17-08-2012_surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

swyku ÃkkLk Lkt- 13

ònuh LkkuxeMk

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,657.21 70.99

5,362.95 17.40

30,350 20

53,500 200

55.75 0.10

68.47 0.26

87.53 0.19

ÞþÃkk÷ þ{ko økwshkík hýS

xe{Lkk fku[ çkLkþu

ÞwrLkðŠMkxe hksfkhýLkk {nkhÚke

nkuþtøk r{hÍkLke yuf {íkÚke nkh12 16

nkEÃkh MkkurLkf ðuðhkRzhLkwt

Ãkheûký Vhe rLk»V¤ økÞwt

145

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 0))⏐⏐ þw¢ðkh, 17 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comøkkuðk{kt MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt

MkwhíkLkk [kh ÞwðkLkkuLkkt {kuík

yksLke

ÃkqŠík

{Lku çkkuÕz MkeLk

Mkk{u fkuE

ðktÄku LkÚke:

rçkÃkkþk çkMkw

‘hkÍ-3’ Vur{÷eLkwt

rhÞwrLkÞLk Au:

rð¢{ ¼è

{khe «Úk{ rVÕ{

suLku ÷kufkuyu

Ãkrhðkh MkkÚku òuE:

MkLLke r÷ykuLk

¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk

økkRz: Ëuð ykLktË

«kR{he {kfuox {kxu MkuçkeLkku çkwMxh zkuÍ

yhS fhLkkh ËhufLku þuh {¤þu : E-ykRÃkeykuLku {tsqhe, Lkðk ÞwøkLkk {tzký : R~ÞqLke «kRMk çkuLz Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt

ònuh fhðe Ãkzþu : LÞqLkík{ yurÃ÷fuþLkLke r÷r{x çk{ýe fhkE : BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt ‘r{Mk Mku®÷øk’ nðuÚke økwLkku çkLkþu

y{ËkðkË, íkk. 16

MkkuLkk{kt «ðíko{kLk Ÿ[k ¼kð íku{s {kU½ðkhe{kt

ðÄkhkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk rMkðkÞ çkÄu s

MkkuLkkLke {køk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo Lkçk¤kt

[ku{kMkkLku Ãkøk÷u MkkuLkkLke {køk çku ð»koÚke ðÄw Lke[kt íkr¤Þu

økE Au. yur«÷Úke sqLkLkk çkeò rºk{kMk{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke

{køk 7 xfk yÚkkoíkT 76 xLk ½xeLku 990 xLk hne níke, su

2010Lkk «Úk{ ºký {rnLkk çkkË fkuE Ãký rºk{kMk{kt MkkiÚke

Lke[wt Míkhu nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk ¼khík y™u {æÞÃkqðoLkk {uLku®søk

rzhuõxh ysÞ r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»kuo MkkuLkkLke

{køk 28-33 xfk ½xeLku 688-700 xLk ykMkÃkkMk

hnuðkLkku ytËks Au. rºk{kMk{kt [eLkLke MkkuLkkLke {køk 7 xfk

½xeLku 144.9 xLk, y{urhfkLke {køk 17 xfk ½xeLku

34.2 xLk hne níke. ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe y™u zku÷h Mkk{u

ÞqhkuLkkt Äkuðký Mkk{u Mk÷k{ík økýkíkkt MkkuLkk{kt hkufký

X÷kðíkkt ÞwhkuÃk{kt MkkuLkkLke {køk 11 xfk ðÄeLku 86.4 xLk

hne níke.

MkkuLkkLke {køk ÞwhkuÃk rMkðkÞ

çkÄu s ½xe, ¼khík {ku¾hu

[k÷w ð»ko ðÄw Lkçk¤wwt sþu : ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkku rhÃkkuxo

sqLk rºk{kMkLkk ytíku {wÏÞ Ëuþku{kt

MkkuLkkLke {køk{kt ðÄ½x

Ëuþ MkkuLkwt (xLk) íkVkðík(%)

ÞqhkuÍkuLk 86.4 +11

y{urhfk 34.2 -17

[eLk 144.9 -7

¼khík 181.3 -38yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

fkuý fnu Au MkkuLkwt zuz RLðuMx{uLx Au ?

Ëuþ{kt yuf íkhV AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkk{kt hkufký rçkLkWíÃkkËfeÞ nkuðkLkwt yÚkðk zuz RLðuMx{uLx

nkuðkLkwt Mkhfkh yLku ËuþLke {æÞMÚk çkuLf yux÷u fu rhÍðo çkuLf fne hne Au. MkkuLkk{kt hkufký Úkfe ËuþLkwt

ntqrzÞk{ý çknkh síkwt hnu Au, ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, [÷ý Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au íku{s yÚkoíktºkLku

LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au íkuðe ðkíkku fheLku MkkuLkkLke ykÞkíkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Íwtçkuþ þY fhkE

Au, òu fu yk «fkhLke ðkíkku ðkrnÞkík Au yLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hne nkuÞ íku{ ÷køku Au ßÞkhu ËwrLkÞk{kt

MkkuLkkLke {køk ½xe hne Au íku Mk{Þu {æÞMÚk çkuLfku îkhk MkkuLkkLke ¾heËe ðÄe Au. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk

{íku «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rðïLke rðrðÄ {æÞMÚk çkuLfku îkhk 254 xLk MkkuLkkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe

níke ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 250 xLk MkkuLkwt {æÞMÚk çkuLfkuyu ¾heãwt níkwt. Mk{kLk Ëhu {æÞMÚk

çkuLfkuLke MkkuLkk{kt hkufkýð]rØ s¤ðkE hnuíkkt 1964 çkkË {æÞMÚk


Mkuçkeyu ykRÃkeykuLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhkLku {tsqhe ykÃke Au. ykLkk Ãkøk÷u

«kR{he {kfuox{kt Äh¾{ VuhVkhku ykðþu. nðu «kR{he {kfuox{kt

R÷uõxÙkurLkf ÞwøkLkk {tzký Úkþu. MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ku «{kýu MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku ykRÃkeyku{kt yhS ÃkkAe ¾U[e þfþu Lknª. yux÷wt s Lknª

{kuxk hkufkýfkhku (yu[yuLkykR-õÞwykRçke) Ãký ykRÃkeyku {kxu yhS

½xkze þfþu Lknª fu íkuLku ÃkkAe ¾U[e þfþu Lknª. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku

ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku 75 xfk õðkuxk VhrsÞkík ¼hðku Ãkzþu. R~Þq

yuzðkRÍMko Ãkh Ãký ÷økk{ hk¾ðk Mkuçkeyu hrsMxÙuþLk

VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au.

yk WÃkhktík BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Ãký

Mkuçkeyu fux÷kÞ WÃkkÞku fÞkO Au. LkkLkk þnuhku{kt BÞwåÞwy÷ Vtz

rzMxÙeçÞwxMkoLku 0.3 xfk fr{þLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

BÞwåÞwy÷ VtzLkk ¾[oLkk hurþÞkuLku 0.2 xfk ðÄkhðk{kt ykðþu.

BÞwåÞwy÷ Vtz Ãkh ¼hðkLkk Úkíkk MkŠðMk xuõMkLkku çkkus hkufkýfkhku Ãkh

Ãkzþu, yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeyku Ãkh Lknª Ãkzu. BÞwåÞwy÷ Vtz Ãkh

MkŠðMk xuõMk 0.02Úke0.03 xfkÚke ðÄkhu Lknª ÷uðk{kt ykðu.

QIB -HNI yhS fÞko ÃkAe 'rðzÙku’ Lknª fhe þfu

yu[yuLkykR y™u õÞwykRçke ÃkkMku ykRÃkeykuLkk «Úk{ rËðMku yhSyku

fhkðeLku R~Þw yLkuføkýku A÷fkÞku nkuðkLkwt ¼úk{f r[ºk Q¼wt fhðkLke {kuzMk

ykuÃkhuLzkR yksLkk MkwÄkhk çkkË ¼qíkfk¤ çkLke sþu. fkhý fu nðu LkkuLk

rhxu÷ RLðuMxhku ykRÃkeyku{kt yhS fÞkO çkkË íkuLku ÃkkAe ¾U[e þfþu Lknª.

ykLkk fkhýu õÞwykRçke yLku yu[yuLkykR suðk {kuxk økòLkk hkufkýfkhku

{kxu ykRÃkeyku{kt «{kuxh MkkÚku fkuRLku fkuR fkhýMkh ðktfw Ãkzíkkt yhS ÃkkAe

¾U[e ÷uðkLke yLku íku îkhk ykRÃkeykuLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke «ÞwÂõík ys{kðkíke

níke íku yxfþu.

Mkuçkeyu R-ykRÃkeykuLkk

{n¥ðLkk MkwÄkhkLku {tsqhe ykÃke

Au. R-ykRÃkeykuLke Mkð÷ík

100 çkúkufMkoLkk xŠ{LkÕMk Ãkh

WÃk÷çÄ Úkþu. LkkLkk

hkufkýfkhkuLkkt rníkkuLku

æÞkLku hk¾eLku Mkuçkeyu

ykRÃkeyku{kt ík{k{

hkufkýfkhkuLku ykuAk{kt

ykuAk þuh ykÃkðkLkwt yrLkðkÞo

çkLkkðe ËeÄwt Au íkku çkeS íkhV

ykRÃkeyku{kt hkufkýLke {ÞkoËk

Y. 10,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk

15,000 fhðk{kt ykðe Au

fýkoxf{ktÚke Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke rnshík

ykMkk{{kt ®nMkk ÃkAe Ãkqðkuo¥kh ÷kufku{kt øk¼hkx : yktÄú-{nkhk»xÙ{kt hnuíkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufkuyu Ãký rnshík þY fhe

nw{÷kLkk ¼ÞÚke ÷kufku rçkMíkhk-Ãkkux÷kt ÷ELku ðíkLk{kt ¼køÞkt : nòhku rðãkÚkeoyku yLku rMkõÞkurhxe økkzoTMku W[k¤k ¼Þko




(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 16

ykMkk{{kt ®nMkkLkk Ëkuh ÃkAe yLÞ hkßÞku{kt

ðMkíkk Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku Ãkh nw{÷k fhðk{kt

ykðþu íkuðe ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kÞu÷e yVðkLku

Ãkøk÷u fýkoxf{ktÚke Mkíkík çkeò rËðMku Ãkqðkuo¥kh

hkßÞkuLkkt ÷kufkuyu íku{Lkkt ðíkLk ykMkk{ yLku

W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku íkhV Mkk{qrnf rnshík [k÷w

hk¾e níke. nw{÷kLkk ¼ÞÚke nòhku ÷kufku íku{Lkk

Ãkrhðkh yLku rçkMíkhk-Ãkkux÷kt MkkÚku ðíkLk íkhV

¼køÞkt níkkt. çkUøk÷kuh{ktÚke nòhku ÷kufkuyu W[k¤k

¼Þko níkk su{kt rðãkÚkeoyku yLku rMkõÞkurhxe

økkzoTMk íkhefu fk{ fhíkkt ÷kufkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. yktÄú«Ëuþ íku{s {nkhk»xÙ{kt hnuíkkt Ãkqðkuo¥kh

hkßÞkuLkkt ÷kufkuyu Ãký íku{Lkkt ðíkLk{kt sðk

rnshík þY fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au.

¼køkLkkhkyku{kt fkuý

rnshík fhLkkhkyku{kt {kuxk¼køku Ãkqðkuo¥kh

hkßÞku{ktÚke ¼ýðk ykðu÷k rðãkÚkeoyku,

rðrðÄ MktMÚkkyku{kt rMkõÞkurhxe økkzo íkhefu

Vhs çkòðLkkhkyku, fkp÷MkuLxMko, nkuxu÷ku,

çÞwxeÃkk÷oh{kt fk{ fhLkkhk

çku xÙuLk ËkuzkðkE

fýkoxf{ktÚke rnshík fheLku sLkkhk nòhku

÷kufku çkUøk÷kuh MxuþLk Ãkh yufXkt Úkíkkt hu÷ðu

Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lke MkwrðÄk {kxu Ãkqðkuo¥kh

hkßÞku{kt sðk økwðknkxeLke çku MÃkur~kÞ÷ xÙuLk

Ëkuzkðe níke.

Ãkqýu{kt Ãkkt[ rËðMk{kt {rýÃkwhLkk 26 ð»keoÞ ykExe yuÂLsrLkÞh

fknkuBËk÷ ÃkkLk{u÷ Mkrník Ãkqðkuo¥khLkk 12 ÞwðkLkku nw{÷kLkku ¼kuøk

çkLÞk níkk. yk nw{÷k ÃkkA¤ yuf çkLkkðxe yu{yu{yuMk

sðkçkËkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. økÞk yXðkrzÞu ÃkqýuLkk

fkUÄðk rðMíkkh{kt ÃkkLk{u÷ Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku.

hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkuu ÷÷øøkkzzee þþuuhh MMkkMMííkkkk¼¼kkððuu {{¤¤ððkkLLkkee MMkktt¼¼kkððLLkkkk

Mkuçkeyu Lkðk MkwÄkhk{kt R~ÞwLke õðkur÷xe MkwÄkhðkLkk Ãký «ÞkMkku fÞkO Au.

÷½wík{ ÃkÂç÷f nku®Õzøk 25 xfk ðÄkhðkLke zuz÷kRLkLku Mkuçke ð¤øke hne Au.

ykLkk fkhýu sqLk-2013 MkwÄe{kt «{kuxhkuyu íku{Lkw nku®Õzøk ½xkze 75 xfkLke

Lke[u ÷R sðwt Ãkzþu yLku Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f RMÞw fu hkRx R~Þq ÷kððk Ãkzþu.

ykLkk fkhýu Mkkhe ÃkeyuMkÞw fux÷ef ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk R~Þq ykøkk{e ËMkuf

{neLkk{kt ykððkLke þõÞíkk Au. çkòh yk{u Þ ¾hkçk Au yux÷u Mkkhe

ftÃkLkeykuLke R~Þw «kRMk yuøkúurMkð Lknª nkuÞ.

çkLkkðxe yu{yu{yuMkÚke Ãkqýu{kt Ãký

Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku ¼Þ¼eík



Mkwhík,íkk. 16

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË

Äe{ku Ãkzíkkt yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe

334.06 Vqxu ÂMÚkh h¾kE

níke. yksu Mkktsu ykX ðkøÞu

WfkE zu{{kt 23464 õÞwMkuf

ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne

níke yLku yux÷e s {kºkk{kt

Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷w h¾kÞwt

níkw t. yksu yk¾ku rËðMk

MkÃkkxe 334.0 VqxLke

ykMkÃkkMk h¾kE níke. ßÞkhu

yk MkÃkkxeLke MkkÚku WfkE zu{

71 xfk sux÷ku ¼hkÞku Au

yLku yk¾tw ð»ko rMkt[kE yLku

Ãkeðk {kxuLkw t Ãkkýe {¤e

hnuþu.

çkeS íkhV yksu Mkwhík Mkrník

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt õÞktÞ Ãký

ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ðkÃke{kt íkçkeçkLkk

çktøk÷k{kt 1.24

÷k¾Lke [kuhe

ðkÃke. íkk. 16

ðkÃkeLkk økkufw÷ rðnkh ¾kíku hnuíkk

zku. rðsÞ¼kR ðuýeËkMk òuþeLkkt

çktøk÷k Lkt. 41 {kt çkwÄðkhu Mkktsu 6 Úke

8 Ëhr{ÞkLk fkuR [kuh çktøk÷kLkk {wÏÞ

ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþe

½hLkk ÷ku¾tzLkk fçkkxLkwt íkk¤w íkkuze

ytËh {wfu÷k MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk

íkÚkk hkufzk {¤e fw÷ YrÃkÞk 1.24

÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞkLke [kUfkðLkkhe

½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk

ytøku íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkk

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku ½hVku¤ Ëk¾÷ fhe

ðÄw íkÃkkMk «kuçkuþLk Ãke.yuMk.ykR.

yuMk.ykh. ËuMkkRyu nkÚk Ähe Au.

sL{ rËðMku s swðkLkòuÄ

ÃkwºkLke Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk

yuf f÷kf MkwÄe hMíkk Ãkh

íkhVze hnu÷k hkurníku

MkkhðkhLkk y¼kðu Ë{ íkkuzâku

Mkwhík, íkk. 16

þnuhLkk «ríkrcík fwxtçkLkk [kh ÞwðfkuLkk

økkuðk{kt {køko yfM{kík{kt rLkÃksu÷k {]íÞwtyu

þnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe níke. yk

ÞwðfkuLkk ÃkrhðkhsLkku rhy÷ yuMxux yLku

xuõMkxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke

þnuhLkk Wãkuøk søkík{kt Ãký þkufLke fk÷e{k

ÃkMkhe økR níke. yk çkLkkð{kt MkkiÚke yk½kík

ykÃkLkkhe ðkík yu Au fu [khuÞ sýk íku{Lkk

ÃkrhðkhLkk yufLkk yuf Ãkqºk níkkt. yk ½xLkk{kt

ð@½kík suðe ÂMÚkrík{kt íkku Ãkku¾hks¼kR þkn

{qfkR økÞk níkkt.

Ãkku¾hks¼kRLkk ÃkrhðkhLku LkSfÚke

yku¤¾Lkkhk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkqºk

hkurníkLkk {]íÞwtLkku MktËuþ {éÞku íÞkhÚke yk

ËtÃkríkLke nk÷ík ¾qçk Lkkswf çkLke økR Au. ¾kMk

fheLku hkurníkLke {kíkk yLku Ãkku¾hks¼kRLkk

ÃkíLkeLke nk÷ økt¼eh çkLke Au. íkuýeLku íkku

hkurníkLku yfM{kík Lkzâku Au yLku íkuLku økt¼eh

Rò ÃknkU[e Au yuðwt s sýkðkÞwt Au. þkn

Ãkrhðkhu Mk{Þ Mktòuøkku yLkwMkkh íkkífkr÷f

Vur{r÷ zkuõxhLku íkuzkðe íkuýeLku Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkuýeLku ô½Lke økku¤eyku ykÃkeLku yk¾e

ÂMÚkríkÚke yòý hk¾e ðuøk¤k hk¾ðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu

yfM{kíkLke òý su heíku ÚkR yu ðkík

Ãkku¾hks¼kR {kxu ð@k½kík suðe níke.

Ãkku¾hks¼kRyu hkíku çkkh ðkøÞu íku{Lkk ÃkqºkLku

çkÚko su ðeþ fhðk {kxu VkuLk fÞkuo níkku. VkuLk

rhrMkð ÚkÞku yux÷u Mkk{uÚke fkuý çkku÷u Au yu

Mkkt¼éÞk rðLkk s Ãkku¾hks¼kRyu WíMkknÚke

{uLke {uLke nuÃÃke rhxLMko ykuV Ä zu...., nuÃÃke

çkÚko zu çkuxk. yux÷e ðkík yuf s ïkMku çkku÷e

Lkkt¾e níke ðkík Ãkwhe ÚkÞk çkkË Ãký Mkk{uÚke fkuR

«ríkMkkË {éÞku Lk níkku. Ãkqºk fu{ Mkk{u ðkík LkÚke

fhíkku yuðwt rð[khe Ãkku¾hks¼kRyu n÷ku n÷ku

yu{ fne sðkçk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

òu fu çku Ãkkt[ MkufLz ÃkAe Mkk{uÚke su sðkçk

{éÞku yu Mkkt¼¤e Ãkku¾hks¼kR VMkzkR Ãkzâk

níkkt.

hkurníkLkk VkuLk WÃkh ðkík fhLkkh þÏMku fÌkwt

fu Mkkuhe Mkh, Þkuh MkLk RÍ zuÚk....

yk sðkçk Mkkt¼¤e Ãknu÷k íkku

Ãkku¾hks¼kR nuçkíkkR økÞk níkkt. íku{Lkku {Lk

yLku {øks{kt òýu MkLLkkxku AðkR økÞku níkku.

íkuyku fþwt çkku÷e íkku þwt rð[khe Ãký þõÞk Lk

níkkt. þqLÞkðfkþ suðe ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷kt

Ãkku¾hks¼kRyu Úkkuze MðMÚkíkkt fu¤ðeLku ¼kE

ík{u {Íkf Lkk fhku, hkurníkLku ÃkkuLk ykÃkku, yuðwt

fÌkwt níkwt. òufu Mkk{u ðkík fhLkkh yríkøkt¼eh

níkku yLku íkuýu Ãkku¾hks¼kELku çkLkkð ytøku

{krníke ykÃke níke.yk ½xLkk{kt fk¤sw

ftÃkkðLkkhe ðkík yu Au fu yfM{kík{kt {]íÞw

Ãkk{Lkkh þnuhLkk [khuÞ ÞwðkLkku ÃkrhðkhLkk

yufLkk yuf Ãkwºk níkk. çkÚko zu {Lkkððk økkuðk

sðk Lkef¤u÷k ÞwðkLkkuLku hMíkk{kt s {kuík ¼uxe

økÞwt níkwt. þnuhLkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt hnuíkk

ÞwðkLkkuLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke

nÞku Au. íÞkhu yºku fÁýíkk yu Au fu,

yfM{kík{kt Sð økw{kðLkkh [khuÞ ÞwðkLkku

hkurník, hkuLkf, økkihð yLku rMkØkÚko ÃkrhðkhLkk

yufLkk yuf Ãkwºk níkk. ½zÃkýLke ÷kXe Mk{kLk

ÃkrhðkhLkk yufLkk yuf r[hkøkLkk {kuíkLku Ãkøk÷u

[khuÞ Ãkrhðkhku Ãkh Ëw:¾Lkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku

Au.yk Ëh{rÞkLk çkeS yuf ðkík yu Ãký

òýðk {¤u Au fu yõM{kík{k tøkt¼eh heíku

½ðkÞu÷ku hkurník ÷øk¼øk yuf f÷kf sux÷ku

Mk{Þ Sðeík hÌkku níkku. øk{Ïðkík yfM{kík{kt

çk[e økÞu÷k f]ýk÷u hkurníkLkk fÍeLkLku yuðe

ðkík fhe níke fu hkurníkLku Rò ¾qçk ÚkR níke

Ãký íkuLkwt íkkífk÷eLk {]íÞwt ÚkÞwt Lk níkwt.

íkuýu SðLk yLku {]íÞwt ðå[u yuf f÷kf MkwÄe

Mkt½»ko fÞkuo níkku. yfM{kík ÚkÞku yu ðu¤kt ¼khu

ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Ãkku÷eMk fu íkçkeçke Mkkhðkh

{¤ðk{kt ¾kMMkku rð÷tçk Úkíkkt hkurníkLkwt {kuík

rLkÃksÞwt níkwt.

Ãkku¾hks¼kRyu ÃkqºkLku çkÚko zu rðþ fhðk hkíku çkkh ðkøÞu VkuLk fÞkuo yLku Mkk{u sðkçk {éÞku

L{kü{e ykðe yLku síke hne. ÷kufkuyu

htøku[tøku ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð

{LkkÔÞku. Ãkku÷eMku íkMfhku, ÷wtxkhkyku, ½hVkurzÞkyku yLku

çkk¤fkuLke WXktíkhe fhíkk yÃknhýfkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u

Ãk¥kktLke rLkËkuo»k h{ík h{íkkt ÷kufkuLkkt ½hku{kt ½qMkeLku õÞkt

íkku íkkuz fÞkuo õÞkt íkku fuMk fÞkuo.

rLkËkuo»k ykLktË {kxu

¼khík yu íknuðkhkuLkku Ëuþ Au.

{nkfrð fk÷eËkMku ¼khík ð»koLkk

÷kufkuLku WíMkðr«Þ fÌkk Au. ¼khíkLkk

fux÷kf íknuðkhku Mk{qn{kt ykðu Au.

Ëk.ík. ©kðý {rnLkk{kt

LkkøkÃkkt[{, hktÄý AX,

þeík¤kMkkík{ yLku sL{kü{e yuf

MkkÚku ykðu Au. yk s {rnLkk{kt

siLkkuLkwt ÃkÞwo»ký Ãkðo ykðu Au. íku ÃkAe

Mkíkík Lkð rËðMkLke Lkðhkrºk ykðu Au.

çkkË{kt ðk½çkkhMkÚke þY ÚkELku

rËðk¤e yLku çkuMkíkwt ð»ko yLku ¼kEçkes

yuf MkkÚku ykðu Au. yk rËðMkku{kt ÷kufku

íku{Lke ík{k{ ðªxçkýkykuLku ¼q÷e sE

íku{Lkk WíMkðku Qsðu Au. Ãkhtíkw

økwshkíkLke Ãkku÷eMk íknuðkhkuLkk

rËðMkku{kt s økwshkíkLke WíMkðr«Þ

«òLku MkkiÚke ðÄw fLkzu Au. økwshkíkLke

Þwðk ÃkuZeLku {kus, {Míke yLku ykLktË

{kxu íknuðkhku rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk

økwshkík{kt LkÚke. økwshkík{kt þhkçkLkk

çkkh fu LkkEx f÷çkku LkÚke.

økwshkíkLkk þnuhku{ktt fkuE

LkkEx ÷kEV LkÚke.

íÞkhu ÞwðkLkku økw-

shkík{kt Lkðhkºke,

sL{kü{e, nku¤e-

Äq¤uxe fu rËðk¤e

íku{Lke heíku {Lkkðu Au. Ãkhtíkw

Mkhfkhe íktºk fkuE ykihtøkÍuçkLkwt þkMkLk nkuÞ íku heíku

íknuðkhku{kt s Ãkku÷eMk s rð÷Lk çkLke økwshkíkLke Þwðk ÃkuZe

Ãkh ºkkxfu Au. LkðhkrºkLkk økhçkk yu økwshkíkeykuLkkuu

MknwÚke r«Þ íknuðkh Au. økhçkk yu økwshkíkLke yku¤¾ Au.

Lkðhkºke yu {kíkkS{kt ykMÚkkLkk rËðMkku Au. økhçkk yu

økwshkíkLke MktMf]rík Au. yk rËðMkku{kt økwshkíkLkk yçkk÷

ð]Ø Mknw økhçku h{u Au. økwshkíkLkwt Þwðk ÄLk ne÷ku¤u [zu

Au. MkifkykuÚke økwshkík{kt LkðhkrºkLkk økhçkk {kuze hkík

MkwÄe økðkíkk ykÔÞk Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke

Ãkku÷eMk hkíkLkk 12 ðkøÞk ÃkAe økhçkk çktÄ fhkððk

Lkef¤e Ãkzu Au. LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt {kuze hkík MkwÄe økhçkk

økkðk Lknª íkuðwt Vh{kLk çknkh Ãkkzu Au. {kuze hkºku økhçkk

[k÷íkk nkuÞ íkku Ãkku÷eMk- SÃk {kíkkSLkkt økhçkk MÚk¤u

ÃknkU[e sE fuMk Xkufe Ëu Au. yuðe s heíku sL{kü{eLkk

íknuðkhku ð¾íku ð»kkuoÚke ÞwðkLkku Ãk¥kkt h{u Au. yk¾wt ð»ko

frËÞu swøkkh Lkk h{íkkt økwshkíkeyku {kºk yk rËðMkku{kt s

[kh Ëeðk÷kuLke ðå[u fkuELku fLkzøkík Lk ÚkkÞ

íku heíku {kºk ykLktË {kxu çkkS ¾u÷u Au.yk

rËðMkku{kt íkkuz fhðk Ãkku÷eMk fkuELkk VkuLkLke

hkn s òuíke nkuÞ Au yLku çkkík{e {¤íkkt s

÷kufkuLkk ½hLkkt çkkhýkt ¾¾zkðe rLkËkuo»k

h{ík h{íkkt ÷kufkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ½Mkze

òÞ Au. {kuxu ¼køku hkufze fhe Ëu Au.

fk{økehe çkíkkððk ¾kíkh Úkkuzk fuMk fhu Au

yLku xeðe ðk¤kLku Ãký çkku÷kðe Ëu Au.

Ãkku÷eMk ÃkíLkeykuLkku hkuV

Ãkku÷eMk íkku Xef Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ½{tze ÃkíLkeyku

Ãký íku{Lkk ÃkríkLkk Lkk{u hwykçk {khu Au yLku Mk¥kkLkk

Lkþk{kt hk[u Au. fkuE MkkuMkkÞxe{kt ÷øLk «Mktøk nkuÞ yLku

{kuze hkík MkwÄe økhçkk [k÷íkk nkuÞ íkku u Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke ÃkíLkeyku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku VkuLk fhe Ëhkuzk

Ãkzkðu Au. fkuE MkkuMkkÞxe{kt yufkË Ãkku÷eMk yrÄfkhe

hnuíkk nkuÞ íkku fkuE {kÚkk¼khu þ¾Mk hnuíkku nkuÞ íku heíku

çkeò Ãkzkuþeyku MkkÚku ðíkoLk fhu Au.

økwshkíkLke yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMk

yMk÷e økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku

fLkzðk {kxu fwÏÞkík Au. rËLkuþ f÷øke suðk swøkkhLkku

yœku [÷kðíkk økwLkuøkkhkuLku çkkhu {rnLkk ÄtÄkËkhe swøkkh

[÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au yLku çkË÷k{kt ÷kÏ¾kuLkk

nÃkíkk ÷u Au. çkË÷k{kt y{ËkðkË suðkt þnuh{kt ËkY-

swøkkhLkk yœk Ä{Ä{ðk Ëu Au. yu s Ãkku÷eMk swøkkhLkku

yœku [÷kðLkkhkykuLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðeykEÃke

MkwrðÄk ykÃku Au yLku Mk÷k{ Ãký {khu Au. ßÞkhu ð»ko{kt

{ktz yufkË ð¾ík Ãk¥kktLku nkÚk yzkzíkk yLku suyku

ÄtÄkËkhe swøkkheykuLke ÔÞkÏÞk{kt LkÚke ykðíkk íkuðk

LkkøkrhfkuLku Ãkfzðk {ktzu Au. yksu Ãký y{ËkðkË

þnuh{kt 500Úke ðÄw ËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. hkus Y. çku

fhkuzLkku ËkY y{ËkðkË þnuh{kt X÷ðkÞ Au Ãkhtíkw ËkYLkk

yðiÄ ÄtÄku fhLkkhk Ãkku÷eMkLkk {kÞçkkÃk nkuE Ãkku÷eMk

íku{Lku MÃkþoíke LkÚke. ykðe Ãkku÷eMk rLkËkuo»k ykLktË {kxu

Ãk¥kk h{íkkt ÷kufkuLkk ½h{kt ½wMkeLku Lkkøkrhfku WÃkh

ºkkxfu Au. çkuðzk Äkuhýku yÃkLkkðíke økwshkíkLke

ykðe Ãkku÷eMk «íÞu økwshkíkLkk WíMkðr«Þ

÷kufkuLku nðu {kLk hÌkwt LkÚke. økwshkíkLke

Ãkku÷eMkLku ykðwt ‘{kuh÷ Ãkkur÷®Mkøk’ fhðkLkku

fkuE s Lkiríkf yrÄfkh LkÚke.

yMk÷e

økwLkuøkkhkuLku

÷nuh

y{ËkðkË suðk þnuh{kt

hkus [khÚke Ãkkt[

çktøk÷k íkqxu Au. hkus

[khÚke Ãkkt[

ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxu

Au. Ëh yXðkrzÞu

yuf yktøkrzÞku ÷qtxkÞ

Au. hkus [khÚke Ãkkt[

çknuLkkuLke MkkuLkkLke [uELk

÷qtxkÞ Au. hkus [khÚke

Ãkkt[ {kuxhfkhku yLku

yzÄku zÍLk {kuxhMkkEf÷ku

[kuhkÞ Au. økwshkík{ktÚke hkus

LkkLkkt çkk¤fku [kuhkÞ Au, Ãkhtíkw yu

çkÄkt økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk {kxu

Ãkku÷eMkLku Mk{Þ yLku EåAk

þÂõík LkÚke. ßÞkhu çkeS

çkksw ½h{kt çkuMkeLku Ãk¥kkt

h{íkkt [kh r{ºkku fu su Mk{ks

{kxu LkzíkhYÃk LkÚke íku{Lku Ãkfzðk

Ãkku÷eMk SÃk ÷ELku Ëkuze òÞ Au ßÞkhu çkeS çkkswt

÷wtxVkx fhíkk yMk÷e økwLkuøkkhkuLku ík{k{ økwLkk yk[hðk

Ãkku÷eMk Aqx ykÃku Au. {wtçkE yLku rËÕne Ãkku÷eMkLke

Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt økwLkkykuLkwt rzxuõþLk MkkiÚke ykuAwt

Au. rËÕne yLku {wtçkELke Ãkku÷eMkLke Mkh¾k{ýe{kt

økwshkíkLke Ãkku÷eMk MkkiÚke ðÄw ¼úü yLku hw~ðík¾kuh Au.

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuMkíkk fux÷kf fkuLMxuçk÷ku, nuz

fkuLMxuçk÷ku, Ãke.yuMk.ykE. fu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkwt

MkkEçkh ¢kE{ rðþuuLkwt ¿kkLk Íehku Au.

íkkuz fhíke SÃk

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx yLku

ykLktËLkøkh suðkt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk rðMíkkhku{kt hkus Mkktsu

7 ðkøÞk ÃkAe yuf Ãkku÷eMk SÃk yuMk.S.nkEðuÚke {ktzeLku

MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh «u{e Þwøk÷kuLku þkuÄðk Lkef¤e

Ãkzu Au. nkEðu Ãkh Mfqxh Ãkh çkuMke ðkíkkuu fhíkkt Þwðf-

ÞwðíkeykuLke ÃkqAÃkhA fhu Au íku{Lkk

rÃkíkkLkku VkuLk Lktçkh {ktøku Au. ÷øLk

Ãkqðuo fkuE Þwðf fu ÞwðíkeLku yufçkeòLku

«u{ fhðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke ?

økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk yk {kuh÷

Ãkkur÷®MkøkÚke Þwðk ÃkuZe ºkMík Au. íku

ÃkAe ÞwðfLkk Ãkkfex{kt fu ÞwðíkeLkk

Ãkkfex{kt sux÷k ÃkiMkk nkuÞ íku ¾t¾uhe

÷u Au. yu s heíku ®MkÄw¼ðLk, hksÃkÚk

f÷çk hkuz fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk

hMíkkyku Ãkh Q¼u÷e fkh Ãkku÷eMk

þkuÄðk Lkef¤e Ãkzu Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt hkus ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk íkkuz ÚkÞkLke ðkíkku Ãkku÷eMk{kt s [[koE hne Au.

hkßÞLke «òLku htòzíkk- ÷qtxíkk yÃknhýku fhíkk yMk÷e

økwLkuøkkhku {kxu økwshkík nðu Mðøko Au. ßÞkhu íknuðkhku{kt

Mkns ykLktË {kxu h{íkkt yLku Mk{ks {kxu LkzíkhYÃk Lknª

yuðk Lkkøkrhfku {kxu økwshkíkLke Ãkku÷eMku økwshkíkLku Lkfo

çkLkkðe ËeÄwt Au. Mkðkh-Mkkts rÃkf yðMkoLkk Mk{Þu þnuhLkk

{wÏÞ hks{køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkÞku nkuÞ íÞkhu íkuLkwt

rLkÞtºký fhðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk çkuÕx Lknª çkktÄðkLkk {wÆu

fkuE yufkË fkh [k÷fLku Ãkfze íkuLke MkkÚku íkkuz fhíkk Lkshu

Ãkzu Au. yk hkusLkk á~Þku Au.

økwshkíkLke Ãkku÷eMk íknuðkhkuLkku rLkËkuo»k ykLktË {kýíkk

LkkøkrhfkuLku htòzðkLkk çkË÷u yMk÷e økwLkuøkkhkuLku Ãkfzu

yLku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux suðkt

þnuhkuLku íkMfhkuLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkðu íku sYhe Au.þwt

yksLkk Lkuíkkyku íku{Lke ÞwðkLke{kt fkuE íknuðkh ykLktË-

W{tøkÚke {Lkkðíkk Lknkuíkk ?

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt rLkËkuo»k- ykLktË {kxu

h{íkk ÷kufku økwshkík Ãkku÷eMkÚke ºkkrn{k{T

s

íknuðkhku{kt «ò Ãkh

ºkkxfðkLkwt çktÄ fhku

MMkkkkuuhhee MMkkhh,, ÞÞkkuuhh MMkkLLkk RRÍÍ zzuuzz

yyttrrííkk{{ÞÞkkººkkkk :: økkuðk{kt ÚkÞu÷k øk{Ïðkh {køko yfM{kík{kt MkwhíkLkkt [kh hksMÚkkLke ÞwðfkuLkk fÁý {kuík LkeÃkßÞk níkk. {]íkfku Ãkife hkurník þkn yLku rMkØkÚko MkwhkýkLkk {]íkËunku [kxoh

^÷kExÚke hkºku Mkwhík ÷E yðkíkkt ¼khu øk{økeLkeLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku. Ãkrhðkh íkÚkk r{ºkkuLkk yk¢tË ðå[u çktLkuLkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞkt níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík íkk.16

yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k çkÚko zu

çkkuÞ hkurníkLkku {]íkËun Mkexe÷kRx

ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ykðíkk s

ÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke

{knku÷ yíÞtík øk{økeLk çkLke økÞku

níkku. sL{ rËðMku hknw÷Lke

ytrík{Þkºkk Lkef¤íkk Mkki fkuRLke

ykt¾ku ¼eLke ÚkR økR níke. W{hk

M{þkLk¼qr{{kt ÃkrhðkhsLkkuyu çkÚko zu

fuf fkÃke ¼khu niÞu hkurníkLku ytrík{

rðËkÞ ykÃke níke.

çkÚko zu Wsððk r{ºkku MkkÚku økkuðk

sðk Lkef¤u÷k hkurník þknLkwt økkuðk

ÃknkU[u íku Ãknu÷kt sL{rËLkLkk

økýºkeLkk f÷kfku yøkkW s

yõM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkw. hkurník

r{ºkku MkkÚku çkÚko zu WsððkLkku níkku íkku

çkeS íkhV ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký

hkurníkLkk çkÚko zu Mkur÷çkúuþLk {kxu

MÃkurþÞ÷ íkiÞkheyku fhe níke. òufu,

fwËhíkLku ftRf ykuh s {tswf nkuR íku{

sL{rËðMkLkk økýºkeLkk Mk{Þ yøkkW

hkurníkLku yfM{kík ¼h¾e økÞku níkku.

hkurníkLkk {kuíkLke òý Úkíkk s

ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkw.

økwYðkhu {kuze Mkktsu Mkexe÷kRx ¾kíku

økúeLk yuðLÞw MkkuMkkÞxe{kt hkurníkLkku

{]íkËun ykðíkk s ÃkrhðkhsLkkuuyu

yk¢tË {[kðe ËeÄku níkku.

ÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke Mk{økú

{knku÷ øk{økeLk çkLke økÞku níkku.

sL{rËðMku s ÃkwºkLke ytrík{Þkºkk

Lkef¤íkk Mkki fkuRLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR

økR níke. W{hk M{þkLk¼qr{ ¾kíku

hkurníkLkk {]íkËunLku ytrík{MktMfkh {kxu

÷R sðkÞku níkku. òufu, ytrík{ MktMfkh

fhíkk Ãknu÷kt ÃkrhðkhsLkkuyu

M{þkLk¼qr{{kt s çkÚko zu fuf fkÃke

hkurníkLkku sL{rËðMk WsÔÞku níkku. fuf

fkÃÞk çkkË ¼khu niÞu Mkkiyu hkurníkLku

ytrík{ rðËkÞ ykÃke níke.

M{þkLk¼qr{{kt çkÚko zu fuf fkÃke

hkurníkLku ytrík{ rðËkÞ yÃkkR

Mkwhík íkk.16

þnuhLkk ÄLkkZâ ÃkrhðkhLkk [kh-[kh

swðkLkòuÄ ÃkwºkkuLku ¼h¾e sLkkh økkuÍkhk

yfM{kík{ktÚke yuf ÞwðkLk Wøkhe økÞku

níkku. Ãkkrhðkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

MkwhíkÚke fw÷ A ÞwðkLkku hkurník, hkuLkf,

rMkØkÚko, økkihð, f]ýk÷ yLku {kuLxw økkuðk

sðk xÙuLk{kt LkeféÞk níkk. yk A Ãkife [kh

ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu f]ýk÷Lku

Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. ½kuzËkuz hkuz ¾kíku

hnuíkku {kuLxw ÃkÃÃkw¼kR MkqÞko Ãký {wtçkR

MkwÄe xÙuLk{kt íkuyku MkkÚku níkku Ãký {wtçkR

ÃknkU[íkk s MkqÞkoLkk ½huÚke VkuLk ykÔÞku

níkku. MkqÞkoLke ÃkíLkeLke íkrçkÞík çkøkzíkk íku

Vhe {wtçkRÚke Mkwhík ykððk Ãkhík VÞkuo

níkku. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkt[ r{ºkku {wtçkRÚke

{zøkktð ÃknkU[e íÞktÚke nkuxu÷Lke xqrhMx

ðkLk{kt nkux÷ sðk LkeféÞk níkk yLku

íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. yk{,

½hLkku VkuLk ykðíkk MkqÞko yfM{kík{ktÚke

Wøkhe økÞku níkku.

fkÞ{ MkkÚku hnuíkk r{ºkku

yLktíkLke Þkºkkyu Ãký MkkÚku

hkurník-rMkØkÚkoLkk þçk

[kxoh ^÷kRx{kt ÷ðkÞkt

Mk{økú hksMÚkkLke Mk{ks ½uhk yk½kík{kt

øk{Ïðkh yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh [khuÞ ÞwðkLk r{ºkku hkurník þkn, hkuLkf

økkuXe, økkihð xkxuh yLku rMkØkÚko Mkwhkýk çkk¤ÃkýÚke s MkkÚku hnuíkk níkk. MkkÚku

yÇÞkMk fhðk WÃkhktík nhðk-Vhðk Ãký MkkÚku síkk níkk. íkuykuyu ÷kLMkh yuLz

yk{eo Mfq÷{kt MkkÚku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku ßÞkhu Ãký çknkhøkk{ sðkLkku

«kuøkúk{ ÚkkÞ íÞkhu yLÞ r{ºkku MkkÚku yk [khuÞ r{ºkku Ãký síkk níkk. fkÞ{ MkkÚku

hnuíkk yk SøkheòLk r{ºkku økkuðk çkÚko zu Ãkkxeo {Lkkððk sðk LkeféÞk níkk.

òufu, hMíkk{kt s fk¤ ¼uxe síkk fkÞ{ MkkÚku hnuíkk [khuÞ r{ºkkuyu yLktíkLke

Þkºkkyu Ãký MkkÚku s økÞk níkk.

Mkwhík: yfM{kík{kt {]íÞwt Ãkk{Lkkh [khuÞ ÞwðkLkkuLkk þð

[kxoh ^÷kRx{kt Mkwhík ÷kððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su

ytíkøkoík hkurník þkn yLku rMkØkÚko MkwhkLkkLkk þð økwÁðkhu

hkrºkyu 8 f÷kfu [kxoh ^÷kRx îkhk Mkwhík ÷ðkÞkt níkkt. yk

rMkðkÞ yuh ykuÚkkurhxeLke xufTrLkf÷ «r¢ÞkLku fkhýu hkuLkf yLku

økkihðLkk {]íkËunLku ÷kðe þfkÞk Lk níkk. nðu hkuLkf yLku

økkihðLkk {]íkËun þw¢ðkhu Mkðkhu Mkwhík

÷kððk{kt ykðþu.{kuíkLku ¼uxu÷k

hkurník þkn, rMkØkÚko MkwhkLkk, økkihð

xkxuh yLku hkuLkf økkuXe Ãkife økwÁðkhu

Mkktsu 5.30 ðkøÞu hkurník yLku

rMkØkÚkoLkk {]íkËunLku økkuðkÚke hðkLkk

fhe ËuðkÞk níkk. íÞkhÃkAe hkrºkyu 8.15 f÷kfLkk Mkw{khu çkÒku

{]íkfkuLkk {]íkËun Mkwhík ykðe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk LÞq

rMkxe÷kRx ÂMÚkík økúeLk yuðLÞq yuÃkkxo{uLx yLku ¼xkhLke

ËeLkçktÄw MkkuMkkÞxe{kt þkufLke fkr÷{k Vu÷kR økR níke.

yuf f÷kf MkwÄe yuÃkkxo{uLx, MkkuMkkÞxeLkwt ðkíkkðhý

þkuf{øLk çkLke økÞtw níktw yLku yuÃkkxo{uLx, MkkuMkkÞxe LkSf ¼khu

¼ez yufrºkík ÚkR økR níke. òufu, xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu

hkuLkf yLku økkihðLkk {]íkËunLku Mkwhík ÷kðe þfkÞku Lk níkku.

íku{Lkk þðLku hkrºkyu {wtçkR MkwÄe ÷kÔÞk ÃkAe nðu çkkÞ hkuz Mkwhík

÷kððk{kt ykðþu. yux÷u çkÒkuLkku þð þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu

Mkwhík ÃknkU[þu.

yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh [khuÞ ÞwðkLkku hksMÚkkLke Mk{ksLkk níkk. økkuÍkhk

yfM{kík{kt Mk{ksLkk [kh ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞku nkuðkLke òý Úkíkk s økík

{kuzehkíkÚke s {]íkf ÞwðkLkkuLkk ½hu Mkøkkt-MktçktÄeyku yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku

Ëkuze økÞk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký rMkxe÷kRx ¾kíku ykðu÷k {]íkfkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku sR Mk{ksLkk ÷kufkuyu ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃke níke. [kh-[kh

ÞwðkLkkuLkkt ÚkÞu÷k {kuíkÚke Mk{økú hksMÚkkLke Mk{ks ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au.

ÃkíLkeLke çke{kheLkk VkuLku {kuLxwLku WøkkÞkuo

Ãkkt[uÞ ÞwðkLkku «ríkrcík ÃkrhðkhLkk f]ýk÷Lku yuh yuBçÞw÷LMkÚke

{wtçkR rþ^x fhðk{kt ykðþu MMkkwwhhííkk:: yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkkt[uÞ ÞwðkLkku rçkÕzh økúqÃk yLku xuõMxkR÷

sqÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «ríkrcík ÃkrhðkhLkk Ãkwºkku níkk. Ãkkt[uÞ ÞwðkLkkuyu Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k s ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo Au. yfM{kík{kt Sð økw{kðLkkhk

hkurník þknLkk rÃkíkk Ãkku¾hks¼kR yLku fkfk rþð÷k÷¼kR þnuhLkk yøkúýe

rçkÕzh økúqÃk hksntMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. hkurníkLkk fkfk rþð÷k÷¼kR

rçkÕzh økúqÃk{kt Mkr¢Þ Au yLku íkuLkk rÃkíkk økúqÃk{kt fkÞohík Au. hkurníku ¼khíke

rðãkÃkeX ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fÞkuo Au. ßÞkhu yuMkÃkeçke fku÷us{ktÚke

økúußÞwyux ÚkÞu÷k yLku yfM{kík{kt çk[e økÞu÷k f]ýk÷ siLkLkk rÃkíkk

Íðuhe÷k÷ xuõMxkR÷ r{÷Lkk {kr÷f Au. LÞq rMkxe÷kRx Ãkh hnuíkk økkihð

xkxuhLkk rÃkíkk sÞtíke¼kR yLku hkuLkf økkuXeLkk rÃkíkk LkhÃkík¼kR Ãký

xuõMxkR÷ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ßÞkhu rMkØkÚko MkwhkLkkLkk rÃkíkk

MkkunLk¼kR xuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðu Au. yk ÞwðkLkku Ãkife økki-

hð xkxuhu zeykhçke fku÷us{kt çke.fku{., rMkØkÚko MkwhkLkkyu

yuykRMkeyuykh, {wtçkR fku÷us{kt yÇÞkMk yLku hkuLkf økkuXeyu ÷kLMkh

yk{eo Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.

MMkkwwhhííkk:: yfM{kík{kt [kh r{ºkkuLkkt {kuík ÚkÞk rMkðkÞ

f]ýk÷Lku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. suLku fkhýu

økwÁðkhu Mkðkhu 12 ðkøÞk MkwÄe f]ýk÷Lku økkuðk

{urzf÷ fku÷usLkk ykRMkeÞw ðkuzo{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. òufu, f]ýk÷Lke þkherhf-{kLkrMkf ÂMÚkríkLku

òuíkk íkuLku r{ºkkuLkk {kuíkLke òý MkwæÄkt fhðk{kt

ykðe LkÚke. f]ýk÷Lke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au.

f]ýk÷Lke nk÷ík MktÃkqýo MkwÄhe Lk òÞ íÞkt MkwÄe íkuLku

r{ºkkuLkk {kuíkLke òý Lk fhðkLkwt Mkq[Lk íkçkeçkkuyu

fÞwO Au. suLku Ãkøk÷u nsw f]ýk÷Lku r{ºkkuLkkt {kuíkLke

òý fhkR LkÚke. çkeSçkkswyu f]ýk÷Lku þw¢ðkhu

Mkðkhu yuh yuBçÞw÷LMk {khVíku {wtçkR rþ^x

fhðk{kt ykðþu yuðwt f]ýk÷Lkk r{ºkku íkhVÚke òýðk

{éÞwt níkwt.

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 17-8-12

þw¢ðkh

Mkktsu

7-12

ðõíku

Mkunhe

íkk. 18-8-12

þrLkðkh

Mkðkhu

4-50

[ktË : 27 íkk. 17-8-12

WfkELke MkÃkkxe 334.06 Vqxu ÂMÚkh

Mkwhík íkk.16

økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k

÷e{zefqR rðMíkkh{kt [k÷íkk yuf

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk çkLkkððkLkk

fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk 18 ÷k¾Lke

®f{íkLkk ½huýkt [kuhkR sðkLke ½xLkk

çkLke níke. yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLke yk

½xLkkLke VrhÞkË LkðMkkhe çkòh

ÂMÚkík {÷ufðkze ¾kíku ykðu÷k

Mkkøkhþrfík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

rðïLkkÚk rçkòs LkkÞfu fhe níke.

íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu íkuyku økkuÃkeÃkwhk ÷e{zefqR ¾kíku

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk çkLkkððkLkwt

fkh¾kLkwt Ähkðu Au.

swËk swËk ßðu÷Mko íkhVÚke íku{Lku

su «fkhu ykuzoh {¤u íku heíku íkuyku fk{

fhu Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lku íÞkt 18

÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk srzík ½huýk

çkLkðk {kxu ykÔÞk níkk su íku{ýu

íku{Lkk Lkkufh Mkwhsy÷e

fkiþ÷y÷eLku økRfk÷u Mkðkhu

çkLkkððk {kxu ykÃÞk níkk. yk

ík{k{ ËkøkeLkk ÷RLku íku{Lkku Lkkufh

fkh¾kLkk{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku

níkku. yk çkLkkð ytøku íku{ýu yXðk

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk

MÚk¤u sR íku{Lkk Lkkufh Mkk{u økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su

ËkøkeLkk [kuhkÞk Au íkuLkwt ðsLk ykþhu

15 íkku÷k nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økkuÃkeÃkwhk{ktÚke 18 ÷k¾Lkk nehksrzík ËkøkeLkkLke [kuhe

økkihð yLku

hkuLkfLkk {]íkËun

yksu Mkðkhu ykðþu

fkuMktçkk LkSf xÙfu

{uxkzkuhLku x¬h {khíkkt

ykýtËLkk hneþkuLkuu

Eò ÚkE níke

Mkwhík,íkk.16

fkuMktçkk LkSf xÙfu {uxkzkuhLku x¬h

{khíkkt ykýtËLkk {uxkzkuh zÙkEðh yLku

yLÞ hneþLku Eò ÚkðkLkk fuMk{kt

MkwhíkLke {kuxh yufMkezLx õ÷uEBMk

xÙeçÞwLk÷(MknkÞf)Lkk ss ©e ykE.ze

Ãkxu÷u fw÷ Yk.14.14 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 9

xfk ÔÞks MkkÚku [wfððk xÙf

zÙkEðh.{kr÷f yLku ðe{k ftÃkLkeLku nwf{

fÞkuo Au.

yk fuMkLk rðøkík yuðe Au fu

økík íkk.13-10-92Lkk hkus

ykýtË íkk÷wfkLkk òu¤ økk{{kt

hnuíkk h{ý {kuíke¼kE Ãkxu÷

yLku nMk{w¾ fktrík¼kE Ãkxu÷

íku{Lkk {uxkzkuh xuBÃkku{kt {wtçkEÚke

Ãkhík Úkíkk níkk íÞkhu fkuMktçkk-

rMkÞk÷s ÃkkxeÞk ÃkkMku xTfu

ÃkkA¤Úke òuhËkh x¬h {khíkkt

xuBÃkkuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt

yLku xuBÃkku{kt Mkðkh çkÒku sýkLku Eò

ÚkE níke.h{ý Ãkxu÷Lkwt Lkkf íkwxe økÞwt

níkqwt ßÞkhu nMk{w¾ Ãkwxu÷Lku Ãký Eò

ÃknkU[e níke.

íku{ýu yk ytøku fkuxo{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.yk fuMk yksu [k÷e síkkt

{kuxh yufMkezLx õ÷uEBMk xÙeçÞwLk÷u

çkkuhMkË{kt Lkðhtøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

zÙkEðh ySík®Mkn çknkËwh®Mkn hkXkuz,

hksuLÿ Ãkxu÷ yLku ykuheyuLx÷

ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku h{ý Ãkxu÷Lku

Yk.13.65 ÷k¾ yLku nMk{w¾ Ãkxu÷Lku

Yk.45000Lkwt ð¤íkh yhS fÞko

íkkhe¾Úke 9 xfk ÔÞks MkkÚku [wfððk

nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,16

çkwÄðkhu Mkðkhu zw{Mk økk{{kt

ykðu÷k ík¤kðLkk rfLkkhuÚke ÷e÷

s¤{wh½kLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku.

fqíkhkLkk nw{÷kÚke ½ðkÞu÷ku s¤{wh½ku

ík¤kðLkk rfLkkhu Ãkzâku níkku íÞkhu

MÚkkrLkf hnuðkþeykuyu SðËÞk«u{e

MktMÚkk Lku[h õ÷çkLkku MktÃkfo fhíkk

õ÷çkLkk fkÞofhku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞk níkk. fqíkhkLkk nw{÷kLku fkhýu

s¤{wh½ku Q¼ku ÚkR þfu íku ÂMÚkrík{kt Lk

níkku, Ãkhtíkw õ÷çkLkk fkÞofhkuyu

½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk ÃkAe RòøkúMík

s¤{wh½kLke Mkkhðkh fhe níke.

MkwhíkLke Mknu÷økknu ykðíkk rðËuþe

ÃkûkeykuLke MktÏÞk nswt Ãký òuðk {¤e

hne Au. yk rMkðkÞ nShk, zw{MkLkk

fktXk rðMíkkh yLku íkkÃke LkËeLkk

rfLkkhkLkk rðMíkkh{kt yLkuf y÷ÇÞ

Ãkûkeyku òuðk {¤u Au. su ytíkøkoík

çkwÄðkhu Mkðkhu zw{Mk økk{{kt ykðu÷k

ík¤kðLkk rfLkkhuÚke ‘÷e÷ s¤{wh½k’

Lkk{Lkwt Ãkûke {¤e ykÔÞwt níkwt. ÷e÷

s¤{wh½kLku ‘ÃkÃko÷ {whnuLk’ fnuðkÞ Au.

Lku[h õ÷çkLkk rðh÷ «òÃkríkyu

sýkÔÞw níkw fu, s¤{wh½ku ÃkkuíkkLkk

ÃkøkLkk ÃktòLke ¾krMkÞíkLku fkhýu LkËe,

ík¤kðLkk Ãkkýe Ãkh íkhíke ðLkMÃkrík Ãkh

[k÷e þfu Au. LkËe, ík¤kðLkk rfLkkhu

Qøke Lkef¤íkk ½kMkLku ¼uøkwt fheLku

s¤{wh½ku íkuLkku {k¤ku çkLkkðu Au.

çkwÄðkhu zw{MkLkk ík¤kð LkSf fqíkhkyu

s¤{wh½kLku rþfkh çkLkkÔÞku níkku, Ãkhtíkw

íkuLke ò¤{ktÚke Aqxâk ÃkAe s¤{wh½ku

RòøkúMík ÚkR økÞku níkku. yux÷u Rò

Ãkk{u÷k s¤{wh½kLke Mkkhðkh fheLku íkuLku

çk[kðe ÷uðkÞw níkw. Mkwhík{kt s¤{wh½ku

Ëu¾kÞkLkk rfMMkk ¼køÞu s LkkUÄkR Au.

zw{MkLkk ík¤kðLkk rfLkkhuÚke

s¤{wh½kLku çk[kðe ÷uðkÞku

yfM{kík fuMk{kt

EòøkúMíkkuLku 14.14 ÷k¾Lkwt

ð¤íkh [qfððk nwf{

Mkwhík,íkk.16

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk

Äkuhý 6Úke 8Lkk rþûkfku {kxu Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k

ðÄ½x fuBÃk{kt {[u÷k nkuçkk¤k çkkË økwÁðkhu rþûkfkuLkk

«&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLke ðkík rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheyu fhe níke. Ãkhtíkw rþûkfkuLku yksu

Ãkqhíkku LÞkÞ Lkrn {¤íkk íkuyku îkhk

Mk{økú «r¢ÞkLku nkRfkuxo{kt

ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

yk ytøku rþûkfkuyu sýkÔÞwt níktw

fu ßÞkhu Ãký ðÄ½x fuBÃk

hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke òý yuf

MkÃíkkn Ãknu÷kt fhðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk fuBÃk{kt íkuLke

Ãký òý fhðk{kt ykðe LkÚke.

ßÞkhu fÞk rð¼køk{kt ðÄ Au yLku

fÞk rð¼køk{kt ½x Au suðe

{krníke Ãký çkkuzo Ãkh Ëþkoððk{kt

ykðíke nkuÞ íkuðk rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðk

Aíkkt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe îkhk ykðk

rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. Ãkhtíkw çkex

rLkheûkfku fnu íku «{kýu s fk{økehe fhíkk nkuðkLkku

ykûkuÃk Ãký íkuykuyu fÞkuo níkku.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk Äku. 6Úke 8Lkk rþûkfku

{kxu Mkk{ðkhu ÞkuòÞu÷k ðÄ½xLkk fuBÃk Mkk{u rþûkfku{kt

¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. ¾kMk fheLku

ytøkúuS yLku Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rþûkfkuLku yLÞkÞ

ÚkðkLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{íkkt yksu fuBÃk{kt ¼khu

QnkÃkkun Mkòoðk ÃkkBÞku níkku. yk rþûkfkuLku íku{Lkk

ðíkLk{kt íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLke þk¤kyku{kt søÞk ¾k÷e

nkuðk Aíkkt {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke.

íkuðe ðkík fhíkk íkuykuLku økwÁðkhu

Ãkqhíkku LÞkÞ {¤þu íkuðe ðkík fhe

íkuykuyu rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheyu çkku÷kÔÞk níkk.

Ãkhtíkw yksu íkuykuLku LÞkÞ Lknet

{¤íkk 50Úke ðÄw rþûkfku rLkhkþ

ÚkÞk níkk. yLku nðu ðÄ½xLke

Mk{økú «r¢ÞkLku nkRfkuxo{kt

ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. òufu yksu Ãký hsqykík fÞko

çkkË íkuyku îkhk nkRfkuxo{kt rLkýoÞ ÃkzfkhðkLke yhS

ykÃkðk økÞk íÞkhu íkuykuLke yhS MðefkhðkLke Ãký

ykLkkfkLke fhe swËk swËk çknkLkk fkZðk{kt ykÔÞk

níkk. suLkk fkhýu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke

Mk{økú f[uhe Ãkh çkex rLkheûkfkuyu fçkòu s{kðe

ÃkkuíkkLkwt ÄkÞtwo s fhðíkk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

6Úke 8Lkk rþûkfkuLkk ðÄ½xLkku

«&™ nðu nkRfkuxo{kt Ãkzfkhkþu

rþûkfkuLku LÞkÞ

ykÃkðkLke ðkík fhe

WzkW sðkçk {¤íkkt nðu

Mk{økú «r¢ÞkLku

nkRfkuxo{kt ÷R sðkþu

çkex rLkheûkfku fnu íku

«{kýu fhkíke

fk{økeheLkku Ãký rþûk-

fkuyu ykûkuÃk fÞkuo

½hçkuXk fkh ÷uðk ðu[ðk {kxu

MktÃkfo Mkwhík{kt MkVkhe- fku÷eMk-

EÂLzfk- zeÍ÷ ðu[ðkLke Au.

