐ WŠUÐ

‰UI²Ž«Ë W½«œ≈…œUNý W???¹—Ë“ X²³Ł Ê√ bFÐUNÐ v???œ√ w??²??« wJM³« ÊU??L??C??«…—«œù« XŽ—UÝ ¨qIM« …—«“u bOý—w W¹UJý ldÐ pM³K W¹uN'«pM³« wU× WDÝ«uÐ t²Nł«ut²¹UJý w VUÞ Íc«Ë ¨d¹œUQÐbŠ lu „dײUÐ WUF« WÐUOM«

WOJM³« «œUNA« d¹Ëeð …d¼UEWUš ¨d??¹œU??√ WIDM0 WOAH²*«tË«b²ð UŽuu X׳√ UN½√w œ—Ë UL ¨WOMÞu« WU×B«—u???_« i??F??Ð „U??M??¼ Ê√ t²¹UJý¨ÂUNH²Ý« WöŽ s d¦√ dO¦ð w²«…œUNAÐ «uœ√ s¹c« q Êu UNMËÊËu¾−²K¹ …—Ëe*« wJM³« ÊULC««uœ√ rNKłË ¨VÝU;« fH½ v≈ô sJK ‰“U??M?? UNKł s¹ËUMFÐV??ÝU??;« ÆW??d??ý Í_ UNO d???Ł√WLJ;« Èb bOýd jÝuð Íc??«q−« vKŽ ‰uB×K W¹—U−²«Êu qN−¹ t½uJÐ Õd Í—U−²«

bI b??O??ý— U??√ ¨…—Ëe??? …œU??N??A??«WOzUCI« WDÐUC« ÂU??√ ·d²Ž«tLKŽ r??ž— …œU??N??A??« tULF²ÝUЫc¼ sŽ lł«dðË ¨…—Ëe?? UN½uJÐwUË WLJ;« ÂU??√ `¹dB²«sJ¹ r t½√ vŽœ« YOŠ ¨oOIײ«sŽ tFł«dð sJ ¨UN²¹—ËeÐ rKF¹tO dð r W¹bONL²« tðU×¹dBðhKL²K WËU× Èu??Ý WLJ;«WFЗQÐ t²½«œ√ –≈ ¨t²OËR s…cU½ W«džË «cU½ U³Š dNý√ W—UA*« WLN²Ð r¼—œ 2000 U¼—bwJMÐË Í—U???& —d??×?? d??¹Ëe??ð w??

ÆwÐdG*« wzUM'« Êu½UIK UI³Þ

بنكي مزورة ضمان شهادة على درهم للحصول دفع 3000

أمنية ملفات

WOÝU×M« „öÝ_«Ë …eNł_« vKŽ uD« w WBB² WJ³ý pOJHðW¹bL;«

ÍË«dLŠ VOFýuÐ

¨W¹bL;UÐ WOzUCI« WÞdA« XpW??J??³??ý ¨Âd???B???M???*« Ÿu????³????Ý_« W???¹U???N???½…eNł_« vKŽ uD« w?? WBB² UdA« qš«œ s WOÝU×M« „öÝ_«Ë‰UI²Ž« s XMJ9Ë ¨WOŽUMB« WIDM*UÐ’uBK« s WLš® U¼œ«d√ s WFðn¹dB²Ð 5HKJ rNMzUГ s WFЗ√ËU¹—Uł Y׳« ‰«“U ULO Æ© UËd*«¨’uBK« s WF³Ý® s¹dš¬ WFð sŽq U??Ëd????*« X??K??L??ýË Æ©5???½u???Г˅œU UNKš«bÐ w²« UOü«Ë …eNł_«b??Š_« ¨å¡U????*«ò d??C??ŠË Æ”U×M«‰uB qO¦9 …œU???Ž≈ WOKLŽ ¨w??U??*«W??I??D??M??*U??Ð u???D??????« U??O??K??L??Ž i???F???Ð

„ö??Ý_« ‚d??Š UOKLŽË ¨WOŽUMB«s WOJO²Ýö³« œ«u???*« Ÿe??½ q??ł√ s??w r²ð X½U w²« ¨WOÝU×M« „öÝ_«mKÐË ÆWOŽUMB« WIDM*« —«u−Ð ¡ö)«- w??²??« WOÝU×M« „ö???Ý_« wULł≈¨ Udý XÝ qš«œ s UNOKŽ uD«

„ö??Ý√ h????ð ¨d??²?? 2000 s?? b???¹“√ÊU??Ë ÆX??O??½d??²??½ô«Ë X??ÐU??¦??« n??ðU??N??«¨©«b½u¼® «—UOÝ ÊuKLF²¹ ’uBK« ö−F« W??O??Łö??Ł W??¹—U??½ U?????ł«—œ Ë√Ë√ UNdŠ q??ł√ s?? U??Ëd????*« qIM UOKLŽ rEF r²ð X½U UL ÆUNI¹uð UOýö²*« l??O??Ð ö??×??0 o??¹u????²??«d−(« —«ËœË UOŠU³B*« wuÐdUMŽ b??L??²??Ž«Ë ÆW??¹b??L??;« WULFÐnðUN« vKŽ WO½U¦« ÀU×Ð_« WŽuL−WJ³A« œ«d??√ b??Š√ ÁbI Íc??« ‰UIM«

w²« ©bOLUÝ® Wdý VðUJ bŠ√ qš«œV¹dðË uDÝ WOKLŽ d??šü XdFðb√ YOŠ ÆUNJOJHð q³ WJ³A« UNðcH½TOONð w WBB²*« WdAUÐ ‰ËR5Hþu*« Ê√ wJKÝö« ‰UÝ—û UDרwU*« ¡UŁö¦« Âu¹ ÕU³ ¨«u¾łubFÐ ¨nK²K rN³OÝ«uŠ „öÝ√ ÷dF²Ð«Ëd¦Ž UL ÆUNFODIðË UNÐ Y³F« - Ê√Æ÷—_« vKŽ UOdË UJJH nðUN« vKŽv≈ WOM_« WŽuL−*« dUMŽ b²¼«Ë¨n??ðU??N??« V??ŠU?? s??J??Ý d??I??Ë W??¹u??¼b ÊU??Ë ¨WJ³A« sL sJ¹ r Íc??«d³²F¹ Íc??« ¨t qOe nðUN« ÷d??√

«œd 12 s W½uJ*« WJ³A« œ«d√ bŠ√—«Ëœ® s U¼œ«d√ rEF —b×M¹ w²«ËÆWOŽUMB« WIDMLK —ËU−*« ©VNý_«WIDM*« fOz— ¨„UJ wMG« b³Ž ‰UË

Ê≈ ÂöŽù« qzUÝu `¹dBð w ¨WOM_« 23 …bŽU³² qŠ«d vKŽ cH½ WJ³A«WOŽUMB« WIDM*« »«d??ð q??š«œ WOKLŽWÞdA« qFł U??2 ÆWKU WMÝ WKOÞU¼bdðË UN²³«d n¦Jð WOzUCI«»UOž ÊuKG²¹ «u½U s¹c« U¼œ«d_WO—_« UD×LK W??“ö??« W¹UL(«U¼bł«uðË ¨»d??G??*« ôU??B??ð« WdA·U???√Ë ÆW??L??K??E??Ë W??e??F??M?? s??U??Q??ÐWdý wËR l?? oOM²« - t??½√¨WLJ× WDš lË -Ë ¨ ôU??B??ðô«dUMF« sJ9 WOLKŽ WOMIð œUL²Ž«ËW??U??)« —U???³???š_« w??I??K??ð s?? W??O??M??_«o¹dÞ sŽ ¨UNMOŠ w Wd« UOKLFÐvKŽ bŽUÝ U u¼Ë ÆWUIM« rNHð«u¼œbŽ d³√ nOuðË ¨…UM'« v≈ ¡«b²¼ô« UdA« ¨uD« UOKLŽ XHKË ÆrNM

YOŠ ÆWŠœU W¹œU dzUš WbN²*« ôUBð« Wdý Ê√ ¨lKD —bB b??√b¹“QÐ —b dzU) XdF𠨻dG*«

WLOI« XKLý ¨rO²MÝ ÊuOK 700 swUÐË WOÝU×M« „öÝú WOULłù«WU≈ ¨V¹d²K ÷dFð Íc« œU²F« Ubš ŸUDI½UÐ WIKF²*« dzU)« v≈UNÐ w??K??×?? ‰ËR?????? b????√Ë ÆW??J??³??A??«‰öš r²ð X??½U?? uD« UOKLŽ Ê√¨Ÿu??³??Ý_« W¹UN½ q??D??ŽË œU??O??Ž_« ÂU???¹√t³ý WOŽUMB« WIDM*« Êu??J??ð YOŠ¨WJ³A« œ«d??√ Ê√Ë ¨”UM« s Wž—U¨WO—_« rNðUD× ÊubN²¹ «u½UÆWOMÞUÐ UD×0 UNC¹uFð - w²«Ës¹d_« X½UŽ UdA« Ê√ v≈ «dOA UŽUDI½ô« V³Ð …d²H« Ác??¼ WKOÞUL ¨X??O??½d??²??½ô«Ë n??ðU??N??K?? W??¾??łU??H??*«

Èb WðËUH² dzUš UOKLF« XHKU¼“dÐ√ ¨uDK XdFð w²« UdA«’uBK« bŠ√ UNKš«œ bI w²« WdA«UNÐ ‰ËR b√ w²«Ë ¨‰UIM« tHðU¼

ÊuOK 20 w«uŠ XGKÐ dzU)« Ê√ÆrO²MÝ

ÊuKI²F*« ÊuJ¹ Ê√ lu²*« s??ËÂUF« qOu« vKŽ «uKOŠ√ b WF²«rN²Ð ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb?? pKLK Ud« œbFð ¨WO«dł≈ WÐUBŽ s¹uJðVOOFðË V¹dðË ¨W¹UM−Ð Wuu*«¨WOuLŽ WFHM «– WOuLŽ PAMW—UA*«Ë ¨„d× «– WKU½ ‰ULF²Ý«ËÆW¹UMł s?? WKBײ ¡U??O??ý√ ¡U??H??š≈ËWOMÞË Y×Ð «d??c?? d¹d% - ULO-Ë ¨WOHðUN«Æs¹—UH« WF²« oŠ w

ÆU¼œ«d√ s WFð ‰UI²Ž«

2012/02/22 º األربعاء

UO½U*dÐ rN²¹ hýt²łË“ ·UD²šUÐ

WOHÝuO«¡U*«

e??d??*« `??U??B?? X??×??²??w??J??K??*« „—b????K???? w???zU???C???I???«ÊQý w Y׳« ¨WOHÝuOUзËd???þ w??? W????łË“ ¡U??H??²??š« «d??¹b????« —«Ëb???Ð ¨W??C??U??žb??Ë ¨ U??F??O??³????« W??ŽU??L??łU??b??F??Ð ¨Y??×??³??« «c????¼ ¡U????łW??¹U??J??ý l??d??Ð ¨ÃËe??????« ÂU????a¹—U²Ð w??H??Ý√ WOUM¾²ÝôtLKŽ bFÐ ¨2012 d¹UM¹ 08‰eM w?? ¨t???²???łË“ œu??łu??ÐWMÝ bFÐ ¨WOŽULA« w½U*dШ‰e???M???*« s??? U??N??ÐËd??¼ v??K??Ž¨UNłË“ qFł Íc??« ¡w??A??«w½U*d³« b ¨W¹UJý ld¹·U??D??²??šU??Ð ÁU???????¹≈ U??L??N??²??¨teM0 UNzUHš≈Ë ¨W??łËe??«„—b« `UB XFL²Ý« bËÊ√ b√ w²« WłËeK wJK*«U u¼ ¨ÃËe??« WKUF ¡u??ÝÊ√Ë ¨‰eM*« …—œUG v≈ UNFœtÐ vJ²A*« ‰eM0 U¼œułËÁbMŽ qLFð UN½u v≈ lł«—qN−¹ ÊU??? t????½√Ë ¨W??œU????UË ¨UNÐËd¼ V³ÝË UN²¹u¼pH «dL² oOIײ« ‰«“

ÆWOCI« Ác¼ ◊uOš

W1Uð œôË«»Æ”

UM¹dAF« w »Uý ¨«dšR ¨kH UFOC« w UËUO qG²A¹ dLF« sÍbOÝ —«ËbÐ …dOš_« tÝUH½√ ¨WOŠöH«VŠË ÆW??1U??ð œôË√ W??M??¹b??0 v??Ýu??ÊS å¡U????*«ò UNOKŽ XKBŠ UODFq× ÂU??√ tI¹b WIdÐ ÊU WO×C«‰ËUŠ UbMŽ ¨—«ËbUÐ WOz«cG« œ«uLK5Ð l??Ë jOÐ —U??−??ý iH qšb²««u½U s¹dš¬ ’Uý√ WŁöŁË tI¹bV¹d Ëe??M?? ÊU??J??0 W¹dLš WKł w??…bŠ œ«“ Ê√ bFÐË ¨Í—U−²« q;« sqšbð ¨·«d??Þ_« 5Ð wöJ« oý«d²«¨U—√ tDIÝ√Ë WO×C« lœË w½U'«XHuð Ê√ bFÐ 5(« w …UO(« ‚—UHO„—b« ed ⁄öÐ≈ - bË Æt³K UC³½s dUMŽ XKŠ YOŠ ÀœU(UÐ wЫd²«sŽ UuKF cš√Ë ÊUJ*« 5FÐ „—b«¨WOCI« œuNý iFÐ ·dÞ s 5LN²*«—«Ëb« jO×0 WODOA9 WKLŠ sý -Ës¹c« WFЗ_« ÊU³A« ‰UI²Ž« sŽ dHÝ√v≈ r¼œUO²« -Ë WO×C« WIdÐ «u½U…œU≈ v≈ ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√Ë ¨„—b??« dIt½uJÐ d√ ¨WOCI« w wOzd« rN²*«t²ËU×Ë WO×C« qšbð m²¹ rv??≈ —œU???Ð Y??O??Š ¨d???z«b???« Ÿ«e???M???« i??Ê√ q??³?? Á¡«c????¹≈ bLF²¹ Ê√ ÊËœ t??F??œfH½ ÆT??łU??H?? q??J??A??Ð …U??O??(« ‚—U??H??¹¡U??M??þ_« w??U??Ð UNÐ v???œ√ U×¹dB²«·d²Ž«Ë ÆWOCI« tðU¼ w?? 5FÐU²*«WUŠ w «u½U s¹c« ¨WŁö¦« ÊuLN²*«Íc??« ÃËd???*U???Ð „—b????« d??U??M??F?? ¨d??J??ÝYOŠ ¨…U??O??(« ¡U?? dJ tM «uM²«¨—uc*« ÊUJ*« v≈ „—b« dUMŽ XKI²½«teM ÂU??√ s d_UÐ wMF*« XKI²Ž«Ëu×½ e??−??Š - Y??O??Š UMOMA« w??×??Ð bFÐË «c??¼ ÆlO³K …bF X½U «d² 15WO½u½UI« dU;« “U$≈ s ¡UN²½ô«qOu« —UE½√ vKŽ lOL'« WUŠ≈ X9d??¹œU??Q??Ð ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×0 ÂU??F??«XUŠ√ ULO ¨bLF« dOž q²I« WLN²ÐWUF« WÐUOM« q¦2 vKŽ —uL)« ÃËd…“U??O??(« WLN²Ð X??½«œË—U??ð WOz«b²ÐUÐ

Æ—uL)« w —U&ô«Ë

»UJð—UÐ wN²Mð W¹dLš WKłW1Uð œôËQÐ q² W1dł

t²łËe UMOL VB½ ÃË“ vKŽ i³I« wIKð —uMÐ ÍbOÝ WÞdý —uMÐ ÍbOÝ

wM(« Ê«u—

wJK*« „—b« `UB XI√i³I« ¨«dšR ¨—uMÐ ÍbOÐÊ√ b??F??Ð ¨t???O???š√Ë q????ł— v??K??ŽdOÐbð W??L??N??ð U??L??N??O??≈ X??N??łË÷dGÐ UL¼bŠ√ WłËe 5Lw U??N??Ð Ãe????«Ë U??N??Ð ŸU???I???¹ù«

Æs−« …b??O??ł —œU???B??? V????ŠË w²« W???łËe???« ÊS??? ¨Ÿö?????Þô«s UMOŁö¦« w ¨©Õ® vŽbðt³ý ÂUBš vKŽ X½U ¨U¼dLŽdš¬ w mKÐ ©Â® UNłË“ l rz«œÁb W¹UJý .bIð bŠ ·UD*«sJ ¨…dUe« WM¹b „—œ Èbt²łË“ ÂbIð Ê√ q³I²¹ r ÃËe«tOš√ WOF0 —dI Áb W¹UJý5³²OÝ 5L w UNÐ ŸUI¹ù«t½√ W??O??Ë_« UIOIײ« bFЉUË ¨tOš√Ë ÃËe« dOÐbð sÊU ÃËe« Ê≈ å¡U*«ò —bBÊQ??Ð t??²??łË“ ÂU??N??¹≈ ‰ËU???Š b??UNM V??K??ÞË ¨`KBOÝ t??U??Šs ‰UI²½ô« ‰u³Ë t²×UÍbOÝ W??M??¹b?? v???≈ …d??U??e??«sŽ Y׳«Ë „UM¼ sJK —uMШWłËe« tÐ XK³ U u¼Ë ¨qLŽWI«d U??N??łË“ Õd??²??« Y??O??Š—uMÐ Íb??O??Ý v??≈ ULN t??O??š√sJ s??Ž Y??×??³??« q???ł√ s??v≈ «uKI²½« qFHUÐË ¨¡«dJK

w «u????Žd????ýË —u???M???Ð Íb???O???Ýw s??J?? ¨s??J???? s??Ž Y??×??³??«ÃËe??« VKÞ UE×K« Èb??Š≈W??O??F??0 ¡U???I???³???« t????²????łË“ s????v??≈ s???U???_« b???Š√ w?? t??O??š√WE×K« pKð wË ¨tðœuŽ 5ŠULNŁbŠË dš¬ hý dCŠÃËe« ·dF¹ t½√ ”U??Ý√ vKŽUL¼bł«uð ÊUJ vKŽ tœ Íc«…dOG W³OIŠ Œú?? v??D??Ž√Ë

ULNM VKD¹ Ê√ q³ ·dB½«ËU¼bFÐ ¨ÃËe???« v??≈ UNLOKðÈuŽbÐ Á—Ëb???Ð Œ_« ·d??B??½«U—Uð ©ÃËe«® tOš√ sŽ Y׳«¨W??łËe??« Íb???¹ 5??Ð W??³??O??I??(«X??¾??łu?? U??E??×??K??Ð U??¼b??F??ÐËW??Þd??A??« d??U??M??F??Ð W???łËe???«W??³??O??I??(« `??²?? U??N??M?? V??K??D??ðsŽ ÕUBù«Ë UN¹b¹ 5Ð w²«ŸUL²Ýô« Èb??Ë ¨UNðU¹u²×

WOzUCI« WDÐUC« Èb UNO≈WłËe« XŠd —uMÐ ÍbOÐUN½√Ë W³OI(UÐ UN WöŽ ô Ê√WËU× ¨UNKš«bÐ U rKFð ô b???łË Íc????« n???u???*« Õd????ý U×¹dBð ¨…Q− tO UNH½WÞdA« dUMŽ XKFł WłËe«X×²Ë Ÿu???u???*« w?? p??A??ðÃËe??« ¡UŽb²Ý« r² ¨UIOI%l oOM²Ð t??F?? oOIײKÃËe??« Ê√ U0 ¨…dUe« „—œ…d??U??e??« v??≈ qI²½« b?? ÊU??–≈ ¨—uMÐ ÍbOÐ t²łË“ U—UðtðdU×Ë tO≈ ŸUL²Ýô« -sz«dI«Ë WK¾Ý_« s?? qOÐrK WłËe« UNÐ XŠd w²«ÂU??√ ·«d??²??Žô« s?? «b??Ð b−¹WOzUCI« WDÐUC« dUMŽ5??L??J??« «c?????¼ d???Ðb??? t???½u???J???Ðt??O??š√ l??? ‚U??H??ðU??Ð t??²??łËe??W³OI(« qLŠ Íc« hA«Ët½uË ¨«dOA« —b0 WKL;«WÞdA« ‰UłdÐ qBð« s u¼b???ł«u???ð ÊU????J????0 r????N????žö????ÐùÃËe« ‰UI²Ž« - bË ¨t²łË“w YU¦« hA«Ë tOš√ËULN1bIð r²¹ Ê√ vKŽ WOCI«rNO≈ XNłË Ê√ bFÐ WLU×LK.bIðË «—b*« …“UOŠ rNð¡ö??š≈ - U??L??O?? Æ»–U???? ⁄ö???Ð5³ð Ê√ bFÐ W??łËe??« qO³Ýt³B½ 5L WO× X½U UN½√

ÆUNM ÂUI²½ô« ·bNÐ ÃËe«

d¹Ëe²« WLN²Ð d¹œUQÐ «—UO« ¡«dJ WUË VŠUB U³Š dNý√ WFЗ√

…błuÐ WKLF« d¹Ëeð w WBB² WÐUBŽ ◊uIÝ…d???² —œUI«b³Ž

WdH« dUMŽ X??U??Š√WFÐU²« WOU*«Ë W¹œUB²ô«WÞdAK WOzôu« W×KBLKvKŽ ¨…b???łu???Ð W??O??zU??C??I??«W²Ý ¨…b?????łË W??O??U??M??¾??²??Ý«WÐUBŽ s¹uJð WLN²Ð œ«d√

d¹Ëe² vÞUF²ð W??O??«d??ł≈WOMÞu« W¹bIM« ‚«—Ë_«d???¹Ëe???²???«Ë ¨U???N???−???¹Ëd???ðË

ÆW—UA*«Ë tULF²Ý«Ëd???U???M???F???« X???M???J???9ËWJ³A« pOJHð s?? WOM_«d???¹Ëe???ð w???? W??B??B????²??*«…b??łu??Ð W??O??Ðd??G??*« W??K??L??F??«

dUMŽ W²Ý s W½uJ²*«Ë 175Ð U r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð dU rNMOÐ s WMÝ 34˨…błË WM¹b s ÊË—bײ¹œ«d???√ b???Š√ j??³?? Ê√ b??F??ÐZ¹Ëd²Ð U³K² WÐUBF«w²zU W¾ s W¹bI½ W??—Ë

Æ‚«uÝ_« bŠQÐ r¼—œY׳ t??ŽU??C??š≈ b??F??ÐËtO t³²A*« ·d²Ž« oLFsŽ nAË tO≈ »uM*UÐvKŽË ¨tzUdý wUÐ U¹u¼wÝUÝ_« dBMF« r??N??Ý√—

28 w«uŠ dLF« s mU³«tÞUA½ ”—U??1 Íc??« WM݉öŽ Ÿ—UAÐ teM0 —uE;«w ·d??²??Ž« Y??O??Š w??ÝU??H??«WOzUCI« WDÐUC« dU×W??K??L??F??« d???¹Ëe???²???Ð t??U??O??I??Ð

200 w??²??¾?? s??? W??O??M??Þu??« UNF¹“uð q³ U??L??¼—œ 50ËWÐUBF« œ«d???√ wUÐ vKŽU??N??−??¹Ëd??ð Êu??u??²??¹ s???¹c???«Æ…błË WM¹b ‚«uÝ√ qš«œWOM_« dUMF« XU UL…e???N???ł√Ë «b???F??? e??−??×??Ðd???¹Ëe???ð w????? U???N???K???L???F???²???Ý«“U??N??ł w??? q??¦??L??²??ð W??K??L??F??«“U??N??łË W??F??ÐU??ÞË »u??ÝU??Š

t??¹b?? d??¦??Ž U??L?? d??O??½U??J??Ý ‚«—Ë_« s?? WŽuL− vKŽ

Æ …—Ëe*« W¹bIM«

بالبيضاء 11 رقم الحافلة على تسطو عصابة W??d????« s??? 11 r????— W??K??U??(« »U?????— w??½U??F??¹W½uJ WÐUBŽ ·dÞ s UN ÊudF²¹ w²« WOuO«bŠ√ W¹«Ë— VŠË ÆÊËdU rNMOÐ ¨œ«d??√ …bŽ sÊËbFB¹ U …œUŽ ’uBK« ÊS å¡U*«ò? U¹U×C«wŠ WD× sË ¨ÊU¹“ œôË√ WD× s WKU(« v≈5MÞ«u*« »uO−Ð U vKŽ «uu²¹ Ê√ bFÐË ¨ÕdH«ÕöUÐ b¹bN²« X% ¨WUI½ n??ð«u??¼Ë ‰«u??√ s¨wŁ—U(« f¹—œ≈ Ÿ—Uý w WKU(« ÊË—œUG¹ ¨iOÐ_«hKð W??O??M??√ W??ÐU??— Vłu²¹ Íc???« d???_« u???¼Ë¡UCO³UÐ …dO¦ Èdš√ öUŠË WKU(« Ác¼ »U—

Æ…—dJ²*« Ud« s

إعداد: سميرة عثماني

في أن كل زوج يوجد شك ال على في احلصول وزوجة يطمحان حياة زوجية سعيدة خالية من األقل، على منها املعقدة املشاكل، لكم عادات ألسعد لذلك جلبنا أن منها ومعرفة لالستفادة األزواج على قادرة واألشياء األفعال أبسط جلب السعادة الزوجية إلى اجلميع،

وإليكم أهم تلك العادات: التواصل مع الشريك: من الطرفني تسعد التي األشياء أفضل هي التواصل مع بعضهما البعض، وسؤال بعضهما مع الكالم فمجرد كل منهما عن يومه له أثر قوي على

العالقة الزوجية. تأثير لها اليد ملسة أن كما يتمحور شيء كل فليس سحري، فمجرد احلميمة، العالقة حول إمساك أي طرف بيد اآلخر يعطي إحساسا قويا باألمان والرومانسية

والتقدير.

