17-1-2011 surat city

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

[q txýe «r¢Þk{kt Äh{q¤Úke

VuhVkhku fhðkLke sYrhÞkík Ãkh

¼kh {qfíkk fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk

ðehÃÃkk {kuE÷e yLku {nkhk»xÙLkk

{wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu Ëhuf

Lkkøkrhfku {kxu {íkËkLk VhrsÞkík

çkLkkððkLke íkhVuý fhe Au. [qtxýe

MkwÄkhk ytøkuLkk Mkur{Lkkh{kt íku{Lkkt

{tíkÔÞku Ëþkoðíkk yk çktLk u

Lkuíkkykuuyu hksfeÞ ÃkûkkuLke MktÏÞk

rLkÞtrºkík fhðkLke sYrhÞkík Ãkh

Ãký ¼kh {wõÞku níkku.

[q txýe{kt yk{ykË{eLkku

yðks «rík®çkrçkík Úkðku òuEyu

íkuðe hsqykík MkkÚku yk çktLk u

Lkuíkkykuyu yuðku Mkðk÷ ÃkqAâku

níkku fu ËuþLke 70 fhkuz{ktÚke 50

xfk fhíkk Ãký ykuAe ðMíke ßÞkhu

ík u{Lkkt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

fhíke nkuÞ íÞkhu þw t {íkËkLk

VhrsÞkík çkLkkððkLkwt sYhe LkÚke?

[ðkýu {íkËkLk VhrsÞkík

çkLkkððkLkkt {wÆu økt¼ehíkkÚke

rð[khðkLke íkhVuý fhe níke.

{kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu rðï{kt

¼khík ßÞkhu yuf rðsÞe

÷kufþkne íkhefu Q¼he ykðu÷ku

Ëuþ Au íÞkhu [q txýe «r¢Þk{kt

hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhðkLkku Mk{Þ

Ãkkfe økÞku Au. fkuxo îkhk ºký

ð»ko{kt s r¢r{Lk÷ fuMkkuLkku rLkfk÷

÷kððk Íw tçk uþ þY fhkþu ík u{

{kuE÷eyu sýkÔÞw t níkw t. ¾kMk

fheLku ¼úük[khLkkt fuMkkuLkku ÍzÃke

rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðþu.

økwLkkuøkkhkuLku Mkò fhðk{kt ykÃkýe

LÞkÞ «ýk÷e{kt yûkBÞ rð÷tçk

ÚkkÞ Au su{kt VuhVkh fhðkLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. s½LÞ

yÃkhkÄkuLkk t fuMkk uLkk u VkMx xÙ uf

fkuxku o{kt yuf s ð»ko{kt rLkfk÷

fhðkLkk «ÞkMkku fhkþu íku{ íku{ýu

fÌkwt níkwt.

{níðLkkt fuMkkuLkku ºký ð»ko{kt

rLkfk÷ fhðk {kxu EL£kMxÙf[h

yLku {kLkðçk¤Lku fk{u ÷økkzðk{kt

ykðþu.

{nkhk»xÙLkkt {wÏÞ «ÄkLk [ðkýu

fÌkwt níkwt fu [qtxýe Ãkt[{kt hrsMxzo

Úkíkk hksfeÞ ÃkûkkuLke MktÏÞk{kt

Äh¾{ fkÃk {qfðkLke sYh Au. nk÷

ykðk ÃkûkkuLke MktÏÞk nòhLke WÃkh

Ãknku t[e Au su ®[íkksLkf Au.

Ãkrù{Lkkt Ëuþku{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke

MktÏÞk {kºk yuf yktfzk{kt s nkuÞ

Au . ¼khík{kt òu hksfeÞ ÃkûkkuLke

MktÏÞk ½xkzðk{kt ykðu íkku íkuLkkt

Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLkwt ykMkkLk

çkLke þfu íku{ [ðkýu fÌkwt níkwt.

yk «Mktøku [qtxýe fr{þLkh

MktÃkík u Ãk t[Lku ðÄkhu Mk¥kk

ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke.

Mk¥kk rðLkk xuÃk fhu÷e

{krníke ònuh Lknª fhe

þfkÞ: xur÷fku{

{tºkk÷Þ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

økuhfkÞËuMkh VkuLk xu®Ãkøk yLku Mk¥kk

rðLkk xuÃk fhu÷e {krníke ònuh fhðkLkk

{wÆu ßÞkhu Ëuþ¼h{kt [[koLkku {ÄÃkqzku

AuzkÞku Au íÞkhu fuLÿLkkt xur÷fku{

{tºkk÷Þu ykðk økuhfkÞËu VkuLk xu®Ãkøk

{kxu Y. 2 fhkuzLkku Ëtz fhðkLke

Ëh¾kMík fhe Au. nk÷ ykðk f]íÞ {kxu

{kºk Y. 500Lkk ËtzLke òuøkðkE

Au.

ðzk«ÄkLkLke f[uheLku {kuf÷e

ykÃku÷e Ëh¾kMík{kt xur÷fku{

{tºkk÷Þu yuðwt Mkq[Lk fÞwO Au fu

EÂLzÞLk xur÷økúkV yuõx,

1885Lke rðrðÄ

òuøkðkEykuLkkt ¼tøk çkË÷ fMkwhðkhLku

Y. 1 ÷k¾Úke {ktzeLku Y. 2 fhkuz

MkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðu. fkÞËkLke

f÷{ 26Lkk ¼tøk çkË÷ {n¥k{ ËtzLke

¼÷k{ý fhkE Au.

yk f÷{{kt yuðe òuøkðkE Au fu

xur÷økúkV ykurVMkMko fu yLÞ

yrÄfkheyku økuhfkÞËuMkh heíku òu

fkuELkk VkuLk xuÃk fhu fu VkuLk ÃkhLke

ðkík[eíkLku yktíkhu fu MktËuþkyku ònuh

fhu fu rMkøLk÷ku MkkÚku [uzkt fhu íkku íku{Lku

ðÄw{kt ðÄw Y. 2 fhkuzLkku Ëtz fhe

þfkÞ. nk÷Lkk fkÞËk {wsçk ykðk

f]íÞ {kxu {n¥k{ ºký ð»koLke Mkò yLku

Y. 500Lkk ËtzLke òuøkðkE Au.

MktMkË{kt ðnu÷eíkfu EÂLzÞLk xur÷økúkV

yuõxLkk yk MkwÄkhk hsq fhðk{kt

ykðþu íkuðwt {LkkÞ Au. E÷urõxÙf

«kurðÍLk yLku f÷ufþLk ykuV fkp÷ zuxk

hufkuzoMk {kxu Ãký òuøkðkE fhðk

hsqykík fhkE Au.

Lkehk hkrzÞkLkkt VkuLkLkwt xu®Ãkøk yLku

{erzÞk{kt íkuLke ònuhkík ÃkAe òøku÷k

rððkËLkk MktË¼o{kt yk VuhVkhku Mkq[f

Au. híkLk íkkíkkyu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt

yuðe hsqykík fhe Au fu fkuÃkkuohux

÷kurçkÞeMx Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke

ðkík[eík ÷ef Úkðk ytøku MkhfkhLkwt

ð÷ý þtfkMÃkË Au.

yk Mk{økú {k{÷k{kt ÔÞÂõíkLke

«kEðrMk ò¤ððkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk

ÚkE hÌkku Au íkuðe ykfhe xefk íkkíkkyu

fhe níke. LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qík

yrÄfkhkuLke ò¤ðýeLkkt MktË¼o{kt

«kEðrMkLke ò¤ðýeLkk yrÄfkh Mkk{u

hûký {køkðk íku{ýu Mkw«e{{kt hsqykík

fhe Au. ÔÞÂõíkyku ðå[uLke ðkík[eík

xuÃk fheLku ònuh fhðkLkkt f]íÞku Mkk{u

íku{ýu fkuxo{kt «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au.VkuLk

xu®ÃkøkLkk {k{÷k{kt xur÷fku{ MkŠðMk

«kuðkEzMkoLke sðkçkËkhe{kt ðÄkhku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 12 Mkku{ðkh 17 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

MkuõMk {kýðk {kxu rçkúrxþ {rn÷k

ÃkwÁ»k YÃku hsq ÚkE

yksLkk

ytf MkkÚku12

yksÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

LkkËk÷-ðkuÍrLkÞkfe nkux Vuðrhx13

ðkRçkúLx «ËþoLk òuðk

÷kufkuLkku ÄMkkhku

14

{sqheËhLkk {wÆu fkÃkzWãkuøk{kt Wf¤íkku

[Y: fíkkhøkk{{kt xku¤kLke W~fuhýe

8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

hkßÞ{kt Vhe

Xtze ðÄe

xqtfwt Lku x[

÷kMk ðuøkkMkLkk Lkuðkzk{kt r{Mk

y{urhfkLkku íkks SíÞk çkkË r{Mk

LkuçkúkMfk xuhuMkk MfkLk÷uLku ËþofkuLkwt

yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yksu ðÕzofÃk xe{Lke ÃkMktËøke

Mkt¼rðík ËkðuËkhku : ÄkuLke, Mkunðkøk,

Mkr[Lk, økt¼eh, fkun÷e, Þwðhks®Mk½,

hiLkk, {wh÷e rðsÞ, hkurník þ{ko, ytsfeÞ

hnkýu, Mkkih¼ ríkðkhe, rþ¾h ÄðLk,

[uíkuïh Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rhrØ{kLk

Mknk, rËLkuþ fkŠíkf, hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV

ÃkXký, yrïLk, Írnh ¾kLk, Lknuhk,

©eMktík, {wLkkV, Rþktík þ{ko, rðLkÞ

fw{kh, «ðeý fw{kh, nh¼sLk®Mk½, ÃkeÞq»k

[kð÷k, «¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©k

[uLLkkE : ¼khíkLkk r{þLk ðÕzofÃk

{kxuLkk ÄwhtÄh 15 Ã÷uÞMkoLke yksu

[uÒkkE{kt ònuhkík

fhðk{kt ykðþu.

xuMx{kt çkuMx yLku

ðLk-zu{kt Þwðk

Ã÷uÞMkoLke {sçkqík

çkU[ MxÙuLÚk

Ähkðíke xe{{kt

{sçkqík çku®xøk

ykuzohLku òuíkkt xe{Lke ÃkMktËøke{kt fkuE

ykt[fksLkf Lkk{ ònuhkík ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk ¼køÞu s ÷køke hne Au. òufu

¼khíkeÞ fuBÃk{kt {kMxh çkuxTMk{uLk

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,

økkiík{ økt¼eh yLku «ðeý fw{kh Ãký

EòLkk fkhýu ðÕzofÃk Ãkqðuo EòøkúMík

Úkíkkt ®[íkkLkwt {kuswt òuðk {¤u Au.

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃkLku

ykzu nS yuf {rnLkkLkku Mk{Þ nkuE

EòøkúMík Ã÷uÞMko rVxLkuMk Ãkhík {u¤ðu

íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au.

ðÄw rðøkíkku {kxu swyku MÃkkuxoTMk Ãkus

Mkr[Lk EòLkk fkhýu ykr£fk

Mkk{uLke ©uýe{ktÚke çknkh

çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Xtzk

ÃkðLk VqtfkðkLku fkhýu Xtze

ðÄþu : nðk{kLk rð¼køk

y{ËkðkË, íkk.16

çku rËðMkeÞ hkník ykÃÞk çkkË Mk{økú

hkßÞ{kt XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. AuÕ÷k çku

rËðMk{kt hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkkt

÷½wík{ íkkÃk{kLkLke MkkÚku MkkÚku rËðMkLkkt

{ník{ íkkÃk{kLk{kt Ãký Ãkkt[ rzøkúe sux÷ku

½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu nkz Úkesðe Ëuíke XtzeLkku

ynuMkkMk fÞkuo Au. yksu Lkr÷Þk{kt rMkÍLkLke

hufkuzo çkúuf Xtze Ãkze níke. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 2 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e síkkt

÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt

þnuhku{kt Ãký þeík ÷nuh Vhe ð¤e níke.

Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkkt

{kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLku

fkhýu Xtze ðÄþu.AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke sB{w

yLku fk~{eh{kt ÚkE hnu÷e rn{ð»kkoLku fkhýu

÷øk¼øk Mk{økú ËuþLkkt hkßÞku{kt þeík÷nuh

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 16

{wtçkR{kt 8{e ðkŠ»kf {uhuÚkkuLk

Ëkuz{kt hrððkhu {wtçkRðkMkeyku òýu

fu hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâk nkuÞ íku{

sýkíkwt níkwt. yk {uhuÚkkuLkLke Ãkkt[

rðrðÄ fuxuøkhe{kt fw÷ 38,000

÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{wtçkR {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt RÚkkuÃkeÞLk

røkrh{k yMkuVkyu Vw÷ {uhuÚkkuLk Síke

÷eÄe níke ßÞkhu {uhuÚkkuLk Ãkqhe

fhLkkh çku ¼khíkeÞ {rn÷kyku

økuh÷kÞf Xhe níke. yk ð»kuo Ãký

yrLk÷ ytçkkýe Mkrník yLkuf

WãkuøkÃkríkykuyu {kuxe MktÏÞk{kt

¼køk ÷eÄku níkku íkÚkk rþÕÃkk þuèe,

swrn [kð÷k, MkkuLkk÷e çkuLÿu çkkur÷ðqz

MxkMko ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

{wtçkR{kt 42 rf.{e.Lke Vw÷ {uhuÚkkuLk,

{wtçkR {uhuÚkkuLk{kt

38,000 ÷kufkuyu

¼køk ÷eÄku

{kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkkt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ rzøkúe MkwÄe ½xkzku

õÞkt fux÷wt

÷½wík{ íkkÃk{kLk

þnuh íkkÃk{kLk(rzøkúe)

Lkr÷Þk 2

zeMkk 7

økktÄeLkøkh 7

y{hu÷e 7.2

hksfkux 9

¼qs 9.4

¼kðLkøkh 10

y{ËkðkË 10.4

{ktzðe 10.9

ðzkuËhk 11.1

ð÷Mkkz 11.1

Mkwhík 11.9

îkhfk 11.9

ftz÷k 12.4

ðuhkð¤ 13.6

ÃkkuhçktËh 13.6

nsw ðÄw Xtze ÃkzðkLke ykøkkne

y{ËkðkË : økúnkuLkk s¤ËkÞf Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøk òuíkkt ËuþLkk W¥kheÞ

ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt rn{ ð»kkoLku fkhýu økwshkík Mkrník ½ýk «Ëuþku{kt hufkuzo

çkúuf Xtze ÃkzðkLke ykøkkne fhíkkt ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt ¼khu rn{ÃkkíkLku fkhýu hksMÚkkLk, økw-

shkík, rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, ÃkwLkk,

fk~{eh, ykMkk{ yLku çktøkk¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkðLkLkk íkkuVkLk MkkÚku

f{kuMk{e ðhMkkËLkk Þkuøk Au. 20Úke 31 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ðkË¤ðkÞw yLku

ÃkðLk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu 24Úke 28 òLÞw.

Ëhr{ÞkLk Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkku fkrík÷ MkÃkkxku Ãký òuðk {¤ðkLke ðfe Au.

RÚkkurÃkÞLk røkrh{k yMkuVk

rðsuíkk, {uhuÚkkuLk Ãkqhe fhLkkh çku

¼khíkeÞ {rn÷kyku økuh÷kÞf

rþÕÃkk þuèe, swne [kð÷k,

MkkuLkk÷e Mkrník çkku÷eðqz MxkMko

yLku WãkuøkÃkríkyku ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞkt

Lkr÷Þk{kt hufkuzo çkúuf 2 rzøkúe


$ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ hksËqík

yrLk÷ ð{koLke ÃkíLkeLke {khÃkex fhðk

çkË÷ ¼khík{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt yrLk÷ ð{koLke ÃkíLke

Ãkhkur{íkk ð{ko Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh

Ãkkt[ ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku y¿kkík MÚk¤u

MktíkkR økR Au. “zuR÷e {uR÷”Lkk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu Ãkhkur{íkk

ð{ko SðLkk òu¾{ nuX¤ Sðe hne

Au, íkuÚke s íku ½huÚke ¼køke økR Au yLku

íkuýu {kLkðeÞÄkuhýu SðLkLkku çkkfeLkku

Mk{Þ $ø÷uLz{kt hnuðk ‘þhýkÚkeo’ {kxu

yhS fhe Au yLku íkuýu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo

Au fu íkuLku çk¤sçkheÚke ¼khík ÷R

sðkþu.

yrLk÷ ð{ko Ãkh þkherhf

yíÞk[kh økwòhðkLkku ykhkuÃk Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþ {tºkk÷Þu

yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku

íkuLku íkkífkr÷f ¼khík ÃkkAku çkku÷kðe

÷eÄku Au. yrLk÷ ð{ko Mkk{uLkk ykhkuÃkku

Mkkrçkík Úkþu íkku íkuLke Mkk{u ykfhkt

Ãkøk÷kt ÷uðkþu. Ãkrù{ çktøkk¤ fuzhLkk

ykRyuyuMk yrÄfkhe yrLk÷ ð{ko

$ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ nkR-fr{þLk{kt

ºkeò ¢{Lkk rMkrLkÞh-{kuMx hksËqík

Au.økÞk rzMkuBçkh{kt íkuLke ÃkíLke

Ãkhkur{íkkyu ð{ko Mkk{u {khÃkexLkk

ykhkuÃkku {qfíkkt Ãkku÷eMku ð{koLke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.16

Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh yLku

{nkhk»xÙLkkt hksfeÞ {kuh[u nzftÃk

MksoLkkh rððkËkMÃkË 31 {k¤Lke

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe rçk®ÕzøMkLku

íkkuze Ãkkzðk {kxu furLÿÞ ÃkÞkoðhý

«ÄkLk sÞhk{ h{uþu yksu ykfhku

ykËuþ fÞkuo níkku. fkuMx÷ huøÞw÷uþLk

ÍkuLk rLkÞ{ku MkkÚku [uzkt fhðk çkË÷ yk

R{khíkLku æðtMk fhe Ëuðk sÞhk{

h{uþLkk ykËuþLku ¾qçks {n¥ðÃkqýo

økýkðk{kt ykðu Au. yk R{khík

Ãknu÷kÚke s rððkËLkk ½uhk{kt Au fkhý

fu yk rððkË{kt yuðk ÷kufkuLkk ^÷ux

Ãký Au su ÷kufkuLke ykðf Mkk{u «&™ku

Q¼k fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. òu

MkkuMkkÞxe íkuLke heíku yk rçk®ÕzøkLku

íkkuzþu Lknª íkku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yLku

MkhfkhLku íkuLku íkkuze ÃkkzðkLke Vhs Ãkze

þfu Au íkuðwt ykuzoh{kt fnuðkÞwt Au.

ðkMíkð{kt fkhrøk÷ þneËkuLkkt

ÃkrhðkhkuLku hnuðk {kxu yk rçk®Õzøk

çkktÄðkLkwt níkwt su{kt yLkuf økuhheríkyku

yk[heLku çkktÄðk{kt ykðu÷k ^÷ux

hksfkhýeyku yLku yk{eoLku xku[Lkkt

yrÄfkheyku íku{s çku ¼qíkÃkqðo yk{eo

[eV íkÚkk yrÄfkheyku yLku íku{Lkkt

ÃkrhðkhsLkkuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe rððkË ½uhku

çkLÞku níkku.

ykuzoh{kt yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu

ç÷kuf-6, çkufçku huõ÷u{uþLk yurhÞk,

çkufçku çkMk MxkuÃk ÃkkMku, fku÷kçkk{kt

çktÄkÞu÷k ðkuzo-yu Lku MktÃkqýoÃkýu íkkuze

Ãkkzðk{kt ykðu yLku yk rðMíkkhLku íkuLke

yMk÷ ÂMÚkrík{kt ÷kððk{kt ykðu.

{nkhk»xÙ Mkhfkhu ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkkt

yk ykËuþLkku ðnu÷eíkfu y{÷

fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞLkk

ÃkÞkoðhý «ÄkLk MktsÞ Ëuðíkk÷uyu fÌkwt

níkwt fu ykuzohLkku yÇÞkMk fheLku sYhe

Ãkøk÷kt ÷uðkþu.òu fu ykËþo

MkkuMkkÞxeLkkt ðfe÷u yk {wÆkLku fkuxo{kt

fk~{eh{kt yLkuf

MÚk¤u {kELkMk

íkkÃk{kLk


W¥kh ¼khík{kt yksu Vhe yuf

ð¾ík XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

XtzeLkk {kuòLku fkhýu rþ{÷k yLku

Ãkn÷økktð{kt Ãkkhku rð¢{sLkf

Lke[k Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku ßÞkhu

Xtzeyu W¥kh «Ëuþ{kt ðÄw çkuLkku ¼kuøk

÷eÄku níkku. W¥kh «Ëuþ{kt nhËkuR

yLku Ëuykurhyk{kt yuf yuf

ÔÞÂõíkLkk {kuík MkkÚku hkßÞ{kt yk

rþÞk¤k{kt XtzeLkk fkhýu fw÷ {]íkktf

132 ÚkÞku níkku.

hk»xÙeÞ hksÄkLke rËÕne{kt

XtzeLkk fkhýu Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkkt

ºký rzøkúe Lke[u sR 18.2 rzøkúe

LkkUÄkÞku níkku. XtzeLkk {kuòyu

fk~{eh ¾eýLku Ãký sfze ÷eÄwt

níkwt, ßÞkt Ãknu÷økk{ rhMkkuxo{kt

íkkÃk{kLk rð¢{sLkf {kRLkMk

16.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt yLku íkeðú

XtzeLku fkhýu ©eLkøkhLkwt «ÏÞkík

Ëk÷ Mkhkuðh íkÚkk yLÞ s¤Mkúkuíkku

Ãký yktrþf ÚkeS økÞk níkk.

fk~{eh{kt Ãkn÷økktð ¾kíku Ãkkhku

økRfk÷Lke hkºke fhíkkt 14 rzøkúe

½xe síkkt yk rþÞk¤kLke MkkiÚke Xtze

hkºke yLkw¼ðkR níke. W¥kh

fk~{eh{kt økw÷{øko{kt Ãký íkkÃk{kLk

økRfk÷Lkk {kRLkMk 10.6 rzøkúeÚke

½xeLku r£®Íøk ÃkkuRLxÚke 14.2

rzøkúe Lke[u síkwt hnuíkk Xtze{kt íkeðú

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ©eLkøkh{kt

Ãký hkºku íkkÃk{kLk {kRLkMk 3.7

rzøkúe, fwÃkðkhk{kt {kRLkMk {kRLkMk

8.1 rzøkúe ßÞkhu fkrÍøktË{kt

rð¢{sLkf {kRLkMk 7.6 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.òufu,

hkßÞLkk MkkiÚke Xtzk rðMíkkh

÷Æk¾{kt íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ

W.¼khík Xtze{kt XqtXðkÞwt,

ðÄw çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík

{wtçkELkwt rððkËkMÃkË ykËþo

rçk®Õzøk íkkuze Ãkkzðk ykËuþ

fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLkLkk

rLkÞ{ku nuX¤ {tsqhe {ktøke

níke fu fu{ íkuðku «&™kÚko

ºký {rnLkk{kt R{khík

íkkuzðk ÃkÞkoðhý «ÄkLk

sÞhk{ h{uþLkkuuu ykËuþ

ÃkíLkeLku {khLkkh ¼khíkeÞ

hksËqíkLku ÃkkAk çkku÷kðkÞk

ÃkíLke Ãkhkur{íkkLke

rçkúxLk{kt yk©Þ

{kxu yhS

økuhfkÞËu VkuLk xu®Ãkøk {kxu `̀ 2 fhkuzLkku Ëtz fhkþu{íkËkLk VhrsÞkík çkLkkððk

{kuE÷eyu fhu÷e rn{kÞík

hksfeÞ ÃkûkkuLke

MktÏÞk rLkÞtrºkík

fhðk Ãký {køkýe

(yusLMkeÍ) rÚkYðLktíkÃkwh{, íkk.16

¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu

Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz{kt {kÞko økÞu÷k

÷kufkuLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe

Au. yk çkLkkð{kt økEfk÷u 100Úke ðÄw

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yLku 50

½ðkÞk níkk. ¢kE{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheykuyu yksu ½xLkk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke y™u Ãkwhkðk yufXk

Mkçkhe{k÷k Ëw½oxLkk{kt

íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




yøkkW 15{eÚke xÙu™

þY fhðkLke ònuhkík

fhkR níke

Mkwhík, íkk. 16

hksMÚkkLk{kt økwsohkuLkk yktËku÷LkLku

Ãkøk÷u çktÄ fhðk{kt ykðu÷e rVhkusÃkwh

sLkíkk yLku ËunhkËwLk yuõMk«uMk

15{eÚke þY fhðkLke ònuhkík fÞko

çkkË yksu yf¤ fkhýkuMkh yk çktLku

xÙuLkkuLku ykøkk{e íkk.26{e MkwÄe hË

fhðkLke ònuhkík huÕkðu íktºk îkhk

fhðk{kt ykðe Au.

rËÕne íkhV hðkLkk Úkíke

{kuxk¼køkLke xÙuLkkuLku hksMÚkkLk{kt

[k÷íkk økwsohkuLkk yktËku÷LkLku Ãkøk÷u

zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke, suLku ÷eÄu

{kuxk¼køkLke xÙuLkku {kuze [k÷e hne

níke. ßÞkhu fux÷ef xÙuLkkuLku íkku 24

f÷kf {kuze [k÷e hne níke. su

fkhýkuMkh rËÕne íkhV síke rVhkusÃkwh

sLkíkk yuõMk«uMk yLku ËunhkËwLk

yuõMk«uMkLku íkk.15{e MkwÄe hË

fhe ËuðkLke ònuhkík huÕkðu íktºk

îkhk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

òufu hksMÚkkLk{kt [k÷e hnu÷k

økwsohkuLkk yktËku÷Lk Ãký nk÷{kt

Mk{uxkR økÞkLku yuf MkÃíkkn

sux÷ku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt xÙuLk

ËkuzððkLke ðkík íkku Ëqh hne Ãkhtíkw yksu

Vhe ÃkkAe huÕkðu íktºk îkhk ykøkk{e

íkk.26{e MkwÄe yk çktLku xÙuLkkuLku hË fhe

ËuðkLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk xÙuLkkuLku hË fhðk ÃkkA¤Lkk

fkhýkuLke Ãký ònuhkík huÕkðu íktºk îkhk

fhðk{kt ykðe LkÚke.

òufu çktLku xÙuLkkuLku hË fhe ËuðkLku

fkhýu huÕkðuLke ykðfLku LkwfMkkLk

ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au, fkhý fu su

{wMkkVhkuyu rËÕne íkhV sðtw nkuÞ íkuyku

yLÞ xÙuLkku {khVík hðkLkk ÚkkÞ s Au,

Ãkhtíkw rVhkusÃkwh sLkíkk yLku ËunhkËwLk

yuõMk«uMk rËÕne íkhVLkk fux÷kf LkkLkk

MxuþLkku Ãkh Ãký Q¼e hnuíke nkuðkLkk

fkhýu fux÷kf {wMkkVhku íku{kt s

{wMkkVhe fhíkk níkk.

íkuykuyu nðu yLÞ MkkÄLkku {khVík

sðwt Ãkzþu íkuykuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au.

Mkwhík, íkk. 16

«òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLke

WsðýeLkwt þnuh{kt fkWLx zkWLk þY

ÚkE [qfÞwt Au. WsðýeLkk ¼køkYÃku

rðrðÄ «kusuõxTMkLkwt ¾kík{qnwíko yLku

÷kufkÃkoýLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

Mkku{ðkhu Lkkýk {tºke ðsw¼kE

ðk¤k þnuh{kt {kuxkðhkAk

rðMíkkh{kt ðkt[Lkk÷Þ, fkÃkkuÿk ¾kíku

þktríkðLk, ÷tçku nLkw{kLk hkuz WÃkh

ðhkAk ÍkuLkLkk íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk

¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhþu. yk

WÃkhktík çkeò rËðMku

{tøk¤ðkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt

{nwðk íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh

f[uhe{kt R-Ähk fuLÿ yLku

Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkwt ÷kufkÃkoý

fhþu. yk WÃkhktík {tøk¤ðkhu Mkwhík

rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hnu÷k

ÃkþwÃkk÷Lk {tºke ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe

íkk. 18 yLku 19{eLkk hkus fXkuh,

yçkúk{k yLku ½÷wze økk{u ònuh

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. yk

WÃkhktík ykðíkefk÷Úke ºký rËðMk

Mkwhík rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hnu÷k

©{ yLku hkusøkkh {tºke sþðtík®Mkn

¼k{kuh {ktzðe ¾kíku yhuX, fhð÷e,

ðhuXe, íkhMkkzk økk{ku{kt ÞkuòLkkhk

fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu.

MONDAY, 17 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.17/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.355/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

rûký {wtçkE{kt 25 {k¤Lkwt

yuf Ãkt[híLk rçk®Õzøk Au.

yk R{khík{kt zkÞ{LzLkk

ðuÃkkheyku nehkLkku fkhkuçkkh fhu Au.

yk¾ku rËðMk ynª ¼ez¼kz hnu Au.

[kuðeMku f÷kf Mkwhûkk

f{o[kheyku y÷øk

y÷øk søkkyuÚke íkuLke

Ãkh Lksh hk¾u Au.

Ãkt[híLk rçk®ÕzøkLkk

Ãkkt[{k {k¤u 451

LktçkhLke ykìrVMk

rníkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk

zkÞ{LzLkk ðuÃkkheLke

Au. yuf rËðMk Mkðkhu

rníkuþ Ãkxu÷ íku{Lke

ykìrVMk ¾ku÷eLku ytËh

økÞk íkku Mkk{kLk

yMíkÔÞMík Ãkzâku

níkku. fktEf ÚkÞwt

nkuðkLkw t ÷køkíkkt

øk¼hkELku íku{ýu

s÷Ëe ÷kufh ¾kuÕÞwt.

÷kufh{ktÚke çkÄk s

nehk økw{ níkk. íku{Lku

ÃkhMkuðku Aqxâku. hkºku

Ãkqhk 11 fhkuz

YrÃkÞkLke ®f{íkLkk

nehk ÷kufh{kt {qõÞk

níkk. çkÄk s økkÞçk níkk.

rníkuþ Ãkxu÷u íkhík s ze.çke.

{køko Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fÞkuo.

Ãkku÷eMk íkhík s ykðe økE. rníkuþ

Ãkxu÷ VrhÞkË ÷¾kðeLku 21728

fuhux ðsLkLkk Y. 11 fhkuzLkk nehk

økw{ níkk. {k{÷ku økt¼eh ÷køkíkkt

Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx Mkw¾÷k÷

ðÃkuoLku yk¾kÞu {k{÷kLke íkÃkkMk

MkkUÃkðk{kt ykðe.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe. rníkuþ

Ãkxu÷u fÌkwt fu, “økE hkºku 10 ðkøku {ut

s çkhkçkh økýíkhe fheLku nehk

÷kufh{kt {qõÞk níkk.” Ãkku÷eMk Vhe

rníkuþ Ãkxu÷Lke ykìrVMku økE.

ykùÞoLke ðkík yu níke fu, [kuhu

Lknkuíkwt íkku ÷kufh íkkuzâwt fu, fu Lknkuíkwt

ykìrVMkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt ÷kuf

íkkuzâwt. íkku [kuhe ÚkE fuðe heíku

?õÞktÞu fkuE íkkuzVkuz ÚkE Lknkuíke.

÷kufh yLku ykìrVMkLke [kðe rníkuþ

Ãkxu÷ ÃkkMku hnuíke níke íkku yk çkLÞwt

fuðe heíku ?

Ãkku÷eMkLku Ãknu÷ku þf íkku ¾wË

rníkuþ Ãkxu÷ Ãkh s økÞku fu, {kr÷fu

fkuE fkhýMkh íkku [kuheLkwt Lkkxf fÞwO

LkÚke Lku ? çkeòu þf ykìrVMkLkk

MxkV Ãkh økÞku. rníkuþ Ãkxu÷Lke

fzf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw

íkuLke ÃkkMkuÚke fkuE fze Lkk {¤e. íku

ÃkAe Ãkku÷eMku f{o[kheykuLke

ÃkqAÃkhA þY fhe. ËhufLkku rnMxÙe,

Lkk{, MkhLkk{kt {ktøÞkt. íku{Lke

ÃkkMkuÚke Ãký fktE «kó Lkk ÚkÞwt.

Ãkku÷eMku fkuE f{o[khe Lkkufhe AkuzeLku

økÞku Au fu íku çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe.

íku{kt ¾çkh Ãkze fu, fux÷kf Mk{Þ

Ãknu÷kt rníkuþ Ãkxu÷Lke ykìrVMk{kt

Mktíkku»k Lkk{Lkku Akufhku fk{ fhíkku

níkku yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íku

ykìrVMk{kt ykðíkku Lknkuíkku. rníkuþ

Ãkxu÷ ÃkkMku Mktíkku»kLkwt MkhLkk{wt fu

íkMkðeh Ãký Lknkuíke.

yk¾k {wtçkE{kt

Mktíkku»kLku õÞkt þkuÄðku

? Ãkku÷eMk {kxu fk{

{w~fu÷ çkLkíkwt økÞwt.

Ãkku÷eMk

MkwÃkrhLxuLzuLx ðÃkuo

yuf çkknkuþ

yrÄfkhe Au. íku{ýu

rníkuþ Ãkxu÷Lku ÃkqAâwt :

“Mktíkku»kLku ík{u fkuLke

¼÷k{ýÚke Lkkufhe

hkÏÞku níkku ?”

y[kLkf rníkuþ

Ãkxu÷Lku ÞkË ykðe

økÞwt : “nk Mkh, {nuLÿ BnkMkwtøku

Lkk{Lkku yuf Akufhku {khe ykìrVMk{kt

fk{ fhíkku níkku. nðu íku yk s

rçk®Õzøk{kt çkeò ðuÃkkheLku íÞkt

Lkkufhe fhu Au. {nuLÿ BnkMkwtøku

Mktíkku»kLku {khe ÃkkMku Lkkufhe {kxu

÷kÔÞku níkku.” Ãkku÷eMk nðu {nuLÿ

BnkMkwtøku su þuXLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku

níkku íÞkt ÃknkU[e økE, Ãkhtíkw íÞkt

ÃknkUåÞk çkkË ¾çkh Ãkze fu, {nuLÿ

BnkMkwtøku Ãký økw{ Au. Ãkku÷eMk {kxu

íkÃkkMkLkwt fk{ fÃkhwt çkLkíkwt síkwt níkwt,

Ãký yux÷wt Mkkhwt ÚkÞwt fu, {nuLÿ

BnkMkwtøkuLkk þuX ÃkkMku {nuLÿLkk ½hLkwt

MkhLkk{wt níkwt.

Ãkku÷eMk {nuLÿ BnkMkwtøku ßÞkt

hnuíkku níkku íku MÚk¤u ÃknkU[e økE.

{nuLÿ BnkMkwtøku MkkÞLk{kt

«ríkûkkLkøkh ÂMÚkík Ëwøkko{kíkk [k÷{kt

hnuíkku níkku, Ãkhtíkw íku rËðMku {nuLÿ

íkuLkk ½h{ktÚke Ãký økw{ níkku. [k÷{kt

ÃkzkuþeykuLku ÃkqAíkk ¾çkh Ãkze fu,

{nuLÿ BnkMkwtøkuLke Mktøkeíkk Lkk{Lke

VkuE ytÄuhe ÂMÚkík {kuøkhk Ãkkzk{kt

hnu Au. Ãkku÷eMk MktøkeíkkLkwt ½h þkuÄðk

{kuøkhk Ãkkzk ÃknkU[e. Mktøkeíkk ½h{kt

s níke. Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA þY fhe :

“{nuLÿ õÞkt Au ?” Mktøkeíkk çkhkçkh

sðkçk ykÃkíke Lknkuíke. Ãkku÷eMku

fzfkE fhe yLku øk¼hkE økÞu÷e

Mktøkeíkk çkku÷e : “{nuLÿ hkÞøkZ

rsÕ÷k{kt ykðu÷k zkUøkhkðh økk{u

íkuLkk {kuxk ¼kE {nkËuðLkk ½hu

økÞku Au.”

Ãkku÷eMku yuf r{rLkx Ãký økw{kÔÞk

ðøkh zkUøkhkðhLkku hMíkku Ãkfzâku.

f{LkMkeçku {nuLÿ BnkMkwtøku ynªÚke

Ãký hðkLkk ÚkE [qõÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt. Ãkku÷eMku

nðu zkÞ{LzTMkLkk ðuÃkkheykuLku

[kuheLkku {k÷ ¾heËíkk Ãknu÷kt

MkkðÄkLke hk¾ðk [uíkðýe ykÃke.

ðÃkuo yuf Wíf]c yrÄfkhe Au. íku nkh

{kLkðkðk¤k yrÄfkhe LkÚke. íku{ýu

nðu nehkLke [kuhe fhíkkt yLÞ [kuhku

yLku íku{Lkk çkkík{eËkhkuLku fk{u

÷økkzâk fu, {nuLÿ yLku Mktíkku»k rðþu

{krníke ÷kðku.

fux÷kf rËðMk çkkË økkuhuøkktðLkk

s yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Mktíkku»k rðþu

{krníke {¤e. yk ÔÞÂõíkLke ÃkíLke

MkkÚku Mktíkku»ku nkÚk Ãkfze çkËík{eÍe

fhe níke. íku ð¾íku yuýu Mktíkku»kLke

íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh íkMkðeh Ãkkze

÷eÄe níke. íkuLke rðhwØ VrhÞkË Ãký

ÚkE níke yLku Mktíkku»kLke ÄhÃkfz Ãký

ÚkE níke. Ãkku÷eMkLku nðu Mktíkku»kLke

íkMkðeh {¤e økE. yu íkMkðeh

rníkuþ Ãkxu÷Lku çkíkkððk{kt ykðe.

rníkuþ Ãkxu÷ íkMkðeh òuELku yku¤¾e

økÞk fu, yk Vkuxku Mktíkku»kLkku s Au.

suLke ÃkíLke MkkÚku AuzAkz fhe níke íku

ÔÞÂõíkyu fÌkwt : “Mktíkku»k

nðu Mkw¼k»kLkøkhLke ÍqtÃkzÃkèe{kt

hnu Au.”

Ãkku÷eMk Mkw¼k»kLkøkh ÃknkU[e,

Ãkhtíkw Mkw¼k»kLkøkhLke ÍqtÃkzÃkèe{kt

[khÚke Ãkkt[ nòh ÷kufku hnu Au. íkuLke

r[ºk-rðr[ºk Mkktfze øk÷eyku{kt

Mktíkku»kLku þkuÄðkLkwt fk{ {w~fu÷ níkwt,

Aíkkt Ãkku÷eMku Mktíkku»kLke íkMkðeh MkkÚku

yk¾e ÍqtÃkzÃkèe{kt íkuLke ¾kus fhe

Mktíkku»k íkku Lkk {éÞku, Ãký yuf ÔÞÂõík

ÃkkMkuÚke yux÷e {krníke íkku {¤e fu,

Mktíkku»k ®nøkku÷e rsÕ÷k{kt hnu Au.

Ãkku÷eMk íÞktÚke MkeÄe ®nøkku÷e

sðk hðkLkk ÚkE. ®nøkku÷e {wtçkEÚke

500 rf÷ku{exh Ëqh

Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku nðu

Mktíkku»kLkwt MkhLkk{wt yLku

yk¾he «ÞkMk níkku.

Ãkku÷eMk SÃk ®nøkku÷e

ÂMÚkík hkurnËkMk Lkøkh,

ykiZk Lkkfk,

ÃkuLþLkÃkhk{kt MkeÄe s

Mktíkku»kLkk ½uh ðnu÷e

Mkðkhu ÃknkU[e økE.

Mktíkku»k ½h{kt

ykhk{Úke MkqE økÞku

níkku. Ãkku÷eMkLku òuíkkt

s íku øk¼hkE økÞku.

yuýu ¼køkðk fkurþþ

fhe, Ãký Ãkku÷eMku íkuLku

Ãkfze ÷eÄku. Ãkku÷eMku

íkuLkk ½h{ktÚke fux÷kf

nehk yLku 76 ÷k¾

YrÃkÞkLke hkufz hf{

fçksu fhe.

Ãkku÷eMk Mktíkku»kLku

{wtçkE ÷E ykðe.

Mktíkku»ku økwLkku fçkq÷ fhe

÷eÄku. íkuýu ykÃku÷e {krníkeLkk

ykÄkhu íkuLkk MkkÚkeËkh {nuLÿ

BnkMkwtøku íkÚkk {nkËuð BnkMkwtøkuLku Ãký

røkh^íkkh fhðk{kt ykÔÞk. Ãkku÷eMku

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký 300-300

fuhuxLkk nehk Ãký fçksu fÞko, Ãkhtíkw

nsw ÃkqhuÃkqhk nehk {éÞk Lknkuíkk.

ºkýuÞ çkË{kþku MkkÚku fzfkEÚke fk{

÷uíkkt yu Ãký òýðk {éÞwt fu,

çkkfeLkk nehk íku{Lke VkuE Mktøkeíkk

ÃkkMku Au. Ãkku÷eMku MktøkeíkkLkk ½uh

Ëhkuzku Ãkkze çkkfeLkkt nehk Ãký fçksu

fhe ÷eÄk. Ãkku÷eMku nðu Mktíkku»kLku

ÃkqAâwt : “yk íkku çkÄwt Xef, Ãký

ykìrVMkLkwt íkk¤wt íkkuzâk ðøkh s íkU

nehk [kuÞko fuðe heíku ?”

Mktíkku»ku fÌkwt : “nehk [kuhðkLke

ÞkusLkk {U yLku {nuLÿyu MkkÚku {¤eLku

çkLkkðe níke. {nuLÿyu Lkkufhe

Akuzíkkt Ãknu÷kt {Lku þuX rníkuþ

Ãkxu÷Lke ÃkuZe Ãkh Lkkufhe{kt h¾kÔÞku

níkku. íkk. 15{e ykìõxkuçkhLke Mkktsu

ykìrVMk çktÄ Úkíkkt Ãknu÷kt nwt

ykìrVMk{kt s MktíkkE økÞku níkku. hkíku

ykX ðkøku rníkuþ Ãkxu÷ nehkLkwt Ãkufux

÷kufh{kt {qfe ykìrVMk çktÄ fhe

Lkef¤e økÞk níkk. çknkhÚke íku{ýu

÷kuf fhe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw nwt ytËh

níkku. {khe ÃkkMku ÷kufhLke çkeS

[kðeyku níke su yøkkWÚke þuXLke

økuhnkshe{kt çknkh ÷E sE

zwÂÃ÷fux [kðeyku çkLkkðe ÷eÄe níke.

{U hkºku ÷kufh ¾ku÷e ytËhÚke

21728 fuhux nehk çknkh fkZe

{khe çkuøk{kt {qfe ËeÄkt. ykìrVMk

çknkhÚke çktÄ níke, Ãkhtíkw ykìrVMkLke

yuf furçkLk yuðe Au suLku yuf çkkhe

Au. íku çkkheLke MxkuÃkh ytËhÚke ¾ku÷e

çknkh Lkef¤e þfkÞ íku{ Au íku

çkkçkíkLkku {U Ãknu÷kt s yÇÞkMk fhe

÷eÄku níkku. nwt hkºku s nehk [kuhe

çkkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e ÃkkEÃk ðzu

Ãknu÷kt {k¤u ykðe

økÞku, Ãkhtíkw {w~fu÷e

yu Au fu, Ãknu÷k

{k¤Úke Lke[u sðk

{kxu íÞkt ÷ku¾tzLke

ò¤eLkku Ëhðkòu çktÄ

hnu Au yLku çknkhÚke

íkk¤wt {khu÷wt nkuÞ Au.

íku Mkðkhu s ¾q÷u Au.

íkuÚke Mkðkh Ãkzu íkuLke nwt

hkn òuðk ÷køÞku.

Mkðkhu {uELk økuxLkwt

íkk¤wt ¾qÕÞwt. ÷kufkuLke

yðhsðh þY ÚkE

yLku Äe{uÚke nwt çknkh

Lkef¤e økÞku. MkeÄku ytÄuhe ÃknkUåÞku.

yzÄk nehk Mktøkeíkk VkuE ÃkkMku

hkÏÞk yLku fux÷kf {U {nuLÿ íkÚkk

{nkËuðLku Mkk[ððk ykÃÞk. çkkfeLkk

nehk ÷E nwt økk{zu ykðe økÞku yLku

nðu nwt ík{khe Mkk{u Awt.”

Ãkku÷eMku Mktíkku»k yLku íkuLkk ík{k{

MkkøkrhíkkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷e ËeÄk. {nkhk»xÙLke Ãkku÷eMku Y.

11 fhkuzLkk nehkLkwt hnMÞ {kºk 96

f÷kf{kt s Wfu÷e LkktÏÞwt.

{nkhk»xÙLkk øk]n{tºke ykh. ykh.

Ãkkrx÷u Ãkku÷eMk xe{Lku Y. Ãkkt[

÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃÞwt. økwshkíkLke

Ãkku÷eMkLku ßðu÷ÚkeVLkk {wtçkELke

Ãkku÷eMku fhu÷k rzxuõþLkLke yk fÚkk

yÃkoý Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{wtçkELkk Ãkt[híLk rçk®ÕzøkLkk Ãkkt[{k

{k¤u yuf ßðu÷ÚkeV õÞktÚke «ðu~Þku ?

f¼e

f¼e

Ë

fhkuzkuLkk nehk ÷kìfh{ktÚke

y[kLkf økkÞçk ÚkE økÞk

{nkhk»xÙLke Ãkku÷eMku

Y. 11 fhkuzLkk nehkLkwt

hnMÞ {kºk 96 f÷kf{kt

s Wfu÷e LkktÏÞwt yLku

ßðu÷ÚkeVLku Ãkfze Ãkkzâku

rVhkusÃkwh sLkíkk, ËnuhkËwLk

yuõMk«uMk 26{e MkwÄe hË

yksu Lkkýk{tºke,ykðíkefk÷u ÃkþwÃkk÷Lk {tºke þnuh{kt

Mkwhík, íkk. 16

W¥khkÞý Ãkðo{kt ÃkíktøkLkk Ãku[

÷zkððkLke ÕkkÞ{kt {qfÃkûkeyku íkusÄkh

ËkuhkLke yzVxu ykðíkk 700Úke ðÄw

Ãkûkeyku RòøkúMík ÚkÞk níkk. íkku fux÷kf

økt¼eh RòLku fkhýu {kuíkLku ¼uxâk

níkk. ÃkíktøkLkk ËkuhkLku fkhýu {]íÞw

Ãkk{u÷k yk ÃkûkeykuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk

{kxu hrððkhLkk hkus ytrík{ Þkºkk

fkZðk{kt ykðe níke. yk ytrík{ Þkºkk

sLkòøk]ríkLkk MktËuþk MkkÚku

yrïLkefw{kh M{þkLk ¾kíku ÷R sðkE

níke. ßÞkt ÃkûkeykuLkkt rðrÄøkík

yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WÃkhktík, LkðMkkhe ¾kíku Ãký

SðËÞk«u{eykuyu ykðk ÃkûkeykuLke

ytrík{Þkºkk fkZe níke.

