MkuLMkuf

Mk▼▼ 444.55 19,865.14

rLkVxe

▼▼ 132.90 5,988.70

MkkuLkwt

▼▼ 25 `̀ 20,425

[ktËe

▼▼ 500 `̀ 39,500

zku÷h

▼▼ 0.07 `̀ 45.32

Þwhku

▲▲ 0.10 `̀ 61.53

ÃkkWLz

▲▲ 0.25 `̀ 72.46

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 11 | çkwÄðkh 17 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

fkuÂå[ ytøku yksu VUMk÷ku,

y{ËkðkËLku íkf {¤ðkLke þõÞíkk

yksLkk

ytf MkkÚku

5yÄoMkkÃíkkrnf

yurþÞLk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku

¼khíkLku ºký çkúkuLÍ {uz÷12

xeðe MxkhLke s{oLk

«urMkzuLxLku MkuõMkLke ykuVh14

fuøkLke rh{kõMko yrÄfkheykuLkk

Mkeykh{kt æÞkLku ÷uðkðe òuEyu16

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

xwS MÃkufxÙ{Lke rððkËkMÃkË

Vk¤ðýeLkk fuMk{kt íku{s fuLÿLkk

xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu yk[hu÷k

fhkuzkuLkkt fki¼ktz{kt hkò Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqhe

ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu

þk {kxu rð÷tçk fÞkuo íkuðku yýeÞk¤ku

«&™ Mkw«e{ fkuxo îkhk ÃkwAðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo Mkûk{

Mk¥kkðk¤kLke Yyu Mk{økú {k{÷k{kt

ðzk«ÄkLk îkhk LÞkÞef fkÞoðkne{kt

rð÷tçk ytøku {Lk{kunLk ®MknLku þtfkLkk

ËkÞhk{kt ÷eÄk níkk yLku íku{Lkk

rLkýoÞ{kt rð÷tçkLku fkhýu hkòLku

fki¼ktz{kt {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt nkuðkLkwt

íkkhý hsw fÞwO níkwt. hkò Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkneLkkt {wËu Mkw«e{u ðzk«ÄkLk

Mkk{u fktxk¤k «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku

níkku. sLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ yLku

¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk Mkwçkú{ÛÞ{

Mðk{eyu hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt

÷uðk ðzk«ÄkLk ÃkkMku {tsqhe {køke

níke Ãký íku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke yk

{wËkLku Mkw«e{{kt WXkððk{kt ykÔÞku

níkku íÞkhu fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk

ÄhLkkh Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku

xur÷fku{ fki¼ktz: {Lk{kunLk Ãkh ÃkMíkk¤

¼ksÃku nðu {Lk{kunLk

Mkk{u íkeh íkkõÞwt

Lkðe rËÕne : MÃkuõxT{

Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

ðzk«ÄkLk þk {kxu {kiLk hÌkk ? íkuðk

Mkw«e{Lkk íkkhý ÃkAe ¼ksÃku nðu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u rLkþkLk

íkkõÞwt Au. ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò rðhwØ fux÷kf

«ÄkLkkuuyu yktøk¤e [ªÄe nkuðk Aíkkt

ðzk«ÄkLk hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þõÞk

Lknkuíkk. MktMkË çknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk

• íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk

hkòyu ðzk«ÄkLkLke Mk÷kn

yðøkýe níke

• hkòyu Lkkýkt yLku fkÞËk

{tºkeykuLke Mkq[Lkk Ãký Lksh

ytËks fhe níke

• fkÞËk {tºkk÷ÞLkk yuBÃkkðzo

økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke

h[LkkLkk Mkq[LkkuLku Ãký hkòyu

Lkfkhe ËeÄk níkk.

• fuLÿeÞ furçkLkuxLke fki¼ktz

{kxu MktÞwõík sðkçkËkhe

• ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ yLku

Lkkýkt {tºkk÷ÞLku õ÷eLkr[x

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLkk ÔÞkÃkkhe øk]nkuLke

íkhVuý fhðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòLke ykfhe xefk fhíkkt Mkhfkhe ykurzxh fuøku

yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLku

yðøkýeLku íku{ýu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke yLku

ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt níkwt.

hkòLke xwS MÃkuõxÙ{ Ãkkur÷MkeÚke su ÔÞkÃkkhe

øk]nkuLku VkÞËku ÚkÞku Au íku{kt yrLk÷ ytçkkýe sqÚk

WÃkhktík ÞwrLkxuf, zuxkfku{ (nðu ðerzÞkufku{), yuMk-

xu÷, MðkLk yuLz ÷qÃk xur÷fku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ ftÃkLkeykuLku 2008{kt ÷kRMkLMk

Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. fuøku sýkÔÞwt Au fu ÞwrLkVkRz

yuMkuMk MkŠðMk ÷kÞMkÂLMkÍLke Vk¤ðýeLke «r¢Þk{kt

ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð hnu÷ku níkku yLku íku

ykzuÄz, ¾kuxe yLku yÞkuøÞ heíku ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. nk÷Lkk ykuÃkhuxhkuLku 6.2

{uøkknxoÍLkk fkuLxÙkõxuz õðkìr÷xe

fhíkkt ðÄw

fuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhkÞku

hkò Ëkur»kík

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

[÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk

{kxu rð÷tçk fÞkuo ?

Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fu

ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk

MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe

Mkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e

fhu÷ku 3 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku

MÃkü yLku ÞkuøÞ Au

LÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku

{Lk{kunLk þtfkLkk ËkÞhk{kt

yk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkk

ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au

y{Lku Wå[ Mk¥kkÄeþku îkhk

rLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt

ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au

ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVh

fhðkLke níke fu yuxLkeo

sLkh÷Lke Mk÷kn ÷uðkLke níke

Mðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuE

BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª

Ãký çktÄkhýeÞ Wå[

Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku

Mðk{eLke {tsqhe {køkíke yhS

ðzk«ÄkLk Mk{ûk {wfðk{kt ykðe

níke fu fu{ íku ytøku Ãký þtfk

hkòyu yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkÔÞku níkku

hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fhðk çkË÷ Mkw«e{u Íkxfýe fkZe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt 13

WÃkh

ƒnkËh…wh, Œk. 16‚t¾uzk Œk÷wfk™k hŒ™…wh (f) „k{uÚke

‚„ehk™u ÷ø™ fhðk™e ÷k÷[u ¼„kzesŒk „k{{kt [f[kh {[e sðk …k{e nŒe.‚t¾uzk …ku÷e‚u yk yt„u „wLnku ™kUæÞku nŒku.

yk yt„u ‚t¾uzk …ku÷e‚ ‚qºkku{ktÚke{¤Œe {krnŒe y™w‚kh ‚t¾uzk Œk÷wfk™khŒ™…wh (f) „k{u hnuŒe ‚„ehk™u „Œ21/10/10 ™k hkus [qtxýe {ŒËk™™erËð‚™e hkrºkyu skÞhu ‚„ehk …kuŒk™e{kŒk ‚kÚku …kuŒk™k ½h™k ytËh™e Y{{kt‚qŒe nŒe íÞkhu hkºku yufkË ðkøÞk™kyh‚k{kt r™ÿkrÄ™ ‚„ehk™e {kŒk ò„esŒkt …kuŒk™e ƒksw{kt ‚qŒu÷e nŒe Œu™eƒksw{kt rËfhe ™ nŒe suÚke Œu™e yk‚…k‚Œ…k‚ fhe nŒe ½h™k ‚ÇÞku™uòý fhe nŒe. …htŒw Ëefhe {¤e™ nŒe ‚ðkhu ‚ƒtÄeyku™u íÞktŒ…k‚ fhe …htŒw …kuŒk™e Ëefhe{¤e ™ nŒe. ‚„eh Ëefhe „q{ÚkŒk Œuykuyu „k{{kt hnuŒkyþkuf¼kR h{ý¼kR ƒkheÞkWVuo ÷k÷ku hnu. …kuR[k Œk.S.

™{oËk™k Þwðf Œu™k {k{k™u ½hu hnuŒku nŒkuŒu™e …h þf sŒk Œuyku™k íÞkt (½uh) hnuŒkunŒku y™u …rhðkh{kt Œu þkhËkƒu™[tËw¼kR ƒkheÞk, hûkk y™u þktrŒ÷k÷ƒkheÞk, rË™uþ [tËw ƒkheÞk, y™u hksw[e{™ ƒkheÞk™e {ËËÚke ÷ø™ fhðk™uRhkËu ¼„kze „Þku Au. suÚke Œu Þwðf{k{k™k ½hu sR™u Œ…k‚ fhŒk {k{kyuŒu{s …rhðkhs™kuyu sýkÔÞtw nŒwt fu y{uŒ{khe Ëefhe™u þkuÄe™u Œ{khk ½hu…nkU[Œe fheþtw …htŒw yksrË™ ‚wÄe…kuŒk™e Ëefhe ½hu ™ne ykðŒk Œuykuyu‚t¾uzk …ku÷e‚ Mxuþ™ ¾kŒu ykuþf h{÷kƒkheÞk WVuo ÷k÷k rðYØ ‚„ehk™u ¼„kzesðk™e VrhÞkË ™kUÄkðe nŒe.

yuf yrÄfkhe {kxuyk¾e yu‚.xe. ƒ‚Vk¤ðŒk økúk{s™ku{ktVkxe Lkef¤u÷ku hku»k

ƒnkËh…wh, Œk. 16‚t¾uzk Œk÷wfk™k „qtrz[k „k{u

ÞkuòÞu÷ økúk{‚¼k™ku yu‚.xe. ƒ‚™ne ykðŒe nkuðk™u fkhýu Œu{s yus𾌠økúk{‚¼kyku{kt …ý yu‚.xe.ƒ‚™e {kt„ýe™e hsqykŒku fhe nkuðkAŒkt økúk{s™kuyu økúk{‚¼k™kuƒrn»fkh fÞkuo nŒku. ™ðe ƒ‚ þYfhðk {kxu yrÄfkhe™u ykðuË™…ºkykÃÞw nŒwt.

‚t¾uzkŒ k ÷ w f k ™ k„q trz[k „k{uyksu ‚ktsuƒ k u z u ÷ ey u ‚ . x e .zu…ku™k {ì™ush¼ k ¼ k u h ™ eyæÞûkŒk{kt økúk{ ‚¼k Þkuò™kh nŒe…htŒw y™uf 𾌙e {kt„ýe ƒ‚ku™kYx ƒtÄ fhe ËuðkÚke yksu „qtrz[k„k{™k økúk{s™kuyu økúk{‚¼k™kuƒrn»fkh fÞkuo nŒku.

suÚke {kºk yuf s yrÄfkhe™u

÷R™u ykðu÷e yu‚.xe. ƒ‚økúk{‚¼k ÚkÞk ð„h ðe÷k {kuZu …kAeð¤e nŒe.

y™uf 𾌙e {kt„ýe nkuðkAŒkt Œu{s y™uf 𾌠økúk{s™kuyuWå[ yrÄfkheyku™u ÷ur¾Œ{kt Œu{sYƒY{kt òý fhðk AŒkt yuf…ýyu‚.xe. ƒ‚™e ‚wrðÄk ™ne {¤Œktøkúk{s™ku{kt hku»k™e ÷k„ýe Vu÷kRnŒe. ‚t¾uzk Œk÷wfk™k „qtrz[k „k{uykðu÷e nkRMfq÷{kt yksqƒksq™k47 sux÷k „k{™k rðãkÚkeoykur™Þr{Œ yk¤kyu ykðu Au Œu{s„k{{ktÚke Wå[ rþûký {kxu ðzkuËhk

‚wÄe™ku y…-zkW™ …ý fhuAu. økúk{‚¼k{kxu yu‚.xe.r™„{ îkhk{kºk yuf sy r Ä f k h e ™ u÷Ëkððk y™u÷R sðk {kxu

yk¾e yu‚.xe. ƒ‚ Vk¤ðe Ëuðk{ktykðŒe nkuÞ Œku r™Þr{Œ ykðŒeyu‚.xe. ƒ‚™e ‚wrðÄk ™ ÚkŒktøkúk{s™kuyu økúk{‚¼k™ku ƒrn»fkhfhe Wøkú rðhkuÄ fÞkuo nŒku y™u ™ðeƒ‚ku r™Þr{Œ þY fhðk {kxuykðuË™…ºk ykÃÞw nŒwt.

rþðr÷tøk Ãkh ÷økkzu÷k[ktËeLkk Ãkíkhk,{kíkkSLkwt {w¾khrðLËy™u ËkLkÃkuxe{ktÚkehkufzLke WXktíkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16þnuh LkSf Ëuýk økk{{kt ykðu÷k

ÔÞkMkuïh {trËh{kt økRfk÷u hkºku ºkkxfu÷kíkMfhkuyu {trËhLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLkk¾e {trËh{ktÚke [ktËeLkku Lkkøk rþðr÷tøkÃkh ÷økkzu÷k [ktËeLkk Ãkíkhk y™uËkLkÃkuxe{ktÚke hkufz {¤e fw÷ Y.85,000Lke {íkkLke MkkVMkqVe fhe ¼køkeAqxÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku {trËhLkk Ãkqòhe W{uþ¼khíke¼økðkLk ¼khíke økkuMðk{eyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkkÔÞtw níkwt fu, íkuyku ËhhkusMkðkhu A ðkøku {trËh ¾ku÷u Au. yLku hkºkuykX ðkøku {trËh çktÄ fhu Au. ßÞkhu Mkku{ðkhuMkðkhu Ãkkt[ ðkøku {trËh ¾ku÷u Au. yLku hkºkuyrøkÞkh ðkøku {trËh çktÄ fhu Au. økRfk÷uíkuykuyu hkºku 11 ðkøku {trËh çktÄ fÞwo níktw.sÞkhu yksu Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk {trËh¾ku÷ðk økÞk níkk. íÞkhu {trËhLkk

ËhðkòLkku Lkfq[ku íkqxu÷ku níkku y™u rþðr÷tøkÃkh ÷økkzðk{kt ykðu÷k [ktËeLkk Ãkíkhk y™u

[ktËeLkku Lkkøk Lk níkk. sÞkhu {kíkkSLkk[ktËeLktw {¾khrðLË Ãký Lkníktw. yk{ Y.

75,000Lke ®f{íkLke yZe rf÷ku [ktËeLkkuMkk{kLk yLku ËkLkÃkuxe{ktÚke Y. 10,000

{¤e fw÷ Y. 85,000Lke MkkVMkqVe fheíkMfhku ¼køke AqxÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 20102

Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLku ELzrMxÙÞ÷rMkõÞwrhxe xÙu®LkøkÚke Mkßs fhkþu

ðeyuMkRLkwt xLko ykuðh Y. 5 fhkuz ðæÞwt

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkeníÞk{kt MktzkuðkÞu÷k

MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ Mkrníkºký su÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1625 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷íkk {kxu

¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt MktzkuðkÞu÷kMkuðkMkeLkk MkhÃkt[ Mkrník ºký sýktLkkyksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkk íkuykuLku fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo íkuykuLkußÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ çkeÃkeLk Ãkxu÷, fLkwhçkkhe yLku Ãkhuþ çkkhkuxLkk yksu ºkýrËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMkuyksu ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fÞkoníkk. Lkk{Ëkh fkuxuo ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkußÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykçkLkkð{kt ÍzÃkkÞu÷k WãkuøkÃkrík «fkþÃkxu÷ yLku yufkWLxLx rÃkLkkfeLk WVuoçkeÃkeLk Ãkxu÷ Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh Au.

ÍkçkwykLke ¾qt¾kh økUøkLku Íççkufhðk {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku çkuXf

ËuýkLkk ÔÞkMkuïh {trËh{kt íkMfhkuºkkxfÞk : 85,000Lke {íkkLke [kuhe

yu‚.xe. ƒ‚™k {wÆu „qtrz[k„k{u økúk{‚¼k™ku ƒrn»fkh

AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fk

yìBçÞw÷LMk rððkË : Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷uðkR

‚t¾uzk™k hŒ™…wh „k{u ÷ø™fhðk™e ÷k÷[u ‚„ehk™wt y…nhý

{trËh ÃkkA¤Lkk ¾uíkh{ktÚke ËkLkÃkuxe {¤eððzzkkuuËËhhkk :: þnuh LkSf Ëuýk økk{Lkk ÔÞkMkuïh {trËh{kt økRfk÷u hkºku ºkkxfu÷kíkMfhku [ktËeLkk Lkkøk MkrníkLkku Mkk{kLk MkkÚku hkufz{ MkrníkLke ËkLkÃkuxe s WXkðeøkÞk níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ËkLkÃkuxe {trËh ÃkkA¤ ykðu÷k ¾uíkh{ktÚke {¤eníke.yk ËkLkÃkuxe{ktÚke Y .893 {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fçsu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.yk çkLkkð{kt MÚkkrLkf fu ykMkÃkkMkLkk økk{Lkku fR òý¼uËw MktzkuðkÞu÷kunkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

rMkxe

Lk{oËk çkxkr÷ÞLk Ãkqýoík : xÙuELk ÚkÞu÷eøkwshkíkLke «Úk{ xkMfVkuMko çkLkþuzu{Lkk {wÏÞ MÚk¤ fuðrzÞkÚke fåAMkwÄeLkk Lkuxðfo WÃkh Mkíkík ðkì[ hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk LkËe WÃkh ÃkqýkoíkkLku ykhu

ykðu÷k MkhËkh Mkhkuðh yLku íkuLkk ÃkkýeLke yuf yuf çkwtËLkuMkwhûkk «ËkLk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu yk¾e çkxkr÷ÞLkQ¼e fhe Au. yk çkxkr÷ÞLk{kt 1000 sux÷k sðkLkkuLke¼híke ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt þY Úkþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkíkyu Au fu Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLku niËhkçkkË ÂMÚkík ELzrMxÙÞ÷rMkõÞwrhxe xuÙT®Lkøk fku÷us{ktÚke íkk÷e{çkæÄ fhðk{kt ykðþu.ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe ytøku íkk÷e{ Ãkk{u÷e Lk{oËk çkxkr÷ÞLkøkwshkík{kt Ãknu÷e çkxkr÷ÞLk nþu.

Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLke h[Lkk {kxu yuf f{kLzh ykurVMkhLkkLkuò nuX¤ ÚkE [qfe Au. hkßÞLkk øk]nLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt fu,Lk{oËk çktÄ {kxu ðkhtðkh økwÃík[h íktºk îkhk Mkíkfoíkk ytøkuLkkMktËuþk {¤íkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{îkhk ðkhtðkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøkðk{kt ykðu Au. suÚke hkßÞMkhfkhu ¾kMk Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLke yuf yk¾e Ãk÷xLk Q¼efhðk ykÞkusLk fÞwo Au. yk Ãk÷xLk Lk{oËk LkËe WÃkhLkk {nkfkÞçktÄLke MkkÚku MkkÚku Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷Lkk 657 rf÷ku{exhLkkLkuxðfo{kt fkuE ¼ktøkVkuz yxfu, fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt ¼u¤Mku¤ LkÚkkÞ íku{s ÃkkýeLke [kuhe yxfkððk {kxu Mkíkík fuðrzÞkfku÷kuLkeÚke ÷E™u Auf fåA MkwÄe Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhþu. Lk{oËkçkxkr÷ÞLkLkk ík{k{ yrÄfkheyku yLku sðkLkkuLku niËhkçkkË

ÂMÚkík ËuþLkk yuf {kºk ELzrMxÙÞ÷ xÙurLktøk fku÷us{kt íkk÷e{ {kxu{kuf÷ðk{kt ykðþu. yíÞkhu {kºk {nuMkkýk ÂMÚkík yuMkykhÃkeøkúqÃkLkk yrÄfkheykuLku yk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au,íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu {nuMkkýk{kt yuMkykhÃkeLkeyuf ftÃkLke ykuyuLkSMkeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{ykuyuLkSMke MkwhûkkLkk çkË÷k{kt rLkÞík hf{ [qfðu Au íkuðe sheíku Lk{oËk çktÄLke Mk÷k{íkeÚke ÷ELku fåA MkwÄeLkk Lkuxðfo WÃkhðkì[ hk¾ðk {kxu Ãký MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ rLkÞ{yLkwMkkh ¾[o WXkðþu. yk çkxkr÷ÞLk{kt yuf f{kLz2 MkkÚkuzuÃÞwxe f{kLzh, ELMÃkuõxhMko MkrníkLkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqfkufhe ËuðkE Au. ßÞkhu Mkwhûkkf{eo 1000 sux÷k sðkLkkuLke¼híkeLke þYykík xqtf s Mk{Þ{kt Úkþu. yux÷wt s Lknet, Lk{oËkçkxkr÷ÞLk {kxu nuzõðkxohÚke ÷ELku MktËuþkÔÞðnkhLkkt yãíkLkMkkÄLkku, ðknLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykðþu.

fuðrzÞk fku÷kuLke çkLkþu Lk{oËkçkxkr÷ÞLkLkwt nuzõðkxoh !‘‘økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk çksux{kt Lk{oËk çkxkr÷ÞLk Q¼efhðk Y.110 fhkuz sux÷e hf{ Vk¤ðe Au. ykçkxkr÷ÞLkLkwt {wÏÞ {Úkf Lk{oËk çktÄ LkSf fuðrzÞk fku÷kuLkehnuþu. yíÞkhu fku÷kuLkeLkk sqLkk {fkLkkuLku Ëqh fheLku íÞkt snuzõðkuxoh çkLkkððk {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au.{wÏÞçktÄ, Ãkt®Ãkøk MxuþLk, Ãkkýe yLku íkuLku ðnLk fhíkefuLkk÷kuLke Mkwhûkk {kxu ELzrMxÙÞ÷ xÙu®Lkøk WÃkhktíkçkxkr÷ÞLkLkk sðkLkkuLku yLÞ xufrLkfÚke Ãký íkk÷e{çkæÄfhðk{kt ykðþu. ’’

- xxee..yyuuMMkk.. rrççkkMMxx

ËknkuË ¾kíku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeçkuXf{kt [[koÃkku÷eMk MktÞwõíkfk{økehe fheLku ykðk÷kufkuLku Íççku fhðk{kxu ykÞkusLk fhþu

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík yLku {æÞ«uËuþLke çkkuzoh Ãkh

ykðu÷k rsÕ÷kLkk økk{kuLkk fux÷kfykrËðkMke rðMíkkhkuLkk ÷kufku [kuhe, ÷qtxyLku ÄkzLkk økt¼eh økwLkk yk[heLku çkÒkuhkßÞkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhe hÌkk Au. suLkkÃkøk÷u ykðk ykhkuÃkeykuLke MktÞwfíkfk{økehe fheLku ÞkËe íkiÞkh fhðkLkeMkkÚku MkkÚku fÞk hkßÞLkku fÞku ykhkuÃkeõÞk hkßÞ{kt fux÷k økwLkk yk[he [qõÞkuAu. íku ytøku íkÃkkMk fheLku çkÒku hkßÞkuLkeÃkku÷eMk yufMkkÚku çkÒkuLke çkkuzohLkkt økk{kuÃkh huz fheLku ykðk ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLke fk{økehe fhðkLke íkiÞkheykufhe hne Au.