احلصول على أصدقاء: من األفضل وجود أصدقاء في حياة كال منهما كل يضع ال حتى الزوجني، عاتق على بأكملها احلياة ضغوط أيضا لهم فاألصدقاء اآلخر؛ الطرف دور في الترويح عن النفس، خاصة احلذر يجب ولكن للزوجة، بالنسبة يوجد حيث األصدقاء، اختيار عند نوع ال يؤدي إال إلى دمار العالقة

الزوجية. أظهري امتنانك وشكرك له:

قدمية، الطريقة تلك تكون رمبا كتابة وميكنك جدا.. فعالة لكنها فيها تعبرين قصيدة أو خطاب مجهوده عن لزوجك شكرك عن استمرار احلياة على احلفاظ في ورمبا البيت، واستقرار الزوجية تتذكرين وأنت تكتبني له تركه في املنزل في مكان كل في ألحذيته تركه أو رقبتك، لكسر منه محاولة ليال باألطفال املتعلقة املهام لكل ملتابعة مسلسله املفضل أو مباريات

كرة القدم وغيرها...

الذكريات تلك جتعلك وقد ميكن ولكنك غضبا؛ تستشيطني معك زوجك حنان أيضا تتذكري أن واهتمامه بك واألفعال التي قام بها إلسعادك أيضا، فال يوجد زوج كامل في الدنيا مثلما ترين في املسلسالت عالم الواقعية احلياة ألن التركية، والذكاء واملشاكل، بالصعاب مليء عند ودون ببساطة حلها في يكمن

أو أنانية. عيشي حياتك وأشبعي من املهم جدا إشباع شغفك شغفك: اجلنسي الشغف فبالتأكيد دائما، ولكن بعد عشر سنوات من رائع، لذلك الشغف؛ هذا سيقل الزواج فكلما أشبعت شغفك جتاه أي شيء آخر غير متعلق بزوجك، مثل الهرولة كلما أو غيرها، لغة جديدة تعلم أو

زاد اشتياقك لزوجك. كوني سعيدة مبا لديك: الفكرة لديك وال تكوني سعيدة مبا أن هنا حتزني مبا ليس لك، وال تقتصر تلك الفكرة على اخلصال الشخصية فقط،

متتلكينها، التي األشياء على بل وكأنه مطبخك شكل يكون فرمبا من القرن املاضي، ولكن هل لديك كهرباء؟ مياه؟ طعام في الثالجة؟ سعيدة كوني لذلك نعم.. نعم، نعم، وراضية مبا لديك؛ ألنك متتلكني زوجك لبذل نتيجة املنزل هذا مثل لك ليوفر العمل في جهده قصارى ذلك املستوي من املعيشة، ورمبا تشاركني بجزء في املنزل، ولكن يجب

أن تكوني شكورة. متتعا بأبسط األشياء: على يقتصر ال باحلياة االستمتاع أثاث أو الفاخر في اخلارج العشاء بل يشمل عدة أشياء مثل جديد، اخلروج املطبخ، في سويا الطبخ احلديقة إلى أطفالكما بصحبة معا واالستمتاع هناك الطعام وتناول باملناظر الطبيعية وغيرها من األشياء إدخال شأنها من التي البسيطة،

البهجة والفرحة إلى حياتكما. األموال ليست كل شيء: ال تتمحور احلياة حول األشياء الثمينة

األموال، من املزيد على واحلصول بل احلياة في أسرة سعيدة والتمتع على واحلصول اجليدة بالصحة أصدقاء أوفياء وبيت به االحتياجات إضاعة من بكثير أفضل األساسية وبدال األموال، في جتميع احلياة من إضاعة األموال في أشياء تافهة، ميكن توفير تلك األموال ألشياء

أفضل وأكثر إفادة لك وألسرتك. فكري بإيجابية: فكري دائما ملكة تكونني ال فرمبا بإيجابية، العديد لديك ولكن العالم، جمال التي جتعل زوجك املميزات من حولك من وجتعل بك، يتمسك دائما فكري لذلك دائما، يحبك املميزات في وفكري بإيجابية التي لديك؛ فكل شخص يتميز عن اآلخر في شيء، وإذا لم تعرفي ذلك عنه.. رمبا يكون الشيء ابحثي طريقة حتدثك مع الناس، مهاراتك في الطبخ، التحدث بأكثر من لغة، حب التعلم، احلنان والرومانسية،

وغيرها.

كيف تستمتعني بحياة زوجية سعيدة

< العدد: 1684 < األربعاء 22 /2012/02

www.almassae.press.maالشخص فضـــاء األسرة يرفض البداية في عقلية: أعراض في ويكون نفسي طبيب بواسطة فحصه يتم أن

اعتقاده أن املرض عضوي.يكون وقد الذاكرة، فقدان األعراض أهم هذه فقدان الذاكرة كليا، حيث ينسى املريض كل شيء، بها مر معينة ألحداث الذاكرة فقدان يكون قد أو

املريض.أعراض عامة: مثل املبالغة في ردود األفعال في التعرض عند األعراض وظهور املختلفة، املواقف

لضغوط مثل أوقات االمتحانات .اضطرابات فقدان الشهية العصبي أو الشهية

الزائدة. قادر غير املريض يبدو املشي حيث اضطراب طبيعيا املريض مشى يكون بينما املشي، على عندما يشعر أن ال أحد يالحظه، ويكون قادرا على

حتريك قدمه في وضع النوم أو اجللوس. بني التفريق يجب تشخيص الهستيريا: عمل بعد وذلك والهستيريا، العضوي املرض مرض وجود عدم من والتأكد الشاملة، الفحوص مواصفات له تكون العضوي فاملرض عضوي، مثل التشريحية، الناحية من محددة عضوية شمول الشلل مجموعة من العضالت يغذيها عصب الصرع العضوية، نوبات في هو كما أو واحد، والتي يتبول فيها املريض على نفسه، أو يتعرض للنوبات عندما يكون بعيدا عن الناس، كما يتعرض أو يعض أو جروح، النوبات إلصابات هذه في في بينما املخ، رسم في تغيرات وتوجد لسانه، النوع الهستيري من الصرع حتدث النوبات وسط الناس، وفى مكان آمن، وال يتبول أثناء النوبة، أو االنعكاسية الفعل ردود تختفي وال لسانه، يعض

عند املريض.بعد قصير وقت بعد يظهر الهستيري املرض الذهاب عن الشخص ويعوق انفعالية، ضغوط تفسيره مبرض العمل، وال ميكن أو املدرسة، إلى يأتي املرض أن رغم عقار. تعاطي أو عضوي، جماعية، بصورة يأتي قد أنه إال فردية، بصورة كما حدث في إيران عند 10 بنات من فصل دراسي التيتانوس، 26 طالبة، بعد تطعيم ضد مكون من عالقة له ليس األمر أن التدقيق بعد اتضح وقد احلاالت هذه ظهور وراء السبب ولكن بالتطعيم، املغناطيسي والتنومي باإليحاء التأثر شدة كان التي الشخصيات مييز وهذا بغيرهم، باملقارنة

تصاب باالضطراب التحولي.مباالته وعدم الهستيري، املريض قلق عدم األعراض تتغير كما مرضه، عن التحدث أثناء

باإليحاء.اختالف شدة األعراض من وقت آلخر، وعدم التشريحي اجلانب وبني األعراض بني االرتباط

لألعصاب احلسية واحلركية.موثوق طبيب وجود يكون عالج الهستيريا: به، وله دور داعم للمريض، وذو عالقة طيبة معه،

له دور كبير في العالج.يكون االهتمام باملريض من جانب طبيب العناية األولية، إلى جانب الطبيب النفسي، له أثر

كبير في حتسن املريض .بعض احلاالت تشفى تلقائيا ودون تلقى عالج، العضوي، للجانب الطبيب استبعاد بعد وخاصة خطير مرض يوجد ال بأنه املريض طمأنة وبعد وراء األعراض. يستخدم العالج اإلدراكي السلوكي، والذي يساعد على فهم شخصية املريض، ومعرفة املرض، وتبصير الالشعورية، وهدف دوافعه بنفسه، ثقته استعادة على ومساعدته املريض

والتكيف مع الظروف احمليطة.الظروف تغيير من خالل البيئي العالج حدوث سبقت التي والظروف باملريض احمليطة

املرض، وتوعية األهل واحمليطني بطبيعة املرض.يجب عالج أي مرض مصاحب مثل االكتئاب.

تنمية شخصيته، وحثه املريض على مساعدة وحل بالفهم، الواقع ومواجهة التعاون، على

املشاكل بدال من الهروب منها.قد يستخدم العالج بالتنبيه الكهربائي.

املغناطيسي، بالتنومي العالج يستخدم قد العالج، مع في يلعب دورا هاما قد والذي الوظائف على الضغوط بتأثير املريض إقناع التخديري التحليل يستخدم وقد اجلسمانية، والذي مياثل التنومي املغناطيسي، ولكن مع في حالة مهدئا، جلعله عقارا املريض إعطاء

نعاس.

الأم والطفل

SOS حملة حتسيسية لصحة الفم واألسنان لفائدة أطفال قريةبها تقوم التي احلملة إطار في »كوجليت« مبشاركة اجلمعية املغربية لصحة الفم واألسنان، سيتم تخصيص أطفال لفائدة فبراير اجلاري 25 يوم

قرية SOS في جميع أنحاء املغرب.لتوعية الصبيحة ستخصص بالفم العناية بأهمية األطفال ثم املتوازن، الغذاء وأهمية واألسنان أطباء طرف من لفحص سيخضعون من هدية مع مجاني واألسنان الفم كوجليت عبارة عن فرشاة أسنان

ومعجون مناسب.

»الروتاري املغاربي« يدعو إلى القضاء الفوري على شلل األطفال»لننتهي من شلل األطفال«، هذا هو شعار سنة 2012 لكل الروتاريني عبر العالم، هذه واختيار .»End Polio Now« »األطفال شلل على فورا »لنقضي أدق وبشكل العبارة ليس وليد الصدفة، إذ أن برنامج الروتاري الدولي للقضاء على شلل األطفال، لم

يدخر، مند انطالقه في سنة 1985، أية وسيلة ضرورية لبلوغ هذا الهدف.الدولي الروتاري العالم، عبر املاضية خالل 27 سنة املبذولة، اجلهود مكنت وقد األرض، سيضيء لسكان أكبر أجل حتسيس ومن أهدافه، من املائة بلوغ 99 في من الروتاري الدولي العالم برسالته »End Polio Now«، عبر عرضه بشكل متزامن على العديد من املباني واملآثر املشهورة في عدة بلدان عبر العالم في يوم 23 فبراير 2012، وهو اليوم الذي يصادف الذكرى 107 لتأسيس الروتاري. ولن تتخلف املنطقة املغاربية عن الركب، إذ ستتم بهذه املناسبة إضاءة باحة املركب السينمائي ميكاراما في الدار البيضاء برسالة »End Polio Now«. وستواكب هذا احلدث حملة وطنية للتوعية حتت شعار Nous sommes à ça d’en finir« »إننا قاب قوسني من القضاء على شلل األطفال«

avec la polio«، والتي ستداع عبر وسائل اإلعالم.

من هنا وهناك

الرسم الضريبي على األراضي غير املبنيةاأنتم والقانون

إلعفاءات تعفى من الرسم األراضي غير املبنية لألحباس أو احمللية للجماعات أو للدولة التابعة العامة، وكذا أراضي الكيش وأراضي اجلموع وعدد

من املؤسسات التي ينص عليها القانون 47/06.اإلعفاءات الكلية واملؤقتة

التي تنعدم بها املناطق التي تقع في األراضي إحدى شبكات توزيع املاء والكهرباء، وذلك استنادا إلى وثيقة إدارية مسلمة من طرف اإلدارة العمومية الشبكات أو استغالل هذه بإجناز املكلفة الهيأة أو

تثبت انعدام إحدى الشبكات.فيها داخل مناطق ممنوع الواقعة األراضي

البناء. التجزئة رخصة موضوع تكون التي األراضي أو البناء لفترة 3 سنوات ابتداء من فاحت يناير من السنة التي تلي سنة احلصول على رخصة التجزئة

أو البناء.األراضي اململوكة ألشخاص ذاتيني أو معنويني، والتي تكون موضوع رخصة اإلعداد أو التهيئة خالل

الفترات التالية:تتعدى ال التي لألراضي بالنسبة سنوات 3

مساحتها 30 هكتارا. 30 تفوق التي لألراضي بالنسبة سنوات 5

هكتارا وال تتعدى 100 هكتار.7 سنوات لألراضي التي تفوق 100 هكتار، غير امللزم فإن أعاله، املذكورة األجيال انصرام بعد أنه ترخيص أو املطابقة شهادة على يحصل لم الذي دون املستحق الرسم بأداء مطالبا يظل السكن،

الظهائر بتطبيق اإلخالل واملنصوص والزيادات عليها في املادتني 134 و147 من القانون 47/06.

السعر طبقا لألحكام املادة 45 من القانون سالف الذكر، احملددة الدنيا األسعار حدود في الرسم هذا يطبق

بالقانون وذلك كما يلي:- منطقة العمارات 4 دراهم إلى 20 درهما للمتر

املربع. واملناطق الفردي والسكن الفيالت منطقة -

األخرى من 2 إلى 12 درهما للمتر املربع.وقد أدخلت هذه املادة التعديالت التالية:

وضع حد أدنى وحد أقصى للسعر ويهدف هذا السعر حتديد إمكانية اجلماعات منح إلى التعديل املناسب مع اختياراتها وحاجياتها وذلك في احلدود

التي ينص عليها القانون.وكيل إلى صندوق تلقائيا الرسم مبلغ يؤدى -

املداخيل قبل فاحت مارس من كل سنة. وفق بإقرارات اإلدالء بالرسم امللزم على يجب

النماذج التي تضعها اإلدارة رهن إشارته. األداء التلقائي ملبلغ الرسم.

املالك أو تخصيص إقرار في حالة تغيير وضع األرض أو تفويتها داخل أجل 45 يوما املوالية لتاريخ

حدوث أحد التغييرات سالفة الذكر.

* محمد الفائز، خبير في اجلبايات

الظهائر بتطبيق ل واملنصوص والزيادات

األوراش املغربية للشباب حتتفي مبيالدها اخلمسنيعقدت جمعية األوراش املغربية للشباب مؤمترها الوطني اخلامس والثالثني في األسبوع األول من فبراير اجلاري بالرباط حتت شعار »النهوض بالعمل التطوعي مع املؤمتر وتزامن مندمجة«. شبابية بسياسة رهني االحتفال بالذكرى اخلمسني لتأسيس اجلمعية كإطار والدولية. الوطنية الساحة في فاعل وجمعوي مدني كما التأم هذا املؤمتر في سياق وطني وإقليمي بصفة العالم يشهد حيث باحلركية، متسم ودولي عامة أزمات اقتصادية والعالم العربي، بصفة خاصة، حراكا اجتماعيا وربيعا دميقراطيا يقود طالئعه األولى الشباب. وتدارس املؤمترون، باإلضافة إلى التقريرين وآفاق اجلمعية عمل استراتيجية واملالي، األدبي

األوراش الدولية والتبادل.

لكل الروتاريني عبر العالم، هذه واختيار .»العبارة ليس وليد الصدفة، إذ أن برنامج الروتاري الدولي للقضاء على شلل األطفال، لم

الدولي الروتاري العالم، عبر املاضية سنة األرض، سيضيء لسكان أكبر أجل حتسيس ومن أهدافه، من املائة في الدولي الروتاري العالم، عبر املاضية سنة األرض، سيضيء لسكان أكبر أجل حتسيس ومن أهدافه، من املائة في الدولي الروتاري العالم، عبر املاضية سنة

«، عبر عرضه بشكل متزامن على ،لتأسيس الروتاري. ولن تتخلف املنطقة املغاربية عن الركب، إذ ستتم بهذه املناسبة إضاءة باحة املركب السينمائي ميكاراما في الدار البيضاء «. وستواكب هذا احلدث حملة وطنية للتوعية حتت شعار Nous sommes à ça d’en finir

عقدت جمعية األوراش املغربية للشباب مؤمترها الوطني اخلامس والثالثني في األسبوع األول من فبراير اجلاري بالرباط حتت شعار »النهوض بالعمل التطوعي مع املؤمتر وتزامن مندمجة«. شبابية بسياسة رهني االحتفال بالذكرى اخلمسني لتأسيس اجلمعية كإطار والدولية. الوطنية الساحة في فاعل وجمعوي مدني كما التأم هذا املؤمتر في سياق وطني وإقليمي بصفة العالم يشهد حيث باحلركية، متسم ودولي عامة أزمات اقتصادية والعالم العربي، بصفة خاصة، حراكا اجتماعيا وربيعا دميقراطيا يقود طالئعه األولى عامة أزمات اقتصادية والعالم العربي، بصفة خاصة، حراكا اجتماعيا وربيعا دميقراطيا يقود طالئعه األولى عامة أزمات اقتصادية والعالم العربي، بصفة خاصة،

الشباب. وتدارس املؤمترون، باإلضافة إلى التقريرين وآفاق اجلمعية عمل استراتيجية واملالي، األدبي

بها تقوم التي احلملة إطار في »كوجليت« مبشاركة اجلمعية املغربية بها تقوم التي احلملة إطار في »كوجليت« مبشاركة اجلمعية املغربية بها تقوم التي احلملة إطار في

لصحة الفم واألسنان، سيتم تخصيص أطفال لفائدة فبراير اجلاري

لتوعية الصبيحة ستخصص بالفم العناية بأهمية األطفال ثم املتوازن، الغذاء وأهمية واألسنان أطباء طرف من لفحص سيخضعون من هدية مع مجاني واألسنان الفم كوجليت عبارة عن فرشاة أسنان من هدية مع مجاني واألسنان الفم كوجليت عبارة عن فرشاة أسنان من هدية مع مجاني واألسنان الفم

املساء

أكبر بثقة طفلك سيتحلى فيما يتنقل من مكان إلى آخر وكلما يلعب. أو يركض أو زادت قدرته على التنقل، سهل لذا، املآزق. في الوقوع عليه احلذر تتوخي بأن ننصحك وقائية، تدابير وتأخذي منزلك حديقة ك«تسييج« أن لتجنب احلوادث. وميكنك العامة احلدائق إلى تذهبي املخصصة املالعب إلى أو لألطفال، حيث ميكنه التجول

واللعب بكل أمان. في اللعب أن في وال شك الطرق اخلاصة أو بالقرب من أحواض حول أو الشوارع األطفال يعرض قد السباحة الذين ميشون ألخطار في هذا فاألطفال كبيرة. على بعد قادرين غير العمر أن عليك لذا، السباحة، تعلم حني باستمرار طفلك تراقبي يكون بالقرب من املاء؛ فما كان ولو حوض سباحة، من اخلطر يقلل قد العمق، قليل على وقع إن بطفلك احملدق

رأسه أوال.

الدليل الكامل ملرض الهستيريا 2/2

1/2سالمة طفلك

عند املشي

أسس مكياج املساء والسهرة

املساء

- سر املاكياج املسائي الناجح هو أن يكون بارزا وملفتا للنظر.

- اإلنارة القوية مهمة جدا عند وضع املاكياج، الصغيرة، والشوائب العيوب تكشف ألنها

فتمكنك من اكتشافها، ومن ثم إخفائها. - اإلضاءة الليلية ال تظهر املاكياج اخلفيف، ولذلك عليك أن تركزي على املاكياج القوي في

املساء. - إلظهار الشفاه أكثر امتاء، حددي شفتيك خارج حدودهما الطبيعية بقلم أبيض،

بعدها أضيفي أحمر الشفاه. - ارفعي العينني املتهدلتني برسم خط األعلى للجفن الداخلية الزاوية رفيع عند زاوية بالتدريج، بحيث يغطي ثم وسعيه

اجلفن اخلارجية. - ملاكياج مسائي رائع ضعي أحمر خدود بلون فاحت على الصدغني، وشحمتي األذن، والذقن وعلى جانبي األنف من فوق. - إذا كان أنفك عريضا بإمكانك جعله يبدو أكثر تناسقا، وذلك برسم خط رفيع األنف جانبي على األسود الكحل بقلم )املزج »االستومباج« بطريقة ومزجه الغامق األساس كرمي مع التدريجي( الشكل على بعدها لتحصلي

املطلوب. - قومي األنف األعوج أساس بوضع قليا على غامق

حرف األنف، وأساس أفتح على اجلانبني.