SðËÞk yr¼ÞkLk nuX¤ yku{fkh

Þwðf {tz¤ îkhk hrððkhu çkÃkkuhu çku

ðkøÞu fíkkhøkk{ çkMk MxuLzÚke

yrïLkefw{kh M{þkLk MkwÄe ÃkûkeykuLke

ytrík{ Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke.

su{kt 46 Ãkûkeyku su Ãkife 44 fçkqíkh,

1 ÃkkuÃkx yLku 1 [k{kr[rzÞkLku

©Øktsr÷ yÃkoý fhkR níke. çkuLzçkkò

MkkÚku Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk{kt

rðMíkkhLkk MkUfzku hnuðkMkeyku

©Øktsr÷Lkk ¼køkYÃku Þkºkk{kt òuzkÞk

níkk. ÞkºkkLkk ytíku yrïLkefw{kh

M{þkLk ¾kíku Mkktsu 5 ðkøÞu rnLËw rðrÄ

{wsçk yÂøLk MktMfkh fhkÞk níkk.

WÃkhktík, SðËÞk yr¼ÞkLk ytíkøkoík

ÃkûkeykuLkk ÷k¼kÚkuo yÂøLk MktMfkh {kxu

çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke. çkku÷e

yuf nòh YrÃkÞkÚke þY ÚkR níke yLku

ytíku 14,701 YrÃkÞkLke çkku÷e MkkÚku

ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. yk rMkðkÞ

ÃkðoLku fkhýu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 15

ÃkûkeykuLku {wõíkÃkýu økøkLk{kt rðn¤íkk

fhkÞk níkk. ½kÞ÷ ÃkûkeykuLku rðnhíkk

fhðk {kxu Ãký 701 YrÃkÞk rLkÄkorhík

fhkÞk níkk. yk ytøku ©e ðkð ÃktÚkf

r{ºk {tz¤Lkk yku{fkh Þwðf {tz¤Lkk

xÙMxe yrsík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rLkËkuo»k ÃkûkeykuLkk {]íÞw {kxu {kLkðeyku

sðkçkËkh Au yLku ÃkûkeykuLku ©Øktsr÷

yÃkoý ÚkR þfu, Mkk{krsf òøk]rík ykðu

íku {kxu ytrík{ Þkºkk fkZðk{kt ykðe

níke. Þkºkk{kt MkUfzku hnuðkMkeyku ¼uøkk

ÚkÞk níkk. yLÞ ÃkûkeykuLkk ÷k¼kÚkuo

yÂøLk MktMfkh {kxu çkku÷e ÷økkððk{kt

ykðe níke, su{kt fíkkhøkk{ Ãkxu÷

Vr¤ÞkLkk fktíkk ðhu[k(Mk{e)yu

14,701 YrÃkÞk MkkÚku yÂøLk MktMfkh

fÞko níkk. WÃkhktík, LkðMkkhe{kt Ãký

hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu 11

ÃkûkeykuLke fkZðk{kt ykðu÷e

ytrík{Þkºkk{kt 400 sux÷k ÞwðkLkku

yufXk ÚkÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 16

26{e òLÞwykheLke hkßÞ

fûkkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku hkßÞ

MkhfkhLkk ºký ðrhc «ÄkLkkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt ykðíkefk÷u ðhkAk ÍkuLk

f[uheLkk Lkðk ðneðxe ¼ðLk

MkrníkLkk «fÕÃkkuLkwt ÷kufkÃkoý yLku

¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu.

{tøk¤ðkhu Vqx ykuðhrçkús yLku

MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMk suðk [kðeYÃk

«fÕÃkku þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷kt

{qfðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷u xeÃke Mfe{ Lkt 20

VkRLk÷ Ã÷kux Lkt A{kt swqLkk ËÃkoý

zuÃkku íkhefu yku¤¾kíke søÞk{kt íkiÞkh

ÚkÞu÷k ðhkAk ÍkuLk f[uheLkk Lkðk

ðneðxe ¼ðLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt

ykðþu. yk MkkÚku s {kuxk ðhkAk

¾kíku ðkt[Lkk÷Þ, fkÃkkuÿk [kh hMíkk

ÃkkMku þktríkðLk yLku {kíkkðkze {eLke

nehkçkòhLke çkksw{kt Mkw{Lk Mfq÷Lke

WËT½kxLkrðrÄ fhðk{kt ykðþu.

WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt MktsÞLkøkh

MkkuMkkÞxe ÃkkMku 27 yu{yu÷ze

ûk{íkkLkk MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLkLkwt

¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. ¼uMíkkLk

ÃkkMku ðursxuçk÷ {kfuox, ¼uMíkkLk

Rf÷uhk hkuz Ãkh yktøkýðkze,

¼uMíkkLk Rf÷uhk hkuz Ãkh ðkuzo

ykurVMk, «kÚkr{f þk¤k, ½kurzÞk½h

yLku fkuBÞwrLkxe nku÷Lkwt ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu. WÄLkk ÍkuLk{kt s

Mkr[Lk SykRzeMke ÃkkMku MkwyuÍ

ÃktrÃktøk MxuþLkLkwt ¾kík{wnqíko, ðzkuË

¾kíku MkwyuÍ Ãkt®Ãkøk MxuþLkLkwt

¾kík{wnqíko, ÃkktzuMkhk{kt ¼qøk¼o xktfeLkwt

¾kík{wnqíko, ÃkktzuMkhk{kt ykuðhnuz

xktfeLkwt ¾kík{wnqíko, çk{hku÷e{kt MkwyuÍ

ÃktrÃktøk MxuþLkLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt

ykðþu ßÞkhu WÄLkk{kt ytrçkfk [kh

hMíkkLke ykøk¤ rðsÞkLkøkh hkuz Ãkh

ðkt[Lkk÷ÞLktw WË½kxLk fhðk{kt

ykðþu. ykøkk{e çku rËðMk{kt WÄLkk

yLku ðhkAk ÍkuLk{kt MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. {tøk¤ðkhLkk hkus WÄLkk ÍkuLk{kt

ßÞkhu økwÁðkhu ðhkAk ÍkuLk{kt

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.

{tøk¤ðkhu þnuh{kt [kh «fÕÃkkuLkwt

¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý Úkþu su{kt

[kuÃkkxe økkzoLk ¾kíku íkkÃke LkËe Ãkh

ðkuf ðu «kusufxLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt

ykðþu. yXðkøkux MkhËkh rçkúsÚke

nkux÷ økux ðu RLk MkwÄe íkkÃke LkËeLkk

rfLkkhu ðkuf ðu çkLkþu. yXðk÷kRLMk

[kuÃkkxe ¾kíku yXðk÷kRLMk {uRLk

hkuz Ãkh Vqx ykuðhrçkús íkiÞkh ÚkR

økÞku Au. {tøk¤khu Vqx ykuðhrçkús

«ò {kxu ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu.

{swhkøkux ykÞfh ¼ðLk ÃkkMku

MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMk Mktfw÷Lke

÷kufkÃkoýrðrÄ Úkþu sÞkhu Lk{oË

÷kRçkúuheLkk rðMík]ríkfhýLke fk{økehe

Ãkqhe ÚkR síkk {tøk¤ðkhu Lkðe MkwrðÄk

÷kufku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhk ºký Mk{khkun{kt

hkßÞLkk Lkkýkt «ÄkLk ðsw¼kR

ðk¤k, hkßÞfûkkLkk Ãkku÷eMk ykðkMk,

su÷ yLku LkþkçktÄe «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷

íkÚkk hkßÞfûkkLkk rþûký «ÄkLk

sÞ®Mkn [kinký íkÚkk {tøk¤ðkhu

hkßÞLkk {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðhkAk ÍkuLk ykurVMk MkrníkLkk

y™uf «fÕÃkkuLkwt yksu ÷kufkÃkoý

11 Mkr{rík [uh{uLk

yksu [kso ÷uþu

Mkwhík : {LkÃkkLke 11 ¾kMk

Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku ðkRMk

[uh{uLkLke ðhýe {kxu ykðíkefk÷u

çkuXf {¤þu. su{kt ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk

[uh{uLk íkhefu ð»kko hkýk yLku ðkRMk

[uh{uLk íkhefu Mðkíke MkkuMkk, ònuh

çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu

rLkhtsLk ÍktÍ{uhk yLku ðkRMk [uh{uLk

rðLkkuË Ãkxu÷, Ãkkýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

íkhefu ÃkeðeyuMk þ{ko yLku ðkRMk

[uh{uLk hkfuþ {k¤e, xeÃke Mkr{ríkLkk

[uh{uLk íkhefu fktrík çk÷h yLku ðkRMk

[uh{uLk íkhefu ðe.ze.Ík÷kðrzÞk,

MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu økeíkk

Ãkxu÷ yLku ðk.[u. íkhefu WŠ{÷k hkýk,

økxh Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu Mkku{LkkÚk

{hkXu yLku ðk.[u. íkhefu rníkuþ Ãkxu÷,

fkÞËk Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu yrLk÷

rçkrMfxðk÷k yLku ðk.[u.íkhefu rðLkkuË

øksuhk, nkurMÃkx÷ Mkr{ríkLkk [uh{uLk

íkhefu ÃkkÁ÷ ¼khíke yLku ðkRMk

[uh{uLk íkhefu zku.R.fu.Ãkkrx÷, økkzoLk

Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu htsLk ðufrhÞk

yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu htsLk

ðMkkuÞk, ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{ríkLkk

[uh{uLk íkhefu {wfuþ fkurXÞk yLku ðkRMk

[uh{uLk íkhefu {Lkkus ÷kuxðk÷k íkÚkk

M÷{ RB«wð{uLx Mkr{ríkLkk [uh{uLk

íkhefu sÞtíke íkkrýÞk yLku ðk. [uh{uLk

íkhefu ÄLkS hkXkuzLke ðhýe fhkþu.

Mkwhík, íkk. 16

nShkLkk ykiãkurøkf yuf{ yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt

þrLkðkhu ÚkÞu÷k òuhËkh Äzkfk{kt A fk{Ëkhku ËkÍe síkkt

íktºk íkkçkzíkkuçk Ëkuzâwt níkwt. ftÃkLkeLkk VurçkúfuþLk ÞwrLkx{kt

ÚkÞu÷k ÄzkfkLku fkhýu ûkrýf yVhkíkVhe {[e økE

níke.yk ½zkfk{kt A sux÷k

fk{Ëkhku ËkÍe økÞk níkk.

su{ktÚke fux÷kfLke nk÷ík

økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. [f[khe çkLku÷e yk

½xLkk çkkçkíku íktºku îkhk

íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe

Au. su ytíkøkoík yksu

ftÃkLke{kt ½xLkk MÚk¤Lke

÷uðkÞu÷e {w÷kfkíkku yLku

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf

fk{ËkhLkk nkÚk{ktÚke [k÷w

çkÕçk Axfe síkkt MÃkkfo

ÚkðkLku fkhýu Äzkfku ÚkÞku nkuðkLkku rhÃkkuxo rsÕ÷k f÷ufxhLku

fhðk{kt ykÔÞku Au.

þrLkðkhu Mkktsu yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt Äzkfku Úkíkkt A

Ãkife çku fk{Ëkhku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. þnuhLke

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yk fk{Ëkhku Ãkife

çku fk{Ëkhku økt¼eh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

ftÃkLke{kt y[kLkf ÚkÞu÷ku «t[z rðMVkux ÃkkA¤ þwt hnMÞ

níkwt íku ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk f÷uõxh íktºku yk

yfM{kík ytøkuLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. f÷ufxh f[uheLkk

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkk MktË¼uo rsÕ÷k

f÷ufxhLkk rzÍkMxh þk¾kLku hrððkhu rhÃkkuxo fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

yk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLkk VurçkúfuþLk

rzÃkkxo{uLx{kt R÷urõxÙf÷

MÃkkfo ÚkðkÚke Äzkfku ÚkÞku

níkku. VurçkúfuþLk rð¼køk{kt

÷efus [uf fhðkLke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk yuf

fk{ËkhLkk nkÚk{ktÚke [k÷w

çkÕçk Aqxe økÞku níkku, suLku

fkhýu R÷urõxÙf÷ MÃkkfo

ÚkÞku níkku.

ykÚke LkSf{kt Q¼u÷k

fk{Ëkhku ËkÍe økÞk níkk.

yuf «fkhu yk {kLkðeÞ

¼q÷ nkuðkLku fkhýu yk

yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt ËþkoðkÞwt nkuðkLkwt

ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ftÃkLke ÃkkMku ík{k{ «fkhLkk MkuVxe

RÂõðÃk{uLxTMk nkuðk Aíkkt fkuLxÙkõxhku yLku fk{Ëkhku îkhk

íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku LkÚke. ykðk íkçk¬u ftÃkLke{kt

{kuxku yfM{kík MkòoÞ íkku fk{ËkhkuLke MkuVxe ytøku

sðkçkËkhe fkuLke? íku ytøku f{o[kheyku{kt s økqMkÃkqMk [k÷e

hne Au.

yu÷ yuLz xe{kt ÚkÞu÷ku Äzkfku

{kLkðeÞ nkuðkLkku rhÃkkuxo fhkÞku

Mkwhík, íkk. 16

þnuh Ãkku÷eMkLkwt íktºk Äehu Äehu

ykÄwrLkf çkLke hÌkwt Au. ðneðxe

{k¤¾wt yLku fkÞoÃkØríkLke MkkÚku MkkÚku

fkÞo MÚk¤ Ãký ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke

Mkßs nkuÞ yu rËþk{kt Lk¬h

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

þnuh Ãkku÷eMkLkwt Ãkkuíkefwt ½h fne þfkÞ

yuðwt Mkðk Mkkík fhkuzLkk ¾[uo

çkLkkðkÞu÷k Ãkku÷eMk ¼ðLk WÃkhktík

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk

{Úkf yLku Ãkku÷eMk

÷kRLkLkwt yksu øk]n

hkßÞ{tºkeLkk nMíku

WËT½kxLk fhðk{kt

ykðLkkh Au. yk WÃkhktík þnuh{kt

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh Ãkku÷eMk

íkk÷e{ ¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko Ãký

fhðk{kt ykðþu.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk

RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þnuh

Ãkku÷eMkLke økríkrðrÄykuLkkt fuLÿ Mk{e

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe, ðneðxe

þk¾k íkÚkk ftxÙku÷ Y{ MkrníkLke

f[uheykuLku Mk{krðü fhe ÷uíkkt Ãkku÷eMk

¼ðLkLkwt fhkuzkuLkk ¾[uo rLk{koý fhkÞwt

Au. yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh fr{þLkh

çktøk÷kuLke çkksw{kt Mkðk Mkkík fhkuzLkk

¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ykr÷þkLk Ãkku÷eMk

¼ðLkLkwt WËT½kxLk hkßÞLkk Ãkku÷eMk

ðzk r[íkhtsLk®Mk½, hkßÞLkk Ãkku÷eMk

ykðkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk Ãke. Mke.

Ãkktzu, Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{Lkk yrÄf

{nkrLkËuoþf fu. rLkíÞkLktË{ íkÚkk

Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË ÍkLke

WÃkÂMÚkrík{kt øk]n hkßÞ {tºke

«Vw÷¼kR Ãkxu÷ fhþu.

Mkðkhu 10 ðkøÞu

Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk

WËT½kxLk çkkË

çkÃkkuhu ºký ðkøÞu

{økËÕ÷k ¾kíku

çkLkkðkÞu÷e Lkðe Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk

WËT½kxLkLkku fkÞo¢{ Au. íÞkhçkkË

Mkkzk ºký ðkøÞu yXðk÷kRLMk hkuz

WÃkh Lkðk çkLkLkkhk Ãkku÷eMk íkk÷e{

¼ðLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhðk{kt

ykðþu.Lkðe rLk{ýqf Ãkk{u÷kykuLku

íkk÷e{ íku{s nk÷Lkk Ãkku÷eMk

sðkLkkuLku rh£uþh fkuMko {kxu søÞkLkk

y¼kðu ¼kuøkððe Ãkzíke íkf÷eVLkku

yk íkk÷e{ þk¤k çkLkíkk ytík ykðþu.

yk fkÞo¢{ çkkË Mkktsu [kh ðkøÞu

LkðrLkŠ{ík r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt

÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt Ãkku÷eMk ¼ðLk çkkË

nðu çkLkkðkþu íkk÷e{ ¼ðLk

Mkðk Mkkík fhkuzLkk ¾[uo

íkiÞkh Ãkku÷eMk ¼ðLkLkwt

yksu WËT½kxLk

yXðk÷kRLMk {uRLk hkuz Ãkh

Vqx ykuðhrçkús yLku MÃkkuxoMk

fkuBÃ÷ufMk ¾wÕ÷wt {wfkþu

ËkuheÚke fÃkkÞu÷k ÃkûkeykuLke ytrík{Þkºkk

46 ÃkûkeykuLkkt yrïLkefw{kh M{þkLk ¾kíku rðrÄøkík yÂøLkMktMfkh fhkÞk

(r[LLkw ÃkeXðk)

Vufxhe RLMkÃkufxh íku{s f÷ufxhk÷ÞLkk

yrÄfkheykuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe

fk{ËkhLkk nkÚk{ktÚke çkÕçk Axfe síkk

R÷urõxÙf MÃkkfo ÚkðkLku fkhýu Äzkfku ÚkÞku

yksu yLku ykðíkefk÷u

«Úk{ [hý{kt 13

fku÷uòuLkku Mk{kðuþ

Mkwhík,íkk.16

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yuLkyuMkÞwykRLkk

þnuh «{w¾Lke [qtxýeLke íkiÞkheyku [k÷e

hne níke. su{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkusÚke

þnuhLke fku÷uòu{kt [qtxýestøk ò{þu.

ytíkøkoík Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhLkk

hkus «Úk{ [hý{kt 13 fku÷uòuLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s

rðãkÚkeoLkuíkkykuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku

ÚkR økÞku Au yLku ykøkk{e ºký

yXðkrzÞk MkwÄe fku÷uòu{kt

[q txýeLkku yk {knku÷ òuðk

{¤þu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

[q txýe{kt rðrðÄ fuBÃkMkLke

Vk¤ðýe fhkE Au.

þnuhLke fku÷uòu{kt çkeò Mkºk{kt

fku÷us zuLke [f{f ðå[u

yuLkyuMkÞwykR [qtxýeLke

íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne

níke. Ëhr{ÞkLk ÷ku®çkøk yLku

ËkðuËkheLke h{ík òuhþkuhÚke [k÷e

hne níke. ytíkøkoík þnuh «{w¾

{kxu ¼kðuþ hçkkhe, rníkuþ MkkuMkk,

Mkkøkh þwõ÷k ßÞkhu «Ëuþ{kt

yríkLk ËuMkkR yLku LkuþLk÷{kt

íkus÷ hkÞfk ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

òufu, nðu rðãkÚkeoLkuíkkykuLkk WíMkknLkk ytík

ðå[u Mkku{ðkhÚke fku÷uòu{kt yuLkyuMkÞwykR

[qtxýe þY Úkþu. su{kt Mkku{ðkh yLku

{tøk¤ðkhLkk hkus 144 çkuXfku {kxu [qtxýe

Úkþu. su{kt Mkku{ðkhLkk hkus zeykhçke,

{nkí{k, Lkk÷tËk, M{e{uh{kt {íkËkLk Úkþu.

yk [kh fku÷uòu{kt 20 fr{xe yLku 29

zur÷økux {kxu [qtxýe Úkþu. ßÞkhu

{tøk¤ðkhLkk hkus yLÞ 9 fku÷uòu{kt

¾ku÷ðz, ÃkeXkðk÷k, rððufkLktË, rMkØkÚko

÷ku, W¥kh økwshkík, Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚke,

fkuMktçkk, Lk‹Mkøk fku÷us{kt 45 fr{xe yLku

50 zur÷økux {kxu {íkËkLk Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík, íkk. 16

RLxhLkuxLkk Þwøk{kt {kuxk¼køkLkk

÷kufku ÷ktçke ÷[f ÷kRLkku{kt Q¼k

hnuðkLku çkË÷u rçk÷ ¼hðkÚke {ktze

rxrfx çkwrftøkLke fk{økehe Ãký

ykuLk÷kRLk fhíkk ÚkR økÞk Au, Ãkhtíkw

ø k í k h k u s

{kuzeMkktsÚke s

huÕkðuLke rxrfx

çkwrftøk fhðkLke

fk{økehe xufTrLkf÷

¾k{eLku fkhýu çktÄ

ÚkR síkk {wMkkVhkuLke ÃkhuþkLke{kt

ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku.

su{kt huÕkðu íktºk îkhk huÕkðuLke

rhÍðuoþLk rxrfx çkwrftøk fhðk {kxu

rðrðÄ yusLxku Ãký rLk{ðkLke MkkÚku

MkkÚku ÷kufku ½hu çkuXk ykuLk÷kRLk rxrfx

çkwf fhkðe þfu íku {kxu

ykRykhMkexeMkeLku ík{k{ fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òufu

økíkhkus {kuze MkktsÚke s yk ðuçkMkkRx

ÃkhÚke ykuLk÷kRLk çkwrftøk fhðkLke

fk{økehe xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu çktÄ

ÚkR økR níke, suLku fkhýu økíkhkus

{kuze MkktsÚke s su ÷kufku ykuLk÷kRLk

çkwrftøk fhkðíkk

níkk íkuykuLke nk÷ík

fVkuze çkLke

níke fkhý fu

hrððkhLkk hkus

rðrðÄ rhÍðuoþLk

MkuLxh Ãký çkÃkkuh çkkË çktÄ ÚkR síkk

nkuðkÚke rxrfx çkwrftøk fuðe

heíku fhkððe íkuLke {qtÍðý{kt {wfkR

økÞk níkk. òufu yk ytøku

ykhMkexeMkeLkk Ãkeykhyku {Lkkus

þ{koLkku MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuykuyu VkuLk

WÃkkzâku Lknkuíkku.

hu÷ðuLke ykuLk÷kRLk rxrfx

rhÍðuoþLkLke fk{økehe XÃk

LkkLkk ðhkAk{kt fk{Ëkh

ðøko {kxu 15 fhkuzLkk ¾[ou

çkLkþu zkÞ{tz nkuÂMÃkx÷

Mkwhík, íkk. 16

LkkLkk ðhkAk ¾kíku ÷øk¼øk 15

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh zkÞ{tz

nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koýfkÞo yuf ð»ko{kt Ãkqýo

fhðkLke Lku{ MkkÚku íkuLkwt ¾kík{wnqíko 22{e

òLÞwykheyu fhðk{kt ykðþu. {wÏÞíðu

fk{Ëkh ðøkoLku {ËËYÃk ÚkðkLkk WÆu~Þ MkkÚku

yk nkuÂMÃkx÷{kt økkuÞLkuf yLku çkk¤fkuLkk

hkuøk rðþu WÃk[kh {kxuLke rðrðÄ MkwrðÄkyku

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLk îkhk

{LkÃkkLkk MknfkhÚke

LkkLkk ðhkAk rMÚkík

[efwðkze ¾kíku híLkf÷kfkh MkrníkLkk

rðrðÄ Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞu÷k

fk{Ëkhku {kxu ¾kMk zkÞ{tz nkurMÃkx÷Lkwt

rLk{koý fhðk{kt ykðþu. yk {kxu {LkÃkk

îkhk yøkkW 2200 ðkhLke søÞk

Vk¤ððk{kt ykðe Au. yuMkku.Lkk «{w¾

rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

nkuÂMÃkx÷Lkk rLk{koýfkÞo {kxu LkkLke-{kuxe

fkÞoðkne Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

îkhk nkurMÃkx÷Lkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt

ykðþu. nkuÂMÃkx÷Lkk rLk{koýfkÞo íkÚkk

yktíkrhf MkwrðÄk {kxu ÷øk¼øk 15 fhkuzLkku

¾[o ykðþu su {kxu zkÞ{tz, çkktÄfk{,

xuõMxkR÷ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wãkuøk

yøkúýeykuLkku Mknfkh {¤e hÌkku Au.

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÷øk¼øk Mkkík fhkuzLkwt

Vtz yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nk÷Lkk Mk{Þ{kt ykhkuøÞ rð»kÞf

Mkuðkyku Mkíkík {kU½e ÚkR hne Au. íkuðk

Mk{Þu Mk{ksLkk LkkLkk íkçk¬kLkk íku{s

fk{Ëkh ðøkoLkk ÷kufkuLku ykŠÚkf heíku hkník

hnu íku heíku ykhkuøÞ

rð»kÞf Mkuðkyku

WÃk÷çÄ fhkððk {kxu

nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt LkkðrzÞkyu

sýkÔÞwt níkwt. {rn÷kykuLku «Mkqrík ð¾íku

rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt

Au. yuf ykuÃkhuþLk ÃkkA¤ ÷øk¼øk 25Úke

30 nòhLkku ¾[o ykðu Au. fk{Ëkh ðøkoLkk

÷kufku {kxu ykx÷e {kuxe hf{Lke ÔÞðMÚkk

fhðe {w~fu÷ nkuÞ Au. íkuÚke nkuÂMÃkx÷{kt

¾kMk økkÞLkuf MkwrðÄkyku Ãkh æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík çkk¤fkuLkk

hkuøkkuLkk WÃk[kh, «kÚkr{f Mkkhðkh WÃkhktík

ykuÃkezeLkk rðrðÄ rð¼køk nkuÂMÃkx÷{kt

hk¾ðk{kt ykðþu.

fk{hus nkRðu Ãkh

{kuzehkºku fku÷Mkk

¼hu÷e xÙf Mk¤øke

Mkwhík, íkk. 16

fk{husLkk ðkð økk{u nkRðu Ãkh

þrLkðkhu {Ähkºku fku÷Mkk ¼hu÷e xÙf

¼z¼z Mk¤økíkk hkuz Ãkh yVhkíkVhe {[e

økR níke. VkÞhLke xe{u íkwhtík ÄMke sR

ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òu fu,

yk ½xLkk{kt yzÄe xÙf çk¤e økR níke.

VkÞh rçkúøk uzLkk Mkqºkk uLkk sýkÔÞk

«{kýu fk{husLkk ðkð økk{u nkRðu Ãkh

þrLkðkhu hkºku 2.25 ðkøÞu fku÷Mkk ¼hu÷e

xÙf (Lkt.Ssu 12 yuõMk 0016){kt

y[kLkf ykøk ÷køke níke. [k÷wt xÙfu ykøk

÷køkíkk hkuz Ãkh yVhkíkVhe {[e sðk

MkkÚku yLÞ ðknLk[k÷fku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke

økÞku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk rMkrLkÞh VkÞh

ykurVMkh hksÃkwík MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík

MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ykøkLku

fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku ykËÞko níkk.

VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xÙf rðsÞ

Víku®Mkn hksÃkwík Lkk{Lkku zÙkRðh [÷kðe

hÌkku níkku. xÙf fzkuËhkÚke fku÷Mkku ¼he

y{ËkðkË íkhV síke níke. ykøk furçkLkLkk

¼køku ÷køke níke. ykøkÚke furçkLk,

yurLsLk íkÚkk ykøk¤Lkk xkÞhku çk¤eLku

¾k¾ ÚkR økÞk níkk. MkËTLkMkeçku òLknkrLk

x¤e níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

MkwhíkLkk ÃkkhMkeLkqh zku. híkLk

{kþo÷Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku

Mkwhík, íkk. 16

ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk yøkúýe yLku

70 ð»ko MkwÄe MkuðkfeÞ MktMÚkkyku

MkkÚku òuzkÞu÷k MkwhíkLkk Lkqh zku.híkLk

{kþo÷Lkwt hrððkhu Mkðkhu 6.30

f÷kfu y{ËkðkË ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt

Au. íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[khÚke

ÃkkhMke Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe

Vu÷kR økR Au. SðLk{kt ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe Mkk{krsf ûkuºku fkÞohík

hÌkk ÃkAe zku.{kþo÷u 100{kt ð»kuo

yðLke ÃkhÚke rðËkÞ ÷eÄe níke.

íkuykuyu Ãkwºk YMík{ {kþo÷Lkk

y{ËkðkË zÙkR®ðøk hkuz {wfk{u

ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu

ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. Mkwhík

ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo íkhVÚke íkuykuLkwt

çkuMkýwt 18{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus

Mkktsu 3.45 f÷kfu Mkwhík þnuh{kt

þknÃkkuh ÂMÚkík fËe{ ykíkþ

çknuhk{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ô{hLkk ÃkzkðLku fkhýu

zku.{kþo÷Lke íkrçkÞík AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke ÷Úkze níke. zku.híkLk

{kþo÷u SðLk¼h Mkk{krsf fkÞofh

yLku MkuðkfeÞ MktMÚkkykuLkk yøkúýe

íkhefu Vhs çkòðe níke. íkuykuLkku

sL{ 14 ykuõxkuçkh,1911{kt

¼Y[ {wfk{u ÚkÞku níkku Ãkhtíkw Mkwhík

f{o¼qr{ çkLke hne níke. íkuyku

«ÏÞkík MkkrníÞfkh, «¾h ðõíkk

níkk. MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe Mkwhík ÃkkhMke

Ãkt[kÞík íkhVÚke {¤u÷k yk{tºkýLkk

ykÄkhu 1935 Úke 2006 MkwÄe

Ãkt[kÞík MkkÚku òuzkRLku Mk{ks,

þnuhLke Mkuðk «ð]r¥kyku{kt Mkn¼køke

çkLÞk níkk. Ãkºkfkhíð ûkuºku

Ãke.yu[.ze fhe níke. 2002Lkk

ð»ko{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu zkuõxh ykuV

÷uxThMkLke ÃkËðe ykÃke níke. íkuyku

Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk «{w¾ Mkrník

½ýe MkuðkfeÞ MktMÚkkyku MkkÚku

òuzkÞk níkk. çku {rnLkk yøkkW 14

ykuõxkuçkhLkk hkus íkuykuLkk 100{kt

ð»koLkk «ðuþLke y{ËkðkË, Mkwhík{kt

¼ÔÞ Wsðýe fhkR níke.

zku. {kþo÷u ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk ÃkkhMke Mk{wËkÞ íku{s

Mkk{krsf ûkuºku ykøkðwt «ËkLk

ykÃÞwt níktw. íkuykuLkk rLkÄLkLku fkhýu

þnuh ÃkkhMke Ãkt[kÞík{kt þkufLke

÷køkýe Vu÷kR økR níke.

íku{s Ãkt[kÞík íkhVÚke «{w¾

ËkhkÞþ {kMxh íku{s xÙMxeøký

s{þuË Ëkuxeðk÷k, ÞÍËe fhtrsÞk,

nkuh{s Ãkxu÷, zku.zwB{MkeÞk,

zku.ËqÄðk÷k, nku{kRçkuLk þuXLkk,

{eLkw ÃkhçkeÞk MkrníkLkk ÃkkhMke

yøkúýeykuyu zku.{kþo÷Lku ©Øktsr÷

yÃkoý fhe níke.

99 ð»koLke ðÞu Mkðkhu

6.30 f÷kfu y{ËkðkË

¾kíku ytrík{ ïkMk ÷eÄk

xufTrLkf÷ ¾k{eLku

fkhýu rxrfx çkwrftøk

çktÄ : {wMkkVhkuLke

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku

22{eyu nkuÂMÃkx÷Lkwt

¾kík{wnqíko fhkþu

yksÚke þnuhLke fku÷uòu{kt

NSUILkku [qtxýestøk ò{þu

ðnwLku VktMkku ykÃkðkLke MkkMkwLke Ä{fe

Mkwhík : ÃkktzuMkhk ¾kíku hnuíke

ÃkrhýeíkkLku íkuLke MkkMkw yLku Ëuhkýe

îkhk LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkíkkðeLku

VktMkku ykÃkðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku

{k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku níkku.

hkufrzÞk {nkËuð ÃkkMku hnuíkk

fÕÃkLkkçkuLk Mkíke»kfw{kh hksÃkqíku yk

çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkríkyu íku{Lkk

ËkøkeLkk økehðu {qfe ËeÄk níkk, su

Akuzkðe ykÃkíkk íku{ýu ÃkríkLku fnuíkk

½h{kt Í½zku ÚkÞku níkku. Ãkríkyu íku{Lku

{kh {kÞkuo níkku ßÞkhu MkkMkw {eXkçkkR

íku{s Ëuhkýe W»kkyu íku{Lku

LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkíkkðe níke yLku

VktMkku ykÃkðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ykze [kðe

(1) yktsðk¤e Mk¤e (6)

(6) fk¤, Mk{Þ (3)

(9) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)

(10) s{, s{zku (2)

(11) økrík, [k÷ (3)

(12) {kfz, {ktfz (3)

(13) yðMkh, ÷køk (2)

(15) ¾kt[ku, LkkLkku fkÃk (2)

(16) s¾{e (3)

(18) LkSf, Ãkkzkuþ (3)

(20) W{k, Ãkkðoíke (2)

(22) Ãkøk, ÃkkË (3)

(24) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)

(25) {kLkð íkhefuLke ®sËøke (3)

(27) rËðMk (2)

(29) ®Mkn, ðLkhks (3)

(31) yrLk÷, ÃkðLk (3)

(33) yuf ðLkMÃkrík, Ähku (2)

(35) ð»ko, ð]»k¼ hkrþ (3)

(37) Þþ, «íkkÃk (3)

(38) ÄkŠ{f rðrÄ{kt ðÃkhkíke

íkktçkkLke ºkkMkf (4)

Q¼e [kðe

(1) yðÞð, ¼køk (2)

(2) ½hzku, X[hku (3)

(3) LkÚkLke, ðk¤e (2)

(4) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)

(5) ðþefhý (3)

(6) søkk, Mkðz (2)

(7) ¾{Lkkhwt, MknLk fhLkkhwt (4)

(8) Úkkuzwt, LkkLkwt (3)

(12) {kt[ku, {k¤ku (3)

(14) ¼ktøÞwt, ¼ktøÞwt íkkuÞ.... (3)

(15) ¾k{e, ¾kuz (3)

(16) ¾z, [kh (2)

(17) yLkkÚk çkk¤f (3)

(19) ykuMk, ð÷ (4)

(21) ¼q¾{hkLkwt Mktfx (2)

(23) ¼kur{Þku, hknçkh (4)

(26) yþw¼ (3)

(28) fk¤S, [eðx (2)

(29) ykuh{kÞwt (3)

(30) ½k (3)

(32) EåAk, ¼kð (2)

(34) ðeíkfLke fÚkLke (3)

(36) {Lkkusfw{khLkwt yuf rÃkf[h,

½kU½kx (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-20 8-08 18-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1187Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 587

5 9

4 3 7 8

6 3 4 1 5

4 2 6 1 7

6 1 4

7 8 5 4 3

9 5

9 4 7

3 4 7

íkuhMk ûkÞríkrÚk, Mkku{«Ëku»k, þw¢ ßÞuck

Lkûkºk{kt, y{]íkrMkrØ Þkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË çkkhMk, Mkku{ðkh,

íkk. 17-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus

: 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 12.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 08-30 MkwÄe ÃkAe íkuhMk

f. 31-14 ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f.

26-10 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 14-29 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk.

sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : çkúñ f. 15-14 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : yksu íkuhMk

ríkrÚkLkku ûkÞ Au. * Mkku{ «Ëku»k. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 26-10 MkwÄe. * [tÿ

Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-13 f÷k. * þw¢ ßÞuck Lkûkºk{kt «ðuþ f. 23-

59Úke. * y{urhfkLkk «rík¼kðkLk hksÃkwhw»k-rð¿kkLke íkÚkk ÷u¾f çkuLò{eLk

£kLfr÷LkLkku sL{rËðMk. s. íkk. : 17-1-1706, çkkuMxLk, yðMkkLk : E.Mk.

1790. * f]r»k ßÞkurík»k : ûkÞríkrÚk øktsçkòhLke íkuS-{tËe{kt LkkUÄÃkkºk ¼køk

¼sðu Au. þw¢ ßÞuck Lkûkºk{kt «ðuþu Au íku íku÷erçkÞktLkk çkòh{kt WíMkkn Mkq[ðu

Au. Y-fÃkkMk- fkuxLk{kt íkuSMkq[f ÞkuøkLkwt rLk{koý fhu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1188

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 586Lkku Wfu÷

1 8 7 3 2 5 4 6 9

9 4 2 8 6 1 3 7 5

6 3 5 7 4 9 8 1 2

5 1 6 9 3 4 2 8 7

4 7 3 1 8 2 5 9 6

8 2 9 6 5 7 1 4 3

3 5 1 4 7 6 9 2 8

7 9 8 2 1 3 6 5 4

2 6 4 5 9 8 7 3 1

rðï{kt støk÷ku îkhk sux÷ku Ãký

ykìÂõMksLk WíÃkLLk fhðk{kt ykðu Au íku

çkÄk{kt 20 xfk sux÷ku ykìÂõMksLk

yu{uÍkuLkLkk ðhMkkËe støk÷ku îkhk ÃkuËk

ÚkkÞ Au.

Ãk]Úðe Ãkh yuLxkforxfk s yuðku «Ëuþ Au

ßÞkt fkuE Ãký ËuþLkwt ykrÄÃkíÞ LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLkkt

ykuhíkkt yÄqhkt hnu

Lknª íku {kxu ÞkuøÞ

Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{òu.

ðkË-rððkËÚke Ëqh

hnuðwt.

®Mkn

fkuE {{ík fu

Ëwhkøkún Lk hk¾ðk

Mk÷kn Au. Mktòuøkku

MkkÚku MktðkrËíkk

hk¾ðkÚke ÷k¼-

MkV¤íkk {¤u.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøku

Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt

sýkÞ. øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk MkSo

þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf ûkuºku

«økríkfkhf Mktòuøk

ykðu.ykŠÚkf Mk{MÞk

n÷ Úkíke sýkÞ.

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt

Ãkzíkkt sýkÞ.

{u»k

ykŠÚkf fhs Lk ðÄu

íku òuòu. ðÄkhkLkk

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq

hk¾òu. Mkk{krsf

«ð]r¥kyku {kxu

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku

fkuE MkkLkwfq¤ íkf

Þk Mktòuøk Mkòoíkkt

sýkÞ. MðsLkÚke

økuhMk{s ðÄu Lknª

íku òuòu.

rðhkuÄeyku fu

R»kko¤wykuÚke MkkðÄ

hnuðwt. {n¥ðLke

fk{økehe{kt rð÷tçk

òuðk {¤u. ykhkuøÞ

ò¤ðe þfþku.

«ðkMk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku Mk{Þ

MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÞkuøÞ

íkfLkku WÃkÞkuøk fhe

÷uòu. ykhkuøÞ «íÞu

÷ûk ykÃkòu.

ykÃkLke

RåAkykuLku Mkkfkh

fhðkLke íkf

MkòoÞ. «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLkíkkt

òuE þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 135 Website : www.sandesh.com

ykÃkLke {qtÍðýLkku

Wfu÷ {u¤ðe

þfþku. ykhkuøÞ

fk¤S ÷uðe.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾e þfþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

økqt[ðkÞu÷k «&™ku

n÷ fhðkLkku

WÃkkÞ-{ËË {¤u.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

sýkÞ.

nkÚk Ähu÷kt fk{fkòu

ytøku «økrík sýkÞ.

r{ºk-MktçktÄeLke

{ËËÚke MkV¤íkk

hnu. fkixwtrçkf

ðkíkkðhý Mkkhwt hnu.

STAR GOLD09-30 çkËËkMík

13-45 þuþLkkøk

17-30 fÞk{ík

SONY MAX12-00 rfþLk fLkiÞk

16-00 yks fk {wÍhe{

20-00 Lkõþk

STAR MOVIES1h-00 Ä {uõMkefLk

14-ÃkÃk Ä økúux çkf nkuðkzo

16-ÃkÃk nLke ykEþLf..

18-ÃkÃk çkuzxkE{ MxkuheÍ

FILMY11-30 Ënu÷eÍ

15-00 {ðk÷e

19-00 íkehAe xkuÃkeðk÷u

ZEE CINEMA12-00 nkíke{ íkkE

16-00 yçk íkwBnkhu nðk÷u ..

20-00 Äh{ðeh

HBO11-1Ãk MkwÃkh{uLk-4

13-1Ãk zkLMkV÷ef

1Ãk-00 ½kuMxMk ykuV øk÷o..

17-00 ÷uzeçkøMk

rMkLkuu{k

A happy person isnot a person

in a certain set ofcircumstances,

but rather a personwith a certain set

of attitudes.

nkÚke

{hu÷k nkÚke ÃkkMku çkuMke {økLkLku ÄúqMkfu ÄúqMkfu

hzíkku òuE AøkLku ÃkqAâwt :

‘fu{ hzu Au ?’

‘nkÚke {he økÞku’

‘íkkhku níkku ?’

‘Lkk’

‘íkku ?’

‘yuLku Ëkxðk {kxu ¾kzku ¾kuËðkLkku Au’

þknhw¾ ¾kLkLku Mkkihð økktøkw÷eLku xe{{kt ÷u íkku Ãký Ëw:¾ Lku

Lk ÷u íkku Ãký Ëw:¾.

‘¼økðkLku MºkeLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkwt ÃkAe þk {kxu fÞwO ?’

ÃkkuÃkx÷k÷u «&™ fÞkuo.

ÃkíLkeÚke ftxk¤u÷k Ãkwhw»kku¥k{u fÌkwt :

‘yuf ûký Ãk]Úðe Ãkh MðøkoLkku ykLktË {kýðk {kxu.’

yk ‘òuf’ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk MkkurLkÞk økktÄe yLku Mkw»{k

Mðhksu çktLkuyu Ãkk÷ko{uLx{kt nkÚk r{÷kÔÞk yuðk

Breaking News Au.

r{÷Lk¼kE {Lkkur[rfíMkfLku VrhÞkË fhíkkt fÌkwt,

‘zkìfxh, zkìfxh, {Lku yuðwt ÷køku Au fu nwt fqíkhku Awt.’

zkìfxhu MknkLkw¼qrík¼Þko yðksu ÃkqAâwt,

‘ykðwt õÞkhÚke ÷køku Au ?’

r{÷Lk¼kEyu fÌktw :

‘nwt øk÷wrzÞwt níkku íÞkhÚke’

fkuEyu nk÷Lkk fkUøkúuMke LkuíkkLku ÃkqAâwt,

‘ík{u LkhuLÿ {kuËeLku õÞkhÚke økk¤ku Ëuíkk ?’

yu{ýu fÌkwt :‘¼ksÃk{kt níkku íÞkhÚke’

yk LkuíkkLkwt Lkk{ ykÃkku íkku çkkÃkw !

xÃkwzkyu çkzkþ {khíkkt fÌkwt.

‘{khk ËkËk Lkuðwt ðhMkLkk ÚkÞk Ãký yu{ýu ø÷kMkeMk Lkk

ðkÃkÞko.’

{nuLÿ®Mknu fÌkwt :

‘íkkhk ËkËk çkkux÷ zkÞhufx {kUZu {ktzíkk ?’

yx÷S íkku ø÷kMk Ãknuhíkk’íkk.

nkU, sux÷e Mkknuçk !

çkwØ rMkrhÞMk ÚkkÞ íkku

økkiík{ økt¼eh ÚkkÞ.

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

nkÚke

Mºke

õÞkhÚke?

ËkËk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33 34

35 36

37 38

yt s Lk þ ÷k fk

fxV÷krË[qýo 1-2

(1) fxTV÷krË [qýo-1, fkÞV¤,

Ãkw»fh{q¤, ÃkeÃkh yLku

fkfzk®þøke, yk [khu yki»kÄku

Mkh¾k ¼køku ÷kðe ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe

÷uðwt. yk ÚkÞwt fxV÷krË [qýo Lkt.1 yzÄe

[{[e yk [qýo {Ä MkkÚku [kxe sðkÚke ïkMk,

WÄhMk, fVßðh, ðkÞh÷ íkkð, fVhkuøkku

{xu Au. (2) fxTV÷krË [qýo-2 fkÞV¤,

Lkkøkh{kuÚk, fzw, f[qhku, Ãkw»fh{q¤, yLku

fkfzk®þøke yk Ayu yki»kÄku Mkh¾k ¼køku

÷E [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt fxTV÷krË

[qýo ™t. 2. yzÄe [{[e yk [qýo {Ä MkkÚku

Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke íkkð,

þhËe, WÄhMk, ïkMk, ûkÞ, yhwr[,

Q÷xe, Wçkfk, þq¤ yLku øk¤kLkk hkuøkku{kt

rníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 24.5 10.4

ðzkuËhk 27.6 11.1

hksfkux 26.8 9.0

Mkwhík 29.0 11.9

¼kðLkøkh 25.1 10.0

ð÷Mkkz 30.4 11.1

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku

WÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku

{kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u

[ku¬MkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnailview {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt

nþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt

r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u

yk r«ÔÞq ËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuð

fu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku

Ëu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkkt Úkkuzkt ðÄkhu

Ëu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{

rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðe

þfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku

Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fhe

þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAík

VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt

VkuÕzh Thumbnails view Lk nkuÞ

íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift fe

Ëçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh

Âõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f

fhku.

3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke s

Thumbnail view {kt nkuÞ íkku

Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fhe

VheÚke Shift fe ËçkkðeLku

Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khu

VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk

nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt

íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu.

yk{ fÞko çkkË nðu ík{khk

VkuÕzh{kt Thumbnails viewËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khk

ykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

rçkÍLkuMkLkku fkuE Ãký «fkh nkuÞ íkuLku

ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu Lkuxð‹føk þçË yu

"kýðkÞw Mk{kLk çkLke økÞku Au.

Lkuxð‹føkLkk íkktíkýkLku ykÄkhu

rçkÍLkuMkLke Lkkifk Ãkkh Ãkze þfu Au.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ÞkuøÞ Lkuxðfo

nkuðwt sYhe Au. Lkuxð‹føkLkwt MkeÄwt MkkËwt

WËknhý Au {wtçkELkk zççkkðk¤kyku.

yktíkrhf òuzký nkuÞ fu yLÞ fkuE

Ãkrhçk¤ Mk[kux {krníkeLkk ykÄkhu

rðrðÄ MÚk¤ku y™u rðrðÄ søÞkyku

MkwÄe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ò¤ Vu÷kððk

Mkûk{ hnu Au. su íku fk{Lku Mkkhe heíku

Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au. {erzÞk nkuÞ fu

fkuÃkohux rVÕz Lkuxð‹føk yu {n¥ðLkwt

MÚkkLk Ähkðu Au. Mkk{kLÞ ðuÃkkheÚke

{ktzeLku rçkÍLkuMk xkÞfqLkkuLku ÃkkuíkkLkk

rçkÍLkuMkLke MkV¤íkk {kxu ÞkuøÞ

Lkuxð‹føkLke sYh hnu Au. Lkuxð‹føk

þçË{kt {kºk ¾çkhku ykÃkíke fu

ÃknkU[kzíke ÔÞÂõíkykuLkku s Mk{kðuþ

LkÚke Úkíkku, Ãkhtíkw {kfuo®xøkLkk rðrðÄ

ykÞk{ku, ftÃkLkeLke "kuVkE÷,

zur÷økuxTMk, r{®xøMk, sLkMktÃkfo ðøkuhu

½ýwt yøkíÞLkwt Au. Lkuxð‹føkLkk ykÄkhu

ík{u ykðLkkhe {w~fu÷eykuLku òýe þfku

Aku yLku íkuLku Wfu÷ðk íkhV Mk{Þ hnu

rð[kh fhe þfku Aku. yu s heíku MkV¤íkk

{u¤ððk {kxu Ãký Lkuxð‹føk Mk[kux

{krníke Ãkqhe Ãkkzu Au. òufu Lkuxð‹føk

íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu ík{khu Ãký

Mkk{kÃkûku yux÷e s ^÷uÂõMkrçkr÷xe

ËþkoððkLke hnu Au. Lkuxð‹føk{kt õÞkhuf

ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõík íku{s

çkkÌkðíkoLk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu

Au. íkku nt{uþkt yk ðMíkwyku Ãkh æÞkLk

furLÿík fheLku Lkuxð‹føk rðMíkkhíkk hnku

yLku rçkÍLkuMkLku Ãký rðþk¤ V÷f Ãkh

÷E sðk fkÞohík hnku.

