17-09-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk 57.29 16,933.83

rLkVxe 8.55 5084.25

MkkuLkwt 500.00 `̀ 27,750

[ktËe 600.00 `̀ 62,900

zku÷h 0.29 `̀ 47.27

Þwhku 0.47 `̀ 65.17

ÃkkWLz 0.57 `̀ 74.66

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 5 þrLkðkh 17 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899Estd :: 11923 `̀ 2-00ÃkkLkkt : 24+8Website:www.sandesh.com

Mk÷{kLk ¾kLk yuzðkLMk xuõMk¼hðk{kt Ãký Ëçktøk

yksLkk ytf MkkÚku 20 zurðMk fÃk : òÃkkLk Mkk{u

¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼ 23 32 VqxLkk {t[ Ãkh økkËe íkrfÞk MkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk 24 {kuËe, {tºkeykuLku {kU½ðkhe Lknª Lkzu !

Ãkøkkh Mkkík xfk ðÄþu16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

xqtfwt Lku x[

yksÚke {kuËe-ðk½u÷kLkwt WÃkðkMk ÞwØ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16VwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx{kt 9.2 xfkÚke

ðÄeLku 9.8 xfkyu ÃknkU[íkkt ðÄíkk síkkVwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu rhÍðoçkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku Au.huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux ðÄðkLkufkhýu nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLkufkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e çkLkþu yLku nku{÷kuLk ÷uLkkhk yk{ykË{eLkk {krMkfnókLke [qfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu.

{k[o 2010 ÃkAe ykhçkeykE îkhk{n¥ðLkk ÔÞksËh{kt 12{e ð¾ík

ðÄkhku fhkÞku Au su yíÞkh MkwÄe{kt3.50 xfk sux÷ku Au. ykhçkeykEyu

íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkfMk{eûkk{kt yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

rhÍðo çkuLfu huÃkku hux yux÷u fu rhÍðoçkuLf ÃkkMkuÚke çkuLfku su Ëhu ÷kuLk ÷u Au íkuLkkÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Auyk{ huÃkku hux nðu ðÄeLku 8.25 xfkTfhkÞku Au ßÞkhu rhðMko huÃkku hux yux÷u fuxqtfk økk¤kLkk çkkuhku#øk Ëh{kt Ãký 0.25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su nðu 7.25 xfkÚkÞku Au. rhÍðo çkuLf íkuLke ÃkkMku rzÃkkurÍx

rhÍðoçkuLfuÔÞksËh

ðÄkÞko

nku{-ykuxku ÷kuLk {kU½e ÚkþuhuÃkku hux yLku rhðMko huÃkku

hux{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku

ðÄíkk síkk VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk

÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkçkuLfkuLkwt ‘Úkku¼ku yLkuhkn swyku’ Lkwt ð÷ý

yk{ykË{e {kxu nku{÷kuLkLkkt Eyu{ykE{kt

ðÄkhku Úkþu

huÃkku hux{kt ðÄkhkÚke yk{ykË{e Ãkh þwt yMkh ÃkzþuhuÃkku hux yu yuðku ÔÞksËh Au Ëhu rhÍðo çkuLf ík{k{ çkuLfkuLku LkkýktLkwt rÄhkýfhu Au, yk{ òu ykhçkeykykE íkuLkku huÃkku hux ðÄkhu íkku çkuLfku {kxu rhÍðoçkuLf ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ððkLkwt {kU½wt Ãkzu Au yLku çkuLfku ykLku fkhýu ÷kuLkLkkËhku{kt ðÄkhku fhu Au huÃkku hux{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Mkh¼h fhðk çkuLfku íku{Lkknku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk y™u fkuÃkkuohux ÷kuLkLkk ÔÞks{kt ðÄkhku fheLku huÃkku hux{ktðÄkhkLkku çkkus økúknfkuLku rþhu ÷kËu Au. þw¢ðkhu ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt

hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhÃkh rLkÞtºký Lknª {wfkÞ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

hkníkËhLkk hktÄýøkuMkLkkuÃkwhðXku {ÞkorËík fhðkLke rn÷[k÷fuLÿ Mkhfkhu yksu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkyLku zeyu{fu suðk MkkÚke ÃkûkkuLkkrðhkuÄLkk fkhýu yxfkððe Ãkze Au.hkníkËhLkk hktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku{ÞkorËík fhðk ytøku yksu {¤LkkheyuBÃkkðzo økú qÃk ykuV r{rLkMxMko(ESykuyu{)Lke Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lke çkuXfík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku zeyu{fuLkkrðhkuÄLkk Ãkøk÷u AuÕ÷e ½zeyu {kufqVhne níke.

òufu Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk íkuLkwtfkhý yuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fuESykuyu{Lkk fux÷kf MkÇÞkunksh hne þfu íku{ Lk nkuE çkuXf{kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. çkuXfLkeLkðe íkkhe¾ ònuh fhkE LkÚke.

½hËeX yÃkkíkk MkçkrMkzkRÍTzyu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt4Úke 6 rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku fheLkuMkhfkhLkk MkçkrMkze ¾[o{kt Y.12,000 fhkuzLkku ½xkzku fhðkytøku yk çkuXf{kt [[ko ÚkLkkhe níke.

MkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt 4Úke 6rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku MkçkrMkzeðøkhLkk økuMk rMkr÷LzMkoLkk ¼kð Y.700 «rík rMkr÷Lzhu ÃknkU[kze þfuAu. çkuXf çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu{¤Lkkh níke Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyuxk¤e Ëuðk{kt ykðe níke.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkw t fu,ESykuyu{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLkeøkuhnksheLku fkhýu çkuXf {kufqV

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk,zeyu{fuLkk rðhkuÄMkk{u Mkhfkh ÍqfeEGoMLke çkuXfAuÕ÷e ½zeyu {kufqV

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h



økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh yMkhku Ãkzu yuðeMke{kr[öYÃk ½xLkkyku ykðíkefk÷íkk. 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk‘yLkþLk’ Ãkkur÷rxõMkÚke çkLkðk sRhne Au. økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkkyuf fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ ÃkAeyufkyuf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMk{ks{kt þktrík, yufíkk yLkuMkkinkËoLke ¼kðLkk «uhðk {kxuþrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku MkËT¼kðLkkWÃkðkMk þY fhe hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk 62{ksL{rËLku yk ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkku «kht¼ fhþu íÞkhu íkuLkeMkk{u AuÕ÷k ËMk ð»koLkk {kuËehksLkkøkuhðneðx, ¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktfkUøkú uMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku fkUøkú uMkLkk [qtxýeMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k

Ãký Mkðkhu 8 ðkøku WÃkðkMk fhLkkh Au.{kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuþLk MkuLxh{kt

Íkf{Ík¤, ¼ÔÞ MkwrðÄkyku MkkÚkuLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhufkUøkúuMkLkk rËøøkòu Mkkçkh{íke yk©{

¾kíku VqxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku MkkËøkeÃkqýoWÃkðkMk fhLkkh Au. yk{, þkMkf yLkurðÃkûk yu{ çkÒku ÃkûkLkk rËøøkòuLkk yuf

s þnuh{kt WÃkðkMk yktËku÷LkÚke ¼khuW¥kusLkk ÔÞkÃke Au. AuÕ÷k çku {kMkÚke{kuËe þkMkLkLkk ¼úük[kh-økuhheríkykuLkk rfMMkk, íkuLke íkÃkkMk{kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu fkUøkúuMkîkhk yktËku÷LkLku çkw÷tË fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íkuLkk fkhýu {wÏÞ{tºke yLku íku{LkeMkhfkh [ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkR økRníke. íku{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt2002{kt ÚkÞu÷k sÄLÞ níÞkfktzLkkfuMk{kt Ãkerzík òfeÞk ÍkVheyu fhu÷erÃkrxþLk ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷knwf{Lku ÃkkuíkkLkk Ëk{Lk Ãkh ÷køku÷kËkøk Äkuðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke. yk r{þLkLkeWÃkðkMkÚke þYykík fheLku ÃkAehkßÞ¼hLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkkrð[khe Au. ykLkk {khVíku s {kuËerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku

÷tzLk ¾kíku ÷tzLk VuþLk ðefLkk«Úk{ rËðMku rÚkyku ®M«øk/Mk{h2012 f÷uõþLk þku{kt rðïrðÏÞkík rzÍkRLkMko suLke nkuÕBMkyLku rzr{ºke rÚkyku[urhrzMkunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkuíkkLkk 62{k sL{rËLku {kuËeLkk Mkðkhu 9Úke WÃkðkMk: ðk½u÷k 8 ðkøku s WÃkðkMk Ãkh çkuMke sþu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk MkuLxh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þrLkðkhÚke þY Úkíkk VkEð Mxkh WÃkðkMk {kxu¾whþeyku Mkrník ¼ÔÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)


økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe 17 MkÃxuBçkh Lku þrLkðkhLkk

hkus 61 ð»ko ÃkqhktfheLku 62{kð»ko{kt «ðuþe hÌkkAu íÞkhu íku{LkksL{rËLkLke

Wsðýe rLkr{¥ku hkßÞ{kt rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. hkßÞÃkk÷zkì.f{÷kyu {kuËeLku sL{rËLkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe Au. ¼ksÃk ÷½w{íke{kuh[k îkhk hkÞ¾z s{k÷ÃkwhLkkrnLËw {wÂM÷{ ¼kR çknuLkku 61rf÷kuLke fuf fkÃke, 61 VwøøkkWzkðeLku 61 çkkux÷ ç÷z zkuLkuxfhþu. MkwhíkLkk 38 ðkìzo{kt {urzf÷fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku 62{ku sL{rËLk

f{híkkuz ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{ktËu¾kðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yksu Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.¼ksÃk, zkçkuheyku, Mk{ksðkËe Ãkkxeo,zeyu{fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, yuLkMkeÃkeMkrníkLkk {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLke xefk fhe níkeyLku yk ¼kððÄkhku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke{køkýe fhe níke. ¼ksÃk îkhk ynªLkkstíkh{tíkh ¾kíku Ëu¾kðku fhkÞk níkk yLkuÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køk fhkR níke ßÞkhu ÷¾Lkki{kt ¼ksÃky™u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyurðÄkLk¼ðLkLke çknkh ðzk«ÄkLkLkwt Ãkqík¤wtçkkéÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðe. fu. {Õnkuºkkyu

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðk ík]ý{q÷Lke {køk

ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkLkkt {wËuËuþ¼h{ktÚke rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXehÌkku Au yLku ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûkkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk, zeyu{fu íku{syuLkMkeÃkeyu ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {ktøkýe fhe Au íÞkhufkUøkúuMkLkkt {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuyksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke{w÷kfkík ÷ELku yk {wËu [[ko fheníke. ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkuMktðuËLkþe÷ {wËkuu çkLÞku Au yLkurðhkuÄ Ãkûkku Ãký íkuLkku rðhkuÄ fheLkuMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {køku Au.¼kððÄkhkLke yk{ykË{e ÃkhyMkhku rLkðkhðk yLÞ rðfÕÃkkurð[khðk fkUøkúuMk fkph økúwÃkLker{®xøk{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk {wËuhknw÷ {Lk{kunLkLku {éÞk


£ktMkLke þuheyku{kt Lk{ksÃkZðk Ãkh «ríkçktÄ y{÷e(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 16

£ktMkLke øk÷eyku{kt «kÚkoLkk fhðkÃkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku yksÚkey{÷{kt ykðe økÞku Au, suLkk fkhýuËuþLkk nòhku ÄkŠ{f {wÂM÷{kuLku íku{Lke

hku®sËe Lk{kÍ {kxu fk{[÷kWðifÂÕÃkf søÞkyku ykÃkðk{kt ykðe AuyLku nðu íkuyku yk Lkðe søÞkyku ÃkhLk{kÍ yËk fhþu. «ríkçktÄLkku ¼tøk


yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 22

ð÷Mkkz íkk.16MkwhíkLkk Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt hnuíkku Þwðf

yufkyuf økw{ ÚkR økÞkt çkkË yksu íkuLke çkkRfð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh LkSfLkk ykihtøkk LkËeLkk çkúesÃkhÚke {¤e ykðe níke. çkkRf Ãkh ÷xfkðu÷Ã÷kMxefLke Úku÷e{ktÚke nMíkr÷r¾ík MkwMkkRz Lkkux {¤eykðe níke. su{kt ytsw Lkk{Lke yuf Ãkrhrýík {rn÷kMkkÚku SðLkLkku ytík ykýíkku nkuðkLke LkkUÄÚke Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR økR Au.

ð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh økk{u ykihtøkk LkËeLkk çkúes

Ãkh økík íkk. 15 Lkk çkÃkkuhÚkeyuf xe.ðe.yuMk. Mxkh çkkRfLkÄrýÞkíke nk÷ík{kt Ãkze hnenkuðkLke fkuRfu Ãkku÷eMkLku òýfhíkk, Mkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.çkkRfLkk MxeÞhªøk Ãkh÷xfkðu÷ Ã÷kMxefLke

Úku÷e{ktÚke yuf MkwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. ysÞyu. {kuËe Lkk{Lkk ÔÞrõíkLke MkneÚke ÷¾kÞu÷e yuLkkux{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, nwt {khe rstËøkeÚke ftxk¤eLku çkeSËwrLkÞk{kt òW Awt. {kuLxw, ÃkkÞ÷ ¾qçk s ¼ýòu,{B{eLke Mkuðk fhòuLku ÏÞk÷ hk¾òu. nwt ykÃkLkkÃkrhðkhLkku økwLkuøkkh Awt {kxu ík{u {Lku {kV fhþkuS.{B{e {Lku çknw s «u{ fhu Au, íkuLku nwt {kut çkíkkððkLku÷kÞf LkÚke. ík{u çkÄk {khk Aku Ãký nwt ík{khku ÚkRLkuLknª hne þõÞku íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au.

r[êeLke çkeS çkksw fkuR ytsw Lkk{Lke {rn÷kLkkuWÕ÷u¾ fhe ÷¾u÷ níkwt fu, y{u çkÒku yufçkeòLku «u{fheyu Aeyu. y{u {sçkqh ÚkRLku ykí{níÞk fheyuAeyu. fkuRLkk Ãký Ãkrhðkh Ãkh ykûkuÃk ÷økkðþku Lkne.

r[êe{kt {kfuoxLkku WÕ÷u¾ fhíkk ÷¾kÞwt níkwt fu, {kfuox{ktçkÄkLku ¾çkh Ãkze økR nkuðkÚke {sçkqh ÚkRLku r[êe÷¾e Au. r[êe{kt yuf çkkuõMk{kt [kUfkðLkkhe nfefík÷¾e Au fu, ytsw nrhîkh sðkLkwt Au yu{ fneLku Lkef¤u÷Au. ík{Lku fkuRÃký ÃkqAu íkku nrhîkh s økÞk Au íku{fnuòu. r[êe {¤íkkt s Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økRníke. r[êe{kt {kuLxw yLku {Lke»k Lkk{Lkk çku ÞwðkLkkuLkk{kuçkkR÷ LktçkhkuLkku Ãký WÕ÷u¾ nkuR, Ãkku÷eMku íku{LkuVkuLk fhe nfefík sýkðíkk, ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkMxuþLku Ëkuze ykðu÷ {kuLxw Lkk{Lkk íkYýu Ãkku÷eMkLku[kUfkðLkkhe {krníke ykÃke níke.

ysÞ¼kR yu.Ãke.yu{.Mke. {kfuox{kt þkf¼kSíkku÷ðkLkwt fk{ fhu Au. íkuLku {kuLxw yLku ÃkkÞ÷ Lkk{Lkk çkuMktíkkLkku Au. fnuðkÞ Au fu, Mkwhík yu.Ãke.yu{.Mke.{kfuox{kt ytsw Lkk{Lke Ãkrhýeík {rn÷k þkf¼kSðU[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. ysÞ þkf¼kS íkku÷ðkLkwt fk{fhíkku nkuR, hkusuhkusLke {w÷kfkíkÚke Ãkrhýeík nkuðkAíkk çktLku ðå[u «u{Lkk ytfwhku Vqxâk níkk. su ytøkuLkeòý çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt, íku{Lkk ½h{kt Í½zkÚkíkkt níkkt. yLku íkuLkkÚke ftxk¤eLku s çktLku «u{eykuøkíkhkus ½huÚke ¼køke Awxâk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 17/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 267/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

MkwhíkLkk yrÄfkhLkk ` 766fhkuz nzÃk fhíke {kuËe Mkhfkh

s÷k÷ÃkkuhLkk ðuÃkkheLku [uf rhxLko fuMk{kt Mkò

LkðMkkhe : þi÷u»k¼kR y{hík÷k÷f÷ku÷k íkÚkk nu{÷fw{kh ¼wÃkuLÿ¼kR þknyuf s MkkuMkkÞxe{kt þkn¼wðLk s÷k÷Ãkkuh{wfk{u hnuíkk níkk. suÚke íku{Lke ðå[uÄtÄkfeÞ íkÚkk r{ºkíkkLkk MkçktÄku níkk.þi÷u»k¼kR LkðMkkhe ¾kíku Wr{Þk LkkuðuÕxeMxkuh Ähkðu Au. ßÞkhu nu{÷fw{kh þknyrhntík yusLMke Lkk{u fkuMx{uxef çkufheLkeðMíkw ðøkuhu ðu[ký fhðkLkku ÄtÄku LkðMkkhe¾kíku fhu Au. ËkuZuf ð»ko Ãknu÷k nu{÷fw{kh¼wÃkuLÿ¼kR þknLku LkkýkLke sYheÞkíkW¼e Úkíkk íku{ýu þi÷u»k¼kR ÃkkMku Mkkík÷k¾ WAeLkk ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË nu{÷þkn ÃkkMku hf{Lke yðhLkðh W½hkýefhkíkk Yk.Mkkík ÷k¾Lkku fkuÃkkuohuþLk çkUfLkðMkkhe þk¾kLkku [uf ykÃÞku níkku. Ãkhtíkwíku [uf Ãkhík ÚkÞku níkku. ytíku þi÷u»k¼kRf÷ku÷kyu ÃkkuíkkLkk yuzðkufux su.ykh.òu»ke {khVíku LkðMkkhe fkuxo{kt fuMk fÞkuoníkku. yk fuMk{kt nu{÷fw{kh þknLku fkuxuoíkõMkehðkLk Xhkðe yuf ð»koLke MkkËe fuËLkeMkò yLku Yk.Ãkkt[ nòhLkku Ëtz WÃkhktík[ufLke hf{ Yk.Mkkík ÷k¾ ð¤íkh Ãkuxu[wfððkLkku nwf{ fÞkuo Au.

y{u «u{e {sçkqh ÚkRLku ykí{níÞk fheyu Aeyu

Ë{ý,ðkÃke, íkk. 16Ë{ý-f[eøkk{ ¾kíku zwtøkhe

Vr¤Þk{kt ËuMkkR Vk{o nkWMk{kt hnuíkkyLkkrð÷ ð]Øk sÞðtríkçkuLkøkwýðtíkhkÞ ËuMkkR (W,ð»ko 65) Lkuøk¤uu VktMkku ykÃke rLk{o{ níÞk fheLku÷qtx [÷kðkÞkLke ½xLkkÚke [f[kh{[e økE Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk Ë{ý ¾kíku ykðu÷f[eøkk{Lkk zwtøkhe Vr¤Þk ËuMkkR Vk{onkWMk{kt sÞðtríkçkuLk økwýðtíkhkÞËuMkkR íku{Lkk Ãkwºk rn{ktþw íkÚkk ÃkwºkðÄqqfrðíkk yLku íku{Lkk ºký çkk¤fku MkkÚkuhnuíkk níkk. íku{Lkk Ãkrík økwýðtíkhkÞËuMkkR 9 {rnLkk Ãknu÷k {]íÞw ÃkkBÞkníkk. økwÁðkhu rLkíÞ¢{ {wsçksÞðtíkeçkuLk çktøk÷k{kt hMkkuzkLkeçkksw{kt ykðu÷k íku{Lkk çkuzY{{kt Mkwíkkníkk ßÞkhu íku{Lkku Ãkwºk yLku ðnw hkºku

8.30 f÷kfu Vhðk økÞk níkk yLku÷øk¼øk 11.45 f÷kfu çktøk÷u ykðeWÃkhLke Y{{kt sR MkqR økÞk níkk.Mkðkhu 7 f÷kfu çkk¤fku rLkþk¤u sðkWÃkhÚke Lke[uLke Y{{kt ykðíkk íkuykuyuíku{Lke ËkËeLke Y{{kt òuíkk

sÞðtíkeçkuLk [¥kkÃkkx íku{Lkk çkuz ÃkhÃkzâk níkk, suÚke çkq{kçkq{ fhíkkrn{ktþw yLku frðíkk Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyu òuíkk sÞðtíkeçkuLkLkk øk¤k{ktMkkzeLkku Vex VktMkku {khu÷ku níkku íkÚkk{kutZk{kt zw[ku {khu÷ku níkku. íkuykuçku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷k níkk yLkuY{Lkku Mkk{kLk yMík ÔÞMík níkku.

fçkkx ¾wÕ÷ku níkku, sÞðtíkeçkuLkLkknkÚk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çktøkze íkÚkkøk¤kLke [uLk yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx ÚkRníke suLke ykþhu rft{ík yuf ÷k¾ÚkkÞ Au. ÷qtxkÁykuyu çkuzY{Lkeçkkhe{ktÚke ytËh «ðuþ fÞkou nkuÞ íkuðwtsýkíkwt nkuðkLkwt rn{ktþwyu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu íkwhtík Ãkku÷eMk{kt ½xLkkLke òýfhe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuzeykðe çkLkkðLke søÞkLkwt rLkheûký fÞwOníkwt. {]íkËun Ãkeyu{ {kxu Ë{ýLke{hðz nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞku níkku .

½xLkk MÚk¤Úke {w÷kfkík ÷uLkkh®Vøkh r«Lx yuûÃkxoLku òu fu fkuR«fkhLkkt Vªøkh r«Lx Lknª {éÞkLkwtyLku zkuøk Mfðkuz Ãký {fkLk ykMkÃkkMks VÞkoLkwt ÃkeyuMkykR MkuçkMxeÞLkËuðkrMkÞkyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞw níkw.

Ë{ý zwtøkhe Vr¤Þk{kt y™krð÷ð]ØkLke níÞk yLku ÷qtxÚke [f[kh

Mkwhík, íkk. 16hkßÞ Mkhfkhu sfkíkLke ðeMk

xfkLkk økúk uÚkhux MkkÚkuLke økúkLx,rþûký WÃkfh, íkkÃke Ãkk¤kÞkusLkkLkku ¾[o íkÚkk MkðS fkuhkxrçkús {¤e fw÷ Y. 766 fhkuzMkwhík {LkÃkkLku [qfððkLkk çkkfe Au.LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu sfkíkLke økúkLx økúkuÚkhux MkkÚku[qfððk{kt nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt Mkwhík {LkÃkkLkuAuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Y. 660 fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku

Au. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt Y. 28fhkuzLke rþûký WÃkfhLke økúkLx ykuAe ykÃke Auu.yk WÃkhktík íkkÃke Ãkk¤k ÞkusLkk ÃkkA¤ Mkwhík

{LkÃkk ¾[uo÷k Y. 73.93 fhkuzíkÚkk MkðS fkuhkx rçkús ÃkkA¤MkhfkhLkku Y. 4.45 fhkuzLkku Vk¤kunsw çkkfe Au.

LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh «òLkkyrÄfkhLkk Y. 766 fhkuz Ãkh[Ãkx çkuMke økR Au. hkßÞ Mkhfkh

Ëh ð»kuo ðux yLku yLÞ ðuhk Ãkuxu Mkwhík{ktÚke Y.5100 fhkuz ðMkq÷u Au su{ktÚke fkuR rnMMkkuMkwhíkLku {¤íkku LkÚke.

sfkíkLke økúkLx økúkuÚkhux MkkÚku Lknet {¤íkkt 660 fhkuzLkku Vxfku

rþûký WÃkfhLke økúkLx ÃkuxuMkhfkh 28 fhkuz [qfðíke LkÚke

íkkÃke Ãkk¤k ÞkusLkk ÃkkA¤ Ãkkr÷fkyu ¾[uo÷kY. 74 fhkuz [qfððk MkhfkhLkk y¾kzk

sfkík LkkçkqË ÚkR íÞkhu 2008-09Lkk ytËksÃkºk{kt Mkwhík{LkÃkkyu sfkíkLke ykðf Y. 650 fhkuz ytËkS níke suLke Mkk{uhkßÞ Mkhfkh íkhVÚke økúkuÚkhux ðøkh Y. 539.93 fhkuzLkeøkúkLx rh÷eÍ fhðk{kt ykðe. 2006{kt þnuhLkwt çku íkçk¬k{kt nËrðMíkhý Úkíkkt þnuhLke nË ºký økýe ðÄe økR. yk Mktòuøkku{ktyíÞkhu sfkík [k÷w nkuík íkku Mkwhík {LkÃkkLku ðeMk xfk økúkuÚkhuxMkkÚku 2010-11{kt Y. 936 fhkuzLke ykðf «kó ÚkR nkuík. hkßÞMkhfkhu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt økúkuÚkhux ðøkh økúkLx rh÷eÍ fhe Ausu{kt Mkwhík þnuhLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞ Au. yk ytøkuð¾íkkuð¾ík þnuhLkk {uÞh yLku fr{þLkh íkhVÚke hkßÞMkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu økúkuÚkhuxMkkÚku sfkík økúkLx [qfððkLke fkuR ¾kíkhe ykÃke LkÚke.sfkíkLke økúkLx økúkuÚkhux MkkÚku Lknet {¤íkkt 2008-9{kt Y.110.07 fhkuz, 2009-10{kt Y. 177.47 fhkuz yLku 2010-11{kt Y. 372.60 fhkuz {¤e fw÷ Y. 660.14 fhkuzLkku VxfkuÃkzâku Au. sfkík LkkçkqËe çkkË Mkwhík {LkÃkk hkßÞ MkhfkhLkeøkúkLx Ãkh Lk¼íke MktMÚkk çkLke økR Au. sfkíkLke {krMkf Y.48.95 fhkuzLke økúkLx ykÔÞk çkkË s {LkÃkkLkk 17 nòhf{o[kheykuLkku Ãkøkkh ÚkkÞ Au. r{÷fíkðuhk yLku ÞwÍMko [kso ÃkuxuðMkq÷ðk{kt ykðíkk ðkŠ»kf Y. 240 fhkuz{kt Vfík {uLxuLkLMkLkktfk{ku s ÚkR þfu Au. Mkwhík þnuhLke ðMkrík 45 ÷k¾Lku Ãkkh fheøkR Au íÞkhu þnuhLkk rðfkMk {kxu sfkíkLke økúkLx ðeMk xfkLkkøkúkuÚkhux MkkÚku {¤u íku sYhe Au, Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËe MkhfkhMkwhíkLkk yrÄfkhLkkt Lkkýkt nzÃk fhe økR Au.

{kuxk ðhkAk Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt Lknkuíkwt íÞkhuLkkLkk ðhkAk yLku {kuxk ðhkAkLkuòuzíkk MkðS fkuhkx rçkús çkLkkððkhkßÞ Mkhfkhu 30 xfk, Mkwzkyu 35xfk yLku {LkÃkkyu 35 xfk hf{ykÃkðk Mktr{ík ykÃke níke. rçkúsLkk fw÷¾[o Y. 19.47 fhkuz Ãkife Mkwzkyu7.63 fhkuz s{k fhkÔÞk Au ßÞkhuhkßÞ Mkhfkhu Y. 6.54 fhkuz Ãkife{kºk Y. 2.09 fhkuz [qfÔÞk Au. Y.4.45 fhkuz nsw ËMk ð»kuo Ãký ÷uðkLkkçkkfe Lkef¤u Au. yk LkkýktLke ðMkq÷kík{kxu ð¾íkkuð¾ík hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚkeW½hkýe fhðk{kt ykðíkkt hkßÞMkhfkhu LkVVx çkLke xku÷Lkkftw {qfeMkhfkhLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík fhðksýkÔÞwt níkwt. þnuhe rðMíkkh{kt LkËeÃkhLkk Ãkw÷ Ãkh xku÷Lkkftw {qfe ðMkq÷kíkfhðkLkwt ÔÞÔknkÁ Lknet nkuðkÚke Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk ykøk¤ ðÄe Lknkuíke.nðu Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkk Y. 4.45fhkuz [qfððk ½MkeLku Lkk Ãkkzu Au.

MkðS fkuhkx rçkúsLkk 4.45 fhkuz [qfððk Ähkh Lkk

Mkwhík {LkÃkk hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkerþûký WÃkfhLke økúkLx W½hkðe hkßÞMkhfkhLku ykÃku Au su Ãkife hkßÞMkhfkhu 85 xfk økúkLx Ãkhík fhðkLkehnu Au. LkkýkfeÞ ð»ko{kt rþûkýWÃkfhLkk rz{kLz Ãkife 70 xfkÚke ðÄwðMkq÷kík ÚkkÞ íkku hkßÞ Mkhfkh 85xfk økúkLx rh÷eÍ fhu Au. AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt Mkwhík {LkÃkkLku rþûký WÃkfhLkeøkúkLx Ãkuxu Y. 397 fhkuzLke økúkLx{u¤ððkLkku yrÄfkh níkku suLke Mkk{uhkßÞ Mkhfkhu Y. 369 fhkuzLke økúkLxykÃke Au. yk{ nsw Y. 28 fhkuzLkeøkúkLx çkkfe Au. rþûký WÃkfhLkeøkúkLx{ktÚke Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkku ðneðx [k÷u Au. rþûkýMkr{rík{kt ytËksu 1.40 ÷k¾rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. suMkhfkh Mkwhík þnuhLkkt 1.40 ÷k¾çkk¤fkuLkk yÇÞkMk {kxu Mk{ÞMkhøkúkLx [qfðe þfíke LkÚke yu MkhfkhÃkkMku MkwhíkLkk ÷kufku çkeS fR yÃkuûkkhk¾u ?

rþûkýLke økúkLx [qfððk{ktMkhfkhLke økt¼eh çkuËhfkhe

çkku÷ku, yk íku õÞktLkku LÞkÞ ? íkkÃke MkhfkhLke, ¾[o {LkÃkkLkkuíkkÃkeLkËeLke {kr÷feLke ðkík ykðu yux÷u

hkßÞ Mkhfkh {kr÷f íkhefu ykøk¤ ykðu Au.rðÞh f{ fkuÍðu çkLÞk çkkË rðÞhs¤kþÞ{ktÚke WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃke MkhfkhLkuð»kuo Y. 125 fhkuzLke hkuÞÕxeLke ykðf ÚkkÞAu. yk{ Aíkkt MkwhíkLkk ÷kufku {kxu LkËe{kt ¾[ofhðkLkku ykðu íÞkhu hkßÞ MkhfkhLku çkË÷u{LkÃkkLke ríkòuhe{ktÚke ¾[o Ãkzu Au. íkkÃke Ãkk¤kÞkusLkk ÃkkA¤ Mkwhík {LkÃkkyu yíÞkh MkwÄe{kt

Y. 73.93 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. 1998Lke hu÷çkkË Mkwhík {LkÃkk yLku hkßÞ Mkhfkhu Mkh¾uVk¤u Ãkk¤k çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykrLkýoÞ çkkË {LkÃkkyu rðrðÄ MÚk¤u Ãkk¤k,Ëeðk÷ yLku M÷wRMk huøÞw÷uxhLkkt fk{ku fÞko suÃkife Mkhfkh ÃkkMkuÚke fhkuzkuLke ðMkq÷kík çkkfeAu. rMktøkýÃkkuh, ¼he{kíkk yLku hktËuh{kt ÃkqhMkthûkf ÞkusLkkLkkt fk{ku {LkÃkkLkuMð¼tzku¤{ktÚke Ãkqhk fÞkto. íkkÃkeLkËe{kt

WÃkhðkMk{ktÚke ykðíkwt øktËw Ãkkýe yxfkððkLkesðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke nkuðk Aíkkt{LkÃkkLkk rþhu sðkçkËkhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.íkkÃkerfLkkhu hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke 84nòh [kuhMk {exh søÞk{kt økuhfkÞËu çkLku÷ktËMk nòh ÍqtÃkzktyku Ãkkr÷fkyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo¾Mkuzâkt Au. yk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ÃkkfkykðkMkku{kt ðMkkððk{kt ykÔÞk suLkku ¾[o ÃkýhkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷e þfkÞ yu{ Au.

sfkík økúkLx{kt økúkuÚkhux fu{ Lknet ?

øk¤k{kt MkkzeLkku VktMkku ykÃke {kU{kt zq[ku

{kheLku níÞk

ð÷Mkkz{kt LkÄrýÞkíke çkkEf Ãkh Úku÷e{ktÚke MkwhíkLkk «u{e Ãkt¾ezkLke MkwMkkRz Lkkux {¤e


Mkwhík : Ãkhðx ÃkkrxÞkLkeÃkrhýeíkkLkwt Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzâkçkkË y[kLkf {kuík ÚkÞwt níktw.ÃkrhýeíkkLkwt {kuík fÞkt fkhýkuMkh ÚkÞwtAu íku ytøku nk÷ hnMÞ Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx¾kíku økýuþLkøkh{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLk{wfuþ¼kR LkkøkÄk (22) økíkhkºkuíku{ýu Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk ½h{ktÃkzu÷e Ëðk ÃkeÄe níke. íÞkhçkkËíkrçkÞík ÷Úkzíkk nkurMÃkx÷{kt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.{Lke»kkçkuLkLkk 3 ð»ko yøkkW WËuÃkwh÷øLk ÚkÞk níkk. MktíkkLk{kt 1 ÃkwºkeAu. íkuyku Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku rÃkÞhhnuðk ykÔÞk níkk. [ku¬Mk fÞkfkhýkuMkh {kuík ÚkÞwt Au íku nk÷ òýeþfkÞwt LkÚke.

Mkwhík, íkk. 16yzksý{kt {fkLkLkk rhLkkuðuþLk

Ëhr{ÞkLk Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çku {sqhkuËçkkE økÞk níkk. suykuLku Mkk{kLÞRò ÚkR níke. VkÞh rçkúøkuzLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu yzksý{kt fÕÃkLkkMkkuMkkÞxe rð¼køk-2 ¾kíkuøkúkWLz Ã÷Mk yuf {k¤Lkk{fkLkLkwt rhLkkuðuþLk [k÷e hÌkwtAu. yksu Mkktsu [khuf ðkøÞurhLkkuðuþLk Ëhr{ÞkLk {fkLkLke

Ëeðk÷ y[kLkf ÄMke Ãkzíkk ËkuzÄk{{[e økR níke. Ëeðk÷ ík¤u {sqhíkw÷Mke Ãkxu÷ (W.ð.30, hnu. yu{Ãke)Mkrník çku sýk ËçkkE økÞk níkk.

VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sRçktLkuLku çknkh fkZe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâkníkk. çktLku {sqhkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkðkÃkk{e níke.

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33LÞqÍyzksý{kt {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çku ËçkkÞk

Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkhLkeÃkrhýeíkkLkwt hnMÞ{Þ {kuík

Vq÷Ãkkzk{kt[kuh nkuðkLkkðnu{{ktÞwðkLkLkeÄku÷kRMkwhík, íkk. 16

y{hku÷e{ktøkkuÃkk÷ nkux÷ ÃkkMkuhnuíkk çkçk÷w siLkksku»ke(27) yksuMkðkhu yufuhkuz ÃkhVq÷Ãkkzk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu MÚkkrLkf÷kufkuLku þtfkMÃkËrn÷[k÷ sýkRníke, suÚke ÷kufkuyu[kuh nkuðkLkkðnu{{kt íkuLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku.økt¼eh heíku½ðkÞu÷k çkçk÷wLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkuníkku.

çkúñktzLke MkkiÚke {kuxe øku÷uõMkeLkwtLkk{ yuLzÙku{uzk Au.ðhMkkËLkwt yuf xeÃkwt ðÄw{kt ðÄw 18{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]ÚðeÃkh ðhMkíkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5)(5) íkÆLk Lkðwt, rþ¾kWt (4)(8) yrMk, Mk{þuh (4)(10) øktÄ, ðkMk (3)(12) hMíkku, {køko (2)(13) ytøkúuS ðk[Lk{k¤kLkwt ÃkkXâÃkwMíkf (3)(15) Íkz, Ãknkz (2)(17) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(19) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(21) Lk¾u.....Lku çkk÷u çkk÷ (2)(23) ½zk suðwt ½e ¼hðkLkwt ðkMký (3)(26) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)(29) LkkLkku Akufhku (2)(31) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(33) ðnuíkku ðkÞw, ðk (3)(34) ðnký, nkuze(2)(36) ònuhLkk{wt, Äku»kýk (3)(37) Íkz, ð]ûk (2)(38) íkeh, çkký (2)Q¼e [kðe(1) f]Ãkk¤w, ËÞk¤w (4)(2) Ëw:¾, Ãkezk (3)(3) {Lk, r[¥k (2)(4) çkfðkx, ÷ðkhe (3)(6) ¼e¾ {køkLkkh (3)(7) ÷kfzkt ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku (3)

(9) huÚkz, hÚÚkz (4)(11) MkkuE, ÔÞðMÚkk (4)(14) çkkhLkku Mk{qn (3)(16) ¾zf÷ku, sÚkku (2)(18) Ët¼, ZkUøk (2)(20) ð÷kuððwt íku, økz{Úk÷ (3)(22) òuþ, íkkfkík (3)(23) økkze nktfLkkh (3)(24) swðkLk ¼UMk (3)(25) rÃkíkk, íkkík (3)(27) ò{eLkøkehe (4)(28) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2)(30) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(32).... Ãkh õÞk Ëkðk (2)(34) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(35) W¥k{, Ãkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-27 7-15 18-39rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 826

3 6 59 8 46 4 3 2 9

4 6 21 9

2 98 3 7

2 31 9 8

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, ¼hýe ©kØ, MkqÞo fLÞkhkrþ{kt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk.17-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuþLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË

Ãkkt[{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 18-51 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ: {u»k f. 25-35 MkwÄe (hrððkhu «kht¼u f. 1-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh: {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f.12-05 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. ¼hýe ©kØ. * MkqÞo fLÞkhkrþ{kt f. 11-46. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 11-46Úke 18-10 MkwÄe. * rðïf{koÃkqò (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo yksÚke fLÞk hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íkuÚke fXku¤,íku÷erçkÞkt íkÚkk ftË{q¤Lkk çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[{ríkrÚk nkuðkÚke øktsçkòh{kt nfkhkí{f yr¼øk{ òuðk {¤u. f]r»k ykuòhLkkt fkheøkhkuyurðïf{koLke Ãkqò fhðe. Ãkqðo ¼khík{kt fLÞk Mkt¢ktríkLkk «Úk{ rËðMku rðïf{ko ÃkqòLkkuWíMkð WsðkÞ Au. ÷Mký, ftË{q¤, çkxkxk{kt MkwÄkhku ykðu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1427

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -825Lkku Wfu÷

1 5 6 4 9 8 3 2 74 8 7 2 5 3 9 1 62 9 3 6 1 7 4 8 58 2 4 3 7 5 6 9 17 6 9 1 4 2 8 5 35 3 1 8 6 9 7 4 29 4 5 7 2 6 1 3 83 7 2 9 8 1 5 6 46 1 8 5 3 4 2 7 9

þçË-MktËuþ : 1426Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 25.4ðzkuËhk 33.5 26.0hksfkux 29.2 23.5Mkwhík 30.8 26.0¼kðLkøkh 33.5 24.0ð÷Mkkz 31.4 22.1

SðLkLke ÞÚkkÚkoíkkÃkhkuÃkfkh{kt

ÃkhkuÃkfkh þqLÞMÞ rÄzT {Lkw»ÞMÞ Srðík{T >ÄLÞkMíku Ãkþðku Þu»kkt [{koÃÞwÃkfrh»Þrík >>

(ÃkhkuÃkfkh ðøkhLkk {Lkw»ÞLkk SðíkhLkurÄ¬kh nòu. ÄLÞ Au yu {Lkw»Þ íku{Lkwt[k{zwt Ãký WÃkfkhf Au.)

ÃkhkuÃkfkhe SðLk søkík {kxu WÃkfkhfAu. ÃkhkuÃkfkhe Sð Ãkkuíku füku MkneLku çkeòLkurLkhtíkh MknkÞYÃk çkLku Au. íku ¾wË rð»k ÃkeLkusøkíkLku y{]ík ykÃku Au. ÃkhkuÃkfkhe SðõÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt Mkw¾kuLkku rð[kh fhíkku LkÚkeíku nt{uþkt ¾wË íkkÃk MkneLku çkeòLku þeík¤AktÞzku ykÃku Au, íkuÚke s ÃkhkuÃkfkhe SðLku÷e÷k ðxð]ûk suðk fÌkk Au su yLÞLke Mkuðk{kxu íkíÃkh nkuÞ Au. fwËhíkLkkt ík{k{ ík¥ðkuÃkhkuÃkfkhLkku s MktËuþ ykÃku Au. ðkË¤sLkfÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwt Mk½¤wt s¤ ðnkðe ËuAu. LkËe, Íhýkt, Mkhkuðh ¾wË õÞkhuÞ íkuLkks¤Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke íku Ãký rLkhtíkhSð{kºkLke ík]»kk rAÃkkððk {kxu ðÌkk fhu Au.ð]ûkku Ãký V¤, Vq÷,yki»kÄ yLku ytíku fküyu{ Mk½¤wt ÷kufkuLke Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík fhe ËuAu. yk heíku {Lkw»Þu Ãký «f]rík ík¥ðku ÃkkMkuÚke«uhýk {u¤ðeLku íkLk, {Lk, ÄLk ÷kufrníkLke«ð]r¥k{kt Mk{ŠÃkík fhðwt òuEyu, fkhý fu«f]rík ík¥ðLke su{ ÃkþwLkwt SðLk Ãký ÷kufku{kxu WÃkfkhf Au, íku Sðíkk nkuÞ íÞkt MkwÄe¼kh ðnLk fheLku fu ËqÄ ykÃkeLku ÷kufkuLkeMkuðk fhu Au yLku {]íÞw çkkË íkuLkwt [k{zwt ÃkýWÃkÞkuøk{kt ykðu Au. íkku søkík{kt {Lkw»Þ syuf yuðku Sð Au suLke {kuxk¼køkLke økríkMðkÚkoÃkhkÞý hne Au. íku Sðu Au ÃkkuíkkLkk{kxu yLku fkuE ÃkwÛÞf{oLkwt ¼kÚkwt çkktæÞk ðøkh{]íÞw Ãkk{u Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ðkË-rððkËyxfkðòu.ðknLkÚkeMkt¼k¤ðwt. ykhkuøÞytøku çkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

®Mkn

ykðfð]rØLkku {køko{¤u. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe sýkÞ.ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.¾[oLkk «MktøkkuLkuyxfkðòu. þºkwLke[k÷ rLk»V¤

çkLkíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ytøkík Mk{MÞkLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.«ðkMk{kt rðÎLk.

{kLkrMkf íkýkðn¤ðku çkLku.®[íkkLkku çkkus½xíkku sýkÞ.r{ºk-¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤ðk.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ykhkuøÞxfkðe þfþku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMkLkwtykÞkusLk MkV¤çkLku. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{ ykøk¤ðÄíkkt sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.ykŠÚkf fkÞo ÚkkÞ.{kLkrMkf WíMkknðÄu. MðsLkkuLkkuMknfkh {¤u.

{n¥ðLkk fk{{ktZe÷ sýkÞ. yufMkktÄíkk íkuh íkqxuíkuðe ÂMÚkríksýkÞ. ykhkuøÞxfkðe þfþku.