خططي الصغيرتني العينني لتوسيع - األهداب ثم خططي أبيض، بقلم اجلفن داخل

السفلية بقلم رمادي أو بني.

املساء

لألبد«، واألناقة وتغيب، تأتي »املوضة أزياء شانيل دار مقولة نطقت بها مؤسسة الفرنسية، كوكو شانيل، وأصبحت من مسامعنا على تتردد التي املأثورة األقوال

كثيرا.ومعناها بكل بساطة هو الذوق اخلاص، الذي ال يقدر بثمن، وسواء كان هذا األسلوب اخلاص، كما يقول البعض، يولد مع اإلنسان، أو يكتسب وينمى، حسب قول البعض اآلخر، إال أن املؤكد هو أن للموضة أساسيات يجب أن نحترمها حتى ال نقع في مطباتها، ولهذا ال بأس من بعض األبجديات املهمة، التي قد ال تعطينا أسلوبا خاصا بني ليلة وضحاها،

لكنها حتما ستساعدنا على خوض من ضحية نصبح أن وبدون بخفة غمارها

ضحاياها:منافعه رغم االصطناعي، التسمير -والصحية، اجلمالية الناحيتني من الكثيرة يتم لم إذا مشكلة إلى يتحول أن ميكن

إتقانه.فهو ال يعطي رائحة غير محببة فحسب، بل أيضا ميكن أن يتجمع في بعض األجزاء مثل أو اجلسم احلواجب، مثل الوجه من

الركبة والكوع ويبدو منفرا.مبالغ بشكل اجلسد مفاتن تكشفي ال -فيه، وإياك أن تسول لك نفسك إظهار املابس فهذا مثا، الصدر، حماالت مثل الداخلية، أما الثمانينات، في موضة كان قد مظهر

األماكن في وبالذات الئق، فهو غير اليوم العامة.

- ال تبالغي في استعمال األكسسوارات، واكتفي باستعمال نصف اآلتي: قادة، أقراط،

قبعة، إيشارب، نظارات شمسية وأساور.داخل شمسية نظارات تلبسي ال -أو املغلقة السباحة أو في حمامات القاعات

عند احلديث مع غرباء أو في حفل رسمي.- كوني صادقة مع نفسك وتقبلي مقاس ال 12 مبقاس كنت إذا احلقيقي، جسمك ،10 8 أو تكذبي على نفسك وتلبسي مقاس العكس سيكشف لن يخدمك بل الن األمر

الكثير من العيوب.بنطلونات في األبيض اللون جتنبي -

اجلينز الضيقة، فهي ال تناسب الكل.

موضة وأناقة

www.almassae.press.ma2012/02/22 العدد: 1684 األربعاء فضاء األسرة18

منذ متزوجة سنة، 35 عمري سنوات، أزور الطبيب بشكل منتظم، حيث طلب مني مؤخرا أن أجنز مسحة مهبل قصد )Frottiscervico vaginal(

رصد سرطان عنق الرحم.لقد فاجأني بطلبه هذا، فأنا ال أشعر بأية أعراض وأرى في كل هذا مضيعة للوقت، لكنني مع ذلك أشعر ببعض التردد، لذلك أود أن تزودوني مبعلومات عن عنق الرحم، وعن تركيبته؟ كما أسأل هل هذا كان وإذا ؟ بالسرطان يصاب العضو جوابكم باإليجاب ،أود أن أعرف أسباب هذا السرطان؟ نشأته، وتطوره، إلى غير

ذلك من املعطيات. أن سؤالك مبعثه املؤكد < اخلوف الشديد من اإلصابة بسرطان عنق الرحم، لذلك فأنت تودين التعرف على املسار الذي يسلكه دائما هذا السرطان قبل أن يعلن عن للعوامل التعرض من بدءا نفسه، املسرطنة، ومرورا باملرحلة الكامنة صامتا فيها يظل التي للسرطان، إال متربصا مبريضته، فا يكتشف ببعض االختبارات التكميلية وانتهاء مبرحلة األعراض، حيث يصبح باإلمكان آنذاك فقط تشخيصه من خال الفحص السريري، الذي يقوم سنغتنم فإننا لذلك، الطبيب. به الفرصة لكي نقدم شرحا وافيا حول القصة الطبيعية لهذا املرض، الذي يقض مضاجع النساء في كل يحتل أنه خصوصا املعمور، دول السرطانات بني من الثانية املرتبة التي تصاب بها املرأة بعد سرطان الثدي، حيث تخمن جمعية السرطان السرطان يظهر هذا بأن األمريكية امرأة ألف 11.000 لدى سنة كل بالواليات املتحدة، كما أنه يقتل هناك، امرأة 4000 حوالي سنويا في حني أنه يشخص سنويا لدى 10 نساء من كل مائة ألف امرأة بفرنسا.

أما بالنسبة لدول العالم الثالث، فتقدر احلاالت اجلديدة كل عام ب 80 حالة من كل مائة ألف امرأة، وفي املغرب السرطان يعد بأن هذا القول ميكن السرطان الثاني بعد سرطان الثدي

لدى النساء.السرطان هذا معطيات وتدل عند النساء عمر متوسط أن على املرحلة باختاف يختلف اإلصابة التي مت فيها التشخيص، فهو شبه كامنا ويكون سنة، 20 قبل منعدم مستترا حوالي سن الثاثني، في حني أنه يعود سرطانا باديا بعد سن

األربعني.حاليا السرطان هذا ويصنف القابلة السرطانات مجموعة ضمن أن املفروض نظريا للشفاء، ألن من يباغت يفاجئ وال ال السرطان هذا مريضاته، بل هو يتبع تطورا تدريجيا يستغرق عدة سنوات، مما املبكرة، مراحله في رصده يتيح عاجا عاجه من التمكن وبالتالي جذريا كاما وفعاال. فالرهان كله الثمينة الفرصة هذه على ينصب التي تقدمها لنا سنوات الكمون هاته املرأة الطويلة نسبيا، لكي تستفيد من برامج الرصد التي يوفرها النظام الصحي ببلدها، وهذا ما يفسر الفرق في معاناة نساء كل دولة من هذا املرض ويشرح باخلصوص ملاذا هبطت نسبة اإلصابة بهذا السرطان بالدول املتقدمة، التي تقدم هذه

اخلدمة لكل شرائح النساء بترابها، في حني يراوح هذا املطلب أو الهدف مكانه لدى كثير من دول العالم الثالث، حيث ال يزال هذا السرطان مصدر

قلق شديد للسلطات الصحية.عاج هذا السرطان أصبح مقننا اليوم، حيث مت توظيبه حسب الطور الذي وصل إليه، وعموما فإنه يعتمد على اجلراحة وعلى العاج باألشعة على لها االستجابة فيه الذي عهد

اخلصوص.أكثر، ال الصورة ولكي تتضح بد من اإلشارة إلى أن سرطان عنق خاص، سياق ضمن ينشأ الرحم حيث إن له أسباب معروفة، فهو بدون كبير مجازفة السرطان التعفني الذي السرطانات كل بني الوحيد تلعب العدوى بالفيروس احليلومي humain papilloma( البشري virus( دورا حاسما في نشوئه، وهو تشخيصه ينبغي الذي السرطان في مرحلة ما قبل السرطان اخلالية متاما من األعراض، كما أنه السرطان التخمني لألطباء ينبغي الذي في بحثوا كلما واستحضاره فيه األسباب املختلفة للنزيف عبر املسالك

التناسلية عند املرأة. بداية، ال بد من قليل من علم فهم علينا سيسهل ألنه التشريح، كثير من معطيات هذا املرض، فما هو عنق الرحم أوال، وما هي طبيعته، وما هي طبيعة أنسجته ثانيا؟ وما

تكون التي الصغيرة األحداث هي لها منذ سن األنسجة مسرحا هذه البلوغ، والتي متهد من خالها بالتفاعل طبعا مع عوامل مسرطنة

لإلصابة بسرطان عنق الرحم .

شراحة عنق الرحم عنق الرحم هو اجلزء املتدلي من الرحم الذي ينتأ داخل املهبل، أي انه ميثل االمتداد السفلي جلسم الرحم،

بحيث ال توجد حدود فاصلة بينهما.أنبوب شكل الرحم عنق يأخذ تتوسطه قناة لها فتحتان أو ثغرتان: ثغرة داخلية تصلها مع جوف الرحم

وثغرة خارجية منفتحة على املهبل.

إن عنق الرحم هو املنطقة الفاصلة بني اجلهاز التناسلي السفلي للمرأة الذي ميكن أن تنتهز العيش فيه عدد من الكائنات العضوية التي جتد في وبني الطبيعي مرتعها املرأة مهبل الذي يبدأ العلوي التناسلي اجلهاز لعنق الداخلية الفتحة من انطاقا الرحم إلى ما فوق، وهو بطبيعة خالية تكون معقمة منطقة احلال من اجلراثيم في األحوال العادية. والنسيجية التشريحية الناحية من

يتكون عنق الرحم من :1(عنق الرحم اخلارجي:

وهو اجلزء املهبلي لعنق الرحم ، طوله 3 سنتيمرات ميكن أن حتسه الطبيب يلحظه وأن بنفسها املرأة خال الفحص ويتكون من خمس طبقات للخايا. هذه اخلايا ال تتكاثر القاعدية الطبقة مستوى على إال وتشرع هذه اخلايا في النضج كلما العليا، الطبقات في اجتاه سافرت أي في اجتاه سطح العنق اخلارجي للرحم، حيث تتساقط هناك، مما خال مسحة من بتحليلها يسمح املهبل، كل طبقات اخلايا هاته تغير الشهرية الدورة خال خصائصها

متأثرة بالطبع باإلفرازات 2( عنق الرحم الداخلي: وهو اجلزء الذي ال يرى من عنق الرحم في املهبل. تغطي هذا اجلزء طبقة واحدة مادة تفرز التي الغدية اخلايا من في عملية أساسي دور لها مخاطية

اإلخصاب.3( منطقة الوصل بني جزئي عنق فيها يلتقي التي املنطقة أي الرحم، نسيجا هذين اجلزئني املختلفني كما رأينا من حيث طبيعة تكوينهما. وال غرو أن منطقة االتصال هذه مهمة جدا املرضية، الفيسيولوجيا ناحية من سرطان ينشأ وفوقها عتبتها فعند

عنق الرحم.

نشأة سرطان عنق الرحم:بداية إلى احلكاية أصل يعود السن بالذات ففي هذه البلوغ، اجلنسية، الهرمونات تأثير وحتت التي تشرع الفتاة في إفرازها، تخرج البطانة الغدية وتتزحزح نحو األسفل، مما يدفع مبنطقة الوصل نحو األسفل قليا، ويجعل اجلزء املعني من البطانة الغدية بهذا السفر يبدو كما لو كان منتميا من الناحية التشريحية للجزء اخلارجي لعنق الرحم، لكنه نسيجيا ال زال ينتمي للجزء الداخلي من عنق عددا تصحح الطبيعة وألن الرحم. من أخطائها، فإن هذا النسيج يشرع إلى التحول في فيسيولوجي بشكل نفس النسيج املكون للجزء اخلارجي الظاهرة طبيعية هذه الرحم. لعنق وتقع لدى كل النساء بسبب النشاط احلمل، بسبب أو العادي الهرموني بالفرنسية الظاهرة هذه وتدعى وحتمل )ectropion( باألكتروبيون

عربيا اسم ظاهرة الشتر، وهي ظاهرة تخلو عادة من أي مضاعفات، ما عدا بعض االلتهابات البسيطة أو بعض النزيف كنتيجة لهشاشة هذه املنطقة

التي همها هذا اخلروج.هذا النسيج الغدي، الذي يوجد لعملية سيخضع موضعه، غير في تعديل حتيله إلى نسيج خلوي شبيه بنسيج اجلزء اخلارجي لعنق الرحم، وذلك بفعل حموضة املهبل، مما يعطي منظر لكنه آخر منظرا الرحم لعنق

طبيعي غير مرضي.في أغلب األحوال، يتم هذا التحول بسام، لكن أحيانا يتم إرباك عملية التحول هاته من خال تعرض املرأة لبعض العوامل املسرطنة، التي تزج باخلايا التي هي في طور التحول في منحى آخر، منحى يقود نحو السرطان، حيث تقطع هذه اخلايا مدة من الزمن تكون فيها مجرد خايا عليلة ، ال هي الطبيعية املعافاة السليمة باخلايا وال هي بحق خايا سرطانية مبعنى الكلمة، مما يؤشر على مرحلة الكمون التي تسبق السرطان الفعلي، والتي تدوم حلسن احلظ لسنوات. تتمثل عناصر مجموعة في العوامل هذه ثناياها في بكونها حتوي تصنف عنق بسرطان باإلصابة يهدد خطرا الرحم، أهمها النشاط اجلنسي املبكر، وتعدد الشركاء اجلنسيني والتعرض للفيروسات احليلومية البشرية التي تنتقل عن طريق اجلنس، مما يجعل هذا املرض ينضم بدوره إلى الئحة

أمراض االتصال اجلنسي.في شرح نفيض أن قبل ولكن أسباب اإلصابة، يجدر بنا أن نلقي التلقائي التطور طريقة على نظرة للمرض، أي مبعنى آخر، كيف يتطور مرض سرطان عنق الرحم بعد أن تنشأ اخلايا السرطانية األولى، هذا

ما سنجيب عليه في سؤال الحق؟

عيادة أمرض لنضاء ولتوليد

تنشغل النساء وخاصة الفتيات في مقتبل العمر بإيجاد األجوبة للعديد من املشاكل الصحية التي تواجههن في حياتهن اليومية. البروفيسور خالد فتحي املختص في أمراض النساء والتوليد يجيب عن هذه األسئلة احمليرة.

سرطان عنق الرحم كيف يبدأ؟ وكيف يتطور؟

البروفيسور خالد فتحيالبروفيسور خالد فتحي

أفكار ذكية للتخزين )2(أفكار لتخزين األدوات الصغيرة على سطح املكتب

املكتب، ميكن على سطح الفوضى من •للتخلص استخدام حامل فرشاة األسنان لوضع فرش التلوين وأقام متناسقة صابون آنية استخدام ميكن كما الرصاص.

احلامل مع اللون البطاقات لتجميع أي أو الصغيرة أشياء أخرى حتتاج صغيرة

للتخزين.عمل خزانة • على تعلق أنيقة اجلدار فوق املكتب، على أن على شكل تكون صغيرة، أرفف وباستخدام تخزين أدوات بسيطة يتم تنظيم كل على واحلفاظ املكتبية اللوازم

في متناول اليد.

بيتك مملكتك

جديد لأضوق

شركة أمريكية تسوق منتوجا جديدا للعناية بالشعر

مرة ألول »Organic Root Stimulator« األمريكية الشركة أطلقت باملغرب، منتجاتها اخلاصة بالعناية بالشعر، حيث سيتم توزيع املنتجات اجلديدة باملغرب، عن طريق شركة »فيسلوك«. وقال باغ للشركة إن الشركة

األمريكية تنتج املئات من بالتجميل اخلاصة املواد لكن بالشعر، والعناية تسويق بعض سينطلق أولى، كمرحلة املنتجات آلوفيرا« »شامبو مثل الزيتون زيت من املصنوع اللذان فيرا«، »آلو وزيت املكونات أكثر من يعتبران الطبيعية املغذية، باإلضافة إلى مستحضر خال من الصوديوم هيدروكسيد

لتسريح الشعر.

شهر من األول األسبوع خال لألزياء، فلو" "فلو شركة تقدم مارس القادم، مجموعة جديدة من منتجاتها لربيع وصيف 2012.

ويتميز العرض الذي ستقدمه مبختلف فلو" "فلو مدن اململكة، احلديث بتصميمه الذي أشرفت عليه املصممة لسكرويف" "غيتة اجلمعية وحتتضنه ملصممي املغربية

املوضة.

التي األطفال مشايات أن احلديثة الدراسات بعض أظهرت يعتبرها األبوان أفضل وسيلة ملساعدة صغارهم علي تعلم الوقوف واملشي، اتضح إنها تعوقهم عن املشي مما اضطر دولة مثل كندا إلى

فرض حظر علي بيعها . ولوحظ حسب الدراسة إلى أنه في حالة استخدام املشاية فإنها تؤدي إلي تقوس الساقني إذا كان وزنه زائدا . كما لوحظ أن االطفال

املشايات يستخدمون الذين يسيرون علي أصابع القدمني من بدال األرجل عندما يبدأون املشي وأنها العضات تطور تعوق على الطفل تساعد التي احلركة .وينصح بوضع الطفل في كرسي ثابت أو سرير األلعاب ذي األسوار بداخله ليتحرك الشفافة الوقوف ويحاول بسهولة بدون خوف والتحرك

عليه.

جمالك

تعلمي أسس اختيار األجهزة املنزلية )2(مضتهلك

البروفيسور خالد فتحيPr.Fathi@yahoo.fr

املوضة.. بني الـ »ال« والـ »نعم«

"فلو فلو" تقدم أزياء ربيع- صيف 2012

خطر املشايات على األطفال

الغسالة: حتققي من مصادر الطاقة في ومدى الغسالة فيه ستوضع الذي املكان مصادر وكذلك اجلهاز، هذا إلضافة حتمله املياه املوجودة في هذا املكان. ومن املهم لوضع احملدد الفراغ مساحة قياس أيضا الغسالة، سواء كان باملطبخ أو احلمام قبل اإلجراء سوف يساعدك هذا الشراء، ألن املساحة يائم مثالي جهاز عن البحث في

املتوافرة له.ومن املعروف أن هناك نوعان من الغساالت: األول ذو فتحة حتميل من اجلهة أعلى، له فتحة حتميل من األمامية، واآلخر برامج به وتوجد جدا، جيد النوعني وكا

ولكن الغسيل.. وكمية لنوع متخصصة غساالت التحميل من األمام تستهلك كميات أقل من املياه والكهرباء، لذلك حددي رغباتك

قبل الشراء. ويجب أن تختاري لوحة تكون بحيث البرامج في التحكم فهمها وسهل االستعمال سهلة الغساالت اختيار دائما ويفضل ستانليس على حتتوي التي وبعد للصدأ، القابل غير ستيل تأخذي أن على احرصي الشراء أن ينبغي التي الضمان بطاقة قبل من ومختومة موثقة تكون

الشركة أو املوزع.

ويتميز العرض الذي ستقدمه مبختلف فلو" "فلو مدن اململكة، احلديث بتصميمه الذي أشرفت عليه املصممة لسكرويف" "غيتة اجلمعية وحتتضنه ملصممي املغربية

خطر املشايات على األطفال

املشايات يستخدمون الذين يسيرون علي أصابع القدمني من يسيرون علي أصابع القدمني من يسيرون علي أصابع

عندما يبدأون املشي وأنها ت على الطفل تساعد التي احلركة .وينصح بوضع على الطفل تساعد التي احلركة .وينصح بوضع على الطفل تساعد التي

الطفل في كرسي ثابت أو سرير األلعاب ذي األسوار الطفل في كرسي ثابت أو سرير األلعاب ذي األسوار الطفل في كرسي ثابت أو

بداخله ليتحرك الوقوف ويحاول بسهولة بدون خوف والتحرك

احلامل مع اللون البطاقات لتجميع أي أو الصغيرة أشياء أخرى حتتاج صغيرة

عمل خزانة على تعلق أنيقة اجلدار فوق املكتب، على أن على شكل تكون صغيرة، أرفف وباستخدام تخزين أدوات بسيطة يتم تنظيم كل على واحلفاظ املكتبية اللوازم

األمريكية تنتج املئات من بالتجميل اخلاصة املواد لكن بالشعر، والعناية تسويق بعض سينطلق أولى، كمرحلة املنتجات آلوفيرا« »شامبو مثل الزيتون زيت من املصنوع اللذان فيرا«، »آلو وزيت املكونات أكثر من يعتبران الطبيعية املغذية، باإلضافة إلى مستحضر خال من الصوديوم هيدروكسيد

"فلو فلو" تقدم أزياء ربيع- صيف

www.almassae.press.ma 2012Ø02Ø22 ¡UFЗ_« 1684 ∫œbF«19 فضاء األسرة

UOKI*« dÞU VM−²½ nO ájò¨J

á«ë°U

¡U*«

dH√ Ë√ iOÐ√ qzUÝ u¼ iOÐ_« ÊöO« pU*« w ÷d v≈ …—U??ý≈ u¼Ë ¨q³N*« Á“dH¹ ¨r????'« s?? d??š¬ ÊU??J?? w?? U??0— Ë√ WOKÝUM²« WŽdÝ V−¹ t½S «dODš Ë√ UDOÐ sJ¹ U?Ó ?LÚ ?NË «— Úb ¨…œUŽ ¨q³N*« œbž “dHð ÆtłöŽ v≈ …—œU³*« ¡UAž VOÞdð q??ł√ s WOÞU …œU?? s UMOF XËË WUÐù« XË bMŽ “«dù« «c¼ b¹e¹Ë ¨q³N*« …—«e???ž s??J??Ë Æw????M??'« Z??O??N??²??« b??M??ŽË i??O??(« WOd WUŠ vKŽ ‰bð b wFO³D« b(« sŽ “«dù« Íu²×¹Ë Æh²*« VO³D« …—UA²Ý« wŽb²ð Íc??« nO¦J« d??H??_« v²Š Ë√ i??O??Ð_« “«d???ù« vKŽ UOFD ‰b¹ t½√ UL ¨b¹b vKŽ …bAI« t³A¹ ÷d vKŽ ‰bO oz«d« “«dù« U√ ¨ÈËbŽ œułË «– “«dù« ÊuJ¹ ¨vË_« WU(« wË ¨se nOHš

ÆZONð Ë√ WJŠ p– V×BðË WN¹d W×z«—

øiOÐ_« ÊöO« »U³Ý√ w¼ U »UN²« u¼ iOÐ_« ÊöO« »U³Ý√ d¦√ Ê≈ å”U½uuJ¹d²«ò WuŁdł …œU??Ž t³³ð wK³N ¨“«d??ù« s Ÿu??½ tO ÊuJ¹Ë ©Trichomonas® WJ×Ð UÐu×BË ¨W??N??¹d?? W??×??z«d??Ð Êu??K??« d??H??√