økwshkík yLku {æÞ«ËuþLke çkkuzoh{ktykðu÷k økk{kuLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kthnuíkk fux÷kf ík¥ðku yuf hkßÞ{ktÚkeçkeò hkßÞ{kt ½qMkeLku ÷qtx, Äkz, [kuhe,

¾qLk, ¾qLkLke fkurþþ suðk økt¼eh«fkhLkk økwLkkyku yk[hu Au. suLkk fkhýuMkkuMkkÞxe yLku yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ¾kMk fheLkuËknkuË rsÕ÷k{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ykík¥ðkuLke ÃkhuþkLke ðÄe økR Au.

hkßÞ Ãkku÷eMkLku òýfkhe {¤e fu ykøkt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuçkkuzohLkk rsÕ÷kLkk Au. su{kt ¾kMk fheLkuÍktçkwyk íku{s y÷ehksÃkwh rsÕ÷kLkkøkwLkkRík {kLkMk Ähkðíkk ÷kufkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykhkuÃkeykuÃkku÷eMk Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLke ®n{íkhk¾u Au. íkuyku Ãkku÷eMkLkk òók{ktÚke øk{uíÞkhu LkkMke Aqxu Au. {æÞ«ËuþLke nË{kthnuíkku ykrËðkMke økwLkuøkkh økwshkík{ktykðeLku økwLkk yk[heLku ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt Ãkhík síkku hnu Au ßÞkhuøkwshkíkLke çkkuzoh Ãkh hnuíkku ykrËðkMke{æÞ«Ëuþ{kt økwLkk yk[heLku Ãkhík síkkuhnu Au. ykÚke çkÒku hkßÞkuLkk zeykRSyLku ykRS fûkkLkk yrÄfkheykuLker{®xøk {¤e níke.

økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu yk {kxu{æÞ«ËuþLkk Ãkku÷eMk ðzk MkkÚku ðkíkfheLku MktÞwõík fk{økehe fhðkLkku MkwÍkð{qõÞku Au. suÚke çkÒku hkßÞkuLkkykhkuÃkeyku ytøku ykMkkLkeÚke fk{økehe

fhe þfkÞ Au. suLkk yLkwMktÄkLku ykr{®xøk {¤e níke. r{®xøk{kt çkÒkuhkßÞkuLkk ykhkuÃkeykuLke ÞkËe íkiÞkhfhðkLke íku{s íku{ktÚke fÞk hkßÞ{ktÚkeøkwLkk yk[heLku fÞku ykhkuÃke fÞkt AwÃkkÞkuAu íku ytøku {krníke yufrºkík fhðkLkefk{økeheLkku nk÷Lkk íkçk¬u rLkýoÞ÷uðkÞku Au. yk ÞkËe íkiÞkh fÞko çkkËfÞk hkßÞ{kt ÚkÞu÷k økwLkk{kt fÞkuykhkuÃke MktzkuðkÞu÷ku Au íku ytøku rLkýoÞ÷RLku suíku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxuçkÒku hkßÞkuLke Ãkku÷eMk MktÞwfík ykuÃkhuþLknkÚk ÄheLku fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkheykufhe hne Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞw tníkwt fu,‘ økwshkíkyLku yu{ÃkeLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷ktøkk{kuLkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk fux÷kføkwLkuøkkhku ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxe{kt ½qMkesRLku ykíktf {[kðu Au. íkuyku hkßÞ{ktytËh ½qMke ykðeLku yLÞ þnuhkuLku ÃkýrLkþkLk çkLkkðeLku økwLkk yk[hu Au. yk{kxu {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku {uut ðkíkfheLku MktÞwfík fk{økehe fhðk {kxuMkwÍkð {qõÞku níkku. su çkkçkíku íkuykuMkn{ík Úkíkkt y{u r{®xøk fheLkuykðLkkhk rËðMkku{kt økt¼eh økwLkkLkkykhkuÃkeykuLku fR heíku Ãkfzðk, íku {kxuíkiÞkheyku fhe hÌkk Aeyu.’

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhþu?

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 16AkuxkWËuÃkwh LkðkÃkwhk{kt hnuíkk ðuÃkkhe

rníkuLk¼kR sÞMðk÷ ÃkkuíkkLke {kíkkLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt Mkkhðkh yÚkuo íkk. 10-11-10 hkºkeLkk LkøkhÃkkr÷fkyìBçÞw÷LMk ¼kzkLke ÷RLku økÞk níkk.

y[kLkf íkuykuLke {kíkkLke íkçkeÞíky[kLkf ðÄw çkøkze síkk çkkuzu÷e - z¼kuRðå[uÚke Ãkhík ÷R AkuxkWËuÃkwh ykðíkkníkk. AkuxkWËuÃkwh Ãkhík ÷RLku ykÔÞk{kíkkLkk {]íÞw þkuf{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkkrfxníkwt íku{kt Yk. 1.60 ÷k¾ yLku çkuMkkuLkkLke ðªxe yLku yu.xe.yu{. fkzo

÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk. Úkkuzeðkh çkkË ÃkkrfxÞkË ykðíkk íku ÷uðk Ãkhík økÞk íkkuyìBçÞw÷LMk íÞkt níkk Lknª TzÙkEðh ÷RLkusíkku hÌkku níkku.

¾kuðkÞu÷ Ãkkrfx Lknª {¤íkk yk ytøkuWÃkhkuõík ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkeníke. Ãkhtíkw yk ytøku A rËðMk ÚkR økÞkAíkkt fkuR íkÃkkMk yºkuLke Ãkku÷eMk Lknªfhíkk yk ytøkuLke hsqykík ze.ykR.S.¼è yLku rsÕ÷k ze.yuMkÃke Mk{ûk fheníke. suLke íkuykuyu ykÃke òýðk{éÞkLke rðøkíkku {wsçk yk fuMkLke íkÃkkMkAkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ykt[fe÷RLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{ktykðe Au nðu ykøk¤ þwt ð¤ktf ykðu Auíku òuðkLkwt hÌkwt.

ðuÃkkheLku fuVe ÃkËkÚkkuo ¾ðzkðeyÄkuo÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx

çku ¼uòçkkòuyuðkík[eík{kt ½hkuçkkufu¤ðe ð]æÄLku çku¼kLkçkLkkLke ÷qtxe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16{wtçkR Ëefhe s{kRLku {¤e Ãkhík

ðzkuËhk ykðe hnu÷k ð]æÄ ðuÃkkheLku økíkíkk.4Lkk hkus sB{w íkkðe yufMk«uMk{kt çku¼uòçkkòuyu fuVeîÔÞku r{r©ík [kuf÷ux¾ðzkðe íkuyku ÃkkMkuLke hkufz, MkkuLkkLkkËkøkeLkk yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷Y.56,000Lke {íkkLke ÷wtx [÷kðeníke.yk ytøku yºkuuLkk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkyÚkuo {wtçkR Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fÞkuo níkku.

þnuhLkk økkuºke ytrçkfkLkøkh ÃkkA¤ykð u÷k MkqÞoLkøkh V÷ux{kt hnuíkkfuþw¼kR {uY¼kR ¼kusðeÞk (W.ð.64)MkeÍLk÷ ÔÞðMkkÞ fhu Au.íkksuíkh{ktíkuyku {wtçkR{kt hnuíke Ëefhe yLku s{kRLku{¤ðk økÞk níkk.íkuykuLku {¤eLku økíkíkk.4ÚkeLkk hkus íkuyku sB{wíkkðeyufMk«uMk{kt Ãkhík ykðíkk níkk.íkuykusLkh÷ fku[{kt {wMkkVhe fhíkk níkk.íÞkhuíkuykuLkk yLÞ {rn÷k MktçktÄeyku çkeòfku[{kt {wMkkVhe fhíkk níkk.xÙuLkçkkuheð÷e MxuþLkÚke WÃkzÞk çkkË íkuykuLkeMkkÚkuLke çkuXf Ãkh çkuXu÷k çku ÞwðkLkkuyuíkuyku MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo

níkku.yk çku ¼uòçkks Ãkife yuf ÞwðkLk 40

ð»koLkku yLku Äô ðýoLkku ÃkuLxþxo Äkheníkku.sÞkhu çkeòu ÞwðkLk22 ð»ko™kurnLËe ¼k»kk çkku÷íkku níkku.yk çkuÞwðkLkkuyu fuþw¼kRLkuk ðkík[eík Ëhr{ÞkLkrðïkMk MktÃkkrËík fÞkuo níkku.yLku íkuykuLkufuVeÿÔÞku r{r©ík [kuf÷ux ¾kðk {kxuykðe níke.[kuf÷ux ¾kðk {kxu «Úk{fuþw¼kRyu RLfkh fÞkuo níkku.Ãkhtíkw sÞkhuçkÒku ÞwðkLkkuyu ykøkún fhíkk íkuykuyu yk[kuf÷ux ykhkuøke níke.yk [kuf÷uxykhkuøkíkks íkuyku çkuþwæÄ ÚkR økÞkníkk.yk íkfLkku ÷k¼ ÷R çkÒku ÞwðkLkkuyufuþw¼kR ÃkkMkuuLke hkufz hf{ MkkuLkkLke[uRLk ðªxe yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ Yk56000Lke {íkkLke ÷wtx [÷kðe ¼køkeAwxÞk níkk.

ðzkuËhk MxuþLk ykðíkk yLÞ fku[{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k fuþw¼kRLkk {rn÷kMktçktÄeyku sLkh÷ fku[ ÃkkMku økÞkníkk.yLku íkÃkkMk fhíkk íkuyku çku¼kLk ÃkzÞk níkk.ykÚke íkuykuLkuMkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. íkuyku ¼kLk{kt ykÔÞk çkkËøkRfk÷u Mkktsu yk ytøku yºkuLkk hu÷ðuÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkððk{ktykðe níke.

Ãkku÷eMku çkLkkð {wwtçkRLke nË{kt çkLÞkunkuðkÚke økwLkku {wtçkR hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuxÙkLMkVh fÞkuo Au.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt445 ÃkkuRLxLkkfzkfkÚke Lke[k ¼kðufux÷kfu ¾heËe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16{w tçkR þuh çkòhLkk MkuLMkuõMk{kt

yksu 445 ÃkkuRLxLkk fzkfkLkk Ãkøk÷u

þuh çkòh{kt ¼khu [z Wíkh òuðk {¤eníke. ¼khu ðku÷uxkR÷ çkLku÷k çkòhLkkÃkøk÷u ðeyuMkR{kt yksu xLko ykuðhøkRfk÷Lke íkw÷Lkkyu Y. 5 fhkuz ðæÞwt níkwt.

ðeyuMkR™k MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu Y. 102 fhkuzLkwt xLko ykuðh ÚkÞwtníkt. ßÞkhu økR fk÷u Y. 97 fhkuzLkwtxLko ykuðh níkwt.

þuh çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk Ëhuf ½xkzu ¾heËe fhðk{kt ykðuíkku íkuSLkk ÷k¼ ÷uðkÚke ðtr[ík hnu÷khkufkýfkhkuLku {tËeLkku ÷k¼ {¤e þfuíku{ Au.

fhufþLk su heíku ykðe hÌkk Au íkuLkkfkhýu hkufkýfkhkuLk u Lkðe ÷ktçkkøkk¤kLke ¾heËeLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.

¾tzýeLke hf{ {wfuþMkwÄe fuðe heíkuÃknkU[íke níke?Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16{kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLke

økuLøkLkk 3 ðkuLxuz Mkkøkheík hksuþx{kxh, ÃkqLk{ WVuo ÃkÃÃkw íkÚkk MktsÞ ËðuLkuÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku yksuðkhrMkÞk{kt Xuh Xuh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.Mk÷kxðkzkLkk ðuÃkkheLku Ä{fkðeLku Y. 20÷k¾Lke ¾tzýe {køkLkkhk {kuMx ðkuLxuz{wfuþ nhòýeLke økuLøkLkk 8 MkkøkheíkkuLkuyuf rËðMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku yksuyËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

nhòýe økuLøkLkk {nuþ WVuo ÄeÄwfuþ{÷ {kuxðkýe, rðsÞ WVuo rðswyswoLk {ku¾hk, MkwrLk÷ WVuo yËku «fkþfuð÷ hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{

Ãknu÷ðkýe, ÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk¾kLkkýe, Mkrík»k WVuo Mk{ku þtfh{kunLkkýe, nÁ WVuo økehÄkhe WVuo {nuþAAw{÷ íkku÷kýe, h{uþ økwÁ{w¾ËkMknu{LkkýeLke økEfk÷u Ãkku÷eMku xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. nhòýeøkuLøkLkk hksuþ WVuo x{kxh, ÃkqLk{ WVuoÃkÃÃkw yLku MktsÞ Ëðu ðkuLxuz Au. suykuLkuÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMkçkkík{eËkhkuLkku WÃkÞkuøk fhehne Au. þnuhLkk rçkÕzhku íkÚkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e¾tzýe {wfuþ nhòýe MkwÄefuðe heíku ÃknkU[kzkíke níke. íkurËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk [÷kðehne Au.

{wfuþ nhòýe fkuLkkLkk{Lkwt rMk{fkzo ðkÃkhe hÌkkuAu. íku ytøkuLke íkÃkkMk fhðk{kxu Ãký íkuLkk MkkøkheíkkuLke«íÞûk nksheLke sYh nkuE

ze.Mke.çke.yu yksu ykhkuÃkeykuLku fkuxoMk{ûk hsq fheLku rh{kLz {uékÔÞk níkk.

þnuhLkk rçkÕzhku íkÚkk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke W½hkðu÷e ¾tzýe {wfuþ nhòýe MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[kzkíke níke. íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu Íeýðx¼he íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au.

nhòýe økuLøkLkk ðkuLxuz x{kxhLkuÃkfzðk Ãkku÷eMkLkk Xuh Xuh Ëhkuzk

ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh{fkLk{kt ykøk ÷køkíkktVrLko[h çk¤eLku ¾k¾

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16þnuhLkk ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh

{kuíkeLkøkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt yksuçkÃkkuhu þkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkktÃkrhsLkkuLkku VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku.nhuþ¼kE hk{[tÿ MkwhíkeLkk {fkLk{ktyksu çkÃkkuhu 2:30 ðkøkuykøkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke«Mkhe síkkt íku{ýu çkLkkðLkeòý VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke.Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞu÷k ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku{khku [÷kðe ykøk çkqÍkðeníke. ykøk{kt VrLko[h çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt. òufu,òLknkLke Ãknkut[e Lk níke.

yLÞ yuf çkLkkð{ktMkÞkSøkts fzf çkòh{ktzÙuLkus ÷kELk{kt økuMk ÷efusÚkíkkt Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxkLkef¤ðk ÷køÞk níkk. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt ÷k~fhku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkyLku íkÃkkMk fhíkkt fkuEyu çkezeLkkt¾ðkLkk fkhýu zÙuLkus{ktykøk ÷køke níke.yk WÃkhktík,økuMk øk¤íkh Úkíkkt rðMíkkh{ktËwøkOÄ Vu÷kE níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 3

xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk îkhk yksu Víkuøkts Mkfo÷Lku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkw.íkMkðeh{ktVíkuøkts Mkfo÷Lku íkkuzðkLke fkÞoðkne fhe hnu÷k fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh SøLkuþ òu»ke)

rMkxe{fhÃkwhk GIDCLke ELzku xwÕMkftÃkLke{kt Þwðíkeyu øk¤uVktMkku ¾kÄku

ðk½kurzÞk hkuz MksoLk fkuBÃ÷uûk{ktÚke [kuhe

{fhÃkwhk SykRzeMke{kt xÙu÷hLkeyzVuxu ÞwðkLk yuÂLsrLkÞhLkwt {kuík

xÙu÷hu x¬h {khíkk¾kzk{kt Ãkzíkk sxÙu÷hLkk íkkurtíktøk ÃktizkVhe ðéÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16þnuhLkkt {fhÃkwhk SykRzeMkeLke

Mxkh Ã÷kÂMxf RLzMxÙeÍ ÃkkMkuÚke yksuMkðkhu {kuxh MkkRf÷ ÷RLku ÃkMkkh ÚkíkkyuÂLsrLkÞh ÞwðkLkLku xÙu÷hu x¬h{khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ÞwðkLkLktw{kuík rLkÃkßÞwt níktw. Lkkufhe Ãkh síkkÞwðkLk Ãkh xÙu÷hLkk íkkuríktøk Ãkitzk Vheð¤íkk ½xLkk MÚk¤us íkuLktw f{{kxe ¼Þwo{kuík rLkÃkßÞtw níktw.

þnuhLkk økkuhðk MknÞkuøk

þktríkLkøkhLkk rðê÷uþ çktøk÷k{kt hnuíkkuSíkuLÿ nrhþ¼kR Ãkt[k÷ (Wt.ð. 26){fhÃkwhk SykzeMke{kt ykðu÷ey÷Mxku{ ftÃkLke{kt yuÂLsrLkÞh íkhefuLkkufhe fhíkku níkku.

yksu Mkðkhu SíkuLÿ {kuxh MkkRf÷÷R Lkkufhe sðk LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íku {fhÃkwhk SykRzeMke{ktykðu÷e Mxkh Ã÷kÂMxf RLzMxÙeÍ ftÃkLkeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu xÙu÷hu íkuLkux¬h {khíkk {kuxh MkkRf÷ ÃkhÚkeVtøkku¤kR økÞku níkku. yLku hMíkk{ktykøk¤ ykðu÷k ¾kzk{kt Ãkzâku níkku.yLku íkuLkk Ãkh xÙu÷hLkk íkkuríktøk Ãktizk Vheð¤íkks ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

yfM{kíkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u xÙu÷h[k÷f ½xLkk MÚk¤u s xÙu÷h Akuze ¼køke

AqxÞku níkku. yk xÙu÷h ÷ku¾tzLkku Mkk{kLk÷RLku y÷Mxku{ ftÃkLke{kt s sR hÌkkunkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt«fkþ{kt ykðe Au.

çkLkkðLke òý SíkuLÿLkk ¼kR yLku¼ksÃkLkk ðkuzo Lktçkh 10Lkk Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh Ä{uoLÿ Ãkt[k÷LkuÚkR níke.

íkuyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.MkkÚkkuMkkÚk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLkufkuÃkkuohuxhku Ãký nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze økÞkníkk. SíkuLÿLkk {]íkËunuLku ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðððk{ktykÔÞku níkku.

Ä{uoLÿ Ãkt[k÷u {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkk ¼kELku yfM{kík Úkíkkt nkuÆuËkhku Ãký Ëkuze økÞk

¾U[Lke çke{kheÚkeftxk¤e ytrík{ Ãkøk÷wt¼Þwo nkuðkLke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16þnuhLkk {fhÃkwhk

S.ykE.ze.Mke.Lke ELzku xwÕMk ftÃkLke{ktLkkufhe fhíke Þwðíkeyu yksu ftÃkLkeLkk s«Úk{ {k¤u Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLkuøk¤uVktMkku ¾kE VkLke ËwrLkÞkLku y÷ðeËkfhe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mknf{o[kheyku{kt øk¼hkxLke MkkÚku þkufLke÷køkýe Vu÷kE níke.

