(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk íkk.16

ÄtÄwfk Œk÷wfk …t[kÞŒ{kyksu «{w¾ W…«{w¾™e [twxýe ‚t˼uo¾wƒ Ä{Ä{kx Ëu¾kŒku nŒku.yk[twxýeyku{k ½ýk ð»kkuoÚke yufÄkhefkutøkúuMk™e Mk¥kk nŒe Œu™u Œkuze ¼ks…u¼ÔÞ rðsÞ nkt‚÷ fhe fw÷ 17 ‚exku{ktÚke 11 ‚exku …h ¼„ðku ÷nuhkÔÞkunŒku.y™u fktuøkúu‚ ™e ™ƒ¤e ™uŒk„ehe

y™u ytËhku ytËh™e ¾tu[Œký™u fkhýu{kºk 6 ‚exku {¤e nŒe.

yksu {¤u÷e {etxe„{k Œk÷wfk…t[kÞŒ ¾kŒu ¼ks… fkÞofíkkoyku {kuxe‚tÏÞk{k nksh hnÞk nŒk.y™u «{w¾Œhefu ¼zeÞkË ‚ex …hÚke ¼ks…™k[wtxkÞu÷k RLËTkƒk [wzk‚{k ™wt ™k{rƒLknheV nkuðk™k ™kŒu Œu{™u rðsuŒkònuh fhðk{k ykÔÞk nŒk.sÞkhu

W…«{w¾ Œhefu ¼ks…™k [wtxkÞu÷kykfY ‚ex™k rðsuŒk f™w¼kR ™fw{™u…ý ƒe™ nheV nkuðk™k ™kŒu rðsuŒkònuh fhðk{k ykÔÞk nŒk.

çkhðk¤k íkk÷wfk …t[kÞŒ{k ¼ks…™whks [k÷Œw nŒw.…htŒw yk ð¾ŒuÞkuòÞu÷e [twxýeyku{k fktuøkúuMku ¼ks…™k™ƒ¤k …zu÷k ‚tøkX™™ku ÷k¼ ÷R Œk÷wfk…t[kÞŒ™e 15 ‚exku {ktÚke 11 ‚exku …h¼ÔÞ rðsÞ nkt‚÷ fÞkuo nŒku.yksuÞkuòÞu÷e «{w¾ W…«{w¾™e [wtxýe{kfkutøkúu‚{kÚke ‚k¤t„Ãkwh ‚ex …hÚke rðsuŒkƒ™u÷k h{uþ þe÷w ™e rƒ™nheV ðhýefhðk{k ykðe nŒe.W…«{w¾ Œhefu ðiÞk‚ex …hÚke fktuøkúu‚™k rðsuŒk ƒ™u÷kçkkƒ¼k [wzk‚{k ™e …ý rƒ™nheVðhýe ÚkŒk fktuøkúu‚™k fkÞofŒkoyku{k ¼khuWí‚kn skuðk {¤Œku nŒku.y™u Œk÷wfk…t[kÞŒ™k …úkt„ý™u sÞ rnLË™k ™kË Úke„sðe ËeÄw nŒw.yk{ yk [twxýeyku{ktÄtÄwfk™e Œk÷wfk …t[kÞŒ ¼ks…u fkuøkúu‚…k‚uÚke ykt[fe ÷R ‚¥kk {u¤ðe nŒe,íkkufktuøkúu‚u ¼ks… …k‚uÚke ƒhðk¤k Œk÷wfk…t[kÞŒ ykt[fe ÷R Mk¥kk™k ‚wºkku‚t¼kéÞk nŒk.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkwhuLÿLkøkh rs.Ãkt.Lke çkuXfLkkt LkðkrMk{ktfLk {wsçk 31 çkuXf Ãkife h3 çkuXfku¼ksÃku fçksu fheLku çknw{íke nktMk÷ fheníke. sÞkhu fkutøkúuMkLkkt Vk¤u 8 çkuXfku

ykðe níke. yk{ {tøk¤ðkhu rsÕ÷kf÷ufxh yLkwÃk{fw{khLkkt yæÞûk MÚkkLkurs.Ãkt. nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu h f÷kfu «{w¾yLku WÃk«{w¾Lkkt nkuÆkyku rðrÄðík heíku