{n¥ðLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤íkesýkþu. LkðeykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

STAR GOLD10.50 Ëu ÄLkkÄLk14.20 ½kíkf21.00 r¢þ

SONY MAX13.20 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk17.20 Äq{-xw21.00 çkuLz çkkò çkkhkík

HBO12.05 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk14.15 fkuÃk ykWx18.25 ðu÷uLxkELMk zu21.00 nuheÃkkuxoh

STAR MOVIES11.20 xŠ{Lkuxh Úkúe13.30 ErLzÞkLkk òuLMk18.35 ¾kE÷krË Mkkøkk21.00 zkEnkzo

ZEE CINEMA14.05 Mk÷k¾u17.55 ykÞko fe «u{ «rík¿kk21.00 LkkÞf

FILMY12.00 ÷ßò15.30 [k[e 42020.00 Lkku yuLxÙe

rMkLkuuu{

k

fuMkqzku- ¾k¾hku-2ykÞwðuoË{kt ¾k¾hku sXhkÂøLkðÄkhLkkh, fk{þÂõíkðÄof,{¤Lku MkhfkðLkkh, ðúý yLku

ðkÞwLkk økku¤kLku {xkzLkkh, Mkkuòu- økúnýe,yþo- ÃkkRÕMkLkku Lkkþ fhu Au, íku MðkË{ktíkqhku, íke¾ku, fzðku, ÂMLkøÄ yLku økwËkLkkhkuøkku {xkzLkkh Au. íkuLkk Vq÷ (fuMkqzk){Äwh, íke¾kt, fzðkt yLku íkqhkt Au, íkuþeík¤- Xtzkt, ðkÞwfkhf, fV, rÃk¥k,hõíkrðfkh, {qºkkðhkuÄ, íkhMk, çk¤íkhk,ðkíkhõík yLku [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au,íkuLkkt çkes rÃk¥kÃkkÃkzku fk{Lkkþf, ÷½w,W»ý, «{un, ðkÞw, fV, fwc yLku WËhhkuøkku{kt rníkkðn Auu. ¾k¾hkLkk yfoLkkxeÃkkt ÃkkzðkÚke ykt¾Lkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞwxh ÞwÍMko yux÷u fu suykufBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku{ýuhrsMxÙe yurzxhLkwt Lkk{ íkku Mkkt¼éÞwts nþu, Ãkhtíkw íkuLkk rðþu ¾qçk sykuAk ÷kufku òýu Au. hrsMxÙeyurzxh yu rðLzkuÍLkwt yuf rðþu»k xq÷Au. yk yuf yuðku zuxkçkuÍ nkuÞ Ausu{kt ykÃkýk fBÃÞwxhLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{, Mkku^xðuh, nkzoðuh ðøkuhuçkÄkLkk Mku®xøMk yLku ELV{uoþLk({krníke) Mkwhrûkík hnu Au. ykÃkýurMkMx{ (fBÃÞwxh){kt fkuE Ãký«fkhLkwt Mku®xøMk fheyu fu çkË÷eyuAeyu íkku íku íku{kt Mkwhrûkík ÚkE òÞAu. fBÃÞwxh{kt fkuE Ãký «fkhLkkuVuhVkh fhðk {kxu hrsMxÙe yurzxh{ktsðwt Ãkzu Au yLku íÞkt s yk VuhVkhÚkkÞ Au. yuf heíku yuðwt fne þfkÞ fuyk ¾qçk s Lkkswf xq÷ Au, fkhý fuíku{kt LkkLkfze ¼q÷ ÚkkÞ íkku ík{khe

yk¾e rMkMx{ yÚkðk fkuE «kuøkúk{ funkzoðuh fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe þfu Au.ßÞkhu ykÃkýu yk{kt fkuE VuhVkhfheyu Aeyu íÞkhu íku fLxÙku÷ ÃkuLk÷Lkesu{ [uíkkðýe ykÃkíkwt LkÚke, ÃkhtíkwMkuð ÚkE òÞ Au. íkuÚke Lkðk ÞwÍMkuoßÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu Ãkqhe òýfkhe LknkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLku õÞkhuÞ AtAuzðwtòuEyu Lknª. yk xq÷Lkku WÃkÞkuøk¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof fhðku òuEyu.hrsMxÙe yurzxh{kt fkuE Ãký VuhVkhfhíkkt Ãknu÷kt hrsMxÙeLkku çkufyÃk ÷E÷uðku òuEyu, suÚke fkuE økzçkz ÚkkÞíÞkhu VheÚke íkuLku rhMxkuh fhe þfkÞ.

hrsMxÙe yurzxhLku ykuÃkLk fhðk{kxu Mxkxo -> hLk{kt sELku regeditxkEÃk fhku ÃkAe ykufu ykÃkku. nðuík{khe Mkk{u hrsMxÙe yurzxhLkerðLzku ¾q÷þu, su{kt ík{u VuhVkh fheþfku Aku.

yuf ®MknLkku çknw s çknku¤ku [uELknkuxu÷ huMxkuhktLkku rçkÍLkuMk níkku. ®MknLkkufkhkuçkkh ¾qçk s Mkkhe heíku [k÷e hÌkkuníkku, fkhý fu íkuLkku yuf{kºk {uLkushðktËhku fkçku÷ níkku. yuLku økúknfkuLke hwr[Ãkh ÃkqhuÃkqhwt æÞkLk hnuíkwt níkwt. ðktËhku Ëhuf[uELk huMxkuhktLke rðrÍx Ãký Ãkkuíku sfhíkku níkku. ®Mknu ykswçkkswLkktstøk÷ku{kt ÃkkuíkkLke nkuxu÷ Lkt¾kðe níkeyLku çkeòt ËqhLkkt støk÷ku{kt Ãký íkuLkeLkðe nkuxu÷Lkwt çkktÄfk{ [k÷w níkwt.ðktËhku nðu çkÄu s ÃknkU[e ð¤u íku{ Lkníkku. ®Mkn íkuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{S økÞkuníkku. íkuýu økshksLku çkku÷kÔÞk yLkuíku{Lku ðktËhkLke su{ s {uLkushçkLkkÔÞk. ®Mkn òýíkku níkku fu ykx÷kð¾íkÚke ðVkËkheÚke fk{ fhíkkðktËhkLku ÃkkuíkkLke su{ s nkÚkeLku Mk{fûknkuÆku ykÃkðk{kt ykðþu íkku ðktËhkLku¾hkçk ÷køkþu. yux÷u ®Mknu ðktËhkLku

çkku÷kÔÞku yLku Mk{òÔÞku fu rçkÍLkuMk{ktMkkhwt {kXwt ÷økkzðkLku MÚkkLk nkuíkwt LkÚke.f{o[kheLkku ¼kh n¤ðku fE heíku ÚkkÞyLku ftÃkLkeLku fE heíku VkÞËku ÚkkÞ íku{n¥ðLkwt nkuÞ Au. çkeS íkhV çkeòf{o[kheLku ÷kÞf ÃkkuMx ykÃkðkÚke íkuLku«kuíMkknLk {¤u Au. ®MknLke ðkík Ãknu÷ktíkku ðktËhkLku ÃkkuíkkLku Mkkhwt ÷økkzðk {kxufne nkuÞ íkuðe ÷køke, Ãký økshksÃkkuíkkLkk sux÷k s Mkûk{ f{o[khe Au yuºkýuf {rnLkk{kt Mk{òíkkt ðktËhkyuyu{Lke MkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhðkLkwtLk¬e fÞwO yLku ®MknLkku rçkÍLkuMkrðMíkhíkku økÞku.

{uLkus{uLxLke ár»xÚke yk Ëk¾÷kÚkeyu þe¾ðk {¤u Au fu MknLkuík]íðLku«kuíMkknLk ykÃkðkÚke ftÃkLkeLku VkÞËkuÚkkÞ Au yLku çkeò f{o[kheLkku fk{Lkkuçkkuòu ykuAku ÚkkÞ Au, fkhý fu fk{LkesðkçkËkhe ðnU[kÞ Au.

sðkçkËkheLke ÞkuøÞ ðnU[ýe fhku

Living is very simple. Loving is

also simple.Laughing is too

simple. Winning isalso simple. Thenwhat`s difficult?

Being `SIMPLE` isvery difficult.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

Ë rh Þk rË ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 17

[eLku ¼khíkLku MkkWÚk [kÞLkk Mke(Ërûký [eLk {nkMkkøkh)Úke ËqhhnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. Ërûký[eLk {nkMkkøkh rhÃkÂç÷f ykìV[kÞLkk yLku yLÞ ËuþkuLke Mke{kykuMkkÚku òuzkÞu÷ku Au. yk ËrhÞkE¼køk{ktÚke çknku¤k «{ký{kt ðkÞwykuyLku ¾Lkesíku÷ «kÃík ÚkkÞ Au.

Ërûký [eLk {nkMkkøkh «þktík{nkMkkøkhLkku ¼køk Au.yk {nkMkkøkh 1,350,000[kuhMk {exh rðMíkkh Ähkðu Au.snkòuLkk ÃkrhðnLk {kxu ykËrhÞkE {køkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt çknku¤k«{ký{kt ðkÞwyku y™u¾Lkesíku÷Lkk ¼tzkh hnu÷k Au.[eLk, rVr÷ÃkkELMk, rðÞuíkLkk{,{÷urþÞk, çkúwLkuE, ELzkuLkurþÞkyLku ®MkøkkÃkkuh ðå[u yk ËrhÞkLke

Mke{kyku ðnU[kÞu÷e Au.Ãk÷o, {eLk, S÷kUøk, huz, {ufkUøk,Ãknktøk, ÃkkBÃktøkk yLku Ãk®MkøkLkËeyku Ërûký [eLk {nkMkkøkhLku{¤u Au.Ërûký [eLk {nkMkkøkh{kt 250sux÷kt LkkLkk xkÃkwyku, økwVkyku,¾zfku (heV) ðøkuhu ykðu÷k Au.yk {nkMkkøkh MkkÚku òuzkÞu÷kËuþkuLke Mke{kyku Lk¬e fhe Ëuðk{ktykðe Au. su íku ËuþLkk ykÄkhuËrûký [eLk {nkMkkøkhLku swËkt swËktLkk{kuLkk ykÄkhu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

«kuÃkxeo, nuÕÚk y™u nðu íkku þhehLkkswËk swËk ¼køkkuLkku Ãký ELMÞkuhLMkWíkkhðk{kt ykðu Au. nðu yk çkÄefe{íke [eòuLke MkkÚku rðrðÄ ftÃkLkeykuîkhk {kfuox{kt ßðu÷he ELMÞkuhLMk ÷kU[fÞkuo Au. yðkh-Lkðkh ½hVkuz [kuheLkkçkLkkðku çkLkíkk hnu Au. Äku¤k rËðMku½huýkt ykt[fe sðkLke yLku ÷qtx ÚkðkLke½xLkkyku ½xe hne Au. Mkk{kLÞ heíkunkWMknkuÕz ELMÞkuhLMk Ãkkur÷Mkeytíkøkoík ½hLke ík{k{ [eòuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu Au Aíkkt Ãký AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ßðu÷he ELMÞkuhLMkÃkkur÷Mke rz{kLz{kt Au. ßÞkhu ½huýkt[kuhkE òÞ fu ¾kuðkE òÞ íkku íkuðkMk{Þu yk ßðu÷he ELMÞkuhLMk {ËËYÃkMkkrçkík ÚkE þfu Au.

yk ßðu÷he Ãkkur÷Mke ytíkøkoík swËeswËe Ãkkur÷Mke ÷uðkLku çkË÷u rðrðÄ[eòuLke yuf s Ãkkur÷Mke ÷uðkLkwthk¾ku íkku «er{Þ{ Ãkh Mkk{kLÞ heíkuðÄw Aqx {¤u Au.yk Ãkkur÷Mke ÷uðk {kxu {n¥k{ fuLÞqLkík{ hf{Lke {ÞkoËk LkÚke

hk¾ðk{kt ykðe. yux÷u ík{u ík{kheMkøkðz yLku yLkwfq¤íkk «{kýußðu÷he Ãkkur÷Mke ÷E þfku Aku.økúknfku {kxu fkuE {tÚk÷eVkRLkkÂLþÞ÷ r÷r{x Lk¬e LkÚkefhðk{kt ykðe. rLkÞík Mk{Þu Lk¬efhu÷wt «er{Þ{ ¼hðk {kxu Mkûk{ÔÞÂõík yk ßðu÷he Ãkkur÷Mke ÷Eþfu Au.òu ½huýkt ¾kuðkE òÞ fu [kuhkEòÞ íkku ík{u õ÷uE{ fhe þfku Aku.ßÞkhu õ÷uE{ fhðkLke ÃkrhÂMÚkríkWËT¼ðu íkku ftÃkLke yuVykEykhy™u ½huýktLkwt rçk÷ sYhe ËMíkkðusíkhefu {køkíke nkuÞ Au íkku ½huýkt¾kuðkE òÞ fu [kuhkE òÞ íkkuMkkiÚke Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fBÃ÷uLkfhðkLke hk¾ku yLku ½huýktLkkt rçk÷Mkk[ðe hk¾ku, suÚke sYrhÞkíkLkkMk{Þu nkÚkðøkkt hnu.yk Ãkkur÷Mke ytíkøkoík òu õ÷uE{ður÷z nþu íkku ftÃkLke ík{Lku {kfuoxðuÕÞq «{kýu ½huýktLke hf{ [qfððkçktÄkÞu÷e hnu Au.

rºk ¼w ð Lk Ãk rík Ãk h n

÷ku Lk ¾ íkk ð hk

[ fk [ f ÷e Lk Lkk {e

Lk s h çkk s ¼k hk

¤ zwt øk hk ¤ s {

¼k « Ëe Mk Mkt øke rík

ýwt n íkk þ Ãk øke

f h s øk øk Lk ð

{ íkk Ãkku økku h fk ¾

Ë h þe ÷ ð rMk Þ ík

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

ÔÞðMkkrÞføkqt[ðýkuLku Wfu÷eþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.SðLkMkkÚkeLkkuMkkÚk {¤u.

yksLkku {rn{k

{nkLk økrýíkþk†e øÞkøko £uzrhfçkuLknkzo rh{kLkLkku sL{ íkk. 17-9-1826Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku,íku{ýu ¼qr{ríkLkk økútÚkkuLkku øknLkÃkqðofyÇÞkMk fheLku ykí{Mkkík fhe ÷eÄwt.økku®xøkuLk rðïrðãk÷Þ{kt hne rh{kLkuøkrýík yLku ¼kuríkfþkMºkLkktyæÞÞLkLke þYykík fhe yLku íÞkt sMktr{© MktÏÞkykuLke ^÷LkkuLkku ÔÞkÃkfrMkØktík’ rð»kÞ Ãkh zkìõxhuxLke WÃkkrÄ{u¤ðe. yuf ð¾ík rh{kLkLkwt ¼k»kýMkkt¼¤eLku økkiMku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLke{wõíkftXu «þtMkk fhe yLku yuýu ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLku ÷ÏÞwt fu ‘«çktÄLke MkV¤íkkLku÷eÄu {khku WíMkkn ðÄe økÞku Au. {Lkuykþk Au fu nwt ÔÞkÏÞkíkk çkLkeþ yLkuyuðwt s çkLÞwt. økkiMkLke r[hrðËkÞ ÃkAeyu økkihðkÂLðík ÃkË Ãkh rh{kLkLkerLk{ýqf ÚkE, rh{kLkLkwt fík]oíð ykÄwrLkfWå[ økrýíkLkk ûkuºkLkwt Au, yuLkwt rððu[Lkfhðwt yMkt¼ð Au, fkhý fu yu økrýíksrx÷ Au. MkkÃkurûkíkíkkLkk rMkØktík{kxuLke ykÄkhrþ÷k rh{kLku s Lkk¾eníke, suLkk Ãkh ykRLMxkRLku ¼ÔÞ{nk÷Þ håÞku. - yu÷.ðe. òuþe

çkuLknkzo rh{kLk

rxÃMk

þwt Au yk hrsMxÙe yurzxh?

yksLkku SMS

fh[÷eyku ô{h Aíke fhe Ëuíke nkuÞAu. [nuhk ÃkhLke fh[÷eyku ô{hLke[kze ¾kÞ Au Ãkhtíkw òu ÞkuøÞ íkfuËkheyLku fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkkufh[÷eykuLku fðu¤k ykðíke hkufe þfkÞAu. fh[÷eykuLku hkufðk {kxu fux÷effMkhíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

{kU{kt nðk ¼heLku økk÷Lku Vw÷kðku.økk÷Lku ytËhLke íkhVÚke yux÷wt ËçkkýykÃkku fu suÚke çknkhLke íð[k ¾U[kðk÷køku. {kU{kt ¼hu÷e nðkLku økku¤ økku¤Vuhðku. yux÷u fu yuf økk÷Úke çkeòøkk÷Lke ðå[u Vuhðku. yk fMkhíkrËðMk{kt ËMk r{rLkx fhðkLke hk¾ku.[nuhkLke MkkÚku MkkÚku øk¤kLku ÃkýæÞkLk{kt ÷ku. økhËLkLku s{ýe íkhV

ðk¤eLku {kÚkwt ÃkkA¤ ÷E òð. nðuS¼Lku WÃkhLkk íkk¤ðu MÃkþo fhu yu{wÿk{kt ÷kðku. yk s «r¢Þk økhËLkLkuzkçke çkksw ðk¤eLku fhðkLke hk¾ku.[nuhkLkk çkÄk s MLkkÞwykuLku¾U[ðkLkk yLku ÃkAe rh÷uõMk fhðkLkkAu. fÃkk¤, ykt¾, økk÷, Lkkf yLkunzÃk[eLku MxÙu[ fheLku {kU ¾ku÷ku.íku{s yu ðu¤kyu S¼Lku çknkh fkZku.Þkuøk{kt yk ÂMÚkríkLku ®Mkn{wÿk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. [khÚke Ãkkt[MkufLz MkwÄe yk ÂMÚkrík hk¾ku y™uçkkË{kt Lkku{o÷ ÂMÚkrík{kt ykðe òð.yk{ fhðkÚke MLkkÞwykuLku MxÙu®[økyLku rh÷u®õMkøk {¤þu.yøkkW ykÃkýu økk÷Lku ytËhLke

íkhVÚke Ëçkký ykÃkðkðk¤e fMkhíkòuE. nðu økk÷Lku çknkhÚke ËçkkýykÃkðkðk¤e fMkhík Ãkh æÞkLkykÃkeþwt. yk fMkhík{kt çktLku çkkswLkkøkk÷Lku WÃkh-Lke[uLkk Ëktík ðå[uLkkøkuÃk{kt ¾qtÃkkðe Ëuðk.yuðe ÂMÚkrík{kt÷kðku fu òýu ÂÔnMk÷ {khíkk nku.Ãkkt[Úke ËMk MkufLz MkwÄe hk¾eLku[nuhkLku Lkku{o÷ fhku. [khÚke Ãkkt[ðkh yk heíkLke r¢Þk fhðkLke hk¾ku.nðu ðkík fheþwt ÃkÃkux VuMkLke. LkkfLkeLke[u ÷k®Vøk ÷kELMk Ãkze òÞ Au íÞktMkkiÚke ðÄw fh[÷eykuLke þõÞíkk nkuÞAu. yu {kxu çktLku nkÚk ðzu LkkfLke çktLkuçkksw økk÷Lku Ÿ[k-Lke[k fhðkLkku«ÞíLk fhku.

fh[÷eyku hkufðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhíkku

ßðu÷he ELMÞkuhLMk rxÃMk

ðkÞwyku y™u ¾Lkesíku÷Lkku ¼tzkh - MkkWÚk [kÞLkk Mke

44 SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ÔÞkÏÞkLk Ãkðo ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku Mkktsu 7Úke 9Ëhr{ÞkLk {nkfrð «u{kLktË ykÄkrhík ÔÞkÏÞkLk Ãkðo ©e f]»ý [rhºk÷e÷kMkkÞLMk MkuLxh nku÷ rMkxe÷kEx hkuz ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u MkwtËh fktz ÃkkX ©e {nkhkòyøkúMkuLk sL{ sÞtíkeLkk WÃk÷ûk{kt yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuhkºku 9.00 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX {kíkuïheykuR÷ zuÃkku ÃkeÞq»k ÃkkuELx çk{hku÷e hkuz ¾kíku hkºku 10.00 f÷kfu. ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxe S-Lkt-58 çkkuBçku {kfuox ÃkwLkk økk{ hkuz ¾kíku hkºku 10.30 f÷kfu.RM÷k{e {s÷eþ nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknuçkLke RM÷k{e {s÷eþhkºku 8.30 f÷kfu çkze {rMsË {ku{Lkkðkz Mk÷kçkíkÃkwhk ¾kíku.

Ä{o MktËuþ

Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk Mkr[Lk rð¼køkfu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe íkk. 10{eLkk hkus MktÃkLLk ÚkR níke su{kt«{w¾ íkhefu rËLkfhhkÞ Mke. LkkÞf, WÃk«{w¾ økeíkkçkuLk ykh. ðktrMkÞk, {tºke[tÿrMkn ðktMkÞk yLku ¾òLk[e íkhefu LkhuLÿ¼kR ðiã [wtxkR ykÔÞk níkk.{kÌkkðtþe Mk{ks òuøk {kÌkkðtþe Mk{ksLkk yrÃkhýeík Þwðf-ÞwðríkykuíkÚkk ÃkwLk: ÷øLk RåAwf W{uËðkhkuLkku rîíkeÞ Ãkrh[Þ-ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 2-10-2011Lkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu y{eÄkhkðkze Mkwhík {wfk{uhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuyu Vku{o Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke{u¤ðe íku ¼heLku íkk. 19-9-2011 MkwÄe{kt Mkt[k÷fLku ÃknkU[kzðk.SxeÞw îkhk n»ko ËuMkkELkwt MkL{kLk fhkÞwtøkwshkík Mkhfkhu økwshkíkLke ík{k{ yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòuLku yuf Lkuò nuX¤ ÷kðeLku økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhu÷e yLku íkuLkk Lkuò nuX¤ÃkÞkoðhý {trËh, Lkhkuzk, y{ËkðkË {wfk{u MkõMkuMkRðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yLku yk RðuLx{ktøkwshkík¼hLke yuÂLsrLkÞ®høkLke VufÕxeLke sux÷e Ãký þk¾kyku nkuÞ íku{k«Úk{ ¢{ktf ykðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt n»ko«ýð ËuMkkEyu {ufkuxÙkurLkõMk yuÂLsrLkÞ®høk zeøkúe VufÕxeLkk yÇÞkMk¢{{ktMkíkík ºký ð»ko «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞk çkË÷ MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu÷ níkkt.yu{.rV÷ ÚkÞk yuMk.ze.yu{.R.yuMk. økÕMko nkÞhMkufLzhe Mfq÷{kt Vhs çkòðíkk fw. ¾Ëeò LkwÁÆeLkYðk÷k îkhk yu{.rV÷ (fku{Mko)Lke ÃkËðe {kxu hsq fhu÷÷½w þkuÄ rLkçktÄ yu fBÃkuhuxeð Mxze ykuLk òuçkMkuxeMVufþLk ykuV MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe xe[MkoykuV økúkLxuz yuLz LkkuLk-økúkLxuz MfwÕMk Mk{ rMk÷uõxuz{wÂM÷{ ({kÞLkkuhexe) MfqÕMk RLk Mkwhík rMkxeLku ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{.rV÷Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au.xe.yuLz.xe.ðe. rðãk÷Þ{kt MÃkkufLk $Âø÷þLkk ðøkkuo ÞkuòÞkxe.yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt Äkuhý 5Úke 7LkkrðãkÚkeoyku {kxu MÃkkufLk $Âø÷þLkk ðøkkuo þY ÚkÞk. yk çkkçkík ytíkøkoíkyk[kÞko {Lke»kkçkuLk ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu ytøkúuS òýðwt, çkku÷ðwt yLku ÷¾ðwtyksLke MkËeLke Ãknu÷e {køk Au yuLku {n¥ð ykÃke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk¼k»kk WÃkh «¼wíð {u¤ðe þfu yu nuíkwÚke Þþðtík¼kE ÔÞkMkLkk Lkuík]íð nuX¤þk¤k Mk{Þ çkkË ytøkúuS rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

®nËe rðLkeík {kir¾ík Ãkheûkk økwshkík rðãkÃkeX, y{ËkðkË îkhk ÷uðkíkerntËe rðLkeík {kir¾f Ãkheûkk íkk. 18{eLkk hkus çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 MkwÄeykh.ze.fkuLxÙkõxh nkRMfq÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík {wfk{u ÷uðk{kt ykðþu.RLkk{ rðíkhý Mk{khkun MkkðosrLkf yurLsrLkÞrhtøk fku÷us Mfux îkhkykRzeÃkeLkk «Úk{ [hýLkk ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ WíMkkne rðãkÚkeoykuLkuMkrxorVfux yLku RLkk{ku Mkktsu 5 f÷kfu MkkðosrLkf fku÷us ykuV yurLsrLkÞrhtøkyuLz xufLkku÷kuS, xkRVuh Mkur{Lkkh nku÷ ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu.rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWrLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWrLMk÷,½kuzËkuz hkuz Mk¼k ‘ð]Øíð yLku yktíkrhf Mk{MÞkyku rð»kÞ WÃkh zku. y{w÷¾MkðkýeLkwt ðõíkÔÞ - sL{rËLk þw¼uåAk - Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{Lkk Lkøkh,Mkktsu Ãkkt[ f÷kfuytøkúuSLkk rþûkfku {kxu ðfoþkuÃk Rrø÷þ ÷utøðus xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkykuV RrLzÞk îkhk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk 18{eLkk hkus Mkðkhu 10.00 Úke12.00 ËhrBkÞkLk fkuLVhLMk nku÷, þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us, ðrLkíkkrð©k{ ftÃkkWLz, yXðk÷kRLMk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.rfx rðíkhý òÞLxTMk RLxhLkuþLk÷ Mkt÷øLk òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhíkîkhk òÞLxTMk Ãk¾ðkrzÞkLke Wsðýe rLkr{¥ku þk¤k ðktÍðkð Mkr[Lk {wfk{u4.00 f÷kfu zuE÷e ÞwÍrfx, ËVíkh, ftÃkkMk rðíkhýLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.òÞLxTMk MkÃíkknLke Wsðýe òÞLxTMk RLxhLkuþLk÷ Mkt÷øLk òÞLxTMkøkúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe òÞLxTMk MkÃíkkn rLkr{¥ku ÃkktshkÃkku¤ ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuMkktsu 4.00 f÷kfu ðkŠ»kf rLk¼kð ¾[oLkwt rðíkhý fhkþu íkÚkk Lkkhe Mkthûkýøk]n ½kuzËkuz hkuz ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu. hMkkuELkk MkkÄLkku ykÃkðk{kt ykðþu.

LkøkhLkkUÄ

hðS¼kE {kðkýe (67) 20, ntMk Mkku. ðhkAk hkuz, Mkwhík. hrík÷k÷yhsý¼kE «òÃkrík (40) 102, Mk{Ãkoý yuÃkkÞo., fwçkuh Ãkkfo ðuzhkuz Mkwhík.{ýeçkuLk fkLkS¼kE fkfçkkuxh (102) yu-35 ykþe»k fíkkhøkk{, Mkwhík.{LkMkw¾¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE {wtòýe (47) 305, Ãkt[þe÷ yuÃkkÞo., yts÷eMkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. {nuþ¼kE þk{S¼kE (48) 22, Mðk{eLkkhkÞý Mkku-1 MkhÚkkýk s.Lkkfk, ðhkAk, Mkwhík. hrík÷k÷ øktøkkhk{ ÃkkLkðk÷k (40) økòLktËyuÃkkxo., ¼he{kíkk {trËh ÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík. ftfwçkuLk økkuhÄLk¼kE økkurn÷(60) 104, ©eS fkuBÃk., MknòLktË Mkku. fkÃkkuÿk, Mkwhík. þktíkkçkuLk Mk¾khk{{hkXe (75) {ÄhxuhuMkk, þktíkeðLk, íkkzðkze, Mkwhík. nMk{w¾¼kE ykLktË¼kEòËð (65) 319, Ãkt[þe÷Lkøkh, ¼kXuLkk-1, WÄLkk, Mkwhík. fwMkw{çkuLkÄehs÷k÷ ËuMkkE (87) 104, n»ko fkuBÃk., ÷wnkh Vr¤Þw, Mkwhík. hksuþ¼kEøkkiík{ þkn (20) 108, ríkYÃkíkeLkøkh WLk ÃkkxeÞk, Mkwhík. ÄwzeçkuLk Ãkwtò¼kE¼kËhfk (47) 101, MkktR fkuBÃk., ðuzhkuz, Ã÷kux Lkt. 175 rðÞLkøkh-2¼køkk¼kE {kuíkehk{ {hkXu (80) 149, MktsÞLkøkh, {hkXe Mfw÷ ÃkkMku, WÄLkk,Mkwhík. þktíke÷k÷ Rïh÷k÷ hkýk (65) 4/1350, çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz,Mkwhík. çkkzw¼kE {økY¼kE ÃkkiLkefh (55) 48, rð©ªíke Ãkkfo, økkuzkËhk,÷ªçkkÞík, Mkwhík. f{÷kËuðe hk{Mkkøkh r{©k (65) 435, YMík{Lkøkh,økkuËkËhk økk{, zªzku÷e, Mkwhík. rþðþtfh Ãktrzík (26) 57, økýuþLkøkh,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mkwþe÷kçkuLk çk¤ðtíkhk{ [uð÷e (77) 4/1492,rLkðkoýçkkçkkLkku y¾kzku, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. ÷û{ý¼kE ðMkkðk (55) 52,Wºkký Ãkkðh nkWMk hkuz, n¤ÃkríkðkMk, Mkwhík. ¼whk¼kE økku®ðË¼kE fkuþeÞk(90) 40, SðLkËeÃk Mkku. fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík. ËuðeËkMk ¼eðk fXhu(54) 283, {nkËuðLkøkh-3, zªzku÷eøkk{ WÄLkk, Mkwhík. çkkçkw÷k÷ çkfk{kS(55) ytçkkLkøkh, Lkðe rMkrð÷ {swhkøkux, Mkwhík. R÷kçkuLk çk[w¼kE Ãkxu÷(40) fktMkkLkøkh, Ãkkhu¾ðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. {kuLxw r¢»Lkk [kiÄhe (24)21, fkÃkkuÿk, Mkwhík. {kunLk¼kE ÄLkS¼kE zkfzeÞk (65) 7, çkkÃkkMkeíkkhk{,MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

çkkhzku÷e, íkk. 16

Mkwhík rsÕ÷kLkkt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh økk{u Mkhfkheík¤kð{ktÚke ÷k¾ku {urxÙf xLk {kxeLke hkuÞÕxe [kuhe fki¼ktz{kt ºkýyrÄfkheyku Mkk{u íkðkR ykðe Au. yk fuMk{kt {wÏÞ{tºkeLke MkeÄeVrhÞkË fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkífkr÷Lk ¼qMíkhþk†e yLkunk÷Lkkt ¼qMíkhþkMºke Mkwhík íku{s EL[kso {kELMkMkwÃkhðkEÍhLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk Mkhfkhu LkkurxMk Vxfkhe¾w÷kMkku {tøkkÞku Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh økk{u ykðu÷k Mkhðu Lkt.133ðk¤e s{eLk{kt ÃkÚkhkÞu÷k 11 yufhLkkt Mkhfkhe ík¤kð{ktÚkefu.ykh.Ãkxu÷ yuLz fwt. Lkkt {kr÷f ík¤kð{ktÚke ÃkhðkLkøke fhíkkt3,h0,7h9 {urxÙf xLk {kxe ðÄkhu W÷u[e çkkhkuçkkh ðu[e fkZe

níke. yk fuMk{kt¼qMíkhþk†eyu yuf xLkuY.40 Ëtz økýe fw÷Y.1,h8 fhkuzLkku ËtzVxfkÞkuo níkku. ËtzLke hf{nwf{ «{kýu Lk ¼hu íkkuÃk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu

ykEÃkeMke f÷{ 379 {wsçkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk Ãkýnwf{{kt XhkðkÞwt níkwt.

íÞkhçkkË yk Mk{økú fki¼ktz{kt ËtzLke ðMkq÷kík ytøkuËk¾ððk{kt ykðu÷e çkuËhfkhe ytøkuLkku Mk½¤ku rhÃkkuxo{wÏÞ{tºkeLkkt Mkr[ðLku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rhÃkkuxo ykÄkhuyk fki¼ktz{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh MkwhíkLkkt íkífkr÷Lk¼qMíkhþk†e yuMk.ze.fkÃkMku, MkwhíkLkkt nk÷Lkkt Vhs ÃkhLkkt¼qMíkhþk†e ze.yu{. Ãkxu÷ yLku ¼qMíkhþk†e f[uhe MkwhíkLkktEL[kso {kELMk MkwÃkhðkEÍh yuMk.S.ðMkkðkLku MkhfkhufkhýËþof LkkurxMk ykÃke ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. yk¾w÷kMkkLkku Mk½¤ku rhÃkkuxo rsÕ÷k f÷ufxh Mkwhík {khVíkuMkhfkh{kt {ktøkðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

{kxe hkuÞÕxe[kuhefki¼ktz{kt yrÄfkheykuLku

LkkurxMk VxfkhkE

Mkwhík, íkk. 16

fkuMkkz ¾kíku ykðu÷k yuMkyu{MkeLkkykðkMk{kt hnuíkk ÔÞÂõíkLku [kuheLkk yuf fuMk{ktVMkkÔÞk çkkË çkeò fuMk{kt Lknet Ãkfzðk {kxu5000 YrÃkÞk ÷kt[ {ktøkLkkh yXðk÷kRLMkÃkku÷eMk {ÚkfLkku s{kËkh Rfçkk÷ Rçkúkne{yuMkeçkeLkk Axfk{ktykçkkË VMkkÞku níkku.s{kËkhLkk fnuðkÚke÷kt[Lke hf{ MðefkhLkkh[kufçkòh rfÕ÷k çknkh£qx ðu[íkku ÷kheðk¤ku Ãký VMkkÞku níkku.

y u L x e f h Ã þ L kçÞqhkuLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f Ãke. fu. òzuòyuyk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuMkkzykðkMk{kt hnuíkk økVkh yçËw÷ þu¾uyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku ykMkeMxLx Mkçk RLMÃkuõxh Rfçkk÷ Rçkúkne{ þu¾ Mkk{u

5000 YrÃkÞk ÷kt[ {ktøkíkkt nkuðkLke VrhÞkËykÃke níke.

økVkh þu¾u VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku{kuçkkR÷ [kuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz Lkrn fhðk{kxu ÷kt[ Ãkuxu yk hf{ {ktøkðk{kt ykðe níke.økVkhLkk fnuðk «{kýu íku [kuheLkk økwLkk{kt

Mkk{u÷ Lkrn nkuðkÚke íkuýu ÷kt[ ykÃkðkLke LkkÃkkze ËeÄe níke, íÞkhçkkË Ãký Rfçkk÷u økVkhLkuVkuLk fhe íkkhu 5000 YrÃkÞk ykÃkðk s Ãkzþuyuðwt fne Äkf Ä{fe ykÃkðk {ktze níke.

÷kt[ {kxu fhkíke nuhkLkøkríkÚke ftxk¤e økVkhu

yk¾hu VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkËLkkykÄkhu RLMÃkuõxh yuMk. S. hkýk íkÚkk çke.Mke. X¬hu Ãkt[kuLku MkkÚku hk¾e Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.økVkhu yksu Mkðkhu íku 5000 YrÃkÞk ykÃkðkíkiÞkh nkuðkLkwt sýkðíkkt Rfçkk÷ Ãkxuu÷u íkuLku[kufçkòh rfÕ÷k ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku.

ynª ÃknkUåÞk çkkËRfçkk÷ økVkhLku £qxLke÷khe ÃkkMku ÷R økÞkuníkku, íÞkhçkkË YrÃkÞk£qxLke ÷kheðk¤k LkðeLk{økLk¼kR hkýkLkuykÃkðk sýkðíkkt økVkhuíku{ fÞwO níkwt.

Rfçkk÷Lke Mkq[LkkÚke LkðeLk hkýkyu YrÃkÞk÷eÄk yux÷u yuMkeçkeLke xe{u çktLkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. fkuLMxuçk÷ ÷kt[ ÷uíkk Ãkfzkíkkt÷k[eÞk Ãkku÷eMkðk¤kyku{kt VVzkx Vu÷kE sðkÃkkBÞku níkku.

yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku s{kËkhY.5000Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

MMkkwwhhííkk :: 5000 YrÃkÞk ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷ku yX÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku s{kËkhRfçkk÷ {kuxe {kÞk Au. íkuýu ð»kkuo MkwÄe ¢kR{ çkúkL[{kt furþÞhe fhe níke.ykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh{kt Ãký íkuLke ¼qtze ¼qr{fk ytøku MktÏÞkçktÄVrhÞkËku ÚkR níke. Mkk[kLkwt ¾kuxwt yLku ¾kuxkLkwt Mkk[wt fhðk{kt {knuh òËwøkhRfçkk÷ Ãkxu÷u fkuMkkz{kt hnuíkk økVkh þu¾ ÃkkMku {kuçkkR÷ [kuheLkk fuMk{kt LkrnÃkfzðk {kxu 15,000 YrÃkÞk ÷kt[ {ktøke níke. økVkhu yk YrÃkÞk Lkrn ykÃkíkktíkuLku [kuheLkk fuMk{kt Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt ò{eLk WÃkh Aqxu÷køkVkhLku Rfçkk÷u Vhe VkuLk fÞko níkkt. nðu 15Lke søÞkyu Ãkkt[ nòhLke {køkýefhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ nòh Lkrn ykÃku íkku çkeò fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðíkkt {k{÷ku yuMkeçke MkwÄe ÃknkutåÞku yLku Rfçkk÷ yuMkeçkeLkkAxfk{kt çkhkçkh VMkkÞku níkku.

15 nòh Lknet ykÃÞk íkku [kuheLkk fuMk{kt Vex fÞkuoMMkkwwhhííkk :: fkuR Ãký Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe fuMkhfkhLke økúkLzÚke [k÷fe þk¤kyku,MktMÚkkyku íkhVÚke fu íkuLkk f{o[khe îkhkfkÞËuMkhLkwt fk{ fhðk {kxu hkufz yÚkðkyLÞ fkuR rz{kLz fhðk{kt ykðu yu økuhfkÞËuAu. ÷kt[Lke {køkýe fhLkkhk yk ík¥ðku Mkk{uyuMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk. S.hkýeLkku99095 40000, fu. yuMk. Ãkxu÷Lkku 9725055328 íkÚkk ðe. ze. Ãkkxe÷Lkku 98252 81106WÃkh MktÃkfo MkkÄðk {ËËLkeþ rLkÞk{f òzuòîkhk sýkðkÞwt Au.

÷kt[ {tøkkÞ íkku ynª VrhÞkË fhku

s{kËkh ðíke÷kt[Lke hf{MðefkhLkkhku£qxLke ÷kheðk¤kuÃký VMkkÞku

[kuheLkk yuffuMk{kt VMkkÔÞkçkkË çkeò{ktLknª Ãkfzðk÷kt[ {ktøke níke

{wÏÞ{tºkeLku VrhÞkËfhkíkkt ºký yrÄfkheLkufkhýËþof LkkurxMk ykÃke

¾w÷kMkku ÃkqAâku

Mkwhík : ð÷MkkzLkk zwtøkhe ¾kíku ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzkLkSf hnuíkk yrïLk¼kR ËÞkhk{ nòheyu VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k [kh ð»koÚke íkuyku yXðkøkux ÂMÚkíkòu÷e Ã÷kÍk{kt ©e Rr{økúuþLk Ãkhr{x yuLz rðÍk MkŠðMk[÷kðíkk LkqíkLkçkuLk {nuþ¼kR rçk§kuR MkkÚku MktÃkfo ÚkÞku

níkku. LkqíkLkçkuLku íku{Lku ykuMxÙur÷ÞkLke ðfo Ãkhr{xyÃkkððkLke ðkík fhe níke yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Mkðkçku ÷k¾ ÷R ÷eÄk níkk. ykx÷e {kuxe hf{ ÷R ÷eÄk ÃkAeÃký íkuyku AuÕ÷k [kh ð»koÚke íku{Lku fkuR ËkË ykÃkíkk Lkníkk yLku økku¤ økku¤ ðkíkku fhíkkt níkkt. íku{Lke MkkÚku XøkkR

ÚkR nkuðkLkwt ÷køkíkk íku{ýu yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkqíkLkçkuLk {nuþ¼kR rçk§kuR, íku{Lkk Ãkrík {nuþ¼økehÚkhk{ rçk§kuR íku{s Ãkwºk {kurLkõMk (ºkýuÞ hnu.MkktRhk{ hku nkWMk, nLkeÃkkfohkuz, MkrhíkkzuheLke øk÷e{kt)Mkk{u VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuMxÙur÷Þk {kuf÷ðkLkk çknkLku Mkðk çku ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk

CMYK

CMYK

17{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ÃkqLkk{kt níkk.