çkËk{ : 5-6 çkËk{Lku yk¾e

hkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku.

Mkðkhu yuf [{[e {Ä MkkÚku

çkËk{ ¾kðkLke hk¾ku. rËðMk

Ëhr{ÞkLk ºký Úke [kh ðkh yk

«Þkuøk fhðkLkku hk¾ku.

n¤Ëh : n¤ËhLku ËqÄ{kt

¼u¤ðeLku ÃkeðkLkwt hk¾ku. ¾ktMkeLku

fkhýu ÃkktMk¤e{kt Ëw:¾kðku Úkíkku

nkuÞ Au yLku Ÿ½ðk{kt íkf÷eV

Ãkzu Au íÞkhu n¤Ëhðk¤wt ËqÄ

VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

zwtøk¤e : yk{ íkku nk÷

zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLkLku

yktçke hÌkk Au yux÷u yk «Þkuøk

fhðku Úkkuzku {kU½ku Au íku{ Aíkkt

zw tøk¤e ¾ktMke{kt yMkhfkhf

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zwtøk¤eLkk

hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÷uðkÚke

Mkqfe ¾ktMke{kt hkník {¤u Au.

rËðMk{kt çku Úke ºkýðkh yk

r{©ý ÷uðkLkwt hk¾ku.

ykËw : ¾ktMke íkE nkuÞ íÞkhu

ykËwt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ykËwtðk¤e [kLke [qMkfe Mkqfe

¾ktMkeLku {xkze þfu Au WÃkhktík

ykËw yLku {ÄLkku hMk Ãký ¾ktMke

{xkzðk {kxu W¥k{ yki»kÄ Au.

íkw÷Mke : íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku

Ãkkðzh çkLkkðe ÷ku. yk

Ãkkðzh{kt {Ä ¼u¤ðeLku íku

÷uðkLkwt hk¾ku.

÷®ðøk : ÷®ðøk [kððkÚke Ãký

Mkqfe ¾ktMke{kt Vuh Ãkzu Au.

rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ðÄkhðk sYhe Au Lkuxð‹føk

¾ktMke {xkzðkLkk WÃkkÞ

„±ïüç‹Îí²x¢é‡¢¢|¢¢„æ „±ïüç‹Îí²ç±±<…¼}¢ì J

¥„ÜUì¼æ „±ü|¢ëÓ™ñ± çÝx¢üé‡¢æ x¢é‡¢|¢¢ïÜUì¼ë ™ JJ14JJ

Ï¢çãÚ‹¼p |¢ê¼¢Ý¢}¢™Úæ ™Ú}¢ï± ™ J

„êÿ}¢y±¢œ¢Îç±¿¢ï²æ ÎêÚSƒæ ™¢ç‹¼ÜUï ™ ¼¼ì JJ15JJ

(yu Mk½¤e RÂLÿÞkuLkk rð»kÞkuLku

òýLkkhku Au, Aíkkt ðkMíkð{kt Mk½¤e

RrLÿÞku rðLkkLkku Au íkÚkk ykMkÂõík

rðLkkLkku nkuðk Aíkkt Ãký MkðoLkwt Äkhý-

Ãkku»ký fhLkkhku y™u rLkøkwoý nkuðk

Aíkkt Ãký økwýkuLku ¼kuøkðLkkhku Au. yu

[hk[h Mkðo ¼qíkkuLke ytËh-çknkh

ÃkqýoYÃku ÔÞkÃku÷ku Au, íku{s [h-

y[hYÃku Ãký yu s Au yLku yu Mkqû{

nkuðkLku ÷eÄu òýe þfkíkku LkÚke íkÚkk

yufË{ ÃkkMku íku{s ½ýku Ëqh Ãký

hnu÷ku yu s Au.) ¼økðkLk ynª

Ãkh{ çkúñLke ðkík fhíkk sýkðu Au fu

íku çkÄe RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLku òýu Au,

Aíkkt íkuLku fkuE RrLÿÞ LkÚke, fkuE

fk{Lkk LkÚke. íku ykMkÂõík rðLkkLkku

nkuðk Aíkkt MkðoLkwt Äkhý yLku Ãkku»ký

fhLkkhku yu s Au. íku rLkøkowý nkuðk

Aíkkt økwýkuLku ¼kuøkðLkkhku Au. yu [h

yLku y[h ík{k{ ¼qíkkuLke ytËh

íku{s çknkh ÃkqýoÃkýu ÔÞkÃku÷ku nkuÞ

Au. [h-y[h çkÄk{kt yu s nkuÞ Au.

íku yrík Mkqû{ Au, suÚke òýe þfkíkku

LkÚke. íku yufË{ ÃkkMku nkuðk Aíkkt ½ýku

Ëqh hnu÷ku Au, fkhý fu ykÃkýk{kt

íkuLku Ãkk{ðkLkku, {nuMkqMk fhðkLkku

¼kð fu ár»xLkku y¼kð nkuÞ Au.

çkuLò{eLk £uLf÷eLk

y{urhfkLkk «rík¼kðtík hksÃkwhw»k yLku ði¿kkrLkf çkuLò{eLk £uLf÷eLkLkku sL{ íkk. 17-1-1706Lkk hkus çkkuMxLk{kt

ÚkÞku níkku. Ãkkuíku s rðãkÚkeo yLku Ãkkuíku s økwhw. ÃkkuMx {kMíkh íkhefu rLkÞwõík Úkíkkt s xÃkk÷Lkk ykðkøk{Lk{kt MkwÄkhk fÞko.

WÃkhktík y{urhfk{kt nhíke-Vhíke ÷kEçkúuheLke MÚkkÃkLkk fhe. yu{Lke çknw{w¾e «rík¼k yLkufrðÄ MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuÚke

Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe. íku{Lke feŠík«rík¼k ÔÞkÃkkh, AkÃkfk{ yLku Mk{ks Mkuðk ûkuºku Lke¾he QXe níke. yu{Lke xku[Lke

þkuÄ íkku yuf ðhMkkËe íkkuVkLk{kt Ãkíktøk [ZkðeLku íkuLkk Ëkuh MkkÚku çkktÄu÷e [kðe îkhk ðes¤eLku LkkÚke yu níke. WÃkhktík

ðiãwíkíðLkku Mkt[kh, ðes¤eLke Az, ÷ezLkòh ðøkuhu MktçktÄe Mkqû{ yð÷kufLkku fhe Ãkheûký fÞwO. íku{Lke MkuðkLke fËh YÃku

íku{Lku ‘«Úk{ y{urhfLk’Lkwt ÃkË yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 81{kt ð»kuo £uLf÷eLku Mðíktºk y{urhfkLkwt çktÄkhý ½zðkLkwt

fk{ fÞwO. su çktÄkhýLke h[Lkk yksu Ãký rðï¼h{kt rðÏÞkík Au. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

ÄkŠ{f r[öku su{ fu H yÚkðk

MðÂMíkf W¥kh-ÃkqðoLkk Y{Lke Ãkqðo

rËðk÷ Ãkh nkuÞ íkku þw¼ hnu Au.

íkuLkkÚke ½h{kt Mkw¾ yLku þktrík ykðu

Au. ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuLke íkMkðeh

yÚkðk ÃkuE®Lxøk Ërûký rËþk{kt nkuðe

òuEyu.

ðkMíkw yLkwMkkh ½h{kt y÷{khe,

ríkòuhe, {us, MkkuVk, ¼khu Mkk{kLk

íkÚkk Mkwhrûkík hk¾ðkLkku nkuÞ íkuðku

Mkk{kLk nt{uþk Ërûký-LkiÉíÞ yÚkðk

Ãkrù{-LkkiÉíÞ rËþk{kt s hk¾ku.

ÃkkMku Aíkkt Ëqh

VkuÕzh{kt Thumbnails viewËhr{ÞkLk xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

Au ík h rÃkt ze y Lkw ðk Ë

÷ Mk [wt çk Lk íkk ð

çk Ë Lkk {e ÷ Þ

xk h ík Lk Äk Lk

W å[ f s Lk f y

÷ {w hk Ë çke s

n rh n h Lk ík s

f ðk { øk s ÷ ÷ Lkk

çk s h s h ¼k Ëk

f Mkku z yk h Ãkk h

[[koíkku [nuhku

E x k ÷ e L k k

htøkeLk r{òs

ð z k « Ä k L k

r M k Â Õ ð y k u

çk÷woMfkuLke nk÷

þ t f k L k k

ËkÞhk{kt Au.

[kuheLkk ykhkuÃkMkh su÷{kt Äfu÷ðk{kt

ykðu÷e Áçke Lkk{Lke ÞwðíkeLku Akuzkððk

{kxu {ËË fhLkkh çk÷woMfkuLke Ãkh Áçke

MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku Au, yk ðkík yu Mk{ÞLke Au ßÞkhu

Áçke Ãkkuíku 17 ð»koLke níke yLku yíÞkhu

yk ykhkuÃkMkh íku{Lkk Ãkh fuMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. Exkr÷ÞLk ðzk«ÄkLk òu yk

fuMk{kt Ëkur»kík Xhþu íkku íku{Lku 15 ð»koLke

su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au.

çk÷woMfkuLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh

1936Lkk hkus ÚkÞku níkku.

Exk÷eLkk ðzk«ÄkLkLke ÃkËðe

Mkt¼k¤Lkkh çk÷woMfkuLke MkV¤

rçkÍLkuMk{uLk Ãký hne [qõÞk Au.

1977{kt íku{Lku ykuzoh ykuV {urhx

Vkuh ÷uçkhLkk LkkExnqzÚke Lkðksðk{kt

ykÔÞk níkk.

íku{Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ fuður÷yh Au.

íku{ýu £kuÍk Exkr÷yk Lkk{Lke ÃkkxeoLke

MÚkkÃkLkk fhe níke.

Exk÷e{kt ðzk«ÄkLk ÃkË ÷ktçkku Mk{Þ

MkwÄe Mkt¼k¤Lkkhk íkuyku çkeò

ðzk«ÄkLk Au.

2010{kt «rMkØ fhðk{kt ykðu÷e

VkuçMkoLke ÞkËe yLkwMkkh çk÷woMfkuLke

ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 74{kt MÚkkLku Au.

yøkkW 2001{kt íkuyku Exk÷eLkk

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu [qtxkE ykÔÞk níkk.

Exkr÷ÞLk ðzk«ÄkLk : rMkÂÕðyku çk÷woMfkuLke

þçkhe{k÷k fuh¤Lkk íkr{÷Lkkzw{kt

ykðu÷wt Au. Ëh ð»kuo y{wf rLkÞík

Mk{Þøkk¤k {kxu yk {trËhLkk îkh

ËþoLkkÚkeoyku {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu

Au. {fhMk¢ktríkLkk rËðMku íkr{÷

©Øk¤wyku {kxu {fhßÞkuríkLkk ËþoLk

{kxu yk {trËhLkk îkh ¾ku÷ðk{kt ykðu

Au. yk ð»kuo {fhMk¢ktríkLkk rËðMku

ËþoLkkÚkeoyku{kt ¼køkËkuz {[íkkt

÷øk¼øk 104 sux÷kt ËþoLkkÚkeoykuLkk

{kuík ÚkÞk. íkr{÷ ÷kufku SðLk{kt ufðkh

íkku yÞÃÃkLk ¼økðkLkLkk ËþoLkkÚku o

þçkhe{k÷k {trËhLke yð~Þ {w÷kfkík

÷u Au.

fuh¤Lkk ÃkèLk{rnèk rsÕ÷k{kt

Ãkrù{½kx «ðík{k¤kLke ðå[u ®nËw

{trËh ykðu÷wt Au.

{rn»ke Lkk{Lkk hkûkMkLku nýLkkhk

yÞÃÃkLk ¼økðkLkLkwt {trËh yux÷u

þçkhe{k¤k.

íkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷wt Ãkrðºk ËuðMÚkkLk : þçkhe{k÷k

ELVku÷kELk

«&™ : fE ÔÞrfíkLku yurõÍõÞwxh íkhefu

ðrMkÞíkLkk{k{kt hk¾e þfkÞ?

W¥kh : yurõÍõÞwxhu ¼rð»Þ{kt rð÷Lkk

y{÷efhý {kxuLkk {wÏÞ ÔÞrfík çkLku Au,

suÚke yurõÍõÞwxh rðïkMkw, ¼hkuMkkÃkkºk, íkxMÚk, Mk{sËkh yLku

Mk{ks{kt suLke Mkkhe yLku ÔÞðrMÚkík ÔÞrfík íkhefuLke «ríkck nkuÞ íkuðe

ÔÞrfík nkuE íku Mk÷kn ¼hu÷wt Au.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

44 MONDAY, 17 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

Mð. MkkhefkçkuLk søkËeþ ÃkkuËhk (W.ð.27) 220-221, rnhkçkkøk,

ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk hk{S¼kE rffkýe (W.ð.95) 33,

¼ðkLkeLkøkh, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. Mð. ÷k÷S¼kE fkLkS¼kE Ãkku÷hk

(W.ð.85) 42, hk{çkkøk MkkuMkkÞxe, rð-1, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. þi÷u»kfw{kh

þtfh÷k÷ hkýk (W.ð.38) 3/3364, LkðkÃkhk, y{ËkðkËe þuhe, Mkwhík. Mð.

sþwçkuLk ¼økw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.70) 1220, fwtsøk÷e, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.

Mð. «¼kçkuLk «fkþ¼kE søkíkkÃk (W.ð.52) 400, f]»ýLkøkh ðMkkník,

10/11, AkÃkhe, ðuzhkuz, rMktøkýÃkkuh Mkwhík. Mð. Ëuðhk{ ykçkkS øks½kx

(W.ð.50) ÍwtÃkzÃkèe, ¼uËðkz, «u{Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. {kÄðhkð Ãkk-

tzwhtøk ¼ktËð÷u (W.ð.75) 89, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, fkuÍðu hkuz, rMktøkýÃkkuh,

Mkwhík. Mð. òuøkuLÿ fkþeLkkÚk rMkhMkkX (W.ð.26) ÍwtÃkzÃkèe, Mk{íkkLkøkh,

Wºkký Ãkkðh, Mkwhík. Mð. çkkçkw¼kE Xkfhþe¼kE zkuçkheÞk (W.ð.70) 8,

MkrhíkkËþoLk, [efwðkze, ðhkAk, Mkwhík. Mð. þi÷u»køkehe ðMktíkøkehe økkuMðk{e

(W.ð.50) økkuzkËhk økk{, ykMkÃkkMk, yu-68, økkÞ Mð. fk¤eËkMk økktzk¼kE

[wLkkhk (W.ð.70) ÍwtÃkzÃkèe, {VíkLkøkh, yktçkkðkze, yu.fu.hkuz, Lkðe ðMkkník

Mkwhík. Mð. h¤eÞkíkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE Ík÷kðkzeÞk (W.ð.85) 25/26, y{eÃkkfo

MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ðeYçkuLk Mkuðtíke÷k÷ þkn (W.ð.70) 105,

y{eÍhk Ãku÷uMk, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík. Mð. Lk{oËkçkuLk {kunLk÷k÷ çkkhzku÷eðk÷k

(W.ð.75) 2/4109, [kuøkkLkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. MktrËÃkrMktn

çkhrMktn hksÃkqík (W.ð.16) ÷û{ýLkøkh økw.nk. çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð.

þtfh÷k÷ Ãkwtò÷k÷ rºkðuËe (W.ð.75) 163, nrhyku{Lkøkh, ÃkktzuMkhk,

økw.nk.çkkuzo, Mkwhík. Mð. LktË÷k÷ {wLVefk Xkfwh (W.ð.45) 81-82,

{hkXkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. {nuLÿ÷k÷ {ýe÷k÷ Ãkkhu¾ (W.ð.76) 3 ©e

fkuBÃk. xufhkVr¤Þk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. Mð. hrík÷k÷ {økLk÷k÷ Mkku÷tfe

(W.ð.67) 3/1807, Mk÷kçkíkÃkwhk, Äk{÷kðkz þuhe-1, Mkwhík. Mð.

suhk{¼kE Ë÷Ãkík¼kE yðeð (W.ð82) 28, ÍwtÃkzÃkèe, økýuþLkøkh, WÄLkk,

Mkwhík. Mð. MkwLke÷¼kE rnh{ý¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.20) 14, ÞkuøkuïhLkøkh,

Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. {w¤S¼kE hkýk¼kE hkXkuz (W.ð.85) 412,

ðMíkkËuðze ELÿ {ufðk¤ fku÷kuLke, Mkwhík. Mð. ðsw¼kE {Äw¼kE Ãkktzð

(W.ð.35) ykþeoðkË fkuBÃk÷uõMk, s÷khk{ MkkuMkkÞxe, y{hku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mð. fkÃkrzÞk {k. þk¤k Mð. Mke.çke. fkÃkrzÞk yLku Mð. yu÷.Mke.

fkÃkrzÞk {k.þk¤k, ¼køk¤Lkk Äku. 12 yu[yuMkMke {k[o 2011Lkk ík{k{

ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoykuyu Lktçkh ðøkhLke çkkuzoLke ÞkËe{kt Mkne fhðk íkÚkk

rðøkíkku [fkMkðk íkk. 17Úke 19 MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt

ykðe Vku{o{kt Mkne fhe sðe.

÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ ©e{íke ÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ ÷k÷

ËhðkòLkk ykøkk{e {k[o-2011{kt ÷uðkLkkh yu[yuMkMke çkkuzoLke ÃkheûkkLkk

ík{k{ W{uËðkhkuyu íkk. 18{eyu 1Úke 3 Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt ykðuËLkÃkºkku

[fkMke Mkne fhe sðe.

rþûký MktËuþ

÷kufzkÞhku ¾kuzeÞkh {kíkk yLku Wr{Þk {kíkkLkk {trËhLkk ÷k¼kÚkuo fk{hus

íkk÷wfkLkk n÷ÄY økk{u hkíku 8.30 f÷kfu ÷kufzkÞhku VheËk{eh yLku

Mkkihk»xÙLkk Lkk{ktrfík f÷kfkhku WÃkrMÚkík hnuþu.

Lkøkh LkkUÄ


CMYK

CMYK


55yzksý{kt ÞkuòÞu÷e rMkxe hLk{kt nehk yLku fkÃkz Wãkuøk íkÚkk fkuÃkkuohux Mkufxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ér»kLk Mkkhtøk

íkk. 17-1-2004

ykMÚkk þkn

íkk. 17-1-2008

Ãkhe {iMkwheÞk

íkk. 17-1-2009

r«Þktþ hkýk

íkk. 17-1-2009

¼ÔÞ íkhzu

íkk. 17-1-2007

¼kðuþ þuðk¤u

íkk. 17-1-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke

Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

y{hku÷e{kt htøkkhkLku

÷qtxe ÷uLkkh çku

ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 16

sqLkk fkuMkkz hkuz Ãkh htøkkhkLku [kfw

çkíkkðe hkufzk íkÚkk MkkuLkkLke [uLk {¤eLku

28200 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxe ÷uLkkh

çktLku ÷qtxkYykuLku y{hku÷e Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze ÷eÄk níkk.

sqLkk fkuMkkz hkuz Ãkh MðrMíkf

fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku rË÷eÃk LkkhkÞý

{kAe htøkkhk íkhefu fk{ fhu Au. 14{e

íkkhe¾Lke hkºku íku fk{ ÃkhÚke ½hu síkku

níkku íÞkhu MðrMíkf fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku s

Ssu-5yuyu[-5330 LktçkhLke çkkRf

Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu rË÷eÃkLku

yktíkheLku ®nËe ¼k»kk{kt MktsÞLkøkh

õÞkt Au yu{ ÃkqAâwt níkwt. rË÷eÃk fktE

Mk{su íku Ãknu÷kt çku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k

ÞwðkLku rË÷eÃkLku [kfw çkíkkðeLku 1500

YrÃkÞkLkku Mku÷VkuLk, 25 nòh

YrÃkÞkLke MkkuLkkLke [uLk yLku hkufzk

1700 YrÃkÞk íkÚkk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk

{¤eLku fw÷ 28200 YrÃkÞkLke {íkk

÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. rË÷eÃk {kAeyu

y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkk

ykÄkhu y{hku÷e Ãkku÷eMku yks hkus

çktLku ykhkuÃke f{÷ WVuo Ãkh{ËeÃk

sÞçknkËwh®Mkøk yLku {Lke»k WVuo MkkuLkw

øktøkk Xkfwh çktLku hnu s÷khk{Lkøkh,

økýuþÃkwhk, y{hku÷e)Lke ÄhÃkfz fheLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷qtxLkku ík{k{ {wÆk{k÷

fçksu ÷eÄku níkku. ykhkuÃkeykuyu Ãkkt[

rËðMk Ãknu÷k ðhkAkLke nË{ktÚke yk

çkkRf [kuhe fhe níke.

yzksý{kt rMkxe hLk

Mkwhík, íkk. 16

23{eyu økkihðÃkÚk Ãkh MðŠý{ rMkxe hLkLkk

ykÞkusLk Ãkqðuo yksu yzksý{kt rMkxe hLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yzksý{kt

ÞkuòÞu÷e rMkxe hLk{kt nehk yLku fkÃkz Wãkuøk

íkÚkk fkuÃkkuohux Mkufxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. 23{eyu ÞkuòLkkhe {uøkk

rMkxe hLk {kxu þnuhesLkkuLku «kuíMkkrník fhðk

{kxu yksu Mkðkhu Mkkzk Mkkík f÷kfu yzksý{kt

rðãkfwts Mfq÷Úke rMkxe hLk þÁ ÚkR níke su

yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ ÚkR nShk hkuz MkwÄe

Ãknkut[e níke. rMkxe hLk{kt ytËksu yuf nòh

MÃkÄofku òuzkÞk níkk. rMkxe hLk{kt ¼køk ÷uLkkh

ík{k{Lku M{]rík¼ux íkhefu fuÃk ykÃkðk{kt ykðe

níke. «Úk{ ºký ¢{ktf {u¤ðLkkhLku hkufz

ÃkwhMfkh yLku xÙkuVe yuLkkÞík fhkE níke.

[kuheLkk 209 {kuçkkR÷

MkkÚku 4 Þwðfku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk «n÷kË¼kR,

yk{Ëy÷e MkiÞË, yh®ðË¼kR ðøkuhu ðnu÷e Mkðkhu

fzkuËhk hkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk LÞq

MkhËkh {kfuox ÃkkMku neLkk xÙkðuÕMkLke Mkk{u [kh Þwðfku

þtfkMÃkË ne÷[k÷ fhíkkt Ëu¾kÞk níkkt.

Ãkqýkøkk{Lkk ðÕ÷¼Lkøkh{kt hnuíkkt økwœw hk{SðLk

{ntíkku, ÃkÃÃkwfw{kh økýuþ¼kR heûkkðLk íkÚkk

¼iÞkLkøkh{kt hnuíkkt Ãkqhý hk{økw÷kçk {ntíkku yLku

rðsÞ hk{«MkkË {ntíkkuLku yxf{kt ÷R íku{Lke çkuøk

[uf fhðk{kt ykðe níke. yk çkuøk{ktÚke 209

{kuçkkR÷ VkuLk, çku rzrsx÷ fu{uhk íkÚkk ykRÃkkuz íku{s

hkufzk 51 nòh {¤e ykÔÞk níkkt.

yk ðMíkwyku ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt yk Þwðfku Mktíkku»k

fkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkkt. Ãkku÷eMku yk

[khuÞLke ÄhÃkfz fhe íkyku ÃkkMkuLkku Mkk{kLk [kuheLkku

nkuðkLkwt {kLke sÃík fÞkuo níkku. yuMkykuSyu yk

[khuÞLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo Ãkqýk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u

fÞko Au.

Mkkík {kuxhMkkEf÷

[kuheLke Ãký fhu÷e

fçkq÷kík

Mkwhík, íkk. 16

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke

22 sux÷e {rn÷kykuLkk yAkuzk

íkkuzLkkhk ºký xÃkkuheLku yXðk Ãkku÷eMku

ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu Mkkík

{kuxhMkkRf÷ [kuheLke fçkq÷kík Ãký

fhe ÷eÄe níke. yk ºkýuÞLku

Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke Ãkfzðk{kt

ykÔÞk níkk.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh yu.ykh.çkkøk÷uLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh íkuyku Mkðuo÷LMk MxkV

MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk níkk íku

Ëhr{ÞkLk heZk [kuh Mkøkhk{Ãkwhk

rðMíkkh{kt {kuxhMkkRf÷ Lktçkh Ssu 5

zeR 4409 Ãkh ÃkMkkh ÚkðkLkk

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke, suLkk

ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku {kLkËhðkò

¾kíku hnuíkk hRþ WVuo [k{wtzk çkþeh

þu¾, íÞkt s hnuíkk Ä{uoþ WVuo øk{Lk

ÃkhMkku¥k{ {ÿkMke yLku W{hðkzkLkk

fhe{ WVuo xku{e {wMkk þu¾Lku ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkðuo÷LMk MxkVLkk rfhý {Äwfh

íku{s ÄLk®Mkøk¼kR, h{uþ¼kE,

{wfuþ xktfýu ðøkuhu îkhk íku{Lke fzf

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk

ykhkuÃkeykuyu {kuxhMkkRf÷ [kuheLke

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

yk çkË{kþkuyu [kuheLke çkkEfLkku

WÃkÞkuøk [uRLk MLku®[øk{kt fÞkuo níkku.

íku{ýu xeyuLz xeðe þk¤k ÃkkMkuÚke yuf

{rn÷kLkku yAkuzku íkkuzâku nkuðkLke

fçkq÷kík fhíkk ºkýuÞLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.çkk÷kShkuz

ÃkhÚke ßÞkuríkçkuLk,

LkðMkkheçkòh{ktÚke sÞ©eçkuLkLkku

yAkuzku íkkuzâku nkuðkLke fçkq÷kík fhe

÷eÄe níke. yk WÃkhktík {sqhkøkux

ÃkhÚke fkhLkk xkÞh, yXðkøkux ÃkhÚke

çkkRfLkk xkÞh, LkkLkÃkwhk Äkuçke

þuhe{ktÚke rhûkkLkk xkÞh, {sqhkøkux

ÃkkMkuÚke nkuLzkrMkxe fkh, çknw{k¤e

rçkrÕztøk{ktÚke çkòs çkkuõMkhLke

[kuheLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

yXðk WÃkhktík hktËuh, yzksý yLku

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke

íku{ýu 22 sux÷e [uRLk yLku Mkkík

{kuxhMkkRf÷Lke [kuheLke fçkq÷kík fhe

÷eÄe níke.

22 {rn÷kykuLkk yAkuzk

íkkuzLkkhe xku¤fe ÍzÃkkE

fwçkuhLkøkh{ktÚke ykX þÏMkku çku

÷k¾Lke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 16

fíkkhøkk{Lkk fwçkuhLkøkh{kt Ä{Ä{íkkt swøkkhLkk

yœk WÃkh ¢kR{çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynª ykX

þÏMkku çku ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkt.

¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þ™h çke. ze.

ðk½u÷kLke Mkq[LkkÚke MxkVLkk {kýMkku ðuzhkuz rðMíkkh{kt

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e

níke fu fwçkuhLkøkh rð¼køk-1{kt swøkkhLkku yœku [k÷u

Au. RLMÃkuõxh Ãkxu÷ ÃkkMku yk çkkík{e ðfoykWx

fhkððk{kt ykðíkkt ½h Lktçkh yu-146Lkk Ãknu÷k {k¤u

yþkuf çkkçkw økkurn÷ Lkk{Lkku þÏMk çknkhÚke {kýMkku

çkku÷kðe swøkkh h{kzíkku nkuðkLkwt fLV{o ÚkÞwt níkwt.

çkkík{e fLV{o ÚkÞk çkkË huz fhðk{kt ykðíkkt

ðhkAkLkk çkhkuzk r«Mxus rðMíkkhLkk Ãkxu÷ [uBçkh{kt

hnuíkkt hksuþ ðús÷k÷ X¬h, ðuzhkuzLke fuþðÃkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt økeheþ ¼økðkLkËkMk økwÃíkk,

ðhkAkLkk ¼økehÚkLkøkh{kt hnuíkkt {wfuþ ËwËk¼kR

suXðk, fkÃkkuÿkLkk Ä{koLktËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt «ðeý

hðS¼kR fkíkhkurzÞk, MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLke

ðýeohks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Lkhuþ çkkçkw÷k÷

Mkkðr÷Þk, ðhkAkLkk nehkçkkøk ÃkkMku ®n{íkLkøkh{kt

hnuíkkt hksw¼kR Sðhks¼kR ¾iLke, fkÃkkuÿkLke

¼økðíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rfþkuh WVuo ÄLkMkw¾

nehk¼kR ÍkÍrzÞk swøkkh h{íkkt ÍzÃkkR økÞk níkkt.

yk ykX þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzk 1,09,000, ykX

{kuçkkR÷ VkuLk, çkkðeMk fux, [kh {kuxh MkkEf÷ ðøkuhu

{¤e fw÷ 2,06,500 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu

÷uðk{kt ykðe níke.

fíkkhøkk{{kt Ä{Ä{íkwt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 16

þw¢ðkh yLku þrLkðkhu W¥khkÞý,

ðkMke W¥khkÞýLke þnuh{kt ÚkÞu÷e

yk÷køkúkLz Wsðýe ÃkAe hrððkhLkku

hòLkku rËðMk òuzkR síkk

Ãkíktøk«u{eykuLku {ò Ãkze økR níke.

Ëhr{ÞkLk hrððkhLkk hkus çkÃkkuh ÃkAe

W¥khkÞý suðku {knku÷ òuðk {éÞku

níkku. hrððkhu MkktsLkk Mkw{khu

Ãkíktøk«u{eykuyu yøkkþeyku Ãkh ÷kWz

MÃkefhku økkuXðe ËeÄk níkk yLku ‘yu

fkÞÃkku..[’Lke r[r[ÞkheykuÚke økøkLk

økqtS QXâwt níkwt.

[k÷w ð»kuo Mkt¢ktríkLke Wsðýe{kt

hrððkhLkku rËðMk W{uhkÞku níkku, suLku

fkhýu Ãkíktøk«u{eykuyu hrððkhLkk

hkus Ãký W¥khkÞýLkku s÷Mkku fÞkuo

níkku. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkh, þrLkðkhu

ÃkðoLke Wsðýe ÃkAe hrððkhu çkÃkkuh

ÃkAe Vheðkh W¥khkÞý suðku {knku÷

òBÞku níkku. ð¤e, ÃkðLku Ãký ÞkuøÞ

MkkÚk ykÃkíkk

ÃkíktøkçkkòuLku {ò

Ãkze økR níke.

hrððkhu ÃkðoLkku

s÷Mkku fhíkk

xkçkrhÞktykuÚke {kuxuhk MkwÄe Mkki fkuRyu

ÃkðLkLke rËþk MkkÚku ÃkíktøkLkk Ãku[

÷zkÔÞk níkk. su{kt ¾t¼kíke, [e÷

MkrníkLkk htøkçkuhtøke Ãkíktøkku Qzíkk

òuðk {éÞk níkk. hrððkhu Ãký ÃkðoLke

{kus{Míke MkkÚku Wsðýe fhe níke.

ytíkøkoík hrððkhu Mkktsu

Ãkíktøk«u{eykuyu yøkkþe Ãkh {kuxk

÷kWz MÃkefhku økkuXðe ËeÄkt níkkt yLku

çkku÷eðwzLkk ykRx{ MkkuLøk

ðøkkzðkLke MkkÚku Ãkíktøkku Wzkzâk níkk.

su{kt ‘{wÒke çkËLkk{

nqR...’, ‘rþ÷k fe

sðkLke..’ suðk

økeíkku [k÷w ð»kuo Äq{

{[kðe níke.

zesuLke {kus{Míke MkkÚku ÞwðkLkku Aíkku

Ãkh Íq{íkk òuðk {éÞk níkk.

ßÞkhu {kuze Mkktsu zesuLke MkkÚku

¾kýeÃkýeLke r{sçkkLke fhkR níke.

Mkwhíke÷k÷kykuyu hrððkhu

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ŸrÄÞwt, VkVzk-

s÷uçke suðe ÃkhtÃkhkøkík ðkLkøkeykuLke

rsÞkVík Wzkze níke. su{kt ËwfkLkku

ÃkhÚke ðkLkøkeykuLke ¾heËe fheLku

yÚkðk íkku ½høkÚÚkw ðkLkøkeyku

çkLkkðeLku íkuLkk MðkËLke {ò

{kýðk{kt ykðe níke. hrððkh

nkuðkLku fkhýu íkuykuyu rsÞkVík {kxu

ykøkkuíkhe íkiÞkheyku fhe hk¾e níke.

íkku fux÷kf ÞwðkLkkuyu Äkçkk Ãkh s

¾kýeÃkeýeLkku s÷Mkku {kÛÞku níkku.

Ãkíktøk«u{eykuLku ºký rËðMkLke

Wsðýe Ãký ykuAe Ãkze nkuR íku{

{kuze Mkktsu ftze÷ [økkððkLke {ò

{kýe níke yLku yk MkkÚku s

{fhMkt¢ktríkLke rºkrËðMkeÞ Wsðýe

ykxkuÃke níke.

hrððkhu Ãký ÷zkðkE ÃkíktøkkuLke Ãku[

Mkwhíke÷k÷kykuyu

{fhMkt¢ktríkLke

rºkrËðMkeÞ {kus {kýe

«ur{fkyu ÷øLkLkku

RLfkh fhíkk

Ãkk÷Lkk ÞwðkLkLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 16

‘{khk yk Ãkøk÷kt ÃkkA¤

frh~{kLkku çknw {kuxku ¼køk Au,

{uhus fhðkLkwt «kur{þ ykÃÞwt Aíkkt

«kur{þ Lkrn rLk¼kðe {khe MkkÚku

AuíkhðkLkwt fk{ fÞwo Au.’ ykðe

MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e Ãkk÷ hkuz Ãkh

hnuíkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke

ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

yzksý{kt Ãkk÷ hkuz Ãkh

yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lke ÃkkA¤

ykðu÷k {kWLx yuðLÞw

yuÃkkx o{ uLx{k t

hnuíkk {unw÷

çke.Ãkxu÷(23)

R L M Þ w h L M k

f t Ã k L k e { k t

fBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhef fk{ fhu

Au, íkuLkk rÃkíkk híLkf÷kfkh Au.

yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu {unw÷

½h ÃkkMku çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷ku

nkuR 108Lke xe{u íkuLku Lkðe

rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku.

{unw÷u Íuh ÃkeÄwt nkuðkLkw t

sýkíkk íkuLku íkwhtík ðkuzo{kt rMk^x

fhkÞku níkku. íkçkeçkkuLku {unw÷

ÃkkMkuÚke MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe

níke. íku{kt ‘zeyh £uLzTMk, {khk

îkhk su Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au

íku{kt {khk {B{e-ÃkÃÃkkLkku fkuR

ðktf LkÚke, Ãký frh~{k (Lkk{

çkËÕÞwt Au) Lkku yk rfMMkk{kt çknw

{kuxku ¼køk Au, íkuýu {Lku «kur{þ

ykÃke níke fu {khu íkkhe MkkÚku s

{uhus fhðk Au Ãký {uhusLke

«kur{þ íkuýu rLk¼kðe LkÚke, íkuýu

{khe MkkÚku AuíkhðkLkwt fk{ fÞwo Au,

{khk îkhk su fktR Ãký ¼q÷ ÚkR

nkuÞ íkku {Lku {kV fhe Ëuòu’ yuðwt

÷ÏÞwt níkw t. «ur{fkyu ÷øLkLkw t

«kur{þ Lkrn rLk¼kðíkk níkkþ

ÚkR {unw÷ yk f]íÞ fÞwO níkwt.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤ {unw÷ nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. yzksý Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘{uhusLkwt «kur{þ Lkrn rLk¼kðe íkut

{khe MkkÚku AuíkhðkLkwt fk{ fÞwo Au’

XtzeLkwt òuh Vhe ðæÞwt

Mkwhík : hrððkhLkk hkus Ãký þnuh{kt XtzeLkku

{knku÷ ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku níkku. þw¢ðkh,

þrLkðkhLke Mkh¾k{ýeyu hrððkhLkk hkus þnuhLkk

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt Vheðkh ÷kufkuLku fzfzíke

XtzeLkku yLkw¼ð Úkðk ÃkkBÞku níkku. hrððkhLkk hkus

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 11.9 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞtw níktw.

íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼usLkwt «{ký 31 xfk hnuðk

ÃkkBÞwt níkwt.

þnuh{kt hrððkhLke ÂMÚkrík òuðk{kt ykðu íkku

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 11.9 rzøkúe hÌkwt níkwt. þrLkðkhu 15

rzøkúeLke Mkh¾k{ýeyu hrððkhu 3.1 rzøkúeLkku Äh¾{

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu þrLkðkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk

27.2 rzøkúe hÌkwt níkwt. su{kt 1.8 rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku

hrððkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.0 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 31 xfk

íku{s nðkLkwt Ëçkký 1011.8 hnuðk ÃkkBÞtw níktw.

WÃkhktík, W¥kh-ÃkqðoLkku «ríkf÷kf 4 rf÷kur{xhLke ÍzÃku

ÃkðLk VqtfkÞku níkku. þnuh{kt hrððkhu XtzeLkwt òuh hnuíkk

÷kufkuyu økh{ fÃkzkt ÃknuheLku çknkh Lkef¤ðkLke Lkkuçkík

ykðe níke.

ðknLkLke sÃíke yLku yxfkÞík

CMYK

CMYK

{kU½ðkhe ½xkzðk yLku

¼kððÄkhku yxfkððk

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke çkuXfku {¤e

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

íkksuíkh{kt fktËk, ÷Mký, x{uxk yLku

þkf¼kS MkrníkLke yLkuf ykð~Þf

ðMíkwykuLkk ¼kð{kt su çkuVk{ WAk¤ku òuðk

{éÞku íku ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe

íktºk Axfe þfu Lknª. òu fu, ykðe

sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk {kxu íkuLkk îkhk

fux÷ef yÚkoneLk Ë÷e÷kuLkku yk©Þ ÷uðk{kt

ykðe hÌkku Au.

fktËkLkk ¼kð{kt WAk¤ku : ¾kMk fheLku

fktËkLkk ¼kð{kt íkksuíkhLkk çkuVk{ WAk¤k

ytøku f]r»k {tºkk÷Þ îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt

ykðe hne Au fu, {nkhk»xÙ{kt ÃkkAkuíkhk

ðhMkkËÚke fktËkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuÚke ÃkwhðXku

½xíkkt íkuLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku, Ãkhtíkw

ÃkkAkuíkhk ðhMkkËÚke ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLkku,

ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu íkkøk {u¤ððk{kt yLku íku

Mkk{uLkkt Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkhfkhe

íktºk rLk»V¤ hÌkwt íkuLkku çk[kð ykðe Ë÷e÷

îkhk ÚkE þfu Lknª.

Mkhfkhe íktºk Ÿ½íkwt hÌkwt : ÃkkAkuíkhk

ðhMkkËÚke fktËkLkk ÃkkfLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt

yLku íkuÚke íkuLkk ¼kð fux÷k ðÄe þfu íkuLkku

ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ytËks {u¤ððk{kt

Mkhfkhe íktºk rLk»V¤ hÌkwt, Ãkhtíkw ÔÞkÃkkhe

ðíkwo¤kuyu ykðku ytËks íkhík s {u¤ðe ÷eÄku

yux÷u ¼kð QA¤ðk ÷køÞk, Ãkhtíkw yk

WÃkhÚke Ãký Mk{ÞMkh ykð~Þf Ãkøk÷kt

÷uðk{kt Mkhfkhe íktºk rþrÚk÷ hÌkwt, suLkku

çk[kð fhe þfkÞ Lknª. Mkk{kLÞ heíku

rf÷kuËeX Y. 10Lke ytËh hnuíkk fktËkLkk

¼kð QA¤eLku Y. 15-20Lke MkÃkkxeyu

ÃknkU[u fu íkhík s Mkhfkhe íktºkyu Mkkð[uík

Úkðwt òuEíkwt níkwt, Ãkhtíkw íku Ÿ½íkwt s hÌkwt

fktËkLkk ¼kð QA¤eLku rf÷kuËeX Y. 70Úke

80Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe ! òu

fktËkLkk ¼kð Y. 20-25Lke MkÃkkxeLku

yku¤tøke økÞk íÞkhu s fktËkLke rLkfkMk WÃkh

«ríkçktÄ ònuh fhðk{kt ykÔÞku nkuík yLku

íkuLke ykÞkíkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuík

íkku yk WAk¤kLku ðu¤kMkh yxfkðe þfkÞku

nkuík íku{kt þf LkÚke.

rLkfkMk «ríkçktÄ : ðkík ykx÷uÚke s Ãkqhe

Úkíke LkÚke. Auðx ßÞkhu 21{e rzMkuBçkhLkk

hkus fktËkLke rLkfkMkçktÄeLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe, íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký ònuhkík

fhðk{kt ykðe fu, yk rLkfkMkçktÄe {kºk

15{e òLÞwykhe MkwÄe s y{÷{kt hnuþu.

ykÚke Mktøkún¾kuhku yLku MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLku

yuðku ykzfíkhku Mktfuík {¤u íku Mðk¼krðf Au

fu, yk rLkfkMkçktÄe {kºk Úkkuzk rËðMkku {kxuLke

s nkuELku íku{ýu ¼kð{kt {kuxe íkkuzVkuz fhðe

òuEyu Lknª ! ðÄw{kt y¾çkkhe ynuðk÷ku

{wsçk f]r»k{tºke îkhk yuðwt rðÄkLk MkkÚkkuMkkÚk

fhðk{kt ykÔÞwt fu, fktËkLkk ¼kð çku-ºký

yXðkrzÞkt MkwÄe Ÿ[k hnu íku{ Au yLku íÞkh

ÃkAe s ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu. þk {kxu

ykðwt rðÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt nþu íku Mkk{kLÞ

Mk{s{kt ykðe þfu íku{ LkÚke. y÷çk¥k,

íÞkh ÃkAe y{ÞkorËík Mk{Þ {kxu

rLkfkMkçktÄeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe.

LkkVuzLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ fktËkLke ¾heËe

fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk sþu íkuðk ynuðk÷ku

Ãký ykÔÞk, Ãkhtíkw yufkyuf íku «ðkMk hË

fhðk{kt ykÔÞku yLku fuLÿ MkhfkhLke ºký

MktMÚkkyku îkhk fktËkLke ykÞkík fhðk{kt

ykðþu íkuðe ònuhkík ÚkE, Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk

ytík MkwÄe{kt íkuLkk îkhk fktËkLke fþe ykÞkíkku

ÚkE fu Lknª íkuLkk ynuðk÷ku WÃk÷çÄ Lknª

níkk ! {kU½ðkheLke ykøk çkwÍkððk{kt

Mkhfkhe íktºk fuðk feze ðuøku ykøk¤ ðÄe hne

Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.

yk{ fktËkLkk ¼kð{kt su çkuVk{ WAk¤ku

ykÔÞku íku{kt Mkhfkhe íktºkLkku Ãký rnMMkku hÌkku

Au yu{ {kLkðk fkuE «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE

þfkÞ Lknª.

÷Mký, x{uxkt : ¾kãðMíkwykuLke {kU½ðkhe

«íÞu Mkhfkhe íktºkLkk rçkLksðkçkËkhe¼Þko

yr¼øk{Lkk yk ûkuºk{ktÚke Mkhfkhe íktºk çk[e

þfu Lknª íkuLkk çkeò fux÷k ÃkwhkðkLku Ãký

LkshytËks fhe þfkÞ Lknª. ÷MkýLkk ¼kð

1 rf÷kuËeX ykþhu Y. 300Lke y¼qíkÃkqðo

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Aíkkt íkuLke rLkfkMkAqx

nS [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. xk{uxktLkk

¼kð QA¤eLku 1 rf÷kuËeX Y. 40 ykMkÃkkMk

ÃknkU[ðk Aíkkt íkuLke rLkfkMk Aqx nS [k÷w

hk¾ðk{kt ykðe Au x{uxktLkk ¼kð QA¤eLku

1 rf÷kuËeX Y. 40 ykMkÃkkMk ÃknkU[ðk Aíkkt

íkuLke rLkfkMk Aqx Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðe

Au ! íkuðe s heíku þkf¼kSLke rLkfkMk Ãký

[k÷w Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLke sYrhÞkíkLku ¼kuøku

rðËuþe økúknfkuLke ykðe ðMíkwykuLke

sYrhÞkíkLku ðÄw yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðu

yLku íkuÚke Ëuþ{kt ykðe ðMíkwykuLke yAík

yLku {kU½ðkhe MkòoÞ íkku íku ytøkuLke

sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk fuðe heíku

Axfe þfu ?

¾ktzLkk ¼kð WAk¤ðkLkk «ÞkMkku :

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ykðu÷k

çkuVk{ WAk¤kLke ðkík fhíke ðu¤k ¾ktzLkk

¼kð WAk¤ðk {kxu Mkhfkhe íktºk îkhk AuÕ÷k

Úkkuzk Mk{ÞÚke su «ÞkMkku [k÷e hnÞko Au íkuLku

LkshytËks fhe þfkÞ Lknª. ¾ktzLkk ¼kð

QA¤eLku økík {kuMk{ Ëhr{ÞkLk yçkqíkÃkqðo

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk yLku AqxfLku Míkhu

¾ktzLkku ¼kð 1 rf÷kuËeX Y. 45 ykMkÃkkMk

ÃknkUåÞku níkku. yk ÃkAe íkksuíkh{kt yuðk

ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au fu, økík ð»koLkk

¾ktzLkk ÚkÞu÷k 128 ÷k¾ xLkLkk WíÃkkËLk

Mkk{u 2010-11Lke {kuMk{{kt íkuLkwt WíÃkkËLk

ðÄeLku 245 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk ÃknkU[u íku{

Au. íkuÚke ¾ktzLkk ¼kð ðksçke MkÃkkxe ¼ýe

ÃkkAk ð¤e hÌkk níkk.