ònuh fhkÞk níkk. su{kt «{w¾ íkhefuhÃk-Mkhk çkuXfLkkt W{uËðkh çk[w¼kEÃkxu÷Lku rçkLknheV ònuh fhkÞk níkk.sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu 6-zku¤eÞk çkuXfÃkhLkkt W{uËðkh fÕÃkLkkçkuLk ÄkuheÞkLkuònuh fhkÞk níkk. sÞkhu ÃkûkLkkt Lkuíkk(Ëtzf) íkhefu çkòýk çkuXf ÃkhLkktW{uËðkh ÷k÷ËkMk yuLk.zktøkh (økuzeÞk-çkkÃkw)Lku ònuh fhkÞk níkk. yk{rs.Ãkt.{kt ¼ksÃku {wÏÞ ºký nkuÆkykuLkerðrÄðík heíku ònuhkík fhíkk rs.Ãkt.LkwtøkúkWLz fuMkheÞk rçkúøkuzÚke AðkE økÞwníkw. «{w¾ íkhefu çk[w¼kE Ãkxu÷u yLkuWÃk«{w¾ íkhefu fÕÃkLkkçkuLk ÄkuheÞkyu{tøk¤ðkhu rðrÄðík [kso Mkt¼k¤e ÷eÄkuníkku.

rs.Ãkt.Lkkt ykÄkh¼wík Mkwºkku ÃkkMkuÚke«kÃÞ {krníke yLkwMkkh ykøkk{e ºký-

[kh rËðMk{kt rs.Ãkt.Lke rðrðÄfr{xeyku{kt ¼ksÃk îkhk rðrÄðíknkuÆkykuLke rLk{ýwtf ÚkLkkh nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au. {tøk¤ðkhu rs.Ãkt.Lkkt«{w¾-WÃk«{w¾Lkkt nkuÆkykuLke [qtxýe«r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. yk ðu¤kyu

ykøkuðkLkku rçkÃkeLk¼kE Ëðu, nhËuðrMktnÃkh{kh, yrLkYæÄrMktn ÃkZeÞkh,«ku.Sðý¼kE zktøkh, Ãke.fu.rMktÄð,rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk, øksuLÿ¼kE[kinký, S.yu÷. {fðkýk MkrníkLkkykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

çknw{íke «{w¾ íkhefu ¼ksÃkLkk çk[w¼kE Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ íkhefu fÕÃkLkkçkuLk ÄkuheÞkyu [kso Mkt¼kéÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkku{ðkhu «{w¾-WÃk«{w¾Lke W{uËðkhe fhíkk Vku{o ¼hkÞk níkk. íÞkhu{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu h f÷kfu f÷ufxhLkkt yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt rs.Ãkt.Lkkt «{w¾-WÃk«{w¾Lku rçkLknheV ònuhfhkÞk níkk. suLku ¼ksÃkLkkt Mk{Úkofkuyu Zku÷ ðøkkzeLku «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkËLkkt nkuÆkLke ðhýeLku ykðfkhe níke.

Mkw.Lkøkh rs.Ãkt.Lkkt «{w¾-WÃk«{w¾ rLk{kÞk

rðh{økk{, íkk. 16rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

fkUøkúuMku ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au. íkk.16-11-10Lkk hkus çknw{íke MkkÚkufkUøkúuMk «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾u MkÇÞku MkkÚku{æÞknLk Mk{Þu íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk¥kkykYZe níke. íku Mk{Þu fkUøke ykøkuðkLkkuíku{s xufuËkhku{kt ¼khu ykLktËLke nu÷eAðkR sðk Ãkk{e níke. íku{s Zku÷Lkøkkhk MkkÚku Vxkfzk ykíkþçkkS ðå[uyçke÷- økw÷k÷Lke Aku¤ku ðkíkkðhý{kt«Mkhe sðk Ãkk{e níke.