{kíkk Mk{e yk þk¤k ! íkwsLku y{ Éý-y[oLk !fw{¤e, fk[e y{ {kxe íkð ÃkkhMk-MÃkþuo ft[Lk !kk kkyMkíkTLkku yk©Þ ÷ELku yMkíkT îkhk MkíkTLku «kó

fhðkLkku «ÞíLk fhðku yu {nkLk ¼q÷ Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

{kuLx MkurLkMk xLk÷Lkwt ÷kufkÃkoýr£sMk hu÷ xLk÷, su yk{ íkku {kuLx MkurLkMk xLk÷ íkhefu

ðÄkhu òýeíke Au. yk xLk÷ £kLMk yLku Rxk÷e ðå[u ykðu÷eAu. 13.7 rf{e ÷ktçke yk hu÷ xLk÷ 17 MkÃxuBçkh,1871Lkk hkus ÃkrhðnLk WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke. ykÕÃMk Ãkðoíkþ]t¾÷k{kt {kWLx MkurLkMkÃkðoík{ktÚke yk xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÃkkuELx ze r£sMk yLkufku÷ ze r£sMk MkwhtøkLke Lke[uÚke yk hu÷xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ßÞkhu rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu ykxLk÷ 12.8 rf{e ÷tçkkE Ähkðíke níke. 1857{kt ykxLk÷Lkk rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 26rzMkuBçkh, 1870Lkk hkus £kLMk yLku Rxk÷eLkk ðfoMkuo ¼uøkkt{¤eLku yuf xe{ íkhefu fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO suÚke {ÞkorËíkMk{Þ{kt xLk÷ fkÞohík fhe þfkÞ. ykÕÃMk røkrh{k¤k{ktÚkeÃkMkkh Úkíke MkkiÚke sqLke xLk÷ íkhefu yk xLk÷Lku yku¤¾ðk{ktykðu Au. òufu xLk÷Lke ÷tçkkE ykuAe Ãkzíke nkuðkLku fkhýuÃkrhðnLk{kt Mkwøk{íkk hnu íku nuíkwÚke 1881{kt £kLMk íkhVÚkexLk÷Lke ÷tçkkE ðÄkhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt yLku xLk÷ ÷ktçkefhðkLkwt fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt.

s { o L kMkku{ur÷yh îkhkyk xLk÷LkerzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðeníke. íku{LkkyLkw{kLk {wsçkyk xLk÷ íkiÞkhfhðk{kt 25ð»koLkku Mk{Þ ÷køkuíku{ níkwt, Ãkhtíkw xufTLkku÷kuS yLku £kLMk yLku Rxk÷eLkkMkrnÞkhk «ÞkMkLku fkhýu xLk÷Lkwt rLk{koýfkÞo 14 ð»ko{ktÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe økÞwt níkwt. yk xLk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkËhu÷ ÃkrhðnLk{kt ¾qçk s Mkwøk{íkk ykðe níke. hku{ yLkuÃkurhMkLku òuzíke {n¥ðLke xLk÷ íkhefu MkurLkMk xLk÷Lkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hkçkuíkk {wsçk fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ðæÞk yksÚke

{kU½ðkheLku ðuøk {¤þu!hkçkuíkk {wsçk fk÷u Ãký ¼kð ðæÞk. ÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk ºkýÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au yux÷u yksÚke Vhe íknuðkhkuLku yLkw÷ûke yk¼kððÄkhkLku çknkLku çkòh{kt rðrðÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuEYrÃkÞk Ãkkt[, fkuE ËMk fu fkuE ðeMkLkku ðÄkhku fhe Ëuþu. yk ¼kððÄkhkuyk ð¾íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku s LkzðkLkku Au, fkhý fu Mkhfkhu {kU½ðkhe¼ÚÚkkt{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au suLkku ÷k¼ Ãk[kMk ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheykuLku yLku [k÷eMk ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkLkku Au. fuLÿyu ¼ÚÚkwtðÄkÞwO yux÷u hkßÞku{kt yLku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku{kt Ãký fk{fhLkkhLku ÷k¼ {¤þu. íÞkhçkkË yLÞ MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[khe íku{u¤ððk yktËku÷Lkku fhþu, çktÄ Ãkk¤þu, Mkk{kLÞ sLkíkkLku çkkLk{kt ÷uþu.yk{ Mkhfkhe Ãkøk÷ktLkku ÷k¼ fkuLku LkÚke Úkíkku yu þkMkfku fu rðÃkûkkuLkuõÞkhu ¾çkh LkÚke Ãkze, fkhý fu íku{Lku íkku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku,yAík ðøkuhu fþwt s Lkzíkwt LkÚke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk {kxu yk ð¾íkuYrÃkÞkLke ®f{ík ½xe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku Úkíke¾kuxLke ðkík fhðk{kt ykðe Au su ftÃkLkeyku MkhfkhLku íkuLkk {qze rnMMkk{kxu rzrðzLz [qfðu Au. hktÄýøkuMkLkku ¼kð ðÄðkLke ðkík Au su 750ÚkeðÄw {kU½ku Úkþu. yk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {kxu økwhwðkhu s ¼kð ðÄþu íkuðkynuðk÷kuLku MkhfkhLkk «ÄkLku LkfkÞkuo níkku íÞkhu s ¾çkh Ãkze økE níkefu ¼kð ðÄþu. yk ÃkhtÃkhk Au. Mkhfkh su ðkíkLkku RLkfkh fhu íku ÚkkÞs íku ðkík Mkk{kLÞ «ò Mk{su Au. 15{e {uLkk hkus Mkhfkhu ÃkuxÙku÷{ktYrÃkÞk Ãkkt[Lkku ðÄkhku ÍªõÞku níkku. nðu rð{kLke Mkuðk Mkrník çkÄwt s {kU½wtÚkþu. ÷kuLk ÷uþwt íkku íku Ãký {kU½e Úkþu. rhÍðo çkUfLkk rLkýoÞkuLke fkuEyMkh Úkíke LkÚke íku íkku nðu çkÄk s òýu Au. Mk¥kk Ãkûkku, rðÃkûkku yLkuíktºk íku{ s y{÷Ëkhku rLk»V¤ økÞk Au. rðÃkûkku yuf fk{ sYh fhu Au.íku çkÄk s MkhfkhLkk ykðk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu íku{LkkÚkeðÄw ftE ÚkE þfu íku{ LkÚke. íku{Lkk ÃkûkkuLke Mkhfkhku ßÞkt Au íÞktMÚkkrLkf fhðuhk ½xkzeLku «òLku hkník ykÃke þfu, Ãký fuLÿ ¼kððÄkhu yux÷u íku{Lku Ãký íku{Lkk fhðuhkLke {qf ykðf íkku ÚkkÞ s Au.ÃkAe þk {kxu ðÄu÷k ¼kð ½xkzu. ¼kððÄkhk {kxu zku÷h yLku YrÃkÞkLkeMkh¾k{ýeLke ðkík ÚkkÞ Au. yur«÷{kt zkì÷hLke ®f{ík Y. 40.60 níke íkuðÄeLku 47.64 MkwÄe ÃknkU[e Au. Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLkwt LkwfMkkLk9000 fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ Au íkuðwt fnuðkÞ Au. Mkhfkhu yÚkoíktºkLku çkeSheíku Ÿ[wt ÷kððk Ãký «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. nðu ¼khíkeÞ ftÃkrLkeyku[eLkLke ÷kuLk {u¤ðe þfþu yux÷u fu íÞktLkk [÷ý ÞwykLk{kt yufyçks zkì÷h MkwÄeLkwt Éý ÷E þfþu. yk MktË¼o{kt [eLkLke MkkiÚke {kuxeçkUfu fk{økehe þY fhe Au yLku íku Ãký ¼khík{kt. [eLk{kt Mxux çkUf,çkUf ykìV çkhkuzk, çkUf ykìV RÂLzÞk yLku MkuLxÙ÷ çkUfLke þk¾kyku Aus. y{urhfk{kt {tËe Au. çkuhkusøkkhe ðÄu Au Aíkkt zkì÷hLke yMkhYrÃkÞk Ãkh ÚkkÞ Au íkuÚke nðu YrÃkÞk-ÞwykLk {kfuoxLku rðfMkkðkþu. þõÞAu fu, Úkkuzkuf Mk{Þ zkì÷h ÃkhLke rLk¼ohíkk ykuAe ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku÷k¼ ÚkkÞ. þõÞ Au fu ÞwykLk çkkuLz Ãkh çknkh Ãkzu. nk÷ ÞwhkuÃk ÃkýykŠÚkf heíku {ËË fhe þfu íku{ LkÚke. Þwhku [÷ý zkì÷hLkwt «¼wíðykuAwt fhðk þY fhkÞwt níkwt, Ãký íku «Þkuøk MkV¤ ÚkÞku LkÚke. òuðkLkwtAu fu, ÞwykLkLke fuðe {ËË {¤þu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷Lk Úkðk Ëku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞkuo nkÚk Ähe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh fhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ku rLkýoÞ xk¤ðku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwtsYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòu{kt

«økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{ktrðÎLk Ãkkh fhe MkV¤ ÚkðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf MktíkkÃk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk fk¤S {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kuxe ®[íkk QÃksu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MðkMÚÞMk[ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞoV¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuðe. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞíkfuËkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku çkkuòu n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤e þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkËrððkË-Ë÷e÷ku xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËT yLkw¼ðsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «økrík Äe{e sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lkhnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËrLkðkhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. nheV- rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktMkkðÄkLke WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Wîuøk-yþktríkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

yxfíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktV¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkwMktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË n¤ðkþ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼khhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄíkksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçk-rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwOÚkðk{kt rð÷tçk. þìh-Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt WÃkÞkuøke {ËËLke ykþk.þkherhf, ykhkuøÞLke fk¤S sYhe Mk{sòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk,. {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo rð÷tçk{kt Ãkzþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk-{qtÍðý yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË ðÄíkk÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt{nuLkík-yufkøkúíkk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkfu¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

xuLþLk n¤ðwt çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËTÃk¤ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkðíkk Lk nku íku{ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkæÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu þw¼ Mktòuøk. s{eLk,{fkLk, ðknLk MknkÞ yLku ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rLk»V¤ Lk òÞ íkuòuòu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt æÞkLkÚke fk{ fhðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþk yLkuMðMÚkíkk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yðhkuÄ çkkË ÷k¼. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke-Ëw:¾ sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktËLke Ãk¤ku {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkWÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk hk¾òu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 17-9-11 Úke 23-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

økwshkíkLkkt 2002Lkkt h{¾kýku LkhuLÿ{kuËeyu fhkÔÞkt nkuðkLkk ykûkuÃkku ytøkuMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lku

íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ y{ËkðkËLke xÙkÞ÷fkuxoLku MkkUÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kxu hkníkYÃk nkuðkLkwtíku{Lkk Ãkûk yLku íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qríkÄhkðLkkhkyku îkhk ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt Au.yk fuMk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkuxo MknkÞfLkesðkçkËkhe yËk fhe hnu÷k hksw hk{[tÿLkusýkÔÞkLkwMkkh Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ {kuËe {kxufu h{¾kýku{kt su{Lke níÞk ÚkE níke íkuðkfkUøkúuMke Lkuíkk ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞkòVheLke VrhÞkË{kt yLÞ su ÷kufkuLkku ykhkuÃkeíkhefu Lkk{kuÕ÷u¾ Au íku{Lkk {kxu Ëku»k{wÂõík fuõ÷eLk-[ex LkÚke.

Mkw«e{Lkk ykËuþLkku Mkk[ku fkLkqLke yLkuLÞkrÞf Mkkh MÃkü fhíkkt hk{[tÿLku fÌkwt níkwt fu‘Mkex’Lkk ynuðk÷Lkk íku{ýu fhu÷k MkðoøkúkneyLku Mðíktºk {qÕÞktfLkLke {kuËe Mkk{uLkeíkÃkkMkLkk yk¾he rLk»f»ko Ãkh {n¥ðÃkqýo yMkhnþu. VrhÞkËe xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkÚke yMktíkwünþu íkku íku{Lke Mk{ûk ík{k{ LÞkrÞf rðfÕÃkkuWÃk÷çÄ nþu. ¼ksÃk îkhk íkuLkkÚke íkÆLk Q÷xwtr[ºk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞËk MkkÚku{kuËeLkk {u¤kÃkLkku ytík Lknª Ãký þYykík Au.

¼ksÃk yLku økwshkík Mkhfkh Ëkðku fhu Au íku{wsçk ‘Mkex’Lku íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ fu[ksoþex y{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ LkhuLÿ {kuËe íkÚkkyLÞku {kxu fkLkqLke yLku Lkiríkf Sík nkuðkLkwt ík{u{kLkku Aku?

fkuxo MknkÞf nkuðkLkk Lkkíku nwt fkuR ÃkýÃkûkLke «ríkr¢Þk ytøku rxÃÃkýe fhðk RåAíkkuLkÚke, òufu {Lku yu{kt hMk Au fu ykËuþLku ÞkuøÞheíku Mk{sðk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþçkuòuz Au, íkuýu fkÞËkLkkt þkMkLkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwOAu. VrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke-çkÒkuLkkyrÄfkhkuLkwt hûký fÞwO Au, nðu fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu. {khk ynuðk÷{kt hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk Mkk{u÷ Au, suMkkûkeyku MkkÚku Ãkhk{þo çkkË ÷uðkÞwt níkwt.‘Mkex’Lkku ynuðk÷ yLku {khku ynuðk÷ xÙkÞ÷fkuxo Mk{ûk sþu. xÙkÞ÷ fkuxo fkÞËkLkwMkkhfkÞoðkne fhþu yLku LÞkÞ íkku¤þu íku{kt {LkushkÞ MktËun LkÚke. õ÷eLk-[ex fu Ëku»keÃkýkytøku nk÷ ftR fnuðwt fðu¤kLkwt Au.

ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkkt ÃkkMkkt ytøku y÷økyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu yLkuíkÃkkMk MkeçkeykRLku fu ‘Mkex’Úke Mðíktºk yLÞíkÃkkMk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeVrhÞkËeLke çku {wÏÞ hsqykíkku Vøkkðe ËuðkRAu íku økwshkík MkhfkhLke Sík LkÚke?

Ãknu÷e hsqykíkLke ðkík fheyu íkku, íkuMkwMktøkík hnuíke s LkÚke, fu{ fu fkLkqLke íkÃkkMkçkkË Mk{økú {rxrhÞ÷ íkÃkkMk yusLMkeLkkytrík{ ynuðk÷ MkkÚku ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. fkÞËku yk heíku íkuLkwtfk{ fhe hÌkku Au, çkeS hsqykík fu suMkeçkeykR íkÃkkMk ytøkuLke Au íkuLke ðkík fheyuíkku fkuxoLku íkuLke fkuR sYrhÞkík sýkR Lknkuíke,fu{ fu íkÃkkMk íkuLkk îkhk Lke{kÞu÷e ‘Mkex’ îkhks nkÚk ÄhkR níke. {Lku íku{kt fkuRLke nkh fufkuRLke Sík Ëu¾kíke LkÚke.

ík{khk {íku Mkw«e{ fkuxoLkk ‘÷eøk÷yuÂõxrðÍ{’Lkk RríknkMk{kt yk ykËuþLkwtMÚkkLk õÞkt nþu? fux÷kf rMkrLkÞh ÷kìÞMko íÞktMkwÄe fnu Au fu fkÞËkyu fkÞËkLkwt fk{ fÞwO LkÚke.

{khk {íku, yk ykËuþ fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤™e íkÃkkMkLkk Ãkrh«uûÞ{kt çktÄkhýeÞ yLkufkLkqLke heíku Mkw«e{ fkuxo îkhk yÃkkÞu÷k yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke {sçkqík ykËuþku Ãkife yuf Au íku{{kLkðkLkwt fkhý nwt ykÃkLkk «Úk{ Mkðk÷Lkksðkçk{kt sýkðe [qõÞku Awt fu yk ykËuþ{ktVrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke çkÒkuLkk

yrÄfkhkuLkwt hûký fhðk{ktykÔÞwt Au, íku fkÞËkLkktþkMkLkLku ykøk¤ ÄÃkkðu AuyLku íkuLkkÚke Q÷xwt rð[khíkk÷kìÞMko MkkÚku nwt økt¼ehÃkýuyMkt{ík Awt.

LkðuBçkh, 2010{kt hsqfhkÞu÷k «Úk{ MxuxMkrhÃkkuxo{kt ‘Mkex’yu MkkVWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu íkuLkeíkÃkkMk MkeykhÃkeMke {wsçkLkwtRLðuÂMxøkuþLk Lknª Ãkýr«r÷r{Lkhe RLfðkÞhe(ÃkeR) Au, Ãkhtíkw yk ykËuþ sýkðu Au fu íkÃkkMknðu Ãkqýo ÚkR [qfe Au yLku ykøk¤Lke fkÞoðknexÙkÞ÷ fkuxo Mkt¼k¤þu, fÞk íkçk¬u ÃkeRRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkE?

ÃkeR ykÃk{u¤u yLku íÞkh çkkË òLÞwykhe,2011Lkk {khk «Úk{ ynuðk÷ çkkËRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkR, íÞkh ÃkAeLke íkÃkkMkøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ‘Vw÷-^÷ußzRLðuÂMxøkuþLk’ níke.

Mkw«e{ fkuxo íkuLkk ykËuþLkk ÃkuhuøkúkV 8 y™u9{kt sýkðu Au fu: “yk fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤Lkk fuMkku{kt fkuxo íkÃkkMk yusLMke íkuLke VhsÞkuøÞ yLku «k{krýf heíku yËk fhu íku çkkçkíkMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au, Lknª fu íkÃkkMk{kt ÚkÞu÷kykûkuÃkkuLkk {urhxTMk MkkÚku fu su Mkûk{ fkuxo{kt[ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞu xÙkÞ÷ ð¾íku Lk¬e ÚkðkLkkhnu Au.” þwt fkuxoLke yk rxÃÃkýeyku yu{ LkÚke

Mkq[ðíke fu Mkw«e{ fkuxoLkwt yu{ {kLkðwt Au fuÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt‘Mkex’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk rLk»Ãkûk yLku«k{krýf Au yLku fkuxo rLk»f»koÚke ¾wþ Au?

fkuxuo Võík yu MkwMÚkkrÃkík fkLkqLkeyr¼«kÞLkku ÃkwLkhwå[kh s fÞkuo Au fu yuf ðkhíkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ yLku Ãkqýo ÚkR òÞ íku ÃkAeMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 (2) nuX¤MktçktrÄík fkuxoLku ytrík{ ynuðk÷ MkkUÃkðk rMkðkÞfkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. fkuxo íkÃkkMk ytøku fufuMkLkk {urhxTMk ytøku rxÃÃkýe fhðkÚkefk¤SÃkqðof Ëqh hne Au íkuÚke ‘Mkex’Lkk fuyur{fMk õÞwheLkk ynuðk÷Úke fkuxo ¾wþ Au fuLkk¾wþ Au íku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

fnuðkÞ Au fu LÞkÞ Úkðku s òuRyu íkux÷wtykð~Þf LkÚke, LÞkÞ ÚkÞku Au íku{ òuðkÞ íkuÃký ykð~Þf Au, íku heíku òuRyu íkku ykykËuþ{kt íku nuíkw {kÞkuo økÞku LkÚke? fu{ fu¼kuøk çkLku÷kykuLkk {íku yk Wíkkð¤u ykðu÷ku[wfkËku Au. 0[ku¬MkÃkýu. yk Mk{sýLkkfkhýu s nwt yur{fMk õÞwhe íkhefu {erzÞk MkkÚkuðkík fhðk{kt {khk þYykíkLkk ¾[fkx AíkktykÃkLke MkkÚku ðkík fhe hÌkku Awt. nwt fkuxoLkkykËuþLkku yÚko yLku Mkkhktþ MÃkü fhe [qõÞku AwtyLku yu çkkçkíku nwt MÃkü Awt fu LÞkÞ íkku¤kÞku Au.

VrhÞkËe Ãkkuíku fnu Au fu yk ykËuþÚke íkuyku

¾qçk s yMktíkwü yLkuLkk¾wþ Au íku{Lku ½ýe ðÄwyÃkuûkk níke, íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu òuMkw«e{ fkuxo fkuR ð÷ý LkyÃkLkkðe þfíke nkuÞ íkkuy{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxoLÞkÞ fhþu íkuðe yÃkuûkk fRheíku hk¾e þfkÞ?

nwt yøkkW fne [qõÞku Awtíku{ fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke«ríkr¢Þkyku ytøku nwt fkuRrxÃÃkýe fhðk RåAíkku

LkÚke. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxo fkuR fuMkLkk{urhxTMk ytøku ð÷ý y¾íÞkh fhíke xÙkÞ÷ fkuxoLkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷ík fkuR ð÷ý yÃkLkkðuíkuLkkÚke VrhÞkËe {kxu fu Mkt¼rðík ykhkuÃke {kxusuLke ¾kux Lk ÃkwhkR þfu íkuðku Ãkqðoøkún Q¼ku fheþfu Au. fkuxo íkuLkk {kÚkk Ãkh r¢r{Lk÷ ÷kì÷køkðk Ëuþu Lknª.

økwshkík{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLke ÂMÚkrík òuíkktyLku yk MktË¼o{kt ¼qíkfk¤{kt ¾wË Mkw«e{ fkuxoîkhk fhkÞu÷k yð÷kufLkku yLku yÃkkÞu÷kykËuþku (¾kMk fheLku økwshkík çknkh¾Mkuzðk{kt ykðu÷k Íkrnhk þu¾ yLkurçkÂÕfþçkkLkw fuMk) æÞkLk{kt ÷uíkkt nðuy{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxo LÞkÞ ykÃku íkuðeyÃkuûkk hk¾ðe ðÄw Ãkzíkwt LkÚke?

ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo {urhxTMk ytøku rxÃÃkýeÚkeËqh hnu íÞkhu Lke[÷e fkuxo LÞkÞ Lknª ykÃku íku{

{kLkðkLkwt fkuR fkhý LkÚke. ¼rð»Þ{kt fkuRÃký íkçk¬u VrhÞkËLkwt fkuR fkhý nkuÞ íkkufkÞËk{kt íku {kxu ÃkÞkoÃík WÃkkÞku Au.

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ‘Mkex’yu íkuLkk«Úk{ MxuxMk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu ÃkÞkoÃíkÃkwhkðk LkÚke. nðu Mkw«e{Lkk yk ykËuþLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt yuðe yÃkuûkk hk¾ðe fux÷wtðksçke Au fu íku s íkÃkkMk yusLMke ÃkkuíkkLkwtð÷ý Q÷xkðþu? þwt ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe íkÃkkMkyLku fkLkqLke fkÞoðkne ÃkqðoøkúnÞwõík yLku MknsrðhkuÄk¼kMkku Ähkðíke Lknª nkuÞ?

‘ík{u Mkki’ fËk[ òýíkk nþku, Ãkhtíkw‘rMkx’Lkk ynuðk÷ku y™u {khk ynuðk÷kufkuxo{kt rðrÄðík hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økkuÃkLkeÞAu. fkuxoLkk ykËuþÚke yu MÃkü Au fu {khkuynuðk÷ ‘Mkex’ îkhk æÞkLk{kt ÷uðkþu.‘Mkex’Lkk árüfkuý{kt yLku {khk árüfkuý{ktfkuR íkVkðík nþu íkku íkuðk r¼Òk árüfkuý fkuxoMk{ûk hsq Úkþu íku{kt {Lku fkuR þtfk LkÚke.

Ãkhtíkw íkkŠff heíku íkku yu{ s {kLke ÷uðkþu fu‘Mkex’ íkuLkwt ð÷ý Lknª Q÷xkðu íkuÚke íku heíku ykykËuþ ¼kuøk çkLku÷kyku {kxu yLku VrhÞkËe{kxu ‘VuRx yufBÃ÷e’ (fkÞoðkne Ãkqhe) LknªøkýkÞ?

nwt yu{ Äkhíkku LkÚke fu ‘Mkex’Lku {khk yLku

íku{Lkk árüfkuý ðå[u fkuR íkVkðík sýkþu íkkuíku {khku árüfkuý æÞkLk{kt Lknª ÷u, òu ‘Mkex’õ÷kuÍh rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fhu íkkufkÞËku VrhÞkËeLku ÃkÞkoÃík yrÄfkhku ykÃku Auy™u íkuÚke ‘VuRx yufBÃ÷e’Lkku ÏÞk÷ ¾kuxku Au.

‘Mkex’ yur{fTMk õÞwheLkk {ík÷çk fu ík{khkynuðk÷Lkku fR heíku WÃkÞkuøk fhþu íkuLkku WÕ÷u¾fhíke ð¾íku fkuxuo ‘may’ þçË ðkÃkÞkuo níkku. þwtíkuLkkÚke ík{Lku yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu yk çkkçkík‘Mkex’Lku ík{khku ynuðk÷ fkuhkýu {qfðkLkkurðþu»kkrÄfkh ykÃku Au?

çkÄk ðfe÷ku òýu Au fu ‘may’Lku‘shall’ íkhefu ðkt[e þfkÞ yLku íkuLkkÚkeQ÷xwt Ãký nkuR þfu. ykËuþLkku ykþÞ MÃkü AuyLku ‘Mkex’ {khk ynuðk÷ MkkÚku yMkt{íknkuðkLkk íkuLkk yrÄfkhLke {ÞkoËk{kt nkuÞ íÞktMkwÄe {Lku yuðe ÄkMíke LkÚke fu fkuR çkkçkíkuyMkt{rík nþu íkku íku {khk ynuðk÷Lku fkuhkýu{qfþu fu fkuxo Mk{ûk hsq Lknª fhu.

su ‘Mkex’Lkk ynuðk÷Úke fkuxo nsw Úkkuzk{rnLkk Ãkqðuo ¼khu yMktíkwü níke y™u íkuLkkfkhýu s íkuýu ykÃkLku Ãkwhkðk íkÚkk yLÞ{n¥ðLke nfefíkkuLkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk fhðkfÌkwt níkwt íku s ‘Mkex’{kt fkuxuo ÃkkuíkkLkk ytrík{ykËuþ{kt Ãkqhku rðïkMk fR heíku {qõÞku íku ytøkuh{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkku økwMMkku Ãký Au yLku{qtÍðý Ãký.

ynª yuf MÃkü økuhMk{s ÚkkÞ Au, fkuxuoíkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxu ‘Mkex’Lke h[Lkk fheníke y™u íkuLke MkkÚku MkkÚku s yur{fMk õÞwheLkerLk{ýqf ÚkR níke, íku{ fhðkLkku nuíkw yuðku níkkufu ‘Mkex’Lkk ynuðk÷ku Ãkh yuf ‘RÂLzÃkuLzLx{kRLz’ æÞkLk ykÃku yLku rxÃÃkýeyku, Mkq[Lkkufhu. yk Ãkrh«uûÞ{kt s Ãkkt[{e {u, 2011Lkkhkus yur{fMk õÞwheLku íku{Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLkhsq fhðk sýkÔÞwt níkwt, íkuLkku {ík÷çk ‘Mkex’{ktyrðïkMk fu yMktíkku»k MknusuÞ LkÚke, {kºkyuðku s yÚko ÚkkÞ fu fkuxo yuf Mðíktºk Ãkrh«uûÞRåAíke níke, íku Mðíktºk Ãkrh«uûÞ yÃkkÞwt Au.

fE çkkçkíkku fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄheþfkÞ íkuðk Ãkwhkðk økýkÞ yLku fE çkkçkíkku íku{Lk økýkÞ íku MktçktÄ{kt ík{u ‘Mkex’Úke y÷økÃkzíkk nku íkuðk ÔÞkÃkf {wÆk fÞk Au?

‘Mkex’Lkku ynuðk÷ y™u {khku ynuðk÷nk÷ økkuÃkLkeÞ nkuðkÚke yk «&™Lkku W¥khykÃkðkLkku nwt RLkfkh fhwt Awt, òufu nwt yux÷eMÃküíkk yð~Þ fheþ fu Mðíktºk {qÕÞktfLk{køkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yÃkkÞwt Au ßÞkhu yk«fkhLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ AuíÞkhu fÞk {wÆkyku ytøku {ík¼uË Au íku MÃküsýkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

þwt fkuxuo ík{khk ynuðk÷ fhíkkt ‘Mkex’Lkkynuðk÷Lku yøkúíkk ykÃke Au yLku íku{ fheLkuík{khk ynuðk÷Lkkt íkkhýkuLku hË fÞkot Au?

MkeykhÃkeMke {wsçk, íkÃkkMk yusLMkeyu(yk rfMMkk{kt ‘Mkex’yu) fkuxo{kt ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ hsq fhðku sYhe nkuÞ Au. yur{fMkõÞwhe yu fkuR íkÃkkMk yusLMke Lknª Ãký yufðfe÷ nkuÞ Au fu su{ýu hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk ykÃkðkLkwt nkuÞAu. fkuxuo yur{fMk õÞwheLkk {íkLku MkwMktøkík økÛÞkníkk yLku íkuÚke s ‘Mkex’ yur{fMk õÞwheLkkuynuðk÷ æÞkLk{kt ÷uLkkh níke.

íkku þwt ykÃkýu yu{ fneLku ÃkrhÂMÚkríkLkkuõÞkMk fkZe þfeyu fu nðuÚke ík{khku ynuðk÷Võík ‘Mkex’ {kxu ‘Mkòøk îkhÃkk¤’ s LknªçkLke hnu Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke fkLkqLke fkÞoðkne{ktÔÞkÃkf yÚko{kt ÷uðkþu?

{khk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ ytøku nwt íkuðwt ftR fnwtíkku íku ¼khu yntfkh¼ÞwO yLku yÞkuøÞ ÷u¾kþu,òufu, nwt íku{ fne þfwt fu yur{fMk õÞwheLkkárüfkuýLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkík økýðk{ktykÔÞku Au yLku suLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkíkøkýðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku MkwMktøkíkíkk ò¤ðþuíkuðwt {khwt {kLkðwt Au.

ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk çkkuBçk Äzkfk{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfLkk økwshe sðk {kxu Mkhfkh sðkçkËkh Au

¼khíkeÞ çktÄkhý yLðÞu LkkøkrhfkuLku {¤u÷ {q¤¼qík yrÄfkh{wsçk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku fkÞËk îkhk MÚkkrÃkík «r¢Þk rMkðkÞ ®sËøkeÚkeðtr[ík fhe þfkÞ Lknª. ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk fkhýu çkkuBçk Äzkfk{ktònuh hMíkk ÃkhÚke ðMkkh Úkíke ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt SðLk økw{kððwt yuMkhfkhLke çkLkkð yxfkððk{kt rLk»V¤íkkLkk Ãkrhýk{u çkLku÷ku çkLkkðøkýkÞ. Mkhfkh ÃkkuíkkLke Vhs{kt rLk»V¤ òÞ íkku Mkhfkhu ¼kuøk çkLku÷LkkøkrhfLku ð¤íkh ykÃkðwt òuEyu.

(Ref.: f{÷kËuðe rð. økðLko{uLx ykìV yuLkMkexe ykìV rËÕneyLku yLÞ- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

ykÃkýk yr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt?f[uhe {ktrn fkSLkku LkÚke rnMkkçk fkuzeLkku

søkík fkS çkLkeLku íkwt ðnkuhe Lkk Ãkezk ÷usu...‘økwòhu su rþhu íkkhu, søkíkLkku LkkÚk íku Mknusu’ frð

çkk÷þtfh ftÚkkrhÞkLke yk yuf y{h f]rík Au. økwshkíke{ktøkÍ÷ MðYÃkLkwt íku{ýu Mkki«Úk{ ¾uzký fÞwO níkwt. yk MktË¼o{ktíkuyku økwshkíke økÍ÷Lkk «Úk{ ÃkwhMfíkko Au. yk økÍ÷LkkMðYÃkLku rðfMkkððk{kt íku{Lkk Ãkh{ r{ºk {rý÷k÷Lk¼w¼kE rîðuËeyu Ãký ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníkwt. WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt frðykÃkýLku yuf {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ ÃkqAu Au fu, ykÃkýkyr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki LkkLke-{kuxe Ëhuf ðMíkwyku «íÞu ÃkqAðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku ÃkýykÃkýku yr¼«kÞ ykÃkíkk hnuíkk nkuEyu Aeyu. ¾hu¾h íkkuykÃkýk ykðk yr¼«kÞkuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwt LkÚke.

ßÞkhu fkuxo-f[uhe{kt ¾wË fkS fu LÞkÞkÄeþLkwt Ãký fkuE¾kMk rðþu»k {qÕÞ nkuíkwt LkÚke. {qÕÞ nkuÞ Au íkku íku{ýu ykÃku÷k[wfkËkLkwt. íkku ÃkAe ykÃkýu þk {kxu søkíkLkk fkS çkLkeLkuçkuMke síkk nkuEyu Aeyu ? søkíkLkk LÞkÞkÄeþ çkLkðkLkwt fk{ykÃkýLku fkuEyu MkkUÃÞwt LkÚke. íkku þk {kxu ykÃkýu LkkLke-{kuxeËhuf ðMíkwyku WÃkh ykÃkýku yr¼«kÞ ykÃke [wfkËku ykÃkíkktVhíkkt nkuEyu Aeyu ? frð fnu Au fu, yk heíku søkíkLkk fkSçkLkeLku þk {kxu nkÚku fheLku ík{u Ãkezk ðnkuhe ÷ku Aku ? ykMktË¼o{kt ¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «MktøkAu. ÷kufkuLku Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkkt ykÃkíkkt yuf økk{Lkeçknkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku hkufkÞk níkk íÞkhu økk{Lkk÷kufku yuf †eLku Ãkfze ÷kÔÞk yLku fÌkwt fu, yk †eÔÞr¼[krhýe Au. þk†{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðe †eLkuÃkÚÚkhkuÚke {khe Lkk¾ðe òuEyu.

Úkkuzwt rð[kÞko ÃkAe EMkw r¾úMíku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu,þk†Lke ðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íku{kt yuf ðkík fnuðkLke hneøkE Au yLku íku yu Au fu, ÃkÚÚkh {khðkLkku yrÄfkh yuÔÞÂõíkLku Au fu, suýu õÞkhuÞ ÔÞr¼[kh fÞkuo Lk nkuÞ fuÔÞr¼[khLkku rð[kh Ãký fÞkuo Lk nkuÞ. ¼økðkLk EMkwr¾úMíkLkk yk ð[Lkku Mkkt¼¤e ÃkÚÚkhkuÚke íku ÔÞr¼[krhýe†eLku {khe Lkk¾ðk yufXwt ÚkÞu÷wt xku¤wt Äehu Äehu rð¾hkEøkÞwt. íku{ktÚke fkuE Ãký Q¼wt hÌkwt Lknª. çkkfe hne økÞk {kºkSMkMk yLku íku †e. íku †eyu SMkMkLkk [hýku{kt Ãkze ÃkkuíkkLkuËtz ykÃkðk {kxu fÌkwt. íÞkhu SMkMku fÌkwt níkwt fu, íkkhkuLÞkÞkÄeþ çkLke íkLku nwt Ëtz ykÃkLkkh fkuý ? íÞkh çkkË íku†eyu ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk Ä{oLkk «[khLku {kxu Mk{ŠÃkík fheËeÄwt níkwt.çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk ðøkuhuyu íkuýu fhu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku ð¾kuze fkZâku íkuÚke rçk[khku øk¼hkE økÞku Au! Lkðku Au Lku!

17 MkÃxuBçkh 1871

«u{Lkk rMk¬kLke çkeS çkkswrstËøke fnku fu SðLk «u{Lke çkeS çkksw MðkÚko. {kºk «u{Úke Ãkux

¼hkíktw LkÚke. ËirLkf fk{fks{kt MknÞkuøk yrLkðkÞo Au. Ãkrík-ÃkíLke fnuíkknkuÞ fu nku{ku {kuLkkuxkuLkkuMk ÷kRVÚke WçkkR økÞk Au. Ãký ðkMíkrðõíkk yuAu fu MktòuøkðMkkík Aqxk Ãkzðtw yu Ãký yÃktøkíkk yLkw¼ððk çkhkçkh Au.Ãkrík-ÃkíLke ÃkAe MkøkkÔknk÷k yLku Mk{ks Ãký Ãkqhf íkku Au s {kuLkkuxkuLkkuMk÷kRV{kt [uRLs sYhe Au. - yrLk÷ þkn, Mkwhík

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykðe yku¤¾ký nkuÞ{wÕ÷k LkMkhwÆeLku çku fkux ¾heãk. çkÄk ðkn ðkn

fhu íkuðe RåAk. íku{ýu yuf r{ºkLku yuf fkux ÃknuhðkykÃÞku. yuf Ãkkuíku ÃknuÞkuo. yLÞ r{ºkLku íÞkt økÞk. fkuxðk¤k r{ºkLkk ð¾kýfhkðíkk íku{ýu fne s ËeÄwt fu, fkux íku{Lkku Au. fkuxðk¤k økwMMku ÚkÞk. r{Þktyuíku{Lku {Lkkðe çkeòLku íÞkt økÞk yLku íÞkt Ãkrh[Þ fhkðe çkkuÕÞk fu, fkuxr{ºkLkku s Au. Vhe r{ºk økwMMku ÚkÞk. LkMkhwÆeLku ð[Lk ykÃÞwt fu, nðu fkux rðþuLknª fnu. ºkeò r{ºkLku íÞkt Ãký økÞk yLku çkÄe ðkík fhe. r{Þkt yux÷wtçkkuÕÞk fu, fkux rðþu ftE Lknª fnwt. fkhý fu íku{ýu {Lku Lkk Ãkkze Au. ÃkAe íkkufkuxðk¤k r{ºk økwMMku ÚkÞk. fkux {qfeLku síkk hÌkk. r{ÞktLkwt fk{ íkku ÚkE økÞwt.çkÄkLku ¾çkh Ãkze fu, íku{Lke ÃkkMku çku Lkðk fkux Au.

SðLkðerÚkfk...

“¼ksÃku yLku {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkykuyuykËuþLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au”

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkk fuMk ytøku Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃku÷k ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ëkur»kík XuhðLkkhk yur{fMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf) hksw hk{[tÿLku ‘íknu÷fk’Lkk RLðuÂMxøkuþLMk yurzxh ykrþ»k ¾uíkkLk Mk{ûk RLxhÔÞq{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ rðþu MÃküíkk fhe Au

¾kMk {w÷kfkík

hksw hk{[tÿLk

‘{kuËeLku õ÷eLkr[x yu ¾kuxwt yÚko½xLk Au’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 7Lkð÷e Lkðhkrºk : LkðhkrºkLkk íknuðkhLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu þnuh{kt íkuLkku ÚkLkøkLkkxyíÞkhÚke s òuðk {¤e hÌkku Au. hMíkkyku WÃkh [ýeÞk-[ku¤eLkk Mxku÷ ÷køke økÞk Au. íkuLku ¾heËðk {kxuÞwðíkeyku yLku {rn÷kyku Ãký hMk ÷E hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

hkrþ {nuíkkíkk. 17-9-2004

rLkíÞ sheðk÷kíkk. 17-9-2007

Ãkwðeoþ zkuçkheÞkíkk. 17-9-2004

nŠ»kík þkníkk. 17-9-2006

¼kiríkf ÷kuLkkhuíkk. 17-9-2010

Ëûk ËuMkkEíkk. 17-9-2008

VuLke÷ hkýkíkk. 17-9-2010

Mkkrn÷ zw{MkeÞkíkk. 17-9-2005

©uÞk rðhkýeíkk. 17-9-2005

MkkurLkÞk ðu÷òíkk. 17-9-2005

ðuË {nkzefíkk. 17-9-2003

neMkkLk þu¾íkk. 17-9-2006

Mkwhík : Ãkkr÷fkLke ònuhçkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{ktY.16.90 fhkuzLkk fk{LkkytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk[uh{uLk rLkhtsLk ÍktÍ{uhkyusýkÔÞwt níkwt fu yzksý ÃkkrxÞkÚkeÃkk÷ yÒkÃkqýko {trËh MkwÄeLkkhkuzLku RLxeøkúuxuz hkuz zuð÷Ãk{uLx«kusufx ytíkøkoík rðfMkkððkY.5.15 fhkuzLkk ytËksLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.y÷Úkký xuLkk{uLxLke ÃkkA¤ðursxuçk÷ {kfuox çkLkkððkLkkY.27.44 ÷k¾Lkk ytËks {tsqh

fhðk{kt ykÔÞk Au. WÄLkkÍkuLk{kt rzrMxÙfx MkuLxhLkknuíkwðk¤k Ã÷kux Ãkh fkuBÞwrLkxenku÷ çkLkkððk Y.1.36 fhkuzLkkytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeAu. ÃkeÃk÷kuË{kt Lkðe ðkuzo ykurVMkçkLkkððk Y.15.90 ÷k¾LkkytËksLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe Au. fkuMkkz{kt yktøkýðkzeyLku ÞwMkeze fuLÿ çkLkkððkY.41.43 ÷k¾Lkk ytËks {tsqhfhðk{kt ykÔÞk Au. fíkkhøkk{{ktfkuBÞwrLkxe nku÷ çkLkkððkLkwt fk{MÚk¤ íkÃkkMk {kxu {w÷íkðehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík{ktY.20 fhkuzLkk ytËksLku {tsqhe

Mkwhík, íkk. 16rhtøkhkuz Ãkh 21 MkuLåÞwwhe {kfuoxLke

LkSf Y. 20 fhkuzLke çkòh rft{íkÄhkðíke 1390 [kuhMk {exh søÞkVhrsÞkík MktÃkkËLk{kt ÷uðkLkeËh¾kMík fkUøkú uMkLkk rðhkuÄ ðå[u

{wÕkíkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. fkuxrðMíkkh{kt ðkuzo ykurVMk fu nuÕÚk MkuLxhçkLkkððk {kxu yk søÞk VhrsÞkíkMktÃkkËLk{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðkLkuçkË÷u ¼ksÃk þkMkfkuyu «ÄkLkÃkwºkLkwtrník Mkk[ððk {kxu Ëh¾kMík {w÷íkðefhe ËeÄe níke. fkux rðMíkkh{kt

rðfkMk fk{ku {kxu Ãkkr÷fk ÃkkMkusøÞkLkku y¼kð Au íÞkhu yk søÞkMktÃkkËLk fhðkLkku rLkýoÞ fu{ Lknet ÷uðkÞku íku ytøku þkMkfkuyu[wÃkfeËe MkkÄe ÷eÄe Au. Ëh¾kMík{w÷íkðe hk¾ðkLkwt yuf Ãký fkhýMÚkkÞe Mkr{rík íkhVÚke ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke.

MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{ktðkuzo Lkt. 2 LkkUÄ Lkt. 3/ÃkifeLke 1390[kuhMk {exh søÞk Ãkrç÷f Þwrxr÷xeMkuLxhLkk ònuh nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt{qfðk{kt ykðe Au. yk søÞkMktÃkkËLk{wfík fhðk hkßÞ Mkhfkh{kthsqykík ÚkR Au.

yk søÞk{kt hkßÞLkk ðrhc«ÄkLkLkk rçkÕzh ÃkwºkLkwt rník Mk[ðkÞwtnkuðkÚke VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLkuçkË÷u søÞk Aqxe fhe ËuðkLkku ík¾íkku

íkiÞkh ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yk ¼ktzku Vqxesíkk MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksu fkuR ÃkýrLkýoÞ ÷uðkLku çkË÷u Ëh¾kMík{w÷íkðe fhe ËeÄe níke. òu fuykøkk{e rËðMkku{kt rððkË þ{e økÞkçkkË Vhe yuf ð¾ík yk Ëh¾kMík÷kðe ÷økze suðe s{eLkLkku ðneðxfhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ëh¾kMík {w÷íkðe hnuíkk¼rð»Þ{kt søÞk Aqxe fhðkLkku hMíkku¾wÕ÷ku hÌkku Au.

«ÄkLkÃkwºkLkwt rník Ähkðíke yksøÞkLkk {wÆu fkUøkú uMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXføksðe Lkk¾e níke. fkUøkúuMkLkk MkÇÞyuMÚkkÞe Mkr{rík{kt hsqykík fhe níke fuònuh nuíkw {kxu yk søÞkLkeykð~Þfíkk nkuðkÚke íkkífkr÷fyMkhÚke VhrsÞkík MktÃkkËLkLke

Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðu.søÞk{kt rník ÄhkðLkkhkykuyufku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh søÞk rðfMkkððkhkßÞ Mkhfkh{kt hsqykík fhe Au.

Ãkkr÷fkLku yk søÞkLkeykð~Þfíkk Au yux÷u rçkÕzhLkk

rník{kt søÞk Akuze ËuðkLkku fkuR «&™LkÚke. Ãkkr÷fkLkk þkMkfku þnuhrníkæÞkLku ÷R søÞk MktÃkkËLk fhðkLkkurLkýoÞ ÷u. òu fu yk hsqykík Aíkkt¼ksÃk þkMkfkuyu Ëh¾kMík {tsqhfhðkLku çkË÷u {w÷íkðe hk¾íkk fkUøkúuMkur{rLkxMk{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

søÞk MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe«ÄkLkÃkwºkLkwt rník Ähkðíke ÷økze suðe Y.20 fhkuzLke

Mkwhík : MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷køkwshkík nkEfkuxoLkk sMxeMk ©eykh.ykh.rºkÃkkXeLku Äe Mkwhík zeMxÙeõx÷uze yuzðkufuxMk yuõxeð fr{xeyuVu{e÷e fkuuxo Mkrník rðrðÄ «&™ku ytøkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw. yuõxeðfr{xeLkk õLðeLkh ©e{rík «erík òu»keyLku yLÞ MkÇÞkuyu íku{Lke hswykík{ktswLke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkku fçkòu{éÞk çkkË íku{kt Ãkwhíke MkwrðÄkykuQÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.íku{ýu nk÷ Vu{e÷e fkuxo{kt{ezeÞuxh MkuLxhLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh{wõÞku níkku.Vu{e÷e fkuxo{kt {Vík fkLkwLkeMk÷kn-MknkÞ fuLÿ Vk¤ððk, Vu{e÷efkuxo{kt M[kV ðÄkhðk {ktøkýe fhe níke.

Mkwhík, íkk. 16

ðhkAk ÍkuLk{kt ÷tçku nLkw{kLkhkuz Ãkh çkhkuzk r«Mxus ÃkkA¤ykðu÷e 500 økk¤kLke½Lk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxeLkkr{÷fíkËkhku ykRMkeLkk Lkkýkt,RBÃkufx VeLkk Lkkýkt Lknet ¼hu íkkuík{k{ økk¤kykuLku Mke÷ {khðkfkuÃkkuohuxh ¼e{S Ãkxu÷u MÚkkÞeMkr{rík{kt hsqykík fhe níke. ykMkkuMkkÞxeLku Y.41 ÷k¾Lke økúkLxykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkktr{÷fíkËkhku ÃkkuíkkLkk ¼køkLkkLkkýkt s{k fhkðíkk LkÚke suLkuÃkøk÷u fkuÃkkuohuxhu MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

ðhkALke ½Lk~Þk{LkøkhMkkuMkkÞxeLkku hnuýkfLku çkË÷uykiãkurøkf ðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au.ynetLkk {kuxk¼køkLkk økk¤kyku{ktyuBçkúkuEzheLkk {þeLkku Ä{Ä{u Au.MkkuMkkÞxeLkku nuíkwVuh ÚkR økÞku nkuðkAíkkt ðuhkLkk rçk÷ hnuýkfLkk ykðuAu. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt¼e{S Ãkxu÷u hsqykík fhe níke fuyk MkkuMkkÞxe{kt zÙuLkusLke ÷kRLk38 ð»ko sqLke Au. zÙuLkus ÷kRLkçkË÷ðk íkÚkk ÃkkýeLke ÷kRLkLkk¾ðk {kxu ËkuZ ð»ko Ãknu÷k Y.yuf fhkuzLkku ytËks {tsqh fhðk{ktykÔÞku níkku. r{÷fíkËkhkuLkehsqykíkLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk 36

fkuÃkkuohuxh, MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞLkeøkúkLx {¤e fw÷ Y.41 ÷k¾LkeøkúkLx «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw r{÷fíkËkhkuyu ÃkkuíkkLkkurnMMkku s{k Lknet fhkðíkk ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkk fk{ku nkÚk Ãkh÷uðkÞk LkÚke.