WíÃkkËLk {køkLkk ytËks : Ãkhtíkw íkuLku VheÚke

WAk¤ðk {kxuLkkt [¢ku Mkhfkhe íktºk îkhk

[÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au íku nfefíkLkku

RLkfkh fhe þfkÞ íku{ LkÚke. íkksuíkh{kt

f]r»k ¾kíkktLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk fu. ðe.

Úkku{Mku Ãkk÷ko{uLx{kt yuðe {krníke ykÃke

níke fu, 2010-11{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk ðÄeLku 245 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu

ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au, su Mkk{u Ëuþ{kt

¾ktzLke yktíkrhf sYrhÞkík 225-230

÷k¾ xLkLke økýðk{kt ykðu Au.

¾ktzLke rLkfkMk {kxu Wíkkð¤ : ¾ktzLku

ytfwþ{wõík fhðkLkk f]r»k {tºkk÷ÞLkk «ÞíLkku

òýeíkk Au, Ãkhtíkw ðzk «ÄkLk îkhk íkuLku

íkkífkr÷f MkkLkwfq¤ «ríkMkkË Lknª {¤íkkt nðu

f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLkkt Ãkøk÷kt

÷E hnu÷ Au. 2010-11Lke {kuMk{{kt

245 ÷k¾ xLk ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkk

ytËkòu ykÔÞk ÃkAe yuðk ynuðk÷ku Ãký

ykÔÞk Au fu, 2010-11Lke {kuMk{{kt

{nkhk»xÙ{kt ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ykþhu 15

÷k¾ xLkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk{

ÚkkÞ íkku yktíkrhf sYrhÞkíkLke íkw÷Lkkyu

ytËkrsík WíÃkkËLk ðÄkhku yá~Þ ÚkE òÞ

yu Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík økýkÞ.

rLkfkMk õðkìxkLke ònuhkík : Ãkhtíkw íku

ynuðk÷kuLku çkkswyu hk¾eLku yufkyuf Ãkkt[

÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk Aqx {kxu ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª, Ãký

yøkkW fk[e ¾ktzLke ykÞkíkku Mkk{u þwØ

¾ktzLkk y{wf sÚÚkkLke rLkfkMk fhðkLke su

sðkçkËkhe y{wf ¾ktz r{÷kuLke Au, íku

ytøkuLke {wËík ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLku

çkË÷u íkuLke Mkk{u Ãký rLkfkMk fhðkLke Aqx

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Mkèk¾kuheLke Aqx : økÞu ð»kuo ¾ktzLke yAík

MkòoE níke íÞkhu ¾ktzLkk ðkÞËkLkkt fk{fkòu

WÃkh yuðe økýíkheÚke «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykÔÞku níkku fu, ykðkt fk{fkòu ¾ktzLkk

¼kðLku ¼zfkððk{kt y{wf ytþu {ËËYÃk

ÚkkÞ Au. nðu ¾ktzLkk ðkÞËkLkkt fk{fkòu

WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au

yLku íkksuíkh{kt ¾ktzLke rLkfkMk AqxLke

ònuhkík ÃkAe íku{ s ðkÞËkLkkt fk{fkòu

ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt íÞkh

ÃkAe ¾ktzLkk ¼kð{kt su WAk¤ku òuðk {éÞku

Au íku ytøkuLke Mkhfkhe íktºkLke sðkçkËkhe

LkshytËks fhe þfkÞ Lknª.

{køkLkk ytËks{kt ½xkzku : yøkkW ¾ktzLke

yktíkrhf sYrhÞkík 225-230 ÷k¾ xLkLke

nkuðkLkku ytËks Ãkk÷ko{uLx{kt ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. Ëh ð»kuo Ëuþ{kt ¾ktzLke {køk 4

xfkLkk ðuøkÚke ðÄu Au yuðk rLk»ýkíkkuLkk

ytËks {wsçk [k÷eyu íkku 2010-11{kt

¾ktzLke {ktøk 235 ÷k¾ xLkLke ykuAe

ytËksðkLkwt òu¾{e økýkÞ, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

f]r»k{tºkeyu y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçk

yktíkrhf {køkLkku ytËks ½xkzeLku 220 ÷k¾

xLk ykMkÃkkMkLkku ykÃÞku Au.

17{e òLÞwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

níkk.

yk ð¾ík Ãkkýe Lknª, Ãký ®sËøke znku¤kE Au

r{ºkku, MðåA yuLku hk¾ðk {kxu Vxfze fk{ Lki ykðu.

kk kk

rð[kh fhku, suLkkÚke ykÃk Mkw¾ [knku Aku íku þwt çkÄe heíku Mkw¾e Au ? þwt

íku Ëw:¾e LkÚke ? Ëw:¾e ÔÞÂõík ykÃkLku Mkw¾e fuðe heíku çkLkkðe Ëuþu ?

íktºkeLke f÷{u

økkuÕV {kxuLkk MktøkXLk

ÃkeSyuLke MÚkkÃkLkk ÚkE

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 JANUARY 2011

Ãkkt[{e òøkeh

þk¤kykuLku ÚkÞwt Au þwt?

yk©{«Úkk ÷wÃík ÚkE, rþûký- ÔÞðMÚkk çkË÷kE, rþûkýLkwt õ÷ðuh çkË÷kÞwt,

Äehu Äehu þqLÞ{ktÚke MksoLk yLku ÃkAe rðMksoLkLke Lkkuçkík ykðe W¼e. rþûkýLke

ÔÞkÏÞk Äh{q¤Úke çkË÷kE økE. rðãkÚkeo yLku ðk÷e økúknf çkLÞkt, rþûkf ÔÞkÃkkhe

yLku rþûký ríkòhík. {kfuoxªøkLkk s{kLkk{kt rþûkýLkwt yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLkwt

Ãký yríkð fwþ¤íkkÃkqðof {kfuoxªøk Úkðk {ktzâwt. su þk¤kLkk Mk{k[khku íkÚkk

VkuxkuøkúkVMk ËirLkf Ãkºkku{kt ðÄw íku{ þk¤kLke ÏÞkrík ðÄw! øk÷eLkk Lkkfu h{kÞu÷e

h{ík{kt yÔð÷ ykððkLkk, [kh ðøkkuo ðå[u ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoyku{kt ¢{ktrfík ÚkðkLkk

íkÚkk Lkðe ¾w÷u÷e frhÞkýkLke ËwfkLkLkk WËT½kxLk «Mktøku heçkLk fkÃkðkLkk

Mk{k[khkuÚke Mk{k[kh Ãkºkku ¾ËçkËðk {ktzâk. ½hËeðzkykuLke shwhík sYhÚke Au

Ãký íkuLku ðÄw [{fËkh rLkÞkuLk ÷kExTMk{kt ¾ÃkkððkLkkt yk nðkríkÞkt Mk{òíkkt

LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkykuLke økrh{k s¤ðkíke LkÚke. Akþðkhu {uøkuÍeLMk yLku LÞqÍ

ÃkuÃkMko{kt [{fíkk hnuðkLke fËe þ{u Lknª yuðe «rMkÂæÄ ¼q¾ Au yk rþûký-

yk÷{Lku. - nehuLk çke. ËuMkkR (Mkwhík)

Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fu{ Lkrn fhe???

xw- S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çkkçkíku, su.Ãke.Mke. (òuRLx Ãkk÷ko{uLx fr{xe)Lke

h[Lkk fhðk {kxu økÞtw rþÞk¤w Mkºk yufÃký r{rxtøk ÚkÞk ðøkh ÃkqÁt ÚkR økÞwt.

¼ksÃk Mkrník rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkË [k÷ðk s Lkk ËeÄe. ykÃkýk ¼khíkeÞ

MktMkËeÞ ½xLkk, RríknkMk h[e økR.

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk yk fk¤{kt ¼ú»xk[khLke ðMktík ¾e÷e Au. suLkk nkÚk{kt

Mk¥kk Au, yu çkÄkyu f{kR ÷uðk {kxuLkk ík{k{ «ÞíLkku ykËhe ËeÄk Au yLku íkuyku

Mkki yu{kt (yux÷u fu f{kððk{kt) ÃkqhuÃkqhk MkV¤ Ãký ÚkR hÌkk Au. fux÷kfu íkku nðu

yçkòuLkkt Ãkkux÷kt çkktÄeLku yu{Lkk yríkMkwhrûkík ‘ðkuÕx’{kt {qfe Ãký ËeÄk Au. yk

çkÄk rLk¼oÞ Sðkí{kyku Au. MktMkËLkk yufðeMk rËðMk çkøkzâk yLku fhkuzkuLkwt

ËuþLku LkwfMkkLk ÚkÞwt yuuLke MkeÄe sðkçkËkhe Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke s nkuR þfu þk

{kxu frÚkík fki¼ktz {kxuLke íkÃkkMk çkkçkíku su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðk yk Mkhfkh

íkiÞkh LkÚke ? ßÞkhu Ëuþ{kt fkuRf y¼qíkÃkqðo ½xLkk çkLku íÞkhu su.Ãke.Mke. Lke

h[Lkk fhðkLke fkÞËk{kt òuøkðkR Au s íkku ÃkAe Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yk ½xLkk

MktçktÄu su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðkLkku nXøkún MkuðeLku MktMkËLkk ºký Mkókn þk {kxu

çkøkkzâk ?? su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk çkkçkíku z½kR økÞu÷e MkhfkhLke Ëk¤{kt sYh

ftRf fk¤wt nkuðwt s òuRyu.

- çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

þwt ÷kuxhe swøkkh Au ?

yuf Mk{k[kh {wsçk Ãkzkuþe {nkhk»xÙ hkßÞLke ÷kuxheLkwt økwshkík{kt

[kuheAwÃkeÚke ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. fu{ fu ykÃkýkt økwshkík{kt íkku þhkçkLke MkkÚku

÷kuxhe WÃkh Ãký «ríkçktÄ Au ! ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{kt ÷kuxheLkwt yk¾wt Mkhfkhe

ÔÞðMÚkk íktºk Au. hkßÞLke fkuR [ku¬Mk rðfkMk÷ûke ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkuo ÷kuxheLke

rxrfxku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au Lku ÷kuxhe ¾heËðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ Ãký fhðk{kt

ykðu Au. yu{kt yuf çkBÃkh RLkk{Lke MkkÚku çkeò LkkLkkt-{kuxkt ½ýkt RLkk{ku nkuÞ Au,

ð¤e ÷kufkuLku {¤íkkt RLkk{ku{ktÚke RLf{xuõMk fkÃkeLku Lkkýkt [qfððk{kt ykðu Au.

çkÄw s fkÞËkfeÞ heíku [k÷u Au. íkku ÃkAe ÷kuxheLku swøkkh fu{ fne þfkÞ ? Aíkkt

økwshkíkLke «ò swøkkhe Lk çkLke òÞ íku {kxu «ríkçktÄ Au ? þwt yLÞ hkßÞkuLke «ò

fhíkkt økwshkíkLke «ò swËe Au ? þwt yux÷u ÷kuxhe WÃkhLkku «ríkçktÄ yuf LkÞwO Mkhfkhe

íkh¾x Au. ÷kuxhe ÷kufkuLkwt ÔÞMkLk çkLke òÞ íkku Aku Lku çkLke síkwt ! yuLkkÚke fkuR

þkherhf LkwfMkkLk LkÚke Q÷xwt RLkk{Lke yÃkuûkkyu {kLkrMkf ykLktË Lku Mktíkku»k {¤u

Au Lku ÷kuxhe {kxu Úkkuzk ÃkiMkk r¾MMkk{ktÚke [kÕÞk ßkÞ íkku hkßÞLkk Wíf»ko{kt

LkkLkk{kt LkkLke ÔÞÂõíkLkwt LkkLkwty{Úktw «ËkLk çkLke hnuþu !

- rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷ (yk¼ðk)

yMktøkrXík sheWãkuøkLku Ãkzfkh

MkwhíkLkwt Lkkf økýkíkk sheWãkuøk Ãkh nk÷{kt {kXe Ëþk çkuXe Au. rsÞkuøkúkrVõ÷

ykRzurLxrVfuþLk (S.ykR.) {u¤ÔÞk çkkË sheWãkuøkfkhkuLke sðkçkËkhe ðÄe

økR Au. íku{Lku nðu «kuzõxLke õðkur÷xe MkwÄkhðe Ãkzþu yLku {kuzoLk xufLkku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk Ãký Mkwhík{kt hMk ÷uþu S.ykR.Lku fkhýu çknkhLkk ËuþLkk Wãkuøkfkhku Ãký

Mkwhík{kt hMk ÷uþu íkÚkk ðkhkýMkeLke çkLkkhMke Mkkze, fktSðh{Lke Mkkze{kt Ãký

sheLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkt Ãký ¾qçk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu, Lkrníkh yk Wãkuøk

¾kzk{kt sþu. nðu yk WãkuøkLku çk[kððk y{urhfk{kt Þkuòíkk ‘nexðuð’ þku suðkt

Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. - nŠ»k÷ fu. ËkMk (Mkwhík)

Íkh¾tzLku yLkwMkhku

ykÃkýu íÞkt Mkwhík{kt xÙkrVf {kxuLkku Ãku[ezku «&™ Au íkuLku ÷eÄu MkwhíkðkMkeyku íkÚkk

çknkhÚke ykðLkkhkyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR òÞ Au. Íkh¾tz{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku

íkkuzðk{kt ykðu íkku MkòLkk ¼køk YÃku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rLkÞ{ íkkuzLkkhLku çkuMkkze

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke rVÕ{ Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe çkíkkððk{kt ykðu Au. yLku íku Ãký

fzf ÚkkLkuËkhLke [wMík rLkøkhkLke nuX¤ ðÄw Ãkzíke n÷Lk[÷Lk fÞko rðLkk rVÕ{ òuðe

Ãkzu Au. ykðe ðkík Mkwhík{kt Ãký ÞkuskÞ íkku xÙkrVf{kt ftRf ytþu hkník {¤e þfu

íku{ Au. - rfþkuh yu{. hks (Mkwhík)

fe{u hõíkËkLkLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt

økðo MkkÚku fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu MkwhíkLke «ò hõíkËkLk fhðk{kt yÔð÷ MÚkkLku

Au. økk{zktLke «ò ÞwðkLkku hõíkËkLk {kxu òuRyu íkux÷k òøkúík LkÚke Ãký nk÷{kt

økúkBÞÞwðkLkku swËeswËe Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk Ëh ð»kuo hõíkËkLk fuBÃk

hk¾ðk{kt ykðu Au. økík ð»kuo 300Úke ðÄw ÞwrLkx hõík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt yLku íkuÚke Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ îkhk økk{zkt{kt MkkiÚke ðÄw ÞwrLkx ç÷z yufrºkík

fhðkLkku yuðkuzo fe{ rð¼køkLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkkÚke

«kuíMkkrník ÚkRLku fe{ rð¼køk fur{Mx yuMkku. íkÚkk fe{ yLku ykswçkkswLkkt

økk{Lke MknÞkuøke MktMÚkkykuLkk WÃk¢{u 2011Lkk Lkðkð»kuo íkk. 2-1-11Lkk hkus

Mkkðo. {nkhõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fe{ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

Ãk01Úke ðÄw ÞwrLkx hõík yufrºkík fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhkuõík Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu fe{ íkÚkk ykswçkkswLkkt økk{ku{kt ½hu ½hu Vhe

ÞwðkLkkuLku hõíkËkLk fhðk òøk]ík fÞko níkk. Ãkrhýk{u {nkhõíkËkLk fuBÃkLkk

rËðMku fe{ íkÚkk ykswçkkswLkkt økk{Lkkt hõíkËkíkkyku ÞwðkLkkuyu íku{s çknuLkkuyu

sçkhsMík WíMkkn Ëk¾ðe hõíkËkLk fhe fw÷ 566 ÞwrLkx hõík yufºk fhðkLkku

yLkku¾ku rð¢{ MÚkkÃÞku níkku. íku{s ÞwðkLk ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLku hõíkËkLk

ytøku Mkk[e Mk{sý ykÃkðk{kt ykðu íkku ½ýwt MkkÁt fk{ fhe þfkÞ suLkwt W¥k{

WËknhý fe{ økk{u hõíkËkLk fhe ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.

- Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kR yuMk. (fe{)

½kU½kxLkk «Ëq»ký Mkk{u òøk]rík sYhe

þnuhLkk ¾wÕ÷k Ãkkxeo Ã÷kux, ðkze, WÃkðLkku, nku÷{kt çkkhu{kMk ÷øLkku, ¼sLk

fÚkkyku ðøkuhu [k÷u Au. ykÃkýe ykMkÃkkMk hnuíkk hneþkuLku, Ëðk¾kLkk{kt

ËhËeykuLku ÃkheûkkÚkeo íkÚkk {ktËk, ½hzkt ÷kufkuLku yðksLkku ¾wçks ºkkMk hnu Au.

{kRfLkku, wðh½kuzkLkku, Mktøkeík-¼sLkLkku Mðh yux÷ku ô[ku nkuÞ Au fu {fkLkkuLke

¼ªíkku, çkkhe çkkhýkt Äúqsu Au. ÷kufkuLku rËðMkku MkwÄe yðks ½kU½kxLkwt «Ëq»ký

¾qçks rðÃkheík yMkh fhu Au. çknuhkþ, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, çkuæÞkLkÃkýwt, økwMMkku

ykðu Au. Mkhfkh, BÞwrLk. íktºku, Ãkku÷eMku yk {kxu [ku¬Mk Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu.

÷kufkuyu òøk]rík fu¤ððkLke sYh Au. ÃkkuíkkLkk ykLktË-Mkw¾ ¾kíkh çkeòLku

LkzíkhYÃkLkk çkLkðwt òuEyu. yðksLke íkeðúíkkLke Ãký fkuE Mke{k nkuÞ Au. rËðMku

Ãký þkuh Lkze s Au. yk ytøku ÞkuøÞ VrhÞkË yLku Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. Ãkhtíkw

Ä{o¼eYíkk, çkuÃkhðkE, çkusðkçkËkheLkk ÷eÄu fkuE yðks WXkðíkwt LkÚke. ÷øLk

«Mktøku çkuzðktòÚke ÃkkuÚkeÞkºkk-¼sLk Vuhe ð¾íku yðksLkk «Ëq»ký WÃkhkík

xÙkrVfò{ Ãký ÚkkÞ Au. ÷kufkuLkku Mk{Þ, ÃkuxÙku÷Lku MðkMÚÞLkku çkøkkz ÚkÞku Au.

- zku. Mkw»{k yGÞh, Mkwhík.

hkrzÞk yLku LkkrËÞk

fnuðkÞ Au fu Lkkxf yLku rVÕ{íkku Mk{ksLkwt «rík®çkçk Au Ëuþ yLku Mk{ks{kt

su ½xLkkyku ½xu Au íku{ktÚke «urhík fÚkk ðMíkwwt yLku Ãkkºkku íku{kt nkuÞ Au ËkÞfkyku

Ãkqðuo ðkrzÞk {wðexkuLkLke Mxtx rVÕ{kuykðíke níke su{kt LkkrËÞk Lkk{Lke

yuõxÙuMkLkwt Ãkkºk yMkkÄkhý {rn÷k íkhefu hnuíkwt yLku ÃkwÁ»k«ÄkLk Mk{ks{kt

VVzkx ÃkuËk fhe Ëuðwt, ykÚkes íkuLke ònuh¾çkhku{kt rVÞh÷uMk LkkrËÞk WÕ÷u¾

Úkíkku níkku nkÚk{kt ntxh ÷RLku MkÃkkxku çkku÷kðíke LkkrÞfk íkhefu íku AðkR síke,

yLku ÃkAe íkku ÃkkhMke zkÞhuõxh ðkrzÞkLku íku Ãkhýe økR, yLku yuðk Mxtx

r[ºkkuÃký ¼qíkfk¤Lke ÞkË çkLke økÞk. nðu yk¾k hk»xÙLku Lkehk hkrzÞkyu

Ä{Ä{kðe LkktÏÞwt Au, íku Ãký rVÞh ÷uMk ÚkRLku ¼khíkLkk ¼÷¼÷k

hksfhýeyku, Lkuíkkyku, WãkuøkÃkríkyku{kt Ãký íkuýu VVzkx Vu÷kðe ËeÄku Au.

íkuLke xur÷VkurLkf xuÃk òýe LkkrËÞkLkk ntxh suðe òu¾{e çkLke økR Au LkkrËÞk

rVÕ{Lkkt yLkuf á~Þku{kt “nuÞ” hkz Ãkkzíke níke íkku hkrzÞkyu yLÞkuÃkkMku hkz

Ãkzkðe ËeÄe Au, òu fu Mxtx rVÕ{kuLke sknuh {khÄkz òuðk {¤e LkÚke, Ãký

yLkufLke hkíkkuLke ô½ nhk{ ÚkR økR Au. yuf ¼khíkeÞ {rn÷k ¼kÞzkAkÃk

MðYÃk{kt ËuþLkk yÚkoíktºk Ãkh «¼kð Ãkkzíkkt Ãkhk¢{ku fhe þfu Au íku nfefíks

hku{kt[f Au ¼khíkLkk hksfkhý{kt íkuLke ðøkLkwt MkV¤ Ëçkký Ãký Ëtøk fhe Ëu

Au, yLkuf Lku íktøk fhe Ëu íkuðku htøk íkuLku Mktøk òuðk {¤u Au LkkrËÞk íkku {kºk Mxtx

rVÕ{ Ãkqhíkes Ä{k÷ {[kðíke níke hkrzÞkyuíkku yk¾k hk»xÙ{kt ystÃkku MkSo

ËeÄku Au. ÷kÞÍLk «fkhLke fk{økehe Lkehkyu Lkhe çku rVfhkRÚke fhe rVÞh÷uMk

¼qr{fk ðkMíkrðf SðLk{kt ¼sðe çkíkkðe Au.

- ÞqMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

hu÷ðu ÷kELk ¢kuMk fhðkLkwt òu¾{

hu÷ðu íktºk îkhk ðkhtðkh [uíkðýeyku ykÃkðk Aíkkt yLkuf {wMkkVhku hu÷ðu

Ãkkxk yku¤tøkíkk fu [k÷íke xÙuLku [Zíkkt Wíkhíkkt, yðkhLkðkh LkkLkk {kuxk

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. ½ýe ðkh ÃkkuíkkLkku òLk Ãký økw{kðíkk nkuÞ Au. hu÷ðu

Ãkku÷eMk ÷kRLk ¢kuMk fhíkk ÷kufkuLku Ãkfze Ëtz Ãký fhu Au. Aíkkt hkus ½ýkt {wMkkVhku

ËkËhk [ZðkLke yk¤þu, {kuzk ÃknkU[ðkLke çkefu, zççkk{kt çkuMkðkLke søÞk

{u¤ððk Ëkuzíkk nkuÞ Au. {wMkkVhkuLkwwt yuðwt fnuðwt Au fu MxuþLkku Ãkh ðÄkhu Ãkw÷ çkk-

tÄðk òuEyu, LkkLkk MxuþLkku{ktÞu ytzh økúkWLz ÃkkMk ðu çkLkkððk òuEyu, suÚke

ð]Ø-rçk{kh ÷kufkuLku Mkeze Lk [zðe Ãkzu. yu{Lke ðkík Mkk[e Au, Ãký Ëhufu ÃkkuíkkLke

MkwhûkkLkku rð[kh fhðkLkku hÌkku. òLk ni íkku snkLk nui.

- Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

íkk. 17-1-11Úke íkk. 22-1-11 MkwÄe

þìh-çkòh: Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkkt çkòh 6,100

rLkVxeÚke ÃkkAwt VÞwO. rLkVxe 5,700 òuðk {¤e. ¼khu

ðu[ðk÷e ykðíkkt RLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt.

ðÄíke {kU½ðkhe Vwøkkðku Ãký ftxÙku÷{kt Lknª hnuíkkt RLzMxÙeÞ÷

økúkuÚk Ãký ¾hkçk ykÔÞku. yk çkÄk Lkuøkurxð fkhý™u nkuðkLku

fkhýu çkòh Lkh{ òuðk {éÞwt. Ãký Lke[k {Úkk¤u

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkkt

çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku

þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk

òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤þu. ftÃkLkeLkk Mkkhk

Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh Lke[k {Úkk¤u Lkðe ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìh

yLku çkUf þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. þìhkuLke fux÷ef

Ÿ[e òíkku suðe fu yuMk.çke.ykE., ELVkuMkeMk, yu[zeyuVMke

çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, xkxk {kuxh, {khwrík,

yu{yuLzyu{ ðøkuhu{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk.

20,21 çkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu

Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhíkkt

hnuðwt. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-

½xu íkus òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt:

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt ¼kð xfu÷kt hnu. MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke

sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e ½xíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt

{tËe òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤:

yk MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík

sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu.

MkkuLkk-[ktËe:

MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk

{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yufkË

íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu

MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt

[ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y- fkÃkz:

yk MkÃíkknLkk ykht¼Úke YLkk ¼kð íkus òuðk

{¤u. r{÷MkoLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA

hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

17 òLÞwykhe, 1916Lkk hkus «kuVuþLk÷ økkuÕVMko

yuMkkurMkyuþLk suLku xqtf{kt ÃkeSyu íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf

«kuVuþLk÷ økkuÕVh yLku økkuÕV h{ðkLkk þku¾eLkku LÞq

ÞkìfoLkk xuÃk÷ku õ÷çk ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku økkuÕVLke

h{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yuMkkurMkyuþLkLke MÚkkÃkLkk

fhe níke. r«LMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MLkkíkf ðLkk{ufh

1886{kt íku{Lkk rÃkíkkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞk níkk.

MktÃkr¥kðkLk ðLkk{ufh íku{Lkk

þku¾Lkk ûkuºk{kt YrÃkÞk hkufíkk.

yurðyuþLk, ykxoTMk yLku

MÃkkuxoTMk íku{kt {wÏÞ níkk. íku{Lku

økkuÕVLke h{ík ¼khu ÷kufr«Þ

níke. íkuyku {kLkíkk níkk fu

økkuÕVLke h{íkLku ÷kufr«Þ

çkLkkððk y™u yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkððk fkuE

ykuøkuoLkkEÍuþLk fu yuMkkurMkyuþLkLke sYhík íku{Lku ÷køkíke

níke. íku{ýu økkuÕVLkk òýeíkk ¾u÷kzeyku yLku økkuÕVLke

h{ík{kt hMk ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkykuLke yuf r{®xøkLkwt

ykÞkusLk LÞq ÞkìfoLkk xuÃk÷ku õ÷çk ¾kíku fÞwO níkwt.

y{wf {rnLkkykuLke çkuXfku çkkË 10 yur«÷ 1916Lkk

hkus 35 MkÇÞku MkkÚku økkuÕV yuMkkurMkyuþLkLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke. Ëh ð»kuo ðkŠ»kf xwLkko{uLx h{kzðkLke

íku{s xÙkuVe y™u «kEÍ {kxu VLz W½hkððkLke Ëh¾kMík

fhðk{kt ykðe níke suLku Mkðo{kLÞ {tsqhe {¤e økE níke.

1916Úke «kuVuþLk÷ økkuÕVMko yuMkkurMkyuþLk Ëh ð»kuo

økkuÕVLke rðrðÄ xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhu Au. ðLkk{ufhLke

ÞkË{kt økkuÕVhku {kxu «ríkrcík ðLkk{ufh xÙkuVeLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

17 òLÞwykhe 1916

Lke[k {Úkk¤u ÷E

ðuÃkkh fhðku

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ðknLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Ãkhr{x{kt ËþkoÔÞk fhíkkt ðÄkhu

{wMkkVhkuLku ÷E sðkÚke su nuíkw {kxu Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðe Au, suðe

fu íkuLkku Yx, rðMíkkh yÚkðk su nuíkw {kxu Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ

íkuLkku ¼tøk ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª. Ãkhr{x{kt ËþkoÔÞk fhíkkt ðÄkhu {wMkkVhku

ðknLk{kt ÷E sðkLkk fkhýMkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðknLk só fhe þfu

Lknª fu íkuLku yxfkÞík{kt hk¾e þfu Lknª. Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ykðku

fkuE yrÄfkh LkÚke. òu Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk íkuðwt fhðk{kt ykðu íkku

íku f]íÞ økuhfkÞËuMkh yLku rçkLkyrÄf]ík økýkÞ.

(Ref.: {nkhk»xÙ Mkhfkh rð. LkktËuz Ãkh¼ýe rsÕ÷k

LBMW-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2000)

çkeyuMkE ELzuõMk (18860) : çke.yuMk.E. RLzuõMk økík

MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk yøkkWLkk çktÄ 19692 Mkk{u

19714Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 19720Lke Ÿ[e

MkÃkkxe MÃkþeo ¼khu yVzkíkVze¼Þko {knku÷{kt Ëhuf Ÿ[k

{Úkk¤u ðu[ðk÷e Úkfe Lke[k{kt 18811Lke Lke[e MkÃkkxe

MÃkþeo ytíku 18860Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷. su íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 19692Lke Mkh¾k{ýe{kt 832 ÃkkuELxLkku

½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt «{ký

yíÞtík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. Ëhuf WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzâk

níkk yLku [kuíkhV ðu[ðk÷e òuðkE níke. nk÷ MkwÄe ykðwt

ÃkhVku{o fhe hnu÷ ykE.xe. þìhku{kt Ãký RLVkuMkeMkLkk ÄkÞko

fhíkkt Lke[kt Ãkrhýk{ku Úkfe íku þìhku{kt Ãký ðu[ðk÷e Lkef¤e

níke. yuftËhu nk÷{kt yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyu

rð[kheyu íkku... {krMkf [kxo WÃkh Lkuøkurxð zkÞðÍoLk

nkuðkÚke Mktòuøkku Qs¤k sýkíkk LkÚke. òu fu 18500 íkÚkk

17800 yuðk {wÏÞ xufk nsw yfçktÄ Au, Ãkhtíkw nðu su íkqxe

òÞ íkuðk Mktòuøkku ðÄw Au. su íkqxâk çkkË ÷uý{kt hnuðwt Lknª.

{ush zkWLk xÙuLz þY Úkþu yLku RLzuõMk ykìõxkuçkh,

2008Lke Lke[e MkÃkkxeyu Vhe yuf ðkh ykðþu. WÃkh{kt

21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Lkðwt ÷uðwt Lknª. su WÃkh çktÄ

ykÔÞk çkkË s Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 22100 íkÚkk

24200Lkk yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøkuu RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

19000 LkSfLke íkÚkk 19290-19408Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷eLkwt òuh s¤ðkE hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 19450Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe

18750-18610 íkÚkk 18535-18511Lkk yktf

ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 18535-18511 {wÏÞ xufkLke huLs

yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.

Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18511 Lke[u çktÄ ykðíkkt

18285 íkÚkk 18161-17953Lkk yktf ykðþu. Lke[k

{Úkk¤u 17953 yLÞ {wÏÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u

çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu.

rLk^xe ^Þw[h (5654) : 5711-5736 íkÚkk 5790Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5860Lkku

MxkuÃk÷kuMk ykðu. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5603

íkÚkk 5562-5521Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u

5562-5521Lkk {n¥ðLkk xufkLke huLs yð~Þ æÞkLk{kt

hk¾ðe. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 5521 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu yLku

5479-5455 íkÚkk 5375, 5342-5311Lkk yktf

ykðþu.

çkUf rLk^xe (10440): 10588 íkÚkk 10777Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10956Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 10124-10086 íkÚkk íku çktÄ 9633-

9558- 9496Lkk yktf ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

þìhku{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ½xkzku ykøk¤ ðÄþu

18,500 íkÚkk 5550 ykMkÃkkMkLkk

xufk hMkkfMke¼Þko çkLke hnuþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

¾kãðMíkwykuLke {kU½ðkhe{kt MkhfkhLkku Vk¤ku

{kU½ðkhe ½xkzðk yLku ¼kððÄkhku yxfkððk zkì. {Lk{kunLk®MknLke

MkhfkhLkk «ÄkLkkuLke çkuXf çku rËðMk ÞkuòE økE. «ÄkLkku ðå[u

{ík¼uËku ytøku Mkkt¼¤ðk {éÞwt. çkuXfku Ëhr{ÞkLk yufkË «ÄkLk

yÄðå[u Q¼k ÚkE síkk hÌkk íku{ Aíkkt Mkhfkhe fðkÞík çkkË

©uýeçkØ Ãkøk÷ktLke ònuhkík ÚkE Au. {wÏÞ Ãkøk÷wt su ònuh ÚkÞwt Au íku

Mktøkúnk¾kuhku Ãkh ºkkxfðkLkwt Au. ¾hu¾h íkku ykðkt Ãkøk÷kt yuf Mkíkík

[k÷íke «r¢Þk Au, Ãký íktºkLku MxkV ¼úük[kh{kt r÷ó nkuðkÚke yLku

Ëhkuzk çkkË ÞkË hnu íkuðkt Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt nkuðkÚke Mktøkúnk¾kuhe,

fk¤ktçkòhe ðøkuhu [k÷íkkt s nkuÞ Au. rLkfkMk ÃkhLkkt fux÷ktf

rLkÞtºkýku Ãký [k÷w hk¾ðkLke ðkík ÚkE Au. su rLkýoÞku ÷uðkÞkt Au íku

Lkðkt LkÚke. ËirLkf Äkuhýu yk çkÄwt nkuðwt s òuEyu. ònuh fhðwt Ãkzu

íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu, hkusuhkus ðuÃkkh ‘hk{¼hkuMku’ Au. Aqxf

çkòh{kt ¼kð MkÃkkxe ò¤ððe, ÃkwhðXku ò¤ððku, Mktøkún Lk ÚkkÞ íku

òuðwt, ykÞkík-rLkfkMk Ãkh Lksh hk¾ðe ðøkuhu Ãkøk÷kt íkku fk{ fhíkkt

íktºk yLku íkuLkk MxkVLke Vhs Au, Ãký LkÚke ÚkÞwt íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au.

LkkýkfeÞ çkòhku yLku þìhçkòh ðøkuhuLku Ãký ‘òuhku fk Íxfk òuhku

Mku ÷økk’ suðku ½kx ÚkÞku Au. ík{k{ yktf ½xe økÞk Au. þìhçkòhku{kt

ÄhíkeftÃk ykÔÞku nkuÞ íkuðwt ÚkÞwt Au. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ Mkhfkh yLku

MÚkkrLkf íktºkyu Ãký hkusuhkusLke yuðe «ð]r¥k Ãkh yufÄkhe Lksh

hk¾ðe òuEyu fu suLkkÚke «íÞûk fu Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf {¤íke

nkuÞ. fhðuhk {u¤ððk Mkð÷íkku ykÃkðe Ãkzu. yk{ Lk ÚkkÞ íkku

[eLkLkkt h{fzkt, R÷uõxÙkurLkf ykEx{ku íkku Xef, Ãký çkòh{kt

[eLkLke zwtøk¤e Ãký ykðe økE Au. Mkhfkhku WÃkhktík ðuÃkkhe yk÷{u

yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. [eLkÚke {k÷ ¼÷u ykðu, Ãký íku ðu[kÞ

Au íkuLkku yÚko yux÷ku fu ðuÃkkhe yk÷{Lke rLk»V¤íkkLku fkhýu íku

ðu[kÞ Au. MðËuþe [esðMíkwLke økwýð¥kk, sÚÚkku yLku ¼kð yuðk

nkuðk òuEyu fu, Ëuþ çknkhLke íkku þwt, Ãký MÚkkrLkf WíÃkkËLkLke

ðMíkwyku s ðu[kðe òuEyu. xqtf{kt Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. yk

Ãkøk÷ktLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt Au. Mktøkúnk¾kuhku ðøkuhuLkk

Ëhkuzkyku çkkË yux÷wt íkku fne þfkÞ fu, ÃkwhðXku Ãkqhíkku Au. Ãkkf

rLk»V¤ økÞku nkuÞ íkku Ãký ¼kð yutMke YrÃkÞu rf÷ku þkf¼kS ÚkkÞ

íkux÷ku rLk»V¤ økÞku LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhkuLku MÚkkrLkf

ðuhk {kV fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. yk fk{ Ãknu÷kt ÚkE þfíkwt níkwt.

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx suðe ykEx{ku{kt ÚkkÞ íkku ¼kð s yzÄku ÚkE

òÞ. Vwøkkðku ðÄeLku ½xâku Au. çkÄk MktçktrÄíkku ¾wþ Au. ¼kðku

½xðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký yu ¼q÷e òÞ Au fu, ðÄu÷k ¼kð ½xu Au.

{kU½ðkhe Lknª, {kU½ðkhe ÞÚkkðíkT Au. yuf YrÃkÞkLke [esðMíkw ËMk

YrÃkÞk{kt ðu[eLku ÃkAe Ãkkt[ YrÃkÞk{kt ðu[ðe íku ¼kð ½xkzâku fnuðkÞ,

Ãký {kU½ðkhe ½xe Au íku{ Lk fnuðkÞ. nðu íkku íknuðkhku Ãkqhkt ÚkÞk Au.

rþÞk¤w Ãkkf Ãký çkòh{kt ykðe hÌkku Au yLku xqtf Mk{Þ{kt rþÞk¤ku

hò ÷uþu íku ÃkAe çkòhkuLkkt þwt nk÷ nþu íku òuðwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ heíku

rþÞk¤kLkk rËðMkku{kt íkkòu Ãkkf çkòh{kt ykððkÚke ÷kufkuLku

SðLksYhe [esðMíkwyku yLku ¾kãÃkËkÚkkuo Wå[ økwýð¥kk MkkÚku ykuAk

¼kð{kt {¤e hnuíkkt nkuÞ Au íku{kt ¾kãkÒkÚke {ktzeLku þkf¼kS, V¤

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãký yk ð»kuo yuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLkk

yÚkoíktºkLke MkkÚku Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ½hLkwt yÚkoíktºk VwøkkðkLkku yktf øk{u

íku nkuÞ, Ãký íku{kt yxðkíkwt hnuþu. su{ su{ rËðMkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au

íku{ íku{ Ëh {rnLku {ÞkorËík ykðf Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk ½h{kt

‘yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu’ suðe ÂMÚkrík Au. fE ðMíke ¾kðe yLku fE

ðMíkw{kt fux÷ku fkÃk {qfðku íkuLkk økrýík{ktÚke ÃkrhðkhLkk yuf Ãký

MkÇÞ çknkh ykðíkk LkÚke. íknuðkhku Ãký yu s heíku WsðkÞ Au.

ykríkÚÞ Mkífkh Ãký íku s heíku ÚkkÞ Au. Mkki fkuE yk ðMíkw òýu Au

íku{ Aíkkt Ëhuf ík{k[ku {kheLku økk÷ hk¾u Au. Mk{økú rðïLke ðkík

fheyu íkku, rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt nk÷ õÞktf çkhVð»kko, õÞktf Ãkqh

íkku õÞktf MkwLkk{e suðk «fkuÃkku «ðíkuo Au. õÞktf {kuxe nkuLkkhíkku Ãký

MkòoÞ Au. ¼khík{kt fwËhík «{ký{kt þktík Au, Ãký ykÃkýk

yøkúýeyku yLku þkMkLk fhLkkhkykuLku fkhýu ÷kufku ÃkezkE hÌkk Au.

ykþk hk¾eyu fu, fuLÿ{kt {kU½ðkhe ytøkuLke ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rLkËuoþku WÃkÞkuøke Lkeðzu.

(yusLMkeÍ) ËuðçktË, íkk. 16

ËkY÷ W÷q{u hrððkhu yuf Víkðk

îkhk {wM÷e{kuLku ¼rð»Þ ¼k¾ðkLke

{LkkE Vh{kðe níke. ËkY÷ W÷q{u

þheÞkLkk rLkÞ{ku xktfeLku ¼rð»Þ

¼k¾ðkLkwt fk{ rçkLkEM÷kr{f nkuðkLkwt

XhkÔÞwt níkwt yLku [uíkðýe ykÃke níke fu

òu fkuE {wM÷e{ ¼rð»ÞfÚkLk fnuþu íkku

íkuLke 40 rËðMkLke EçkkËík («kÚkoLkkyku)

hË ÚkE sþu, íkuLku yÕ÷kn Mðefkhþu

Lknª. MkkÚku s ËkY÷u Ãknu÷e s ð¾ík

¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu Víkðkyku Mk{ks

{kxu nwf{ fu Mkq[LkYÃku nkuíkk LkÚke. íku

ÔÞÂõíkyu hsq fhu÷e ÄkŠ{f {qtÍðýLkku

Wfu÷ nkuÞ Au. íkuLkku y{÷ fhðku- Lk

fhðku yu ÔÞÂõíkLke EåAk Ãkh nkuÞ Au.

ËkY÷ W÷q{Lku yuf ÔÞÂõíkyu «&™

fÞkuo níkku fu òu ¼rð»Þ ¼k¾ðkLke

EM÷k{{kt {LkkE nkuÞ íkku çkÿLkk ÞwØ

ð¾íku ¾wË ÃkÞøkBçkh Mkknuçku yçkw

Ín÷Lkk {]íÞwLke ykøkkne þk {kxu fhe

níke ? sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{u sýkÔÞwt

níkwt fu ¼rð»ÞLke ykøkkne fhðe yu

yÕ÷knLkku rðþu»kkrÄfkh Au.

çkÿLkk ÞwØ ð¾íku yÕ÷kn yçkw

Ín÷Lkwt ¼rð»Þ ÃkÞøkBçkh MkknuçkLku

ðne {khVík {kuf÷eLku {wM÷e{kuLku

sýkððk {køkíkk níkk. ÃkÞøkBçkh

Mkknuçku {kºk yÕ÷knLke EåAkLkwt

yLkwMkhý fÞwO níkwt.

Lkr÷Þk{kt

Vhe ð¤e Au yLku íkuuLkk Ãkrhýk{u

økwshkík{kt Ãký XtzeLkku [{fkhku ðíkkoE

hÌkku Au íÞkhu {kuMk{{kt AuÕ÷k 25

rËðMk ËhBÞkLk Lkr÷Þk{kt Mkíkík

Ãkkt[{e ð¾ík ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3

rz.Mku.Úke Lke[u Mkhfe síkkt

Lkr÷ÞkðkMkeykuyu fzfzíke XtzeLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku. Lkr÷Þ{kt yøkkW

8 òLÞwykheLkk hkus ÷½wík{

íkkÃk{kLk3 rzøkúe ÃknkU[e økÞw níkw.

íÞkh çkkË yksu Vheðkh ÷½wík{

íkkÃk{kLk 2 rzøkúe ÚkR síkk ÷kufkuyu

nkz Úkesðe Ëuíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo

níkku. yk WÃkhktík hkßÞLkkt yLÞ

þnuhkuLkw t ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuyu

fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

økR fk÷u çkÃkkuh çkkË nðk{kLk{kt

y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku Xtzk

ÃkðLk VqtfkðkLku fkhýu XtzeLkku [{fkhku

ðíkkoÞku níkku íÞkhu yksu hkßÞLkkt {kuxk

¼køkLkkt þnuhku{kt rËðMk¼h Xtzk ÃkðLk

VqtfkÞk níkk. suLku fkhýu rËðMkLkk

íkkÃk{kLk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku

níkku. suÚke rËðMku Ãký ÷kufkuyu

Mðuxh{kt Mkßs hnuðkLke Vhs Ãkze

níke yLku XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu ½h{kt

s ÃkwhkR hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

{kuze hkºku Vqtfkíkk fkrík÷ ÃkðLkLku fkhýu

rðf yuLz nkuðk Aíkkt hMíkk Ãkh ÷kufkuLke

ykuAe yðh sðh òuðk {¤e níke.

yksu ¼usLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku òuðk {éÞku níkku. yksu Mkðkhu

nðk{kt ¼usLkwt «{ký 37 xfk yLku

Mkktsu 16 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. suLkk fkhýu

fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku.

Ëhr{kLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

«{kýu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe fåA,

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkkt rðrðÄ

þnuhku{kt fkuÕzðuðLkwt {kuswt òhe hnuþu.

ßÞkhu y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

9 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.

{wtçkE {uhuÚkkuLk{kt

nkV {uhuÚkkuLk yLku 6 rf.{e.Lke zÙe{

hLk Mkrník Ãkkt[ fuxuøkhe{kt {uhuÚkkuLk

ËkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

su{kt 38,000Úke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. AºkÃkrík rþðkS

xŠ{Lk÷Úke {uhuÚkkuLk Ëkuz þY ÚkR níke

yLku {heLk zÙkRð, Ãkuzh hkuz rçkús,

ð÷eo zuhe çkktÿk heõ÷u{uþLk, rþðkS

Ãkkfo, [[oøkux yLku ^÷kuhkVkWLxuLk ÚkR

ÃkMkkh ÚkR níke. yk {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt

rþÕÃkk þuèe, swne [kð÷k, MkkuLkk÷e

çkuLÿu, hknw÷ çkkuÍ yLku ©uÞMk ík¤Ãkzu

suðk çkkur÷ðqz MxkMko ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLÞk níkk. çkeS çkksw yrLk÷

ytçkkýe suðk WãkuøkÃkríkykuyu Ãký

{uhuÚkkuLk Ëkuz{kt nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku

níkku.

{wtçkR {uhuÚkkuLk{kt xku[Lke çku

¼khíkeÞ {rn÷kykuyu {køko Ãkqhku fÞkuo

Lk nkuðk ytøku Ëkur»kík Xhíkkt íku{Lku

økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðe níke. çku

yuÚ÷ex ðkneËk ¾kLk yLku rðãk

{nuíkkyu {kºk çku õ÷kf, 45 {eLkex{kt

{uhuÚkkuLk ‘Ãkqhe’ fhe níke yLku íku{ýu

xku[Lkk çku MÚkkLk {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw

íku{Lku xku[Lkwt MÚkkLk ykÃkðk Mkk{u yLÞ

Ëkuzðehkuyu ðktÄku WXkÔÞk çkkË íkÃkkMk

fhíkkt çktLku {rn÷k yuÚ÷exTMku Vw÷

{uhuÚkkuLkLkk çkË÷u nkV {uhuÚkkuLkLkku {køko

ÃkMktË fÞkuo nkuðkLkwt sýkíkkt íku{Lku

økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðe níke. çktLku

{rn÷k yuÚ÷exkuyu Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷

Mðefkhe níke. Ãkrhýk{u ÷øk¼øk Mkkzk

[kh õ÷kfLkk rðhk{ çkkË ßÞkuíke

økðíku, þk†e Ëuðe yLku yu{. MkwÄkLku

xku[Lkk ºký MÚkkLku ònuh fhðk{kt

ykðe níke.

W. ¼khík{kt

ðÄkhku Úkíkkt ÷kufkuLku Xtze{ktÚke

Úkkuzef hkník {¤e níke. þw¢ðkhu

hkßÞ{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu

íkkÃk{kLk{kt íkeðú ½xkzku òuðk {éÞku

níkku. ºký rËðMkLkk ðhMkkË yLku

rn{ð»kko çkkË rn{k[÷ «Ëuþ{kt

ykfkþ MðåA çkLÞwt níkwt, Ãkhtíkw {køkkuo

ç÷kuf ÚkR sðkÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk

¾kuhðkÞwt níkwt. WÃkhktík þe{÷k{kt

íkkÃk{kLk {kRLkMk 3.3 rzøkúe ÃknkU[e

síkkt AuÕ÷k [kh ð»ko{kt MkkiÚke Xtze hkºke

yLkw¼ðkR níke. Ãktòçk, nrhÞkýk{kt

Ãký íkkÃk{kLk{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku.