yk ð¾íku ÞkuòÞu÷ [qtxýe Ãkrhýk{urðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 17çkuXf{kt fkUøkúuMkLku 9 íkÚkk ¼ksÃkLku 8çkuXf {¤íkkt hkßÞ¼h{kt ßÞkhu

¼ksÃkkLkku ÍtÍkðkík Vu÷kÞku nkuðkÚkerðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxuhMkkfMkeLkk fkhýu fkuý Mk¥kkMkt¼k¤þu íku {kxu ¼khu yðZðÃktÚkf{kt «Mkhe níke.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mk¥kk{u¤ððk fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk çktLkuíkhVÚke yuze [kuxeLkk hksfeÞËkðÃku[ ¾u÷kÞkLkk ytíku{tøk¤ðkhLkk hkus {æÞknTLk Mk{ÞufkUøke MkÇÞku yuf sqÚk çkLkeLku íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk

níkk yLku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûkçknw{íke Ãkwhðkh fhe níke. íku MkkÚku sAuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke[k÷íkk yLkuf [[koykuLkku ytík ykððkÃkkBÞku níkku. yLku fkUøkúuMk íkhVÚke«{w¾MÚkkLku ËMk÷kýk çkuXf Ãkh rðsÞeçkLku÷k W¾÷kuf økk{Lkk ðíkLkeçk¤ðtík®Mkn ¼kð®Mkn ðk½u÷k íku{sWÃk«{w¾ ÃkËu fhfÚk÷ økk{Lkk ðíkLkeíku{s íkus Mkex ÃkhÚke [qtxkE ykðu÷kÄh{Mke¼kE Ëuðw¼kE çkk¤wðkyu fkUøkeykøkuðkLk hk»xÙeÞ fkUøkúuMk zur÷økux zkì.íkus©eçkuLk Ãkxu÷, {kS ÄkhkMkÇÞ«u{S¼kE ðz÷kýe, ËkW˼kE Ãkxu÷,Ãkqðo íkk÷wfk «{w¾ rLkÍk{¼kE fkÞofhÄehw¼kE yÏíkh¼kELke WÃkÂMÚkrík{ktykhwZe níke.

«{w¾ íkhefu Ãkw»ÃkkçkuLk, WÃk«{w¾ íkhefu ¾Uøkkh¼kE rðsÞeMkwfkLkMkkýtË, íkk.16

suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hneníke yLku su ¼ksÃk-fkUøkú uMk {kxu«ríkckLkku «&™ çkLke økE níke íkuðeMkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke [qtxýe {tøk¤ðkhu [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u MkkýtË íkk÷wfkÃkt[kÞík ¾kíku ÞkuòE økE yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík [qtxýe{kt çknw{íke nktMk÷ fhe¼ksÃkLku {nkík fhðkLke ¾wþe {Lkkðehnu÷ fkUøkúuMkLkk [u¾÷k MkexLkk MkËMÞÃkw»ÃkkçkuLkLkku xufku {u¤ðe ¼ksÃku íkk÷wfkÃkt[kÞík Ãkh fçkòu s{kðíkk fkUøkeAkðýe{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkkuyLku ¼ksÃk çkuzk{kt nkheLku Ãký SíkesðkLke ¾wþe òuðk {¤e níke.

økík {kMk{kt ÞkuòÞu÷ MkkýtË íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku{ktMkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 21çkuXfku{ktÚke 11 fkUøkúuMkLku Vk¤u síkktMkðoºk ¼ksÃkLkwt {kuswt nkuðk Aíkkt MkkýtËíkk.Ãkt.{kt fkUøkúuMk rðsÞe çkLke níke.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkkýtË íkk.Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkwt yuf[¢e þkMkLkníkwt yLku [k÷w Mkk÷u ¼ksÃk s rðsÞLkwtËkðuËkh økýkíkwt níkwt íÞkhu fkUøkúuMku ÃktòLkerðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðíkk ¼ksÃk Ãkûk{ktrsÕ÷k ÷uð÷ MkwÄe ykt[fku ykÔÞku níkkuyLku nðu òýu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku{kxu MkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mk¥kk«ríkckLkku «&™ çkLke økE níke. íku{ síkk. 15-11Lku Mkku{ðkhu fkUøkúuMk íkhVÚke[u¾÷k çkuXf Ãkh [qtxkE ykðu÷kÃkw»ÃkkçkuLk {Lkw¼kE ðkrýÞkyu íkk.Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkË {kxu ¼ksÃkíkhVÚke Vku{o ¼híkkt fkUøkúuMk{kt yÃkMkux