Ãkkr÷fk hnuýkf rçk÷Lkufku{ŠþÞ÷ yLku RLzrMxÙÞ÷ fhkðu.yk WÃkhktík RBÃkufx Ve yLkuykRMkeLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhu.økuhfkÞËu ÃkkýeLkk òuzkýku fkÃkeLkk¾ðk{kt ykðu. yk fk{økehefhðkLke íkiÞkhe Lknet nkuÞ íkkur{÷fíkku Mke÷ {khðk{kt ykðu.

ðhkAk ½Lk~Þk{LkøkhLkk {k{÷uMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt nkuçkk¤ku

Mkwhík : ðMíkkËuðze hkuz Ãkh {eík yuMxux{kt ÃkqhçkVuþLkLkk Lkk{u fkÃkzLke ÃkuZe Ähkðíkk ÃkhuþMkðS¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt fk{ fhíkk ºký f{o[kheykuykrþ»k h{uþ¼kE {fðkýk, Ëuðhks hk{SçkkÃkkuËrhÞk yLku rzBÃk÷ WVuo zefw ÄLkMkw¾hk{«òÃkrík yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÃkuZeLku {kuxehf{Lkku [qLkku ÷økkzâku níkku. yufkWLxLx ËuðhksyLku fBÃÞwxh ykuÃkhuxh rzBÃk÷u ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke÷uýe hf{Lkk [÷ý{kt AuzAkz fhe ÷uýe hf{ þqLÞfhe Lkk¾e níke íkku ykrþ»ku ðuÃkkheyku ÃkkMkuY.12.66 ÷k¾Lke hf{ W½hkðe W[kÃkík fheníke. yk AuíkhrÃktzeLkku ÏÞk÷ ykðíkkt Ãkhuþ Ãkxu÷ufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku íkk.3-09-11Lkk hkus Ëuðhks yLku 04-09Lkk hkus rzBÃk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhuykrþ»k Vhkh níkku. Ëhr{ÞkLk yksu ¼køkuzwykrþ»k {fðkýkyu Úkzo fkuxoLkk ss fw.yu{.yuMk.Ãkktzu Mk{ûk MkhuLzh fhíkkt fkuxuo fíkkhøkk{LkkÃkeykELku çkku÷kðe ykrþ»kLkku fçkòu ÷Eykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt níkwt.

AuíkhrÃktze fuMk{kt¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyu

fkuxo{kt MkhuLzh fÞwO

Mkwhík, íkk. 16MkkMkhuÚke Ãknuhu÷k fÃkzu {kMkq{ Ãkwºk MkkÚku fkZe {wfkÞu÷e

MkwhíkLkk MkiÞËÃkwwhkLke {wÂM÷{ Ãkherýíkkyu íkuLkk çku ð»koLkkÃkwºkLku ÷E sLkkh Ãkrík Mkk{u fhu÷e VrhÞkË{kt fkuxuo ÃkwºkLkkufçkòu {kíkkLku MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu MkiÞËÃkwhk ¼tzkheðkz{kthnuíke rhÍðkLkçkkLkw {kunt{Ë MkkrsËyLMkkheLkk ÷øLk MkiÞËÃkwhk{kt s hkník{nkuÕ÷k{kt hnuíkk MkkrsË LkÍeh¼kE¾e[zkðk÷k MkkÚku íkk.14-12-08Lkkhkus ÚkÞk níkk. íku{Lku nk÷ çku ð»koLkku Ãkwºky÷eynu{Ë Au. ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLkÃkrík yLku MkkMkrhÞktyku rhÍðkLkçkkLkwLku ºkkMk ykÃkíkkykÔÞk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MkkMkrhÞktykuyurhÍðkLkçkkLkwLkuu ½h{ktÚke fkZe {qfíkkt íkuýu rÃkÞh{kt ykþhku÷uðku Ãkzâku níkku. íku{ýu Vur{÷e fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {kxuVrhÞkË fhíkkt fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷k Ãkrík MkkrsËu ÃkíLkeLkuMkkhe heíku hk¾ðkLke ¾kºke ykÃkíkkt íkuyku MkkMkhu ÃkkAkVÞko níkk Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt s Vhe ºkkMk ykÃkðkLkwt [k÷wÚkÞwt níkwt yLku íku{Lku Ãknuhu÷u fÃkzu {kMkq{ çkk¤f MkkÚku fkZe

{qfíkkt Vhe rÃkíkkLkk ½hu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt.Ëhr{ÞkLk MkkrsË ÃkwºkLku h{kzðkLkk çknkLku

rhÍðkLkçkkLkwLkk rÃkÞh ykðíkk níkk yLku íkuyku çkk¤fLkkrÃkíkk nkuE {kLkðíkkLkk çknkLku rÃkÞrhÞktyku íku{Lku ÚkkuzkMk{Þ {kxu {kMkq{ y÷eyn{ËLku ÷E sðk Ëuíkk níkk.Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt MkkrsË yks heíku ykðe y÷eLku ÷E

økÞku níkku yLku çkkË{kt íkuLku Ãkhík Lkfhíkkt rÃkÞrhÞktyku MkkrsËLkk ½hu síkktíkuýu çkk¤fLku ykÃkðkLke Lkk Ãkkze {kh{khðkLke Ä{fe ykÃkíkkt íku{ýu ÃkkAkVhðwt Ãkzâwt níkwt.

MkkrsËLkk ykðk ðíkoLkÚke yf¤kELkurhÍðkLkçkkLkwyu yuzðkufux n»kko yuMk. Ãkxu÷ {khVík yurz.rMkrLk. rMkrð÷ ss yu{.yu.ÃktzâkLke fkuxo{kt VrhÞkË fheníke. íku{ýu y÷e yun{Ë {kºk ËkuZ ð»koLkku çkk¤f nkuE{kíkkLke nwtVLke sYh Au yLku {kíkk s íkuLke Mkkhe heíkufk¤S hk¾e þfþu, rÃkíkk fBÃÞwxh rzÍkELkh nkuE Mk{ÞykÃke þfíkk LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhe níke suLku {kLÞ hk¾efkuxuo çkk¤fLkku fçkòu yhsËkh {kíkkLku MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

{kMkq{ ÃkwºkLkku fçkòu {kíkkLkuMkkUÃkðk ÃkríkLku fkuxoLkku nwf{Mkwhík : þnuh{kt ykðu÷e ík{k{ nkurMÃkx÷, Ëðk¾kLkk,

LkrMktoøk nku{, ç÷z çkutf yLku ÃkuÚkku÷kursf÷ ÷uçkkuhuxheyuçkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku rLkfk÷ Ãkkr÷fkLkk fLxuLkh fu zkuh xwzkuhLke økkzeyku{kt fhðkLkku hnuíkku LkÚke. Ãkkr÷fkyuMkuLxÙ÷kRÍ çkkÞku{urzf÷ ðuMx xÙex{uLx Ã÷kLx Q¼ku fÞkuo AußÞkt sirðf f[hkLkku rLkfk÷ fhðkLkku hnu Au. yk fk{økehe{kxu Ãkkr÷fkyu yuLkrðÍLk yurLsrLkÞrhtøk Lkk{LkeyusLMkeLku fk{økehe MkkuÃke Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke ykyusLMke {khVík fk{økehe [k÷u Au, Ãkhtíkw yMktÏÞ nkurMÃkx÷fu Ëðk¾kLkkyku yuðk Au su nsw Ãký sirðf f[hkuLkku ÞkuøÞZçku rLkfk÷ fhðkLku çkË÷u f[hkLkk fLxuLkh{kt Lkk¾u Au. þnuhLke nkurMÃkx÷ íkÚkk Ëðk¾kLkkyku{ktÚke Lkef¤íkkt sirðff[hkLkku ði¿kkrLkf Zçku rLkfk÷ ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk{kxu yksu ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u MxuþLk hkuz yLku WLkkÃkkýe hkuz Ãkh ykðu÷e rðrðÄ nkurMÃkx÷{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke su{kt [kh nkurMÃkx÷Lkku sirðf f[hku zkuh xw zkuhLkeøkkzeyku{kt Lkk¾ðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt.ykhkuøÞ rð¼køku ykÞq»k ykRMkeÞw yuLz {ÕxeMÃkurþÞkr÷xe nkurMÃkx÷Lku ËMk nòh, ykÞq»k zkufxh nkWMkfku. yku. MkkuMkkÞxeLku Ãkkt[ nòh, Ãkh{ zkufxh nkWMkLkuÃkkt[ nòh íkÚkk Ér»k r[ÕzÙLk nkurMÃkx÷Lku yuf nòhLkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

sirðf f[hku zkuh xw zkuhLkeøkkze{kt Lkk¾íke ÷k÷

ËhðkòLke [kh nkurMÃkx÷Lku Ëtz

Mkwhík, íkk. 16Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

Lkðk MkÇÞkuLke Ãknu÷e Mkk{kLÞ Mk¼kykøkk{e íkk. 22{eLku økwÁðkhuíkuzkðkE Au. yk r{®xøk{kt ÃkuxkMkr{ríkykuLke h[Lkk MkkÚku Ãku®Lzøkfk{kuLke ÷ktçke ÞkËeLkku Ãký Mk{kðuþÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

òýðk {éÞk {wsçk [uh{uLkrþÃk{kthne økÞk çkkË nðu rfþkuh ðk½u÷k yLkuhkfuþ þknLku ¾heË yLku MkktMf]ríkfMkr{rík{kt Mk{kðkÞ Au fu Lknª yuçkkçkíkLke [[koyu yksu WÃkkzku ÷eÄkuníkku. ßÞkhu AuÕ÷k ykX {rnLkkÚkeÃku®Lzøk hnu÷k fk{kuLkku Ãký yusLzk{ktMk{kðuþ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. su{ktçkkuzoLke {tsqheLke yÃkuûkkyu íkksuíkh{ktÃkheûkkLkwt MkkrníÞ økík ð»koLkk ¼kðu s

ykÃkðk {kxu yksu {tsqhe yÃkkE níke.ßÞkhu þk¤kyku{kt MðåAíkkLkk «&™uøkt¼eh MðYÃk Äkhý fhíkk yksurVLkkE÷ ¾heËe íku{s ykurVMk{kt«ríkrËLk Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkk ¼kðufkøk¤ku ¾heËðkLke «ÚkkLku Ãký çktÄ

fhíkk 50 he{ fkøk¤Lke ¾heËeLku Ãký÷e÷e Ítze yÃkkE níke. yk çktLku¾heËe ÞwrLkx huExLkk Äkuhýu fhðk{ktykðe níke.

yk{ Aíkkt nk÷{kt íku÷wøkw yLkuWrzÞk ¼k»kkLkk ÃkwMíkfku ykÃkðk {kxuÃký Wíkkð¤ fhkE hne Au. òýðk

{éÞk {wsçk yk ÃkwMíkfkuLku hkßÞMkhfkhu s ÷e÷e Ítze ykÃke LkÚke íÞkhuytËksu 65 ÷k¾™k ÃkwMíkfku,Mð{qÕÞktfLk ÃkkuÚke yLku {khe LkkUÄ«økrík ÃkºkfLkk ykuzohku Ãký ykÃkðkLkehsqykíkku ÚkE hne Au. Mkk{kLÞ heíkuyk MkkrníÞ rðãkÚkeoykuLku ð»koLkkykht¼{kt ykÃkðkLkwt nkuÞ Au yLku økíkð»koLkk ¼kðu ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÚkkÞ íkkuÃký xuLzhLke þhík {wsçk çku {rnLkkxuLzhhLku ykÃkðkLkk ÚkkÞ Au. ykMktòuøkku{kt yk¾wt ð»ko Mk{kó ÚkðkLkkMk{Þu ÃkwMíkfku ykÃkðkLkku fkuE yÚkoMkhíkku LkÚke. y÷çk¥k, ÃkwMíkfkuLku hkßÞMkhfkhu s {tsqhe ykÃke Lk nkuðkÚke íkuLkk ykuzohku ykÃkðkLkku fkuE «&™ Lknª nkuðkLkwt [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷u MÃküfÞwO níkwt.

rþûký Mkr{ríkLkk Lkðk MkÇÞkuLkeÃknu÷e çkkuzo 22{eyu çkku÷kðkE

ðuÃkkhe MkkÚku yÚkzkRLkuËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe÷eÄk níkkÃkku÷eMku MkÆk{ yLku÷k÷þkLku fkuxo{kt hsq fheyuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk

Mkwhík, íkk. 16

{kfuox rðMíkkh{kt hkuz WÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkkt ðuÃkkheyku íkÚkk ¾heËËkhku MkkÚku¼ezLkk çknkLku òýe òuRLku yÚkzkÞk çkkËr¾MMkwt n¤ðwt fhíkkt xkçkrhÞktykuLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk [khxkçkrhÞktyku ÃkkMkuÚke hkufzk 1.19 ÷k¾fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. økík yXðkrzÞu sçkk÷kS {kfuox ÃkkMku ðuÃkkheLku rþfkhçkLkkðe 1.50 ÷k¾ [kuhe fÞkoLkk økwLkkLkku¼uË yk xku¤feLku ÍzÃke ¢kR{ çkúkL[uWfuÕÞku Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke.økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Mkçk RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkxe÷MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. ykËhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhur÷tçkkÞík{kt f{Y Lkøkh ÃkkMku hnuíkktMkÆk{¾kLk ÷k÷¾kLk ÃkXký, {eXe¾kzerðMíkkh{kt hnuíkk ÷k÷þk yMk÷{þk,Mk÷e{þk WVuo ZeÕ÷k yk{eLkþk íkÚkk

{wLLkkþk WVuo íkzVzu÷ Mk÷e{þkLku ÍzÃke÷uðkÞk níkkt.

yk [kh xkçkrhÞktyku ÃkkMkuÚke hkufzkt1.15 ÷k¾ YrÃkÞk {¤e ykÔÞkt níkkt.ykx÷e {kuxe hkufz {¤ðk ytøku Ãkku÷eMkîkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk xku¤feMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkk fhe Lk þfíkkt íkuLkeyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

rðMík]ík íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk xku¤feyuøkík yXðkrzÞu xuõMxkR÷ {kfuoxLke ÃkkA¤çkk÷kS {kfuox ÃkkMku yuf ðuÃkkhe MkkÚku òýeòuRLku yÚkzkÞk çkkË íku{Lkk r¾MMkkt{ktÚkeËkuZ ÷k¾ Mkuhðe ÷eÄkLke fçkq÷kík fheníke. yk çkLkkð ytøku ¼kuøk çkLkLkkhðuÃkkhe Ãk]Úðehks®Mknu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke nkuÞ yu økwLkkLkku¼uË Wfu÷kÞku Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ðÄw{kt «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh [kuhe fhe {u¤ðkÞu÷k ËkuZ ÷k¾Ãkife MkÆk{ yLku ÷k÷þkyu 40- 40 nòhYrÃkÞk ÷eÄk níkkt. ßÞkhu 11 ð»keoÞ{wLLkkþk yLku 14 ð»koLkk Mk÷e{þkLku 15-15 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.yk [kh WÃkhktík Ãký yuf Þwðf [kuhe{ktMkk{u÷ níkku. yk ÞwðfLku çkkfeLkk YrÃkÞkykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku MkÆk{ yLku÷k÷þkLku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu yLÞ çkuswðuLkkR÷ nkuÞ íkuykuLku rh{kLz nku{{kt{kuf÷e ËuðkÞkt níkkt.

ðuÃkkheykuLkk r¾MMkkt n¤ðkfhíke xkçkrhÞkt xku¤fe ÍzÃkkR

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{w÷íkðe hk¾e ¼rð»Þ{kt

søÞk Aqxe fhðkLkkurðfÕÃk ¾wÕ÷ku h¾kÞku

þnuh rník{kt søÞkMktÃkkËLkLkku rLkýoÞ ÷uðkLkuçkË÷u Ëh¾kMík {w÷íkðehnuíkk fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 16þnuhLkk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke VrhÞkË fhLkkh¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh rðLkw {kuhzeÞkLkuòLkLkwt òu¾{ nkuðkLke VrhÞkË{uÞhLku fhðk{kt ykðe Au. ykVrhÞkËLkk ykÄkhu {uÞh hkswËuMkkRyu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkerðrs÷LMk íkÃkkMk Þkusðk LkkUÄ {qfeAu. LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhku s Mk÷k{ík Lknet nkuÞ íkku«òLkwt þwt yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.ÃkkuíkkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke ÷ur¾íkVrhÞkË ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu fhíkkÃkkr÷fk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRLku Ãkºk÷¾e fkuÃkkuohuxh rðLkw {kuhzeÞkyuhsqykík fhe Au fu, ‘fíkkhøkk{ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku hkVzkuVkxâku Au. ykðk økuhfkÞËu çkktÄfk{ytøku fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ykurVMkhLku ÷ur¾ík yLku {kir¾fhsTykík fhe níke. 25{e ykuøkMxu{¤u÷e Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrðrðÄ MÚk¤u [k÷íkk økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLke VrhÞkË fhe níke.nk÷{kt fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{ktxeÃke Mfe{ Lkt 25, Mkhðu Lkt 48,

xeÃke 49 {økLkLkøkh çku Mkçk Ã÷kux Lkt9-10, 161, 162{kt økuhfkÞËuyuÃkkxo{uLx, xeÃke 35 huðLÞw MkhðuLktçkh 28/1, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 10Lkðe þhíkLke søÞk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{, Mkhðu Lktçkh 56/1,56/2, 56/3{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{[k÷u Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke ßÞkhuÃký hsqykík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu

ÍkuLk÷ ykurVMkh MÚk¤ Ãkh sR Úkkuzwtrz{kur÷þLk fhe Ãkhík ykðe òÞ Au.økuhfkÞËu çkktÄfk{{kt ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxh rðLkw {kuhzeÞkLke VrhÞkËAu yux÷u y{khu ykððwt Ãkzu Au yuðwtMÚk¤ Ãkh fne økuhfkÞËu çkktÄfk{fhLkkhkykuLku {kÁt Lkk{ ykÃke Ëuðk{kt

ykðu Au suLku Ãkøk÷u økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhLkkhkykuÚke {Lku òLkLkwtòu¾{ Au.’ ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh rðLkw{kuhzeÞkyu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{nkuðkLkwt sýkðe økuhfkÞËu çkktÄfk{fhLkkhkykuLke rðrs÷LMk íkÃkkMkfhkððk {køkýe fhíkk {uÞh hkswËuMkkRyu íkkífkr÷f fr{þLkhLku LkkUÄ{kuf÷e fkÞoðkne fhðk íkkfeË fhe níke.

fíkkhøkk{{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuMkk{u fuðk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkíkuLkku rhÃkkuxo hsq fhðk {uÞhu LkkUÄ{kuf÷e Au. {uÞh hksw ËuMkkEyurðrs÷LMk íkÃkkMk fhðk fÌkwt Au. òufu,nfefík yu Au fu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt[k÷íkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktrðrÍ÷LMk rð¼køkLke Ãký ¼qtze¼qr{fk Au. Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwtþkMkLk Au yLku hkßÞ{kt LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh Au íÞkhu økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhLkkhk {krVÞkykuÚke¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLku òLkLkwt òu¾{Q¼wt ÚkkÞ yu yíÞtík økt¼eh çkkçkíkAu. {kuËeLkk hks{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhLkkhk {krVÞkyku fux÷enËu çkuVk{ çkLÞk Au íkuLkwt yk ©ucWËknhý Au.

{kuËeLkk hks{kt ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhLku òLkLkwt òu¾{

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu{uÞhLku Ãkºk ÷¾e òLkLkwtòu¾{ nkuðkLke VrhÞkËfhíkk Ãkkr÷fk{kt MkkuÃkku

þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhíkk {krVÞkykufux÷e nËu çkuVk{ çkLÞk Au

íkuLkwt ©uc WËknhý

Vur{÷e fkuxo{kt MkwrðÄkðÄkhðk hsqykík

MkiÞËÃkwwhkLke {wÂM÷{ÃkherýíkkLku fkZe {qõÞk

çkkË Ãkrík çkk¤fLku ÷E økÞku níkku

nðu ÷kEx yuLzVkÞh Mkr{rík

Ë. ¼khíkLkk «ðkMkuMkwhík, íkk. 16

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rðrðÄMkr{ríkyku ðå[u «òLkk ÃkiMkuíkkøkzrÄLLkk fhðkLke nkuz ò{e Au.yøkkW økkzoLk Mkr{rík M÷{RB«wð{uLx Mkr{rík, MkktMf]ríkfMkr{ríkyu «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄLLkkfhðk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.nðu ÷kEx yuLz VkÞh Mkr{ríkyuyÇÞkMkLkk Lkk{u [iLLkkE, çkUø÷kuh,{iMkwh, niËhkçkkË, rºkðuLÿ{ suðkþnuhku Vhðk sðkLkku ík¾íkku íkiÞkhfhe ËeÄku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyuykshkus yk «ðkMkLku {tsqhe ykÃkeníke. MxÙex ÷kEx rMkMx{, yuLkSoMku®ðøk rMkMx{, VkÞh rð¼køkLkwtMkuxyÃk íkÚkk VkÞh VkÞxh ytøku{krníke {u¤ððkLkk Lkk{u «ðkMkøkkuXðkÞku Au. Ãkhtíkw MkÇÞku fux÷kuyÇÞkMk fhu Au íku søk ònuh Au.ík{k{ Mkr{ríkykuLkk MkÇÞku Ãkkr÷fkLkk¾[uo nheVheLku Ãkhík Vhþu.

Ãkuxk Mkr{ríkykuLke h[LkkMkkÚku Ãku®Lzøk fk{kuLke

÷ktçke ÞkËe


CMYK

CMYK


yksÚke {kuËeMkkÚku Ëuþ¼h{kt Ãkkuíku s ÷½w{ríkykuLkk

{þenk Mkkrçkík ÚkðkLkwt ykÞkusLk fhe ËeÄwtnkuðkLkwt hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk Au.¼ksÃku Ãký {kuËeLku hk»xÙeÞ hksLkerík{kt«{kux fhðk {kxuLke íkf yk WÃkðkMkfkÞo¢{Úke òuR hÌkku Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkuÃký ÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tË fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykðíkefk÷17 MkÃxuBçkhLkk hkus 62{e ð»koøkktX yLkuyu rËðMku Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke ºký rËðMkLkkWÃkðkMk þY fhe hÌkk Au. fkUøkúuMkLkkrËøøks Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk{kuZðkrzÞk Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke 19MkÃxuBçkh MkwÄe WÃkðkMk þY fhe hÌkk Au.yk çkÒku {nkLkw¼kðku {kuËe Ãkkhýk fhu íkuLkkçku f÷kf çkkË Ãkkhýk fhLkkh Au. {kuËeLkkWÃkðkMk MÚk¤u {kuxe MktÏÞk{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfku, fkÞofhku, {nkLkw¼kðku, MkkÄwMktíkku, {ki÷ðeyku, ÷½w{rík Mk{ksLkkÄkŠ{f ykøkuðkLkkuLku ÷kððk {kxu LkuxðfoøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. hk»xÙeÞLkuíkkyku{kt yu÷.fu. yzðkýe,hksLkkÚk®Mkn, yÁý sux÷e, rn{k[÷«ËuþLkk {wÏÞ{tºke Äw{÷, ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkøk çkkË÷,íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkk«ríkrLkrÄ íkhefu yuf zur÷økuþLk WÃkhktík¼ksÃkLkk yLkuf hk»xÙeÞ, hkßÞkuLkkLkuíkkyku, MkktMkËku ðøkuhu ykðLkkh Au.

fkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt fkuR hk»xÙeÞ Lkuíkkyku ykðLkkhLkÚke. òufu, hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{ktrþMíkçkØ heíku fkÞofhku, ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËku ykðLkkh Au yLku yk WÃkðkMkMktÃkqýoÃkýu MkkËøke yLku økhe{kÃkqýo heíkufhðk{kt ykðþu.hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh

hk¾ðk{kt ykðe níke. hkníkËhLkkhktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík fhðkLkefuLÿLke rn÷[k÷ Mkk{u zeyu{fuLkk rðhkuÄLkk

«íkefYÃku zeyu{fuLkk Lkuíkk yLku fuLÿeÞVŠx÷kRÍh«ÄkLk yu{. fu. y÷køkeheyuçkuXf{kt nkshe Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuonkuðkLkwt zeyu{fuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, hu÷ðu«ÄkLk yLku ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËLkuþ rºkðuËeyu ÃkkuíkuçkuXf{kt nkshe ykÃkðk RåAwf Lk nkuðkLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,Q÷xkLkwt çkuXf ÞkuòR nkuík íkku íku{Lku fuLÿMkhfkhLke yk rn÷[k÷ Mkk{u ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke íkf {¤enkuík.nku{-ykuxku ÷kuLk

nkp÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk yux÷u fuVwøkkðkLkku {wÏÞ Ëh yLku ¾kã [eòuLkkVwøkkðkLkku Ëh çku yktfLke LkSf ÃknkU[íkktMkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðe Au. rhÍðoçkuLfLkk økðLkoh MkwççkkhkðLkk sýkÔÞk{wsçk VwøkkðksLÞ Ãkrhçk¤kuLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwtfu Vwøkkðku zk{ðk {kxu ykhçkeykE îkhk÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt ÃkAe Vwøkkðkuytfwþ{kt hk¾e þfkþu yLku ð»koLkk çkeò A{rnLkk{kt ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkeþfkþu. ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûkyn÷wðkr÷Þk yLku ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{íkLkk ðzk htøkhksLkuykhçkeykE îkhk ÔÞksËhku{kt fhkÞu÷kðÄkhkLku ÞkuøÞ rËþkLkwt Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwtyLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykLku fkhýuVwøkkðksLÞ Ëçkkýku n¤ðk Úkþu, òu fuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{fyMkh yÚkoíktºk Ãkh òuðk {¤þu íkuðe ¼eríkMkuðkE hne Au.

òu fu ËuþLkkt xku[Lkkt ÔÞkÃkkhe {nk{tz¤kuyLku çkuLfkuLkk ðzkykuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhkytøku Lkkhksøke Ëþkoðe níke. EÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{zeyu{ LkhuLÿyu fÌkwt níkwt fu çkuLfku {kxu ¼tzku¤{u¤ððkLkku ¾[o ðÄíkkt çkuLfkuyu nðuÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku çkkus yk¾hu íkkuøkúknfkuLkk rþhu s ÷kËðku Ãkzþu, òu fu çkuLfkuyk {rnLkkLkk ytík MkwÄe Úkku¼ku yLku hkn

swykuLkwt ð÷ý yÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fhþuíku{ {LkkÞ Au. ykurhyuLx÷ çkuLf,fkuÃkkuohuþLk çkuLf, Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkuLfíku{s Mxux çkuLf ÔÞksËh ðÄkhðk ÚkkuzkuMk{Þ hkn swyu íku{ {LkkÞ Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkkt Ãknu÷kõðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk hux 18 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu 7.7 xfk sux÷ku hÌkku níkkusu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 8.8 xfkníkku. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Ëh Ãký ½xeLku3.3 xfk hÌkku níkku.huÃkku hux{kt

rhðMko huÃkku hux fnuðk{kt ykðu Au.rhÍðoçkuuLf îkhk íkuLkk ÔÞksËhku{kt yLkuf ð¾íkðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt nkp÷Mku÷«kRMk RLzuõMk yux÷u fu VwøkkðkLkku {wÏÞËh yLku ¾kã [eòuLkk VwøkkðkLkku Ëh çkuyktfLke LkSf ÃknkU[íkkt Mkhfkh {kxu ®[íkksL{kðe Au. rhÍðo çkuLfLkk økðLkohMkwççkkhkðLkk sýkÔÞk {wsçk VwøkkðksLÞÃkrhçk¤kuLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwtfu Vwøkkðku zk{ðk {kxu ykhçkeykE îkhk÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt ÃkAe Vwøkkðkuytfwþ{kt hk¾e þfkþu yLku ð»koLkk çkeò A{rnLkk{kt ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkeþfkþu. ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûkyn÷wðkr÷Þk yLku ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{íkLkk ðzk htøkhksLkuykhçkeykE îkhk ÔÞksËhku{kt fhkÞu÷kðÄkhkLku ÞkuøÞ rËþkLkwt Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwtyLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykLku fkhýuVwøkkðksLÞ Ëçkkýku n¤ðk Úkþu, òu fuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{fyMkh yÚkoíktºk Ãkh òuðk {¤þu íkuðe ¼eríkMkuðkE hne Au.

òu fu ËuþLkkt xku[Lkkt ÔÞkÃkkhe {nk{tz¤kuyLku çkuLfkuLkk ðzkykuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhkytøku Lkkhksøke Ëþkoðe níke. EÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{zeyu{ LkhuLÿyu fÌkwt níkwt fu çkuLfku {kxu ¼tzku¤{u¤ððkLkku ¾[o ðÄíkkt çkuLfkuyu nðuÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku çkkus yk¾hu íkkuøkúknfkuLkk rþhu s ÷kËðku Ãkzþu, òu fu çkuLfku

yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe Úkku¼ku yLku hknswykuLkwt ð÷ý yÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fhþuíku{ {LkkÞ Au. ykurhyuLx÷ çkuLf,fkuÃkkuohuþLk çkuLf, Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkuLfíku{s Mxux çkuLf ÔÞksËh ðÄkhðk ÚkkuzkuMk{Þ hkn swyu íku{ {LkkÞ Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkkt Ãknu÷kõðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk hux 18 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu 7.7 xfk sux÷ku hÌkku níkkusu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 8.8 xfkníkku. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Ëh Ãký ½xeLku3.3 xfk hÌkku níkku.ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku

rËÕne rðÄkLkMk¼kLke çknkh fÌkwt níkwtfu, ÞwÃkeyu Mkhfkh yk{ykË{eLkwt SðLkËw»fh çkLkkðe hne Au, y{u ¼kððÄkhkLkuíkífk¤ Ãkhík ¾U[ðkLke {køk fheyu Aeyu.ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký ykðe s «ríkr¢ÞkykÃke Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSLkuyksu Mkðkhu fku÷fkíkk{kt {éÞk íÞkhu{{íkkyu Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku®[íkk ÔÞõík fhe níke y™u íku{Lkk ÃkûkLkkyk rð[khku ðzk«ÄkLk MkwÄe ÃknkU[kzðk fÌkwtníkwt. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkeò MkkiÚke{kuxk ½xfÃkûk zeyu{fu yLku yuLkMkeÃkeyuÃký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷ku ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {køk fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt÷¾Lkki{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykðu÷k ¼ksÃkyLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkeÃkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý ÚkE níke, su{ktfux÷kf fkÞofhkuLku Rò ÃknkU[e níke.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk «ðfíkk hksuLÿ[kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMku Ëu¾kðfkhkuÃkh ÃkkýeLkku {khku Ãký [÷kÔÞku níkku.SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ÞwÃkeyuLku MkV¤íkk{¤e LkÚke. Mkhfkhu VwøkkðkLku zk{ðk {kxuík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðk Aíkkt ÂMÚkríkytfwþ{kt Ëu¾kE hne LkÚke. [kiÄheyu W{uÞwOníkwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký rðhkuÄ«ËþoLkku òhe hnuþu. sqLk, 2010 çkkË10{e ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhkÞku Au.[uÒkkE{kt ÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûk zeyu{fu

îkhk Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. zeyu{fuLkk«ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktðÄkhku ÚkðkÚke ykuAe yLku {æÞ{ ykðfÄhkðíkkt ÷kufkuLku yMkh Úkþu.£ktMkLke þuheyku{kt

fhðk Mkk{u Ãkku÷eMk Ëhr{ÞkLkøkeheLkefk{økehe fhðk{kt ykðþu. nðu ÃkurhMkÚke{kŠMk÷e þw¢ðkhLke rËðMkLke Lk{kÍ LkrnðÃkhkíke çkuhuf fu yLÞ fk{[÷kWR{khíkku{kt yËk fhðk{kt ykðþu. «{w¾rLkfku÷ Mkfku oÍe {kxu RM÷k{LkerðrÍrçkr÷xe yuf hksfeÞ «&™ çkLkeøkÞku nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÞqhkuÃk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄwðMkrík Ähkðíkkt £ktMk{kt yk ð»kuo [nuhkLkuZktfe Ëuíkk çkwh¾k Ãkh Ãký «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au yLku yk ð»koLkk«kht¼{kt øk]n«ÄkLk õ÷kWz øðuLxu[uíkðýe ykÃke níke fu 16 MkÃxuBçkhÚkeøk÷e{kt fkuR «kÚkoLkk Lkrn ÚkkÞ.

“øk÷eyku{kt «kÚkoLkk MðefkÞo LkÚke.yk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk Ãkh yuf MkeÄku«nkh Au” íku{ øðuLxu økík {rnLku sýkÔÞwtníkwt. yk Lkðe Ãkkur÷Mke {kxu fkhý íkhefuíku{ýu rhÃkÂç÷fLkk rçkLkMkkt«ËkrÞf{qÕÞkuLku ykøk¤ ÄÞkot níkkt.

ÃkurhMk{kt þnuhLke {ÞkoËkLkk W¥kh{ktykðu÷e çkuhufkuLku {ÂÕx-yuÂÚLkf økqèuze‘ykuhLke ykMkÃkkMk{kt hnuíkkt ÷kufku {kxu«kÚkoLkkLkk Lkðk rðMíkkh íkhefu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. Úkkuzkf ð»kkuo yøkkW4,000 Lk{kÍeyku Lk{kÍ yËk fhe þfuíku {ÂMsË çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt íkurðMíkkhLke çkkfeLke çku {ÂMsËku{ktLk{kÍeyku {køkkuo Ãkh ykðeLku Lk{kÍ yËkfhu Au suLkk fkhýu £ktMkLkk hkRx-®ðøk yLkuRr{økúuþLk rðhkuÄe Ãkkxeoyku{kt rðhkuÄQ¼ku ÚkÞku Au.

Lk{kÍ yËk fhLkkhkyku hwLkkuðuxfhðk{kt ykðu÷e çkuhufku{kt sRLku Lk{kÍyËk fhðkLke xuð Ãkkzu íku {kxu ÃkzkuþLke çku{ÂMsËkuLku ykuAk{kt ykuAk ykøkk{e ºkýþw¢ðkh {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu.

{kuËe, {tºkeykuLku{kuËe MkhfkhLkk ‘rVõMk ðuíkLk’Lkk yr¼øk{Úke

MkUfzku Þwðkyku Ãkqýoík: ðuíkLkLku çkË÷u Mkkð Mkk{kLÞhf{ Y.2500 ÷R fk{økehe çkòðe hÌkk Au.çkeS íkhV, þkMkLkLkk ºkeò s ð»kuo ÄkhkMkÇÞku,yæÞûk- WÃkkæÞûk, {tºke yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkkÃkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhkfhkÞk níkk. su ytíkøkoík Ëh 6 {rnLku «ÄkLkku,ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkk Ãkøkkh ykÃkkuykÃk ðÄe òÞíkuðe ÔÞðMÚkk fkÞ{ fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kkt«íÞuf {tºkeLku Ëh {rnLku Ãkøkkh- ¼ÚÚkkt ÃkuxuY.56,267 {¤u Au. ð¤e, yk hf{{kt Mkhfkhe¾[uo Úkíke nðkE Þkºkk, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷, ðes rçk÷,xur÷VkuLk ¾[o yLku {tºkerLkðkMkLkk çktøk÷kyku{ktÚkíkk ¾[koLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

{tºkeykuLkk ¾[ko50 nòh sux÷ku ¾[o fhþu íku{ ytËksÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwtw Au.

÷uÃxku.Úke ðÄw ºký÷uÃxku. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo

çkúuf fhðkLku ykhu ÃknkU[e økÞku Au. Mkhfkheyktfzk s Ëþkoðu Au fu çku ËkÞfkÚke ÷uÃxku.Lkk [k÷ehnu÷k ðkðh{kt ÷uÃxku.yu Ãkkt[ ð¾ík 600Lkkuyktfzku Ãkkh fÞkuo Au. su{kt ð»ko 1997{kt 659fuMk, ð»ko 2004{kt 630 fuMk, ð»ko 2006{kt619 fuMk yLku ð»ko 2010{kt 634 fuMk LkkUÄkÞkníkk. ßÞkhu [k÷w ð»ko 2011{kt nsw yuf{rnLkku çkkfe nkuR ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktf651 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk{, {kºk1997{kt ð»ko 2011 fhíkk ðÄw 659 fuMkLkkUÄkÞk níkk. su hufkuzo Ãký ykøkk{e rËðMkku{ktíkqxe sðkLke þõÞíkk Au.

yuf íkhV ÷uÃxku. ðfhe hÌkku Au íÞkhu hkßÞMkhfkh nMíkfLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt {]íÞwyktfLkk Lkk{uZktfrÃkAkuzku fhe hÌkwt Au. Mkhfkhe yktfzk sçkíkkðu Au fu ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo fux÷ku ykíktf{[kÔÞku Au. nsw yuf {rnLkku çkkfe nkuR [k÷wð»kuo fw÷ fuMk yLku {]íÞwyktf{kt ÷uÃxku. hufkuzo fhuíkuðe þõÞíkk Ãký ðíkkoR hne Au íÞkhu ykhkuøÞíktºk ¾ku¾÷k Ëkðk fhe økheçk ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷ðkLkwt økwLkkrník f]íÞ fhe hne hÌkwt Au.

ÂMÚkrík fkçkq çknkhykíktf [k÷w ð»kuo Ërûký økwshkík{kt Mkwhík yLkuíkkÃke rsÕ÷k{kt MkkiiÚke ðÄw nkuR yrÄfkheykuLkku¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ursÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk {wÆu ÚkÞu÷e fk{økeheLkeMk{eûkk fhe níke yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ÔÞku níkku.

ðurLx÷uxh MkkÚku ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe MkuLxhku{kt {wfðk{kt ykðeAu. su ÷uÃxku.Lkk fuMkku {kxu ðÄkhkLke ðÄeo fhþu.hkßÞ Mkhfkhk îkhk MÃkurþÞ÷ rVrÍ~ÞLk Ãkýyk MkuLxhku Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkhLke xe{yuÃkuzur{f zkì. S.Mke.Ãkxu÷u økíkhkus ÷uÃxku. MktË¼uoMkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkuXf ÞkuS níke. ßÞkhuøkktÄeLkøkhLkk yk yrÄfkheykuyu ykshkus rsÕ÷kÃkt[kÞík ¾kíku çkuXf fhe ÷uÃxku.Lke ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ðe yrÄfkheyku-f{o[kheykuLku sYheMkq[Lkk ykÃke níke. çkÃkkuh çkkË økktÄeLkøkhLkkykrÄfkheyku Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk hkWLz Ãkhsðk WÃkze økÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu çkkhzku÷e yLkuÔÞkhk ¾kíku MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe÷uÃxku.Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ÔÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

þYLkk ð»kkuo{kt ð÷Mkkz-LkðMkkhe çkkË nk÷{ktMkwhík-íkkÃke rsÕ÷ku ¼hzk{kt

çku ËkÞfkÚke ÷uÃxku. Ë.økw.{kt nknkfkh {[kðehÌkku Au. ð»ko 1994Úke ð÷Mkkz rsÕ÷kÚkeË.økw.{kt yuLxÙe {khLkkh ÷uÃxku.çkkË{kt ðfÞkuo níkkuyLku òuíkòuíkku{kt yk¾k ð÷Mkkz rsÕ÷k yLkuLkðMkkhe rsÕ÷kLku ÷Ãkux{kt ÷R ÷eÄku Au. ËkuZufËkÞfk MkwÄe ÷uÃxku.yu ð÷Mkkz-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. òu fu, AuÕ÷kt 2-3ð»koÚke ÷uÃxku.yu Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLku¼hzk{kt ÷eÄk Au. rMkrð÷Lkk ÃkeyuMkyu{rð¼køkLkk {urzf÷ ykurVMkh zku.¼hík Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, þYLkk ð»kkuo{kt ð÷Mkkz-LkðMkkhersÕ÷k çkkË ÷uÃxku. yu AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke YxçkËÕÞku nkuR íku{ MkkiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík yLkuíkkÃke rsÕ÷k{kt {[kðe hÌkku Au. þYLkk ð»kkuo fhíkkð÷Mkkz-LkðMkkhe{kt ykuAk fuMk òuðk {éÞku Au.rfzLke, r÷ðh yLku VuVMkkt Ãkh nq{÷ku fhe MðYÃkçkË÷íkku ÷uÃxku. yu nðu Yx çkË÷íkk ykhkuøÞ íktºkrð{kMký{kt {fkR økÞwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh nkuE þfu:

yzðkýeLkðe rËÕne : ÷k÷f]»ý yzðkýe

íku{Lke hÚkÞkºkk fkZe hÌkk Au íkuðeyxf¤ku ðå[u yzðkýeyu yksuy{urhfe fkUøkúuMkLkk yu rhÃkkuxo ytøkuMkt{rík Ëþkoðe Au fu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkkxeoLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e W{uËðkhnkuE þfu Au. yksu ÃkkuíkkLkk ç÷kìøk Ãkhyzðkýeyu ÷ÏÞwt níkw t fu “nðuy{urhfe MkktMkËku yLku rðËuþrð¼køkLku yuðwt ÷køku Au fu ¼ksÃk{kuËeLke ðzk«ÄkLk íkhefuLkeykøkuðkLke{kt Lkðe rËÕne{kt VheÚkeËuþLke Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu, yuLkuÃkøk÷u fkUøkú uMkLkk yLkuf fki¼ktzkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku nðu Mk¥kk{kt fkUøkúuMkLkwt¼krð ÄqtÄ¤wt Au íku{ y{urhferð&÷u»kfku Ãký fne hÌkk Au.

{køko yfM{kík{kt{øksLku økt¼eh EòÚkE níke

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 16òýeíkk r¢fuxh yÍnYËeLkLkk

Ãkwºk yÞkÍwËeLkLkwt yk¾hunkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt Au. {kU½eËkxMÃkkuxToMk çkkRfLku MÃkez{kt [÷kððkLkkuþku¾ íkuLku {kut½ku Ãkze økÞku níkku yLkuA rËðMk SðLk{hý ðå[u Íku÷kt¾kÄk ÃkAe þw¢ðkhu íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt.

zkpfxhkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkwt{øks økE fk÷Úke fk{ fhíkwt çktÄ ÚkEøkÞwt níkwt, íkuLke yuf rfzLke MksoheÚkeçkË÷ðk{kt ykðe níke ÃkýíkrçkÞík{kt shkÃký MkwÄkhku ÚkÞku

Lknkuíkku.þw¢ðkhu Mkðkhu 11.51 f÷kfu

{øks MkwÄe ykuÂõMksLk Lknª ÃknkU[íkktíkuLkwt yk¾hu {]íÞw ÚkÞwt níkwt, íkuLkk {]íÞwð¾íku yÍnh yLku ÃkrhðkhLkk yLÞMkÇÞku íkuLke ÃkkMku nksh níkk.

yÞkÍ yuf Q¼híkku r¢fuxhníkku. 11 MkÃxuBçkhu þnuhLkk rhtøk hkuzÃkh Lkðe MÃkkuxToMk çkkRf MÃkez{kt[÷kððk síkkt M÷eÃk ÚkE økE níkeyLku íkuLku {rÕxÃk÷ Eòyku ÚkE níke.yfM{kík ÃkAe íkuLkwt {øks fk{ fhíkwtçktÄ ÚkE økÞwt níkwt.

yÞkÍ yu yÍnhLkku LkkLkku Ãkwºkníkku. yÍnhLke Ãknu÷e ÃkíLkeLkkirhLkLkwt íku çkeswt MktíkkLk níkku.yÍnhu LkkirhLkÚke íkÕ÷kf ÷ELku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mktøkeíkkçkes÷kýe MkkÚku çkeò ÷øLk fÞkotníkkt. yÍnhLkku {kuxku ÃkwºkyMkkËwËeLk Ãký Q¼híkku r¢fuxh Au.yÞkÍ yuf Mkkhku ykuVrMÃkLkh yLkur{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk níkku. yÞkÍMkuLx {uhe fku÷us{kt çke.fku{.{kt¼ýíkku níkku yLku Mxux çkuLf ðíker¢fux h{íkku níkku. íkuLkk rÃkíkkLke su{íku {]Ëw¼k»ke yLku þh{k¤ níkku.

yÍnhLkk sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhuMkktsu íkuLke ËVLkrðrÄ ÞkuòE níke.yÍnhu {erzÞkLku íkuLkk ÃkwºkLkk {kuíkytøku økrh{k ò¤ððk yÃke÷ fheníke. yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk yuLk. huœeíku{s fux÷kf «ÄkLkkuyu nkuÂMÃkx÷{ktyÍnhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yÍnhLkk Ãkwºk yÞkÍwÆeLkLkwt {kuíkÃkhtÃkhkyku, herík-rhðkòuLkwt þõÞ nkuÞíÞkt MkwÄe hûký fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLku

Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ÃkhtÃkhkyku yLkuherík-rhðkòuLkwt þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄehûký fhðk{kt ykðþu íku{ yksu Mkw«e{fkuxuo sýkÔÞwt Au.

sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLkusÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fÌkwtníkwt fu, “y{u ÃkhtÃkhkLkku ykËh ÚkkÞ íkuMkwrLkrùík fheþwt. y{u ÃkhtÃkhkyku yLku

herík-rhðkòu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄeò¤ðeþwt Ãkhtíkw ßÞkt Mk÷k{íkeLkktÃkøk÷kt ÷uðk Ãkzu íku{ nkuÞ íÞkt fux÷efAwxAkx íkku ÷uðe Ãkzþu.”fkuxuoMk¥kkðk¤kykuLku {trËhLkk ¾òLkkLkeMkwhûkk {kxu {trËh Mktfw÷{kt Ãkwhíke MkwhûkkÃkwhe Ãkkzðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

fkuxuo yk {trËhLkk ¾òLkkLkeò¤ðýe ytøkuLkk ykËuþkuLkk {wÆu [wfkËku21 MkÃxuBçkh MkwÄe yLkk{ík hk¾íkeðu¤kyu yk rxÃÃkýe fhe níke. yk {wÆuíkuLkk îkhk rLk{kÞu÷e rLk»ýkíkkuLkeMkr{ríkLkku ynuðk÷ yLku fuh¤MkhfkhLke yurVzurðx æÞkLkÃkqðof ðkt[e

[qfu÷e çku ssLke çkuL[ {trËhLkk ðkìÕxTMk¾ku÷ðkLke þõÞíkk ytøku Ãký rLkýoÞ÷uþu. ÃkhtÃkhkyku ò¤ððk frxçkØçkuL[u òufu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níkefu rLkýoÞ ÷uðk{kt ytÄ©Økyku yLku«[r÷ík {kLÞíkkyku íkuLke ykzu Lknªykðu.