ÆW−Že w?? …œU?????Ž ÷d?????*« «c????¼ r???O???Ł«d???ł g??O??F??ðË b UNMJË ¨—d Í√ t V³ð Ê√ ÊËœ ¨rOI²*« nK)« s ÃdA« nOEMð bMŽ q³N*« v≈ qI²Mð rOŁ«dł wHJð ôË ¨“d³²« WOKLŽ bFÐ ÂU??_« v??≈ ÚsJË ¨iOÐ_« ÊöO« À«bŠù å”U½uuJ¹d²«ò ¨q³N*« WuLŠ w nF p– V×B¹ Ê√ bÐ ô bË ÆU¼bFÐË iO(« WOKLŽ ¡UMŁ√ w Àb×¹ UL s wM'« ‰UBðô« bMŽ ÷d??*« rOŁ«dł qI²Mð ÃöŽ V−¹ pcË ¨fJF« Ë√ …√d??*« v??≈ qłd« …d ÈËbFUÐ ULN²ÐU≈ lM* WłËe« l ÃËe??«

ÆÈdš√

tłöŽ ‚dÞË tÐU³Ý√ ÆÆiOÐ_« ÊöO« ÷dá«°ùæL áë°U

©*® w«dF« dLŽ Æœcerar.laraqui@gmail.com

Íuzd« ŒUHM«

áeÉY áë°U

¡U*«

W??K??¹u??Þ …b??????ž ”U???¹d???J???M???³???« nKš b??łu??ð ¨q??J??A??« W??×??D??K??H??Ë “dH Ôð w¼Ë ¨sD³« vKŽ√ w …bF*« w??ÝU??Ý√ qJAÐ rNÔ ?ð U??1e??½√ “d??H??ð U??L?? ¨r??C??N??« U??O??K??L??Ž w?? r'« q??U??F??ð rEMÔ ?ð U??½u??d??¼ WdŽ …bG« Ác¼Ë Æ U¹dJ« l ò???Ð ·d???F??? Ô¹ U??? u????¼Ë ¨»U??N??²??ö?? qJAÐ U??≈ ¨å”U??¹d??J??M??³??« »U??N??²??« Àb×¹ »UN²« Í√ ¨©acute® åœUŠò WFCÐ d??L??²????¹Ë T??łU??H?? q??J??A??Ð qJAÐ Àb×¹ »UN²ô« Ê√ Ë√ ¨ÂU¹√ s dL²¹ »UN²ô« Ê√ Í√ ¨åseò

Æ «uMÝ lCÐ v≈ dNý√ WFCÐ WHOH)« ôU????(« ‰Ëe???ð b???Ë

w??²??« ¨”U??¹d??J??M??³??« »U??N??²??« s??? WO³Þ W??F??ÐU??²??Ë W??E??Šö?? VKD²ð W'UF Í√ wIKð v≈ WłU(« ÊËœ …b??¹b??A??« ôU??????(« U????√ ÆW??O??³??Þ WK−F² WO³Þ W'UF VKD²² WöÝ œbNð b UN½√ p– ¨WIOœË

Æ»UBÔ*« …UOŠ »UN²ô U³³ …b??Ž W??L??ŁË ¨se*«Ë œU(« tOŽuMÐ ¨”U¹dJM³« u??¹U??ò w??? Êu??¦??ŠU??³??« UNBK¹

∫WOU²« dUMF« w åpMOK¨WOu×J« UÐËdA*« ‰ËUMð ≠

w??? …U???????B???????Š œu?????????????łË ≠ W??O??K??L??F?? Ÿu????C????)« Ë√ …—«d????????*« «uMI« s?? …U??B??(« ëd????²??Ý«—U???E???M???*« W????D????Ý«u????Ð W???????¹—«d???????*«

¨©ERCP®

WOKLF «d??šR?? Ÿu??C??)« ≠¨sD³« w WOŠ«dł

¨W¹Ëœ_« Ÿ«u½√ iFÐ ‰ËUMð ≠¨5šb²« ≠

WÐUû wKzUŽ a¹—Uð œułË ≠¨”U¹dJM³« »UN²UÐ

w ÂuOUJ« W³½ ŸUHð—« ≠¨r'«

—Uł …b??G??« Êu??d??¼ ŸU??H??ð—« ≠¨WO—b«

Êu???¼b???« W??³????½ ŸU?????H?????ð—« ≠¨r'« w WOŁö¦«

WOÐËdJO UÐUN²« œu??łË ≠¨r'« ¡«eł√ bŠ√ w

¨”U¹dJM³« ÊUÞdÝ ≠Æ…bF*« w …b¹bý WŠd ≠

W??O??d?? U?????ö?????Ž „U?????M?????¼Ë

»U??N??²??« s??? W??F??zU??A??« ôU??×??K?? W??D??Ыd??« d???c???ðË Æ”U???¹d???J???M???³???« wLCN« “UN'« VD WOJ¹d_«

∫w¼Ë ¨÷«dŽ_« pKð r¼√ vKŽ√ WIDM nB²M w r√ ≠ WIDM v??≈ v²Š dA²M¹ ¨sD³«

¨WKÐUI*« dNE« `³BO WŽdÐ —uD²¹ r??√ ≠ qJAÐ —u??D??²??¹ r????√ Ë√ ¨«b????¹b????ý r??_« s?? Ÿu??M??« «c???¼Ë ¨w??−??¹—b??ð

¨ÂUFD« ‰ËUMð l «¡uÝ œ«œe¹¨¡wË ÊUO¦ž ≠

¨r'« …—«dŠ ŸUHð—« ≠ dOGð Í√ ¨ÊU??d??O??« ‰u??B??Š ≠ u×½ 5??F??« ÷U??O??ÐË b??K??'« Êu???

¨dH_« ÊuK«Ær'« Ê“Ë hI½ ≠

ø”U¹dJM³« »UN²« ÷«dŽ√Ë »U³Ý√ w¼ U

u???¼ Ãd???????A???????« ÊU???????Þd???????Ý VOB¹ Íc????« ÊU??Þd????« wF*« Wײ u??¼Ë ¨Ãd??A??« `L¹ Íc?????« r??O??I??²????*« ¡UF_« s?? “«d??³??« —Ëd??0 ×U?????š v???????≈ W???E???O???K???G???« s?? „U??????M??????¼Ë Ær????????????'« wF*« wuNH 5Ð jK¹ wF*U ¨Ãd??A??«Ë rOI²*« dOš_« ¡e'« u¼ rOI²*« Íc« WEOKG« ¡UF_« s s ¨ÃdA« WײHÐ wN²M¹ v≈ “«d³« q² Ãdð YOŠ

Ær'« ×Uš

WOKLŽ s??Ž …—U??³??Ž w??K??I??« W??O??z«c??G??« …œU???L???K??? n??O??H??& ¨X???¹e???U???Ð ¡U?????*« ‰«b???³???²???Ý«Ë tO U??Ë ¡U??*« ŸUb½« Àb×O s WMšU« W³z«c« œ«u*« s X¹“ v≈ ÂUFD« W−½√ qš«œ w X??¹e??« W??HOþu ¨w??K??I??« w ¨ôË√ ¨q¦L²ð wKI« W??OKLŽ …—«d(« ‰UI²½ô UDÝË t½u ¨ÂUFD« v≈ WUD« —bB s «—b??B?? ¨U??O??½U??Ł ¨t??½u?? w???Ë dUMFKË W??N??J??M??« U??³??d??* q??ŽU??H??²??¹ U??¦??U??ŁË ¨W???O???z«c???G???« q¦ ¨¡«c????G????« U???½u???J??? l??? ¨5??ðËd??³??«Ë «—b??O??¼u??Ðd??J??« …b¹d `z«Ë—Ë UNJ½ s¹uJ² ÆÆpKN²*« ÊU×²Ý « “u% wKI« „UMN ¨Ÿ«u???½√ wKI«Ë d??L??ž t???O??? r???²???¹Ë ∫o???O???L???F???« Ë√ X¹e« w WOz«cG« …œU??*« WI³D« d??L??G??ð v??²??Š s???¼b???« ÂUFD« h²1 –≈ ¨WOł—U)« w 40 v??≈ 5 5??Ð U?? wKI*« wKI« „UM¼Ë ¨X¹e« s WzU*« …œU?????*« l???u???ð ∫w???×???D??????« w½bF `DÝ vKŽ WOz«cG« ¨s¼œ Ë√ X¹eÐ wKD sšUÝ qFł ‰ULF²Ýô« ¡u??Ý Ê√ ô≈

»U????²??ô W??K??O??ÝË w??K??I??« s?? rŽUD*« X׳√ YOŠ ¨Ê“u« qJAÐ U??O??K??I??*« v??K??Ž bL²Fð W??Žd??Ý v???≈ «d??C??½ ¨ÿu??×??K?? W³³;« U??N??N??J??½Ë U??¼d??O??C??% «b¼ qFł U2 ¨pKN²*« Èb ¨ U??O??K??I??*« v???≈ q??O??1 d??O??š_« W??O??Ðd??G??*« …b????zU????*« Ê≈ Y??O??Š ¨WOÐdG« b??z«u??*U?? X??×??³??√ bÐ ô ¨X??¹e??« ‰ULF²Ý« bMF lMLO ¨ UÞUO²Šô« iFÐ s u??¹“ «b????²??Ý« ÎU??ðU??Ð ÎU??F??M?? ¨a??³??D??« ÷«d?????ž√ w??? w??K??I??« r²¹ ô UL Æ`O× fJF«Ë Ë√ b??L??−?? u???¼Ë ¡«c???G???« w??K?? bR¹ p– Ê_ ¨`K2 Ë√ qK³

ÆWŽdÐ X¹e« «– öI —UO²š« V−¹Ë qÐUI« dOž b¹b(« s ¡UDž ¨”U×M« Âb²¹ ôË √bBK ¨s¼b« …b_ Íu jAM t½_ «– …öI*« —UO²š« V−¹ UL W³ÝUM*« W¹—«d(« UH«u*« Æl??u??²??*« «b????²??Ýô« r??−??( u???¹e???« ‰U??L??F??²??Ý« V???−???¹Ë nB½ Ë√ WKzU« Êu??¼b??«Ë WBB*« W³KB« Ë√ W³KB« s p– vKŽ ‰ôb²Ýô«Ë wKIK

vKŽ åwK u¹“ò …—U³Ž ‰öš «b²Ý« ÂbŽË X¹e« WUDÐ UL ÆwKI« w a³D« u??¹“ s dL²*« —U³« ÃËdš Ê√ Ê√ ÁUMF wKI« ¡UMŁ√ ¡«cG« s v??K??Ž√ w??K??š«b??« j??G??C??« ¨wKI« ÷u??Š v??K??Ž j??G??C??« ‰u???šœ W???U???Ž≈ w??M??F??¹ «c?????¼Ë l ¨U??? b??Š v???≈ w??K??I??« X???¹“ ¡«ełú qUJ« a³D« ÊUL ÆÆwKI*« ¡«c??G??« s WOKš«b« ÊS?? ¨f??J??F??« Êu??J??¹ U??b??M??ŽË s d³√ WOLJÐ l³A²¹ ¡«cG« ÎUOMžË ÎULÝœ `³B¹Ë X¹e«

ÆW¹—«d(« «dFUÐ …b??zU??*« Êu??? v???≈ «d??E??½Ë s uKð ô X׳√ WOÐdG*« bÐ ô ÊU «–≈Ë ¨WOKI*« œ«u??*« WOL(U ¨œ«u??*« Áb¼ bš√ s ¨hA« ÊU??d??( b??łu??ð r?? ¨ÊËdO¦J« bI²F¹Ë lOA¹ UL «uLKJð U??L??K?? q??J??« `??³??Q?? ·d??F??¹ U???? Ë√ W???O???L???(« s????Ž «b??¼ «u???D???З ¨år???O???−???¹d???«ò????Ð «b¼Ë ¨åÊU??d??(«ò???Ð `KDB*« ÊUd(« Ê√ WIOI(U ¨QDš U — ÚbIÐ WOL(« w błu¹ ô qC_« q¹b³« sŽ Y×Ð u¼

¨h????A??« W??U??( V??ÝU??M??*«Ë W???O???×???B???« t????²????U????Š Âb??????????¹ sŽ UMLKJð «œS?? ÆW??¹b????'«Ë s×M ¨U qJA Ë√ Ÿuu ¨VÝUM*« q(« œU−¹SÐ bF½ ÆWOLKŽ o??zU??I??Š v??K??Ž w??M??³??*« s×M å UOKI*«ò ‰uI½ 5ŠË ”UÐ ô ÚsJ ¨UOK UNFM/ ô ¨WDO³« `zUBM« iF³Ð UN³ŠU v??K??Ž œu??F??ð w??²??«Ë UM½_ ¨U¾Oý lM/ ô UM½≈ ÆlHMUÐ ¨å»užd ŸuM2 qò Ê√ ·dF½ WI¹dDÐ ÂUFD« wK r²¹ nOJ

ÆÆøW×B« dCð ô

w??¼ ôu?????Q?????*« c?????√ Ê≈ ¨bz«u*« vKŽ WOKI*« ôuQ*« d??¦??√ w????¼ U???O???K???I???*« s???J???Ë UNM U??½—c??×??¹ w??²??« W??L??F??Þ_« UM½uKF−¹Ë W??¹c??G??²??« ¡«d??³??š V³Ð wKI*« q??_U??Ð QMN½ ô UMH½_ ÂbI½ UM½QÐ U½—uFý pc ¨UM²×B rzö dOž Îö√ l²L²K W??I??¹d??D??« Ác???¼ Âb??I??½ s ·u???)« ÊËœ ¨ U??O??K??I??*U??Ð

∫X¹e« dDš s …öI*« ÊuJð Ê√ V−¹ Íc« pOL« Íb¹b(« ÊbF*« k??U??×??¹Ë …—«d???(U???Ð k??H??²??×??¹ WŽuMB*« ö??I??*U?? ¨U??N??O??K??Ž vKŽ bŽUð ô ÂuOMLO_« s W¹ULŠ WI¹dÞË …dJ ÕU??$≈ ¨X??¹e??U??Ð l??³??A??²??« s??? q????_« …ö??I??*« Êu??J??ð Ê√ V??−??¹ U??L?? ô v²Š ¨—UM« wDGðË …dO³ X¹e« «c??¼ l?? —U??M??« qF²Að ‰ULF²Ý« V−¹Ë Æ…ö??I??*« w?? `Lð ©W??J??³??A??® åW???d???G???ò qLŠ b??M??ŽË Æ u???¹e???« —Ëd???0 V−¹ ¨ öI*« ×Uš UOKI*« ô√ vKŽ ¨nOE½ X¹“ «b²Ý« …öI*« w?? X??¹e??« WOL b¹eð ¨…d??O??š_« WuLŠ nB½ vKŽ

bMŽ X??¹e??« d??¹U??D??²??¹ ô v??²??Š v≈ X¹e« vL×Ô¹Ë ÆÊUOKG« ¨W??¹u??¾?? W?????ł—œ 185 W?????ł—œ «c¼ v≈ …—«d(« qBð UbMŽË q??_« ◊U??I??Ý≈ √b³¹ ¨Èu²*« w WFD ¨WFD tOK »uKD*« ô√ V−¹Ë ¨sšU« X¹e« «c¼ UNOK »uKD*« WOLJ« luð iHOÝ p– Ê_ ¨…bŠ«Ë WFœ wG³M¹Ë ÆÆX¹e« …—«dŠ Wł—œ UNOK »uKD*« lDI« ÊuJð Ê√ s à Ód??????Ô ????ðË b?????Š«Ë r??−??×??Ð Íc« tH½ VOðd²UÐ …öI*«

ÆÆwKIK tO XDIÝ√ ëd??š≈ pOKŽ Ê√ Íd??c??ðË UbMŽ ö??I??*« s?? U??O??K??I??*« ¡U*« ÃËd??š wN²M¹ Ê√ pýu¹ p??O??K??Ž Ê√ Í√ ¨ÂU???F???D???« s??? —bBÔ¹ ‰«e??¹ U u¼Ë tł«dš≈ UL ÆWËdF*« wKI« «u??√ U??O??K??I??*« l???u???ð Ê√ V??−??¹ ¡U??ŽË w?? UNOK ¡U??N??²??½« b??F??Ð Ÿu??u??Ë q??H??Ý_« s?? VI¦ `??L????O?? d??????š¬ ¡U???????ŽË ‚u?????? UL ÆX???¹e???« «d???D??? ‰Ëe???M???Ð wKG¹ X¹e« „dð ÂbŽ wG³M¹ t??I??O??œ s??? d??¦??√ —U???M???« v??K??Ž ÂU??F??D??« l???Ë ÊËœ …b?????Š«Ë

v≈ ÁU³²½ô« «cË tOK œ«d??*« dOG² ¨X??¹e??« œU UöŽ Ë√ t«d²Š« s??Ž "U??M??« t½u —uNþ Ë√ t²łËe w dOG²« …œU*« W×z«— Ë√ a½e²« W×z«— wKÔ ? Íc« X¹e« w WOz«cG« vKŽ X¹eK Áuž— —uNþ Ë√ tO

ÆÆ…öI*« V½«uł …b¹bł u???¹“ W??U??≈ Ê≈ WKLF²*« wKI« u???¹“ v??≈

…œUŽ≈ ÂbŽ v≈ ÍœR¹ wKIK u??¹e??« ‰ULF²Ý« d??C??¹ Íc???????«Ë ¨ «d??????? …b?????Ž t½«bIH W−O²½ ¨b³J«Ë …bF*UÐ ÂbŽ V−¹ pc ¨ UMOU²OH« wKIK u¹e« ‰ULF²Ý« …œUŽ≈ wK Êu??J??¹ Ê√Ë «d???? …b???Ž vKŽ√ …—«dŠ Wł—œ w WLFÞ_« q??√Ë W¹u¾ W???ł—œ 140 s?? v²Š ¨W¹u¾ W??ł—œ 180 s?? U²¹“ h²9Ë UNLFÞ bIHð ô …dA ÊuJ²ð ô v²ŠË «dO¦ ÂUFD« wK s?? lM9 W³K WOL(« Ê√ «uMð ôË ÆÆ«bOł ÆÆlML² fOË lHM² b??łË ¡U??H??A??«Ë œ—«Ë ÷d????*« Ê√Ë s d??O??š W???¹U???u???«Ë »u??K??D??

ÆÆÆÃöF«

¿ÉWöùdG ∞∏e

wLOKŠ√ bL×meddiet@liveÆfrW¹cG²« w wzUBš√

ájhOC’Gh âfCG

¡U*«

XM «–≈ s¹d³Ý_« cš√ ÂbŽ V−¹∫WOU²« ÷«d_« s w½UFð

·e????M????« w????? »«d??????D??????« ≠ 1¨d¦²«Ë

¨uÐd« ≠ 2¨W¹bF*« WŠdI« ≠ 3

ÆVKI« —uB ≠ 4 p³O³Þ dOA²ð Ê√ V−¹ U¼bMŽË

Æpc q¹b³« ¡«Ëb« pODFO s?? W??K??C??H??*« W????Žd????'« w????¼ U????

øUNO≈ ÃU²% w²« s¹d³Ý_«

W??M??O??F?? W????Žd????ł „U????M????¼ X??????O??? q??C??√ v??K??Ž q??B??×??²?? U??N??O??K??Ž o??H??²?? q??C??H??¹ Y???O???Š ¨…u????łd????*« Z???zU???²???M???«

l d?????_« W??A??U??M?? r??²??ð Ê√ ¨W??Žd??'« b¹bײ p³O³Þ

WCHM*« U??Žd??'U?? ¨s?????¹d?????³?????Ý_« s??????

75???Ð —b??I??ð w??²??« U????«d????G????K????O????

w¼Ë ¨UOu¹ q??√

¨÷dGUÐ wHð b ¨‰UHÞ_« WŽdł s ÊUJ Í√ w?? tOKŽ · Ó—U??F??²??*« s??J??Ë 81 5Ð ÕË«d²ð WŠ Ód²IÔ*« WŽd'« Ê√ v²Š qBð bË ¨U«dGKO

ÆU«dGKO 325 Àb???×???¹ «–U??????? sŽ XHuð «–≈ ‰ËU??M??ð

øwu¹ qJAÐ s¹d³Ý_« t½√ XLKŽ «–≈ WA¼bUÐ »UBð b cš√ s??Ž T??łU??H??*« nu²K Êu??J??¹ b?? YOŠ ¨WUF qF …œ— s??¹d??³??Ý_« WDK'UÐ W???ÐU???ù« …—u???D???š œ«œe?????ð s2 XM «–S??? ¨WO³KI« W??Ðu??M??« Ë√ w??u??¹ q??J??A??Ð s??¹d??³??Ý_« Êu??ÞU??F??²??¹ Í—ËdC« sL ¨p– sŽ nu²« —dË q³ d_UÐ tLKFðË p³O³DÐ qB²ð Ê√ Ê≈ –≈ ¨¡«Ëb?????« c???š√ s??Ž n??u??²??ð Ê√ qF …œ— V³¹ b «c¼ TłUH*« pHuðd¦ð qOJA² …—«dA« WÐU¦0 ÊuJð

ÆÍuœ WOÝU(«Ë WOHM²« ÷«d_« w wzUBš√ ©*® ÂuM« ‰öš fHM²« ŸUDI½«Ë dOA«Ë

ŒUHMU ¨U??I??ÐU??Ý U??M??K?? U??L?? dOžË r??z«œ rCð u¼ Íu??zd??« W??O??z«u??N??« U???ž«d???H???K??? ÍœU??????Ž WOz«uN« U³OFA« wKð w²« rC²« «c??¼ ÊuJ¹Ë ¨WOdD« ÊËœ ¨Ê«—b'« dOb²Ð UÐu×B WLKJ« Ê≈ –≈ ¨d¼Uþ nOKð œułË åemphysèmeò W??O??M??O??ðö??« vMF0 WO½U½u¹ WLK s WI²A W¹u²× dš¬ vMF0 Ë√ w aHM« Æ¡«uNUÐ WH²M Ë√ ¡«u¼ vKŽ W??O??M??O??ðö??« W??L??K??J??« X??½U?? b????Ë dO³F²K W??¹«b??³??« w?? q ÓLF²Ô?ð ¨W−½_« w?? ¡«u??¼ œu??łË s??Ž ZOM« w?? ¡«u???¼ œu???łË q??¦??