Mk{k rðMíkkh{kt ykðu÷k MktsÞLkøkh{kthnuíke {uhe yìLzMkLk E¬k (ô.ð.24)ELzku xwÕMk ftÃkLke{kt zÙe÷ {þeLk Ãkh fk{fhíke níke. yksu Mkðkhu íku hkçkuíkk {wsçkLkkufhe Ãkh økE níke yLku ftÃkLkeLkk «Úk{{k¤u zÙe÷ {þeLk Ãkh fk{ þY fÞwo níkwt.Ëhr{ÞkLk Úkkuzeðkh ÃkAe f{o[kheykuyk½k ÃkkAk Úkíkkt {uheyu yuf÷íkkLkku

÷k¼ ÷E Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLkuøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. çkLkkð çkkËWÃkh s{ðk økÞu÷k yuf f{o[kheyu{uheLku ÷xfíke òuíkkt yufË{ øk¼hkELkuçkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suLkk Ãkøk÷uyLÞ f{o[kheyku Ëkuze ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË çkLkkðLke òý {fhÃkwhkÃkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkE níke yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. {]íkf {uhe ¾U[Lke çke{kheÚkerÃkzkíke níke yLku íkuLkkÚke ftxk¤e ytrík{Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uheLkk rÃkíkkyìLzMkLk E¬k Ãký LkSfLke ftÃkLke{ktfk{ fhu Au. yksu çkÃkkuhu íku{Lku ykçkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkze ¼ktøÞkníkk. yìLzMkLkLku MktíkkLk{kt Ãkkt[ ÃkwºkeykuAu. su{kt yuf s ÷øLk ÚkÞk Au. ½hLkeykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke {uheÃký Lkkufhe fhe ÃkrhsLkkuLku {ËËYÃkçkLkíke níke.

¾kãíku÷Lke rMkÍLk{kt ðux [kuhe yxfkððk{kuçkkE÷ ÃkuxÙku®÷øk fzf fhðk ykËuþ

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkMÃkurþÞ÷ fr{þLkhu ðzkuËhkrð¼køkLke fk{økeheLke fhu÷e Mk{eûkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16¾kãíku÷Lke rMkÍLk{kt Mkkihk»xÙ y™u W¥kh økwshkík{ktÚke

®Mkøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷ MkrníkLkk¾kãíku÷kuLkk u {kuxk «{ký{kt Ãkh«ktík{kt ðuÃkkh ÚkR hÌkku Au íÞkhu ðux[kuhe yxfkððk {kxu hkßÞLkkfku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MÃkurþÞ÷fr{þLkh {wfuþ Ãkwheyu {kuçkkR÷ÃkuxÙku®÷øk fzf fhðk {kxu ykËuþykÃÞku Au.

MÃkurþÞ÷ fr{þLkhu økík Mkókn{ktðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷RLku fku{ŠþÞ÷xuõMk rð¼køkLke ðMkq÷kíkLkefk{økeheLke Mk{eûkk çkuXf Ëhr{ÞkLkyk ykËuþ ykÃÞku níkku. su{ktíkkhkÃkwh,ðkMkË y™u stçkwMkh{kt {kuçkkR÷ [ufÃkkuMx fkÞohíkfheLku yrÄfkheyku îkhk fzf {kurLkx®høk fhðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk ðzkuËhk rzrðÍLkLku [k÷wLkkýktfeÞ ð»koLkk ytíku Y.4800 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktfykÃkðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu nS MkwÄe Mkkík {kMk{kt Y.2520

fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR Au.yk Mktòuøkku{kt fh[kuhe fhLkkhkykuWÃkh ºkkxfðk {kxu Ãký íku{ýu rLkËuoþ ykÃÞk níkk.fh[kuhefhíkk ðuÃkkheykuLkk hrsMxÙuþLk Lktçkhku Ãký íkkífkr÷f ç÷uf÷eMx{kt {wfðk sýkÔÞwt níkwt.

ykðk ðuÃkkheykuLkk ÔÞðnkhku Ãkh Mkíkík ðku[ yuLVkuMko{uLxrð¼køku hk¾ðe Ãkzþu.yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuyLku MkeyuMkxe Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku R rhxLko VrhÞksík

VkR÷ fhðk Ãkzþu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.rzrðÍLkLkk òuRLx fr{þLkh

yu{.çke.¼kðMkkhu rzrðÍLkLkeðMkq÷kíkLke {krníke Ãký ykÃke níke.su{kt økík ð»koLkk «Úk{ Mkkík {rnLkkLkeykðfLke íkq÷Lkkyu yk ð»koLkk «Úk{Mkkík {rnLkkLke ykðf{kt 6 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.yk WÃkhktík rËðk¤eLke¾heËe ÃkhLke ðuxLke ykðf økík ð»kuoykufxkuçkh {kMk{kt níke ßÞkhu yk ð»kuoLkðuBçkh {kMkLke ykðf{kt òuðk {¤þuíku{ sýkðkÞwt níkwt.ðzkuËhk rzrðÍLkLke

ykðf{kt yu÷yuLkS ÃkuxÙku yLku ykuyuLkSMkeLke ykðf çku{wÏÞ ¼køk ¼sðu Au. yk çktLku ftÃkLkeyku îkhk fkuR ÃkýfkhýMkh ykuAku xuõMk ¼hkÞ íkku Ãký rzrðÍLkLke ykðfLkuyMkh Úkíke nkuÞ Au.yk{ Aíkkt ykuxku{kuçkkR÷Lkk ðu[ký{kt sustøke WAk¤ku ykÔÞku Au íkuLkk Ãkøk÷u ÷ûÞktfLkk ðMkq÷kíkLku rMkØfhe þfkþu íkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhkR níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz MksoLk

fkuBÃ÷uûk{kt økEfk÷u Mkktsu ºkkxfu÷kòý¼uËw íkMfhku Y. 80 nòh WÃkhktíkLke{íkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. ÃkkýeøkuxÃkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MksoLk fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk rðLkkuË[tÿ{kýuf÷k÷ {nuíkk ðk½kurzÞk hkuzrðMíkkh{kt MkkitËÞo «MkkÄLkLkk MkkÄLkkuLkeËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u MktæÞkfk¤Lkk

Mk{Þu rðLkkuË[tÿ {trËh{kt ¼økðkLkLkeMkuðk Ãkqò fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLkíkMfhku íku{Lkk ½h{kt ½qMÞk níkk yLku695 rËLkkh (ËwçkE fhLMke su Y. 12÷u¾u ¼khíkeÞ {wÿk «{kýu Y. 9,540ÚkkÞ Au) ÷uÃkxkìÃk, íkÚkk hkufzk Y. 7,500Mkrník fw÷ Y. 80,980Lke {íkkLke [kuhefhe økÞk níkk. rðLkku˼kE Ãkqò fheLku{trËh{ktÚke LkeféÞk íÞkhu íku{Lku [kuheLkkçkLkkð ytøku òý ÚkE níke.

SEçkeLkk økúknfkuLku hkník : ðesrçk÷{kt ÞwrLkxu yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku

xÙuLk{kt ®LkÿkÄeLk{rn÷kLkk

ËkøkeLkkLke [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16

{wtçkRLkk økúkLx hkuz ÃkhLkk¾uíkðkze rðMíkkh{kt hnuíkerÃkLfeçkuLk S¿kuþ¼kR þknøkRfk÷u yhkðÕ÷e yufMk«uMk{kt{wtçkR Úke Ãkk÷LkÃkwh sðk {kxuLkef¤e níke. Mkwhík yLku ðzkuËhkhu÷ðu MxuþLk ðå[u MkqE síkkt íkuLkeÃkkMkuLkk Mkk{kLk{ktLke hkufz hf{yLku MkkuLkkLke [uRLk MkrníkLkku Y35,000Lkku {wÆk{k÷ WXkðefkuR økrXÞku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

1÷e ykufxkuçkhÚke½xkzku y{÷enðu yuf ÞwrLkxLke^Þwy÷ fkuMx 62ÃkiMkk ÃkhÚke ½xeLku 61ÃkiMkk ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËkhk,íkk.16økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lke [kh

rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLke™k 1 fhkuz WÃkhktíkLkkðes økúknfkuLku hkník ykÃkíkk rLkýoÞLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt ðesrçk÷{kt «rík ÞwrLkxu yuf ÃkiMkkLkku ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku Au.yk ½xkzku ðes¤eWíÃkLLk fhðk{kt ðÃkhkíkk rðrðÄçk¤íkýku íkÚkk xeyuLz ze ÷kuMkLke økýíkhefheLku fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkku y{÷1÷e ykufxkuçkhÚke Ãkùkíkðíkeo yMkhÚkeÚkþu.SÞwðeyuLkyu÷ Ëh rºk{krMkfLkkÄkuhýu ^Þwy÷ yuzsuMx{uLx fkuMx økýeLkuSRykhMke{ktÚke {tsqhe {u¤ðeLkuònuhkík fhíke nkuÞ Au. yk ^Þwy÷yuzsuMx{uLx fkuMx yuf ÞwrLkxLkk 61ÃkiMkk ÚkR Au.

yøkkWLkk rºk{krMkf Mk{Þ {kxuLke

ònuh fhkÞu÷e ^Þwy÷ yuzsuMx{uLxfkuMx{kt Ãký yuf ÞwrLkxu 1 ÃkiMkkLkku ½xkzkufheLku 63 ÃkiMkk yuf ÞwrLkxLke ^Þwy÷fkuMx níke íku ½xkzeLku 62 ÃkiMkk fhðk{ktykðe Au.rºk{krMkf Äkuhýu yk Ëh ònuhÚkíkkt nkuðkÚke hkßÞLkk ðes økúknfku WÃkhºký {rnLkkLke økýíkhe fhíkkt Y.10fhkuzLkku çkkuòu ½xþu.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ^Þwy÷ fkuMxLke økýíkheSRykhMkeLke VkuBÞwo÷k {wsçk fhðk{ktykðu Au.1÷e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðuíku{ fuLÿ Mkhfkhu fku÷MkkLkk «ríkxLkWÃkÞkuøk Ãkh Y.50 Âõ÷Lk yuLkSo MkuMk÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík økuMkLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{ yufÞwrLkxu VTÞwy÷ fkuMx{kt Y.1Lkku ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt Ãký SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðesWíÃkkËf {Úkfku{kt fhfMkh ¼Þko ðneðxLkkÃkøk÷u yk økúknfkuLkku yktrþf çkkuòu½xkzðk{kt ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1÷e ykufxkuçkhÚkeÃkùkíkðíkeo yMkhÚke Úkþu.SÞwðeyuLkyu÷Ëh rºk{krMkfLkk Äkuhýu ^Þwy÷yuzsuMx{uLx fkuMx økýeLkuSRykhMke{ktÚke {tsqhe {u¤ðeLkuònuhkík fhíke nkuÞ Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ Ëtz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.15{eLkk hkus þnuhLkk xÙkrVfÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh850 ðknLk[k÷fku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 17

NO

VEMBER 2

010

4

Ãkxu÷r[. ©æÄktçkuLk LkðeLk¼kR

Ãkxu÷Lkw t íkk. 14Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 18Lkk hkusS/14/1, Ãkt[þe÷MkkuMkkÞxe, nhýe ðkhMkeÞk®høkhkuz ¾kíku.¼è

økkuhðkLkk Mð. sÞtrík÷k÷[wLke÷k÷ ¼èLkk MkwÃkwºk{nuþ¼kRLkwt íkk. 8Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 17Lku çkwÄðkhuçkÃkkuhu 1 Úke 5 Ëhr{ÞkLk693, þk†efwts MkkuMkkÞxe,yku{ rðãk÷ÞLke øk÷e{kt, ÷û{eÃkwhk hkuz,økkuhðk ¾kíku.

økktÄeLkøkh{kt çkkò økkò rVÕ{ VuÂMxð÷ !økktÄeLkøkh: MktøkeíkûkuºkLke

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku {kxuLkku ¾kMkVuÂMxð÷ ykøkk{e 20{e LkðuBçkhÚkeøkktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. çku rËðMkLkk çkkòøkkò rVÕ{ VuÂMxð÷- 2010{kt MkËeykuÃkqðuo Ëuþ AkuzeLku ËrhÞkÃkkh ðMku÷k¼khíkeÞkuLkk ftXu nSyu Sðtík hnu÷wtsnkS MktøkeíkÚke ÷ELku fçkehLkk þçËkuLkuøkwtsíkk hk¾Lkkh Mkk{kLÞ {kýMkkuLkeËqrLkÞkLkwtw rLkhwÃký fhíke rVÕ{ku «ËŠþík

Úkþu. yLzhMfkuh hufkuzoÍLkk rzhuõxhøkkrÞfk þw¼k {wËøk÷ yLku MktøkeíkfkhyLkeþ «ÄkLkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkursíkyk {nkuíMkðLkku ykht¼ þrLkðkhLke Mkktsurðíku÷kt ðhMkkuLke ÃkeZ yr¼Lkuºke yLkuMkuLMkh çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûkk íkÚkkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkxe ÃkÕMk EÂLMxxâwxykìV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLkLke økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lkkt Ãký MkÇÞ ykþk Ãkkhu¾fhkðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 5

røkrhðh røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s ©æÄk¤wykuLkk ¼khu ÄMkkhkÚke røkhLkkhLke ík¤uxe økkS WXeAu. ÷kufku çkMk-xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku Ãký ykðe hÌkk Au. yLku [khu íkhVÚke ¼krðfkuLkku yrðhík «ðkn Mkíkík X÷ðkR hÌkku Au.

■ çkMk-xÙuLkLkk AkÃkhu[zeLku ÷kufku ykÔÞk :[khu íkhVÚke¼krðfkuLkku yrðhík «ðkn

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16røkrhðh røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík

Ãkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s yksMkkts MkwÄe{kt ykþhu 3.Ãk0 ÷k¾Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. òufu, rðrÄðík «kht¼ ykðíkefk÷u çkwÄðkhuAuf hkºkeLkk Mk{Þu MkkÄw-Mktíkku yLkuykøkuðkLkkuLke nkshe{kt fhkþu. ÃkhtíkwyíÞkhÚke s {kLkð {uËLke W{xe Ãkzíkkrøkrhík¤uxe òýu fu [uíkLkðtíke çkLke økE Au.÷kufku xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku Ãkrh¢{k{kykðe ÃknkUåÞk Au. [khu íkhVÚke ¼krðfkuLkkuyrðhík «ðkn ¼ðLkkÚk ík¤uxe íkhV ykðehÌkku Au. Ãkrh¢{k {køkoLkk ÃkhLkk ík{k{yÒkûkuºkku yuf rËðMk Ãknu÷k s þY fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

ykðíkefk÷u hkºku 11 ðkøÞu YÃkkÞíkLkÃkkMkuLkk Ãkrh¢{kLkk «ðuþ îkh ¾kíkuÚkerøkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh¢{kLkku «kht¼fhðk{kt ykðþu. yLku yufe MkkÚku nßòhku¼krðfkuLke nu÷e Ãkrh¢{k {køko Ãkh «Þkýfhþu. Ãkkt[ rËðMkLke røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt

AuÕ÷k fux÷kf ð»kku oÚke øktËfe yLkuøkehËeÚke çk[ðk ÷kufku ðnu÷e s Ãkrh¢{kþY fhe Ëu Au.

yk ð»kuo íkku ðnu÷e Ãkrh¢{k fhðk{kt

Ãký òýu fu hufkuzo h[ðkLkku nkuÞ íkuðe heíku{kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku Au. yksuMkðkhu ÷kufku xÙuLkLkk AkÃkhu [zeLku Ãkrh¢{kfhðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkhusqLkkøkZ íkhV ykðíke ík{k{ yuMk.xe.yLku ¾kLkøke çkMkku Ãký r[¬kh økehËeÚke¼hå[f nkuÞ Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kLkøkeðknLkku îkhk Ãký røkhLkkh Ãkrh¢{k{ktykðe ÃknkUåÞk Au.

økEfk÷u çkÃkkuhu 1h ðkøÞkÚkeðLkrð¼køk îkhk ÞkrºkfkuLke økýíkhe þYfhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksu {kuze MkktsMkwÄe{kt 3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfku økýíkheÃkkuELx ðxkðe økÞk Au. yux÷u fu ykx÷k÷kufkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. íku{snS íkuLkkÚke ðÄkhu «{ký{kt ÷kufkuÃkrh¢{k {kxu ykðe hÌkk Au. Ãkrh¢{k{køko ÃkhLkk yÒkûkuºkku Ãký Ä{Ä{e WXâkAu. yLku òýu fu rðrÄðík Ãkrh¢{k [k÷ehne nkuÞ íkuðe heíku ÞkrºkfkuLku ¼kusLkfhkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt Ãkrh¢{kLke yMkhËu¾kE hne Au. þnuhLke çkòhku{ktçknkhøkk{Lkk Þkrºkfku fíkkhçktÄ heíku¼ðLkkÚk íkhV síkk òuðk {¤e hÌkk Au.çkMkMxuLz yLku hu÷ðu MxuþLk ÷kufkuLker[¬kh ¼ezÚke W¼hkE hÌkk Au. þnuhLkkhuMxkuhLxku yLku nkux÷ku{kt s{ðk {kxu÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køke hne Au.

¼krðfkuLku þwØ ½e Lkk ÷kzwt s{kzíkk{wÂM÷{ ¼krðfsqLkkøkZ : røkhLkkhLke Ãkrh¢{k ¼sLk-¼kusLk-¼ÂõíkLkku rºkðuýe Mktøk{ fnuðkÞ Au.yLku MkkuhXLke ¼qr{ fku{e yufíkk {kxu Ãký Lkðkçkefk¤Úke ÃktfkÞu÷e Au. íÞkhu ÃkrðºkÃkrh¢{k Ëhr{ÞkLk A Úke Mkkík rËðMk {kxu AuÕ÷k ykXuf ð»koÚke çkkuxkËLkk Mk÷e{¼kE¾kuò íku{Lkk rnLËw r{ºkku MkkÚku {¤eLku nßòhku ¼krðfkuLku þwØ ½e Lkk ÷kzw yLku{kunLkÚkk¤ «u{Ãkqðof s{kze hÌkk Au.røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt 60 sux÷k yÒkûkuºkku [k÷ehÌkk Au. Ãkhtíkw íku{k ftEf y÷øk íkhe ykðíkk hknq÷ yÒkûkuºkLke fnkLke Úkkuze y÷økAu. Mkk{kLÞ heíku ÄkŠ{fíkkLku æÞkLku ÷ELku yÒkûkuºkku [÷kðkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ynefku{e yufíkk, «u{ yLku ÃkrhðkhLke ÞkË MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ¼kðLkøkhLkk çkkuxkË{kthnuíkk yLku Ëkr¤Þkðk¤k íkhefu yku¤¾kíkk Mk÷e{¼kE nkMk{¼kE ¾kuòyu Úkkuzk ð»kkuoÃknu÷k íkuLkk ÃkrhðkhLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku økw{kðe ËeÄk. ÃkrhðkhLke ÞkË{kt íkuykuyu{kLkðMkuðkLkku þY fhðkLkwt Lkr¬ fÞwO. yLku çkMk íÞkhÚke yux÷u fu ykXuf ð»koÚkeMk÷e{¼kE íkuLkk rnLËw r{ºkkuLke {ËËÚke røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt yÒkûkuºk [÷kðe hÌkk Au.

■ {wþhoVLku õ÷eLkr[x■ 48 ÃkkLkktLkku ynuðk÷

fkuxo{kt hsq(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.16

íkkr÷çkkLkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk fheníke. íkuðku yuf ynuðk÷ xuhrhÍ{ fkuxo{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{ktW{uhkÞwt Au fu yk níÞk{kt {wþhoV MkhfkhLkefkuR Mkk{u÷økehe LkÚke. yk{ nðu {wþhoVLkeÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkAk VhðkLke íkfku ðÄe økRAu. Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkeòuRLx RLðuÂMxøkuþLk xeLk (suykRxe)yuhkð÷®Ãkze{kt Mkku{ðkhu yuÂLx xuhrhÍ{fkuxo{kt yuf [÷kLk Ëk¾÷ fhe níke.ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh “ÄzkìLk”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt yk níÞk{kt ¼qíkÃkqðo«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLku õ÷eLkr[x

ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkhfkh fuyLÞ fkuR MktMÚkk yk níÞk{kt Mkk{u÷ LkÚkeíkuðwt íku{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

xe{u XhkÔÞwt Au fu yk nw{÷k{kt íknurhfuíkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Au yLku íkuýus ¼wèkuLke níÞk fhkðe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼wèkuLke 27 rzMkuBçkh2007{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þnuhhkð÷®Ãkze{kt økku¤e {kÞko çkkË ykí{½kíkenw{÷k{kt níÞk ÚkR níke. yk nw{÷k{ktyLÞ 24 ÷kufku {kÞko økÞk níkk.yu Mk{Þuøk]n{tºkk÷Þu ¼wèkuLke níÞk{kt íkkr÷çkkLkLkkunkÚk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku íkuÃkAe zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu MkLkYVLkk ÷eðhMkkÚku íku{Lkwt {kÚkwt ¼xfkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ktrhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fusuykRxeLkk rhÃkkuxo{kt «ktíkeÞ fu Vuzh÷MkhfkhLke fkuR MktMÚkk îkhk çkuLkÍeh ¼wèkuÃkh nw{÷ku fhkÞku nkuÞ íkuðku fkuR Ãkwhkðku{éÞku LkÚke.