çkuL[u sýkÔÞwt níkw t fu, “y{uÃkhtÃkhkyku y™u herík-rhðkòuLkkuykËh fheþwt, íkuLkku yu {ík÷çk LkÚkefu ytÄ©Økyku yLku «[r÷ík{kLÞíkkyku y{khk {kxu yðhkuÄYÃkçkLkþu. yk {wÆu y{u çkktÄAkuz fheþwtíkuðwt {kLkþku Lknª.”

ÃkÈLkk¼ {trËhLke Mkwhûkk{ktÃkhtÃkhk ò¤ðkþu : Mkw«e{

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

9

SATURD

AY,17 SEPTEMBER

2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT yuzðxkoRÍ{uLx1100


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1111


CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

{wtçkE, íkk.16

çku fwÏÞkík ytzhðÕzo zkuLk yçkwMkk÷u{ yLku {wMíkVk zkuMkk ðå[uËw~{LkkðxLkku ytík ykðe økÞkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk

çktLku ðå[u {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞkAu yLku yuf s su÷{kt hnuðk{kxu Ãký {kLke økÞk Au. yçkw

Mkk÷u{ yLku zkuMkk çktLku 1993{ktÚkÞu÷k {wtçkELkk rMkheÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMk{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. sw÷kE 2010{kt ytzhðÕzozkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke økUøkLkk MkÇÞzkuMkkLke yçkw Mkk÷u{ MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke y™u íÞkhçkkËykÚkoh hkuz su÷{kt ½kíkf yLku íkeûýnrÚkÞkhÚke yçkw Mkk÷u{ Ãkh zkuMkkyunw{÷ku fhe ËeÄku níkku su{kt yçkwMkk÷u{Lku Rò ÚkE níke. {¤íkerðøkík {wsçk {wMíkVk zkuMkkLku yuðeþtfk níke fu su÷{kt ze økutøkLkk MkÇÞkuytøku Mk¥kkðk¤kykuLku {krníkeykÃkðk{kt yçkw Mkk÷u{Lkku nkÚk Au.

zkuMkkyu 45 ð»keoÞ økUøkMxhLkk[nuhk Ãkh Eò ÃknkU[kze níke. yknw{÷k{kt íkuLkk nkÚk WÃkh Ãký RòÚkE níke. íku ÃkAe çktLkuLku yufçkeòÚkeËqh hk¾ðkLkk «ÞkMkkuMk¥kkðk¤kykuyu fÞko níkk yLku yçkwMkk÷u{Lku ík÷kuò su÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. òufu xÙkÞ÷{kt ykrn÷[k÷Lkk fkhýu rð÷tçk ÚkÞku níkku.yuMkfkuxo ÃkkxeoLku çktLkuLku fkuxo{kt÷kððkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk ÷køkeøkE níke yLku íkuLkku Wfu÷ çktLkuLku yufsu÷{kt hk¾ðku yu s níkku. ¾kMk xkzkfkuxuo Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk çktLku ðå[uMkn{íke ÚkE økE Au yLku çktLkuyufkuxo{kt ykÔÞk çkkË yufçkeò òuzunkÚk Ãký r{÷kÔÞk níkk. yk çktLku nðuyuf s su÷{kt hnuðk hkS ÚkE [qõÞkAu yLku su÷{kt þktrík hk¾ðk Ãký{kLke økÞk Au.

Mkw«e{ MkíÞ{ fki¼ktzLkkykhkuÃkeykuLkk ò{eLk ytøkurLkýoÞ fhþuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu yLkuffhkuzkuLkk MkíÞ{ fki¼ktz{kt íku{LkefrÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÃkfzkÞu÷k [khykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSMkkt¼¤ðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLkuMkeçkeykRLku LkkurxMk òhe fhe Au.sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkfð{koLke çkLku÷e çkuL[u MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo f{o[kheyku S. hk{f]»ý,ze. ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMki÷{yLku MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo yktíkrhf[eV ykurzxh ðe.yuMk. «¼kfh økwókLkeò{eLk yhS ytøku çku yXðkrzÞk{ktsðkçk ykÃkðk MkeçkeykRLku Mkq[LkkykÃke Au. 30 ykìøkMxu yktÄú«ËuþnkRfkuxuo yk ík{k{Lke ò{eLk yhSLkfkhe Ëuíkkt yk ík{k{ Mkw«e{{kt økÞkníkk. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeykuftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk hk{®÷økk hkswyLku íkuLkku ¼kR íku{s yu{ze çke.hk{khksw nsw Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.

ÞwyuLk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 120ËuþLkk ðzk nksh hnuþuÞwLkkRxuz LkuþLMk : ykíktfðkËÚke {ktzeLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt yÂMÚkhíkk yLku Ãkh{kýw Mk÷k{íkeyLku ykŠÚkf fxkufxe MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku21Úke 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLke ÞwyuLk sLkh÷yMkuBçk÷eLke 66{e Mkºk{kt [[koþu. yk{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k Mkrník 120Úke ðÄw ËuþkuLkk ðzknkshe ykÃkþu. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkkt 66 ð»koLkkRríknkMk{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷Lkkhe ykçkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k YMkuVrzçkux{kt ¼køk ÷uLkkh Ãknu÷kt {rn÷k MÃkefh nþu.yk{kt 12 {rn÷k Lkuíkkyku ¼køk ÷R hne Au.yk{kt ÔÞkÃkkh Mkrník yLkuf ®[íkksLkf çkkçkíkkuÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. rðïLku ðÄwMk÷k{ík çkLkkððk{kt ÞwyuLkLke ¼qr{fk rðþu Ãký[[ko fhðk{kt ykðþu.

rðsÞLke Wsðýe{kxu ¼khíkeÞxqrhÍ{ ÃkkMkuÚkezkuLkuþLk ÷eÄkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rçkúxLkLkkt [qtxýeÃkt[ îkhk {q¤¼khíkeÞ rçkúrxþ MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. E®÷økMkkWÚknku÷ ¾kíkuÚke ÷uçkh ÃkkxeoLkkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷k þ{ko nkWMkykuV fku{LMk{kt ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au. [qtxýeÃkt[u þ{ko Ãkh yuðkuykûkuÃk {qõÞku Au fu Mkk{kLÞ[qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkeWsðýe {kxu þ{koyu EÂLzÞLkxqrhÍ{ ykurVMk ÃkkMkuÚke 5,000ÃkkWLz ËkLk{kt {u¤ÔÞk níkk.

[qtxýeÃkt[Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk þ{koLku zkuLkuþLk ykÃkðk{ktfkuý õÞkhu yLku fux÷wt MktzkuðkÞu÷wt AuíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.rçkúxLkLkk R÷uõþLk yuLz huVhuLz{yuõx 2000 nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku{kxu rðËuþ{ktÚke zkuLkuþLk {u¤ððwtøkuhfkÞËuMkh Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLkzurðz r{r÷çkLË íku{s ÷uçkh zkuLkhMðhks Ãkku÷ þ{koLke yk Ãkkxeo{kt

nksh hÌkk níkk. [qtxýe{kt rðsÞLkeWsðýe {kxu þ{koyu økÞk ð»kuo 23{uLkk hkus Ãkrù{ ÷tzLk{ktMkkWÚknku÷ ¾kíku {kuLMkwLk çkuLõðu®xøkMðexTMk ¾kíku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. yk ÃkkxeoLkkt ¾[oLkwt 5,000ÃkkWLzLkwt rçk÷ [wfðýe {kxu¼khíkLke xqrhMx ykurVMk-RL¢urzçk÷EÂLzÞkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þ{koyu íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMkLkuykðfkhe níke yLku [qtxýeÃkt[LkuMknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke. yk {k{÷ku ÍzÃkÚke Wfu÷kÞíkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.yøkkW þ{koyu íku{Lke Mkk{u{erzÞk{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkuVøkkððk{kt ykðþu íkuðk MktfuíkkuykÃÞk níkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu {U õÞkhuÞ EÂLzÞk xqrhÍ{ÃkkMkuÚke zkuLkuþLk {u¤ÔÞwt s LkÚke íkuÚkeMktMkË{kt zuõ÷uhuþLk fhðkLkku Mkðk÷s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

Þwfu{kt MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk

{wtçkE, íkk.16

çkkur÷ðwzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼hu÷k Mk÷{kLk ¾kLk yk ð»kuoMkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼heLku íkuLkkLkSfLkk nheVku þknhw¾ ¾kLk yLku yûkÞfw{khLke nhku¤{kt ykðe økÞku Au. Mk÷{kLk¾kLku íkuLkk LkSfLkk nheV þknhw¾ ¾kLkyLku yûkÞ ¾kLk sux÷ku s yux÷u fu Y. 5fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. òufu,Mk÷{kLku ykr{h ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhLkuÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk Mk÷{kLkusw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk xuõMkYÃku 5 fhkuzLke[wfðýe fhe Au ßÞkhu økÞk ð»kuo yk økk¤kËhr{ÞkLk íkuýu 2 fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk

níkk. AuÕ÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku yuf ÃkAeyuf {kuxe rnx rVÕ{ku ykÃke Au. íkksuíkh{kt shsq ÚkÞu÷e çkkuzeøkkzo rVÕ{ Ãký çkkuõMk ykurVMk

Ãkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE Au. xuõMk [wfðýeLkk{k{÷k{kt yLÞ su f÷kfkhku ykøk¤ Au íku{ktþknhw¾ ¾kLk, yûkÞ fw{kh WÃkhktík ykr{h

¾kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þknhw¾ yLkuyûkÞ Ãký Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞkAu. yûkÞu økÞk ð»kuo yk økk¤k Ëhr{ÞkLk [khfhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk níkk. ykr{h¾kLku 4.5 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkYÃku[qfÔÞk Au. ykr{hu økÞk ð»kuo Ãký yuzðkLMkxuõMkYÃku 4 fhkuz [qfÔÞk níkk. hýçkeh fÃkqhuÃký støke xuõMkLke [wfðýe fhe Au yLku ÞwðkÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkehfÃkqhu yuzðkLMk xuõMkYÃku yZe fhkuz YrÃkÞk[qfÔÞk Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt Lktçkh ðLkAu yLku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt xuõMk[wfðýeLkk {k{÷k{kt Ãký íku íkuLkk MkkÚkef÷kfkhku fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e [qõÞku Au.

MkezçÕÞwS fki¼ktz{kt Mkw«e{Lke MkeçkeykR íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ LknªLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fku{LkðuÕÚk økuBMkLkuMktçktrÄík frÚkík ¼úük[khLkk fuMkku{kt MkeçkeykRíkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke {køkýe fhíke yufrÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZe Au. sÂMxMk ykh.yu{.÷kuÄk yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkLku÷e çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, yk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðkLke fkuR sYh LkÚke. òufuíkÃkkMk{kt fkuR ¾k{e sýkÞ íkku rÃkrxþLkh fkuxoLkkuMktÃkfo MkkÄe þfu Au íkuðe Aqx fkuxuo ykÃke Au.rËÕneLkk yuLkSyku rËÕne Mxze økúqÃku rÃkrxþLkVkR÷ fhe Au.

xqtfwt Lku x[

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku YÃkuhe ÃkzËu òuðk {kxu íkuLkk «þtMkfkuyu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe hkn Lknª òuðe Ãkzu, fu{ fu rËðk¤e xkýu rh÷eÍ ÚkLkkhe þknhw¾¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt hsLkefktík rðþu»k ¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. þknhw¾Lku íkku yu{ s níkwt fu hsLkefktík {nu{kLk f÷kfkh çkLkðk íkiÞkhLknª ÚkkÞ. þknhw¾ hsLkefktíkLkk çkË÷u íkuLkk n{þf÷Úke fk{ [÷kððk RåAíkku

níkku Ãkhtíkw Auðxu íkuýu LkMkeçkys{kÔÞwt yLku hsLkefktíkLkkuMktÃkfo fhe íkuLku MÃkurþÞ÷ hku÷{kxu {Lkkðe ÷eÄku. hsLkefktíkLkkyuf á~ÞLkwt þq®xøk [kuÚke

ykuõxkuçkhu niËhkçkkË{kt hk{kuSrVÕ{ rMkxe ¾kíku fhkþu, su{kthsLkefktík íkuLkku MkwÃkhrnx

zkÞ÷kuøk “ÞÒkk hkMkf÷k, {kRLz Rx” Ãký çkku÷þu. çkkfeLkwt þq®xøk hsLkefktíkMktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkR òÞ íÞkh ÃkAe LkðuBçkh{kt fhkþu. hsLkefktíkðk¤ku MkeLkftRf yuðku Au fu þknhw¾ rð÷LMkLke økUøk MkkÚku ÷zíkku nkuÞ Au yLku yux÷k{ktyuf çkeS økUøk ½kíkf þ†ku MkkÚku íkuLkk Ãkh ºkkxfðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ Au,çkhkçkh íku s Mk{Þu hsLkefktíkLke fkh{kt yuLxÙe ÚkkÞ Au, íkuLke MkwÃkhÃkkðh fkhrð÷LMkLkkt þ†ku ¾U[e ÷u Au íÞkhu fheLkk þknhw¾Lku ÃkqAu Au fu fkh{kt çkuXu÷eÔÞÂõík fkuý Au? íku Mk{Þu hsLkefktík fkh{ktÚke QíkheLku íkuLkku MkwÃkhrnxzkÞ÷kuøk çkku÷u Au.

‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt{ÂÕ÷fk þuhkðík ‘{wLLke’?çkkur÷ðqzLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. çkkur÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke yr¼Lkuºke{rÕ÷fk þuhkðík ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt‘{wLLke çkËLkk{nwE’Lkk íkr{¤ðÍoLk{kt íkr{¤yuõxh, rzhuõxh,®Mkøkh rMkBçkwLke MkkÚkuzkLMk fhíke LkshuÃkzþu. rMkBçkwyu fÌkwtAu fu MkkiÚke Ãknu÷kt ykykRx{ MkkUøk {kxufuxheLkk fiV yLkurðãk çkk÷LkLku ykìVhfhðk{kt ykðe níke,òufu çktLkuyu ykRx{MkkUøk fhðk{kt hMkËk¾ÔÞku níkku ÃkhtíkwMk{Þ Lknª nkuðkLkk fkhýu yk¾hu yk çktLkuyr¼Lkuºkeyku íku {kxu íkiÞkh ÚkE Lk níke. {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku yk økeík {kxu støke hf{Lke ykìVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rVÕ{LkkMktøkeíkfkhu fÌkwt Au fu økeík fkuE MÃkurþÞ÷ økkÞfs økkþu. økeíkLkwt þq®xøk niËhkçkkË{kt Úkþu.{ÂÕ÷fk þuhkðík nkur÷ðqz{kt Ãký ¼køÞ ys{kðe[qfe Au.

‘hk.ðLk’{kthsLkefktíkLkkuMÃkurþÞ÷ hku÷

fu{hwLk rzÞkÍLkwt çkkuÞ£uLzyu÷uõMk MkkÚku çkúuf-yÃk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ yLku íkuLkk «u{e yu÷uõMk hkurzÙøÍðå[u çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. çktLkuyu íku{Lke frhÞh WÃkhæÞkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt

Au. ÞwyuMk ðef÷eLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu‘Äuh RÍ Mk{®Úkøk yçkkWx {uhe’ yLku ‘çkuz rÃkõ[h’ suðe rVÕ{kuLke39 ð»keoÞ yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ nk÷Lkk rËðMkku{kt ¾qçk s ÔÞMík

Au ßÞkhu 36 ð»keoÞ çkuÍçkku÷ Ã÷uÞh hkurzÙøÍ nk÷ RòøkúMík Au suÚke íkuÃkkuíkkLke h{ík WÃkh æÞkLk ykÃkðk sE hÌkku Au. çktLku yufçkeòLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au yLku

r{ºkíkk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãkhtíkw fu{hwLk y÷øk hneLku frhÞh WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. çktLku ½ýe ð¾ík çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. AuÕ÷u økík sqLk {rnLkk{kt Ãký çktLkuy÷øk Ãkze økÞkt níkkt, òufu íÞkhçkkË Mk{kÄkLkLke ÂMÚkrík ÚkE økE níke. hkurzÙøÍu ð»ko 2008{kt íkuLke

ÃkíLke MkuLkrVÞkLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk.

Mk÷{kLkLkk fnuðkÚkefuxheLkkyu rVÕ{ Akuze‘ðìf-yÃk rMkz’ VuR{ yÞkLk {w¾hSLke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{fhðkLkku fuxheLkk fiVu Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkunkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuxheLkkyu RLkfkh fÞko çkkË yk rVÕ{ {kxunðu ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. hýçkeh fÃkqhyk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu Lkshu Ãkzþu, yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu yk rVÕ{ {kxu fuxheLkk ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku ÃkhtíkwMk÷{kLkLkk fnuðkÚke íkuýu rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. LkkUÄLkeÞ Au fufuxheLkk yLku hýçkeh fÃkqhu ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ yLku‘hksLkerík’ suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. yk rVÕ{kuLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuLkwt Lkk{ yufçkeò

MkkÚku òuzkÞwt níkwt. Mk÷{kLk RåAu Au fu fuxheLkk nðu hýçkeh MkkÚku VheõÞkhuÞ fkuR rVÕ{ Lk fhu. yk s fkhýMkh fuxheLkkLku yÞkLkLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Mk÷{kLku Lkk Ãkkze Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu çkkuÂMLkÞkLkkMkkhksuðku{kt ‘RLk xw Ä ðÕzo’ rVÕ{Lkk MkuxTMk Ãkhþq®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkkt[ fhkuz [qfðe þknhw¾, yûkÞLke nhku¤{kt

5 fhkuz 5 fhkuz 5 fhkuz 4.5 fhkuz 2.5 fhkuz

Mk÷{kLk yuzðkLMk xuõMk{kt Ãký Ëçktøk

ðkì®þøxLk : RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík ÂMÚkrík Mkki«Úk{ ykíktfðkËesqÚk Au suLku y{urhfkyu rðËuþeykíktfðkËe sqÚk íkhefu økýkÔÞwt AuyLku íkuLku yuf ½kíkfe ykíktfðkËeMktøkXLk fnu Au. íku{ýu ¼khíkLkeMkhnËku Ãkh rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh ½ýknw{÷k fÞko Au. 13 sw÷kRyufhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk{khk{kt Ãkýíku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfkMkuðkÞ Au. ykRyu{ Ãkh «ríkçktÄku{qfíkkt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku rðïLku yuf MÃküMktËuþku {kufÕÞku Au fu y{urhfk ykLkuyuf yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeMktøkXLk {kLku Au.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík{kt yíÞtík½kíkfe : y{urhfk

÷eÚkwyurLkÞkLkk fkiLkkMk rMkxe{kt ‘Þwhku çkkMfux 2011’Lke hrþÞk yLku MkŠçkÞk ðå[uLke õðkxoh-VkRLk÷ {u[{kt rðhk{ Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

zkuLk yçkwMkk÷u{-zkuMkk

ðå[u Mk{kÄkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rMðMk çkuLf ÞwçkeyuMkLku økuhfkÞËuyLku ¾kuxwt xÙu®zøk fheLku 2 yçkszkp÷hLkk ¾kuxLkk ¾kzk{kt WíkkhLkkhMkkuËkøkh yk¾hu ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkEøkÞku Au. çkuLf Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkuõðufw yuzkuçkku÷e íkhefu yku¤¾eçkíkkÔÞku Au. AuíkhrÃktze fhðkLkkykhkuÃk{kt 31 ð»koLkk yuzkuçkku÷eLke÷tzLk{ktÚke økE fk÷u hkºku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yuzkuçkku÷eyuõM[uLs xÙuzuz Vtz zuÕxk xÙu®zøk ðLkLkkrzhuõxh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

ÞwçkeyuMkLku çkwÄðkhu çkuLf MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe nkuðkLkeòý ÚkE níke Ãký íku ð¾íku økuhfkÞËuMkkuËkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðeLknkuíke. çkuLfLkk MktÃkfo ÃkAe yk¾huþtfkLku ykÄkhu ykuzkuçkku÷eLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷tzLkLkk rMkxeÃkku÷eMk f{kLzh ÷kLk zkÞMkLkLkksýkÔÞk {wsçk yuzkuçkku÷eLku ðÄwÃkqAÃkhA {kxu ÷tzLkLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rh{kLz Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞkuAu yLku ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷w Au.

÷tzLkLkk RMx yuLz ¾kíku ¼kzkLkkt

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yuzkuçkku÷eLkku®xøknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkku fBÃÞqxhMkkÞÂLxMx Au yLku {uLkus{uLxøkúußÞwyux Au. ÞwçkeyuMkLku støke ¾kux

sðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe íkuLkk þuhLkk¼kð {k[o 2009 ÃkAeLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk yLku íku{kt10.8 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk¾kuxLkk MkkuËkLku fkhýu ºkeò õðkxoh{ktçkuLfLku ¾kux ¾kðe Ãkzþu íkuðkynuðk÷ku Au. yk ¾kuxLku fkhýuçkuLfLke çk[ík{kt 2.3 yçks zkp÷hLkwtøkkçkzwt Ãkzþu yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt÷ELku íku{s 3,500 f{o[kheykuLkuAqxk fheLku yk ¾kux Mkh¼h fhðk{ktykðþu. yk ½xLkkLku fkhýu çkuLfLke«ríkckLku Ä¬ku ÃknkUåÞku Au.

çkuLfLkwt {kLkðwt Au fu yk ½xLkkLkufkhýu çkuLfkuLkk økúknfkuLku fkuE yMkhÚkþu Lknª fu íku{Lke MktÏÞk{kt fkuE½xkzku Úkþu Lknª. ÞwçkeyuMk 18,000f{o[kheyku Ähkðu Au su{ktLkk{kuxk¼køkLkk ÷tzLk yLku y{urhfk{ktfkÞohík Au. çkuLf òu¾{kuLku yxfkððk{kxu rhMf {uLkus{uLx rMkMx{ ÄhkðuAu, òu fu yk AuíkhrÃktzeLku fkhýu çkuLfxku[uÚke økøkzeLku ºkeò MÚkkLku ÃknkU[eøkE Au, ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeÃkAe çkuLf Vhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fhðkyLku íkuLke þk¾ sL{kððk Mkr¢Þ Au.

ÞwçkeyuMkLku ¾kux fhkðLkkh ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkÞku

økuhfkÞËu MkkuËk fhe çkuLfLku2 yçks zkp÷hLkku [qLkku

÷økkzâku níkku

Ëuþ{kt n{ýkt VuþLkrðfLke {kuMk{ çkhkçkh ò{e Au yLku ËuþLkk {kuxk þnuhku{kt VuþLkrðf QsðkE hÌkkt Au. {wtçkR{kt økwhwðkhu hkºku ÞkuòÞu÷e ykðe s yuf VuþLk EðuLx{kt çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeyku Q{xe Ãkze níke, òufu yk VuþLk þku shk y÷øk «fkhLkku níkku yLku íku{kt VuþLkrðÞh Lknª Ãký Vqxðuh çkúkLzLke «kuzõxLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkÃkrík MkkÚku rð¾ðkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykÞuþk íkkrfÞkyu yk VuþLk RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu çkkur÷ðqzLke çke økúuzLke yLku Mke økúuzLke yLÞyr¼Lkuºkeyku rËÞk r{Íko, Mkw»{k huœe, r{Lke»kk ÷ktçkk, ïuíkk MkkÕðu yLku MkkurLkÞk {unhkyu Ãký Vqxðuh çkúkLzLke ÷kì®L[øk Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VuþLk þku{kt rVÕ{e yr¼Lkuºkeyku

1166 Ëuþ k rðËuþSANDESH : SURATSATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu.

2011248110

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2011248271{kfuoxªøk {kxu Akufhk/Akufheyku òuRyu Au yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Äkuhý 10 ÃkkMk185, rðsÞLkøkh r¢»LkkfkuBÃÞwxh ykR{kíkk hkuz,Mkwhík- 9898220490

2011247889÷uzeÍ òuRyu Au Ãkk÷ohLkkyLkw¼ðe ÃkeÃk÷kuË-9426890088,8460723678

2011247773¼khíkLkkxâ{ ykrMk. rx[hòuRyu Au rðþkhËLku «Úk{ÃkMktËøke MkkuLkuhe ¼rð»Þ VkuLkfhðkLkku Mk{Þ 1 Úke 3 MktÃkfo-9978444566

2011247738Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush,heMkuÃMkLkeMx, çÞwxeþeÞLkMk,nuh zÙuMkMko, Ãkxkðk¤kykuíkkífkr÷f òuRyu Au ÷kçku÷uðe- 9825129992

2011247768Welcome Real EstateòuRyuAu. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-økúußÞwyux yÚkðk 12ÃkkMk,MSoffice íkÚkk MkkhexkRÃkªøk MÃkez Ähkðíkk {¤ku-nheLkøkh Lktçkh-2, Ãkkxe÷xÙkLMkÃkkuxoLke WÃkh,Mðk{eLkkhkÞý {trËhMkk{u,WÄLkk- LkðMkkhehkuz, WÄLkk,Mkwhík- 9662531436

2011248434Akufheyku òuRyu Au M{kxoÃkkxoxkR{ fwËhíke WÃk[kh fuLÿ[kixkçkòh- 9909409682

2011247706çkhkuzk fku÷ MkuLxh RLk çkkuLz{kxu {hkXe ¼k»kkLkk òýfkh12 ÃkkMk {u÷/ Ve{u÷ ftÃkLkeÃkuhku÷ Ãkh- 8141004468,8758555904

2011247892fkheøkh òuRyu Au ÷uÚk fk{Lkkòýfkh íkÚkk ðuÕzh {ku-9825283506

2011245968fkÞ{e Lkkufhe {kxu Lkðe ¼híkeMkhfkh {kLÞ ykuVeMk{ktf{o[kheLke íkkífkr÷f sYh120 Akufhk- 51 Akufheðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ(ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, yknðk,zktøk, MkkÃkqíkkhk)9978395911 (LkðMkkhe,çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, Äh{Ãkqh,ðktMkËk, LkkLkkÃkkUZk, fÃkhkzk)9638561866. Ãkøkkh8000/-, 12,000/- hnuðkLkeMkøkðz+ {kuçkkE÷ £e.

2011245690hMkkuR ½h{kt MktÏÞk{kts{ðkLkwt çkLkkððk {kxu ðusyLku LkkuLkðus yLkw¼ðefkheøkh yLku 2 ÷uzeÍ nuÕÃkhÃkh[whý hMkkuRLkk fk{ {kxuòuRyu Au Contact-9898467151

2011247166LIC{kt ¼híke [k÷wt Au. þwt ík{uøkúußÞwyux Aku? Direct SalesExecutiv íkhefuLke ðÄw rðøkík{kxu ÷kuøkykuLk fhku.www.licindia.in/careers.yÚkðk MktÃkfo fhku. rfþkuhÃkxu÷. 9825333667.

2011243034

òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe òuçk {u¤ððk{kxu {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk-Mo. 9909002220,9328202220www.kfs09.com KFSPVT. LTD. 2011239458òuEyu Au. rz÷uðhe çkkuÞVw÷xkE{ nkVxkE{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý. {¤ku- {kYíkeyuh fwheÞh G- 8, Mðkíke[uBçkh, rËÕneøkux, øk÷u{tze.Ph. 3067655

2011244759þwxªøk þxeOøkLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au-9376832332

2011247881òuEyu Au. yLkw¼ðe, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð. Ãkøkkh- 6000,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh-4,000, xu÷efku÷h Ãkøkkh-4,000, Ãkèkðk¤k Ãkøkkh-3000. Co. No.9227455582

2011246806òuRyu Au ç÷z f÷ufþLk, ÷uçkxufLkeþeÞLk, fwheÞhçkkuÞ.YçkY {¤ku: Mkðkhu 10 Úke 1.ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk õ÷eLkef÷÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo- yu,Ãknu÷k {k¤u, {nkðehfkrzoÞkfLke çkksw{kt, yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík

2011247921òuRyu Au ËwfkLk{kt fk{ {kxu{kýMkkuLke sYh Au. «Mktøk fkzo24, WÃk÷xkðh, Wr{Þk {trËhMkk{u, yu.fu. hkuz ðhkAk

2011247884òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx íkÚkkMxkVLkMko.{¤ku: yuzeçkk{nkurMÃkx÷, {wõíkkLktËLkøkhyzksý Mkfo÷, 2792283

2011247934òuRyu Au LkkRx zâwxe {kxunkWMk {uLk zkuõxh ykhk{nkurMÃkx÷ zkÞ{tz sÞwçke÷e çkUfÃkkMku Mk÷kçkíkÃkwhk, {uRLkhkuz,Mkwhík- 9825152927,7383527222

2011247736òuRyu Au LkMko, heMkuÃMkLkeMx,ykÞk, yÃkoý nkurMÃkx÷,nLkw{kLkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk

2011248084òuRyu Au LkuþLk÷ nkRðu Lkt- 8WÃkh nkux÷ {uLkus{uLxÚkeykÃkðkLke Au (økwshkíke íku{sÃktòçke çkLkkðe þfu íkuðkhMkkuÞk) {ku. Lkt.9898760601

2011247770òuRyu Au VwxðuhLkk þkuY{ {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Ãkk÷uoÃkkuRLxrðMíkkh {kxu MktÃkfo-9879791946

2011247927òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕzyuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðnkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 1 AB økwýkíkeíkLkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC{kfuoxLke ÃkkA¤ rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt¼xkhhkuz, Mkwhík

2011247747òuRyu Au xÙuRLk- yLkxÙuRLkMkeMxh (LkMko) hnuðkLke MkøkðzMkkÚku ykhk{ nkurMkÃkx÷ zkÞ{tzßÞwçke÷e çkUf ÃkkMkuMk÷kçkíkÃkwhk {uRLkhkuz, Mkwhík-9825152927,7383527222

2011247741òuRyu Au xÙuRLk-yLkxÙuRLkMkeMxh (LkMko) hnuðkLke MkøkðzMkkÚku yÍe{ nkurMÃkx÷ LkuþLk÷nkRðu Lkt. 8 fk{hus [khhMíkk, Ãkku. ¾ku÷ðz, Mkwhík-9825152927,7383527222

2011247734òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxuMxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð íkÚkkçknkh Lkk fk{ {kxu AkufhkykuMkuðk {kfuoxªøk 42/427økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe ¾xkuËhkfku÷kuLke ðÕzo xÙuz MkuLxhLke Mkk{uMkwhík- 9825165192

2011247783òuRyu Au yzksý rðMíkkh{kthMkkuR íkÚkk ½hfk{ fhe þfuíkuðe {rn÷kLke sYh Au. MktÃkfo-9824731488,9924756975

2011247946òuRyu Au yzksýLke «k. r÷.ftÃkLke{kt suLxMk, økwshkíkeMxuLkku MkkÚku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(1) Ãkxkðk¤ku- (1) íkkífkr÷fÄkuhýu ¼híke fhðkLkeAu.MktÃkfo- 9725042733,9979907706

2011247949

òuRyu Au. ÃkefyÃkçkkuÞ Ãkkxo/Vw÷xkR{ (çkkRfðk¤k) yhSVkuxku yLku hnuXkýLkkt ÃkwhkðkMkkÚku. YçkY {¤ku. su. 31,òÃkkLk {kfuox, ÷erLkÞh çkMkMxuLz Mkk{u, nkux÷ ÷kuzMkoÃ÷kÍkLkkt çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 2011248235Reliance wonder rçkLkyLkw¼ðe xu÷uLxuz 8 økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku òuRyuÃkøkkh-10- 20,000/-8866277119

2011248262Requires SalesEngineer for Marketingof Engineering ProductExperienced/ FreshQualification I.T.I/Diploma/Bsc ContactNo. 9099027086 Emailid: [email protected]

2011246448Urgent Vacancy DataOperator MS Office,Internet Application,Photoshop, 1 to 2 YearsExperience in ThisField August InfotechEmail:[email protected] Mo.9327089891.

2011247759VurhÞk òuRyu Mkðkhu 5 Úke 7ÃkkxoxkR{ {eLkeçkòh,~Þk{Äk{{kt LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe{LkÃkMktË Ãkøkkh MkkÚku f{eþLk,MkkÞf÷ sYhe. íkkífk÷ef{¤ku. 7567902994,9825748348.

2011244792W½hkýe f÷kfo òuRyu Au.zk$øk r«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkktòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu11Úke 1, Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke4) MkwÃkh fu{ef÷xÙuzMko, 157/ 2, ÃkktzuMkhk,SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011245278Wanted CounselloryußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu xu÷uLxuz÷uze fkWLMke÷h ykf»kof ÃkøkkhyLku f{eþLk MxkhÃkMkoLkk÷exeM- 2/3/4 òu÷e ykfuoz,htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz-9375893777

2011247904Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011247765CALL CENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011243967yr¼»kuf yusLMke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Tally- 9 Lkkòýfkh íkÚkk huze{uRz yLkunkuÍeÞheLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk- 3, çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku yksu yLku ykðíkefk÷uMÚk¤ 13, ykuheyLk nkWMk,huþ{ ¼wðLk ÃkkA¤,÷k÷Ëhðkò, Mkwhík.

2011247784

{u¤ðku HighspeedInternate Data card {kºk775{kt 9723709264

2011246744Online Advertisementjust 0.80 Paisa per clickall website blog Mobile:9898526331

2011247912

2011246214

{kuzâw÷h fe[Lk VLkeo[hM÷kRrztøk rðLzku ÃkkxeþLk Lkðwíku{s heÃkuhªøk-9824493488

2011247918

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s{kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku«kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe- 7405514741

2011247786

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

2011239438100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fe{,MkkÞý yLku MkwhíkÚke LkðMkkhe.{ku- 9879606696,9375555661

201124394210000 Úke 10,00,000rçkÍLkuþ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489

2011247754500000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk f{eþLk ðøkh zkÞhuõx.{kYrík VkRLkkLMk.9375781087.

2011247842çkUf/ «kEðux VkÞLkkLMk s{eLk,{eÕfík, ÃkMkoLk÷ nku{, {kuøkuos,{þeLkhe, «kusuõx,ELzMxÙeÞ÷, çkksÃkkE, OD,ðknLk, MkkuLkw. 7874748811

2011247849hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuËirLkf hefðhe f÷ufþLkLkeþhíku ykÃkðk{kt ykðþu-9624115154

2011247729MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk-9374034848

2011244853MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk-9377002310

2011244862nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe-9913999222

2011247751ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

£e ze{ux xÙuzªøk yufkWLxLxNSE ^Þw[h- LkeVxe MCX{kt ðøkh {kSoLk xÙuzªøk fhku-9978936367

2011247776Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092.

2011243612MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925 (7647-48)

2011230420rðíkhkøk RLðuMx{uLx 10,000Lkwt hkufký fhe {rnLku 4%hexLko {u¤ðku. ÷u¾eíkyuøkúe{uLx MkkÚku-8758480520

2011247878þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355.

2011243611

(¼kRçkes) Mke{÷k, {Lkk÷ezu÷nkWMke, nrhØkh 9501/-(hnuðk- s{ðk) 14 rËðMk-9825983081

2011247939[khÄk{Þkºkk øktøkkuºke-sL{kuºkeçkÿe- fuËkhLkkÚk. 18ykuõxkuçkh sws Mkex çkkfeMktÃkqýo ¼khíkLkk rËðk¤eLkkMðíktºk- øk]Ãk«ðkMk nkux÷çkwfªøk hkne nku÷ezuÍ-2601379, 4034500

2011247812AC xðuhk/ RLkkðku îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350

2011244871Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ çkMk,¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk WÃkzþuíkk. 24/10/11 rËðMk- 15[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55,WÃkzþu íkk. 26/3/2012«køkS¼kR y{hu÷eðk¤k-M. 9898250617.

2011236318Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehzerðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe,¼køk¤- 9825567760

2011247809Ëuð xÙkðuÕMko 26-9 hkºkufwçkuh¼tzkhe- 251/-, 30-9hkºku çknw[hkS, {kuZuhk, ôÍk,ytçkkS, ¾uzçkúñk, þk{¤kS,801/- rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk. {ku. 81410-96020, 9173282940.

2011246924

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk MÃku. fuhk÷k,MÃku. økkuðk, [tËeøkZ, Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, ÃkkuxoBçkh(yktËk{kLk) íkÚkk yLÞ Ãkufusyu÷ykRMke çkUf {kLÞ MktMÚkkF/ 5 MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxhþeð{ nkux÷Lke çkksw{ktyzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík. ({ku)9825149124,2784700, 2781179

2011248005MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{,M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17,WÃkzðk íkk. 27/10,Síkw¼kR- 9824123641,9429261764. Mfw÷,õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.

2011234556MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011247802

2011246338sÞ hýAkuz xÙkðuÕMk LkuÃkk¤,søkLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh- rË-23 íkk. 28-10 økkuðk,{nkçk¤uïh- rË- 8, 29-10MktÃkqýo Ërûký¼khík- rË. 22-{ÄwçkuLk yzksý økk{-9328061761,9427460035

2011239460sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMkøkkuðk- {nkçk÷uïh- þuhze.rËðMk- 7. 28/10.9825138164

2011244768sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku økkuðk{nkçk¤uïh, þehze (økkuðk{ktheMkkuxo) rËðMk- 8 28/10/MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk- 830/10 økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤-9825981690,9913762527

2011247728ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu 2X2 æðkhk çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkríkçkk÷kS. rËðMk-16.29/10) (M÷eÃkh æðkhknrhæðkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk-12. 28/10) (Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, y»xrðLkkÞf,rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7.7/10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521.

2011247864UNIQUE HOLIDAYSMke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk,rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk,økkuðk, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu{u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13-14, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux,Mkwhík- 2464550,2464551 2011247900xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk- çkku÷uhkuþuhze/ yuhÃkkuxo/ yLÞ «ðkMkku.8000436999/9925601116

2011246872

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011247885½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162

2011247907

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011247905

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273(7583-86)

2011227939fkuBÃÞwxh MkrðoMk þnuhLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt ½uhçkuXkÍzÃke fkuBÃÞwxh- r«LxhheÃkuhªøk MkrðoMk ø÷kuçk÷RLVkuxuf, {wtfwtË Ãkxu÷-9974016755

2011248087

Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635, (r£rðÍex) 2011247955yzksý{kt ½hçkuXk fkuRÃkýxwÔne÷h MkrðoMk fhkðku ZIGWHEELZ 9924063799,9726277700,9879504821

2011247868

Beagle Pug BoxerPuppies Availble WithKCI Paper 9428520352

2011247720

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629MkMíkkt yLku Mkkhkt Lkðk Smoke Roll {¤þu.hefkuxªøk fhe ykÃkðk{ktykðþu. Ph: 9825145760

2011245755

2011248138yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719,9327799918

2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011247816yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011247818yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602

2011247813yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011247820

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011239771

y{urhfk ðfoÃkh{ex 6{rnLkk{kt {u¤ððk íkkífkr÷fMktÃkfo 079-32446370,32446371 2011239736

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111

2011242714

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011247719

(sÞytçku sÞkurík»k)çkkhzku÷e- swLkk òýeíkkð»kku oÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºkMÚk¤- 100%økuhtxeÚke1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke,MkkMkw-ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk{wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkYAkuzkðku A-9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011247739

2011208840

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 3f÷kf{kt Ëhuf fk{ ½huçkuXk1100/- íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, {kuneLke, ðþefhý,þºkwLkkþ, AwxkAuzk,yýçkLkkð 9712343165

2011244159

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k:-151% økuhtxeÚke ½hçkuXk 3f÷kf{kt 399/- íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku-9974965251

2011244782

2011246384{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9601597673

2011246241{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011247709

2011217435

÷¬e ßÞkurík»k íkkífkr÷frhÍÕx 100% økuhtxe øk]nf÷uþðþefhý {qZ[kux ÄtÄk{ktYfkðx íkwxu÷k «u{e, yuf íkhVe«u{ ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx½eÞk þuhe {rnÄhÃkwhk Mkwhík-9687035584

2011246255

2011234428©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725

2011248240©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚkeíkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzkW½hkðe, «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuzeykðu Mkwhík. 9925762527

2011244035

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k A TO Z100% yuf s, {w÷kfkík{ktheÍÕx «u{÷øLk, Äkhu÷kfk{{kt MkV¤íkk MkkMkwçknwLkkuºkkMk ½hftfkMk ÄtÄk{kt fkðíkYswLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, AwxkAuzk,÷ðyuVuh, MkkiíkLkºkkMk,fkh¾kLkk Vuõxhe fkheøkhkuLkkuºkkMk þºkwrðsÞ, †eÃkwY»k{ktyýçkLkkð, ÞkËþrfík ykuAe,ËkY Akuzkððk {kxu {¤ku (£eþrfík {wsçk) C- 2,SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þktríkzk#øk {e÷ Mkk{ufi÷kMkLkøkhhkuz, Mkøkhk{ÃkwhkMkwhík- 9904011043

2011247036

2011240939

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýk, rðËuþÞkuøk,rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷frLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk,Mkwhík- 9998823989

2011247807

2011246314

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011248254

2011248360

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011246249

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku.çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.{LkÃkMktË ÷øLk, MkøkkR ,MkkiíkLk Ëw~{Lk Awxfkhku, ºkýÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzðku-9825050994, 0261-2230236 2011247821

2011247311

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 8141248021.

2011248264

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz- 9825254766

2011240345

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234

2011248283D 2 D MATHS- 3 GTUEngineering Tutionsavailable. 9825160042

2011246810ENGINEERINGCLASSES ALL MATHS,EM, ED, SOM, TOM,MSI ETC- 9428632397.