ÆbK'« X%

ÃöF« 5% u??¼ Ãö??F??« ·b???¼≠ ¨…UO(« WOŽu½Ë wuO« ◊UAM« …œuŽË ÷«d??Ž_« lM ‰öš s qCQÐ ÿU??H??²??Šô«Ë ULUH²« bQ²« œd−0Ë Æ5²zdK WHOþË ÷d?? u??¼ h??O????A??²??« Ê√ s?? rOKFð V??−??¹ ¨W??zd??K?? Íœ«b??????½« W??F??O??³??D??Ð t???H???¹d???F???ðË i????¹d????*« WL¼U*« vKŽ tFO−AðË ÷d*« ·U??I??¹≈Ë ¨Ãö???F???« w?? WOKŽUHÐ ö??šb??²??« d??¦??√ u??¼ 5??šb??²??«

ÆWOL¼√ WOłöF« vd*« ’Uý_« rEF≠ r¼ se*« wHM²« œ«b½ôUÐ ·UI¹ù WDš l??ËË ¨ÊuMšb s ÎUÒ ?LN Ô «¡e??ł ÊuJ¹ 5šb²«

ÆÃöF« 5???šb???²???« s????Ž n????u????²????«≠ ‰Ë_« Ÿu???³???Ý_« ‰ö???š V??³????¹ »U???×??????½« ÷«d??????????Ž√ —u????N????þ WŽdÝ ¨oKI« q??¦??® 5ðuJOM« ¨e??O??d??²??« W??Ðu??F?? ¨V???C???G???« ”U??F??M??« ¨V???F???²???U???Ð —u???F???A???« ¡U??D??Ž≈ s???J???1Ë Æ©»U????¾????²????ô«Ë thérapies® 5ðuJOM« q??z«b??Ð de remplacement de la Ác??¼ s?? qOKI²K ©nicotine Íc???« h??????A???«Ë Æ÷«d????????Ž_« ‰öš v??Ë_« …—U−O« ÃU²×¹ s t??þU??I??O??²??Ý« s??? W??I??O??œ 30 WOUŽ W??ł—œ vKŽ d³²F¹ Âu??M??« …œUH²Ýô« tMJ1Ë ÊU???œù« s??

Æ «d ÓCײÔ*« Ác¼ s 5ðuJOMK q???z«b???Ð „U???M???¼≠ UIBË ©WJKŽ® ÊU³ qJý vKŽ vKŽ l??u??ð w??²??« 5??ðu??J??O??M??« «b????²??Ý« s??J??1 U??L?? Æb???K???'« Ác??¼ l??? »U???¾???²???ô« «œU???C??? dNEð w???²???«Ë ¨ «d??C??×??²????*«

vKŽ …b??ŽU????*« w??? U??N??²??O??U??F?? l vDFð UbMŽ 5šb²« ·UI¹≈ —UIŽ Àb??Š√Ë ¨5ðuJOM« qz«bÐ u¼ 5šb²« ·UI¹≈ vKŽ bŽU¹

Æå5KJOM¹—Uò ’«d√ w 5šb²« ·UI¹≈ bŽU¹ œU??C??*« ¨å1U????H????√ò h??I??½ Ãö???Ž ¡UDŽ≈ V??½U??ł v??≈ ¨5³¹d²K …œU¹“ w bŽUð «dCײ uË“U½«œ q¦® b³J« w tłU²½≈ UH≈ò ¡UDŽ≈ Ë√ ©5HOuU²√ w?? 5????³??¹d??²??K?? œU????C????*« ¨å1 sŽ Ë√ b¹—u« w …UIM …—u

Æ‚UAM²Ýô« o¹dÞ W??F??Ýu?? W???????¹Ëœ√ v???D???F???ð≠ «d???C???×???²??????Ë V???Ó ????F???ÒÔ ????A???K??? W¹uO(« «œUC*«Ë b¹ËdO²Ýù«

ÆrGK³« «œ—UÞË WMÝ ≠75 50 Èb??? v??K??Ž≠ ö??šb??ð n????Ë - ¨W???O???U???*« ÷«d?????Ž_« 5????×??²?? W???O???Š«d???ł s??Ë ¨5??²??zd??« W??H??O??þË k??H??ŠË sJL*« s?? ö??šb??²??« Ác??¼ 5??Ð 5²zd« r−Š ’U??I??½≈ bOH¹ Ê√ UŽUIH« ‰UB¾²Ý«Ë WŠ«d'UÐ ≠4 1 U??¼d??D?? w??²??« W??L????C??« UŽUIH« r−Š qB¹ b??Ë Ær??Ý YKŁ s??? d???¦???√ v????≈ W??L????C??« UNKF−¹ U???2 ¨—b???B???« n??B??½ Íu??zd??« ZOM« v??K??Ž jGCð fHM²«Ë Âb???« ÊU??¹d??Ý q??K??I??ðË W???«“≈ ¡«—Ë s?? ·b???N???«Ë Æt??O?? œb9 …œU???¹“ u??¼ UŽUIH« Ác??¼ s 5ײ«Ë Íuzd« ZOM«

Æt²HOþË d³²FðË® Wzd« WŽ«—“ r²ð b≠ UO³½ «b??¹b??ł U??O??Š«d??ł U??łö??Ž iF³ ©WbI²*« Wzd« ÷«d_ Íuzd« œ«b½ô« vd ôUŠ ÊuJ¹ Ê√ lu²¹ s¹c«Ë ¨se*« r??¼—U??L??Ž√ s?? wI³²*« j??Ýu??²?? ¨tð«– Xu« vË ¨q√ Ë√ 5²MÝ b¹bý fHMð oO s ÊuÔ?½UF Ô¹ ·bNðË ¨œËb× …UOŠ »uKÝ√Ë Ÿu???½ 5??????% v?????≈ W????Š«d????'«

Ær¼bMŽ …UO(« d??O??ž Ó¡«c?????G?????« V???ŠU???B???¹≠ qOK Ê“u??Ð »u×B*« ¨wUJ« Íu??zd??« œ«b????½ô« v??d?? bMŽ hI½Ë 5²zd« w ÏnKð ¨se*« hI½Ë e??łU??(« »U??−??(« WK² WU¹d« W??Ý—U??2 vKŽ …—b??I??« ÆÆ U???O???u???« ôb???F??? …œU???????¹“Ë U³½Uł w??z«c??G??« r??Žb??« Êu??J??¹Ë

ÆÃöF« w ÎUÒ ?LN Ô

¡U*«

s?? Ád???O???G??? ¨Ãd????A????« ÷d??F?? r????????'« ¡U????C????Ž√ U0 ÷«d????_«Ë UÐUN²ö

ÆÊUÞd« UNO

—UDš_« q«uŽË »U³Ý_«¨5šb²«≠

sŽ r??łU??M??« »U??N??²??ô«≠ Èb wLOK(« —u« ”ËdO

¨ÊU½ù« f????M????'« W???????Ý—U???????2≠

¨włdA« d??O??ž U??×??²?? œu??????łË≠¨tuŠ Ë√ ÃdA« w WOFO³Þ

¡U?????d?????A?????« œb???????F???????ð≠¨5OM'«

WKŠd≠ dLF« w ÂbI²«Æ5L)« bFÐ U

ÕdIð Ë√ dLŠ√ ŒUH²½«≠ WFzUý w??¼ w??²??«Ë ¨Ãd??A??«

ÆÀËb(«

ÃdA« ÊUÞdÝ ÷«dŽ√ …b¹d ÷«dŽ_« d³²Fð ô Ãd??A??« ÊU??Þd????Ð W???U???šË ÷«d??Ž√ fH½ Êu??J??ð b?? q??Ð ¨dOÝ«u³U ¨Èd??š√ ÷«d??√ Ãd???A???« ÊU????Þd????Ý Ê√ l?????Ë tÐUAð ÊU ¨hOA²« qNÝ ÷«d_« ÷«dŽ√ l t«dŽ√ ¡UDÐ≈ v≈ ÍœR¹ b Èdš_« bË ÆhOA²« WOKLŽ w ÊU???Þd???Ý ÷«d????????Ž√ q???L???A???ð v≈ bł«u²ð q??²??≠ ∫Ãd??A??«

¨ÃdA« V½Uł Ë√ ¨w????łd????ý n????¹e????½≠

Æ¡UF_« WdŠ ¡UMŁ√ ·eM«ÆWOłdý «“«d≈≠

Ë√ Ãd????A????« w???? r??????√≠ÃdA« WIDM

w?? W??J??×??Ð —u????F????A????«≠ÆtuŠ Ë√ ÃdA«

«œUF« w «dOOGð≠ Ë√ ¨‰U?????N?????ÝùU????? W????¹u????F????*«

Æ“«d³« lO9 Ë√ ¨„Uù«

ÃdA« ÊUÞdÝ hOAð ÷«dŽ_« œuIð U U³Už w²«Ë ¨WO³D« …bŽU*« v≈ ÊUÞdÝ hOAð v≈ wCHð ÊU??Þd??Ý Ê√ b??O??Ð ¨Ãd????A????« r??²??¹ U???? U???½U???O???Š√ Ãd????A????«

Í—Ëœ h× d³Ž tBOAð fLK« ‰ö???š s??? w??M??O??ðË— Ë√ ¨Íd????¹d????????« w???łd???A???« «–S?? ¨Ãd??A??K?? å»U???Ðò h× ¨ÊUÞd« œułuÐ pý —ËUÝ «¡«d???????łù« i??F??Ð „U??M??N??

ÆpA« «c¼ bOQ² W“ö« «u???D???)« v????Ë√ s????Ë w???F???*«Ë Ãd????A????« h???×???H???ð ‰öš s ¨»d sŽ rOI²*« u¼ Íc«Ë ¨włdA« —UEM*« dOG »u???³???½√ s???Ž …—U???³???Ž rŁ t³OÞdð r²¹ ¡UC Ô ·uł√ `O²¹ U??2 ¨Ãd??A??« w?? t??Ýœ ÃdA« ÷«dF²Ý« VO³DK «c¼Ë ¨qš«b« s rOI²*«Ë ôË Î«dB² bF¹ dOEM²«

Ær√ tI«d¹ ¡UMŁ√ WIDM błË «–S œułuÐ pA« dO¦ð dOEM²« U≈ VO³D« ÊS?? ¨ÊUÞd« cšQÐ Âu??I??¹ Ë√ UNKQ²¹ W???Že???)« q???L???A???ðË ¨W????Že????š dOž ZOM« s WMÒ ?OŽ c??š√ ¨U¹dN− UNB×H wFO³D« wUB²š« q³√ s ¨UIŠô

Æ÷«d_« rKŽ w

w????zU????B????š_« Âu?????I?????¹Ë W??Ý«—b??Ð ÷«d????_« r??K??Ž w?? U??¹ö??š s???Ž ÎU??¦??×??Ð ¨W??M??Ò ???O??F??« œułË bQð «–S?? ¨WO½UÞdÝ Âu??I??¹ Ìc??zb??M??F?? ÊU???Þd??????« ¨tKŠ«d b¹bײРwzUBš_« b??¹b??% q???Š«d???*U???Ð w??M??F??½Ë v≈ ÊUÞd« —UA²½« Èb??

Æ…—ËU−*« W−½_« vd*« v??≈ W³MUÐË WKŠd rN¹b Ê√ 5³²¹ s¹c« t½S ¨ÊUÞd« s WbI² b¹e*« ¡«d??łù rNK¹u% r²¹ 5???½d???U??? ¨’u????×????H????« s???? d??¹u??B??²??«Ë w????O??ÞU??M??G??*« VÝu;« wFDI*« wŽUFA«

ÆUL¼dOžË

ÃöF« WOË√ ‚dÞ ÀöŁ pUM¼

∫w¼ ¨ÃdA« ÊUÞdÝ ÃöF

ŸUFýùUÐ ÃöF« ≠ 1 Ãö?????F?????« Âb????????²????????¹ WOŽUFý≈ U??e??Š w??ŽU??F??A??« v??≈ ÍœR????ð W??U??D??« W??O??U??Ž

W???Š«“≈ Ë√ —u?????« ‘U??L??J??½« qLF¹Ë ¨WO½UÞd« U¹ö)« dObð vKŽ wŽUFA« ÃöF« ÆÊ≈ ÆÍœò ÍËu??M??« i??L??(« U2 ¨WO½UÞd« U¹öK åͬ

Æ dŁUJ²« s UNFM1 Ãö?????F?????« Ê√ r???????????ž—Ë U¹ö)« d??b??¹ b?? wŽUFA« ÊS?? ¨…—ËU?????−?????*« W??L??O??K????« WOUŽ W??O??½U??Þd????« U??¹ö??)« ◊u????9u????N???? f????????×????²????« ZUFð UbMŽ wD9 qJAÐ U???¹ö???)« U?????√ ¨ŸU????F????ýùU????Ð bOF²ð U …œUF WLOK« bFÐ q??U?? q??J??A??Ð U??N??²??O??U??Ž

ÆŸUFýû ÷dF²« ÊUOÝUÝ√ ÊUŽu½ „UM¼Ë ∫U??L??¼ w???ŽU???F???ýù« Ãö???F???K??? WOKš«b« WOŽUFýù« We(« ¨WOKš«b« WOŽUFýù« Âe(«Ë d¦√ ‰Ë_« Ÿu??M??« d??³??²??F??¹Ë s ÎU???«b??????²???Ý«Ë ÎU???Žu???O???ý Ãö???Ž w???? w???½U???¦???« Ÿu????M????«

ÆÃdA« ÊUÞdÝ

ÍËULOJ« ÃöF« ≠ 2 Ãö?????F?????« Âb????????²????????¹

ÃöF« l?? …œU??Ž ÍËULOJ« ÃöF« qLF¹Ë ¨w??ŽU??F??ýù« vKŽ ¡UCI« vKŽ ÍËULOJ« WF¹dÝ WO½UÞd« U¹ö)« dO¦J« „UM¼ sJË ¨dŁUJ²« w²« WLOK« U??¹ö??)« s?? q¦ UNK¦ ¨WŽdÐ dŁUJ²ð U¹ö ¨WO½UÞd« U¹ö)« ¨nÝúË ÆÆdFA« öOBÐ ÍËU???L???O???J???« Ãö????F????« ÊU?????? 5Ð e??O??O??L??²??« l??O??D??²????¹ ô WF¹dÝ WO½UÞd« U¹ö)« U???¹ö???)« 5??????ÐË d???ŁU???J???²???« v??≈ ÍœR????¹ U???2 ¨W??L??O??K????« jUð q¦ ¨WO³½Uł ÷«dŽ√

ÆdFA«

WŠ«d'« ≠ 3 WI¹dD« w??¼ W??Š«d??'« Ãö???Ž w???? ÎU???Žu???O???ý q??????_« UN½√ b??O??Ð ¨Ãd???A???« ÊU??Þd??Ý iFÐ w  Ób²ð ‰«e??ð U Êu??J??¹ U???b???M???ŽË ¨ ôU????????(« ÎU??ÐËb??M?? w???Š«d???'« Ãö??F??« Ãö??F??« l?? Âb????²????¹ t??½U?? Ãö??F??« Ë√ØË w???ŽU???F???ýù«

ÆÍËULOJ«

ÆÆÃd?A« ÊUÞd??Ý ¨÷«dŽ_« ¨»U³Ý_«

ÃöF«Ë W¹Uu«

©2® øs¹d³Ý_« cš√ VM−²ð v²

dOš_« ¡e'«

»é°ùØæH ¥ƒa

äÉ«FÉ°†ØdG øe

« øe

á©«Ñ£dG ôULF²Ýô« …œbF² bz«u ÆÆŸËd)« X¹“ X¹e« «c¼ hzUBš “dÐ√ s

W¹uI² ÊU¼b t«b²Ý« …dAIK œUCLË dFA«

u¼Ë ¨dFA« ·UHłË WU¦Ë q¹uDð w bOH≠

¨UOu¹ UNM¼bÐ ‘ud« U2 ¨dUþú uI ‰uFH t≠ nBI²K WdŽ q√ UNKF−¹

pObð ‰öš s oIA²«Ë

10 v≈ 5 5Ð U dUþ_«¨ozUœ

s …dA³« vKŽ ‰uFH t≠ ¡«œu« lI³« W«“≈ ‰öš

w «d 3 lI³« qObð sÆUu¹ 15 œ«b²« vKŽ ÂuO«

X¹“ s¼bÐ …dA³« 5K¹≠ dOBFÐ ÃËe2 ŸËd)«

ÆiU(«

©*® wÝ«d« vHDB Æœmustapharassi@yahoo.fr

ÆÆfU)« ·ÓdÒ ?D« s tËUM²ð U w Ϋ—cŠ d¦√ ÊuJð Ê√ Â_« s ÎUÐuKD ÊuJ¹ qL(« «d² ‰öš t½≈ YOŠ ¨qU(« tËUM²ð U vKŽ 5M'« u/ bL²F¹ wJË ÆÆ÷UNłù« VÒ?³ð W¾ÞU)« WLFÞ_« Ê√ UЗË√Ë …bײ*« U¹ôu« w ΫdšR X¹dł√ w²« ÀU×Ð_« s b¹bF« X²³Ł√ bI ¨WLFÞ√

Â_« s qJ WO×Ë qÐ jI WM¬ d³²Fð ô w²« WO×B« WLFÞ_« ÎULz«œ wËUMð ¨ ÎUU9 UNOö²ðË ÷UNłù« ÀËbŠ§ WO½UJ≈ w³M−²ðÆ÷UNłù« w³M−²ð v²Š ¨qL(« ‰öš UNOËUM²ð ö «c ¨÷UNłù« V³ð w²« WLFÞ_« iFÐ pO≈Ë ¨5M'«Ë

ájò¨J

áKƒ∏e áÄ«H ‘ ƒªæJ »àdG ∑ɪ°SC’G

¨„ULÝ_« q√ w³× s XM «–≈ q√ sŽ nu²K Xu« ÊUŠ bI

gOFðË dŁQ²ð w²« „ULÝ_« w²« «dO׳«Ë —UN½_« w

U2 ÆÆUNO UŁuK*« ¡UI≈ r²¹ WOMž „ULÝ_« Ê√ tO pý ô

ÚsJ ¨ UMOU²OH«Ë UMOðËd²³UÐ uLMð „ULÝ_« Ác¼ Ê√ bQð U*UÞ Ê_ ¨UNKOQð ö ¨WŁuK W¾OÐ w l b¹eð ÷UNłù« ÀËbŠ ’d

ÆUNËUMð

÷UNłù« V³ð WLFÞ√ ÆÆÍ—cŠ«

WML« b WOz«cž åW²ýË—ò Ê√ åDrÆOzò nA

u¼ å5K¹dG«ò Êud¼ W¼«dý sŽ ‰ËR*« - sË ¨ÂUFD« w

YOŠ ¨WML« sŽ ¡e'« vKŽ dŁR¹ ¨a*« s wU_«

Ád«Ë√ —bB¹ Íc« s b¹e VKDÐ

ÆÂUFD«DrÆò `B½Ë

fLš ‰ËUM²Ð åOz …dO³ ¨ ÎUOu¹ U³łË ô√ ◊dAÐ ¨WHOHš Ë√

sŽ W¹—«d(« UNð«dFÝ b¹eð WU≈ pcË ¨dFÝ 400

v≈ iOÐ√ qš WIFK tOI³¹ YOŠ ¨¡«cG«

¨sD³« w ‰uÞ√ …b*ÆŸu'« qKIO

¨åDrÆOzò vË√Ë ¨ZU½d³« w

dzUBF« »dAÐ WU≈ l ¨WUHA«

Ϋb¹b%Ë ¨qЫu²« ¨n¹d(« qHKH«

u²« dzUBŽ WUšË ÆÊUd«Ë Íd³«

Âu×K« ‰ËUMð bMŽ …—cŠ w½u ‰ËUMð w³M&Ë iO³«Ë

WOND*« dOžË W¾OM« Âu×K« W³MUÐ ‰U(« pcË ¨ ΫbOł

ÃUłb«Ë W¹d׳« WLFÞ_« v≈ wNDÐ wuI ¨—uOD«Ë

U¹d²J³« q²I ¨ ΫbOł WLFÞ_« WLFÞ_« Ê≈ YOŠ ªåöO½u*U«ò WLFÞ_«Ë Âu×K«Ë ÃUłb« q¦ Ê√ sJ1 ¨WOND*« dOž ¨W¹d׳«

Æ÷UNłù« v≈ ÈœRð

áÄ«ædG Ωƒë∏dG

vKž√Ë bŽ«u« s VK√Ë qł—_« s Èu√ ·«d??Þ_« s r??¼√Ë q??U??½_« s dN√Ë ÍœU???¹_« s dÝ√ tOKŽ nIð ÆÆfU)« q Ôł Òd« ·dÞ ¨UNK WFЗ_« UFL²− „d×¹Ë U¼dÝQÐ özUŽ qL×¹Ë UNKLQÐ qJÐ ¨ U??ÝU??O????«Ë œU??B??²??ô« w?? d??ŁR??¹Ë ¨UN²dÐ

ÆUNð«bOIFð td% ¨b'« w uCŽ nš√ uN p– rž—Ë Ë√ WLŽU½ «u??√ Ë√ …dO¦ …—u?? Ë√ …dÐUŽ …dJ

ÆÆ…dŠUÝ `z«Ë— ÆÆÍuDM¹ ôË dJM¹ ¨tM VK√ tMJ ¨rEFÐ fO dOGB« u¼ ÆÆ¡UA¹ nO „dײ¹ tMJ ¨WKCFÐ fO ô Íc??« dO³J«Ë ¨w??K??š«œ ”U³ w?? gLJM¹ Íc??« ÀbײO ¨rKJ² ÊU v≈ ‰uײ¹ b ÆÆ”U³ t¹u²×¹ ¨p??ð«u??A??½Ë p??ð«c??K?? s??Ž Ë√ p??ð«u??N??ýË p??ðU??³??ž— s??Ž

ÆpU−Š≈Ë p¼d sŽ dÒ ?³FÔ¹ ¨U½UOŠ√Ë s öH½ôUÐ t²žU³O ¨t½UMÐ ŸuÞ qłd« tME¹ åÊ Ód?? Ú×??¹ò Ë√ ¨tłd×O ¨t???𜫗≈ ÊËœ å«d??zU??Łò ¨tUIŽ

ÆÆ°tK−ÔO ¨tCNM²¹ 5Š t½UJ pðUOŠ b??F??Ð pODF¹ t??U??L??F??²??Ý« X??M????Š√ «–≈ XK“ Ê≈ U√ ¨pðu bFÐ pLÝ« bÒ ?KÔ¹Ë Èdš√ «uOŠ

ÆÆ„dOž „ö¼Ë pö¼ v≈ ÍœR¹ bI tÐ t«dÞ√ bŠQÐ WO×C²« v≈ Òw??œ¬ dD« «–≈ ¨fU)« tdÞ ô≈ ‰«bł öÐ ·dÞ Í√ pODF¹ bI

ÆÆtŠËdÐ t¹b²H¹ t½SÆUU9 u¼ ÆÆu¼ t½≈ ¨rF½ øt²dŽ q¼

r tÐ rNUGA½« sJË ¨.bI« s ”UM« qGý ”Ó—bÔ¹ r ¨«bÐ√ Ác¼ UMU¹√ w tO≈ qË U v≈ Ó‚ Úd¹ U½dBŽ w UL tuÞ ”UOIÐ ÒÓr²N¹ r??Ë — ÒÓu??B??Ô¹ r??Ë