MkòoÞku níkku yLku hku»kLke ÷køkýe Vu÷kEníke. çkeò s rËðMku {tøk¤ðkhu «{w¾-WÃk«{w¾ÃkËLke [qtxýe nkuE Mkku{ðkhuMkðkhíke {kuze hkík MkwÄe çktLku Ãkûkku{kt¼køkËkuz {[e økE níke. {tøk¤ðkhuíkk÷wfk «{w¾Lke [qtxýe 12 ðkøkuÞkuòLkkh nkuE Ãkku÷eMkLku Ãký yk [qtxýeMktðuËLkþe÷ nkuðkLkku ytËks ykðíkk[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄkuníkku.

MkkýtË Ãke.ykE. ËuMkkELkk sýkÔÞk{wsçk yk [qtxýe{kt ¼khu íktøkrË÷e nkuEçktËkuçkMík{kt 1 zeðkÞyuMkÃke, 2ÃkeykE, 7 ÃkeyuMkykE, 60 çknkhLkkÃkku÷eMk sðkLkku, 40 MkkýtËLkku Ãkku÷eMkMxkV {¤e fw÷ 113 sðkLkku ¾zu ÃkøkuçktËkuçkMík{kt níkk yLku MkkýtËLkk«ðuþîkh Mk{k økrZÞk [kufze, Lk¤Mkhkuðh ºký hMíkk, Mktík {wrLk yk©{rðMíkkh, ½kuzkøkkze MxuLz Ãkh Mk¾íkðkì[ h¾kE níke. íkk. Ãkt[kÞíkrçk®ÕzøkLku Ãký ytËh yLku çknkhÚkeMkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

MkkýtË xezeyku çke. ze. ËkðuhkyuMk¥kkðkh {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ¼ksÃk íkhVe Vku{o ¼hLkkh Ãkw»ÃkkçkuLk{Lkw¼kE ðkrýÞkLku 21{ktÚke 11 {íkku{¤íkkt íkuyku «{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk.ßÞkhu ¼ksÃkLkk s ¾Uøkkh¼kE{LkS¼kE Mkku÷tfe ([. ðkMkýk)Lku21{ktÚke 11 {íkku {¤íkk WÃk«{w¾íkhefu [qtxkÞk níkk. [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkLku Ãkøk÷u [qtxýe «r¢ÞkþktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkE níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkíkkðhýíktøk nkuðkLku Ãkøk÷u yk [qtxýe {kxuhksfeÞ MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký¼khu WíMkwfíkk nkuðkÚke [qtxýe Mk{Þu íkk.Ãkt[kÞíkLke çknkh ÷kufkuLkk xku¤uxku¤ktW{xâk níkk yLku [qtxýe [k÷e íÞkt MkwÄe¼ksÃk íku{ s fkUøkúuMkLkk rsÕ÷k fûkkLkkhksfeÞ ykøkuðkLkku ¾zu Ãkøku nksh hÌkkníkk.

nðu ykøkk{e íkk. 24{eLkk hkusÞkuòLkkh fkhkuçkkhe [ìh{ìLkÃkËLke [qtxýeÃkh Mkki fkuELke {ex {tzkÞu÷e Au.