2011247836þwt ík{u US Dollor f{kððk{ktøkku Aku? íkku FOREXþe¾ðk {¤ku XPERTGROUP MktÃkfo: 7, MkkÄLkkMkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷Ãkk‹føkLke Mkk{u, {eLkeçkòh,ðhkAk, Mkwhík. VkuLk:9375277416

2011240422

2011247304UK Mkux÷{uLx rðÍk yux÷uytøkúuSLke Ãkheûkk ytøkúuSLkeÃkheûkk yux÷u {ÞwheyußÞwfuþLk MkkWÚk økwshkíkLkeyuf{kºk rðïkMkÃkkºk ftÃkLke.LkðMkkhe: 9925038855ð÷Mkkz: 9374761310ðkÃke: 9662984970Ë{ý: 9379761308Mkwhík: 9924353948(7529)

2011227151VISHVAKARMAEngineering ClassesDiploma, Degree AllSubjects For AllBranch- 9979457166

2011247828Võík YÃkeÞk 999{kt MkhfkheLkkufhe{kt ¼híke {kxu sYheCCC fkuBÃÞwxhLkwt MkxeoVefux{u¤ðku yXðk÷kRLMk-9227655664, ¼køk¤-9227255664, hktËuh-9228588985

2011247824

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011237509½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011237511

2011240896Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011247817

Herbel Care 100%ykÞwðuorËf, Mkkhðkh {kxu {¤kuzkÞkçkexeMk, MktrÄðk, fkuZ,Mºkehkuøk, nkxo «kuçk÷u{, fezLke«kuçk÷u{, fuLMkh, fçkSÞkík,xk÷ Ãkh ðk¤ ÷kððk-9408954934.

2011248080

LÞwxÙeþeÞLk nuÕÚkõ÷çk ðsLk½xkzku çkZkðku çke{krhÞk Ëqhfhku- 9898631047

2011247856

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985

2011248119

þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh íkk. 20-9-11 Úke 22-9-11{køkoËþof yþkuf¼kRfLkkuSÞk MÚk¤ Mkwhíke{kuZðrýfðkze ÷k÷ËhðkòYÄLkkÚkÃkwhk çk{LkSþuhe MkwhíkMktÃkfo- Mkwhuþ¼kR-9712900398,9712300398

2011245849

Work From HomeWorking, Retired,Professionals,Freelancers, Students,Housewifes, AreWellcomed. Contact.9898083977.

2011247290{Vík {Vík {Vík LkðhkþLkk2/4 f÷kfLkk fk{fksu ¼hÃkqhf{kýeLkku Mðíktºk ÄtÄku þYfhðk {Vík {krníke {køkoËþoLk{¤þu («kuzõx ðu[ðkLke LkÚke)Mkkhk MktÃkfkuo Ähkðíkk çknuLkku/¼kRyku/ ðze÷ku/ fku÷uSÞLkkuðuÃkkheyku Vw÷MkÃkkuxo+ xÙuLkªøk{kxu yksu s YçkY {¤ku-9726336273

2011247799®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114.

2011244355ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo.9227905714

2011247924çkÚkozu zufkuhuþLk {uhus heMkuÃMkLkþkuY{ zufkuhuþLk yku÷RðuLx{kxu [k÷eo RðuLx-9825674771

2011247715EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE COMPUTERWORK 9638819432

2011247094EARN 3000- 5000 PMCOMPUTER WORK(NO REGISTRATIONCHARGE) 8460450440

2011247096f{kðku {rnLku 5,00,000/-økúußÞwyux, 12-ÃkkMk,çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126

2011247851Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan:9998310811

2011247701Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kyku (½hu {k÷r£ ÃknkU[kðzk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856,9537238955

2011247804MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku166 Úke666 Yk. fkuLxuõx.7383434337, 73834-34338. 3004950,3004951. 2011247803nku÷Mku÷{kt LkkLk¾xkR 1 rf÷kuYk. 45 Lkk ¼kðu {¤þu. 50rf÷ku WÃkh ykuzoh ÷uðk{ktykðþu. zuÞ÷e MkÃ÷kR {¤þuContact- 6456658

2011247171økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338

2011237729rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011247717VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117.

2011247725Zeel MultinationalMarketing yk5ðkLke AuMk{økú økwshkíkLkk ËhufrsÕ÷kyku{kt çkúkt[ku íku{syusLMke {kfuoxªøk {kxu LkSðkhkufkýu f{kyku Ëh {rnLkuykuAk{kt ykuAk 15,000Úke30,000 Contact No:8401110899 (O)07930046260

2011248284

¼kzu ykÃkðkLkw t Au WÄLkkhýAkuzLkøkh{kt økk¤ku økkWLz+VMx 65 HP Ãkkðh yLku ÃkkýeMkkÚku hnuðkLke Ãký MkøkðzMktÃkfo- 9377426021,9377152960

2011247101ATM {kxu søÞk ¼kzuykÃkkðLke Au. ÷÷eíkk[khhMíkk fíkkhøkk{.9825011608

2011244020

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1177

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.16íkuhkÃktÚkLkk yk[kÞo©e {nk©{ýLkk

50{k sL{rËLk rLkr{¥ku íkuhkÃktÚk ÞwðfÃkrh»kË, Mkwhík îkhk þnuh{ktÔÞMkLk{wrfík {kxu sLk[uíkLkk søkkððk{kxu íkk. 17Úke 25 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yksu rMkxe÷kEx hkuz ÃkhíkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkkyæÞûk rfþkuh ¼tMkk÷e, {tºke LkhÃkíkfku[h yLku yLkwhkøk fkuXkheyu sýkÔÞwtníkwt fu yk[kÞo©e {nk©{ýSyuLkþk{wÂõík yr¼ÞkLk þY fhðkLkkykÃku÷k MktËuþLkk yLkwMktÄkLk{kt þnuh{ktyk Mkókn Ëhr{ÞkLk Mk½Lk fkÞo¢{kuÞkuòþu. íkk. 17{eyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk¾kíku Mkðkhu Mkkík ðkøku ÄB{ òøkhý

yLku Lkþk{wÂõík WËT½kxLk Mk{khkunÞkuòþu. 18{eyu ynªÚke s fkh hu÷eLkef¤þu su swËk rðMíkkhku{kt Vhe LkþkMkk{u òøk]rík fu¤ðþu. hu÷e{kt 150fkh ¼køk ÷uþu.

19{eyu Lkþk{wÂõík nku‹zøMk, LkkuuÃkk‹føk çkkuzo ð. îkhk «[kh «Mkkhfhkþu. 20{eyu yk s rð»kÞ Ãkhþk¤k Míkhu rLkçktÄ yLku r[ºkf÷k MÃkÄkoÞkuòþu. 21{eyu òuøkMko ÃkkfoÚkeLkef¤Lkkhe MkkÞf÷ hu÷e{kt 200ÚkeðÄw MkkÞf÷ Mkðkhku ¼køk ÷uþu.22{eyu Lkþk{wrfík hÚk «ËþoLk yLku23{eyu Lkw¬z Lkkrxfk íku{s «ËþoLkÞkuòþu. 25{eyu ½kuzËkuzhkuz x‹LkøkÃkkuELxÚke rðþk¤ Lkþk{wÂõík hu÷eLkef¤þu su{kt 5000Úke ðÄw ÷kufkuòuzkþu.

Mkwhík íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË îkhkþnuh{kt Lkþk{wÂõík yr¼ÞkLk Mkwhík : ykiãkurøkf Lkøkh MkwhíkLke {w÷kfkíku {wtçkRLkk Wãkuøkfkhku ykÔÞk Au. ‘Mkuðk’ (Mkwhík

yuÂLsrLkÞ®høk rðfkMk yuMkkurMkÞuþLk)Lkk «{w¾ nuík÷ {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu çkkuBçkuRLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ {wtçkRLkk Wãkuøkfkhku MkwhíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíkuykÔÞk níkk. Wãkuøkfkhkuyu MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk MkÇÞku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.

{wtçkRLkk Wãkuøkfkhku MkwhíkLke {w÷kfkíku

Mkwhík ¾kíku økheçkhÚk ykðe íÞkhuWÄLkkLkk zÙkRðhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkðefk¤k ðkðxk VhfkÔÞk

Mkwhík, íkk. 16WÄLkk ¾kíku Vhs çkòðíkk rMkrLkÞh zÙkRðhLku çkË÷u

{wtçkR ¾kíkuÚke s hksÄkLke, yøkMík ¢ktrík y™u økheçkhÚksuðe xÙuLk swrLkÞh zÙkRðh ÃkkMku ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhíkkðuMxLko hu÷ðu yuBÃk÷kuRÍ ÞwrLkÞLk (WREU) îkhk íkuLkku rðhkuÄfhe Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku MkktsLkk Mkw{khu ykðíkeøkheçkhÚk xÙuLkLku fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuoníkku.

yk ytøku rðhkuÄ «ËþoLk{kt òuzkÞu÷k yrïLk hkýkyusýkÔÞwt níktw fu WÄLkk ¾kíku Vhs çkòðíkk hu÷ðuLkk rMkrLkÞhzÙkRðhku yøkkW hksÄkLke, þíkkçËe, yøkMík ¢ktrík yLkuøkheçkhÚk suðe xÙuLkku Ëkuzkðíkk níkk. Ãkhtíkw økRfk÷u y[kLkfÃkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLku WÄLkk ¾kíku Vhs çkòðíkkrMkrLkÞh zÙkRðhkuLku çkË÷u {wtçkR ¾kíku Vhs çkòðíkkzÙkRðhku ÃkkMku s yk xÙuLkku ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhíkk rMkrLkÞhzÙkRðhkuyu íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku, fkhý fu hu÷ðu íktºk{kt

Mkki«Úk{ zÙkRðh{kt {k÷økkze íÞkh çkkË ÃkuMkuLsh xÙuLk íkÚkkyuõMk«uMk xÙuLk yLku AuÕ÷u MkwÃkh VkMx xÙuLk{kt Vhs çkòðíkknkuÞ Au. su{kt íkuykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt íkVkðík nkuðkLke MkkÚkuMkkÚku Mk{ÞLke Ãký çk[ík Úkíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík surMkrLkÞh nkuÞ íkuyku s MkwÃkh VkMx xÙuLkku [÷kðíkk nkuÞ Au,fkhý fu yk xÙuLkku{kt MÃkezLke MkkÚku MkkÚku Mk÷k{íkeLktw Ãký¾kMMkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, suÚke ðuMxLko hu÷ðuyuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.suu{kt íkuykuyu økheçkhÚk xÙuLkLku fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøku yuykhykuLku hsqykík fhe níke.

Mkwhík, íkk. 16Ëk{fk{kt hnuíkk yuf ËtÃkíkeLke [kiË ð»koLke

Ãkwºke yLku ËMk ð»koLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLkeðkíkÚke Mk{økú nShk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økRAu. {q¤ MkwhuLÿLkøkh{kt hnuíkku yLku ykrðMíkkh{kt s {sqhefk{ fhíkk ÞwðkLk MkkÚkuÃkrh[Þ níkku, suLkku ÷k¼ ÷RLku yk ÞwðkLk ykÃkrhðkhLkk LkkLkfzk ¼kR-çknuLkLku VhðksðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÷R økÞku níkku.íÞkhçkkË ¼kR [kuxe÷k{ktÚke {¤e ykÔÞku AußÞkhu yk {sqh yLku íkÁýe Lknª {¤e ykðíkkyk ½xLkkyu hnMÞLkk yLkuf ð{¤ku MkßÞko Au.

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxhhkýkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nShkÃkèe Ãkhykðu÷k Ëk{fk økk{{kt hnuíkk ËtÃkíkeLku 14ð»keoÞ Ãkwºke yLku 10 ð»keoÞ Ãkwºk Au. íku{Lkk ½hLkSf s {q¤ MkwhuLÿLkøkhLkk MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk

LkðkøkZ ¾kíku hnuíkku Xkfh®Mkn y{h®Mkn hkXkuzLkk{Lkku ÞwðkLk {sqhe fk{ fhíkku níkku. íkuLkSf{kt s fk{ fhíkku nkuðkÚke yk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku MkkÚku íkuLkk ðkík[eíkLkk MktçktÄku níkk.Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 9{eLkk hkus çkÃkkuhu 11ðkøÞu ÃkrhðkhLkk Ãkwºk yLku Ãkwºke ½h LkSf h{e

hÌkk níkk íku Mk{Þu Xkfh®Mkn íÞkt ÃknkUåÞku níkkuyLku çktLku ¼kR-çknuLkLku Vhðk sðkLke ðkík fne÷R økÞku níkku. çktLkuLke ô{h LkkLke nkuðkÚkeíkuyku Ãký {kíkk rÃkíkkLku òý fÞko ðøkh s íkuLkeMkkÚku [k÷e LkeféÞk níkk. çkeS íkhV økk{{ktÚkeyuf MkkÚku ¼kR-çknuLk økkÞçk ÚkR síkkt [f[kh

{[e økR níke yLku økk{ðkMkeykuyu çktLkuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke Ãkhtíkw, íku Lknª {¤eykðíkk {k{÷ku RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃknkUåÞku níkku.

íÞkhçkkË Xkfh®Mknu 10 ð»keoÞ ¼kRLkuhMíkk{kt Akuze ËeÄku níkku yLku íkuLke çknuLkLku÷RLku Lkef¤e økÞku níkku. 10 ð»keoÞ íkÁýLkuhzíkku òuRLku [kuxe÷k{kt hnuíkk yuf ¼hðkzu íkuLkeÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Mk{økú nfefík sýkðeníke. yk ¼hðkzu íkuLke ÃkkMkuÚke ½hLkku Lktçkh{u¤ðeLku íkuLkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ykAkufhku {¤e ykðíkk íkuýu Mk{økú nfefíkÃkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku MkwhuLÿLkøkhLkk {sqhMkk{u yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þYfhe Au. íkÁýeLku ÷R økÞu÷k yk {sqhLku Ãkku÷eMkþkuÄe hne Au òufu, nsq MkwÄe íkuLkku fkuR s Ãk¥kku{¤e ykÔÞku LkÚke.

Ëk{fkLkk ¼kR-çknuLkLkk yÃknhýÚke [f[kh

ðesftÃkLkeLkk ½uhkðçkkË ykÃku÷e ¾kºkerLkhÚkof

Mkwhík, íkk. 16Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk

nkuSðk÷k yuMxux rðMíkkh{kt VheðesÄktrÄÞk þY ÚkÞk Au. WLkk¤kËhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXkuyrLkÞr{ík hnuðkLkk rfMMkk ðÄíkkWãkuøkfkhku ÃkhuþkLk çkLÞk níkk. suykuîkhk su íku Mk{Þu ðestfÃkLke Mkk{uËu¾kðku ÞkuS rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku níkku,suLku ÷RLku çkkË{kt Mk{MÞk Wfu÷kRníke. òu fu ºký {rnLkkLkk yhMkk çkkËVhe yk rðMíkkh{kt ðesÄktrÄÞk þYÚkðk ÃkkBÞk Au. su ytøku Mkr[Lk ÃktÚkfLkk{nuLÿ hk{ku÷eÞkLkk sýkÔÞk {wsçkAuÕ÷k {rnLkk Ëhr{ÞkLkWãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{eAu. yk Mk{MÞk ðfhíkk Wãkuøkfkhkuyurðíku÷k yXðkrzÞu SRçke f[uheyunÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. su Mk{Þu RsLkuhyk[kÞuo WãkuøkfkhkuLku 10 rËðMkLkkyhMkk{kt «&™ Wfu÷kR sðkLke

niÞkÄhÃkík ykÃke níke. yk{ Aíkkt ykMk{MÞk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkr[Lk SykRzeMkeíkÚkk nkuSðk÷k yuMxux rðMíkkh{ktf÷kfku MkwÄe ðesÃkwhðXku ¾kuhðkRsðkLkk rfMMkk LkkUÄkR hÌkk Au, suLku÷RLku WãkuøkfkhkuLke nk÷kfe ðÄe Au.su ytøku «&™ Lkrn Wfu÷kÞ íkkuWå[Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðþu.

Mkr[Lk rðMíkkhLkk yøkúýe yLkuxufMxkR÷ «kuMkuMkMko yMkkurMkÞuþLkLkeøkuMk fr{xe [uh{uLk rðLkkuË yøkúðk÷usýkÔÞwt níktw fu, Mk[eLk SykRzeMkerðMíkkh{kt çkwÄðkhLkk hkus hkíku 3-00f÷kfu ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku, suçkeò rËðMku çkÃkkuhu ykÔÞku níkku. suLku÷RLku Wãkuøkfkhkuyu fkheøkhkuLku hòykÃke WíÃkkËLk çktÄ fhðwt Ãkzâwt níktw.yk s «fkhu yøkkW Ãký rfMMkkLkkUÄkÞk Au. yk «fkhu ðkhtðkhðesÃkwhðXku ¾kuhðkR sðkLkk fkhýuWãkuøkkuyu {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkze hneAu íkÚkk RLzMxÙeyu MknLk fhðwt Ãkze hÌkwtAu. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn ykðþuíkku s÷Ë Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu.

f÷kfku MkwÄe ðes¤e zq÷ hnuíkkMkr[LkLke RLzMxÙe {w~fu÷e{kt

ËMk ð»koLkku ¼kR [kuxe÷k{ktÚke {¤e ykÔÞku ßÞkhu çknuLkLkku nsq Ãk¥kku LkÚke

LkSf{kt fk{ fhíkk ÞwðkLku½hkuçkku fu¤ðeLku ¼kE-çknuLkLkwt

yÃknhý fÞwO

rMkrLkÞhkuLku çkË÷u swrLkÞhku ÃkkMkuhksÄkLke xÙuLk ËkuzkððkLkku rðhkuÄ

WfkE zu{Lke MkÃkkxe Y÷÷uð÷Lke LkSf

340.26Vqxu ÃknkU[eMkwhík, íkk. 16

WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu yktrþfheíku ðÄeLku 340.26 Vqxu ÃknkU[e níke.ßÞkhu hkºku ykX ðkøÞu zu{{kt18,661 õÞwMkuf ÃkkýeLkku ykðhkufkÞ{ hÌkku níkku. yksu MkðkhÚke MkíkíkyZkh nòh õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf[k÷w hne níke. yksu Ãký ykWx^÷kuçktÄ h¾kíkk Võík nkEzÙku ÞwrLkx {khVík1200 õÞwMkuf Ãkkýe Lknuh{kt ykðehÌkwt Au. çkeS íkhV íkkÃke LkËeLkkWÃkhðkMkLkk rðMíkkhku Ãkife [e¾÷Ähk{ktyksu 40.8 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku íku{s ËuZík÷kE{kt Ãký LkSðku çkur{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au LkuþLk÷ nkRðuLkt. 8 WÃkh xÙf íkÚkk fLxuRLkh ÃkkfeOøkíku{s økkuzkWLk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au-9898760601

2011247771

^÷ux òuRyu Au. Ãkk÷ rðMíkkh{kt r¢MkhuMkezLMke, Yÿkûk huMkezLMke, Mk{eYhuMkezLMke, Mík]íke yuðLÞw, økúeLkykfuoz, þktríkËeÃk huMkezLMke, «MktøkhuMkezLMke, rçkÕzªøk{kt 2- 3 BHKLkku ^÷ux hkuzMkkRz çkeò, ºkeò [kuÚkk{k¤us. 9427423754.

2011248231

÷u-ðu[ {kxu {¤ku hkunkWMk yLku V÷uxøktøkuïh {nkËuð nLkeÃkkfo hkuz LPMkðkýe- 9925009905

2011247743¼kzu/ ðu[ký fi÷kMk LkøkhMkkuMkkÞxe{kt {swhkøkux 1/ B. K.^÷ux {¤ku. 9825138024.

2011248186

Mkkuzk Vuõxhe ðu[ðkLke Au [k÷wnk÷ík{kt VeÕxh Ã÷kLx {kfuox MkkÚkufkuLxuõx- 99241-12592,9998436392

2011245917¼xkh hkuz Ãkh V÷ux 2 çkuzY{ fe[Lkðu[ðkLkwt Au- 9173773774.

2011247831Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kuxku MxuþLkÚke çkurf÷ku{exh (ô{hMkkze{kt) 4000VqxLkkt çktøk÷k-Ã÷kuxku ÷uðk sÞuþ¼kRËuMkkR. 022-28090728,09869038882.2011241292ðkÃke{kt RLzMxÙeÞ÷ økk¤kykuMxuþLkÚke 5 rf÷ku{exMkoLkk ytíkhunkRðu ÔÞw, LkËe rfLkkhu, {uffkuLkk÷ÔÞw25 Vqx nkRx ðu[kýÚke sÞuþ¼kRËuMkkR. 022-28090728,09869038882.2011241287ðu[ðkLkk Au 105 ðkhLkk Ã÷kux yLkuhkunkWMk hkunkWMk{kt 5BHK-çkkÕfLke- ykux÷ku- ðkzku- fkhÃkkfeOøk-RCC hkuz- fBÃkkWLzðku÷, økux MkkÚkuMxÙex÷kRx- zÙuLkus÷kRLk-ÃkkýeLke÷kRLk- økkzoLk yLku NAÃ÷kLk ÃkkMk çkÄe s VuMke÷exe fBÃk÷exyufðkh òuðk yð~Þ ÃkÄkhkurMkr÷fkuLk xkWLk, [÷Úkký økk{,NH- 8 Lku x[ [ku¾e½kýeLke Mkk{u,fzkuËhk- Mkwhík- 97246-32537,8238459022

2011247763

ðu[ðkLkku Au. LÞw hkunkWMk Lke[uÃkk‹føk+ 2kk {k¤ nLkeÃkkfo hkuz,yzksý. 9427111577.

2011246752

ðu[ðkLkw t Au 1 BHK ËMíkkðusðk¤wusiLk ËuhkMkh- {trËh Mfq÷ þkf{kfuoxÃkk Mku, íkkzðkze- 9898003960

2011247731

ðu[ðkLk w t Au 45000 ¼kzkLkeykðfðk¤w {fkLk ¼híkLkøkh÷tçkunLkw{kLkhkuz- 9409263075

2011247895

ðu[ðkLkw t Au. Ãkk÷ xeÃke hkuz Ãkhfçkò hMkeËðk¤k 14X 75Lkw tík iÞkh økk¤k xkRÃk {fkLk.9374730702.

2011248215

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450

2011248117RENT ORSELL YOURFLATS, BUNGLOWS,PLOTS AND GET HALFOF BROKEAGE-8758579737

2011247871

V÷ux ðu[ðkLkk Au ðuMkw 200 VwxLkkBRTS {uRLkhkuz Ãkh (ykÄwrLkfrzÍkRLkLk w t VLke o[h r£) -9374712633

2011246803

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 403,406.10,385.50,388.95yuqçkeqçke Õke 868.15,876,824.05,838.05yuuMkeMke 1063.90,1071.85,1031,1039.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ590.65,601.30,582.10,598.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 921.20,955,917,943.30yÕnkçkkË çkUf 172.20,172.30,163,164.60ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152,141.10,143.65yktækúçkuLf 123,123.35,121.10,122.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,529,518.05,525.15yuÃkkuÕkku xkGkh 61.30,61.30,58.65,58.85yhuÔkk 220.10,228.90,219,224.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.30,26,26.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3130.05,3150,3011.35,3043.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.20,137.60,128.70,134.90yurõMkMk çkUf 1125,1141,1105,1133.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,765,729,737.55çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 521.70,531,508.50,513.65çkeSykh yuuLkSo 374,377.70,356.50,362Çkkhík EÕkuf. 1595,1599.95,1557.25,1565.10Çkkhík ^kuso 279.50,289,275.85,285.15Çkkhík ÃkuxÙku 687,694.90,654,659.80Çkkhíke yuhxuÕk 391.55,391.55,382.20,385.85ÇkuÕk 1717.05,1735,1680,1686.45Çk¸»kÛk MxeÕk 351.90,357.75,340.55,344.20çkkGkkufkuLk rÕk. 339,339.85,331.30,332çkUf yku^ çkLkkhMk 779,790,779,780çkPf yku^ çkhkuzk 776,787.20,762.10,774.80çkuf yku^ RrLzGkk 329.05,332,322.05,324çkku~k Õke 7100,7140,7025.10,7089.95furzÕkk nuÕÚk 824.85,884,824.85,850.80¢uRLk RLzeGkk 296,298.95,288.50,291.85fuLkuhk çkuLf 437.20,443.80,427,433.80fuMxÙkuÕk 516.10,516.10,505,505.60MkuLxÙÕk çkUf 104,105.35,101.50,104.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290.20,294.40,284.10,289åktçkÕk ^xeo 109,109.85,105.80,106.30MkeÃÕkk. 285.95,287.75,281.65,282.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005,1014,977,986.40fLxuLkh fkuÃkkuo 920,927.10,888,898.40fkuh Ãkúkusuõx 292,294.60,278.55,291.75fkuhkuBkk ^xeo 306.70,326,306.70,319.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 448.15,453.80,446,449.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161,163.45,158.20,161.10fGk¸BkeLMk 606.80,609.15,593.05,595.55zkçkh RLzeGkk 107.40,107.90,101.75,103.10ze~k xeÔke 77,78.45,75.90,76.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 731.10,742.10,717,721.60

zeyuÕkyu^ Õke 210.50,213.50,207.30,209.45zku.huœe 1470,1530,1466.25,1522.30yußGk¸fkuBÃk 235,239.80,231.20,236.80neBkkLke Õke. 454,454.95,448.60,450.10yurLsGkMko (ykE) 256,258.90,254.10,257.75yuMkkh ykuRÕk 96,96.90,94.50,95.50yufMkkRz RLz. 139,139.25,130.55,132.10^uzhÕk çkUf 379,379,366.50,371.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783.25,874.20,776,861.15^kuxeoMk nuÕÚk 152.10,152.20,144.65,147.10økuEÕk 436,443,421.05,425øÕkufMkkurMBkÚk 2066.90,2090,2035,2057.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2380,2434,2374,2427.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.60,330.95,316.30,327.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29.30,28.20,28.65økkuËhusfLMxÙ 428.75,433,418.25,425.85økkuËhus RLz 209.95,214.80,207,208.10økúkMkeBk RLz 2260,2320,2251,2298.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2388,2455,2388,2455økúux RMxLko 245.40,253.70,243,251.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,108.70,105.25,105.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.40,16.85,17nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.05,374,356,359.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,409.35,384.75,388.10yuåkzeyuu^Mke 664,673.75,656,660.45yuåkzeyu^Mke çkUf 488,489.70,477,483.65nehku nkuLzk 2202,2220,2192,2201.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 349,351.25,337.60,340.05®nË fkuÃkh 232.60,244.15,232.60,235.60®nË ÃkuxÙkuÕk 387,390,369.50,375.45®nËkÕfku 145.60,149.85,143.85,145.10®nË¸MíkkLk Íªf 134,137.95,133.20,133.95yuuuåkyuBkxe Õke 45.75,46.95,44.50,45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105.20,110.90,102.70,109.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,895,870.60,880.95ykRzeçkeykR 110,110.30,106.50,107.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.55,98.35,95.55,95.95ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.85,34.70,34.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 82.50,84.60,79.55,83.45RLzeGkk çk¸ÕMk 151.45,163.70,146,161.80RrLzGkLk çkUf 209,212.90,207,208RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,72.50,71.95,72RLzeGkLk ykuRÕk 320.05,328.80,308.20,310.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf102.80,103.60,100,100.65ELÿ økuMk 435,435.90,430,430.75ELË¸Mk ELz. çkUf 266,268.70,261,266.45RL^kuMkeMk xuf 2440,2449,2374.05,2393.40

EL£k zuÔk ^kR 112.60,113.70,110.20,112.25ykRykhçke RL£k 169,174.45,164.25,173.30ykR.xe.Mke. 199.50,200.70,197.25,198.10siLk Rheøku~kLk 171.60,173.30,167.15,170.95sGkÃkúfk~k 70.50,70.75,68.10,69sux yuhÔkuÍ 272,274.65,265.50,272.35®sËkÕk Mkku 122,128.55,119.15,126.30SLËkÕk MxeÕk 555,556.90,540,544.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.35,34.55,33.10,33.40RMÃkkík RLz 15.44,15.48,15.08,15.17®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 684.50,690,672.15,683.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,484,470,471.20ÕkuLfku RL£k 17.60,18.25,17.10,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1604.90,1632,1597,1609.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210,212.95,207.10,211.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.40,483.10,471.85,479.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.642,682.10,633.20,669.65Bkne. BkneLÿ 811,814.65,795,797.85BkLkkÃk¸hBkS 54.05,57.80,53.10,57.05Bkuhefku Õke 148.50,148.50,140.10,141.25BkkYrík Mk¸Í¸fe1078.95,1117.20,1060.20,1106.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 707.95,724,704.05,710.40BkækhMkLk 199,200.95,186,187.40yuBk^uMkeMk 347,358.10,338.65,346.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.25,69.50,66.10,66.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,152.65,149.05,150.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.25,68.90,64.30,65.55Lku~kLkÕk ^Šx. 77.10,77.80,76.20,76.50LkuuMkÕku (ykR) 4257.15,4285.95,4160,4197.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.50,89,85.55,86.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.10,252.65,225.05,249.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.50,172.70,165.15,172ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,280,269.75,274.70ykuÃxku. MkŠfx 240.70,240.90,228,234.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1859.50,1895,1826,1843.95ykurhyuLxÕk çkUf 301.20,302.30,290.20,293.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 262,266,256.20,259.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 298,304,289.70,299.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 180.05,183.20,176,177.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365.15,370.95,344.30,348.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 987,1005,987,1002.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.10,161.80,154.30,160.70ÃkkÔkh økúez 96.40,99.80,95.80,99.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,987,963,982.10hksu~k yuûÃkku. 115,126.50,113.50,123.55

huLkçkûke Õkuçk. 482.55,493.80,480.60,488.95hk»xÙeGk fuBke 79.90,80.40,78,78.75ykhRMkeÕke 178.50,188.50,174.10,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.15,86.10,81.20,81.90heÕkkGkLMk yuLkSo 462,470.55,453,463.85heÕkk.fuÃkexÕk 416.65,419.80,404.20,407.10heÕkkGkLMk 847.35,849.30,822.05,827.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,417,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.20,62.25,59.40,61.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.50,80.90,78.90,79.45MkuMkk økkuÔkk 225.05,228,221.75,224.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.35,86.95,85.20,86.65©e MkeBkuLx 1697.95,1700,1670,1687.15©ehkBk xÙkLMk 658.80,682.65,647,673.65MkeBkuLMk Õke 853.20,874,851.70,870.20MkeLxuûk RLz 152.05,153,144.35,145.50Mxux çkuLf 1915,1957.70,1880.05,1945.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.95,113,108.60,109.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 240,253.50,240,244.70MxhÕkkRx 132,135.25,131.70,134.55MkLk ^kBkko 488,495.60,480.10,487.55MkLkxeÔke 285,298.80,282.50,294.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.90,40.90,39.15,39.50MkeLzefux çkUf 105.10,105.70,103.10,103.90íkkíkk fuBke. 330.10,333,325.50,328.10íkkíkk fkuBGk¸ 205.75,206.50,202.60,204.85íkkíkk BkkuxMko 153.40,163,153.25,161.70íkkíkk ÃkkÔkh 963.45,999,963.45,984.45íkkíkk MxeÕk 470.90,474.10,457.10,459.75íkkíkk xe 92.30,93.50,90.45,91.05xeMkeyuMk rÕk. 1045.20,1071,1021,1029.20xuf BkneLÿ 642,652.95,631.50,647.90ÚkBkuofoMk 505.25,509,480.25,488.55xkRxLk RLz. 220.70,222.35,217.10,219.80xkuhuLx ÃkkÔkh 225,236.50,221.50,234.10Gk¸fku çkuLf 72,72,68.80,69.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1153,1120,1123.25Gk¸LkeGkLk çkUf 236.15,244,232,238.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 889.90,890.95,835,845.05Gk¸Lkexuf Õke 28.40,28.40,27.20,28.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 396.70,409.70,394.05,401.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.50,153.25,148.40,149.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.35,178.90,166.55,175.30rÔksGkk çkìtf 61,61,58.50,59.80ÔkkuÕxkMk 120,123.50,118.55,122.70ÔkeÃkúku 348.05,354.50,338.05,339.80Gk~k çkPf 280,285.20,276.05,280.95Íe yuuLxh 115,116,113.40,114.35

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íku÷eÞk xe™ 1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 645/648hksfkux [ktËe 62750hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze. 800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4724/4725

yuhtzk rzMkuBçkh 4584/4585rËðu÷ 985/990

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115

{wt.[ktËe nksh 63595{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27370{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27500y{. [ktËe 62900y{.íkuòçke (99.5) 27650y{. MxkLzzo (99.9) 27750y{.Lkðk ËkøkeLkk 26640y{. nku÷{kfo 27195y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,850MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,760MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,460MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,295MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,78,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 63,480[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 64,980

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 62400/62900[ktËe YÃkw 62200/62700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27650/27750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27550/27650

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105

fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2730/2825økws.¾ktz-yu 2720/2780

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 63595MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27370þwØ MkkuLkwt (99.9) 27500

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 990fhze 730fÃkkrMkÞk 661MkLk^÷kðh rhVkELz 730fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 647

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1205

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 323/350MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 4588.00 4603.00 4568.00 4584.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4724.00 4724.00 4724.00 4724.00rzMku. hks. yuhtzk. 4585.00 4611.00 4560.00 4584.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 745.70 749.60 441.50 444.10

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 500.0027750.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0062900.00

rLk^xe yktf+ 8.55

5084.25

¢wz ykuE÷- 0.18

89.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 161.70 7.02ykuyuLkSMke 274.70 5.61yuLkxeÃkeMke 172.00 4.75Mxh÷kEx 134.55 3.66íkkíkk Ãkkðh 984.45 2.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.66 ÞuLk 61.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167285.39 fhkuzÞwhku 65.17y{u. zku÷h 47.27BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150215.92 fhkuz

16933.83çktÄ ÚkÞku

17047.73¾w÷eLku

(+57.29)

19 SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 340.05 2.65rð«ku 339.80 2.37¼u÷ 1686.45 1.39íkkíkk Mxe÷ 459.75 1.30®sËk÷ Mxe÷ 544.05 1.10

MCX-SX Mkk{uLkku ykuzoh ÃkkAku ¾U[ðkLke rð[khýkLkku ykËuþ

{wtçkE, íkk.16{wtçkE nkEfkuxu o MkuçkeLku yu{MkeyuõMk-

yuMkyuõMkLkk «{kuxhku MkkÚku rððkËLkw tÔÞðMkkrÞf Äkuhýu Wfu÷ ÷kððkLkku yLkuyu{MkeyuõMk -yuMkyuõMkLku Lkðe íkf ykÃkðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. nkEfkuxoLkk sÂMxMk [tÿ[qzusu þku-fkuÍ LkkurxMkLkk ykÄkhu økík ð»kuo ykuzohE~Þw fÞkuo níkku íku ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk ytøku Ãkýrð[kh fhðkLkwt MkuçkeLku sýkÔÞwt níkwt fkhý fuMkuçkeLkk ykuzoh{ktLke {kuxk¼køkLkk ðktÄkykuLkwtMk{kÄkLk ÚkE [qõÞwt Au. íku{ýu Mkuçke yLkuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk çktLkuLku yLzhxu®føkyLku yuMÞkuhLMk {khVík ðksçke rLkhkfhý MkkÚku30 MkÃxuBçkhLkk hkus fkuxo{kt ÃkkAk ykððkLkwtsýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký fÌkwt níkwt fu,LkkLkk fkhýkuMkh EÂLMxxâqþLkLku çktÄ fhe ËuðkÞLknª yLku çkòh{kt MÃkÄkoLke Ãký sYh Au.

çku rËðMk{kt [ktËeLkkrMk¬k{ktY.4,000Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.16yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòhku{kt

MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkÃkkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku hÌkku níkku.suLke yMkhu ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. çku rËðMk{kty{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y. 900,MkkuLkk{kt Y.1,000, rËÕne{kt[ktËe{kt Y.1,700, MkkuLkk{ktY.725 hksfkux{kt [ktËe{ktY.1,200, MkkuLkk{kt Y.725 y™u{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.1,585,MkkuLkk{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1765,4 zku÷h yLku ðirïf [ktËe

«rík ykitMk 39.45 zku÷hLkk Lke[kMíkhu Ëu¾kÞk níkkt.

òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt 17.8zku÷hLkk MkwÄhe 1799.2 zku÷h y™u[ktËe 89 MkuLx ðÄeLku 40.4 zku÷hLkk÷uð÷u Ëu¾kÞk níkk.y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{ktY.600Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.62,900 ÚkÞkuníkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.500y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.450Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,750 y™uY.27,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.26640 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,195Lkk Míkhu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.63,595 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.385 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.390Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.27,370 y™u Y.27,500LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksu [ktËe{kt Y.900Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,300Lkk Míkhuhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,300 ½xeLku Y.63,300 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.550Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,740 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,590Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkkufzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.67,000 ÚkÞku níkku.

hkusfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.62,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuxuh{kt Y.260 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.250Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,800 y™uY.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku29 ÃkiMkk MkwÄhe 47.27 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 47 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 57 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 45 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 65.17, 74.66 yLku61.66Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku Ëe’{kt [ktËe{kt ` 900 y™uMkkuLkk{kt ` 1,000Lkku fzkfku

Lkðe rËÕne, íkk.16çku {rnLkkLkk WAk¤k çkkË sw÷kE

{rnLkk{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký(yuVzeykE) 38 xfkLkk ½xkzk MkkÚku1.09 yçks zku÷h X÷ðkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1.78yçks zku÷h LkkUÄkÞwt níkwt.

sqLk 2011{kt yuVzeykE{kt5.65 yçks zku÷h Úkíkkt 310xfkLkku ðkŠ»kf WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku suAuÕ÷kt 11 ð»ko{kt yuf Ãký {rnLkk{ktòuðk {éÞku Lk níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk {u {rnLkk{kt ÃkýyuVzeykE{kt 4.66 yçks zku÷hhnuíkkt 111 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

økík ð»koLkk yur«÷Úke sw÷kEËhr{ÞkLk{kt yuVzeykE{kt 7.56yçks zku÷h LkkUÄkÞtw níkwt su{kt [k÷wð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 92 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 14.54 yçks zku÷h

ÚkÞwt níkwt. fu÷uLzh ð»ko 2011Lkk«Úk{ A {kMk{kt yuVzeykE 57 xfkðÄeLku 16.83 yçks zku÷h hÌkwtníkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkLku òuíkktð»ko 2011-12{kt yuVzeykE 35yçks zku÷h ÚkðkLkku ytËks Au. suøkík ð»kuo 25 xfk ½xeLku 19.4yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ßÞkhu ð»ko2009-10{kt yuVzeykE 25.6yçks zku÷h yLku 2008-09{kt27.3 yçks zku÷h hÌkwt níkwt.

{kirhrMkÞMk, ®MkøkkÃkkuh,Þw.yuMk., Þwfu., LkuÄh÷uLz, òÃkkLk,s{oLke yLku ÞwyuE yu yuVzeykELkkMkkiiÚke {kuxk MkkuMko Au. Ëuþ{kt Mkuðk,çkktÄfk{, Ãkkðh, fBÃÞwxMko yLkunkzoðuh, xur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLkunkW®Mkøk íku{s rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{ktMkkiÚke ðÄkhu yuVzeykE X÷ðkÞwt níkwt.

sw÷kE{kt yuVzeykE 38 xfk½xeLku 1.09 yçks zku÷h ÚkÞwt

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 27,750 1,000 62,900 900{wtçkE 27,500 800 63,595 1,585rËÕne 27,740 725 63,300 1,700hksfkux 27,800 700 62,600 1,200

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk17,000 yLkurLk^xe 5,100 ÚkRÃkkAk VÞko

y{ËkðkË, íkk.16rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu

çkòhLke Äkhýk {wsçk [kðeYÃkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt çkòh{ktrÄhký LkeríkLkwt fkhý Ãk[kðeLkuòuhËkh íkuS òuðk {¤e níke.ÞwhkuÍkuLk LkkËkhe Lkrn LkkUÄkðu íkuðk£ktMk, s{oLke yLku økúeMkLkk ðzkykuLkkykþkðkËLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuLke{¬{íkk ÃkkA¤ ½hyktøkýu ykhtr¼fWAk¤k Úkfe MkuLMkuõMk 17,000 y™urLk^xe 5,100Lkwt ÷uð÷ Ãkkh fheøkÞku níkku. ykhçkeykRLke çkuXf{kthuÃkku y™u rhðMko huÃkkuËh{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkwtsýkðkíkkt çkòh{kt íkuSLke Ãk¬zZe÷e Ãkze níke. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt

÷uðkLke «kÚkr{fíkk nkuðkÚkeykhçkeykRyu 18 {kMk{kt 12ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au.{u¢ku RfkuLkkur{f yktfzk ÃkýLkfkhkí{f hnuíkkt íku{s çkòhLke¼krð [k÷ ytøku yrLkrùíkíkk sýkíkkykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄw yufð¾ík {w÷íkðe h¾kíkk çkòh{ktMkkð[uíke «ðíkeo níke. rËðMkLkexku[uÚke MkuLMkuõMk{kt 233 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt17,123 yLku 16,890Lke ðå[uyÚkzkÞk çkkË MkuLMkuõMk 57.29ÃkkuRLx ðÄeLku 16,933.83LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe8.55 ÃkkuRLx WÃkh 5,084.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{ktðÄkhkLku rzMfkWLx fhkÞku AíkktyÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke®[íkk y™u fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkkyìzðkLMk xuõMk{kt r{© ð÷ý hnuíkktçkúkufhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke.

ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhkÚke{kU½ðkhe Ëh çku yktfzk{kt Ãknkut[ðkLkeþõÞíkkyu ytrík{ f÷kfku{kt «kurVxçkw®føk ÚkÞwt níkwt. yurþÞk y™uÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt nfkhkí{fð÷ýLku Ãkøk÷u {sçkqíke ytík MkwÄe xfehne níke. MkuLMkuõMk{kt 500

ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe hneníke. ykuyu™SMkeLkku yuVÃkeyku{w÷íkðe hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke þuh{ktÃkkt[ xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.Mxh÷kRx, yuMkçkeykR, {khwríkMkwÍwfe, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,zeyu÷yuV, ykRMkeykRMkeykR

çkutf, rnLËk÷fku yLku fku÷ RÂLzÞk0.04Úke 3.66 xfk {sçkqík ÚkÞkníkk. nuðeðuRx yu[Þwyu÷, rð«ku,¼u÷, íkkíkk Mxe÷, xeMkeyuMk,rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.yuVyu{MkeS, ykRxe yLku xur÷fku{þuhku{kt ¼khu ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

[eLk, nkuLøkfkUøk y™u òÃkkLkMkrníkLkkt yurþÞLk çkòhku íkuS MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃk{kt økúeMk rzVkuÕxLkrn ÚkkÞ íkuðk ykþkðkËu yksus{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkkt çkòhku{ktyzÄkÚke yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwyuMk ^Þw[Mko{kt Lkh{kRLkkuxkuLk níkku.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1337 þuhku ðæÞk níkk ßÞkhu1460 ½xâk níkk. çkeyuMkR{kt144 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxy™u 167{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke.