93271542992012241083

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[u {kxu yr{»kk nkux÷Lke

rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz

÷k÷Ëhðkò Mkwhík

9328294000, 65934662012242529

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513½hfk{ {kxu yLkw¼ðe Akufhe/

çknuLk 24 f÷kf hnu íkuðk

òuRyu Au. No-9825511753

2012243074¾uíkeðkze MkwÃkhðkRÍh fzkuËhk

LkSf ykðu÷ {kunýe økk{

ÃkkMku ykðu÷ ¾uíkeðkze{kt MÚk¤

Ãkh hne þfu íkuðk W{uËðkh

MktÃkfo fhu MO.9879206271

201224150810/ 12 økúusÞwyux 100%

òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu

8758555904,9723800492

2012240431100% økuhuLzux òuçk. Mkhfkh

{kLÞ ftÃkLke{kt ykuAw ¼ýíkhu

ðÄw f{kððkLke Mkwðýo íkf.

ð÷Mkkz, ðktMkËk, ¾uhøkk{,

Äh{Ãkwh, [e¾÷e, çke÷e{kuhk

{kxu «Úk{ [kLMk 9 ÃkkMk

8000Úke 15000.

96013611992012242059

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012241310f÷kfkhku òuEyu þnuòË

økkh{uLxLke {kuuz÷etøk økwshkík,

{wtçkE{kt Ëhuf ô{hLkk

rçkLkyLkw¼ðe [kLMk ykðf

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 2012242332fkuBÃÞwxh òýfkh 10 Úke 15Male/ Female òuRyu Au.

VkuxkþkuÃkLkk fk{ {kxu Ãkøkkh+

f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

0261- 4012307,9974365143

2012241202Íuhkuûk ykuÃkhuxh ÃkktzuMkhk{kt

Ãkøkkh- 4000- 00 {ku-

98253651212012241531

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012237150New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

2012238615nku÷Mku÷ MkkzeLke ËwfkLk {kxu

MxkV òuRyu Au ÷uzeÍ (M{kxo,

nkurþÞkh) 18Úke 22 ð»koLkk

Akufhkyku òuRyu Au WÄLkk{kt

hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke

{¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 7,7698341173.

2012242052òuRyu Au Äkuhý 6- 10{kt

¼ýkðe þfu íkuðk økrýík,

rð¿kkLk yLku Ãke. xe. rþûkf

©uÞMk rðãk÷Þ Äh{Lkøkh hkuz

ðhkAk 2012241499òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

r«Lx ykWxLkk òýfkh {¤ku:

f]Ãkk Íuhkuûk S- 13 s÷rLkrÄ

fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e Mkk{u

heðhMkkRz LkkLkÃkwhk

2012241439òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012238582

òuRyu Au yzksý rðMíkkh{kt

{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Ve{u÷

(Ãkkxo xkR{) Wish n Rich9978840140

2012241318pòuRyu Au þku Y{ {kxu

MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh MkkuLkuhe

çkk÷kS hkuz [kixkçkòh

2590162, 75674339002012241331

Reliance WonderçkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷

£e WÄLkk- 8401657364,9904779456, fk{hus-

9375140143,9879962480

2012239432Required officeassistant Havingknowledge of ComputerUsage/ email, dataEntry and Should beable interact withcustomers, fluency inEnglish Perferred,Working hrs. 10 to 6 pmcontact I- cardSystems, No. 7, 1stfloor, saroj computer,opp Gail towerAnandmahel RoadSurat 2012241602xu÷e fku÷h {kxu 1- Akufhe

{kfuoxªøk {kxu 1- Akufhku Ãkøkkh

Mkkhku + f{e~Lk.

9586069045

2012241445yÚkoþkMºkLkk rð»kÞ rþûkf

òuRyu Au Äe çkuMx rðãk{trËh

~Þk{Äk{ [kuf, LkkLkkðhkAk,

Mkwhík VkuLk 9099406927.

2012242063yzksý{kt [~{kLkk Lkðk

þkuY{ {kxu MxkV òuRyu Au.

9429089475

2012242418

2012233265heÞ÷ ELxhLkuþLk÷ Akufhkyku

òuEyu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{

fhe hkus 10,000Úke 15,000f{kðku. 09911706139,09953073552,09911706109

2012242722huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk

Akufheyku hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku 097568-92178/ 9998400186.

2012240488LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo)

fku÷ zeMkuLx Male/ Femalezuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷

(Joining Fees 2100)Enjoy With Income-8141974001/7898079527.

2012242716

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{

fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke

20,000 f{kðku 83474-82193, 8469641069,8469641784

2012240508

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012242760

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012242772

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012242784

òuEyu Au 10th/ 12th ÃkkMk

Akufhk Akufheyku ÔÞkÃkkrhf

snks{kt 5økkh {rnLku

25,000Úke 40,000/- çkÄe

MkwrðÄk MkkÚku {ÞkorËík rMkxku.

[email protected] 2012242814Urgently RequirementBusiness Associates inGujrat Shipping/Crusing TrainingAcademy who haveown office andcounsellor we providehandsome salaryIncentives and otherFacility 9828522227

2012242834

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012242795Medium sized company based atThane engaged in sales/service of engineeringand instrumentationproducts used fordifferent heatingapplications requiresfresh Diploma Mech/Elect Engineer for thepost of ResidentEngineer around Surat.Good communicationskills, travelling flair,computer knowledgeessential. Contact9820524582 sendresume with expectedsalary [email protected] 2012242300

fkuBÃÞwxh «kuç÷u{ nkzoðuh

MkkuVxðuh yuLxeðkÞhMk ÃkuLk

zÙkEð ½hçkuXk 96624967792012239414

Join With India’s No. 1Company And Earn10,000/- to 1,00,000/-Per Month. Get 50/- to100/- Rupees ForTyping One Page.Contact Number:08490911197,08733938808.

2012241605

MTS POST PAIDDONGLE ONLY RS.200/- MONTH (800 M B-FREE) DONGLECOST- 900/- CALL-9137004800.

2012242142

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588÷kuLkLkk zkufxh LkuþLkk÷kRÍ,

«kRðux çkuUf, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk

nku{ {kuøkouos ÷kuLk. 98980-98468, 9377428398

2012241699¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

2012241415½h çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh

fhku nku{÷kuLk (7 rËðMk)

ykRxe hexoLk ðøkh

9879599952

20122413963% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

08742976108/ 084479-45451/ 09582336291.

201223437080 ÃkiMkk- 80 ÃkiMkk- 80 ÃkiMkk

nku{- {kuøku os ÷kuLk

9537787852

2012241409ÃkkLk fkzo, Mku÷uhe rçkÍLkuMk

hexLko, ÷kuLk. heíkuþ¼kR

8238375111,9998212388.

2012240043ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykuAk

zkufÞw{uLMk, ÍzÃke {tsqhe

ykrËíÞ VkRLkkLMk

99132404042012236774

ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk {kxu

fku÷ fhku. 98251761732012241424

Cibil/ Report/ Score/Loan Eligibility reportRs. 699/- 9408777996,9825318192

2012242783Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷

yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734026.

2012242679

çkÄe sYhík 5whe fhku VkuLk

½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷

÷kuLk rçkÍLkuMk yurøkúfÕ[h ÷kuLk

2,00,000/- 90,00,000/-MkwÄe (sLkíkk VkELkkLMk)

08750785368,08750785369

2012242884ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012238888

s{eLk {fkLk ËwfkLk Ãkh

«kEðux VkÞLkkLMk {¤þu

8238936741

2012241370

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115High Accuracy In India Equity &Commodity (MCX) OnlyProfit No Loss:8866675411

2012242510Learn Forex TradingGreat ApportunityFREE Training LimitedSeats Contact9913757510www.autotrade.org.in

2012238500økkuÕz rMkÕðh{kt ÃkæÄríkMkh

xÙuzªøk fhku. ¼khíkLkk ©uc

çkúkufh MkkÚku. 0261-6677777 2012241192

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík:

¼xkhhkuz 2240857,

Mknkhkøkux 9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

2012238660

{kuZuïhe xTÙkðuÕMk xðuhk-

RLkkuðk- xuBÃkku xTÙkðuÕMk RLzefk

¼kzu 9925601116,9725101116

2012240494

“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

¼ðkLke 1/ 9 nrhîkh, fwÁûkuºk

{Úkwhk, ©eLkkÚkS, ytçkkS

rËðMk- 12 ðkze Vr¤Þk.

9427794800

2012242414

Ãkrhfhe xwheÍ{ fk~{eh MkkÚku

ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, 8 rËðMk

8001/-, 17/ 11/, (2) çku

ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku {iMkwh,

ríkYÃkíke, Wxe, çkUøk÷kuh 11

rËðMk 11501/-, 18/ 11/

(3) MÃku. fuhk÷k, {wLLkkh,

Úkufze, fkuðk÷{ 9 rËðMk

13501/-, 18/ 11/.

M÷eÃkh çkMk (Lkð Mkex WÃkh

yuf Mkex r£) 9558895370,7600920102

2012241504

Ãkrhfhe xwheÍ{ nrhîkh, MkkÚku

rËÕne, Ér»kfuþ, 5 rËðMk

4501/-, 1/ 9/, 8/ 9/, 15/

9/, 24/ 9/ huÕðuÚke (Lkð Mkex

WÃkh yuf Mkex r£) 95588-95370, 7600920102

2012241514

Ëhhkus ¼kz¼qs ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh ÷kuxeÞk, ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh Lkkhuïh ÷e{zk[kuf

94276535422012243219

GOA. 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012237228

2012233726Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

2012242508Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012241298MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012241303

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012242500økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

2012242408Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{kt

nheîkh, rËÕne, Ãkw»fh íkkhe¾:

26/ 8, 5201/-.8511165651

2012241357ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík®÷øk,

yürðLkkÞf, rþhze,

ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 2/ 9/)(yku{fkhuïh {nkfk÷uïh

WßsiLk rËðMk- 3. 31/ 8)

nrhîkh økkufw¤ {Úkwhk rËðMk-

11. 2/ 9 (rËðk÷e «ðkMk

MktÃkwýo Ërûký ¼khík rËðMk-

13. 16/ 11 huÕðuÚke)

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107, 9825105053

2012243056

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012241616½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012241631

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012241657½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,2412665 2012240724AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

2012241603ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012241652ðkuþetøk {þeLk, £eÍ, yuMke

yhsLx heÃkuhetøk çkk÷kS

fuhnku{. 2415825,

9825859049

2012241634

80/ 72 hkuxku íkÚkk huLkeÞ÷Lkk

íkiÞkh çke{ {¤þu. (M)9998255500

2012241364Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012238896

For Sale Water JetMachine 12 Nos. NewImported Machine fromchina ZHEJIANGHUAHAI Make MachineCo. Ltd. 190, Planewater Jet Machine forSale 9913160065

2012242027fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012241942

2012234485Indo Chaina yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618676

2012241972yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012241984

2012243081yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012242043yuBçkúkuRzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe.

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk. 9909152134

2012240350yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR

9879215443

2012242458yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012238893

Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e ðMkðkxLkk

rðÍk {kxu {¤ku. SWEC VISA,ADAJAN- 8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012241565America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012242622fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012241554rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012241543

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík

20 rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh

ðøkh. R M Services-0261-2454322

2012241175

heÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE

MkkuMkkÞxe Ve{u÷Lke {Mkks {kxu

Þwðfku òuEyu hkusLkk nòhku

f{kyku. 8671848995,8511582312.

2012242845Refreshing Super Call’s Body Massageservices. Your BodyRelated solution Male/Female Call9913469706

2012241614

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012242435

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012242454

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012242447Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012241294

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk- 90996888342012242620

2012202689

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe

3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt ½hu

çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk

yýçkLkkð 99749652512012242625

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012241288

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221715

2012243064

©eLkkÚk sÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ)

(økwshkík{kt ÷ð økwY Lkk{Úke

Vu{Mk) 100% [u÷uLsÚke fk{

fhLkkh ÷ð «kuç÷{, AwxkAuzk,

ðþefhý, þºkwLkkþ

MÃku~Þk÷eMx yzksý Mkwhík-

99096645112012243028

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242356

Ãkkt[ fk{Lkk {krnh íkwxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk, {Lkøk{íktw ÷ð

{uhus, MkøkkR, MkkMk- çknw,

Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð MkkiíkLk

Ëw~{LkÚke Awxfkhku {u¤ðku.

fw{fw{ ðþefhýÚke, yufs

{w÷kfkík{kt- 95376602982012243053

fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 97128692752012237277

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke

MkkMkwÚke Ëw:¾e yuf íkhVe «u{

(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)

MÃku~Þkr÷Mx LkkLkÃkwhk Mkwhík

96383027182012241736

Lkk skËw, Lkk xkuLkk, Lkk xkuxfk,

Vfík yufs ð¾ík{kt Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku.

½hçkuXkt økwYS îkhk

95370510482012243042

r{ºk sÞkurík»k EåAkÄkhe

LkkøkeLkÚke 35 r{Lkex{kt

Mk{kÄkLk ÷ð, ÷øLk, AwxkAuzk

{wX[kux. 9925794894.2012242338

ßÞkurík»k Ëhuf fk{ Võík 72

f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,

{qX[kux, Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt. 89807975152012242430

{kuçkkR÷ IPhone, Ipad,Smart phone heÃkuhªøk fku»ko

MkrðoMk MkuLxh «uõxeMk MkkÚku

Intersoft 98241446922012241759

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M-9825499199

2012241677fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

[eÃk÷uð÷ heÃkuhetøk fhíkk þe¾ku

yLkw¼ðe yuLSLkeÞh îkhk

Interchip 98241446922012241830

2012234539Information center/Frabchise (CUGC,AICTE, DEC, NCTEAppoved) CMJ,Shilong, SwamiVivekanand sagarNiilm, Eiilm Ksou NimsUnivercity GlobalInstitute Jaipur 0141-4125400, 9461314316

2012242366Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,listening. Adajan-7567911197

2012241992

2012205634UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012241578

MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷

LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks)

09824333824,

09825195343

2012240449ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231558½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw Mk{MÞk

ðtæÞíð- rLk: MktíkkLk- RLVxeo÷exe

MkufMk Ãkkðh xkR{etøk ðÄkhku zku.

yrLk÷ økkÞfðkz M B B S MD (MkufMkku÷kS) Mkwhík

94261186072012240645

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 81417651492012241328

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku 100%

Ãkrhýk{, {Vík [ufyÃk

Sonal: 87589864582012241748

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012228168

KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408MktíkkLk «kÂÃík {kxu íkÚkk nhMk,

{Mkk suðk yLkuf nXe÷k

hkuøkkuLke Mkkhðkh ykÞwðuoË

ËðkykuÚke fhðk{kt ykðþu

97243197822012241690

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk

þeÄúÃkíkLk, ïuík«Ëh, MíkLk

ðÄkhku ½xkzku ykÞwðuorËf

Mkkhðkh îkhk 0261-2243366 2012239387MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012236494

2012230598MkwÃkh MkufMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,

þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk zku. ËuðhksrMktn

Mkku÷tfe. 104, {u½kýe xkðh,

rMkLku{k hkuz Mkwhík 12Úke 5

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkh hkuz Ãkh

{¤þu 9825177807

2012242442zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 97269751162012231549

¼kzu ykÃkðkLkwt Au hkÄu {kfuox{kt

[kh ËwfkLkku MkkÚku ºkeò {k¤u

íkÚkk {uÍkuLkkELk V÷kuh Ãkh

ËwfkLkku MktÃkfo- «ríkf¼kR

98790217042012241765

¾xkuËhk ELz. S. ykE. ze.

Mke.{kt ¼kzu íku{s ðu[ký ÷u

ðu[ {kxu 9898354604

2012241057hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

VwÕ÷e VLkeo~z, 3 BHK, yu÷

Ãke Mkðkýe {uELk hkuz.

98250487502012241498

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Mík]íke

yu{«uMk (Ãkk÷LkÃkwh) 2 B H K1248 SQ., 3 B H K 1566SQ., Rate- 2300,7383310070

2012241342{fkLk ðu[ðkLkw Au 9/ 1022

çkk÷kS hkuz fçkò MkkÚku

y{eLk¼kR 9377212948

2012241279{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

Ã÷kux «kuÃkxeo. ÷u/ ðu[/ ¼kzu.

(Ë÷k÷ {kV) {ku.

9825177433,

2236633 2012242423ðhkAk {uELk hkuz Ãkh 2000’

søÞk Ãknu÷k {k¤u ðu[ký/

¼kzuÚke ykÃkðkLke

9879661953

2012242386ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke

søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx

98257863272012232174

ðu[ðkLkk Au- 2 B.H.K. Lkðk

çkwfªøk{kt, 1025 Mfu. VqxLkk

“V÷uxku”, ¼kð Yk. 1350/-

Mfu. VqxLkku, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz, 18 {kMk{kt fçkòu,

MkkYt çkktÄfk{, r÷Vx yLku

sLkhuxhLke Mkøkðz, «Ëw»ký

{wõík MkwtËh yLku MðåA

«kýðkÞwÚke ¼hÃkwh ðkíkkðhý,

YçkY {¤ku: “÷ufÔÞwt

yuÃkkxo{uLx”, ík¤kðLke Mkk{u,

çk÷fMk økk{ ÃkkMku, Mkkhku÷e

MkktEçkkçkk {trËhÚke 3 KM.Ëqh, snktøkehÃkwhk- Mkwhík-

yku÷Ãkkz hkuz, VkuLk:

6538287 2012241385ðu[ðkLkku Au hkunkWMk 3 BHKL P Mkðkýe Mfq÷ LkSf Ãkk÷

(yzksý) Ë. yk.

9427111577

2012241093ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz{kt

98241341492012238579

V÷ux heþLkuçk÷ ¼kðu 2 B HK, økuMk ÷kRLk, Vfík 1950/-sq. feet, r¢ü÷ xkWLkþeÃk,

fðkMk 9898696220,9879276362

2012241354

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu

{¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko

fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý

nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý

Sandeep- 88667124862012232423

W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf

økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk,

nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf

9375950405,93762973522012241958

L I C yusLx çkLkku L I C{kt

yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku.

93763388002012241485

{Õxe çkúkLzuz ftÃkLkeLke yusLMke

ykÃkðkLke 1 ÷k¾Lkwt

ELðuMx{uLx fhe {rnLku

25000Úke ðÄkhu f{kðku.

÷e{exuz £uL[kEMke ykÃkðkLke

Au: 95376646692012242392

{tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk

20,000/-Úke 30,000/-

f{kðku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFLÃ÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞ çkuf

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

SMS nku{ yuzÙuMk

099534665712012242747

÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fheLku

3- 5% Ëh {rnLku f{kyku P DC. fkuLxuõx- 6545102,8866391673,8866215133

2012242581©e {nk÷û{e zkR RLzMxÙeÍ

80 LktçkhLkk íkkh {kxu íkiÞkh

nehkLke zkRLkk Mkux zkR

çkLkkððk yLku heÃkuhªøk fhðk

{kxu {¤ku. 6/ 653,

÷k÷Ëhðkò, {kuxeþuhe,

Mkwhík. 24181892012242016

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012240333

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012241286

¼khíke EL£kxu÷ ík{khe s{eLk

½h Ãkh xkðh ÷økkðku #35,000/- {rnLku ¼kzw 8 ÷k¾

yuzðkLMk søÞk 50 ðkh sYhe

# 09958367993,09911276692,08506039571

2012241177½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012242538¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe,

LkðMkkhe, Mkwhík, fe{

ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke

¾k÷e fhðk 98251-

86545, 9724345131

2012218102100000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 100000Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku. 3991555,

2401679 2012242033Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,0000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.

07838643860,09891242923.

2012242852ÃkíkhkLkk þuz, zku{ YVªøk,

VuçkúefuþLk- ðuÕzªøk fk{Lkk

{kMxh. fkuEÃký þnuh/ økk{{kt

çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkxu÷

VuçkúefuþLk. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk,

Mkwhík. 98250860872012241483

Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku f{kyku

Ëh nÃíku 25000Úke

30,000 Þwðf- Þwðíkeyku.

09720713563,09759973719

2012241340ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku{kt Lkne ðu[kÞ íkku hexLko

82383221522012241281

CC TV Camera hufkuzetøk

MkkÚku 9601397270 LiveVision 2012241855CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

2012241588Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012242857

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 AUGUST 201244

Mkwhík,íkk. 16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke nkE «kuVkE÷çkLke hnu÷e MkkÞLMk VufÕxeLke[qtxýe{kt AuÕ÷kt ºkeMk ð»koÚkeÞwrLkðŠMkxeLkk hksfkhýLkk {nkhÚkeøkýkíkk fkUøkúuMke nkuþtøk r{hÍkLke[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ ÃkhuþÃkxu÷ Mkk{u yuf {íku nkh ÚkE níke.MkkÞLMk VufÕxe{kt yíÞkh MkwÄe{ktMkkiÚke ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞk çkkË ÃkýÃkhuþ Ãkxu÷ ytrík{ ðkuxLkeøkýíkhe{kt Síke síkkt ¼ksÃkLkeykçkYLkwt ÷e÷k{ Úkíkk Mknus{kt çkåÞwtníkwt. [qtxýe{kt «Úk{ ð¾ík¼ksÃkLke yk¾e Vkus {uËkLk{ktQíkhe nkuðk Aíkkt Ãkhuþ Ãkxu÷Lku955 yLku r{hÍkLku 954 {ík{éÞk níkk suLku Ãkøk÷u Ãkhuþ Ãkxu÷yuf {íku SíÞk níkk. ßÞkhu[qtxýe{kt 246 {ík fuLMk÷ ÚkÞkníkk. su{kt ykùÞosLkf heíku Ãkhuþ

Ãkxu÷Lkk 180 sux÷k {ík fuLMk÷ÚkÞk níkk.

Ãkrhýk{ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku syk¾e hkík heÍÕx {kxu ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt çkuMke hnu÷k çkMkkuÚke ðÄwfkUøkú uMke fkÞofhku yLkuyuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhku{ktníkkþk ÔÞkÃke økE níke. [qtxýe{kt«Úk{ ð¾ík r{hÍk suðk òÞLxW{uËðkh Mkk{u ¼ksÃku [uBçkh«{w¾Lke ÃkMktËøke fhíkk yk [qtxýehMk«Ë çkLke hne níke yLku yu{ktÃký ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu çkqÚk ÷uð÷MkwÄeLkwt ykÞkusLk fhíkkt Ãkxu÷Lke[khMkkuÚke ðÄkhu {íkÚke SíkLke¼ksÃk îkhk ykþk MkuðkE hne níkeÃkhtíkw nkuþtøk r{hÍkyu yf÷u nkÚkuVkEx ykÃkíkk Auðx MkwÄe ÷zíkykÃke Íªf Íe÷e níke.

{íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬uÃkhuþ Ãkxu÷ ËkuZMkku {íkLke ÷ezÚkeykøk¤ Lkef¤e økÞk níkk Ãkhtíkw

r{hÍkyu ík{k{ ÷ezLku fkÃkeLkuËkuZMkkuLke {íkLke Mkk{uÚke ÷ez {u¤ðeníke. y÷çk¥k, økýíkheLku ytíku ÃkhuþÃkxu÷Lke yuf {íkÚke Sík Úkíkkt nkuþtøkr{hÍkyu íku{Lkk yðíkhýr[öðk¤k çku {ík Mkrník [kh {ík¾kuxe heíku fuLMk÷ fhkÞk nkuðkLkwtsýkðíkk rhfkWrLxtøkLke {køkýe fheníke Ãkhtíkw [qtxýe yrÄfkheykuyuVfík økýkÞu÷k {íkLkk çktz÷Lku [uffhe MxuxåÞqx{kt rhfkWrLxtøkLke fkuEòuøkðkE Lknª nkuðkLkwt sýkðerhfkWrLxtøk ykÃkðkLkku Ähkh ELfkhfhe Ëuíkkt r{hÍkyu Mk{økú MkkrníÞLkuMke÷ fhkðe ËeÄwt níkwt.

yk MkkÚku s MkuLkux yLkurMkÂLzfux{kt AuÕ÷kt ºkeMk ð»koÚke fkuEÃký fw÷Ãkrík yLku fkuE Ãký ÃkûkLkeMkhfkh nkuðk Aíkkt yufnÚÚkw þkMkLkfhLkkh nkuþtøk r{hÍkLkkhksfkhýLkku nk÷{kt íkku ytík ykÔÞkuAu. [qtxýe{kt r{hÍkLku ð÷Mkkz,

ðkÃke, Ãkkhze, çke÷e{kuhk{kt òuEyuíkuðk {ík {éÞk Lk níkk íku{s ÃkhuþÃkxu÷Lku ðhkAk hkuz rðMíkkhLkkyufMkk{xk {ík {éÞk níkk, Ãkhtíkw¼ksÃkLkk fuBÃkuELkhkuyu {íkËkhkuLkuçkeò ¢{ WÃkh Ãký yufzku ÷¾ðkLkwtLknª þe¾ðkzíkk Ãkhuþ Ãkxu÷LkkËkuZMkku sux÷k {ík çkøkzku ÷¾ðkLkufkhýu fuLMk÷ ÚkÞk níkk. y÷çk¥k,Ãkhuþ Ãkxu÷Lku ¼Y[{ktÚke Ãký {kuxeMktÏÞk{kt {ík {éÞk níkk. ßÞkhuyuf ðkík yu Ãký Au fu, MkkÞLMkVufÕxe{kt yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞykx÷wt støke {íkËkLk ÚkÞwt LkÚke yLkur{hÍkLkk nheVLku Ãký ykx÷k {íkfËe {éÞk LkÚke yux÷wt s LknªfuLMk÷ ÚkÞu÷k {ík {kxu Ãkýr{hÍkyu Ãknu÷e ð¾ík yhSykÃkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku yux÷eíkMkÕ÷e ¼ksÃk ÷E þfu Au. çkkfeyuf {íku ¼ksÃkLke ÷ks hk¾e Auyu{kt fkuE çku{ík LkÚke.


CMYK

CMYK


ÞwrLkðŠMkxe hksfkhýLkk {nkhÚkenkuþtøk r{hÍkLke yuf {íkÚke nkh

MMkkuuLLkkuuxx [[qqttxxýýee{{kktt ABVPLLkkkkuu ËËççkkËËççkkkkuu

Mkwhík,íkk. 16

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt[uBçkh «{w¾Lke yuLxÙe yLku {nuLÿ[kinkýLkwt Vku{o hË fhðkLke ½xLkk çkkËkykðu÷k økh{kxkLkku MkeÄku ÷k¼ Mkt½LkerðãkÚkeo Ãkkt¾ yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kË (yuçkeðeÃke)Lku {éÞku níkku su{ktyuLkyuMkÞwykELkk rððkËkMÃkË W{uËðkh¼kðuþ hçkkheLku çkkË fhíkk Ãkrh»kËLke÷øk¼øk yk¾e ÃkuLk÷ Síke økE níke.{urzf÷{kt hsLke Ãkxu÷u ykMkkLk Sík{u¤ðe ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk ßÞkhuykxTMko{kt sÞhk{ økk{eíku Ãký MkkiÚke ðÄw1267 {ík {u¤ðe Sík {u¤ðe níke.

÷ku{kt Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt {nuLkík fhíkkyr{ík ®Mk½k 551 {ík {u¤ÔÞk níkk íkkuyußÞwfuþLk VufÕxe{kt Ãkxu÷ MkLk{fw{khu

454 {ík {u¤ÔÞk níkk.{uLkus{uLx rðãkþk¾k{kt Ãkqðo MkktMkË

Aeíkw¼kE økk{eíkLkk ÃkwºkLke ÃkýLkðÞwðkLk fÕÃkuþ hkð÷Lkk Mxe{ hku÷hMkk{u nkh ÚkE níke. hkð÷Lku {¤u÷k

123 {ík Mkk{u ysÞ økk{eíkLku Võík 29{ík {éÞk níkk. yk WÃkhktík økúk{yÇÞkMk þk¾k{kt Ãký ©eÄh rLk{kðíku148 {ík {u¤ðe Sík nktMk÷ fhe níke.

suLke Mkk{u LkhuLÿ®Mkn ðkrMkÞkLku Võík 71{ík {éÞk níkk. ykExeLke çkuXf WÃkhÃký yuLkyuMkÞwykELkk ðkSË þu¾Lku{kºk 8 {ík {éÞk níkk ßÞkhu Äk{u÷eykøkýÃkík¼kEyu 34 {ík {u¤ðíkk

yuLkyuMkÞwykELkku MkVkÞku ÚkE økÞku níkku.fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾{kt fku{Mko

VufÕxe{kt yuf{kºk ¼kðuþ hçkkhe1277 {ík {u¤ðe SíÞku níkku sÞkhuyk çkuXf WÃkh rníkuþ MkkuMkkyu Ãký213 {ík {u¤ÔÞk níkk. Mkk{k Ãkûku{urzf÷ xe[h{kt f]»ýfktík ¼è yuf{íkÚke íku{s {urzf÷ hrsMxzoøkú ußÞwyux{kt ÄLkuþ ðiã ykMkkLkeÚkeSíke økÞk níkk. ðiãLku 783 {ík {éÞkníkk. ßÞkhu Mkki «Úk{ ð¾ík {uËkLk{ktWíkhu÷k «ýð Ãkå[eøkhLku 210 {ík{éÞk níkk. sÞkhu nkur{ÞkuÃkuÚke{kt¾h[eÞk f~ÞÃk rðsuíkk hÌkk níkk. yk¾e hkík [k÷u÷e {íkøkýLkkLku ytíku yuf {íku

nkhe økÞu÷k ònuh ÚkÞu÷k nkuþtøk r{hÍkyu [qtxýeyrÄfkheyku Mk{ûk Vuh{íkøkýLkkLke {køkýe fheníke, Ãkhtíkw Vuh{íkøkýLkk {kxuLke fkuE òuøkðkELknª nkuÞ íkuLku Vøkkðe Ëuðkíkk [qtxýeLkwt ík{k{

MkkrníÞ Mke÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu r{hÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkk yðíkhý r[öðk¤k çku {ík ¾kuxe heíku fuLMk÷ fhkÞk Au ßÞkhuøkwshkíke{kt ÷¾kÞu÷k yufzkLku Ãký çkøkzku økýeLku hË fhðk{kt ykÔÞkAu. yk Mktòuøkku{kt Ãkkuíku ºký {íkÚke Síke òÞ Au. r{hÍkyu ykÃkrhýk{Lku fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu rhfkWrLxtøk {kxuLkeòuøkðkE Lknª nkuÞ íkku Ãký ¼qíkfk¤{kt ð»ko 2002 yLku 2006Lke[qtxýe{kt rhfkWrLxtøk yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Vuh{íkøkýLkk ykÃke s þfkÞ Aíkkt þk {kxu ykÃkíkk LkÚke.

rrhhffkkWWrrLLxxttøøkk þþkk {{kkxxuu LLkknnªª??

[qtxýe{kt fkLkqLke ÷zíkLkk {tzkýLke Mkt¼kðLkk

Ãkhuþ Ãkxu÷Lku 955 yLku nkuþtøk r{hÍkLku 954 {ík {éÞk¼ksÃkLke yk¾e Vkus {uËkLk{kt

nkuðk Aíkkt Ãkqhíkk {ík {éÞk Lknª

MkuLkuxLke [qtxýe{kt MkkÞLMk VufÕxe{kt [uBçkhLkk «{w¾ Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷, ykxoMk{kt ysÞ LkkÞf, nkur{ÞkuÃkuÚke{kt f~ÞÃk ¾h[eÞk rðsuíkk çkLÞk níkk.

yuLkyuMkÞwykELkku yuf{kºk rððkËe W{uËðkh ¼kðuþ hçkkhe SíÞku : Aeíkw¼kE økk{eíkLkk Ãkwºk ysÞ økk{eík Ãký Lkðk rLkþkr¤Þk Mkk{u nkÞkuo

ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeeLLkkkkhhkkssffkkhhýý{{kktt nnkkuuþþttøøkk

rr{{hhÍÍkkLLkkee ÷÷kkttççkkee {{ss÷÷ÞwrLkðŠMkxeLkk hksfkhý{kt nkuþtøkr{hÍkLke AuÕ÷kt ºkeMk ð»koLke MkVhhne Au. fkÞËk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeLkkLkerík rLkÞ{kuLkk òýfkh nkuðkLkufkhýu r{hÍk nt{uþk ÃkkuíkkLkku f¬ku¾hku fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¾kMkfheLku ¼qíkfk¤{kt LkkLkw¼kE òu»keLkkfki¼ktz, ¼qíkÃkqðo fw÷Ãkrík yrïLkfkÃkrzÞk Mkk{uLke ÷zkE íku{s nk÷Lkkð»kkuo{kt rðÃkw÷ Mkku{kýe Mkk{uLke íku{LkeÍwtçkuþ ¼khu [[koMÃkË hne níke yu{ktÃký fkÃkrzÞkyu íkku fw÷Ãkrík ÃkËøkw{kððwt Ãkzâwt níkwt. r{hÍk Mkki «Úk{ð¾ík 1977 ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLkktÃkøkrÚkÞkt [Zâkt níkkt yLku íÞkhÚkeyu{ýu fËe ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke.çkkðkS yíÞkh MkwÄe MkuLkux{kt A x{oyLku rMkÂLzfux{kt ËMk x{o hÌkk níkkßÞkhu MkuLkuxLke yk [qtxýe íku{LkeMkkík{e x{o {kxuLke níke.

hksuþ ËËuMkkE MMkrník rrþûkfkuLke yyk¾e ÃÃkuLk÷ SSíke[qtxýe{kt {kæÞr{f rþûkf yLku nuz {kMíkhkuLke çkççku çkuXfku{kt rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkELke støke {íkkuÚkeSík ÚkE níke. [qtxýe{kt AuÕ÷e ½zeyu ÍtÃk÷kððk Aíkkt ËuMkkEyu MkkiÚke ðÄw 238 yufzk {u¤ðe fkuxk Ãkkh fhe ÷eÄkuníkku íku{s íku{Lkk çkøkzk WÃkh ÃkuLk÷Lkk çkeò W{uËðkh Ãktfs ËuMkkE Ãký 165 yufzk MkkÚku Síke økÞk níkk. ykWÃkhktík nuz {kMíkhku{kt «ðeý {k¤e yLku «ðeý®Mkn Mkku÷tfe ykMkkLkeÚke Síke økÞk níkk. yk [khuÞ W{uËðkhkuMktf÷Lk Mkr{rík îkhk Q¼k h¾kÞk níkk suLke Mkk{u çk¤ðk¾kuhku {uËkLk{kt WíkÞko nkuðk Aíkkt nkhe økÞk níkk.

ºký rrð¼køk{kt yyuf yyuf {{íkLkku rrzVhLMk hhÌkkuMkkÞLMk VufÕxe{kt yuf {ík rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞk çkkË {urzf÷ xe[h yLkuYh÷ MxzeÍ{kt Ãký yuf yuf {íkLkku rzVhLMk hÌkku níkku. {urzf÷{kt zku.f{÷uþ Ëðuyu 91 {ík {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu íku{Lke Mkk{u f]»ýfktík ¼èu 85{ík {u¤ÔÞk níkk Ãkhtíkw íÞkh çkkË zku. ¼è çkøkzkLku ykÄkhu [qtxýe {ktz0.44 {íkÚke [qtxýe SíÞk níkk. yk WÃkhktík økúk{ yÇÞkMk rðãk þk¾k{ktÃký [kiÄhe XkfkuhLku ËMk yLku ysÞ Ãkxu÷Lku Lkð {ík {éÞk níkk su{ktysÞ Ãkxu÷Lkku yuf {ík zkfo fhkÞku nkuðkLkwt sýkðíkk [qtxýeyrÄfkheykuyu íkuLku hË fÞkuo níkku suLku Ãkøk÷u [kiÄhe Síke økÞk níkk.

yæÞkÃkfku{kt ççku ççk¤ðk¾kuh SSíke øøkÞk[qtxýe{kt yæÞkÃkf {tz¤{kt Ãký hksfkhý «ðuþe síkkt MkkuøkwxkLkk Mkkík{ktÚkeMk¥kkðkh Ãkkt[ s W{uËðkhku rðsuíkk Lkeðzâk níkk. su{kt ykxTMko{kt ðkÃkeLkkysÞ LkkÞf 139 {ík yLku MkwnkMkçkuLk zk¼e 93 {ík MkkÚku Síke økÞk níkk.fku{Mko{kt çkkçkw¼kE [kiÄhe íku{s yu{ykhyuMk{kt [kiÄhe Xkfkuh rðsuíkk hÌkkníkk. ßÞkhu MkkÞLMk{kt {tz¤Lkk {nuLÿ®Mkn {rnzk Síke økÞk níkk Ãkhtíkwçk¤ðk¾kuh{kt ¾ku÷ðzLkk «k. WL{u»k ÃktzâkLku rVrÍõMkLkk ík{k{ {ík {¤íkktSíke økÞk níkk. yk çkuXf{kt {tz¤Lkk íkg®Mkn økkurn÷ nkhe økÞk níkk.ßÞkhu yußÞwfuþLk{kt Ãký rfhex®Mkn ðkMkrËÞk 113 {íkLke støke ÷ez MkkÚkuSíÞk níkk. yk çkuXf{kt {tz¤Lkk W{uËðkh r[hkøk ËuMkkE nkhe økÞk níkk.

1081 {{ík ffuLMk÷ ÚÚkÞkMkuLkux [qtxýe{kt ytËksu 12319 {íkÃkife 1081 {ík fuLMk÷ ÚkÞk níkk.{íkÃkºkf WÃkh yku¤¾Lke rLkþkLkeíku{s çkøkzku ÷¾ðk yÚkðk íkuLku ½qtxðkfu ÃkAe çku ð¾ík ÷¾ðkLkk fuMkku{kt {kuxeMktÏÞk{kt {ík fuLMk÷ ÚkÞk níkk.ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu,yæÞkÃkfkuLkk ðøko{kt Ãký {ík ykÃkíkkLknª ykðzíkkt fku{Mko{kt Ãkkt[,rð¿kkLk{kt ºký, {urzf÷{kt A,ykxTMko{kt Mkkík íku{s yußÞwfuþLk yLkuYh÷ MxrzÍ{kt yuf yuf {ík fuLMk÷ÚkÞk níkk. ßÞkhu hrsMxzo økúußÞwyux{ktMkkÞLMk{kt MkkiÚke ðÄkhu 246, ÷kì{kt41, ykxTMko{kt 222, {urzf÷{kt 35,fku{Mko{kt 256, yußÞwfuþLk{kt 97,økúk{ yÇÞkMk{kt 29, {uLkus{uLx{kt 14íku{s nkur{ÞkuÃkuÚke yLku ykE.xe.{ktyuf yuf {ík hË ÚkÞk níkk.

ËËkkííkkkk rrðð¼¼kkøøkkLLkkwwtt LLkkkkuurrxxrrVVffuuþþLLkk ffkkuuxxooLLkkkk [[wwffkkËËkkLLkkuu yykkrrÄÄLLkkËkíkk {íkËkh rð¼køkLke [qtxýe{kt {nuLÿ [kinkýLke 0.45 {íkÚke SíkLkwt ònuhLkk{wtfkuxoLkk ytrík{ [wfkËkLku ykrÄLk ÷¾eLku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt yøkkWzku. [kinkýLkwt Vku{o hË fhðk Mkk{u fkuxuo Vku{o hË fhðkLkk fw÷ÃkríkLkk [wfkËk íku{s çkuW{uËðkhku rËLkfh LkkÞf yLku Lki»kÄ ËuMkkELkk rðsuíkk ÚkðkLkk ònuhLkk{k WÃkh MxuykÃÞku Au yLku ÞwrLk.Lku Vfík {nuLÿLku W{uËðkh íkhefu nksh hk¾e [qtxýe Þkusðk {kxusýkÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt yk VufÕxe{kt Ãký fkLkqLke ÷zkE [k÷w hne Au.

ÃÃkkrrhhýýkk{{ ççkkkkËË¼¼kkssÃÃkkLLkkkk nnkkuuþþQQzzee øøkkÞÞkk

MkkÞLMk VufÕxeLke{íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk¼ksÃk MkÇÞku yk¾ehkík ÞwrLkðŠMkxefkÞko÷Þ ¾kíku çkuMkehÌkk níkk yLku r{hÍkLke÷ezLkk Mk{k[khVu÷kíkkLke MkkÚku s ík{k{MkÇÞkuLkk nkuþ Qze økÞkníkk. y÷çk¥k, yuf{íkLke Síku ¼ksÃkLkeykçkYLkk ÄòøkhkWzkzíkk ¼÷u çk[kÔÞknkuÞ Ãkhtíkw ¼ksÃkLkeyk¾e Vkus Ãký r{hÍkLku¼khu ÷ezÚke nhkððk{ktrLk»V¤ rLkðze níkeyux÷wt s LknªhktËuh{ktÚke Ãkhuþ Ãkxu÷Lku¾kMk fkuE {ík {éÞk Lkníkk. íku{s [e¾÷eLkk{ík {u¤ððk{kt Ãký íkuykurLk»V¤ økÞk níkk.ykx÷wt s Lknª ðhkAkLkk{ík ÃkkuíkkLkk nkuðkLkkuËkðku fhðk AíkktfuBÃkuELkhku çkeò ¢{u Ãkýyufzku ÷¾ðkLkwt Lknªþe¾ðe þfíkk ÃkhuþÃkxu÷Lkk Ãkkuýk çkMkku {íkfuLMk÷ ÚkÞk níkk íÞkhu¼ksÃkLkk fkh¼kheykuyuykí{{tÚkLk fhðkLkeÂMÚkrík MkòoE hne Au.¾kMk fheLku Ëkíkk {íkrð¼køk{kt {nuLÿ [kinkýMkk{u Vxfku Ãkzâk çkkËr{hÍk Ãký Síke síku íkku¼ksÃk {kxu yk [qtxýeyuf ík{k[k Mk{kLkMkkrçkík Úkíku yu{kt fkuEçku{ík LkÚke.

({nuþ Mkku÷tfe)

«kR{he {kfuox

yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku

ÃkkuíkkLkk hkufkýku ytøku MkrðMíkh

{krníke ykÃkðe Ãkzþu. hkSð økktÄe

RÂõðxe Mfe{Lku Ãký BÞwåÞwy÷ Vtz{kt

Mk{kððkLke yLku RÂõðxe VtzkuLke

{kVf fh hkníkLkku ÷k¼ ykÃkðk

uu¼÷k{ý Mkuçke îkhk fhðk{kt ykðe

Au. ykRÃkeyku îkhk yufrºkík fhkÞu÷

hf{{ktÚke 25 xfk hf{Lkku s

Mkk{kLÞ ¾[o{kt WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

ykRÃkeyku ¾w÷ðkLkk Ãkkt[ rËðMk

Ãknu÷k «kRMk çkuLz Ëþkoððe

VhrsÞkík fhðk{kt ykðe Au.

ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeykuLkku

LkVku ykuAk{kt ykuAku Y. 15 fhkuz

VhrsÞkík fhkÞku Au. òufu Mkuçkeyu

LkkLkk hkufkýfkhku {kxuLkku Mku^xe LkuxLkku

rLkýoÞ {kufwV hkÏÞku Au.

Mku^xeLkux VhrsÞkík

çkLkkððkLkku rLkýoÞ {kufwV

MkuçkeLkk «kÞ{he {kfuox ytøkuLkk

yksLkk MkwÄkhk{kt suLke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne níke

íku Mku^xe Lkux VhrsÞkík çkLkkððkLkku

rLkýoÞ {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ykLkk fkhýu LkkLkk hkufkýfkhku

rLkhkþ ÚkÞk Au. yíÞkh MkwÄe {kuxk

¼køkLkk ykRÃkeyku{kt A {kMkLke

ytËh R~Þw ¼kð fhíkkt çkòh ¼kð

íkr¤Þu síkk hÌkkt nkuðkLkk 90 xfk

Ëk¾÷k Au. íkuÚke LkkLkk hkufkýfkhku

þuhçkòh yLku «kR{he {kfuoxÚke

rð{w¾ ÚkR økÞk Au. òu r÷®Mxøk çkkË

y{wf [ku¬Mk Mk{Þ{kt þuhLkku ¼kð

íkr¤Þu òÞ íkku hkufkýfkhkuLku

R~Þw¼kðÚke þuhku çkkÞ çkuf fheLku

VhrsÞkík yuÂõÍx ykuÃþLk ykÃkðku

yuðe Ëh¾kMík níke. ykLku Mku^xeLkux

fnu Au. nk÷ yk òuøkðkR {hrsÞkík

Au. Ãkhtíkw òu Mkuçkeyu Mku^xe LkuxLke

òuøkðkR VhrsÞkík fhðkLkku

®n{ík¼Þkuo rLkýoÞ ÷eÄku nkuík íkku ¾hk

yÚko{kt MkwÄkhk MkkÚkof Úkkík.

hkufkýfkhkuLku ÷økze

çkesw ßÞkhu ßÞkhu fkuR ÃkeyuMkÞw fu

Mkkhe ftÃkLkeLkk R~Þw ykððkLkk nkuÞ

íÞkhu ykuÃkhuxhku yu þuhLkk ¼kð

íkkuzeLku R~Þw «kRMk þõÞ nËu Lke[u

hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhíkk nkuÞ Au.

ykLkk fkhý yu{ fne þfkÞ fu nðu

ÃkAeLkk Mk{Þ{kt hkufkýfkhkuLku ÷zøke

þuhku MkMíkk¼kðu {¤e þfu Au.

ykRÃkeyku{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLke

Mkn¼krøkíkk ðÄkhðkLkk ykþÞÚke

MkuçkeyurLkÞ{ fÞkuo Au. su {wsçk

yhS fhLkkh ËhufLku yu÷kux{uLx{kt

þuh VhrsÞkík heíku ykÃkðkLkk hnuþu.

MkkÚku MkkÚku yhS Mk{Þu ¼hðkLke

LÞwLkík{ hf{ hf{ su R~ÞwLke

MkkRÍ «{kýu Y. 5,000Úke 7,000

níke íku çk{ýe ðÄkheLku Y. 10,000-

15000 fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík ykRÃkeykuLke õðkur÷xe MkwÄhu

yLku Lk¬h «kusuõx {kxu s

ykRÃkeyku ykðu íkuLke sfuËkhe

÷uðkLkk ¼køkYÃku Mkuçkeyu Lkðe

skuøkðkR fhe Au. R~ÞwLke MkkRÍLkk

25 xfk hf{ s sLkh÷ fkuÃkkuohux

ÃkÃkoÍ{kt ðkÃkhe þfkþu. ykÚke

ftÃkLkeyku ykurVMk ¾heËðk, VŠLk[h

çkLkkððk fu ÷kuLkku [wfððk {kxu

ykRÃkeyku ÷RLku ykðíke níke íku çktÄ

ÚkR sþu. yíÞkh MkwÄe ykðe fkuR

r÷r{x níke Lknª .

QIB -HNI yhS

¼qíkfk¤{kt ykðk s fkhýMkh

MktÏÞkçktÄ ykRÃkeyku rLk»V¤ økÞk

nkuðkLkk rfMMkk çkLÞk Au. çkesw yk

rLkÞ{Úke R~ÞwLkk Ãknu÷k rËðMku ¼hýwt

yLkuføkýw A÷fkðe ËuðkLke su h{ík

[k÷íke níke yLku hkufkýfkhkuLku

r{MkøkkRz fhðkLkk «ÞkMkku Úkíkk

níkk íkuLkk WÃkh Ãký yftþw ykðe

sþu. ðkÄðkýe RLzMxÙeÍ{kt yk

{kuzMk ykuÃkhuLzkRLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

níkku. ykÚke ykðk Aªzk Ãkqhðk {kxu

Mkuçkeyu fkuRÃký íkçk¬u R~Þw{kt

yhS fÞko çkkË ÃkkAk ÷uðkLkk

rðfÕÃk Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au.

MkkuLkkLke {køk

ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt rËðk¤e

yLku ÷øLkøkk¤kLku Ãkøk÷u MkkuLkkLke

{køk{kt rhfðhe òuðk {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. Lkkýk«ÄkLk îkhk yLkuf

Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykðíkkt økúknfkuLkku

rðïkMk Vhe {sçkqík ÚkðkLkku

ykþkðkË nkuðkLkwt r{ºkkyu sýkÔÞwt

níkwt. MkkuLkkLke ¾heËe íku{s hkufký{kt

«Úk{ MÚkkLku ykðíkkt ¼khík{kt çkeò

rºk{kMk{kt MkkuLkkLkkt ½huýkt yLku

hkufkýLke {køk 38 xfk ½xeLku

181.3 xLk hne níke. YrÃkÞkLkkt

Lkçk¤kt MkuÂLx{uLx íku{s {u¢ku

EfkuLkkur{f fkhýkuÚke MkkuLkk{kt hkufký

½xâwt nkuðkLkku ytËks Au.

«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt MkkuLkkLke

{køk 15 xfk ½xeLku {qÕÞLke íkw÷Lkkyu

1,05,867 fhkuz hne níke su íkuLkkt

yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.

1,24,649 fhkuz níke. xLkLke

íkw÷Lkkyu MkkuLkkLke {køk 36 xfk ½xeLku

383.2 xLk hne níke su 2011Lkk

«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 596 xLk

níke. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt

MkkuLkkLke ÍðuhkíkLke {køk 8 xfk ½xeLku

Y. 72,634 fhkuz ÚkE níke, su

yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.

78,947 fhkuz ÚkE níke. xLkLke

íkw÷Lkkyu ½huýktLke {køk 30 xfk ½xeLku

262.9 xLk hne níke su 2011Lkk

«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 378 xLk

LkkUÄkE níke. MkkuLkwt Mk÷k{ík hkufký

nkuðk Aíkkt [k÷w ð»kuo «Úk{ A {kMk{kt

MkkuLkk{kt hkufký 27 xfk ½xeLku Y.

33,232 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu xLkLke

íkw÷Lkkyu {køk 45 xfkLkk LkkUÄÃkkºk

½xkzk MkkÚku 120.3 xLk hne níke.

MÚkkrLkf çkòh{kt çkeò rºk{kMk{kt

MkkuLkkLke ®f{ík{kt 29 xfkLke ð]rØ

hnuíkkt ¼kð Y. 21,670Úke ðÄeLku

Y. 28,000 ÚkÞku níkku ßÞkhu íkuLke

Mkk{u ðirïf Míkhu MkkuLkkLke rft{ík{kt

Mkkík xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

fkuý fnu Au

çkutfkuLke rð¢{e ¾heËe òuðkþu.

yÚkkoík ykþhu 50 ð»ko{kt {æÞMÚk

çkutfkuLke Mkðkuoå[ ¾heËe hnuþu. økík

rºk{kMk{kt hrþÞk, fÍkõMíkkLk,

íkwfeoo yLku Þw¢uELku çku økýwt ðÄkhu

yux÷u fu 157.5 xLk MkkuLkwt ¾heãwt

níkwwt.

fýkoxf{ktÚke

fýkoxf Mkhfkh îkhk Ãkqðkuo¥kh

hkßÞkuLkkt ÷kufkuLku íku{Lke MkwhûkkLke

¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke, yk{

Aíkkt ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku yLku

ykMkk{ íku{s yLÞ hkßÞku{kt sðk

{kxu nòhku ÷kufku su Ãknu÷e xÙuLk {¤u íku

xÙuLk{kt íku{Lkkt {kËhu ðíkLk sðk MxuþLk

Ãkh ¼uøkkt ÚkÞkt níkkt, ykLku fkhýu

MxuþLk Ãkh niÞuniÞwt Ë¤kÞ íkux÷e økehËe

ÚkE níke, fýkoxf Mkhfkh îkhk íku{s

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kufkuLku yVðkyku Ãkh

æÞkLk Lknª Ëuðk yLku yVðkykuLku Lknª

{kLkðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku{kt rðïkMk

òøku íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt,

su rðMíkkhku{kt Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku

ðMku Au íkuðk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fux÷ktf ÷kufku íkku øk¼hkxLkkt {kÞko

íku{Lke ½hð¾he su{Lke íku{ {qfeLku

ykMkk{ sðk hðkLkk ÚkÞkt nkuðkLkk

ynuðk÷ku Au. 14 ykuøkMxu BniMkwh{kt

yuf ríkçkurxÞLk Þwðf Ãkh Mxu®çkøkLke

½xLkkyu ÷kufku{kt ðÄw øk¼hkx Vu÷kÔÞku

níkku. yku÷ ykMkk{ MxwzLx ÞwrLkÞLk

îkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu

÷½w{íke Lkuíkk yLku yku÷ EÂLzÞk

ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £LxLkk «{w¾

çkËYËeLk ys{÷ îkhk Ãkqðkuo¥khLkkt

÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kððk{kt ykÔÞku

níkku, yk{ ys{÷ yk Mkk{qrnf

rnshík {kxu sðkçkËkh Au.

økE fk÷u 6,800Úke ðÄw ÷kufku

¾e[ku¾e[ ¼hu÷e xÙuLk{kt Ãkqðkuo¥kh

hkßÞku{kt sðk hðkLkkt ÚkÞkt íku ÃkAe

çkeò rËðMku Ãký nòhku ÷kufku íku{Lkkt

ðíkLk{kt sðkLke hkn òuELku MxuþLk Ãkh

yufXkt ÚkÞkt níkkt, ykLku fkhýu hu÷ðu

Mk¥kkðk¤kykuyu çku MÃkur~kÞ÷ xÙuLkku

ËkuzkððkLke Vhs Ãkze níke. ykMkk{{kt

®nMkk ÃkAe Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku Ãkh

nw{÷k Úkþu íkuðe ðnuíke ÚkÞu÷e

yVðkyu ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx

Vu÷kÔÞku níkku.

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk søkËeþ

þuèhu ÷kufku{kt rðïkMk søkkðíkkt Ãkøk÷kt

÷uðk íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke yLku

÷kufkuLku ®[íkk Lknª fhðk íku{s

¼køkt¼køk Lknª fhðk yÃke÷ fhe

níke. Mkhfkh ÷kufkuLkkt ò{Lkk÷Lkwt

hûký fhðk Mkßs nkuðkLke íku{ýu

Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃke níke,

òu fu þuèhu fçkqÕÞwt níkwt fu fux÷ktf ÷kufku

Ãkh nw{÷kLkkt AqxkAðkÞk çkLkkðku

çkLÞk níkk Ãký íkuLkku {ík÷çk yuðku

LkÚke fu yk¾ku Mk{wËkÞ ¾íkhk{kt Au.

fýkoxfLkk øk]n«ÄkLk yLku zuÃÞwxe [eV

r{rLkMxh ykh. yþkufkyu fÌkwt níkwt fu

yk yuf MktðuËLkþe÷ {wÆku Au íkuLke

WÃkuûkk fhe þfkÞ Lknª. yk¾k Ëuþ

yLku yLÞ hkßÞku {kxu Ãký íku ®[íkkLkku

rð»kÞ Au. fýkoxf Mkhfkhu Ãkqðkuo¥kh

hkßÞkuLkkt ÷kufkuLke {ËË {kxu MÃkuerþÞ÷

nuÕÃk÷kELk þY fhe níke yLku Lkkuz÷

ykurVMkh LkeBÞk níkk.

çkLkkðxe yu{yu{yuMk

fkUÄðk{kt ykMkk{ yLku {rýÃkwhLkkt

yLkuf LkkufrhÞkíkku yLku rðãkÚkeoyku

hnu Au. ykRxe-nçk íkhefu òýeíkk

Ãkqýu{kt ËuþLkk Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt

10,000Úke ðÄw ÷kufku hnu Au.

ÃkkLk{u÷Lkwt fnuðwt Au fu, ‘nwt {khe

çknuLk MkkÚku sE hÌkku níkku íÞkhu çku

Þwðfkuyu {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku

yLku {Lku {khíkkt {khíkkt hkuz íkhV

÷E økÞk níkk.’ nw{÷k çkkË çku

Þwðfkuyu íkuLku [uíkðýe ykÃke níke fu

íku{Lkwt ynª hnuðwt òu¾{e Au. Ãkqýu{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkqðkuo¥kh

hkßÞkuLkkt 12 ÷kufku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku

Au. nw{÷k¾kuhku{ktÚke 11Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. yk nw{÷k ÃkkA¤

çkLkkxe yu{yu{yuMk sðkçkËkh

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

yuu{yu{yuMk{kt ykMkk{Lkkt

h{¾kýku{kt 80Úke ðÄw {wM÷e{kuLkk

{kuík ÚkÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. yk s

çkLkkðxe yu{yu{yuMkLku ÷eÄu økík

þrLkðkhu {wtçkE{kt Ãký ®nMkf

½xLkkyku çkLke níke íku{ Ãkku÷eMkLkwt

{kLkðwt Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{khwríkLkku

{kLkuMkh Ã÷kLx

ÃkwLk: þY Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

{khwrík MkwÍwfeyu íkksuíkh{kt

®nMkkÚke yMkhøkúMík ÚkÞu÷k nrhÞkýkLkk

{kLkuMkh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkku Ã÷kLx 21

ykuøkMxÚke ÃkwLk: fkÞohík fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au yLku ®nMkk yk[hðk

çkË÷ yk Ã÷kLxLkk 500 fk{ËkhkuLke

nfk÷Ãkèe fhe Au. yLÞ yuf MktçktrÄík

½xLkk¢{{kt {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíkuLke

®nMkkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. {khwrík MkwÍwfeLkk

[uh{uLk ykh. Mke. ¼køkoðu yºku

{erzÞkLku MktçkkuÄíkkt ½ku»kýk fhe níke fu

{kLkuMkh Ã÷kLxLkk yuf ðrhc

yrÄfkheLkku òLk ÷uLkkhe yLku yLÞ

fux÷kf f{o[kheykuLku ½kÞ÷ fhLkkhe

®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷k 500 fk{ËkhkuLke

ftÃkLke{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe

Au. {khwrík MkwÍwfeLku íkuLkk f{o[kheyku

{kxu nrhÞkýk Mkhfkh îkhk 40

ÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxe økkzoTMk Ãký Ãkqhk

Ãkkzðk{kt ykðþu. yk økkzoTMk ftÃkLkeLku

ßÞkt MkwÄe sYh sýkþu íÞkt MkwÄe íkiLkkík

hnuþu. {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíku

f{o[kheykuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu

{khwrík 100 {kS MkirLkfkuLke Ãký

¼híke fhþu. “y{u fkuLxÙkõxMko ÃkkMkuÚke

fkuLxÙkõx ðfoMko Lknª hkufeyu. fkuLxÙkõx

ðfoMkoLku fkÞ{e fhðk{kt ykðþu yLku

fkuLxÙkõx ðfoMkoLke MktÏÞk íkçk¬kðkh

½xkzðk{kt ykðþu. {khwríkLkk fux÷kf

rMkõÞwrhxe økkzoTMkLku ykBMko Ãký Ãkqhk

Ãkkzðk{kt ykðþu. 300 ðfoMko 21

ykuøkMxÚke fk{ þY fhþu. y{u ËirLkf

150 fkhLkkt WíÃkkËLk MkkÚku {kLkuMkh

Ã÷kLx ÃkwLk: þY fheþwt.” íku{ ¼køkoðu

W{uÞwO níkwt.