{wtçkELkwt rððkËkMÃkË

ÃkzfkhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt h{uþu fÌkwt Au fu

økuhfkÞËu çktÄkÞu÷k {k¤¾kLku íkkuze

Ãkkzðwt òuEyu. Mk{økú rðMíkkhLku ºký s

{rnLkkLke ytËh s {q¤¼qík ÂMÚkrík{kt

÷E ÷uðkLkku Ãký ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. sÞhk{ h{uþu nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxe {kxu ºký rðfÕÃkku Mkq[ÔÞk

Au. çku ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu R{khíkLku íkkuze Ãkkzðk

WÃkhktík yLÞ çku rðfÕÃkku WÃkh Ãký

rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. òu

{tsqhe ÷uðk{kt ykðe nkuík íkku

R{khíkLkk yuVyuMkykE rMkðkÞLkkt

yLÞ ^÷kuhLku Ëqh fhðk fnuðkÞwt nkuík

íkuðku yuf rðfÕÃk íku{k Mkk{u÷ Au. h{uþu

fÌkwt níkwt fu fux÷kf ^÷kuhLku íkkuze Ãkkzðk

{kxuLkk rðfÕÃkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku fkhý fu ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku

níkku fu 1991Lkk ykËuþLkku ¼tøk

fhLkkhLku {kVe ykÃke Ëuðk{kt ykðe

Au.

çkeò yuðk rðfÕÃk Ãkh Ãký

rð[khýk fhðk{kt ykðe níke fu yk

R{khíkLkku Mkhfkh fçkòu {u¤ðe ÷u

yLku sYh ÃkzðkLke ÂMÚkrík{kt íkuLkku

ònuh rník{kt yLÞ heíku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Ãký çkeò rðfÕÃkLku Ãký

Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. «ÄkLku

fÌkwt Au fu íkuyku «Úk{ rðfÕÃkLku ðÄkhu

ÃkMktË fhu Au. h{uþu yu{ Ãký fÌkwt Au fu

ykËþo MkkuMkkÞxeyu fkuMx÷ huøÞw÷uþLk

ÍkuLkLkk rLkÞ{ku nuX¤ {tsqhe {ktøke

níke fu fu{ íkuðk «&™ku Ãký WÃkÂMÚkík

ÚkE hÌkk Au. íku{Lkk ykËuþ{kt «ÄkLku

sýkÔÞw Au fu MkkuMkkÞxeLku ºký

{rnLkkLke ytËh íkuLke ÃkkuíkkLke heíku

{k¤¾kLku íkkuze Ãkkzðk fnuðk{kt ykðu

íku sYhe Au.

ÃkÞkoðhý «ÄkLku {tºkk÷ÞLke

ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k

rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu ykËþo fku-

ykuÃkhu®xøk nkW®Mkøk îkhk MkeykhÍuz

ÄkhkÄkuhýLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkuMx÷ MkeykhÍuz ònuhLkk{k {wsçk

{tsqhe ÷uðkLke sYh Ãkzu Au. fkÞËkLke

yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkk ykËuþLku y{÷e

çkLkkððk {kxu yu{yu{ykhzeyu

ykËþo MkkuMkkÞxeLku æðtMk fhðk

xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au fkhý fu

yk rðMíkkh {kxu íku ykÞkusLk

Mk¥kk{tz¤ Au. çkeS çkksw ykËþo

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu fÌkwt Au fu íkuyku

hkník {u¤ððk {kxu fkuxo{kt sþu.

rçk®ÕzøkLku «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt Lk

ykðu íkuðkt Ãkøk÷k ÷uðkt {kxu MkÇÞkuyu

hsqykík fhðkLke þYykík fhe ËeÄe

Au. ykËþoLkk «{kuxh fLkiÞk÷k÷

røkzðkLkeyu fÌkwt Au fu íkuyku sÞhk{

h{uþLkk ykËuþ Mkk{u fkuxo{kt sþu.

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fku÷kçkk{kt

ykðu÷e Au. yk MkkuMkkÞxe ^÷uxLke

Vk¤ðýe{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkLkk

fkhýu rððkËLkk ½uhk{kt Au. ynuðk÷

{wsçk yk R{khíkLku ÃkÞkoðhýLke

{tsqhe {¤e LkÚke. yk E{khík{kt

103 ^÷ux çkktÄðk{kt ykÔÞk Au

su{ktÚke 37 MkuLkkLkk sðkLkkuLku yLku

çkkfeLkk yLÞkuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk

Au.

R{khíkLku Mkwhûkk Mkk{u ¾íkhk íkhe-

fu Ãký òuðk{kt ykðu Au. yk

MkkuMkkÞxeLkk ^÷ux xku[Lkk hks-

fkhýeyku, yrÄfkheyku yLku Mkþ†

Ë¤Lkk yrÄfkheykuLku ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. ÃkÞkoðhý hûký ÄkhkLkk

fkuMx÷ huøÞw÷uxhe ÍkuLkLkk rLkÞ{ku

nuX¤ sYhe ÷e÷eÍtze Ãký {u¤ððk{kt

ykðe LkÚke. MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk

yuLk.Mke. ðes, Lkkifk MkuLkkLkk Ãkqðo ðzk

{kÄðuLÿ®Mkn, MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk

ËeÃkf fÃkqh, MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk

ðzk þktíkLkw [kiÄhe, ¼qíkÃkqðo furLÿÞ

«ÄkLk íkÚkk rþðMkuLkkLkk MkktMkË Mkwhuþ

«¼w Ãký ynª ykðkMk Ähkðu Au. yuf

yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu 13{e

LkðuBçkhu yuðku ynuðk÷ ykÃÞku níkku fu

furLÿÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ R{khíkLku

íkkuze Ãkkzðk Lkðk ykËuþ òhe fhe þfu

Au.

ÃkíLkeLku {khLkkh

ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu, ð{koyu

VrhÞkË{ktÚke {wÂõíkLke {køkýe fhe

níke. yrLk÷ ð{koLke ÃkíLke Ãkhkur{íkk

ð{ko íku{Lkk Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkLku ÷RLku

y¿kkík MÚk¤kuyu AqÃkkR økR Au íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yrLk÷ ð{ko

$ø÷uLz{kt íku{Lke rzÃ÷ku{urxf {wÂõíkLkk

òuhu ÃkíLkeLku Äkf-Ä{fe ykÃkíkk níkk.

íku{ýu Ãkhkur{íkkLku fÌkwt níkwt fu íku

hksîkhe nkuðkÚke fkuR íkuLkwt fþwt s

çkøkkze þfþu Lknª. íkkhe RåAk nkuÞ

íkux÷e ð¾ík Ãkku÷eMkLku çkku÷kð. nwt

rzÃ÷ku{urxf {wÂõík Ähkðwt Awt.

yuf rçkúrxþ y¾çkkhu ð{koLkk yuf

Ãkkrhðkrhf r{ºkLku fnuíkk xktõÞk níkk

fu, “íku Lk^Vx ÔÞÂõík Au. íkuLke ÃkkMku

¾qçk s Mk¥kk Au yLku íku íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk

fhu Au. Ãkhkur{íkkLku SðLkwt òu¾{

nkuðkÚke íku y¿kkík MÚk¤u MktíkkR økR

Au.” økÞk MkÃíkknu rðËuþ {tºkk÷Þu

sýkÔÞwt níkwt fu, “{tºkk÷Þ yLku

÷tzLk{kt nkR fr{þLk yk ½xLkkÚke

{krníkøkkh Au yLku íkuLke íkÃkkMk fhe

hne Au. òu yrLk÷ ð{ko økwLkuøkkh Xhþu

íkku íkuLku ¼khíkeÞ fkÞËk yLkwMkkh Mkò

fhðk{kt ykðþu.”

økuhfkÞËu

fhðkLkwt xur÷fku{ rð¼køkLku nk÷

sYhe ÷køkíkwt LkÚke fkhý fu yk ytøku

fkÞËk{kt Ãkqhíke òuøkðkE fhkÞu÷e Au.

òu xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMko

÷kEMkLMkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhu íkku

íkuLku Y. 50 fhkuzLkku Ëtz fhðk MkwÄeLke

òuøkðkE Au.

Mkçkhe{k÷k

fÞko níkk. VkuhurLMkf rLk»ýkíkkuLke

xe{u Ãký hMkkÞrýf Ãkwhkðk {u¤ððk

{kxu Ãkw÷{uzw rðMíkkhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. fuh¤ Mkhfkhu Ãký yk

ÄkŠ{f Ëw½oxLkk{kt ßÞwrzrþÞ÷

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. yk

çkLkkð{kt 14{e òLÞwykheLkk rËðMku

{fh ßÞkuríkLkk ËþoLk fheLku

Mkçkhe{k÷k {trËhu Ãkhík Vhe hnu÷k

©Øk¤wyku{kt SÃk ÄMke ykðíkkt

MkòoÞu÷k Ä¬k{q¬e{kt MkkuÚke ðÄw™kt

{kuík ÚkÞkt níkk.

Ëw½oxLkk{kt Ãk. çktøkk¤Lkk 142

©Øk¤wykuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku

nkuðkLkw t òýðk {¤u Au. yk

©Øk¤wyku{kt {kuxu¼køku rMkrLkÞh

rMkxeÍLk níkk. yr¾÷ ¼khík

yÞÃÃkk Mkuðk Mkt½{ îkhk yk

Þkºkk¤wyku 120 yLku 22Lkk

økú wÃk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu

yk¾he ûkýu {fh ßÞkuríkLkk ËþoLku

Lknª sðkLkw t Lk¬e fÞwO níkw t,

Ãkrhýk{u íkuyku çk[e økÞk níkk.

«kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu yuf SÃk ©Øk¤wyku™e

ytËh fkçkq økw{kðíkk ½qMke økE níke.

í Þ k h ç k k Ë

y V ð k L k k

fkhýu ¼køkËkuz

{[e økE níke.

xku¤ktLke W~fuhýe

rðMíkkh{kÚke xku¤tw fíkkhøkk{

SykRzeMke{kt ÄMke ykÔÞwt níktw.

fkheøkhkuLkk xku¤ktyu økýíkheLke

r{rLkx{kt fíkkhøkk{ SykRzeMke

rðMíkkh{kt VheLku ÞwrLkxku çktÄ fhkððk

{ktzâkt níkkt. rðhkuÄ LkkUÄkðe hnu÷k ÷kufku

MkkÚku fkheøkhku òuzkíkk økýíkheLke

r{rLkxku{kt nòhkuLkwt ÷kufxku¤wt ÚkR økÞwt

níkwt. ÷kufxku¤ktyu fíkkhøkk{Lke sqLke yLku

Lkðe SykRzeMke{kt VheLku ík{k{

ÞwrLkxku çktÄ fhkðe ËeÄkt níkkt. ßÞkhu

fux÷kf ík¥ðkuyu çku ÞwrLkx{kt íkkuzVkuz

Ãký fhe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u

ÄMke økÞku níkku. su{ýu ÃkrhÂMÚkrík Ãkh

fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òu fu ¼ÞLkk

ykuÚkkh ík¤u fíkkhøkk{ SykRzeMkeLkk

ík{k{ Þwr™x hrððkhu çktÄ hÌkkt níkkt.

fíkkhøkk{ SykRzeMke rðMíkkhLkk

ðeðMko yøkúýe LkeríkLk¼kR ËqÄðk÷kyu

sýkÔÞwt níktw fu [ku¬Mk ík¥ðku îkhk

fkheøkhkuLku W~fuhðk{kt ykðe hÌkk Au.

fíkkhøkk{ SykRzeMke íkÚkk Mkwhík

þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt {sqheËhLkku

«&™ Au s Lkrn.

fkheøkhkuLke yAík ðå[u ÞwrLkx

Mkt[k÷fku îkhk rðíku÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk s

{sqheËh ðÄkhe ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

WÃkhktík MÚkkrLkf fkheøkhku îkhk Ãký

{sqheËh ðÄkhðkLke {køk fhðk{kt

ykðe LkÚke fu yk ytøku fkuR hsqykík Ãký

fhðk{kt ykðe LkÚke. hrððkhu y[kLkf

MkkÞýÚke ykðu÷k ík¥ðkuLke W~fuhýe

çkkË ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu, íkku WãkuøkLku

{kuxtw LkwfMkkLk Úkþu.

VVze WXu÷k

ËqÄðk÷k, Ëuðuþ Ãkxu÷, Þkuøkuþ {nuhk,

Mkwhuþ Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeyku

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {éÞk níkk. ßÞkt

íku{ýu fr{þLkhLku hsqykík fhe

ÃkrhÂMÚkrík øk{u íÞkhu ðýMku íkuðe

nkuðkLke hsqykík fhe níke. WÃkhktík

fkheøkhku yk rðhkuÄ{kt MkeÄe heíku

òuzkÞu÷k Lkrn nkuðkLke íkÚkk [ku¬Mk

ík¥ðku fkheøkhkuLku W~fuhe WãkuøkLku

çkkLk{kt ÷uíkk nkuðkLke hsqykík fhe

níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhu WãkuøkfkhkuLku

Ãkqhíkwt hûký ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke

níke.

{sqheËh ðÄkhu

LkÚke, ßÞkhu {sqheËh ðÄkhðkLkk {wÆu

fkuR hsqykík fhðk{kt ykðe LkÚke.

yk íkçk¬u MkkÞý{kt Mkíkík Ãkkt[

rËðMkÚke ÞwrLkx çktÄ fhkððk{kt MkV¤

hnu÷k fux÷kf ík¥ðku fíkkhøkk{

SykRzeMke{kt Ãký ÞwrLkx çktÄ

fhkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

1000 fhkuzLkwt

Mkn¼køkeíkkÚke ðuøk ykÃkðku

ykð~Þf çkLke økÞku Au.

íkËTyLkwMkkh yuLfh RLðuMxMko,

hkßÞ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk

MkknMkku 20 xfk «{kýu Y.200 fhkuz

íkÚkk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeyku, çkUfku,

VkÞLkkÂLMkÞ÷ RÂLMxxâwx íkÚkk

fkuÃkkuohux çkkuze 40 xfk «{kýu 400

fhkuz íku{s rðËuþe hkufkýfkhku, Vtz

ykuV VtzTMk yLku yLÞ ¼khíkeÞ-

rðËuþe hkufkýfkhkuLkk 40 xfk «{kýu

Y.400 fhkuz {¤e Y.1000 fhkuzLkwt

fkuÃkMko Vtz Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk Vtz{ktÚke MknkÞ {u¤ððk

{kxuLke Ãkkºkíkk{kt økwshkík

RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx yuõx{kt

Mkq[ðu÷k «kusuõxTMk, zeyu{ykRMke,

Mkh, rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk «kusuõx

íku{s íkuLku ÷økíke xufTLkku÷kuS ðøkuhu

«kusuõxTMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk

Vtz {kxu yuf çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke Ãký

h[Lkk fhkR Au. su{kt Lkkýkt rð¼køkLkk

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkÚkk Wãkuøk-

¾kýLkk yøkúMkr[ð MkÇÞ hnuþu. yk

WÃkhktík Lkkýkt Mkr[ð (¾[o) íkÚkk

¾ký-Wãkuøk rð¼køk yLku økwshkík

ðuL[h VkÞLkkLMk r÷r{xuzLkk MkÇÞkuLke

çkLku÷e yuf RLðuMx{uLx fr{xe Ãký

h[ðk{kt ykðe Au.

ðh½kuzkLkk VxkfzkLku

íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ÃkrhÂMÚkrík

Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òu fu, íÞkt

MkwÄe{kt xuBÃkkuLkwt yurLsLk íkÚkk xkÞhkuLku

¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku

òLknkrLk x¤e níke.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËkY÷ W÷q{ îkhk ¼rð»Þ ¼k¾ðkLke {LkkELkku Víkðku

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ðkÞw Ë¤Lke

ûk{íkkLku ðÄkhu {sçkqík fhðk yLku

ykfÂM{f Mktòuøkku{kt MÃku~Þ÷ Ë¤kuLke

fk{økehe{kt MknkÞYÃk çkLkðk {kxu yuh

VkuMkoLkkt fkV÷k{kt xqtf Mk{Þ{kt s

‘nhõÞw÷Mk’ Lkk{Lkwt Mke- 130su

yuh¢k^x òuzkE hÌkwt Au. LkSfLkkt

rnLËkLk yuh çkuÍ ¾kíku íkuLku ÔÞqnkí{f

heíku økkuXððk{kt ykðþu.

yuhku EÂLzÞk þkp{kt íkuLke hswykík

Ãknu÷k VuçkúwykheLkkt Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt

íkuLku rnLËkLk yuh çkuÍ ¾kíkuLkkt fkV÷k{kt

økkuXðkþu. ¼khíku 97 fhkuz{kt y{urhfk

ÃkkMkuÚke yk rð{kLkkuLke ¾heËe fhe Au.

MÃku~Þ÷ r{þLk Ëhr{ÞkLk sðkLkkuLku yuf

MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ¾Mkuzðk yLku

{k÷Mkk{økúe ÷kððk ÷E sðk {kxu íkuLkku

WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu.

yuhVkuMkoLkk fkV÷k{kt

‘nhõÞw÷Mk’ òuzkþu

r«Þtfk [kuÃkhkLku òýu rVÕ{{kt yuf-çku

¼qr{fkÚke Mktíkku»k Lk Úkíkku nkuÞ íku{

íkuýu ‘ðkìxTMk Þkuh hkrþ’ rVÕ{{kt çkkh

¼qr{fkyku fhe níke. íku ÃkAe Mkkík

¾qLk {kV{kt íkuýu Mkkík swËe swËe

¼qr{fkyku fhe Au. yu rVÕ{ nS

hsqykíkLkk ÃktÚku Au yLku íku ðkìxTMk Þkuh

hkrþLke su{ rÃkxkE òÞ Au fu rnx

ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt çkkfe Au. Ãkhtíkw

r«Þtfkyu fwLkk÷ fkun÷eLke Lkðe rVÕ{

{kxu rxÙÃk÷ hku÷ MðefkÞkuo Au. yk

ðkíkLkku Mðefkh fhíkkt fwLkk÷

fkun÷eyu sýkÔÞwt fu íkuLke rVÕ{{kt ºký

rðrðÄ YÃk Ähkðíke nehkuELkLke sYh

níke yLku nk÷Lke nehkuELkku{kt r«Þtfk

sux÷e Mknsíkk yLku MkV¤íkkÚke yu

ºký ¼qr{fkyku fhe þfu yuðe çkeS

fkuE yr¼Lkuºke {Lku Ëu¾kíke

LkÚke. ÃkxfÚkk ÷¾kíke níke

íÞkhÚke s yk ¼qr{fk {kxu

r«Þtfk æÞkLk{kt níke. yLÞ

fkuE yr¼LkuºkeLkku rð[kh s

Lknkuíkku ykÔÞku. MkË¼køÞu {U

íkuLkku MktÃkfo fÞkuo yLku íku yk

Ãkzfkh Íe÷ðk íkiÞkh ÚkE økE

Au. rVÕ{{kt íkuLkku nehku þkrnË

fÃkqh Au yLku ÃkzËk Ãkh r«Þtfk-

þkrnËLke òuze MkhMk ÷køku Au íku nwt

f{eLku{kt òuE [qõÞku Awt.

CMYK

CMYK

çku {rn÷kLku Lkð ð»ko

MkwÄe ¼úr{ík fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rçkúxLk{kt çku {rn÷k MkkÚku MkuõMk

{kýðk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku Lkð ð»ko

MkwÄe ÃkwÁ»k íkhefu hsq fhe nkuðkLkku

yuf {rn÷k Ãkh ykhkuÃk {wfkÞku Au.

yu ÃkAe Ãký íkuýu yuf yLÞ

{rn÷kLku MkuõMk {kxu «ÃkkuÍ fhíkkt

íkuLke Ãkku÷ ¾q÷e økR níke.

÷e çkúqõMk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku

hsq fhíke yk {rn÷kLkwt ðkMíkrðf

Lkk{ Mkk{tÚkk çkúqõMk Au yLku íkuýu yuf

{rn÷k MkkÚku ykX ð»ko MkwÄe MktçktÄ

hkÏÞk níkk íkku çkeS {rn÷k MkkÚku

ykX {rnLkkLkku MktçktÄ hkÏÞku níkku

íkuðku Ëkðku zuR÷e {uR÷ Lkk{Lkk yuf

y¾çkkhu fÞkuo níkku.

çkúqõMk Ãkh Auíkh®Ãkze fheLku

òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkLkk çku ykhkuÃkku

{qfðk{kt ykÔÞk Au. íku ytøkuLkku fuMk

Mfkux÷uLzLkk ø÷kMøkkuLke fkuxo{kt [k÷e

hÌkku Au. íkuLkk Ãkh {qfkÞu÷kt ykhkuÃkku

{wsçk íkuýu yuf {rn÷kLku yu{ fneLku

¼úr{ík fhe fu íkuLku fuLMkh Au yLku

íkuLkk fkhýu íku ÃkkuíkkLkk økwóktøkLku

MÃkþo fhe þfíke LkÚke. ÃkkuíkkLkk

ðûkMÚk¤Lku AwÃkkððk {kxu íku yu{

fnuíke níke fu íku ÃkeX{kt ËkÍe økR Au

yLku íkuLkk fkhýu íkuLku AkíkeLkk

rðMíkkh{kt çkuLzus yLku [k{zeLku

{sçkqíkeÚke yzeLku hnu íkuðk fÃkzkt

Ãknuhðkt Ãkzu Au.

íkuýu çkeS {rn÷kLku yu{ fÌkwt

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu íkuLku ðûkMÚk¤u

Rò ÚkR Au íkuLkk fkhýu íkuLku çkuLzus

Ãknuhðk Ãkzu Au. çkÒku {rn÷kyku

MkkÚku MkuõMk {kýíke ðu¤kyu íku

ÃkkuíkkLkwt økwóktøk fnuíke níke íkuðe yuf

[es Ãkh fkuLzku{ Ãký ÷økkðíke

níke. yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu íku

ÃkkuíkkLke çkÒku{ktÚke Ëhuf Mºker{ºk

MkkÚku MLkkLk Ãký fhíke níke. Ãkhtíkw

ÃkkuíkkLkwt þheh AwÃkkðeLku hk¾e þfu

íkuðe heíku íku çkçk÷çkkÚk ÷uíke níke.

íku Q¼k hneLku s {qºk rðMksoLk

fhíke níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk þhehLkk

WÃkhLkk ¼køkLku AwÃkkðe hk¾íke

níke.

MkuõMk {kýðk {kxu rçkúrxþ

{rn÷k ÃkwÁ»k YÃku hsq ÚkE

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk.16

fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh íkhefuLke

VhsLku fkhýu nku÷eðwzLkk Mxkh

ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLku ykþhu 20

fhkuz zku÷h (ykþhu Y. 900

fhkuz)Lkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

økðLkoh çkLÞk çkkË íku{ýu rVÕ{kuLke

ykìVhku MðefkhðkLkwt ykuAwt fÞwO níkwt

yLku yLÞ ¾[koyku ðÄe økÞk níkk.

ykurMxÙÞk ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk

Lkurxð{kt yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e

{w÷kfkík{kt yk {k[ku{uLk

yr¼Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu ykx÷wt

LkwfMkkLk nkuðk Aíkkt {Lku yVMkkuMk

LkÚke. {Lku økðLkoh çkLkeLku ÷kufkuLke

Mkuðk fhðk{kt ðÄw Mktíkku»k {¤u Au.

ïkÍoLkuøkh fur÷VkuuŠLkÞkLkku

38{ku økðLkoh Au yLku íku{ýu

hkßÞLkk ºký ð¾íkLkk økðLkoh suhe

çkúkWLkLku nzMku÷eLku yk nkuÆku

Mkt¼kéÞku níkku. 2003 yLku

2006{kt [qtxýeyku SíÞk çkkË

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk ïkÍoLkuøkh

{íkËkhku{kt ÷kufr«Þ økðLkoh hÌkku

Au. òufu yk sðkçkËkhe çkkË

rVÕ{kuLke ykìVhku íkuýu ykuAe fhe

Lkk¾e níke yLku ònuh ÔÞÂõík çkLke

síkkt íkuLkk ¾[koyku ðÄe økÞk Au.

Ãký íku fnu Au fu fk{Lkk çkË÷k{kt

÷kufku ÃkkMkuÚke {Lku su MknkLkw¼qrík

yLku MkL{kLk {¤u Au íkuLke Mkk{u {khe

LkkýkfeÞ ¾kux ftR Ãký LkÚke. òufu

íkuLkkÚke rðþu»k nwt {khk ÃkrhðkhLku

Mk{Þ Lk ykÃke þõÞku íku LkwfMkkLk

{khk {kxu ½ýwt Au. íkuÚke íku{Lke íkhV

{khu rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt hÌkwt.

ÃkAe íkuýu hrððkhLke fux÷ef

yuðe MkktsLku ÞkË fhe fu íku ÃkkuíkkLkk

ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu ÃkíLke {krhÞk

yLku çkk¤fku MkkÚku Mk{Þ ðeíkkðe

þõÞku Lk níkku.

ïkÍoLkuøkhLku økðLkoh çkLÞk

çkkË 900 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.16

Rxk÷eLkk «{w¾ çk÷woMfkuLke Mkk{u

17 ð»koLke yuf {kuhku¬Lk çkk¤k

ÃkkMku MkuõMkðfoh íkhefu fk{

fhkððkLkk ykhkuÃk çkË÷ íkÃkkMk

[k÷e hne Au. Rxk÷eLkk yøkúýe

y¾çkkh zuÕ÷k MkuhkLkk ynuðk÷

yLkwMkkh 74 ð»koLkk «{w¾u yk

çkk¤k MkkÚku MkuõMk fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLke

Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe yk¾e ðkík

Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk «ÞkMk fÞkuo

níkku. «{w¾ çk÷woMfkuLkeLkk

Äkhkþk†eyu yk¾k fuMkLku

ÃkkÞkrðnkuýku yLku çkfðkMk

økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu «{w¾Lke Arçk

¾hzðkLkku «ÞkMk fhkE hÌkku Au.

òufu Äkhkþk†eykuyu MðefkÞwO níkwt

fu y¾çkkhku{kt ‘Yçke’Lkk Lkk{u

yku¤¾kíke {kuhku¬kuLke 17 ð»koLke

çkk¤k fhe{k yu÷ {knhkuøk MkkÚku

MkuõMk fhðk yLku íkuLku [kuheLkk fuMk{kt

Ãkku÷eMk fMxze{ktÚke Akuzkððk{kt

Mk¥kkLkk ËwÁÃkÞkuøk ytøku «{w¾ Mkk{u

íkÃkkMk sYh [k÷e hne Au. MkkÚku s

yk íkÃkkMkLku ËuþLkk LÞkrÞf

EríknkMk{kt fËe Lk ÚkE nkuÞ íkuðe

økýkðe níke. íku{ýu yk íkÃkkMkLku

«{w¾Lkk ytøkík SðLk{kt ¾qçk økt¼eh

«fkhLke Ë¾÷ Ãký økýkðe níke.

Äkhkþk†eykuyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu

yk fuMk {erzÞkLkk ËçkkýÚke s [k÷e

hÌkku Au. çkkfe yk{kt MktzkuðkÞu÷k

ík{k{ ÷kufku yLku Mkkûkeykuyu yk

ðkíkLku hrËÞku ykÃke ËeÄku Au.

yk çkk¤kyu íkÃkkMk

yrÄfkheykuLku íkÚkk y¾çkkhLku

ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkkuíkkLke ô{h 18 ð»koLke nkuðkLkwt

swêkýwt [÷kðeLku «{w¾Lke r{÷kLk

LkSf ykðu÷e rð÷k{kt ÞkuòÞu÷

Ãkkxeo{kt sYh økE níke. Ãkhtíkw «{w¾

MkkÚku MkuõMkLkku íkuýu ELkfkh fÞkuo

níkku. íkuýu MðefkÞwO níkwt fu «{w¾u íkuLku

{çk÷f Lkkýkt, nehkLkku nkh yLku

yuf fkh ¼ux ykÃÞk níkk. yk çkk¤k

íkÃkkMk [k÷e hne Au íku Ëhr{ÞkLk

18 ð»koLke ÚkE [qfe Au.

fhe{kLku ykx÷kt çkÄkt Lkkýkt yLku

nehkLkk nkh MkkÚku òuíkkt Ãkku÷eMku íkuLku

[kuheLkk ykhkuÃkMkh yxfkÞík{kt

÷eÄe níke. íkuLke ¾çkh Ãkzíkkt

çk÷woMfkuLkeyu Ãkku÷eMk Mkk{u økÃÃkwt {kÞwO

níkwt fu íku ErsóLkk «{w¾ nkuMkLke

{wçkkhfLke Ãkkiºke nkuðkÚke hksîkhe

økqt[ðýku xk¤ðk {kxu íkuLku Akuze {qfku.


Mkíkík ¾qçk MðåAíkk hk¾ðk {kxu

yurLxçkìfxurhÞ÷ Mkkçkw ðkÃkhLkkh

ÞwðkLkkuLku íku{Lke MðåAíkkÚke rðrðÄ

yu÷So ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au

íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh

MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt Au.

MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt Au fu

xÙkEõ÷kuMkkLk Ähkðíkk Mkkçkwyku yLku

rçkMVuLkku÷ Ähkðíkk Ã÷kÂMxfLkk ðÄw

Ãkzíkk WÃkÞkuøkÚke þhehLku fkÞ{e

LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV r{rþøkLkLke

Mfq÷ ykìV ÃkÂç÷f nìÕÚkLkk

rLk»ýkíkkuyu AuÕ÷k Mkkík ð»koLkk

‘LkuþLk÷ nìÕÚk yuLz LÞqxÙeþLk

yuõÍkr{LkuþLk Mkðuo’Lkk yktfzkykuLkku

yÇÞkMk fhíkkt yk nfefík òýðk

{¤e níke. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu xÙkEõ÷kuMkkLk Lkk{Lkwt hMkkÞý

yìrLx-çkìõxuheÞ÷ Mkkçkwyku{kt,

xqÚkÃkìMx, ÃkìLk, zkÞÃkh çkìøMk yLku

íkçkeçke MkkÄLkku{kt MkkiÚke ðÄw òuðk

{¤u Au. ßÞkhu rçkMVuLkku÷ ¾kã

[eòuLkk Ãkurftøk{kt ¾kMk òuðk {¤u

Au. rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yk çktLku hMkkÞýku yuLzkur¢Lk yux÷u fu

þheh{kt nku{kuoLk íkÚkk hMkkÞýku

çkLkkðíke økútrÚkyku{kt økhçkz fhu Au.

yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLke

xwfzeLkk ðzk yur÷MkLk yuE÷kuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk hMkkÞýku þhehLkk

nku{kuoLkLke Lkf÷ fheLku yÚkðk íku{Lku

rðf]ík fheLku økútrÚkyku{kt økhçkz fhu

Au. WÃkhktík ykðk hMkkÞýkuÚke ðÄw

Ãkzíke MðåAíkk ò¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku

¾kMk fheLku rfþkuh yLku íkÁý ðÞLkk

Akufhk Akufheyku Ëhuf òíkLkk

çkìfxurhÞkÚke Ëqh hnu Au. «Úk{ Lkshu

yk nfefík ykÃkýLku ¾qçk MkhMk

÷køku, MðåA ÷køku Ãkhtíkw þheh {kxu

yu nkrLkfkhf çkLke òÞ Au.

yuLðkÞ{uoLx÷ nìÕÚk ÃkMkoÃkìÂõxÔMk

Lkk{Lkk sLko÷{kt «økx ÚkÞu÷k

ynuðk÷ {wsçk ykÃkýk þhehLku

òíkòíkLkk çkìõxurhÞk MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzu

íku sYhe nkuÞ Au. yLkuf «fkhLkk

çkìfxurhÞk þhehLkk Ãkk[Lkíktºk yLku

hkuøk«ríkfkh {kxu sYhe nkuÞ Au.

hkuøkLkk çkìfxurhÞk Ãký Mkk{kLÞ

«{ký{kt þheh{kt «ðuþu íkku þhehLkwt

hkuøk«ríkfkh fhLkkh ÷~fh íku{Lke

hMkkÞrýf yku¤¾ký fhe þfu Au yLku

íku{Lkku Lkkþ fhðkLke heík þe¾e þfu

Au. {kxu 6Úke 18 ð»koLke ô{h MkwÄe

ÔÞÂõíkyu òíkòíkLkk çkìfxurhÞkLkk

MktÃkfo{kt yðkÞ íkuðe heíku Sððwt

òuEyu. hkºku Mkqíke ð¾íku yLku ¾kuhkf

÷uíke ð¾íku MðåAíkk ykËþo økýkÞ

Ãkhtíkw MðåAíkkLkku ykøkún þheh {kxu

Mkhðk¤u LkwfMkkLkfkhf Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16

y{urhfLk MkuLkuxu íkksuíkh{kt s

RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe ¾kÄLku {tsqhe

ykÃke níke. y{urhfkLkk RríknkMk{kt

fËe òuðk Lk {¤e nkuÞ íkux÷e {kuxe

14 ÷k¾ fhkuz zkì÷h fhíkkt Ãký ðÄw

¾kÄLku Mkhfkhu Lk Aqxfu {tsqhe ykÃkðe

Ãkze Au. yux÷u fu nk÷ y{urhfkLkku

«íÞuf Lkkøkrhf 45,300 zkì÷hLkku

ËuðkËkh ÚkÞku Au. {ÞkoËk fhíkkt ¾qçk

{kuxe yk ¾kÄ ¼hÃkkE fhðk

y{urhfLk MkuLkuxu MkhfkhLke rÄhký

{u¤ððkLke fkLkqLke {ÞkoËk WÃkkze ÷uðe

Ãkzþuu. MkhfkhLku ðÄw rÄhký {u¤ððkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðe Ãkzþu suÚke Mkhfkh

[kËh çknkh Lkef¤e økÞu÷k ¾[oLku

Zktfe þfu, yÚkðk çkÄkyu ¼uøkk ÚkE

¾[oLkk Ãkøk Mktfkuhðk Ãkzþu yÚkkoíkT

Mkhfkhe ¾[o{kt ½xkzku fhðk {kxu

Mk¾ík fhfMkh yÃkLkkððe Ãkzþu.

çktLku{ktÚke fkuEÃký Ãkøk÷wt ¼hðkÚke

Mkhfkh rðhkuÄeykuLke ¼khu fzðe

xefkykuLkku ¼kuøk çkLkþu. yksu

y{urhfk su Ëþk{kt ykðe økÞwt Au íkuLke

sðkçkËkhe ¼÷u çkhkf ykuçkk{kLkk

{kÚku {qfðkLkk «ÞkMkku fhkÞ Ãkhtíkw

yuLkkt çkes ßÞkuso zçkÕÞq çkwþ Lkk{Lkk

¼qíkÃkqðo «{w¾u ðkÔÞk níkk. çkwþ

«{w¾ [qtxkÞk íÞkhu íku{ýu fux÷kf

¢ktríkfkhe ykŠÚkf MkwÄkhk rð[kÞko

níkk, su {qzeÃkríkykuLku ðÄw ÷k¼

fhkðu. Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzkyu çkwþLku

ykŠÚkf MkwÄkhkyku ykí{½kíke nkuðkLke

[uíkðýe ykÃke íkuLku yÃkLkkððkLke Lkk

Ãkkze níke. íÞkhu ßÞkuso çkwþu Vuzh÷

rhÍðoLkk ðzkLku çkË÷e LkktÏÞk níkk

yLku ykŠÚkf MkwÄkhk yÃkLkkÔÞk níkk.

y{urhfkLke ykŠÚkf ¾kÄLkk ykt-

fzkyku yu nfefík Ãkwhðkh fhu Au fu

Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk Mkk[k níkk. çkwþ

ßÞkhu 2001{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk

íÞkhu y{urhfkLke hk»xÙeÞ ykŠÚkf ¾kÄ

5.6 ÷k¾ fhkuz níke. íku Ãkkt[ ð»koLkk

çkwþ þkMkLk{kt ðÄeLku 2005{kt

10.6 ÷k¾ fhkuz zkì÷h ÚkE økE

níke. ßÞkhu çkhkf ykuçkk{kyu

þkMkLkLke Äqhk Mkt¼k¤e íÞkhu yu ¾kÄ

ðÄeLku 13 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkku ykt-

fzku ðxkðe økE níke.

yksu y{urhfk{kt çktLku Ãkûk nk÷Lke

ËwËoþk çkË÷ yufçkeòLku sðkçkËkh

Xuhððk Mkk{Mkk{k ykûkuÃkku fhe hÌkk

Au. rðhkuÄ Ãkûku çkuXu÷k çkwþLkk Ãkûku íkku

ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku çkhkf

ykuçkk{kLke Lkðe MkhfkhLkk {kÚku

Zk¤ðkLke íkfoçkØ Ë÷e÷ku rMkðkÞ fþwt

fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykuçkk{kLke

Mkhfkhu Ë÷e÷ku yLku Ëk¾÷k

ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkh

[÷kððkLkku ¾[o fkZðkLkku Au.

yksu ¾kÄLkku yktfzku y{urhfkLkk

hk»xÙeÞ WíÃkkËLkLkk 65 xfkÚke ðÄw

ðÄe økÞku Au. yux÷u fu y{urhfk

íkuykuLke ykðfLkk 65 xfk Ëuðk{kt

[qfððk Ãkzu Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkku

{kLku Au fu òu Mk{ÞMkh fhfMkhLkk

Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkku hk»xÙeÞ ¾kÄ

rzMkuBçkh 2012 MkwÄe íkuLkk hk»xÙeÞ

WíÃkkËLkLkk 100.6 xfk ÚkE sþu.

y{urhfkLkwt Ëuðw 14 ÷k¾ fhkuz zkì÷h

xqtfwt Lku x[

{wtçkRLkk r[ðkMk MxqrzÞkuLkk ‘VuþLk çkúkuzðu’ Lkk{Lkk yuf VuþLk þku{kt òýeíkk rzÍkRLkh {Lke»k {Õnkuºkkyu

rzÍkRLk fhu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fhíke {kuzu÷kuLku òuR þfkÞ Au. {Lke»ku ¾kMk rðLxh f÷uõþLk hsq fÞko

níkk. (yuyuVÃke)

y{urhfe ËuðkLkku hufkuzo

ð»ko fhkuz zkì÷h GDP1900 260 7.8 %

1910 2590 29.3 %

1920 1850 19.0 %

1930 1620 17.8 %

1940 5060 52.4 %

1950 15680 94.0 %

1960 29050 56.0 %

1970 38090 37.6 %

1980 90900 33.4 %

1990 320630 55.9 %

2000 562870 58.0 %

2001 576990 57.4 %

2002 619840 59.7 %

2003 676000 62.6 %

2004 735470 63.9 %

2005 750930 64.6 %

2006 845140 65.0 %

2007 895070 65.6 %

2008 995880 70.2 %

2009 1231440 86.1 %

2010 1402520 95.2 %

RríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk Ëuðk{kt Ëhuf y{urhfLk 45,300 zkì÷hLkku ËuðkËkh

Rxk÷eLkk «{w¾Lkwt Mkøkeh

çkk¤k MkkÚku MkuõMk MfuLz÷

17 ð»koLke çkk¤kLku

MkuõMk {kýe [kuheLkk

ykhkuÃk{kt Ãkku÷eMkLku

MkkUÃke nkuðkLkku ykhkuÃk

rVÕ{kuLke f{kýe

½xe, ¾[ko ðæÞk

xkurfÞkuLkk [eçkk rðMíkkh{kt

rðïLkku MkkiÚke {kuxku ykuxku

þku [k÷e hÌkku Au. yk{kt

Ëuþ-rðËuþLke fkhkuLkk

ykþhu 600Úke ðÄw òíkku

«Ëþo™{kt {wfkR níke.

{ŠMkzeÍ fkh 3 ÷k¾

r¢Mx÷Úke Íøk{økíke níke.

yk WÃkhktík ykuze MkrníkLke

{kU½eËkx fkhku yk

«ËþoLk{kt ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLke níke. (yuyuVÃke)

{kuøkrËþw : {kuøkrËþw yËk÷íku 14

¼khíkeÞ LkkrðfkuLku fku÷MkkLke

Ëký[kuhe çkË÷ yuf ð»koLke fuËLke

Mkò Vxfkhe Au íku{ yËk÷íkLkk

Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwt níkw t.

Mkku{kr÷ÞkLkk fkuMx økkzuo økÞk

MkÃíkknu 14 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz

fhe níke, su{ktÚke Lkð økRfk÷u

yËk÷ík{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LÞkÞkÄeþ nrþ yuÂÕ{ Lkwhu

sýkÔÞwt níkw t fu yËk÷íku 15

¼khíkeÞ Lkkrðfku yLku fku÷MkkLke

{kr÷f Mkku{kr÷ÞLk {rn÷kLku Mkò

Vxfkhe níke. òufu, yËk÷íku

LkkrðfkuLku 10,000 y{urhfLk

zku÷hLke [wfðýe fheLku fuËLke

Mkò{ktÚke çk[ðkLkku rðfÕÃk ykÃÞku

níkku. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ nMkLk

yçËw÷ VkhÞhu Ë÷e÷ fhe níke fu

RM÷kr{f ½qMký¾kuhku îkhk

rLkÞtrºkík rðMíkkh{ktÚke fku÷MkkLke

rLkfkMk Úkíke nkuðkÚke Mkhfkh íku{Lku

Mkò fhe þfu Lknª. Mkku{kr÷Þk{kt

yËk÷íku fku÷MkkLke økuhfkÞËu

rLkfkMk {kxu rðËuþe LkkøkrhfkuLku

Mkò ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

yurLxçkìfxurhÞ÷ Mkkçkw

yLku ¾kuhkfLkkt

Ã÷kÂMxf Ãkì®føk

þhehLku nkrLkfkhf

ðÄw Ãkzíke MðåAíkkÚke ÷k¼Lku

çkË÷u LkwfMkkLk ÚkE òÞ

çkku÷eðqz{kt nS ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

{sçkqík çkLkkððk {nuLkík fhe

hnu÷e MkkuLk{ fÃkqhu yk¾hu

ÃkkuíkkLke fËh Lk fhLkkh

rËøËþofkuLku ÃkkuíkkLke {n¥kk yLku

yu{Lkwt MÚkkLk çkíkkðe ykÃkðkLkwt

Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. þYykík íkuýu Ãktfs fÃkqhÚke fhe

Au. þkrnËfÃkqh MkkÚku rVÕ{ ‘{kiMk{’ {kxu MkkuLk{u

rËøËþof Ãktfs fÃkqhLku Mk¤tøk yuf yuf

yXðkrzÞkLke íkkhe¾ku ykÃke ËeÄe níke suÚke rVÕ{

Mkh¤íkkÚke Mk{ÞMkh Ãkqhe ÚkE þfu. Ãkhtíkw

ÃktfsfÃkqhLke fk{ fhðkLke ÃkkuíkkLke ykøkðe heík Au.

yLkuf ð¾ík [kh-Ãkkt[ ÿ~ÞkuLkwt þqrxtøk nkuðkLkku

MktËuþku {¤íkkt MkkuLk{ Mkux yÚkðk ÷kufuþLk Ãkh

ðnu÷e ÃknkU[e òÞ yLku ÃktfsfÃkqh íkuLku

f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hkÏÞk ÃkAe yufkË

ÿ~ÞLkwt þqrxtøk {ktz fhíkku níkku. Ãktfs

fÃkqhLke yk xuðÚke íkuLkku Ãkwºk þkrnË Ãký

ftxk¤e økÞku níkku. þkrnË íkku

ÃktfsfÃkqhLku fþwt fne þfu íku{

Lknkuíkku, Ãkhtíkw MkkuLk{u ÃktfsLku ÃkkuíkkLke

®f{ík çkíkkðe ykÃke Au. nðu íku

ÃktfsfÃkqhLku yuf-çku rËðMkÚke

ðÄw íkkhe¾ku ykÃkíke LkÚke.

yLku yuf rþzâw÷ ÃkqÁt

ÚkÞk ÃkAe ËMk-ÃktËh rËðMk MkwÄe çkeò rþzâw÷

{kxu ÃktfsLku ÷xfkðe hk¾u Au.

MkkuLk{u Ãktfs

fÃkqhLku ÃkkX

¼ýkÔÞku

¼úük[khLkk {wÆu økktÄeðkËeykuLke

¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{fe

Lkðe rËÕne : Ãkkt[ ðÞkuð]Ø økktÄeðkËeykuyu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Mk{ûk ‘¼úü Lkuíkkyku’

Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe MkkÚku 30{e

òLÞwykheÚke y[ku¬Mk {wËíkLke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh

Qíkhe sðkLke Ä{fe ykÃke Au. 93 ð»keoÞ økk-

tÄeðkËe þt¼w Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mðíktºkíkk

Mktøkúk{{kt ¼køk ÷uðkLkku y{Lku ¾qçk s økðo níkku.

y{u 1942{kt ®nË Akuzku [¤ð¤{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. Ãkhtíkw ËuþLke MðíktºkíkkLkk 70 ð»ko çkkË y{u

çknw ykuAwt ÃkrhðíkoLk òuRyu Aeyu. y{u íku Mk{Þu

rçkúrxþhku Mkk{u ÷zâk níkk, nðu y{khe ÷zík

¼úü Lkuíkkyku Mkk{u Au.” Ë¥kk Mkrník Ãkkt[ økk-

tÄeðkËeykuyu ¼úü LkuíkkykuLkk {wÆu AuÕ÷k 15

rËðMkÚke stíkh-{tíkh ¾kíku nkz Úkeòðíke Xtze{kt

Ãký Ähýk fÞko Au. íku{ýu ºký MkÇÞkuLkk ÷kufÃkk÷

fr{þLkLke yMkhfkhf rLk{ýqf, økwLkkrník

Ãk]c¼qr{ Ähkðíkk W{uËðkhkuLku çkh¾kMík fhðk

yLku MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Mkrník ¼úü ònuh

Mkuðfku îkhk nMíkøkík fhðk{kt ykðu÷e økuhfkÞËu

r{÷fíkku sÃík fhðkLke {køkýe fhe Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lku ¾kíkhe LkÚke fu íku{Lkk yk

rðhkuÄ «ËþoLkLke fkuR yMkh Úkþu fu fu{. òufu,

íkuLkwt Ãkrhýk{ y{u rLkrùík fhe þfeyu Lknª, y{u

{kºk yk {wÆku WXkððkLke y{khe Vhs rLk¼kðeþwt.

y{u fkuR «ÞkMk s Lk fÞkuo íkuðku ykí{kLkku zt¾

y{u RåAíkk LkÚke. y{u RåAeyu Aeyu fu

¼úük[kh Mkk{u Mkhfkh fuðe heíku {sçkqíkeÚke

÷zðk {køku Au íkuLke ðzk«ÄkLk ònuhkík fhu. òu

y{khe {køk Xwfhkððk{kt ykðþu íkku y{u

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Qíkhe sRþwt.”

fw{khe ykh. yuMk. ËuðeLkwt fnuðwt Au fu, òu fkuR

çkk¤f ¾kuxk {køkuo òÞ íkku íkuLku ykÃkýu Mkò

fheLku ÃkkAwt Mkk[k {køkuo ÷kðeyu Aeyu.

ykMkk{ rðMVkuxLkk ykhkuÃkeyku

Mkk{u RLxhÃkku÷ LkkurxMkLke þõÞíkk

rþ÷kUøk : RLxhÃkku÷ ¼khík{kt ð»ko 2008{kt

ykMkk{ rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMkLkk ðÄw ºký

ykhkuÃkeyku Mkk{u LkkurxMk R~Þw fhu íkuðe þõÞíkk

Au. yk ykhkuÃkeyku çkktø÷kËuþ{kt MktíkkÞk nkuðkLke

{krníke RLxhÃkku÷Lku {¤e nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

nk÷{kt MkeçkeykR ð»ko 2008{kt ykMkk{{kt ÚkÞu÷k

©uýeçkØ rðMVkuxLke íkÃkkMk fhe hne Au. yk

çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu RLxhÃkku÷u íkksuíkh{kt yk fuMk{kt

{n¥ðLkk çku ykhkuÃkeyku Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk

ònuh fhe níke. nðu íku ðÄw ºký ykhkuÃkeyku Mkk{u

LkkurxMk R~Þw fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRyu

yk fuMk{kt 19 Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt ½zâwt Au.