{uËLke W{xe Ãkzíkkt røkrhík¤uxe [uíkLkðtíke çkLke

3.Ãk0 ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe, yksu rðrÄðík «kht¼Ãkrh¢{kLkk [kh {wÏÞ ÃkzkðsqLkkøkZ : Ãkkt[ rËðMkLke røkhLkkhÃkrh¢{kLkk [kh {wÏÞ Ãkzkð nkuÞ Au.ßÞkt [kh hkºke ÃkMkkh fhðkLke nkuÞAu. MktÃkqýo Ãkrh¢{k yk Ãkzkðku Ãkhhkºke hkufký fÞko çkkË s økýkÞ Au.* ¼ðLkkÚk («Úk{ Ãkzkð)* SýkçkkðkLke {Ze (çkeòu Ãkzkð) * {k¤ðu÷k (ºkeòu Ãkzkð)* çkkuhËuðe ([kuÚkku Ãkzkð)

røkhLkkh Ãkrh¢{k{ktykðíke Ãkkt[ ½kuze !!røkhLkkhLke Ãkrh¢{kLkk fq÷ 36rf.{e.Lkk {køko Ãkh Ãkkt[ ½kuzeÞkrºkfkuyu ÃkMkkh fhðkLke hnu Au. yk½kuze yux÷u çkesw ftE Lkne Ãký LkkLkkÃkðoíkYÃke xufheyku... * Exðk ½kuze * MkhfrzÞk ½kuze * {k¤ðu÷k ½kuze * Lk¤Ãkkýe ½kuze * ¾kurzÞkh ½kuze

yLkku¾ku MkuðkÞ¿k : røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt yÒkûkuºk [÷kðíkk çkkuxkËLkk {wÂM÷{ Mk÷e{¼kEÞkrºkfkuLku þwØ ½e Lkk ÷kzw yLku {kunLkÚkk¤ ÃkehMke hÌkk Au. (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe)

xqtfwt Lku x[

[eLkLkk øðktøÍw þnuh{kt [k÷ehnu÷kt yurþÞLk økuBMk{kt[eÞh÷ezMkuo yLkku¾k fhíkçkçkíkkðeLku ËþofkuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁtÃkkzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

fuøk {n¥ðÃkqýoðku[zkuøk Au :ðzk«ÄkLkLke MÃküíkkLkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktzLku ÷ELkuMktMkËLke fk{økehe nsw Ãký[k÷e hne LkÚke íÞkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {kuxk{wÆkyku WÃkh fBÃkxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk{níðLke sYheÞkík WÃkh ¼kh{wõÞku Au. fuøkLku yuf{níðÃkqýo ðku[zkuøk íkhefuøkýkðeLku ðzk«ÄkLku rðhkuÄÃkûkkuLke Ãkhkuûk heíku ÍkxfýefkZe Au. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzsuðk {kuxk {wÆkykuLkk ík{k{ÃkkMkkyku™e fkuEÃký ÃkûkÃkkíkðøkh Mk{eûkk fhðk{kt ykðeAu. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fufuøk {níðÃkqýo ðku[zkuøk Au.suÚke íkuLkk ynuðk÷ Mktíkwr÷íky™u rLk»Ãkûk hnu íkuLke ¾kíkhefhðkLke íkuLke {kuxe sðkçkËkheçkLku Au. ðzk«ÄkLku fuøkLkkuynuðk÷ MktMkËLkk çktLku øk]nku{kthsw fhkÞk çkkË «ríkr¢ÞkykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuøk¾qçk s {níðÃkqýo Au. xwSMÃkufxÙ{ Vk¤ðýe rððkËÚkeMktMkËLke fk{økehe ¾kuhðeLkk¾ðk rçkLkMktøkrXík rðhkuÄÃkûkkuLku Ãkwhíke íkf {¤e økEAu.ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fufuøku økuhherík yLku suLkuÔÞksçke fne þfkÞ íkuðe ¼q÷kuðå[u ¼uËhu¾k hk¾ðe òuEyu.

¼khíkeÞ ð†ku{kt Mkss þk÷eLkíkkÚke nkÚk òuzeLku Q¼u÷kt ÷kufkuLkwt yk á~Þ ¼khíkLkk fkuR Mk{wÿe rðMíkkhLkwtLkÚke fu r[ºk{kt Ëu¾kíke yk ÄkŠ{f rðrÄ Ãký ynªLke LkÚke. MkkWÚk ykr£fk{kt 150 ð»ko Ãknu÷kt ¼khíkeÞfk{Ëkhku yuf çkkux îkhk ykÔÞk níkk. íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuyu zhçkLkLkk Mk{wÿefktXu yk ÄkŠ{f rðrÄ nkÚk Ähe níke. (yuyuVÃke)

rðhkuÄÃkûkku suÃkeMkeLke{køkýe Ãkh yzøk:çktLku øk]nkuLke fk{økeheVhe yufðkh ¾kuhðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16Mkíkík [kh rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne

¾kuhðe ËuLkkh xwS M«uõxÙ{ rððkË ytøkuMkhfkh íkhVÚke çkku÷kððk{kt ykðu÷eMkðoÃkrûkÞ çkuXf yk {k{÷u {zkøkktXWfu÷ðk{kt rLk»V¤ økE Au yLku MktMkËLkkçktLku øk]n{kt Mkíkík Ãkk[{k rËðMku Ãký fkuEfkÞoðkne ÚkE þfe Lknkuíke. MkðoÃkrûkÞçkuXf çkku÷kðLkkh Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu çkuXfLkk ytíku LkuíkkykuLku sýkÔÞwtníkwt fu yk ytøku ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fÞkoÃkAe íkuyku ÃkkAk ykðþu. çkuXf{kt MktMkËLkkçktLku øk]nkuLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{kMðhks íkÚkk yYý sux÷e Mkrník

rðhkuÄÃkûkkuLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu nksheykÃke níke. çkuXf{kt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{Lk ykðíkkt ðehkuÄÃkûkkuyu MktÞwõík MktMkrËÞMkr{rík (suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe[k÷w hk¾e níke.

¼ksÃk, suze-Þw, rþðMkuLkk yLkuMk{ksðkËe Ãkkxeoyu suÃkeMkeLke {køk fheníke íkuLkku fkuE rðhkuÄÃkûku rðhkuÄ fÞkuo Lkníkku. hk»xÙeÞ ÷kufˤLkk yrsík®MknuíkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðkLke {køk fhe níke.íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkh ÃkÂç÷f yufkWLxTMkf{exe íkÃkkMk îkhk yk {k{÷k{kt MkíÞçknkh ÷kðe ykÃkþu íkuðku ykøkún hk¾uAu. íkuðk{kt suÃkeMkeLke {køk yMÚkkLkuçkLkþu.

furLÿÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾SoMÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {zkøkktXLkku ytík÷kððkLkk «ÞkMk{kt yuLkzeyu™kfkhkuçkkhe [uh{uLk yu÷.fu. yzðkýeLku{éÞk níkk. òufu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktz {k{÷u {zkøkktXLkku ytík ÷kððk«ýð {w¾So îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷eMkðoÃkûkeÞ r{xªøk fkuEÃký MkðoMkt{ríkWÃkh ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. swËkswËk Ãkûkku{kt MkðoMkt{rík ÚkE Lk níke.

¼ksÃk, ík{k{ MkkÚke Ãkûkkuyur{xªøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {kuxk¼køkLkkhksfeÞ Ãkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt÷uðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

¼ksÃk y™u MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku,yÒkkÿ{wf, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLkuhk»xÙeÞ sLkíkkˤu {ktøkýe fhe níke fusuÃkeMkeyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðeòuEyu. ÞwÃkeyu{kt fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûkík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkw[Lk fÞwO níkwt fu ykfki¼ktz {wÆu MktMkË{kt [¼o[k ÚkðeòuEyu. ðÄw{kt ík]ý{q÷ îkhk Mkw[LkfhkÞwt níkw t fu òu çknw{rík îkhksuÃkeMkeLke {køk Úkíke nkuÞ íkku suÃkeMkeh[kðe òuEyu.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf xwS MÃkuõxÙÙ{{zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤

Lkðe rËÕne,íkk.16furLÿÞ furçkLkuxLke òLÞwykhe {rnLkkLkk {æÞ{kt Vuhh[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkkuðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk ÔÞðMÚkk òLÞwykheLkk {æÞ MkwÄe ÞÚkkðíkhnu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkðkLkk fkuEÃký Mktfuík Ëu¾kE hÌkkLkÚke. «kuVuþLk{kt ðfe÷ hnu÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ ¾kíkw rçk÷fw÷ ÞkuøÞ çkuMku Auíku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. òLÞwykheLkk {æÞ{kt furLÿÞ furçkLkux{kt VuhVkh fhðk{ktykðþu. íku ð¾íku yLÞ ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãký ¼hðk{kt ykðþu yLku sYhe¾kíkkyku{kt VuhVkh Ãký fhðk{kt ykðþu.

òLÞwykhe{kt furçkLkux Vuhh[LkkLke þõÞíkk

ðLÞ SðkuLke MkwhûkkLke¾kíkhe fhðk yLkwhkuÄ

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.16rçkøkçkkuMk rhÞkr÷xe þkì{kt Mkn¼køke

Úkðk {wtçkR ykðe ÃknkU[u÷e çkuðku[ Vu{nku÷eðqzLke «rMkØ YÃkMkwtËhe Ãkk{u÷kyuLzhMkLku rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ fhíkkyøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuMktçkkuÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{ktÃkk{u÷kyu Ãkþw-«kýeyku Ãkh íkÚkkyíÞk[khLku hkufðk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkWÃkhktík ðLÞSðkuLke níÞk çkkË íku{Lke[k{ze yLku yLÞ ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh «ríkçktÄ÷kËðkLke rðLktíke fhe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yr¼LkÞ yLku{khfýe yËkykuLku fkhýu ykøkðeyku¤¾ yLku «þtMkf ðøko yufrºkík

fhðk{kt xku[Lkw t MÚkkLk {u¤ðLkkheÃkk{u÷k yuLzhMkLkLku {q tøkk yLkuðLÞSðku «íÞu rðþu»k ÷økkð Ähkðu Au.«kýeykuLkk Mkthûký yLku íku{Lkk ÃkhÚkíkkt yíÞk[khLku hkufðk «ÞkMk fhehnu÷e MktMÚkk Ãkuxk MkkÚku Ãkk{u÷k òuzkÞu÷eAu. ÃkuxkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkÚkeÃkuxkLku MkÃkkuxo fhðk {kºkÚke Ãkk{u÷kyxfe LkÚke síke íku «kýeykuLkk Sð

çk[kððk fkuR Ãký nËu sðkLkefxeçkØíkk Ãký Ähkðu Au. ðLÞSðku«íÞuLkk ÷økkðLku fkhýu s ¼khík{kt Ãkøk{qfíkkLke MkkÚku s Ãkk{u÷kyu ðzk«ÄkLkLkuyuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt ¼khík{ktðLÞSðkuLke fík÷ çkkË íku{Lkkytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke [eòu Ãkh«ríkçktÄ {qfðk {kxu ¼khík MkhfkhLkuÃkk{u÷kyu yÃke÷ fhe Au.

Ãkk{u÷k yuLzhMkLku þrLkðkhu {wtçkRyuhÃkkuxo ykøk{Lk fÞwO íÞkhu íkuLku òuðk{kxu yufrºkík ÚkÞu÷e ¼ez yLkuÃkk{u÷kLku fu{uhk{kt fuË fhðk {erzÞkVkuxkuøkúkVhkuyu {[kðu÷k ntøkk{kLku òuRÃkk{u÷k nçkfe økR níke. Ãkk{u÷kLkuMk÷k{ík heíku yuhÃkkuxo Mktfw÷ çknkh¾Mkuzðk {kxu íkuLkk ytøkík çkkuzeøkkzo WÃkhktík Mkwhûkk f{o[kheykuyLku Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ¼khu snu{íkWXkððe Ãkze níke.

Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt «ðuþÃknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku

fkuÂå[ ytøku yksuVUMk÷ku, y{ËkðkËLkuíkf {¤ðkLke þõÞíkk

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke MkkiÚkerððkrËík £U[kEÍe fkuÂå[Lke rLkÞík {wËíkÃknu÷kt s nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku«çk¤ çkLke Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke ykðíkefk÷u{wtçkE{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt fkuÂå[Lkenfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkMkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu çkkuzoíkhVÚke fkuÂå[Lku {kr÷fe nfLku ÷økíkkyktíkrhf rððkËku Wfu÷ðk {kxu 27LkðuBçkh MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃkðk{ktykðe níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzofkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷f MkíÞrsíkøkkÞfðkz yLku yLÞ Ãkûkfkhku ðå[u [k÷ehnu÷e ðkík[eík fu yLÞ fkÞoðkneLkwtÍeýðxÃkqðof rLkheûký fhe hÌkwt Au.çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu fkuÂå[£U[kEÍeLkk MktçktrÄík Ãkûkfkhku ðå[u nswMkwÄe Mk{sqíke ytøkuLke fkuE ÞkuøÞ Ãknu÷ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu çkkuzoLke ykðíke-fk÷Lke çkuXf{kt fkuE Lkðe £U[kEÍe íkiÞkhfhðe fu ykøk¤Lke fkÞoðkne ytøkuLkkurð[kh ÚkE þfu Au. òufu fkuÂå[Lkenfk÷Ãkèe ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ íkku 27LkðuBçkh çkkË s ÷uðkE þfu Au.

yLkiríkf MktçktÄkuLkufkhýu níÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:16{w tçkRLkk Ãk uzh hkuz suðk Ãkk uþ

rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Vk{koMÞwrxf÷ÔÞðMkkÞ MkkÚk u Mk tf¤kÞu÷k økk tÄeÃkrhðkh{kt xeðe rMkrhÞ÷kuLku Ãký x¬h{khu íkuðk ¾qLke fkðktËkðk ¾u÷kÞknkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au.ÃkwºkðÄqyu ½hLkkufh MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLkes MkkMk w yLku LkýtËLk u Þ{MkËLkÃknkU[kzðkLkku fkhMkku håÞku níkku. ÁÃk÷økktÄeyu h[u÷k fkhMkk{kt íkuLke LkýtËLkwt{kuík LkeÃkS [qõÞwt Au ßÞkhu íkuLke MkkMkwSðLk {hý ðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkk Au.

rMkrLkÞh ÃkeykR MktsÞ rËðkzfhuykÃku÷e ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçkhrððkhu çkÃkkuhu Ãkuzh hkuz ÂMÚkík ÷wLkeíkkyuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u ykðu÷k^÷ux{kt øk wshkíke ð]Øk [tÃkkøkk ihe

nhSðLkËkMk økktÄe yLku íku{Lke ÃkwºkeR÷k nhSðLkËkMk økktÄe Ãkh Sð÷uýnw{÷ku ÚkÞku níkku. su{kt R÷k økktÄeLkwtøk¤wt ËçkkðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkw t.ßÞkhu R÷kLke {kíkk [tÃkkøkk iheLk uøk t¼eh nk÷ík{kt çk úe[ fuLzenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. íku{Lke ÂMÚkrík nS ÃkýLkkswf Au. ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíkksýkR ykÔÞwt níkwt fu, ½h{ktÚke fkuRMkk{kLkLke [kuhe ÚkR Lknkuíke íkuÚke [kuhefu ÷qtxLku RhkËu níÞk ÚkR LknkuðkLkwtMÃkü ÚkR økÞwt níkwt. çkeS yuf çkkçkíkníÞk ¼hçkÃkkuhu yøkkWÚke fhkÞu÷kykÞkusLkLku ykÄkhu ÚkR nkuðkÚke ¾qLkefkuR òý¼uËwt nkuðkLke þtfk økR níke.

[kuðeMk f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkËÃkk u÷eMkLku níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. økktÄe ÃkrhðkhLkk½hLkkufh hk{[tÿ økýÃkík øku{kýuLke[tÃkkøkkiheLkk níÞkLkk «ÞkMk yLku R÷k

økktÄeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fzfkRy¾íÞkh fhíkk ykhkuÃke hk{[tÿyuðxkýk ðuhe ËeÄk níkk. hk{[tÿyuÃkk u÷eMkLk u sýkÔÞw t fu, RòøkúMík[tÃkkøkkiheLkk Ãkwºk yLku {]íkf R÷kLkkMkøkk¼kR rËÃkf økk tÄeLke ÃkíLkeÁÃk÷Lkk fnuðkÚke Ãkkuíku níÞk fhe Au.^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððkLku RhkËu ÁÃk÷uMkkMkw yLku LkýtËLke níÞkLkku fkhMkkuhåÞku nkuðkLkwt hk{[tÿyu sýkÔÞwt Au.òufu ykŠÚkf heíku MkØh Ãkrhðkh{kt yuf^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððk ne[fkheníÞk ÚkkÞ íku {kLÞk{kt ykðu íkuðeçkkçkík LkÚke.

yk fuMk{kt Lkkufh yLku ½h{k÷fýðå[u yLkiríkf MktçktÄ þtfkLke yuhý Ãkh{qfe þfkÞ íku{ Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeÁÃk÷ økk tÄeLk u íkkçkk{kt ÷R yLÞík{k{ þõÞíkkykuLk u æÞkLk{kt ÷RfuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíke îkhkLkýtËLke níÞk,MkkMkw çk[e økE

Ãktzâkyu suXðkLkeníÞk {kxu MkkuÃkkhe÷eÄkLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.16yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhk

þi÷u»k ÃktzÞkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u fw÷korðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ÃkkMku ykðu÷kçkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke.ÃktzÞk ÃkkMkuÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u [khfkhíkqMk ÷kuz fhu÷e Ëuþe çkLkkðxLkerhðkuÕðh yLku rðËuþe {kfkoLke rÃkMíkku÷sÃík fhe níke. ßÞkhu rðËuþe çkLkkðxLkerÃkMíkku÷Lkk fkhíkqMk ÃktzÞkyu økwshkíkeAkÃkk{kt ðªxk¤eLku hkÏÞk níkk. su Ãkku÷eMkusó fÞko Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku þtfk Aufu ÃktzÞk {wtçkR{kt Ãký ¾tzýe yLkuníÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku

Au. su ytøku íkÃkkMk [k÷w Au.{wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk ÞwrLkx - ÃkLkk

ÃkeykR ykh. yuMk. yøkúðk÷Lku çkkík{e{¤e fu, fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh¾kíku yksu Mkktsu çkMk MxuLz Ãkh yuf RMk{ykððkLkku Au. íkuLke ÃkkMku nrÚkÞkhku Au suÔÞÂõík níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLkuykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku íkuLke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMkLku [kh fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e rÃkMíkku÷yLku íku{s rðËuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh{¤e ykðe níke. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[uykBMko MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfheLku ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt.ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke þi÷u»k LkkLkk÷k÷ ÃktzÞk(36 ð»ko)su økwshkík hkßÞ, ÃkkxýrsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfLkk çkkMÃkkøkk{Lkku hnuðkMke Au. þi÷u»k ÃktzÞk rðhwØ

níÞkLke fkurþþLkk Ãkkxý rsÕ÷k{kt ºkýøkwLkk LkkUÄkÞu÷k Au

yk fuMk{kt økwshkík ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMknkÚk Ähíkk fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn, MkktMkËËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðkMkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke. òufuÃkku÷eMkLku yr{ík suXðkLke níÞkLkeMkkuÃkkhe yÃkkR nkuðkLke rðøkíkku {¤eíku{s níÞkLkk fhLkkhLkwt Lkk{ {éÞwt níkwt.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[ ÃktzÞkLku þkuÄe hne níke. òufu íku VhkhÚkR økÞku níkku. þi÷u»k ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yr{íkLke níÞk ð¾íku çkeòuykhkuÃke íkuLke MkkÚku fkuý níkku íku rðøkíkkufZkððkLke çkkfe Au.

{wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk yuze MkeÃke ËuðuLk¼khíkeyu sýkÔÞw tníkwt fu,‘yuÂõxrðMxsuXðk níÞk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk

ðkuLxuz ykhkuÃkeLku y{u ÃkfzÞku Au. íkuLke{wtçkR{kt fkuR økwLkk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuytøku y{khe íkÃkkMk [k÷w Au. yk WÃkhktíkykBMko yufx{kt ÃktzÞkLku nrÚkÞkhku fkuýuykÃÞkt íku ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ytøku y{u íkÃkkMkfhe hÌkk Aeyu’ {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku ÃktzÞk¾tzýe yLku níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt íÞktÃký MktzkuðkÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au.yk ytøku íkÃkkMk [k÷w Au.{wtçkR ¢kR{çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃktzÞkyuyuÂõxrðMx suXðkLke níÞk ytøku fux÷efMVkuxf fçkq÷kík fhu÷ Au. su ytøku økwshkík¢kR{ çkúkt[ MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu.ÃkttzÞkLkk fnuðk {wsçk MkkuÃkkheLke hf{økwshkík yuMkykuSLke fkuLMxuçk÷çknkËwh®Mkn ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚkesuXðkLke níÞk {kxu A ÷k¾ YrÃkÞk÷eÄkLke fçkq÷kík fhe níke.

yr{ík suXðkLkku níÞkhku þi÷u»k Ãktzâkyk¾hu {wtçkR{ktÚke ykçkkË ÍzÃkkE økÞku

suXðkLkk rÃkíkkyuMkeçkeykRLku Ãkºkku÷ÏÞk níkky{ËkðkË : suXðkLke MkkuÃkkhe ÷R níÞkfhLkkh þi÷u»k ÃktzÞk Ãkfzkíkk nðu ykfuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykðu íkuðeþfÞíkkyku hnu÷e Au. yk fuMk{kt MkktMkËËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkwt Lkk{ QAéÞwt níkwt.y{ËkðkË rMkxe ¢kR{ çkúkt[u yk ytøkufkuR Ãkwhkðk Lknet {¤íkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u MkktMkËLku Akðhðk{ktykðíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku {hLkkhsuXðkLkk rÃkíkkyu fÞko níkk.

yr{íku MkktMkË ËeLkwMkku÷tfeLku sðkçkËkhøkýðkLke yurVzurðx fhey{ËkðkË : suXðkyu yurVzurðx fheníke. su{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fuíkuLke fu íkuLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke ÃkýníÞk ÚkkÞ íkku MkktMkË ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLku yLku íkuLkk ¼ºkeò rþðkMkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk íkuðkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk {kxuíkkr÷çkkLkku s sðkçkËkh

òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh{ursMxÙux Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.16{rn÷kLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fheLku

çk¤sçkheÚke ÃkiMkk yLku ÍðuhkíkÃkzkððkLkk rfMMkk{kt ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux Mkk{u økkr¤Þku fMkðk{kt ykÔÞkuAu. Lkðe rËÕneLke Ãkw»Ãkk {eLkk Lkk{Lke{rn÷kyu yuðe VrhÞkË fhe Au fu «u{«fkþ Lkk{Lkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxîkhk 2005{kt íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýefhðk{kt ykðe níke yLku çk¤sçkhefheLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾ yLkuÍðuhkík Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.{rn÷kyu yk ytøku Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk{ktyuVykEykh Ëk¾÷ fhkðe níke. {rn÷kyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu1995{kt íku «u{«fkþLkk MktÃkfo{kt ykðeníke yLku fux÷kuf Mk{Þ ðeíÞk ÃkAe «u{«fkþu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt. íkuýe ßÞkhu MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kxu íkiÞkhe fhíke níke íÞkhu MkhfkheLkkufheLkku {¤u÷ku Ãkøkkh Ãký «u{«fkþuÃkzkðe ÷eÄku níkku. íku{Lkk fkuxo {uhusLku÷økíkk fkøkr¤Þk Ãkh «u{«fkþu2004{kt Mkneyku Ãký fhkðe níke.

LÞwÍ

nrhÞkýk{ktÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{ktMkíke {trËhrnMkkh : nrhÞkýk{kt ykðu÷e yufÞwrLkðŠMkxeLkkt fuBÃkMk{kt Mkíke {trËhAu yLku ÷kufkuLku Ãkwò fhðk sðkLke{tswhe Ãký ykÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt òðk {éÞw Au. rnMkkh{ktykðu÷e [kiÄhe [hý®MknnrhÞkýk yuøkúefÕ[hÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kðk¤kyku îkhkÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË÷kufku Ãkwò fhðk {kxu Ãký òÞ Au.ÞwrLkðŠMkxeyu yuf Ëþfk yøkkW[ku¬Mk þhíkku WÃkh {trËh{ktsðkLke ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {tswheykÃke níke. ykhxeykE nuX¤ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk{kt usýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk {trËhMktfw÷ 300 Mfðuh Þkzo{kt Vu÷kÞu÷wAu. ÞwrLkðŠMkxeLku s{eLk MkkUÃkðk{ktykðe íku Ãknu÷kÚke s yk {trËhyÂMíkíð{kt Au. rnMkkh ÂMÚkíkÃkrhðkh ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík rðLktíke÷uðk{kt ykðe [wfe Au suLkkykÄkh Ãkh íkuykuLku {trËh íkhVsíkk {køkoLkk WÃkÞkuøkLke {tswheyÃkkE Au.

{fhÃkwhk GIDC {kxu fkuBÃÞwxh [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe {kýMkLke sYh AuM. 9428764461

2010256513

½hfk{ {kxu (yk¾ku rËðMk)çknuLk òuEyu Au Cont:9624099772

2010256621

½hfk{ {kxu çknuLkLke sYh AuswLkkÃkkËhk hkuz íkÚkk LkSfLkkrðMíkkh{kt hnuíkk økwshkíke½h{kt hMkkuEfk{ íkÚkk ½hfk{fhe þfu íkuðk çknuLkLke sYh AuM. 9825062928

2010256498

½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu AuhnuðkLke Mkøkðz Au MktÃkfo-9898026986

2010256677Airtel RequiresTelecaller (Female)Salary + Incentive salesexeculive Salary +Incentive ‘’ GF-1Saffron Complex nearRangoli Restaurant,F a t e h g u n g9898049862

2010256470

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku6000Úke ðÄw f{kðku «fkþhkXkuz- 9978165708

2010256341

Ãkufªøk {kxu ÷uzeÍ MxkV ÷uðkLkkuAu sYheÞkík{tË ÔÞÂõíkykuyuYçkY ykðe fk{ òuE sðw Mkkheykðf {u¤ððkLke VheÚke yufMkwtËhíkf yk rðMíkkh{kt hnuíke÷uzeÍLku «Úk{ ÃkMktËøke rMkæÄerðLkkÞf ELzhxÙeÍ C-44, hkuzLkt.-4, MkhËkh yuMxuxyksðkhkuz ðzkuËhk VkuLk.2523391, 9925915210,9909416624

2010256504

çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt120 Akufhk/ AkufhkykuLkeíkkífk÷ef sYh f{kyku6500- 12,500 + hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ £e. GF-32, VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9724194596

2010256549

ðk½kuzeÞk hkuz rðMíkkhLkeykurVMk {kxu Office Girl,Office Boy, Recepnist,Marketing Executive,Computer Operator yLkuHelper Lke sYheÞkík Au.English must requiredCont. No. 9227203560

2010256868

ðkÞh{uLk òuEyu Aufkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ô{h 18to 35, 9825240665

2010256516

ËeÃk ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçk, yðLke[uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ÷uçkxufLkeþeÞLk y™u ykuVeMkçkkuÞòuEyu Au: 6622023,9824021265

2010256628

f÷kfo yLku ËwfkLk{ktÃkxkðk¤kyku òuEyu Au f÷kfoytøkúuS ÷¾Lkkh y™uComputer Lkeòýfkheðk¤ku, ËwfkLk{kt fk{fhe þfu yuðk Úkkuzwt ytøkúuSLkeòý nkuÞ yuðk Ãkxkðk¤kykuÃký òuEyu Au {¤ku {Õnkuºkk{uz{, At Shop ComfortResidency Hotel Bldg,RC Dutt Road, Opp.Circuit House Vadodara{¤ku: yksu s 17-11-2010

2010255861

fkÃkzLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLkòuEyu Au zeÍkELkh r¢yuþLkze-153, Lkðkçkòh ykhk{,økkË÷kðk¤kLke øk÷e{kt,ðzkuËhk 2010256481

fkheøkh òuEyu Au xLkoh,nuÕÃkhku íkÚkk y™w¼ðe-çkeLky™w¼ðe ðuÕzhku òuEyu AuMktÃkfo- ÞwLkkExuz yuLS.ftÃkLke, B.E.I. ftÃkkWLz {kuLkkxkEÕMkLke Mkk{u, TAMxkðhLke ÃkkA¤, AkýesfkíkLkkfk, ðzkuËhk

2010256281

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu y™w¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk:9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2010255866

fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk, ÷uzeÍ-suLxMk (ykf»kof ÔÞÂõíkíð)Ãkxkðk¤ku yøkúðk÷ yuMxuxyusLx, ÃkuLkkuh{k, y÷fkÃkwhe{¤ku:- Mkktsu 4Úke 7

2010256691

fkuM{uxef «kuzfx {kxu rz÷uðheçkkuÞ òuEyu Au MkkÞf÷ nkuðesYhe ©æÄk yusLMkefkhu÷eçkkøk VkuLk Lkt.-3024296 2010255870For ManagementTrainee Require FreshMale Graduate ForQuality Purchase. MailB i o d a t ahrvision07@yahoo.co.in (M) 9714953660

2010256644

heMkuÃMkLkeMx/ fkWLMke÷hy{khe MkÞkSøkts yLkuE÷kuhkÃkkfoLke çkúkt[ {kxuíkkífk÷ef Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx/fkWLMke÷h/ ykuVeMkykMkeMxLx ðøkuhu òuEyu Auíkkífk÷ef {¤ku {kÒkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕz rðÍkÍ201 Ãkxu÷ yï{u½fkuBÃk÷uûk,ËuLkkçkUf WÃkh,zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku MkÞkSøktsðzkuËhk yÚkðk [xfkÍ ÃkkMkuE÷kuhk{eÕf MkuLxhLke Mkk{uE÷kuhkÃkkfo ðzkuËhk.

2010256496

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøkÕMko- MkuÕMkçkkuÞ òuEyuAu ô{h 18 Úke 30 Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY{kt {¤ku:- ‘ MkuzMkT’ GF-27, huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz,ðzkuËhk 2010256387

íkkífkr÷f òuEyu AuheMkuÃþLkeMx: ¼kE/ çknuLk,VÕÞwyLx ytøkúuS çkku÷Lkkh.{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð: ¼kE/çknuLk. fuÃxLk, MkufLz f÷kMk,ðkÞh{uLk, f÷eLkh (çknuLk)ðuExh rMkfÞwhexe økkzo,Ã÷Bçkh. YçkY {¤ku: 12 Úke5, nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýehkuz,ðzkuËhk 2010255838Job waiting for youR e c e p t i o n i s t ,Counsellor, DataOperator, Good inEnglish/ Computer Pay-7000/- Mkkøkh MkkuÕÞwþLMk,{kLkMke yuðLÞw, ÞwLkeÞLkçkUfLke WÃkh, rLkÍk{Ãkwhk-9227530102

2010256603

MkkÞf÷ MkkÚku Ãkxkðk¤ku òuEyuMktÃkfo 25- þt¾uïh MkkuMkkÞxeykfkþðkýe ÃkkMku {fhÃkwhkhkuz ðzkuËhk Mkktsu 4Úke 7

2010256388

MkuÕMkçkkuÞ òuEyu Au øke^xþkuÃk {kxu E÷kuhkÃkkfo :-9974619856

2010256709

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au M{kxoMke÷ufþLk 23, økkuÕzLkyuÃkkxo{uLx, øktøkk-s{wLkk Mkku.Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk

2010256299

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkkLkk{kfªík f÷kMkeMk{kt nku{ðfo/ÃkuÃkh[ufªøk fhe þfu íkuðk 12thMkkÞLMk yÚkðk B.SC fhu÷¼kE/ çknuLkLke sYh Au M.9824394572

2010256519

òuEyu Au ÷uçkh MkwÃkhðkEÍhyLku MxkuhfeÃkh 25Úke 35 ð»koMkwÄeLkk MktÃkfo- ManishaPlastic, Virat Estate,Waghodia Chokdi, N.H.8, Vadodara (M)9824059040

2010256297

òuEyu Au Ã÷kMxef ELsufþLk{kuÕzªøk/ ç÷ku {kuÕzªøkykuÃkhuxh {¤ku yuðh çkúkExfkuhÃkkuhuþLk, 239, GIDC,{fhÃkwhk, ðzkuËhk-10

2010256491

òuEyu Au çkufªøk ÷kELkLkktAkufhkyku M.7 6 0 0 0 1 8 8 1 7 /9574433888

2010256701

òuEyu Au ykE.yuMk.yku.100% rLkfkMk÷ûkeyuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu{þeLkeMx, xLkoh, Vexh, «uMzxw÷ yuLz zkE{ufh íkÚkkMkeyuLkMke ykuÃkhuxh 7rËðMk{kt yhS fhðe fuÃkefyuLSLkeÞhªøk «k.÷e., çke-5/14, çke.ykE.ze.Mke.,økkuhðk, ðzkuËhk VkuLk Lkt-2281247, 2281069E{u÷: info@capiq.com

2010255909

òuEyu Au ykuVeMk ykrMkMxLxy™w¼ðe çkufªøk, fkuBÃÞwxhLkkòýfkh 2 Ône÷hLkwt ÷kÞMkLMkÄhkðíkk W{uËðkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku yuðhçkúkExfkuÃkku ohuþLk, 239, GIDC,{fhÃkwhk, ðzkuËhk2010256466

òuEyu Au yLkw¼ðe rMkfÞwhexeMkwÃkhðkEÍh ðzkuËhk {kxu-9427603945 (Mob)

2010256318

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ(ÃkkuíkkLkw t MkkÄLk Ähkðíkk)MkuÕMk{uLk (fkWLxh {kxuAkufhkyku) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhAkufhkyku/ Akufheyku Ëðk÷kELkLkk yLkw¼ðeLku «Úk{ÃktMkËøke/ £uþ çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku- yu÷kEz xÙuzfkuÃkkuohuþLk 7- Mkkfkh fkuBÃk÷uûkMktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk,ðzkuËhk. 2010256386

òuEyu Au zexeÃke ykuÃkhuxh(Mkw÷u¾- Ãkus{ufh òýfkh)økkuhðk- økkuºke rðMíkkhLku «Úk{ÃkMktËøke MktÃkfo- «[kh 4/17-yu, çke.ykE.ze.Mke. yuMxux,økkuhðk, ðzkuËhk

2010256280Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010256337Required :- OfficeAssistance CamComputer Operator(Basic) FreshCandidate contactPersonally at 68, GIDCMakarpura, Vadodara.

2010256315Required OfficeAssistant (Female)Required by LeadingPackaging Co.Graduate with Fluencyin English, knowledgeof Computer & Internetis must 1 to 2 yearsExperience Walk inInterview with Bio-dataon 17th &18th Nov.between 10.00 a.m. to3.00 p.m. at Billion Flex(India) Pvt. Ltd., 504,Saffron Complex,Fatehgunj, Baroda-390002 2010256499

Required Sales officer, sales Managerand office Boy onUrgent Basis call-9978913885, BoomCommunications.

2010256311Required UrgentlyReceptionist (Male/Female) Fluent EnglishSpeaking, MarketingExecutive: Male/Female, Captain, 2ndCllass WiremanCleaner (Female)Waiter, SequrityGuard, Plumber.Please Conatct inperson: 12 to 5, HotelAirport, Harni Road,Baroda

2010255833

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷e nkux÷{kxu Y{çkkuÞ òuEyu Au MktÃkfo-9723286234

2010256604

Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh òuEyu Au ÷kÞMkLMk sYheMktÃkfo- 9898961744

2010256616Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010252548Wanted Office Assistant (F) ComputerHardware Engineersalary 3000- 5000 walkin Interview 229, VIPview, VIP Road,Karelibaug Call-9824008468

2010256505Wanted Operator forCNC Tarret PunchingMachine Make Amadafor a Factory in GIDCMakarpura Contact on9374024462

2010256321Wanted:- (1) MedicalOfficer- MBBS with 3 to5 years Experience (2)Physiotherapist- B.T.P.1 to 3 years Experience(3) Staff Nurse- BPNA 3to 5 years Experience(4) AdminisrativeClerk:- Graduate with 3to 5 years Experiencepreferable in HospitalAdministration &Account, SalaryCommensurate withQualification &Experience, Rent FreeSemi furnishedResidence for M.O.Write within 10 dayswith copies ofCertificate &Testimonials toSuperitendent, N.M.Medical Trust Hospital,Kalol (Panchmahals)Ph: 9825083221

2010256380

xur÷fku®÷øk {kxu AkufheykuòuEyu Au MktÃkfo:- 3206502

2010256285

ykuVeMk Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÷uze(Ve{u÷) yufkWLxLx yLkuVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: MkLkzeÍex÷ytçkk÷Þ fkuBÃk÷uûk {kýufhkðy¾kzk ÃkkMku,Ãkehk{exkhhkuz,ËktzeÞkçkòh. 2010256375

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au 12ÃkkMk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðesYhe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuçkÃkkuhu 3Úke 5 Lke ðå[u {kì yuzÃknu÷k {k¤u ðeykEÃkefkuBÃk÷uûk WŠsíkk nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt LÞw ðeykEÃke hkuzfkhu÷eçkkøk 2010256509

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkkxo/Vw÷ xkE{ yhS MkkÚku {¤ku-yuðLk yuzðhxkEͪøkLkðkçkòh {uELkhkuz{ehkËkíkkh xufhku, ðzkuËhk.

2010256307

Required ComputerFaculty for ReputedInstitute (SIIT) atRajmahal Road forDTP, C, C++, Webdesigning, Hardware,Networking, Linux,MCSC, CISCO,Autocad, flash,multimedia. Male/Female KindlyContact:- 9377229319

2010256333Wanted SalesExecutive with goodComputer KnowledgeCall: 9904259275

2010256635

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkufnkuÂMÃkx÷ {kxu M.O. zkufxh,MkeMxh, ykÞkçkuLk, {uºkkýeíkkífk÷ef òuEyu Au YçkY{¤ku- Eð ðw{LMk nkuÂMÃkx÷,rËÃk[uBçkMko {kts÷Ãkwh ðzkuËhk2644889 2010256309

ykuÚkku oÃkuzef nkuMÃkex÷ {kxuy™w¼ðe LkMkeoøk MxkV/heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au (z¼kuEhkuz rðMíkkh {kxu) Mku÷he-2500Úke 5000/- M:-9726741800

2010256518

{fhÃkwhk{kt fÃkzkLke ËwfkLk{ktMkuÕMkøk÷o òuEyu Au-9898495048

2010255975

E{k{e ftÃkLke {kxu Mkkhk y™uyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkkífk÷efòuEyu Au ({ku)9925171318

2010255840

òuEyu Au fkÃkz÷kELkLkk MkkhkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu AuyhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku- ‘Ãkqò yuBÃkkuheÞ{’LkÍhçkkøk Mkk{u, {ktzðeðzkuËhk. 2010256355Sales Engineer:Candidate should beGraduate/ Diploma inElectrical/ Mechanical/E l e c t r o n i c sEngineering, havingexperience inSwitchgear, Pumps,Gear Boxes andAutomation Products.Candidate will beresponsible for targetdriven sales. Candidatemay contact toIndustrial MarektingInc., 55, ParadiseComplex, Opp. M.S.University, Sayajigunj,Vadodara. E-mail:imibaroda@hotmail.com 2010255820Sales/ MarketingExecutives for theLoctite make IndustrialProducts- 1 Post, L & Tmake weldingmachines- 1 Post.B.Sc, B.Com, DiplomaEngineer with minimum1 year experience.Training will beprovided. Vehicle must.Vraj Enterprises, SB-23, Blue Chip, Nr.Vadodara StockExchange, Sayajigunj,Vadodara. e-mail:vraj_enterprises@youtle.com 2010255814

÷ezªøk ykWxçkkuLz CallCenter (÷kRV RL~ÞkuhLMk){kxu òuRyu Au. (1)xu÷efku÷h- 50 (2) xe{÷ezh(3) {uLkush (AM) ykWxçkkuLzfku÷ MkuLxhLkk yLkw¼ðe (4)õðku÷exe ykuzexh. Mku÷he-RLzMxÙeÍ{kt ©u»X. {¤ku-Technocrat Solution,211-215, ‘ Mke’ xkðhfwtsÃ÷kÍk, hks{nu÷hkuz,ðzkuËhk- 0265- 3029385/9586228585

2010255536

Akufhk- Akufheyku òuEyu AuBPO ftÃkLke {kxu DTP íkÚkkGraphic Artist íku{sDomestic Call Center{kxu økwshkíke/ #ø÷eþ/ {hkXe/rnLËeLkk òýfkh {¤ku:- GF-32, Phonix Complex,Sayajigunj, Vadodara-9687166756

2010256561Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

Account Assistant:Graduate candidatewith basic accountingknowledge and Tally.Office Assistant:Graduate candidatewith office routine workexperience andcomputer Knowledge ismust. Candidate maycontact to IndustrialMarketing Inc., 55,Paradise Complex,Opp. M.S. University,Sayajigunj, Vadodara.E - m a i l :imibaroda@hotmail.com 2010255825

ðkÞh{uLk òuEyu Au VheLku fk{fhe þfu íkuðk xwÔne÷h sYheykLktËuïh V÷ux, ykLktËÃkwhk,fkuXe, ðzkuËhk 2010256300

íkkífk÷ef òuEyu Au ò¤e,ÍktÃkk, þuzLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe ðuÕzh yLku nuÕÃkhòuEyu Au - 9909015669,9925047669

2010256658

òuEyu Au (1) {þeLkykuÃkhuxhku (2) VkELkðkÞhykuÃkhuxhku (3) ÷uÚk{þeLkykuÃkhuxh 6-7 ð»koLkkyLkw¼ðe, Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. ÞkuøÞ W{uËðkhLkuxÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu YçkY{¤ku:- yuzeþLk ðuÕzªøk«kuzfxTMk ÷e{exuz, E-38GIDC {tswMkh, Mkkð÷e.VkuLk- 9879585996

2010256305

òuEyu Au MkkuÕzhªøk íku{syuMkuBçk÷eLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeçknuLkku - ¼kEyku íkÚkknuÕÃkhLke sYh Au {¤ku- hkunLksu E÷ufxÙkurLkõMk yksðkhkuz,MkÞkSÃkwhk økk{ {kuçkkE÷-9898066769