CMYK

CMYK


MMððííkkttººkkííkkkk :: Mðíktºkíkk rËðMkLku yLkw÷ûkeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkMkðeh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ «Míkwíkfíkko çkk¤fkuLku rLknk¤e þfkÞ Au.

rLkrfíkk MkiLke

íkk. 17-8-2003

rðrÄ Ãkxu÷

íkk. 17-8-2009

Ëuð òuÄkýe

íkk. 17-8-2011

Lke÷ øksuhk

íkk. 17-8-2010

Äúw{e÷ [kinký

íkk. 17-8-2011

VuLke÷ Ãkxu÷

íkk. 17-8-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

«þtMkLkeÞ fk{økehe

fhLkkhk f{o[kheykuLkwt

MkL{kLk fhkÞwt

Mkwhík,íkk.16

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk 66{k

MðkíktºÞ rËLkLke fkuxMkrV÷Mk hkuz Ãkh

WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. su{kt {uÞh hksw¼kR ËuMkkRLkk

nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

íku{s Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrþü

fk{økehe çkòðLkkh f{o[kheykuLkwt

MkL{kLk Ãký yk «Mktøku fhðk{kt ykÔÞwt

níktw. yk «Mktøku {uÞh hksw ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níktw fu þnuhLkk Lkðk Mk{kðu÷k

rðMíkkhku{kt Ãký «kÚkr{f MkwrðÄk Q¼e

fhðkLkk fkÞkuo ÍzÃkÚke Ãkqhk fhðk{kt

ykÔÞk Au. íku{s íku {kxu «ÞíLkþe÷

Ãký Aeyu. ÃkeÃkeÃkeLkk Äkuhýu þnuhLkku

rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu Ãký Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{s

nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku ÍzÃkÚke çkeòu Ãkw÷

çkLku íku {kxuLkk ykÞkusLk Ãký fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. suLkk fkhýu Mk{økú

rðï{kt VkMxuMx MkexeLke Ëkuz{kt Mkwhík

[kuÚkk ¢{u Au yLku Ãknu÷tw MÚkkLk {¤u íku

{kxuLke fk{økehe fhðkLkk Ãký «ÞkMkku

fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yk WÃkhktík «þtMkLkeÞ fk{økehe

fhLkkhk f{o[khe yLku yrÄfkheykuLku

«{kýÃkºk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞtw níktw ßÞkhu yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLkk Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkeykuLku

Mfku÷hrþÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík MkktsLkk Mk{Þu [kufçkòh

z¬k ykuðkhk ¾kíku ¼ÔÞ

ykíkþçkkSLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞtw níktw. suLkku Õknkðku {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÷eÄku níkku.

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke

WíMkkn¼uh Wsðýe

s¤fwt¼e Ëqh fhðk{kt

ykðíkkt þnuh{kt ÃkkýefkÃkLke

Mk{MÞk Wfu÷kR

Mkwhík,íkk.16

WfkRLkk WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu WfkR{kt

ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu WfkR{ktÚke

Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níktw. yk fkhýkuMkh þnuhLkk MkhÚkkýk,

fíkkhøkk{, ðhkAk yLku hktËuh ðkuxhðfoMk{kt s¤fwt¼e ¼hkR

økR níke.

yk s¤fwt¼e Ëqh fhðkLke fk{økehe {tøk¤ðkhLkk hkus

fhðk{kt ykðe nkuðkLkk

fkhýu {tøk¤ðkhu

þnuh{kt ÃkkýefkÃk ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

òufu {tøk¤ðkhu yk

fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt

ykðíkk çkwÄðkhu þnuhLkk

ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞtw níktw. ßÞkhu yksu

þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkqhíkk «uþhÚke Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu WfkR{ktÚke Akuzðk{kt

ykðíkk 70 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLke MkkÚku MkkÚku WÃkhðkMk{ktÚke

÷e÷Lkku Ãký {kuxku sÚÚkku Ãkkýe MkkÚku íkuLke MkkÚku íkýkRLku ykÔÞku

nkuðkÚke yk s¤fwt¼e RLxufðu÷ yLku {þeLkhe{kt VMkkR sðkLku

fkhýu ðkhtðkh ÃktÃk çktÄ fhðkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níktw. suLku

MkkVMkVkR íkkfeËu fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkk fkhýu {tøk¤ðkhu

ÃkkýefkÃk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf s rËðMk{kt

2000 sux÷e yhS

ykðe

yhSLkk rLkfk÷ {kxu

ÍkuLk÷ ykurVMkh yLku

zeykuÃkeLku Mk¥kk

Mkwhík,íkk.16

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh

fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu RBÃkufx VeLkku

fkÞËku y{÷{kt {qõÞku níkku. su ykÄkhu

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yhS

{tøkkððk{kt ykðe níke. nðu ßÞkhu yk

yhS fhðkLke {wËík{kt {ktz yufkË çku

rËðMk çkkfe Au ßÞkhu yksu 2000

sux÷e yhS ykðe níke. íku{s yk

yhSykuLkk rLkfk÷ {kxu BÞw. fr{.yu

ÍkuLk÷ ykurVMkh, zeykuÃkeLku Ãký Mk¥kk

ykÃkíkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤u Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

BÞw. fr{. ËkMku çknkh Ãkkzu÷k

ÃkrhÃkºk{kt yuðtw sýkÔÞtw Au fu su

ÍkuLk{ktÚke 100 {exh fhíkk ykuAk

çkktÄfk{Lku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxuLke

yhSLkku rLkfk÷ fhðkLke Mk¥kk ÍkuLk÷

ykurVMkh íkÚkk xezeyku ÃkkMku hnuþu.

ßÞkhu 100 {exh fhíkkt ðÄkhu

çkktÄfk{ økuhfkÞËu nkuÞ íkku íku {kxuLke

yhSLkku rLkfk÷ fhðkLke Mk¥kk ÍkuLk÷

[eV íkÚkk zeykuÃkeLku ykÃkðk{kt

ykðe Au. íku{s {ku÷, {rÕxÃ÷uõMk

suðk çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk

ykÃkðkLke yhSLkku rLkfk÷ fhðkLke

Mk¥kk BÞw. fr{. ÃkkMku hk¾ðk{kt

ykðe Au.

yk WÃkhktík RBÃkuõx Ve Ãkuxu yhS

fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkk.20-8

ònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íkk.

18, 19 y™u 20Lkk hkus h{òLk

RËLke hò nkuðkLkk fkhýu ykðíkefk÷u

yux÷u fu þw¢ðkhLkku rËðMk AuÕ÷ku

nkuðkLkk fkhýu yksu 2000 sux÷e

RBÃkufx VeLke yhSyku ykðe Au.

AuÕ÷k rËðMkku{kt RBÃkuõx VeLke

yhS{kt Äh¾{ ðÄkhku

ÃkíLke Ãký ðkuzoLkk {rn÷k

{kuh[kLkk {tºkeÃkËu

Mkwhík,íkk.16

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkk. 14-8Lkk hkus Ãkfzu÷k

[kh çkktø÷kËuþe ÃkifeLkku yuf AuÕ÷kt fux÷ktÞ

ð»kkuoÚke þnuh ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ fkÞofh nkuðkLke

MkkÚku MkkÚku íkuLke ÃkíLke ðkuzo Lktçkh 28{kt

¼ksÃkLke WÃk«{w¾ nkuðkLke rðøkíkku çknkh

ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. fkhý

fu ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ fkÞofh ð»kkuo MkwÄe hnuðk Aíkkt

íku çkktø÷kËuþe nkuðkLke ðkík fkuRLku æÞkLk Ãkh

ykðe Lknkuíke. íku{s ßÞkhu íkuLku ¼ksÃk{kt

÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk hnuXkýLkk ÃkwhkðkLke

Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLkk

fkhýu þnuh ¼ksÃk yksu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt

{wfkÞwt Au íkuðku ykûkuÃk þnuh fkUøkúuMkLkk «ðõíkk

yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kyu fÞkuo Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkk. 14-8Lkk hkus Mkktsu

ËuðÄ hkuz Ãkh økkÞºkeLkøkh {uRLk hkuz ÃkhÚke

ykhkuÃke {kunt{Ë fk÷kçk íkwçkeLkkh ¼kuÞk,

{kunt{Ë fk÷kçkLke ÃkíLke r{÷e, íku{Lke yuf

MktçktÄe ÷eÃke ykíÞkh ¼kuÞk yLku Mkwfw{kh

þhË[tÿ hkÞ (ík{k{ hnu. [÷Úkký-fzkuËhk

hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk {q¤

çkktøk÷kËuþLkk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku ík{k{Lke

ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. òufu

ÍzÃkkÞu÷k Mkwfw{kh þhík[tÿ hkÞ þnuh ¼ksÃk{kt

Mkr¢Þ fkÞofh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu

íkuLke ÃkíLke {kÞkçkuLk ðkuzo Lktçkh 28 Ãkhðx

økkuzkËhk{kt ¼ksÃkLke WÃk«{w¾ nkuðkLkwt

y¾çkkhe rLkðuËLk{kt yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kyu

sýkÔÞwt Au. yk ytøku ðkuzo Lktçkh 28Lkk ¼ksÃkLkk

«{w¾ h{uþ hçkkheLku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu

sýkÔÞwt níktw fu Mkwfw{kh hkÞLke ÃkíLke {kÞkçkuLk

ðkuzo Lktçkh 28 Ãkhðx økkuzkËhk{kt ¼ksÃkLkk

WÃk«{w¾ íkhefu Au.

yk ytøku yMk÷{ MkkÞf÷ðk÷kyu sýkÔÞw

níkw fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mk¥kk xfkððk {kxu

ÔÞÂõíkLke ytøkík yku¤¾Lke íkÃkkMk fÞko rðLkk

Mkwfw{kh suðk çkktø÷kËuþeLku ÃkkuíkkLke AºkAkÞk{kt

hkÏÞku yu þh{sLkf çkkçkík fnuðkÞ.

yk ytøku ßÞkhu þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ

{kuËeLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu yk ytøku

{Lku fkuR òýfkhe LkÚke Ãkhtíkw nwt [ku¬Mk íkÃkkMk

fhkðeþ.

Ãkku÷eMku ÍzÃku÷ku çkktø÷kËuþe Mkwfw{kh

hkÞ ðkuzo Lkt. 28{kt ¼ksÃkLkku fkÞofh

[kuheLkk çkLkkðku çkkË

Ãke.ykR.{ktËøkeLke

hò Ãkh Qíkhe økÞk

níkk

29 íkkhe¾u ÚkÞu÷e

[kuheLke òý Wå[

yrÄfkheLku fhe Lk

níke

Mkwhík íkk.16

yk ½xLkk ytøku {¤íke {krníke

yLkwMkkh hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt

RLMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk

fu.ykh.ze{heLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au.

hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

yufMkkÚku WÃkhkAkÃkhe [kuheLke ºký

{kuxe ½xLkk çkLke níke yLku 29{eLkk

hkus ÚkÞu÷e [kuhe ytøkuLke òý Wå[

yrÄfkheykuLku fÞko ðøkh s íkuyku

{ktËøkeLke hò Ãkh Qíkhe økÞk níkk.

íkuyku nksh ÚkÞkLkk [kuÚkk rËðMku s

íku{Lku yk ykuzoh Ãkfzkðe Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku.

økR íkkhe¾ 27{eLkk hkus hkrºk

Ëhr{ÞkLk hktËuhhkuz ÂMÚkík íkkzðkze

LkSf ykðu÷e MkkuLkk [ktËeLke

økkurtðtËS ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt

[kuheLke ½xLkk çkLke níke. yk

ËwfkLk{ktÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk

WÃkhktíkLkk MkkuLkk [ktËeLkkt ½huýkt

[kuhkR økÞkt níkkt. yk ½xLkkLkk çku

rËðMk ÃkAe {wMfkLk MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷k yuf çktøk÷k{ktÚke Ãký ÷k¾ku

YrÃkÞkLke {íkk [kuhkR økR níke.

íÞkhçkkË yk rðMíkkh{kt s yLÞ yuf

[kuheLke ½xLkk çkLke níke.

WÃkhkAkÃkhe [kuheLke ½xLkk çkLÞk

çkkË yk rðMíkkhLkk zeMkeÃke økZðeyu

RLMÃkuõxh ze{heLku íku Mk{Þu Mk¾ík

þçËku{kt [uíkðýe ykÃke níke. yk

økwLkkyku Wfu÷ðkLke rËþk{kt fk{

fhðkLkk çkË÷u RLMÃkufxh ze{he

{ktËøkeLke hò Ãkh Wíkhe økÞk níkk.

íÞkh ÃkAe íkuyku [kh rËðMk Ãknu÷kt s

Ãkku÷eMk{Úkf{kt nksh ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Mkktsu s íku{Lku

MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{Lkk MkMÃkuLMkLkLke MkkÚku s

Ãkku÷eMkçkuzk{kt [f[kh {[e økR

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷kt fux÷ktf

Mk{ÞÚke þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

½hVkuz [kuheykuLke ½xLkkyku{kt

r[tíkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu

RLMÃkuõxh ÷uð÷Lkk yrÄfkheykuLke

Ãk÷kÞLkð]¥ke íkMfhkuLku {kuf¤wt {uËkLk

ykÃke þfu yu{ Au.

hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

fu.ykh.ze{he MkMÃkuLz fhkÞk

fkÃkzðuÃkkhe QXe síkkt

÷uýËkhkuLkk yuf fhkuz VMkkÞk..!

Mkwhík: fkÃkz{kfuox{ktÚke Vhe yuf

ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe síkkt ÷uýËkhku{kt

¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. {wÏÞíðu íkiÞkh

rVrLk~z {xerhÞ÷Lkk fk{fks MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ çkkuBçku {kfuoxLkk yk ðuÃkkheyu

ËwfkLk Lknª ¾ku÷íkkt íkuLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuLkk

YrÃkÞk ò{ ÚkR økÞk níkk.

{kfuox{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk

ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au.çkòh{kt AuÕ÷k

fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkkxeo

Ãk÷kÞLkLke ½xLkkyku ðÄe Au. økík

Mkóknu MkkRËþoLk {kfuoxLkku ðuÃkkhe

Ãk÷kÞLk fhe økÞk níkku. ð¤e, økwYðkhu

çkkuBçku {kfuoxLkku ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe

økÞku nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR níke.

{wÏÞíðu Mkkze yLku zÙuMk {xerhÞ÷Lkk

fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yk ðuÃkkhe

yøkkW yuBçkúkuRzheLkk fk{fks MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ níkku. íÞkhçkkË íkuýu rVLk~z

{xerhÞ÷Lkku ðuÃkkh þY fÞkuo níkku.

ðuÃkkheyu ËwfkLkLkk þxh Lknª ¾ku÷íkkt

íku ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLkwt

[[ko{kt hÌkwt níkwt. Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷k

ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uýËkhkuLke yuf fhkuzLke

hf{ Mk÷ðkR nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík,íkk.16

ðhkAk{kt yrïLkefw{kh hkuz Ãkh

òzk çkkçkkLkk xufhk ¾kíku økík {Ähkºku

[kh ®nËe¼k»keykuyu MÚkkrLkf

økwshkíke ÞwðkLk Ãkh [kfwÚke ykXuf ½k

fhe íkuLke ¢qhíkkÃkqðof níÞk fheLku

LkkMke økÞk níkk. níÞkhkykuyu çku

[kfwLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yuf [kfw

íkku {hLkkhLke ÃkeX{kt s níkku ßÞkhu

yuf [kfw ykhkuÃkeyku MkkÚku ÷E økÞk

níkk. [kh ykhkuÃkeyku Ãkife {wÏÞ

ykhkuÃke hrð Ãkktzuyu {hLkkhLke

ËefheLke ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt Auzíke fhe

níke íkuLkkÚke hku»ku ¼hkÞu÷ {hLkkhu

yLÞkuLke {ËËÚke íkuLku xfku fhe zk{

ykÃÞk çkkË íkuLku LkøLk fhe ðhkAk{kt

Vuhððk{kt ykÔÞku níkku. ykðe

nk÷íkÚke çkËLkk{ ÚkÞu÷k hrðyu

çkË÷ku ÷uðk íkuýu níÞk fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ðhkAk{kt yrïLkefw{kh hkuz Ãkh òzk

çkkçkkLkk xufhk ÃkkMku {nuþ [e{Lk

Ãkxu÷ (W.ð. 45) Ãkrhðkh MkkÚku hnu

Au. økík {Ähkºku [kh ykhkuÃke hrð

hks{ýe Ãkktzu, ÷ðfwþ hks{ýe Ãkktzu,

Ä{uoþ WVo Ä{ku rfþkuh hkXkuz yLku

Ãk{Ãk{ Lkk{Lkk ykhkuÃkeykuyu

{nuþLkk ½h ÃkkMku sE íÞkt íkuLke Ãkh çku

[kfwÚke ½k fhe íkuLke ½xLkkMÚk¤u s

{kuík LkeÃkòðe LkkMke økÞk níkk. yuf

[kfw {hLkkhLkk ÃkeX{kt s hne økÞku

yLku yuf [kfw ykhkuÃkeyku ÷E økÞk

níkk. çktLku [kfwLkk fðh íÞktÚke {¤e

ykÔÞk níkk. {hLkkhLkk MktçktÄe

rðLkkuË çkkçkw Ãkxu÷u ykhkuÃkeyku rðÁØ

ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

ykÃkíkk Ãkku÷eMku níÞk yLku yuxÙkurMkxe

yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. yuxÙkurMkxe yuõx nuX¤

økwLkku Ëk¾÷ fhíkk yk økwLkkLke íkÃkkMk

yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke

ÃkXký fhe hÌkk Au.

ykhkuÃkeyku y÷øk-y÷øk heíku

y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt ¼køke økÞk

níkk. íku{Lku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku

MxkVLku ËkuzkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuf

ykhkuÃke ÷ðfwþ fzkuËhk rðMíkkh{ktÚke

ÍzÃkkE økÞku níkku. ÷ðfwþu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkw t fu yLÞ ykhkuÃke

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÚkE fh{MkË íkhV

økÞk Au. Ãkku÷eMku ÷ðfwþLku

yxfkÞík{kt ÷E íkuLku ykhkuÃkeyku

MkkÚku ðkík fhðk fÌkwt níkwt. ðfe÷Lku

{¤ðwt Au yuðwt fneLku ykhkuÃkeykuLku

fe{ ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkk. íÞkt

Ãknu÷uÚke ðku[{kt økkuXðkÞu÷e Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ykhkuÃke hrð xeðkÞçkeyuLkku yÇÞkMk

fhe hÌkku Au. ykhkuÃke ÷ðfþ yLku

hrð Mkøkkt ¼kEyku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu íku{Lkku ¼kE

zk#øk {kMíkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

ykhkuÃkeyku Ãkife hrðyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt íkuýu

{hLkkhLke Ëefhe hrðLkkLke Auzíke fhe

níke. íÞkhu íkuLku {kh {khe, xfku fheLku

Vuhððk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk

rðÁØ{kt ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË Ãký ÚkE níke. yk ðkíkLke

yËkðík hk¾eLku hrðyu Mkkøkheíkku

MkkÚku {¤eLku {nuþLku Ãkíkkðe ËeÄku

níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÄhÃkfz

fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke níÞk {kxu

ðÃkhkÞu÷ku yuf [kfq fçksu fhðkLke

íksðes nkÚk Ähe Au. ykðíkefk÷u

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq

fhðk{kt ykðþu.

¾tzýeLkk YrÃkÞkLkwt þwt

fhðkLkku níkku íku çkkçkíku

Ãkku÷eMk hknw÷ ÃkkMkuÚke

fkuE {krníke fZkðe

þfe LkÚke

Mkwhík,íkk.16

¾tzýe {kxu ËeÃkLkwt yÃknhý fhe

íkuLke níÞk fhLkkh hknw÷ Ãkku÷eMkLku

h{kze hÌkku Au. ykuAe Wt{hLkku hknw÷

Ãkku÷eMkLku yuf heZk økwLkuøkkhLke su{

h{kze hÌkku Au. {kMkq{ çkk¤fLkwt

yÃknhý-níÞk suðk økt¼eh økwLkkLke

íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku hknw÷Lkkt fÃkzkt yLku

çkkRf fçksu fhe Au, nS Ãký çku

Mke{fkzo fçksu fhðkLkk çkkfe Au yLku

hknw÷ rðÃkw÷ ºkkÃkrMkÞk ÃkkMkuÚke

¾tzýeLke h{f {u¤ðu íkku íku hf{Lkwt þwt

fhðkLkku níkku íku çkkçkíku hknw÷ yuMkeÃke

MkrníkLkk yrÄfkheykuLku økku¤-økku¤

Vuhðe hÌkku Au. õÞkhu ðuÃkkh {kxu

YrÃkÞkLke sYh nkuðkLkwt yLku õÞkhu

÷kuLkLke ¼hÃkkE {kxu YrÃkÞkLke sYh íkku

õÞkhu {kusþku¾ {kxu YrÃkÞkLke sYh

nkuðkLkwt hxý hknw÷ Ãkku÷eMk Mkk{u fhe

hÌkku Au. ¾hu¾h íkuýu ¾tzýe {kxu ËeÃkLkwt

yÃknhý fÞwO níkwt fu ÃkAe yLÞ fkuE

fkhý Au íku çkkçkík Ãký Qtze íkÃkkMk

{køke ÷u yuðe Au.

9{e íkkhe¾u hknw÷u ËeÃkLkwt yÃknhý

fheLku íkus rËðMku ÃkfzkE sðkLke çkefu

hknw÷u íkuLku VktMke ykÃkeLku íkuLke níÞk

fhe Lkk¾e níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh yu{.ðe.fefkýeyu

fwLkunÃkqðof hknw÷Lke íkÃkkMk fhíkk hknw÷u

ËeÃkLkwt yÃknhý yLku níÞkLke fçkq÷kík

fhe níke. 12{e íkkhe¾u fkuxo{kt hsq

fheLku rðrðÄ økúkWLz Ãkh 8 rËðMkLkk

rh{ktz {u¤ÔÞk níkk. íku{kt Ãkku÷eMkLku

hknw÷Lkk fçkò{ktÚke Lknª {¤u÷k çku

Mke{fkzo fçksu fhðkLkk yLku hknw÷

¾tzýeLke hf{Lkwt þwt fhðkLkku íku òýðk

{kxuLkku Ãký økúkWLz íkhefu WÕ÷u¾ níkku.

nðu yk¾e íkÃkkMk yuMkeÃke

ykh.yu.{wLþeLkk MkwÃkhrðÍLk{kt

fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk hknw÷

ÃkkMkuÚke çktLku Mke{fkzo fçksu fhe þfe

LkÚke. íku{s ¾tzýeLke hf{Lkwt þwt

fhðkLkku níkku íku çkkçkíku Ãký íku yuMkeÃke

{wLþe MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku

h{kze hÌkku Au. hknw÷ õÞkhuf yuðwt fnu

fu íkuLku zkUøk÷Lkku ÄtÄku fhðk {kxu

YrÃkÞkLke sYh níke {kxu ËeÃkLkwt

yÃknhý fÞwO. õÞkhuf yuðwt fnu Au fu

íkuLku ÷eÄu÷e ÷kuLkLke ¼hÃkkE fhðk {kxu

÷kuLkLke sYh nkuðkÚke ËeÃkLkwt yÃknhý

fÞwO níkwt. þYykík{kt yuðtw hxý fÞuo

hkÏÞwt fu {kusþku¾ {kxu YrÃkÞkLke sYh

nkuÞ ËeÃkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

[kh rËðMkLkk rh{ktz{kt yuMkeÃke

{wLþe MkrníkLkku MxkV hknw÷ ÃkkMku

hf{Lkku nuíkw òýe þfe LkÚke. nðu íkku

¾hu¾h ËeÃkLkwt yÃknhý ¾tzýe {kxu s

fÞwO Au fu yLÞ fkuE fkhý íku çkkçkíku yk

rðMíkkh{kt [[ko Úkðk ÷køke Au.

ðhkAk{kt çkË÷kLkk RhkËu fhkÞu÷e ÞwðkLkLke

níÞkÚke [f[kh : [khuÞLke ÄhÃkfz fhkE

[kfwLkk ykXuf ½k Íªfe ¢qhíkkÃkqðof fhkÞu÷e níÞk

çku ¼kEyku Mkrník [khLke ÄhÃkfz

{hLkkhLke ËefheLku Auzíkk yuf ð»ko Ãknu÷kt {khLkkhLku

xfku fheLku Vuhððk{kt ykÔÞku níkku

[kh rËðMk çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku

h{kzíkku hknw÷ økktXíkku LkÚke

{nkhk»xÙLkk LkkrMkf rsÕ÷k{kt

ðu[e Ëuðkíke níke [kuheLke ðkLk

ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt xuõMke íkhefu

[kuheLke ðkLkLkku WÃkÞkuøk

Mkwhík, íkk.16

Mkwhík þnuh{ktÚke 11, ÔÞkhk{ktÚke çku yLku

MkkuLkøkZ{ktÚke yuf {¤eLku fw÷ 14 {kÁríkðkLk [kuhe

fhLkkhe xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkze Au. yk

xku¤fe MkwhíkÚke økkzeyku [kuhe {nkhk»xÙLkk LkkrMkf

rsÕ÷k{kt ðu[e Ëuíke níke. yk ÃktÚkfLkk ytíkrhÞk¤

økk{ku{kt ÷kufku [kuheLke økkzeLku xuõMke íkhefu ðkÃkhíkk

níkk.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheyu yk

ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðknLk[kuhe MktË¼uo

Mkçk RLMÃkuõxh çkwð÷ MxkV MkkÚku MxuþLk rðMíkkh{kt

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk.

yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷ íkÚkk

MkíkÃkk÷®Mkn íkku{hLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

rçkrM{Õ÷kn nkuxu÷ Mkk{uÚke yu{yu[ 15 R 2311

LktçkhLke {kÁríkðkLk{kt çkuMku÷k ºký ÞwðfkuLku

yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

{nkhk»xÙLkk Mkkfhe íkk÷wfkLkk Lkhzkýk økk{Lkk

ðíkLke yLku Mkwhík{kt fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk MktsÞ WVuo

Mkßsw çkk¤w¼kR ËuMk÷u, nçkeçk WVuo nçkeçkËkËk nLkeV

þk íkÚkk LkkrMkf rsÕ÷kLkk rLkVk¤ íkk÷wfkLkk ðíkLke

yuðk yfe÷ y{eh Ãkxu÷Lke íku{Lke ÃkkMkuLke {kÁríkðkLk

ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk ºký sýk

økkzeLke {kr÷feLkk Ãkwhkðk hsq Lk fhe þfíkkt íku{Lke

ÄhÃkhf fhe ½rLkc ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu

yk økkze [kuhe fhe {u¤ðu÷e nkuðkLke fçkq÷kík fhe

÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu MktsÞ, nçkeçk yLku yfe÷u

íku{Lkk r{ºk MkkSË þk WVuo çkkrzÞku hrVfþk Vfeh

(hnu. {k÷uøkktð, {nkh»xÙ) MkkÚku {¤eLku þnuhLkk

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke 5, fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke 4, r÷tçkkÞík yLku

[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke yuf yuf,

ÔÞkhk{ktÚke çku yLku MkkuøkLkZ{ktÚke yuf økkze [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

ðÄw íkÃkkMk{kt yk xku¤feyu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku Mkwhík{ktÚke [kuhe fhu÷e {kÁríkðkLk

{nkhk»xÙLkk LkkrMkf rsÕ÷k{kt ðu[e Ëuíkk níkk. ßÞkt yk

økkzeLku fk¤ku yLku Ãke¤ku htøk fhe íkuLku xuõMke íkhefu

ytíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku níkku.

¼¼ttøøkkkkhh øøkkkkzzeeLLkkkk [[uuMMkkeeMMkk LLkkttççkkhh yyLLkkuu yykkhhMMkkee ççkkwwffLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

[kuhe fhu÷e økkzeLkk rLkfk÷Lkku hMíkku Ãký yk xku¤feyu ÔÞÂMÚkík heíku økkuXÔÞku níkku. yk

xku¤fe {nkhk»xÙLkk rðrðÄ þnuhku{kt ¼tøkkh{kt síke {kÁrík ðkLkLke ykhMke çkwf íkÚkk

[uMkeMk Lktçkh r«Lx ÷R ykðíkkt níkkt. [kuheLke økkzeykuLke [uMkeMk WÃkh yk Lktçkh yuBçkkuMk

fhe íkuyku íkuyku ðu[e Ëuíkkt níkkt. fux÷kf rfMMkkyku{kt yk xku¤feyu økkzeLkkt fkøk¤ku

ÃkkA¤Úke ykÃkeþwt yu{ fne MkkuËk ÃkifeLke Úkkuze hf{ çkkfe hk¾e økkzeLkku rLkfk÷ fhe

ËeÄku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

íkku çku {rnLkk Ãknu÷kt {¤e nkuík yk MkV¤íkk

{kÁríkðkLk [kuheLkk su {kuxk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ¢kR{ çkúkL[u fÞkuo yu MkV¤íkkt òu

[kufMkkRÃkqðof økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhe nkuík íkku WÄLkk Ãkku÷eMkLku {¤e þfe nkuík. ðkík ftR

yu{ Au fu WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkh{ktÚke yuf ÃkefyÃk ðkLk [kuhe fhe {nkhk»xÙ

÷R økÞu÷e yk xku¤feLkku Mkkøkheík yfe÷ çku {rnLkk yøkkW íÞkt ÃkfzkR økÞku níkku. yk

yfe÷Lkku fçkòu WÄLkk Ãkku÷eMk ÷R ykðe níke. òu fu Ãkku÷eMku ÃkefyÃk ðkLk [kuheLkk

fuMkÚke ðÄw fkuR ÃkqAÃkhA yfe÷Lke fhe s Lk níke. òu yfe÷Lke yu Mk{Þu s fzf íkÃkkMk

fhkR nkuík íkku WÄLkk Ãkku÷eMk s hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhe þfe nkuík.

1.08 ÷k¾

YrÃkÞkLkk økktò

MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.16

yuMkykuSyu ðhkAk{kt

yþkufLkøkh ÃkkMkuÚke çku

ykurhMMkkðkMkeykuLku Ãkfze íku{Lke

ÃkkMkuÚke 1.08 ÷k¾ YrÃkÞkLke

rft{íkLkku 18 rf÷ku økktòu fçksu fÞkuo

níkku.yuMkykuSLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu

ðhkAk yþkufLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMkuÚke

ykhkuÃkeyku hknw÷ MkíÞuLk yLku xwÕ÷w

WVo xwÒkk økýÃkík «ÄkLkLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke Ãkkze íkuykuLke ÃkkMkuÚke 18 rf÷ku

økktòu fçksu fÞkuo níkku. fçksu fhu÷

økktòLke rft{ík 1.08 ÷k¾ YrÃkÞk

ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe

ykhkuÃke LkªçkkLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k Ãký

yþkufLkøkh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku

yMktÏÞ ð¾ík Ëhkuzk Ãkkze økktò MkkÚku

ykurzMkkðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkku÷eMku fheÞhkuLku íkku Ãkfzu Au Ãkhtíkw

økktòu MkÃ÷kÞhku MkwÄe Ãkku÷eMk ÃknkU[e

þfíke LkÚke.

WfkE{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt

[khuÞ ðkuxh ðõMko{kt

s¤fwt¼e ¼hkE sðk

Ãkk{e níke

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk îkhk

níÞkhk r{ºkLke

ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 16

fe{-fwzMkË hkuz WÃkh ykðu÷ Mk{qn

ðMkkníkLkøkh rðMíkkh{kt økík {kuzeMkktsu

ÃkkuíkkLke h¾kíkLkk r{ºk MkkÚku ykzk

MktçktÄLkku ðnu{ hk¾e [ÃÃkwLkk ½k {khe

níÞk fhe ËuðkLkk çkLkkðÚke ¼h[f

÷¥kk{kt [f[kh {[e økE níke.

fe{ Ãkqðoo{kt ykðu÷ fwzMkË hkuz WÃkh

ykðu÷ Mk{qn ðMkkníkLkøkh rðMíkkh{kt

¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk íkÚkk

f÷hfk{Lkku fkuLxÙkfx ÷uíkk {wLLkku WVuo

LktË÷k÷ ÞkËðu (ô.ð. 47 {q¤ Þw.Ãke.

íkÚkk nk÷ Mk{qn ðMkkník fe{-fwzMkË)

yuLkk s r{ºk ÷¾LkLkwt økík {kuzeMkktsu

hkuz WÃkh s yktíkhe AkíkeLkk ¼køku [ÃÃkw

nw÷kðe níÞk fhe Lkk¾íkk ¼h[f

÷¥kk{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke.

òufu Mk{økú {k{÷u ykhkuÃke yuðk

{wLLkkLkk r{ºk ÷¾LkLke ykzk MktçktÄLke

þtfk fkhý¼qík nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk

òýðk {éÞwt níkwt. {]íkf íkÚkk ykhkuÃke

ðå[u AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ½rLkc MktçktÄ

nkuÞ h¾zu÷ Mð¼kðLkku ÷¾Lk fk{ ÄtÄk

Lknª fhíkku nkuðk Aíkkt {hLkkhLkk ½hu

s{íkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf ð»koÚke

÷¾Lk nShk íkhVLkk økk{Úke

ßÞkuíMkLkk þ{ko Lkk{Lke økwshkíke

AkufheLku ÷kðe ÃkkuíkkLke h¾kík íkhefu

ÃkkuíkkLkk Y{{kt hk¾e níke. òufu

þtfkþe÷ Mð¼kðLkku ÷¾Lk økkuzu

yku®[íkk ½hLke [esðMíkwyku ÷uðk

çknkh Lkef¤íkk þtfk hk¾e {khÍqz

fhíkkt yMkÌk ºkkMkÚke ftxk¤e sÞkuríkLkk

Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s ÷¾LkLku AkuzeLku

síke hnuíkkt ÷¾Lk «ur{fk f{ h¾kíkLkk

rðhn{kt Mk{Mk{e ¢kuÄ{kt hnuíkku nkuÞ

yuðk Mk{Þu s {wLLkk LktË÷k÷u ÷¾LkLku

ßÞkuíMkLkkLku Lknª {khðkLkwt íkÚkk Mkkhe

heíku hk¾ðkLkku r{ºkíkkLkk Lkkíku XÃkfku

ykÃkíkkt r{ºkLke þe¾ ÷¾Lku ðnu{{kt

VuhðkE økE nkuÞ íku{ þtfkþe÷ ÷¾Lku

ÃkkuíkkLke «ur{fk síke hnuðk ÃkkA¤ íkÚkk

yuLkwt [¬h r{ºk {wLLkku LktË÷k÷ MkkÚku

nkuðkLke þtfk hk¾e AuÕ÷k yuf

MkÃíkknÚke çkË÷ku ÷uðkLkk ÍLkqLk MkkÚku

Vhe hÌkku níkku. íÞkt s økík {kuze Mkktsu

{wLLkku Mk{wn ðMkkníkLkøkh{kt ÃkkuíkkLkk

½h íkhV sE hÌkku níkku íÞkt Mkk{u Äþe

ykðu÷k ÷¾Lku [ÃÃkw ðzu ònuh{kt nw{÷ku

fhe AkíkeLkk ¼køku ½k fhe Ëuíkk {wLLkku

WVuo LktË÷k÷ ½xLkkMÚk¤u s VMkzkE

Ãkzâku níkku. rVÕ{eZçku ònuh{kt çkLku÷k

Mk{økú ½xLkk¢{Úke ÷kufku{kt VVzkx

Vu÷kE økÞku níkku. òufu Ãkku÷eMkLku òý

Úkíkkt s yku÷Ãkkz Ãke.ykE. [kiÄhe

½xLkkMÚk¤u ÄMke sE ykhkuÃke ¼køku yu

Ãkqðuo s yuLkk Y{ WÃkhÚke ÷kuneðk¤kt

fÃkzkt íkÚkk [ÃÃkw MkkÚku ÍzÃke ÷E ¾qLkLkku

økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke r{ºk yuðk

÷¾LkLku Ãkku÷eMk nðk÷u ÷eÄku níkku.

çkLkkðLke VrhÞkË {hLkkhLke ÃkíLke

yLkeíkk {wLLkk ÞkËðu LkkUÄkðe níke.

fe{ fwzMkË hkuz Ãkh ykzk MktçktÄLkk

ðnu{{kt r{ºkyu r{ºkLkku ¼kuøk ÷eÄku

¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷e xku¤fe {kÁríkðkLk [kuhe fhðkLkwt Lkuxðfo {kuxk ÃkkÞu

[÷kðíke níke. yk xku¤feLkku nçkeçk þk yøkkW Ãký MkwhíkLkk yXðk, {rnÄhÃkwhk,

Mk÷kçkíkÃkwhk, Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nkÚku {kÁríkðkLk [kuhe{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. yk nçkeçk

MkwhíkLkk swËk swËk rðMíkkku{kt VheLku {kÁríkðkLk õÞkt Ãkkfo fhkÞ Au yu MÚk¤ þkuÄe fkZíkku

níkku. íÞkhçkkË íku {nkhk»xÙÚke xku¤fe çkku÷kðíkku níkku. yk xku¤fe hkºku MxuþLk WÃkh

yufXe Úkíke yLku ÃkAe xkøkuoxðk¤e søÞkyuÚke økkze [kuhe Vhkh ÚkR síkkt níkkt.

xkøkuox Lk¬e fhe {nkhk»xÙÚke xku¤fe çkku÷kðkíke

Mkwhík-ÔÞkhk{ktÚke 14 ðkLk [kuhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE

yuf çkksw ykMkk{{kt nS ®nMkk[khLkku [hw Qf¤e hÌkku AuíÞkhu ËuþLkkt ykExe nçk íkhefu yku¤¾kíkkt þnuhku{ktÚke RþkLk¼khíkeÞkuyu rnshík fhðe Ãkzu yux÷e nËu yVðkyku Vu÷kE AuyLku yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkh MkwÄe{kt çkUøk÷kuh, Ãkqýu yLkuniËhkçkkËÚke ÷kufkuyu W[k¤kt ¼ÞkoLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au.ykMkk{{kt çkkuzku Mk{wËkÞ yLku çktøkk¤e¼k»ke {wÂM÷{ku ðå[uÚkÞu÷k ®nMkk[khLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt yVðkykuyu òuh ÃkfzâwtAu. ykMkk{Lkkt h{¾kýkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu {wtçkE{kt 11ykìøkMxu ÚkÞu÷k Ëu¾kðku ð¾íku ÃkqðorLkÞkursík heíku fux÷ktfíkkuVkLke ík¥ðkuyu ykøk [ktÃkðkLkwt f]íÞ fÞwO níkwt. «kó ynuðk÷ku{wsçk íkkuVkLkeyu Ãkku÷eMkLke hkEV÷ AeLkðeLku íkuLkkÚke nðk{ktøkku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku. ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Ãkku÷eMkíktºkLkksðkLkku nðu sðkLkeLku yLku Ãkku÷eMkLke AkÃkLku çkøkkze hÌkk Au.íku{Lku ÷kt[-hwþðíku Mkkð {kÞfktøk÷k çkLkkðe ËeÄk Au. yLÞÚkkíku{Lkk nkÚk{ktÚke þ†ku ÷E ÷uðkLke ®n{ík fkuE fhu s fuðe heíku.òu fu, yu {wÆku yíÞkhu yMÚkkLku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt «Úk{árüyu yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷køku yuðk çkLkkðkuLku fkhýuËuþ{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt Au. BÞkLk{kh{kt {wÂM÷{kuÃkh y{kLkw>»k yíÞk[kh ÚkÞkLku ÷økíkk ðerzÞku RLxhLkux ÃkhyÃk÷kuz fhkÞk çkkË yVðkykuLkwt çkòh íkus ÚkE økÞwt Au.RLxhLkux ÃkhLke økuh{køkuo ËkuhLkkhe yLku ¾kuxe {krníkeLku Mkk[e{kLke ÷uðkE nkuðkÚke økuhMk{s Vu÷kE yLku íkuLku fkhýuðkíkkðhý çkøkze økÞwt Au. ykðk{kt íkkuVkLke yLku MÚkkrÃkík rníkÄhkðíkkt ík¥ðkuyu ðÄkhu yVðkyku Vu÷kðeLku Mk¥kkÄeþkuLku Ÿ½íkkÍzÃke ÷eÄkt Au. çkUøk÷kuh{ktÚke {kuxkÃkkÞu RþkLk ¼khíkeÞku,¾kMk fheLku ykMkk{e ÷kufku rnshík fhðk ÷køÞk íkuLku Ãkøk÷u

ðzk «ÄkLku Ãký Mkr¢Þ ÚkE sðwt Ãkzâwt Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkMkwþe÷fw{kh ®þËuyu ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu, íkuyku yVðkykuÃkh rðïkMk Lk hk¾u, Ãký hu÷ðuyu ðíkLk ÃkkAk sðk {køkíkk÷kufku {kxu rðLkk fkhýu s çku rðþu»k xÙuLkku hðkLkk fheLku çk¤íkk{kt½e nkuBÞwt Au. yufLku òuELku çkeòu {kýMk xÙuLk Ãkfzðk Ëkuzu yLkuíkuLku MkkÄLk {¤e hnu yux÷u ÚkE hÌkwt.

ykðk{kt ykMkk{Lkk çkkfMkk yLku fk{YÃk rsÕ÷kyku{ktVheÚke ykøk[tÃkeLke ½xLkkyku çkLke Au. íkuLkk Mk{k[khkuÃkðLkðuøku [ku{uh Vhe ð¤íkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu hk»xÙeÞ Äkuhe{køkoÃkh yðhkuÄ Q¼k fÞko níkk yLku Ëu¾kðku fÞko níkk. Ãkku÷eMkunðk{kt økku¤eçkkh fheLku íku{Lku íÞktÚke ¾MkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íkksuíkh{kt 77 {kýMkkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ®nMkk[kh ð¾íkufuLÿeÞ yLku hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{ßÞk ðøkh ÞkuøÞheíku Mkt¼k¤e Lk níke yLku íkuLku fkhýu ®nMkk[kh ðfÞkuo níkku.

òu fu, yíÞkhu «&™ ½ýku srx÷ çkLke økÞku Au.çkUøk÷kuh{ktÚke A nòh fhíkkt ðÄkhu yLku niËhkçkkË{ktÚke ºkýnòh fhíkkt ðÄkhu RþkLk ¼khíkeÞku hðkLkk ÚkÞkLkk ynuðk÷kuAu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íkuLkk fhíkkt ½ýk ðÄkhu ÷kufkuyu rnshík fhenkuðkLkwt hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk ÄMkkhkLku òuELku [ku¬MkÃkýu fneþfkÞ. çkwÄðkhu hkºku ykMkk{ {kxuLke çku ¾kMk xÙuLk hðkLkkfhðk{kt ykðe níke. yu s ð¾íku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknufýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk søkËeþ þuèh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheLkuykð~Þf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íku{Lkk WÃkhktík®þËu yLku ykMkk{Lkk {wÏÞ «ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu Ãký íku{LkeMkkÚku ðkík[eík fhe níke. þuèhu økwhwðkhu Wå[ MíkheÞ çkuXfçkku÷kðeLku ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðe Ãkze níke. {kiiMkwh{kt14{e ykìøkMxu {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu yufríkçkurxÞLk ÞwðkLkLku Ahe nw÷kðe ËeÄkLkk çkLkkðu yVðkLku ðÄw

[økkðe níke. hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃknkU[eLku xÙuLkLke hkn òuE hnu÷k÷kufkuLkk {kUZu yuf s ðkík nçkíke fu, {wtçkE yLku ËuþLkk yLÞ¼køk{kt ÚkÞwt yu heíku y{khk Mk{wËkÞ Ãkh ÷kufku nw{÷k fhðkLkknkuðkLkwt Mkkt¼¤eLku y{u ykMkk{{kt y{khk Ãkrhðkhku ÃkkMku sðk{køkeyu Aeyu. y{u fkuEÃký òu¾{ ÷E þfeyu Lknª. çkUøk÷kuhÃkku÷eMk{kt ykðk yufuÞ nw{÷kLkk fuMk LkkUÄkÞk Lk níkk. yuçkkçkík ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðk suðe Au. íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,Võík yVðkykuLku Mkk[e {kLkeLku ÷kufkuyu ðíkLk¼uøkk ÚkðkLkwtLk¬e fÞwO Au. Ãkqýu{kt Ãký nw{÷k ÚkÞk Au yuðk R-{uE÷ MktËuþíkÚkk yuMkyu{yuMkLkwt {kuxk «{ký{kt ykËkLk«ËkLk ÚkðkÚke ÷kufkuzhe økÞk Au. fux÷kf {uMkus{kt íkku yu{ Ãký fnuðkÞwt níkwt fu,RþkLk ¼khíkeÞku hkíkLkk Mk{Þu yuf÷k ½hLke çknkh Lk Lkef¤u.hrððkhu Lke÷Mkktzhk rðMíkkh{kt [kh RþkLk ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLku {khe Lk¾kÞk nkuðkLkwt yuf MktËuþ{kt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt. ËuþLkk MðkíktºÞ rËLku ykðe heíku yuf ÃkAe yufyVðk Vu÷kÞ yLku rðãkÚkeoykuÚke {ktzeLku rðrðÄ ÄtÄkÚkeoykuyuÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{fksLku {qfeLku ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu yLku Mkhfkhçkeò rËðMku òøku íkuLkk {kxu þwt fnuðwt yu Mkðk÷ Ëhuf¼khíkeÞLkk {Lk{kt òøku yu Mðk¼krðf Au. ykx÷wt çkÄwt ÚkÞkÃkAe fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu yuðwt rLkðuËLk íkku fÞwO fu,Ëuþ™k fkuEÃký ¼køk{kt RþkLk ¼khíkeÞkuLkk SðLku fkuE òu¾{LkÚke, Ãký Ërûký-Ãkrù{ hu÷ðuyu fkuLku ÃkqAeLku rðþu»k xÙuLkËkuzkðe ? yuf Mkhfkhe ¾kíkwt ykðe heíku xÙuLk Ëkuzkðu ÃkAe ÷kufkufuðe heíku yVðkykuLku Mkk[e Lk {kLku ? Ãkkt[ nòh ÷kufku rnshíkfhe økÞk yu yktfzku Ãký xÙuLkLke rxrfxkuLke ¾heËe ÃkhÚke {éÞkuAu. rxrfx ðøkh økÞu÷kykuLku íkku nS fkuEyu økÛÞk LkÚke.hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkuf Ãkkuíku hu÷ðu MxuþLk økÞk níkkyLku ÷kufkuLku Lknª sðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ãký íku{Lke

yÃke÷ fhíkkt yVðkykuLkwt òuh ðÄkhu «çk¤ níkwt. fýkoxfLkkÃkku÷eMk ðzk ÷k÷hku¾w{k ÃkÞwykW Ãkkuíku RþkLk ¼khíkeÞ yux÷ufu {rýÃkwhLkk ðíkLke Au. íku{ýu yux÷u MkwÄe fnuðwt Ãkzâwt fu,Ãkku÷eMku RþkLk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk ½hu ½hu sELku íku{LkuMk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃkðk íkiÞkh Au. yk çkLkkðkuLku yLkw÷ûkeLkuRþkLk ¼khíkLkk fux÷kf MkktMkËkuyu yVðk Vu÷kðLkkhkyku Mkk{ufzf fkÞoðkne fhkððkLke {køkýe fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk fhe Au.íku{ýu MktÞwõíkÃkýu ®þËLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

Ãknu÷kt ykMkk{{kt y[kLkf ®nMkk ÚkkÞ, ÃkAe {wtçkE{ktËu¾kðku ð¾íku yku®[íkk s ®nMkk[k÷ Mk¤øke QXu yLku AuÕ÷uyVðkykuLku fkhýu RþkLk ¼khíkeÞku Sð çk[kðeLku LkkMkðk÷køku íÞkh MkwÄe Mkhfkhe íktºkLke Ÿ½ Qzíke LkÚke yu ykùÞoLkeðkík Au. yk ð¾íku yVðkyku Vu÷kððk{kt RLxhLkux ÃkhLke¾kuxe {krníkeyu ½ýku {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au. ßÞktÚke ÷kufkuyuW[k¤k ¼Þko íku ºkýu þnuhku yux÷u fu Ãkqýu, çkUøk÷kuh yLkuniËhkçkkË ykExe ûkuºku yøkúýe Au. ynª ykÃkýLku MÃküYÃkuËu¾kÞ Au fu, RLxhLkux Ãkh Ãký rLkÞtºký nðu sYhe çkLke økÞktAu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk økwó[h ¾kíkktyu nðuðuçkLku Ãký ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLke ykð~Þfíkk Au.fkuEÃký Ëw»«[kh ÚkE hÌkkLke òý Ãkku÷eMkLkk MkkÞçkh Mku÷LkuÃký Úkðe òuEyu yLku íkuLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt Mkkð[uíke íkÚkkMk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. økwLkkfeÞ nu®føkLke Mkk{urðfMkkðkÞu÷k MkkurþÞ÷ nu®føkLke su{ s ðktÄksLkfyVðkykuLke Mkk{u ÃkkurÍrxð yVðkyku Vu÷kððkLke sYh ðíkkoEhne Au. yíÞkhu [ku¬MkÃkýu fnuðwt ½xu fu, Ëuþ{kt yþktríkMksoðkLkk fkuEÃký «ÞkMkLku Qøkíkk s zk{e Ëuðk òuEyu.yLÞÚkk yíÞkhu Lkçk¤k Ãkzu÷k Mkk{krsf íkkýkðkýkLkk Mk{Þ{ktÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíkkt ðkh Lknª ÷køku.

«MkÒk hnuðk {kxu fkuE ®f{ík [qfððe Ãkzíke LkÚke Aíkkt ðkh-íknuðkhu fku{Lk{uLk Ëw:¾e ÚkkÞ Au. «MkÒkíkkLke ík{k{ ÔÞkÏÞkyËqhe Au íku «íÞuf «Mktøku fku{Lk{uLku «MktøkkuÃkkík «MkÒkíkk {¤u Aufu yuLkku y¼kð nkuÞ Au. r¾÷r¾÷kx nMkíkkt çkk¤fLku òuEfku{Lk{uLk «MkÒk ÚkkÞ Au íkku çkk¤f íkkuVkLku [ze LkwfMkkLk fhu fu,h{fzktLke íkkuzVkuz fhu íÞkhu íku y«MkÒk çkLku Au. «MkÒkíkk MkkÃkuûkAu, ðkMíkð÷ûke Au. yuf ÔÞÂõíkLku su ðMíkw «MkÒkíkk ykÃkíke nkuÞíku s ðMíkw çkLke þfu fu yLÞ ÔÞÂõík {kxu yýøk{íke nkuÞ. íkuÚkeíku y«MkÒk çkLku. fku{Lk{uLk {kxu íkku yk «fkhLke rîÄkLkkuyðkhLkðkh Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{ktÚkeçknkh Lkef¤e þfkíkwt Lk nkuðkÚke fku{Lk{uLk rºk¼uxu Q¼ku nkuÞyLku Mkk[ku hMíkku Mk{òíkku Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt fku{Lk{uLkykðe òÞ Au.

fkuE ík¥ð¿kkLkeyu fÌkwt Au fu, «MkÒkíkk{kt «¼wLkku Ãknkzsux÷ku WÃkfkh Au. Mk{økú ®sËøke «MkÒkíkk Ãkk{íke ÔÞÂõík nswÃkuËk ÚkðkLke çkkfe Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke ®sËøkeLke LkkLke LkkLke rMkrØykuÚke «MkÒk ÚkkÞ Au yLkuyu «MkÒkíkkLkk Ëçkký nuX¤ fu «¼kðÚke «MkÒk ÚkkÞ Au. yufMktþkuÄLk{kt yk «fkhLke «MkÒkíkkLkwt MktþkuÄLk fhkÞwt Au. furBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkkt íkkhýku «rMkØ ÚkÞkt Au. yk yÇÞkMkLkwt íkkhý Aufu, øk]rnýeykuLkk ½hLke {kðsíkLkwt fk{ Ãkwhw»kkuLku Mktíkku»k ykÃku AuyLku Mk{økú fwxwtçkLke «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý Mksoðk{kt {ËË fhuAu. LkkufheLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË Ãkwhw»kku ÃkíLke yLkuÃkkxoLkhLku ½hfk{{kt {ËË fhðk íkíÃkh nkuÞ Au. ¾hu¾h íkkuyk{ fhðk {kxu íku yðLkðk LkwMk¾k fhu Au. Ãkrhýk{u Mk{økúfwxwtçkLke «MkÒkíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykÚke Q÷xwt ½hfk{{kt{ËË LkÚke fhíkkt íkuðk Ãkwhw»kku Ãkkuíku økwLkuøkkh nkuðkLkku ¼kðyLkw¼ðe Ëw:¾e ÚkkÞ Au. fku{Lk{uLkLke ík{k{ Ãkrík fu «u{eLkurðLktíke fhu Au fu, {rn÷kykuLke fk{økehe{kt {ËË fhe Ãkkuíku Ãký«MkÒk ÚkkÞ Au yLku fwxwtçkLku Ãký «MkÒk hk¾u. furBçkúsLkk MkðuoLkkíkkhý{kt yu Ãký fnuðkÞwt Au fu, {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku ½hfk{fhðk{kt LkkLk{ yLkw¼ðu Au yLku çknkLkktçkkS fhu Au. rçkúxLkLkkòýeíkk y¾çkkhu yk rðøkíkku «fx fhe Au. yLÞ íkkhýku

rðMík]ík MðYÃku «fx fhðkÚke fku{Lk{uLkLku Mkkhku çkkuÄÃkkX {¤u Au.½h{kt rð[khkuLkk «¼kðÚke ¾U[íkký Úkíke nkuÞ Au. ykÃkrhÂMÚkrík rLkðkhðk{kt Ãkwhw»kkuLku nkÚkðøkwt nrÚkÞkh ½hLke LkkLke-{kuxe sðkçkËkhe MðuåAkyu Mðefkh fhðkÚke ÔÞÂõíkøkík yLkufkixwtrçkf «MkÒkíkk{kt «kó ÚkkÞ Au fu íku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{k{ûkuºkku{kt {rn÷kykuLkwt «ËkLk ðÄe hÌkwt Au. íku Mktòuøkku{kt{rn÷kyku Ãkrík / «u{e MkkÚkuLkk ÔÞðnkh{kt ykuAku Mk{Þ Vk¤ðuAu. {rn÷kykuLke ík{k{ ûkuºkku{kt ÔÞÂõíkøkík rMkrØyku {u¤ðu AuíÞkhu «MkÒkíkkLke «kró {kxu Ãkwhw»kkuyu íku{Lku Mkr¢Þ {ËË fhðe

òuEyu yuðk furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄLk{ktÚke Äzku ÷uðkfku{Lk{uLk Ãkwhw»kkuLku rðLktíke fhu Au.

fku{Lk{uLkLku «MkÒkíkk çkûku íkuðwt yuf MktþkuÄLk y{urhfk{kt10 ykìøkMx yuõMkÃkhe{uLx-«k{krýf «Þkuøk Lkk{Úke ÚkÞwt Au.yk «ÞkuøkLkwt íkkhý Au fu, «k{krýf hnuðkÚke íktËwhMíke{ktMkwÄkhku ÚkkÞ Au, «MkÒkíkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au fu, ykuAwt swêwtçkku÷ðkÚke «MkÒkíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ðÄkhu «{ký{ktyMkíÞLkku «Þkuøk fhðkÚke þkherhf yLku {kLkrMkfíkk{kt íkLkkðÃkuËk ÚkkÞ Au. {nkí{k økktÄeLke su{ ‘MkíÞLkk «Þkuøkku’ fhðkLkky¾íkhkÚke Ëqh hnuðkLkwt fku{Lk{uLk {wLkkrMkçk {kLku íkku LkðkELknª. y{urhfkLke RÂLzÞkLkk MxuxLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkkuxÙuzu{uËMk Mkókn Mk{Þ{kt 18Úke 71 ð»koLke ÔÞÂõíkyku Mkðuo fÞkuoníkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLk{kt «kæÞkÃkf yrLkíkk fu÷e

sýkðu Au fu, Mkðuo Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõíkykuLkk ykhkuøÞ MktçktÄeÃkrhýk{kuLkku íkkøk {u¤ððk ÷uçkkuhuxheLke {w÷kfkík fhkðeMktþkuÄLkLkkt íkkhýku {u¤ÔÞkt níkkt. «k{krýf hnuLkkhk yLkuyMkíÞLkwt yk[hý fhíke ÔÞÂõíkyku ðÄw íktËwhMík hne «MkÒkíkkyLkw¼ðu Au, fkhý fu íku{Lkk rË÷{kt ¾kuxwt çkku÷ðkLkku fkuE Ãký«fkhLkku {kLkrMkf çkkuòu nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lkk ÓËÞLkefk{økehe Mkh¤íkkÚke [k÷u Au. ÚkkE÷uLzLkk {kþo÷ ykxo‘{wyuÚkkE’ Lkk{Lke MktMÚkkLkk íks¿kLkk fnuðk «{kýu ykìrVMkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk yMkíÞLkk «Þkuøkku fhLkkhk íkLkkðÚkeçk[ðk {kxu {kþo÷ ykxo þe¾e hÌkk Au. yk{ fhðkÚke íku{Lkku{kLkrMkf çkkus ½xu Au yLku ykxo þe¾íkkt þe¾íkkt ðÄw «MkÒkíkkyLkw¼ðu Au.

yku÷ RÂLzÞk {wyuÚkkE yuLz r{õMk {kþo÷ ykxoyuMkkurMkÞuþLkLkk MktMÚkkÃkf yLku yæÞûk su. fuþð Au. íku{Lkkfnuðk {wsçk þhehLke h[Lkk «{kýu íkk÷e{ yLku ðfo yLkufÕ[h «{kýu fMkhík fhðe ðÄw WÃkÞkuøke Au. fuþ¤ 25 ð»koÚke{wyuÚkkELke íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. íku{Lku íÞkt {kþo÷ ykxoLkkfkuMko{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk ykExe «kuVuþLkÕMkLke MktÏÞk Ëhhkus ðÄehne Au. íkuLkku WÆu~Þ ÷kufku{kt ÔÞðnkrhf ykí{ MkthûkýLkexufTrLkf þe¾ððkLkku yLku {kLkrMkf heíku {sçkqík fhðkLkku Au.fuþð yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ nòhÚke ðÄkhu ÷kufkuLku {kþo÷ ykxoþe¾ðe [qõÞk Au.

økkze, çktøk÷k, çkUf çku÷uLMk suðe ík{k{ Mkøkðzku nkuðk{kºkÚke «MkÒkíkkLkwt «{ký ðÄíkwt LkÚke. ðkMíkð{kt yk Ãkrhçk¤ku«MkÒkíkk ½xkzu Au yLku ®[íkk{kt ðÄkhku fhu Au. yuðwt íkkhý LÞqRfkuLkkur{f VkWLzuþLk (rçkúxLk) îkhk fhu÷k MkðuoÚke Vr÷ík ÚkkÞAu. {kºk Mk{]rØ ðzu «MkÒkíkk {¤íke LkÚke. MkðuoLkk íkkhý {wsçkMk{]Ø y{urhfLkku fhíkkt fkuMxkrhfk Lkk{Lkk ËuþLkk ÷kufku ðÄw«MkÒk nkuÞ Au. yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ÷uMxkrhÞk,fku÷trçkÞk yLku rðÞuxLkk{Lkk ÷kufku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾wþ Au-«MkÒk Au. y{urhfkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík yk çkkçkík{kt ½ýwtykøk¤ Au, Ãký Ãkkzkuþe ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþLkkLkkøkrhfku ¼khíkeÞku fhíkkt «MkÒk hnu Au. fku{Lk{uLk yk MkðuoLkkíkkhýÚke y«MkÒk Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, fkhý fu rsMkMk¢kEMxu fnu÷wt fu,íkkhk ÃkkzkuþeLku «u{ fh.