ÔÞksËh ðæÞk Aíkkt MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx MkwÄÞkou

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkufkýfkhkuLku «kR{he {kfuox{kt ÚkR hnu÷k fzðkyLkw¼ð çkkË ðÄw yuf ftÃkLke yuMkykhyuMk r÷r{xuzu yksu r÷®Mxøk{kthkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkku þuh Y. 58Lke R~Þw «kRMk Mkk{urzMfkWLx{kt Y. 55Lkk ¼kðu r÷Mx ÚkÞk çkkË WÃkh{kt Y. 68Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoøkýíkheLke r{rLkxku{kt Y. 32Lkk íkr¤Þu ykðe økÞku níkku. yuf f÷kfLkk økk¤k{ktþuhLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄ½x òuðk {¤e níke. r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMkuyuMkykhyuMk 42 xfk ½xeLku Y. 33.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyuykRÃkeyku îkhk Y. 225 fhkuz yufrºkík fÞko níkk. «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[uykuÃkhuxMko ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku ¼khu ðku÷uxkr÷xe MkSoLku LkkLkkhkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkðe hÌkk nkuðkLkk rfMMkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLkwtsýkÞ Au. çkòh rLkÞk{f Ãký ykðk rfMMkkyku{kt {kºk ËþofLke su{ ík{kþkuòuÞk fhu Au íkuðku {ík fux÷kf ¾kux fhu÷k hkufkýfkhkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

yuMkykhyuMkLkk ykRÃkeykuyu hkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku

{wtçkR, íkk.16þuhçkòh{kt «ríkfw¤ MktòuøkkuLku

Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfhkhu ykuR÷ yuLzLku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Y.12,000 fhkuzLkk Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷fykuVhLku ðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðehk¾ðkLkwt sýkÔÞwt Au. yøkkWykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20MkÃxuBçkhLkk hkus {qzeçkòh{ktykððkLke ònuhkík fhkR níke su{ktnðu ðÄw rð÷tçk Úkþu. [k÷w {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeyku {kxuLke ykøkk{e íkkhe¾Lk¬e fhe íkuLke ònuhkík fhþu.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku{kt fuLÿ Ãkkt[xfk rnMMkku Aqxku fhþu.

yuVÃkeykuLke «kRMk çkuLz Lk¬efhðk yksu Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLkkyæÞûk MÚkkLku {tºkeykuLkk Mk{qnLke yufçkuXf {¤Lkkh níke su {w÷íkðe hne

níke. íku{s yuVÃkeykuLke ykøkk{eíkkhe¾ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.hkufkýfkhku ykíkwhíkkÚke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeykuLke hkn òuR hÌkk níkk íku{søkúu {kfuox{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkuníkku. ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeykuyøkkW økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÞkusðkLkwtrLkÄkoheík fhkÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkË[k÷w ð»kuo Ãkkt[{e yur«÷ WÃkhyuVÃkeyku {w÷íkðe hÌkku níkku.ykuyuLkSMkeLkk çkkuzo{kt MðíktºkrzhuõxMkoLkk {wÆkLku ÷RLku MkuçkeLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuðkÚke VheðkhyuVÃkeyku Ãkkt[ sw÷kRyu ÞkusðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt yLku íÞkhçkkËMkÃxuBçkh{kt ÞkusðkLke ònuhkík fhkRníke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku ðkhtðkhyuVÃkeyku x¤íkkt ftÃkLkeLku {qzeyufrºkfhý{kt Äkhýk fhíkkt ykuAehf{ {¤ðkLke þõÞíkk Au.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄwyuf ð¾ík {w÷íkðe h¾kÞku

yuhtzk nksh{kt {ýu ` 25 Lkku ½xkzkuhksfkux: økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku{kt Äe{kuðÄkhku hnuíkkLke MkkÚku fkh¾kLkkykuLke yLkuþeÃkkuoLke ¾heËe {tË Ãkzíkk s yksu nkshrfðLx÷u Y. 141 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu20 Úke 25 Lkku ½xkzku níkku ykLke ÃkkA¤ rËðu÷÷wÍ Ãký Y. 10 ½xÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu LkðerMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk WË¼ðk ÷køkeAu. yk Mkk÷ Lkðwt WíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLkwtnkuðkÚke ðkÞË{kt n{ýk íkuS Ëu¾kíke LkÚke LkðkðkÞËk{kt yøkkW 4500Lkk {Úkk¤k ykMkÃkkMkxufku {¤e síkku níkku yksu Ãký Lke[k {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ½xkzku yxfeLku Mkk{kLÞ Y. 16½xeLku çktÄ hnu÷. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hhnòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 910 Úke 935Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð870 Úke 921 nksh 4587.50 rËðu÷ ÷wÍ985 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 900 yLku þkÃk-wh ¾kíku 940Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 4724 {kt ÚkÞk çkkË çktÄ ¼kð yk{Úkk¤u hÌkku níkku. yk ðkÞËk{kt økEfk÷ÚkeMkkuËkyku çktÄ ÚkÞk Au.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4585 LkkLkh{ ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4611 Lkku ÚkÞu÷yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4560yLku çktÄ¼kð 4584 Lkku hnu÷ku.

Y økktMkze Ÿ[k{kt ` 42nòhLke MkÃkkxeuyu

hksfkux, íkk. 16Y çkòh{kt Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh

s¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke Mkkhefðkur÷xeLke økktMkze{kt ô[k{kt 41 Úke42 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hÌkkAu. sÞkhu y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMk{ýLkku ô[k{kt Vhe nòhLke MkÃkkxeLkuyktçÞku Au. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 42 nòh íku{sfÕÞkýLkku 27 Úke 28 nòhLkku níkku{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku40000 Úke 41500 Lkku ¼kðhnu÷ku.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 985 Úke990 Lkk xfu÷ ¼kð [kh-Ãkkt[økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLkLkku 1517 Úke1518 ò{Lkøkh ÷wÍLkku Ãký985 Úke 990 {kt ðuÃkkh níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk Y. h ½xeLku 645 Úke 648Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkk fk{fksníkk.

ðirïf MkkuLkwt 17.8 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1799.2 zku÷h hÌkwt

f]¼fku{kt rnLËe MkóknLkeWíMkkn¼uh Wsðýe

Mkwhík : nShk rMÚkík f]¼fku îkhk 7Úke 14MkÃxuBçkh MkwÄe rnLËe MkóknLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rnLËerLkçktÄ ÷u¾Lk, rnLËeLkwt ¿kkLk, rnLËe¼k»keyku{kxu rðþu»k «ríkÞkuøkeíkk, «&™ku¥khe, ðkËrððkË ðøkuhu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. 150Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. RLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ 14{eyuÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefurnLËe MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk {nk{tºke zku. nheþrîðuËe nksh hÌkk níkk. yk WÃkhktík fkÞo¢{{ktf]¼fkuuLkk ykuÃkhuþLk rzhuõxh yuMk. srøkÞk íkÚkkyLÞ ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

ðrLkíkk rð©k{{kt Äq{{[kðíkku {u¤ku

Mkwhík : ®høkhkuz Ãkh ðrLkíkk rð©k{{ktÞkuòÞu÷k {u¤kLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.ynª Mkwhík WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt {w÷kfkík ÷R hÌkk Au. {u¤k{ktíknuðkh suðku {knku÷ Au íku{s çkk¤fkuLku ÃkMktËÃkzu íkuðe hkRzTMk Au. ykÞkusfkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {u¤k{kt òÞLx Ône÷, fku÷tçkMk, fÃk-MkkuMkh, çkúuf-zkLMk, VeÍ-çke, r{Lke xÙuLk SÃk-hkRz, Vkuøk-hkRz ðøkuhu hkRzTMk {u¤k{ktykf»koý Au. yk WÃkhktík çkhV ykåAkrËík‘MLkku ðÕzo’ {u¤k{kt MkkiÚke {kuxwt ykf»koý Au.MkwhíkLke ðkLkøkeykuLke Ãký {w÷kfkíkeyku÷nusík {kýu Au.

hkSð þwõ÷k IPL [uh{uLkr[hkÞw y{eLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™h íkhefu òhehnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu hkSð þwõ÷kLkuykRÃkeyu÷Lkk Lkðk fr{þ™h íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkRþfu Au. nk÷ çkeMkeMkeykR{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðkRMk«urMkzuLx hkSð þwõ÷kLku {n¥ðLke Mkçk fr{xeLkk «{w¾

íkhefuLkku Ãký nðk÷ku MkkUÃkkR þfu Au.

CMYK

CMYK

ðkuLko rçkøk çkuþ{kt h{ðk íkiÞkhykuMxÙur÷Þk ¾kíku yk ð»koLkk ytíku h{kLkkheykRÃkeyu÷ suðe xTðuLxe20 xwLkko{uLx rçkøk

çkuþ{kt h{ðk {kxu þuLk ðkuLkuo íkiÞkhe Ëþkoðe Au.y÷çk¥k, 42 ð»keoÞ ðkuLkuo fR xe{ {kxu h{ðwt íku

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

2646yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo{nu÷k sÞðËoLkuLkk Lkk{u Au. sÞðËoLkuyu fku÷tçkkuLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku 24 xuMx{kt 80.18Lke

yuðhusÚke 2646 hLk fÞko Au, su{kt 10 MkËe yLku 7yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 8:00, çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux xurLkMk : ¼khík rð.òÃkkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke fkZe {qfþuíku zhÚke ÷kRx ÷uíkk Lknkuíkk

{wtçkE, íkk. 16

ÔÞÂõíkLkwt LkMkeçk õÞkhu Ãk÷xkE òÞ yLku íkuMkwÃkhMxkh çkLke òÞ íku fnuðkÞ Lknet, yk ðkíknk÷ ¼khíkLkk nkufe Ã÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erfLkuçkhkuçkh çkuMku Au, fkhý fu yuf Mk{Þu íkuLkk ½h{kt÷kRx Ãký Lk níke Ãký yurþÞLk nkufe xqLkko{uLx{ktfèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku VkRLk÷{kt nhkðe[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ hnuðk çkË÷ ÞwðhksðkÕ{erfLkkt ½h{kt hkuþLke Íøk{øke QXe Au. nkufeÃ÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erf økheçk Ãkheðkh{ktÚke ykðuAu yLku íku {heLk÷kRLk MxuþLk Mkk{uLke MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k yuf ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au ßÞkt ð»kkouÚke÷kRx Lk níke, òufu yurþÞLk nkufe xqLkko{uLx{ktþkLkËkh «ËþoLk fÞko çkkË çk]ník {wtçkE R÷urõxÙfMkÃ÷kÞ yuLz xÙkLMkÃkkuxo (çkuMx) íkhVÚke íkuLkkt ½h{kt{Vík ÷kRxLkwt fLkuõþLk çkuMkkze ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu suLkk fkhýu Lke÷ftX rLkhtsLk fku-ykuÃkhkurxðnkW®Mkøk ftBÃkkWLzLkk ðkÕ{erf ÃkheðkhLkk yk

ÍqtÃkzk{kt «Úk{ ðkh ÷kRx [k÷w ÚkE níke. çkuMxLkk[uh{uLk MkwrLk÷ ®þËuyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÞwðhksLkk½h{kt R÷urõxÙf ÷kRLk ÷økkðe níke. yk fLkuõþLkÃkkA¤Lkku 10 nòh YrÃkÞkLkku ¾[o ðkÕ{erfÃkheðkhu Lknet ykÃkðku Ãkzu, òufu Ëh {rnLku ykðíkwt

ðes¤e rçk÷ yk Ãkrhðkhu ¼hðwt Ãkzþu. ÷kRx Lk÷uðk ÃkkA¤ ðkÕ{erf ÃkheðkhLku yuðku zh níkku fu÷kRxLkkt fLkuõþLk {kxu Ãkkuíku yhS fhþu íkku íku{LkuMkkuMkkÞxe íkhVÚke ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke Lkef¤e sðkLkwtfnuðkþu, yk çkefLku fkhýu íkuyku ÷kRx ðøkhhnuíkk níkk.

[ktøkÍw, íkk. 16

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ð»ko 2011{ktõðkxoh VkRLk÷{kt nkhðkLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk çkkË [kRLkk ykuÃkLk{ktÃký MkkÞLkkLkkt yr¼ÞkLkLkku õðkxohVkRLk÷{kt s ytík ykðe økÞku níkku.MkkÞLkkLku õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lke¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøku 8-21,12-21Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞykÃÞku níkku. MkkÞLkkyu yøkkWòÃkkLkLke yuÞkLke fwhenkhk Mkk{u 21-11, 18-21, 27-25Úke ¼khu Mkt½»koçkkË Sík {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLke ykþk nður{õMk zçkÕMk WÃkh Au. ßðk÷k økwèk-ðe. Ëeswyu MkkWÚk fkurhÞkLkk Þtøk zu÷e-støk ÞwLk nk Mkk{u 21-19, 21-17Úke Sík {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwOníkwt. {uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kts Ãke. f~ÞÃkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkk {kxu yk ð»ko ¾qçk s MkkÄkhýhÌkwt Au yLku íku {kºk yuf s xkRx÷Síkðk{kt MkV¤ hne Au. [kRLkkykuÃkLk{kt Ãký MkkÄkhý Ëu¾kð çkkËMkkÞLkk ðÕzo hu®Lføk{kt ðÄw ÃkkA¤VUfkR þfu Au.

MkkÞLkk Vhe õðkxohVkRLk÷{kt nkhe

{LkkunhLku MÚkkLku ©erLkðkMkLk çkkuzo «{w¾ çkLkþu{wtçkR, íkk.16

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞkLke 82{e yuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøkykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðþu. çku rËðMkLke yk yuSyu{{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞ÷R Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yuSyu{{kt su {n¥ðLkk{wÆk [[oðk{kt ykðþu íku{kt ÃkMktËøke Mkr{rík, ¼khíkeÞ xe{ {kxu fkÞ{e {uLkush,ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk [uh{uLk {wÏÞ hnuþu. WÃkhktík yk yuSyu{{kt þþktf {LkkunhLkuMÚkkLku yuLk. ©erLkðkMkLkLku çkkuzo «{w¾ íkhefuLkku nðk÷ku Mk¥kkðkh heíku MkkUÃkðk{ktykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y{u yuf «kuVuþLk÷ {k¤¾wt íkiÞkh fhðk {køkeyuAeyu. suLkk fkhýu Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðe þfu Au.

yksu çkkuzoLke yuSyu{,Äh¾{ VuhVkhLkk Mktfuík

ykuMxÙur÷Þk 235/5,þkuLk {kþo 81, nMMke 63*

fku÷tçkku, íkk. 16

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u þYÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku çktLkuxe{Lkwt yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwtníkwt. «Úk{ rËðMkLkk ytíku Íkt¾k«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhuykuMxÙur÷Þkyu 81.2 ykuðh{kt 5rðfuxu 235 hLk fÞko níkk. ynªLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.©e÷tfkLke xe{{ktÚke Mk{hðehkLku Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke Ãkku®LxøkLku[kuÚkk ¢{u Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yk WÃkhktík rË÷þkLk Ãkkt[{k ¢{ußÞkhu ÃkýkorðíkkLkk-rÚkhe{LkuykuÃk®Lkøk{kt ykðþu. ÍzÃke çkku÷hþr{LËk Rhtøkkyu xuMx fkhrfËeoLkk«Úk{ çkku÷u s þuLk ðkuxTMkLkLku ykWxfhe ËeÄku níkku. Rhtøkk yk rMkrØ{u¤ðLkkhku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòuçkku÷h çkLke økÞku Au. ©e÷tfk {kxu

yøkkW ÷rûkíkkyu yk rMkrØ {u¤ðeníke. yk ©uýe{kt yøkkW LkkÚkLk÷kÞLku Ãký yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

Ëhr{ÞkLk þkuLk {kþo yLku {kRf÷nMMkeyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾e©e÷tfkLku MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkËeÄwt Lknkuíkwt. {kþo Mkíkík çkeS R®LkøMk{ktMkËe VxfkhðkÚke 19 hLk {kxu [qfe økÞkuníkku. nMMkeyu yk ©uýeLke 4 R®LkøMk{kt315 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð¼khík 0-2Úke ÃkkA¤:yksu zçkÕMk{kt rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík

xkurfÞku, íkk. 16zurðMk fÃkLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkLkk

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ¾hkçk «ËþoLkfhíkkt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. çkÒku {u[ku{kt Sík{u¤ðe òÃkkLku 2-0Úke ÷ez {u¤ðe

÷eÄe Au. «Úk{ {u[{kt Mkku{ËuðËuðçk{oLku rLkhkþ fÞko níkk yLkuòÃkkLkLkk ÞwE[e Mkwøkeíkk Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rðïLkk 175{kt ¢{ktrfík òÃkkLkLkkÞwE[e Mkwøkeíkkyu Mkk{uËuðLku 6-3, 6-4, 7-5 Úke ykMkkLkeÚke nkh ykÃkeníke. Mkku{ËuðLkk ÃkhksÞ çkkË {u[{ktçkhkçkhe fhðk ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkÃkkMku ykþk níke, òufu íkuýu Ãký ¾hkçk«ËþoLk fhíkkt ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuníkku. çkkuÃkÒkkLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuheMkk{u 6-3, 6-2, 6-2Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkkuÃkÒkkyu Võíkyuf f÷kf yLku 37 r{rLkx{kt s {u[økw{kðe ËeÄe níke. ¼khík {kxu nðuÃkAeLkk çku rËðMkku ½ýk {n¥ðÃkqýo çkLkehnþíkT, fkhý fu ¼khíku rðïLkk yur÷x16 ËuþkuLkk ðÕzo økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðwt nþu íkku ykøkk{e ºkýuÞ {u[Síkðe ¾qçk sYhe Au, ßÞkhu çkeSíkhV òÃkkLk ÃkkMku 26 ð»ko ÃkAe rðïøkúqÃkLkk yur÷x Ëuþku{kt MÚkkLkçkLkkððkLke þkLkËkh íkf Au. þrLkðkhu¼qÃkrík-Mkku{ËuðLke òuze Mkwrøkíkk-rLkrþfkuhe Mkk{u xfhkþu.

RþktíkLke fkh{ktÚke{kuçkkR÷ [kuhkÞku

Lkðe rËÕne : Rþktík þ{koLke fkhrðLzkuLkk ø÷kMk íkkuze yufy¿kkík ÔÞÂõíkyu çkuøkLke [kuhefhe Au. yk çkuøk{kt çku ÃkkMkÃkkuxoyLku Rþktík þ{koLkk {kuçkkR÷níkk. økwhwðkhu Rþktík rs{{ktøkÞku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.zeMkeÃke MkuLxÙ÷ rððuf rfþkuhusýkÔÞwt níkwt fu çku{ktÚke yufÃkkMkÃkkuxo RþktíkLke {kíkkLkku yLkuyuf íkuLkk rÃkíkhsELkku níkku. yk[kuhe fkuLkk îkhk ÚkR Au íku rð»kuy{u nk÷ íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.yk fuMk hýSík LkøkhÃkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

÷kufkuLku {khe R»ÞkoÚkkÞ Au : hkuLkkÕzku

÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktrzLkku{ku Mkk{uLke {u[ çkkË rhÞ÷{urzÙzLkk Mxkh Vqxçkku÷hr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkku «uûkfkuyunwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yknwrhÞkÚke yf¤kÞu÷k hkuLkkÕzkuyusýkÔÞwt níkwt fu nwt nuLzMk{ yLkuÄLkðkLk nkuðkÚke ÷kufkuLku {kheR»Þko ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ nwt fkuR¾w÷kMkku fhðk {køkíkku LkÚke. nwtMkkhwtt h{íkku nkuô Aíkkt {Lku nt{uþktrð÷Lk s [eíkhðk{kt ykðu Au.{khk suðk Ã÷uÞhLke Mkwhûkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe {kheËh¾kMík Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. rË÷þkLk çkku. Rhtøkk 8 18 1 0ÌkwSMk çkku. ÷f{÷ 0 2 0 0{kþo çkku. nuhkÚk 81 207 7 0Ãkku®Lxøk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 48 91 6 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. Rhtøkk 6 24 1 0nMMke h{ík{kt 63 107 6 1nuzeLk h{ík{kt 21 42 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (81.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 235.rðfux : 1-0,2-22, 3-101, 4-120, 5-190.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 15-4-51-0, ÷f{÷ : 16.2-3-39-2, Rhtøkk : 18-5-52-2, nuhkÚk : 22-4-60-1, rË÷þkLk :10-0-29-0.

zurðMk fÃk: òÃkkLk Mkk{u¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼

nkufe Ã÷uÞh ÞwðhksLkk ½hu«Úk{ ðkh ÷kRx ykðe

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þw¢ðkhÚkefku÷tçkkuLkkt yuMkyuMkMke økúkWLz¾kíku þY ÚkÞu÷e xuMx MkkÚku sfw{kh Mktøkkfkhkyu 100 xuMx{kth{ðkLkku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fÞkuoníkku. xuMxLkk «kht¼u Mktøkkfkhkyufuf fkÃke 100{e xuMxLkeWsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

Rhtøkkyu fkhrfËeoLkk «Úk{ çkku÷u s rðfux ÷uðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykrMkrØ {u¤ðLkkhku Rhtøkk rðïLkku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòu çkku÷h Au.

nhkhu, íkk. 16{kunB{Ë nVeÍLkk

yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚkerÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 85hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.©uýeLke çkeS xTðuLxe20hrððkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLkuíku{Lkku xTðuLxe20 r¢fuxLkku ©ucMfkuh ¾zfíkkt 198 hLk fÞkoníkk. nVeÍu 71 hLk fhðkWÃkhktík 4 rðfux Ãký ¾uhðe níke.

rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkuykÃku÷wt 199Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktfrÍBçkkçðu {kxu økòt çknkhLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lkku Ëkð15.2 ykuðh{kt 113{ktMk{uxkR økÞku níkku. rÍBçkkçðuyuxkuMk Síke ykùÞosLkf heíkuÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ çkurtxtøk{ktWíkkÞwO níkw t. ÃkkrfMíkkLkLkexe{{ktÚke [e{k, hr{Í hkò(swrLkÞh) yLku ÞkrMkh þkn yu{ºký LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.ÃkkrfMíkkLku «Úk{ 6 ykuðh{kt s72 hLk LkkUÄkðe yk¢{fyr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke ËeÄkníkk. rÍBçkkçðuLkk ÍZÃke çkku÷hr¢Mk {kuVwyu 4 ykuðh{kt 59 hLkykÃke ËeÄk níkk.

xTðuLxe20:ÃkkrfMíkkLkLkku85 hLku rðsÞ

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. fkuðuLxÙe çkku. [e¼k¼k 71 48 6 3þrVf hLk ykWx 38 23 6 1h{eÍ yu÷çke. çkku. «kRMk 23 27 2 0W{h yýLk{ 22 11 4 0{÷ef fku. {MkkfËTÍk çkku. òŠðMk 7 7 0 0íkLðeh yýLk{ 17 5 0 2yuõMxÙk : 20,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 198.rðfux : 1-74, 2-147, 3-154, 4-180.çkku®÷øk : {kuVw : 4-0-59-0, òŠðMk : 4-0-30-1, «kRMk : 4-0-35-1, r[økwBçkwhk : 3-0-31-0, {MkkfËTÍk : 2-0-22-0, [e¼k¼k : 3-0-17-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku. r{Mçkkn çkku. Mkkunu÷ 7 6 1 0[e¼k¼k yu÷çke. çkku. nVeÍ 28 26 2 0Íwðku fku. W{h çkku. Mkkunu÷ 0 1 0 0xu÷h fku. ÞkrMkh çkku. íkLðeh 10 7 0 1{MkkfzTÍk fku. ÞkrMkh çkku. nVeÍ 12 13 1 0[eøkwBçkwhk fku. íkLðeh çkku. nVeÍ 1 3 0 0fkuðuLxÙe fku. W{h çkku. ys{÷ 30 13 4 1xiçkw hLk ykWx 6 7 0 0«kRMk çkku. nVeÍ 3 10 0 0òŠðMk fku. ÞkMkeh çkku. [e{k 0 2 0 0{kuVw yý™{ 4 4 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (15.2 ykuðh{kt) 113.rðfux : 1-12, 2-13, 3-37, 4-64, 5-64, 6-77, 7-102, 8-104, 9-104, 10-113.çkku®÷øk : Mkkunu÷ íkLðeh : 3-0-24-1, Mkkunu÷¾kLk : 2-0-13-2, [e{k : 3-0-21-1, ÞkrMkh: 3-0-31-0, nVeÍ :2.2-0-10-4, ys{÷ :2-0-10-1.

20

ÃkMktËøke Mkr{rík$ø÷uLz «ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Aíkkt ©efktíkLku {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefu ðÄw yuf x{o ykÃkðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au. LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koLkuMÚkkLku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh rð¢{ hkXkuzLku ÃkMktËøkefkhçkLkðkR þfu Au. çkeS íkhV ©efktík (MkkWÚk ÍkuLk) LkhuLÿrnhðkýe (MkuLxÙ÷ ÍkuLk), MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMx ÍkuLk), hkò ðUfx (RMx)LkuÃkMktËøke Mkr{rík{kt ðÄw yuf x{o ykÃkðk{kt ykðþu. ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu òhe Lk h¾kÞ íkku íku{Lkwt MÚkkLk hkush rçkÒkeLku yÃkkR þfu Au.

rLkÞr{ík {uLkush¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu rLkÞr{ík {uLkushLke ðhýefhðk{kt ykðe þfu Au. nk÷ çkkuzoLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe íkhefu Vhs yËk fhe hnu÷k híLkkfh þuèeLkuyk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{ {kxu rLkÞr{ík {uLkushLke ðhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

h{Lk Lkðk CEOhíLkkfh þuèeLku MÚkkLku MkwtËh h{LkLku çkeMkeMkeykRLkkLkðk MkeRyku íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.MkwtËh h{Lk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLkLkk¾kMk Au yLku nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLxLkk [uh{uLkíkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. Lkðk Mku¢uxhe çkLkðkhýSð rçkMðk÷ yLku rLkhtsLk þkn xÙuÍhh çkLkðk Vuðrhx Au

ðLk-zu r¢fux{kt ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke ytrík{ {u[ h{ehnu÷k ‘Ä ðkì÷’ hknw÷ ÿrðzuðLk-zu fkhrfËeoÚke Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{tu ðLk-zu r¢fux{kt fhu÷kt«ËþoLkÚke ¾wþ Awt yLku {Lku{khe fkhrfËeoÚke fkuEyVMkkuMk LkÚke. #ø÷uLzMkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku xe{LkuSík yÃkkðe ðLk-zu r¢fux{ktÚkerðËkÞ ÷uðkLke RåAk Au.¼khík íkhVÚke ykx÷kt ð»kkouMkwÄe ðLk-zu r¢fux{kt h{ðkLkeíkf {¤e íku çkË÷ økðoLkkuyLkw¼ð fhwt Awt. ÿrðzu ytrík{{u[ Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu,ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷ELku xuMx r¢fux Ãkh ðÄkhuæÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. çku ð»koÃknu÷kt s ðLk-zu r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh fhe÷eÄku níkku.

$ø÷uLzLku 305Lkwt ÷ûÞktf,fkun÷e 107, ÿrðz 69

fkŠzV, íkk. 16

hknw÷ ÿrðzu 79 çkku÷{kt 69 hLkLke R®LkøMkVxfkhe ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fheËeÄe Au. hknw÷ ÿrðzLke yk yzÄeMkËe yLku rðhkx fkun÷eLke þkLkËkhMkËeLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLkeÃkkt[{e ðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíku 50 ykuðh{kt 6 rðfuxu 304hLk fÞko níkk. ÿrðz-fkun÷e ðå[uºkeS rðfux {kxu 26.4 ykuðh{kt170 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. ÄkuLkeyu 26 çkku÷{kt 50 hLkfhe ¼khíkLkk MfkuhLku 300 WÃkhÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËkfhe níke.

ynªLkk MkkurVÞk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzLkk

MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke ¼khíkLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. xkuMk çkkË ðhMkkË Lkzíkkt yk{u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 45 r{Lkex {kuze þY ÚkRníke. «rðý fw{kh «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Vqxçkku÷ h{íkkt½kÞ÷ ÚkÞku nkuðkÚke ytrík{ ðLk-zu{kt h{e þõÞku

Lknkuíkku. «rðýLku MÚkkLku rðLkÞfw{khLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke suBMkyuLzhMkLkLku ykhk{ yÃkkÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLkuÂMxðLk rVÒkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ½kÞ÷çkuLk MxkufTMkLku MÚkkLku çkurhMíkkuLku ðLk-zu fuÃk yÃkkR

níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsLfÞhnkýuyu Vheyufðkh ¼khíkLkuLkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke.

Vuhðu÷ {u[{kt ÿrðz Í¤õÞku

nwt {khe ðLk-zufkhrfËeoÚke

Mktíkw»x : ÿrðz

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúuMLkkLk çkku. MðkLk 19 39 0 0hnkýu fku.rVÒk çkku. zuLkoçkkf 26 47 3 0ÿrðz çkku. MðkLk 69 79 4 0fkun÷e rnxrðfux çkku. MðkLk 107 93 9 1hiLkk fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 15 15 0 1ÄkuLke yý™{ 50 26 5 2òzuò fku. çkkuÃkkhk çkku. zuLkoçkkf 0 1 0 0yrïLk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 18,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 304.rðfux : 1-52 (hnkýu, 12.1), 2-57 (ÃkkŠÚkð,15.2), 3-227 (ÿrðz, 41.6), 4-236 (fkun÷e,43.3), 5-284 (hiLkk, 48.5), 6-288 (òzuò,49.1) çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 9-0-62-0, rVÒk : 10-1-44-1, zuLkoçkkf : 10-0-73-2, MðkLk : 9-0-34-3, Ãkxu÷ : 8-0-55-0, çkkuÃkkhk : 4-0-24-0. fkun÷eLke ðLk-zu{kt Aêe MkËe

zurðz çkufn{u 42÷k¾Lkwt çkkRf ¾heãwt÷tzLk : zurðz çkufn{Lku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkkRf «íÞu÷økkð ¾qçk s ðÄe økÞku Au.çkufn{ yLku íkuLkk ¾kMk r{ºk

n k u r ÷ ð q z L k kMxkh xku{ ¢wÍu42 ÷k¾YrÃkÞkLkwt çkkRf¾heãwt Au. ykçkkRf fMx{

rçkÕx Au. zurðz çkufn{u sýkÔÞwtníkwt fu y{u çkÄk r{ºkkuyu MkkÚku{¤e Ä r{zLkkRx çkkuÞTÍ çkkRfõ÷çk çkLkkðe Au. y{u MkkÚku {¤eçkkRf{kt ÷kUøk zÙkRð WÃkhnkur÷ðqz rnÕMk sðk {køkeyuAeyu. çkúkx rÃkx Ãký y{khkøkúqÃk{kt òuzkE økÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 2211

Mkwhík, íkk. 16Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

økwÁðkhu þnuh{kt rçkÕzhkuLku íÞkt þYfhðk{kt ykðu÷k Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMkþw¢ðkhu Ãký òhe hne níke. íkÃkkMkMk{eûkk{kt {kuxe {kºkk{kt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. ykðfðuhk yrÄfkheykuLkerðrðÄ xe{ îkhk yzksý, ðuz hkuz yLku

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ÷øk¼øk «kusuõxþY fhLkkhk rçkÕzhkuLku íÞkt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. Mkhðu ytíkøkoíkzkuçkrhÞk rçkÕzMko yLku ykøk÷ hurMkzuLMkeLkk{f «kusuõx {qfLkkhk íku{s yLÞrçkÕzhkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. økwÁðkhuþY ÚkÞu÷e íkÃkkMk þw¢ðkhu çkeò rËðMkuÃký òhe hne níke.

ykðfðuhk Mkhðu : rçkÕzhkuLkuíÞkt ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk òhe


CMYK

CMYK


Right Place to Choose Bright Candidate Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

Mkwhík, íkk. 16Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk 99

zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË fhe MkÃkkxkuçkku÷kðLkkhk ykhkuøÞ íktºku ðÄw 59zkuõxhkuLku MkkýMkk{kt ÷eÄk Au.ÃkeyuLkzexe yuõxLkk rLkÞ{kuÃkk¤ðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhkyk zkuõxhkuLku LkkurxMk VxfkhkR Au.Ãkkt[ rËðMk{kt ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhðk{ktLknª ykðu íkku fzf nkÚku Ãkøk÷kt÷uðkLke [e{fe Wå[kR Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºku zkuõxhkuLkeËðk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hkÏÞkuAu. økík MkÃíkknu 99 zkuõxhkuLkkhrsMxÙuþLk hË fhíkk íkçkeçkeyk÷{{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke íkçkeçkku Mkk{u ÚkRhnu÷e ÷k÷ ykt¾ ÃkAe Ãký fux÷kfyk¤Mkw íkçkeçkkuLke fkÞo«ýk÷e{kt fkuRVuhVkh ykÔÞku LkÚke, suLku ÷RLku

ykhkuøÞ íktºku íku{Lke Mkk{u Vhe fzfrþûkk fhðk fkuhzku ðªÍTÞku Au. yksursÕ÷k íktºku Vhe Mkwhík þnuh yLkursÕ÷k{kt MkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx Ähkðíkk59 íkçkeçkkuLku ÃkeyuLkzexe yuõxLkk

¼tøk çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe Au. ík{k{íkçkeçkkuLku ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{kt¾w÷kMkku fhðk íktºku íkkfeË fhe Au.

{¤íke {krníke {wsçk 59zkuõxhku Ãkife 36 zkuõxhkuyu AuÕ÷kºký {kMkÚke ykhkuøÞ íktºkLku {rnLkuhsq fhðkLkku hnuíkku rhÃkkuxo VkR÷fÞkuo LkÚke.

ßÞkhu 23 zkuõxhkuyu çku{rnLkkÚke rhÃkkuxo hsq Lknª fhíkkíku{Lku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.yk LkkurxMkLku ½kuu¤eLku Ãke sLkkhkíkçkeçkkuLkwt Ãký hrsMxÙuþLk fuLMk÷fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðþu yuðw t ykhkuøÞ íktºkLkkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.

rLkÞ{kuLku y¼zkðíkk ðÄw 59zkuõxhkuLku ykhkuøÞ íktºkLke LkkurxMk

fku÷usLkk Lkk{u [he¾kíkk ík¥ðku Mkk{u ºkýyk[kÞkuoLke yhS

Mkwhík, íkk. 16Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt

ykøkk{e íkk. 5{e ykuõxkuçkhLkk hkusÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqwðuo fku÷us fuBÃkMkku{ktVu÷kÞu÷k økh{kxk Ãkqðuo yksu y{hku÷efku÷usLke çknkh yk¾e hkrºk yLkurËðMk¼h Q¼k hnuíkk ÷wÏ¾k ík¥ðkuLkun¤ðe Ëtzkðk¤e fheLku ËkuzkðeËkuzkðeLku ¼økkzâk níkk. [k÷w ð»kuofku÷uòu{kt [qtxýe Ãkqðuo Vhe rððkË yLkuíkkuVkLkLkku {knku÷ Mkòoðk {ktzíkkfux÷kf ík¥ðkuyu Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuoy{hku÷e fku÷usLkk çku fuBÃkMk{ktÞwðíkeykuLke AuzíkeLke VrhÞkËku QXðk

Aíkkt yk[kÞkuo îkhk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkLknª nkuðkLkwt sýkðíke LkLkk{e yhSÃkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt fhkE níke.

y÷çk¥k, yk yhS Mkk{u yk[kÞkuoîkhk Ãkku÷eMkLke xfkuh çkkË yksuMk¥kkðkh heíku yuf yhS fhe fku÷usLkeçknkh fku÷us þY ÚkðkLkk yLku

AqxðkLkk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{ktfku÷us{kt yÇÞkMk Lknª fhíkk nkuÞyuðk yMkk{krsf ík¥ðku Q¼k hnu Au.fku÷usLkk økuxLke çknkh íku{s ÃkkMkuLkeËwfkLkku{kt yk ÞwðkLkku y®zøkku s{kðíkknkuÞ Au. yk rðãkÚkeoykuLku ¾Ëuzðk {kxuyk[kÞkuo îkhk Ãkqhíkk «ÞkMk Úkíkkt nkuðk

Aíkkt yMkk{krsf ík¥ðkuLke yðhsðhhnuíke nkuðkLke ½xLkk ®[íkksLkf Au.yk Mktòuøkku{kt fku÷usLkk økuxLke çknkhíku{s fuBÃkMk{kt Ãký rMkrð÷ zÙuMk{ktÃkku÷eMk [u®føk hk¾ðk íkÚkk fku÷usrðMíkkh{kt {kuçkkE÷ ðkLk Vhíke hk¾eykðk ík¥ðkuLku fku÷usÚke Ëqh hk¾ðkLke{køkýe fhe níke.

yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, SðLkßÞkuík xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤kyku,çke.yu., çke.fku{., yu{.yu.,yu{.fku{. íku{s çke.Mke.yu.fku÷uòu{kt ytËksu Ãkkt[ nòh WÃkhktíkrðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au yLku yu{ktÃký 75 xfk MktÏÞk rðãkŠÚkLkeykuLkeAu yk Mktòuøkku{kt {rn÷krðãkÚkeoyku™e Mk÷k{íke ¾kMk fhðk{ktykðu yuðe {køkýe fhkE Au.

y{hku÷e fku÷us ÃkkMku Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

MkhËkh rçkús ÃkhÚkeÍtÃk÷kðLkkh ÞwðkLkLku

çk[kðe ÷uðkÞkuMkwhík, íkk. 16

¾hðhLkøkh{kt hnuíkk ÞwðkLkuþw¢ðkhu Mkðkhu MkhËkh rçkús ÃkhÚkeÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. òu fu,Lkkðzeðk¤kykuyu ÞwðkLkLku ykçkkËçk[kðe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ¾hðhLkøkh{ktÃkhþwhk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk«ËeÃk¼kR ËþhÚk¼kR Ãkxu÷(35)yuyksu Mkðkhu 8 ðkøÞu MkhËkh rçkúsÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt.òu fu, íkkÃke LkËe ¾kíku nkshLkkðzeðk¤kykuyu «ËeÃk¼kRLku çk[kðe÷eÄk níkk yLku 108{kt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. «ËeÃkLkurMkrð÷ çkkË «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷RsðkÞk níkk.

{kíkk-rÃkíkkyuXÃkfku ykÃkíkkÃkwºkyu VktMkku¾kÄkuMkwhík, íkk. 16

Mkr[Lk LkSfÃkk÷eøkk{{kt {kíkkrÃkíkkyuLkkufhe çkkçkíku XÃkfkuykÃkíkk 15 ð»keoÞ ÃkwºkyuVktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkðeËeÄwt níktw. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýuMkr[Lk LkSfLkk Ãkk÷eøkk{un¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkkrË÷eÃk¼kR h{uþ¼kRhkXkuz(15)yu økík çkÃkkuhu½h{kt AíkLke yutøk÷ MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. rË÷eÃkLkk rÃkíkk{sqhe fk{ fhu Au, íkuLku 1¼kR yLku 1 çknuLk Au.økíkhkus {kíkkrÃkíkkyuLkkufhe çkkçkíku XÃkfku ykÃÞkuníkku, suÚke ÷køke ykðíkkrË÷eÃku ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku.

{wÏÞ{tºkeyu MktSð ¼èLku fk{MkkUÃÞwt nkuðkÚke hf{ õÞkt ðÃkhkEíkuLkkÚke íkuyku ðkfuV Au

y{ËkðkË, íkk.16

økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwÃík[h rð¼køk(ykEçke)Lkk ELk[ksoLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk ÃkqðoyuzeSÃke ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMk Lkkýkðxe- sÂMxMk{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[{kt hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu, h{¾kýkuLkk {k{÷u{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu Mkw«e{ fkuxo{kt su ònuh rníkLkeyhS (ÃkeykEyu÷) fhe níke íkuLkkÚke økwshkíkMkhfkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ nkuðkLkku ¼Þ ÔÞõíkfhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lku Y.10 ÷k¾ÃknkU[kzâk níkk.{wÏÞ{tºkeLke s Mkq[Lkk {wsçk{ÂÕ÷fkLkk Mkw«e{ fkuxo{ktLkk yuzTðkufuxLkku MktÃkfo fhe ykyk¾ku {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkLkwt fk{ ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLku MkkUÃkkÞwt níkwt.

økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe ®nËwyku íkhV n¤ðwtð÷ý yÃkLkkððkLke rððkËkMÃkË Mkq[Lkk ykÃkenkuðkLkk Ëkðk MkkÚkuLkwt su MkkuøktËLkk{wt ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt fÞwO níkwt íku{ktíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, 2002{kt {ÂÕ÷fkMkkhk¼kEyu økwshkík Mkhfkh rðYØ Mkw«e{ fkuxo{ktfhu÷e ÃkeykEyu÷ hVuËVu fhðk MkhfkhLkk Wå[ÃkËkrÄfkheyku íkhVÚke Lk¬h «ÞkMkku fhkÞk níkk.MktSð ¼èLke yk furVÞík MktË¼ou sÂMxMk LkkýkðxeÃkt[ íkhVÚke {¤u÷e Mkq[LkkLkk ykÄkhu ykh.çke.©efw{khu yk {k{÷u íku{Lkk {wÏÞ{tºke MkkÚku su MktðkËkuÚkÞk íÞkhÚke {ktze Y. ËMk ÷k¾ õÞkhu yLku fkuLkk îkhkÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk íkuLkku rMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkhMkkuøktËLkk{k{kt ykÃÞku Au. MkkuøktËLkk{kLke þYykík{ktíku{ýu 9-4-02Úke 18-9-02 MkwÄe Mxux ELxur÷sLMkçÞwhku (yuMkykEçke)Lkk ðzk íkhefuLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ð¾íku çÞwhkuLkk yuMkÃke yLku íkuLkkÚke Wå[ fûkkLkkyrÄfkheykuLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðe hkßÞ{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh Mk½Lk rð[kh-rð{þo fÞkoLkwt sýkÔÞwt Au.

su{kt íku{ýu ík{k{ yrÄfkheykuLku rhMxÙeÂõxðrMkõÞwhexeLkk rMkØktíkLke MkkÚku s økwÃík[h rð¼køkLku{¤íke {krníkeLke yLÞ rð¼køk MkkÚku ykÃk-÷u fhðk{kt'sýkððk sux÷wt sYhe nkuÞ íkux÷wt s` (Lkez xw Lkku)rMkØktíkLku yLkwMkhðkLke íkkfeË fhe níke.

IBLkk Ãkqðo ðzk ©efw{khLkku Lkkýkðxe Ãkt[{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux

PILÚke MkhfkhLku LkwfMkkLk Úkþu,MktSð ¼èLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe

Au: {kuËeyu fÌkwt níkwt

Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufuxLku ykÃkðkyk hf{Lke ÔÞðMÚkk 5qðo {wÏÞ

Mkr[ðu fhe ykÃke

{kuËe MkkÚku íku{Lke[uBçkh{kt ÚkÞu÷kðkíkko÷kÃkLkk ytþ

fku{e h{¾kýku ÃkAe 10-4-02Lkk rËðMkuMktSð ¼èu íku{Lku su MktËuþku ykÃÞku íkuÃkAe þY ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk ½xLkk¢{Lkkur[íkkh ykÃkíkkt ©efw{khu MkkuøktËLkk{k{ktsýkÔÞwt fu, 'yk rËðMku Mkðkhu ykþhu9:00 ðkøÞu yktíkrhf Mkwhûkk rð¼køkLkkELk[kso zuÃÞwxe fr{þLkh MktSð ¼èu{Lku sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyunk÷ [k÷e hnu÷k yíÞtík MktðuËLkþe÷ykuÃkhuþLk rð»ku {khe yLku íku{Lke MkkÚku[[ko fhðk ykÃkýLku íkkfeËu íku{Lke[uBçkh{kt çkku÷kÔÞk Au.’Mkeyu{: ©efw{kh, {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyusu ÃkeykEyu÷ VkE÷ fhe Au íkuLkkÚkeMkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. ík{urÃkxeþLk ðkt[e?©efw{kh: Lkku Mkh, {U nsw rÃkxeþLkLkkuyÇÞkMk LkÚke fÞkuo.Mkeyu{: yk fuMkLkk {k{÷u ykÃkýu ftEffhðwt Ãkzþu. yk {kxu {U ¼èLku Mkq[LkkykÃke ËeÄe Au. ík{u íku{Lku Y.10 ÷k¾ykÃke Ëku.©efw{kh: Mkh, yuMkykEçke ÃkkMku ykx÷e{kuxe hf{ LkÚke.Mkeyu{: nwt MkeyuMk ([eV Mku¢uxhe)Lkunwf{ fÁt Awt fu ík{Lku íku ÃknkU[kze Ëu.MktSð ¼è: Mkh, yuf ðkh y{Lku Vtz{¤e sþu yux÷u ík{khe Mkq[Lkk Ãkh y{÷ÚkE sþu.