2010256349

òuEyu Au xLkoh, Vexh, {e÷ªøkykuÃkhuxh, þuÃkh, ðuÕzh,nuÕÃkh 5 ð»koLkk y™w¼ðe YçkY{¤ku: ©e ¾kuzeÞkhyuLSLkeÞhªøk 502/B-1,SykEzeMke, {fhÃkwhk,ðzkuËhk 2010256494Require Experiencedlady Technicians for labSalary 5000/- M.-9227590241

2010256314

Require jr Mech/ Chem Engineer (Prod& Maint) for MSME atNandesari. Age &Experience no bar.Apply to MysoreAmmonia, 112, TurfEstate, Dr. E. MosesRd, Mumbai- 11

2010256666

rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko(zeÃ÷ku{k)/ rMkrð÷/ zÙkVx{uLk,MkwÃkhðkEÍMko, ELzMxÙeÞ÷MkkExLkk yLkw¼ðe ÃkkËhk,z¼kMkk MkkEx {kxu fkuLxufx0 2 6 5 - 2 7 7 1 4 3 2 ,9727077890

2010256288

‘ fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk1200{kt’ Antivirus MkkÚkuContact: 9824566056

2010256527

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/- LkðwtP4-11,000/- Duel Core-14,500/- Core 2 Due-18,500/- Contact-9601621162

2010256538

½hçkuXkt VkMx fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fhkðku fkuBÃÞwxh ÷uðk{¤ku:- 9925200841

2010256665½uhçkuXk Computer Ãkh5000- 7000 f{kyku-9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 ,9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 ,9 3 7 6 7 6 8 8 8 2Franchaisee ÷ELku25000- 30000 f{kyku-9327084460

2010256353MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010255394P4 ‘ Free Internel’New Old, Computer &Laptop Avelable-9067322337

2010256441

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010256708

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010255318

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010255315

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h,økkuËhus {uxÙkuMkeMk(økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{ MkuV/ríkòuhe yLku ykuVeMk {kxufkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxefVŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu:ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,ELÿ«MÚk,huMkfkuMko VkuLk-2336358 2010256676

yãíkLk {kuzâw÷h fe[Lk {kxuÃ÷uxVku{o Úkíkk Ãknu÷kt ÃkÄkhkuyts÷e rf[LMk,9426054545

2010256646

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2010256336

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010255615

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{ktMxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010256298

[k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh, Wãkuøk{kxu fuþ ¢uzex, «kuÃkxeo MkkÚku fuþ¢uzex, {kuøkuos ÷kuLk íku{sMkçkMkeze ÷kuLkku heûkk, økkh{uLx,VhkMk¾kLkk, íkçku÷k Ëhuf ðuÃkkhWãkuøkku {kxu y™w¼ðe îkhkMk[kux rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk-9 9 7 9 6 1 1 2 0 9 ,9825281399

2010256339

ELðuMxh/ çkeÍLkuMk ÃkkxoLkhykðfkÞo hkufký yuf÷k¾ÚkeðÄw yts÷e rf[LMk,9426054545

2010256639

PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010256574

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010255316

VkuhufMk {kfuox rðþu Mk{òu y™u{tÚk÷e ½ýwt MkkY ð¤íkh{u¤ðku- 9974144368

2010256451

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010256277

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 19/11 hnuðks{ðk MkkÚku 1250/-9825247627

2010256459

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010256286

òuEyu Au xðuhk {kxu xÙkðuÕMkWÃkh VhLkkh zÙkEðh ðzkuËhkþnuhLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke-9426337414

2010255882

2010256872

2010256871

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010255317

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010256543

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010256360

TV, DVD ðkuþªøk{þeLkÍuhkuûk {þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkððk {ku.9824345409

2010256334

ðu[ðkLkwt Au ÷uÚk {þeLk yþkufxkEøkh yku÷ økeÞh MktÃkfo -9 4 2 7 8 4 9 4 3 5 ,9725737378

2010256461

ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au308/3 GIDC {fhÃkwhkðzkuËhk-10 Ã÷kux yuheÞk6050 sq.ft. çkktÄfk{ 2700sq.ft. Ãkkðh 50 HP, LTP3,ftÃkkWLzðku÷, çkkuhªøk,fkhÃkkfeoøk y™u ykuVeMk ðeøkuhuMkkÚku YçkY {¤ku. yuðhçkúkExfkuhÃkkuhuþLk 239, GIDC,{fhÃkwhk, ðzkuËhk-10

2010256471

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo USA, UK,Canada, Australia,N e w z e a l a n d ,Singapore, Cyprus{kt¼ýðk, f{kððk, rðÍexfhðk, Mkux÷ Úkðk íkÚkkIELTS, TOEFL, SpokenEnglish,þe¾ðk {¤ku {kÒkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕz rðÍkÍ[xfkÍ ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo VkuLk-9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 /9998144218

2010256492America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010256345

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITER/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9687340690 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642-658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u,økkuÄhk. 9998144218

2010255446

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku{neLku Yk. 40000/- MkwÄe100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku10th/ 12th ÃkkMk/LkkÃkkMk[k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAenók{kt ¼hku GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010255854

100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz{kxu ík{k{ «fkhLkk {kýMkku÷E sðkLkk Au Vfík 60rËðMkku{kt yuh xefex hnuðks{ðkLkwt £e {ku:9375456018

2010256515Canada P.R ForNursing, Pharmacist,Dental, PhysiotherapistMSW and many moreService Charg aftervisa- 8511213369

2010256510

Canada Work permit in 35 days Just * 25000Rs. økkÞºke ELxhLkuþLk÷ B-1, rMkæÄkÚko Ãkxu÷ MfuðuhÃkuLkkMkkuLkefLkk þkuY{ Lke[u{Õnkh ÃkkuELx ykuÕzÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk. VkuLk:0265-3015764

2010256521

fkuEÃký Country LkkMxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLkMkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuh xefex{kxu {¤ku: 9909005096,9376103657

2010255876

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, {÷uþeÞk,ðfoÃkh{ex Þwfu, MxwzLxrðÍkNo Advance9687798994

2010256383

Lkkufhe- Ëuþ{kt- ÃkhËuþ{kt íkÆLky¼ý, MfeÕz÷uçkh,xufLkeþeÞLk,fkuBÃÞwxhVeÕz,(økúußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyux)Ãkøkkh 20000/- + hnuðkLkwt+ xÙkLMÃkkuxuoþLk £e- {÷uþeÞk,MkªøkkÃkkuh, Ãkku÷uLz, yk£efkyLÞ Mkuðkyku ðeÍk, ÃkkMkÃkkuxo,yußÞwfuþLk yuçkhkuz: MkkøkhMkkuÕÞwþLMk, {kLkMke yuðLÞw,ÞwLkeÞLkçkUfLke WÃkh,r L k Í k { Ã k w h k -9227530102

2010256588

New Zealand sðk {ktøkkuAku? y{u ík{khe òuçk økkuXðeykÃkeþwt MkVhsLkLkk Vk{o{kt137 {kýMkkuLke sYh Au 18 Úke50 ð»ko ô{h ¼ýíkhLke sYhLkÚke. 1,50,000 Ãkøkkh Vfík70,000Lkk ¾[o Ãkh-9586558811, 079-30482482 Sonicin.fiPvt. Ltd 2010256279UK, USA, NZ 100%ðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 70000Úke90000- 9376957136,9998566067

2010256502

USA, fuLkuzk, ÞwhkuÃk, UK,VeÍe, LÞwÍe÷uLz, rðrÍxhrðÍk y™u MxwzLx rðÍk {kxu{¤ku 9374887834,9 3 7 6 9 0 4 7 7 3 ,9714449718

2010256445WorkPermit :- Malaysia Dubai MuscatKuwait SaudiSingapore Spass- PatelForeign Services -9 9 2 4 4 5 9 6 8 9 /9924474189

2010256328

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkYf{kyku LkkUÄýe fhkðku. (÷uzeÍ£e) 8141492906,9173291923 (13273-74) 2010250540

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfkuMko þe¾ku MkkLÞku çÞwxeÃkk÷oh,fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz9898772780

2010256479

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010255319

Dayal Pest Control-W½E, feze {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach, )9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010256340

÷øLkLkw t ðezeÞku þwxªøk +VkuxkuøkúkVe + fhe~{k ykÕçk{(1 rËðMkLkwt) Vfík 11,000/-Mðkøkík MxwzeÞku, {fhÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt (M)9377141233

2010256532

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx

2010256371

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010255530

{nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke ËhuffkÞkuo, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,MÃku~Þk÷eMx- 9879650255

2010256357

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010256361

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økkuÕz Mfe{{kt Lkkýkthkufðk ÷÷[kðeþnuhLkk ÷kufkuLkuAuíkhe ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku VhkhftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuMkk{u AuíkhkÞu÷k÷kufkuyu MkÞkSøktsÃkku÷eMk {Úkfu yhSykÃke

(«ríkrLkrÄ) ðzkuËhk, íkk. 16MkkuLkw ¾heËeLku {qze hkufký fhku íkuðe

÷÷[kðLkkhe Mfe{ rh-yu÷kÞLMk økkuÕz{kfuoxªøk «kRðux r÷{exuzLkkMkt[k÷fkuyu þnuh{kt hsw fhe níke. su{ktøkheçk, {æÞ{ðøkoLkk yLku rMkrLkÞhrMkxeÍLk suðk MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkykuyufhkuzku YrÃkÞkLkwt {qze hkufký fÞwO níkwt. suftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu økkuxk¤ku fhíkktíkuyku ÷kufkuLku Lkkýkt [qfÔÞk ðøkhftÃkLkeLke ykurVMkLku íkk¤kt {khe VhkhÚkR økÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ftÃkLkeyu hkufkýfkhkuLkk 100 fhkuz [kôfhe sR WX{ýwt fhe ÷kufkuLku AuíkÞkonkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yøkkW MktËuþ ËirLkfu yk ftÃkLkeLkeøkkuÕz {kfuoxªøk Mfe{ ÷kufkuLku÷÷[kðLkkhe yLku AuíkhLkkhe Au íku ytøkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku, íkÚkk hkufkýfkhkuLku÷k÷çk¥ke Ähe níke. yksu yu ðkíknfefík çkLkeLku Mkk{u ykðe Au.

íkksuíkh{kt MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fux÷kf ÷kufkuyu yhS ykÃkeíku{kt sýkÔÞwt Au fu, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt rhyu÷kÞLMk økkuÕz{kfuo®xøk «k.÷e Lkk{Lke ftÃkLke [k÷uAu.yk ftÃkLke îkhk {qze hkufký fhe

fhkuzkuLkku VkÞËku íku{s MkkuLkw ykÃkðkLkerðrðÄ «fkhLke ÷÷[kðLkkhe Mfe{ku hsqfhe níke.yux÷t ws Lkne òýeíkerh÷kÞLMk ftÃkLke MkkÚku íku Mktf¤kÞu÷enkuÞ íkuðe AkÃk W¼e fhðk heyu÷kÞLMkLkk{ ykÃke ÷kufkuLku AuíkhðkLkku «ÞíLkfhe fhkuzku YrÃkÞk ¼uøkk fhe, økheçk÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðeLku ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku Vhkh ÚkR økÞk Au. yLkuhkufkýfkhkuLku fhkuzkuLkku [wLkku ÷økkðeøkÞk Au. ÷kufku ÃkiMkk {ktøkðk òÞ Au.íkkuy÷øk y÷øk çkuLfLkk ¾kuxk çkkuøkMk [ufkuykÃku Au.yk [ufku çkuLf{kt çku÷uLMk LknenkuðkÚke ÃkkAk Vhu Au.

yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu ¾kuxk

÷kÞMkLMk yLku hSMxÙuþLk Lktçkh ÷Ry÷øk y÷øk ftÃkLkeyku [kuÃkzu çkíkkðe÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe Au.su{ktftÃkLkeLkk rhyu÷kÞLMk RLVkuxuf,rhyu÷kÞLMk su÷ ,rhyu÷kÞLMk xufkusuðk Lkk{kuÚke «ò MkkÚku AuíkhÃkªze fheAu.yk ftÃkLke ÃkkMku fkuR Mku÷xuûk LktçkhykRx eLktçkh fu økw{kMíkk ÄkhkLkw÷kÞMkLMk LkÚke.yk ftÃkLkeu ðzkuËhkMkrník økwshkík{kt y÷øk y÷økþnuhku{kt ÃkkuíkkLke çkúkL[ þY fhe ÷kufkuuLkuAuíkhe hne A u. yk ftÃkLke{kt ÃkiMkkLkwhkufký fhLkkh ÷kufkuLku {kºk økkuÕzMkŠxrVfux ykÃkeLku AuíkhÃkªze fhkR Au.yk ftÃkLkeLkk ¼køkeËkhku{kt Mktíkku»k Ãkktzu,hksuþ Ãkktzu, hk{híke Ãkktzu ysÞ¼kR

çkkuzeøkkzo íkÚkk f{o[khe W{uþ fkçkhk,nheþ fkçkhk,rçkrLkíkk Ãkktz,u [tÿðËLkíkÚkk y{eík¼kRLkk Lkk{ku Au. su ÃkifeMktíkku»k Ãkktzu su nk÷{kt Mke -36ykrËíÞrð÷k zwÃ÷uûk økýuþLkøkh Mkk{uAkýe {uRLk hkuz ¾kíku hnuXký ÄhkðuAu.sÞkhu W{uþ fkçkhk 20 hksMÚkkLkMkkuMkkÞxe MkkÄLkk Lkøkh MkkuMkkÞxeLkeÃkkMku fkhu÷eçkkøk{kt rLkðkMk MÚkkLk ÄhkðuAu.suyku nk÷{kt ík{k{ Vhkh ÚkR økÞkAu.yk ftÃkLkeyu Víkuøkts ¾kíku ykurVMkþY fhe níke.íku nk÷ çktÄ Au.çkeSykurVMk LkwíkLk ¼khík MkkuMkkÞxey÷fkÃkwhe{kt þY fhkR níke.suLkk ÃkýMkt[k÷fku nk÷ Vhkh Au.Ãkku÷eMk {Úkfu

yhS fhLkkhkyku fu su yk «fkhLkeAuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

íku{kt ðzkuËhkLkk rLkhk÷eÃkxu÷,fi÷kMkçkuLk Ãkxu÷, YÃk÷çkuLk Ãkxu÷,søkËeþ Ãkxu÷, íkÚkk ËknkuËLkkËeÃkf¼kR WÃkhktík yuf rLkð]íkÃkeyuMkykR MkwhuLÿ Ãkt[k÷ íkÚkkò{LkøkhLkk hrûkíkkçkuLk {nuíkkMktíkhk{ÃkwhLkk fktrík÷k÷ fu Ãkt[k÷,ðzkuËhkLkk hkò¼kR økuMkðk¤k yLkurË÷eÃk¼kR Ãkxu÷u yk yhS ykÃke,çkkuøkMk f tÃkLkeyu 100 fhkuz WÃkhktíkLkwWX{ýwt fÞwo nkuðkLkwt sýkðkÞw Au.y™uíkuLkk yLÞ {kýMkku Mkk{u íkÚkk ftÃkLkeLkeyMfÞk{íkku xkt[{kt ÷E Ãkøk÷k ÷uðkÃkku÷eMkLku yhs fhe Au

ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkLkwt fk{ fhu Au. «Míkwík íkMkðeh{kt ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkhrðíku÷k çku {rnLkkÚke økhLkk¤kLke yÄwhe fk{økehe fkuELkk ¼kuøkLke hkn òuE hne Au. òu¾{e ¾kzk{kt fkuE òLk økw{kðþuíÞkhu íktºk òøkþu? (íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVxMktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe÷uðe. sL{rËLkMkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkVrðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

r{íku»k Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

¾wþk÷e ÃkxýeÃkxýe Ãkrhðkh

siLke ËuMkkRËuMkkR Ãkrhðkh

Þwðhks hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

fkiþ÷ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

«Úk{ þknþkn Ãkrhðkh

Lkiríkf Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Ëuðktþ ¼kxeÞk¼kxeÞk Ãkrhðkh

LkuLMke hkýkhkýk Ãkrhðkh

rþð{ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

Þþ rðMkkðkzeÞkrðMkkðkzeÞk Ãkrhðkh

r¢þk økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

rLkúfktþ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

ðiþk÷e søkíkkÃksøkíkkÃk Ãkrhðkh

Þwøk Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

{LkMðe þknþkn Ãkrhðkh

rLk÷uþ Þuð÷uÞuð÷u Ãkrhðkh

Þþ Mkk÷ðeMkk÷ðe Ãkrhðkh

ÞþMðe þnkýuþnkýu Ãkrhðkh

yksðk hkuz yLku ðkhrMkÞkLkeçku Mkøkehk hnMÞ{Þ heíku økw{

y÷ðe çkìtfLkk [ìh{uLkÃkËuÚke VfYÆeLk ¼kR

MkknuçkLkwt hkSLkk{wt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

y÷ðe fku.yku.çkìtfLkk [ìh{uLkÃkËuÚkeVfYÆeLk ¼kRMkknuçku hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.òu fu çkìtfLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, ¾hu¾h hkSLkk{wt ykÃÞwt Aufu fu{ ? íkuLke ÂMÚkrík ykøkk{e Mkku{ðkhu MÃküÚkþu.çkìtfLke yuf çkúkL[{kt çktÄ fðh íku{Lkkîkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.su nuzykurVMk{ktMkku{ðkhu {¤íkkt s ÂMÚkrík MÃkü Úkþu.

hkusøkkh f[uhe{kt W{uËðkhkuyLkw¼ðLke rðøkíkku W{uhe þfþu

þnuh{kt yksu RË W÷ yÍnk(çkfhe RË)Lke Wsðýe Úkþu

¼ksÃku suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku¼Y[ rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe

÷kVkðk¤e fnuðkíke½xLkkLke íkÃkkMk

MkkutÃkkE(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLkufkìLMxuçk÷ ðå[u ÚkÞu÷e çkçkk÷Lke Wå[MíkhuÚke íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLkufkìLMxuçk÷ ðå[u yòÛÞk þÏMku fhu÷k{kuçkkE÷ VkuLkLku ÷ELku íkq..íkq..{U...{UÚkE níke.

«kó {krníke {wsçk, ðzkuËhkLkk yufÃkku÷eMk yrÄfkheLkk {kuçkkE÷ Ãkh fkuEfuVkuLk fÞkou níkku. VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkyu ykyrÄfkhe MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fÞwO níkwt.yrÄfkheyu VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkLku íkuLkwtLkk{ ÃkqAíkkt íkuýu V÷kýku fkìLMxuçk÷ çkku÷wtAwt íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ykyrÄfkheyu íku fkìLMxuçk÷Lku ÃkkuíkkLkeykurVMk{kt çkku÷kðíkk økh{køkh{e ÚkEnkuðkLkwt [[koÞ Au. íku Ëhr{ÞkLk fnuðkÞAu fu ykðuþ{kt ykðeLku fkìLMxuçk÷uyrÄfkheLku çku nkÚkÚke ÷kVk [kuze ËeÄknkuðkLke ðkík Vu÷kE níke, òu fu÷kVkðk¤e yk ½xLkkLkuu fkuE Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke.

ÃkkËhkLkk yuf÷çkkhk{kt WMko«Mktøku {kuhkheçkkÃkwLkwt «ð[Lk

21 rsÕ÷k yLku161 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku, 43Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk{éÞkLkku ¼ksÃkLkkuËkðkuÃkkxý rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe19{eyu Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk. 16íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 24 rsÕ÷k,

208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË rºkþtfwLkeÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷e ¼Y[ rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¼ksÃku sLkíkk ˤ (Þw) MkkÚku

nkÚk r{÷kðeLku Mk¥kk nktMk÷ fhe Au ykMkkÚku ¼ksÃku 20 rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktçknw{íkeÚke íku{s ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{¤eLku fw÷ 21 rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe Au.yk s heíku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke161 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk{¤e Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fÞkoçkkË ¼ksÃku Mk{økú hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkersÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt þkMkLk«kó fÞwO Au. yu s heíku LkøkhÃkkr÷fk{ktMk¥kk {u¤ðe Au. ¼Y[, Lk{oËk,ò{Lkøkh, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkhyu{ Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚke [kh rsÕ÷kÃkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku çknw{íke MkkÚku Mk¥kk{¤e Au. ßÞkhu ¼Y[{kt suze Þw MkkÚkunkÚk r{÷kðeLku ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku suzeÞwLkk WÃk«{w¾ [qtxkÞk Au. Ëhr{ÞkLk

yksu 22 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu ÞkuòÞu÷e«{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt 15{kt¼ksÃkLku MÃkü çknw{íke «kó ÚkR Au.ßÞkhu ðÄkhkLke 3 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kthkýÃkwh, çkk÷krMkLkkuh yLku MkkýtË{ktyLÞLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe Au. fkUøkúuMkLku{kºk 4 íkk÷wfk{kt s Mk¥kk {¤e Au. yk{,208 íkk÷wfk{ktÚke 161 íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au.¼ksÃkLku ðÄkhkLkk 10 íkk÷wfk{kt Mk¥kk{¤e Au. çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt24{eyu [qtxýe Þkuòþu. ßÞkhu nðuÃkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu 19{eyu[qtxýe ÞkuòLkkh Au. çkeS íkhV 53LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke ¼ksÃkLku ðÄkhkLke10 {¤eLku fw÷ 43{kt Mk¥kk {¤e nkuðkLkkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkËhk,{nuMkkýk, {kuhçke yLku WLkk yu{ [khLkøkhÃkkr÷fk{kt rzMkuBçkh{kt «{w¾,WÃk«{w¾Lke [qtxýe Þkuòþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu RË

W÷ yÍnk yux÷u fu çkfhe RËLkeWsðýe Úkþu. Ä{o {kxu fwhçkkLkeLkw {níðMk{òðíke yk RË{kt yksu Ãký çkfhkLkefwhçkkLkeLke ÃkhtÃkhk ÞÚkkðík Au.