çkk¤fkuLku yu{Lkk ÃkkuíkkLkk øk{k-yýøk{knkuÞ Au. {kíkkrÃkíkk zkìõxh nkuÞ, rÃkíkk [kxozoyufkWLxLx fu ðfe÷ nkuÞ íÞkhu MktíkkLkku ÃkýÔÞðMkkÞLke ÃkMktËøke{kt yu{Lku yLkwMkhu yuðwtsYhe LkÚke. çkk¤f {kíkkrÃkíkkLke {hSyLkwMkkhLke fkhrfËeo ÃkMktË fhu yuf{LkMkeçkeLke Ãkhkfk»Xk økýkÞ. nwt {khe sðkík fÁt. MkwhíkLke rÃkMíkk¤eMk rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k çkkiÄkLk økk{{kt {khku sL{ ÚkÞu÷ku.rÃkíkkS R{kLkËkh rçkÍLkuMk{uLk níkk. [khËkÞfk MkwÄe økk{Lkk MkhÃkt[ íkhefu Mkuðk ykÃÞkÃkAe íkuyku {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ÃkËu ÃknkU[u÷k yu{Lke íkeðú RåAk {Lkuzkìõxh çkLkkððkLke níke. {khu økwshkíkeLkk«kuVuMkh çkLkðwt níkwt. Mfq÷{kt níkku íÞkhuøkwshkíkeLkk rð»kÞ{kt fËe yutMke xfkÚke ykuAk{kõMko ykÔÞk LkÚke. Lkð{k Äkuhý{kt ykÔÞkuyux÷u {Lku {wtçkE ¼ýðk {kxu {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞku. zkìõxh s çkLkðkLkwt Au yuðk ykËuþMkkÚku! ½kxfkuÃkhLke «rMkØ ðkze÷k÷ [ºk¼wsøkwhwfw¤ nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhðkLke íkf{¤e. yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk yzMkX xfk{kõMko MkkÚku ÃkkMk fhe yLku økwshkíkeLkkrð»kÞ{kt çÞktMke {kõMko ykÔÞk. {khuøkwshkíkeLkk rð»kÞ MkkÚku yu{.yu. Úkðwt níkwt.Ãkhtíkw {khe RåAk rðÁØ {Lku zkìõxh çkLkðkLkktMkÃkLkkt MkkÚku rðãkrðnkh - ½kxfkuÃkhLke fu. su.Mkku{iÞk fku÷us{kt yuV.ðkÞ. MkkÞLMk{kt Äfu÷eËuðk{kt ykÔÞku. nwt ¾qçk hzâku Ãkhtíkw fkuEyu{khe ðkík Lk Mkkt¼¤e. y{u [uBçkwh{kt hnuíkkníkk. {khk ½hÚke ykh.fu. MxwrzÞku {kºk çkurf÷ku{exh Ëqh níkku. fku÷us{kt yuzTr{þLk íkku÷eÄwt Ãkhtíkw fku÷us{kt sELku MkkÞLMkLkk rð»kÞku¼ýðkLku çkË÷u {U ykh. fu. MxwrzÞkuLkkËhðksu ÃknkU[e sELku rVÕ{ f÷kfkhkuLkk ËþoLkfhðkLkku rLkíÞ¢{ Mðefkhe ÷eÄku. 1964-65Lkk yu ÞkËøkkh rËðMkku yksu Ãký {kheLksh Mkk{uÚke økwshu Au íÞkhu yËT¼wík hku{kt[yLkw¼ðwt Awt. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu {kheÃknu÷e x{o økúkLx Lk ÚkE, ð»ko çkøkzâwt yLku

{wtçkE AkuzeLku ÃkkAku økk{¼uøkku ÚkE økÞku.ykx÷k fzðk yLkw¼ð ÃkAe Ãký rÃkíkkSyu{Lku ðÕ÷¼ rðãkLkøkh r«-MkkÞLMk{kt «ðuþyÃkkðeLku Auðxu çke.yuMk.Mke.Lke rzøkúe{u¤ððk {sçkqh fÞkuo. {khwt ykf»koý MkkrníÞ«íÞu níkwt yux÷u çke.yuzT, yu{.yuzT. yLkuÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðeLku «kuVuMkh çkLkeøkÞku. òu zkìõxh çkLÞku nkuík íkku {khwt SðLkyu¤u økÞwt nkuík. nwt rþûkf çkLkðk MkòoÞku níkkuyLku rþûkf çkLke þõÞku íkuÚke SðLk{ktÄLÞíkkLkku yLkw¼ð fÁt Awt. çkk¤fLku íkuLke¼qr{fk yku¤¾ðk{kt {ËË fhðkLkesðkçkËkhe {kíkk-rÃkíkkLke yLku rþûkfkuLke Au.çkk¤f su çkLkðk {kxu MkòoÞwt nkuÞ íku çkLke þfuíkku s SðLkLkku Mkk[ku ykLktË {kýe þfu yLkuykí{Mktíkku»k Ãkk{e þfu. yu{.ze. ÚkÞu÷kuzkìõxh rçkÕzh çkLke çkuMku fu þuhçkòh{ktMkk{úkßÞ s{kðu yu þwt Mkq[ðu Au? çkk¤fLkuÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ «kÃík ÚkE òÞ íkkufkhrfËeo ÃkMktËøkeLkwt yzÄwt ÞwØ Síke ÷uðkÞ.

f{LkMkeçku fux÷ktf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkktMktíkkLkku{kt ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk ðkhMkËkhLku þkuÄíkkVhu Au. rstËøkeLke yuf{kºk {fMkË yZ¤fYrÃkÞk f{kðkLke nkuÞ íÞkhu ykðe Ëw½oxLkkMkòoÞ Au. Ëefhkyu fu Ëefheyu þwt çkLkðwt, fÞkufkuMko ÷uðku íku ytøkuLkku rLkýoÞ yu{ýu Ãkkuíku s÷uðkLkku Au, {kíkkrÃkíkk yLku rþûkfku WÃk÷çÄrðfÕÃkku ytøku {køkoËþoLk ykÃke þfu, çkk¤fku

Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÷kËe þfu MktíkkLkku{ktÞkuøÞíkk yLku çkkirØf ûk{íkk Lk nkuÞ íÞkhuMktíkkLkkuLku zkìõxh fu EsLkuh çkLkkððkLkkt{kíkkrÃkíkkLkk yh{kLkku MktíkkLkkuLku ykí{níÞkíkhV Ëkuhe òÞ Au. çkkðLk xfk {kõMko MkkÚkuçkkh MkkÞLMk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k yufLkk yuf ÃkwºkLkuyuf çkuLf {uLkushu MðrLk¼oh EsLkuhe fku÷us{ktÄfu÷e ËeÄku. Ãknu÷k Mku{uMxh{kt ºký rð»kÞ{ktyuxefuxe ykðe. Ãkwºkyu rz«uþLk{kt ykðesELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ykÃkýktMktíkkLkLke ûk{íkkyku yLku {ÞkoËkykuLkkuykÃkýLku ÏÞk÷ fu{ Lk nkuÞ? ykÄwrLkf {kíkk-rÃkíkkykuLku çke.Vk{o., çke.E., çke.Mke.yu.,yu{.yuMk.Mke., ykE.xe., rVrÍÞkuÚkuhkÃke,yu{.çke.çke.yuMk. fu zuLx÷ Mksohe suðkfkurMkoMk rMkðkÞ çkeswt ftE fu{ Ëu¾kíkwt LkÚke.?yýøk{íkk fkuMko{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoyku þwtøkw{kðu Au íkuLkku rð[kh fheyu, fku÷usLkkt [khÃkkt[ ð»ko yu{Lku {kxu {sqhe yLku ðuX fhðk{kxuLkkt ð»kkuo çkLke òÞ Au. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk rstËøke Sðkíke s LkÚke. yufWãkuøkÃkríkLkku Ãkwºk fur{f÷ yurLsrLkÞhçkLkðk {kxu çkUø÷kuhLke ÞwrLkðrMkoxe{kt Ëk¾÷ÚkÞku íÞkhu yuLkwt ðsLk yêkðLk rf÷ku níkwt yufMku{uMxh Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkt MkwÄe{kt yuýu çkkh rf÷kuðsLk økw{kÔÞwt yLku {Lkkur[rfíMkfLkku rLkÞr{ík{w÷kfkíke çkLke økÞku, yÇÞkMk Akuze ËuðkuÃkzâku yLku nðu þwt fhðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷E

þfkíkku LkÚke. ËMk{kt Äkuhý{kt Ãk[kMk xfk{kõMko {u¤ðíkku rðãkÚkeo MkkÞLMk «ðkn{kt þk{kxu íkýkÞ? ík{k{ rð»kÞku{kt xâqþLk ÷uðk{kxu rÃkíkkSLkk MkktX nòh YrÃkÞk þk {kxuðuzVu? çku ð»koLke ÞkíkLkk ÃkAe íkuyku ( rðãkÚkeoyLku yuLkkt {kíkkrÃkíkk) fÞkt ÃknkU[þu?MðrLk¼oh EsLkuhe fku÷us{kt ºký [kh ÷k¾YrÃkÞkLkku Äw{kzku fheLku {uLkus{uLx õðkuxk{kt«ðuþ {u¤ððk MkwÄe ! íÞkhÃkAe hksfw{khLke‘yuxefuxe-Þkºkk’ þY Úkþu.! Mk{ksLkwt yk økktzÃký fÞkhu Ëqh Úkþu? ykÃkýu fux÷k {kMkq{Akufhk-AkufheykuLku økw{kÔÞk ÃkAe ÔÞðMkkrÞfyÇÞkMk¢{ku ÃkkA¤Lke yktÄ¤e ËkuxLkuyxfkðeþwt? ykEyuyuMk Úkðk {kxu MkkÞLMk«ðkn{kt sðkLke sYh LkÚke, Ãkku÷eMkfr{þLkh çkLkðk {kxu, sLkkor÷Mx çkLkðk{kxu, rVÕ{ f÷kfkh, Mktøkeíkfkh fu r¢fuxhçkLkðk {kxu, rðþk¤ ykiãkurøkf ftÃkLke{kt{uLkus{uLx fuzhLkku xku[Lkku nkuÆku {u¤ððk {kxuçkkh MkkÞLMk{kt ¼ýðkLkwt fu ÃkkMk ÚkðkLkwt sYheLkÚke. rstËøkeLkk nòhku ûkuºkku yuðkt Au su{kt«ðuþðk {kxu MkkÞLMkLkk rð»kÞku ÷uðkLke sYhLkÚke. ðze÷ku {kxu MktíkkLkLkku yÇÞkMkMkk{krsf MxuxMkLkku rð»kÞ çkLku Au íÞkhu yu{ýuyrLkåAkyu {urzf÷ yLku yurLsrLkÞrhtøkíkhV Lksh Ëkuzkððe Ãkzu Au. fkuE yuf rzøkúe{u¤ððkÚke rstËøke{kt Ãkw»f¤ ÃkiMkk ¼uøkk fheþfkþu. yLku MktíkkLkku ykhk{ËkÞf rstËøkeSðe þfþu yuðe økýíkhe øk÷ík Au. {kýMkLkuSðLk{kt Mkw¾, þktrík yLku þkïík ykLktËçkûkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt Au íkuLkku LkðuMkhÚkerð[kh fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

MktíkkLkkuLku {LkÃkMktË fkhrfËeo{kt ykøk¤ðÄðk «kuíMkkrník fheyu. ÃkkuíkkLku øk{íkktûkuºk{kt ykuAk ÃkiMkk {¤íkk nþu íkku Ãký íkuykurstËøkeLku ÓËÞÃkqðof {kýe þfþu. nwt yk¾erstËøke [÷ýe Lkkux AkÃkíke xtfþk¤ ðå[uMkzíkku hÌkku... {khk Ëefhkyu Ãký yu s heíkuMkðkhu LkðÚke hkºku ËMk MkwÄe YrÃkÞk AkÃkíkextfþk¤ Mkk{u yk¾e rstËøke MkzðkLkwt Au yuðwtrð[khíkk {kýMkLku rÃkíkk fnuðku fu þºkw?rLkhktíku rð[khòu.

CMYK

CMYK

17{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fu¤ðku {iºke¼kð SðLk MkkÚku,{¤e sþu r{hkík ykLktËLke !kk kkfux÷eÞ Ÿ[e yðMÚkk ÚkE òÞ, Ãký ÃkkuíkkLke

MkkÄLkk{kt fËe MktíkkÃk Lknª {kLkðku òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

Ãkh{kí{k íkku fhwýkLkk Mkkøkh AuMk{økú rðïLkk MksoLknkh Ãkh{kí{kLkwt Mkðo©uc MksoLk

yux÷u {kLkð. Ãkh{kí{kyu yLÞ fkuE MksoLkLku su LkÚke ykÃÞwtíkuðwt ËkLk ÃkkuíkkLkk Mkðo©uc MksoLk-{kLkðLku rðLkk{qÕÞu ykÃku÷Au íku Au çkwrØÞkuøk. Ãkh{kí{kyu {kLkðe WÃkh ¾qçk s rðïkMk{qfeLku yk ËkLk ykÃku÷ Au, Ãkhtíkw yk ËkLkLkku yksu {kLkðefuðku WÃkÞkuøk fhu Au íku òuELku Ãkh{kí{kLku fËk[ øk{íkwt Lknª snkuÞ. Ãkh{kí{k íkku fíkwo{T-yfíkwo{T- yLÞÚkkfíkwo{TMkðoþÂõík{kLk yLktíkfkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík hkòrÄhks Au.ykðk MkðoþÂõík{kLk MksoLknkh Ãkh{kí{kLke MksoLkþÂõíkLkku©uc Ãkwhkðku òuðku-òýðku nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu yu{Lkk©uc MksoLk yuðk {kLkðeku Ãkife fkuEÃký çku {kLkðeLkku yðksyLku {w¾kh®ðË yufMkh¾ku òuðk Lknª {¤u. Ãkh{kí{kLkeykðe çkuòuz MkðoþÂõík Mkk{u {kLkðe þwt rðMkkík{kt ? ykðky{kÃÞ MksoLkþÂõíkLkkt ½ýe Ãkh{kí{k yLku íkuLkk îkhk suLkwtMksoLk ÚkÞwt Au íku Ãkk{h {kLkðe ðå[u fkuE Mkh¾k{ýe fhðe syþõÞ Au. õÞkt SðLk yLku õÞkt søkËeþ. íku{ AíkktÃkh{kí{k ßÞkhu ÃkkuíkkLke RåAkÚke yk Ãk]Úðe WÃkh {kLkðËunÄheLku yðíkkh Äkhý fhu Au íÞkhu Ãkk{h {kLkðe íkuLkk ËþoLkfhe þfu Au, íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au. íkuLke Mkuðk fheþfu Au íkuLkku Mk{køk{ Ãký fhe þfu Au yLku ykðk Mk{Þu ykSð yLku søkËeþLkk r{÷Lk {kxu Mktík frð ÷¾u Au fu, fezefwtshLkku {u¤kÃk SðLk òýwt Awt.

Mkk{kLÞ Mk{sýÚke òuEyu íkku Ëhuf MksoLknkh yuðe RåAkhk¾u fu {khwt MksoLk {khe yk¿kk «{kýu hnu. yksu {k-çkkÃkLkeRåAk nkuÞ s fu {khku Ãkwºk yLku {khe Ãkwºke {khe yk¿kk{kt hnu.yk MkðoMkt{ík rMkØktíkLku Ãkh{kí{kLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku {k-çkkÃkLke RåAk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk-Ãkwºke ÃkkuíkkLke yk¿kk{kt hnu íku{ktfËk[ Úkkuzku MðkÚko nþu, Ãký Ãkh{kí{kLkwt MksoLk yux÷u {kLkðent{uþkt Ãkh{kí{kLke yk¿kk{kt hnu íku{kt fhkuzku {kðíkh fhíkktfhkuzkuøkýwt rník fhLkkh Ãkh{kí{kLkku fkuE MðkÚko LkÚke. Mk{økúrðïLkk {kLkðeyku LkkÂMíkf çkLke òÞ yLku Ãkh{kí{kLku fkuE{kLku s Lknª íkku Ãkh{kí{kLke þÂõík{kt yLku {kuxÃk íku{ sMÚkkLk{kt fkuE ykux ykððkLke LkÚke yLku Mk{økú rðïLkk{kLkðeyku ykÂMíkf çkLke òÞ yLku Ãkh{kí{kLku {kLku íkuÚkefktE Ãkh{kí{kLke {kuxÃk fu þÂõík{kt fkuE ð]rØ ÚkðkLke LkÚke.Ãkh{kí{k íkku fhwýkLkk Mkkøkh Au. ÃkkuíkkLkk MksoLk yuðk{kLkðeLkk Ãkh{fÕÞký {kxu s íkuýu {kLkðeLku MkkhkMkkhLkkurððuf Mk{S þfu yuðe çkwrØLkwt ËkLk rðLkk{qÕÞu ykÃÞwt Au íkuLkkuWÃkÞkuøk fheLku Ãkh{kí{kLke yk¿kk «{kýu SðLk Sðeyu íkku84 ÷k¾ ÞkurLkLkk sL{{hýLkk Vuhk{ktÚke {wÂõík {¤u yLkuíkuLkk Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký ÚkkÞ.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{Lk{uLk -nMk{w¾ Ãkxu÷fku

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

Mkuðk yLku {sqhe{kt ytíkhfíkoÔÞ¼kðLke ÷køkýe ík{Lku sux÷wt Úkfðu Au yux÷wt fkÞo MðÞt ík{Lku

LkÚke Úkfðíkwt. ík{khe çkÄe «rík¼kyku yLÞku {kxu s nkuÞ Au. ík{khkçkÄkt s fkÞkuo yLku fwþ¤íkkyku yLÞkuLkk WÃkÞkuøk {kxu s Au. òu ík{u

ík{khe fwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhku íkkuyu ík{Lku Vhe ykÃkðk{kt Lknª ykðu. ík{uyu{Lku ¾kuE çkuMkþku. ík{u ßÞkhu Mkuðk fhkuAku íÞkhu yLÞku Ãkh WÃkfkh LkÚke fhe

hÌkk. Mkuðk fÞko çkkË íkhík ík{Lku yuLkwt V¤ {¤u Au. MkuðkLkku ÃkwhMfkh[ku¬Mk {¤u s Au. yu nt{uþkt ík{u fhku yuLkkÚke ðÄkhu (MkðkÞku) nkuÞAu. Mkuðk {kxu ÃkwhMfkhLke yÃkuûkk hk¾ðkÚke yu Mkuðk Mkuðk Lk hnuíkkt{sqhe ÚkE òÞ Au.

{kr÷fLkk fwxwtçkLkk ºkeS ÃkuZe MkwÄeLkkMkÇÞku økýkuríkÞk íkhefuLke økýLkk{ktÚke

çkkfkík hnu Au{wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkerð»kÞf s{eLk yrÄrLkÞ{ 1948Lke

f÷{-4 {wsçk ÔÞÂõík, su s{eLk ¾uzíke nkuÞ yLku íku {kr÷fLkk fwxwtçkLkeÔÞÂõík Lk nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõík økýkuríkÞku økýkÞ. ynª «&™ yu ÚkkÞ fu,{kr÷fLkk fwxwtçkLke ÔÞÂõík{kt fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ ? Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo Xhkðu÷ fu yuðe ÔÞÂõík suLke MkkÚku ÷kuneLkku MktçktÄ nkuÞ fu÷køkýeLkku MktçktÄ nkuÞ fu çku fu ºký ÃkuZe MkwÄe fkÞËkÚke ¾kMk MktçktÄ çktÄkÞknkuÞ íku {kr÷fLkk fwxwtçkLkku MkÇÞ økýkÞ. ‘fwxwtçk’ þçË økýkuík ðneðxyrÄrLkÞ{Lkk nuíkwyku MkkÚku MkwMktøkík hnu íku heíku {q÷ððkLkku Au.(Ref.: íkkhkçkuLk íku rþðþtfh LkkÚkS ÃktzâkLke Ëefhe ðíke íku{Lkkfw. {w. fkirþf¼kE yuLk. ¼è rð. {Lkw¼kE nrhLkkhkÞý ÃktzâkyLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ELzkuLkurþÞkLkku ykÍkËe rËLkþw¢ðkh 17 ykìøkMx, 1945Lkk hkus RLzkuLkurþÞk

ykÍkË ÚkÞwt. Mkkzk ºký þíkkçËeyku MkwÄe z[ ÷kufkuLkwt þkMkLkníkwt. íÞkh çkkË Mkkzk ºký ð»ko òÃkkLkeykuyu þkMkLk fÞwOníkwt. {he-{Mkk÷kLke þkuÄ{kt ÃkkuxwoøkeÍ 1511{ktRLzkuLkurþÞk{kt ykÔÞk íku{Lke ÃkkA¤ s MÃkurLkþ yLku ÃkAeLkuÄh÷uLzÚke z[ ÷kufku ykÔÞk. z[ RMx RÂLzÞk ftÃkLkeyu1602Úke {he-{Mkk÷kLkku Äq{ ðuÃkkh ÞwhkuÃk{kt fÞkuo.1605{kt ykðu÷k ÷kufkuyu ðMkkníkku Q¼e fhðkLkku «kht¼fÞkuo. 1666{kt økkuMkkLkk Mkw÷íkkLk nMkLkwÆeLku z[ Mkk{u÷zkE Ãký ÷ze, Ãký ÃkhksÞ {éÞku. 1740 MkwÄe{ktík{k{ çk¤ðk¾kuhkuLkku MkVkÞku fÞkuo. 1714{kt rçkúrxþhkuykÔÞk. íkuyku Ãký 1825 MkwÄe hÌkkt. LkuÃkkur÷ÞLkLkk ÃkíkLkçkkË rçkúrxþhku yLku z[ ðå[u Mk{sqíke ÚkE. 13 ykìøkMx,1814{kt yLku z[ ÷kufkuLkwt ykrÄÃkíÞ MðefkÞwO. ík{k{«fkhLkk ÞwØku rLk»V¤ økÞk çkkË hk»xÙeÞ [¤ð¤ þY ÚkE.yLkuf MktøkXLkkuyu z[ MktMÚkkyku Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo. zkì.Mkwfýkuo Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt yLku {q¤rLkðkMkeykuLku yufºk fhe Mðíktºkíkk {u¤ððk yktËku÷Lk{ktòuzkðk yÃke÷ fhe.rðãkÚkeoyku ÃkýyktËku÷Lk{kt òuzkÞk.íkuLku ðuøk {éÞku.1929{kt MkwfýkuoLkeÄhÃkfz Ãký fhðk{ktykðe. 1942{ktíku{Lku {wõík fhðk{ktykÔÞk. Ëuþe ÷kufkuLkeyufíkkLku fkhýuòÃkkLkeyku yLku z[ ÷kufkuLku íÞkt hnuðk{kt {w~fu÷eyku Ãkzðk÷køke. rnhkurþ{k Ãkh çkkuBçk ÍªfkÞk çkkË òÃkLkeykuyuÃkkAk VhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku RLzkuLkurþÞk Mðíktºk ÚkÞwt.yk{ íkku RLzkuLkurþÞkLku ykÍkËe ÃkkA¤Úke {¤e níke, Ãký17 ykìøkMx, 1945Lkk hkus ½ku»kýkÃkºk s çknkh Ãkkzu÷wt,Ãký ÃkkA¤Úke RríknkMkfkhkuyu yk rËðMkLku s MðíktºkíkkrËðMk ònuh fÞkuo níkku.

÷kì økwhw

Lkðk Lkkýk«ÄkLk îkhk {tºkk÷Þ{kt VuhVkh : yÚkoíktºkðuøk Ãkfzu íkuðe yÃkuûkk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkhe Mkkhe ðkíkku fhíke nkuÞ Au Ãký íku{wsçk yk[hý Úkíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkkuíkkLkkfkÞofk¤{kt {kuxk¼køkLkk Mk{Þ{kt ¾kMk ftE fÞwO LkÚke. ßÞkhu fu íkuLkkyÂMíkíðLkk ykþhu ykX ð»ko Ãkqhk ÚkE økÞk Au. Lkðwt ð»ko [k÷u Au. íkuýufk{ LkÚke fÞwO íkuðwt LkÚke, Ãký õÞkhuf yuðwt hÌkwt Au fu, íku ftE LkfhðkLkwt yLku ftE Lk fnuðkLke xuð Ãkkze hne Au. íkksuíkh{kt«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku Ãkqhk ÚkÞk. «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLÞk.Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu MkkWÚk ç÷kuf{kt çkuMke økÞk. òu fu íÞkhçkkË íkwhík s ËuþLkk {kuxk¼køkku{kt ðes¤e Mktfx ykÔÞwt. r[ËBçkh{TuVhe Lkkýk{tºkk÷Þ Mkt¼k¤e ÷eÄwt Au. yk yuf yuðe sðkçkËkhe Au suyÚkoÔÞðMÚkk{kt [{ífkh ÃkuËk fhe þfu. yk ík{k{ ðå[u yuf MkkhkMk{k[kh yu Au fu, Lkðk {tºkk÷Þ{kt þYykík{kt s Lkkýk«ÄkLku MkkheMkkhe ðkíkku fhe Au. fux÷kf Mk÷knfkhkuLke rLk{ýqf Ãký fhe Au yLku¾kMk rððkËLku fkuE MÚkkLk ykÃÞwt LkÚke. íkku Ãký yøkíÞLke çkkçkík yuAu fu, íku{ýu þìhçkòh yLku ËuþLku Vhe rðïkMk{kt ÷uðk nMíkûkuÃk fÞkuoAu. yuf ¾hkçk Mk{k[kh yu Au fu, Mkkhk fk{ku fhíkkt Ãký Ãke.r[ËBçkh{Tu yLkuf ¾hkçk MktÞkuøkku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. rðÃkheíkÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký Ãkhkrsík ÚkE Mkkhk Ãkrhýk{ku {u¤ððk Lkkýk«ÄkLkuÃkkuíkkLkk LkMkeçkLke MknkÞ ÷uðe Ãkzþu. fkhý fu ¼khík s Lknª, Ãkýy{urhfk{kt Ãký Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. Mk{økú rðï{kt ykŠÚkfÂMÚkrík ÍzÃkÚke çkøkze hne Au. òu fu, ÃkkÞkLke ðkík íkku yu Au fu, nðuMkkhk Ãkøk÷kt ÷uðk çknw s sYhe Au. hkíkkuhkík Lkkýk«ÄkLkLkwt fkÞko÷Þsu LkkuÚko ç÷kuf{kt Au íÞkt fkÞoMktMf]rík çkË÷kE økE Au. r[ËBçkh{Tu Vheyufðkh fk{fksLkk Mk{ÞÚke þY fheLku {tºkk÷Þ{kt fzf yLkwþkMkLk÷kððkLkwt fk{ fÞwO Au. íku{ýu ¼krð hòykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLkkýk{tºkk÷ÞLkk fk{fks{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ s [k÷w rËðMkku{ktfk{fks ÚkkÞ yLku íku{ýu íku «{kýu ÔÞðMÚkk økkuXðe. ykðk suíkkífkr÷f VuhVkhku fÞko íku WÃkhktík Lkkýk«ÄkLku yuf ðÄw yøkíÞLkwtfkÞo fÞwO Au. íku{ýu h½whk{ hksLkLku {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefurLkÞwõík fÞko Au. hksLk yÚkoþk†Lkk òýfkh Au yux÷wt s Lknª, Ãkýíkuyku MÃkü árü Ähkðíkk yuf çkwrØSðe Au yLku ykðk Mk{Þ{ktßÞkhu ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk Mkk{u {kuxk òu¾{ku Au íÞkhu íku{Lke MkuðkykuWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. rLk»ýkíkku yuðwt fnu Au fu, h½whk{ hksLk¼khíkLke y{÷ËkhþkneLke srx÷íkkyku MkkÚku fk{ fhðkLkwt ¾qçk Mkkheheíku òýu Au. yk WÃkhktík Lkkýk«ÄkLku 14{k LkkýkÃkt[{kt yu ©uýeLkkyrÄfkheykuLke yuf xe{ Ãký çkLkkðe Au. su LkkýkfeÞrðïMkLkeÞíkkLku Vhe «MÚkkrÃkík fhþu. yk xe{{kt rðsÞ fu÷fh Ausuyku Lkkýkt Mkr[ð hne [qõÞk Au. íku WÃkhktík yLkuf {nkLkw¼kðku Ãkýyk xe{{kt Au suyku yøkkW yÚkoÔÞðMÚkk ûkuºku Mkkhe fk{økehe çkòðe[qõÞk Au. r[ËBçkh{Tu {tºkk÷Þ{kt Mkr[ðMíkhu Ãký Mkkhk VuhVkh fÞkoAu yLku íku{ýu ík{k{Lku økríkþe÷ heíku fk{ fhíkkt fhe ËeÄk Au. íku{Aíkkt Lkkýk«ÄkLku fux÷kf yLÞ Ãkøk÷ktyku Ãký ÷eÄkt Au yLku¼qíkfk¤{ktÚke Úkkuzwtf þe¾eLku Mkkð[uíke hk¾ðkLkku «kht¼ fÞkuo Au.ykþk hk¾eyu fu, rðËuþe hkufkýfkhkuLku nðu ËuþLkk yÚkoíktºk{kt¼hkuMkku ÃkuËk ÚkkÞ. fhðuhkLkk fkÞËkyku{kt Ãký MÃküíkk ÷kððk{ktykðþu yLku yuf ÂMÚkh {k¤¾wt Q¼wt fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkyuf Mðíktºk LÞkÞÔÞðMÚkk Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. Lkkýk«ÄkLkurðËuþe hkufkýfkhku Ãkh ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt Au. fkhý fu yk yufMktðuËLkþe÷ çkkçkík Au. ¾kMk fheLku fk[k íku÷ yLku MkkuLkkLkeykÞkík{kt ÂMÚkhíkk çkLke hnu íkuðe ÔÞðMÚkk íkuyku fhðk RåAu Au. suÚkerðËuþe [÷ýLkku «ðkn Ãký Mkkhku hnu. òu fu, nðu Mk{Þ fnuþu fu÷kufkuLke yÃkuûkkyku fux÷e yLku õÞkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

08

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkhrfËeoLke ÃkMktËøke{kt fk¤S hk¾eyu

ík{k{ Mkøkðzku nkuðk {kºkÚke «MkÒkíkkLkwt «{ký ðÄíkwt LkÚke

Lkk Lkk çknuLk, íkuyku ykÃk½kík LkÚke fhíkk, ðhwýËuðLkuçkeðzkððk íkuyku yk{ fhe hÌkk Au !

17 ykìøkMx, 1945

Lkuøkurxð yVðkLke Mkk{u ÷zku ÃkkurÍrxð yVðkÚke

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{,

{íkËkLk {ÚkfLktw Lkk{

yLku MÚk¤ òýðk

{kxu nuÕÃk÷kRLk

hksfkux íkk. 16

hksÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke [wtxýe

MkwÄe Ëhuf rsÕ÷kyku{kt {íkËkhku {kxu

MkwrðÄk fuLÿku yLku nuÕÃk÷kRLk þY fhe

ËuðkLke fhðk{kt ykðu÷e íkkfeËLkk

Ãkøk÷u hksfkux{kt Ãký nuÕÃk÷kRLk þY

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt

Mktrûkó {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk ytíkoøkíko

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke

suLkk yLkwMktÄkLku rðÄkLkMk¼k {íkËkLk

rðMíkkhkuLkk {íkËkhkuLkk Lkk{

{íkËkhÞkËe{kt W{uhðk {kxu sYhe

Vku{o Lkt. 6¼hðk{kt ykÔÞk níkk .

suLkk Ãkøk÷u hksfkux rsÕ÷k{kt Þwðk

{íkËkhku ðÄw LkkUÄkÞ íku rËþk{kt íktºk

íkhVÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e

fk{økeheLku MkV¤íkk {¤e níke

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt WÃkhkufík Vku{o

ykÃkðk{kt ykðíkkt 18Úke 19 ð»koLkk

{íkËkhkuyu Lkk{ W{uhðk{kt hMk

Ëk¾ÔÞku níkku. su{kt 17843 Þwðk

{íkËkhku LkkUÄkÞk níkk.yk WÃkhktík 19

ð»koÚke WÃkhLkk 63073 {íkËkhkuyu

Vku{o Lkt. 6 ¼Þko níkk. Ãkheýk{u

ykøkk{e íkk. 31 ykuøkMxu yk¾he

{íkËkhÞkËe hksÞ [wtxýe Ãkt[ íkhVÚke

sÞkhu «rMkØ Úkþu íÞkhu íku{kt çkuðzk

Lkk{, MÚk¤ktíkh, Lkk{ f{e MkrníkLke

fk{økeheLkk ytíku rsÕ÷kLkk {íkËkhku

Lk¬e Úkþu. nk÷ hksfkux rsÕ÷k{kt

22 ÷k¾ WÃkh {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Ëu.

Þwðk {íkËkhku{kt Mkku iÚke ðÄw 68-

hksfkux RMx{kt 2567 LkkUÄkÞk Au

sÞkhu 69-hksfkux ðuMx{kt

2108,yLku 70- hksfkux MkkWÚk{kt

1703 ,hksfkux Yh÷{kt 1520

LkkUÄkÞk Au.

CMYK

CMYK

IFRIDAY, 17 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

y{hu÷e Lkðe f÷uõxh

f[uhe{kt ðes¤eLkku

çkuVk{ Úkíkku ËwYÃkÞkuøk

{kuhçke: WÃkkæÞkÞ rLkþktík h{uþ[tÿ (W.ð.36)

íku h{uþ[tÿ yu÷. Lkk ÃkwºkLkwt íkk.12Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17Lkk Mkðkhu 8 Úke

12 y{khk rLkðkMk MÚkkLk ‘‘fuþh fwts’’

yuÃkkxo{uLx ðkuhk çkkøk Mkk{u {kuhçke-2 ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kuhçke: yïeLkfw{kh y{hþe¼kE

(W.ð.37) íku y{hþe¼kE

økku®ðË¼kELkk ÃkwºkLkwt íkk.15Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17Lkk Mkktsu 4

Úke 6 ykþk Ãkkfo, Lkðk çkMk MxuLzLke ÃkkA¤

þLkk¤k hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke: hðkÃkh rLkðkMke fkþeçkuLk

{kðS¼kE (W.ð.95) íku Mð.

YøkLkkÚk¼kE Lkhþe¼kE «u{S¼kE Lkk

{kíkkLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.18Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk Ähíke-3 çkkuLke Ãkkfo hðkÃkh

íkk.{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k: òçkk¤ rLkðkMke

ÃkhMkkuík{¼kE økku®ðË¼kE çkkuheMkkøkh

(W.ð.99) íku ÃkkuÃkx¼kE Ëwøkkoþtfh¼kE

Lkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkkðhfwtz÷k: hksuþ¼kE yhsý¼kE

MkkuMkk (W.ð.40) íku yuzðkufux

yþkuf¼kE MkkuMkkLkk ¼kELkwt íkk.15Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk.18Lkk 4 Úke 6 {u½ðk¤ ¿kkríkðkze,

rðÍwzkðkMk Mkkðhfwwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLke {kuýÃkhe: ËkËh (økeh) Lkk Ãkxu÷

fuþw¼kE {LkS¼kE ¾wxLkk Ãkwºk

nhMkwh¼kE (W.ð.35) íku rËLkuþ¼kE Mð.

fkLkS¼kE Lkk ¼kE Lkwt íkk.14Lkk hkus

ËkËh (økeh) {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

fuþkuË: søkSðLk nhSðLk¼kE ÃkkuÃkx

WVo søkw¼kE çkkhËkLkðk¤k (W.ð.77)Lkwt

íkk.15{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{-¾t¼k¤eÞk: ò{ Mk÷kÞk Lkk

Xk.zkÞk÷k÷ fhþLkËkMk Ãkkçkkhe

(W.ð.77) íku þktrík÷k÷, økw÷kçk

økkrðtË¼kE,uMð.{LkMkw¾¼kE,rfþkuh¼k

E,Lkk {kuxk¼kE íkÚkk MktsÞ¼kE,

Ãkhuþ¼kE yLku Ãktfs¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.16{eLkk hkus Mk÷kÞk ¾kíku yðMkkLk

ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkÚkk MðMkwh ÃkûkLke

MkkËze ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu

íkk.17Lkk hkus Mkktsu Mkkzk [khÚke Ãkkt[

Mk÷kÞkLkk ©e ÷k÷S {trËh, «u{çkkE

nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rðMkkðËh: {kuhÍh rLkðkMke MkkuhXeÞk

©eøkkuz {k÷ðeÞk çkúkñý [tËw÷k÷

LkkLkk÷k÷ ÃkwhkuneíkLkk ÃkríLk f{¤kçkuLk Lktw

íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk.17Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ãkt[kÞík fðkxh

rðMkkðËh ¾kíku þhË¼kE ¼èLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk: rLkðkMke {kÄðËkMk ðÕ÷¼ËkMk

÷k÷[uíkk (Ähíke ELzMxÙeÍ)Lkk ÃkríLk

Mð.{eLkkûkeçkuLk (W.ð.55) íku

hsLke¼kE, {Lke»k¼kE, r«íkeçkuLk

{wfuþfw{kh ÷wffk (çkhkuzk) ðk¤kLkk

{kíkkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.18Lkk hkus rºk÷kufLkkÚk

{nkËuð {trËh, çkMk MxuLz ÃkkA¤,

WÃk÷uxk ¾kíku MkktsuLkk 4 Úke 5 hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð.rð¢{[tË LkkhýËkMk

MkkuLke (hkýÃkhk) Lkk Ãkwºk MkkuLke

«rðý¼kE rð¢{[tË (W.ð.67) íku

(rLkð]¥k nuzõ÷kfo Ãkku÷eMk fr{þLkh

f[uheðk¤k yuMk.ykh.Ãke.økúwÃk-13) íku

Síkw¼kE íkÚkk ¼kLkwçkuLk yLku

[tÿefkçkuLkLkk {kuxk¼kE íkÚkk

yYý¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.16Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk.17Lkk çkÃkkuhu 3 Úke Ãk, ¾eszk þuhe,

MkkuLke Mk{ksLke ðkze, fkuXkheÞk Lkkfk,

MkkuLke çkòh ÃkkMku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

ÃkkuhçktËh : «ký÷k÷¼kE økehÄhkMk

÷k¾kýe (W.ð.83) (Lkð÷ËkMk

{kuhkhS hkýkftzkuhýkðk¤k) íku

yþkuf¼kE, MkwrLk÷¼kE yLku

hksw¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.17Lkk çkÃkkuhu

3.30 Úke 4 ËhrBkÞkLk ÷kunkýk

«kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¼ÿfk¤e hkuz ¾kíku

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwõík hk¾u÷

Au.

ÃkkuhçktËh : [tÿfktík¼kE fhþLk¼kE

øktÄk (W.ð.81) íku Lkhuþ¼kE (Mkkihk»xÙ

fu{e.) rË÷eÃk¼kE (ykuheÞLx ELMÞw.)

Lkk rÃkíkkLkwt íkk.1ÃkLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkkMk¼k íkk.17Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke

4.30 ËhrBkÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k

nku÷ ¼ÿfk¤e hkuz ¾kíku ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLke MktÞwõík hk¾u÷ Au.

ðzk÷ : ðzk÷ rLkðkMke Mð.xÃkw¼kE

Ãkxku¤eÞkLkk ÃkríLk Ws{çkuLk (W.ð.90)

íku ¼e¾w¼kE, Äehw¼kE, þktíke¼kE

(MkeftËhkçkkË), nhMkw¾¼kE

(yuzðkufux), h{uþ¼kE, rfhýçkuLk,

ntMkkçkuLk (fLÞk Akºkk÷Þ-swLkkøkZ) Lkk

{kíkkLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : økwsoh «òÃkrík rfþkuh¼kE

÷k÷S¼kE xktfLkk ÃkríLk rLk{wçkuLk

(W.ð.ÃkÃk)Lkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.h0Lku Mkku{ðkhu hk{LkkÚk Ãkhk

swLke su÷Lke ðkze ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au.

Vhuýe : ÄkuhkS íkk÷wfk fkUøkú uMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ ¼e¾k÷k÷ fuþðS

ð½krMkÞk (çke.fu.ð½krMkÞk)Lkk {kíkk

Ãkkt[eçkuLk fuþð¼kE ð½kMkeÞk

(W.ð.8Ãk) Lkwt íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt çke.fu.ð½krMkÞkLkk


hksfkux : {w¤ fuþkuË nk÷ hksfkux

çkfhkýeÞk rfþkuh¼kE zkÞk÷k÷

(W.ð.Ãkh) íku Mð.zkÞk÷k÷ ÷k÷S¼kE

çkfhkýeÞkLkk Ãkwºk íkÚkk ËuðÄh¼kE

LkkLkk¼kE íkÚkk hMkef¼kELkk {kuxk¼kE

íku{s fuÞwh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18Lku Mkktsu

4 Úke 6 {e÷Lk nku÷ LknuÁLkøkh {uELk

hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkUz÷ : {nkhks ½u÷khk{S çkúkñý

¿kkríkLkk fYýkþtfh òLke ({eXkÃkwh) Lkwt

íkk.14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.17Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLk MxuþLk Ã÷kux - 10 íkeÚko, økkutz÷

¾kíku hk¾u÷ Au.

økkUz÷ : ¾kuzk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE

hiÞkýe (W.ð.7h) íku ÄLkS¼kE íkÚkk

suhk{¼kELkk ¼kE íkÚkk Lke÷uþ¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.18Lkk hkus 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk, ©eS, ¼kushksÃkhk 9-

1h økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: òzuò Lkðw¼k hðw¼kLkk

fkfe{k ¿kkLkçkk rË÷kðh®Mkn òzuòLkwt

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: MLkunk ¼hík¼kE Ë¥kkýe

(W.ð.15) íku Mð. y{]ík÷k÷ nheËkMk

Ë¥kkýeLke Ãkkiºke, Ë¥kkýe ðMÞk÷Þ ðkhk

rfþkuh¼kE Ë¥kkýeLkk LkkLkk¼kELke

ËefheLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.17 Mkktsu 5 f÷kfu ÷û{eðkze

19 ¾kíku hk¾u÷ Au.

fuþkuË: rf»Lkk MkuÕMk yusLMkeðk¤k

rðh{¼¼kELkk LkkLkk¼kE {nuþ¼kE

Ãkhçkík¼kE øk÷ (W.ð.33)Lkwt

íkk.16Lkk hkus LkkLke ½tMkkhe {wfk{u

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkutz÷: økkt uz÷ Mð. Äh{þe¼kE

Sðhks¼kE ÃkeÃk¤eÞk (W.ð.77) íku

hksuLÿ¼kE, çkeÃkeLk¼kE,

rLkhs¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.15Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17Lkk hkus Mkktsu 4 Úke

6 f÷kfu fzðk Ãkxu÷ Mk{ks økwtËk¤k hkuz

økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: n¤ðË rLkðkMke- rLkíkeLkfw{kh

(W.ð.54) íku {ÄwMkwËLk¼kE

(Sðw¼kE) ËðuLkk Ãkwºk, «ËeÃk¼kE,

¼hík¼kE, yþkuf¼kE, nheþ¼kE,

f{÷¼kE Ëðu íkÚkk yM{eíkkçkuLk yk[kÞo

Lkk ¼kE íkÚkk EþkLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.15Lkk

hkus n¤ðË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

çkuMkýwt íkk.17Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

çkúkñý Lke ¼kusLkþk¤k n¤ðË {wfk{u

hk¾u÷ Au.

hksfkux: {w¤ ðíkLk ðrzÞk Lkk hnuðkMke

LkÚkw¼kE yhsý¼kE {fðkýk íku

{Lkw¼kE yhsý¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk Ëuðktøk¼kE, økkihð¼kELkk rÃkíkkLkwt

yðMkkLk íkk.15Lkk hkus ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

f]»ýkLkøkh þuhe Lkt.15, {ðze {u.hkuz

¾kíku íkk.17Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷

Au.

{kuhçke: LkÚkw íkw÷Mke yku. økkurn÷ðkze

çkúkñý Mð. h{ýef÷k÷ ÷û{eþtfh

WÃkkæÞkÞLkk ÃkríLk rLk{o¤kçkuLk

(W.ð.74) íku «rðý¼kE, rfþLk¼kE

íkÚkk hksw¼kELkk {kíkk íku{s

EïheÞkðk¤k Mð. fuþð÷k÷ ¼wËh¼kE

ÔÞkMkLkk ÃkwºkeLkwt íkk.15Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. [ûkwËkLk fhLkkhLkwt çkuMkýwt

íkk.18Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ËhrBkÞkLk

ykirËåÞ çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, ðktfkLkuh

Ëhðkò, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

yk{hý: Mð. Mkw¼k»k¼kE

«¼wËkMk¼kE rLk{kðík (W.ð.42) íku

«¼wËkMk¼kE fÕÞkýËkMk rLk{kðíkLkk

ÃkwºkLkwt íkk.13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

suík÷Mkh : s{LkkðzLkk nhe¼kE

Ëuðhks¼kE LkkøkhLkk ÃkríLk {wõíkkçkuLk

(W.ð.Ãk4) Lkwt íkk.15LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.17{eyu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

suík÷Mkh ¾kíku , Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðrzÞkLkk LkÚkw¼kE

yhsý¼kE {fðkýk íku {Lkw¼kE

yhsý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

Ëuðktøk¼kE yLku økkihð¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.1ÃkLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.17Lkk 4 Úke6, f]»ýkLkøkh þuhe

Lkt.1Ãk, {ðze {u.hkuz hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : h{kçkuLk {nuíkk (W.ð.81) íku

Mð.÷k¼þtfh AøkLk÷k÷ {nuíkkLkk ÃkríLk

yLku MkwÄeh¼kE (Ãke.yuV.), ¼hík¼kE

(ErhøkuþLk), rníkuþ¼kE (fkuÃkkuohuþLk)

yLku ÷íkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Ãktzâk,

Mð.¼kðLkkçkuLk {nuLÿ¼kE òuþeLkk

{kíkkLkwt íkk.14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.18Lkk òøkLkkÚk {trËh, Þkr¿kf

hkuz, hksfkux ¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6 hk¾u÷

Au.

fuþkuË: Xk. søkSðLk nhSðLk ÃkkuÃkx

(çkkhËkLkðk¤k) íku Mð.ðLkS¼kE, Mð.

¼økðkLkS¼kE yLku Mð. {kunLk¼kELkk

¼kE íku{s Ä{uoþLkk rÃkíkk íku{s

¼hík¼kE yu[. hkzeÞk (hksfkux) Lkk

MkMkhkLkwt íkk.14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk LknuY Lkøkh,

økýuþ {trËh Mkk{u, fuþkuË {wfk{u hk¾u÷

Au.

hksfkux: Äkhe rLkðkMke Mð.{ýe÷k÷

çku[h¼kE sMkkýeLkk Ãkwºk f{÷uþ¼kE

(¼e{¼kE) (W.ð.55)Lkwt íkk.15Lkk

hkus ðzkuËhk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku

«rËÃk¼kE, yLke÷¼kELkk ¼kE,íku

Þþ, rn{÷ íkÚkk rLkhk÷eLkk rÃkíkk.

«kÚkoLkkMk¼k íkk.18Lkk Mkðkhu 10.30Úke

12.00 siLk {nksLkðkze Äkhe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

¢ktf[çkez{kt ®Mknýu

çku ®Mknçkk¤Lku

sL{ ykÃÞku

hksfkux rsÕ÷k{kt 17,843 Þwðk

Mkrník Lkðk 63,083 {íkËkhku

r[ºkkLkk økkÞºke {ttrËh{kt íkMfhku

ºkkxõÞk : Y. h6 nòhLke [kuhe

¼kðLkøkh íkk. 16

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt Ãký

íkMfhkuyu {nkËuðLkk {trËhLku AkuzÞw Lk

níkw íkuÚke ©kæÄk¤wyku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE Au. ¼kðLkøkh

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷k

økkÞºke {trËh{kt økík íkk. 14

ykuøk»xu {kuze hkºkeLkk íkMfhku

ºkkxfÞkt níkk yLku {nkËuð {trËhLkkt

íkk¤kt íkkuze íkMfhku [ktËeLkk {nkuhk,

rºkþw÷, Aºk, hkufz hf{ ðøkuhu {¤e

ykþhu fw÷ Y. h6 nòhLke {íkk

íkMfhku ÷E økÞk níkkt. yk çkLkkðLke

òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

økE níke. yk çkkçkíku ze rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¼híkrMktn yøkhrMktn

økkurn÷u VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãke.ykE

hýòu¤eÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hu÷e : Mkkihk»xÙ{kt Ãkkf rLk»V¤

sðkÚke yÚkðk íkku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke

çkefu ¾uzqíkku ykí{níÞk fhe hÌkk Au.

yøkkW Mkkík çkLkkðku çkLÞk çkkË yksu

Ãkkf rLk»V¤ sðkLkkt zhu ðÄw yuf ¾uzqíku

ykí{níÞk fhe níke. y{hu÷e

íkk÷wfkLkkt LkkLkk {k[eÞk¤k{kt hnuíkk

yuf ð]æÄ ¾uzwíku ykuý Mkk÷ ðhMkkË

Lknª ðhMkíkk Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke

fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku

níkku.

rðøkík {qsçk y{hu÷e íkk÷wfkLkk

LkkLkk{k[eÞk¤k økk{u hnuíkk Mkøkh

{kunLk¼kE LkkLksAe¼kE

økkune÷(W.ð.85)yu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt

ðkðuíkh fÞwo níkwt. Ãkhtíkw ykuý Mkk÷

ðhMkkË Lknª ðhMkíkk Ãkkf rLk»V¤

sðkÚke ÷køke ykðíkk {kunLk¼kEyu

økk{Lkk ÃkkËh{kt ykðu÷k fwðk{kt

ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkwt íkuLkk

Ãkwºk sÞtrík¼kE økkune÷u íkk÷wfk

Ãkku÷eMk{kt ònuh fÞwo Au.

økkurn÷ðkz Mkrník

hkßÞ¼h{ktÚke ÷k¾ku

¼krðfku Q{xe Ãkzþu

¼kðLkøkh hksðe

Ãkrhðkh îkhk æðò

ykhkuný fhðk{kt

ykðþu

¼kðLkøkh íkk.16

÷k¾ku ©æÄk¤wykuLke ykMÚkkLkk fuLÿ

Mk{kLk yiríknkrMkf rLk»f÷tf

{nkËuðS {trËh ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík heíku

ykðíkefk÷ íkk.17{eLku þw¢ðkhu

¼kËhðe y{kMkLkku ¼kíkeøk¤

÷kuf{u¤ku ¼hkþu. yk ÷kuf{u¤k{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k WÃkhkíkt

hksÞ¼h{ktÚke ytËksu ËkuZ ÷k¾

sux÷k ©æÄk¤wyku W{xe Ãkze

Mk{wÿMLkkLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu.

÷k¾kuLke sLk{uËLkeLku ÃknkU[e ð¤ðk

{kxu rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk fzf

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku ÞkrºkfkuLkk

ykhkuøÞ, «MkkË MkrníkLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf

¾kíku ÃkhtÃkhkøkík heíku Ëh ð»kuo Mk{wÿ{kt

rçkhks{kLk rLk»f÷tf {nkËuðSLku

«Úk{ æðò ykhkuný ¼kðLkøkhLkk

hksðe Ãkrhðkh îkhk fhkðkÞ Au. su

{wsçk yksu økwYðkhu Mkðkhu þnuhLkk

rLk÷{çkkøk Ãku÷uMk ¾kíku hksðe

ÃkrhðkhLkk rðsÞhks®MknS økkurn÷

îkhk ¼qËuðkuLkk {w¾uÚke Wå[khkÞu÷

þk†kuõík-ðuËkuõík {tºkkuå[kh MkkÚku

rðþk¤ ÄòLke Ãkqò y[oLkk fhðk{kt

ykðe níke. ykðíkefk÷ ¼kËhðe

y{kMku fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuðLku

«Úk{ Äò ðnu÷e Mkðkhu hksðe

Ãkrhðkh îkhk [zkððk{kt ykðþu.

¼kËhðe y{kMku fku¤eÞkf Mk{wÿ{kt

rçkhks{kLk rLk»f÷tf {nkËuðLkk

ËþoLkkÚku o [kuíkhVÚke ©æÄk¤wyku,

rþð¼õíkku yuMk.xe.çkMk, ¾kLkøke çkMk

MkrníkLkk ðknLkku îkhk W{xe Ãkzþu.

s÷rÄ{kt rçkhks{kLk {nkËuðLkk

MkkrLkæÞ{kt Mk{wÿ MLkkLk fhðkLkwt yLkuÁ

{n¥ð Au. ykðíkefk÷ ¼kËhðe

y{kMku Mkku{ðkh nkuE íku Mkku{ðíke

y{kMk íkhefu Ãký yku¤¾kðkLke MkkÚku

¼krðfku ËrhÞk{kt MLkkLk fhe rLk»f÷tf

{nkËuðLke Ãkqò y[oLkk fhe ÃkqÛÞLkwt

¼kÚkwt çkktÄðkLke MkkÚku ÄLÞíkk yLkw¼ðu

Au. fkur¤Þkf ÷kuf{u¤k{kt ¼krðfku

rLk»f÷tf {nkËuðSLkk ËþoLk fhðk

ykðLkòðLk fhe þfu íku {kxu

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk

Ãk7 sux÷e yuõMxÙk çkMkku Ëkuzkððk{kt

ykðþu. suLke þYykík yksu økwYðkhu

çkÃkkuhLkk çkkh ðkøkÞkÚke ÚkE økE níke.

hkßÞ¼h{ktÚke Mk{wÿMLkkLk fhðk

ykðíkkt ©æÄk¤wykuLkk ykhkuøÞ÷ûke

Mkuðk Ãkwhe ÃkkzðkLkk ykþÞÚke rsÕ÷k

ykhkuøÞ íktºk îkhk sYhe {kuçkkE÷

Mkuðk WÃk÷çÄ fhkE Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk ynª {u¤k{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu

÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au.

Lkf¤tøkLkk ËrhÞk{kt MLkkLk fhe ¼krðfku Úkþu rLk»f÷tf

rrMMkknnkkuuhh ççkkúúññffwwttzz ¾¾kkííkkuu ¼¼kkËËhhððee yy{{kkMMkkLLkkkkuu ÷÷kkuuff{{uu¤¤kkuu ¼¼hhkkþþuu

rMknkuh ¾kíku íkk.17-8-1h Lku þw¢ðkhu ©kðý{kMkLkk ytrík{ rËðMku ¼kËhðe y{kMk

rLkr{¥ku çkúñfwtz ÃkkMku òuzLkkÚk {nkËuðLkk {trËh ÃkkMku {u¤ku ¼hkþu. su{kt rMknkuh

íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ ÃktÚkfLkk ÷kufku W{xe Ãkzþu. yk{ íkku yk rËðMku çkúñfwtz{k

MLkkLk fhðkLkku {rn{k Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {u½hkò rhMkkÞu÷k nkuÞ çkúñfwtz Mkkð ¾k÷e

¾B{ nkuÞ ©æÄk¤wyku MLkkLk fhe þfþu Lkne. ¼kËhðe y{kMkLkk rËðMku ðnu÷e

MkðkhÚke rMknkuh íku{s ykswçkkswLkk økúk{sLkku ynet ÃkkuíkkLkk ykðu÷k MkwhÄLkËkËkLku

MkkVMkVkE fhe ÃkwòrðrÄ fhu Au. ynª {u¤k{kt ÃkÄkhu÷ ©æÄk¤wyku òuzLkkÚk

{nkËuðLkk ËþoLk MkkÚku çkksw{kt ykðu÷ MkktEçkkçkk {trËhu Ãký MkktELkkÚkLkk ËþoLk,

LkSf{kt ykðu÷ ©e nLkw{kLkÄkhk xufheyu ©e nLkw{kLkS {nkhks, ytçkk{kíkk

íku{s þrLkËuð {nkhksLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk çkLku Au.

{íkËkhkuLku Lkk{Lke òýfkhe {kxu nuÕÃk÷kRLk þY

hksfkux þnuh fu, rsÕ÷k{kt fkuR Ãký {íkËkhLku íkuLkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Au fu,

fu{ ? {íkËkLk {Úkf fÞk ykÔÞw ? ¼køk õ{ktf,MkrníkLke òýfkhe {kxu hksÞ

[wtxýeÃkt[Lkk ykËuþÚke MkwrðÄk fuLÿku W¼k fhkÞk Au. MkkÚkku MkkÚk hksfkux{kt

{íkËkhLke òýfkhe {kxu nuÕÃk÷kRLk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. {íkËkhkuLke ÃkkMku

Vkuxku yku¤¾fkzo Lk nkuÞ yÚkðk ¾kuðkR økÞku nkuÞ fu Vkxe økÞk nkuÞ íkku íku{Lkk

{kxu {k{÷íkËkhLke f[uhe{kt zwÃk÷efux Vkuxku yku¤¾fkzo fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au.

sqLkk y÷{ÃkhLke ÃkrhýeíkkLkwt

yÂøLkMLkkLk : {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík

¼kðLkøkh,íkk.16

W{hk¤k íkk÷wfkLkk swLkk y÷{Ãkh økk{u hnuíke ûkrºkÞ

Ãkrhýeíkkyu ÃkríkLkk fk{ çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLkwt

{LkËw¾ hk¾e ÃkkuíkkLkk ½huu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk íkuLke ykX

{kMkLke Ãkwºke Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk çktLku {kíkk-

ÃkwºkeLkk fYý{kuík rLkÃkßÞkt níkk. yuf s Ãkrhðkh{kt yuf

MkkÚku çku ÔÞÂõíkLkk {]íÞw rLkÃksíkk LkkLkk yuðk økk{{kt

yhuhkxe MkkÚku yk½kíkLke ÷køkýe «Mkhe økE Au.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku

{wsçk W{hk¤kLkk swLkk y÷{Ãkh

økk{u hnuíkk híLkf÷kfkh Ä{uoLÿ®Mkn

hðw¼k økkurn÷Lkk ÃkÂíLk

LkÞLkkçkk(W.ð.h3) økEfk÷u ðnu÷e MkðkhLkk 7-4Ãk

f÷kfLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu òíkuÚke fuhkuMkeLk Aktxe ¼z¼z

Mk¤øke WXíkk ÃkrhýeíkkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw rLkÃkßÞwt

níkwt. ßÞkhu yk ½xLkk{kt LkSf{kt s hnu÷e íkuLke Ãkwºke

nuík÷çkk(W.ð.yt.8 {kMk) Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe

økE níke. ½xLkkLke òý Úkíkk s Ãkkzkuþ{ktÚke ÷kufku Ëkuze

ykÔÞk níkk yLku ¼z¼z Mk¤økíke {kíkk-ÃkwºkeLku

çk[kððkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw Ãkrhýeíkk

LkÞLkkçkkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÚkÞw níkw ßÞkhu økt¼eh heíku

ËkÍu÷e çkk¤kLku Mkkhðkh {kxu Mkh xe.nkuMÃkex÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt Ãký

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøku swLkk y÷{Ãkh økk{u hnuíkk

fLkf®Mkn WVuo fk¤w¼kE Síkw¼k økkurn÷ (W.ð.4Ãk)yu

W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhíkk ðÄw íkÃkkMk çkkuxkË

zeðkÞyuMkÃke òzuòyu nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe

òzuòLkk sýkÔÞk «{kýu {]íkf ÃkrhýeíkkLkk ÷øLk ykþhu

yZe ð»ko Ãkwðuo ÚkÞk níkk. {]íkfLkk Ãkrík

Ä{uoLÿ®Mkn ¼kðLkøkh ¾kíku nehk

ÄMkðkLkk ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ Úkkuzk

rËðMk Ãkwðuo Ä{uoLÿ®Mkn [kh-Ãkkt[

rËðMk ¼kðLkøkh hkufkðk ykððkLkwt fnuíkk su çkkçkíku íku{Lkk

ÃkÂíLk LkÞLkkçkkyu Lkk Ãkkzíkk çktLku ðå[u yk çkkçkíku

çkku÷k[k÷e níke yLku yks fkhýu Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík

fÞkuo níkku. íkuLke Ãkwºke çkksw{kt s nkuÞ íkuLku Ãký ykøkLke

ò¤ ÷køkíkk økt¼eh heíku ËkÍe økE níke çkkË{kt íkuLkwt

nkuMÃkex÷ çkeAkLku {]íÞw ÚkÞw níkwt. ûkrºkÞ Ãkrhðkh{kt yuf

MkkÚku çku ÔÞÂõíkLkk {]íÞw Úkíkk LkkLkfzk yuðk swLkk y÷{Ãkh

økk{{kt yhuhkxe MkkÚku þkufLke ÷køkýe «Mkhe økE níke.