RLxhÃkku÷u yuLkzeyuVçkeLkk xku[Lkk ÷ezh htsLk

økkuÞkhe WVuo rhrVhtøk Mkk{u LkkurxMk òhe fhe

níke, suLku økÞk ð»kuo çkktø÷kËuþ{ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞku

níkku yLku ¼khíkLku MkkUÃkýe fhkR níke. LkkurxMk

òhe fhkÞu÷ yLÞ yuf ykhkuÃke ßÞkuso çkkuhkuLke

økÞk {rnLku r{Íkuh{{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. MkeçkeykR Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu RLxhÃkku÷

xqtf Mk{Þ{kt ºký ¼køkuzwyku íkÁý Mðhrøkhe,

íkuLMkw LkhÍkhe WVuo ÚkwLøkúe çkkuhku yLku su. zuR{he

Mkk{u LkkurxMk òhe fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¼khíkeÞ MkuLkk yËT¼wík ÄiÞo yLku MkknMk {kxu

òýkíke Au. íkuLkku yuf íkkË~Þ Lk{qLkku ykÃkýu

íkMðeh{kt òuR þfeyu Aeyu. Lkðe rËÕne{kt yk{eo

zuLke Ãkhuz rLkr{¥ku MkirLkfkuyu yuf {kuxhMkkÞf÷

Ãkh yk rË÷Äzf Mxtx fheLku ík{k{Lku

ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. hk»xÙeÞ MkuLkkLke

63{e ð»koøkktX rLkr{¥ku rðr¼Òk hurs{uLxTMkLkk

MkirLkfkuyu yk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Mkku{kr÷Þk{kt

Ëký[kuhe {kxu 14

¼khíkeÞ fuË{kt

‘...ÂxTð÷kEx Mkkøkk’ rVÕ{Úke

íkÁýku{kt sçkhsMík

÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh

íkÁý yr¼Lkuºke

¢eMxLk Mxeðxo

Mkíkík íkuLku

½uhe ð¤íkk

[knfkuÚke

yuðe

ftxk¤e økE

Au fu nðu íku

[knfkuLku òuíkkt

s MktíkkE òÞ

Au, ¼køke òÞ Au.

{kºk 20 ð»koLke r¢MxLk

‘...ÂxTð÷kEx Mkkøkk’

rVÕ{{kt hkuçkxo ÃkurèMkLkLkk

«u{{kt ÃkkuíkkLkwt MkðoMð nku{eLku

íkuLku Ãkk{ðkLkk «ÞkMkku fhíke

Þwðíke çku÷kLke ¼qr{fk{kt

Ëu¾kÞ Au. íku Ãkkuíku íkÁý

nkuðkÚke íkÁý ðÞLkk

[knfku{kt ¼khu ÷kufr«Þ

çkLke økE Au. íkuLkk [knfku

íkuLke yuf Í÷f òuðk,

íkuLke MkkÚku nkÚk

r{÷kððk, íkuLke MkkÚku

Vkuxku Ãkzkððk {kxu íkLkíkkuz

{nuLkík fhu Au. yk ÷kufr«Þíkk

r¢MxLkLku økqtøk¤kðe hne Au. íku

VrhÞkË fhu Au, nwt nðu {ku÷{kt

sE þfíke LkÚke. hkuz Ãkh Vhe

þfíke LkÚke. ÃkÞoxLk MÚk¤u sE

þfíke LkÚke. nwt yøkkWLke su{

yuf Mkk{kLÞ Þwðíke çkLkeLku

h¾zðk {køkwt Awt, Ãkhtíkw çknkh

Lkef¤íkkt s ÷fku {Lku ½uhe ð¤u

Au. yux÷u nðu íkuýu ÃkkuíkkLkwt YÃk

çkË÷eLku VhðkLkwt [k÷w fÞwO Au.

{kuzu÷{ktÚke xeðe heÞr÷xe Mxkh yLku ÃkAe yr¼Lkuºke çkLku÷e fìxe «kEMku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yu÷uõMk

hezÚke ftxk¤eLku AqxkAuzk ÷E ÷eÄk Au. yLku íkuýu yk ÷øLk fhðk çkË÷ ÃkMíkkðku ÔÞõík fÞkuo Au.

fìxeLkku ykhkuÃk Au fu yu÷uõMk ÃkkuíkkLke øk÷u{h yLku ÷kufr«Þíkk{kt yux÷ku ykuík«kuík ÚkE økÞku Au

fu íkuLkkÚke Mkk{kLÞ ðíkoLk Úkíkwt s LkÚke. ºký çkk¤fkuLke {kíkk fìxeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu 11 {rnLkk yøkkW yu÷uõMk hez MkkÚku ÷øLk fÞko íÞkhu íku MkV¤íkk {kxu

MxÙøk÷ fhíkku Mkk{kLÞ ÃkwÁ»k níkku. Ãkhtíkw yksu íku ÷kufr«ÞíkkLkku ¼qÏÞku ËeðkLkku çkLke økÞku Au. íkuLku

÷køkíkwt níkwt fu Mkk{kLÞ h{íkðeh Au suLku «rMkrØ {¤e òÞ fu Lk {¤u fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke.

{khk yøkkWLkk xeðe yr¼Lkuíkk Ãkrík Ãkexh ykLÿuLke su{ íku ÷kufr«Þíkk ÃkkA¤ ½u÷ku Lknª çkLku. Ãkhtíkw

yk íkku yuLkk suðku s çkLke økÞku Au. íku þku-rçkÍ{kt Lknkuíkku íkuÚke nwt ¾wþ níke. Ãkhtíkw {khe MkkÚku ÷øLk

Úkíkkt s íku {khk suðku «rMkØ çkLkðk ½u÷ku ÚkE økÞku. íkuLku {khk suðk xeðe Mxkh çkLkðwt níkwt.

r«ÞtfkLke çkkh, Mkkík ÃkAe nðu ºký ¼qr{fkyku

fìxe

«kEMkLku

yu÷uûk

hez MkkÚku

÷øLkLkku

ÃkMíkkðku Au

¢eMxLk Mxeðxo

[knfkuÚke

Mktíkkíke Vhu Au

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 JANUARY 201188Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

CMYK

09

òu {k÷ Mxkuf{kt nkuÞ íkku íkuðk MxkufLkk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke

RLkÃkwx xuûk ¢urzx ÃkAeLkk xuûk rÃkrhÞz {kxu çkkfe ykøk¤ ¾U[e þfkÞ AuTaxExpertSANDESH : SURAT l MONDAY, 17 JANUARY 2011

kkkk

ðu

ÃkkheLku økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhk

fhíkkt ðÄw ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ

íkku íkuðe ðÄkhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkwt rhVtz fkÞËkfeÞ

òuøkðkELku ykÄeLk ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ykfkhýe

Ãknu÷kt ykðe rhVtzLke hf{Lkwt fk{[÷kW rhVtz Ãký

ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.

ðux{kt rhVtz [qfððkLke òuøkðkE

økwshkíkLkk ðux rLkøk{kuLkk rLkÞ{ 15(6)Lke òuøkðkE

{wsçk òu fkuE ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke

hf{ ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkkt ðÄw Úkíke nkuÞ íkku ykðk

ðÄkhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke hf{Lkwt rhVtz su íku ð»ko Ãkqhwt

ÚkÞuÚke çku ð»ko MkwÄe{kt [qfððkÃkkºk Au. yk rLkÞ{Lkk Ãkhtík-

wf{kt MÃküÃkýu òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, rhVtz

{ktøkLkkh ðuÃkkheyu Ãkwhðkh fhðkLkwt hnuþu fu, su {k÷Lke

¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLkwt rhVtz {ktøkðk{kt ykðu÷ Au íku

{k÷Lke f÷{ 11(3)Lke òuøkðkE {wsçk WÃkÞkuøk ÚkE

økÞu÷ Au. ðux

fkÞËkLke f÷{

11(3){kt yu

ík{k{ ÄtÄkfeÞ

Ô Þ ð n k h k u L k k u

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu, su ÔÞðnkh fhðkLkk

WÆuþÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke

RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. xqtf{kt, ¾heËu÷

{k÷Lkwt fu WíÃkkrËík {k÷Lkwt MÚkkrLkf, yktíkh-hkßÞ fu

rLkfkMk Ëhr{ÞkLk ðu[ký ÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu fu, íkuðk

{k÷Lke økwshkík çknkh çkúkL[Lku yÚkðk yusLxLku

íkçkrË÷e ÚkÞu÷e nkuðe òuEyu. yk «fkhLkku {k÷Lkku

ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku {kxu rLkfk÷ ÚkÞu÷ nkuÞ yLku íkuðk

{k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk

¢urzx fhíkkt ðuÃkkheLke ¼hðkÃkkºk ðuhkLke sðkçkËkhe

ykuAe nkuÞ íkku íkuðe ðÄkhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkwt

ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au.

fk{[÷kW rhVtz {u¤ððkLkk Mktòuøkku

fk{[÷kW ykfkhýe fhkðeLku yÚkðk ò{eLkøkehe

hsq fheLku fk{[÷kW rhVtz {u¤ððkLkk rðfÕÃkku WÃkhktík

rhxLko {wsçk {¤ðkÃkkºk rhVtzLkk 90 xfk sux÷wt rhVtz

Lke[uLkk Mktòuøkku{kt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.

1. Vuh ðu[kýfkh fu WíÃkkËf nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe {k÷Lkwt

MÚkkrLkf ðu[ký, yktíkh hkßÞ ðu[ký yÚkðk hkßÞ

çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu {k÷Lke òtøkz hðkLkøke

fhíkkt nkuÞ yLku ykðkt ÔÞðnkhku ÃkhLke ðuÃkkheLke

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe fhíkkt íku{Lku {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx

xuûk ¢urzx rºk{krMkf nÃkíkkLkk Ëhuf {kMk{kt ðÄw Úkíke

nkuÞ.

2. {k÷Lke ÃkhËuþ{kt rLkfkMk fhíkkt ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt

rhxLko {wsçk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u RLkÃkwx xuûk

¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË Ãký ðÄkhkLke RLkÃkwx xuûk

¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ.

3. f÷{ 40 nuX¤ hkßÞ Mkhfkhu LkkurxrVfuþLk îkhk

fkuE ðuÃkkheLkk ðøkoLku {k÷Lke ¾heËe Ãkuxu [qfðu÷

ðuhkLkwt rhVtz [qfððk {kxu fr{þLkhLku Mk¥kk ykÃke

nkuÞ yLku íku ykÄkhu ðuÃkkheyu rhxLko{kt rhVtz

{køÞwt nkuÞ.

rhVtz {u¤ððk {kxuLke þhíkku

Vuh ðu[kýfkh nkuÞ fu WíÃkkËf nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe

{k÷Lkwt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu rLkfkMk Ëhr{ÞkLk{kt

ðu[ký fhíkkt nkuÞ yÚkðk {k÷Lke hkßÞ çknkh çkúkL[

xÙkLMkVh fu yusLxLku {k÷Lke òtøkz hðkLkøke fhíkkt nkuÞ

yLku ykðkt ÔÞðnkhku ÃkhLke íku ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ

sðkçkËkhe fhíkkt íku{Lku {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke

hf{ ðÄw nkuðkLku fkhýu rhVtz {¤ðkÃkkºk Úkíkwt nkuÞ íkku

ykðwt rhVtz {u¤ððk {kxu Lke[uLke çku þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt

ykð~Þf Au.

1. rºk{krMkf nÃkíkkLkk Ëhuf {kMk{kt ðuÃkkheLku ¼hðkÃkkºk

ðuhk fhíkkt íkuLku {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðÄw

nkuðe òuEyu. yk{, òu fkuE rºk{kMkLkk fkuE yuf

{rnLkk{kt Ãký ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ íkku

íkuðku ðuÃkkhe íku rºk{kMkLkk ytíku {¤ðkÃkkºk rhVtz

ykfkhýe yøkkW fk{[÷kW Äkuhýu {u¤ððk

n¬Ëkh hnuþu Lknª.

2. rhVtz {u¤ððk n¬Ëkh ðuÃkkheyu yuðwt Ãkwhðkh

fhðkLkwt hnuþu fu, su ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke

RLkÃkwx xuûk ¢urzx íkuLkk îkhk {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ

íku {k÷Lkku f÷{ 11(3)Lke òuøkðkE {wsçk rLkfk÷

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yux÷u fu {k÷Lkwt MÚkkrLkf,

yktíkhhkßÞ fu rLkfkMk Ëhr{ÞkLk{kt ðu[ký

fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ fu hkßÞ çknkh çkúkL[

xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke fhðk{kt ykðe nkuÞ

yÚkðk íkku {k÷Lkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhe WÃkh

«{kýu fkuE Ãký heíku WíÃkkrËík {k÷Lkwt ðu[ký fu

hðkLkøke fhðk{kt ykðe nkuÞ.

MxkufLkk {k÷Lke ¢urzxLkwt

rhVtz Lk {¤u

rLkÞ{ 15(1){kt MÃkü òuøkðkE Au fu, ¾heËu÷

{k÷Lkku f÷{ 11(3)Lke òuøkðkE {wsçk WÃkÞkuøk ÚkÞu÷

nkuÞ íkku s íku {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkwt rhVtz ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

Au. ykÚke su {k÷ Mxkuf{kt nkuÞ íku {k÷Lke ¾heËe Ãkh

[qfðkÞu÷ ðuhkLke hf{Lkwt rhVtz ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

LkÚke. ykÚke ßÞkhu Ãkºkf ¼hðk{kt ykðu íÞkhu su Mk{ÞLkwt

Ãkºkf nkuÞ íku Mk{ÞLkk ytíku sux÷ku {k÷ Mxkuf{kt nkuÞ íku

{k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke hf{Lku çkkfe

RLkÃkwx xuûk ¢urzx íkhefu ykøk¤ ¾U[ðe Ãkzu yLku íkux÷u

ytþu rhVtzLke {køkýe fhe þfkÞ Lknª. yk{ su {k÷

Mxkuf{kt nkuÞ íkuLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk

¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au, Ãkhtíkw ykðe RLkÃkwx xuûk

¢urzxLkwt rhVtz ðuÃkkheLku ßÞkt MkwÄe {k÷Lkwt ðu[ký fu òtøkz

hðkLkøke yÚkðk çkúkL[ xÙkLMkVh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

{¤ðkÃkkºk LkÚke.

MxkufLkk {k÷Lke ELkÃkwx xuûk ¢urzx

ÃkAeLkk xuûk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤

¾U[ðe Ãkzu

ðux fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheyu fhÃkkºk

{k÷Lke økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe fhu÷

nkuÞ yLku ykðe ¾heËeLkku WÃkÞkuøk ðux fkÞËkLke f÷{

11(3)(y)Lke òuøkðkE {wsçk {kLÞ ÔÞðnkhku {kxu

fhðkLkku ðuÃkkheLkku RhkËku nkuÞ íkku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ fu

[qfððkÃkkºk ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

Au. ðux rLkÞ{ 18Lke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

RLkÃkwx xuûk ¢urzxLku økwshkík ðux fkÞËk nuX¤Lke íkuLke

¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfkÞ

yLku ykðwt yuzsuMx{uLx fÞko çkkË òu RLkÃkwx xuûk ¢urzx

ðÄw hnuíke nkuÞ íkku íkuLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke

sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfkÞ yLku ykðwt Mkh¼h

fÞko ÃkAe Ãký òu RLkÃkwx xuûk ¢urzx ðÄw hnuíke nkuÞ íkku

òu {k÷ Mxkuf{kt Lk nkuÞ íkku ykðe ðÄkhkLke RLkÃkwx xuûk

¢urzxLkwt rhVtz {køke þfkÞ Au. ßÞkhu òu {k÷ Mxkuf{kt

nkuÞ íkku íkuðk MxkufLkk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷

ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ÃkAeLkk xuûk rÃkrhÞz {kxu çkkfe

ykøk¤ ¾U[e þfkÞ Au.

ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuûk ¢urzxLkwt

rhVtz {¤ðkÃkkºk

ßÞkhu fkuE yuf xuûk rÃkrhÞz{kt MxkufLkk {k÷Lke

RLkÃkwx xuûk ¢urzx ÃkAeLkk xuûk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤

¾U[ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ÃkAeLkk xuûk rÃkrhÞz {kxu

ykðe RLkÃkwx xuûk ¢urzx yøkkWLke ykøk¤ ¾U[u÷ RLkÃkwx

xuûk ¢urzx økýkÞ. ykðk ÃkAeLkk xuûk rÃkrhÞz{kt {k÷Lkwt

ðu[ký ÚkkÞ yLku yøkkW sýkÔÞk «{kýu ðux fkÞËk yLku

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u

yuzTsuMx{uLx fÞko ÃkAe Ãký òu RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke hf{

ðÄíke nkuÞ yLku {k÷ Mxkuf{kt Lk nkuÞ íkku íkðk ðÄkhkLkk

RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke hf{Lkwt rhVtz ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

Au. ykðwt rhVtz yuðk fkhýMkh Lkk{tsqh fu ykuAwt yuðk

fkhýMkh Lk fhe þfkÞ fu yk rhVtz yøkkWLke çkkfe

¾U[u÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzxLku fkhýu Au.

Ëk.ík. 30-1-10Lkk Mk{ÞLkwt Ãkºkf ¼híke ð¾íku

ðuÃkkheyu rhVtz Lk {ktøkíkk Y. 20 ÷k¾Lke ðÄkhkLke

RLkÃkwx xuûk ¢urzx ÃkAeLkk xuûk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤

¾U[u÷ nkuÞ su sw÷kE, 2010Lkk Ãkºkf{kt ykøk¤Lke çkkfe

RLkÃkwx xuûk ¢urzx íkhefu {ktøku÷ nkuÞ. íÞkh çkkËLkk {kLke

÷ku fu, sw÷kE-2010Úke MkÃxuBçkh-2010Lkk Ãkºkf {wsçk

ðuÃkkheLku fkuE {k÷ Mxkuf çkkfe LkÚke yLku Y. 25 ÷k¾Lke

ðÄkhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkwt rhVtz {¤ðkÃkkºk Au íkku

rLkÞ{ yLku ÃkrhÃkrºkík Mkq[Lkkyku {wsçkLke ¾kíkhe fÞko

çkkË ðuÃkkheLku Y. 25 ÷k¾Lkk 90 xfk hf{Lkwt fk{[÷kW

rhVtz {¤ðkÃkkºk Au. yrÄfkhe yuðku rLkýoÞ Lk fhe þfu

fu Y. 20 ÷k¾ yøkkWLkk xuûk rÃkrhÞzLke ykøk¤ ¾U[e

÷kðu÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke hf{Lkk Au yLku íkuÚke íkux÷u

ytþu ðuÃkkhe fk{[÷kW rhVtz {¤ðkÃkkºk LkÚke. yk{

ðuÃkkhe rhxLko {wsçk {¤ðkÃkkºk fw÷ Y. 25 ÷k¾Lkk

rhVtzLkk 90% ÷u¾u fk{[÷kW rhVtz {u¤ððk n¬Ëkh

Au. yk{ Ãkºkf {wsçk ðuÃkkheLku fw÷ Y. 25 ÷k¾Lkwt rhVtz

{¤ðkÃkkºk nkuðk Aíkkt Võík 5 ÷k¾Lkwt s rhVtz ykÃkðk{kt

ykðu íkku íku økuhfkÞËuMkh Au. ðuÃkkheLkk Ãkºkf {wsçk su

fkuE RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke hf{ ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ

sðkçkËkhe fhíkkt ðÄw nkuÞ yLku {k÷ Mxkuf{kt Lk nkuÞ

íkuLkwt rhVtz {¤ðkÃkkºk Au. ÃkAe íku RLkÃkwx xuûk ¢urzxLke

hf{ su íku {kMkLke ¾heËeLku ÷økíke nkuÞ fu yøkkWLkk

{kMk fu ð»koLke ¾heËeLku ÷økíke nkuÞ. y÷çk¥k, ykðwt

rhVtz [qfðíke ð¾íku su fkuE [fkMkýe fhðe sYhe nkuÞ

íku [fkMkýe yrÄfkhe Mk{ÞMkh fhe þfu Au.

çku

nwf{kuLkkt ‘{soh’Lkku rMkØktík Mkk{kLÞ fkÞËk{kt ÷køkw Ãkzu Au, yLku

yk s rMkØktík MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuõMkLkkt

fkÞËk{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. yk rMkØktík Võík yËk÷ík (fkuxo)Lkkt nwf{kuLku

s Lknª Ãký rxÙçÞwLk÷Lkkt nwf{kuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ‘{soh’Lkku yk

rMkØktík þwt Au ?

yk rMkØktík «{kýu Lke[÷e yËk÷íkLkku nwf{ WÃk÷e yËk÷íkLkkt

nwf{{kt Mk{kE òÞ Au, yÚkðk ðýkE òÞ Au. ßÞkhu Lke[÷e yËk÷ík

[wfkËku ykÃku íÞkhu yk [wfkËk Ãkh yÃke÷ ÚkE þfíke nkuðkÚke yk

[wfkËkÚke yMkh Ãkk{íke ÔÞÂõík WÃkhLke yËk÷ík Mk{ûk yÃke÷ fhu Au.

yk yÃke÷{kt [wfkËku ykðíkkt Lke[÷e yËk÷íkLkku [wfkËku fu suLke Mkk{u

yÃke÷ ÚkE nkuÞ íku [wfkËkLkwt yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. Lke[uLke yËk÷íkLkku

[wfkËku WÃkhLke yËk÷íkLkkt [wfkËk{kt Mk{kE økÞu÷ku økýe yk [wfkËkLkwt

‘{soh’ ÚkE økÞu÷wt økýkÞ Au.

yk ‘{soh’Lku ÷økíkkt çku [wfkËk rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[u ykÃku÷ Au,

yLku yk [wfkËkÚke Q¼e Úkíke ÃkrhÂMÚkrík ½ýe rðr[ºk Au.

yu÷.yu{.yu÷.r÷.(Mfwxh rzrðÍLk)Lkku [wfkËku

fr{þLkh LÞw rËÕne rð. yu÷.yu{.yu÷. r÷r{xuzLkku yk [wfkËku

2002 (143) E.yu÷.xe. 431 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt fr{þLkhu

yu÷.yu{.yu÷.r÷.Lku yÃkkÞu÷e Y. 8.45 fhkuzLke zâwxeLke LkkurxMk

hËçkkík÷ Xhkðíkku nwf{ fhu÷ku, Ãkhtíkw zâwxeLke {køkýe ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt

fr{þLkhu Y. 25 nòhLkku Ëtz (ÃkuLkÕxe) yk ftÃkLkeLku fhu÷e. yk nwf{

Mkk{u ftÃkLkeyu rxÙçÞwLk÷{kt

yÃke÷ fhíkkt, rxÙçÞwLk÷u yk

yÃke÷ íkk. 29-6-2000Lkkt

hkusLkkt nwf{Úke {kLÞ

hk¾u÷ yLku ËtzLkku nwf{Úke

{kLÞ hk¾u÷ yLku ËtzLkku nwf{ hË çkkík÷ Xhkðu÷. ftÃkLkeyu yk yÃke÷

fr{þLkhLkkt nwf{ {éÞuÚke ºký {rnLkk{kt fhu÷e fkhý fu yuMkuMkeyu

yÃke÷ nwf{ {éÞuÚke ºký {rnLkk{kt fhðkLke nkuÞ Au. çkeS çkkswyu

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ ¾kíkwt ykðk nwf{Lke fkÞËuMkhíkk [fkMkðk {kxu nwf{

ÚkÞuÚke yuf ð»koLke {wËík{kt yhS fhe þfu Au. íkuÚke f÷{ 35E nuX¤

fr{þLkh rËÕneLkkt nwf{ rðhwØ ¾kíkktyu íkk. 13-7-2001Lkkt hkus

rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fhu÷, yLku yk yÃke÷{kt ¾kíkktyu Y. 8.45 fhkuzLke

{køkýe hË fhíkkt fr{þLkhLkkt nwf{Lke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhu÷.

¾kíkktLke yk yÃke÷Lke MkwLkkðýe ð¾íku yuMkuMkeyu hsqykík fhu÷e fu yk

yÃke÷ fkÞËuMkh heíku [k÷e þfu Lknª fkhý fu yk yÃke÷ su nwf{ Mkk{u

ÚkE níke íku s nwf{ rðhwØLke yuMkuMkeLke yÃke÷ rxÙçÞwLk÷u økúkÌk hk¾e

níke, yLku íkuÚke fr{þLkhLkkt yk nwf{Lkwt rxÙçÞwLk÷Lkkt nwf{{kt ‘{soh’

ÚkE økÞwt níkwt. yuMkuMkeLkwt fnuðwt níkwt fu, ßÞkhu fr{þLkhLkkt yk s nwf{

Mkk{uLke yuMkuMkeLke yÃke÷ økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe níke yLku Y. 25

nòhLkku Ëtz Ãký ¾kuxku Xhkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu fr{þLkhLkku yk

nwf{ yuMkuMkeLke yÃke÷{kt ÚkÞu÷k rxÙçÞwLk÷Lkkt nwf{ MkkÚku ‘{so’ ÚkE økÞku

nkuðkÚke fr{þLkhLkk nwf{Lkwt Mðíktºk yÂMíkíð hÌkwt Lknkuíkwt, yLku íkuÚke

¾kíkktLke yÃke÷ ykðkt nwf{ Mkk{u xfe þfu yu{ Lknkuíke.

yk «&™ rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[{kt [wfkËk {kxu íkçkËe÷ fhðk{kt

ykðu÷ku. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkt íkÚkk yLÞ yËk÷íkkuLkkt [wfkËkykuLkku

yÇÞkMk fhe rxÙçÞwLk÷u yuðwt XhkÔÞwt fu fr{þLkhLkkt nwf{ Mkk{uLke

yuMkuMkeLke yÃke÷ {kLÞ hk¾ðkLkkt rxÙçÞwLk÷Lkkt nwf{{kt fr{þLkhLkku

nwf{ Mk{kE økÞku ({soh) nkuðkÚke fr{þLkhLkkt nwf{ Mkk{u Vheðkh

rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ ÚkE þfu Lknª. ¾kíkkLke Ë÷e÷ níke fu yuMkuMkeLke

yÃke÷ Võík Y. 25 nòhLkk Ëtz çkkçkíku nkuðkÚke fr{þLkhLkkt nwf{Lkku

yLÞ ¼køk rxÙçÞwLk÷u íkÃkkMÞku Lk níkku, yLku íkuÚke yk ¼køk fu su

zâwxeLke {køkýe hË fhðkLku ÷økíkku níkku íku ¼køkLkwt ‘{soh’ ÚkÞwt Lk

økýkÞ. Ãkhtíkw yk Ë÷e÷ Vøkkðe Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu yøkkWLke

yÃke÷{kt fr{þLkhLkkt nwf{Lkku y{wf ¼køk ÃkzfkÞkuo nkuðk Aíkkt {sohLkku

rMkØktík ÷køkw Ãkzþu yLku fr{þLkhLkkt Mk{økú nwf{Lkwt ‘{soh’

rxÙçÞwLk÷Lkkt nwf{ MkkÚku ÚkE økÞu÷wt økýkþu.

yk «{kýu ¾kíkktLke yÃke÷ fkÞËuMkh heíku ÚkE þfu s Lknª. fkhý fu

yk yÃke÷ fhíke ð¾íku fr{þLkhLkkt nwf{Lkwt rxÙçÞwLk÷Lkkt nwf{{kt

‘{soh’ ÚkE økÞwt níkwt yu{ Xhkðe ¾kíkktLke yÃke÷ hË çkkík÷ Xhkððk{kt

ykðu÷e.

MxkLzzo íkkÃkw÷eLk ELz.Lkku [wfkËku

rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkuL[Lkku yk [wfkËku 2002 (143) E. yu÷.xe

430 Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMk{kt fr{þLkhLkkt nwf{ Mkk{u yuMkuMkeyu

yÃke÷ fhu÷e su íkk. 1-2-2001Lkkt hkusLkkt nwf{Úke rxÙçÞwLk÷u yuMkuMkeLke

íkhVuý{kt økúkÌk hk¾u÷e. íÞkhçkkË fr{þLkhLkkt yk s nwf{ Mkk{uLke

¾kíkktLke yÃke÷ Ãký MkwLkkðýe {kxu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Lkef¤u÷e íÞkhu yk

yÃke÷Lke fkÞËuMkhíkkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. Ãkhtíkw yk fuMk{kt

rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkuL[u XhkÔÞwt fu ¾kíkktLke yÃke÷ MkwLkkðýe {kxu {kuzuÚke

ykðu÷e Ãký íku íkk. 18-9-2000Lkkt hkus Ëk¾÷ fhu÷e níke, ßÞkhu

yuMkuMkeLke yÃke÷Lkku [wfkËku íkk. 1-2-2001Lkk hkus yÃkkÞku nkuðkÚke

¾kíkktLke yÃke÷ yk Ãknu÷kt Ëk¾÷ ÚkE økÞu÷e níke. yk fkhýMkh

rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[u yk fuMk{kt XhkÔÞwt fu ‘{soh’Lkku rMkØktík ÷køkw

Lknª Ãkzu yLku ¾kíkktLke yÃke÷ Ãký økwýËku»k «{kýu {w÷ððk{kt ykðþu.

çku [wfkËkÚke rðMktøkíkíkk

þwt {sohLkku rMkØktík yÃke÷ õÞkhu fhe Au yu Mk{Þ fu íkkhe¾Lku fkhýu

ykf»kkoÞ Au? Lke[uLke yËk÷íkLkk nwf{Lkwt WÃkhLke yËk÷íkLkkt nwf{{kt

‘{soh’ ÚkkÞ fu Lknª yu Lk¬e fhíkkt WÃkh {wsçkLkkt rMkØktík þwt ¾hu¾h

Mkk[kt Au ? yk «fkhLkkt «&™ku rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkut[Lkk çku

[wfkËkÚke Q¼kt ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au, yk «&™kuLkk W¥kh {kxu {sohLkkt

rMkØktíkLke Mkk[e Mk{s sYhe Au. yk rMkØktíkLke ðÄw [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

{sohLkku rMkØktík

yLku rðr[ºkíkkyku

Y.60 ÷k¾Úke ykuAku ðfhku Ähkðíkk

ÄtÄkËkheyku ðfhkLkk 8% fu ðÄw LkVku

Ëþkoðu íkku íku{Lku rnMkkçkkuLke ò¤ðýe,

yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe íku{s

ykðfðuhk M¢wrxLke ÍtÍxku{ktÚke rðþu»k

{wÂõík {¤e hnuþu !

[k

÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykøkk{e ykfkhýe ð»ko 2011-

12Úke y{÷e çkLku íku{ f÷{ 44- yuze íku{s f÷{ 44 - yuyuVLke

yøkkWLke òuøkðkEykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk

ÄtÄkyku (f÷{-44yuE nuX¤ xÙf ykìÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu ytËkrsík

ykðfLke yuf Lkðe ÞkusLkk Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh 2009Lkk

LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe Au.

ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼

fkuý ÷E þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkk fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu

LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkku

Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk (Tax net) çknkh hnuíkkt

LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk

{kxu «uhðkLkku Au.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{s ¼køkeËkhe

ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, íkuðk fhËkíkkyku ÷E þfþu.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. MkktEX ÷k¾Úke ykuAku økúkuMk ðfhku (Turnover)yÚkðk økúkuMk heMkexTMk Ähkðíkk fhËkíkkLku s {¤e þfþu.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ f÷{ 10-yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-

çkeyu nuX¤ FTZ/SEZ/EOU Lkk fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80- ykE, f÷{ 80-

ykEyuçke, f÷{ 80- ykEçke, f÷{ 80-ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{

80-ykEE ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe fh{wÂõík fu

fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku

÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºk

ykðfLke økýíkhe

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk

fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykìðh fu økúkuMk

heMkexTMkLkk 8% Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íku

ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLke

fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt

ykðþu.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke

ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{-30

Úke f÷{ 38 MkwÄeLke òuøkðkEyku nuX¤ {¤e þõíke

fÃkkíkku (su{ fu f÷{- 32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36 nuX¤ WAeLke {qze WÃkh

[wfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku ÷k¼ {¤e [wõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu

yLku yk MktçktÄe fkuE ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke

fÃkkíkkuLkku ÷k¼ !

ytËkrsík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uLkkh fhËkíkk òu

¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík

{ÞkoËkykuLku ykÄeLk, ¼køkeËkhkuLku [wfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke

fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku f÷{ 80-Mke ðøkuhu

fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu !

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk

fhËkíkk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 80-Mke, f÷{

80- MkeMkeyuV, f÷{ 80- ze, f÷{ 80- zeze, f÷{ 80-E, f÷{ 80-S,

f÷{ 80 SS, f÷{ 80 SSyu ðøkuhu, íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt

f÷{ 80-S, f÷{ 80- SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{s ykìrzx

MktçktÄe òuøkðkEyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-44yuyu nuX¤ rnMkkçke

[kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw òu, fhËkíkk íkuLke

ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykìðh fu økúkuMk rhMkexTMkLkk 8% Úke ykuAe

Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-

44yuçke nuX¤ íkuLkwwt xuõMk ykìrzx fhkððwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu

MktçktrÄík fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe

nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu f÷{-44 yuçke nuX¤ xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt VhrsÞkík

økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuõMk ¼hðk{ktÚke rðþu»k

{wÂõíkLkku ÷k¼ !

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk

¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuõMk íku íkuLkk

ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõMk MðYÃku ¼he þfþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

[[kk÷÷ww LLkkkkýýkkffeeÞÞ ðð»»kkoo 22001100-1111ÚÚkkee ‘‘yyttËËkkrrssííkk yykkððff ÞÞkkuussLLkkkk’’ yy{{÷÷ee!!

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

yøkkWLkk rÃkrhÞzLke çkkfe

ykøk¤ ÷kðu÷ RLkÃkwx xuûk

¢urzxLkwt rhVtz {¤ðkÃkkºk

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E ÔÞðnkhw

fhðuhk ykÞkusLk fu{ fhe þfkÞ ?

Y. 60 ÷k¾Úke ykuAk økúkuMk xLko ykìðh fu økúkuMk heMkexTMk Ähkðíkk fkuE Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkkLkk fuMk{kt 8%Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, rnMkkçke

[kuÃkzkykuLke VhrsÞkík ò¤ðýe{ktÚke {wÂõík íku{s VhrsÞkík xuõMk ykìrzxLkku yk©Þ ÷eÄk rMkðkÞ, ykðfðuhk M¢wrxLke íku{s ykfkhýeLke fkÞoðkneLke

ÍtÍx{ktÚke ykÍkËe {u¤ðe, ðksçke xuõMk ¼heLku ÔÞðnkhw fhðuhk ykÞkusLk fhðkLke W{Ëk íkf yk ÞkusLkk nuX¤ {¤e þfu. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼

÷uðkLku Ãkkºk yuðk fhËkíkkyku (Eligible Assessees) {kxu yk ÞkusLkk Mkk[u s ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu, íkuLkku MÃkü ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k

áüktíkku ÃkhÚke ykðe þfþu.

áüktík-1 : ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.nkuÞ íkuðk yuf fhËkíkkLkk Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLkku fw÷ ðfhku Y. 50,00,000 ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 8% Lkk Äkuhýu

ytËkrsík ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. yk fhËkíkkLkk fuMk{kt yLÞ fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke íku{ yLkw{kLk fheyu, íkku fhËkíkkLke fw÷ økúkuMk ykðf

Y. 4,00,000 ÚkkÞ. ykLke Mkk{u ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt WÃk÷çÄ, f÷{ 80-Mke íku{s 80 MkeMkeyuV nuX¤ Y. 1,20,000Lkk rLkÞík hkufkýku

îkhk {¤e þfíke fÃkkík íku{s f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 15,000 MktçktÄe {urzf÷ EL~ÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkk ÷k¼ku ÷ûk{kt ÷uðk{kt

ykðu, íkku Y. 4,00,000{ktÚke Y. 1,35,000 çkkË fhíkkt yk fhËkíkkLke fw÷ fhÃkkºk Y. 2,65,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke «kÚkr{f

fh{wÂõík çkkË fÞko ÃkAe íkuLke Y. 1,05,000Lke ykðf WÃkh «Úk{ M÷uçkLkk 10.30 % Lkk Äkuhýu Y. 10,851Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ Y.

4,00,000Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, íkuLkk WÃkh 3% Úke Ãký ykuAe ykðfðuhkLke sðkçkËkhe MkkÚku, ykðfðuhk M¢wrxLkeLke fkuE ÍtÍx rMkðkÞ yk

fhËkíkk rLkhktíkLkku Ë{ ÷E þfu !

áüktík-2 : Y. 56,00,000Lkku økúkuMk ðfhku fhíke ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt fuMk{kt íkuLke ytËkrsík ykðf 8%Lkk Äkuhýu Y. 4,48,000 ÚkkÞ. ÃkuZe 10%Lkk Äkuhýu

Y. 5,60,000Lkku [kuÏ¾ku LkVku ËþkoððkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk fuMk{kt Ãký, ÃkuZeLku f÷{ 44- yuze nuX¤Lke ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu

yLku íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf Y. 5,60,000 økýkÞ. yk fuMk{kt ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. 20,00,000Lke {qze WÃkhLkk 12%Lkk Äkuhýu Y.

2,40,000Lkwt ¼køkeËkhkuLku [wfðkíkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku ÃkuZeLkku çkwf «kurVx Y. 3,20,000 hnu. Y.3,20,000Lkk çkwf «kurVxLkk MktË¼o{kt

ÃkuZeLkk [khuÞ fk{ fhíkkt ðŠftøk ÃkkxoLkMkoLku Ãknu÷k Y. 3,00,000 MkwÄeLkk «Úk{ M÷uçk{kt 90%Lkk Äkuhýu Y. 2,70,000 íkÚkk çkkfeLkk Y. 20,000 WÃkh

60%Lkk Äkuhýu Y. 12,000Lke ¼køkeËkhkuLku [wfðkíkk Ãkøkkh MktçktÄe fÃkkíkkuLkk ÷k¼ økýíkkt ÃkuZeLke fhÃkkºk ykðf Y. 38,000 hnu, suLkk WÃkh

30.90%Lkk Ëhu ÃkuZeyu Y. 11,742Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ.

ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLkk fuMk{kt Ãký, íku{Lku {¤íke ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke ykðf MktÞwõíkÃkýu íku{Lke Y. 1,60,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, íku{ýu

fkuE s ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. yk{, ÃkuZe íkÚkk ¼køkeËkhku Y. 5,60,000Lke ykðf WÃkh {kºk Y. 11,742 yÚkkoíkT 2.10% Lkk ykðfðuhkLkk Ëhu

íku{Lke ykðfLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ðÄw{kt ykðfðuhk M¢wrxLke, rnMkkçkkuLke ò¤ðýe, ykìrzx ðøkuhuLkwt Ãký fkuE xuLþLk Lknª!

LkkLkk ÄtÄkËkheyku {kxu ÷k¼ËkÞe ÞkusLkk!


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 16

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke

nË{kt W{hðkzk xuLkk{uLx ÃkkMku

ykðu÷k xÙkLMkÃkkuxoLkk økkuzkWLk

ÃkkMku xuBÃkku MkkÚku rhûkk yÚkzkíkk

rhûkk[k÷f íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku

{¤eLku xuBÃkku zÙkEðh Mkrník [kh

sýkLku [kfw {kheLku Rò

ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞku níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkºku

ykþhu 11 f÷kfu W{hðkzk

xuLkk{uLx ÃkkMku sÞ¼khík

xÙkLMkÃkkuxoLke Mkk{u Ãkkfo fhu÷k

xuBÃkkuLku yuf ykuxkurhûkk yÚkzkE

níke, íkuLkk fkhýu rMkftËh Lkk{Lkku

rhûkk[k÷f íkuLkk Mkkøkrhík MkkÚku

xuBÃkku ÃkkMku ÄMke ykÔÞku níkku. íÞkt

íkuýu xuBÃkku zÙkEðh, õ÷eLkh

Mkrník [kh sýk Ãkh [kfwÚke

nw{÷ku fheLku Rò ÃknkU[kze

níke. RòøkúMíkku{kt MktsÞfw{kh

økkuMðk{e, søkËeþ ËÞkhk{,

«ËeÃk rºkðuËe yLku õ÷eLkhLku

Rò ÃknkU[kze níke.

RòøkúMíkkuyu y÷øky÷øk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke.

yk çkkçkíku MktsÞfw{khu ºký sýk

rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh ðe.ðe.

Xkfkuh fhe hÌkk Au. Xkfkuhu

sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk

ykhkuÃkeykuLku þkuÄe hne Au.

xuõMkxkE÷ ÷uçkhLke

nzíkk¤Lke [e{fe

þrLkðkhu hkºku W{hðkzk ¾kíku

xuõMkxkE÷ ÷uçkh Ãkh ÚkÞu÷k

nw{÷kLku Ãkøk÷u fkheøkhku{kt hku»k

«ðíkeo hÌkku Au. hrððkhu

fkheøkhkuyu Mkku{ðkhÚke fk{ Ãkh

Lknª [zðkLke ònuhkík MkwæÄkt

fhe ËeÄe níke. òufu xufMkxkE÷

yøkúýe sÞ÷k÷Lke ykøkuðkLke{kt

Mk÷kçkíkÃkhk Ãkku÷eMk{kt hsqykík

fhe MkwhûkkLke ¾kíkhe {u¤ðe

níke.

HIV -yuRzTMk ytøku

rhMk[o- xÙu®Lkøk ðfoþkuÃk

Mkwhík: økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us yLku

Lkðe rMkrð÷ Mkwhík îkhk ÞwrLkðrMkoxe ykuV

MkkWÚk ^÷kurhÞk-ÞwyuMkyu MkkÚku

yu{.yku.Þw.fhkÞk Au. su ytíkøkoík

yu[ykRðe-yuRzTMk ytøkuLkk rhMk[o {kxu

xÙu®LkøkLkwt ykÞkusLk íkk.17Lkk hkus

Ãke.yuMk.yu{.rð¼køk ¾kíku fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ÞwrLk. ykuV MkkWÚk ^÷kurhzk,

ÞwyuMkyuLke xe{ y{urhfkÚke ykðþu.

fku÷usLkk zkuõxhkuLke yu[ykRðeLkk

rð»kÞ{kt MktþkuÄLk ûk{íkkLku ðÄw Mkûk{

çkLkkððk yk xÙu®LkøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

íkk.18{eyu yk xe{ yu[ykRðe

yxfkÞík yLku rhMk[o {kxu yuf

sqÚk[[koLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt rMkrð÷{kt yuRzTMkLke fkÞohík

Mkuðkyku {kxu Mk½Lk Ã÷krLktøk fhðk{kt

ykðþu.

xqtfwt Lku x[

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhk {wËu

ík]ý{q÷-CPI(M)Lkku rðhkuÄffkkuu÷÷ffkkííkkkk:: ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt íkksuíkh{kt

fhðk{kt ykðu÷kt ðÄkhkLku fkhýu Mk¥kkYZ

ÞwÃkeyuLkk {níðLkku ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

Lkkhks Au yLku íkuýu yk {kuh[u íkuLkk fèh nheV

MkeÃkeykR (yu{) MkkÚku yuf s Ãkkx÷eyu

çkuMkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íku{ ÷køku Au fu{ fu

íkuýu Ãký MkeÃkeykR(yu{)Lke su{ ¼kð ðÄkhk

Mkk{u Ëu¾kðku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ yk

{k{÷u fkUøkúuMkLke {w~fu÷eyku ðÄe Au. nk÷{kt

ßÞkhu rðr¼Òk {k{÷u ÞwÃkeyu Ãkh [kuíkhVÚke ¼ªMk

ðÄe hne Au íÞkhu íkuLkk yLÞ ½xf Ãkûkkuyu ðÄw

Mktf÷LkLke {køkýe fhe Au. yuLkMkeÃkeyu íkku yuf

fkuykuŠzLkuþ™ fr{xe h[ðkLke rn{kÞík fhe Au.

{kU½ðkhe yÚkoþk†e ðzk«ÄkLkLke

‘rLk»V¤íkk’ Au: ¼ksÃk

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼ksÃku yksu {kU½ðkheLku

‘yÚkoþk†e ðzk«ÄkLkLke rLk»V¤íkk’ yLku Vqz

íkÚkk ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLku Mkk{kLÞ {kýMk

rðÁØ ‘fkUøkúuMkLkk fkðíkhk’ Mk{kLk økýkÔÞk

níkk yLku Mkhfkh îkhk yk çktLku çkkçkíku Ãkøk÷kt

÷uðkLke {køkýe fhe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk

«fkþ òðzufhu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk{økú rðï{kt

yÚkoíktºkku ÂMÚkh ÚkR hÌkkt Au yLku VqzLkk ¼kð

½xe hÌkk Au íÞkhu ¼khík{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke

MktÞkusf LkeríkLkk y¼kðLku fkhýu ¼kð{kt íkeðú

ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,

“yuf s {rnLkk{kt çkuðzku ¼kððÄkhku ‘MktÃkqýoÃkýu

yLÞkÞe’ Au yLku yk heíku Mkhfkh Mkk{kLÞ

{kýMkLku ‘÷qtxe’ hne Au. ze-ftxÙku÷Lkk Lkk{u

ykuR÷ ftÃkLkeyku fkxuo÷ h[eLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ðÄkhe hne Au yLku íku{Lku MkhfkhLkwt hûký Au.”