RM÷k{ Ä{o{kt RË W÷ rVºk yLku RËW÷ yÍnk yu{ çkLLku RËLkw ¾wçk {níðAu.RË W÷ rVºkLku {eXe RË íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. su{kt MkuðiÞkrÃkhMkðk{kt ykðu Au, ßÞkhu RË W÷yÍnk fwhçkkLkeLkku MktËuþ ykÃku Au.

yk ytøku {w^íke {nt{Ë R{hkLkZuheðk÷kyu sýkÔÞtw níkw fu, nÍhík{nB{Ë ÃkÞøktçkh Mkknuçk Ãknu÷kLkkÃkÞøktçkh nÍhík Rçkúkne{ y÷inefMk÷k{Lku yuf rËðMk Ïðkçk ykÔÞwt su{ktíkuykuLku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku fu Ä{o {kxuíkuyku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLke fwhçkkLke ykÃku.

yÕ÷k íkk÷kLku yk fwhçkkLke ¾wçk øk{eyLku fwhykLk{kt Ãký yk fwhçkkLkeLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Au, {kxu Ëhuf {wMk÷{kLk{kxu RË W÷ yÍnkLkk rËðMku ½uxkLkefwhçkkLke ¾wçk {níðLke Au.

ðzkuËhk þnuh{kt Ãký RË W÷yÍnkLke Wsðýe Úkþu. þnuhLke 136{ÂMsËku{kt çkwÄðkhLke Mkðkhu MkqÞkuoËÞLkk20 r{rLkx ÃkAe RËLke rðþu»k Lk{kÍyËk fhkþu. su çkkË fwhçkkLkeLke «Úkky{÷ fhkþu.

çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLkeMkwrðÄkLke rËþk{ktf[uheLkku ykðfkÞoyr¼øk{

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.16yìBÃk÷kuÞ{uLx ykurVMk{kt Lkk{

LkkUÄýe Ëhr{ÞkLk Lkkufhe ðktåAw nðuÃkkuíku {u¤ðu÷k yLkw¼ð ytøkuLkerðøkíkkuLke ðÄkhkLke LkkUÄ íkhefu W{uheþfþu. MktMÚkkyku íku{s yhsËkhkuLkeMkwrðÄk {kxu MÚkkrLkf hkusøkkh f[uheyuÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkhku fhe yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkqr[íkMkwÄkhku hkusøkkh ðktåAw {kxu WÃkÞkuøkeÃkqhðkh Úkþu.

hkusøkkh f[uheLke òuøkðkE yLkwMkkhhkusøkkh f[uhe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{LkeLkkUÄýe fhkððk ykðu÷k W{uËðkhf[uhe{kt hrsMxÙuþLk fhkðíke ðu¤k íkuLkkyLkw¼ð ytøkuLke rðøkíkkuLke LkkUÄ fhkðeþfíkku Lk níkku. Lkk{ LkkUÄýe{kt {kºkW{uËðkhLke þiûkrýf ÷kÞfkíkLke s LkkUÄ

÷uðkíke níke. ð¤e yuufðkh hkusøkkhðktåAw W{uËðkhLkwt Lkk{ LkkUÄkE økÞk çkkËíku{kt fkuEÃký «fkhLkku MkwÄkhku - ðÄkhku fuW{uhku fhe þfkíkku LkÚke. yux÷wt s Lknª,yk{ fhðk {kxu íkuLku LkðuMkhÚkehrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzíkw níkw. Ãkrhýk{uLkðuMkhÚke LkkUÄýe fhkðíkkt íku ykÃkkuykÃkrMkrLkÞkurhxe síke hnuíke níke.

fux÷kf rfMMkkyku{kt W{uËðkhkuyuntøkk{e Äkuhýu õÞktf yLkw¼ð {u¤ÔÞkçkkË Ãký yk yLkw¼ð ytøkuLke LkkUÄ íkuhkusøkkh f[uhe{kt fhkðe þfíkku Lk níkku.Ãkrhýk{u yLkw¼ððk¤k W{uËðkhku{kxuLke hkusøkkh f[uheLke ÞkËe{kt íkuLkkLkk{Lkku Mk{kðuþ Lk Úkíkkt íkuLkuhkusøkkheLke çknku¤e íkfkuÚke ðtr[ík hnuðwtÃkzíktw níktw.

yLkw¼ð ytøkuLke rðøkíkku W{uhðkytøkuLke Mkqr[ík òuøkðkELku Ãkøk÷u rðrðÄ«fkhLke þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhku {kxu hkusøkkhe {u¤ððkLkeçknku¤e íkfku {¤e hnuþu íku{ ÞwrLkðŠMkxehkusøkkh f[uheLkk yrÄfkhe yu{ S{fðkýkyu sýkÔÞtw níktw.

økw{ ÚkÞu÷kykuLkeíkÃkkMk fhðk{ktÃkku÷eMk WËkrMkLkíkkËk¾ðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh

hk{ËuðLkøkh{kt yLku ðkhrMkÞk rthtøk hkuzÃkh «Úk{ V÷ux{kt hnuíke çku Mkøkeh ÞwðíkehnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE síkktÃkrhsLkkuyu ËkuzÄk{ fhe {qfe Au. òufu,rfþLkðkze Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhðk{kt fkuEhMk Ëk¾Ôkíke Lk nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au.

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷khk{ËuðLkøkh{kt hnuíke ÃkkY÷ {kunLk¼kEhkurník (ô.ð.16)Lku fkuE çkkçkíku Mkkðfe{kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt ÷køke ykÔÞwt níkwt.íkuÚke økík íkk. 14{eyu íku ÃkrhsLkkuLku

òý fÞko ðøkh ½huÚke Lkef¤e økE níke.ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt ðkhrMkÞk rhtøkhkuz Ãkh «Úk{ V÷ux{kt hnuíke rLkfeíkkyrLk÷¼kE ÷k÷[tËkLke (ô.ð.17) ÃkýhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE Au. økíkíkk. 12{eyu íku ÃkrhsLkkuLke økuhnksheLkku÷k¼ ÷E ½hu íkk¤wt {kheLku Lkef¤e økEníke. yk ytøkuLke rfþLkðkze Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku nsq MkwÄerLkfeíkkLke ¼k¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkouníkku. íku{s íkuLkk ÃkrhsLkkuLkk sðkçk Ãký÷eÄk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw{ ÚkÞu÷eÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk su íku Ãkku÷eMkELMÃkuõxhu fhðe íkuðku Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku nwf{ Au. Ãký, Ãkku÷eMkELMÃkufxhku yk nwf{Lku òýu Äku¤eLku ÃkeøkÞk Au. Ãkku÷eMk økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkeíkÃkkMk{kt hMk Lknª Ëk¾ðíke nkuðkLkk Ãký¼qíkfk¤{kt ykûkuÃkku ÚkÞk Au.

‘økkÞ Ãkk¤ku’Lkk MktËuþMkkÚku WMkoLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 16®nËw {wÂM÷{ yuõíkk {kxu Mk{Þktíkhu

çkÒku fku{ku îkhk «ÞkMkku Úkíkk hnu Au,Ãkhtíkw ykøkk{e íkk. 21{eyu {wÂM÷{yøkúýe fËeh ÃkehÍkËk îkhk ÃkkËhkLkkyuf÷çkkhk ¾kíku WMkoLkku «MktøkWsððk{kt ykðþu su{kt ®nËw÷kuf÷kze÷k fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkwLkuyk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au! ykx÷wt sLknª økkÞ Ãkk¤kuLkku MktËuþ Ãký yk WMkoËhBÞkLk ðnuíkku fhkþu.

økwshkík ¾kíku r[~íkeÞk ÃkehLkeÃkhtÃkhk{kt MkkiÚke {kuxe økkËe {ktøkhku¤Lkk{q¤ nÍhík þknËkËk fkÞ{wÆeLk çkkðk

r[~íke MkknuçkLkku WMko ykøkk{e íkk. 22LkðuBçkhLkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkkÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk ¾kíkuíku{Lkk hkuò Ãkh Þkuòþu. fkUøkúuMk yøkúýefËeh ÃkehÍkËk (nkS Ãkeh MkiÞËfËeYÆeLk r[~íke) {ktøkhku¤Lke økkËeyuf÷çkkhkLkk MkßòËkLkþeLk Ãký Au.íkuykuyu yk WMkoLke WsðýeLkwt ykÞkusLkfÞwo Au su{kt «rMkØ fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkwyLku hk»xÙeÞ fûkkLkk fkUøkúuMk yøkúýeynu{Ë Ãkxu÷Lku ¾kMk yk{trºkík fhkÞk Au.

yk «Mktøku fku{e yuõíkk íku{s økkÞÃkk¤ku Lkk MktËuþ MkkÚku MkËT¼kðLkkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. MkkÚku s‘Lkqhu hkuþLk’ ÃkwMíkfLke ºkeS ykð]r¥kLke÷kufkÃkoý Ãký fhðk{kt ykðþu.

EríknkMkfkh zkì. rhÍðkLk fkËhe ÃkýWËTçkkuÄLk fhþu. íkk. 21{eyu çkÃkkuhu3.00 ðkøÞu yk WMkoLkku fkÞo¢{ ÞkuòðksE hÌkku Au.

«rMkØ fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkw yLkuhk»xÙeÞ fûkkLkk fkUøkúuMk yøkúýe ynu{ËÃkxu÷ Ãký yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuþu.

yk «Mktøku fku{e yuõíkk íku{s økkÞÃkk¤kuLkk MktËuþ ykÃkðkLkku WÆuþhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. økkÞLku ÷kufku {kíkkíkhefu yku¤¾u Au íÞkhu yuf yLkku¾eMkËT¼kðLkk MkkÚku Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhkÞtw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘Lkqhu hkuþLk’ÃkwMíkfLke ºkeS ykð]r¥kLke ÷kufkÃkoý Ãkýfhðk{kt ykðþu.

MkkuLkw ¾heËe {kíkçkh ð¤íkh {u¤ðku suðe Mfe{ hsq fhLkkh

rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfuo®xøkftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt WX{ýwt !

fux÷kf Ãkku÷eMkðk¤k Ãký økuhherík{kt Mkk{u÷ ?ðzkuËhk : AuíkhkÞu÷k ÷kufku yøkkW zeMkeçke{kt VrhÞkË fhðk økÞk níkk.íÞkhuíÞkt Vhs çkòðíkk yuf ÃkeyuMkykRyu rhyu÷kÞLMkLkk Mkt[k÷f Ãkktzu MkkÚku½hkuçkku nkuðkÚke yk hkufkýfkhkuLku Mk{òðe Ãkxkðe ík{u rhyu÷kÞLMk{kt rðïkMkhk¾ku íku{ sýkðe fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.yux÷w s Lkne yk ÃkeyuMkykRyuhkufkýfkhkuLku rðïkMk yÃkkððk ÃkkuíkkLkw yuxeyu{fkzo Ãký Mkw«ík fhe ËeÄwníkw.yLku ík{u rhyu÷kÞLMk{kt rðïkMk hk¾ku Ãkktzu {khk ¼kR suðku Au.ík{khk ÃkiMkkík{Lku Ãkhík {¤e sþu íku{ sýkðe {k{÷ku rLkÃkxkðe ËeÄku nkuðkLkwt fux÷kfyhsËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MktËuþu yøkkW yk Mfe{ Auíkhk{ýe nkuðkLkkuMktfuík ykÃkíkku ynuðk÷ «økx fÞkuo níkku

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk.’ yuf fk{su yuf ÔÞÂõík Lkk fhe þfu, íku ½ýk ÷kufku MktøkrXík ÚkELku fhíkknkuÞ Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ Au fu, òu Mk{qn Lk¬e fhu íkku øk{uíkuðe MkÕíkLkíkLku Ãký zqçkkze þfu Au. ykÃkýku Ëuþ íkku÷kufþkneðk¤ku Au. yðkhLkðkh Mk¥kkyku Mk{qn îkhk s çkË÷kÞAu. Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au. su ½h-fwxwtçk fu Mk{ksMktøkrXík nkuÞ íkku çknkhLkkt Ãkrhçk¤ku yuLku fþwt s fhe þfíkkt LkÚke.su hk»xÙ yuf s Ähe WÃkh Q¼wt hnu íkku Ëw~{LkkuÚke fþwt s ð¤íkwtLkÚke. su MktøkrXík çkLkeLku fkÞo ÚkkÞ Au yuLku fkuE s ykt[ ykðíkeLkÚke. Mkðk÷ Au, yuf s rð[khMkhýe MkkÚku Mkn{ík ÚkðkLkku.hk»xÙ{kt yLkuf rð[khMkhýeyku [k÷íke nkuÞ Ãký yLÞ hk»xÙykÃkýk WÃkh nw{÷ku fhu íÞkhu çkÄk s {ík¼uË ¼q÷eLku ykÃkýuyuf ÚkEyu Aeyu. ykÃkýe Mkk{qrnf þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeyuAeyu. Mk{qnLkk VkÞËk ½ýk Au, økuhVkÞËk Ãký yuLkkÚke yrÄfAu. Mk{qn òu h[Lkkí{f fk{ku{kt òuíkhkÞ íkku ykÃkýu Lk fÕÃkeþfeyu yuðkt MkwÃkrhýk{ku {u¤ðe þfeyu Aeyu. òu Mk{qn yufxku¤wt s çkLke hnu íkku yLkuføkýwt LkwfMkkLk Ãký fhe þfu Au. yuLkwtfkhý yu Au fu, Mk{qnLke ßÞkt Mk{s Au, íÞkt çkeò «&™ku Q¼kÚkíkkt LkÚke.

‘Mk{qn-Ãkw. (Mkt.) Mk{wËkÞ, xku¤wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ykþçËLke MkkÚku yLkuf yÚkkuo òuzkÞu÷k Au : Mk{qnfkÞo, Mk{qnøkík,Mk{qníktºk, Mk{qn «kÚkoLkk, Mk{qn¼kusLk, Mk{qnðk[f,Mk{qnðkË, Mk{qnMLkun-ðøkuhu. {kýMk yuf÷ku hne þfíkku LkÚke,yu s heíku MkkÚku hnuðk{kt Ãký yuLku íkf÷eV Ãkzu Au, Ãký yuf srð[khLkk íktíkw MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ, yu{kt ÔÞÂõíkøkík {ík¼uËsYh nkuE þfu Ãký yu {ík¼uËLku [[ko-rð[khýkLkk ytíku Ãkqhk fheþfkÞ Au. AíkktÞ, ßÞkhu Mk{qn rLkýoÞ Ãkh ykðu íÞkhu, {LkuÔÞÂõíkøkík øk{íkwt Lkk nkuÞ, AíkktÞ, MkkÚku s hnuðwt Ãkzu Au. yuLkwtfkhý yu Au fu, çkÄu s çknw{íkeLkku rLkýoÞ Mðefkhkíkku nkuÞ Au.÷kyku-íÍuyu fÌkwt Au : ‘MkwMkt[kr÷ík Mk{qn yu yn{T xfhkðkLkwtÞwØ{uËkLk çkLkíkwt LkÚke.’ õÞkhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkkÚke ÃkkuíkkLkkuyn{T {kuxku çkLke síkku nkuÞ Au. ykÃkýu LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt

Ãký Mkk{Mkk{u ykðe sEyu Aeyu. òu yufkË LkkLkfze MktMÚkk[÷kðíkk nkuEyu íkku yu{kt Ãký fux÷k çk¾uzk [k÷íkk nkuÞ Au ?õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk MkkÚku MkwMktøkík Lkk nkuÞ,yuðe çkkçkíkku{kt Ãký Mk{qn MkkÚku hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

{kýMk fkuE [ku¬Mk «fkhLkk æÞuÞ yLku rð[kh MkkÚku fk{{kt÷køke Ãkzu íkku íku ½ýwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. yu {¬{íkkÚkeykøk¤ ðÄíkku s òÞ íkku ÃkkA¤ xku¤wt [kÕÞwt s ykðíkwt nkuÞ Au,Ãký ‘suLkku ykøkuðkLk yktĤku yuLkwt fwxwtçk fqðk{kt’ Ãkzu Au. fkuEÃký «fkhLkk æÞuÞ rðLkk íku [kÕÞku òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{kurðÃkheík s ykðíkkt nkuÞ Au. yuf ÃkÞkoðhýðkËe fkÞofh {køkko-hux {ezu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘«ríkçkØ yLku rð[khþe÷ ÷kufkuLkkuyuf LkkLkku Mk{qn Ãký ËwrLkÞk çkË÷e þfu Au, yu{kt shk Ãký þtfkLk hk¾þku, fkhý fu yíÞkh MkwÄe íku LkkLkk Mk{qnu s ðirïfnfkhkí{f ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au.’ ynª Mkðk÷ ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLkku Au.yswoLkLke su{ yuf s ykt¾Úke òuðk{kt ykðu íkku ÄkÞwO Ãkrhýk{{u¤ðe þfkÞ Au. fkuE Ãký fkÞoLkku ykht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkuþwt fhðwt Au, yuLke Mk{s yLku yuLkku rËþkrLkËuoþ [ku¬MkÚke nkuðkuòuEyu. æÞuÞ rðLkkLkku Mk{qn íkku LkËeLkk Ãkqh suðku nkuÞ Au. íkuLkwfMkkLk s fhkðe þfu Au. íkuÚke íkku fnuðkÞwt Au fu, xku¤ktLku {øksnkuíkwt LkÚke.’ rð[khMkhýe rðLkkLkwt xku¤wt yíÞtík ¾íkhLkkfÃkrhýk{ku ÷kðe þfu Au, ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fheþfu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký ‘r¢Þurxð ÞwrLkxe, Ä

LkuþLk’ (Ãk]. 146){kt fÌkwt Au : ‘xku¤ktLke {kLkrMkfíkk yuf yktĤeþÂõík nkuÞ Au.’ xku¤wt õÞkhuf fkuELkku nkÚkku çkLkeLku ¼Þtfh ¾hkçkÃkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yuLke ykt¾ku Ãkh su[~{kt ÷økkÔÞkt nkuÞ Au yu fkuELkk MðkÚkoLkk fk[ nkuÞ Au.

Mk{ksLku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÞkuøÞ LkuíkkøkeheÚke ÚkÞku Au yu sheíku ðÄkhu{kt ðÄkhu økuh÷k¼-rð[khMkhýe rðLkkLkk, MðkÚko{kt ytÄyuðk-Lkuíkkyku îkhk s ÚkÞku Au. yksu íkku ÃkkuíkkLkkt fwf{kuoLku AwÃkkððk{kxu Lkuíkkyku Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. ¼ez ¼uøke fheLkuÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku ZktfðkLkku «ÞíLk Úkíkku nkuÞ Au. yu{ktMkk{krsf ykøkuðkLkku, hksfeÞ Lkuíkkyku fu ÄkŠ{f ðzkykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fux÷kf ÷kufku yrLkükuLkku ykþhku ÃkkuíkkLkkMðkÚko {kxu ÷uíkkt nkuÞ Au yLku yu{ktÚke çk[ðk {kxu Mk{qnLku Zk÷íkhefu Ähíkk nkuÞ Au. suLku Mkk[e Mk{s Au, su çkeòLkwt rník rð[kheþfu Au, su rLk»XkÚke çkeòLke Mkuðk fhðk RåAu Au, yuLku Mk{qnLkesYh Ãkzíke LkÚke. ÃkrhðíkoLk íkku {wêe¼h ÷kufku îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au.yu{Lkk {køkoËþoLk ík¤u s Mk{qn çkLkíkku òÞ Au Ãký su Mk{qnLku ËkuhuAu yuLku Mðíktºk çkwrØ fu rð[khLke {kir÷fíkk sYhe Au. yuÂÕfðLkufÌkwt Au : ‘ykÃkýu yu{Lke ðkík Mkkt¼¤ðe òuEyu Lknª, su fnuíkknkuÞ Au fu, sLkíkkLke ðkýe Ãkh{kí{kLke ðkýe Au, fkhý fu ¼ez{kuxk ¼køku økktzÃkýLke LkSf nkuÞ Au.’ fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkktÔÞÂõíkøkík rníkku ¾kíkh Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký ðkíksLkíkkLke fhíkk nkuÞ Au. sLkíkkLke ðkýe yu s EïhLke ðkýe Au,yuðkt ÷ku¼k{ýkt «ð[Lkku îkhk ¾íkhLkkf ¾u÷ ¾u÷íkkt nkuÞ Au.yu{kt sLkíkkLkku Mk{qn fkuE Ãký rð[kh fÞko rðLkk òuzkE síkku nkuÞAu yLku yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðíkku nkuÞ Au. Mk{qnLkuøkuh{køkuo ËkuhLkkhk ÷kufLku ykÃkýu òýðk òuEyu. Lknªíkh yu íkkuMk¥kk, Ä{o fu yLÞ fkuE MðkÚkoLkwt økksh ÷xfkðeLku ÃkkuíkkLkkt rníkkuMkkÄíkk hnuþu. ¼ez yu ¼ez nkuÞ Au. ðuxðÚko rzÕ÷Lku ÞkuøÞ s fÌkwtAu : ‘xku¤wt MkËkÞ ¾kuxwt s nkuÞ Au.’ xku¤ktLku fu¤ðeLku yuLku yufrð[kh ËkuheÚke çkktÄðk{kt ykðu íkku yuLke MkwtËh {òLke {k¤k çkLkeþfu Au. fux÷kf Lkçk¤k ÷kufku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELku AwÃkkððk {kxuMk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. Mk{qn{kt [ku¬MkÚke Mk÷k{íke {¤uAu Ãký íku fkuLkk {kxu ? suLkk{kt fþwt s fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚkeyu Mk{qnLkku yk©Þ ÷uíkkt nkuÞ Au.