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[uMkkýtË íkk.Ãkt ¼ksÃku fçsu fhe

Mkku{ðkhu ¼ksÃku-fkutøkúuMku «{w¾Lke ËkðuËkhe fhíkk Vku{o ¼Þko níkk. sÞkhufkutøkúuMku «{w¾ íkhefu h1-hksMkeíkkÃkwh çkuXfLkkt W{uËðkh fkLkS¼kE ðLkS¼kEÃkxu÷Lke ËkðuËkhe fhíkwt Vku{o ¼Þwo níkw. ¼ksÃk îkhk hÃk-Mkhk çkuXfLkkt W{uËðkhçk[w¼kE Ãkxu÷u «{w¾ íkhefuLke ËkðuËkhe fhíkw Vku{o ¼Þwo níkw. sÞkhu WÃk«{w¾íkhefu ¼ksÃk{ktÚke 6-zku¤eÞk çkuXfLkkt W{uËðkh fÕÃkLkkçkuLk ÄkuheÞkyu W{uËðkhefhíkwt Vku{o ¼Þwo níkw. sÞkhu ¼ksÃku Ëtzf íkhefu çkòýk çkuXfLkkt W{uËðkh÷k÷ËkMkçkkÃkwLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw fkutøkúuMkLkkt W{uËðkhu «{w¾íkhefuLke ËkðuËkhe Ãkhík ¾U[íkk rs.Ãkt.Lkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ Mkku{ðkhu srçkLknheV ÚkE økÞkLkwt r[ºk WÃkMÞwt níkw.

fkutøkúuMku «{w¾Lke ËkðuËkhe Ãkzíke {qfe !

ƒhðk¤k íkk÷wfk …t[kÞŒ{k fktuøkúuMk™e Mk¥kkhksLkerík

ÄtÄqfk íkk.Ãkt.{kt ¼ks…™wt hks

{ktz÷, íkk. 16íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýeyku{kt

{ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 15 çkuXf Ãkife11 çkuXf Ãkh ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo rðsuíkkçkLÞwt níkwt. ßÞkhu 4 çkuXfku WÃkh fkUøkúuMkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu íkk÷wfk{kt¼k.s.Ãk.Lke ykÃkkuykÃk s çknw{íkenkuðkÚke ykshkus «{w¾ WÃk«{w¾Lkeðhýe ÚkðkLke níke. íÞkhu økEfk÷u íkk.15 Lkðu.Lkk hkus {kºk ¼k.s.Ãk.Lkk çkuW{uËðkhkuyu «{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxuW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. su{kt rðX÷kÃkwh

çkuXf WÃkhÚke rðsuíkk çkLku÷k «nT÷kËMktøkW{uËMktøk Mkku÷tfeyu «{w¾ {kxu yLkuÍktÍhðk çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk ÚkÞu÷ktsÞtíke¼kE y{hík¼kE Ãkxu÷u WÃk«{w¾{kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. su W{uËðkhe

Mkt˼uo yLÞ fkuE ÃkkxeoLkk Vku{o Lknªykðíkkt «Úk{ Mk¼kLkk yæÞûk ËuðuLÿÃkh{kh zu. f÷uõxh MxuBÃk zâqxeyu «{w¾-WÃk«{w¾Lku rðsuíkk ½kur»kík fheLku «{w¾-WÃk«{w¾Lke ¾whþe MkwÄe ÃknkU[kzâk níkk.

yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ «køkS¼kEÃkxu÷ rsÕ÷k «{w¾- Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ íkk.MktøkXLk «{w¾ hksw Ãkxu÷, {nk{tºkeÃk[ký¼kE yLku fMkw¼k Ík÷k MktøkXLkfkÞofh r{÷Lk çkkhkux Ãkqðo rsÕ÷k «{w¾Eïh¼kE Mkku÷tfe íkÚkk rðþk¤ MktÏÞk{ktfkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{ktz÷ íkk. Ãkt.{kt ¼ksÃkLke Mk¥kk

rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktytíku fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e

(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)(Vkuxku : ½Lk~Þk{ X¬h)

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMkeíkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067,fkhíkf MkwË yufkËþe,çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f.18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAehuðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 29-22MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo :ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLkeyufkËþe. XkfkuhSLku f[kuheÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMkÃkqhkt. Ãkt[f. «çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[fðúík þY {wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku[kuÚkku {kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLkfhðwt. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ{kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878,yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt «{kýðÄðk Ãkk{u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