Ãkwýk økk{Lkku Þwðf ½÷wze

ÃkkMku Lknuh{kt íkýkÞku

ffkk{{hhuuss:: ÃkwýkLkk rð¢{Lkøkh rð¼køk-3 ¾kíku

hnuíkk sÞuþ¼kR r÷tçkk¼kE fkMkkurxÞk íku{s íkuLkku

r{ºk rË÷eÃk¼kE fLkw¼kE MkwnkrøkÞk økE fk÷u

fk{husLkk ½÷wze økk{u Mðkr{LkkhkÞý {trËhu økÞk

níkk. ßÞktÚke íkuyku çkkEf WÃkh Mkktsu ½hu Ãkhík Vhe

hÌkk níkk, íÞkhu Ä÷wze økk{ ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíkk

fkuE yòÛÞk ðknLkLke ÷kEx ykt¾ WÃkh Ãkzíkk

çkkEf [k÷f sÞuþ¼kRyu rMxÞrhtøk WÃkhLkku fkçkq

økw{kðe Ëuíkk çktLku r{ºkku çkkEf Mkrník ynetLke

Lknuh{kt ¾kçkõÞk níkk, su{kt rË÷eÃk¼kE íkhíkk

íkhíkk LknuhLkkt rfLkkhu ykðe síkk çk[e økÞk níkk.

ßÞkhu sÞuþ¼kR (W.ð.22) LknuhLkkt Ãkkýe{kt

¾ut[kE økÞk níkk su{Lkku nsw Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

hu÷ðu LkkýkfeÞ ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt nkuðk

Aíkkt ykøkk{e çksux{kt MkufLz õ÷kMk Þkºke ¼kzk{kt

fkuEÃký ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk LkÚke.

ykøkk{e {rnLku hsq fhðk{kt ykðLkkhk çksux{kt

ykðf MkwÄkhðk {kxu LkqhLkk Ëhku{kt VuhVkh ÚkR þfu

Au.

hu÷ðu {tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Þkºke ¼kzk{kt

10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku 2000 fhkuz

YrÃkÞk Q¼k fhe þfkÞ Au. fw÷ ¾[o y™u {nuMkq÷

f{kýeLke Mkh¾k{ýeyu yk hf{ Ãký {kuxe Au. Ãkhtíkw

hu÷ðu Þkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku fheLku ÷kufku WÃkh

çkkus ðÄkhðk EåAíkwt LkÚke. òufu {køko ÃkrhðnLkÚke

Úkíke MÃkÄkoLku fkhýu hu÷ðu çksux{kt LkqhLkk Ëh{kt

yktrþf ðÄkhku ÚkE þfu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkufLz õ÷kMkLkk {wMkkVhku Ãkh

fkuR çkkus Lkk¾ðkLke hu÷ðuLke ÞkusLkk LkÚke. òu

¼kzk{kt fkuR ðÄkhku Úkþu íkku íku Mk{ksLkk TykŠÚkfheíku

MkØh ðøkoLku rLkþkLk çkLkkðeLku yÃkh õ÷kMk {kxu

fhkþu. ð»ko 2010-11 {kxu hu÷ðuLke fw÷ f{kýe Y.

94765 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. nk÷{kt íku Y.

2,500 fhkuzLke ¾kÄLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.

yuðe þõÞíkk Au fu yk çksux{kt ½ýe Lkðe xÙuLkku

{qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðk õ÷kMkLkk

¼køkYÃku ykLke þYykík fhðk{kt ykðþu. ynª

yuÂLsLk yLku fku[ ®Mkøk÷ ÞwrLkxLkk hnuþu. {tºkk÷Þ{kt

yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hu÷ðu çkkuzoLkk ÷kufku

íkhVÚke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Lkðk xÙuLk MkuxTMkLku s{oLke yLku òÃkkLkÚke ykÞkík

fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

hu÷ðuLkk MkufLz õ÷kMk Þkºke

¼kzkt{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË{kt yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk

ËrhÞkÃkwh{kt yksu Mkktsu Ãkíktøk [økkððkLke Mkk{kLÞ

çkkçkíku þY ÚkÞu÷e íkfhkhu økt¼eh MðYÃk ÷uíkkt çku sqÚkku

yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk yLku ¼khu ÃkÚÚkh{khku,

Mk¤økíkk fkfzk yLku Ëuþe zççkk çkkUçkLkku {khku [÷kðíkkt

xku¤ktykuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLku Xuh Xuh ÷kXe[kso yLku

rxÞhøkuMkLkku {khku [÷kððku Ãkzâku níkku. yux÷wt s Lknª

íkkuVkLkeykuyu yuf rMkxe çkMkLku yktíkheLku íkuLkk zÙkRðhLku

{kh {kÞkuo níkku yLku {wMkkVhkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku.

yksu hkíkLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu ËrhÞkÃkwh

çkkðkLkk zu÷k ÃkkMku Ãkíktøk [økkððkLke çkkçkíku çku sqÚkku

ðå[u íkfhkh ÚkR níke. íku{kt ºkýuf AkufhkykuLku yuf

sqÚkLkk xku¤kyu {kh {kÞkuo nkuðkLke ðkík ykøkLke su{

«Mkhe níke yLku çku sqÚkku yk{Lku Mkk{Lku ykðeLku ¼khu

ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. yk íkkuVkLkku ykMkÃkkMkLke

YÃkkÃkheLke Ãkku¤, LkøkeLkk Ãkku¤, nXeLkk [kuhk yLku íktçkw

[kufe ÃkkA¤Lke Ãkku¤ku yLku rðMíkkhku{kt «MkÞko níkk. yk

Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yuyu{xeyuMkLke çkMkLku

hkufeLku [k÷fLku {kh {kheLku çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu Ãkku÷eMk fkV÷kyu

çkMkLku xku¤kÚke çk[kðeLku íktçkw[kufe Ãkh ÷kðe ÃkuMkuLshkuLku

Mk÷k{ík çknkh ÃknkU[kzâk níkk.

Ãkku÷eMku íkkuVkLkkuLkk xku¤kLku rð¾uhe Lkk¾ðk

rxÞhøkuMkMku÷Lkku {khku [÷kÔÞku níkku. çku f÷kf çkkË

Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt ykðe økR níke.

rMkrð÷ síke çkMk rLkþkLk çkLke

yuyu{xeyuMkLke ÷k÷ËhðkòÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

síke çkMk Lkt.31-1 òuzoLk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke

íÞkhu íkkuVkLkeykuLkk yuf xku¤kyu çkMkLku yktíkhe níke.

xku¤kyu çkMk zÙkRðhLku {kh {kheLku ¼khu ÃkÚÚkh{khku

[÷kÔÞku níkku. òufu, {wMkkVhku fu zÙkRðhLku fkuR økt¼eh

òLknkrLk ÚkkÞ íÞkt s Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[íkk xku¤wt

LkkMke Aqxâwt níkwt. Ãkku÷eMku Mk{økú çkMkLku fkuzoLk fheLku

LkSfLke íktçkw [kufeyu ÷R ykðe níke. ßÞkt ík{k{

{wMkkVhkuLku Ãkku÷eMk hûký nuX¤ ËrhÞkÃkwh çknkh

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík: Ãkíktøk [økkððkLke

÷kÞ{kt Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k

hktËuhLkk ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík

ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk

hktËuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh{kt

hk{Lkøkh ¾kíku ËeÃk{k÷k

MkkuMkkÞxe{kt ©Øk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞuþ¼kR

rfþLk¼kR ÄLkkð÷u (26) yu

økík Mkktsu ½hLkk ºkeò {k¤u

Äkçkk Ãkh Ãkíktøk [økkðíkku níkku

íÞkhu Ãkíktøk [økkðíkk-[økkðíkk

ºký {k¤ Lke[u ÃkxfkÞku níkku.

÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkuLku

MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt

xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt. {q¤ {nkhk»xÙ-hkÞøkZLkku

ðíkLke sÞuþ rhûkk [÷kðíkku

níkku. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

Ãkíktøk [økkðíkk ÄkçkuÚke

ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ÃkíktøkLkk WL{kË{kt ðÄw 24 ½ðkÞk

Mkwhík : çku rËðMk W¥khkÞý

ÃkðoLke Wsðýe fÞko çkkË

Mkwhíke÷k÷kykuyu ºkeò rËðMku

hrððkhu Ãký Ãkíktøk [økkððkLke

{ò {kýe níke, suLku fkhýu

Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký øk¤wt

fÃkkðkLkk, ÃkxfkðkLkk,

yfM{kíkLkk 24 fuMk çkLÞk

níkk. 108Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu hrððkhu Ãký íku{Lku

yk¾ku rËðMk yfM{kíkLkk fku÷

{éÞk níkk. {kuxk¼køkLkk

yfM{kíkku ÃkkA¤ ÃkíktøkLke Ëkuhe

fkhý¼qík níke.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk øk¤wt

fÃkkðkLkk 5, yfM{kíkLkk 11,

{khk{kheLkk 2 yLku ÃkxfkðkLkk

6 fuMk çkLÞk níkk. suykuLku MÚk¤

Ãkh fu rMkrð÷-M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo

¾MkuzkÞk nkuðkLkwt Ãký 108Lkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt ÃkíktøkLkk {k{÷u sqÚk

yÚkzk{ý: zççkk çkkuBçk-ÃkÚÚkh{khku

½ðkÞu÷k ÞwðkLkLku

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku

Mkwhík íkk.16

zw{Mkøkk{Lkk fux÷ktf {kÚkk¼khu íkíðku

æðkhk økk{Lkk s ÞwðkLkLku íkuLkk økuhus{ktÚke

çknkh fkZeLku Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ÞwðkLk Ãkh Ëþ sux÷k ÷kufku

÷kfzkLkk Vxfk ÷RLku íkqxe Ãkzâk

níkk.økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yk ÞwðkLkLku

Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke zw{Mkøkk{ ¾kíku

ykðu÷k ËheVr¤Þk yLku LkðkMkkÚk Vr¤Þk

ðå[u yËkðíkLkk fkhýu ðkhtðkh {khk{khe

Úkíke hnu Au. yøkkW Ãký

W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt çktLku Ãkûk ÿkhk

VrhÞkË LkkUÄkR [qfe Au. Ëhr{ÞkLk yksu

Mkktsu zw{Mkøkk{{kt LkðkMkkÚk {nkuÕ÷kLkk

fux÷ktf ÷kufku xufhkVr¤Þk ÂMÚkík

nLkw{kLkMxÙex{kt hnuíkk MkíÞ{ ¾÷kMkeLkk

{kuxeçkòh ¾kíku ykðu÷k økuhus Ãkh

ÃknkUåÞk níkk. íÞkt íku{ýu MkíÞ{Lku ¾U[e

fkZâku níkku yLku {khíkk {khíkk

yk{÷eVr¤Þk LkSf ÷R økÞk níkk. íÞkt

Ãký íkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk

xku¤w ÷û{efktík Lkk{Lke ÔÞrfíkLku Ãký þkuÄe

hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k

MkíÞ{ ¾÷kMkeLku Mkkhðkh {kxu Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. MkíÞ{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk

nw{÷k{kt h{uþ çkk÷w, ÞíkeLk h{uþ, {Þtf

¾÷kMke, rðh÷ ¾÷kMke, þk{w ¾÷kMke,

«ríkf ¾÷kMke, hknw÷ ¾÷kMke, MktsÞ

¾÷kMke, Søkh ¾÷kMke ÿkhk íkuLkk Ãkh

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðLke

òý Úkíkkt W{hk Ãkku÷eMk Ãký rMkrð÷ ¾kíku

ÃknkU[e níke yLku MkíÞ{Lke VrhÞkË

÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yk

nw{÷k ÃkkA¤ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkwt

hksfkhý sðkçkËkh nkuðkLkwt Ãký

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

zw{Mkøkk{Lkk ÞwðkLk WÃkh

xku¤ktLkku ®nMkf nw{÷ku

W{hðkzk xuLkk{uLx ÃkkMku xuBÃkku

rhûkk yÚkzkE, [khLku Eò

{kunÆe»ku ykÍ{ r{þLk îkhk Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ò LkþeLku

þi¾w÷ EM÷k{ nÍhík MkiÞË nMkLk yMfhe yþhVe Mkknuçku 32 Þwøk÷kuLku

rLkfkn ÃkZkðe Mkw¾e ËkBÃkíÞ SðLk {kxu Ëwyk økwòhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (17104)

2011011585

JCDS fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk.

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ¼kEyku-

çknuLkku yLkw¼ðe íkÚkk

rçkLkyLkw¼ðe. Ãkøkkh 3500-10,000 - 9879170671(17006) 2011010209ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu

Akufhkyku òuRyu :

¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(17192) 2011013266íkkífk÷ef òuRyu Au. ykuV

÷kRLk zuxk yuLxÙe ðfo {kxu Mkuutxh

òuRyu Au. 5 Úke 10 PCheõðkÞh{uLx, 0261-3045284, www.nolimitgroup.in R{u÷ :

[email protected](17194) 2011013270zuxkyuLxÙeLkk fk{ {kxu

Akufhk/Akufheyku òuRyu Au.

fBÃÞwxh yLku ytøkúuSLkk

òýfkh, ykf»kof Ãkøkkh. Mo.9726217960,0261-3934119 (17196)

2011013281

Required MISyuõÍeõÞwxeð, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, Excel òýfkh,

nShk {kxu. 99789310982011011357

Earn upto 35,000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe, visit- www.homejobs4indians.com2011012314100% Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ

ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu WíMkkne

Þwðf, ÞwðíkeykuLke ¼híke.

9000/- 16,000/- 7874256520 (17099)

2011013154Akufhk òuEyu Au rVÕzðfo

{kxu. Salary 7500 +Incentive. Contact:Mukesh Bhatt 09722338599 (17022)

2011010243CALke ykurVMk fk{ {kxu

fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhku òuRyu

Au. 9979947801 (17138)2011012597

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh OrionEdutech. Majuragate.96244 40044, Delhigate- 9227531234. (17084)

2011013146ðkÞh{uLk òuRyu Au.

R÷uõxÙeþeÞLk yLku CCTVfu{uhk fk{ fhe þfu íkuðk

{kýMkku. 9998667685

(17149) 2011012432

ITI ðkÞh{uLk yLku nuÕÃkh

òuRyu Au. ¼w÷fk¼ðLk ÃkkMku

Contact: 9574385259(17195) 2011013267íkkífkr÷f òuRyu Au.

yuMMkkh{kxu r{fuLkef÷/

{uLxuLkLMk Vexh BPOøkúußÞwyux fhu÷k {u÷

VeõMkÃkøkkh. 9974892364,7567277424 (17101)

2011011778MxkV skuRyu Au. xwÔne÷h

þkuY{ {kxu ykX-MkuÕMk{uLk,

[kh-MkuÕMkøk÷o, çku-fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, ðfoþkuÃk {kxu Ãkkt[

{efuLkef, [kh-nuÕÃkh, çku -

ðkuþªøk {kxu Akufhk. {¤ku.

÷wýkÞ{kO ykuxku, Ãk3 ykþeðkoË

xkWLkþeÃk-h, HP ÃkuxÙku÷ÃktÃk

Mkk{u, 120 Vwxhkuz, ÃkktzuMkhk

Mkwhík. (17090)

2011013150

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,

fkuRÃký søÞkyu 92285

57334- Mkwhík, 97277

47701- ðhkAk, 97277

47702- ðkÃke, 97277

47703 -çke÷e{kuhk.

(17133) 2011013168Mkhfkh{kLÞ hSMxzo ftÃkLke{kt

8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Akufhk/

Akufheyku zkÞhuõx ¼híke Ãkøkkh

10,000. 97279 76990,8264257203 (17134)2011013170MxkV økwshkíkLke «rMkØ

yuzðkÞshe ftÃkLke {kxu

økúußÞwyux {u÷-rV{u÷ xu÷efku÷h

-25, Ãkøkkh 5000 -12000BDE -20, Ãkøkkh 7000 -15000+ RLMkuLxeð+ «{kuþLk

yLÞ ÷k¼ 0261-6101854,9898565994 (16979-80)

2011009641nehkLkk MkkRLkh yuMkkuxoh

[eÃkeÞkLkkt fkheøkh þk¾kWLku

2500 Ãkøkkh ÷uzeÍ -suLxMk.

9879087107 (17174)2011013184

òuçkLke Mkwðýoíkf òuRyu

ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkyku nkWMk

ðkRV {u÷/ rV{u÷ yÇÞkMk fu

yLkw¼ðLke sYh LkÚke.

9824895006, 9998651870, 98988 74047(17180) 2011013185òuRyu Au Ãkxkðk¤ku Äku.10

ÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku.

KDN AUTO çkuÕSÞ{ Mfðuh

hªøkhkuz Mkwhík. {ku.

9825605350 (17105)2011013157

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o MkwÃkh{ku÷

{kxu M{kxo ¼k»kk WÃkh «¼wíð

xu÷e{kfuoxªøk yLku fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxhLkku yLkw¼ð {¤ku.

Mkðkhu-10 Úke çkÃkkuhu-3 «kuøkúuMk

MkwÃkh {ku÷ F/15 rþð{ yuðuLÞw

hu~{k hku-nkWMk Mkk{u

ÃkðoíkÃkkxeÞk Mkwhík {ku.

9825455099 (17087)2011013143

òuRyu Au yufkWLxLx çke.fku{

(h) yu{.çke.yu (h) xLkoh-Ãk,

rVxh -Ãk, fkuneLkwh xufLkku {þeLk

÷e. øksuhk, RLze. yuMxux Lkt1,

yu.fu.hkuz, Mkwhík (17093)

2011012415zkÞhuõx ¼híke -ykX{eÚke,

økúußÞwyux. Akufhk- AkufheykuLke

çkúkL[ {uLkushLke Job.(ykuVeMkðfo) Ãkøkkh 8 -20,000/- +hkuÞÕxe +«{kuþLk

+{kuçkkR÷. 9726561200(17190) 2011013262òuRyu Au. Mkkze íkÚkk zÙuMk

{xeheÞÕMk {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk

nuÕÃkh. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. rðLkÞ

ð†k÷Þ, {kuxk{trËh,

[kixkçkskh, Mkwhík. (17084)

2011013145òuRyu Au. Mkwhík{kt çkktÄfk{Lke

MkkRx {kxu yLkw¼ðe

MkwÃkhðkRÍh Mkkhku Ãkøkkh {¤ku.

Ãkhuþ çkkuzeðk÷k, Wíf»ko/

rçkÕzªøk, ¼khíke{iÞk nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku, Mkuutxh ÃkkuRLx rçkÕzªøk

ÃkkA¤, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.

{ku. 9825144540(17165) 2011013179òuRyu Au. y{uhefLk rþûký

«kuøkúk{ {kxu rþûkfku-40 ÷kÞfkík

: BA/ M.A MkkÞfku÷kuS/

MkkuþeÞku÷kuS B.Sw/ M.Sw/økheçk yuðe íkusMðe

rðãkÚkeoLkeykuLkk çknuíkh

{kLkMkef, ÔÞÂõíkíð, þiûkrýf

rðfkMkLku ÷økíkk PositivePsychology «kuøkúk{ {kxu

WÃkhkuõík {wsçkLke sYh Au.

ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rþûkfkuLku

y{uhefLk xe{ íkkr÷{ ykÃkþu.

RLxhÔÞw : íkk. 18,19,20

òLÞwykhe 11, Mk{Þ : çkÃkkuhu

1h Úke Ãk, MÚk¤ : LkuþLk÷ øk]Ãk,

ytÄsLk rþûký fuLÿLke Mkk{u

½kuzËkuz hkuz Mkwhík.

9228851459, 88666 58754(17185) 2011013187Required Experienced SoftwareDeveloper (Domain VC++& VB.Net) for ReputedSoftware DevlopmentCompany. Jigar S. Patel:9376011828 (17091)

2011013148Vuõxhe {kxu huze{uz þxo

çkLkkðLkkh fkheøkh/ MkuÕMk{uLk

òuRyu. 9824173600,9537433154 (17174)

2011013188W½hkýe f÷kfo zk$øk-r«Lxªøk

÷kRLkLkk òýfkh, xwÂÔn÷h

÷kÞMkLMk sYhe, yhS MkkÚku

YçkY {¤ku Mkktsu 7Úke9 MkwÃkh

fu{efÕMk xÙuzMko 157/2,

ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf ykuV

çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (17188)

2011013258

ykh. yuLz S’Mk fxªøk yuLz

Mk÷wLk, ÃkeÃk÷kuË. yLkw¼ðe

÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. nuh

zÙuMkMko òuEyu Au. 9376611155 (17039-40)

2011010631Urgently RequireFemale Teachers(Parttime) and Counselor(Fulltime) at ALOHA -Tadwadi 9374726470(17131)

2011013171

Walk in InterviewRequirementQualification: HSC,B.Com, B.A., B.ScRequirement of FieldStaff for Cheque andCash CollectionInterview Timings :9:30am to 5:00pmDominant Systems Pvt.Ltd. (CMS Associateco.) Surat Ph(0261)3027413 (17127)

2011013173Wanted [1] TelephoneOprator [Female] [2]Computer OpreatorAddress: NavinBuilding, 3rd Floor 6,7,8Siddhkutir Estate, Opp.P.P. Savani HeartInstitute, Kapodra,Varachha, Surat.Contact No : 9879179235 (17135)

2011013169Wanted Architect,Interior Designer, (Min.3 Years Experience) Ph:9925207914,9879614629 (17115)

2011013159yhsLx òuRyu Au. íkkzðkze

«{w¾ [uBçkh{kt yufðuheÞ{Lke

ËwfkLkLkkt Ãkh[whý fk{ {kxu

Akufhkyku Contact : 9376633399 (17131)

2011013172yku{©e MkktR Þkuøk rLkÞkuøk fuLÿ

ÃkeÃk÷kuË, Þkuøk xe[hku,

heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.

9913300433 (17164)2011013183

ykurVMkðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ 10,000 Ãkøkkh+

fr{þLk. 9376091462(17083) 2011013151

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxh

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

9879067466 (17171)

2011013217þw¼ RLVkuxuf{ktÚke 1 ð»koLke

Computer AMC Võík

Yk.1000{kt {u¤ðku yLku MkkÚku 3{rnLkkLke Computer AMC£e{kt {u¤ðku. fkuBÃÞwxh MkŠðMk

{kxu Call@ 7874214392,78742 14393 (17136)

2011013162

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,

{þeLkhe, ÃkkÃkz{þeLk, zesu,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088(B-24588) 2011010219÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke

¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5%ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh

yusLx yk{trºkík)

Accenture Management Company (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008915hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðþu. 9228937414 (17152)

2011013176ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 92752

53718 (16321-25)

2010305383

Comodities Tips ykuL÷e

RLxÙkzu 101% «kurVx økuhuLxe

MkkÚku. Mo. 09687107577(17098) 2011013153þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk

101% sufÃkkux Calls Cash,Nifty, Future, -9714280987 (17146-48)

2011012457

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127,98255-04912(17014) 2011010188suykh xqMko y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke, {Lkk÷e,

rMk{÷k, [tËeøkZ WÃkzþu- 10-

2-11, rËLk-14 çkMkf{xÙuLk,

yu÷ykEMke, çkUf, yu÷xeMke,

{¤þu. S16, yXðkykfuoz,

yXðkøkux, Mkwhík.

9825534460,

9913755039,

2464701 (17168)

2011013219

[khÄk{ Võík 9501

ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík

2782948, 91734

06573, 2799181,

8905888899 (17151)

2011013196[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-

þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kR{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479 çke÷e{kuhk:

278000 2011010286ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk

y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 3450, {wtçkR - rËÕne

- 500, {wtçkR- çkUø÷kuh 350,

{wtçkR-[uÒkkR 800, {wtçkR-

f÷f¥kk 700 {wtçkR- LÞwÞkufo-

17000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo-

{wtçkR 23500/- {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR 14500/- Ã÷Mk

MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116

çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.

2421931, 2411079,

2414616, 2414630

(17172) 2011013214Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)

íkeYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku çku

ßÞkuíkeo÷ªøk ©eMku÷{,

hk{uïh,fLÞkfw{khe, {ËwhkR

rË.7 Yk.52Ãk1/- íkk. 7/2

yLku 10/3/11 huÕðuÚke

(2)MkçkíkeÚko çkkhçkkh [khÄk{

MkkÚku LkuÃkk¤ yufçkkh rË. 2Ãk

Yk. 18501/- íkk. 25/5

(çkMkîkhk)[khÄk{ MkkÚku rËÕne

rËLk-12 Yk.8501/- 4/5

yLku 20/5/11 (huÕðuÚke øk]Ãk

çkwfªøk [k÷w Au.) (3) nhîkh,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

ykøkúk, rË.10 Yk.7001/-

íkk.19/2 (2x2 çkMkîkhk)

íkk.22/2/11 rË-7

Yk.5501/- huÕðuÚke (9537837299) (17164)

2011013181ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ øk]Ãk

çkwfªøk {kxu MktÃkfo : {nuh xwMko

3993767, 98241

34200, 9099926201

(17114) 2011011695GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ ÃkufuÍ, Mðe{ªøkÃkw÷

MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 9825453053(17078) 2011013142HONEST TOURS huÕðu/

yuh/ ÷õÍheçkMk îkhk(1)

MÃku.fuh¤ 19 òLÞw./Vuçkúw/ {k[o

(h) rn{k[÷«Ëuþ -Vuçkúw/ {k[o

nLke{wLk fÃk÷/ Vu{e÷exwh íkÚkk

Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷çkw®føk/

fkh WÃk÷çÄ MktÃkfo:

2253947/ 3995400

(17176) 2011012499huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk (1)

çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,

nrhîkh MkkÚku rËÕne, yûkhÄk{,

íkk. 4/5, 19/5, rË. 15 (h)

fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke, MkkÚku {kíkk

ði»ýkuËuðe, íkk. 9/5, rË- 14,©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko MkiÞËÃkwhk,

[kufe þuhe, {ku.

9429418788, 9099061961, ykurVMk -2490657(90 rËðMk Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkðe

rzMfkWLxLkku ÷k¼ ÷ku)

(17191) 2011013264LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt WÃkzþu

3- Vuçkúwykhe rËðMk-19 r¢»ýk

xÙkðuÕMk. 98985 93162

(17151)

2011013197MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,

çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,

VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷

hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat. 2464550,2464551 (17164)

2011013200økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.

9909037888 (17152)

2011013195søkÒkkÚkÃkwhe- øktøkkMkkøkh-

[tÃkkhý Yk.3000+ huÕðu rË-

8 þw¼{. 9727231198

(17164) 2011013201þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLx

ykuVh çkúkLzLÞw nkux÷ MkktR©Øk

(80 Room NaturalAtmosphere) xÙkðu÷/ økúwÃk

çkwfªøk [k÷wt Au {ku. 092274

77000, 088888

37700 (17172)

2011013209

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx

½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. Ä{uoþ

Ãkxu÷. 9825494950,

93764 94950 (17162)

2011013206½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh,

MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 98254

17742, 93770 47111

(17162) 2011013204½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký

rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk TVÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk, 99245

63162, 98794 88803

(17162) 2011013203COMPUTER- TV 100%

VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðk

ðu[ðk rþð{. 98980

63410 (17162)

2011013205Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs

heÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík

r{†e. 2774727,

9327382947 (17049)

2011013192Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk

{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð

heÃkuhªøk 97247 89635 (r£

rðÍex) (17184)

2011013186

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk

h{uþ¼kR- 98986 13822,

rË…f¼kR-98258 62797D-221, Yashplaza(17012) 2011010180yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k

÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8530600010,8511577011, 9714214646 (17007)

2011010169

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(17013) 2011010185yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-

ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk-9898040402, 97250-47529(17011) 2011010177yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-

ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚke

ðu[ký. 9722004791,9825194791 (17192)

2011013246yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (17010)

2011010174{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17009) 2011010173{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-

99095-07392,

søkËeþ¼kE 93765-62761(17014) 2011010191{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe

{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kR

çkwxkýet -98250-77114,99794-88663 (17108)

2011011816ðeðh yLku Ë÷k÷¼kRyku

Warp{kt fMkçkshe, Weft{kt

Ãkku÷eMxh ÞkLko, Ã÷kuLk, Äkuçke,

sufkzoLke ykRx{ òuRyu Au.

íkÚkk «kuøkúk{ªøk {kxu {¤ku.

9824197933 (17141)2011012624

ðu[ðkLkwt Au huzeÞ{ fxªøk {þeLk

(Ã÷kuxh) Mkkhe ftzeþLk{kt

fkuBÃÞwxh MkkÚku/ ðøkh {ku.

9099844661 (17178)2011013180M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (17116)

2011011700yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk- 9909152134

(17092) 2011013191yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR

zkuçkrhÞk: 9924900149,

{wfuþ¼kR: 9726145842

(17114) 2011011686Plastics HM/LD Tubing Machine for Salein running condition 1.75 MM Screw BarrelWith 72’’ takeup & 2Station Winder Withrotating diem AC drive,Helikal gear Box 2. 65MM Screw Barrel With52’’ takeup & 2 StationWinder With AC Drive.Cutting SealingMachine in runningCondition. 1. 28’’Jaswant Machine 2. 36’’Dilip Machine 3. 45’’Hindustan Machine.Contact: 09320503010(16811) 2011008152yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkrhÞk...fxkrhÞk... G-14,WÄLkkzuÃkku 099245 91602,09924592170,9624080602 (17112)

2011013158{e÷ zufku ðu[ðkLkku Au. Ë÷k÷

¼kEyku ykðfkÞo Au. Mo.9327580325 (17117)

2011011724{e÷ zufku ðu[ðkLkku Au. Ë÷k÷

¼kEyku ykðfkÞo Au. Mo.9327580325 (17117)

2011011724yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 991

3787977, þi÷u»k¼kR:

9825438909, hk{S¼kR:

98252 61330 (17116)

2011011705

2011013280

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu

MktÃkfo fhku: {nuhxwMko.

3993767, 9824134200,9099926201 (17113)

2011011710ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex- huÕðu

rxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k

zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s

ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo {kxu

MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuRÃký

ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk

{kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku

zku{uMxef yuh rxfex (MkMíkk yLku

ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu

rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.4009797 (17143)

2011013174

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz

ðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe - 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421Om International 10

ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO9001: 2000 CertifiedVisa ConsultingCompany rðÍexh rðÍk,

MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex

zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk,

PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík:

USA, UK, Canada,Australia, NZ MðÃLk ík{u

swyku, Mkkfkh y{u fheþwt...

Om International:3210366/ 9227444333/9227656610 (B-24675)

2011011270rðÍexh rðÍk Lkku yuzðkLMk

£ktMk, MÃkuLk, zuLk{kfo, Þwfu,

fuLkuzk, {÷urþÞk, ykr£fk.

9227788899 (17164)2011013182

y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk rðÍexh

rðÍk Võík h0 rËðMk{kt

(«kuMkuMkªøk xkR{) fkuRÃký

MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík. 2454322,9276813808 (17155-56)

2011013178UK (London) Äkuhý 12/

zeÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux

ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000

MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf,

(fku÷us Ve{kt 15%Mfku÷hþeÃk*) ykuVh {ÞkoËeík

Mk{Þ Ãkqhíke s OmInternational: Call Now:3210366/ 9227444333/9227656610 (B-24674)

2011011279

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (17008)

2011010171CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(16126-30) 2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (16445-6)

2011001414WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk

Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk

xÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.

9824034312 (17135)2011013163

{kt [qzu÷ ßÞkurík»k 151%

økuhUxeÚke fk{ ðþefhý, yuf

íkhVe «u{, {qX, AwxkAuzk,

ÃkríkÃkíLke Ëkuze ykðu, «u{e

Ãkt¾ezk Mkeh swfkðu. fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk. {¤ku- nLkeÃkkfo hkuz,

Mkwhík. 9601597673(17158) 2011012442{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ

ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt

Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku

÷k÷Ëhðkò. 97238

51919 (17149)

2011012505‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»k

yuðkuzo rðsuŒk yYý¼kR

skuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5

r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.

(ðþefhý, {qX[kux,

÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)

‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚke

ftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™k

ÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„ún

Ëku»k r™ðkhý SpecialService for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾

¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.

½kuzk‚h, y{ËkðkË. 9723559638 2011010702

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k Mkðo Ä{o yuf

Mk{kLk (hrððkhu £e Mkuðk) fk{

ÚkÞk ÃkAe {nuLkík 100% økuhUxe

økkuÕz {uzk÷eMx 1 rËðMk{kt

rLkfk÷. ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE{kt

yz[ý, ðþefhý, {qX,

yufçkeòLkk yýçkLkkð,

AqxkAuzk, çkÄe søÞkyuÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

yzksý, Mkwhík. 9924878676 (17156)

2011012458©eLkkÚk ßÞkurík»k (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) 20 ð»koLkk swLkk yLku

òýeíkk 100% Mk[kux

{køkoËþoLk, økkuÕz {uzk÷eMx.

(÷ðøkwY, økwshkík{kt Vu{Mk)

÷ð «kuç÷u{, ÷ð{uhus,

«u{eðþ, {nk{kurnLke,

ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, †e ÃkwY»kLkk yýçkLkkð,

AwxkAuzk, ÄtÄk{kt fkðíkY,

øk]nõ÷uþ, ¼qr{Ãkezk, þºkwÚke

rðsÞ, MktíkkLk Ëhuf ðkík økwÃík

hnuþu. fkuEÃký søÞkyuÚke fk{

Lk ÚkÞw nkuÞ íkku nwt fhe ykÃkeþ.

yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý

hkuz, Mkwhík- 9909664511(17156)

2011012465ðeh n™w{k™ sÞkurŒ»k ðþefhý

{nk{kune™e „]n f÷uþ,

÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ ‚„kR

÷ø™, ‚tŒk™Þku„, {qX[kux,

W½hkýe yhsLx r™fk÷.

9228295797, 079-27492724 2011011327

MkÆøkwÁ MkktR ßÞkurík»k 151%

rhÍÕx [u÷uLsÚke Ä¬k Lkne,

ðkÞËk Lkne, ¾kuxk ¾[ko Lkne.

{khk fk{Lke økuhtxe ÷kRV xkR{

MkwÄe hnuþu. ík{khk {Lk{kt Äkhu÷w

fk{ fhe ykÃkeþwt. ßÞkurík»kLkk

÷økíkkt ík{k{ AtoZ fk{ {kxu

{¤ku su ¼kR çknuLkku ½uhÚke Lkk

ykðe þfu yu{Lkww ½uh çkuXk VkuLk

yktøkrzÞk îkhk Mk{kÄkLk. ©Øk

yLku rðïkMk nkuÞ íkkus {¤ku.

LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.

8347140676(17036)

2011013161

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe

Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf

ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (17157)2011012449

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke ÷u¾eík økuhLxe.

5r{rLkx{kt íkkífkr÷f rLkfk÷.

çknuLkku {kxu £e Mkuðk. òu»ke

f{÷uþ¼kE (zçk÷ økkuÕz{uz÷

rðsuíkk) hS. Lkt: 18037,÷k¼Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.

4fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx-

ðþefhý, {wX[kux,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. (LkkUÄ- fkuEÃký fk{ 12f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku ½uhçkuXk

fhe ykÃkeþwt) B/1, Mkuõxh 7/B,rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. 079-27622923, 9825739035, 9712869620

2011012303©eMkwÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe,

(zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx)

{kurnLke, ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«krÃík, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo.

9909279913 (17182)

2011013221Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k

100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

[u÷uLsÚke Mk[kux fk{

MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {kuneLke, AwxkAuzk,

«u{MktçktÄ, swLkku MktçktÄ þºkwLkkþ,

{u÷erðãk fk{ økwÃík hnuþu þk†e

rð¢{¼kE 9824338664y{ËkðkË.

2011003818©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý,

Mkwhík. 78742 43021

(17142)

2011012688©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ðþefhý, Lkkufhe,

AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð

{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw.

(½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkk

çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725 (17142)

2011012678©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (17183)

2011013220Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík (AToZ Mk{MÞkLkk

íkkífkr÷f rLkfk÷) D-46,rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (17142)

2011012685rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%

økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLku

òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)

(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k

{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,

«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{kt

rð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101, Lkðfkh

[uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u,

rºkf{Lkøkh-h, Mkwhík. yufíkhVe

«u{ (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)

93273 34081 (17187)

2011013261ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%

økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7

f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk

¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke

{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkE

økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt

r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku,

{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.

9924207025 (17034)

2011013193

2011010863

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh

{kLÞ MktMÚkk îkhk AdvancedChiplevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko

þe¾ku MkkÚku 5000 {wÕÞLkku

Computer Repairing fku»ko

Free Credible -9825106746 (17084)

2011013147

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ RLMxexâwx ykuV

{kuçkkR÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (16727)2011004967

Coaching for Toefl iflts Gre, Gmat, SatSpoken English also forUSA, Canada, UKStudyvisa, Contact:Kanan InternationalGhoddodRoad 2652072,Goldenpoint SatationRoad. 2401409 (17172)

2011013215IICT {ktÚke fkuBÃÞwxh çkuÍef,

C, C++, VB, Java,Oracle, Tally yLku yLÞ

fkuBÃÞwxh fku»ko þe¾ðk {kxu MfkÞ

fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Call @7874214392, 7874214393 (17135) 2011013165Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

Ministry Of IT, Govt.ofIndia, Basic, Programing,Tally, CCC fku»ko fhe økðo{Ux

Lkkufhe {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk

fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob.9898191771 (16370-1)

2010305685NG - Lkkufhe {kxu sYhe,

¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko

CCC, Tally, DTP {kxu MktÃkfo

: hktËuh, 9099053047,ð÷Mkkz, 9067728002(16797) 2011006302yuz{eþLk ykuÃkLk «ku ELMxexâwx

ykuV yu{Sxe yuLz

xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k çkexuf

yu{xuf yu{Mkeyu yLku çkeò

fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe

EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (16548-50)2011002572

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(17073) 2011010959ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (17072)

2011010944ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (17129)

2011012328þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-

VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/

½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk-

ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx-9825051813(17129) 2011012331{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks

suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 89803

23112 (17090) 2011013152…Úkhe {kxu yku…huþ™ ð„h

fkuR…ý òŒ™e …Úkhe ™ef¤þu.

{kuƒkR÷- 93270 494232011009037ËuþeËðk, {Mkk, ÃkÚkhe,

fçkSÞkík, økuMk, yurMkzexe,

þhËe. 9377118493

(17093) 2011013189hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/

½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx.

9726286475 (17174)

2011013208MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (17189)

2011013222MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7 (17189) 2011013223MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (17048) 2011010464

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt

÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kuf

çkLkkðku. 8 Úke10,000 f{kyku.

B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(17192) 2011013242¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík,

fe{Lke ykswçkksw ðuõÞw{Úke

¾k÷e fhðk. 98251

86545, 9724345131

(17172) 2011013212{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke,

LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke

yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke

{¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ,

øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku,

Mkwhík.(17135)2011013164

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷

¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(17192) 2011008260®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(17149) 2011012507ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf

ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk

LkkçkqËe MktÃkfo :

9227926306 (17164)

2011013202CCTV fu{uhk hufku‹zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uþ Lkuxð‹føk

Contact to : h½wðtþe

9924712600 (17135)2011013167

f{kðku {rnLku 10000Úke ðÄw

ÃkkxoxkE{ yuzðkEÍh çkLkku.

ô{h 25Úke ðÄw sYhe. TATAAIG- 9227922769(17131) 2011012341frðhks ykxo

fe[uRLk, fu÷uLzh, ykRfkzo,

fkuÃkkuohux øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu

{kuçkkR÷ - 9825935308

(fuLkðkMkh/MkuÕMk{uLk òuRyu Au)

(17193) 2011013248½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox, rËÕneøkux

- 9228429856

(17117) 2011011713Jaquaro/Kent {eLkh÷ ROISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3102000, 93740-

56542, 99743-37744

(17171) 2011013218nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk

økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt

{¤ku. ðe.yu{.

9825087769 (17135)2011013166

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku

©eS fkhÃkux MkuLxh- 98254

96991 (17165)

2011013199Rs.1,00,000/- Úke ðÄw

{krMkf ykðf yu÷.ykR.

Mke.yusLx çkLkeLku {u¤ðku. YçkY

{¤e ¾kíkhe fhku. Ph.3991555, 2401679 (10Úke

7) Mkku{Úke þrLk. (17093)

2011013190sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøk

íku{s ÷u ðu[ 97129

31299, 98251 31299

(17102) 2011011802TATA Photon ¾heËku MkkÚku

{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 92272

93333 (17165)2011013198VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk.

Mkwhuþ¼kR- 9824122117

(17152) 2011013194ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh

{neLku ½hçkuXkt Ãk,000/-

{u¤ðku. 9227786800,9227786700 Mk{Þ: 10 -6www.mjpatel.in (17077)

2011011296

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Võík

ftÃkLkeLkk økkuzkWLk {kxu hkuz Lkt.

3-Lkk {uRLkhkuz WÃkh 3 hMíkk

÷køkw h0 Vwx nkRxðk¤wt økúkWLz

^÷kuh. (1) 4500 MfuVex,

(h) h000 MfuVex, hkuz Lkt-3

WÄLkk Mo -9228467021(17090) 2011013149

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,

økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo

fhku. ¼kzw 7000Úke

3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx

+ yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk-

(0265) 3078216/

3078217/ 3078218/

3078219 y{ËkðkË- (079)

40098286- 91, ÄtÄwfk-

(02713) 321862/

321863, sMkËý- (02821)

321444/ 321666

MkwhuLÿLkøkh (02752)

321628/ 321629/

321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo

fhku) (B-24820) 2011012373økkuzkWLk òuRyu Au. ¼kzuÚke

÷kR{ Ãkkðzh Ãku®føk {kxu

4000 [kuVwx fzkuËhk -

Ãk÷Mkkýk{kt MktÃkfo : 9376579581 (17084) 2011013144

Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz Ãkh 2-3BHK ÷õÍhe V÷ux Mkðo

MkwrðÄkÞwõík. ÷uðk {kxu MktÃkfo

fhku. 9574000304(17176) 2011012535

Mkwhík [kixkçkòh{kt ËwfkLk

çkuÍ{uLx ykþhu 100 MfuVex

Võík 1h ÷k¾{kt ËMíkkðus

¼kzkLke ykðfðk¤e 92749

16001 (17152)

2011013175

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 JANUARY 2011

ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu

©uýe{kt 1-0Lke

MkhMkkE

{u÷çkLko, íkk.16

þuLk ðkuxTMkLkLkk rðMVkuxf

yýLk{ 161 hLkLke {ËËÚke

ykuMxÙur÷Þkyu #ø÷uLzLku 4 rðfuxÚke

nhkðeLku Mkkík ðLk-zuLke ©uýe{kt 1-

0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.

#ø÷uLzLkk 294 hLkLkk sðkçk{kt

ykuMxÙur÷Þkyu yk¾he ykuðh{kt

rðsÞe ÷ûÞktf {u¤ÔÞwt níkwt.

ðkuxTMkLkk rðMVkux Mkk{u #Âø÷þ

çkku÷Mko ÷k[kh sýkÞk yLku

ykuMxÙ ur÷Þk {u÷çkLko r¢fux

økúkWLzLkku MkkiÚke nkEyuMx hLk [uÍ

fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ðkuxTMkLku

161 hLkLke E®Lkøk{kt 12 [kuøøkk

yLku [kh økøkLk[wtçke Aøøkk

VxfkÞko níkk. yk yøkkW çkeS

xTðuLxe20{kt Ãký ðkuxTMkLku

yku÷hkWLz «ËþoLk fÞwO níkw t.

ðkuxTMkLku nurœLk MkkÚku «Úk{ rðfux{kt

110 yLku õ÷kfo MkkÚku çkeS rðfux

{kxu 103 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe níke.yk{ ykuMxÙur÷Þkyu

xkuÃk ykuzohLke çku ¼køkeËkheyku

MkkÚku s SíkLke ÂMÚkíke{kt ykðe

økÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke

nurœLku 39, õ÷kfuo 36, nMMkeyu

21 yLku ÔnkExu yýLk{ 25 hLk

VxfkÞko níkk. #ø÷uLzLkk çkku÷Mko{kt

çkúuMkLkkLku çku íkÚkk þnuÍkË yLku

MðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{

çku®xøk{kt Wíkhu÷k #ø÷uLzLkk MxÙkWMk

yLku ÃkexhMkLku yzÄe MkËeyku

Vxfkhe níke. furðLk ÃkexhMkLk MkËe

íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku íÞkhu s

ytøkík 78 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke çkúux ÷e,

ßnkuLMkLk, ÂM{Úk yLku nMMkeyu çku-çku

íkÚkk çkku®÷shu yuf rðfux ÍzÃke

níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku.õ÷kfo çkku.÷e 63 65 6 0

zurðMk çkku.nMMke 42 35 5 0

xÙkux fku.nurœLk çkku.nMMke 6 7 1 0

ÃkexhMkLk hLkykWx 78 75 2 3

çku÷ fku.õ÷kfo çkku.ÂM{Úk 23 32 1 0

{kuøkoLk fku.ÔnkEx çkku.ÂM{Úk 8 12 1 0

Þkzeo fku.nMMke çkku.çkku®÷sh 9 21 0 0

çkúuMkLkkLk fku.zkunuxÙe çkku.÷e 28 27 4 0

MðkLk fku.zkunuxÙe çkku.ßnkuLMkLk 4 10 0 0

þnuÍkË h{ík{kt 9 7 0 1

xÙu{÷ux fku.nurœLk çkku.ßnkuLMkLk 7 8 0 1

yufMxÙk-17, fw÷(49.4 ykuðh{kt, yku÷ykWx)294

rðfux: 1-90(zurðMk, 12.1), 2-100(xÙkux,14.2),

3-131 (MxÙkWMk,20.4), 4-174(çku÷,30.1),5-

186 ({kuøkoLk,32.5), 6-236(Þkzeo,39.4), 7-257

(ÃkexhMkLk, 43.4), 8-271(çkúuMkLkkLk,46.2), 9-

278(MðkLk,47.5), 10-294(xÙu{÷ux,49.4)

çkku®÷øk:9-0-43-2, çkku®÷sh : 9-0-57-1, nMMke

:6-0-42-2, ßnkuLMkLk: 7.4-0-54-2, ðkuxTMkLk :

8-0-44-0, zkunuxÙe: 7-0-40-0, ÂM{Úk:3-0-12-2

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk yýLk{ 161 150 12 4

nurœLk fku.þnuÍkË çkku.MðkLk 39 47 5 0

õ÷kfo fku.þnuÍkË çkku.çkúuMkLkkLk 36 57 0 0

ÂM{Úk fku.Þkzeo çkku.þnuÍkË 5 4 1 0

nMMke fku.xÙu{÷ux çkku.çkúuMkLkkLk 21 15 1 1

ÔnkEx yýLk{ 25 23 2 0

yufMxÙk 10

fw÷( 49.1 ykuðh{kt, 4 rðfux) 297

rðfux: 1-110(nurœLk,19.4), 2-213 (õ÷kfo,

38.5), 3-220(ÂM{Úk, 39.5), 4-244 (nMMke,

42.3) çkku®÷øk: çkúuMkLkkLk:10-0-71-2, xÙu{÷ux:10-

0-67-0, þnuÍkË:9.1-0-51-1, Þkzeo:9-0-53-

1, MðkLk:10-0-42-1, xÙkux:1-0-7-0

ÂM{Úku ¢kuLÞuLku ÃkkA¤ Ãkkzâku

Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk økúe{ ÂM{Úku 138

{u[{kt ðLk-zu xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku Ãkqðo

fuÃxLk nuLMke ¢kuLÞuLku ÃkkA¤ {qfeLku Lkðku

s hufkuzo MksoÞku níkku. økúe{ ÂM{Úku ¼khík

Mkk{uLke çkeS {u[{kt 6 nòh ðLk-zu hLk

Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

25¼khíku Ë.ykr£fkLku yuf hLku nhkðeLku

{u¤ðu÷k hku{kt[f rðsÞ suðe ½xLkk ðLk-zu

r¢fuxLkk RríknkMk{kt 25 ð¾ík çkLke [qfe

Au. ¼khík [kuÚke ð¾ík yuf hLku rðsuíkk

çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 17 JANUARY 2011r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kEð) Mkðkhu 5:30, Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) hkºku 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

12

økw÷Lke [kh rðfux,

íkkiVef-yÍnhLke

yzÄe MkËe

ðu®÷øxLk ,íkk.16

zurLkÞ÷ ðuèkuheLke MkËe íkÚkk Þtøk yLku

xu÷hLke yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke rfrðÍ

«Úk{ E®Lkøk{kt 356 hLkLkku sw{÷ku

¾zfðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. suLkk sðkçk{kt

ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLke h{íkLkk ytík

MkwÄe{kt çku rðfux økw{kðeLku 134 hLk

çkLkkðe {sçkqík þYykík fhe níke.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ykuÃkLkh íkkiVef W{hu

70 yLku yÍnh y÷e 62 hLk çkLkkðeLku

h{ík{kt Au.

xuMxLkk çkeò rËðMk MkwÄe Mk{kLk íkfku

Ähkðíkk rfrðÍ yLku ÃkkrfMíkkLk ykðíke-

fk÷u h{ík Ãkh «¼wíð s{kððkLkk EhkËu

{uËkLk{kt Qíkhþu. rfrðÍ íkhVÚke

økEfk÷u yýLk{ hnu÷k ðuèkuhe yLku Þtøku

7{e rðfux {kxu 138 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðíkk rfrðÍLkku hfkMk yxfkðeLku

{sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâwt níkwt. Ãkexh

Þtøk yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË 57 hLku

íkLkðeh ynu{ËLkku rþfkh çkLÞku níkku.