ÃkríkLku ¼kðLkøkh sðkLke Lkk

Ãkkzíkk çkku÷k[k÷e ÚkE níke

Ãkkf rLk»V¤ síkkt

ðÄw yuf ¾uzqíku

®sËøke xqtfkðe Lkkt¾e

Ãkkr÷íkkýk{kt fux÷ fuBÃkLkku

½kMkLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾kf

½kMkLke 18h økktMkze

çk¤e síkk Yk.Mkkzk

ºký ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

Ãkkr÷fkLkk çku VkÞh

VkÞxhu ËkuZ f÷kfu

{nk {nuLkíku ykøk

fkçkq{kt ÷eÄe

Ãkk÷eíkkýk íkk.16

økkurn÷ðkz Mkrník hkßÞ¼h{kt

yÕÃk «{ký{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËÚke

Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt Ãkk÷eíkkýk Mkrník yLkuf

íkk÷wfk{kt Ëw»fk¤Lke yMkh yíÞkhÚke

ðíkkoðk ÷køke Au. Ëw»fk¤ suðe

ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷E røkrhrðnkh

xÙMxLkk MknÞkuøk yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË

yLku çkshtøkË¤ îkhk Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLke økkÞku {kxu fux÷ fuBÃkLkwt W¼ku

fhðk{kt ykÔÞku Au. fux÷ fuBÃk{kt

økEfk÷u çkwÄðkhu «kht¼ ÚkðkLke MkkÚku

økýíkheLkk f÷kfku{kt ½kMk[khkLkk

sÚÚkk{kt rðfhk¤ ykøk ¼¼wfe WXíkk

½kMkLke 18h sux÷e økktMkzeyku çk¤eLku

¾k¾ ÚkE økE níke.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ykuý Mkk÷

[ku{kMkw rLk»V¤ síkkt Ëw»fk¤ suðe

ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MÚkkrLkf

Mkk{kSf MktMÚkkyku îkhk MknkÞ ònuh

fhðk{kt ykðu Au. su{k Ãkk÷eíkkýk

þnuh yLku íkk÷wfkLke økkÞkuLkk rLk¼kð

{kxu røkrhrðnkh xÙMxLkk MknÞkuøkÚke

økEfk÷u çkwÄðkhu Ãkk÷eíkkýk Mkhfkhe

nkEMfw÷ ¾kíku Mkðkhu 9-00 f÷kfu

økkÞku {kxuLkk fux÷ fuBÃkLku {nkLkw¼ðkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkk÷eíkkýk Mkhfkhe nkEMfw÷

¾kíkuLkk fux÷ fuBÃk{kt þnuh yLku

íkk÷wfkLke 800 sux÷e økkÞkuLku

½kMk[khku ykÃkðk{kt ykðu Au.

òu fu Ëw»fk¤{kt yrÄf {kMkLke {kVf

yk fux÷ fuBÃk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k

½kMk[khkLkk sÚÚkk{kt økEfk÷u çkÃkkuhu 4-

00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yufkyuf ykøk

¼¼wfe WXíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke.

Mkwfk ½kMk[khkLke økktMkzeyku{kt ¼¼wfu÷e

ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk {nk

{nuLkíku ykøkLku fk¤w{kt ÷uðk{kt ykðe

níke. yk Ëw½oxLkk{kt ½kMk[khLke 18h

sux÷e økktMkzeyku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE síkk

Yk.Mkkzk ºký ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkwt

MktçktrÄíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fux÷ fuBÃk{kt

ykøkÍLkeLke Ëw½oxLkkLke ¾çkh Ãkzíkk

Ãkkr÷fk «{w¾ «ðeý¼kE økZðe,

¼kðuþ¼kE þuX MkrníkLkk Mkk{kSf

ykøkuðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku Ãkk÷eíkkýk xkWLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðrnÃkLkk ¼hík¼kE

hkXkuzu VrhÞkË LkkUÄkðu÷ Au.

y{hu÷e, íkk.16

÷er÷ÞkLkk ¢ktf[ çkez{kt ðMkðkx

fhíke ¾wt¾kh ®Mkný ‘òtçk÷e’ Lku

íÞkt Ãkkhýwt çktÄkíkk ®Mkn«u{eyku

íku{s ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku{kt

n»kkuoÕ÷kMkLke ÷køkýe Vu÷kR sðk

Ãkk{e Au. yk ®MknýLkkt çku

rMktnçkk¤Lke Mk÷k{rík yLku Ëu¾hu¾

{kxu ðLk¾kíkkLkk MxkVLku ¾zuÃkøku

h¾kÞku níkku.òtçk÷e rMktnýLku ðLk

rð¼køku fku÷h ykR ze ÷økkðu÷ Au.

íku ®MknýLku íÞkt çku ®Mknçkk¤u sL{

÷uíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu ykLktË

AðkR økÞku níkku. yk çku ®Mknçkk¤

MkkÚku nðu, yk rðMíkkh{kt ®MknkuLke

MktÏÞk 30 MkwÄe ÃknkU[e økR Au.

®MknkuLke Mk÷k{rík {kxu ðLk ¾kíkkyu

yk rðMíkkhLku çk]nË økeh{kt íkçkËe÷

fhðkLke íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe

Au. yk rðMíkkh{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu

«ðkMkeykuLke yðhsðh ykuAe hnu

ík uLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt

ykðe Au.

{ktzý yk©{Lkk Mktík çk[wyËkLkwt

{nk-«Þký, ¼õíksLkku þkufkíkwh

yuf {kMkLke fezLkeLke çke{khe

çkkË 15{e ykuøkMxu ðnu÷e

Mkðkhu ËuníÞkøk

økkUz÷ íkk.16

økkUz÷ íkk÷wfkLkkt {ktzýfwtz÷k LkSf økkÞºke

þrfík ÃkeX yLku {ýeÄh nLkw{kLkSLkk MkkrLkæÞ{kt

sÃk-íkÃk yLku MkuðkLkkt fkÞkuo fhíkkt Mktík, çkúñŠ»k

çk[wyËk (W.ð.86)yu yuf {kMk fezLkeLke rçk{khe

¼kuøkÔÞk çkkË 15{e ykuøküLkkt ðnu÷e Mkðkhu

ËuníÞkøk fhíkk íku{Lkkt ytrík{ ËþoLk {kxu nòhku

¼krðfku yk©{u W{xe ÃkzÞk níkkt. íku{Lke yk¿kk

yLku ytrík{ EåAk {wsçk yu{Lku {ktzý yk©{{kt

ð»kkuoÚke «ßsðr÷ík hnuíkk yÂøLk Úkfe yk©{Lke

¼qr{{kt yrøLkËkn Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

{ktzýfwtz÷k{kt ytrík{Þkºkk Ëhr{ÞkLk yLku

yÂøLkËkn Ãkqðuo yLkuf ¼krðfkuyu Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý

fhe níke.

hksfkuxLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fkhøkík

Lk rLkðzíkk økík hkíku íkk.14{eyu íku{Lke EåAk

{qsçk çk[wyËkLku {ktzýfwtz÷k yk©{u ÷kððk{kt

ykÔÞk níkkt. íkk.15{eyu ðnu÷e Mkðkhu Mk{krÄ{Þ

yðMÚkk{kt çk[wyËkyu Lkïh ËunLku íÞkøke ËeÄku níkku.

òý Úkíkkt nòhku ¼krðfku yk©{u ÃknkU[e økÞk níkk.

Ãkq.yËkLkk ÃkkŠÚkðËunLku ytrík{ ËþoLkkÚkuo yk©{{kt

ònuh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk nòhku

¼krðfkuyu y©w¼Þko LkÞLku ËþoLk fÞko níkk. çkÃkkuhu

ËkuZ f÷kfu ytrík{Þkºkk çkkË çk[wyËkLkk yLkwøkk{e

yLku íku{Lkkt sÞuc Ãkwºk ¼hík¼kEyu yÂøLkËkn

ykÃÞku níkku. Ãkq.yËkyu yuðe yk¿kk fhe níke fu,

yk©{{kt 31 ð»ko Ãknu÷k «sðÂÕ÷ík fhu÷k y¾tz

yÂøLk Úkfe {khk ËunLku yÂøLkËkn ykÃkòu. su {wsçk

yLkwðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

çk[wyËkLkk yLkwøkk{e sÞuc Ãkwºk ¼hík¼kELkk

sýkÔÞk {wsçk Ãkq.yËkyu yøkkW sýkÔÞw níkw fu,

íkk.16{e ykuøkü {khku sL{rËLk Au. yu rËðMku {khk

{kxu yk ð»kuo ½kík Þkuøk Au. òu yk rËðMk ðeíke òÞ íkku

ðÄw A {kMk ÷tçkkðe sEþ. yËkLku òýu fu, yu{Lkk

{]íÞwLkku ytËks ykðe økÞku nkuÞ yu{ sL{rËðMkLkkt

ykøk÷k rËðMku s ÷kufkuLku Mkðkhu ËþoLk÷k¼ ykÃke

yk©{ ÃkrhMkh{kt Mkðkhu 6-45 f÷kfu ËuníÞkøk fÞkuo

níkku. Ãkq.yËkLkk rLkÄLkLke økkÞkuLku Ãký yMkh ÚkE økE

nkuÞ yu{ økkiþk¤k{kt økkÞkuLke ykt¾ku{kt yktMkwyku

ðnuíkk níkk. økkÞºke {kíkkLkk Ãkh{ WÃkkMkf,

sÞkurík»kk[kÞo, ykÞwðuoËk[kÞo çk[wyËkLkku sL{

íkk.16-8-1926Lkk hkus ©kðý MkwË Mkkík{Lkk rËðMku

ÚkÞku níkku. Ãkqðko©{{kt ÷etçkze{kt ÂMÃk®Lkøk r{÷Lke

Lkkufhe ykãkÂí{f Mð¼kðLkk fkhýu Akuze níke.

swLkkøkZ{k Ëk{kuËhfwtz ÃkkMku økwY Lk{oËkøkehe

{nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt hne çkkË{kt {ktzýfwtz÷k LkSf

rLksoLk ðøkzk{kt yk©{ MÚkkÃÞku níkku. {ýeÄh

nLkw{kLkSLke MkkÄLkk fhe níke. ÍktÍLkkÚk íku{s

Lk{oËkLkk fktXu ykðu÷k [ktËkuË fhLkk¤e{kt Ãký

ykæÞkÂí{f økkÞºke WÃkkMkLkk MkkÄLkk fhe níke.

E÷u. {kuxh fkZðkLke

½kuze WÃkh hnu÷k 11

fu.ðe.{kt ðesíkkhLku

yze økE !

rðMkkðËh íkk.16

rðMkkðËhLkk Mkw¾ÃkwhLkk ºký

ÞwðkLkkuLku çkkuh{kt hnu÷e E÷u. {kuxh

fkZíke ð¾íku þkuf ÷køkíkk çku rÃkíkhkE

¼kEykuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík

rLkÃksÞk níkkt. sÞkhu yuf ÞwðkLkLku

økt¼eh Eò ÚkðkÚke Mkkhðkh {kxu

rðMkkðËh nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

çkLkkðÚke økk{{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe

økE níke. økík íkk.14Lkk hkºku yuf

ðkøÞk ykMkÃkkMk rðMkkðËhLkk Mkw¾Ãkwh

økk{Lkk økkuhÄLk¼kE ík¤kðeÞkLkk

Mkw¾ÃkhÚke ÷uheÞk hkuz Ãkh ykðu÷k

¾uíkhLkk çkkuh{kt hnu÷e E÷u. {kuxh çk¤e

økE nkuðkÚke rÃkíkhkE ¼kEyku {kuxh

fkZðk{k {ËË fhðk økÞk níkkt. E÷u.

{kuxh fkZðk {kxu çkkuh Ãkh ½kuze

÷økkzðe Ãkzu Au. yk ½kuze WÃkh ÃkMkkh

ÚkE hnu÷k 11 fu.ðe. ðes íkkhLku yze

síkkt ðkze {kr÷fLkku Ãkwºk þi÷u»k

økkuhÄLk¼kE ík¤kðeÞk (W.ð.h8)

yLku ¼hík ¼e¾w¼kE ík¤kðeÞk

(W.ð.hÃk)Lkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík

rLkÃksÞk níkkt. sÞkhu rfþkuh

ntMkhks¼kE ík¤kðeÞk (W.ð.h8) Lku

Ãký, þkuf ÷køkðkÚke ÃkøkLkk ¼køku Eò

ÚkE níke. {]íÞw Ãkk{u÷ ¼hík yLku þi÷u»k

çkÒku Ãkhýeík Au. ¼híkLkk íkksuíkh{kt s

÷øLk ÚkÞk níkk. ¼hík rðMkkðËh{k

økuhusLkk ÔÞðMÞkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

níkku. sÞkhu þi÷u»k fx÷uheLkku ÄtÄku fhíkku

níkku. yk çkÒkuLkk ¼kEyku rðMkkðËh{k

ÄtÄk yÚkuo ykðíkk nkuðkÚke rðMkkðËh{kt

Mkkhe yuðe Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

çkkuh{ktÚke E÷u. {kuxh fkZíkk

ðesþkufÚke çku rÃkíkhkELkkt {kuík

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)

fLkw¼kR økktÄe (fLkiÞk÷k÷

Akuxk÷k÷ økktÄe hkßÞ Mk÷knfkh îkhk

MkL{kLkeík íkÚkk ÃkwhMf]ík Lkkxâ rðË)

W.ð.78 íku Mð.Akuxk÷k÷ {kÄðS

økktÄeLkk Ãkwºk, ¼khíkeçkuLk økktÄe

(rLkð]¥k rþrûkfk fw{kh þk¤k)Lkk Ãkrík

MktsÞ økktÄe (çkeLkeíkk {wðeÍ),

rLkríkLk økktÄe (RLzeÞLk Lkuðe) ykþk

yíkw÷ økktÄe (y{uhefk), økkÞºke

Ãkhuþ {kuËe (yu÷.S.fkfzeÞk fLÞk

Akºkk÷Þ øk]n{kíkk)Lkk rÃkíkk,

søkSðLkËkMk Ëk{kuËhËkMk Ãkkhu¾Lkk

s{kR, n»koËhkÞ søkSðLkËkMk

Ãkkhu¾ (rLkð]¥k ¼kðLkøkh ÞwrLk)Lkk

çkLkuðe íkÚkk Mð.sÞkçkuLk yuLk.Ãkkhu¾,

Lke÷kçkuLk sþðtíkhkÞ Ãkkhu¾ yLku

htsLkçkuLk sÞtíkfw{kh Ãkkhu¾Lkk ¼kR

íkk.15-8-12Lku çkwÄðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. MkkËze {kuZ ðrýf LkkLkk

íkzLke ðkze{kt (rð¼køk-1) íkk.18-

8-12 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (ík¤kò)

Mð.{LkMkw¾÷k÷ AøkLk÷k÷

÷tøkk¤eÞkLkk Ãkwºk çk¤ðtíkhkÞ

(W.ð.62) íkk.15-8-12 Lku çkwÄðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku n»koË¼kR

{eLku»k¼kRLkk {kuxk¼kR, {Äh

{kuçkkR÷ðk¤k rðh÷¼kR, f]ÃkkçkuLk

fÕÃkuþfw{kh ÄúktøkÄheÞk (Ãkkr÷íkkýk)

y™u rÃkLk÷çkuLk Mk{ehfw{kh ¼zeÞkÿk

(¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk nu{kLMkw

yLku yrïLkLkk ËkËk íkÚkk økeíkkçkuLk,

Ãkw»ÃkkçkuLk, [uíkLkkçkuLkLkk {kuxk¼kR

ÚkkÞ. MkkËze þrLkðkh íkk.18-8-12

Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëþk ©e{k¤eLke

ðkze{kt hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (çkswz íkk.rMknkuh)

ykýtË®Mkn ¼wY¼k økkurn÷

(W.ð.75) íkk.15-8-12 çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ËÞðtík®Mkn,

rð¢{®Mkn y™u íkg®MknLkk rÃkíkk,

hk{Ëuð®Mkn y™u çkkÃkk÷k÷®MknLkk

fkfk íkÚkk {nuLÿ®Mkn, «æÞw{Lk®Mkn,

ÞþÃkk÷®Mkn, rMkæÄhks®Mkn y™u

sÞhks®MknLkk ËkËkçkkÃkw ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.25-8-12 Lku þrLkðkhu

çkswz {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò)

Mð.y¾w¼k {÷wS ðk¤kLkk ÃkíLke

çk[wçkk (W.ð.95) íkk.14-8-12

Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

ÃkkuÃkx®Mkn y¾w¼k ðk¤k, SíkuLÿ®Mkn

Mð.®n{ík®Mkn (nk÷ {wtçkR)

Mð.þÂõík®Mkn, Mk{h®Mkn,

rfþkuh®Mkn (Lk.Ãkk.ík¤kò) y™u

fw{kh®MknLkk {kíkw©e, «rðý®Mkn

Ãkhçkík®Mkn, nkrhík®Mkn

(Lk.Ãkk.ík¤kò) sÞËuð®Mkn çk[w¼k

y™u hk{Ëuð®MknLkk ¼k¼w{k y™u

sÞhks®Mkn SíkuLÿ®Mkn, {nuLÿ®Mkn

ÃkkuÃkx®Mkn ysÞ®Mkn Mk{h®Mkn,

rðsÞ®Mkn rfþkuh®Mkn yLku sÞ®Mkn

fw{kh®MknLkk ËkËe{k íkÚkk [tËw¼k

MkwY¼k økkurn÷Lkk VRçkk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.25-8-12 þrLkðkhu

çkuMkýwtðk¤k ûkrºkÞ Mk{ks ¿kkríkLke

ðkze ËhçkkhøkZ ík¤kò hk¾u÷ Au.

økwshkíke ftMkkhk (¼kðLkøkh)

ftMkkhk çkkçkw÷k÷ Akuzk÷k÷

(W.ð.75) økkuÃkk÷ R÷uxÙku

Ã÷uxªøkðk¤k) íku «fkþ, rLkíkeLk y™u

«Vw÷, yr{íkLkk rÃkíkk, ÃkkðoíkeçkuLk

Mð.ðMktíkçkuLk, Mð.y™wçkuLk,

Mð.f{¤kçkuLk y™u Mð.rð{wçkuLkLkk

¼kR, Mð.{Lknh÷k÷,

ytçkk÷k÷¼kR, Mð.fk¤w¼kR y™u

«þktík þktrík÷k÷Lkk ¼kR, {wfuþ,

[uíkLk y™u rfhexLkk fkfk íkÚkk rLkfwts,

r{h÷ y™u hksLkk ËkËk íkk.15-8-

12 Lku çkwÄðkhu ©eXkfkuhSLkk [hý

Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.18-8-12Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼kR íkÚkk

çknuLkkuLkw t ¼kðLkøkh økwshkíke

ftMkkhkLke ðkze, LkðkÃkhk ¼ez¼tsLk

{nkËuð {trËhLke Mkk{u {k¤eðk¤ku

¾kt[ku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(÷k¾kðkz)

¼e{k¼kE ËkLkþtøk¼kE Lkfw{

(W.ð.7Ãk) íkk. 1Ãk-8 Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kðþtøk¼kE,

¼kÞS¼kE, òuY¼kE, Lkkhþtøk¼kE,

¼hík¼kE yLku ÄeY¼kELkk rÃkíkk.

ðLkk¼kE, suþtøk¼kE yLku

rð¢{¼kELkk {kukx¼kE ºkkÃks rLkðkMke

Ëuðþtøk¼kE fk¤w¼kELkk çkLkuðe íkÚkk

Lkfw{ fLkw¼kE, yhsý¼kELkk fkfk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. h6 Lku hrððkhu

hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (÷ðhzk)

÷ðhzk íkk.rMknkuh rLkðkMke

¼hík¼kE sunk¼kE [kinký W.ð.30

íkk.1Ãk-8-1hLku çkwÄðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sunk¼kE

¼ðkLk¼kE Lkk Ãkwºk íkÚkk Mð. çk[w¼kE,

çku[h¼kE, fLkw¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk

rËfhk íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE,

rð¢{¼kELkk ¼kE íkÚkk S÷w¼kE,

ðk½S¼kE, ðò¼kE, LkkY¼kE,

ySík¼kE, hk{¼kE, ÃkkuÃkx¼kE,

ðLkk¼kE, rðLkw¼kE çkkçkw¼kE,

WËuþtøk¼kE(MkhÃkt[ ÷ðhzk) Lkk

fkfkLkk rËfhk íkÚkk S÷w¼kE

Mkku÷tfe(Ëuðøkkýk), n{S¼kE Lkk

¼kýus íkÚkk yhsý¼kE

¼økðkLk¼kE {fðkýk(xkýk) Lkk

s{kE íkÚkk ¼hík¼kE ¼kðþtøk¼kE

{fðkýkLkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt

÷ðhzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hkýeðkzk)

hýAkuz¼kE Ëunk¼kE Mkkt¾x

(W.ð.ÃkÃk) íkk.14-8-h01hLku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

¼ðkLk¼kE nhS¼kELkk ¼ºkeò,

LkkøkS¼kE yLku «køkS¼kELkk

{kuxk¼kE, Sðk¼kE, Äehk¼kE

yLku ½u÷k¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk

íkÚkk ¾kxMkwhkðk¤k rþÞk¤

{kunLk¼kE, LkLkk¼kE yLku

fkLkS¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.h3-8-1hLku çkwÄðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze MkwÚkkh (ZMkk st.)

hMkef¼kR ÄLkS¼kR Ãkh{kh

(ÃkkLkðk¤k W.ð.55) íkk.15-8-12

Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

sÞuþçkkR hMkef¼kR Ãkh{kh,

MkwÄeh¼kR, hrð¼kR, rËóeçkuLk

rËÃkffw{kh {fkýe ([kuxe÷kðk¤k)

y™u {ehkçkuLk Mkw¼k»kfw{kh hkXkuz

({kuxeðkðze ðk¤k)Lkk rÃkíkk íkÚkk

MkwhuþçkkR ÄLkS¼kR Ãkh{kh,

hksuþ¼kR (hkÄefk sLkh÷ Mxkuh

ZMkkøkk{) Lkhuþ¼kR ({nuíkkS)

Mð.WŠ{÷kçkuLk çkkçkw÷k÷ ðk¤k

(çkkuxkËðk¤k) y™u LkeíkkçkuLk [tÿfktík

økkunu÷ (y{ËkðkË)Lkk {kuxk¼kR

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.26-8-12 Lku

hrððkhu ZMkk stfþLk {wfk{u

økkuËzekÞLkøkh-1Lkk íku{Lkk


[wðk¤eÞk fku¤e (yktçk÷k)

Ëð÷çkuLk ¾kuzk¼kR ðk½u÷k

(W.ð.70) íku íkk.14-8-12 Lku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

¼e{S¼kR ¾kuzk¼kR, Äh{þe¼kR

¾kuzk¼kR, SfwçkuLk {LkS¼kR

(Ãkkr÷íkkýk) y™u økkuËeçkuLk hksw¼kR

(÷kuR[zk)Lkk {kíkw©e, ðLkk¼kR

Sðk¼kR yLku ÷k÷k¼kR

Ãkkt[k¼kRLkk fkfe, nfk¼kR

suMkk¼kR, LkkLkw¼kR suMkk¼kR,

yþkuf¼kR suMkk¼kR y™u

rË÷eÃk¼kR suMkk¼kRLkk {kuxkçkk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.20-8-12 Lkk

hkus yktçk÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

Vkuxku øku÷uhe

¿kkLkøktøkk yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt 66{k MðkíktºÞ

rËLk rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkMkoheÚke Äku.

4{k ËuþLkuíkkLke MÃkÄko, Äku. 5Úke 7{kt ðfík]íð MÃkÄko íkÚkk Äku. 8Úke 12{kt

Ëuþr¼õík økeíkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ík{k{ MÃkÄofku íkÚkk

rðsuíkkykuLku þk¤kLkk xÙMxe LkðLkeík Ãkxu÷ yk[kÞo fuíkfe LkkÞf íkÚkk

MxkVøkýu «kuíMkkrník fÞko níkku.

Ãkk÷LkÃkqh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk Mfq÷Lkk «e. «kÞ{he íkk.11-

08-2012Lku þrLkðkhLkk hkus økwshkíke íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk

çkk¤fku {kxu VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt LkMkoheÚke

rMkLkeÞh fu.S.Lkk çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku. LkkLkk

¼q÷fkyku ðuMxLk fÃkzk{kt íkiÞkh ÚkR huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt.

©e rMkØÁÿ çkúñMk{ks Mkwhík îkhk 15{e ykuøkMx rLkr{¥ku ¢ktríkfkhe

Ëuþ¼õíkkuLkk SðLk WÃkh ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt 18 þk¤kLkk 64 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku

zu. {uÞh ð»kko hkýk, hkuxhe õ÷çkLkk ¼qÃkuLÿ sheðk÷k, ¼kMfh ¼è

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

«ð]r¥k rðãk÷Þ çkk¤¼ðLk{kt f]»ýsL{Lke Wsðýe htøku[tøku fhðk{kt

ykðe níke. çkk¤-rðãkÚkeoyku hkÄkf]»ý yLku økkuÃk-økkuÃkeykuLkkt MkwtËh ð†ku

Äkhý fheLku ykÔÞkt níkkt. fkÞo¢{Lkk ytíku çkk¤økkuÃkk¤kuyu {xfe Vkuze

níke.

©e su.ze.økkçkkýe fku{Mko fku÷us yuLz ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke

fku÷us ykuV {uLkus{uLx ðhkAk{kt 4Úke ykuøkMxLkk hkus yktíkh õ÷kMk

ÃkkuMxh {urftøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt fw÷

20 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ ¢{u sMkkýe

{kurLkfk yLku ÷w¾e fku{÷, rîíkeÞ¢{u Ãkxu÷ Lki{e»k MkLku Mkkçk÷Ãkhk

yíkeþ ºkeò ¢{u {UËwÃkhk huðíke yLku rþhkuÞk hkÄefk rðsuíkk çkLÞk

níkk.

¾hðhLkøkh ÂMÚkík rðãkrðnkh xÙMx Mkt[kr÷ík þuX©e «ký÷k÷ nehk÷k÷

çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh ¾kíku çkk¤¼ðLk rð¼køk{kt LkkLkkt-LkkLkkt

¼q÷fktykuyu Zku÷Lkk íkk÷ Ãkh {xfe VkuzðkLkku ykLktË {u¤ÔÞku níkku.

«kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu rÃkhkr{z çkLkkðe LkkLkk fLkiÞkykuyu

{xfe Vkuze íÞkhu nkÚke ½kuzk Ãkk÷fe, sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkk LkkËÚke

çkk¤¼ðLk økwtS QXâwt níkwt. rþûkfkuyu Ãký ¾qçk s WÕ÷kMkÚke Ãkkhýwt

Íq÷kðe f]»ý ¼økðkLke ykhíke Wíkkhe níke.

y{hu÷e Lkðe f÷uõxh f[uhe{kt

ðes¤eLkku çkuVk{ Úkíkku ËwÁÃkÞkuøk

Mkhfkhe f[uheLkk

íkku®íkøk ykðíkk ðes

rçk÷Lkku zk{ fkuLkk

þehu ?

çkøkMkhk, íkk. 16

y{hu÷e{kt Lkðe f÷ufxh f[uhe

yãíkLk MkwrðÄk MkkÚku fkÞohík ÚkE økE

Au. yk Lkðe f÷ufxh f[uheLke

ykurVMkku{kt MxkV Lk nkuðk Aíkkt

ykurVMk{kt ÷kEx, Ãkt¾k [k÷w nkuðkÚke

ðesçke÷ ¼hðkLkku zk{ fkuLku þehu

ykðþu íkuðku yhsËkhku{kt økýøkýkx

ÚkÞku Au.y{hu÷e{kt LkðrLkŠ{ík f÷ufxh

f[uhe fkÞohík Úkíkkt yhsËkhkuLku Úkíke

nk÷kfe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. f÷ufxh

f[uheLke ík{k{ þk¾kyku Lkðe rçkÕzªøk

ykðe síkk ík{k{ Mkøkðzku MkkÚku yk

f[uhe fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. òu fu,

y{wf ykurVMkku{kt f{o[kheyku nksh Lk

nkuðk Aíkkt ÷kEx, Ãkt¾k [k÷w nkuðkLkwt

Lkshu Ãkzíkk ðes¤eLkku ËwhÃkÞkuøk Úkíkku

nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkwt. Mkhfkhe

f[uheyku{kt ðes¤eLkku ËhWÃkÞkuøk Úkíkku

nkuðkÚke MkhfkhLku yLku Auðxu ÷kufkuLku

þehu yk ðes¤eLkku zk{ Ãkzu Au yLku

ykðk çkuËhfkh f{o[kheykuLku ÷eÄu s

Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

ðesçke÷ ykðu Au. Mkhfkh fu,

yrÄfkheyku yk Lkkýk ÃkkuíkkLkk

r¾MMkk{ktÚke ¾[oíkk Lk nkuðkÚke Auðxu yk

ðesçke÷Lkku zk{ sLkíkk Ãkh ykðu Au.

yrÄfkheyku fu, f{o[kheykuLkk

r¾MMkk{ktÚke ðesçke÷Lkk Lkkýk

¼hðk{kt ykðíkk Lk nkuðkÚke

f{o[kheyku rçkLËkMík çkLke ðes¤eLkku

ËwhWÃkÞkuøk fhu Au. òu Mkhfkhe

f[uheyku{kt ðes¤eLkk ËwhWÃkÞkuøkLku çktÄ

fhðk{kt ykðu íkku Auðxu ÷kufkuLku s

VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íkuÚke f÷ufxh

f[uhe{kt Úkíkkt ðes¤eLkk ËwhWÃkÞkuøkLku

çktÄ fhðk{kt ykðu yLku çkuËhfkh

f{o[kheyku Ãkh Mkg fkÞoðkne fhðk{kt

ykðu íkuðe yhsËkhkuyu {køk fhe Au.

yMkhøkúMík {rn÷kLkk

Ãkwºkyu f÷uõxh-

zeyuMkÃkeLku hsqykík

fhe

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.16

r[¾kuËhk ÂMÚkík hrðþtfh ykt¾Lke

nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk ËhBÞkLk árü

økw{kðLkkh 10 ËËeoykuLkk {k{÷ku ¼khu

[[koMÃkË çkLÞku Au. íÞkhu ËËeoykuLkk

Mkøkkyu f÷uõxhLku çku ð¾ík ykðuËLkÃkºk

ykÃke fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke

{ktøk fhe níke. suÚke Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkÞk çkkË íkÃkkMk [k÷e hne Au. íÞkhu

økíkhkus ÃkwLk: ºkeS ð¾ík f÷uõxhLku

xÙMxÙeyku yLku zkpfxh nkuÂMÃkx÷{ktÚke

VhSÞkík rzM[kso fhðk Ëçkký fhe

hÌkk nkuðk ytøku hswykík fhe Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke

{wsçk r[¾kuËhkLke hrðþtfh ykt¾Lke

nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {kuríkÞkLkk

ykuÃkhuþLk çkkË 10 ËËeoykuyu árü

økw{kÔÞkLke VrhÞkË fhe níke. suLku

Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk

Mkr{rík Lke{e ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh Mke÷

fhe íkÃkkMk ykht¼e Au.

òufu Ãkkt[ rËðMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo

fhðkLke çkktnuÄhe Aíktk ÷ktçkku Mk{Þ

ðeíÞk çkkË Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkrhýk{

ykÔÞw LkÚke. íÞkhu ËËeoykuLkk Mkøkkyu

rðrðÄ {wÆu çku ð¾ík f÷uõxh

yðtríkfkrMkì½Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt.

suÚke ËËeo [t[¤çkuLkLke VrhÞkËLkk

ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu zkpfxh,

xÙMxÙeyku Mkrník 7 ÔÞÂõíkyku Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkR níke. suLke íkÃkkMk

MkeÃkeykR ½hMktrzÞk [÷kðe hÌkkt Au.

íÞkhu ÃkwLk: VrhÞkËe [t[¤çkuLkLkk Ãkwºk

økkuÃkk÷ Mkku÷tfeLkk Lkuò nuX¤ økíkhkus

f÷ufxhLku zkpfxh yLku xÙMxÙeyku

VhSÞkík zeM[kso fhðk Vhs Ãkkze

hÌkkt nkuðk WÃkhktík hkrºkLkk ÷kRx-Ãkt¾k

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt íku{s

s{ðkLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÃkðk{tk ykðíkw

Lknª nkuðkLke hswykík fhe Au. MkkÚku-

MkkÚku íkuykuLke hswykík{kt ðÄw sýkÔÞw Au

fu ËËeoyu ykt¾ku økw{kðe Au. íkuðw

MkxeorVfux ykÃkðk{tk ykðíkw LkÚke.

Mkkhðkh ytøkuLke fkuRÃký {krníke

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

{kuríkÞkfktz{kt árü økw{kðLkkhLku

rzM[kso Úkðk ÚkR hnu÷wt Ëçkký

ðLkrð¼køku økkuXðu÷k

Ãkktshk{kt ËeÃkzku

ÃkfzkE síkkt ÷kufkuyu

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

¾t¼kr¤Þk,íkk,16:

¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Mkkík

rËðMkÚke íkh¾kx {[kðLkkh ËeÃkzkLku

økwYðkhu Mkðkhu Ãkktshu Ãkwhðk{kt

ðLkrð¼køkLku MkV¤íkk {¤íkk

økúk{sLkku Mkrník Mkkiyu fkuEyu

hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

økík økwYðkh íkk.9Lkk hkus

Mkt¼ðík: çkhzk zwtøkh íkhVÚke

¾t¼kr¤Þk ÃktÚkfLkk LkkLkk {kuxk {ktZk

rðMíkkh{kt ykðe [zu÷ ®nMkf

ËeÃkzkyu ðkAhzkLkwt {khý fÞko çkkË

fqíkhk suðk yLÞ çku ºký ÃkþwykuLkwt

Ãký {khý fÞwO níkw. Mkíkík Mkkík

rËðMk MkwÄe {ktZk yLku ðkzeLkkh

rðMíkkhLkku ÷kufkuLke ô½ ËeÃkzkyu

nhk{ fhe ËeÄe níke. {ktZk økk{Lkk

økw÷kçkMktøk òzuòLke þuhze yLku

swðkhLke ðkze{kt rLkðkMk fhíkk yLku

Ãkkt[ Vqx ô[k Ãkkf ðå[u Vhíkk

ËeÃkzkLku Íççku fhðk {kxu

ò{LkøkhLkk ykhyuVyku fLkuheÞkLkk

{køkoËþoLk Lke[u MxkVu Ëhhkus ºký

[kh søÞkyu çkfhkLkk {khý MkkÚkuLkwt

ÃkktsY økkuXÔÞwt níkw. yk Ãkktshk{kt

økwYðkhu Mkðkhu Ãkkt[uf ðkøÞu ËeÃkzku

ÍzÃkkE síkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{

¾UåÞku níkku. ykþhu ykXÚke Lkð

ð»koLke ô{h Ähkðk Mkkzk [kh VqxLke

÷tçkkE Ähkðíkk rðfhk¤ ËeÃkzkLku

òuðk økúk{sLkku W{xe ÃkzÞk níkk.

ykhyuVykuLkk {køkoËþoLk Lke[u

ËeÃkzkLku fkuE yÇÞkhÛÞ yÚkðk

«kýe Mktøkúnk÷Þ{kt {wfðk {kxuLke

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt ºký ÃkþwykuLkwt

{khý fhLkkh ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku

f÷ku÷Lkkt 10 økk{kuLkk

¾uzqíkkuyu s{eLk

MktÃkkËLkLke fkÞoðkneLku

nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe

f÷ku÷ ÃkkMkuLkk

ÃkkLkMkhÚke huÕðu

÷kRLkLku yÃkkÞu÷k

zkÞðÍoLkLku hË fhðk

{ktøkýe

y{ËkðkË,økwYðkh

zuzefuxuz £ux fkuhezkuh(zeyuVMke)Lke

rËÕneÚke {wtçkR MkwÄeLke huÕðu ÷kRLkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkk «kusufx MktË¼uo

økwshkíkLkk f÷ku÷Lkk 10 økk{kuLkk MkUfzku

¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke nkÚk

ÄhkÞu÷e fkÞoðkneLku økwshkík

nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. yk

«kusufxLkk yøkkWLkk Lkeríkrð»kÞf

rLkýoÞ {wsçk, huÕðu {tºkk÷Þu

y{ËkðkË-rËÕneLke nÞkík huÕðu

÷kRLkLku Mk{ktíkh huÕðu ÷kRLkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke níke Ãkhtíkw íkuLkk

çkË÷u huÕðu Mk¥kkðk¤kykuuyu f÷ku÷Lkk

ÃkkLkMkh økk{Úke MkkýtË MkwÄe zkÞðÍoLk

ykÃke Ëuðkíkkt ðå[uLkk økk{kuLke s{eLk

MktÃkkËLk{kt òÞ íku{ nkuR {kuxku rððkË

MkòoÞku Au. huÕðu fkuhezkuh rðhkuÄ rfMkkLk

Mkt½ îkhk nkRfkuxo{kt fhkÞu÷e

ònuhrníkLke rhx yhS{kt yksu [eV

sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞ yLku

sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

fuLÿ Mkhfkh, huÕðu {tºkk÷Þ yLku

zuzefuxuz £ux fkuhezkuh fkuÃkku ohuþLk

MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fkhýËþof

LkkurxMk òhe fhe níke. ðÄw{kt, nkRfkuxuo

f÷ku÷Lkk 10 økk{kuLke s{eLk

MktÃkkËLkLke fkÞoðkne {wÆu ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík

ò¤ðe hk¾ðk(MxuxTMk fðku) nwf{ fÞkuo

níkku. nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u

Mkûk{ Mk¥kkðk¤kyku nk÷ Ãkqhíke MktçktrÄík

økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLk fhe þfþu

Lkne. nkRfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ºký

Mkókn çkkË hk¾e níke.

yhsËkh rfMkkLk Mkt½ íkhVÚke

yuzðkufux rð¢{¼kR Xkfkuhu hsqykík

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk

òÃkkLk MkhfkhLkk MktÞwfík òuzkýÚke

rËÕneÚke {wtçkR MkwÄeLkku zuzefuxuz £ux

fkuhezkuhLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku huÕðu

«kusufx ytøku 2010{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. yøkkW yk «kusufx MktË¼uo s{eLk

MktÃkkËLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR íÞkhu

økwshkík{ktÚke ¾uzqíkkuLkk {kuxkÃkkÞu rðhkuÄ

çkkË zeyuVMke huÕðu ÷kRLk y{ËkðkË-

rËÕneLke nk÷Lke nÞkík huÕðu ÷kRLkLku

Mk{ktíkh ÷R sðkLkku Lkeríkrð»kÞf

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu suÚke

¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkrËík fhðe Lkk Ãkzu.

su {wsçk, zeyuVMke huÕðu÷kRLk

Mkkçkh{íke MkwÄe ÷R sðkLke níke Ãkhtíkw

íku{ fhðkLku çkË÷u yøkkWLkk

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞLkku ¼tøk fhe

Mk¥kkðk¤kykuyu f÷ku÷ ÃkkMkuLkk ÃkkLkMkh

økk{Úke zeyuVMke huÕðu ÷kRLkLku

zkÞðÍoLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suLkk Ãkøk÷u ÃkkLkMkhÚke MkkýtË ðå[u

ykðíke s{eLkku MktÃkkËLk{kt òÞ íkuðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkk yk rLkýoÞLkk fkhýu

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk «íkkÃkÃkwhk, Aºkk÷,

ðzkMk{e, yku÷k, rÃkÞË, hk{Lkøkh,

çkkuheMkýk, f÷ku÷, ÃkkLkMkh MkrníkLkk

økk{kuLkk MkUfzku ¾uzqíkkuLke s{eLkku MktÃkkËLk

fhðk ytøku Mk¥kkðk¤kyku îkhk huÕðu

yufxLke f÷{-20(yu) yLku 20(R)

nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkze ËeÄwt

Au. yhsËkh ¾uzqíkku íkhVÚke zeyuVMke

huÕðu÷kRLkLkk zkÞðÍoLkLkk rLkýoÞLku

hËçkkík÷ Xhkððk yLku s{eLk MktÃkkËLk

fkÞoðkneLku hË fhðk ÃkeykRyu÷{kt ËkË

{ktøkðk{kt ykðe níke.

ÄkheLkk fwçkzk{kt

Ãkkýe {kxu ð÷¾kt

{khíkk økúk{sLkku

ÔÞkÏÞkLkku ÞkuS

Mk{ks òøk]ríkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt fkixwtrçkf

«&™ku yËk÷ík MkwÄe ÃknkU[íkk ÚkÞk

Au. yËk÷ík yLku Ãkku÷eMkLkk {køkuo

[zu÷k fkixwtrçkf rððkË{kt Mk{Þ yLku

ÃkiMkkLke çkhçkkËe Úkðk MkkÚku íkuLkkÚke

W¼k Úkíkk yn{Lku fkhýu Mk{kÄkLkLkk

îkh fkÞ{ {kxu çktÄ ÚkE òÞ Au.

íÞkhu ykðk fkixw trçkf «&™kuLkk u

Mk{kÄkLkÚke rLkðuzku ykðu íku nuíkwÚke

Mk{Mík Ëþk ©e{k¤e ðrýf Mk{ksu

Mk{kÄkLk Ãkt[ yLku {uhus çÞwhku ¾wÕ÷ku

{wfÞku Au.ku

ELxhLkuxLkk yk Þwøk{kt ðÄíke

MkwrðÄkyku ðå[u Ëhuf {kLkðe

ÃkkuíkkLkk{kt s ÔÞMík çkLÞku Au.

MknLkþÂõíkLkk y¼kðu ÷kuneLkk

MktçktÄku ûký¼h{kt íkwxe hÌkk Au. Ãkrík

-ÃkÂíLkLkwt , fkfk ¼ºkeòLkwt fu rËfhku

çkkÃkLkwt LkkLke yuðe ðkík{kt ¾wLk fhe

Lkkt¾íkk Ãký ¾[fkx yLkw¼ðíkku

LkÚke. çkÒkU Ãkûku òu Mk{kÄkLkfkhe

ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðu íkku s

MktçktÄ xfe þfu Au.

õÞkhuf yufíkhVe Mk{kÄkLk Ãký

MktçktÄLkku ytík ykýe Ëu Au.fkhý fu

çkeò ÃkûkLkku yn{ {kU½ðkheLke su{

Mkíkík ðÄíkku hnu Au.yk fkixwtrçkf

Í½zkyku Ãkku÷eMk {khVík yËk÷ík

MkwÄe ÃknkU[u Au. yËk÷ík{kt {¤íkku

LÞkÞ {kýMkLkku yn{ ðÄkhu Au.

«k[eLkfk¤{kt økk{ fu ¿kkríkLkwt Ãkt[

ykðk «&™Lkwt rLkfk÷ fhíkwt níkwt.

fk¤¢{u yk «Úkk ¼wtMkkíke økE.

Ãkhtíkw VheÚke fux÷kf ¿kkrík Mk{ksu

ykðk Mk{kÄkLkÃkt[ fkÞohík fÞko Au.

íÞkhu íkksuíkh{kt ðrýf Mk{ksu

fkixwtrçkf «&™ku yËk÷ík{kt ÷E sðk

Lk Ãkzu íku {kxu Ëþk ©e{k¤e ðrýf

rðãkÚkeo ¼ðLkLkk xÙMxe {tz¤u

Mk{kÄkLk Ãkt[ yLku ðirðþk¤Lke rðfx

çkLkíke síke Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk

ðrýf Mk{ks {uhus çÞwhku ¾wÕ÷ku

{wfÞku Au.

Mkk{krsf Í½zkLkku ½h{u¤u Wfu÷

÷kððk {kxu Mk{kÄkLk Ãkt[Lke h[Lkk

MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk

{¤e Y.9.50 ÷k¾Úke

ðÄwLke {k÷{¥kk só

ò{Lkøkh íkk.16

ò{fÕÞkýÃkwh ÃktÚkf{kt rËðMku

f{ofktz fhe hkíku {fkLk{kt ¾kíkh

Ãkkzíkk {k{k-¼kýusLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe 24 [kuheykuLkku ¼uË Wfu÷e

MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkkt {¤e Y.9.50

÷k¾Lke ®f{íkLkíkku {wËk{k÷ fçsu

fhðk{k ykÔÞku níkku. ÃkfzkÞu÷k çktLku

þÏMkkuLku Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh ÷uðk

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ðÄíkk

[kuheLkk çkLkkðkuLku ÷ELku Ãkku÷eMku

[ktËeçkòh{kt ¾kMk ðkut[ hk¾e níke

yLku íku Ëhr{ÞkLk [kuheLkku {k÷

ðu[ðk {kxu ykðu÷k çku þÏMkkuLke

Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhíkk çktLkuLkk

fçò{ktÚke Y.5.90 ÷k¾Lkk MkkuLkk-

[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íku{Lkwt Lkk{

Þkuøkuþ hk{þtfh ykht¼rzÞk (W.ð.

33) yLku r{íkuLk «rðý¼kE

÷kçk÷ðrzÞk nkuðkLkw t íku{s çktLku

f{ofktze çkúk{ý nkuE ÍzÃkÚke ÃkiMkk

f{kððk {kxu ºkýuf {kMkÚke [kuheLkk

hðkzu [zÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

íkuykuyu 24 [kuheykuLke fçkw÷kík

ykÃke níke. Ãkku÷eMkLke ðÄw íkÃkkMk{kt

rËðu {fkLkLke hufe fÞko çkkË hkºkeLkk

Mk{Þu ½h ÃkkMku Ãknku[e síkk yLku

ÃkkuíkkLkk ÃkkMku hnu÷k ºkef{Úke

ËhðkòLkk Lkfw[k-íkk¤k íkkuze [kuhe

fhíkkt. ykðe heíku ¼kxeÞk hu÷ðu

MxuþLk hkuz Ãkh çku {fkLk, Wøk{ýe

{kíkkLkk {trËhLke ÃkkA¤ çku {fkLk,

nz{ríkÞk økk{u ðkAzkzkLkk {trËh{kt,

LktËkýk økk{u çktÄ {fkLk{kt, ÷ktçkk

økk{u çku {fkLk{kt, ¼kuøkkík økk{u çku

çktÄ {fkLk{kt, fuþðÃkwh ¾kuzeÞkh

{tËeh, LktËkýk økk{u çktÄ {fkLk{kt,

ykht¼zk økk{u yr¼ÞkÞ {kíkkSLkk

{trËh MkrníkLkk MÚk¤kuyu nkÚkVuhku

fÞkou níkku.

rËðMku f{ofktz hkºku [kuhe fhíkk

{k{k-¼kýus yk¾hu ÍzÃkkÞk

zeyuVMke «kusuõx MktË¼uo f÷ku÷Lkkt 10

økk{kuLke s{eLkkuLkk {wÆu nkRfkuxoLkku nwf{

Äkhe : Äkhe íkk÷wfkLkk fwçkzk økk{u

ÃkkýeLke íkeðú yAík W¼e ÚkE Au.

AuÕ÷k ºký {kMkÚke økúk{sLkku Ãkkýe {kxu

ð÷¾k {khe hÌkkt Au. nk÷, Ãkkýe

{u¤ððk {kxu økúk{sLkkuLku yuf

rf÷ku{exh Ëwh sðwt Ãkzu Au.

fwçkzk økk{Lkk ÷kufku AuÕ÷k ºký

{kMkÚke Ãkkýe {kxu ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt

Au. økk{{kt ÃkkýeLkku fkuE †kuík Lk

nkuðkÚke ÷kufkuLku økk{Úke Ëwh yuf

rf÷ku{exh ykðu÷k fwðk{ktÚke Ãkkýe

{u¤ððwt Ãkzu Au. nk÷, yk fwðk{kt Ãký

Ãkkýe ¾uxe sðk ykÔÞwt Au. Ãkt[kÞíkLkk

çkkuh{kt E÷u.{kuxh níke íku Ãký fkZe

÷uðk{kt ykðe Au. nk÷, økk{Lke Ãkkýe

ÃkwhðXk ÞkusLkk Ãký çktÄ Au. yk çkkçkíku

økk{Lkk MkhÃkt[u hswykík fhe Au. Aíkkt

íktºk îkhk æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke. økk{Lke

ÃkkýeLke íktøke n¤ðe fhðk {kxu xuLfh

îkhk Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk yÚkðk çkkuh{kt

E÷u.{kuxh {wfðk{kt ykðu íkku Úkkuzk

Mk{Þ {kxu hkník ÚkE þfu íku{ Au. yk

çkkçkíkLke hswykíkku æÞkLku ÷uðkíke Lk

nkuÞ 10 rËðMk{kt ½xíkwt Lk ÚkkÞ íkku

yktËku÷LkLke [e{fe yÃkkE Au.

fkuzeLkkh{kt Ãkrhýeík

{rn÷k Ãkh [kh

þÏMkkuLkku çk¤kífkh

fkuzeLkkh íkk.16

fkuzeLkkh{kt hnuíke Ãkhýeík {rn÷k

Ãkh [kh LkhkÄ{ þÏMkkuyu çk¤kífkh

økwòhíkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðk{k

ykðe Au yLku Vhkh ykhkuÃkeykuLku

ÍzÃke ÷uðk {ktøkýe WXðk Ãkk{e

Au.{rn÷kLku {uzef÷ [ufyÃk {kxu

swLkkøkZ {kuf÷ðk{kt ykðe Au

fkuzeLkkh{kt ykþe»k Ër÷ík, ¼køkoð

fkh ÷ELku ykÔÞk níkk yLku íÞkhu

rÃkLxw yLku yuf yòÛÞku þÏMk Ãký

fkh{kt çkuXk níkk yLku

{rn÷kLku fkh{kt çkuMkkze yðkðY

søÞkyu ÷E sE ykrþ»ku {rn÷k Ãkh

çk¤kífkh økwòhu÷ níkku yLku íkuLke

MkkÚkuLkk yLÞ ºký þÏMkkuyu íkuLku

{ËËøkkhe fhe níke. çk¤kífkh fÞko

çkkË ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk Au

íkuLku ÍzÃkðk {kxu Ãkku÷eMku [¢ku

økrík{kLk fÞko Au. Ãkku÷eMku {rn÷kLku

nkurMÃkx÷{kt ÷R sR íkuLkwt {urzf÷

[ufyÃk fhkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk {kxu Xuf-

Xufkýu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-19 7-07 19-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

y{kMk, þw¢ðkh, 17-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 345

ykze [kðe

(1) çkkhkuçkkrhÞwt, ¼÷eðkh

(5)

(4) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt

{tz¤ (4)

(7) økktX, økq{zwt (2)

(8) f]Ãkk, ËÞk (3)

(9) hkuøk, çke{khe (3)

(11) ÄLk, ÃkiMkku (2)

(12) ÄkíkwLkwt yuf Ãkkºk (3)

(14) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(16) Mkkûke ÃkqhLkkh (3)

(18) ykLktË, {kuswt (3)

(21) økwshkLk {kxu fhðkLkkuu

ÄtÄku fu Lkkufhe (4)

(23) rËðMk (2)

(24) Ãkh{uïh, ÃkhðhrËøkkh

(2)

(25) ¾zøk, Mk{þuh (4)

(27) íkkuAzwt, ðhðwt (3)

(28) ¼ký, Mkqhs (2)

(29) fkuXkh (3)

(32) s{k WÄkhLkwt íkkhý (3)

(33) ÷~fhLke xwfze (4)

Q¼e [kðe

(1) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4)

(2) rLkfk÷, Vz[ku (2)

(3) ytÄfkh (3)

(4) snu{ík, ©{ (4)

(5) ÃkhkßÞ (2)

(6) f{òuh, Lkçk¤wt (3)

(9) Aqxfku, Auðx (4)

(10) fkiðík, þÂõík (2)

(11) WËknhý, yLkw¼ð (3)

(13) çkf, çkøk÷ku (2)

(15) {Ë [zkðu yuðwt (3)

(17) Mðk{e, {kr÷f (4)

(18) fkÃkkfkÃke (3)

(19) íkhtøk, {ò (3)

(20) MkqÞo, Mkqhs (3)

(22) çkkfwt, LkwfMkkLk (3)

(25)MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4)

(26) MkhMðíke, çkku÷e (2)

(27) ÃkAe sL{u÷wt (3)

(28) LkkLkk ¼khku (2)

(29) Íkf¤ (2)

(30) hkLk, ðøkzku (2)

(31) ykLktË, rðLkkuË (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

MkíkkuMkríkÞwt (4) {nksLk (7) økz (8)

{nuh (9) ykhòu (11) Ëk{ (12) zçkhku

(14) h{ík (16) økðkn (18) f÷ku÷

(21) hkusøkkh (23) rËLk (24) hçk

(25) ík÷ðkh (27) yíkzwt (28) ¼kLkw

(29) ð¾kh (32) íkkhes (33)

Ãk÷xý* Q¼e [kðe : (1) Mkøkðz (2)

íkkuz (3) ríkr{h (4) {nuLkík (5) nkh

(6) Lkh{ (9) ykhkuðkhku (10) òuh

(11) Ëk¾÷ku (13) çkøk (15) {rËh

(17) nshík (18) fík÷ (19) ÷nuh

(20) ykrËíÞ (22) økkçkzwt (25) íkh¾kx

(26) ðkýe (27) yLkws (28) ¼khe

(29) ð÷ (30) hý (31) Lk{o

17.50 swzðk

21.00 «rík½kík

23.55 {wfkçk÷k

15.35 çkkË÷

18.30 nfw{ík fe støk

21.00 s{eLk

14.20 yk yçk ÷kux [÷u

17.25 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

21.00 íkwVkLk

17.10 zuÚk ðkuhtx

19.00 hþ yðh

21.00 nuhe Ãkkuxoh

18.45 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV

LkkŠLkÞk

23.36 nu÷çkkuÞ

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyttSShh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe

16.00 y{urhfLk fefçkkuõMkh

19.30 [{fw

19.00 ÷uze fwtøk Vw

21.00 ¢uz÷ xw økúuð

23.00 þkfo Ä Úkzo

17.30 Ëw~{Lk

20.45 {uøkk rÃkhnkLkk

23.00 yktÄe íkwVkLk

19.05 fwtøk Vw {kMxh

21.00 þkufeLk yuMkeMk

23.30 þkt½kR LkwLk

12.00 nÚkÞkh

21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk :: yhu Þkh

yk {kuçkkR÷u íkku {Lku ftøkk¤

fhe LkkÏÞku.

ççkkttííkkkk :: fu{?

MMkkttííkkkk :: yhu ßÞkhu òuðw íÞkhu

{uMkus ykðu Au. çkuxhe ÷ku.

yíÞkh MkwÄe{kt 50

çkuxheyku çkË÷e Lkk¾e!

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLke

rMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙuþLk

÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞ

Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷e

sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký

¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt

{w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkku

WÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fhe þfkÞ

Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fhe þfku.

yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1.fBÃÞqxhLku MkuV {kuz (SafeMode){kt rhMxkxo fhku. yk {kxu ík{khu

fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhku íku Mk{Þu F8Mkíkík «uMk fhíkkt hnku. íÞkh çkkË ík{Lku

MkuV {kuz{kt yuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu.

2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu

Start > Run {kt sE controluserpasswords2 xkEÃk fhku.

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u Ëhuf

ÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLku

ÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{u

yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fhe

Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku.

4. Administrators useraccount Âõ÷f fhku yLku ResetPassword «uMk fhku.

5. Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾ðku Ãkzþu suLku

yuf ðkh fLV{o fheOK fhe Ëku.

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ½qtxýLkk

ËËoÚke Ãkezkíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk ½ýe

ðÄkhu Au, íku{kt Ãký ðÞMfku{kt yk

Mk{MÞk çknw {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u

Au. ½qtxýLkkt yMkÌk ËËo yLku ÃkezkÚke

çk[ðk {kxu nkE rxrçkÞ÷

ykuÂMxÞkuxu{e(yu[xeyku) xufTrLkf ½ýe

fkhøkh Mkkrçkík ÚkR Au. fux÷kfLku

½qtxý{kt yux÷ku yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au

fu ÃkuRLkrf÷h ÷uðkÚke Ãký íku Ëw¾kðku

ykuAku Úkíkku LkÚke íÞkhu yu[xeyku

WÃk[kh fhðk{kt ykðu Au, Ãkerzík

ÔÞrõíkLku ËkËhk [zðk-Qíkhðk{kt

Ëw¾kðku ÚkkÞ Au yux÷wt s Lkrn s{eLk

Ãkh çkuXk nkuÞ íÞktÚke Q¼k Úkðk{kt Ãký

½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. yu[xeyku

½qtxýLkk MktrÄðkLkku fkhøkh WÃk[kh Au.

yk rMkðkÞ ßÞkhu ½qtqxý ºkktMkk ÚkR òÞ

íÞkhu yk xufrLkf ½ýe MkV¤ ÚkkÞ Au.

f]rºk{ nkzfktLkku WÃkÞkuøk Ãký Mkw÷¼

yLku fkhøkh Mkkrçkík ÚkÞku Au, nðu

MktrÄðkÚke Ãkerzík ÷kufku {kxu y÷øk

y÷øk yutLøk÷Lkkt f]rºk{ nkzfktyku

WÃk÷çÄ Au.

yk xufrLkf{kt ÷kuneLkku çkøkkz Úkíkku

LkÚke. Ãkerzík ËËeoLku yk Mksohe

fhkððkÚke 20 ð»ko MkwÄe hkník {¤u Au,

òu yk Ëw¾kðk{kt Ãknu÷uÚke s Mkòøk

ÚkR òð íkku þYykík{kt s íkuLku

yxfkðe þfkÞ Au.

ftÃkLke{kt çkkuMk fu {kr÷f MkðkuoÃkhe

nkuÞ Au yLku íku{Lkku rLkýoÞ Mkðo{kLÞ

økýkÞ Au, Ãkhtíkw yk çkkuMk fu {kr÷f

îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ sYhe LkÚke fu

nt{uþkt Mkk[ku s nkuÞ, õÞkhuf yk

rLkýoÞ ¾kuxku Ãký Mkkrçkík ÚkR þfu Au,

Mkk{kLÞ heíku õtÃkLkeLkk f{o[kheyku yu

ftÃkLkeLkku ÃkkÞku økýkÞ Au, íkuÚke çkkuMk fu

ftÃkLkeLkk {kr÷f ftÃkLke rðþu fkuE

økt¼eh rLkýoÞ fhu yu Ãknu÷kt

f{o[kheyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhðku

yíÞtík sYhe Au. yuf çkuLfu íkuLke

fBÃÞqxh rMkMx{ yÃkøkúuz fhe. sqLkkt

fBÃÞqxh{ktÚke zuxkLku Lkðkt fBÃÞqxh{kt

xÙkLMkVh fhðkLkku níkku, yk{ fhðkÚke

økúknfkuLke ¾kíkkt íku{s yLÞ sYhe

{krníke òuðe {w~fu÷ çkLke økR, suÚke

økúknfkuLkku çkuLf MkkÚkuLkku ÔÞðnkh

¾kuhðkÞku Ãkrhýk{u íkuykuyu çkuLfLke

rðhwØ Lkfkhkí{f «[kh fÞkuo. yk

Mk{økú çkkçkíkLke òý çkutfLkk ðkRMk

«urMkzuLx MkwÄe Ãknku[f, íku{ýu íkwhík s

çkuLfLkk f{o[kheyku MkkÚku RLxhLk÷

fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fÞwto su{kt íku{ýu

f{o[kheyku fuðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkk Au íkuLke fkuR Ëhfkh Lk ÷eÄe,

f{o[kheyku Ãký yk çkkçkíkÚke Lkkhks

ÚkÞk, òu fu yk çkÄkÚke Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk Lk ÚkÞwt yLku çkuLfLku

LkwfMkkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1154

ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.

«ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ÄkÞwO fk{

Úkíkkt rð÷tçk sýkÞ.

÷k¼Lke íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku òuòu. øk]nrððkËLkku «Mktøk.

¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ykÃkLke ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

fkixwtrçkf þktrík sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «økríkLkk Mktòuøkku. r{ºkkuLke

{ËË {¤u.

ÄkÞko fk{ku yxfíkk ÷køku. MkkLkwfq¤ íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku

òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk.

LkkýkfeÞ {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {¤íke ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk

hnu. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.

÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uðe. MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

Lkðe íkfku nkÚk ykðe {¤u. «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ Ãkk{e þfþku.

«ðkMk{kt rðÎLk.

fkixwtrçkf «ríkfq¤íkk sýkÞ. MLkuneÚke {ík¼uË hnu. ykhkuøÞ

fk¤S ÷uíkk hnuòu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{k¼ku{Lke {wÂõík {kxu rçkúrxþ MkÕíkLkík Mkk{u þnkËík

ðnkuhLkkh {ËLk÷k÷ ÄªøkhkLkku sL{ E.Mk. 1887{kt

y{]íkMkh{kt ÚkÞku níkku. {kík]¼qr{ {kxu VLkk ÚkðkLke

Ít¾Lkk òøke QXe. y÷eÃkwh fuMk{kt Ëuþ¼õíkkuLku VktMkeLke

Mkò Úkíkkt íku{Lkwt ÷kune økh{ ÚkÞwt. RÂLzÞk nkWMk ðíke

fÍoLk ðkÞ÷eLku Xkh fhðkLkwt fk{ Äªøkhkyu ÃkkuíkkLkk rþhu

÷eÄwt. yuf rËðMk fÍoLk ðkÞ÷e Ãkh rLkþkLk íkkfe ÄzkÄz

økku¤eyku Ähçke ËeÄe. fÍoLk íÞkt s Z¤e Ãkzâku.

{ËLk÷k÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe yLku LÞkÞkÄeþLkk

[wfkËk çkkË íkk. 17-8-1909Lkk hkus {ËLk÷k÷u nMkíku

{kuZu VktMkeLkk økkr¤ÞkLku [w{e ÷eÄku.

{{ËËLLkk÷÷kk÷÷ ÄÄªªøøkkhhkk

÷÷kkuuøøkkEELLkk {{kkxxuuLLkkkkuu ÃÃkkkkMMkkððzzoo rrhhffððhh ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.

ÃkkhMke : økkÚkk-5.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27.

ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 21-

25 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-26

MkwÄe ÃkAe {½k.

[tÿ hkrþ : ffo f. 19-26 MkwÄe

ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo

(z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý :

[íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk.

Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-45 MkwÄe

ÃkAe Ãkrh½.

rðþu»k Ãkðo : fwþ økúkrnýe y{kMk.

Ë¼o {u¤ððk {kxu þw¼ rËLk. ÃkeXkuhe

y{kMk. ËþoLk y{kMk. rþð ÃkkÚkuoïh

Ãkqò Mk{kó. yøkMíÞ íkkhkLkku WËÞ-

ËþoLk. ÃkkhMke økkÚkk-5. * yk¾ku

©kðý {kMk rþðÃkqsLk fÞko çkkË

yksu ð]»k¼ (LktËe) ÃkqsLkLkku {rn{k.

Lkf¤tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). Sðtríkfk

ÃkqsLk. * ®MknkrË (fuhk÷k).

* f]r»k ßÞkurík»k : Ë¼oLkk yki»krÄÞ

økwýku ½ýkt Au. ð¤e íku stíkw-Sðkík-

fexfkuLkk WÃkÿð Mkk{u Mkthûký ykÃku

Au. íkuÚke ½h{kt íkuLkku ÞkuøÞ sÚÚkku

hk¾ðku òuEyu yu{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku

{kLku Au. yksu Ë¼o ÷kððk {kxu

W¥k{ rËðMk-Þkuøkfkhf Au.

hknwfk÷: rËðMku f. 10-30 Úke 12

4 2 7 1 8 9 3 5 6

6 8 9 2 5 3 4 1 7

1 3 5 6 7 4 9 8 2

2 9 1 4 6 5 7 3 8

5 7 8 3 2 1 6 4 9

3 4 6 8 9 7 5 2 1

7 6 2 5 3 8 1 9 4

9 1 3 7 4 2 8 6 5

8 5 4 9 1 6 2 7 3

1 2 4

3 7 9

5 3

7 8 5

2 3 1

3 2 8

5

6 2

7 2 4 6

ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkkkuu ««rrííkk¼¼kkðð òòýýee rrLLkkýýooÞÞ ffhhkkuuuu

yyuuff {{nnuu÷÷ ççkkLLkkkkððððkk

{{kkxxuu 2200 ççkkkkMMffuuxx hh{{ffzzkk

òòuuRRyyuu.. òòuu ííkkuu ss

yykkffkkhhLLkkkkuu ççkkeeòòuu {{nnuu÷÷

ççkkLLkkkkððððkk {{kkxxuu ffuuxx÷÷kk

hh{{ffzzkk òòuuRRyyuu?? ííkkuuLLkkkkuu

yykkffkkhh ííkkuuxx÷÷kkuu ss nnkkuuððkkuu

òòuuRRyyuu.. ÃÃkkhhttííkkww ííkkuu ççkkÄÄee

rrËËþþkkyykkuu{{kktt ííkkuuLLkkkkÚÚkkee

ÃÃkknnuu÷÷kk {{nnuu÷÷ÚÚkkee ççkkuu øøkkýýkkuu

VVuu÷÷kkÞÞuu÷÷kkuu nnkkuuððkkuu òòuuRRyyuu??

160

ytShLkk Íkz økh{ «Ëuþku{kt yhçkMíkkLk,

RhkLk, íkwfoMíkkLk, økúeMk, Ërûký ykr£fk yLku nðu

íkku ykÃkýk Ërûký ¼khík{kt Ãký ÚkkÞ Au.

ôçkhkLke òríkLkwt ð]ûk Au. ytShLku ôçkhkLke su{

Vq÷ ykðíkkt LkÚke. ytSh þeík¤, MðkrËü yLku

Ãk[ðk{kt ¼khu Au. hõíkËku»k, çk¤íkhk, ðkÞw yLku

rÃk¥k {xkzu Au. ytShLkk fk[k V¤kuLkwt þkf ÚkkÞ

Au, Ãkhtíkw ¾kMk MðkrËü nkuíkwt LkÚke. ytShLkku

{whççkku ÚkkÞ Au. su MðkrËü, rÃk¥kþk{f yLku

hõíkð]rØfh Au. yþõík ÷kufkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk

fhðku.

Mkwzkufw 1153Lkku Wfu÷

{{ËËLLkk÷÷kk÷÷

ÄÄªªøøkkhhkk

fwþ økúkrnýe y{kMk, yøkMíÞ íkkhkLkku WËÞ,

Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17551 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27

28 29 30 31

32 33

Mk íkku Mk rík Þwt

½qtxýLkku Ëw¾kðku Úkþu Ëqh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 [[tt.. ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

ykMkÃkkMk 99FRIDAY, 17 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

MkkhÚke rðãkrðnkh Ãkqýk økk{ økòLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷e

MkkhÚke rðãkrðnkh{kt MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku îs ðtËLkLkk fkÞo¢{Lkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íÞkh çkkË rðãkÚkeoykuyu þuheLkkxf Ãkkýe

çk[kðku fheLku íkuLkku «[kh fÞkuo níkku. íku{kt ykswçkkswLke þuhe økòLktË,

økkuËkðhe Ãkkfo, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt, ¼kðLkkÃkkfo íku Lkkxf fhe ÷kufkuLku

Ãkkýe çk[kððk ytøku òøk]ík fÞko níkk. MkkÚku MkkÚku Ãkkýe çk[kððkLke nk÷{kt

fux÷e sYheÞkík Au íku ytøku Ãký ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLkku MkwtËh «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «ÞkMkLku ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeLkk hrnþkuyu

ðÄkðe ÷eÄku níkku. íku{kt þk¤kLkk yk[kÞo xÙMxeyku yLku rþûkfkuyu

rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku ¾ku-¾kuLke

MÃkÄko{kt ÍkuLk fûkkyu [uÂBÃkÞLk Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke

f[uhe Mkwhík ykÞkursík yLku hktËuh ÍkuLk Mkt[kr÷ík rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄko

ÞkuòR níke. su{kt Þw-17 økúqÃkLke ¾ku-¾kuLke çknuLkkuLke MÃkÄko{kt

þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkhLke þk¤kLke Þw-17 ¾ku-¾ku økúqÃk{kt çknuLkkuLke xe{

ÍkuLk fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLke níke. rðrðÄ h{íkku{kt þk¤kLkk fw÷-10

rðãkÚkeoyku rsÕ÷k fûkkyu hktËuh ÍkuLkLkwt «ríkrLkÄíð fhþu. Þw-17 ¾ku-¾ku

çknuLkku{kt fkuhÃku hrðLkk, Ãkxu÷ Äúwrík, X¬h Ãkqò, fË{ LkÞLkk-Þw-17

¼kRyku ¾ku¾ku{kt òËð {Lke»k, Ãkxu÷ «íkef MkV¤ Lkuík]íð yLku Wíf]ü

Ëu¾kð fhe xe{Lku Í¤n¤íkku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

19{eyu rLkhtfkhe ¼õík {Lkkðþu {wÂõík Ãkðo

Mkwhík, Mktík rLkhtfkhe {tz¤Lkk MÚkkÃkf ÞwøkÃkwÁ»k

çkkçkk yðíkkh®MknSLke M{]rík{kt Ëh ð»koLke su{

Ãkqhk rðïLke MkkÚku Mkwhík ÍkuLk îkhk 19{e ykuøkMx

hrððkhu {wÂõík Ãkðo {Lkkðkþu. {wÂõík Ãkðo Mkðkhu 9

f÷kfu Mktík rLkhtfkhe MkíMktøk ¼ðLk f{oÞkuøke

MkkuMkkÞxe-1, [efwðkze, ÃkktzuMkhk ÂMÚkík {wÂõík Ãkðo

ykæÞkÂí{f MkíMktøk Úkþu. {wÂõík Ãkðo Ãkh Mktík rLkhtfkhe {tz¤Lkk MktMÚkkÃkf

ÞwøkÃkwÁ»k çkkçkk yðíkkh®MknS, søkík{kíkk çkwØðtíkeS Mkrník çkÄk s

çkúñ÷eLk Mktík {nkÃkwÁ»kkuLke ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk

fkuRÃký økwshkíke, rnLËe, {hkXe r{© ðkõÞLkwt ÔÞðnkÁ ytøkúuS yu s

¼kð yLku yu s xkuLk{kt fuðe heíku çkku÷kÞ yLku yuðwt þk {kxu çkku÷kÞ íku

ÔÞðnkÁ ytøkúuS þe¾ðk {ktøkíkk ÞwðkLkkuLku íku{ýu ykÃku÷ ðkõÞLkwt

ytøkúuS fhe Mk{òððkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 6Úke 7.30 MkwÄe ze-9,

rðÎLkuïh yuMxux, økktÄeM{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ðuþ¼q»kk MÃkÄko rðsuíkk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk

Þkursík ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt þnuhLke 68 þk¤kykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt SðLk¼khíke «ð]r¥k

rðãk÷Þ, «kÚkr{f rð¼køk ©uýe 1Úke 5{kt Þïe

frýÞkyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe rðsuíkk Úkðk çkË÷

þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

æðsðtËLk fkÞo¢{Lke Wsðýe yu÷kÞLMk

õ÷çk ykuV Mkwhík rËÔÞþÂõík îkhk 66{k MðkíktºÞ rËLk WsðýeLkk

¼køkYÃku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ytfwh rðãk¼ðLk, fíkkhøkk{,

yktçkkík÷kðze Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yu÷kÞLMk õ÷çk

ykuV Mkwhík rËÔÞþÂõíkLkk «{w¾ rsíkuLÿ¼kR sheðk÷kLkk nMíku

æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rÕxÃk÷ fkWrLMk÷ [uh{uLk ©e

¼qÃkuLÿ¼kR [knðk÷kyu rðãkÚkeoyku{kt ËuþËkÍLke ¼kðLkk fu¤ðýe Ãkh

¼kh {qõÞku níkku. çkk¤fku{kt LkkLkÃkýÚke ¾kuxk ÔÞMkLkkuLke xuð Lknª

ÃkkzðkLke Ãký Mk{s ykÃke níke.

©e MkðkuoËÞ çke.yuz.fku÷us, LkkLkk ðhkAk{kt Ëuþ¼Âõík økeík

MÃkÄko Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ

çke.yuz.fku÷us, LkkLkk ðhkAk{kt Ëuþ¼rõík økeík MÃkÄko ÞkuòR níke.

su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷R MðkíktºÞíkkLkk

÷zðiÞkykuLku ÞkË fÞko níkk. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ ËwÄkík hÂ~{íkkçkuLk,

rîíkkÞ ¢{ Ãkxu÷ rfÒkheçkuLk yLku ík]íkeÞ ¢{ ËuMkkR fku÷{çkuLk «kÃík fÞkuo

níkku. MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu «k. yÕÃkkçkuLk xtzu÷, «k. {u½LkkçkuLk

MkwËkýe yLku íkk÷e{kÚkeoLke nLkeçkuLk ËuMkkRyu ¼qr{fk yËk fhe níke.

MkðkuoËÞ rðãk÷Þ, ¼uMíkkLk ¼køÞkuËÞ íku{s rðãk÷Þ ¼uMíkkLkLkk

MktÞwõík Lkuò nux¤ 66{k MðkíktºÞ rËLk Mk{khkun ¼økw¼kR Ãkxu÷Lkk

{wÏÞ {nu{kLkÃkËu yLku fktXk rð¼køk LkðrLk{koý {tz¤Lkk {kS «{w¾©e

Lku{k¼kR Ãkxu÷Lkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu ÞkuòÞku níkku. {nu{kLkkuLkkt

«Mktøkkur[ík «ð[Lkku MkkÚku rðãkÚkeoyku îkhk MkwtËh fkÞo¢{ hsq ÚkÞku níkku.

yLkufrðÄ MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku {nu{kLkku îkhk RLkk{kuLke ðnU[ýe

fhðk{kt ykðe níke.

66{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík

Mkwhík Mkt[kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f þk¤k Lkt. 288 WrzÞk þk¤k, LÞw fkuMkkz

hkuz, ykðkMk fkuMkkz, þk¤k Lkt. 280 WËqo þk¤kLkk WÃk¢{u 66{k

MðkíktºÞ rËLkLke æðsðtËLk rðrÄ fkÞo¢{Lkk «{w¾©e LkøkeLk¼kR økku.

Ãkh{kh, ({kS fuLÿk[kÞo)Lkk nMíku fhðk{kt ykðe. þk¤k Lkt. 280Lkk

yk[kÞo©e íkknuhçkkLkwt yk[kÞo©e MkËkrþð MkktR yLku çkk¤fku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. Ëuþ¼rõík økeík Äku. 4, 6. 8Lke rðãkŠÚkLke {Lke»kk Lkknfh,

Lk]íÞ Vks÷fw{khe, LkMke{kçkkLkwyu fÞko níkk.

Â÷Þku õ÷çk ykuV Mkwhík r÷Þku f÷çk ykuV Mkwhík rMkÕf rMkxe îkhk

Mðíktºkíkk rËðMkLkku fkÞo¢{ ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík rMkÕf rMkxeLke MkkÚku

{¤eLku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷ík þk¤k Lktçkh-8

yLku 9Lke «Úkkr{f þk¾k{kt ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

«Mktøku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku, yk[kÞo, rþûkf, rþrûkfkyku, ÷kÞLMk

yuð{T r÷Þku f÷çkLkk MkËMÞkuyu nkshe ykÃke níke. zkì. ¼kLkwçkuLk Ãkxu÷

yLku Mke.yu. ÷kufuþ ¾ËheÞkyu Ãký nkshe ykÃke níke.

ËeLkËÞk¤ M{]rík xÙMx ©e{íke ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷{kt íkk. 9-

8Lku økwÁðkhLkk hkus sL{kü{e WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

þk¤kLku íkkuhýÚke þýøkkhðk{kt ykðe níke. f]»ýsL{ «MktøkLku æÞkLk{kt

hk¾e rðrðÄ h{fzkt yLku Vq÷kuLkk þýøkkh ðzu þk¤k{kt økkufw¤ suðwt

ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤rð¼køkLkk çkk¤fku hkÄk-

f]»ýkLke ðuþ¼q»kk{kt Mkßs níkkt. Mkkiyu MkkÚku {¤eLku ykhíke, Úkk¤,

¼sLk, Ãkkhýwt yLku f]»ý ÄqLk økkÞk. íÞkhçkkË {xfe VkuzðkLkku fkÞo¢{

Ãký ¾qçk s WÕ÷kMk¼uh ÚkÞku. þk¤kLkk Ëhuf f{o[kheykuyu

¼Âõík¼kðÃkqðof ©e f]»ýLkwt Ãkkhýwt Íw÷kðe ËþoLk fÞko. íÞkhçkkË

«MkkËLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.

©e yuMk.ykh.Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk rðãkËeÃk

[urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e yuMk.ykh.Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us, Mkwhík{kt

íkk. 9-8Lkk hkus [k÷ku MðÞtLku yku¤¾eyu rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

níkwt. su{kt {wÏÞ ðõíkk rðãkfwts Mktfw÷Lkk zkÞhuõxh {nuþ¼kE Ãkxu÷

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MktMÚkkLkk RL[kso yk[kÞo zkì. yh®ðË¼kE xktfu

ykðfkh «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku ytíku yk¼khrðrÄ ykrMk.

«kuVuMkh Mkwr{ík¼kE hk{[tËkLkeyu fhe níke.

Mðk{e rððufkLktË Mkuðk xÙMx Mðk{e rððufkLktË Mkuðk xÙMx yLku çkkuËhk

çkúÄMko îkhk ykÞkursík 15{e ykuøkMx MðkíktºÞ ÃkðoLkk hõíkËkLk Âþrçkh{kt

516 çkkux÷ hõík yufXwt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk hõíkËkLk rþrçkhLku MkV¤

fhðk {kxu yk rðMíkkhLkk Mkki ðuÃkkher{ºkku íkÚkk yk fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk Mkki ÞwðkLkkuLkku Mknfkh hÌkku níkku. ©e yh®ðË nehÃkhk LktËwzkuþeLke

ðkzeLkk «{w¾©eLkwt ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{Lku yk

rðMíkkh{kt ¾qçk s snu{ík WÃkkze MkhknLkeÞ fkÞo fhu÷ Au. 15{e ykuøkMx

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe nkuðkÚke yk fkÞo¢{ yrík MkV¤ hÌkku níkku.

©e MkíÞ MkktR Mfq÷{kt nkWMk RLMxku÷uþLk ©e MkíÞ MkktR Mkuðk

Mkr{rík yLku «þktrík [urhxuçk÷ xTMx Mkwhík{kt yuf yLkku¾wt fne þfkÞ yuðwt

nkWMk RLMxku÷uþLk nk÷{kt s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeo ËuþLkku yuf

Mkkhku Lkkøkrhf çkLku yuðk þw¼ ykþÞÚke Ëh ð»kuo þk¤k{kt nkWMk

RLMxku÷uþLk fhðk{kt ykðu Au. þYykík ºký yku{fkh íkÚkk ðuÆkuå[khÚke

fhðk{kt ykðe. nuz çkkuÞ íkÚkk nuz øk÷oLke þÃkÚkrðrÄ yLku íÞkhçkkË Ãkkt[u

{qÕÞkuLkk r«VuõMk rðãkÚkeo, rðãkÚkeoykuLku çkuLzðkò Mkrník yk{trºkík fhe

sYhe þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.

11 {kMk Ãknu÷kt yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk rzr÷ðhe {uLkLku ÷qtxâku níkku

Mkwhík,íkk.16

fíkkhøkk{{kt 11 {rnLkk Ãknu÷kt yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

rzr÷ðhe{uLkLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke 3.50 ÷k¾

YrÃkÞkLkk nehk ÷qtxLkkhk ÷qtxkÁykuLku økíkhkus fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMkk çkhkuzk r«Mxus {kunLkçkkøk ÃkkMkuÚke ÍzÃke

Ãkkzâk Au. íkuyku ÃkkMkuÚke 36500 YrÃkÞkLkk nehk,

Mku÷VkuLk yLku çkkRf {¤eLku fw÷ 85500 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu çkhkuzk r«Mxus {kunLkçkkøk

ÃkkMkuÚke ºký sýkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃkeyku{kt n»koË Lkkhý ðehkýe (hnu. yûkhÄk{

MkkuMkkÞxe, ík¤kð ÃkkMku, Ãkwýkøkk{), f{÷uþ {LkS

zktøkkuËhk (hnu. RïhLkøkh MkkuMkkÞxe, hýwòÄk{

MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{) yLku sLkf fk¤w

{k÷rðÞk (hnu. sÞ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, fÕÞkýLkøkh

ÃkkMku, Ãkwýkøkk{) níkk. ík{k{ ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

36500 YrÃkÞkLke rft{íkLkk 247 Lktøk nehk, 3

Mku÷VkuLk yLku yuf çkkRf {¤eLku fw÷ 85500

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk nehk

ykhkuÃkeyku ðu[ðk síkk níkk íku Ãknu÷kt s ÍzÃkkE økÞk

níkk. ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke fu íkuykuyu 10

M k Ã x u B ç k h

2011Lkk hkus

fíkkhøkk{{kt LktËw

zkuþeLke ðkze ÃkkMku

f ] » ý f w t s

M k k u M k k Þ x e { k t

nehkLkk ÃkkMko÷kuLke

rzr÷ðhe ykÃkðk

{kxu økÞu÷ku Ãkxu÷

ðMktík ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku {kh

{khe íkuLke ÃkkMkuÚke 3.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷qtxe

÷eÄk níkk. ík{k{ ykhkuÃkeyku çkufkh níkk yLku íkuyku

Ãkh Ëuðwt ÚkE síkk íkuykuyu Ëuðtw [qfíku fhðk {kxu yk

nehk ÷qtxâk níkk. íkuykuLku rðÃkw÷ Lkk{Lkk íku{Lkk

Mkkøkheíku xeÃk ykÃke níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ík{k{

ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku

MkkUÃke ËeÄk níkk.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 16

Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz Ãkh yr¼»kuf nkRxTMk Lkk{f

rçk®ÕzøkLkk 12{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt çku r{ºkkuLkkt {kuík ÚkÞk

nkuðkLkku fÁý çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. rçk®Õzøk{kt ^÷ux

òuðk økÞu÷k çktLku r{ºkku Ãkife yþkuf¼kRyu {kðku Úkqtfðk síkk

çku÷uLMk økw{kðe ËeÄwt níktw, su{Lku çk[kððk síkk r{ºk

rfþkuh¼kR Ãký íku{Lke MkkÚku Lke[u Ãkxfkíkk çktLkuLkkt MÚk¤ Ãkh

s {kuík ÚkÞkt níkkt. hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku

Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt òíkòíkLke ðkíkku [k÷e hne Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk Ãkwýk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku frðíkk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf¼kR {tS¼kR ÷krXÞk (40)

ðhkAk-÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Mktíkku»k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

rfþkuh¼kR zkÌkk¼kR {ktøkwrfÞk (38) MkkÚku ¼køkeËkhe{kt

÷ku¾tz yLku rMk{uLxLkku ÄtÄku fhíkk níkk. økík Mkktsu íkuyku ÷tçku

nLkw{kLk hkuz Ãkh þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{ºk sþðtík¼kR

Mkðkýe MkkÚku Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz ÂMÚkík yr¼»kuf nkRxTMk-

yuLkk 12{kt {k¤u ^÷ux òuðk økÞk níkk. ßÞkt 12{k {k¤u

ºkýuÞ sýk ^÷ux òuR hÌkk níkk íÞkhu yþkuf¼kRyu

{kuZk{ktLkku {kðku ÚktqfðkLkk «ÞkMk{kt çku÷uLMk økw{kðe ËeÄwt

níktw. yþkuf¼kRLku çk[kððk síkk LkSf{kt W¼u÷k r{ºk

rfþkuh¼kRLkku Ãký Ãkøk ÷ÃkMke økÞku níkku yLku çktLku sýk 12

{k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞk níkk. økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s

íkuykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Úkqtfðk síkk ÃkxfkðkLke ½xLkk ytøku

yLkuf þtfkfwþtfk ÚkR hne Au. çktLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku

Ãký rðr[ºk ½xLkkLku Ãkøk÷u {wtÍðý{kt {wfkR økÞk Au.

ðÄw{kt çkLkkðLku Ãkøk÷u MkkÚku økÞu÷k sþðtík¼kR Ãký

MíkçÄ ÚkR økÞk níkk yLku íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ðÄw{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh

yþkuf¼kR ¼kðLkøkh-økkrhÞkÄhLkk ðíkLke Au yLku

MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. ßÞkhu rfþkuh¼kR

¼kðLkøkh-rþnkuhLkk ðíkLke Au. íku{Lku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku

1 Ãkwºke Au. Ãkwýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Y. 9.09 ÷k¾Lke ðes[kuhe

ÍzÃkíke zeSðeMkeyu÷

Mkwhík,íkk.16

zeSðeMkeyu÷ îkhk WÄLkk,

økkuzkËhk, Ãkwýk, Mkkhku÷e, MkkÞý,

Äh{Ãkwh yLku [e¾÷e Mkçk rzrðÍLk

rðMíkkh{kt ðes fLkuõþLkLke

[fkMkýeLke fk{økehe ykht¼e níke.

su Ëhr{ÞkLk íkuykuyu 348 sux÷k

fLkuõþ™Lke [fkMkýe fhíkk 39

fLkufþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkk

ÍzÃkkÞk níkk. suÚke ðes[kuhe fhíkk

ÍzÃkkÞu÷k fLkuõþLkÄkhfkuLku Y.

9.09 ÷k¾Lkku Ëtz ðes[kuhe Ãkuxu

Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu zeSðeMkeyu÷

ðes[kuhku Ãkh ºkkxfíke nkuðk Aíkkt

ðes[kuhe{kt LkSðku ½xkzku ÚkÞku Au.

Mkwhík íkk.16

yurMkz ÃkeðkÚke ¼he{kíkk

¾kíku hnuíke {rn÷kLke yÒkLk¤e

yLku ÃkuxLke nkushe Mktfku[kR økR

níke, suLku fkhýu yÒkLk¤e{ktÚke

¾kuhkf yLku «ðkne Wíkhíkwt Lk

nkuR {rn÷kLke ®sËøke òu¾{{kt

{wfkR økR níke.

y÷çk¥k, rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

zkuõxhkuyu Lkð f÷kfLke srx÷

þ†r¢Þk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze

{rn÷kLku Lkðíkh SðLk çkûÞwt Au.

íkçkeçkkuyu yÒkLk¤e fkZe ÷R

søÞkyu {kuxk yktíkhzkuLkk ¼køk

{wõÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

Mksohe rð¼køkLkk ðzk zku. økw÷kçk

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ¼he{kíkk hkuz

Vq÷ðkze ¾kíku LknuYLkøkh{kt hnuíke

LkMkheLk {kuhk{y÷e þu¾(35)

r{þLk nkurMÃkx÷{kt {sqhe fk{ fhu Au. Ãkrík £qx ðu[u Au

yLku íkuýeLku 7 MktíkkLkku Au. Ãkkt[ {rnLkk yøkkW LkMkheLk

þu¾u Ãkkrhðkrhf Í½zk{kt yurMkz Ãke ÷eÄwt níkw. íkuýeLku

MkkhðkhkÚku o rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt Mksohe

rð¼køkLkk zkuõxhkuLke rLkøkhkLke{kt íkuýeLke Mkkhðkh [k÷e

hne níke. yurMkz ÃkeðkLku fkhýu ËËeoLke yÒkLk¤e yLku

nkushe Mktfku[kR økR níke. suLku fkhýu yÒkLk¤e {khVíku

¾kuhkf yLku «ðkne Lkrn Wíkhíkk rËLk-«ríkrËLk íkuýeLke

íkrçkÞík ÷Úkzíke níke. ËËeoLkku Sð çk[kððk yÒkLk¤e

fkZe ÷R {kuxkt yktíkhzktLkku ¼køk {wfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. suLkk ykÄkhu økík íkk.1

ykuøküLkk hkus ykuÃkhuþLk fhkÞwt

níkw. Lkð f÷kf [k÷u÷k yk

ykuÃkhuþLk{kt ËËeoLkk Akíke, Ãkux

yLku øk¤kLkk ¼køku r[hku {wfe

srx÷ Mksohe fhkR níke.

zkuõxhkuLke xe{u ¼khu snu{íku

yÒkLk¤e fkZe ÷eÄe níke yLku íku

søÞkyu íkuýeLkk {kuxk yktíkhzkLkku

¼køk {wfkÞku níkku. ykuÃkhuþLk

Mk{Þu [kh çkkux÷ ÷kune Ãký

[ZkðkÞwt níkw. yksu ÃktËh rËðMk

çkkË ËËeoLke íkrçkÞík ¾kMMke

rhfðhe ykðe Au yLku nðu íkuýe

Lkku{o÷ ÷kRV Sðe þfþu.

ykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kt íkuýeLku

rzM[kso Ãký ykÃke Ëuðkþu.

rMkrð÷{kt zku.økw÷kçk Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ zku.{wfuþ

Ãkt[ku÷e, zku.«rðý þ{ko,

zku.çktMkhe MkrníkLke xe{u ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt níkw.

Mkk{kLÞ heíku «kRðux nkurMÃkx÷{kt yk ykuÃkhuþLkLkku

¾[kuo Yk.5 ÷k¾ MkwÄeLkku nkuÞ Au. rMkrð÷{kt yk

ykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu fhkÞwt níkw.

LkMkheLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

MxkVu Mkkhe Mkt¼k¤ hk¾eLku yLku zkuõxhkuyu MkV¤íkkÃkqðof

ykuÃkhuþLk fhe {Lku LkðSðLk ykÃkíkkt hkník yLkw¼ðe

hne Aw t. yk s ykuÃkhuþLk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

fhkððkLke y{khe ûk{íkk Lk níke íÞkhu Lkðe rMkrð÷{kt

çkÄw MkwÃkuhu Ãkkh Ãkzíkk ½ýe ¾wþ Awt.

fíkkhøkk{{kt nehk ÷qtxLkkhk ºký sýk

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt nehk MkkÚku ÍzÃkkÞk

nehkLkkt fkh¾kLkkt{kt

fk{fks þY, òu fu

WíÃkkËLkLkkt fk{fks Äe{kt

Mkwhík íkk. 16

zkÞ{tz rMkxeLkk nehkWãkuøk{kt

økík þw¢ðkh sL{kü{eÚke þY ÚkÞu÷k

r{Lke ðufuþLk çkkË økwYðkhÚke

fkh¾kLkkyku{kt fk{fks rLkÞr{ík

ÚkÞk níkk. yk{ íkku nehkLke f®xøk

yLku Ãkkur÷®þøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {kuxk

ÞwrLkxku íkÚkk fux÷ktf fkh¾kLkktyku{kt

[k÷w Mkókn{kt Mkku{ðkhÚke

WíÃkkËLkLke «r¢Þk þY ÚkR økR

níke. òu fu nk÷{kt nehk{kt ðuÃkkhLkk

«ðkn Lkh{ nkuR ½ýk

fkh¾kLkkyku{kt íknuðkhkuLke ÷ktçke

hò hk¾ðk{kt ykðe níke. çkòhLkk

òýfkhku yLkwMkkh LkkLkkt

fkh¾kLkktyku{kt WíÃkkËLkLke «r¢Þk

Äe{e Au, çkòh{kt ðuÃkkhLkk fk{fks

rLkÞr{ík Úkíkk LkkLkkt fkh¾kLkktyku{kt

fk{fks rLkÞr{ík Úkþu.

yøkkW økÞk Mkóknu sL{kü{e

Ãkðo rLkr{¥ku þw¢ðkhu íku{s Mkókn

ytíku þrLk íku{s hrððkhLke hòyku

rðrðÄ LkkLkkt-{kuxkt fkh¾kLkkt

Mkt[k÷fku îkhk ònuh fhðk{kt ykðe

níke. {kuxk ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu ºký

rËðMkLke s hòyku hk¾e níke. òu fu

LkkLkkt fkh¾kLkkt Mkt[k÷fkuyu

fk{fksLkk y¼kðLku fkhýu hòLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. þk¤k{kt

Ãký þw¢ðkhu sL{kü{eLke WÃkhktík

ÃktËh{e ykuøküu çkwÄðkhu MðkíktºÞ

rËLkLke hòLku fkhýu fkh¾kLkk

Mkt[k÷fkuyu 15{e ykuøkMx ÃkAe s

fkh¾kLkk{kt fk{fks ÃkwLk: þY

fhðkLkwt Lk¬e fhe A-Mkkík rËðMk

MkwÄeLke hò hk¾e níke. òýfkhe

yLkwMkkh økwYðkhu fkh¾kLkkyku{kt

WíÃkkËLkLkk fk{fks þY ÚkR økÞk

níkk. hVLke ô[e ®f{ík íku{s íkuLke

Mkk{u Ãkkur÷~z{kt ¼kð Lknª {¤íkk

nkuðkLku fkhýu çkòh{kt nk÷{kt

ðuÃkkhLkk fk{fks Lkh{ Au. íkuÚke

çkòh{kt nS Ãký ðuÃkkhLkk fk{fks

rLkÞr{ík Úkðk{kt Mk{Þ sþu íku{

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkòh{kt LkkLkk fkh¾kLkk

Mkt[k÷fkuLke nk÷ík Ãkkík¤e Au òu fu

yuõMkÃkkuxoLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷

{kuxkt ÞwLkexku{kt Mk{efhý swËk Au. su

ÞwLkex Mkt[k÷fku ÃkkMku ô[k ykuzoh Au

íku{Lke íÞkt fkheøkhkuLku ykuðhxkR{

fk{fks {¤íkk nkuðkLkwt Ãký çkòhLkk

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuxkt ÞwLkex

Mkt[k÷fku îkhk Mkðkhu yLku Mkktsu

fk{Lkk f÷kfku{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çktLku ¼køkeËkh r{ºkku yr¼»kuf

nkRxTMk{kt ^÷ux òuðk økÞk níkk

Úkqtfðk síkk ÃkxfkÞu÷k yþkuf¼kRLku

çk[kððk síkk rfþkuh¼kR Ãký

ÃkxfkÞk

hnMÞ{Þ ½xLkkLku Ãkøk÷u íkhun-íkhunLke

[[koyu òuh Ãkfzâwt

Ãkwýk{kt rçk®ÕzøkLkk 12{k {k¤uÚke

ÃkxfkÞu÷k çku r{ºkkuLkkt fÁý {kuík

rMkrð÷{kt Lkð f÷kfLke

srx÷ þ†r¢Þk

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkR

yurMkz ÃkeðkÚke {rn÷kLke

yÒkLk¤e yLku ÃkuxLke

nkushe Mktfku[kR økR níke

yÒkLk¤eLke søÞkyu {kuxk yktíkhzkLkku

¼køk {qfe {rn÷kLku LkðSðLk yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk. 16

LkkýktÚke fkuxoLkk [wfkËkyku ¾heËe

þfkÞ Au íkuðe rxÃÃkýe çkË÷ Ãkrù{

çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS

Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkh ytøkuLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ËkË {køkíke

yhS yksu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷

ÚkR Au. çkeS íkhV fku÷fkíkk nkEfkuxuo

LÞkÞíktºk ytøku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe

fhðk çkË÷ {{íkk rðhwØ fkuxoLkk

ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke

ËkË {køkíke yuf yhS ytøku

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çku Mk{k[khÃkºkku

yLku çku LÞqÍ [uLk÷kuLku {{íkkLkkt

¼k»ký ytøkuLkk íku{Lkk ynuðk÷kuLke

«{ký¼qíkíkk çkkçkíku yurVzurðx

Ëk¾÷ fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. sB{w-

fk~{eh ÃkuLÚkMko ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf yLku

rMkrLkÞh yuzðkufux ¼e{®Mknu Mkw«e{

fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu yk rxÃÃkýeÚke sLkíkkLkku

¼khíkeÞ LÞkÞíktºk ÃkhLkku rðïkMk

zøkðkLke yrLkðkÞo yMkh fhe þfu Au.

fu{ fu íku{Lke rxÃÃkýe{kt LÞkrÞf

ÔÞðMÚkkLke «k{krýfíkk, «ríkck yLku

Mk¥kkLku ykuAe yktfðk{kt ykðe Au.

¼e{®Mknu íku{Lkk ðfe÷ ze. fu.

økøko {khVík fhu÷e yhS{kt yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku fu {{íkkyu 14 ykuøkMxu

Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼k{kt fhu÷kt

¼k»ký yLku íku{Lkkt Wå[khýkuLkku

Mk{økú hufkuzo hsq fhðkLkku fkuxo îkhk

fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhðk{kt ykðu.

Ëhr{ÞkLk, fku÷fkíkk nkEfkuxu o

LÞkÞíktºk ytøku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe

çkË÷ {{íkk rðhwØ fkuxoLkk

ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke

ËkË {køkíke yhS ytøku MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk çku Mk{k[khÃkºkku yLku çku

LÞqÍ [uLk÷kuLku {{íkkLkkt ¼k»ký

ytøkuLkk íku{Lkk ynuðk÷kuLke

«{ký¼qíkíkk {k{÷u yurVzurðx

Ëk¾÷ fhðk rLkËuoþ fÞkuo Au.

fku÷fkíkkLkk {uÞh y™u

MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk yuðk rMkrLkÞh

yuzðkufux rðfkMk ¼èk[kÞoLke yhS

ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt sÂMxMk fu.

su. MkuLkøkwÃíkk yLku sÂMxMk yu. fu.

{kUz÷Lke rzrðÍLk çkuL[u çku hk»xÙeÞ

ytøkú uS Mk{k[khÃkºkku yLku çku

«kËurþf LÞqÍ [uLk÷kuLku íku{Lkk

ynuðk÷kuLke «{ký¼qíkíkk ytøku ºký

yXðkrzÞk{kt yurVzurðx Ëk¾÷

fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

çkeS íkhV fux÷kf ðfe÷kuyu

{{íkk Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke

Mkwyku{kuxku fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke

{køk MkkÚku fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt

yhS Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw sÂMxMk

su. yuLk. Ãkxu÷ yLku sÂMxMk

òuÞ{kÕÞku çkkøk[eLke rzrðÍLk çkuL[u

{{íkk Mkk{u Mkwyku{kuxku fkÞoðkne nkÚk

Ähðk RLkfkh fÞku o níkku yLku

ðfe÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke RåAk

nkuÞ íkku íkuyku ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhe

þfu Au, suLkk Ãkøk÷u Mkwçkúík {w¾hS

Lkk{Lkkt yuf ðfe÷u ÃkeykRyu÷

Ëk¾÷ fhe níke, su ytøku nkRfkuxo{kt

ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu økík {tøk¤ðkhu LÞkÞíktºk

ytøku íku{ýu rðÄkLkMk¼k{kt fhu÷kt rLkðuËLk MkkÚku [uzkt fhðk çkË÷ økwhwðkhu

{erzÞkLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu íku{ýu íkku Võík {qÕÞku ykÄkrhík

LÞkÞíktºkLke s ðkík fhe níke. “ËwrLkÞk{kt Mkkhk yLku ¾hkçk yu{ çkÒku

«fkhLkk {kýMkku nkuÞ Au, çkÄk s hksfkhýeyku ¼úü LkÚke íku heíku çkÄk

LÞkÞkÄeþku Ãký ¼úü LkÚke. {U íkku {qÕÞku ykÄkrhík LÞkÞíktºkLke, LÞkrÞf,

hksfeÞ yLku ðneðxe MkwÄkhkLke ðkík fhe níke.” íku{ {{íkkyu W{uÞwO níkwt.

{{{{ííkkkkyyuu {{eerrzzÞÞkkLLkkee ÍÍkkxxffýýee ffkkZZee

1111

©e÷tfk{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Lkðk ÷qf{kt Lkshu Ãkzþu. xTðuLxe20 {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke sMkeo{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. økwÁðkhu yk Lkðe

sMkeoLkwt ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík ðLk-zu yLku xTðuLxe20{kt y÷øk sMkeo MkkÚku Lkshu Ãkzþu. yøkkWLke sMkeo fhíkkt Lkðe sMkeoLkwt ðsLk 45 xfk ykuAwt Au. ç÷w sMkeo{kt ríkhtøkkLku

ÓËÞLke çkksw{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ¾u÷kzeyku Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhu. ¾kMk xTðuLxe20Lke yk¢{f h{íkLku æÞkLk{kt hk¾e yk zÙuMk íkiÞkh fhkÞku Au.

xe{ EÂLzÞkLkku Lkðku ÷qf

Mkkík ºkkMkðkËeyku yLku

yuf MkirLkfLkwt {kuík

yuhçkuÍLkkt yýwþ†ku

xkøkuox nkuðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

ykÄwrLkf nrÚkÞkhku yLku ykí{½kíke

nw{÷ku fhðkLke Mkk{økúeÚke Mkßs

ºkkMkðkËeykuLkkt økúqÃk îkhk ÃkkrfMíkkLkLke

fk{hk yuhçkuÍ Ãkh yk¢{f nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãktòçk «ktík{kt

ykðu÷e yk {n¥ðLke yuhçkuÍ Ãkh

ºkkMkðkËe nw{÷ku fhkíkkt Mk÷k{íke Ë¤ku

yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u ¾qLk¾kh støk

¾u÷kÞku níkku. yk ÷kurnÞk¤ støk{kt

yk¾hu nw{÷ku fhLkkhk Mkkík ºkkMkðkËeyku

yLku yuf ÷~fhe sðkLkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt. nw{÷kLke sðkçkËkhe fkuE økúqÃku

Mðefkhe LkÚke.

fk{hk yuhçkuÍ ¾kíku ¼khu

MkwhûkkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðk

Aíkkt økE fk÷u hkºku 2 f÷kfu Mkkík

ºkkMkðkËeyku yk [kðeYÃk yuhçkuÍ{kt

½qMkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. fux÷kf

nw{÷k¾kuhu ÷~fhLkku ÞwrLkVku{o ÃknuÞkuo

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nw{÷k¾kuhku

yuhçkuÍ{kt «ðuþ ykzuLkk ºký çkurhÞMko

íkkuzðk{kt MkV¤ hÌkk níkk y™u

yuMkyuyuçke-2000 Mkðuo÷LMk rð{kLkkuLku

xkøkuox çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk f{kLzku yLku ºkkMkðkËeyku

ðå[u ykþhu ºký f÷kf ÷kurnÞk¤ støk

¾u÷kÞku níkku su{kt MkkíkuÞ ºkkMkðkËeykuLku

Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkLke yuhVkuMkoLkk «ðõíkkLkk

sýkÔÞk {wsçk yk nw{÷k{kt ykX

ºkkMkðkËeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. ykX{k ºkkMkðkËeLkwt

þwt ÚkÞwt íkuLke ¼k¤ {¤íke LkÚke.

yuf nw{÷k¾kuhLkkt þheh ÃkhÚke

rðMVkuxfku ðªx¤kÞu÷k {¤e ykÔÞk níkk.

f{kLzku™e çku xwfzeyku îkhk ºkkMkðkËeyku

Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhkÞku níkku. yk

½xLkk{kt yuf MkirLkfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

ßÞkhu yLÞ fux÷kfLku Eò ÃknkU[e níke.

çkuÍ f{kLzh yuh fku{kuzkuh {wnB{Ë

ykÍ{Lku yk ½xLkk{kt økku¤e ðkøkðkÚke

Eò ÚkE níke, òu fu íkuyku Mkwhrûkík

nkuðkLkwt yLku íku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ºkkMkðkËeyku Xkh {khkÞk ÃkAe

f{kLzkuLke xe{ îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk

ÄhkÞwt níkwt, òu fu yuhçkuÍ{kt yLÞ fkuE

þtfkMÃkË þÏMk nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt.

«ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk nw{÷k¾kuhku

îkhk yuf rð{kLk Ãkh hkufux «kuÃkuÕz økúuLkuz

Akuzðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rð{kLkLku

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkt yuf

y¾çkkh îkhk rðLkkþf ºkkMkðkËe

nw{÷kLke þõÞíkk Ëþkoðíkku ynuðk÷

10 ykuøkMxu «rMkØ fhkÞku níkku su{kt

16 fu 17 ykuøkMxu nw{÷kLke ¼erík

ÔÞõík fhkE níke. Ãkkf. yk{eo [eV

y~Vkf ÃkhðuÍ fÞkLke îkhk ºkkMkðkË

Mkk{uLkwt ÞwØ ÷zðk Ãkkf.Lke «ríkçkØíkk

ÔÞõík fhkE íkuLkk çku rËðMk{kt s yk

ºkkMkðkËe nw{÷ku fhkÞku níkku.

rðËuþe rhxu÷MkoLku Ëuþ{kt

Vqz «kuzõxTMk ðu[ðkLke

{tsqhe Lknª {¤u

Lkðe rËÕne : Mkhfkh rðËuþe

hexu÷MkoLku ®Mkøk÷ çkúkLz nuX¤ [eÍ,

rçkÂMfx suðe Vqz ykEx{ ðu[ðkLke

{tsqhe ykÃkðk {køkíke LkÚke. Mkhfkhu

òLÞwykhe{kt ®Mkøk÷ çkúkLz nuX¤ økqzTMkLkwt

ðu[ký fhíke ftÃkLkeykuLku 100 xfk

yuVzeykELke {tsqhe ykÃke Au íÞkhu Vqz

«kuzõxTMk{kt yk «fkhLke {tsqheÚke ËuþLkk

rfhkýk MxkuMkoLkku ÔÞðMkkÞ ðuhrÔk¾uh ÚkR

þfu Au. yk ®Mkøk÷ çkúkLz Vqz ftÃkLkeyku îkhk

Vqz «kuzõxTMkLke {kuxkÃkkÞu ykÞkíkLke Ãký

MkhfkhLku ykþtfk Au. ykÞkíkLke {tsqhe

Lknª yÃkkÞ íkku rçkúxLkLke {kfoTMk yuLz

MÃkUMkh (yu{ yuLz yuMk) yLku rMðzLkLke

ykRrfÞk suðe ftÃkLkeLke ¼khíkLke

ÞkusLkkyku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au.

{wtçkE : rnLËe rVÕ{kuLkk ÏÞkíkLkk{

rMkLku{uxkuøkúkVh yþkuf {nuíkkLkwt VuVMkktLke

çke{kheLkkt Ãkøk÷u çkwÄðkhu {wtçkRLke yuf

nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au, íkuyku

nkuÂMÃkx÷{kt níkk íÞkhu íku{Lkk

¾çkhytíkh ÃkqAðk MkkiÚke Ãknu÷kt

ÃknkU[u÷e çkkur÷ðqz nMíkeyku{kt yswoLk

hk{Ãkk÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku, suLke

çkeS rVÕ{ ‘{kuûk’ yþkuf {nuíkkyu

÷¾e níke, «kuzâwMk fhe níke yLku íkuLkwt

rËøËþoLk Ãký fÞwO níkwt. yþkuf {nuíkkLke

rMkLku{uxkuøkúkVe Ähkðíke òýeíke

rVÕ{ku{kt þu¾h fÃkqhLke ‘çkuÂLzx õðeLk’,

~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘{tze’ yLku ‘rºkfk÷’,

þþe fÃkqhLke ‘WíMkð’, Mkw¼k»k ½kRLke

‘hk{ ÷¾Lk’ yLku ‘¾÷LkkÞf’, yu{.

yuV. nwMkuLkLke ‘øksøkkr{Lke’ MkrníkLke

rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òýeíkk rMkLku{uxkuøkúkVh

yþkuf {nuíkkLkwt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) ðuLkuÍwyu÷k, íkk. 16

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkktsuLku hksfeÞ yk©Þ ykÃkðkLke

økwhwðkhu Rõðkzkuhu ònuhkík fhe níke.

yMkktsuu ÷tzLk{kt ykðu÷e Rõðkzkuh

yuBçkMke{kt çku {rnLkkÚke hnuíkku níkku, nðu

yMkktsLku {kºk RõðkzkuhLke Ähíke Ãkh s

ÄhÃkfz Mkk{u hûký {¤þu yux÷u fu nðu

Rõðkzkuh sðk {kxu s íku yuBçkuMke Akuze

þfþu. rMðzLk «íÞÃkoý{kt òu¾{

nkuðkLkwt sýkðe yMkktsuyu Rõðkzkuh

Mkk{u hksfeÞ yk©ÞLke {køkýe fhe

níke. RõðkzkuhLkk rðËuþ«ÄkLk rhfkzkuo

ÃkuríkLkkuyu økwhwðkhu Âõðxku{kt ykÞkursík

yuf «uMkfkuLVhLMk{kt yMkktsuLku hksfeÞ

yk©Þ ykÃÞku nkuðkLke {krníke

ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

hkíkk økún {tøk¤Lke MkVhu økÞu÷wt

‘LkkMkk’Lkwt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ yðfkþÞkLk

fwÏÞkík nì®føk økúqÃk ‘yuLkkurLk{Mk’Lkwt nðu

ÃkAeLkwt xkøkuox çkLkðkLkk ynuðk÷ Au.

‘yuLkkurLk{Mk’ nì®føk økúqÃk

‘rðrf÷eõMk’Lkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkkLsuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

y{urhfe MkhfkhLke fux÷ef ðìçkMkkRxTMk

nìf fheLku òýeíkwt çkLÞwt níkwt.

rçkúxLkLkkt yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e

{uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk,

‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLkLke ÷uxuMx íkMkðehku

Ëþkoðu Au fu ÞkLk nk÷{kt {tøk¤ økúnLke

MkÃkkxe Ãkh Au. nìfMko yk ÞkLk{ktÚke

MkktÃkzíkk fkìBÞwrLkfuþLk rMkøLkÕMkLku xkøkuox

çkLkkðe ÞkLkLku nìf fhu íkuðe ¼erík Ãký

MkuðkR hne Au.

‘õÞwrhÞkurMkxe’ MkkÚku MktËuþkÔÞðnkh

{kxu ‘LkkMkk’ su rMkøLkÕMkLkku WÃkÞkuøk fhu

Au íku rMkøLkÕMk nìf fhðk {kxu {ËË

{køkíkk MktËuþk yuf RLxhLkux rh÷u [ìx

(ykRykhMke) Ãkh òuÞk nkuðkLkku

LÞqÞkufoLke yuf rMkõÞwrhxe V{uo Ëkðku fÞkuo

Au. y÷çk¥k, ykuLk÷kRLk rzMfþLk

økúqÃMk{kt yuðe Ãký yxf¤ku ÚkR hne Au

fu yk MktËuþk çkLkkðxe nkuR þfu Au

yÚkðk íkku nìfMkoLku sççku fhðk {kxuLkku

÷kì yuLVkuMko{uLx yusLMkeykuLkku yuf

«ÞkMk Ãký nkuR þfu Au.

‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLk nufMkoLkwt

ykøkk{e xkøkuox : ynuðk÷

{{{{ííkkkkLLkkkk ççkkVVkkxx MMkkkk{{uu MMkkww««ee{{,,

nnkkEEffkkuuxxoo{{kktt yyLLkkkkËËhhLLkkee yyhhSS

{{íkkyu fÌkwt níkwt fu fkuxoLkk fux÷kf

[wfkËkyku ¾heËkÞu÷k nkuÞ Au

{{íkkLkkt ¼k»ký ytøku yurVzurðx Ëk¾÷

fhðk 4 {erzÞknkWMkLku fku÷fkíkk

nkEfkuxoLkku ykËuþ

RRõõððkkzzkkuuhhuu

yyMMkkkkttssuuLLkkuu hhkkssffeeÞÞ

yykk©©ÞÞ yykkÃÃÞÞkkuu

ÃkkrfMíkkLke yuhçkuÍ Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku

ðzk«ÄkLku ykŠÚkf

Mk{MÞkykuLkk Wfu÷

{kxu Lk¬h WÃkkÞku

Mkq[ððkLkwt xkéÞwt


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ËuþLkk

66{k MðkíktºÞ rËLku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke

fhu÷kt hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk{kt ykŠÚkf

{kuh[u Lkze hnu÷e ík{k{ Mk{MÞkykuLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk Mk{MÞkykuLkk

Wfu÷ {kxu fkuR Lk¬h WÃkkÞku Mkq[ÔÞk

Lknkuíkk. íku{ýu {kU½ðkhe {kxu ¾hkçk

[ku{kMkwt yLku ðirïf {tËeLku ßÞkhu Ëuþ{kt

ykŠÚkf MkwÄkhk ykzuLkk yðhkuÄku {kxu

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku yLku rðÃkûkLku

sðkçkËkh økýkÔÞk níkk.

y÷çk¥k, ðzk«ÄkLku íku{Lkkt

¼k»ký{kt {kU½ðkheLkkt ½hu÷w fkhýku suðkt

fu ÃkÞkoÃík yÒkÃkwhðXku nkuðk Aíkkt

{kU½ðkhe hkufðk Mkhfkh MkÃ÷kÞ

[uRLk{kt fuðkt Ãkøk÷kt ÷uþu íku ytøku fkuR

WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku, òufu {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e yÚkoÔÞðMÚkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ðzk«ÄkLku

«òfÕÞkýLke ÞkusLkkykuLkku WÕ÷u¾

fhíkkt fÌkwt níkwt fu ¾hkçk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u

Mkhfkh ¾uíke {kxuLkkt zeÍ÷ yLku

rçkÞkthýku Ãkh MkçkrMkze ykÃkþu.

þnuhku{kt ðMkíkk ykŠÚkf ÃkAkík ðøkkuoLkk

Ãkrhðkhku {kxu hkSð økktÄe ykðkMk Éý

ÞkusLkkLke þYykíkLkku Ãký íku{ýu WÕ÷u¾

fÞkuo níkku. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ðøkh

ÔÞksu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, nk÷Lkk

íkçk¬u zeÍ÷Lkk ¼kð MkhfkhLkk

ytfwþÚke {wõík fhðkLke þõÞíkk

ðzk«ÄkLku Lkfkhe fkZe níke.

{kU½ðkhe {kxu [ku{kMkwt, ðirïf

{tËe sðkçkËkh : {Lk{kunLk


økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeLku ykøkk{e

[qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh çkLkkððk{kt ykðu íkku

¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLke

çkkçkíkLkku Lkeíkeþfw{khu RLkfkh

fÞkuo Au. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLku

yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e

{w÷kfkík{kt LkhuLÿ {kuËeLku

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

çkLkkððkLkku rðhkuÄ fÞku o

nkuðkLkk ynuðk÷ níkk.

fw{khu fÌkw t níkw t fu

Mk{k[kh{kt Ëþkoðk{kt ykÔÞwt Au

íkuðe {w÷kfkík íku{ýu õÞkhuÞ

{uøkurÍLkLku ykÃke

LkÚke. yøkúýe

ytøkúuS {uøkurÍLk ‘Ä

ðef’yu íkuLke

ðuçkMkkEx Ãkh

L k e í k e þ f w { k h

MkkÚkuLke {w÷kfkík

ÃkkuMx fhe níke.

Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLku nxkðe

÷uðkE níke. suze(Þw) Lkuíkk

þhË ÞkËðu Ãký yk

{w÷kfkíkLkk ynuðk÷kuLku Lkfkhe

fkZâk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu

íku{ýu yk ytøku fkuE

MkkÚku ðkík[eík fhe

LkÚke yLku íkuyku

ð » k k u o Ú k e

L k e í k e þ f w { k h L k u

yku¤¾u Au íÞkhu íku

õÞkhuÞ ykðe

rxÃÃkýe fhe þfu Lknª. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ykøkk{e

÷kufMk¼k [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkku

{wÆku rððkËkMÃkË çkLÞku Au.

Lkeíkeþfw{khu hk»xÙÃkrík

[qtxýe Mk{Þu rçkLkMkkt«ËkrÞf

LkuíkkLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh çkLkkððk òuEyu íku{

fneLku LkhuLÿ {kuËeLke W{uËðkhe

Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. íÞkh

çkkËÚke ¼ksÃk, hk»xÙeÞ

MðtÞMkuðf Mkt½ íku{s suze-ÞwLkk

Lkuíkkyku íkhVÚke ÚkE hnu÷k

rLkðuËLkkuyu yk rððkËLku ðÄw

½uhku çkLkkÔÞku Au.

{{kkuuËËeeLLkkkk {{wwÆÆuu ¼¼kkssÃÃkk MMkkkkÚÚkkuu AAuuzzkkuu LLkknnªª VVkkzzwwtt:: LLkkeeííkkeeþþ

ðzk«ÄkLkÃkËLkk {wÆu {kuËeLkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke : Lkeíkeþ

økkuðk{kt

yfM{kíkLku ÷eÄu fkh{kt çkuXu÷k

zÙkRðh Mkrník Ãkkt[uÞ ÞwðkLkkuLku

økt¼eh heíku Ròyku ÚkR níke.

økt¼eh RòLku ÷eÄu MÚkkrLkf zÙkRðh

Íneh yççkkMk þu¾ Mkrník hkurník

þkn, rMkØkÚko Mkwhkýk, økkihð xkxuh

yLku hkuLkf økkuXeLkwt ½xLkkMÚk¤u s

{kuík LkeÃkßÞtw níktw. ßÞkhu f]ýk÷

siLkLku nkÚk yLku ÃkøkLkk ¼køku

£uõ[hLku ÷eÄu økkuðk {urzf÷

fku÷us{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku

níkku. f]ýk÷Lke økt¼eh nk÷ík

òuíkk íkuLku Ãknu÷k ykRMkeÞw ðkuzo{kt

Ëk¾÷ fhkÞku níkku. økwÁðkhu Mkðkhu

12 ðkøÞk MkwÄe ykRMkeÞw ðkuzo{kt

hkÏÞk ÃkAe íkuLku Lkku{o÷ ðkuzo{kt

rþ^x fhkÞku níkku.

òufu, [kh ÞwðkLkkuLkkt {kuíkLkk

Mk{k[kh {¤íkk ÃkrhðkhsLkku

nuçkíkkR økÞk níkk. økkuðk Ãkkxeo

fhðk økÞu÷k Ëefhkyku {kuíkLku ¼uxe

síkk ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt Mkhe

Ãkzâk níkk. ©e{tík-«ríkrcík

Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ykþkMÃkË ÞwðkLkkuLkkt {kuíkLke ¾çkh

{¤íkk s Mk{ks, ÞwðkLkkuLkk

r{ºkðíkwo¤{kt þkufLke ÷køkýe

Vu÷kR økR níke. ßÞkhu

yfM{kík{kt çk[e økÞu÷k f]ýk÷Lkk

ÃkrhðkhsLkkuyu økkuðk íkhV Ëkux

{qfe níke. íku{s {kuzeMkkts MkwÄe{kt

økkuðk {urzf÷ fku÷usLkk Lkku{o÷

ðkuzo{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k

f]ýk÷Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.

WÄLkk çkUfLkk

¢kR{ çkúkL[ îkhk ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk fki¼ktz{kt

Ãkku÷eMku çkUfLkk ðÄw [kh rzhuõxhkuLke

ÄhÃkfz fhe Au. ¢kR{ çkúkL[u

14{e íkkhe¾u y{ku÷f®Mkøk

yðíkkh®Mkøk ¼krxÞk (hnu.

MkkhÚke fkuBÃ÷uõMk, LÞq

rMkxe÷kRx), òuÞ fLLkwfkzLk

yuLÚkkuLke (hnu. ðÄo{kLk

yuÃkkxo{uLx, WÄLkk ºký hMíkk),

çkxwffw{kh ËÞkhk{ r{†e (hnu.