MkkýtË, íkk.16MkkýtË-rðh{økk{ nkEðu Ãkh ykðu÷k

ðkMkýk (R) økk{ LkSfÚke [kh çk¤Ëku¼heLku fík÷¾kLku sE hnu÷ r{rLk xÙfÍzÃkkE síkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt yufXkÚkE økÞk níkk yLku {uxkzkuhLkk fk[ íkkuzehku»k Xk÷ÔÞku níkku. økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[efkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu,{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 8 f÷kfuMkkýtË-rðh{økk{ nkEðu Ãkh ykðu÷kðkMkýk (R) økk{Lkk ÃkkrxÞu ykðu÷kyu÷ÃkeS ÃktÃk LkSf rðh{økk{Úke MkkýtËíkhV sE hnu÷ çktÄ çkkuzeLke {eLke xÙfykøk¤Lkk çkkuLkux Ãkh y{q÷ ÷¾u÷eLkuxkÞh{kt ¼zkfku Úkíkkt yu÷ÃkeS ÃktÃkLkkhksuþ®Mkn çke. ðk½u÷k, ðkMkýkLkkçk÷¼ÿ®Mkn íku{ s MxkVu økkze ÃkkMku Ëkuzesíkk økkzeLkku zÙkEðh yLku Âõ÷Lkh íkwhíks fqËeLku hu÷ðu ÷kELk íkhVLkk ¾uíkhku{ktLkkMke Aqxâk níkk.

Ëhr{ÞkLk hksuþ®Mknu rnLËw økkihûkkˤLkk økws. «Ëuþ {nk{tºke rËLkuþ®Mkn

XkfkuhLku òý fhíkk rËLkuþ¼kE XkfkuhYçkY ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt MkkýtË Ãkku÷eMkLkk rË÷kðh®MknMkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e [khçk¤Ë ®f. Y. 12,000 yLku {eLke xÙf®f. Y. 50,000 {¤e fw÷62,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E Ãkku÷eMkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk yufºk ÚkÞu÷ ÷kufkuyu{uxkzkuh{kt çku¼kLk yðMÚkk{kt Ãkzu÷[kh çk¤ËkuLku [khku-Ãkkýe ykÃkeMkkhðkh ykÃke níke.

r{rLk xÙfLkk ykøk¤Lkk ¼køku‘y{q÷’ ÷¾u÷wt nkuðkÚke ÷kufku{ktyLkuf íkfo-rðíkfkuo MkðkhÚke MkktsMkwÄe [kÕÞk níkk.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk nS MkwÄexÙf õÞktLke Au fu zÙkEðh-ftzõxh fkuý níkk íkuLkkuÃk¥kku {éÞku LkÚke.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16ðZðký íkk÷wfkLkkt ðMíkze økk{Lkk çkkuzo

ÃkkMku íkk.h6 ykufxku.Lke Mkktsu yòÛÞkðknLk [k÷fu hknËkheLku yzVuxu ÷Es{ýk Ãkøku Vuf[h fheLku LkktMke AqxÞkLkkuçkLkkð çkLÞku Au. ½xLkk ytøku yòÛÞkðknLk [k÷f Mkk{u òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. økík íkk.h6ykufxku. Lkkt hkus Mkktsu ðMíkze økk{Lkkçkkuzo ÃkkMku y{eLk¼kE {wMíkkf¼kE(W.ð.30) (hu.fÕÞkýÃkwh,{nkhk»xÙ) ÃkøkÃkk¤k sE hÌkk níkk.