‘{ÂÕ÷fkLke PIL Ëçkkðe Ëuðk{kuËeyu 10 ÷k¾ ykÃÞk níkk’

ykh.çke.©efw{kh{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE

36 Mkt[k÷fkuyu ºký{kMkÚke yLku 23yu çku{kMkÚke rhÃkkuxo VkR÷

fÞkuo Lk níkku

[qtxýe {kxu Vhe VheLku «ðuþ {u¤ðíkk ík¥ðkuþnuhLke rðrðÄ fku÷uòu WÃkh fçkòu s{kððk yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkLkerðãkÚkeo Ãkkt¾ LkuþLk÷ MxwzLx ÞwrLkÞLk ykuV EÂLzÞk(yuLk.yuMk.Þw.ykE.)Lke WÃkh Ãký Ãkfz {sçkqík hk¾ðk {kxu rðãkÚkeoykufux÷kf rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe ÷eÄk çkkË Ãký Vhe VheLku «ðuþ{u¤ðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òýðk {éÞk {wsçk yuf rðãkÚkeoyu íkkuçke.fku{, yu÷.yu÷.çke., yu÷.yu÷.yu{. fÞko çkkË yu{.fku{.yufkWLxLMke fÞwO níkwt yLku nðu fu.Ãke. fku{Mko fku÷us WÃkh Ãkfz çkLkkðehk¾ðk {kxu yu{.fku{ xuõMkuþLk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

ÃkktzuMkhkLkkðuÃkkheLku ÷qtxe÷uðkÞku

Mkwhík : ÃkktzuMkhkLkkfrhÞkýkLkk ðuÃkkheLkuËwfkLk{kt ½qMke Zkuh {kh{khe ÷qtxe ÷uðkÞku níkku.ËMkuf sýkyu ËwfkLk{kt Ãký¼khu íkkuzVkuz fhe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ÃkktzuMkhk{kt{nkËuðLkøkh ¾kíku hnuíkk{eXk÷k÷ ðLkkS {uðkzk(W.ð.23, {q¤ hksMÚkkLk)½h ÃkkMku frhÞkýkLke ËwfkLk[÷kðu Au. yksu Mkðkhuíku{Lke ËwfkLk{kt 10-15sýkLkwt xku¤wt ½qMke økÞwt níktwyLku íkkuzVkuz fhe ÷qtxe÷eÄk níkk.

rðrðÄ rð¼køkkuLkuºký rËðMkf{o[kheyku MkkÚkunksh hnuðk ykËuþku

y{ËkðkË, íkk.16

{wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkkWÃkðkMk{kt ¼ez yufXe fhðk Mkhfkhe{þeLkheLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk fhkíkkunkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fhíkk fÌkwt Aufu, MkhfkhLkk Ëhuf rð¼køkLku ºkýrËðMk f{o[kheyku MkkÚku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk ykËuþ fhkÞk Au. ¼ez {kxuÚkLkkhk ¾[oLkk rðrðÄ Mkhfkhe,Mknfkhe MktMÚkkyku MkrníkLkkLku ykËuþyÃkkíkk yk {wÆu íkxMÚk yLkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

yuf íkhV Mkkçkh{íke yk©{{ktøkktÄe rð[khÄkhk MkkÚkuLkk íkÆLkMkkËøkeÃkqýo WÃkðkMk ÚkðkLkk Au. ßÞkhuçkeS çkksw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk økktÄe rð[khÄkhkLku Ëqh-Ëqh MkwÄe

fktE ÷køku-ð¤øku Lknª íkuðkVkEðMxkh WÃkðkMk Au yu{ sýkðeLku«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu VkEðMxkh WÃkðkMk{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý fheLku rðrðÄMkhfkhe yrÄfkheyku îkhk ¼ezyufºk fhðk Mkq[Lkk yÃkkE hne Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe îkhk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLku, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheîkhk Mkt÷øLk þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku,y{ËkðkË BÞwrLk.Lke þk¤kykuLkkrþûkfkuLku, rsÕ÷k hrsMxÙkh îkhkMknfkhe {tz¤eyku, ËqÄ WíÃkkËf Mkt½kuíkÚkk yLÞ Mknfkhe MktMÚkkykuLku yLkuy{ËkðkË rzrMxÙõx fku ykuÃkhurxðçkUfLke 140 þk¾kLku {uËLke {kxusýkðeLku ¾[oLkk çkkhkuçkkh nðk÷kLkkykËuþku yÃkkÞk Au. WÃkðkMk yuËunþwrØ{kt ykí{kþwrØ {kxu nkuÞ,

Lknª fu fkuELkk nf rnMMkk ÷qtxðk {kxu.{wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkkVkEðMxkh WÃkðkMkÚke Y.Ãk0 fhkuzfhíkkt ðÄwLkku Äw{kzku Úkþu.

fkUøke ykøkuðkLk rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku îkhk «òfeÞ fk{kuyxfkðeLku íktºkLku {kºk {wÏÞ{tºkeLkkVkEðMxkh WÃkðkMk {kxu furLÿíkfhkÞk Au. {tºkeyku îkhk rðrðÄÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkk yLÞ Mkk{krsfMktMÚkkykuLku WÃkðkMk AkðýeLke{w÷kfkík ÷uLkkhk {kxu [k-LkkMíkkLkeVhrsÞkík sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,yuzeMke çkUf îkhk 140 þk¾kLkkyusLxkuLku VhrsÞkík WÃkðkMk{ktòuzkðk ykËuþ fhkÞku Au. «òfeÞLkkýkt ðuzVðk{kt ÃkkðhÄk{wÏÞ{tºkeyu ÔÞÂõíkøkík ÃkÂç÷rMkxe{kxu Vhe yuf ð¾ík økwshkíkLke «òÃkh ËuðkLkku çkkuòu ðÄkÞkuo Au.

Mkhfkhe {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk: ðk½u÷k

CMYK

CMYK

Ëhuf Mkt«ËkÞLkk ÷kufkuLku ÃkhtÃkhkøkíkÃkkuþkf{kt ykððk ykËuþ

yksÚke økktÄe rð[khÄkhkMkkÚku fkUøkeLkk ‘VqxÃkkÚk WÃkðkMk’

ÃkríkLke «rík{k ÃkhVq÷nkh [zkðe íkuykuyksu {kuËeLku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.16

MkËT¼kðLkk r{þLk ytøk u Ãk qðoøk ]n{tºke nhuLk Ãk tzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yuðku yk¢kuþÔÞõík fÞkuo Au fu, {kuËeyu nsw MkwÄe{khk Ãkrhðkh «íÞu íkku MkËT¼kðLkkËk¾ðe s LkÚke. ykðíkefk÷u nw tík u{Lk u YçkY {¤e ykLke ÞkËyÃkkððkLke Awt.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLke Mk{ktíkhfkUøk ú uMkLkk yøkúýe þtfh®Mknðk½u÷kyu Ãký WÃkðkMkLke ònuhkík

fhe íku Mk{k[khLke MkkÚku òøk]ríkçkuLkÃký {kuËeLke Mkk{u WÃkðkMk ÃkhWíkhðkLkk nkuðkLkk Mk{k[kh ðnuíkkÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yksu íku{Lkku ykytøk u «rík¼kð {u¤ðkíkk ík u{ýuyíÞtík níkkþk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu,{khk ÃkríkLkk níÞkLkk ík{k{ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k ònuhfÞko Au yLku MkkÚku s fuMkLke ZtøkÄzkrðLkkLke íkÃkkMk çkË÷ MkeçkeykELkeÃký ykfhe Íkxfýe fkZe Au.nkEfkuxoLkku yk [wfkËku þYykíkÚke sy{u su {ktøk fhe níke íkuLku Mk{ÚkoLkykÃku Au.

yk¾e íkÃkkMk çkeò {køku oðk¤ðkLkk nuíkwÚke s ÚkE níke.

{kuËeLku y{khk «íÞuMkËT¼kðLkk LkÚke: òøk]rík

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.yzðkýe yLku yhwý sux÷e MkrníkMkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku, fkÞofhku íku{LkkMk{ÚkoLk{kt nksh hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke ¼kðLkk Mk{ks{kt òøk]íkÚkkÞ yuðk nuíkwÚke MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykðíkefk÷ 17MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke ð»koøkktXLkk rËðMkÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË{kt 132 Vqz rhtøk hkuz WÃkh ykðu÷køkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ºký rËðMkLkkWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au. Mkðkhu 9 ðkøku {wÏÞ{tºkeøkktÄeLkøkhÚke {trËhu ËþoLk fheLku MkeÄk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíkuykðe ÃknkU[þu íÞkhu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.yzðkýe yLku yhwý sux÷e Mkrník MkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku,fkÞofhku íku{Lkk Mk{ÚkoLk {kxu nksh hnuþu. yk VkRðMxkhWÃkðkMk fkÞo¢{ {kxuLke ík{k{ íkiÞkheykuLku yksu yk¾heykuÃk yÃkkÞku níkku yLku {kuze hkíkÚke Mk{økú nku÷ WÃkhktíkÃkxktøký yLku çkksw{kt s ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLzLkuVhíku ÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR Au.

fLðuLþLk MkuLxhLkk {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeLkk Vkuxkðk¤k ÃkkuMxhøkkuXðkÞkt Au. ßÞkhu {wÏÞ{t[Lke ÃkkA¤ MkËT¼kðLkk r{þLkyuðwt rnLËe{kt ÷¾u÷wt ÃkkuMxh økkuXððk{kt ykÔÞwt Au yLku íÞkt{wÏÞ{tºke {t[Lke LkSf çkuMkþu. 32 Vqx çkkÞ 32 VqxLkkrðþk¤ {wÏÞ{t[ WÃkh íku{Lke MkkÚku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktíkykMkÃkkMkLkk çkÒku íkhVLkk {t[ WÃkh Ëuþ¼h{ktÚke ykðLkkhk{nkLkw¼kðku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðeykuðøkuhu rçkhksþu. ¼ksÃkLkk çkÒku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktíkrn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷, ÃktòçkLkk«fkþ®Mkn çkkË÷ Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkku þw¼uåAk MktËuþ ÷RLku íkkr{÷LkkzwMkhfkhLkk {tºke zku.{iºkuÞ, yuykRzeyu{fuLkk MkktMkËðe.{iºkkÞkLk, MkktMkË Úketøkw ËwhkRLke xe{ Ãký MkËT¼kðLkkr{þLk{kt òuzkþu. {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV 32 Vqx çkkÞ 16VqxLkk yZe Vqx Ÿ[kRLkk çku LkkLkk {t[ Ãkh Ãký økkË÷kíkrfÞk s h¾kÞk Au. ßÞkt yLÞ {nkLkw¼kðku rçkhksþu.MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ykðLkkhk ÷kufku nku÷{kt çkuMke þfuyu {kxu Mkkík nòh ¾whþe økkuXðkR Au. ßÞkhu nku÷Lkes{ýe íkhV Ãký Ãkkt[uf nòh ¾whþeyku økkuXðkR Au. yk

ík{k{ MÚk¤u [kh yu÷Mkeze M¢eLk økkuXððk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu swËe swËe R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk [uLk÷ku îkhkVkRðMxkh WÃkðkMkLkk sÕkMkkLkwt Sðtík «Mkkhý fhLkkh Au.

yk WÃkhktík 18{eyu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktËøkkizk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hk{÷k÷, MknMktøkXLk{nk{tºke ðe.Mkrík»k, Ãkqðo yæÞûk hksLkkÚk®Mkn, hk»xÙeÞWÃkkæÞûk f÷hks r{©, hk»xÙeÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËyLku hkSð «íkkÃk Yœe, Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûkXkfwh, {rn÷k {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk M{]rík RhkLkeMkrník yLkuf hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku, MkktMkËku, yLÞ hkßÞkuLkeMkhfkhkuLkk {tºkeyku ðøkuhu þrLkðkhu swËk swËk Mk{Þu ykðþu.

32 VqxLkk {t[ Ãkh økkËe-íkrfÞk MkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk

fkuE s ¼Ãkfk ðøkh, MkkËk MxusÃkh íkÆLk MkkÂíðf WÃkðkMk fhkþuhk»xÙeÞ Lkuíkkyku Lknª ykðu :hkßÞLkk rðrðÄ «ËuþkuLkk fkUøkefkÞofhku ykðþuøkktÄe yk©{{kt «kÚkoLkk yLkuÃkw»Ãkktsr÷ fhe Mkðkhu 8 ðkøÞuWÃkðkMk þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkEhÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk Ët¼, sqXkýkt yLku ¼ú»xk[khLkkrðhkuÄ{kt fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u økktÄe rð[khÄkhk MkkÚku

rºkrËðMkeÞ VqxÃkkÚk WÃkðkMkLkeþYykík fhðk{kt ykðLkkh Au.ykðíkefk÷u Mkðkhu Mkkçkh{íkeyk©{{kt «kÚkoLkk yLkuøkktÄeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷fÞko çkkË Mkðkhu 8:00 ðkøÞuWÃkðkMkLke þYykík fhðk{ktykðþu.

{wÏÞ{tºkeLkkt 17 fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh ÚkÞku Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk h66Ãk1fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkyðhkuÄ {kxu Mkíkík «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. íÞkhuykðk yLkuf {wÆkyuÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke «òLkuøkw{hkn fhðk VkEðMxkh WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhe hÌkk Au.yk LkkxfLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMku Mkk{ku {kuh[ku {ktzeykðíkefk÷Úke {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku s WÃkðkMk fhðkLkwtònuh fÞwO Au.

fkUøke ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞkMkrníkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u Mkðkhu 7:4Ãk ðkøÞu økk-tÄe yk©{{kt {nkí{k økktÄeLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ fhe«kÚkoLkk fhe Mkðkhu 8 ðkøÞu WÃkðkMk Þ¿k-MkíÞkøkún þY

fhþu. íku{Lke MkkÚku «Úk{ rËðMku y{ËkðkË þnuh,y{ËkðkË rsÕ÷ku, Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku,ËknkuË, Ãkt[{nk÷, MkuðkË¤ yLku yuLkyuMkÞwykELkkykøkuðkLkku-fkÞofh WÃkðkMk{kt òuzkþu.

yk WÃkhktík ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku,ÃkuLþLkhku, Mkk{krsf MktøkXLkku, rðrðÄ MktøkXLkku, økktÄerð[khÄkhk Ähkðíkk yLku su{Lkk {Lk{kt økwshkík {kxu÷køkýe Au íkuðk yLkuf þw¼uåAfku rðþk¤ MktÏÞk{ktWÃkðkMk{kt òuzkþu. çkkË{kt íkk.18{eyu WÃkðkMkLkk çkeòrËðMku Mkkihk»xÙ-fåALkk ík{k{ rsÕ÷kyku, ¾uzk,{nuMkkýk, y{ËkðkË þnuh, ðzkuËhk rsÕ÷ku, MkuðkË¤yLku {rn÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhku WÃkðkMk{kt òuzkþu.

íkk.19{eLku Mkku{ðkhu WÃkðkMkLkk ºkeò rËðMku W¥khøkwshkík({nuMkkýk rMkðkÞ), {æÞ økwshkík(y{ËkðkË,¾uzk yLku ðzkuËhk rsÕ÷k rMkðkÞ), y{ËkðkË þnuh,MkuðkË¤ yLku Þwðf fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku-fkÞofhkuWÃkðkMk{kt òuzkþu. òufu, yk WÃkðkMk{kt fkUøkúuMkLkk fkuEhk»xÙeÞ Lkuíkkyku fu yLÞ fkuE Mkur÷rçkúxe nksh hnuþu Lknª.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ík{k{ fku÷usLkkr«LMkeÃkk÷kuLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt VhrsÞkík nksh hnuðkLkwt Vh{kLkfÞwo Au. fw÷ÃkríkLku nðu Ãkkt[ {rnLkk çkkfe nkuðkÚke Wå[ ÃkkuMx {u¤ððk {kxu nk÷{ktLkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt fkuR f[kMk hne Lk òÞ íku {kxu rðrðÄ «ÞkMkkunkÚkÄÞko Au. rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk LkuíkkykuLku {kuxe MktÏÞk{t rðãkÚkeoykuLku ÞuLkfuLk «fkhunksh hnuðk Mkw[Lkk ykÃke Au. ÞwrLk.Lkk rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkk yæÞkÃkfku,fw÷Ãkríkyu fku÷uòuLkk r«LMkeÃkk÷kuLku Ëhuf rðãkÚkeoykuLku yuMkyu{yuMk îkhk òý fheMkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt òuzððkLke ¼kh Ãkwðof sðkçkËkhe MkkUÃke Au. yk{rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk ík{k{Lku nksh hnuðk Mkw[ÔÞw Au.

ík{k{ fku÷uòuLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku VhrsÞkíknksh hnuðk fw÷ÃkríkLkwt Vh{kLk

{wMk÷{kLk rðhkuÄehksLkerík W½kze ÃkzíkktWÃkðkMkLke MkËT¼kðLkkòøke: íkLkðeMk òVhe

Mkwhík, íkk. 16

økt¼eh økwLkku fu {kuxe ¼q÷ ÚkRøkR nkuÞ íkku íkuLkk ÃkùkíkkÃk {kxuWÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au. ykWÃkðkMk Ãknu÷kt økwLkuøkkhu Ãknu÷kt økwLkkufçkq÷ fhðku Ãkzu Au. {kuËeLkk yksÚkeþY ÚkR hnu÷k WÃkðkMk Ãknu÷kt íku{ýufkuR økqLkku fçkq÷ fÞkuo LkÚke. yk {kºkhksfeÞ Mxtx Au.

{wMk÷{kLk rðhkuÄe hksLkeríkW½kze Ãkzíkkt {kuËeyu MkËT¼kðLkkLkuLkk{u Vhe ÷kufkuLku {q¾o çkLkkððkWÃkðkMkLkku [ku÷ku ykuZâku Au, yuðkuMkýMkýíkku «nkh ynuMkkLk òVheLkkÃkrhðkhu fÞkuo Au.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt{]íÞw Ãkk{u÷k ynuMkkLk òVheLkkÃkrhðkhu {kuËeLke MkËT¼kðLkk Mkk{uyLkuf Mkðk÷ku Q¼kt fÞko Au. yksÚkey{ËkðkËLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfLðuLþLk nku÷{kt {kuËeLkk þY ÚkRhnu÷kt yLkþLk Mkk{u ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk òVheyu

íke¾k yLku yk¢{f íkuðh yÏkíÞkhfÞko Au. íku{ýu fÌkwt fu, ¾hu¾hMkËT¼kðLkkLkku RhkËku fu {LkMkqçkkunkuÞ íkku Ãknu÷kt ¼q÷ku yLku økwLkkykuLkkuMðefkh fhðku Ãkzu. 2002LkkøkkuÄhkfktzÚke þY ÚkÞu÷ku rMk÷rMk÷kuMkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MkwÄe[kÕÞku. yLku AuÕ÷u Mð. nhuLk ÃktzâkfuMk{kt ¼ªMk ðÄe íÞkt MkwÄe {wÏÞ{tºke{kuËeLkk {Lk{kt fu{ MkËT¼kðLkkLkkurð[kh Lknª ykÔÞku? hkßÞLkk {kSøk]n«ÄkLk Mð. nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLkku xkuÃk÷ku {wÂM÷{kuLkk Lkk{u[Zkðe ËeÄku íku Mk{Þu fu{MkËT¼kðLkkLkku ÏÞk÷ {Lk{kt LknªykÔÞku, yuðku MkýMkýíkku Mkðk÷íkLkðeh òVheyu fÞkuo Au.

ðÄw{kt, {kuËeLkk WÃkðkMk ¾ku¾÷eðkík Au. ÃkÂç÷rMkxe Mxtx Au. yuðwtfnuíkk íku{ýu W{uÞwO fu, Úkkuzk ÷kufkuLkuÚkkuzku Mk{Þ MkwÄe ík{u {q¾o çkLkkðeþfku Au, Ãkhtíkw çkÄk ÷kufkuLkku çkÄkuMk{Þ MkwÄe {q¾o çkLkkððwt yu{w¾ko{e¼ÞwO fk{ Au. ðíko{kLkhksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt {kuËeyu÷kufkuLku {kuZwt çkíkkððwt {w~fu÷ ÚkR økÞwtnkuÞ íkuyku MkËT¼kðLkkLku Lkk{u VheÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkku yk ÃkUíkhkunkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷ku, ÃkAeWÃkðkMk fhku: ÍkrfÞk òVhe

ðuçkMkkEx ÃkhÚke Sðtík «Mkkhý fkUøke ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykðLkkhWÃkðkMkLkwt Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíkuLkk WÃkðkMkLkkMÚk¤uÚke ðuçk fk®Mxøk fhðk{kt ykðþu. «ËuþLkk«ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.17, 18, 19Lkkhkus http://gujaratcongress.1videoconfer-ence.tv ÃkhÚke òuE þfkþu.

ykhk{ {kxu çkkÃkwLkku hÚk hnuþufkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾hk yÚko{kt yÒkkMxkE÷Úke WÃkðkMk fhðk {kxu WÃkðkMkLkk MÚk¤u{kºk yuf Mxus çkLkkÔÞwt Au. yk s Mxus ÃkhWÃkðkMk yLku yk s Mxus Ãkh ykhk{-rðhk{fhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw rLkíÞ¢{ MkrníkLkeÔÞðMÚkk {kxu þtfh®Mkn ðk½u÷k íku{Lkku MÃkurþÞ÷hÚk ÷kðþu. yk hÚk Mk÷qLk «fkhLkku Au. íku{ktykhk{-rðhk{ WÃkhktík Lknkðk Äkuðk MkrníkLkeík{k{ ÔÞðMÚkk nþu.

1992Lkk fku{e íkkuVkLkku çkkË ynuMkkLk òVhe økktÄeyk©{Lke çknkh WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhLkeíkMkðeh. ELkMkux{kt Mð. òVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk

ÔÔnnkk÷÷kk ËËuuþþððkkMMkkeeyykkuu........MkkËh «ýk{.ykÃk MknwLkk ykþeðkoË MkkÚku yksu 17 MkÃxuBçkh-

2011Úke MkËT¼kðLkk r{þLkLkk {khk ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLkku ykht¼ fhwt Awt. hk»xÙ yLku Mk{ksLku Mk{ŠÃkíkyk MkËT¼kðLkk r{þLk þktrík, yuõíkk, ¼kE[khku ðÄwçk¤ð¥kh çkLkkðþu. 21{e MkËeLkk ykht¼Lkku Mk{Þ ÞkËfhíkkt s niÞwt ftÃke QXu Au. 2001{kt økE MkËeLkk¼Þtfh ¼qftÃku økwshkíkLku {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo. íÞkt syuf s ð»ko{kt 2002{kt økwshkík fku{e ËkðkLk¤Lkku ¼kuøkçkLÞwt. ykÃk fÕÃkLkk fhe þfku Aku fu, fuðk ¼ÞtfhrËðMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt nþu!

yLkuf «fkhLke rðfx ÞkíkLkkLkk yu rËðMkku níkk.ykðe {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh Lkef¤e økwshkík rðfkMk-«økríkLkk ÃktÚku fqËfuLku ¼qMkfu ykøk¤ ÄÃkðk {ktzâwt.

økwshkík yksu Ãkqhðuøku «økrík fhe hÌkwt Au. økw-shkík{kt þktrík-yuõíkk- MkËT¼kð yLku ¼kE[khkLkkðkíkkðhýu rðfkMkLku ðuøk ykÃÞku Au.

¼khíkLkku EríknkMk yu ðkíkLkku Mkkûke Au fu,òríkðkËLkwt Ínuh yLku Mkkt«ËkrÞf WL{kË õÞkhuÞfkuELkwt ¼÷wt LkÚke fhíkkt, økwshkíku yk ðkík çkhkçkhMk{S ÷eÄe Au. Mk{ksSðLkLke yLku hk»xÙSðLkLkeykðe rðf]ríkykuÚke WÃkh QXe økwshkíku rðfkMkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku Au.

¼kEyku- çknuLkku, fkuE ÔÞÂõík fu fkuE hkßÞ 100xfk W¥k{ nkuðkLkku Ëkðku Lk fhe þfu, {khk WÃkðkMkLkkyk yðMkhu ykÃk ykþeðkoË ykÃkku fu y{u y{khe¾k{eyku, QýÃkku{ktÚke {wõík ÚkE Mknw fkuELke W¥k{{ktW¥k{ Mkuðk fhe þfeyu. ‘¼khíkLkk rðfkMk {kxuøkwshkíkLkku rðfkMk’ yu MðÃLkLku ðÄw Mkkhe heíku Mkkfkhfhe þfeyu.

¼khíkLkwt çktÄkhý y{khk {kxu MkðkuoÃkhe Au. hkßÞ

{kxu õÞkhuÞ fkuE Ônk÷kt- Ëð÷kt nkuE þfu Lknª.{wÏÞ{tºke íkhefu hkßÞLkk fkuE Ãký LkkøkrhfLke Ãkezk yu{khe Ãkezk Au. MknwLku LÞkÞ yu hkßÞLkwt fíkoÔÞ Au.WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤u Ãkh{kí{kLkk ykþeðkoË {¤u,suÚke þw¼rLkckÚke yk fíkoÔÞ yLku W¥k{ heíku rLk¼kðeþfeyu.

Ônk÷kt ¼kEyku- çknuLkku... y{u økwshkíkLkk A fhkuzLkkøkrhfku- hkßÞLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷Aeyu, rðfkMkLkku ÷k¼ MkkiLku {¤u íkuðe y{khe Lku{ Au,økwshkík{kt yksu økheçk{kt økheçk {kLkðeLku Ãký yuðkurðïkMk Ãkkfku ÚkÞku Au fu, íkuLku rðfkMk{kt MkwV¤ {¤þus. ‘ MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ yu ðkík økheçk, y{ehMknwLku ÃkkuíkkLke ÷køku Au.

{khu Vheðkh ykøkúnÃkqðof fnuðwt Au fu þktrík,yuõíkk, MkËT¼kð, ¼kE[khku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{ktÃkqhf hÌkkt Au.

rðrðÄíkk{kt yuõíkk [rhíkkÚko fhLkkh ykÃkýk Ëuþ{ktMkËT¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý hk»xÙLke þÂõík{kt W{uhku fhu Au.MkËT¼kðLkkLkk r{þLkLku ykÃkLkk ykþeðkoËÚke MkV¤íkk{¤þu s.økÞk 10 ð»ko{kt su{ýu y{khe ¼q÷ku çkíkkðe Auíku{Lkku nwt ytík:fhý Ãkqðof yk¼khe Awt.

WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤ku{kt nwt EïhLku Mkíkík«kÚkoLkk fhíkku hneþ fu Eïh {Lku yuðe þÂõík ykÃku fusuÚke økwshkíkLku fu {Lku çkËLkk{ fhLkkh, swêku ykhkuÃkku÷økkðLkkh, »kzâtºkku fhLkkh fkuELkk Ãký «íÞu {khk{Lk{kt fxwíkk, îu»k fu çkË÷ku ÷uðkLke ÷uþ{kºk Ãký ð]r¥kLk ykðu. yksLke Ãk¤u «kÚkoLkk fhwt Awt fu, MkkiLkk «íÞuMkËT¼kðLke «¼w þÂõík ykÃku yLku ykÃkýu çkÄkt {¤eMkËT¼kðLkk r{þLkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu.

ðtËu {kíkh{T...{kík]¼qr{Lke Mkuðk{kt hík...

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

WÃkðkMkLkk ykht¼u {kuËeLkku Ãkºk

y{ËkðkË : yuÂõÍrçkþ™ nku÷ ¾kíku hkusLkk çku nòh {wÂM÷{kuLku÷kððk ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ LkuíkkykuLku ykËuþ yÃkkR [qõÞku Au. yux÷wt sLknª Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku íku{Lkkt ÃkkhtÃkkrhf ð†ku{kt Mkss ÚkRLku ykðuíkuðe ¾kMk Mkq[Lkk yÃkkE Au. økwshkíkLkku «íÞuf ðøko LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚkuAu yLku þktrík- MkËT¼kðLkkLkk MktËuþkYÃke WÃkðkMk fkÞo¢{{kt økwshkíkesLkíkkLkku MkkÚkMknfkh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk ¼ksÃku íkLkíkkuz «ÞkMkku fÞkoAu. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt Ãký nku÷{kt yuðe heíku çkuMkðk Mkq[Lkk yÃkkRAu fu suÚke fkuR yuf s Mk{ksLkk ÔÞÂõíkLkwt xku¤wt nkuÞ íkuðwt ËqhÚke ÃkýsýkR ykðu.

xefk Úkíkkt yu.Mke.{kt MkqðkLkwt fuLMk÷MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ VkRðMxkh yLku ¼¼fk¼ÞkoWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh {wÏÞ{tºkeLkk ykhk{ {kxu {wÏÞnku÷Lke zkçke íkhVLkk yuf Y{{kt ËkuZ xLkLkk LkðkLk¬kuh yìhfÂLzþLkh MkkÚkuLkku ykhk{ fûk íkiÞkhfhkÞku níkku. yk Y{{kt Mkwðk {kxu yuf zufkuhurxð÷kfzkLkku çkuz yLku fwþLkðk¤wt økkË÷wt økkuXðkÞwt níkwt.Y{Lke çkksw{kt y÷øk Ëeðk÷ [ýeLku yuxuåz MktzkMkçkkÚkY{Lke ÔÞðMÚkk hkíkkuhkík Q¼e fhkR níke. Ãkhtíkwykðk ði¼ðe ykhk{ fûkLke [ku{uhÚke xefk Úkíkkt nðu{kuËeyu íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk £uþ Úkðk Ãkqhíkku s hkÏÞku Au.nku÷{kt Vhíkkt ykÞkusfkuLkk {kuZu Mkkt¼¤ðk {¤u÷e nfe-fík {wsçk {kuËe {t[ WÃkh s ykhk{ fhþu.

Lkkøkrhfku {kuËeLku Vq÷ Lknª ykÃke þfuWÃkðkMkLke rðþu»kíkk yu hnuþu fu fkuR Mkk{kLÞ Lkkøkrhf{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk ‘íkÃk’ «rík Vq÷ fu økw÷ËMíkku yÃkoýfhe ÃkkuíkkLke MkËT¼kðLkk ÔÞõík Lknª fhe þfu. Mkk{kLÞÔÞÂõíkLku {kuËe ðeMk Vqx ËqhÚke s nkÚk òuzeLku MkËT¼kðLkkMðefkhþu. {kºk Lkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, MkkÄw, Mktíkku,{ki÷ðeyku yLku fux÷kf {kLkeíkk ÷kufku s {kuËeLku MkeÄeþw¼uåAk ykÃke þfþu. íkuykuLku Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkhÃký Úkðwt Lknª Ãkzu. Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, fkÞofhkuLkuMkkík fkuXk suðe Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. «ðuþÃknu÷kt s yuf {kuxk fkWLxh Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík õÞktÚkeykðe Au yLku þwt Lkk{ Au ðøkuhuLke LkkUÄýe Úkþu. íÞkhçkkË nku÷Lkk {æÞ¼køk{ktÚke íkuykuLku «ðuþ yÃkkþu yLku{t[Úke ðeMk Vqx ËqhÚke íku{ýu {kuËeLku rLknk¤eLku çknkhLkef¤e sðkLkwt hnuþu.

VkMx yLku MkwÃkh VkMx : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼ÔÞ yu.Mke. fLðuLþLk nkì÷{kt ÍkfÍ{k¤ {knku÷ ðå[u MkËT¼kðLkkr{þLkLkk Lkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkku yksÚke íku{Lkk sL{rËðMkÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. þktrík yLkuMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u ºký rËðMkeÞ hksfeÞ ík{kþkLku «òsLkku çk¾qçke òýe [qõÞk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku òýuøkktÄeSLke Lkf÷ fhe þktríkLkku MktËuþku ykÃkðk økktÄeyk©{{kt WÃkðkMk fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLke ¾hzkÞu÷e E{usLku MkwÄkhðk¼ksÃk ykÞkursík fhkuzkuLkk ¾[uo ÞkuòÞu÷k hksfeÞ ík{kþk rðhwØ fkUøkúuMku sLkyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku økktÄe yk©{Lke Mkk{uLkeVqxÃkkÚk Ãkh ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku ¼ksÃkLkk Ët¼, sqêkýk yLku ¼úük[khrðÁØLkk WÃkðkMk økýkðe hÌkk Au. yk{ Mk¥kk yLku íktºkLke ÃkeX Ãkh Mkðkh {kuËeLkk ÍkfÍ{k¤¼Þko WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk÷kuf«nhe WÃkðkMk ðå[u yksÚke ºký rËðMkLke f~{fþ þY ÚkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fkUøkúuMkLke íkiÞkhe ¼ksÃkLke íkiÞkhe

çknw[hkS {trËhLkk hMkkuzkLku {kuËeLkkWÃkðkMk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚkey{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ºký

rËðMkLkk y™þLk MkkÚkuLkk MkËT¼kð r{þLk{kthkßÞ¼h{ktÚke su MkUfzku ÷kufk ykðþu íku{Lkkt¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fux÷ktf {trËhkuLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw yuMk.S. nkEðu Ãkh ºkkøkz økk{uçknw[hkSLkk {trËh{kt {kuxwt hMkkuzwt íkiÞkh ÚkE hÌkwtAu íku{kt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ {kxuLkk ¼kusLkLkeLknª Ãkhtíkw çknw[hkS {kíkkLkk ykLktËLkkøkhçkkLkk «MkkË {kxu hMkkuzwt [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt yk{trËhLkk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷u MÃküíkk fhe níke.

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURATLÞqÍ 23

Ãkøkkh Y.26,250xur÷VkuLk [kso Y.4,000yLÞ ¼ÚÚkk Y.7,000yuftËh Ãkøkkh Y.37,250ð¥kk 51 xfk ÷u¾u yufrºkík¼ÚÚkwtw Y.19,017yíÞkhLkku fw÷ Ãkøkkh Y.56,267{kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfk ðÄkhku Y.2,588nðu ÃkAe sq÷kE’11Lke yMkhÚke {¤Lkkh fw÷ Ãkøkkh Y.58,855

{kuËe yLku {tºkeykuLke Ãku-ÂM÷Ãk

økktÄeLkøkh, íkk.16ÃkuxÙku÷{kt ¼kðu ðÄu íkku

Mkk{kLÞ «ò ËkÍu, økuMkLkkrMkr÷LzhLke rft{ík ðÄu íkkuøk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkw çksux¾kuhðkÞ, çkUfku{kt huÃkku hux ðÄuíkku ÞwðkLkkuLkk MkÃkLkktyku[fLkk[wh ÚkE òÞ ! ykðeík{k{ ÂMÚkrík ðå[u Ëuþ{ktøk{uíkux÷e {kUÄðkhe ðÄu íkku ÃkýøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, íku{Lkk «ÄkLkku yLkuÄkhkMkÇÞkuLkk hnuLkMknuLk{ktfkuE s Vfo Ãkzu íku{ LkÚke. fkhýfu, íku{Lkku Ãkøkkh Ëh A {rnLkuykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. ¼khíkMkhfkhu nswøkEfk÷u s ÃkkuíkkLkk

f{o[kheykuLkk {kUÄðkhe¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku ònuhfhíkk nðu {kuËe MkhfkhLkk{tºkeykuLkku Ãkøkkh Ãký 7 xfkðÄe sþu. yk {kxu ð»ko2005{kt s rðÄkLkMk¼k{kt{kuËe Mkhfkhu fkÞËk{ktMkwÄkhku fheLku çkÄw Mk{wMkwíkY ÃkkhWíkkÞwO Au.

Ëuþ¼h{kt {tºkeykuLku ð¾íkkuð¾ík Ãkøkkh- ¼ÚÚkk{kt suRrL¢{uLx {¤u Au íkuLkeMkh¾k{ýe{kt {kuËe furçkLkuxLkk{tºkeykuLkwt RrL¢{uLx MkkuÚke ô[wtAu. 2005{kt Y.18,540Lkku

Ãkøkkh {u¤ðíkk ÄkhkMkÇÞkuyíÞkhu {kuËe MkhfkhLkk {tºkeíkhefu Y.56,267Lkku Ãkøkkh{u¤ðíkk ÚkE økÞk Au. yLkuhkßÞ Mkhfkh ¼khík Mkhfkhuònuh fhu÷k {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt7 xfkLkk ðÄkhkLkku y{÷ fhuíÞkhu sq÷kE’11Lke ÃkkA÷eyMkhÚke ðÄw 7 xfkLkku ðÄkhkuyux÷u fu Y.58,855{unLkíkkýk Ãkuxu {u¤ðíkk ÚkEsþu. yk yk{, økwshkíkLkk«ÄkLkkuyu ËuþLkk fkuR ÃkýMk{]æÄ hkßÞLke íkw÷Lkk{kt MkkiÚkeÍzÃke heíku ÃkkuíkkLkk ÃkøkkhðÄkÞko Au. su {w¤ ÃkøkkhLkk 58xfk ðÄkhk sux÷w Úkþu. yk {wÆu

rLkheûkfkuLkk {íku {tºkeyku,ÄkhkMkÇÞkuLkk ðksçke ðuíkLkytøku y÷çk¥k fkuR ðktÄku nkuR Lkþfu Ãký AuÕ÷k 10 ð»koÚkeY.2500Lkk rV^Mk Ãkøkkhu yuf÷k¾ rþûkfku Mkrník ºký ÷k¾sux÷k ÞwðkLkku fk{økehe çkòðehÌkk Au. rVõMk ðuíkLkÄkhfku«íÞu yËk÷íkku ÃkýMknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýkfhðk íkkrfË fhu Au íÞkhu«òLke ríkòuhe{ktÚke ‘Mkuðfku’{Lk{kLke heíku fuðe heíku Ãkøkkh-¼ÚÚkk ðÄkhe þfu fu «&™ Auu.

Mkwhík, íkk. 16Ërûký økwshkík{kt ykhkuøÞ íktºkLke

Ähkh ÷k[kheLku fkhýu ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk{Lkku hkûkMk ykíktf {[kðe hÌkku Au.AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷kðkðh{kt ðÄw 3 ¾uzqíkku {]íÞw Ãkk{íkk fw÷{]íÞwyktf 118 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. [k÷wð»kuo ÷uÃxku.Lkku fuh ðÄw òuðk {éÞku Au íÞkhuMkhfkhe íktºk {]íÞwyktfLkk Lkk{u ŸÄk[~{k Ãknuhkðe ÷q÷ku çk[kð fhe hÌkwt Au.òu fu, yºku [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fuykshkus Lkðk 44 ËËeoyku LkkUÄkíkk÷uÃxku.Lkku fw÷ yktfzku 651 Ãkh Ãknkut[eøkÞku Au yLku ÷uÃxku. fw÷ ËËeoykuLke

MktÏÞk{kt Lkðku hufkuzo çkLkkððkLkeíkiÞkhe{kt Au. yk{,

Mkhfkhe yktfzk s÷uÃxku.Lkku ðkðh ðÄwnkuðkLkwt Ãkwhðkh fhu Au

íÞkhu íktºk

økt¼eh çkLke Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u Ãkkuf¤Ëkðk fhe sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkku«ÞkMk fhe hÌkwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký

økwshkík{kt økík rËðMkku{kt yrðhíkðhMkkËLku fkhýu Sð÷uý hkuøk÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk ðÄw «MkÞkuo Au, suuLkufkhýu AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku.ÚkeWÃkhkAkÃkhe {kuík Ãký ÚkR hÌkkt Au. økíkºký rËðMkku{kt 22 ¾uzqíkku çkkË ÷uÃxku.Lkk

¾ÃÃkh{kt ðÄw 3 ¾uzqíkku nku{kR økÞk Au.su{kt h{uþ hk{k¼kR [kiÄhe(W.ð.48,hnu- çkkuh¾ze, ÔÞkhk), Mkwhuþ {kunLkSËuMkkR (W.ð.71, hnu- Ãkkhze, ð÷Mkkz)yLku fwMkw{çkuLk [e{Lk¼kR økk{eík(W.ð.40, hnu- ¾whkzeÞk, ÔÞkhk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk[k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw 44 ¾uzqíkkuW{uhkíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. su{ktð÷Mkkz{kt 5, LkðMkkhe{kt 1, Mkwhík{kt16 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 22 ¾uzqíkku ÍÃkxu[Zâk Au. yk 44 ¾uzqíkku{ktÚke MkwhíkrMkrð÷{kt 25 ËËeoyku Lkku tÄkÞk Au.rMkrð÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÷uÃxku.Lkk 363ËËeoykuyu Mkkhðkh ÷eÄe Au, su{ktÚke89Lkk {kuík ÚkÞk Au. yk MkkÚku Mk{økúËrûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkkuyktf 651 yLku {hýktf 118 ÃkhÃknkU[e økÞku Au. fw÷ 651 fuMk MkkÚku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2244

1997 659 76

1998 537 42

2004 630 92

2006(Ãkqh) 619 121

2007 523 133

2008 566 124

fw÷ 651 118

500Úke ðÄw fuMkLkk ð»ko

[k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk yktfzk

ð»ko fuMk {kuík

rsÕ÷ku fuMk {kuík

2010 634 127

2011 651 118

LkðMkkhe 104 15

ð÷Mkkz 64 13

Mkwhík 223 45

þnuh 09 03

íkkÃke 242 37

yLÞ 09 05

÷uÃxku.Úke ðÄw 3 {kuík, 44 Lkðk fuMk

÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktf çkkË {kuzu {kuzu íktºknhfík{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLku íkkfeËu nkurMÃkx÷{ktÃknkU[kzðk ðuÂLx÷uxhLke MkwrðÄk MkkÚkuLke 108yuBçÞw÷LMkku íkiLkkík fhkR Au. yk ðÄkhkLke108 ðkLk ßÞkt ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Auíkuðk çkkhzku÷e, ÔÞkhk, Ãk÷Mkkýk, [e¾÷e,

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lke ðfhíke ÂMÚkríkLkuÃkøk÷u hkßÞLkk ykhkuøÞ íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au íÞkhu ðLkyLku ÃkÞkoðhý {tºke íkÚkk MkwhíkrsÕ÷kLkk «¼khe {tøkw¼kR Ãkxu÷uykhkuøÞ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXffhe ÷uÃxku.Lke ÃkrhÂMÚkrík ytøku{krníke {u¤ðe níke. f÷ufxhf[uheLkk fkuLVhLMk nku÷{ktÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.ftA÷, Ãkeyu[Mke-Mkeyu[MkeLkkíkçkeçke yrÄfkheyku, {urzf÷ykurVMkhku ðøkuhu nksh hÌkk níkk.su{kt {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u ÷uÃxku.Lkku

ÂMÚkrík fkçkq çknkhsíkkt {tºke Ëkuzâkt

ðurLx÷uxh MkkÚku108 íkiLkkík fhkR

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Úke xÃkkuxÃk{kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLke

MktÏÞk Ãký òuhËkh ðÄe hne nkuðkLkkynuðk÷ku «rMkØ Úkíkkt s ykhkuøÞ íktºk{kt

ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku Mk{økú Ë.økw.{kt ykhkuøÞ

rð¼køkLke xe{u r{®xøkkuLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku, suLkk¼køkYÃku økíkhkus økktÄeLkøkhLke xe{u Mkwhík þnuh{ktÄk{k LkktÏÞk níkk. hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MxuxrVrÍrþÞLk zkì. f{÷uþ WÃkkæÞkÞ yLku ykrMkMxLxzkÞhufxh

økktÄeLkøkhLke xe{ yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

[k÷w ð»kuo ÷uÃxku. fw÷ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ík{k{hufkuzo çkúuf fhðkLku ykhu

íktºkLkk {]íÞwyktfLkk Lkk{u÷w÷k çk[kð ðå[u

÷uÃxku.Lkku ykíktf òhe

fw÷ {hýktf 118, xkux÷ fuMk 651øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: {tºkeykuLku {¤íkkÃkøkkhLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk «ðkMk,Mkuðk-Mkh¼hk ¾[o{kt Ãký 100xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2009-10{kt {tºke {tz¤Lkk MkÇÞkuyu«ðkMk ÃkkA¤ Y.49.40 ÷k¾Lkku¾[kuo fÞkuo níkku. su ðÄe [k÷wLkkýkfeÞ ð»kuo Y.1.10 fhkuzLkuyktçke òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. 2008-09{kt furçkLkux Mkuðkyku ÃkkA¤ Y.1.51 fhkuzLkku ¾[o fhLkkh þkMkLkyk ð»kuo Y.3 fhkuz, 1 yuf ÷k¾,

{tºkeykuLkk ¾[ko: «ðkMk,Mkuðk- Mkh¼hk¾[o{kt

100% ðÄkhku

{kuËe, {tºkeykuLku {kU½ðkheLknª Lkzu ! Ãkøkkh 7% ðÄþu

«òLkk ¼kuøku íkkøkzrÄLLkk{kUÄðkhe ¼ÚÚkw ðÄíkk {w¤ Ãkøkkh{kt fw÷ 58 xfkLkku ðÄkhkuMku÷uhe RrL¢{uLx ÷uðk{kt Ãký {kuËeLkw {tºke{tz¤ Ëuþ{kt Lkt- 12005{kt {¤íkk Y.18,540 nðu Y.56,267 ÚkR økÞknðkE Þkºkk, ÃkuxÙku÷- zeÍ÷, çktøk÷kykuLkk y÷øk ¾[ko

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

MkwhíkLkk yrÄfkhLkk` 766 fhkuz nzÃkfhíke {kuËe Mkhfkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


17-09-2011 surat city

Documents