ÆdU(« ‰«uÞ_ rUF« WD¹dšò wJ¹d√ ed e$√ bË UNŠU²H w bL²Fð w²« jz«d)« pKð t³Að ¨åVOC w ÍœdH« qšb« œb% w²« q¦ ¨…œbF² Ê«u√ vKŽ œ«dO²Ý« Ë√ …uNI«Ë dJ« „öN²Ý« Ë√ rUF« ‰Ëœ nK² vKŽ ed*« «c¼ bL²Ž« bË ÆÆtłU²½≈ Ë√ ‰Ëd²³« 5OMN*«Ë W×B« «—«“Ë s UNFLł w²« UÝ«—b« Èu² vKŽ 5O½UM'« 5OzUBš_«Ë 5O×B« ô w²« ‰Ëb??K?? «b¹U× U½u «uBBš b??Ë ¨rUF« UOI¹d≈ w ÂU−Š_« d³√ b−M ¨ UuKF*« UNO du²ð W³ðd*« ÊuK²×¹ WЗUG*U UOÐdŽ U√ ¨WOMOðö« UJ¹d√Ë 5uH² ¨UO*UŽ W¦U¦«Ë ¨Ê«œu« bFÐ ¨UOÐdŽ WO½U¦« U ‰uDÐ 5??¹d??z«e??'«Ë ÊU??³??Ýù« UM½«dOł vKŽ pcÐ Êu¹uOÝ_« iÐd¹Ë ÆÆ«d²LO²MÝ 16.5Ë 14.88 5Ð dGB« w wÝUOI« rd« U√ ¨W×zö« qHÝ√ w ¨ «d²LO²MÝ 9.66 ‰uDÐ WOÐuM'« U¹—u tÐ kH²×² WOULA« UNð—Uł ÊuJð Ê√ «u× Òł— 5¦ŠU³« Ê√ rž—

ÆÆW¹cGð √uÝ√Ë ôUŠ dI√ rN½_ ¨åU½U³C dG√ò WðULýË dJ0 ÊuL²³¹ ¡«dI« iFÐ Ê√ fŠÔ√ wIKM ¨öOK «u¦¹dð ¨ ÚsJË ÆÆ°…bz«“ WIŁË dHÐ ÊËdš¬Ë «–U*å?Ð ÊuMF*« ¨5√ ‰—Uý wJ¹d_« »U² vKŽ …dE½ —UFý Ê≈ ‰uIO ¨åø«d??O??³?? w³OC Êu??J??¹ Ê√ Ád???√ ¨åqC√ ÊU d³√ ÊU ULKò u¼ …UO(« w 5OJ¹d_« VOC ô≈ …dO¦ ¡UOý√ vKŽ o³D½« U0—ò ∫œdD²¹Ë WöŽ ‰Ë√ ÂU√ 5Š t lË U wJ×¹ Õ«— rŁ ¨åqłd« ¨åt²¹—cŽò UNO bI w²« ¨W¹u½U¦« w ÊU U* t WOMł »—U−²« «– ¨tðöO“ ÈbŠ≈ l p– ÊUË ¨‰uI¹ UL

¨W¹œUŽ dOž UÝUI0 œdHM¹ t½√ nAJOÝ ¨UM¼ Æ…dO¦J« nA²« ¨tzUb√ l wŽULł ¡«cž ¡UMŁ√Ë bG« wË kŠô Ê√ bFÐ ¨UNKLQÐ W¹u½U¦« w dA²½« d³)« Ê√VOCI« VŠU u¼ «c¼ò ∫W¹dÐ tO≈ ÊËdOA¹ rN½√

ÆÆò °dO³J« VOCIÐ rK% XM Ê≈ pðU³Ý s VðUJ« „ ÒeN¹ w p??u??Š s?? w??ð«u??K??« ¡U????M??« j??I???? Ô¹ åw??½«u??O??Šò w √b??³??¹ Ê√ œd??−??0 ŸUDI½« ÊËœ WOMł U??A??Ž— ¡U²A« wH ÆÆW??O??“_« tðU½UF p wJ×O °ŒUH²½ô« WHA(« wDGð w²« …bK'« oIA²ð ¨”—UI« œd³«Ë w²« r¼«d*UÐ tłöF dDC¹Ë ≠Êu² dOž u¼ UF³Þ≠ ”UŠù« „«– r_« s v√Ë ¨VO³D« t UNHB¹

ÆÆU²¹“ dDIð WKO²H Ãe uCFÐ WOKš«b« tÐö w ¨… Òd WÐd&Ë WUý WLNL w³D« ‰“UF« f³ U√ p– t³A¹ Æ©XL® i¹dF« r−(« s ÊU Ê≈ v²Š vDž U³OC ö ¨W¹b¹bŠ œUH√ Ë√ WIMA q³Š nK

ÆÆvDŽ√ WŠ«— ôË ¨Â«Ëb???« vKŽ ¨¡U????M??« l?? t??ðU??ö??Ž XKK b??Ë »d tF WöF« Ê_ ¨tMOýUײ¹ sNKJ ¨qAHUÐ fM'UÐ wH²J¹ —U?? pc ¨wM'« V¹cF²« s

ÆtH½ l ÍœUŠ_« 24?????« Í– ¨åÊu???J???U??? ÊU???¼u???łò W??B?? d????–Ë w ¨q??G??ý ÊËb???ÐË ôËe??F?? vN²½« Íc???« ¨«d²LO²MÝ

ÆÆse »U¾²« Ë√ „uCŽ l p²KJA sŽ Y¹b(« s —c×¹Ë ¨WU× ô W¹dK ÷ÒÓdF Ô X½Q ¨p½«d√ l tL−Š dšUH²ð p??½√ Êu³×¹ q??Ð ¨„u??b??B??¹ s?? rNHBM sË p½ubBOÝ Íc??« nBM«Ë ÆÆrNOKŽ v¼U³²ðË «u½uJ¹ Ê√ ÊuML²¹ rNK qÐ ¨UIŠ w½UFð p½√ «ubB¹ 5Š pOMOŽ w b??Š√ dEM¹ s ¨UNu¹ s??Ë ÆÆp½UJ

ÆÆ°pOKł— 5Ð U w ‚b×OÝ qÐ pOI²K¹ Ád??√ ô U???½√ò ∫ö??zU?? tÐU² 5??√ ‰—U???ý r²¹Ë ÊuJ¹ Ê√ ”UM« WOI³ tOMF¹ U Ád??√ sJË ¨w³OC

ÆÆå«dO³ w³OC VOCI« ‰u??Š ‰U??łd??« «bI²F Ê√ wMA¼b¹ 5????Ý—«b????« V???K???ž√ ÊU????? Y???O???Š ¡U??????M???« U??N??K??L??% ÆÆU??D??Ýu??²?? U??³??O??C?? s??K??C??H??¹ ¡U????M??« Ê√ Êu??M??E??¹ X²³Ł√ ¨¡U??????½ 209 X??L?? ¨W??¦??¹b??Š W?????Ý«—œ s??J?? ÀöŁ 5??Ð s?? Êd²¹ Ê√ sNM VKÔ ?Þ bI ¨fJF«

∫ UÝUO rÝ 14 ∫j??Ýu??²??≠ r??Ý 14 s?? q??√ ∫dOG

∫»«u'« ÊUJ ÆrÝ 14 s d¦√ ∫dO³≠ ∫dO³≠ WDI½ 78 ∫jÝu²≠ WDI½ 0 ∫dOG

ÆÆ°WDI½ 131 qIŽ Ê√ v≈ ÂU??—_« Ác¼ h×Hð s hK½ UUI¦« dOŁQð X% qJA« «cNÐ dJH¹ —U ¡UM«

ÆW−z«d« —UJ_«Ë WöŽ t „uCŽ qJýË r−Š ¨qłd« Íe¹eŽ ÆÆpOb ‰uÞË pOMOŽ ÊuK ¨WOMO'« UŁ—u*UÐ …bOÞË ·dŽ« ÆÆtłöF ådOUIŽò ôË s¹—U9 ô „UM¼ XO ÊuJ¹ sK «dOG tMEð XM «–≈Ë ¨tKLF²ð nOÆÆ° «—UOK*UÐ ÊËbF¹ s¹c« r¼Ë ¨5¹uOÝ_« s dG√

v²Š …dO³ «b??≈ v≈ WłUŠ w X½√ q¼ ÆÆrŁÆÆ°ø«bOł wA9

WOMł ÂuKŽ Í—UA²Ý« *

ÉjÒà°ù∏dG

6'« Ÿ«u½√ iFÐ w³M& ¨d²³*« dOžË œ Ó—u²*« W³³*« U¹d²J³« œułu

ÆtO ÷UNłû

IOQƒà°ùŸG ¿ÉÑLC’G ¢†©H

WÐU¦0 åU¹dO²K«ò d³²Fð w ÷UNłù« V³ð U¹d²JÐ dLF« qŠ«d s WKŠd Í√

¨Âu×K« ¨ÃUłb« w błuðË WOND*« dOž W¹d׳« WLFÞ_« d²³*« dOž 6'« w pcË

ÆÊU³_« U−²M wË

mustapharassi@yahoo.fr

www.almassae.press.ma 2012Ø02Ø22 ¡UFЗ_« 1684 ∫œbF«20فضاء األسرة

ÆÆpO½Ë—uUON« iLŠ «b²ÝUÐ nODK« bA«©1® WŽUÝ s q√ w pÐU³ý bOF¹

¡U*«

nODK« b??A??« WOMIð “d???Ð W??D??Ý«u??Ð ©Soft≠ lifting® q??×?? p???O???½Ë—u???U???O???N???« i???L???Š bý w?? V??žd??ð s?? q??J?? w??U??¦?? WŠ«dł v≈ ¡u−K« ÊËœ UNNłË Ë√ WOKLF« s Uuš ¨WOKOL& ÎUC¹√ v¼Ë ¨Xu« oO œd−* ô WOFO³Þ ZzU²½ Êœd??¹ wð«uK

Ætłu« `ö dÒ?OGÔ ?ð WOMIð ¨b??¹b??×??²??U??Ð ¨w??¼ U??L?? sI(« o¹dÞ sŽ nODK« bA«

øpO½Ë—uUON« iL×Ð qJAÐ ¨b??L??²??F??ð W??O??M??I??ð w???¼

i??L??Š s???I???Š v???K???Ž ¨d????ýU????³???? s ¡«e????ł√ w?? p??O??½Ë—u??U??O??N??« UNM v½UF¹ WKJA qJË Ætłu« s …œb× WU¦ „UM¼ ¨tłu« Wł—bU ¨pO½Ë—uUON« iLŠ UH¹u−²« ¡q* Âb²ð w²« W¾³F² W Ób²Ô*« pKð dOž w¼

ÆWO×D« bOŽU−²« WI¹dDÐ VÒ?d*« l¹“uð r²¹Ë ¨ ÎUuLŽ ÆWUŠ qJ ÎUIË …œb× ¨…dA³« bý qł√ s ¨wH²Jð ô w??K??L??Ž« q???Ð ¨b??O??ŽU??−??²??« ¡q????0 bK'« X% Vd*« l¹“uð vKŽ U qJA² ËU²Ë rE²M qJAÐ …dA³K `Lð rŽœ WJ³ý t³A¹

…œËb??A??Ë W¾K²2 `³Bð ÊQ???ÐÆW¹uË

W Ób²*« …dOGB« dÐù« U√ UN½S pc ¨W¹dz«œË WIO— wN `??L????ðË W???−??????½_U???Ð d???C???ð ô l??¹“u??ðË W??b??Ð q??L??F??« c??O??H??M??²??Ð oLŽ√Ë d³√ ‚UD½ vKŽ Z²M*« Ë√ W??O??I??√ U??¹u??²???? …b???Ž v??K??Ž

Æ…dA³« qš«œ UI³Þ W???O???M???I???²???« Ác???????¼ v????D????F????ðË bOL& ÊËœ W??O??F??O??³??Þ W??−??O??²??½ ÆU??¼d??O??O??G??ð Ë√ t???łu???« r??U??F?? r???U???F???0 k???H???²???% …b????O????????U????d??¦??√ d??N??E??0 v??E??%Ë U??N??N??łË

Æ ÎUÐU³ý

á«∏«ªŒ áMGôL

w½UL¦Ž …dOLÝ Ætð—ËUŠ

øwËdCG« ‚ôe½ôUÐ bBI½ «–U æ

«dI Èb??Š≈ W??ÐU??≈ u??¼ wËdCG« ‚ôe???½ô«≠Æse*« …dIH« WUšË ¨dNE«

»é°ùØæH ¥ƒa

ÁuA²« v≈ ÍœR¹ qUH*« »UN²« ‰UL¼≈ ∫lÞUÝ ÂUA¼

äÉ«FÉ°†ØdG øe« áÑàµe

IöSC’BGdÐd³« WJK ÆÆWM¼U vLð …dOG …U² gOF𠨔«—Ë_« ‰U³ł VK w

¡«dC)« ÃËd*« w VFK« w UN²F² b& åWO¼«œò sJð rË ¨eŽU*« lOD lË ÊuJOÝ UNK³I² Ê√ rKFð

`³B²Ý UN½√Ë UFz«—ÆdLŠ_« dFA« «– WJK*«

VFA« rJ×²Ý w²« WJK*« v≈ »dG*« s wG¹“U_«

s `UJ²Ý w²«Ë ¨f½uðÆ u*« v²Š W¹d(« qł√

W¹d(« e— åWM¼Uò UN½≈ÆWŽU−A«Ë

WKKÝ s WBI« s ¨åWB w pŠ«ò

5žu f½«—u nOQð qO¹Ud UuÝd«Ë

Æ“uMO åœUu¹ —«œò sŽ —bBð

‰UHÞú ¨UL¼—œ 45 sL¦Ð ÆWFÝU²« sÝ s

©1® WKIM² WObO ÆÆ»Ëd)«

©*® wÝ«d« vHDB Æœmustapharassi@yahoo.fr

öOL'« WJK2

øe

á©«Ñ£dG

cÞ

∫WOU²« `zUBM« ŸU³ð ‰öš s …b¹ lB« s ¨«c¼ UM²Ë w

ájò¨J

zôZQƒÑdG ∫hÉæJ óæY

s dG_« r−(« VKÞ«≠ s b¹e*« l ¨dž—u³« `z«dý

◊ULD«Ë qB³«Ë f)«

WO× WI¹dDÐ WF¹d« U³łu« ‰ËUM² åWO³¼–ò `zUB½

äÉHhöûdG ∫hÉæJ óæY-

åiO³*« ÊUÞdÝ vKŽ «dýR ÊuJ¹ b ŒUH²½ô«ò ∫ ∫DrÆOz tFu d³Ž ô«RÝ DrÆOz vIKð

…U½UF ÊQAÐ w½Ëd²Jù« ZU½dÐ UF ÐU² ÈbŠ≈

¨åŒUH²½ô«ò s ÷ÓdŽ t½QÐ UNÐUłQ U³UžË ¨«bł lzUý

sŽ Z²M¹ U b tMJ ¨WLFÞ_« iFÐ w ¨ÊuJ¹ «dýR ¨ÊUOŠ_«

vKŽ «dODš ÊUÞdÐ WÐUù«

ÆiO³*« ¨VO³D« `Ë√Ë ‰öš t²ÐUł√ w

¨dONA« t−U½dÐ …UM vKŽ Ÿ«c¹ Íc«Ë

b ŒUH²½ô«ò Ê√ ¨åmbc4ò …œułu*« U¹dO²J³« sŽ Z²M¹

tMŽ Z²M¹ „UMN ¨ÊuuI« wÆå «“UG« s b¹bŽ

d¦_«ò Ê√ ·U√Ë hI½ u¼ UŽuOý

Ë√ “U²ö« Ë√ U1e½_«

‰ËUMð s —U¦ù« ¨ UOuI³«

dL²Ý« «–≈ ÚsJË ÊuJ¹ bI ö¹uÞ

vKŽ «dýR qUA0 WÐUù«

d¦√ WO× q¦ ¨…—uDš

¨åiO³*« ÊUÞdÝ w ¨V−¹ –≈

¡«dł≈ ¨WU(« Ác¼ ‚u Ułu*UÐ d¹uBð

ÆWOðuB«

Èu²×¹ «œuB« s bŠ«Ë »u≠ u²Š 4 vKŽ

VM& l ¨Wšu³D*« fÞUD³«≠ UN²U≈

¨ÍuA*« pL«Ë ÃUłb« d²š«≠ ¨ UBKB« iFÐ VM&≠

ò WBKB

êÉLódGh ∂ª°ùdG ∫hÉæJ óæY

Ê«c¾²Ý« ÊËb??Ð wKIŽ ÔÁ«b?? ÒA??« rײ« v≈ nO√ dOB u¹bO lDI lÐUð√ U½√Ë WE( —uB¹ ¨X½d²½_« vKŽ w²×H —«bł w½dB²Ž«Ë Æ»d??G??*« ‰U??L??ł WJK —U??O??²??š« ÂbIð w²« …√d???*« Ê√ b??Q??ð U??Ò* o½Uš r??√ ¨rOŽ“ ¡UMÝ …d¹bI« WF¹c*« w¼ WIÐU*« UNðuŽœ WO³Kð vKŽ ÔX?? Úd??Š b ÔXM w²« d??O??N??A??« U??N??−??U??½d??Ð w??? U??N??H??O?? Êu????_ wU pKN² w??½S?? X??Ðd??ý «–≈Ë ≈ vKŽ

rKJ¹ r d«Ë wdŽË∫pcË

t½œ√ ô wU0 wdŽ Êu√‰U0 ÷dF« bFÐ tK« „—UÐ ô

tFLłQ wM Ê≈ ‰U* ‰U²Š√‰U²×0 wM Ê≈ ÷dFK X Ë

∫pcË w??ð—U??ł w??? b????Ð Ê≈ w???d???Þ i????ž√

U¼«ËQ wð—Uł Í—«u¹ v²Š »«u??'« „dðQ Âö??Ýù« bNŽ w U??√

ÆÆ°UM³O−² …b¹b'« WuJ×KWOMł ÂuKŽ Í—UA²Ý« *

íFGöûdGh äÉ«∏≤ŸG øe ó◊G

iôNCG á«ë°U äGQÉ«N

t½QÐ »Ëd???)« nu¹ ÁU¹«eË “UO²UÐ w³Þ U³½

∫uN ¨…œbF² ‰ËdO²OuJ« iH¹≠

¨Âb« w¨…bú œUC≠

s b×¹≠ ‰UNÝù«

‰UHÞ_« bMŽ vKŽ 5GU³«Ë

¨¡«uÝ bŠ »—U×¹

WOÝU(« t½_ ¨uÐd«Ë

iLŠ vKŽ Íu²×¹¨pOUG«

jGC« iH¹≠¨Íub«

—uNþ s wI¹≠ Wzd« ÊUÞdÝ

qLF²Ý« «–≈¨ÂUE²½UÐ s b×¹ WýUA¼ ¨ÂUEF«

WOMG« t²³Od² ÂuOKJUÐÆ—uHÝuH«Ë

Ułb« l WDK« VKÞ qCH¹

äÉ£∏°ùdG ∫hÉæJ óæY

UOKI*« s qOKI« VKÞ v²Š≠ wDF¹ Ê√ sJ1 qB³« `z«dýË Ë W¹—«dŠ …dFÝ 200 »—UI¹ U

ÆÊu¼b« s U«dž 10

¨lÞUÝ ÂUA¼ ÆqUH*« ÁuAð v≈ UNłöŽ ‰UL¼≈ ÍœR¹ b w²« WMe*« ÷«d_« s ÂeOðUËd« Ë√ ÍuŁd« qUH*« »UN²«ÆdJ³*« nAJ« WOL¼√ w³D« ¡UIK« «c¼ w bR¹ ¨qUH*« ÷«d√ w wzUBš√

¡U*«

ødÞU Í√ „UM¼ q¼ «dOOGð ÀËbŠ u¼ ÎUŽuOý d¦_« dD)« Ê≈ Ê√ tMJ1 ÃöF« Ê√ v??≈ WU≈ ¨bK'« Êu?? w

rÝ UI³Þ —uNþ V³¹

w½UL¦Ž …dOLÝ≠ tð—ËUŠ

q??U??H??*« »U??N??²??U??Ð œu??B??I??*« U??? ≠ øÍuŁd«

ÍuŁd« qUH*« »UN²« d³²F¹ æ sL WFzUA«Ë WMe*« ÷«d_« s w²« Èd????š_« Âe??O??ðU??Ëd??« ÷«d????√ WÐuF l ¨ŸUłË√Ë Â Ò—uð v≈ ÍœRð

ÆÎUŠU³ Wd(« w

ÍuŁd« qUH*« »UN²« eO1 Íc« U ≠øÈdš_« ÂeOðUËd« Ÿ«u½√ wUÐ sŽ

Ÿu½ u¼ ÍuŁd« qUH*« »UN²« æ v≈ ÍœRð w²« qUH*« UÐUN²« s Wd(« w WÐuF l ¨ŸUłË√Ë Â—uð hA« k??I??O??²????¹ b??I?? ¨U??ŠU??³?? dFA¹Ë UŠU³ ÷d*« «cNÐ »UB*« lOD²¹ ô tKUH w?? åfÒÔ ?³Oðå?Ð

ÆWŽUÝ s d¦_ Wd(« UNF

W??ÐU??û?? WMOF »U??³??Ý√ s?? q??¼ ≠`øÍuŁd« qUH*« »UN²UÐ

dOž ÷dLK WOOzd« »U³Ý√ æ ÷d t½√ ÂuKF u¼ U sJ ¨WËdF WÐUù« bMŽ t??½√ Í√ ¨WŽUM*« w??ð«–

w «d??O??G??ð Àb???% ¨÷d?????*« «c??N??Ð «c¼ qLF¹ ¨wU²UÐË ¨wŽUM*« “UN'« rłUNO ¨wFO³Þ dOž qJAÐ “UN'« UÐUN²« ÎU³Ò ?³ Ô ¨r????'« qUH ÍœR??¹ U??2 ¨W??ÐU??B??*« q??U??H??*« w?? U??ö??F??«Ë ÷«d?????Ž_« —u??N??þ v???≈

ÆÆWOd*« qUŽ v??≈ dOAð U???Ý«—œ „UM¼ YOŠ ¨÷d*UÐ WÐUù« w WŁ—«u« »—U???√ v??d??*« i??F??³?? Ê√ k??Šu?? XÐU¦« sJË ¨÷d*« fHMÐ 5ÐUB vMF0 ¨UOŁ«—Ë fO ÷d*« «c¼ Ê√

ÆtzUMÐ√ v≈ »UB*« s qI²M¹ ô t½√ød¦√ UN³OB¹ w²« qUH*« U ≠

ÍuŁd« qUH*« »UN²« VOB¹≠ ÚsJ ¨5bI«Ë s¹bO« qUH d¦√ ¨qBH Í√ VOB¹ b?? ¨Á—u??D??ð l??