Ãkrðºkk hku-nkWMk, Mkns MkwÃkh

Mxkuh ÃkkMku, yzksý) íkÚkk Ãke.

ykh. LkkÞh (hnu. MkíÞLkøkh,

WÄLkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk [khuÞ fki¼ktzeykuLku ¢kR{

çkúkL[u 15{e íkkhe¾u fkuxo{kt hsq

fÞko níkk. çkUfLku {hý ÃkÚkkheyu

÷R sLkkh yk fki¼ktze rzhuõxhkuLke

¼qr{fk íku{s çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke

{u¤ðkÞu÷e ÷kuLkLkku rnMkkçk

{u¤ððk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ðkÞk nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

Äkuhý 11-12

íku{ýu yk çkkçkíku rðhkuÄ ÔÞfík

fÞkuo níkku. ðk÷eykuyu yuðe

hsqykík fhe níke fu Äku. 12

MkkÞLMkLkk çku Mku{uMxhLke yuf

{kfoþex ykÃkðk{kt ykðu yLku

ykøk¤ «ðuþ {kxu yk {kfoþex

{kLÞ økýðk{kt ykðu. Ãkhtíkw

çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.

ðhMkkýeyu yuðe ònuhkík fhe Au

fu Äku. 11,12{kt Mku{uMxh ÃkØrík

yzÄu ÃknkU[e økR Au. ykÚke nðu

fkuR VuhVkh þfÞ LkÚke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷tzLk, íkk. 16ÂMxðLk rVÒk, suBMk yuLzhMkLku

íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u þYÚkÞu÷e ºkeS xuMx{kt «ðkMke Ërûkýykr£fkyu Lkçk¤e þYykík fhe Au.«Úk{ rËðMku ytrík{ ynuðk÷ {éÞkíÞkhu 5 rðfuxu 141 hLk fÞko níkk.

ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuþY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt Ërûkýykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. $ø÷uLzLke xe{{kt rððkË çkkËÃkzíkk {wfkÞu÷k furðLk ÃkexhMkLkLkuMÚkkLku ßnkuLke çkurhMíkkuLku íkf yÃkkRníke íku{s rx{ çkúuuMLkkLkLku MÚkkLku økúe{MðkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkyuçkeS xuMxLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾eníke. ÂMxðLk rVÒk 19{e ykuðh{ktºkkxõÞku níkku yLku íkuýu yuÂÕðhkuÃkexhMkLk, y{÷k, fkr÷MkLku 12çkku÷Lkk økk¤k{kt ykWx fhe Ërûkýykr£fkLku Mktfx{kt {qfe ËeÄwt níkwt.

ÂM{Úku çkkuzohLkku hufkuzo íkkuzâku Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ÂM{Úku MkkiÚke ðÄw xuMx{kt MkwfkLkeÃkËMkt¼k¤ðkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk yu÷LkçkkuzohLkku hufkuzo íkkuzâku Au. 1984-1994{kt çkkuzohLke ykøkuðkLke{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 93 xuMx{ktÚke 32{ktrðsÞ 32{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çkeS íkhV 2003Úke Lkuík]íð Mkt¼k¤ehnu÷k ÂM{ÚkLke ykøkuðkLke{kt Ërûkýykr£fkyu 43 xuMx Síke Au, 26{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au.

MxÙkWMkLke 100 xuMx$ø÷uLzLkku MkwfkLke MxÙkWMk yksu100 xuMx{kt h{Lkkhku 53{ku r¢fuxhçkLke økÞku Au. $ø÷uLz {kxu yøkkWyu÷uf Mxwyxo, økúunk{ økq[, zurðzøkkuðh, {kRf÷ ykÚkxoLk, fkur÷LkfkWzÙe ßÞkuV çkkuÞfkux, RÞkLkçkkuÚk{, økúunk{ ÚkkuÃko 100 xuMx{kth{ðkLke rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 14 29 1 0ÃkexhMkLk fku. «kÞh çkku. rVÒk 22 54 4 0y{÷k çkku. rVÒk 13 30 3 0fkr÷Mk fku. «kÞh çkku. rVÒk 3 9 0 0ze rðr÷ÞMko fku. fqf çkku. yuLzhMkLk27 47 6 0YzkuÕV h{ík{kt 35 92 4 0zâwr{Lke h{ík{kt 22 45 4 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 141,rðfux : 1-22, 2-49, 3-50, 4-54,5-105.çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 16-4-39-2, çkúkuz : 13-4-26-0, rVÒk : 12-2-48-3, MðkLk : 10-4-24-0.

12

41çkúuz nkuøk ykðíkk {rnLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Qíkhþuyu MkkÚku s íku MkkiÚke ðÄw ô{hu xTðuLxe20 h{ðk{kt çkeò¢{u ykðe sþu. nk÷ çkúuz nkuøkLke ô{h 192 rËðMk Au.

MkLkík sÞMkqÞko 41 ð»ko 360 rËðMk MkkÚku MkkiÚke ðÄwô{hu xTðuLxe20{kt h{Lkkhku Ã÷uÞh Au.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 AUGUST 2012r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

MMkkrr[[LLkk ííkkUUzzww÷÷ffhhyyLLkkuu ÍÍrrnnhh ¾¾kkLLkkuu««uuÂÂõõxxMMkk þþYY ffhhee

‘‘ííkkMMkkððeehh {{kkhhee AAuu ÃÃkkýý yykkûûkkuuÃÃkk ¾¾kkuuxxkk AAuu’’

{wtçkE, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLkk RLxhLkuþ™÷yBÃkkÞh yMkË hWVu {wtçkELke {kuz÷÷eLkk fÃkqhu ÷økkðu÷ ÞkiLkþku»ký™kykûkuÃkLku çkfðkMk økýkÔÞku Au. hWVusýkÔÞwt níkwt fu, {kuz÷ ÷eLkk fÃkqhMkkÚkuLke {khe íkMkðehku Mkk[e Au ÃkhtíkwÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk ¾kuxku Au. yufVuLkLkk YÃk{kt íkuýu ykðe íkMkðehkuÃkzkðe níke. çkkur÷ðqz{kt {khe Mkkheyku¤¾ký nkuðkÚke ÷eLkk íkuLkkuøkuhVkÞËku WXkððk {køkíke níke.÷eLkkLku rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk{kyuLxÙe {¤u íku {kxu {khk Ãkh Ëçkkýfhíke níke, òufu íkuLkkt Ëçkký{kt ykÔÞkðøkh {ut yk fkuE ¼÷k{ý fhðkLke LkkÃkkze níke yLku íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄkuíkkuze LkkÏÞk níkk, suÚke íkuýu {khk Ãkh¾kuxku ykhkuÃk {qõÞku Au. nwt 56 ð»koLkkuAwt yLku {khk ðiðkrnf SðLkÚke MktíkwüAwt. {kuz÷u ÃkkuíkkLke ÃkÂç÷rMkxe {kxuykðk ºkkøkk fÞko Au.

¼¼kkhhííkk yyLLkkuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk ððåå[[uu õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

¾wË çkkuÕx 15 r÷xh økxøkxkðe økÞku÷tzLk, íkk. 16

s{ifkLkku MkwÃkhMxkh yuÚ÷uxT ÞwMkuLk çkkuÕx hufkuzo íkkuzðkLkkunkuÞ fu ¼ÔÞ Ãkkxeo ykÃkðkLke nkuÞ fkuR{kt Ãký f[kþhk¾ðk{kt {kLkíkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktºký økkuÕz {uz÷ Síkðk çkË÷ çkkuÕxu ynªLke LkkRxõ÷çk¾kíku ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºkkuLku yuf Ãkkxeo ykÃke níke. ykÃkkxeo{kt çkkuÕxu 1,25,568 zku÷h (ytËksu 70 ÷k¾YrÃkÞk)Lke þuBÃkuLkLke {kºk yuf çkkux÷ ¾heËe níke. 20çkkux÷ Mk{kR þfu íkuðe yk yuf çkkux÷ níke. çkkuÕx ¾wË yuMkykuV MÃkuzTMk íkhefu yku¤¾kíke yuçkw[yuzLkÍh ykuV yk{uoLzze rçkúøkuLfLkku 15 r÷xh þuBÃkuLk Ãke økÞku níkku. çkkuÕx yLkuíkuLkk r{ºkkuyu Mkðkhu 6:00 MkwÄe Ãkkxeo fhe níke. Ëhr{ÞkLk

y{urhfkLkk ÂMð{h rhÞkLk ÷kuõxu yLku Ërûký ykr£fkLkkÂMð{h [uz ze õ÷kuÍu ytËksu 3,158 zku÷h (ytËksu 1 ÷k¾75 nòh YrÃkÞk)Lkwt fkufxu÷ ÃkeÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ÞwMkuLkçkkuÕx MkkÚku nðu ÞkunkLk ç÷uf Ãký ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{Lkkherçkøk çkuþ xTðuLxe20 ÷eøk{kt h{u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.ç÷ufLku fhkhçkØ fhðk {u÷çkkuLkoLke xe{u ykíkwhíkk Ëþkoðe Au.

ççkkkkuuÕÕxxuu 7700 ÷÷kk¾¾LLkkee þþuuBBÃÃkkuuLLkkLLkkeeççkkkkuuxx÷÷ÚÚkkee MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffÞÞwwOO

½kÞ÷ LLkzk÷ ÞÞwyuMkykuÃkLk{ktÚke ¾¾MÞkuLÞqÞkufo : ºkeòu ¢{ktrfík hVu÷Lkzk÷ EòLku fkhýu 27ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMkykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞkuAu. Lkzk÷ ½qtxýLke EòLku fkhýu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký h{eþõÞku Lknkuíkku. Lkzk÷u fw÷ 11økúkLzM÷u{ SíÞk Au, su{kt íkuýuyuf{kºk ðkh 2010{kt ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.

¢uøk {{ufzkuh{kuxLkku ÃÃkwºkykuMxÙur÷ÞLk xxe{{kt{u÷çkkuLko : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uh{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ¼qíkÃkqðoÍzÃke çkku÷h ¢uøk {ufzkuh{kuxLkkÃkwºk yur÷Mxuh {ufzkuh{kuxLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeSíkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke xe{{kt41 ð»keoÞ çkúuz nkuøkLku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20ðÕzofÃk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{yk {wsçk Au. zurðz ðkuLkoh,ðkuxTMkLk, {uÚÞw ðuz, zurðz nMMke,{kRf÷ nMMke, ßÞkuso çkuR÷e(MkwfkLke), fu{YLk ÔnkRx,zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, ø÷uLk{uõMkðu÷, çkúuz nkuøk, ÍurðÞhzkunxeo, Âõ÷Lx {ufkÞ, r{[u÷Mxkfo, Ãkux fr{LMk, çkuLkrnÕVuLknkiMk.

rfrðÍ xxe{{kt zzurLkÞ÷ðuèkuheLkku MMk{kðuþykuf÷uLz : xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt zurLkÞ÷ðuèkuheLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ðuèkuhe EòLku fkhýu ¼khíkMkk{uLke xuMx©uýe{kt Lknª h{e þfuÃký ðÕzofÃk yøkkW íku rVx ÚkRsþu. xe{ : økÂÃx÷, hkuçkrLkfku÷, çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMkxu÷h (MkwfkLke), fuLk rðr÷ÞBMkLk,çkesu ðkux®÷øk, suBMk £uLf÷eLk,sufkuçk ykuh{, LkkÚkLk {u¬w÷{,ðuèkuhe, r{ÕMk, çkúuMðu÷, rx{MkkWÚke, hkuÒke rnhk, yuz{ r{ÕLku.

ðkLk ÃÃkMkeo {{kL[uMxhÞwLkkRxuz{kt òòuzkÞku÷tzLk : 18 ykuøkMxÚke þY Úkíke$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk yøkkW{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke íkkfkík{ktðÄkhku ÚkÞku Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuzu LkuÄh÷uLzTMkLkk MxÙkRfhhkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLku fhkhçkØfÞkuo Au. 29 ð»keoÞ ÃkMkeoLku 20r{r÷ÞLk ÃkkWLz fhíkkt ðÄw hf{yÃkkR nkuðkLkwt [[koÞ Au.

$ø÷uLzu RRxk÷eLku 115ð»kuo nnhkÔÞwtÃkurhMk : RLxhLkuþLk÷ £uLz÷eVqxçkku÷ {u[{kt $ø÷uLzu Rxk÷eMkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Rxk÷e Mkk{u $ø÷uLzLkku 1997çkkË Mkki«Úk{ rðsÞ níkku. yLÞyuf {u[{kt yksuoÂLxLkkyus{oLkeLku 3-1Úke ßÞkhu çkúkrÍ÷uÂMðzLkLku 3-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLkuÄh÷uLzTMkLkku yýÄkÞkuo ÃkhksÞÚkÞku níkku.

xTðuLxe - 220

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ Síke ËuþLkkt økkihð{kt ðÄkhku fhLkkhk yu{Mke {urhfku{, MkkÞLkk Lknuðk÷, rðsÞfw{kh, økøkLk Lkkhtøk, Þkuøkuïh Ë¥k yLku Mkwþe÷fw{khLkwt Lkðe rËÕne ¾kíku ¼khíkLkkth{ík{tºkk÷Þ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {uz÷rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkk ÃkrhðkhLku Ãký Ä¬u [zkðkÞk níkk. yk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkk {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuyu ÄMkkhku fhíkkt yhksõíkkLkku {knku÷MkòoÞku níkku. yÄqhk{kt Ãkqhwtt h{ík{tºkk÷Þu MkkÞLkkLku MkkrLkÞk íkhefu ßÞkhu òuÞËeÃk f{kofhLku þqxhLku MÚkkLku yk[oh íkhefu MktçkkuÄe ¼kuÃkk¤wt ðkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

100 {exh Ëkuz{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLks{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu ÷kuzoTÍ

xuMxLkk «Úk{ rËðMku nkshe ykÃkeníke. ç÷ufLkk çku÷ ðøkkzíkkt s yk

xuMxLke þYykík fhkE níke.

yk íkMkðeh{kt òuðk {¤íkkLkur÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku

{khkzkuLkk {kLke hÌkk nku íkku ÚkkÃk¾kR hÌkk Aku. yk íkMkðeh{khkzkuLkk zwrÃ÷fux yuçke

yuxeMkeLke Au, suýu s{oLke-yksuoÂLxLkk {u[{kt nkshe ykÃke

níke. (yuyuVÃke)

ÞþÃkk÷ þþ{ko øøkwshkíkLkk ffku[òufu, ykðíkk Mkóknu Mk¥kkðkhònuhkík fhðk{kt ykðþu


hýS xÙkuVe2011-12{kt økwshkík r¢fux xe{Lkk ftøkk¤«ËþoLk çkkË økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)îkhk «Úk{ ð¾ík ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðehÌkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. 2012-13Lke hýSrMkÍLk {kxu økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu1983 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ rËÕneLkkÞþÃkk÷ þ{koLke ðhýe fhðk{kt ykðu íku ÷øk¼økrLkrùík Au. ÞþÃkk÷ þ{ko MkkÚku SMkeyuLkeðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au yLku ykðíkk MkóknuMk¥kkðkh ònuhkík fhkR þfu Au.

‘xqtf{kt y{ËkðkË ykðeþ’: økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ {kxurLkrùík {Lkkíkk ÞþÃkk÷ þ{koyu‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu, SMkeyu MkkÚku fku[ {wÆu {kheMkkÚku ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au.18 ykuøkMx ÃkAe y{ËkðkË

ykððkLkku Awt yLku íÞkhu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkeþ. nwt{khk Lkðk Ãkzfkh {kxu ykíkwh Awt.

{ËLk÷k÷ Ãký huMk{kt níkk : ÞþÃkk÷ þ{ko rMkðkÞ Ãkqðor¢fuxh {ËLk÷k÷ yLku çk÷rðLËh MktÄw Ãký økwshkík r¢fuxxe{Lkk fku[Lke huMk{kt níkk, òufu ÞþÃkk÷ ytíku çkkS {khu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.25Úke 30 ðå[u Ãkøkkh : økwshkík xe{Lkk Ãkqðo fku[

ytþw{Lk økkÞfðkz fhíkkt Ãký ÞþÃkk÷ þ{koLku ðÄwÃkøkkh {¤e þfu Au. økkÞfðkzLku ðkŠ»kf 24 ÷k¾

YrÃkÞk {¤íkk níkk, su «{kýu ÞþÃkk÷ þ{koLku25Úke 30 ÷k¾ YrÃkÞk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ : ÞþÃkk÷ þ{ko 1983 ðÕzofÃk rðsuíkk¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞ níkk. íku{ýu¼khík íkhVÚke 37 xuMx{kt 1606

yLku 42 ðLk-zu{kt 883 hLkfÞko Au. 1983LkkðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt

61 hLk çkLkkðe ¼khíkLkuVkELk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

Mkwhík xxurLkMk õõ÷çk ¾¾kíku 227{eÚke yykuÃkLkøkwshkík xxuçk÷ xxurLkMk xxqLkko{uLx

Mkwhík ¾kíku 27Úke 30 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk [kuÚke ykuÃkLk økwshkík {ushhu®Lføk xuçk÷xurLkMk xqLkko{uLx Þkuòþu. Mkwhík xurLkMk õ÷çk ¾kíku ykxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuðwt økwshkík hkßÞ xuçk÷xurLkMk yuMkku.Lkk nhuþ Mktøkíkkýe yLku y{eík [kufMkeyu sýkÔÞwt Au.yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk 23 ykuøkMx MkwÄe 9898574777 yÚkðk9099497777 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

1188{{eeÚÚkkee MMkkqqÞÞooÃÃkkwwhh ÔÔÞÞkkÞÞkk{{ þþkk¤¤kk{{kktt ççkkuurrËËððMMkkeeÞÞ yykkuuÃÃkkLLkk rrssBBLLkkkkrrMMxxõõMMkk xxqqLLkkkkoo{{uuLLxxMkwhík SÕ÷k SBLkkMxef yuMkkuMkeyuþLk îkhk 18{eÚke ykuÃkLk

SBLkkMxef MÃkÄko MkqÞoÃkwh ÔÞkÞk{ þk¤k {rnÄhÃkwhk Úkku¼kþuhe Mkwhík¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt Mkçk swLkeÞh, swLkeÞh yLku MkeLkeÞh yu{ºkýu rð¼køk{kt MÃkÄko Úkþu. yk MÃkÄko{kt fkuRÃký MktMÚkk ¼køk ÷uðk RåAwf¼kR çknuLkkuLku sL{íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk MkkÚku MÃkÄkoLkk Mk{Þ yLku MÚk¤unksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

MÃkÄkoLke íkkhe¾ 18 yLku 19 þrLk yLku hrð yu{ çku rËðMk hnuþu.þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu økÕMko ykxeoMxef yLku heÄ{ef SBLkkMxeõMkLkeMÃkÄko Úkþu. ßÞkhu hrððkhu Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu ¼kRyku {kxuykxeoMxeõMk yLku yu¢kuçkuxeõMk MÃkÄko h{kþu. ßÞkhu çknuLkku {kxuyuhkuçkeõMk yLku yu¢kuçkuxeõMk MÃkÄko Úkþu. xqLkko{uLx {kxuLke fkuR Ãký{krníke {kxu Ãktfs¼kR fkÃkzeÞk 9909929055 Ãkh MktÃkfo fhðku.

yykkuuÃÃkkLLkk øøkkwwsshhkkííkk {{uusshh hhuurrLLffttøøkkççkkuuzzrr{{LLxxLLkk MMÃÃkkÄÄkkooLLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

Mkwhík, íkk.16

økwshkík hkßÞ çkuzr{LxLk yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤Lke [kh rËðMkeÞykuÃkLk økwshkík {ush hurLftøk çkuzr{LxLk MÃkÄkoLkku «kht¼ yºkuLkeMkwhík xurLkMk õ÷çk ¾kíku Mkðkhu 8.00 f÷kfu ÚkÞku níkku. su MÃkÄko{ktMk{økú økwshkíkLkk xku[Lkk ¾u÷kzeyku Mkrník 350Úke Ãký ðÄw MÃkÄofku¼køk ÷E hÌkk Au. yu{ MÃkÄkoLkk ykÞkusf {tz¤ ðíke ykuøkuoLkkErÍtøk

Mku¢uxhe r{íku»k {nuíkk sýkðu Au. çkuzr{LxLk[knfkuLke nkshe ðå[u h{kÞu÷k «khtr¼fhkWLzku{kt ÃkeÞq»k hkXkuzu ¼khu hMkkfMke ÃkAe 15-14 yLku 15-11Úke MkLke f¬zLku nhkÔÞku níkku,ßÞkhu íkÃkLk ËuMkkEyu 15-7 yLku 15-14ÚkesíkeLk swLkuòLku ÃkhkMík fÞkuo níkku. ÃkwÁ»kkuLkezçkÕMk{kt rníku»k Ãkxu÷ yLku hk{«íkkÃk ®Mk½Lkeòuzeyu ºký MkuxkuLke f~{fþ ÃkAe 15-14, 11-15 yLku 15-12Úke Auðxu EþkLk swLkuò yLkuíkÁý swLkuò Mkk{u rðsÞ ytfu fÞkuo níkku. yuf

yLÞ hkWLz{kt ¼krðLk çktMk÷ yLku økw÷kçk ÷k÷ðkýeyu «Úk{ Mkuxøkw{kÔÞk Aíkkt ÷økkíkkh çku Mkuxku Síke ÷E 14-15, 15-6 yLku 15-1Úke {kuLku»k Ãkxu÷ íkÚkk hknw÷ ÔÞkMkLku ÃkhkMík fÞkuo níkku. ykÞkusf{tz¤Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Úk{ rËðMkLkk hkWLzkuLkk ytíku õðkur÷VkÞÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku nðu Mkezuz ¾u÷kzeyku Mkk{u Mkt½»ko fhþu yu{ rÄhuLkøkøk÷kýe sýkðu Au. hk»xÙeÞ çkuzr{LxLk xe{Lke ÃkMktËøke ðu¤k ykMÃkÄko{kt ¾u÷kzeykuyu fhu÷k Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

[uÂBÃkÞLkkuLkwt MMkL{kLk

LÞq økwyuLkk Mkk{urðsÞ : hrðfktíkLkeÃkkt[ rðfux

xkWLMkrð÷u, íkk. 16

çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuonkuðk Aíkkt ÃkÃkwyk LÞq økwyuLkkLku nhkðe¼khík ytzh-19 r¢fux ðÕzofÃkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. Mkku{ðkhu õðkxohVkRLk÷{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷kuÃkkrfMíkkLk Mkk{u Úkþu. «Úk{ çku®xøkfhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 45.1 ykuðh{kt204{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ¼khík{kxu rðsÞ Íku÷u MkkiÚke ðÄw 72 ßÞkhuy{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷u 39 çkku÷{kt

30 hLkLke R®LkøMk h{e níke. ÂM{ík-rðsÞLke Aêe rðfux {kxu 82 hLkLke¼køkeËkheÚke ¼khík ftRf ytþuMkL{kLksLkf Mfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.{erzÞ{ ÃkuMkh hrðfktík ®Mknu 21 hLk{ktÃkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt LÞqøkwyuLkkLkku Ëkð 31.5 ykuðh{kt 97{ktMk{uxkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{ktykuMxÙur÷Þk-çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz-Ërûký ykr£fk, LÞqÍe÷uLz-ðuMxRLzeÍLkk {wfkçk÷k Úkþu.xqtfku Mfkuh : ¼khík : 45.1 ykuðh{kt204 («þktík [kuÃkhk 58, rðsÞ Íku÷72, ÂM{ík Ãkxu÷ 30), ÃkÃkwyk LÞqøkwyuLkk : 31.5 ykuðh{kt 97(hrðfktík ®Mkn 9-2-21-5).

çkUøk÷kuh, íkk. 16LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke þY

Úkíke «Úk{ xuMx {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhyLku Írnh¾kLk Mkßs çkLke økÞk Au.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ©uc«ËþoLk fhe þfu íku {kxu Mkr[Lk yLkuÍrnh¾kLku Lkuþ™÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku«uÂõxMk þY fhe ËeÄe Au. Mkr[Lk yLkuÍrnhu ½ýku Mk{Þ «uÂõxMk{kt Vk¤ÔÞkuníkku. Mkr[Lk «uÂõxMk{kt sçkhsMík þkuxVxfheLku ©uc Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞkuníkku. Mkr[Lk AuÕ÷u yurþÞk fÃk{kthBÞku níkku. ¼khík LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuxuMx yLku çku xTðuLxe20 h{þu. Mkr[LkíkUzw÷fh Mkku{ðkhu s çkUøk÷kuh ykðeÃknkUåÞku níkku yLku yu rËðMku MkktsÚkeíkuýu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe níke.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe {kxu xe{LkkyLÞ MkÇÞku Mkku{ðkhu niËhkçkkË ¾kíkuyufXk Úkþu.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

rVLLk-yyuLzhMkLkLkku ííkh¾kxË.ykr£fkLke LLkkswf ÂÂMÚkrík

‘rðLzeÍ ðÕzofÃk Síke þfu Au’çkúkÞLk ÷khkyu sýkÔÞwt Au fu ykðíkk {rnLku ÞkusLkkhk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ðuMx RLzeÍLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku{Lku LkðkE Lknª ÷køku. r¢Mk økuR÷, fuhkuLk Ãkku÷kzo, {÷kuoLk

MkuBÞwyÕMkLke nksheÚke ðuMx RLzeÍ ¾qçk s {sçkqík sýkÞAu. økuR÷ yuf ðkh rhÄ{{kt ykðe økÞku íkku nheV xe{Lkwt

ykðe s çkLkþu.

rsÕ÷k fûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko (MktÞkuøk) MktMf]rík yLku økXLk Þkuøk,Mkwhík yuMkkurMkÞuþLk îkhk 12{e ykuøkMx Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíkuÞkuòR níke. su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk Þkuøkrþûkf rLk÷uþ¼kR çku÷rzÞk yLku [kiÄhe sÞuþ¼kRLkk {køkoËþoLk nuX¤y÷øk-y÷øk økúqÃk{kt Þw-12, fkLkkýe rËÔÞ rîíkeÞ MÚkkLk íku{s Þw-14{ktþu÷rzÞk Íe÷ «Úk{ MÚkkLk, Vq÷ðk÷k fuðeLk rîíkeÞ MÚkkLk, ðheÞkr{íkuþ ík]íkeÞ MÚkkLk yLku rçkMx yr¼»kuf [íkwÚko MÚkkLk íku{s Þw-19{ktfwt¼kýe suLkeMk ík]íkeÞ MÚkkLk yLku Ãkkhu¾ Þþ Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.yk ík{k{ ¾u÷kzeyku ykøkk{e hkßÞ MÃkÄko{kt h{ðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{eþk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞko Au.

LkuþLk÷xe{ÃkMktËøke{kxu ykMÃkÄko{n¥ðLke

yuqçkeqçke Õke 777.65,783.45,766,769.55

yuuMkeMke 1359.95,1359.95,1335.60,1337.65

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 192.30,195.30,189.80,190.70

Bk¸ÿk Ãkkuxo 129,130.30,125.60,127.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 777.15,809.90,773.05,805.40

yÕnkçkkË çkUf 129.90,131.70,128.65,129.35

yhuÔkk 185,185.90,183,184.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 194.90,195.40,191.50,191.85

yktækúçkuLf 96.50,99.10,95.50,98.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610.55,623.35,610,614.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 87.50,91,87.15,89.10

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.90,23.05,22.70,22.75

yu~keGkLk ÃkuRLx 3782,3788,3696.20,3711.70

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1659,1674,1605,1610.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105.40,106.25,103.55,104

yurõMkMk çkUf 1112.50,1121.90,1107.30,1114.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 793,794.95,776,777.65

çkkxk RLzeGkk 911.45,916.80,898,901.25

Çkkhík EÕkuf. 1259.70,1265.35,1251.10,1255.25

Çkkhík ^kuso 302.05,304,298,299.20

Çkkhík ÃkuxÙku 347.50,347.50,343.05,344

Çkkhíke yuhxuÕk 262.50,262.65,259.65,259.90

ÇkuÕk 232.30,234.50,229.55,230.30

Çk¸»kÛk MxeÕk 470,471.90,468.05,469.50

çkkGkkufkuLk rÕk. 242,247,241,246

çkPf yku^ çkhkuzk 643.90,649.90,641,644.05

çkuf yku^ RrLzGkk 276,281.85,275.70,278.20

çkku~k Õke 8716.05,8750,8659,8681.45

çkúexkLkeGkk RLz 465,471.50,464,468.35

furzÕkk nuÕÚk 865,868.15,853.50,863.55

¢uRLk RLzeGkk 332.10,335.70,330.75,334.10

fuLkuhk çkuLf 360,363,357.05,358.45

fuMxÙkuÕk 598.20,599.45,590.30,592.30

MkuLxÙÕk çkUf 70.50,70.80,69.90,70

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326.70,334.45,326.70,331.10

åktçkÕk ^xeo 69.45,69.50,68.50,68.60

MkeÃÕkk. 351.90,360.30,350.45,355.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1193.85,1193.85,1175,1188.65

fLxuLkh fkuÃkkuo 949.95,956.75,945,949.95

fkuhkuBkk ^xeo 250.15,253.40,248.60,250.95

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 398.35,401.25,395,396.95

¢eMkeÕk Õke 900.80,908,891.05,902.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.20,118,115.75,116.75

fGk¸BkeLMk 480,480,469,473.80

zkçkh RLzeGkk 122.35,122.35,117.20,118.15

ze~k xeÔke 73,74.90,73,74.25

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1154.90,1178,1144,1171.65

zeyuÕkyu^ Õke 216.70,219.20,214.50,215.65

zku.huœe 1646,1667.45,1641.85,1653.60

ykGk~kh Bkkuxh 2108,2301.65,2108,2227.40

R.ykR.nkuxuÕk 79.45,80,79.10,79.25

neBkkLke Õke. 480.05,482.95,472,474.65

yurLsGkMko (ykE) 235,237.55,207.95,234.60

yuMkkh ykuRÕk 54.20,54.40,52.95,53.25

yufMkkRz RLz. 134.25,134.90,131.90,132.80

^uzhÕk çkUf 428.20,438,426.90,435.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 845.30,854,832,845.95

^kuxeoMk nuÕÚk 101.25,102,99,99.30

økuEÕk 372.20,372.70,365.10,366.85

økeíkktsÕke suBMk

347.60,348.90,347.20,348

øÕkufMkkurMBkÚk

2119.95,2119.95,2088,2097.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2804.65,2825,2789,2801.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

418,418.80,410.65,412.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh

21.40,21.65,21.10,21.20

økkuËhusfLMxÙ

633.80,637,625.75,633.35

økkuËhus RLz

245.50,252,245.50,247.45

økúkMkeBk RLz

3020,3046.30,3005.30,3025.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3228,3228,3228,3228

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.35,72.90,71,71.35

øk¸s.^Õkkuhk 344,352.40,343.10,349.10

øk¸s.økuMk 306.15,308.40,302.25,303.35

øk¸s. BkeLkhÕk 198.90,199.95,194.30,195.80

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555,557.40,548.90,553.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 551,559.10,549.80,557.20

yuåkzeyuu^Mke 705,717.40,704.55,709.90

yuåkzeyu^Mke çkUf 607.55,607.55,597.70,600.35

nehku nkuLzk 1889.75,1939,1888.25,1929.70

nufMkkÔkuh xuf 119.60,121.20,117.55,119.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 494,496,490.30,494.55

®nË fkuÃkh 275,279,270,271.35

®nË ÃkuxÙkuÕk 317.30,318.70,308.60,309.25

®nËkÕfku 119.25,119.75,116.50,116.85

®nË¸MíkkLk Íªf 125.75,125.90,121.65,122.15

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84.10,85.50,83.20,83.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 970,976.05,954.10,956.50

ykRzeçkeykR 86.60,87.75,86.30,87.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.55,76,74.25,75.10

EL£k zuÔk ^kR 138.50,142.85,138.50,142.20

ykEyu^MkeykR Õke 36.15,36.50,35.30,35.50

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.75,53.15,50.95,52.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 199.25,199.60,182.40,190.05

RrLzGkLk çkUf 174,175.50,173.05,173.80

RLzeGkLk nkuxÕk 60,61,60,60.65

RLzeGkLk ykuRÕk 254,254,250.50,250.90

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.10,74.10,71.50,72.85

ELÿ økuMk 266.10,272.80,261.20,262

ELË¸Mk ELz. çkUf 330,338,330,331.85

RL^kuMkeMk xuf 2329.95,2329.95,2302.20,2314.25

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 394.50,404.85,390.15,397.40

ykRÃkeMkeyuÕk 407.90,408.25,396.25,400.25

ykRykhçke RL£k 121.95,126,121,124.90

ykR.xe.Mke. 267,268.10,257.50,258.15

siLk Rheøku~kLk 85.05,86,78.05,79

sGkÃkúfk~k 77,77.10,75,75.30

SLËkÕk MxeÕk 417.30,423,410.35,418.95

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.95,32.15,31.65,31.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 748.20,754.50,742,749.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 588.95,591.25,580.45,584.35

ÕkuLfku RL£k 12.59,12.70,12.48,12.53

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1478.95,1450.20,1474.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

252.80,254.50,250.40,252.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 576.95,576.95,548.50,556.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780.05,790,776,777.90

Bkne. BkneLÿ 749.75,768,749,763

BkLkkÃk¸hBkS 33.35,36.60,33.35,36.05

Bkuhefku Õke 189.55,190.95,188,190.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1198.70,1169.30,1172.40

BkufMk RLzeGkk 181.15,184.50,180.15,183.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 795,827,795,801.75

BkækhMkLk 168.10,172.25,167.50,171.80

yuBk^uMkeMk 392.10,392.65,385,387.35

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10725,11014.75,10640,10854.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.35,61.10,57.65,60.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,54.50,53.25,53.70

LkuuMkÕku (ykR) 4440,4455,4420,4430.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.90,85.85,82.60,84.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,187,180.60,181.75

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.80,171.80,169.10,169.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287.95,287.95,282.10,283.85

ykuÃxku. MkŠfx 144.90,146.40,137.30,143.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2945,2997.50,2930.15,2964.45

ykurhyuLxÕk çkUf 237,239.15,235.70,236.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162.55,163.80,157,158.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155,155.25,151.10,151.45

ÃkezeÕkkRx RLz. 178.15,181.50,176.90,179.50

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 532.75,535.05,510,517.10

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 742,742,736,736

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.95,189.70,184.85,185.35

ÃkkÔkh økúez 120,122.45,119,120.10

Ãktòçk Lku~kLkÕk 735.10,740.30,728,731.35

huLkçkûke Õkuçk. 504,515.20,500.35,510.25

hk»xÙeGk fuBke 55,55.35,53.15,53.25

ykhRMkeÕke 212.30,215.60,208.50,209.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.45,56.95,55.65,56.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 530.05,537.65,525.65,528.20

heÕkk.fuÃkexÕk 362.40,364.55,357,358.85

heÕkkGkLMk 802,820.95,798.95,815.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.80,94.90,92.70,92.90

YåkeMkkuGkk 85.80,86,84.15,84.75

MkuMkk økkuÔkk 192.05,195.25,187.60,188.15

©e MkeBkuLx 3205,3220,3205,3210.55

©ehkBk xÙkLMk 560.65,568,560.20,565.90

MkeBkuLMk Õke 666.90,666.90,655,656.55

Mxux çkuLf 1924,1924,1890,1893.65

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.90,86.90,84.50,84.75

MxhÕkkRx 112.70,112.80,108.75,109.75

MxÙkEz 784.10,808.20,772.50,794.85

MkLk ^kBkko 666,670.80,659.40,663.25

MkLkxeÔke 309,310.95,304,305.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.15,17.25,16.95,17.05

MkeLzefux çkUf 98.40,98.90,97,97.90

íkkíkk fuBke. 311,312.45,309.05,310.50

íkkíkk fkuBGk¸ 237,242.10,235.20,236.55

íkkíkk BkkuxMko 235.40,239.65,231.25,235.45

íkkíkk ÃkkÔkh 101,102.15,100.50,101.10

íkkíkk MxeÕk 407,409.70,397.30,398.20

íkkíkk xe 134.40,136.15,133.30,133.60

xeMkeyuMk rÕk. 1265.25,1271,1252.10,1262.80

xuf BkneLÿ 814.90,848.80,814.90,845.65

ÚkBkuofoMk 488.50,498,488.50,494.15

xkRxLk RLz. 225.05,225.65,219,220.15

xkuhuLx ÃkkÔkh 156.60,157.50,153.45,154.35

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3625,3713.95,3613.40,3657.70

Gk¸fku çkuLf 69.60,70.30,69.15,69.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1708.90,1720.95,1705.30,1715.90

Gk¸LkeGkLk çkUf

166.05,168.50,165.70,166.05

Gk¸LkkRxuz MÃkehex

891,924.45,889.05,910.80

Gk¸Lkexuf Õke

21.10,21.55,21.10,21.35

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ

556.50,574.90,552.45,568.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk

120,120.80,116.10,116.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz

173.25,174.90,171.05,171.60

ÔkkuÕxkMk 112.40,113.40,110.10,111.65

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

100.20,102.70,99,101.75

ÔkeÃkúku 356,356,347.10,349.55

Ôkkufnkxo

1240,1277,1234.90,1272.30

Gk~k çkPf

367.20,368.40,358.60,359.90

Íe yuuLxh

172.85,175.50,171.10,172.15

CMYK

Earn 3000 To 3,00,000Month. Home BasedBusiness. 9825517736,9726695038

2012241320LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk,

÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk

MkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k

xufhk, ¼køk¤, Mkwhík.

094275787002012229322

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012242534MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012238443

Mts yuhMku÷ ÞwLkeLkkuh «kEðux

÷er{xuz{kt MkeÄe ðkík fhe

xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

75,00,000/- ¼kzwt

60,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 9 6 7 5 9 3 6 0 6 2 ,09675937232

2012242758

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, Mkwhík.

96246928532012238739

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012241991PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012241667

R.D Serveice ÃkkýeLke

xktfeLke MkVkR Þktrºkf ÃkØríkÚke

çkufxuheÞk LkkçkqËe

92744999072012229049

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012242492ÞwLkeLkkuh 3G xkðh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw

60,000 10 ð»ko yuøkúe{uLx.

0 9 5 3 6 4 3 9 7 0 /08006496261.

2012242345

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012242483VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012243211ykSðLk f{kðk {kxu økðo{uLx

{kLÞ ftÃkLke MkkÚku Ãkkxo xkE{

rçkÍLkuMk fhku økuhtLxuz ykSðLk

80,000 ELf{ Lkuxðfo{kt

rLk»V¤ økÞu÷k ÷ezhku ¾kMk

{¤ku. 99799703462012242422

yuhMku÷ 3G MTS xkðh 3

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 60,00,000 20 ð»ko

yuøkúe{uLx. 09911937932/09911495736.

2012242341zeMxÙeçÞwxMko òuEyu Au

nkuMÃkex÷ íkÚkk {uzef÷ fuh

«kuzfxMk- ¼khík{kt Mkki «Úk{

ðkh Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 6

{kuçkkE÷: 9909998781

2012241082

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu

yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-20.0030,350.00

[ktËe «rík rf÷ku

+200.0053,500.00

rLk^xe yktf

-17.405,362.95

¢wz ykuE÷

+ 0.8595.18 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

nehku {kuxku fkuÃko 1929.70 2.69

{rn.yuLz {rn. 763.00 2.13

rh÷kÞLMk 815.05 2.04

rMkÃ÷k 355.95 2.01

yu÷yuLzxe 1474.50 1.57

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.53 ÞuLk 70.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,52,609.9 fhkuzÞwhku 68.47y{u. zku÷h 55.75

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.86,255.67 fhkuz

17,657.21çktÄ ÚkÞku

17,752.22¾w÷eLku

(-70.99)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMkÄ{uoþ ¼è

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

rh÷kÞLMkLkwt {kfuox fuÃk

100 yçks zku÷h

Úkþu : økkuÕz{uLk


rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk

ykøkk{e 2017Lkk ð»ko MkwÄe{kt Y.

100 yçkszku÷hLkku yktf ðxkðe òÞ

yuðe þõÞíkk Au yuðe ykøkkne

økkuÕz{uLk Mkkþu fhe Au. nk÷ rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk 46.6 yçks

zku÷h Au.

økkuÕz{uLkLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko

çkkËLke {kfuox fuÃkLke Äkhýkðk¤e yk

ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkku hkufkýfkhku {kxu

yk þuh rhxLkoLke ÿrüyu ykf»kof

Lkeðzþu. 2017 MkwÄe{kt rh÷kÞLMkLkk

þuhLkku ¼kð Y. 1700Úke WÃkhLke

MkÃkkxe ðxkðu íÞkhçkkË 100 yçks

zku÷h {kfuox fuÃk ÚkR þfu. ykLkku MkeÄku

{ík÷çk yu Au fu ykhykRyu÷Lkku þuh

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko çkkË yíÞkhu Au íkuLkk

fhíkkt çk{ýku Úkþu.

økkuÕz{uLkLkk fnuðk «{kýu ftÃkLkeLku

Mkhfkh ÃkkMkuÚke hkufký yLku økuMkLkk ¼kð

rLkÄkohý {kxu {tsqhe {¤e òÞ íkku íkuLkk

fk{fks{kt ÍzÃk ykðþu. íkuLkk rhÃkkuxo{kt

sýkðkÞwt Au fu nk÷ rh÷kÞLMkLkku þuh

¼÷u rzMfkWLx{kt nkuÞ Ãkhtíkw íku{kt ÷ktçkk

økk¤u ð¤íkh {¤þu. ykÚke íkuýu yk

þuh{kt ¾heËe fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu rh÷kÞLMkLkwt

{kfuox fuÃk 2017 MkwÄe{kt 100 yçks

zku÷h Úkðk {kxu þuhLkku ¼kð Y.

1700yu yktçkþu. økkuÕz{uLkLkk

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke fkuh

rçkÍLkuMk{kt ðÄkhu æÞkLk fuLÿeík fhu,

nk÷Lke MkhÃ÷Mk hkufz Ãkh rzrðzLz fu

çkkÞ çkuf MðYÃku ykðf {u¤ðu íkku ðÄw

VkÞËku Úkþu. økkuÕz{uLku rhVkR®Lkøk yLku

yuõMkÃ÷kuhuþLkLkk xkøkuox ¼kð Y.

870Úke ðÄkheLku Y. 936 fÞkuo Au.

økkuÕz{uLkLkk rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð

AuÕ÷u Y.16.30 ðÄeLku 815.05Lke

Ãkkt[ {neLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au.

rh÷kÞLMk {÷urþÞkLke ykuR÷ ûkuºkLke

rËøøks ftÃkLke çkeÃke MkkÚku ÃkuxÙkufur{fÕMk

Ã÷kLx ¾heËðk nkUøkfkUøk{kt ðkxk½kxku

fhe hne Au. ftÃkLke ÃkuxÙkufur{fÕMk

WãkuøkLkwt RÂLxøkúuxuz {kuz÷ ËkunhkððkLkk

nuíkwÚke {÷urþÞkLke ftÃkLke MkkÚku ðkxk½kxku

fhe hne Au. yk ðkíkLku fux÷kf

RLðuMx{uLx çkuLfMko Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt

Au, òufu çkeÃke {÷urþÞkyu yk {wÆu

fTÞkhuÞ rxÃÃkýe fhe LkÚke.

2017 MkwÄe{kt rh÷kÞLMk `̀ 1700 ÚkE sþu !!

yy{{ËËkkððkkËË:: yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLke MkwMíke yLku YrÃkÞkLke

Lkh{kRLkk fkhýu yksu ½hu÷w þuhçkòhkuLke íkuS{kt yðhkuÄ

ykðe økÞku níkku. MkuLMkuõMk 71 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 17 ÃkkuRLxLkk

½xkzk MkkÚku çktÄ hne níke. y{urhfk yLku yurþÞkLkk

çkòhku{ktÚke {¤u÷k rLkÁíMkknf MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ½hu÷w çkòhku

Ãký MkkÄkhý Lkh{kR MkkÚku ¾wÕÞk níkkt. zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Ãký

Lkh{ Ãkzíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkwt {kuh÷ Ze÷wt Ãkzâwt níkwt. ykLkk

fkhýu fk{fksLkk þYykíkLkk f÷kfku{kt çkòh Ãkh ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. {ux÷ yLku yuVyu{MkeS þuhkuLkk Ãkøk÷u

çkòhku ðÄkhu Lkh{ Ãkzâkt níkkt. òufu ykuxku þuhku{kt MkkÄkhý

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký MkwMíke Ëu¾kðkLkk fkhýu ½hu÷wt

çkòhku ÃkkurÍrxð {kuz{kt ykððk{kt rLk»V¤ hÌkkt níkkt. RLxÙk zu{kt

Úkkuzku Mk{Þ ykuR÷-økuMkLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòhkuyu

Lke[÷k MíkhuÚke MkwÄhðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw AuÕ÷k f÷kf{kt

RLðuMxhkuLke Äehs ¾qxíkkt MkuLMkuõMk 70.99 ÃkkuRLx ½xeLku

17657.21 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 17.40 ÃkkuRLx ½xeLku

5362.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yuVyu{MkeS þuhku çku xfk íkqxâkt níkkt.

{ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkuLf, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh, ykRxe,

Ãkkðh yLku xufLkku÷kuS þuhku 0.4Úke 1.4 xfk ½xâkt níkkt. furÃkx÷

økwzTMk, ykuR÷ økuMk yLku ykuxku þuhku yzÄkÚke Ãkkuýk xfkLkk

MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. ykuMxÙur÷Þk{kt ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkk

Ãkufu®søkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððkLkk Mk{k[khku ÃkkA¤

ykRxeMke, økkuz£u rVr÷ÃMk, økkuzLk xkuçkufku, fkuXkhe «kuzõxTMkLkk

þuhku yufÚke Mkkzk [kh xfk íkqxâkt níkkt. ¾hkçk Ãkrhýk{kuLkk

Ãkøk÷u yuLkkr÷Mxkuyu xkøkuox ½xkzíkk siLk RrhøkuþLk zeðeykhLkk

þuh{kt Lkð xfkLkku fzkfku ÚkÞku níkku. rLk^xe r{z fuÃk{kt ykrËíÞ

rçkh÷k, xuf {neLÿk, zeðeÍ ÷uçk, yk÷Mxku{ RÂLzÞk, ðu÷fkuÃko,

yktÄú çkuLf, çkuÚke [kh xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR

M{ku÷ fuÃk{kt õ÷uheMk ÷kRV, {kMxuf, rh÷kÞLMk r{rzÞk,

yuMkfuyuMk{kt 12Úke 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 71 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

hksfkux íkk. 16

økwshkík{kt {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt

{kuxwt økkçkzw hnuðkLke økýºkeyku ðå[u

n{ýk Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËe

ðÄíkk yksu ¾ktzeyu Y. 700 íku{s

{økV¤e Ëkýkçkh{kt {ýu 30 Úke 40Lkku

MkwÄkhku hnuíkk rMktøkíku÷{kt Ãký

çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík çkLkíkk

yksu r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku

fheLku 2090 íku{s Awxf rf÷ku{kt

YrÃkÞku ðÄeLku 137 hnu÷. rðËuþkuLkkt

íku÷, íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku

ðÄíkk íku{s nksh {k÷Lke yAík ðå[u

yksu fÃkkrMkÞk zççku 10 yLku

Ãkk{kur÷Lk{kt 15Lkku MkwÄkhku níkku.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkR hnuíkk

ðÄw 15Lkk MkwÄkhk MkkÚku 1250 Úke

1255{kt Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLk{kt 23 ðÄeLku 1917 Úke

1918, ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku

1260 níkku. Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt

÷wÍLkku 1240 Úke 1260{kt fðkur÷xe

«{kýu ðuÃkkh níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 15Lkk MkwÄkhk

MkkÚku 725 Úke 728{kt 40 xuLfhLkk

fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 612

Úke 615 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 727 Úke

730Lkk ¼kðu fk{fks Úkíkk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[Úke Mkkík nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz

rÃk÷ký çkh ¾ktzeLkku 21500 níkku

hksfkux Ëkýkçkh{kt {ýu 30 ðÄeLku

1200 níkku. rMktøkËkýk xLkLkku 82 Úke

86 nòh ðå[u fk{fks níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku ¼kð 35 Úke 37 nòh,

fÕÞkýLkku 29 Úke 30 nòh,

{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 37500 Úke

38200 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku ¾ktzLke

800 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3670 Úke

3720 yLku ze Lkku 3580 Úke

3640{kt nku÷Mku÷ çkòh{kt ðU[ký

Úkíkk níkk.

yuhtzk çkòh: økwshkík hksMÚkkLk{kt

ðhMkkËLke yMkhu yuhtzk Mkíkík A

rËðMkÚke {tËeLkku {knku÷ hÌkk çkkË

{tøk¤ðkhÚke MkèkurzÞkyku Lke[k

{Úkk¤uÚke Vhe Ëk¾÷ Úkíkkt yksu ÍzÃke

Y. 129Lkk WAk¤k MkkÚku íkuSLke çkeS

WÃk÷e Mkrfox ÷køke níke. ¾kLkøke{kt

4600Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. Þkzkuo

yLku çkòhku{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u

þeÃkoMkku MxkurfMxkuLke nksh{kt r[ffkh

¾heËe rLkf¤íkk rfðLx÷u Y. 260

Þkzkuo{kt {ýu 45 ðÄíkk rËðu÷ ÷wÍ{kt

Ãký ÍzÃke 55Lkk WAk¤k MkkÚku 800Lke

MkÃkkxe fwËkðe níke.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4429{kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 4400 yLku

çktÄ 4429Lke Mkrfox ¼kðu hnu÷.

çkeyuMkE ELzuõMk : (17657) 17617- 17590Lkk ½xkzu

17517Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17725 íkÚkk 17775 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17775 Ãkkh Úkíkkt ykì÷hkWLz ÷uðk÷e

Úkfe 17840, 17887 íkÚkk 17963Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17517

íkqxíkkt 17441 íkÚkk 17369Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5381) 5370- 5368 íkÚkk 5360Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 5355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5400 íkÚkk

5410Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5410 Ãkkh Úkíkkt 5431 íkÚkk

íku çkkË 5465- 5472 íkÚkk 5510Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

5355 íkqxíkkt 5338 íkÚkk 5321- 5314Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu,

su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5314

íkqxíkkt 5277Lkwt økkçkzwt Ãkzþu,

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10470) 10431 íkÚkk 10375Lkk

xufk æÞkLk{kt hk¾ðku. ÷uý Ãkuxu 10341Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 10341 íkqxíkkt 10299 íkÚkk 10202Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 10562 íkÚkk 10614 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

10614 Ãkkh Úkíkkt 10708 íkÚkk íku çkkË 10767 yLku 10863Lkku Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu,

Mxux çkìtf: (1894) 1913Lkk WAk¤u 1924Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 1878 íkÚkk 1866Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf: (435) 432/50- 430Lkk xufkLku yLkw÷ûke 427Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 444 íkÚkk 452/50Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke: (710) 718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 704

íkqxíkkt 696/50 íkÚkk 691Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (252/75) 255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 250 íkqxíkkt 245/75 íkÚkk 243Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (142) 140/50 íkÚkk 138/50 ½xkzu 136/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 145 Ãkkh Úkíkkt 150Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (89) WAk¤u 91/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

87 íkqxíkkt 84/75 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 91/25 Ãkkh

Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku, MkwÄkhk Úkfe 96/50Lkku ¼kð ykðþu.

5370-5360 {n¥ðLkku xufku

íkÚkk 5355 xÙUz rzMkkEzh

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

56 ÚkE Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.16

[ktËe{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof

¾heËeLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe

Y. 200 ðÄeLku Y. 53,500 ÚkE

níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt Ãkkt¾e {køkLku

Ãkøk÷u yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt Ãký

[ktËe{kt MkwÄkhku hÌkku níkku ßÞkhu

MkkuLkk{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.

ÞwyuMk Vuz heÍðo Mkrník yLÞ {æÞMÚk

çkuLfku îkhk {níðLkk Ãkøk÷ktLke

ònuhkíkLke ykþkyu ðirïf çkòh{kt

çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku níkku.

fku{uõMk MkkuLkwt 10.9 zku÷h ðÄeLku

1,617.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

[ktËe ðkÞËku 0.29 MkuLx ðÄeLku

28.10 zku÷h ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20

½xeLku Y. 30,350 y™u MkkuLkwt þwØ

Y. 20 ½xeLku Y. 30,200 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe

nksh Y. 100 ðÄeLku Y. 54,000

ÚkE níke. ßÞkhu rËÕne{kt MkkuLkwt

99.9 yLku 99.5 Y. 30 ½xeLku

yLkw¢{u Y. 30,370 y™u Y.

30,170 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeLkku

¼kð Y. 20Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku

Y. 54,235 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

99.9 Y. 50 ½xeLku Y. 30,045

y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 60 ½xeLku Y.

29,905 çktÄ hÌkwt níkwt.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

ELxÙkzu{kt 56Lke MkÃkkxeLku MÃkþoíkkt

56.04Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞku

níkku. þuhçkòh{kt yuVykEykELke

ðu[ðk÷e y™u zku÷h{kt ¾heËeLku

Ãkøk÷u YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt

níkwt.

fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 10 ÃkiMkk

½xeLku 55.75Lke çku MkÃíkknLke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

[ktËe `̀ 53,500 ÚkE

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

yyuuhhttzzkk ððkkÞÞËËkk{{kktt MMkkèèkkffeeÞÞ {{kknnkkuu÷÷uu ííkkuuSSLLkkee ççkkeeSS MMkkrrffooxx,, nnkksshh{{kktt rrffððLLxx÷÷uu 226600LLkkkkuu WWAAkk¤¤kkuu

{økV¤e{kt ¾ktzeyu `̀ 700 ðæÞk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 258.15 3.59

rnLËkÕfku 116.85 2.75

Mxh÷kEx 109.75 2.44

økuE÷ 366.85 2.17

íkkíkk Mxe÷ 398.20 1.93

rLk^xe{kt MkuE÷ yLku

Mxh÷kExLkwt MÚkkLk yÕxÙkxuf

y™u ÷wrÃkLk ÷uþu

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk

çkuL[{kfo ELzuõMk rLk^xe{ktÚke MkuE÷ yLku

ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke Mxh÷kExLkwt MÚkkLk

yÕxÙkxuf yLku ÷wrÃkLk ÷uþu. ykøkk{e MkÃxuBçkh

28Lkk hkusÚke WÃkhkuõík VuhVkh y{÷{kt

ykðþu. yk WÃkhktík yu™yuMkELkk yLÞ

ELzuõMk{kt Ãký VuhVh fhkÞk níkkt. rLk^xe

sqrLkÞh ELzuõMk{ktÚke yktÄúkçkuLf, ¼khík

E÷uõxÙkurLkõMk, ÷wÃkeLk yLku yÕxÙkxufLkwt MÚkkLku

yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷, çkòs nku®Õzøk yuLz

ELðuMx{uLx, økkuËhus fLÍÞw{h «kuzkuõx yLku

MkuE÷ ÷uþu. íku{s Mkeyu™yuuõMk 100

ELzuõMk{kt yktÄúk çkuLf, çkeEyu÷ yLku

Mxh÷kExLkwt MÚkkLku yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷, çkòs

nku®ÕzøMk yLku økkuËhus ÷uþu. Ëhr{ÞkLk

MkeyuLkyuõMk 200 ELzuõMk{kt Ãký VuhVkh

fhkþu.

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54235

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

2 9 9 0 5

þwØ MkkuLkw t 30045

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1230

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 742

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 7 0

fkuÃkhk 650

yuhtzk 4075

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 845

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 608

MkkuÞkçkeLk 745

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47200

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 3 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 12300

xeLk 1240

rLkf÷ 1050

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4225

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7 0 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

{w. [ktËe nksh 54235

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29905

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30045

y{. [ktËe 53500

y{. MxkLzzo (99.9)

30350

y{. íkuòçke (99.5)

30200

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29135

y{. nku÷{kfo 29745

®Mkøkíku÷ swLkku

z ç ç k k u 1 9 9 0 / 2 0 1 5

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2125

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255

íku÷eÞk xe™

1917/1918

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1255/1260

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

725/728

hksfkux [ktËe 53200

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1200/1205

hksfkux Sýe {e.ze.

1220/1230

¾ktz ‚e 3670/3720

¾ktz ze 3580/3640

yuhtzk MkÃxu. 4429

rËðu÷ 843/845

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1230/1235

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1915/1920

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1015/1020

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2065/2070

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2085/2090

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53000/53500

[ktËe YÃkw 52800/53300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30250/30350

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30100/30200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1990/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2090/2125

rËðu÷ 1250/1300

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1040/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300

fkuÃkhu÷ 1210/1240

Ãkk{ku÷eLk 1040/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1200/1230

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1270/1330

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1230/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3625

økws.¾ktz-yu{ 3450/3490

økws.¾ktz-yuMk 3480/3525

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3420/3550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3375/3425

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3400/3460

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3300/3350

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4460 4520 4460 4520

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4429 4429 4400 4429

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

CMYK

CMYK

ÞwhkuÃk{kt ykí{níÞkLkkt«{ký{kt W¥khku¥khðÄkhku ÞwðkLk çkufkhkuLkeMktÏÞk{kt 20% ð]rØ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

ËËoLkkf ykŠÚkf {tËe íku{s ðÄíkesíke çkufkhe yLku MkhfkhLkktfhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu rçkúxLk{kt1,000Úke ðÄw ÷kufkuyu ykÃk½kíkfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. {tËe Ãknu÷ktLkktxÙuLzLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku {tËeLkufkhýu Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ÷kufkuLkeykÃk½kík fhðkLke MktÏÞk{ktW¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku Ãkqhe ÚkÞkÃkAe ßÞkhu íkuLkku WL{kË þBÞku Au

yLku ÷kufku Mk{ûk Mkk[k Ãkzfkhku Mkk{uykÔÞk Au íÞkhu íku{Lke nk÷ík fVkuzeçkLke Au íku{ yk yÇÞkMk nkÚkÄhLkkh furBçkúsLkk «kuVuMkh zurðzMxf÷hu sýkÔÞwt níkwt. økúeMk yLkuykÞ÷uoLz suðk Ëuþku fu ßÞkt {tËeLkeðÄw {kXe yMkh ÚkE Au íÞkt ÷kufkuLkeykÃk½kík fhðkLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. zux ¢kRrMkMkLke MkkiÚke{kXe yMkh ÞwðkLkkuLku ÚkE Au. ÞwðkLkçkufkhkuLke MktÏÞk{kt 20 xfkÚke ðÄwð]ÂØ ÚkE Au.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkksýkÔÞk {wsçk Ëh ð»kuo rðï{kt 10÷k¾ ÷kufku ykÃk½kík fhu Au, çkeSheíku fneyu íkku Ëh 1,00,000ÔÞÂõíkyu 16 ÷kufku ykí{níÞkfhíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Ëh 40MkufLzu yuf ÔÞÂõík ykÃk½kík fhu Au.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk

2008Úke 2010 ðå[u #ø÷uLz{ktÄkhýk fhíkkt 846 ðÄw Ãkwhw»kkuyuykÃk½kík fÞkuo níkku ßÞkhu{rn÷kyku{kt yk «{ký 155Lkwtníkwt. ð»ko 2000Úke 2010 ðå[uçkufkhkuLke MktÏÞk{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhuÃkwhw»k ykí{½kíkeykuLke MktÏÞk{kt1.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

÷kufku ykŠÚkf {tËe yLku çkufkheWÃkhktík ðÄíke síke {kLkrMkfçke{khe, íkLkkð yLku yMðMÚkíkkLkufkhýu ykÃk½kík fhðkLkwt TÃkøk÷wt¼híkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, òu fu2010{kt Ãkwhw»kkuLku Lkkufhe {¤ðkLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt ykí{níÞkLkkt«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rz«uþLkyLku ÷kufku{kt ËkYLkkt MkuðLk{kt ðÄkhkuÃký yk {kxu sðkçkËkh {kLkðk{ktykðu Au.

rrççkkúúxxLLkk{{kktt {{ttËËee-ççkkuuffkkhheeLLkkkkuu ¾¾kkuuVV 11,,000000ÚÚkkee ððÄÄwwLLkkee yykkíí{{nnííÞÞkk

ykuçkk{kLkk LkðkfkÞËk nuX¤ ðÄw çkuð»ko ðfoÃkhr{x{u¤ððk yhS

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt nfk÷ÃkèeLkk ¼ÞrðLkk ðÄw çku ð»ko {kxu ðfoÃkhr{x{u¤ððk yLku nfk÷Ãkèe rLkðkhðk{kxu y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk Lkðk fkÞËk nuX¤ hûký{u¤ððk nòhku Þwðfkuyu yhS fheAu. y{urhfk{kt Mkøkeh ðÞuøkuhfkÞËuMkh «ðuþu÷kt 30,000¼khíkeÞku Mkrník 17 ÷k¾ ÷kufkuykuçkk{kLkk Lkðk fkÞËk nuX¤ hkník{u¤ððk yhS fhe þfu Au.

sqLk{kt ykÃku÷k ykËuþ {wsçkykuçkk{kLkk fkÞËk nuX¤ 17 ÷k¾÷kufku íku{s 30,000 ¼khíkeÞkuLkðe òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðkLku ÃkkºkXhu Au. ykuçkk{kyu íku{Lke Rr{økúuþLk

Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fheLku ÞwðfkuLkunfk÷ÃkèeLkk zh rðLkk ðfoÃkhr{xykÃkíke òuøkðkE fhe Au suLkku30,000 ¼khíkeÞku Ãký ÷k¼ ÷Eþfþu. yk{ ðÄw çku ð»ko y{urhfk{kthnuðk nòhku ÷kufkuyu ÷kELkku ÷økkzeAu, òu fu ykuçkk{kLkk xefkfkhku ykLkuLkðuBçkhLke [qtxýe Ãknu÷kt {íkËkhkuLkuykf»koðkLke [k÷ økýu Au. ykuçkk{kyuMÃküíkk fhe níke fu yk y{urhfk{ktfkÞ{e ðMkðkx {u¤ððk {kxuLkkuEòhku LkÚke. yk fkuE òíkLke {kVeLkÚke. yk yu{urhfkLkwt Lkkøkrhfíð{u¤ððkLkku þkuxofx LkÚke. yk {kºk Lku{kºk ntøkk{e Ãkøk÷wt Au. LkðeEr{økúuþLk Lkerík {wsçk suyku 30ð»koÚke ðÄw ðÞLkk Au Ãký 16 ð»koLkeô{h Ãknu÷kt çkkÕÞkðMÚkk{kty{urhfk{kt ykÔÞkt Au yLku su{ýuMkwhûkk Mkk{u fu fkÞËk Mkk{u fkuE ¾íkhkuMkßÞkuo LkÚke fu ÷~fh{kt Lkkufhe fhe Auíkuyku fkuE òíkLke nfk÷Ãkèe rðLkkðÄw çku ð»ko y{urhfk{kt hne þfþu.