íÞkhu yòÛÞk ðknLk [k÷fu y{eLk¼kELkuyzVuxu ÷E s{ýk Ãkøku Vuf[h fhe EòÃknkut[kze níke. çkLkkð çkkË yòÛÞkuðknLk [k÷f yfM{kík MkSoLku LkkMke AqxÞkuníkku.yk çkLkkðLke hk{Ãkhk ykWx ÃkkuMxLkkts{kËkh yuLk.ze.[qzkMk{k ðÄw íkÃkkMk[÷kðe hÌkk Au.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11Ík÷kðkz-y{ËkðkË

zÙkEðh-Âõ÷Lkh Vhkh : çku¼kLk yðMÚkkLkk çk¤ËkuLku økúk{sLkkuyu Mkkhðkh fhe çk[kÔÞktSðËÞk

½xLkk ytøku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u WXíkku «&™hsqykíkMkwhuLÿLkøkh, íkk.16

÷ªçkze íkk÷wfkLkkt ¾t¼÷kð økk{LkeMke{{kt fÃkkMk ðkðu÷k ¾uíkh{kt yufsÃkrhðkhLkkt yuf sqÚku yøkkWLkku ¾khhk¾eLku ZefkÃkkxwLkku {kh {khe EòÃknkut[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃÞkLke ½xLkk çkLkíkk yk rðMíkkh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkwnq{÷k¾kuhkuLku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMku LknªÍzÃkíkk EòøkúMík ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLkeykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkuMkku{ðkhu h0 Úke ðÄw ÷kufkuyu ÄMkesELku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhe níke.

÷ªçkze íkk÷wfkLkkt ¾t¼÷kð økk{uhnuíkk yhsËkh sLkfçkuLkLkkt rÃkíkk

rðX÷¼kE y{hþe¼kELke MkkÚkuyu{Lkk fkixw tçkef ¼kE þtfh¼kE

fk¤w¼kE, fk¤w¼kE zkÌkk¼kE,÷e÷kçkuLk þtfh¼kE íkÚkk þtfh¼kELke

{kuxe Ãkwºke Mkrník [kh þÏMkkuyuyøkkWLkkt ͽzkLkku ¾kh hk¾eLkusLkfçkuLk, ¼hík¼kE, Ãkkzkuþe{tsw÷kçkuLk zkÌkk¼kE fÃkkMk rðýðk{kxu ¾t¼÷kð økk{u økÞk níkk. íÞkhunq{÷k¾kuhkuyu ºkýuÞ þÏMkkuLkuZefkÃkkxwLkku {kh {khe Eò Ãknkut[kzeyLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke.

yk ½xLkk çkkçkíku ÃkkýþeýkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðu÷ Ãkhtíkwnq{÷k¾kuhku çkuVefh çkLke økÞk nkuÞ,nsw ðÄw ͽzku fhðkLke Ënuþík nkuÞ,íkkífkr÷f nq{÷k¾kuhkuLku ÍzÃke ÷ELkuíku{Lke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkhsqykíkfkhkuyu sýkÔÞwt níkw.

nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk h0÷kufku™k yuMk.Ãke. f[uheyu Äk{kt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16ðZðký {uS.Lkkt hnuýktf çktøk÷kLkkt

fBÃkkWLz{kt [kuheLkk EhkËu ½wMke çkkheLkktLkfq[k íkkuze [kuheLkku «ÞkMk ÚkÞkLkeðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkEAu. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh ðZðký ¾kíku fkuxoLkkt{uSMxÙux yuLk.yu.hk{h¾eÞkýeLkktçktøk÷kLkkt fBÃkkWLz{kt økík íkk.7 Lkðu. Úke

íkk.14 Lkðu.Lkkt rËðk¤e ðufuþLkËhr{ÞkLk [kuheLkkt EhkËu íkMfhkuyu «ðuþfhe çktøk÷kLke çkkheLkkt Lkfq[k íkkuze[kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkkLkefkuxoLkkt Ãkèkðk¤k fLkw¼kE hk{¼kE¼k¼÷k (hu.òuhkðhLkøkh)yu ðZðkýÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhsu.fu.òzuò [÷kðe hÌkk Au.