Æ„—u«Ë ÍdIH« œuLFU

ø hOA²« r²¹ nO ≠

rŁ ¨U??¹d??¹d??Ý hOA²« r²¹ æ ¨qOUײ«Ë Âb« ’u× d_« VKD²¹

Æ÷d*« —uDð s bQ²K

Ãö??????F??????« ◊u???????D???????š w????????¼ U???????? ≠øWOOzd«

»UN²ô« «œUC VO³D« nB¹ æ

s b% ô UNMJË ¨r_« s nOH²K W¹Ëœ√ „UM¼Ë ¨ÁuA²« nuðË ÷d*« UNOKŽ du²½ Èdš√ W¹Ëœ√Ë UILŽ d¦√ Ê√ v≈ dOý√ Ê√ b¹—√Ë ÆWHKJ XO w du² W????¹Ëœ_« s?? U??Žu??½ „U??M??¼ du² dOžË sI(« ‰öš s ‚«uÝ_« ¨U¼dOu²Ð VUÞ√Ë ¨’«d√ qJý w w²« ¨sI(« s i¹d*« wHFð UN½_ s 5²MÝ Èb?? vKŽ UNKLF²¹ b UNMJ WOłuuOÐ W¹Ëœ√ „UM¼ ÆÆÃöF« 5Ð U v≈ UN²HK qBðË «bł WHKJ w¼Ë ¨r¼—œ n√ 60Ë r¼—œ n√ 12 ÃöŽ ‰U− w «dO³ «“U??$≈ d³²Fð pKð qLFðË ¨ÍuŁd« qUH*« ÷d

…dDOK wŽUM*« “UN'« vKŽ W¹Ëœ_« W¹Ëœ_« Ác¼ dOŁQð dNE¹Ë ÷d*« vKŽ vKŽ …dDO« UL¼ 5¹u² vKŽ

ÆWOd*« UöF«Ë ÷«dŽ_«

ødJ³*« ÃöF« WOL¼√ U ≠

Àb×Ô¹ ÷d*« «c¼ Ê√ ·ËdF*« æ w q???U???H???*« w??? Èd???³??? «—«d???????√ vKŽË ÆÆ÷d??*« s 5OË_« 5²M« WIÐU« ÷«dŽ_UÐ dFý ÚÊ≈ i¹d*« —uDð q³ h² VO³Þ v≈ Q−K¹ Ê√ vKŽ s??¹—œU?? Ód??O??ž `??³??B??½Ë ÷d???*«

ÆtOKŽ …dDO«

á«∏«ªŒ áMGôL

»ÑW QGƒM

www.almassae.press.ma 2012Ø02Ø15 ¡UFЗ_« 1678 ∫œbF« فضاء األسرة

WLFÞ_« Ë√ TOM« iO³« WBK q¦ t¹u²% w²«

¨eO½u¹U*« ¨—«eO« ÎUOeM …dC;« U−K¦*« iO³« Ê_ ¨œd²ÝUJ« Ë√ U¹dO²JÐ qL×¹ b TOM«

ÆöO½u*U«

¢†«ÑdG

íFÉ°üædG ¢†©H

sü« a³D«Ë «b²Ýù« • Âu×K« w½eš ÆÃUłb«Ë Âu×K uND*« ÂUFD« sŽ ΫbOFÐ W¾OM«

ÆU¹dO²J³« qI½ ÍœUH² p–Ë Î«bOł —UC)«Ë t«uH« qž •

lODI²« «Ëœ√ ‰ULF²Ý«Ë —UC)«Ë t«uHK WUš

lODIð «Ëœ√ sŽ UNKBË®©Âu×K«

a³D« «Ëœ√ rOIFðË qž •ÆqUJUÐ ÂUFD« dOC% ÊUJË

W× Ë√ WUEMÐ XOJý «–≈ • wBKð qÐ tOKQð ô ¨ÂUFD«

tM

رضى زروق

يبرمج أن املؤكد في حكم بات الدار مدينة مهرجان على القائمون الثامنة دورته ستقام الذي البيضاء، شهر يوليوز املقبل، فقرة خاصة محمد رويشة الراحلن، بالفنانن وعميد مجموعة »املشاهب« محمد

السوسدي.وفي مقابل عدم تسرب أي الدار مهرجان برمجة تخص أخبار البيضاء في دورته الثامنة، أكد مصدر ل«املساء« أنه مت تداول فكرة تخصيص رويشة للراحلن مخصصتن فقرتن في احلياة فارقا اللذين والسوسدي، صباح السابع عشر من يناير املاضي. لقيت الفكرة أن أكد املصدر نفس ترحيبا من قبل املنظمن، إذ يتوقع أن »املشاهب« لفرقة الدعوة توجيه يتم في للمشاركة رويشة محمد ولنجل

قد التي املهرجان، من املقبلة الدورة تقام في األسبوع الثاني من شهر موعد شهر اقتراب يوليوز، بسبب رمضان، الذي أصبح يتزامن مع فصل الصيف، مما أجبر مجموعة من املهرجانات الوطنية على تقدمي مواعيد

إقامتها بأسبوعن أو أكثر.أياما بعد وتوفي محمد رويشة العاصمة مستشفيات إحدى دخوله صحية بوعكة إصابته بعد الرباط، مفاجئة، وشهد نفس اليوم )17 يناير(، رحيل ابن احلي احملمدي، محمد الذي مر من مجموعتي السوسدي، »ناس الغيوان« و«جيل جياللة«، قبل أن

يصبح من أهم ركائز فرقة »املشاهب«.ويذكر أن مهرجان الدار البيضاء، متيز في دورته األخيرة بتكرمي محمود الراحل بوب »الريكي« درويش ومغني مارلي، فضال عن استضافة جنم الراب األمريكي »فيفتي سانت«، الذي استقطب

100 ألف شخص إلى ساحة أزيد من والفرنسي املدينة، بكورنيش العنق مارسيل اللبناني والنجم »سيفيو« خليفة، إضافة إلى »ضون بيغ« واملعلم محمود غينيا و«أوم« واجلزائري أمازيغ

كاتب وفنانن محلين آخرين.وإذا كان مهرجان »موازين« بالرباط يراهن على جلب أسماء عمالقة لكسب البيضاء الدار مهرجان فإن شعبيته، استمد شهرته في األعوام املاضية من إذ عود اجلمهور البرمجة، التنوع في أغنية يضم برمجته جدول على جعل واألمازيغية الشعبية واألغنية الراب إضافة والراي، والتراثية والشرقية إلى جلب أسماء غير معروفة، يكتشفها »أفرو مجموعة غرار على اجلمهور، كوبيزم« العام املاضي، أو األملانية من

أصل نيجيري »نيكا« في دورة 2010.املوسيقية، احلفالت جانب وإلى الراشيدي منصات حتتضنها التي

فإن والبرنوصي، مسيك وبن والعنق مهرجان الدار البيضاء يحاول أن يتميز بتنظيمه حلفلي االفتتاح واالختتام، إذ اخلامس محمد ساحة في األول يقام ويشهد االبتدائية، للمحكمة املقابلة عروضا استعراضية مبتكرة، فيما يقام سيدي شاطئ من مقربة على الثاني عبد الرحمان في اليوم الرابع واألخير األلعاب من مجموعة إطالق ويعرف

النارية.وانفتح املهرجان في الدورات أبرزها جديدة، فقرات على األخيرة »نزه فنية«، التي شهدت تنظيم ورشات والفن والرقص املسرح في وعروض التشكيلي، في معاهد ومركبات ثقافية العاصمة من مختلفة مناطق وفي بطولة تنظيم على زيادة االقتصادية، في »البريك دانس«، تشارك فيها أنحاء مختلف من قادمة مجموعات

املغرب.

املساء

زهرة« »أنا مجلة كشفت املغربية املغنية ألبوم أن منى آمرشا »قوة قلب« لم يوازي جناح أي يحصد الضخمة اإلعالنية احلملة التي رافقته. وأكدت أنه لم أغنيات على طلب هناك يكن املسؤولن جعل مما األلبوم، في اإلذاعة يستبعدون أغنيات الفنانة املغربية من جدول

بثهم اليومي.ويتزامن ذلك مع منع اخلليجية اإلذاعات إحدى األلبوم أغنيات بث الكبيرة آمرشا تعامل »سوء بسبب إذ اإلذاعة«. هذه إدارة مع وعدت أكثر من مرة باملشاركة التي الغنائية اجللسات في تقيمها اإلذاعة، لكنها لم أن جنوم في حن بذلك، تف لم يتصرفوا مع الصف األول كما تصرفت اإلذاعة أسرة

النجمة املغربية.

باعة فإن املجلة، وحسب املدمجة األشرطة واألقراص الطلب أن أكدوا بالرياض القدمية آمرشا أغنيات على األلبوم هذا على الطلب فاق والسبب - حسب اجلديد، خياراتها إلى يعود املجلة- التي لم تكن موفقة، إضافة إلى تزامن طرح األلبوم مع صدور آخرين، من فنانن ألبومات نبيل الكويتي الفنان بينهم شعيل الذي ارتفع الطلب عليه

بشكل كبير.فإن زهرة«، »أنا وحسب ريكوردز« »بالتينيوم شركة الطلب بقلة فوجئت املنتجة احلملة رغم األلبوم، على الكبيرة، وحتاول اإلعالنية خصوصا ذلك، تعالج أن بعد مرور أربعة أشهر على إصداره. في املقابل، نقلت الفنانة املغربية استياءها من ألبومها فشل وعزت الشركة، إلى سوء التوزيع وضعف

الطلب عليها في احلفالت.

املساء

بأن صحفيا تقارير صحفية أفادت بشعة بطريقة قتلوا أسرته وأفراد هنديا براديش٬ ماديا بوالية عمارية منطقة في مناجم مافيا إلى االتهام أصابع وتشير في قانونية غير بكيفية تنشط التي الفحم

الوالية.األمر أن هندو« »ذا صحيفة وأوضحت يتعلق بالصحفي تشاندريكا راي )42 عاما( الشرطة اكتشفت الذين وجنليه٬ وزوجته الدماء في غارقة جثثهم السبت/األحد ليلة في منزل األسرة٬ مشيرة إلى »استعمال آلة

حادة في تنفيذ هذه اجلرمية املروعة«.حلساب يعمل راي تشاندريكا وكان »هيتافادا«٬ تدعى مستقلة هندية صحيفة

تنشط التي املافيا عن بانتظام ويكتب الفحم مناجم قطاع في قانوني غير بشكل في هذه الوالية الواقعة وسط الهند ملمحا »بهاراتيا حزب تورط إلى مقاالته في رئاسة احلكومة يتولى الذي ٬ جاناتا« احمللية للوالية في االستغالل غير املشروع

املنطقة. ملناجم »املؤمتر« احلاكم أول أمس وأدان حزب الهندي الصحفي تصفية عملية االثنن »املافيا إن له بيان في وقال وأسرته، إلى هذه اجلرمية املروعة احمللية جلأت الوالية سلطات داعيا قلمه«٬ قوة إلسكات وملموسة عاجلة إجراءات »اتخاذ إلى الظروف احمليطة على الضوء لتسليط وإحالتهم اجلناة على والقبض باحلادث

العدالة«. على

املساء

اعتذر القائد األمريكي لقوات حلف شمال األطلسي )الناتو( في أفغانستان جون آلن عن األنباء التي ذكرت بأن من نسخ من »تخلصوا أجانب جنودا

املصحف بشكل غير مناسب«.بإجراء أمر إنه آلن وقال اجلنرال حتقيق موسع في األمر. وأضاف »عندما علمنا بهذه األفعال تدخلنا على

الفور وأوقفناها«.وكانت أنباء عن حرق املصحف احتجاجات واسعة اندالع إلى أدت »باغرام« قاعدة أمام األفغان قبل من

اجلوية.قال األمريكي للقائد بيان وفي كانت إذا عما ستبحث التحقيقات إن »تخلصت »باغرام« قاعدة في القوات بطريقة غير مناسبة من كتب إسالمية

كثيرة، من بينها مصاحف«.البيان أن »املواد التي وأضاف تبقت سيتم فحصها بشكل مناسب من

قبل رجال دين«.وأضاف البيان على لسان اجلنرال احلادثة في نحقق »نحن آلن جون ونتخذ خطوات لضمان أال يحدث هذا وأعدكم لكم وأؤكد اإلطالق على ثانية آلن وقدم ألبتة«. يكن هذا مقصودا لم »االعتذار العميق عن أي إساءة ناجمة

عن األمر«.قتل املاضي العام من أبريل وفي 18 األقل وأصيب واحد على شخص في احتجاجات في أفغانستان إثر حرق

املصحف في أمريكا.الغاضبن األفغان آالف وحاصر وأطلقوا كابول شمال »باغرام« قاعدة قنابل »مولوتوف« أدت إلى إحراق أحد

األبواب.

املساء

املغربي اإلعالمي حصل نوفل العواملة، الذي يقدم قناة على »بطولتنا« برنامج »ميدي 1 تي.في«، على جائزة رياضي صحفي أفضل االستطالع حسب مغربي، الذي أجنزه أعضاء موقع

»كووورة«.وتفوق العواملة في االستطالع على ماجد الشجعي الرياضية« »اجلزيرة قناة من قناة من وعلى صحافين

»الرياضية« و«نسمة«.يفوت لم العواملة، شارك من ليشكر الفرصة عاتب، لكنه االستطالع، في على خالل صفحته من الوطني، اإلعالم »فايسبوك«، وأن ينصفه، لم أنه معتبرا االجتماعي التواصل موقع

أنصفه أكثر.

املساء

الكوميدي أن يبدو املغربي الفرنسي سيجد الدبوز جمال جديدا منافسا أمامه الكوميديا مجال في La « والفكاهة. ففي فيلمبرز ،»désintégrationاملمثل رشيد الدبوز، األصغر، جمال شقيق في دور شاب خارج عن وبات حديث القانون، الفرنسية، الصحافة خاصة أنه يضع آخر على عرض اللمسات

شوو(، مان )وان فكاهي في عدد من به سيجول

املدن الفرنسية.الدبوز، قال رشيد »لوباريزيان« لصحيفة من تعلم إنه الفرنسية الشيء جمال شقيقه الكثير، مشيرا إلى أنه كان يبلغ من العمر 8 سنوات، عندما كان جمال يجلسه بترديد ويقوم أمامه على والتدرب أدواره يعمل التي الشخصيات يعشق جعله مما عليها، الكوميديا والسينما على

العموم.

املساء

الوثائقية الدراما فيلم فاز ميوت«، أن يجب »قيصر اإليطالي املصور باألبيض واألسود في أحد السجون شديدة احلراسة على أطراف روما، بجائزة الدب الذهبي ختام مهرجان في فيلم ألفضل

السينمائي. برلن وكان هذا الفيلم القوي، الذي وفيتوريو باولو الشقيقان أخرجه تافياني، من األفالم املرشحة للفوز

باجلائزة.تافياني اإلخوان وتابع املدانن، املجرمن من مجموعة أثناء مافيا، ورجال قتلة بينهم مسرحية أداء على تدربهم داخل قيصر« »يوليوس شكسبير أحد السجون. ويقول النقاد إن من الفيلم معظم ممثلي أن حقيقة 14 بن بالسجن عليهم احملكوم كثفت احلياة مدى والسجن سنة بتراجيديا حتيط التي الدراما

»يوليوس قيصر«.الدب املقابل، ذهبت جائزة في

»مجرد املجري للفيلم الفضي قتل رياح« عن قصة حقيقية حول

أسرة تسكن في روما. على بيتزولد كريستيان وحاز الفيلم عن مخرج أفضل جائزة األملاني »باربرا« الذي يدور حول

احلرب الباردة.أما راشيل موانزا فحصلت على قاتلة دور عن أفضل ممثلة جائزة احلرب«. »ساحرة فيلم في طفلة ملكية«، »عالقة فيلم حاز فيما جرت ملكية فضيحة على املبني القرن في الدامنارك في حوادثها 18، على جائزتن: األولى مليكيل بو دور عن ممثل كأفضل فولسغايرد جائزة والثانية املضطرب، امللك نيكوالي للكاتبن سيناريو أفضل هياسبرغ. وراسموس راسل جائزة على ريترماير لوتز وحاز تصوير أفضل عن الفني اإلبداع في امللحمة الصينية »وادي الغزال األبيض«. أما فيلم »األخت« فحصل على جائزة خاصة هي الدب الفضي التي متنح مرة واحدة هذا

العام فحسب.

إقبال ضعيف على ألبوم املغربية آمرشا

اغتيال صحفي هندي وأسرته بسبب »جرأته«

»قيصر يجب أن ميوت« يفوز بالدب الذهبي في مهرجان برلني

في دورته الثامنة المزمع تنظيمها شهر يوليوز المقبل

مت اختيار خالد بازي مديرا عاما ملهرجان »متيتار« خلفا لفاطمة الزهراء انعقاد بازي بعد عمور. وجاء تعين »تيمتار« يوم اإلداري جلمعية اجلمع 17 فبراير 2012 بأكادير. ومت الكشف في نفس اجلمع عن تاريخ الدورة التاسعة ملهرجان »تيمتار«، الذي من أكادير مدينة كالعادة ستحتضنه

27 إلى 30 يونيو 2012.»تيمتار« مهرجان فإن لإشارة، أزيد 2004 عام والدته منذ استقبل

بلدا، وهو 50 من فنان 3500 من يعنى باملوسيقى األمازيغية والعاملية، وينظم حتت شعار »الفنان األمازيغي

يحتفي بفناني العالم«.وكانت الدورة السابقة قد عرفت أوربا من الفنانن من عدد مشاركة محلين، جنوم إلى إضافة وأمريكا، سواء من رواد املوسيقى األمازيغية أو العربية، وكان ضيف شرف املهرجان الفنانة جنوى من خالل لبنان ممثال

كرم.

تشاهدون

www.almassae.press.maالفــــنـي

عـيش نـهـار تسـمـع خـبـار

كشفت الفنانة املغربية ميساء مغربي عن رغبة عدد من الفنانني في مصاحبتها ومرافقتها خارج إطار الزواج، وهو ما كان يدفعها إلى التصنع والظهور بأنها »ساذجة«، معتبرة ذلك حال للخروج من املوقف. وقالت ميساء إن عريسها اجلديد رجل أعمال سعودي، مشيرة إلى أنه عصبي املزاج و»لسانه طويل«. وقالت »عريسي رجل أعمال سعودي اسمه عبد الله، أحب ذكاءه وثقافته، كما أنه متفتح إلى أبعد احلدود ومتفهم لعملي، ومع هذا لدي فوبيا من الزواج، وأشعر بأنني خائفة«. وكشفت ميساء عن رغبة عدد من الفنانني في مصاحبتها خارج إطار الزواج، قائلة: »أكثر من فنان كان يتقدم لي، ليس للزواج، بل ألشياء أخرى خارج نطاق الزواج، أي عالقات غير مشروعة«. وعن رد فعلها قالت: »كنت أصطنع أنني غير فاهمة، وهذا أنسب حل،

فنحن في مجتمع ذكوري، وتأتي فيه التلميحات للعنصر النسائي فجة«.

21:15

18:50

20.00

21:15

مساء املشاهدون يلتقي اليوم مع حلقة جديدة من السلسلة املغربية »ساعة في اجلحيم«، التي حتكي في كل تتحول شخص حياة حلقة حياته بشكل مفاجئ إلى األسوأ، ويواجه مجموعة من الغريبة واملواقف األحداث

في ساعة من الزمن.

الثانية القناة تعرض جديدة حلقة اليوم عشية املدبلج التركي املسلسل من على جائزة احلائز »إيزال«، لعام تركي مسلسل أفضل أحداث وتدور .2010شخصيتي حول السلسلة

عائشة وعمر.

يلتقي املشاهدون الليلة األمريكي الرعب فيلم مع »أنت قتلتني«، وهو من وتيا كينغسلي بن بطولة في ويلسون. ولوك ليوني الظروف جتبر الفيلم، هذا على فرانك احملترف القاتل ترك نيويورك والهرب بعيدا، العودة إلى يضطر لكنه

للقتال وفقا لقواعد جديدة.

»ميدي1 قناة تقدم تي.في« هذا املساء حلقة جديدة من السلسلة األمريكية من وهي ، » Mentalist «وبطولة هيلر برونو إخراج توني وروبن بيكر سيمون

وتيم كانغ وأماندا ريغيتي.

هجوم حاد على فيفي عبدهإطالق »فايسبوك« إسالمينانسي جتذب ثالثة آالف شخص في أول يومحلقت املطربة اللبنانية نانسي عجرم بنادي »تويتر«، الذي يضم الزغبي ونوال وهبي وهيفاء إليسا لبنان، فنانات من عضويته، في وجنوى كرم. وقد دشنت نانسي عجرم مؤخرا حسابا على املوقع حلق به حتى اآلن 3 آالف و76 عضوا. وأعلنت النجمة اللبنانية انضمامها إلى نادي »تويتر« عبر صفحتها الرسمية على »فايسبوك«، وطلبت من التي ظهرت االفتتاحية كلمتها كتابة في الصفحة مساعدتها أعضاء

صفحتها بدونها، فاستقبلت أكثر من 200 مقترح.

أعلنت مجموعة من رجال األعمال املسلمن في عدد من الدول اإلسالمية تأسيس التواصل لشبكات منافس باملسلمن، خاص االجتماعي للتواصل الكتروني موقع إنه سيكون بديال القائمون على املوقع اجلديد »فايسبوك«. ويقول االجتماعي مثل شامال لشبكات التواصل االجتماعي التقليدية، ومنبرا للمجتمع اإلسالمي احلديث. االجتماعي التواصل موقع شعارات هي هذه سياسة. ال حواجز، ال محرمات، ال الذي سيكون ، الذي أعلن عن إنشائه في اسطنبول. وأطلق على املوقع اإلسالمي،

مقره مدينة اسطنبول التركية، اسم » سالم وورلد » أي عالم السالم االجتماعي.

ملوجة عبده فيفي املصرية والراقصة املمثلة تعرضت انتقادات حادة بسبب رقصها »على الهواء« في برنامج قدمته وهبي. هيفاء جانب إلى اللبنانية، الفضائية القنوات إحدى منتقدو فيفي عبده يرون أنها أمضت نصف قرن وهي ترقص للرجال، فيما ذهب آخرون إلى انتقادها بسبب عدم اكتراثها مبا يحصل في بلدها مصر، الذي يعيش حالة من احلداد بعد

كارثة مباراة بورسعيد واألهلي في الدوري احمللي.