US{{kkttÚÚkkee nnffkk÷÷ÃÃkkèèee rrLLkkððkkhhððkk3300,,000000 ¼¼kkhhííkkeeÞÞLLkkkk ««ÞÞkkMMkkkkuu

nkEÃkh MMkkurLkf ððuðhkRzhLkwt Ãkheûký VVhe rrLk»V¤ øøkÞwt

6yðks fhíkkt A økýe ÍzÃkÚkeQzðk {kxu yuõMk-51yu íkiÞkh

fhkÞwt níkwt.

70,000Vqx Ÿ[uÚke çkkuBçkh

rð{kLk{ktÚke yuõMk-51yuðuðhkRzhLku AkuzðkLkwt níkwt.

58,000Vqx Ÿ[uÚke MkkiÚke

ÍzÃke QzðkLkku hufkuzofkìLfzo suxLkku Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 16

y{urhfLk LkuðeLkwt íkuLkk nkEÃkh MkkurLkf yuõMk-51yu ðuðhkRzhrð{kLkLku 5,795 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku yuf f÷kf{ktLÞqÞkufoÚke ÷tzLk WzkððkLkwt MkÃkLkwt yÄqhwt hne økÞwt Au. yk{kLkðhrník rð{kLkLku yðksLke økríkÚke A økýe ÍzÃkÚke Wzkððk{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkheûký ð¾íku xufTrLkf÷¾k{e Mkòoíkkt íku ÃkurMkrVf {nkMk{wÿ{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. xuf-ykìVÚkÞk çkkË íku Ãkkt[ r{rLkx{kt s {n¥k{ ÍzÃk Ãkfze ÷u íkuðe ykþkníke, Ãkhtíkw íku 16 MkufLzTMk{kt s Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt, íku ÃkurMkrVf{nkMkkøkhÚke nòhku Vqx Ÿ[uÚke çkkìBçkh rð{kLk çke-52 ðzuAkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk LkuðeLkk «kusuõx nuX¤ ykxufTrLkfLkwt Ãkheûký çkeS ðkh rLk»V¤ hÌkwt Au. yøkkW ðuðhkRzhLkwt«Úk{ Ãkheûký økÞk ð»kuo sqLk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu Ãký íkuíkuLkkt ÷ûÞ {wsçk Qzðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.

M¢u{sux VVuõxVkR÷fìr÷VkuŠLkÞkLke «kx yLku ÂÔnxLke hkìfuxzkRLkuíkuLkwt rLk{koý fÞwO Au.

íku{kt fkuE {q®ðøk ÃkkxTMko LkÚke.

íku suÃke-7 sux ^Þqy÷Úke [k÷u Au.

M¢u{suxTMk{kt yLÞ hkufìxTMkLke su{ {kuxe ^Þqy÷xuLf ÷E sðkLke sYh LkÚke Ãkzíke.

çkkuBçkh rrð{kLk ççke-552LkeÃkkt¾{ktÚke AAkuzðk{kt yykÔÞwt nníkwt.

1

ííkkuuLLkkwwtt ÃÃkkrrhhûûkkýý ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxxLLkkwwtthhkk¾¾ððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt ííÞÞkkhh

ÃÃkkAAee ííkkuuýýuu ÃÃkkuurrMMkkrrVVff {{nnkkMMkkkkøøkkhh{{kkttííkkqqxxee ÃÃkkzzððkkLLkkwwtt nnííkkwwtt,, ÃÃkkhhttííkkww ííkkuu 1166MMkkuuffLLzz{{kktt ss ííkkqqxxee ÃÃkkzzââwwtt..

4

£e-VVkì®÷øk ççkkË íkuLkwt ççktÄ

þÂõíkþk¤e yyuÂLsLk [kh MMkufLz{kt ssykÃkkuykÃk ffkÞohík ÚkðkLkwt nníkwt, ÃÃký yuðwt LLk ÚÚkÞwt.

ykþk nníke ffu ííku 70,000 VVqxLke

Ÿ[kEyu ssELku ííku{kf-66Lke ÍÍzÃk (4,000 {{kR÷ «rík ff÷kfÚke ÃÃký ððÄw) {{u¤ðík.

2

3

ffuuððee hheeííkkuu ffkk{{ ffhhuu AAuu??A nðkLkk ËËçkkýÚke yuÂLsLk ffkÞohík ÚÚkkÞ AAu.

B yuhMxÙe{{ktnkRzÙkusLkËk¾÷ ffhðk{ktykðu AAu.

C Ãkrh{kýu¢k^xLkkÃkkA¤Lkk¼køkuÚke øøkh{økìMk ççknkhLkef¤u AAu.

nkRzÙkusLk

nðk

LLÞÞqqÞÞkkuuffooÚÚkkee ÷÷ttzzLLkk

70,000Vqx

58,000Vqx

31,000Vqx

ðuðhkRzhyuf ff÷kf

fkìLfzoçku ff÷kf ççkkðLkr{rLkx ((hufkuzo)

çkku$øk 7747MkkíkÚke ykX ff÷kf

ËrhÞkEMkÃkkxeÚke ŸŸ[kE

Ãkheûký ðð¾íku ¾¾k{e MMkòoíkkt 116 MMkufLz{kt ss ÃÃkurMkrVf {{nkMkkøkh{kt ííkqxe ÃÃkzâwt

...íkku rrËÕneÚke ÷÷tzLk yyuf ff÷kf{kt!ðuðhkRxh yuðk ½ýk «kusuõxTMk Ãkife yuf Au, su nuX¤ nkEÃkh MkkurLkf rð{kLkçkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. yk þkuÄLke {ËËÚke ÃkuMkuLsh yuh¢k^x ÃkýçkLkkððk{kt ykðþu, su yíÞkhLkkt sux rð{kLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ÍzÃkeøkríkÚke Qze þfþu, òu ¼rð»Þ{kt nkEÃkhMkkurLkf sux ðuðhkRzhLkwt ÃkheûkýMkV¤ Úkþu íkku LÞqÞkufoÚke ÷tzLk yLku rËÕneÚke ÷tzLkLkwt ytíkh yuf f÷kf{ktÃkqhwt fhe þfkþu. ÃkuLxkøkkuLk y™u LkkMkk yk «kusuõxLkk WÃkÞkuøkÚke yíÞkhLkktr{MkkRÕMkÚke ðÄw ÍzÃkÚke Qzíkkt r{MkkRÕMk çkLkkððk {køku Au.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

r{rLk»kkLkwt ÷kMkðuøkkMk sðkLkwtMðÃLk ytíku Mkkfkh ÚkÞwtr{rLk»kk ÷ktçkkLku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤eLkÚke, Aíkkt çkkur÷ðqz{kt xfe hnuðk {kxu íku ík{k{ «ÞkMk fhe hneAu. nk÷{kt íkuLkwt yuf MðÃLk ÃkrhÃkqýo ÚkÞwt Au. r{rLk»kk LkkLke níkeíÞkhÚke s ÷kMkðuøkkMk sðkLkwt MðÃLk rLknk¤íke níke, suyk¾hu Mkkfkh ÚkÞwt Au. r{rLk»kkyu ÷kMkðuøkkMkÚke fÌkwt Au fu íku÷kMkðuøkkMk sELku ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðe hne Au. r{rLk»kkLkeMkkÚku ÷kMkðuøkkMkLkk «ðkMk{kt íkuLkk ½ýk r{ºkku Ãký òuzkÞkAu. r{rLk»kkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke LkSfLke £uLz rhrØ{kÃký ÷kMkðuøkkMk{kt íkuLke MkkÚku Au. LkkUÄLkeÞ Au furþhe»k fwLËhLke rVÕ{ ‘òufh’{kt r{rLk»kkLkeLkkLkfze ¼qr{fk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fur{rLk»kkyu Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe Ãký÷kMkðuøkkMk{kt fhe níke, MkkÚku MkkÚku ¼khíkLkkMðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku÷kMkðuøkkMk{kt ykÞkursík fkÞo¢{ku{kt ¼køk÷ELku ¼khíkeÞkuLku hku{ktr[ík fÞko níkk.

su. Ãke. Ë¥kk ‘çkkuzoh’Lke çku rMkõð÷ çkLkkðþuçkkur÷ðqzLkk òýeíkk rËøËþof su. Ãke. Ë¥kk Vhe yufðkh Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. Ë¥kk 6ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË çku rVÕ{ku MkkÚku ðkÃkMke fhe hÌkk Au. íkuyku 1997{kt ykðu÷eíku{Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘çkkuzoh’Lke çku rMkõð÷‘çkkuzoh-2’ yLku ‘çkkuzoh-3’çkLkkðþu. íkuyku yuf MkkÚku çku«kusuõx WÃkh fk{ fhe hÌkk Au.nk÷{kt ík{k{ ykÞkusLk «kÚkr{fíkçk¬k{kt Au suÚke yk ytøku ðÄwrðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.‘çkkuzoh’Lke {kVf íkuLke çkÒkurMkõð÷ Ãký ðkìh rVÕ{ s nþu.rVÕ{kuLkkt çksux ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt Ë¥kkyu fÌkwt níkwt fu çkÒkurVÕ{kuLkwt çksux ykþhu 65-65 fhkuzYrÃkÞk nþu. Ë¥kkLkk yuf r{ºkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku yk rVÕ{ku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkthûkýyrÄfkheyku Mkk{u çkuXfku{kt ÔÞMík Au. nfefík{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkìh yurhÞk{kt Úkþu,suÚke Mkthûký{tºkk÷ÞLke {tsqhe ðøkh yLku íkuLkk MknÞkuøk ðøkh yk rVÕ{kuLkwt rLk{koý þõÞçkLkþu Lknª.

{Lku RLxhLkux ÃkhøkkurMkÃk ÃkMktË sLkÚke : xu÷h ÂMð^xy{urhfLk ®Mkøkh xu÷h ÂMð^xLkuRLxhLkux WÃkh økkurMkÃk fhðwtshkÞ ÃkMktË LkÚke, íku RLxhLkuxWÃkh ÃkkuíkkLke ytøkík çkkçkíkkuònuh fhðk Ãký RåAwf LkÚke.yuf ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu xu÷h ÂMð^xRLxhLkux WÃkh [u®xøkLku ÷ELku Ãký¾qçk MkkðÄ hnu Au. 22 ð»keoÞxu÷h ÂMð^x ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{ktQAhe Au. íku 14 ð»koLke níkeíÞkhÚke BÞwrÍfLkkt ûkuºk{kt Mkr¢ÞAu yLku fLxÙe BÞwrÍf{kt frhÞhçkLkkððk xuLkuMke ¾kíku ÃknkU[e økEníke. 2006{kt íkuLkwt «Úk{ ykÕçk{rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt, su MkkÚku s íkufLxÙe BÞwrÍf Mxkh íkhefu Q¼heykðe níke. ð»ko 2008{kt økúu{eyuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ððk{ktÃký íku MkV¤ hne níke. ð»ko2009{kt íku [kh økúu{e yuðkuzoSíkeLku ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE økEníke. íkuLkwt [kuÚkwt ykÕçk{ yk ð»kuo22 ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hÌkwt Au.

fuxrhLkk ‘hksLkerík’Lke rMkfð÷{kt Ãký [{fþu«fkþ ÍkLke {ÂÕxMxkhh rVÕ{ ‘hksLkerík’Lke nðu rMkõð÷ çkLke hne Au. ‘hksLkerík’Lkk õ÷kR{uõMk{kt fuxrhLkkLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkkf÷kfkhkuLkkt {kuík ÚkE òÞ Au suÚke «fkþ Íkyu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ {kxu fuxrhLkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au.rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku MkkíkíÞÃkqýo heíku ykøk¤ ðÄkhe þfkÞ íku {kxu rMkõð÷{kt fuxrhLkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fuxrhLkkyu rVÕ{{kt fk{fhðkLke nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘hksLkerík’Lke rMkfð÷ [ku¬MkÃkýu fhþu, fkhý fu yk rVÕ{ {khVíku íkuMkkrçkík fhe [qfe Au fu íku Mkkhe yr¼LkÞûk{íkk Ähkðu Au. fuxrhLkk yLku «fkþ Ík ðå[u ¾qçk Mkkhk MktçktÄku Au. fuxrhLkkLkwt {kLkðwt Au fu«fkþ Ík íku{Lke rVÕ{Lkk f÷kfkhku ÃkkMkuÚke ¾qçk Mkkhwtt fk{ ÷uðkLke ykðzík Ähkðu Au. ‘hksLkerík’Lke rMkfð÷{kt fuxrhLkkLke ¼qr{fk ¾qçk sþÂõíkþk¤e hnuþu íku{ òýðk {éÞwt Au. yk rVÕ{{kt fuxrhLkk WÃkhktík yLÞ fkuE yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhkþu fu fu{ íku nsw òýðk {éÞwtLkÚke. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Ãký nsw fhkE LkÚke.

Rhkf{kt çkkuBçk ç÷kMx{kt15Lkkt {kuík, 70 ½kÞ÷Rhkf : Rhkf{kt çkkuBçk ç÷kMx çktÄ ÚkðkLkwtLkk{ LkÚke ÷uíkk íÞkhu økwhwðkhu Vhe RhkfLkk{æÞ yLku W¥kh ¼køk{kt ºký fkhku{kt çkkuBçkç÷kMx Úkíkkt 15Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 70½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rhkf{ktyk {kMk{kt ÚkÞu÷ nw{÷k{kt 100 ÷kufkuyu Sðøkw{kÔÞku Au. økwhwðkhu ÚkÞu÷k nw{÷kLke þYykíkRhkfLkk r{r÷xhe ykurVMkhLkk nkWMkuÚke ÚkRníke. ykíktfeykuyu r{r÷xhe ykur^MkhLkktnkWMk{kt [kh çkkuBçk økkuXÔÞk níkk, çkkuBçkç÷kMx{kt ykurVMkh ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk níkkßÞkhu ykurVMkhLkk ¼kRLkwtw {kuík rLkÃkßÞwt níkwtyLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.ßÞkhu yLÞ nw{÷ku Ãkku÷eMk[kufeLke çkksw{ktÃkkfo fhu÷e fkh{kt ÚkÞku níkku su{kt çkuÃkku÷eMkfŠ{yku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk ßÞkhu çkeònw{÷kLkk yuf f÷kf çkkË Mkhfkhe f[uheLkeçkksw{kt Ãkkfo fhu÷e çku fkhku{kt çkkuBçk ç÷kMxÚkÞk níkk, su{kt 4 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞk{kt ykðu÷k [kRLkeÍ rÚkÞuxh{kt ‘ÄyuõMkÃkuLzuçkÕMk 2’Lke «er{Þh{kt yr¼Lkuºkefrh~{k fkÃkuoLxhu nkshe ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

økúknfku MkkÚku økwóíkkLkk rLkÞ{kuLkku¼tøk fhðk {kxu yLku ÞqÍMkoLke økwó{krníke ònuh fhðk {kxu økqøk÷Lku2.25 fhkuz zkp÷hLkku Ëtz fhðk{ktykÔÞku Au. y{urhfkLkkt Vuzh÷ xÙuzfr{þLk îkhk yíÞkh MkwÄe fhðk{ktykðu÷ku yk MkkiÚke ðÄw{kt ðÄw yLku{kuxk{kt {kuxku Ëtz Au.

økqøk÷Lkkt su økúknfku ‘MkVkhe ðuçkçkúkWÍh’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au íku{Lke{krníke økwó hk¾ðkLkkt fhkhfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. økqøk÷ îkhkyk fhkhLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkkíkuLku ¼khu Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt fux÷kfÞqÍMko îkhk y{urhfe Vuz fr{þLkLkuyuðe VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke fuøkqøk÷Lkkt yLÞ ÞqÍMko su ÷kufku MkVkheðuçk çkúkEÍMkoLkku WÃkÞkuøk fhu Auíku{Lkkt ELxhLkux Mk‹VøkLkeMknu÷kEÚke òMkqMke fhe hÌkk Au.

økqøk÷Lku 2.25fhkuz zkp÷hLkku

Ëtz fhkÞku

Ëw~{LkkuLku {kíkykÃkðk MkhnËu 18xLk÷ çkLkkððkLkeMkhfkhLke ÞkusLkk


Ëw~{Lk ËuþLkk Mkuxu÷kRxTMk yLkuòMkqMke zÙkuLkLke Lkshku{kt ykÔÞkrðLkk sðkLkkuLku ÍzÃkÚke íku{Lkkt ÷ûÞMkwÄe ÃknkU[kzðk íkÚkk r{MkkR÷ suðesYhe ÞwØMkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu¼khík nðu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkMkhnË Ãkh 18 sux÷e xLkÕMkçkLkkððkLke ÞkusLkk ykht¼e hÌkwt Au,íku{ktÚke Mkkík xLkÕMk Ãkh «khtr¼f fkÞoþY Ãký fhe ËuðkÞwt Au. ÷~fhLkeMðef]rík {éÞk çkkË sB{w yLkufk~{eh, rMkr¬{ íkÚkkyhwýk[÷«Ëuþ{kt çkkfeLke 11Mkwhtøk Ãkh Ãký fk{ ykht¼e Ëuðk{ktykðþu.

[eLk îkhk {n¥ðÃkqýo ÷~fhe

WÃkfhýkuLke nuhVuh {kxu xLk÷LkkhMíkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞk çkkË ¼khíkÃký nðu sB{w yLku fk~{eh íkÚkkÃkqðkuo¥khLkk Ãknkzku{kt xLk÷ fu økwVkLkktrLk{koýLke ÞkusLkk Ãkh ÍzÃkÚke fk{fhðk {køku Au.

yk 18 xLk÷ Ãkife yuf xLk÷{kts ÞkuøÞ heíku fk{ [k÷e hÌkwt Au, òufu{Lkk÷e-Mkhþw-÷un yuÂõMkMk Ãkh÷øk¼øk 13,400 Vqx Ÿ[u hkuníkk-tøk çkkÞÃkkMk Lke[u ½kuzkLke Lkk¤LkkykfkhLke 8.82 rf÷ku{exh ÷ktçkeyk xLk÷Lku íkuLkk rLkÞík Mk{ÞVuçkúwykhe, 2015 MkwÄe{kt íkiÞkhfhðe Mkt¼ð LkÚke. sB{w-fk~{eh{kt

ÍkurÍ÷k, Íuz {kuh íkk hkÍËkLkçkkÞÃkkMk{kt ðÄw ºký xLk÷LkkurVrÍrçkr÷xe yÇÞkMk yLku r«ÃkhuþLkykìV rzxuÕz «kusuõx rhÃkkuxTMko(zeykhÃkeyuMk) Ãkh ÞwØLkkt Äkuhýufk{ [k÷e hÌkwt Au.yuðe s heíkurMkr¬{{kt ÚkUøk, sB{w yLkufk~{eh{kt ¾khzwtøk¤k yLku MkkÄLkkÃkkMk {kxu íkÚkk rMkr¬{Lkk hktøkÃkku-çkkr÷Ãkhk-[khîkh-íkðktøk yuÂõMkMkÃkh Ãký xLk÷Lke Ëh¾kMík Au. ykxLk÷ 9,243 fhkuz YrÃkÞkLkk‘RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx RLk ÄRMxLko rÚkÞuxh’ «kusuõxLkku ¼køk Au su2020-21 MkwÄe{kt Ãkqhku Úkþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLku íkuLkk «þtMkfkuLku ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lkkt {kæÞ{Úke RË {wçkkhffÌkwt íkku «þtMkfkuyu Ãký íkuLkuyuzðkLMk{kt RËe ykÃke s ËeÄe. ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{u Ãknu÷ks rËðMku 32 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMkfheLku Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

yíÞkh MkwÄe yk hufkuzo rhíkefhkuþLk Mxkhh ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Lkk{uníkku. yk ð»kuo 26 òLÞwykheyurh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’rVÕ{u «Úk{ rËðMku 23 fhkuzYrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku ßÞkhuMk÷{kLkLke AuÕ÷e çku ç÷kufçkMxhrVÕ{ku ‘çkkìzeøkkzo’ yLku ‘hìze’yu«Úk{ rËðMku yLkw¢{u 21 fhkuzyLku 12.5 fhkuz YrÃkÞkLkkurçkÍLkuMk fÞkuo níkku. rVÕ{e ÃktrzíkkuLkwt{kLkðwt Au fu ‘yuf Úkk xkRøkh’ MkkiÚke

ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt 100 fhkuzLkkurçkÍLkuMk fhðkLke rMkrØ Ãký {u¤ðeþfu Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤Lkeç÷kufçkMxh rVÕ{kuyu Mkk{kLÞ heíkuhsqykíkLkkt yuf yXðkrzÞk MkwÄe{kt

100 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkkußÞkhu ‘yuf Úkk xkRøkh’ Võík Ãkkt[ srËðMk{kt 100 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe÷u íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt rVÕ{eÃktrzíkkuyu W{uÞwO níkwt.

þwt VVkÞËk ÚÚkþu?÷~fhLkk sðkLkku xLk÷Lku ÷eÄu Ëw~{LkkuLkeLkshÚke, økku¤eçkkhÚke íkÚkk Xtze, ðhMkkË yLkuøkh{eÚke çk[e þfþu. yux÷wt s Lkrn ykxLk÷Lkku yuLkçkeMke (LÞwÂõ÷Þh, fur{f÷,çkkÞku÷kursf÷) «kuxuõþLk, f{kLz yLku fLxÙku÷MkuLxMko çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

Ãkkf.-[eLkLkku Mkk{Lkku fhðk¼khík MkhnËu þ†ku ¾zfþu

Ãknu÷k s rËðMku 32 fhkuzLkku rçkÍLkuMk‘yuf Úkk xkEøkh’yu ‘yÂøLkÃkÚk’Lkku 23 fhkuzLkku hufkuzo íkkuzâku

9900 YYrrÃÃkkÞÞkkLLkkee rrxxrrffxxkkuuçç÷÷uuff{{kktt 775500{{kktt ððuu[[kkEE!!15 ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkÞu÷eMk÷{kLkLke ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lke 90 YrÃkÞkLkerxrfx {wtçkR{kt ç÷uf{kt 750YrÃkÞk{kt ðu[kR níke. {wtçkRLkkçkkLÿk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞuxh{kt15{eyu ‘yuf Úkk xkRøkh’rLknk¤ðk ykðu÷kt «uûkfkuyuç÷uf{kt rxrfx ¾heËðe Ãkzeníke. yk rÚkÞuxh{ktMk÷{kLkLke ‘Ëçktøk’Lke rxrfxkuÃký ç÷uf{kt 450 YrÃkÞk{ktðu[kR níke. yk rVÕ{u Mk{økúËuþ{kt çkBÃkh rçkÍLkuMk fhíkkçkÄk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk níkk.

yuf Úkk xkEøkhLke her÷Í Ãkqðuo ‘Í÷f rË¾÷k ò’{kt rVÕ{Lkk «{kuþLk{kxu ykðu÷k Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkyu {kÄwhe MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku.

Ëuþ{w¾Lku ©Øktsr÷ ykÃÞkçkkË MktMkË MÚkrøkíkLkðe rËÕne : furLÿÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË íku{Lkk MkL{kLk{kt økwhwðkhuMktMkËLkk çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne rËðMk¼h MÚkrøkíkfhe ËuðkE níke. Ëuþ{w¾ hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ níkkyLku ÷½w íkÚkk fwxeh Wãkuøk, MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS «ÄkLk níkk. Mkðkhu MktMkËLke fkÞoðkneþY Úkíkkt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{kh yLkuhkßÞMk¼kLkk yæÞûk nkr{Ë ytMkkheyu Ëuþ{w¾LkkrLkÄLk ytøku øk]nLku òý fhe níke. çktLku øk]nkuLkkMkÇÞkuyu Úkkuzkuf Mk{Þ {kiLk Ãkk¤eLku rËðtøkíkLkuíkkLku ©Økstr÷ yÃkoý fhe níke. íÞkh çkkË÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne þw¢ðkhMkwÄe {w÷íkðe h¾kE níke.

LkkErsrhÞk{kt sqÚkyÚkzk{ý{kt 14Lkkt {kuíkyçkwò : LkkErsrhÞkLkk Þkuçku hkßÞLkk z{íkqhwþnuh{kt ÷~fh yLku fux÷kf sqÚkku ðå[uLkeyÚkzk{ý{kt 14Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Mk÷k{íkeË¤Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kÞko økÞu÷kyku{ktEM÷kr{f fèhíkkðkËe sqÚk çkkufku nh{LkkþtfkMÃkË MkÇÞku, LkkErsrhÞkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyLku yuf LkkøkrhfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhLkkyuf rMkLku{k nku÷Lke çknkh yuf nw{÷k¾kuhLkuyuf «ðkMkeLke níÞk fhe ËeÄe níke. íÞkh çkkËnw{÷k¾kuh Ãký {kÞkuo økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktçkòh{kt yk sqÚkLkk yLÞ MkÇÞkuuLku ÍzÃke ÃkkzðkÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt çku MkÇÞkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. çkeS çkksw çkkufku nh{Lkk MkÇÞkuyuyuf Mk÷k{íke yrÄfkheLke níÞk fhe níke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 AUGUST 20121144 Ëuþ k rðËuþ

ðzkuËhk{kt fhkuzkuLkk

½ô Ãk÷¤e sðkLkk {wÆu

ÃkeykEyu÷

fuLÿ Mkhfkh, Ãkrù{

huÕkðu, yuVMkeykE

yLku MkezçkÕÞwMkeLku

nkEfkuxoLke þku-fkuÍ


ðzkuËhk huÕkðu Þkzo{kt íkksuíkh{kt

fhkuzku YrÃkÞkLkk ònuhrðíkhýLkk ½ô

ðhMkkË{kt Ãk÷¤e síkkt çkøkze sðkLkk

{wÆu nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx yhS

Ëk¾÷ ÚkR Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke.

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLkk

f]r»k{tºkk÷Þ, fuLÿLkk økúknf çkkçkíkkuLkk

{tºkk÷Þ, Ãkrù{ huÕkðu, Vqz fkuÃkkuohuþLk

ykuV RÂLzÞk yLku MkuLxÙ÷ ðuhnkWrMktøk

fkuÃkkuohuþLk (MkezçkÕÞwMke)Lku fkhýËþof

LkkurxMk òhe fhe Au. ¾tzÃkeXu yk Mk{økú

{k{÷k{kt MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkku

sðkçk {køÞku Au yLku fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe ÃktËh rËðMk çkkË {wfhh fhe

Au. ònuhrníkLke rhx yhS{kt ònuh

rðíkhýLkk nuíkw {kxuLkk ykx÷k rðþk¤

sÚÚkkLkk ½Wt Ãk÷¤e sðk {kxu fMkqhðkh

nkuÞ íkuðk yuVMkeykR fuMkezçkÕÞwMkeLkk

sðkçkËkh yrÄfkheyku rðhwØ

MkeçkeykR {khVíku VkusËkhe fkÞoðkne

fhðkLke íku{s íkuykuLke rðhwØ ¾kíkkfeÞ

íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke ËkË {køkðk{kt

ykðe níke.

þnuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhf

íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx

yhS{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷ ÞíkeLk

ykuÍk yLku yuzðkufux nŠ»k÷ Äku¤feÞkyu

hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Vqz

fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkyu 10{e

ykuøkMxu {æÞ«ËuþÚke huÕkðuLke 56

çkkuøkeyku{kt 3,000 {urxÙf xLk ½ôLkku

rðþk¤ sÚÚkku {tkkÔÞku níkku. ykþhu

24,000 økwý ¼heLku ykðu÷k fhkuzku

YrÃkÞkLke ®f{íkLkk ½ô Mk¥kkðk¤kyku

îkhk ðzkuËhk huÕkðuÞkzo ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e

søÞk{kt s Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt

fkuR Ãký «fkhLkk þuz fu AkÃkhkt Lk níkkt.

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk nuíkwÚke

{økkðkÞu÷k ytËksu Mkkzk ºký fhkuz

YrÃkÞkÚke ðÄwLke rft{íkLkk yk ½ô

ðhMkkË{kt Ãk÷¤e sðkÚke íkuLkku çkøkkz íkku

ÚkÞku s Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku su Lkkøkrhfku

yLku sYrhÞkík{tË Ãkrhðkhku {kxu ½ô

{økkðkÞk níkk íkuykuLkku yÒkLkku fkur¤Þku

AeLkðkR økÞku Au. ½ôLkku su rðþk¤

sÚÚkku ðhMkkË{kt Ãk÷¤e-çkøkze økÞku Au

íku sÚÚkku ykþhu Ãkkt[ nòh ÷kufkuLku yuf

ð»ko MkwÄe yÒkLkku fkur¤Þku Ãkqhku Ãkkze þfu

íkux÷ku níkku. «Míkwík rfMMkk{kt fuLÿLkk

huÕkðu{tºkk÷Þ, MkuLxÙ÷ ðuhnkWrMktøk

fkuÃkkuohuþLk yLku Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV

RÂLzÞk ðå[u Mktf÷LkLkku MÃkü y¼kð

òuðk {éÞku Au. yk Mk¥kkðk¤kykuLke

økt¼eh çkuËhfkheLkkt fkhýu økheçk

ÃkrhðkhkuLkk ¾kðkLkk ½ô AeLkðkR økÞk

íku þh{sLkf ½xLkk Au. ½ô ðhMkkË{kt

Ãk÷¤e økÞk çkkË MkezçkÕÞwMkeLkk

yrÄfkheykuyu íkuLku økkuzkWLk{kt

{wfkððkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. çku-

ºký rËðMk MkwÄe ½ô ¾wÕ÷k{kt Ãkze hÌkk

íÞkt MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku yLku yu

Mk{Þ ËhBÞkLk ½ôLkku sÚÚkku Mk÷k{ík

MÚk¤u {wfkððkLkk fkuR «ÞíLkku Lkk ÚkÞk

yLku íkuLkk fkhýu yk¾hu ðhMkkËLkkt

Ãkkýe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ½ô Ãk÷¤eLku

çkøkze økÞk.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fuLÿ Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷k Lkðk Vwz yuLz zÙøMk yuõx

nuX¤ hkßÞkuLku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu ík{kfwt yLku rLkfkuxeLk

ík¥ðku Ähkðíkk íku{s Bnku, yktíkhzkt, nkusheLkk fuLMkh {kxu

MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh nkuðkLkwt {Lkkíkk yLÞ ík¥ðku Ähkðíkk

økwx¾k Ãkh økwshkík Mkhfkhu 11 MkÃxuBçkh, 2012Úke MktÃkqýo

«ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fhe Au. 66{k MðkíktºkTÞ rËLkLke

hkßÞfûkkLke Wsðýe «Mktøku sqLkkøkZ ¾kíku æðsðtËLk fÞko

çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk ½ku»kýk fhe níke. íku{ýu

fÌkwt fu, 11 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt økwx¾kLkk çktÄkýeyku ÔÞMkLk

{wÂõík {kxuLkk «ÞkMkku fhe þfu yu {kxu

ykx÷ku økk¤ku hkÏÞku Au.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu 1997

ykuõxkuçkh{kt Mkhfkhu þiûkrýf

Mktfw÷kuLke ykMkÃkkMkLkk 100 {exhLkk

rðMíkkhku{kt ÃkkLk, {kMkk÷, økwx¾kLkk

ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku, Ãkhtíkw

nsw MkwÄe íkuLkku ðkMíkrðf y{÷ ÚkR þõÞku Lk níkku. ßÞkhu

çku ð»ko Ãkqðuo 18 ð»koÚke Lke[u÷e ô{hLkk çkk¤fkuLku ykðe

fkuRÃký «kuzõx ðu[kýÚke ykÃkðk Ãkh ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku

Ãkh ykËuþ ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt Ãký fkuR heíku Ãkk÷Lk

ÚkÞw LkÚke.

{wÏÞ{tºkeyu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûke

fux÷ef ònuhkíkku fhe níke. fkUøkúuMku íkuLkk [qtxýe ð[Lkku{kt

{rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. íkuLkkÚke

¾¤¼¤e QXu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu íkífk¤ økheçkku {kxuLke

ykðkMk ÞkusLkkLkku y{÷ ÍzÃke çkLkkððk MkkÚku þw¢ðkhÚke

økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku 17Úke 20 yktf Ähkðíkk økheçk

ÃkrhðkhkuLku ykðkMk ÞkusLkk {kxu Y.21 nskhLkk «Úk{

nókLkk [ufLkwt rðíkhý fhðkLke þYykík fhLkkh Au. íkuLke

MkkÚkkuMkkÚk {wÏÞ{tºkeyu økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkeÃkeyu÷

Ãkrhðkhku {kxu [kh ÷k¾ yLku {nkLkøkhku{kt ðeMk nòh

{fkLkku çkktÄðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. íku{ýu

{nkLkøkhku{kt Shku M÷{ LkeríkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhkþu

íkuðk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk.

ykuçkeMke {kxuLke LkkuLk r¢{e ÷uÞh «{kýÃkºk {kxuLke

ykŠÚkf {ÞkoËk Y.2.5 ÷k¾Úke

ðÄkheLku Y.4.5 ÷k¾ fhðkLke LkeríkLku

÷køkw fhkÞk çkkË {kuËeyu 26000

sux÷k yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík,

ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu 36

þnuhku{kt 66 nkuMxuÕMk çkktÄðkLke

ònuhkík fhe níke. ykLke ÃkkA¤

Y.100 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. yk «Mktøku íku{ýu ònuh fÞwO níkwt

fu, økwshkík Mkhfkh îkhk MðkíktºkTÞ MkuLkkLkeLkwt økkihð fhe

íku{Lkk {krMkf ÃkuLþLk{kt Y.1000Lkku ðÄkhku fhe nðu

Y.6000 {krMkf ÃkuLþLk ykÃkþu. hkßÞ{kt fwÃkku»kýLku

LkkçkqË fhðk sLk ¼køkeËkheÚke yktËku÷Lk WÃkkzkþu. ßÞkhu

«ðíko{kLk Ëw»fk¤ yAíkLke ÂMÚkrík Mkk{u ÷zðk {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, rfMkkLkku yLku f]r»k {kxu ¼khík Mkhfkh ÃkkMku

fkuR ÞkusLkk s LkÚke. ykx÷ku Ëw»fk¤ Aíkkt fuLÿ Mkhfkh fþwt

fhíke LkÚke.


CMYK

CMYK


ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe ðíke

nkEfkuxo{kt hsqykík


400 fhkuzLkk {kAe{khe fki¼ktz{kt

ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsT fhíkkt {tºke ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe ðíke hsqykík ÚkE níke fu

hkßÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke

rðÃkheík rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke.

Mk{ksLkk økheçk ðøkoLku xuLzh rMkðkÞ

{kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku

rLkýoÞ {kºk íku{Lkku Lk níkku. sÂMxMk

ykh. yu[. þwf÷yu fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe 27{e Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

yksu ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVu

rMkrLkÞh yuzðkufux «fkþ X¬hu yuðe

hsqykík fhe níke fu hkßÞLkkt

s¤kþÞku{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku s

{kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ

{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku, íku

rLkýoÞ {kxu íkuyku Ãkkuíku sðkçkËkh LkÚke.

rzrðÍLk çkU[u yk rLkýoÞLku yux÷k {kxu

hË fÞkuo níkku fu yurfÍfÞwrxð íkhefu

zuÃÞwxe Mku¢uxhe fûkkLkk yrÄfkheyu íkuLku

{tsqhe ykÃke níke. Mkk{kLÞ heíku ykðku

rLkýoÞ zuÃÞwxe Mku¢uxhe Lk ÷R þfu.

{tºke{tz¤u Ãký ÃkkuíkkLke çkuXf{kt yuðwt

MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ {kxu íkuyku

Ãkkuíku sðkçkËkh LkÚke. hkßÞÃkk÷ îkhk

yk rLkýoÞ {kxu yrÄfkhe ÃkkhÄeLke

yurVzuÂðxLkku yk©Þ ÷eÄku Au. ÃkkhÄeyu

yuðwt sýkÔÞwt Au fu {tºkeyu yk {k{÷k{kt

¼ú»xk[kh yk[Þkuo Au, òufu ¾hu¾h nfe-

fík yu Au fu su ÔÞÂõíkyu íkuLke ÃkkMku 30

÷k¾ {køÞk nkuðkLkwt fÌkwt Au íkuýu yk

Lkkýkt ykÃÞk nkuðkLkku õÞktÞ WÕ÷u¾ fÞkuo

LkÚke. hkßÞÃkk÷u Ãký íkuLkk ykÄkhu su

yLkwðkË fheLku rLkýoÞ ÷eÄku Au íku ykÄkh

Ãkwhkðk ðøkhLkku Au.

{íMÞWãkuøkLkk 400 fhkuzLkkt

fki¼ktz{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄðk {kxu hkßÞÃkk÷ îkhk

yÃkkÞu÷e yLkw{rík çkkË VrhÞkËe Rþkf

{hrzÞk îkhk økktÄeLkøkh fkuxo{kt íkÃkkMk

fhðk {kxu yhS fhðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh fkuxo îkhk yk fuMk{kt

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 nuX¤ íkÃkkMk

fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.

½ô Ãk÷¤ðkLke çkuËhfkheLku {k{÷u

nkEfkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLkku sðkçk {ktøÞku

íkk.Ãkt[kÞíkLke çkuXf ËeX Ëhhkus

‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’ fkÞo¢{

{kuËe furçkLkuxLkwt

ðkðkÍkuzwt íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 4,300

çkuXfku{kt Vhe ð¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.16

fkUøkúuMkLkk økwshkík «ò rðfkMk

ËþoLk- 2012 yLku Ãkwðo {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

[qtxýe ð[LkkuÚke ¼ksÃk MkhfkhLkk

Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýe

Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k Mkhfkhe ¾[uo

225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 4,300Úke

ðÄw çkuXfku Ãkh sELku ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk

ËkÞfkLke rVÕ{ku Ëu¾kzðk {tºkeykuLku

ykËuþ fÞkuo Au. yk {kxu {tºke yLku

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk 10 økúwÃk

çkLkkðkÞk Au. yk økúwÃk hkßÞ{kt 152

íkk÷wfkyku{kt yAík-Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík

ðå[u Ãký Mkðk {rnLkk MkwÄe Ëh

yXðkrzÞu økwYðkh, þw¢ðkh yLku

þrLkðkh yu{ ºký rËðMk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXfu sELku 6Úke 10 sux÷k

‘‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’’Lkk fkÞo¢{ku

fhþu. yux÷w s Lkrn, yk ºkýuÞ rËðMk

LkkLkk{kt LkkLkk fk{kuLkk ¾kík{wnoík yLku

÷kufkÃkýkuo Þkuòþu.

sqLkkøkZ{kt 15{e ykuøk»xLkku

fkÞo¢{ Ãkwýo fÞkoLkk çkeò s rËðMkÚke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe furçkLkuxLkk

{tºkeykuÚke ÷ELku MktMkrËÞ Mkr[ð, çkkuzo

rLkøk{ku{kt rLk{ýwtf fhkÞu÷k ¼ksÃkLkk

[uh{uLk, nkuÆuËkhku, ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuyu íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXfÚke [qtxýe «[khLkku

fkÞo¢{ þY fhe rËÄku Au. MktÃkwýo

Mkhfkhe ¾[uo, Ãkt[kÞík rð¼køkLkk

Vtz{ktÚke økwYðkhÚke s íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXf rËX Ëhhkus Mkðkh-

Mkkts Mkt{u÷Lkku þY fhe ËuðkÞk Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ònuhkík

ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk yk¾he

rËðMkku{kt ÚkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u

¼ksÃk Mkhfkhu yk[hMktrníkk y{÷

Ãknu÷k s Mkhfkhe íktºkLkku ÃkwhuÃkwhku

WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au. {tºke îkhk

ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe þkMkLk{kt ÚkÞu÷k fk{kuLkw

«uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu.

‘‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’’Lkk Lkk{u þY

ÚkÞu÷k yk Mkt{u÷Lkku {kxu Ãkt[kÞíkehks

Mð‹ý{ stÞrík, Mðk{e rððufLktË sL{

þíkkçËe suðk yLkuf Vtz{ktÚke ¾[o

fhðk{kt ykðLkLkkh nkuðkLkw Mk¥kkðkh

Mkwºkkuuyu sýkÔÞw Au.

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ð»ko 2007Lkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e 12{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷k Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Mkhfkhe ¾[uo Mk{økú økwshkík{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf rËX

‘‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’’ fkZeLkuu “«økríkLkw Ãkt[k{]ík’’ suðk

ÃkwMíkfku ðnUåÞk níkk. yk ð¾íku Ãký Mkhfkhe ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷w

Vkux-ÃkkuMxh MkkÚkuLkw MkkrníÞ ðnU[ðk{kt ykðe hÌkw Au.

2007Lke [qtxýe Ãknu÷k ykðe s Þkºkk Lkef¤e níkeøkðLkoh {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke

rðÃkheík rLkýoÞ ÷E þfu Lknª

Rðeyu{{kt ½rzÞk¤-fu{uhku

{qfðkLke ÃkeykRyu÷{kt

[wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË : Rðeyu{

(R÷uõxÙkuLkef ðkuxªøk {þeLk){kt

½rzÞk¤ yLku fu{uhku {qfðk y™u yk

ÔÞðMÚkk y{÷e Lkk çkLku íÞkt MkwÄe

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k

[qtxýe íku{ s 2014Lke ÷kufMk¼k

[qtxýe Lkne Þkusðk ËkË {ktøkíke

ònuhrníkLke rhx yhS{kt yksu

ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt

økwshkík nkRfkuxu o íkuLkku [wfkËku

yLkk{ík hkÏÞku níkku.

nkRfkuxoLkk yuzðkufux økeheþ ËkMk

îkhk Ãkkxeo RLk ÃkMkoLkLke Yyu fhkÞu÷e

ÃkeykRyu÷{kt yu {ík÷çkLke

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

Rðeyu{{kt [uzkt ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku

hnu÷e nkuðkÚke íku{kt fu{uhku y™u

½rzÞk¤ {qfkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lku ykËuþ fhðku

òuRyu fu suÚke fkuRÃký {íkËkh

sÞkhu {íkËkLk fhu íÞkhu íkuLkku Vkuxku

y™u su Mk{Þu {íkËkLk fhu íku Mk{Þ

íku{kt fuË ÚkR òÞ.

suÚke yuf Lk¬h yLku [ku¬Mk zuxk

WÃk÷çÄ çkLke þfu yLku fkuRLku

yrðïkMk fu þtfkLke økwtòRþ Lkk hnu.

[qtxýe ËhBÞkLk {íkËkLkLke «r¢Þk

ð¾íku W{uËðkhkuLku Ãkku÷ªøk çkwÚk Ãkh

ðezeÞkuøkúkVe fhðkLke ÃkhðkLkøke

ykÃkðe òuRyu.

øøkkrrýýííkk-rrðð¿¿kkkkLLkk ««ËËþþooLLkk :: Mkwhík þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku{kt økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. yk «ËþoLkLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLk «íÞu yr¼Y[e ðÄu yLku yLÞkuLkuu Ãký ykðk

«ËþoLk Úkfe òýfkhe {¤u íkuðk nuíkwÚke Þkusðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík yzksý ¾kíku ykðu÷e ¼q÷fk¼ðLk

þk¤k{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷eÄku níkku yLku íkuLku WíMkkn¼uh ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. (íkMkðeh : {nuþ Mkku÷tfe)

økwshkík{kt økwx¾k Ãkh MktÃkqýo

«ríkçktÄLke MkhfkhLke ònuhkík

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e

sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ÞwðkLkkuLku

ÃkkÞ{k÷eÚke {wõík fhðk 11

MkÃxuBçkhÚke y{÷ þY

Mkwhík , íkk. 16

ÃkktzuMkhkLkk ðzkuË økk{ ÂMÚkík økuMkLkk

økkuzkWLk Ãkh ÃkwhðXk rð¼køku Ëhkuzk Ãkkze

yLkyrÄf]ík heíku Mktøkún

fhkÞu÷k 184 økuMk

rMkr÷LzhLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo

níkku.

{¤íke rðøkíkku «{kýu

ÃkktzuMkhkLkk ðzkuË økk{{kt

r{Lkhðk RLzMxÙeÍLke

çkksw{kt Ã÷kux Lkt. 11{kt

økuMkLkk økkuzkWLk{kt

økuhfkÞuËMkh heíku {kuxk

sÚÚkk{kt hktÄýøkuMkLkkt

rMkr÷Lzhku Mktøkún fhkÞku

nkuðkLke çkkík{e ÃkwhðXk

rð¼køkLku {¤e níke. su

çkkík{eLku ykÄkhu ÃkwhðXk

íktºkyu ykshkus økuMkLkk

økkuzkWLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk. ßÞkt MÚk¤ ÃkhÚke 184

økuMk rMkr÷Lzhku {¤e ykÔÞkt

níkkt. ÃkwhðXk rð¼køku

fk¤kçkòh{kt ðu[ðkLku RhkËu

Mktøkún fhkÞu÷k ík{k{

økuhfkÞËu rMkr÷Lzh fçksu

÷eÄkt níkkt íkÚkk MÚk¤ ÃkhÚke

{¤e ykðu÷k xuBÃkkuLku Ãký

fçksu ÷eÄw t níkt w. ÃkwhðXk

rð¼køku økuMk rMkr÷Lzh

Mkrník fwÕk Y. 6 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

þnuhLkk xufMxkE÷ íku{s rhÞ÷ yuMxux ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «ríkr»Xík ÃkrhðkhLkk Þwðfku çkÚko zu Mkur÷çkúuþLk {kxu økkuðk

sE hÌkkt níkk íÞkhu Lkzu÷k yfM{kík{kt hkurník þkn, rMkØkÚko Mkwhkýk, økkihð xkxuh yLku hkuLkf økkuXe Mkrník zÙkRðh Íneh

yççkkMkLkwt {kuík LkeÃkßÞtw níkwt. ßÞkhu fkh{kt Mkðkh yLku r{ºkku MkkÚku økÞu÷ku f]ýk÷ siLk nu{¾u{ çk[e økÞku níkku. «Míkwík

íkMkðeh{kt xÙfu fkhLkku su heíkLku få[h½kýðk¤e LkkÏÞku Au íku òuíkk yu MÃk»x ÚkkÞ Au fu yfM{kík fux÷ku ¼ÞkLkf nþu!

1 2

4 5

3

1 hkurník þkn

2 fwýk÷ siLk

3 hkuLkf økkuXe

4 økkihð xkxuh

5 rMkØkÚko Mkwhkýk

Mkwhík,íkk.16

MðkíktºÞ rËLkLke hkrºkyu økkuðk ðuÕnk

rð÷us ÃkkMku ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt

MkwhíkLkk [kh ÞwðkLkkuyu Sð økw{kÔÞku níkku.

©e{tík yLku «ríkrcík ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkku çkÚko

zu Ãkkxeo Mkur÷çkúuþLk fhðk {kxu økkuðk økÞk

níkk, Ãkhtíkw økkuðk{kt ÃktS{ ÂMÚkík nkuxu÷{kt

ÃknkU[u íku Ãknu÷k s fk¤ íku{Lku ¼h¾e økÞku

níkku. çkwÄðkhu hkrºkyu MkðkLkð ðkøÞu økkuðk

ðuÕnk rð÷us ÃkkMku LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-17

Ãkh xqrhMx fkh yLku ÃkkuÕxÙe xÙf ðå[u ÚkÞu÷k

yfM{kík{kt MkwhíkLkk hkurník þkn, rMkØkÚko

Mkwhkýk, økkihð xkxuh yLku hkuLkf økkuXe Mkrník

zÙkRðh Íneh yççkkMkLkwt {kuík LkeÃkßÞtw níkwt.

ßÞkhu fkh{kt Mkðkh yLku r{ºkku MkkÚku økÞu÷ku

f]ýk÷ siLk nu{¾u{ çk[e økÞku níkku. f]ýk÷Lku

Mkðkhu 12 ðkøÞu økkuðk {urzf÷ fku÷us{kt

ykRMkeÞw{kt hkÏÞk ÃkAe Lkku{o÷ ðkuzo{kt

rþ^x fhkÞku Au.

LÞq rMkxe÷kRx ¾kíku hnuíkk yLku yøkúýe

rçkÕzh økúqÃk hksntMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rþð÷k÷¼kRLkk ÃkrhðkhLkk hkurník

Ãkku¾hks þkn (ô. 21, økúeLk yuðLÞw

yuÃkkxo{uLx), økkihð sÞtíke xkxuh (rð¼k

rðLkh hku-nkWMk), hkuLkf LkhÃkík økkuXe (ô.

22, rð¼k rðLkh hku-nkWMk), f]ýk÷

Íðuhe÷k÷ siLk (rMkxe÷kRx) íku{s ¼xkh

ËeLkçktÄw MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rMkØkÚko MkkunLk

Mkwhkýk çkÚko zu Ãkkxeo Mkur÷çkúux fhðk {kxu økkuðk

økÞk níkk. 16 ykuøkMxLkk økwÁðkhLkk hkus

hkurník þkn yLku f]ýk÷ siLkLke çkÚko zu

nkuðkLku fkhýu r{ºkkuyu økkuðk{kt ÃkkxeoLkwt

ykÞkusLk fÞwo níkwt. çkÚkozu Mkur÷çkúux fhðk {kxu

Ãkkt[uÞ r{ºkku 14 ykuøkMxLkk {tøk¤ðkhLkk

hkus hkrºkyu 12.30 ðkøÞu {wtçkR LkeféÞk

níkk. xÙuLk {khVíku {wtçkR ÃknkUåÞk ÃkAe

çkwÄðkhu Mkðkhu 7.30 ðkøÞkLke xÙuLk{kt økkuðk

sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

Mkðkhu {wtçkRÚke xÙuLk{kt çkuXk ÃkAe çkwÄðkhu

hkrºkyu 9 ðkøÞu íkuyku {zøkktð hu÷ðu MxuþLk

ÃknkUåÞk níkk. ík{k{ ÞwðkLkkuuyu Ãkkxeo {kxu

ÃktS{{kt nkuxu÷Lkwt çkwrftøk fhkÔÞtw níktw. íkuyku

{zøkktðÚke xqrhMx fkh{kt çkuMkeLku nkuxu÷ sðk

hðkLkk ÚkÞk níkk. òufu, íkuyku ÃktS{ ÃknkU[u

íku Ãknu÷k s LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-17 Ãkh

yfM{kík Lkzâku níkku. ÃktS{Úke 15

rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷k økkuðk ðuÕnk rð÷usLkk

Íwykhe rçkús Ãkh xqrhMx fkh yLku ÃkkuÕxÙe xÙf

ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e ÃkkuÕxÙe xÙf íku{Lke

xqrhMx fkh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke.

hkrºkyu 9 f÷kf yLku 19 r{rLkxu ÚkÞu÷k

yfM{kíkLkwt MÚk¤ økkuðk ðuÕnk rð÷us Ãkku÷eMk

MxuþLkÚke Úkkuzk s ytíkh Ãkh Au.

ÃkkuÕxÙe xÙf xqrhMx fkhLke ykøk¤Lkk ¼køk

Ãkh xfhkíkk fkhLkku få[h½ký ð¤e økÞku

níkku íku{s fkhLkku {kuxk ¼køkLkku rnMMkku xÙf

Lke[u f[zkR økÞku níkku yLku øk{Ïðkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

økkuðk ðuÕnk rð÷us ÂMÚkík Íwykhe rçkús Ãkh ÃkkuÕxÙe xÙf-xqrhMx fkh ðå[u yfM{kík

çkÚko zu Ãkkxeo Mkur÷çkúux

fhðk síkkt hMíku Þ{hks

MkkÚku ¼uxku : ½kuzËkuz-

rMkxe÷kEx{kt MkLLkkxku

yuf r{ºkLkku çk[kð,

hksMÚkkLk Mk{ks{kt

þkufLke fkr÷{k

hkºku 9 f÷kfu xÙuLk{ktÚke WíkÞko

çkkË {kºk 20 r{rLkx{kt s

økkuÍkhku yfM{kík

WÄLkk çkUfLkk ðÄw [kh rzhuõxMkoLke

43 fhkuzLkk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz

y{ku÷f ¼krxÞk,

òuÞ yuLÚkkuLke, çkxfw

r{†e yLku ÃkwÕ÷ð

LkkÞhLku Ãkfzíke

¢kR{ çkúkL[

Mkwhík, íkk. 16

WÄLkk çkUfLku çkkuøkMk ÷kuLk ÷RLku

zqçkkze Ëuðk{kt {kuxe ¼qr{fk

¼sðLkkhk rzhuõxh ¼hík Ãkkrx÷

íkÚkk LkhuLÿ Ãkxu÷ çkkË ¢kR{ çkúkL[u

y{ku÷f ¼krxÞk, òuÞ yuLÚkkuLke,

çkxfw r{†e yLku ÃkwÕ÷ð LkkÞhLke

ÄhÃkfz fhe Au. çkkuøkMk ËMíkkðuòu

çkLkkðe ¾kuxe heíku ÷kuLk ÷R çkUfLku

{kuxku ykŠÚkf Vxfku {khLkkh yk

fki¼ktzeykuLku ¢kR{ çkúkL[u fkuxo{kt hsq

fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku

y™wMkkh WÄLkk rMkxeÍLk fku. yku.

çkUfLkwt ÷øk¼øk 43 fhkuzLkwt ÷kuLk

fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. fki¼ktz{kt

yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu

195 sux÷e ¾kuxe VkE÷ku {qfe fhkuzku

YrÃkÞk ÷kuLk Ãkuxu WMkuxe ÷eÄk níkk.

¢kR{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðu÷e

yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt yk

xku¤feyu su 195 ¾kíkkyku {kxu Y.

5 fhkuz MkwÄeLke xeykuze {tsqh fhe

níke yu ¾kíkkÄkhfkuLkkuu fkuE yíkkuÃkíkku

{éÞku Lk níkku.

íkÃkkMk{kt yrík [kUfkðLkkhe

rðøkík yu çknkh ykðe níke fu yk

¾kíkkyku Mkh¼h fhðk {kxu çkeò

çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷e [¬h [÷kðkÞwt

níkwt. yuf ¾kuxwt Zktfðk çkeswt ¾kuxwt fÞwO

yu{ yk ðneðxËkhku îkhk fw÷ Y.

43.25 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt

ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk

fuMk{kt [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk nk÷

su÷{kt Au ßÞkhu yLÞ LkkMkíkk Vhíkk

ykhkuÃkeyku Ãkife ¼hík ©eÄh Ãkkrx÷

(hnu. {u½Äkhk çktøk÷ku, ÃkeÃk÷kuË)

yLku LkhuLÿ Ãkxu÷ (hnu. rðrÄ hku

nkWMk, yzksý)Lke {rnLkk yøkkW


ðzkuË{kt økuMkLkk

økkuzkWLk{kt ÃkwhðXk

rð¼køkLkk Ëhkuzk

Äkuhý 11, 12Lke yuf

s {kfoþex íkiÞkh fhkþu


rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu Äku. 11,12

MkkÞLMkLkk [kh Mku{uMxhLke MktÞwfík {kfoþexLku

çkË÷u Äku. 11,12Lke y÷øk y÷øk {kfoþex

íkiÞkh fhðkLke økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo Mk{ûk fhu÷e {ktøkýe

Vøkkðe ËuðkR Au. çkkuzuo yuðe MÃküíkk fhe Au fu

Mku{uMxh ÃkæÄrík{kt nðu fkuR VuhVkh þfÞ LkÚke.

çkkuzo Äku. 11,12 MkkÞLMkLkk Mkh¾k økwý¼kh

økýeLku yuf MktÞwfík {kfoþex s ykÃkþu. suLku

fkhýu ykøk¤Lkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu yk

{kfoþex s {kLÞ økýkþu.

Äku. 11,12 MkkÞLMk{kt ð»ko 2011Úke

Mku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{kt {wfkR Au. yk

ÃkæÄrík{kt Ëh A {rnLku çkkuzo îkhk Ãkheûkk ÷RLku

rðãkÚkeoLku íkuLke {kfoþex ykÃkðk{kt ykðu Au.

ºký Mku{uMxhLke ºký {kfoþex ykÃÞk ÃkAe Äku.

12Lkk AuÕ÷k Mku{uMxh{kt yuf MktÞwfík {kfoþex

ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt yøkkW ºký

Mku{uMxh{kt {u¤ðu÷k økwýLkk Ãkå[eMk Ãkå[eMk xfk

yLku [kuÚkk Mku{uMxh{kt {u¤ðu÷k økwýLkk Ãkå[eMk

xfk fkZeLku íkuLke yuf MktÞwfík {kfoþex

ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kfoþex {urzf÷-

RsLkuhe suðk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ

{kxu {kLÞ økýðk{kt ykðþu. çkkuzoLkk yk

rLkýoÞLke Mkk{u rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt

yMktíkku»k Vu÷kÞku níkku.


økkuðk{kt MkwhíkLkk 4 ÞwðkLkku fk¤Lkku fkur¤Þku

17-08-2012_surat city

Documents