ðZðký ¾kíku {ursMxÙuxLkktçktøk÷k{kt [kuheLkku «ÞkMk

¾t¼÷kð økk{{kt ÚkÞu÷ nw{÷k «fhýu

ðMíkzeLkkt çkkuzo ÃkkMku yòÛÞkðknLk yzVuxu hknËkheLku Eò

ðkMkýk (R) LkSf [kh yçkku÷ SðLkufík÷¾kLku ÷E síke {uxkzkuh ÍzÃkkR

Mkk¤tøkÃkwh{kt Wsðkþu íkw÷Mke rððkn

hkýÃkwh, íkk.16¼khíkeÞ þk†kuLke ÃkhtÃkhk

«{kýu «çkkurÄLke yufkËþeLkk rËðMkurð»ýw ¼økðkLkLke MkkÚku íkw÷MkeSLkkt÷øLk ÚkÞkt ÃkAe s ¼õíkku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkíkkt nkuÞ Au. Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÞkºkkÄk{Mkk¤tøkÃkwhLkk yktøkýu ©e fü¼tsLkËuð {nkhksLkk MkktrLkæÞ{kt íkw÷MkerððknLkk yLkuhk WíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. ÷k÷SLkk{kíkk-rÃkíkkLkk YÃk{kt Þs{kLk½Lk~Þk{¼kE {kðS¼kEÃkwhkrýÞk (MkwhuLÿLkøkh) nk÷y{ËkðkË íkÚkk yÕÃkkçkuLknhuþ¼kE ÃkrZÞkh fLÞk Ãkûkuy÷ÇÞ ÷k¼ ÷E hÌkk Au. ÷k÷S{nkhksLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk íkk.16-11-2010Lkk hkus MkktsLkk 7ðkøku Mk{økú Mkk¤tøkÃkwh økk{{ktVhþu. íkk. 17-11-2010Lkk hkushkºku 8 f÷kfu ¼ÔÞ íkw÷Mke rððknnLkw{kLkS {trËhLke Ä{oþk¤k{kthk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk Ãkrðºk«MktøkLkku ÷k¼ ÷uðk ònuh sLkíkkLkuMkk¤tøkÃkwh fü¼tsLk Ëuð nLkw{kLkS{trËh íkhVÚke ònuh yk{tºkýykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Äku¤fk: Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 2010Lke [qtxýe{kt 21 çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòE níkesu{kt ¼ksÃkLkk 14 MkËMÞku íkÚkk fkUøkúuMkLkk 7 MkËMÞku [qtxkE ykÔÞk níkk. ykshkus Äku¤fk«ktík yrÄfkhe «òÃkrík íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke. yu{. økkuMðk{eLke yæÞûkíkk{kt«{w¾-WÃk«{w¾ yLku Ëtzf {kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt [qtxýefkÞo nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk ðu¤k Äku¤fk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ {nuLÿ®Mkn {tzkuhk, {nk{tºkehksw¼kE ËuMkkE, «ðeý®Mkn {tzkuhk, {nkðeh®Mkn ðk½u÷k, ¼qhk¼kE økktÄe,çk¤Ëuð¼kE ðkrýÞk, rËÂøðsÞ®Mkn ¾khz Mkrník ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku nkuÆuËkhkunksh hÌkk níkk. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu rsøLkuþ¼kE økehÄh¼kE Ãkxu÷ íkÚkkWÃk«{w¾ íkhefu {fðkýk økku®ð˼kE ¼e¾k¼kE yLku Ëtzf íkhefu çk¤Ëuð¼kE LkkÚkkSXkfkuh MkðkoLkw{íku [qtxkE ykÔÞk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-55 7-43 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

1 8 7 5 2 6 3 4 96 3 4 1 7 9 2 5 89 5 2 4 3 8 1 6 74 7 8 2 6 1 5 9 33 6 1 9 4 5 7 8 25 2 9 7 8 3 4 1 68 1 6 3 5 7 9 2 42 9 3 8 1 4 6 7 57 4 5 6 9 2 8 3 1

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

Mk Vk [ x Vkt f zu hk ð

÷k÷ Ãk fku ÷ øk

{ Lkk fwt { íkk íkt h

ík {k { ÔÞk Ãk íkku z

h òu xe Ëu fku {

Vk øk Ë ðk Ëk Y z

Ãkk z fk þe h Ëk

Lku Lk ðe Lk f { ÷

ík ÷ Ãk þe ÷ Mk Ëk

h ûk rík ¼ú { h

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 75 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)