خالد بازي على رأس »تيمتار«الفــــنـي

21

العدد: 1684 االربعاء 2012/02/22

مهرجان الدار البيضاء يتذكر الراحلني رويشة والسوسدي

دردشة مع:

آمال عبد القادر * 2012 تلقيت خبر مشاركتك في مهرجان موازين - كيف

ضمن البرمجة املغربية؟> أشكر إدارة املهرجان التي وجهت إلي الدعوة وأتوجه سعدت وقد أيضا، نفالي« »حسن األستاذ إلى بالشكر املهرجان ضمن بالدعوة وبالوقوف على خشبة هذا

البرمجة املغربية رفقة فنانن مغاربة كبار وشباب.- ماذا ستقدمني للجمهور احلاضر خالل وقوفك على منصة

املهرجان؟املاضية وأخرى السنة أغاني جديدة سجلتها > هناك من »ريبرتواري« الفني، إضافة إلى أغاني مشرقية لسيدة الطرب العربي أم كلثوم وأخرى للسيدة اسمهان، وهناك مفاجأة وهي تقدمي أغنية وطنية من روائع الراحل »عبد وهناك« هنا عيني »نقلت أغنية اجلراري«، وهي النبي

وسبق أن أدتها الفنانة الكبيرة املعتزلة عزيزة جالل.- أال تعتقدين أن الفنان املغربي قد يكون مظلوما في موازين بخصوص املنصة وأيضا نقل مشاركته عبر التلفاز لصالح

مطربني عرب وأجانب؟> في احلقيقة يبقى إلدارة املهرجان الرأي األول واألخير نأمل ال كفنانن مغاربة أننا يعني لكن هذا ال ذلك. في بأن نأخذ املكانة التي تليق بنا وتليق باألغنية املغربية، املغربي وال الفنان املغربي أن يساند اجلمهور وأمتنى

يبخل عليه.- في نبرة صوتك نوع من العتب على اجلمهور املغربي؟

> اجلمهور املغربي دائما كان والزال خير سند لنا، لكن مشاركة فيها تكون التي الكبرى املهرجانات بعض في في احلضور نالحظ نقصا أجانب، أو عرب فنانن

اجلماهيري في البرمجة املغربية.- ملاذا أنت غائبة أيضا على برامج القنوات العمومية؟

> هذا السؤال يجب أن يوجه إلى املسؤولن، وال ميكنني طرق بابهم من أجل الظهور. الفنان املغربي الزال قادرا على العطاء، وشخصيا الزلت أعمل وأبحث عن الكلمة واللحن اجليدين وأدخل استديو التسجيل. الفنان يعمل بصمت ويجب على اآلخرين أن يطرقوا بابه ال أن يطرق

هو الباب.- سبق أن فزت باجلائزة األولى في مهرجان األردن، لكن اخلارج أو الداخل في سواء مغيب اآلن املغربي الفنان

ملاذا؟وزجالن جيدين ملحنن لديه الله شاء ما املغرب <رائعة، وأصوات ماهرين وموسيقين كبار وشعراء القطاع عن واملسؤولن العربية الدولة في املشكل لكن الفني فيها، والذين ال يوجهون دعوة إلى الفنان املغربي

حلضور مهرجاناته وبرامجه الفنية. إن الفن أخذ وعطاء، وكما أن املغرب يستقبل الفنانن الدول فعلى وسهراته، وبرامجه مهرجاناته في العرب أبوابها لنا تفتح وأن أيضا باملثل تعمل أن العربية باملشرق املستقرين املغاربة للفنانن فقط وليس

العربي. * فنانة مغربية

القائد األمريكي لقوات »الناتو« بأفغانستان يعتذر عن حرق املصحف

العواملة يعاتب الصحافة الوطنية

رشيد الدبوز.. ينافس شقيقه جمال

نأمل أن نأخذ املكانة التي نستحقها في

موازين 2012

اجلنرال جون آلننوفل العواملة

رشيد الدبوز رفقة والديه

)خاص(محمد ارويشة

www.almassae.press.ma 2012Ø02Ø22 ¡UFЗ_« 1684 ∫œbF« أذواق ومذاقات

—e'UÐ r( WKOIتغذية

¡«c??G??« u??¼ w×B« ¡«c??G??« vKŽ Íu²×¹ Íc??« Ê“«u??²??*« W??O??z«c??G??« d??U??M??F??« W???U??? W??×?? ÊU????L????C???? W??????“ö??????« U???½d???²???š« p????c???? ¨r??????????'« «– WŽuM² ‚U³Þ√ .bIð lOL' WOUŽ WOz«cž WLO

Æ…dÝ_« œ«d√

ºº

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

asmadiet@gmail.com

طريقة التحضير

Ωƒ«dG ≥ÑW

المقادير

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©1® qB³«Ë Âu¦« bz«u

وصفات الجدات—uKHOAUÐ ÃUłb« 5łUÞ

طريقة التحضير

المقادير طريقة التحضير

توابل وأعشابW¹uzd« W³AŽ

U³FJ v≈ lDI r( uKO æ—eł W³Š 12 æ qBÐ U²³Š æ

ÂËdH ÂuŁ h æ À«d U³Š 3 æ

X¹“ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ …bГ ⁄ 20 æ

vÝu U½bOÝ ‚«—Ë√ 8 æd²Že« ‚«—Ë√ s …dO³ WIFK æ

f½ËbIÐ ‘ËdŽ 6 æ `K æ—«eÐ≈ æ

ÂËdH f½ËbIÐ æ

المقادير

¨”UM« Èb «dO³ Uł«Ë— vIKð ô w²« —UC)« s Âu¦«Ë qB³« ¨ULNËUMð vKŽ ÊuK³I¹ s r¼ UL¼bz«u ÊudF¹ s2 jI ÊuKOKI« ULN²×z«dË Ÿ–ö??« ULNLFD «dE½ ¨5²O½ U²½U «–≈ UuBš ULN«cË ULN²×z«— ‰UL²Š« oײð WO×B« UL¼bz«uH ¨W¹uI« œ«u pcË WUFH« …œU??*« fH½ vKŽ ÊU¹u²×¹ UL¼öJ ¨5²¾O½ UNL¼√ s WO½bF œ«uË œËdO²ÝË bO½uöË “ËdJ«Ë W¹dJÝ

Æè√ 5U²OË X¹d³J«Ë b¹b(«Ë —uHÝuH«Ë ÂuOUJ« VKI« Wö Ϋb??ł …bOH*« UðU³M« s UL¼ö Âu??¦??«Ë qB³« s 5??Žu??M??« s??¹c??¼ ‰ËU??M??ð vKŽ œu??F??²??« ÊS?? «c??? ¨5??¹«d??A??«Ë oI×¹ ¨WOFO³D« ULNð—u wË ¨wuO« ¡«cG« sL —UC)« Èu² ŸUHð—« b W¹UL×K qzUÝu« bŠQ …œUH²Ý« qC√ ¨ÂbUÐ dJ« Èu² ŸUHð—«Ë ¨Âb« jG ŸUHð—«Ë ¨‰Ëd²OuJ« WöÝ qł√ s ULNMŽ vMž ö ¨W¹uœ UDKł ÀËbŠ s qKI¹Ë

ÆU¹dO²J³K Ê«œUC ULN½√ UL Æp³K 5¾O½ …d?? ¨Âu??¦??«Ë qB³« q??√ ‚d??Þ w l¹uM²« qC_« s 5¾O½ Âu¦«Ë qB³« q√ vKŽ d¦√ œUL²Žô«Ë 5šu³D …d??Ë ‰Ëd²OuJ« l— vKŽ qLFð UN½_ ¨WUFH« …œU*« s …œUH²Ýö wDFð w²« UNH½ w¼Ë ¨—UC« ‰Ëd²OuJ« iHšË bO'«

ÆwND« WOKLFÐ bHðË ¨Ÿ–ö« tLFÞ TOM« qB³K

طريقة التحضير WJOLÝ dz«Ëœ v≈ tOFDË —e'« ÍdA æ

ÆU UŽu½ À«d??J??« wHE½ Æt??O??F??D??Ë q??B??³??« Íd??A??

ÆtOFDË iOÐ_« ¡e'UÐ wEH²Š«Ë …öI w?? …b??Ðe??« l?? X??¹“ WIFK wMÝ r×K« U³FJ wHO√ rŁ ©WOK® WIOLŽ UNÐ w??E??H??²??Š«Ë o??zU??œ lC³ U??N??¹—d??Ë

ÆU³½Uł Í—dË X¹“ WIFK wžd√ …öI*« fH½ w —e'« wHO√ rŁ `K*« l Âu¦«Ë qB³«

ÆÀ«dJ«Ë U½bOÝ ‚«—Ë√ wHO√Ë ¡U?? ”Q?? wžd√ f??½Ëb??I??³??« ‘Ëd?????ŽË d???²???Že???«Ë v??Ýu??

ÆozUœ lC³ vND¹ lOL'« wdð«Ë —«e??Ðù«Ë `K*UÐ wK³ðË r×K« lD ÍbOŽ√ ¨WOM“ WŽUÝ …b* vND¹ lOL'« wdð«Ë ULK sšU« ¡U*« WU≈ vKŽ ’d(« lÆ—e'«Ë r×K« ZCM¹ Ê√ v≈ d_« ÃU²Š«

wM¹“Ë .bI²« ‚U??³??Þ√ w?? r×K« w???Ž“ËÆÂËdH*« f½ËbI³«Ë dC)«Ë ‚d*UÐ

«dž uKO W½“ s WłUłœ æ©—uKHOý® jO³½d W³Š æ

r−(« WDÝu² qBÐ W³Š æ sLÝ …dO³ WIFK æ

ÊU²COÐ æoOœ ⁄ 100 æ

—uA³ 6ł ⁄ 100 æ `K æ—«eÐ≈ æ Wd æ

22

نصائح اليوم

Æ«bOł dC)« wKž« æ `K*« l «bOł X¹e«Ë q??)« wDKš«

Æ—«eÐù«ËÆWFO— dz«Ëœ v≈ —UO)« wFD

w³BI« Âu¦« jÝu² qJAÐ wd«Æf½ËbI³«Ë

Æf)« ‚«—Ë√ wFD l d???C???)« Ÿ«u?????½√ l??O??L??ł w???łe???«

ÆWBKB« .bI²« ‚U??³??Þ√ vKŽ WDK« w???Ž“Ë ŸU???d???J???«Ë X??²??H??*« 6????'« Íd????¦????½«Ë

ÆgdN*«Æ“u'« sŽ ¡UMG²Ýô« sJ1 ∫WEŠö

rŁ «d?? …b??Ž qGðË …dOGB« —UL¦« —U²ð ∫WOšuK*« æÆ«bOł nH&

w oKFðË jOš WDÝ«uÐ iF³Ð ◊Uð - ÍuKF« ¡e'« lDI¹ÆUU9 n& v²Š qKE ÊUJ

ÆqC_« s ‘UL fO w Ë√ WHOE½ W³KŽ w kH%

…—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d wMÝ æ pO VU wM¼œ«Ë W¹uzU 200

ÆoObUÐ tOý—Ë …bÐeUÐ tKž bFÐ —e'« ÍdAЫ

ÆÁdOAIðË ¨…dOL)«Ë oOb« wDKš« ¡U½≈ w

—«u½ —ËcÐ s ⁄ 175 wHO√ d¹œUI*« wUÐ wHO√ rŁ fLA« wzUÐdN ‚UHš WDÝ«uÐ wDKš«Ë …b* WF¹dÝ rŁ W¾ODÐ WŽdÝ vKŽ

ÆozUœ 5 …b* T«œ ÊUJ w 5−F« wDžÆ5−F« nŽUC²¹ v²Š WIOœ 15

rŁ fLA« —«u½ —ËcÐ wUÐ Íd¦½«Æ5−F« b¹bł s wIHš«

ÕUðd¹ tOdð« rŁ VU w tOžd√ÆozUœ 10 …b*

10 …b* ÊdH« v≈ VUI« wKšœ√ÆozUœ

UMOJÝ Í—d ¨WKN*« ¡UCI½« bFÐ 35 wHO√ rŁ ¨pOJ« `DÝ vKŽ

ÆwNDK WOU≈ WIOœ ZCM« ÂU9 bFÐ VUI« włdš√

Æœd³¹ tOdð«Ë e³)« wK¹“√Ë

الطريقةالمقادير

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²« iFÐ oײð bFÐ ¨WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë

وصفات الجدات

سندويتش

s¼b¹Ë ·UB½√ v≈ e³)« dDA¹ æÆ6'UÐ

`z«dý rŁ WO—u« dC)UÐ vA×¹ q³²¹Ë ‚u??K????*« iO³« r??Ł 6??'«

ÆW³žd« VŠ —«eÐù«Ë `K*UÐ

wÐdŽ e³š æs¼bK 6ł lD æ

iOÐ√ 6ł `z«dý æÊU²uK ÊU²COÐ æ

dC)« s Ÿu½ Í√ æ ¨a½U³Ý ¨fš® WO—u«

©ÆÆÆUË— `K æ—«eÐ≈ æ

—e'UÐ e³š

سلطة الخضر بجبن الفيتا

tOF rŁ ¨lD v≈ ÃUłb« wFD æ `K*«Ë qB³«Ë sL« l …d−MÞ wÆozUœ 10 …b* t¹—dË WdI«Ë —«eÐù«Ë vND¹ Z¹e*« wdð«Ë ¡U ÊUÝQ wHO√

ÆWzœU¼ —U½ vKŽ

tFODIðË tHOEMð bFÐ ¨jO³½dI« wIKÝ« WIOœ 20 …b* `K2 ¡U w ¨ «d¼“ v≈

Æ«bOł tOH rŁ wHO√ r??Ł ¨W??u??ý W??D??Ý«u??Ð t??O??J??Žœ« 6???'«Ë o???O???b???«Ë ‚u??H????*« i??O??³??«

Æ—«eÐù«Ë `K*UÐ tKO³²ð bFÐ wDKš«Ë w UNOFË Z??¹e??*« s?? WIFK Íc??š WOKLF« fH½ Í—dË sšUÝ X¹“ …öI vKŽ ’d??(« l ¨Z??¹e??*« wN²M¹ v²Š

Æ·UA½ ‚—Ë w wKI*« —uKHOA« lË 5łUÞ w ‚d*« w³JÝ« rŁ r×K« wHH

Æ—uKHOAUÐ wM¹“Ë

»UAŽ_UÐ q??)« s oŽö 3 æ©W¹—U−²« ö;« w ŸU³¹®

wðU³½ X¹“ oŽö 4 æ—UOš W³Š æ

w³BI« Âu¦« s WUÐ nB½ æf½ËbIÐ WUÐ nB½ æ

fš W³Š æU²OH« 6ł ⁄ 80 æ

©ŸUdJ«® “u'« s ⁄ 40 æ `K æ—«eÐ≈ æ

المقادير

‚UO« s WLË nŠ«“ —ucł UN …dLF W²³½ w¼ÆWŽdH²*« dOžË …bŽUB«Ë WLzUI«

‚«—Ë_«Ë UNLEF w?? ¡UCOÐ W??¹u??zd??« W²³½ ‚«—Ë√ÆWIMF dOž UOKF«Ë WIMF vKH«

”d'« qJAÐ w¼Ë ‚u³« v≈ W³½ WOuÐ W²³M« —U¼“√Æ`OIK²« bFÐ ¡U—“ `³Bð rŁ ¡b³« w Íd¼“ UN½uË

UЗË√ ¡U×½√ lOLł w W¹uzd« W³AŽ vKŽ —u¦F« sJ1 w Ÿ—eðË ÆW¹d−A« eł«u(«Ë UN«dÞ√Ë UÐUG« wË

ÆWOÐdF« ‰Ëb« w …du² dOž UNMJ ¨oz«b(«WO³D« qzUBH«

U¹u f??O?? W³AF« ‰u??F??H?? U??N??M??J?? ¨ÂU??????Ž q??J??A??Ð

dBMF qLF²ð s b??¹b??F??« w??

U????ÐËd????A???? ‰U?????F??????????« ôuK×Ë s Z??¹e??* Uð U³M « W???O???³???D???« Ãö??????F?????? »U????N????²????« “U??????N??????'«

ÆwHM²« q???L???F???²??????¹

U????N????u????K????×???? »U??N??²??« W??zb??N??²??

W??O??z«u??N??« V???F???A???« ¡U??ł U??M??¼ s?? ¨‰U??F????«Ë

ÆUNLÝ« ÃöF ÂU??L??(« «dCײ w?? UIBKL qLF²ð

ÆbK'« UЫdD«Ë Õ«d'«

U¹u f??O?? W³AF« ‰u??F??H?? U??N??M??J?? ¨ÂU??????Ž q??J??A??Ð

dBMF qLF²ð s b??¹b??F??« w??

U????ÐËd????A???? s b??¹b??F??« w??

U????ÐËd????A???? s b??¹b??F??« w??

‰U?????F??????????« ôuK×Ë s Z??¹e??* Uð U³M « W???O???³???D???« Ãö??????F?????? »U????N????²????« “U??????N??????'«

q???L???F???²??????¹ U????N????u????K????×????

»U??N??²??« W??zb??N??²?? W??O??z«u??N??« V???F???A???«

∫WOšuK*«

القيمة الغذائية

ما بكل تمدك واحـــدة جــزر ثمرة

كما يوميا، (أ) فيتامين من تحتاجه

من الجلد حماية في فاعلية له أن

(وبمعنى البنفسجية فوق األشعة

آخر يقي من التجاعيد المبكرة ويبدو

أصغر). عمرية مرحلة في اإلنسان

يوصى الباحثون الصينيون بأكل الجزر

حيث يعطى كبد اإلنسان الطاقة. عربي

—e'« s ⁄ 240 æoOœ ⁄ 700 æ

…dOL)« s fO æ fLA« —«u½ —ËcÐ s ⁄ 200 æ

© WF¹—e«® dJÝ ÊUðdOG ÊU²IFK æ

`K æsšUÝ ¡U æ

24www.almassae.press.ma

رشيد نينيraninyster@gmail.com

األخيرة

تصدر كل صباح

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

العدد: 1684 األربعاء 2012/02/22

تقرؤون قريبا

زيان يفتح علبة أسراره لـ ويكشف

حقائق تنشر ألول مرة

رشيد نيني خلف القضبان دفاعا

عن حرية الكلمة.. عودته إلى قرائه

حتمية»إن سجن رشيد نيني يجعل من سد الفجوة، القائمة بين دستور المغرب

اإلصالحي الجديد وقوانينه التي تجرم حرية التعبير، أمرا ملحا، كما أن

استمرار سجن نيني يؤدي إلى الشك في التزام الحكومة المغربية بضمان

الحريات العامة«.منظمة »هيومن رايتس ووتش« األمريكية

فدوى مساط

مشاهد أمريكية

fadoua.massat@gmail.com

< الثمن: 3 دراهميومية مستقلة < العدد: 1684 األربعاء 29 ربيع األول 1433 الموافق لـ22 فبراير 2012

كابوس الزواج

على واهنا ضعيفا يصلني صوتها كان الهاتف وهي تغالب دموعها لتحكي لي عن املعاناة شبه اليومية التي تعيشها مع زوجها

املغربي.حكت لي سلوى، الشابة املغربية، وسط دموعها وتنهداتها احلراء، عن طول لياليها وكآبة حياتها مع زوجها املغربي في أمريكا زوجية بحياة أمانيها كل حتولت وكيف ظلت مؤلم، كابوس إلى سعيدة مستقرة األربع سنني املاضية وال تعاني منه طوال

تزال.أجهدت نفسي كثيرا كي أفهم كالمها املتقطع باللهجة املغربية واملخلوط بكلمات إجنليزية

وفرنسية.قالت إنها تركت أسرة كثيرة العدد في املغرب وتزوجت مبهاجر مغربي في »ويست

فرجينيا«، سحر أهلها بالسيارة الفارهة التي كان يقودها وبالهدايا التي كان يحضرها في

كل مرة يزورهم فيها.املغربي املهاجر عن سمعة والدها يسأل لم هو ما همه وكل واستقامته أخالقه عن وال األموال التي كان يفتخر املهاجر بأنه ميلكها

ويودعها في بنوك أمريكا.املهاجر وتزوجت لله أمرها سلوى سلمت كانت التي القوية املشاعر ودفنت املغربي تكنها البن جيرانها، واعتبرت نفسها محظوظة بالزواج بشخص يعمل في أمريكا، وقررت نسيان املاضي وبدء صفحة جديدة تساعد من خاللها أسرتها وتبني حياة سعيدة أيضا. تكرهه ال لكنها ال حتبه، مع شخص لكن لم متض سوى أسابيع قليلة على زواج النائية املدن إحدى سلوى واستقرارها في بوالية »ويست فرجينيا« حتى اكتشفت فظاعة اخلطأ الذي وقعت فيه واملأساة التي ستضطر أن الفتاة اكتشفت هذه التعايش معها. إلى زوجها عامل بسيط في مطعم أمريكي، بالكاد الكثيرة الشهرية والفواتير مصاريفه يدفع بانتظام. البريدي صندوقه إلى تصل التي إلى قرون واكتشفت أن عقلية زوجها ترجع بعيدة رغم أنه يعيش في أمريكا وفي األلفية

من ومنعها احلجاب عليها ففرض الثالثة، إلى اجليران أو حتى اخلروج أو احلديث أهلها مع للتواصل الكمبيوتر استعمال داخل أن املسكينة اكتشفت كما املغرب. في »سي سيد« حقيقي يوجد »املفشش« زوجها يتوقع منها غسل رجليه عند عودته من العمل وجتهيز أكله وتنظيف بيته وإشباع رغباته بالطريقة التي يحب ويشتهي دون اعتراض أو شكوى منها. لكن أسوأ ما اكتشفته سلوى يظهر الذي العنيف من زوجها كان اجلانب بقسوة عند أول خالف في الرأي بينهما، ففي كل مرة كانت حتاول فيها الدفاع عن رأيها كان زوجها يسكتها بلكمة يسددها إلى وجهها أو صفعة على خدها، ثم تطورت األمور بعد ذلك العض. وحتى والركل الرفس إلى ووصلت حتملت سلوى في البداية وحاولت التعايش الفقراء أهلها وصورة اجلديد، واقعها مع وأمانيهم بتغيير واقعهم تكبلها، وانضافت في حملتها التي اجلميلة الطفلة ذلك إلى أحشائها، دون تخطيط منها، فقررت أن تصبر آملة أن تغير والدة الطفلة زوجها، ومتسكت زوجها لكن ابنتها. تربي كي بالزواج أكثر ولم جتد وأمواله في مشاعره مقترا كان أحدا يساعدها خالل شهور احلمل الطويلة

وعملية الوالدة العسيرة، باستثناء جاراتها الباكستانيات الالتي كانت تتفاهم معهن بلغة اإلشارات وكن يرسلن إليها بعض األطباق

احلارة من وقت إلى آخر.كانت توسالت سلوى مؤملة عبر الهاتف وهي تؤكد أنها بحاجة إلى أحد كي يساعدها، فقد تطورت األمور إلى األسوأ بعدما أخذ زوجها املغرب إلى وأرسلها شهور قبل طفلتهما بسبب والدته تربيها كي معارفه أحد مع األزمة وتداعيات أمريكا في املعيشة غالء االقتصادية احلالية. قالت إنها تخشى أال ترى طفلتها مرة ثانية، خاصة بعدما نشب خالف بينها وبني زوجها، ضربها بسببه بعنف حتى فقدت ضرسا وسنا، مما اضطرها إلى االتصال لتلقي املستشفى إلى نقلتها التي بالشرطة اإلسعافات األولية، ثم أصدرت مذكرة اعتقال

في حق زوجها الذي اختفى عن األنظار. الفرار يحاول زوجها إن باكية قالت سلوى التي طفلتها توجد حيث حاليا املغرب إلى تقول إنها ستموت إن حرمت من رؤيتها، وكل إلى املغرب للعيش مع ما تريده هو العودة حياتها وترميم طفلتها واسترجاع أسرتها ومشاعرها وطي صفحة هذا الكابوس والبدء

من جديد.