ßÞkhu zurLkÞ÷ ðuèkuhe MkËe VxfkÞko çkkË

ytøkík 110 hLku hnu{kLkLke çkku®÷øk{kt

r{MkçkknLku fu[ ykÃke çkuXku níkku.

zurLkÞ÷ ðuèkuheLkk 110,

ÃkkrfMíkkLkLkku {sçkqík «kht¼

xqtfwt Lku x[

ÃkuMk-¼qÃkrík, Mkku{Ëuð

yLku MkkrLkÞk Ãkh

¼khíkLkku {Ëkh

{u÷çkLko,íkk.16

rðï¼hLkk xurLkMk «u{eykuLke

Lksh yksÚke þY ÚkE hnu÷e

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk Ãkh {tzkE Au.

2011Lkk ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{

xwLkko{uLx{kt {uLMk rMktøkÕMk{kt MÃkuLkLkk

hkVu÷ LkkËk÷ yLku hkush VuzhhLku

«çk¤ ËkðuËkh {kLkðk{kt ykðe hÌkk

Au. ßÞkhu økíkð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk rðsuíkk hkush Vuzhhu [k÷w

rMkÍLk{kt LkkËk÷Lke xkEx÷ SíkðkLke

þõÞíkkykuLku {sçkqík økýkðeLku

Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au.

hkVu÷ LkkËk÷ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

xkEx÷ SíkeLku £uL[, rðBçkÕzLk yLku

y{urhfe ykuÃkLk MkkÚku 10{e

økúkLzM÷u{ xÙkuVe SíkðkLkku «ÞíLk

fhþu. 24 ð»keoÞ hkVu÷ LkkËk÷

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkkðLkk fkhýu

ÃkhuþkLk hÌkku yLku fíkkh ykuÃkLkLke

Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ MknLk fhðku

Ãkzâku níkku. LkkËk÷ yøkkWLkk ð»kuo

½qtxýLke EòLkk fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{kt õðkxoh VkELk÷{ktÚke s

¾Mke økÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{kt [kh ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk

hkVu÷ LkkËk÷ zÙkuLkk çkeò nkV{kt nkuE

çktLku VkELk÷{kt s xfhkE þfu íku{

Au. Mkkík furhÞh økúkLzM÷u{ SíkLkkh

Ã÷uÞh Ãkife LkkËk÷ MkkiÚke Þwðk ðÞLkku

[uÂBÃkÞLk çkLkeLku hufkuzo MksoÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk {rn÷k ðøko{kt

ðkuÍrLkÞkfeLku Síkðk {kxu Vuðrhx

Au. ßÞkhu ðkuÍrLkÞkfeLku Lktçkh çku ðuhk

ÍðkLkkuhuðk, çkuÂÕsÞ{Lke rf{

õ÷kEMxMko Ãký ËkðuËkh Au. ßÞkhu

y{urhfkLke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkuhuLkk

rðr÷ÞBMkLke økuhnkshe{kt rðLkMk

rðr÷ÞBMk xkEx÷ SíkðkLkku «ÞíLk

fhþu. ßÞkhu nurLkLk nkŠzLk yLku

su÷uLkk zkurffLku Ãký zkfo-nkuMko

økýðk{kt ykðu Au.

ÃkuMk-¼qÃkrík Lkð ð»kuo Vhe yufMkkÚku h{þu

¼khíkLke r÷ÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLkk Lkk{Úke {þnqh EÂLzÞLk

yuõMk«uMk òuze Lkð ð»ko çkkË Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{ xurLkMk xwLkko{uLx{kt MkkÚku òuðk {¤þu. ÃkuMk-¼qÃkríkLke

yLkw¼ðe òuzeyu [uÒkkE ykuÃkLk zçkÕMkLkwt xkEx÷ SíkeLku nheVkuLku

yuf Lkðku s Ãkzfkh VUõÞku Au. 1996{kt yufMkkÚku h{ðkLkwt þY

fhLkkh ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuze 1999{kt [khuÞ økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt

ÃknkU[eLku rðBçkÕzLk yLku £u[ ykuÃkLk Síkðk{kt MkV¤ hne níke. yk

çktLku Mxkh Ã÷uÞMko 10Úke ðÄkhu økúkLzM÷u{ xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

[qõÞk Au. òu fu ¼khíkeÞ «þtMkfkuLku ¾hku ykLktË íkku ÃkuMk-¼qÃkrík MkkÚku

xkEx÷ Síku íÞkhu s {¤þu. ßÞkhu {rn÷k xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko

Ãký õðkur÷VkÞ fhðk{kt MkV¤ hne Au.

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkLkkuhuðk ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqh

Ãkerzíkku {kxu ÞkuòÞu÷e [urhxe xurLkMk {u[{kt

ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf yËk{kt... ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{kt h{ðk ÃknkU[u÷k rðïLkk rËøøks

{rn÷k-ÃkwÁ»k xurLkMk Ã÷uÞMko rðLkkþf ÃkqhLkk

ÃkerzíkkuLku {ËË fhðk «ËþoLk {u[ku îkhk {kuxwt

¼tzku¤ yufXwt fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

r¢fux frhÞh{kt õÞkhuÞ

hksLkerík fhe LkÚke: økktøkw÷e

fku÷fkíkk : ykEÃkeyu÷-4Lke nhkS{kt

ÚkÞu÷e yðøkýLkkÚke Lkkhks økktøkw÷eyu

«Úk{ðkh {kiLk íkkuzíkk sýkÔÞwt fu {khe

Mk{økú r¢fux fkhŠfËe{kt hksrLkíke fhe

LkÚke. økktøkw÷eyu fÌkwt fu r¢fux frhÞh{kt

nt{uþkÚke ÃkkhËþof hÌkku Awt. Mkkihð

økktøkw÷eLke ykEÃkeyu÷{kt ÚkÞu÷e yðøkýLkk

çkkËÚke s hksLkeríkLkku rþfkh çkLÞku

nkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke. økktøkw÷eyu

fÌkwt fu yLkuf [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞMko {khe

fuÃxLkrþÃk Mk{Þu çknkh ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ

r¢fux xe{Lkk MkV¤ MkwfkLke íkhefu ÷ktçkku

Mk{Þ hnuðk {kxu hksLke Lkrn Ãkhtíkw Mkíkík

MkkÁt «ËþoLk yLku Þwðk Ã÷uÞMkoLku «uhýk

ykÃkíkku hÌkku Awt.

Mkr[Lk {khku «uhýk†kuík :

¼kE[wtøk ¼wrxÞk

Ëkunk : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk yLku

Mxkh Ã÷uÞh ¼kE[wtøk ¼wrxÞkyu Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkku ykËþo Ã÷uÞh økýkðíkk

fÌkwt fu nwt Mkr[Lk{ktÚke Mkíkík ©uc «ËþoLk

fhðkLke «uhýk {u¤ðwt Awt. Mkr[Lk íkUzw÷fh

ÃkkA÷kt yLkuf ð»kkuoÚke fhkuzku r¢fux «u{eykuLke

yÃkuûkkLkku MkV¤íkkÚke çkkus MknLk fhíkku

nkuðkLke MkkÚku Þwðk Ã÷uÞMkoLku Ãký «kuíMkknLk

Ãkqhwt Ãkkzíkku hnu Au. ¼wrxÞkyu Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku r¢fux s Lknet ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk

søkíkLkku r÷suLzhe Ã÷uÞh økýkÔÞku Au.

¼kE[wtøk ¼wrxÞk #Âø÷þ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

h{Lkkh yuf{kºk Ã÷uÞh hÌkku Au. ¼khíkeÞ

Vqxçkku÷ xe{Lkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞh yurþÞk

fÃk{kt Mkíkík çku {u[ nkheLku rLkhkþ Au.

íkuðk{kt ¼wrxÞkyu MkkÚke Ã÷uÞMkoLku Mkr[LkLke

h{ík{ktÚke ÍÍq{eLku ðÄkhu Mkkhk «ËþoLk {kxu

{kLkrMkf heíku {sçkqík çkLkðkLkwt sýkÔÞwt Au.

34 ð»keoÞ ¼qrxÞk ¼khík ðíke 1995Úke ÷ELku

yíÞkh MkwÄe{kt 104 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e

[qõÞku Au.

LkkËk÷-ðkuÍrLkÞkfe nkux Vuðrhx

yksÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

Mfkuh çkkuzo

LÞqrÍ÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økwÂÃx÷ fku. yËLkkLk çkku. íkLðeh 29 97 5 0

{u¬w÷{ yu÷çke. çkku. økw÷ 2 3 0 0

rðr÷ÞBMkLk fku. yËLkkLk çkku. økw÷ 21 34 2 0

xu÷h fku. yËLkkLk çkku. ðnkçk 78 168 6 1

hkÞzh fku. yËLkkLk çkku. íkLðeh 0 1 0 0

£uLf÷eLk fku. yËLkkLk çkku. hnu{kLk 33 97 5 0

Þtøk fku.yËLkkLk çkku.íkLðeh 57 162 6 0

ðuèkuhe fku.r{Mkçkkn çkku.hnu{kLk 110 166 10 1

MkkWÚke fku.r{Mkçkkn çkku.økw÷ 1 9 0 0

ykLkuo÷ yu÷çke çkku.økw÷ 1 12 0 0

{kŠxLk yýLk{ 4 16 1 0

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (127.1 ykuðh{kt,yku÷ykWx )

356. rðfux : 1-3, 2-46, 3-98, 4-98, 5-166, 6-

180,7-318, 8-322, 9-338, 10-356. çkku®÷øk : økw÷

: 32-3-87-4, íkLðeh ynu{Ë : 25-5-93-3, ÞwLkwMk

¾kLk : 1-0-9-0, ðnkçk rhÞkÍ : 16-3-46-1,

hnu{kLk : 45.1-11-96-2, nVeÍ : 8-0-17-0

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

íkkirVf fku.økwÂÃx÷ çkku.ðuèkuhe 70 143 12 0

nkrVÍ fku.Þtøk çkku.MkkWÚke 1 8 0 0

yÍnh h{ík{kt 62 148 7 1

yufMxÙk :1, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt, 2 rðfux) 134

rðfux : 1-2,2-134. çkku®÷øk : {kŠxLk:12-3-24-0,

MkkWÚke:11-3-37-1, ykLkuo÷:8-1-24-0, £Uf÷eLk:5-

1-21-0, ðuèkuhe:12.5-1-28-1, økwÂÃx÷:1-1-0-0

ÍzÃke çkkur÷tøk{kt

©eMktík, Eþktík þ{ko,

{wLkkV Ãkxu÷ yLku

«ðeýfw{kh ðå[u MÃkÄko

[uÒkkE, íkk.16

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux

ðÕzofÃk {kxu ÃktËh MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ

xe{Lke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

¼khíkLkk xku[Lkk Ã÷uÞMkoLke Eò Aíkkt

ÃkMktËøkefkhku 30 Mkt¼rðík Ã÷uÞMko Ãkife

{kuxk VuhVkhku fhu íkuðe þõÞíkk Lkrnðík

sýkÞ Au.

¼khíkLke {sçkqík çku®xøk

÷kE™yÃk{kt Mkunðkøk, Mkr[Lk,

økt¼eh, rðhkx fkun÷e,

Þwðhks, Mkwhuþ hiLkk yLku rðfuxfeÃkh{kt

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku Mk{kðuþ ÷øk¼øk

Lk¬e {LkkÞ Au. ßÞkhu Mkt¼rðík Ã÷uÞMko

Ãkife hkurník þ{ko, hrðLÿ òzuò,

{wh÷e rðsÞ {kxu MÚkkLk

s{kððwt fÃkÁ ÷køke hÌkwt Au.

¼khíkeÞ rðfuxku Ãkh nkzo-

rnxªøk fhðk {kxu

òýeíkk ÞwMkwV

ÃkXkýLke

yku÷hkWLz yurçkr÷xe Ã÷Mk ÃkkuELx çkLke

þfu Au. ßÞkhu çkku®÷øk rzÃkkxo{uLx{kt Írnh

¾kLk, {wLkkV Ãkxu÷, ykrþ»k Lkunhk,

Eþktík, ©eMktík ðå[u ykfhe MÃkÄko

hnuþu. ¼khíkLkk EòøkúMík Ã÷uÞMko

ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{

økt¼eh, «rðýfw{kh ðÕzofÃk

Ãknu÷k rVx ÚkR òÞ

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

Au. ßÞkhu ÂMÃkLk

çkku®÷øk{kt yLkw¼ðe

nh¼sLk ®MknLku yrïLkLku MÚkkLku

«kÚkr{fíkk {¤u fu çktLkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLke {sçkqík çkU[

MxÙuLÚkLku òuíkkt {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

r¢»ý{k[khe ©efktík yuLz ftÃkLke {kxu

ÂMÚkrík fÃkhe çkLke þfu Au. ¼khíku 19

VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fuxLkk {nkfqt¼

{kxuLkk 30 Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík 19

rzMkuBçkhu fhe níke. su{kt 12 çkuxTMk{uLk,

[kh rðfuxfeÃkh, ºký yku÷hkWLzh, Mkkík

ÍzÃke çkku÷Mko yLku [kh ÂMÃkLkMkoLkku Mk{kðuþ

fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxLkk

Mkqºkkuyu 30 Mkt¼rðíkkuLkk rVxLkuMk rhÃkkuxo

{økkÔÞk nkuE rVxLkuMkLku «kÚkr{fíkk

ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík

yøkkW ðÕzofÃk {kxu ©e÷tfk, rÍBçkkçðu,

LkuÄh÷uLzTMk ÃkkuíkkLke xe{Lke ònuhkík fhe

[qõÞwt Au. ¼khíkLkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku

«kht¼ 19 Vuçkúwykhe çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkk

{wfkçk÷kÚke þY Úkþu.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

rðsÞ fku. {kufuo÷ çkku. MkkuíMkkuçku 16 32 3 0

íkUzw÷fh çkku. çkkuÚkk 24 44 2 0

fkun÷e hLk ykWx 22 34 1 0

Þwðhks fku. MxuÞLk çkku. MkkuíMkkuçku 53 68 4 0

ÄkuLke çkku. MkkuíMkkuçku 38 61 1 0

hiLkk yu÷çke. çkku. MkkuíMkkuçku 11 14 1 0

þ{ko yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 9 14 1 0

nh¼sLk fku. r{÷h çkku. {kufuo÷ 3 7 0 0

Írnh fku. MkkuíMkkuçku çkku. MxuÞLk 0 3 0 0

Lknuhk fku. çkkuÚkk çkku. MxuÞLk 1 3 0 0

{wLkkV yý™{ 6 4 1 0

yuõMxÙk : 07,

fw÷ : (47.2 ykuðh{kt) 190. rðfux : 1-21

(rðsÞ, 7.6), 2-63 (fkun÷e, 17.5), 3-67

(íkUzw÷fh, 18.5), 4-150 (Þwðhks, 36.4), 5-

169 (hiLkk, 41.1), 6-172 (ÄkuLke, 43.1), 7-

177 (nh¼sLk, 44.5), 8-179 (Írnh,

45.4), 9-184 (þ{ko, 46.3), 10-190 (Lknuhk,

47.2).

çkku®÷øk : MxuÞLk : 9.2-1-35-2, MkkuíMkkuçku : 10-

2-22-4, ÃkkLkuo÷ : 7-0-43-0, {kufuo÷ : 8-0-

32-2, çkkuÚkk : 10-0-35-1, zâwr{Lke :3-0-

19-0.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk çkku. {wLkkV 77 98 8 0

y{÷k fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 4 9 1 0

RLkøkú{ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 25 30 1 1

zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. Lknuhk 8 13 1 0

zâwr{Lke fku. rðsÞ çkku. þ{ko 13 19 1 0

r{÷h fku. (Mkçk) çkku. Írnh 27 28 3 1

çkkuÚkk yu÷çke. çkku. Írnh 4 7 0 0

ÃkkLkuo÷ fku. Þwðhks çkku. {wLkkV 12 27 1 0

MxuÞLk hLkykWx 6 14 0 0

{kufuo÷ fku. (Mkçk) çkku. {wLkkV 6 11 1 0

MkkuíMkkuçku yý™{ 1 2 0 0

yuõMxÙk : 06

fw÷ : (43 ykuðh{kt) 189.

rðfux: 1-7, 2-66, 3-77,4-120, 5-152,6-

160, 7-163,8-177, 9-188, 10-189.

çkku®÷øk : Írnh : 9-0-37-2,{wLkkV : 8-0-29-

4, Lknuhk : 7-1-44-1, nh¼sLk : 10-0-32-

1, hiLkk : 6-0-27-0, þ{ko : 2-0-12-

1,Þwðhks : 1-0-3-0.

yksu ðÕzofÃk xe{Lke ònuhkík

Mkr[Lk, Mkunðkøk, ÄkuLke, Þwðhks, hiLkk yLku økt¼ehLkku Mk{kðuþ Lk¬e

Mkr[LkLkk MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ

òunkrLkMkçkøko : ¼khíkLkk {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt MLkkÞw ¾U[kE síkk

rMkheÍLke çkkfeLke ºký ðLk-zu{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. Mkr[LkLkk

MÚkkLku økwshkíkLkk rðfuxfeÃkh yLku ykuÃkLkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u AuÕ÷u rfrðÍ Mkk{uLke ðLk-zu

©uýe{kt çku Í{fËkh yzÄe MkËeyku VxfkheLku Vku{o{kt [k÷e hÌkku

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkeS ðLk-zu{kt 24 hLkLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk

MLkkÞw ¾U[kE síkk rVÕzªøk{kt Ãký Qíkhe þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lku

Ë.ykr£fk Mkk{u 444{e {u[ h{eLku MkLkÚk sÞMkqÞkoLku ðxkðeLku

MkkiÚke ðÄkhu ðLk-zu {u[ h{ðkLkku Lkðku feŠík{kLk håÞku níkku.

þuLk ðkuxTMkLkLkk rðMVkuxf 161

ykuMxÙur÷ÞkLkku A rðfuxu rðsÞ

rVxLkuMk r[tíkkLkku rð»kÞ: ¼khíkLke ðÕzofÃk xe{Lke ÃkMktËøke

Mk{Þu rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke Eò {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke þfu Au. ¼khíkLkk

xku[Lkk çkuxTMk{uLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhuLÿ Mkunðkøk y™u økkiík{ økt¼eh

EòLke Mk{MÞkLku fkhýu Ë.ykr£fk Mkk{uLke rMkheÍ{ktÚke çknkh Au. ßÞkhu

ÍzÃke çkku÷Mko{kt «rðý fw{kh Ãký EòøkúMík ÚkELku çknkh [k÷e hÌkku Au.

¼khíkLke ðÕzofÃk xe{{kt xku[Lkk Ã÷uÞMkoLke Eò {wÏÞ Mk{MÞk çkLke þfu Au.

çkwÄðkh MkwÄe

[k÷LkkÁt «ËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økktÄeLkøkh{kt nðu yûkhÄk{

ÃkAe ðÄw yuf ykf»koýLkwt ®ÃkAw

W{uhkÞwt Au íku Mkuõxh 13{kt

íkksuíkh{kt ¾wÕ÷k {qfkÞu÷k {nkí{k

økktÄe {trËhLkk VuÍ-1Lkwt MÚk¤.

íkk.12 yLku 13 òLÞwykheLkk hkus

ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x 2011Lkk Mk{kÃkLk çkkË

íkk.15{eLku ðkMkeWíkhkÞýÚke ònuh

sLkíkk {kxu yk MÚk¤Lku ¾wÕ÷w

{qfðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt þrLkðkh

yLku hrððkhLke hòLkku ÷kufkuyu

¼hÃkqh VkÞËku QXkðeLku {nkí{k

{trËh ¾kíku ¾wÕ÷k {qfkÞu÷k ðkÞçkúLx

«ËþoLkLku òuðk {kxu W{xe Ãkzíkkt yuf

íkçk¬u ÔÞðMÚkkÃkfkuLku «ðuþ {kxu

rLkÞtºkýku {qfðk Ãkzâk níkk.

{nkí{k {trËh ¾kíku 33 nòh

[kuhMk {exh rðMíkkh{kt fk{[÷kW

Mxõ[Mko nuX¤ ºký y÷øk y÷øk

zku{{kt ðkÞçkúLx «ËþoLk økkuXððk{kt

ykÔÞk Au. {nkí{k {trËhLkk VuÍ-1

¾kíku rðþk¤ nku÷{kt ðkÞçkúLx Mkr{x

ÞkuòR níke. ºký y÷øk y÷øk

zku{{kt 16 ËuþkuLke 45 ftÃkLkeyku,

19 hkßÞkuLkk

{¤eLku fw÷ 300

sux÷k MxkuÕMk Au.

MxkuÕMkLke çknkh

[h¾k økuxLke

çkÒku çkkswyu

çkkuBçkkzeoÞh ftÃkLkeyu økkuXðu÷e

{kurðÞk {uxÙku yLku MkkrðÞku ftÃkLkeyu

hsq fhu÷k Mkku÷kh Ã÷uLkLkk rzMÃ÷u

÷kufkuLku ykf»keo hÌkk Au. yk s heíku

{nkí{k {trËh nku÷Lke yuf íkhV

Q¼e fhkÞu÷e Ëktze fwxeh yLku Ëktze

Ãkw÷Lke huÃ÷efk, {nkí{k økktÄeLke

rðþk¤ «rík{k íku{s rðïLkk swËk

swËk 101 ËuþkuLkk ^÷uøkÚke ½uhkÞu÷k

økktÄeSLke «rík{kLku ÷kufkuyu

rLknk¤eLku rðM{Þ ÃkkBÞk níkk.

yk {uøkk «ËþoLk{kt ¼rð»ÞLkk

þnuhe rðfkMkLkku Íkt¾e Úkúe-ze

Lkòhku, {urhxkR{ çkkuzoLke ðåÞwoy÷

þeÃk, {kurðÞk {uxÙku yLku Mkku÷kh Ã÷uLk

Wãkuøk MkknrMkfku yLku Ëuþ-rðËuþLkk

h k u f k ý f k h k u ,

{nkLk w¼kðk u{k t

¼khu ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞk níkk,

íku{ nðu

y{ËkðkË yLku

økktÄeLkøkhLkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkwt

æÞkLk ¾UåÞwt Au. ¾kMk fheLku «ËþoLk

{kxu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke

÷kufku {kxu {Vík ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au.

yux÷wt s Lknª 13000Úke ðÄkhu

MkhÃkt[kuLku Ãký ynª ÷kððkLke

ÔÞðMÚkk Q¼e fhkR nkuðkÚke çku

rËðMk{kt ÷øk¼øk ºkýuf ÷k¾Úke ðÄw

÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

«ËþoLk nku÷{kt þnuhe rðfkMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuyu

¼rð»ÞLkk þnuhkuLke fÕÃkLkkLku Úkúe ze

R{us{kt hsq fÞko Au íkuLkkÚke yuf

íkçk¬u òýu yMMk÷ þnuhku òuR hÌkk

nkuRyu yuðku ¼kMk ÷kufkuLku ¼khu

y[hs Ãk{kzu Au.

A nòh [kuhMk Vqz rðMíkkh{kt

y¼qíkÃkqðo RLVkuxuRLk{uLx ÍkuLkLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

RLVkuxuLk{uLx ÍkuLk{kt 40 VqxLkk

rðþk¤ ÃkzËk yLku rðrðÄ

yíÞkÄwrLkf Æ»Þ ©kÔÞ WÃkfhýkuLke

{ËËÚke {nTkí{k økktÄe yLku MkhËkh

Ãkxu÷Lkk ¼k»kýkuLku yuðku íkku Sðtík

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au fu íkuLku òuLkkh

Mkkt¼¤LkkhLku òýu íkuyku

¼qíkfk¤{kt ¼ú{ý fhe hÌkk nkuÞ

íkuðku yLkw¼ð {w÷kfkíkeyku{kt ¼khu

hku{kt[ ÃkuËk fÞkuo níkku.

ðkRçkúLx «ËþoLk òuðk ÷kufkuLkku ÄMkkhku

yksu rð¿kkLke

£Ufr÷LkLkku

sL{rËLk

y{ËkðkË:

R÷urõxÙrMkxe ytøkuLke

LkkUÄÃkkºk rÚkÞhe, rðrðÄ

«fkhLke þkuÄku {kxu

rVrÍõMkLkk RríknkMk{kt

«fkþ ÃkkzLkkh y{urhfLk

rð¿kkLke çkuLòr{Lk

£uLfr÷LkLkku yksu sL{rËLk

Au. çkuLòr{Lk íku{Lkk

R÷urõxÙrMkxe MktçktrÄík

«&™ku yLku òík Wfu÷ {kxu

òýeíkk níkk. økwshkík

MkkÞLMk rMkxe yksu íku{Lkku

sL{rËLk Qsðþu. su

ytíkøkoík MkufLzhe yLku

ykRxeykRLkk

rðãkÚkeoykuLku nku÷ ykuV

R÷urõxÙrMkxeLke {w÷kfkík

÷uðk WÃkhktík õðeÍ,

W¾kýkt MÃkÄko, rð¿kkLk

ykÄkrhík rVÕ{ku Ëþkoððk{kt

ykðþu.

økwY Ãkw»Þk{]ík Þkuøk : 20

òLÞwykhe økwYðkhu økwY

Ãkw»Þ{k{]ík Þkuøk Au. yk rËðMku

Lkðk fkÞo, þw¼kht¼, WËT½kxLk,

W¥k{ ðMíkwLke ¾heËe íku{s

{ktøkr÷f ÄkŠ{f fkÞo fhðkÚke

W¥k{ V¤ {¤u Au. íku{s yk

rËðMku ÷kufku îkhk {kuxkÃkkÞu

MkkuLkk- [ktËeLke ¾heËe Ãký

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

Ãkku»ke ÃkwLk{ : çkwÄðkh íkk.

19 òLÞwykheyu Ãkku»ke ÃkwLk{

Au. þkft¼he LkðhkºkeLke

Ãkqýkonwrík fhðe. yk rËðMku

¼kE- çknuLkkuLkwt ðúík Au yLku

çknuLk- ¼kE ÃkkMku

ð[Lk {ktøke þfu

Au. Ãkku»kLkk [tÿLkk

ËþoLk fheLku çknuLk

¼kusLk økúný fhu

Au. {kt ytrçkfkLke

Ãkqò- ËþoLk yLku

«kÚkoLkk fhðkÚke

þw¼ ÚkkÞ Au.

Mktfü [íkwÚkeo :

þrLkðkh íkk. 22

òLÞwykheyu Mktfü

[íkwÚkeo Au.

yk rËðMku ðúík

hk¾eLku hkºku 21-05

f÷kfu [tÿ ËþoLk

fheLku ©e økýÃkríkLku

økku¤ Þk ÷kzw «MkkË

Mk{Ãkoý fhe ©e

økýuþküfLkk ÃkkX

fhe ©e økýÃkrík

y Ú k ð o r þ » k o {

ðkt[ðkÚke þktrík yLku

MkV¤íkk Mkw¾Lke

yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133ðkRçkúLx Mk{ex{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLku Lkðe yku¤¾ W¼e fÞko çkkË n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt

y{ËkðkË ÃkkMku ykðu÷k fuLMkðe÷u økkuÕV f÷çkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu íkuykuyu økkuÕV Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkku

nkÚk ys{kÔÞku níkku.

MkqÞo MkkÚku {tøk¤Lke Þwrík 13

Vuçkúw. 2011 MkwÄe {fh{kt hnuþu

íÞkt MkwÄeLkwt V¤ òuEyu. MkqÞo-

hkò, {tøk¤- MkuLkkÃkrík, Ãkku÷eMk

fkLkwLk Au. íkuÚke yk Mk{Þ{kt {kuxk

y{÷Ëkhku, Lkuíkkyku ðå[u fkLkwLke

Mkt½»ko, ÷zík ÷zkíke òuðk {¤u,

®nMkk yLku Ëu¾kð, yktËku÷Lk fu

[¤ð¤kuLkk íkkuVkLke «Mktøkku Ãký

òuðk {¤u.

MkqÞo- {tøk¤ hkrþ V¤ (13

Vuçkúw. MkwÄe)

{u»k - fkÞo MkV¤íkk, WÒkrík

ð]»k¼ - ¼køÞkuËÞ, «ðkMk

r{ÚkwLk - hkuøk, yfM{kík,

rððkË

ffo - ¼køkeËkhe, øk]n

SðLk{kt fü

®Mkn - hkuøk {wrfík, rðsÞ

fLÞk - MktíkkLk fü,

¼køÞnkLke

íkw÷k - Mkw¾Ë «Mktøk, ÷k¼

ð]rùf - MkV¤íkk, r{÷Lk

{w÷kfkík

ÄLk - LkkýktfeÞ ÷k¼,

«ðkMk

{fh - xuLþLk, füfkhf

fwt¼ - nkrLk, ÃkhuþkLke

{eLk - «økrík, ÷k¼, Þþ.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

MkqÞo {tøk¤ Þwrík ytøkkhfÞkuøkLkwt V¤

yrÇkÞkhÛÞ{kt

rþfkheyku çktËqfLkk

¼zkfu ËE LkkMke Aqxâk

¼ws íkk.16

fåALkk hkÃkhLkk hrûkík yÇÞkhý

rðMíkkh{kt yðkhLkðkh r[tfkhkLkk rþfkh

fhðkLke «ð]r¥kyku Vq÷e Vk÷e Au yLku

ykðk rþfkheykuLku ÍzÃkðk{kt ðLkíktºk

MkrhÞk{ rLk»V¤ rLkðzâw Au íkuLke ðå[u

yksu Vhe hkÃkhLkk yk hrûkík rðMíkkh{ktÚke

çku r[tfkhkLkku rþfkh fhðkLke ½xLkkyu

SðËÞk«u{eyku yLku ÃkÞkoðhý«u{e{kt

¼khu yhuhkxe «Mkhkðe Au. SðËÞk

«u{eykuyu yk ½xLkkLku ðLkíktºkLke ½kuh

çkuËhfkhe økÃkkðe Au.

yksu çkÃkkuhu hkÃkh íkk÷wfkLkk hrûkík ðLk

y¼ÞkhÛÞLkk økuze - ykýtËÃkhLke Mke{{kt

Lkh - {kËk çku r[tfkhkLke çktËwfÚke níÞk

fheLku rþfkheyku LkkMke Aqxâk níkk, økuze -

ykýtËÃkh Mke{Lke ykMkÃkkMk çktËwfLke

økku¤eLkku yðks Mkkt¼¤íkk ykMkÃkkMkLkk

¾uíkhku{kt fk{ fhíkk ¾uzqíkkuyu íkÃkkMk

fhíkkt, çku r[tfkhk {]ík nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞk níkk, yLku rþfkheyku ÃkkuíkkLke

çkkEf AkuzeLku LkkMke AqxÞk níkk. yk çkÒku

r[tfkhkLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke

òý çkkË ðLk rð¼køku íkÃkkMk ykËhe Au,

hkÃkh rðMíkkhLkk SðËÞk «u{eykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk y¼ÞkhÛÞ{kt çku÷k,

òxkðk¤k, ¾zeh, {kswtðkMk suðk

rðMíkkhku{kt r[tfkhkykuLke níÞkLke ½ýe

½xLkk çkLke [qfe Au Ãkhtíkw ðLkíktºk

rþfkheykuLku ÍzÃkðkLke fk{økehe{kt fkuE

Lk¬h fk{økehe fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku.

fåALkk hkÃkh{kt çku r[tfkhkLke níÞk

TøkktÄeLkøkh, íkk.16

þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt s

Lknª Ãkhtíkw ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãký

fk{Ëkhku {kxu ík{k{ «fkhLke Lkkøkrhf

Mk÷ðíkku MkkÚku MkMíkk Ëhu ½hLkwt ½h

{¤þu. yk {kxu {kxu ø÷kuçk÷ økwshkík

ðkEçkúLx Mkr{x{kt Y.5200 fhkuzLkk

hkufký MkkÚku 7800 ykðkMk çkLkkððk

{kxu økwshkík Mkhfkhu yuf ¾kLkøke

ftÃkLke MkkÚku yu{ykuuÞw fÞko Au. yºku

LkkUÄrLkÞ Au fu, ELzMxÙeÞ÷ ðfoh {kxu

ykiãkurøkf rðMíkkh{kt xkWLkþeÃk

zuð÷Ãk fhðk {kxu Ëuþ¼h{kt

økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík «kusuõxLke

Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

øk]Yðkhu ðkEçkúLx Mkr{x{kt

“yçkoLk EL£kMxÙõ[h yuLz ðkìxh

Mkuõxh E{‹søk xÙuLzTMk yuLz

[u÷uLSMk” rð»kÞLkk Mkur{Lkkh{kt

hkßÞ{kt ykfkh ÷E hnu÷k Ënus yLku

Äku÷uhk MkrníkLkk 13 sux÷k MÃkurþÞ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk (Mkh), 60

sux÷k MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk

(MkuÍ)Lku fkhýu ¼rð»Þ{kt ykiãkurøkf

ûkuºku fk{Ëkhku {kxu Ãký ykðkMkLke

rðÃkw÷ «{ký{kt sYheÞkík WÃkÂMÚkík

ÚkðkLke nkuðkLkw þnuhe rðfkMk {tºke

LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkw níkw. Mkh- MkuÍ

LkSf{kt s fk{Ëkhku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhku

MkkÚku hne þfu íku {kxu Mfw÷, nkuÂMÃkx÷

MkrníkLke ELxeøkúuxuz xkWLkþeÃk ykfkh

÷uþu. yk {kxu Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík

ðkEçkúLx Mkr{x{kt hksuþ yuõMkÃkkuxo

MkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞw

Au. hksuþ yuõMkÃkkuxo Y.5200

fhkuzLkk ¾[uo ykiãkurøkf rðMíkkh{kt

fk{Ëkhku {kxuLkk 7800 {fkLkkuLkw

rLk{koý fhþu.

ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu 7800

{fkLkkuLke xkWLkrþÃk çkLkkðkþu

Mkh, MkuÍ{kt fk{Ëkhku

{kxu ík{k{ Mkð÷íkku

Mkwhík{kt çku

{rn÷kLkku ykÃk½kík

Mkwhík : þnuhLkk hk{Ãkwhk

hkurník Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk

MktøkeíkkçkuLk Mktíkku»k¼kR

Røk¤u(33) yu økík

íkk.15{eyu Mkktsu ½h{kt

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk

M{e{uh MkkhðkhkÚkuo

¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt. fíkkhøkk{{kt

nrhîkh MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkkt {tsw÷kçkuLk

ðÕ÷¼¼kR rLk{kðík

(40) yu yksu Mkðkhu

½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk

MkkhðkhkÚkuo «kRðux

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt

níkkt, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðh½kuzkLkk VxkfzkLku

fkhýu xuBÃkku{kt ykøk

÷køkíkk Ä{k[fze

Mkwhík: ðhkAk{kt Mk{e

Mkktsu yuf ðh½kuzkLkk

VxkfzkLku fkhýu ykRMkh

xuBÃkku{kt ykøk ÷køkíkk hkuz

Ãkh Ä{k[fze {[e økR níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

ðhkAk r{Lkeçkòh

¾kíku hrððkhu Mkktsu

7 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt yuf

ðh½kuzku ÃkMkkh ÚkR

hÌkku níkku íÞkhu

ðh½kuzk{kt Lkk[ðk{kt

{Mík òLkiÞkykuyu

Vxkfzk Vkuzâk níkk.

su VxkfzkLkk íký¾k

LkSf{ktÚke ÃkMkkh

ÚkR hnu÷kk f[hk

¼hu÷k ykRMkh

xuBÃkku(Lkt.Ssu Ãk ðkÞ

ðkÞ 7312){kt

Ãkzíkk f[hkyu ykøk

Ãkfze ÷eÄe níke.

òuíkòuíkku{kt xuBÃkku

Mk¤økðk ÷køkíkk hkuz

Ãkh ËkuzÄk{ {[e

sðk MkkÚku

òLkiÞkyku{kt Ãký

¼køkËkuz {[e økR

níke. VkÞh rçkúøkuzu

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík, íkk. 16

Ãkxu÷Lkøkh ÃkkMku yks hkus Mkðkhu ðeðetøk

¾kíkkLkk ÃktËhuf fkheøkhku {sqheLkku Ëh ðÄkhðk

{kxu Vxfk ÷ELku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk çkkË

fkh¾kLkkt çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk. yk

çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu VrhÞkË

LkkUÄeLku ºký sýkLke ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu

Ãkku÷eMku 17 sýkLke yxfkÞík fheLku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

fkheøkhkuLkk rðhkuÄ ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷

Y{Lku òý fhðk{kt ykðíkk ftxÙku÷ Y{u ðhkAk

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk

íkífk¤ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku

íkífk¤ ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku {sqhkuLke ykøkuðkLke ÷uLkkh ºký

fkheøkhku {Lkkus feíkoLk LkkÞf (hnu. y{hku÷e

htøkLkøkh), xwLkw rçkMLkkuE, fkr÷Þk fkþeLkkÚk

{÷ef( çktLku hnu. hkSðLkøkh yufu hkuz) Lku

yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË xku¤kt

rðÁØ Mkhfkh íkhVu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄeLku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fheLku çkeò

fkheøkhkuLke þkuÄ¾k¤ nkÚk Ähe Au. ðhkAk{kt

{sqheLkk {wÆu çkçkk÷ ÚkE íkuLkk rhyuõþLk çkeò

rðMíkkhku{kt Lk Ãkzu íku {kxu fkÃkkuÿk, fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt çktËkuçkMík

økkuXðe ËuðkÞku níkku, íku{ Aíkkt fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt ykðu÷e SykEzeMke{kt fux÷kf

fkheøkhku fkh¾kLkkt çktÄ

fhkððk ¼uøkk Úkíkk Ãkku÷eMku

17 fkheøkhkuLke yxfkÞík

fheLku íku{Lke rðÁØ

fkÞoðkne fhe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 17 JANUARY 2011SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

{sqheËhLkk {wÆu fkÃkzWãkuøk{kt Wf¤íkku [Y: fíkkhøkk{{kt

Mkwhík, íkk.16

nehkWãkuøk{kt {sqheËhLkku «&™ þBÞku LkÚke íÞkt

fkÃkzWãkuøk{kt {sqheËhLkku «&™ku ðfÞkuo Au.

MkkÞýÚke þY ÚkÞu÷ku {sqheËhLkk «&™Lkk Ãkz½k

hrððkhu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt òuðk {éÞk níkk. Ãkkt[

rËðMkÚke MkkÞýLkk ÞwrLkx çktÄ fhkðe WãkuøkLku

çkkLk{kt ÷uLkkhk ík¥ðkuyu hrððkhu xku¤k MðYÃku

fíkkhøkk{ SykRzeMke rðMíkkh{kt Vhe ÞwrLkxku çktÄ

fhkÔÞkt níkkt, suLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLke Mk{økú

xuõMxkR÷ RLzTMxÙe{kt ¼ÞLkku {knku÷ «Mkhe sðk

ÃkkBÞku Au. yk ËkðkLk¤Lke ÂMÚkrík Mkk{u ðeðMko yk÷{u

þnuh Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe hûký {køÞwt Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke

{sqheËhLkk {wÆu MkkÞý rðMíkkhLkk xuõMxkR÷

ÞwrLkxku{kt WíÃkkËLk ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞwt Au. MkkÞý

rðMíkkh{kt Ãkkt[ rËðMkÚke xuõMxkR÷ ÞwrLkxku çktÄ

hnuðk ÃkkBÞkt Au. MkkÞý rðMíkkh Ãkqhíkku Mker{ík hnu÷ku

rðhkuÄ yksu fíkkhøkk{ ÃknkutåÞku níkku. hrððkhu

Mkðkhu 8.00 f÷kfLkk yhMkk{kt MkkÞý


xku¤ktLke W~fuhýe, fkÃkz ÞwrLkxku çktÄ

hrððkhu Mkðkhu 8-00

ðkøÞkLkk yhMkk{kt

MkkÞýÚke ykðu÷k xku¤ktyu

fkheøkhkuLku W~fuÞko

çku ÞwrLkx{kt íkkuzVkuz fhe :

fkÃkzWãkuøk{kt ËkðkLk¤Lke

ÂMÚkríkÚke Wãkuøkfkhku{kt ¼Þ,

ÃkrhrMÚkrík ðýMkðkLke Ënuþík

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤e

hûký {køÞwt : ¼ÞLku

Ãkøk÷u 1200 ÞwrLkxku çktÄ

hnuíkk WíÃkkËLk XÃk

VVze QXu÷k ðeðMko

fr{þLkh ÃkkMku Ëkuzâk

fkheøkhkuLkk rðhkuÄÚke VVze QXu÷k ðeðMko

ÃkhÂMÚkrík ðýMku Lkrn íku {kxu hûký {u¤ððk

Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk. [uBçkh

ykuV fku{MkoLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoLke

ykøkuðkLke{kt fíkkhøkk{ SykRzeMkeLkk LkeríkLk


{sqheËh ðÄkhu s nkuðkLke

WãkuøkfkhkuLke hkð

ðeðMko yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níktw fu MÚkkrLkf Míkhu

fkheøkhkuLkk {sqheËh ðÄkhu s Au. rðíku÷k ð»koÚke

«ðíkoíke fkheøkhkuLke yAíkLku fkhýu fkheøkhkuLkk

{sqheËh ðÄe s [qfÞk Au. MÚkkrLkf Míkhu

fkheøkhku îkhk rðhkuÄ Ãký LkkUÄkððk{kt ykÔÞku


3Lke ÄhÃkfz, 17Lke yxfkÞík

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk rðfkMk {kxu swËe

swËe ftÃkLkeykuyu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk

«kusuõx {kxu hkufkýku fhðkLke ònuhkík

íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷k ðkÞçkúLx Mkr{x{kt

fhe Au íkuLku VkMxxÙuf WÃkh {qfðk {kxu hkßÞ

Mkhfkhu Y.1000 fhkuzLkk økkuÕzLk økúkuÚk

VtzLke h[Lkk fhe Au.

íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷k ðkÞçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt

7936 Mk{sqíke fhkh îkhk Y.20.83

÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku {kxu swËe swËe

ftÃkLkeyku yLku hkufkýfkhkuyu ònuhkík fhe

Au. su{kt 55 xfkÚke ðÄkhu hkufkýku

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ûkuºku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. yk ÂMÚkrík{kt Mkhfkhu økwshkík

RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx yuõx{kt

Mkq[ððk{kt ykðu÷k rðrðÄ 343 sux÷k

{k¤¾kfeÞ «kusuõxTMk, rËÕne-{wtçkR

RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) yLku

MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk{kt Mk{krðü

{k¤¾kfeÞ «kusuõx íku{s ÃkðLk, Mkkih Qòo

yLku Âõ÷Lk yuLz økúeLk xufTLkku÷kuS MktçktrÄík

«kusuõxTMk {kxu yk økkuÕzLk økúkuÚk VtzLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ûkuºku støke

hkufkýkuLkk fkhýu hkßÞ ðes¤e ûkuºku

MkhÃ÷Mk çkLÞwt Au. yu s «{kýu WãkuøkkuLku

sYhe fk[k{k÷Lkku MkÃ÷kÞ, fwþ¤

fkheøkhku, økuMk, hkuz yLku hu÷ òuzkýkuLke

Ãkqhíke WÃk÷ÂçÄ ÚkðkÚke Ëuþ yLku

ËwrLkÞk{ktÚke hkufkýfkhku {kxu økwshkík ©uc

MÚk¤ çkLÞwt Au. AuÕ÷k ºký Mkr{xÚke MkkiÚke

ðÄkhu hkufkýku yk ûkuºku ÚkÞk Au. ßÞkhu yk

ð¾íkLkk Mkr{x{kt zeyu{ykRMke Yx WÃkh

12 s «kusuõx{kt Y.1.39 ÷k¾ fhkuzLkk

«kusuõx y{÷e ÚkðkLke þõÞíkk Au, íku{

fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, A Lkðk MkuÍ,

ÃkeMkeÃkeykRykh íku{s zeyu{ykRMke{kt

«kusuõxTMkLku ¾kLkøke hkufkýfkhkuLke


EL£kMxÙõ[h «kusuõxTMkLku VkMxxÙuf Ãkh {qfðk

1000 fhkuzLkwt økkuÕzLk økúkuÚk Vtz

Mkh, zeyu{ykRMke,

RL£kMxÙõ[h WÃkhktík

rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk

«kusuõxTMkLku ÚkLkkhku ÷k¼

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.2

rVhkusÃkwh

sLkíkk,

ËnuhkËwLk

yuõMk«uMk

26{e

MkwÄe hË

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.3

MkwhíkLkk

ÃkkhMkeLkqh

zku. híkLk

{kþo÷Lkku

SðLkËeÃk

çkwÍkÞku

hu÷ðuLke

ykuLk÷kELk

rxrfx

çkw®føkLke

fk{økehe

XÃk

yufþLk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku ºkýLke ÄhÃkfz fhðk

MkkÚku 17Lke yxfkÞík fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

17-1-2011 surat city

Documents