17{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkk tÄeS Ãkk u÷f Ãkrík-ÃkíLke MkkÚk u{w tçkEÚke y{ËkðkË ykÔÞk.

¾k÷e yk {khe çknkhLke yk nk÷íkLku Lkk swyku{khe ¼eíkhLkku ykË{e fuðku y{eh Au.

rð[kh fhku- ykÃkýu ykÃkýe òýfkheLkku òíku syLkkËh fheþwt íkku ÃkAe ykÃkýe WÒkrík fuðe heíku Úkþu ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË

ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus MkwyuÍ fuLkk÷ WÃkÞkuøk {kxu¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh ¼q{æÞ Mk{wÿ y™u hkíkkMk{wÿLku òuzíke Lknuh Au. LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòLke ÃkíLke yLku £uL[hksfw{khe ÞwrsLke îkhk yk ÞkusLkkLkwt rðrÄðíkT WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854{kt fihku ¾kíku hksîkhe hne [qfu÷kt£uL[{uLk VŠzLkkLz ze ÷uMkuÃMku ErsÃíkLkk økðLkoh MkkÚku {¤eLku yuffhkh MkkELk fÞkuo níkku su ytíkøkoík 100 {kE÷ ÷ktçke MkwyuÍLknuhLkk rLk{koýLke ÞkusLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rLk»ýkík yuÂLsrLkÞhkuLke yuf xe{ íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. su{Lkk îkhk MkwyuÍ LknuhLke rzÍkELk yLkuçkktÄfk{Lkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1856{kt MkwyuÍfuLkk÷ ftÃkLkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke yLku ftÃkLkeLkk rLk{koýçkkË 99 ð»ko MkwÄe íkuLku fkÞohík hk¾ðkLkk yrÄfkhku {u¤ÔÞk níkk.

1859{kt yur«÷{rnLkk{kt LknuhLkk çkk-tÄfk{Lke «r¢Þk þYfhðk{kt ykðe níke.rLk{koýfkÞo{kt ½ýe{w~fu÷eykuLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.fku÷uhkLke {nk{khe ÔÞkÃkeníke, suLku Ãkrhýk{u LknuhLkkçkktÄfk{Lkwt fk{ yxfe Ãkzâwtníkw t. LknuhLkk rLk{koý{kt[kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke yðrÄ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh 1869 MkwÄe Lknuh íkiÞkh ÚkEþfe Lknkuíke. yk¾hu 17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus yk LknuhLkuÔÞkðnkrhf WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍLknuh 25 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au. íkr¤Þk{kt 72 VqxLkeÃknku¤kE ÄhkðLkkh MkwyuÍ Lknuh MkÃkkxe Ãkh 200Úke 300VqxLke Ãknku¤kE Ähkðu Au. 1876{kt Lknuh{kt MkwÄkhkLkwt fkÞonkÚk ÄÞko çkkË ÔÞkÃkfÃkýu íkuLkk WÃkÞkuøkLke þYykík ÚkE níke.

rðþk¤u søkrðMíkkhu LkÚke yuf s {kLkðe,Ãkþw Au, Ãkt¾e Au, ðLkkuLke Au ðLkMÃkrík...

frð W{kþtfh òuþeLke yk ¾qçk s òýeíke fkÔÞÃktÂõíkykuAu. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ík{k{ Mk]rü [iíkLÞÚke Mk¼h ¼hu÷eAu. yLkuf «fkhLke SðMk]rü{kt Ãkþwyku Au, Ãkt¾eyku Au, ðLk-WÃkðLk Au yLku yLkuf «fkhLke ðLkMÃkríkykuÚke støk÷ku ¼ÞkOÃkzâkt Au. yk Mk{økú Mk]rüLkku MksoLknkh íku Eïh Au. yux÷k {kxus yuLke Mk]rü{kt s ykÃkýLku yuLkk fíkkoLkk-yuLkk MksoLknkhLkkËþoLk fhðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. hkus Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚkíkkt Ãknu÷kt ykfkþ{kt rðrðÄ htøkkuLkku hMkÚkk¤ ÷ELku W»kkËuðeykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk suðk htøkkuLkk MkkrÚkÞkçkeò fkuý Ãkqhe þfu íku{ Au. íkuLkk yu rðrðÄ htøkku{kt ykÃkýuEïhLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au.

MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ‘íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T’ yuðk «íÞûkËuðíkk MkqÞoLkkhkÞý ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au.õÞkhuf ðnu÷k QXeLku Äkçkk WÃkh sE MkqÞkuoËÞ{kt EïhLkkMkkûkkíkT ËþoLk fhðkLkku ÷nkðku Ãký ÷uðk suðku Au. yuLkk yíÞtíkMkkIËÞoLku fkuE WÃk{k ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. hkusuhkus ÚkíkwtEïhLkwt yk «íÞûk ËþoLk Au, Ãkhtíkw yu òuðkLkku ykÃkýe ÃkkMkuMk{Þ õÞkt Au ? ykÃkýu íkku õÞkhuf rn÷ MxuþLk WÃkh Vhðk økÞknkuEyu íÞkhu Mkðkhu ‘MkLkhkEÍ ÃkkuELx’ WÃkh yk [{ífkhLkuòuðk síkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkkAk ykðeLku çkÄwt hwrxLk «{kýu¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. yk «íÞûk ËuðíkkLku ykÃkýkt Ér»kykuyu‘r{ºk’ fneLku MktçkkuæÞku Au. yk MkqÞoËuðíkk ykÃkýk MkkiLkkufÕÞkýfkhe r{ºk Ãký Au. yk WÃkhktík Ãkðoíkku{ktÚke ðnuíkktÍhýkt, LkËeyku yLku íku LkËeykuLkk r{÷LkMÚkkLk suðku {nkMkkøkhÃký EïhLke ÞkË yÃkkðíkk nkuÞ Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLkeMk]rü{kt Ãký su Ãkþw-Ãkûkeyku Au íku Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu fux÷kWÃkÞkuøke Au. suLku økkÞ{kíkk fnuðk{kt ykðu Au íku økkÞ ¾hu¾híkku Ãk]Úðe WÃkh fk{ÄuLkwLkwt MðYÃk Au. yLkuf økwýkuÚke Þwõík {eXwtyLku {Äwhwt íku ËqÄ ykÃku Au. yk WÃkhktík íkuLkk økki{qºk yLku økki{¤Ãký yLkuf «fkhLke Ëðkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðk Au. ykWÃkhktík ½kuzku, ¾å[h, Ÿx, çk¤Ë fu ÃkAe økËo¼ yu ÃkýykÃkýLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzíkk nkuÞ Au. Mkðkhu QXíkktLkeMkkÚku s ÃkûkeykuLkku f÷hð ykÃkýLku fux÷k ykLktrËík fhe ËuíkktnkuÞ Au. [f÷e, fçkqíkh, ÃkkuÃkx fu ÃkAe Ãkt[{ Mðh{kt økkíkefkuÞ÷ ykÃkýk {LkLku nhe ÷uíkkt nkuÞ Au yLku Ãku÷ku f¤k fhíkku{kuh íkuLkk ÃkªåA{kt MkkûkkíkT f]»ýLkwt ËþoLk fhkðíkku nkuÞ Au. ykheíku òuEyu íkku Mkðoºk ykÃkýu «¼wËþoLk fhe þfeyu íku{ Aeyu,Ãkhtíkw íkuLku {kxu ykð~Þf Au rËÔÞ árü. ykðe rËÔÞ árüykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkkÞ yu s {tøk÷ «kÚkoLkk.

V÷uþ

ykÃkýkt «k[eLk 18 Ãkwhkýku{kt yuf Lkðk‘Ãkwhký’Lkku Mk{kðuþ fhðk suðku Au. íkuLkwt Lkk{‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký’ ykÃke þfkÞ. yu÷¾ðkLkwt fk{ fkuE ykÄwrLkf ðuËÔÞkMkLku MkkutÃkeþfkÞ. þhík yux÷e fu yu ÷¾ðk{kt ÃkkAwt fkuE‘fki¼ktz’ Lk ÚkkÞ.

rðËkÞ ÷uíkk rð¢{ Mktðíku ¼khíkeÞhksfkhýLku ºký {nkfkÞ fki¼ktzLke ‘¼ux’ ykÃkeAu. ¼úük[khLkk yuf Lkðk {kÃkËtz íkhefufku{LkðuÕÚk h{íkku, íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh f÷{kzeyuLz ftÃkLke, suLke [[ko yøkkW fhe økÞk Aeyu.yuLke þkne Ãký nsw MkqfkE LkÚke íÞkt ykËþoMkkuMkkÞxe fki¼ktz, suLkwt MðYÃk {ÂÕxMxkh rVÕ{suðwt Au. yuLkk ÃkkuÃkzkt Q¾zðk þY ÚkÞkt íÞkt íkkuíkuLke MÃkÄko fhíkwt xw-S MÃkuõxÙ{ xur÷fku{ fki¼ktz«økx ÚkÞwt. rð¢{Lkk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk nswfux÷ktf fki¼ktzku «økx ÚkðkLkkt Au yu ykÃkýuòýíkk LkÚke. «økx ÚkÞu÷kt yk fki¼ktzkuyu yuffk{ fÞwO, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke çkuXf ¾kuhðeLkkt¾ðkLkwt. rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkt MktMkËMkÇÞkuøk]nLke çknkh [kÕÞk økÞk Ãký yu Ãknu÷kt øk]nLkknksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLkwt [qõÞk Lknª. yºkuy{Lku yuf Mkq[Lk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu,MkÇÞkuLku su òíkòíkLkkt ¼ÚÚkkt ykÃkðk{kt ykðu Auíku{kt þkuhçkfkuh ¼ÚÚkktLke òuøkðkE fhðk{kt ykðuyLku Mkºk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðLkkhLkwtònuh MkL{kLk fhðk{kt ykðu !

fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh {kxuf÷{kzeLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au, MktMkËLkkMkÇÞÃkËuÚke Lknª. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su¼úük[kh fÞkuo yux÷ku íkku Vq÷«qV níkku fu, ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe íkuLke øktÄ MkwØkt ykðe Lknª. LkSfykðíkk h{íkkuLkk rËðMkku Ãknu÷kt fux÷wt çkktÄfk{çkkfe Au yLku su fk{ ÚkÞwt Au íku fux÷wt íkf÷kËe Au,yu ßÞkhu Mkt[kh {kæÞ{kuyu W½kzwt Ãkkzðk {ktzâwtíÞkhu íkuLke øktÄ çkÄkLku ykððk {ktze. f÷{kzeLkkçk[kð{kt yux÷wt fnuðwt òuEyu fu, íku{ýu¼úük[khLkku yk¾ku ‘÷kzðku’ ¾kÄku LkÚke. fkhýíkuyku ‘MknLkki ¼wLkõíkw’{kt {kLku Au. fkuLkk rnMMku

íkuLkku fux÷ku rnMMkku ykÔÞku, íku nsw çknkhykððkLkwt çkkfe Au.

Ëhr{ÞkLk, ‘ykËþo MkkuMkkÞxe’Lkwt ‘ykËþofki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt. {q¤ íkku fkhrøk÷ ÞwØ{ktþneË ÚkÞu÷k MkirLkfku yLku íku{Lkkt fwxwtçkesLkku {kxuçkktÄðk{kt ykðu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt su{Lku ^÷uxVk¤ððk{kt ykÔÞk Au íkuLkkt Lkk{kuLke ÞkËe{ktþneË sðkLk fu íku{Lkkt fwxwtçkesLkkuLkkt Lkk{ ¼køÞus òuðk {¤þu. íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au{nkhk»xÙLkk nk÷Lkk yLku yøkkWLkk{wÏÞ{tºkeyku, MkhfkhLkk fux÷kf xku[LkkçÞqhku¢uxTMk yLku ¼khíkLkk fux÷kf rLkð]¥k sLkh÷kuyLku yrÄfkheykuLkku. fux÷kfu ÃkkuíkkLkk Lkk{òuøk^÷ux hkÏÞk LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkkMkw, Ãkwºke,s{kE ðøkuhuLku Lkk{u hkÏÞk Au. hkßÞ Mkhfkh,{wtçkE BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞËk, ÄkhkÄkuhýku,fuLÿLkk ÃkÞkoðhýeÞ fkLkqLk, LkuðeLkk fux÷kfrLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk s{eLk MktÃkkËLk fhðkÚke{ktzeLku økøkLk[wtçke R{khíkLkk AuðxLkk {k¤MkwÄeLkk rLk{koýLkk yk¾k {k{÷k{kt ÚkÞku Au. ykçkÄk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðk AíkktMkkuMkkÞxeLku ðes¤e yLku ÃkkýeLkkt òuzký Ãký

yÃkkE økÞkt (su íkksuíkh{kt fkÃke Lkkt¾ðk{ktykÔÞkt Au). {ík÷çk fu ^÷uxLkwt ðkMíkwÃkqsLk fheLkuhnuðk sðkLkwt s çkkfe níkwt.

«økx ÚkÞu÷ yk fki¼ktzLke V÷©wrík þwt,{wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt,{wÏÞ{tºkeÃkËuÚke, fkUøkúuMk Ãkûk fu ÄkhkMk¼k{ktÚkeLknª Ãký íku{ýu yu Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke fkuXe{ktÚkefkËð fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo, “yøkkWLkk{wÏÞ{tºkeykuLkk þkMkLkfk¤{kt yk MkkuMkkÞxeMktçktÄe {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu÷k, íku {kxu{Lku yuf÷kLku s hkSLkk{kLke Mkò fu{ ?” fkUøkúuMknkE f{kLzu {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLkuÃkMktË fÞko, yu íkku òýu Xef, Ãký LkkÞçk{wÏÞ{tºke íkhefu yuLk.Mke.Ãke.Lkk AøkLk¼qsçk¤Lku ¾MkuzeLku yuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhËÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku {qõÞk. ykVuhçkË÷{kt ¼qsçk¤Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku.

rLkheûkfku {kLku Au fu, yrsík Ãkðkh{nkhk»xÙ{kt yuf Qøkíkku rMkíkkhku Au. çkk÷XkfhuLkk ¼ºkeò hks Xkfhu yLku þhË ÃkðkhLkk¼ºkeò yrsík Ãkðkh ðå[u nðu ¾he MÃkÄkoÚkþu. yk ‘¼ºkeòyku’ ykøk¤ síkkt fuðwt fkXwt

fkZu Au, íku òuðkLkwt hnu Au. ºkeswt yLku AuÕ÷u«økx ÚkÞwt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku íku{kt {wÏÞMkqºkÄkh ze.yu{.fu.Lkk hkò. yk s hkòLkuVheÚke «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðk {Lk{kunLk®MkníkiÞkh Lk níkk, Ãký ze.yu{.fu. Mkw«e{kufhwýkrLkrÄLkk ykøkún Mkk{u Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt.rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLk íkhVÚke Lk¬efhðk{kt ykðu÷ yLku ‘xÙkE’ îkhk {tsqhfhðk{kt ykðu÷e økkEz÷kELMk «{kýu òunhkS çkku÷kððk{kt ykðe nkuík íkku MkhfkhLku1.96 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE nkuík.yuðwt Mke.yu.S.Lkk nuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. yu{kt fux÷kf {¤ríkÞkykuLku÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au, íkuðk ykûkuÃkkuÚkÞk Au. hkòyu íkífk÷ hkSLkk{wt ykÃke ËuðwtòuEyu, yuðwt sçkhËMík Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt.Ëhr{ÞkLk rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk xku[yrÄfkheykuyu {kU ¾kuÕÞwt. yk{ Aíkkt hkòMkkð Lkk{¬h hÌkk, ‘nwt hkSLkk{wt ykÃkðkLkkuLkÚke.’ Auðxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fhwýkrLkrÄÃkh Ëçkký ykÔÞwt yLku hkòLku hkSLkk{wtykÃkðkLke Vhs Ãkze.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwyuÍ Lknuh ¾wÕ÷e{qfðk{kt ykðe

sz-[uíkLk{kt Mkðoºk «¼wËþoLk

17 LkðuBçkh 1869

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ðu[ký ËMíkkðus Ãkh ðu[ký ykÃkLkkh Mkne-ytøkqXkLkk rLkþkLk íkÚkkMkkûkeykuLke Mkneyku MkkÚku ðu[ký ÷uLkkhLku ðu[ký ËMíkkðus MkwÃkhík fhu íkkuykðk ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-23 {wsçk ºký {kMk{kthrsMxzo fhkðe ÷uðku òuEyu. òu fkuE Ãký fkhýkuMkh ykðku ËMíkkðushrsMxzo ÚkE þfkÞku Lk nkuÞ íkku ykðk yLkhrsMxzo ËMíkkðusLkku y{÷ ÚkELk þfu, Ãkhtíkw íkuLkku Mkkxk¾ík íkhefu rðþu»k y{÷ fhkðe r{÷fík¾heËðkLkk yrÄfkh {u¤ðe þfu Au. (Ref.: y{h®Mkøk rðhwØçk÷ehk{®Mkøk- Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

nk÷ Ëuþ{kt rðrðÄ ûkuºku MkÇÞíkk-MktMf]rík yLku Mð¼kð çkLkeøkÞu÷k ¼úük[kh-økuhheríkLke xefk fhðkLkku Mk{Þ [k÷u Au. yufÃkAe yuf ¼úük[khLkk rfMMkk çknkh ykðu Au. {q¤ ÔÞÂõíkLkuõÞkhuÞ fkuE ykt[ LkÚke ykðe Ãký íkuLkk MkkÚke-MktçktÄeLku ÃkfzeLkuÃkqAÃkhA ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au. hksfkhýeyku íkku nðu øk{u íku{wÆku nkuÞ ¾kMk íku{Lku íkku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke íkÃkkMk sòuEyu Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu ònuh fÞwO níkwt fu,íku{Lke ÃkkMku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk yuf «ÄkLk îkhk 15fhkuzLke ÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke. yk yuf s ðkõÞLkkrLkðuËLku íkkuVkLk MkßÞwO Au. ÷kt[ {køkðk{kt ykðe yu nðu Mk{k[khLkÚke hÌkk. ykÃkðe Ãkzu Au íku Ãký yuf rðrÄLkku ¼køk s Au.÷kt[Úke Mkki fkuE Ãkrhr[ík Au. hkusuhkus, Ãk¤uÃk¤ {kuxk ¼køkLkkLkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãký yk íkku híkLk íkkíkk suðk {kuxk {kýMku fÌkwtyux÷u QnkÃkkun ÚkÞku. híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkhhksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu? ÷kt[15 ÃkiMkkLke nkuÞ fu 15 fhkuz YrÃkÞkLke íku ®LkËLkeÞ Au. ÷kt[{ktøÞkLke ðkík híkLk íkkíkk fnu fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík íkuLke økt¼ehíkkMkh¾e s nkuðe òuEyu. Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, ykÃkýu íÞktykðwt LkÚke. Mkki fkuE {kLku Au fu, Mkk{kLÞ {kýMku íkku MkeÄwt, MkkËwt,rLkÞ{ yLku fkÞËk {wsçkLkwt, n¬Lkwt fk{ fhkððk Ãký ÷kt[ íkkuykÃkðe s Ãkzu. fk{ fhðk fu fhkððkLke ‘«kurMksh’Lkku yuf¼køk s ¼úük[kh Au. íkksuíkhLkk íknuðkhku{kt ÃkhMÃkh ¼ux-Mkkuøkkíkku ykÃkðk{kt ykðe. rðrðÄ Ãkðo yLku «Mktøkkuyu ÞwøkkuÚkeykðe ÃkhtÃkhk Au. yuf s{kLkk{kt ykðe ykÃk-÷u þw¼uåAk-ykËh-«u{-÷køkýe ÔÞõík fhíke Ãký yksu Úkíkku ykðku ÔÞðnkh Mkku xfkyrýþwØ ÃkhtÃkhk LkÚke {Lkkíkku. ËirLkf SðLk{kt yLkuf ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke VhsYÃku ykÃkýkt fk{ku fhu Au. íku{Lku íku fk{ {kxu ÃkøkkhÃký {¤u Au Aíkkt íknuðkhku{kt ‘çkkuýe’ fu ‘çkkuLkMk’ {køkeLku ÷EòÞ Au. xqtf{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ¼úük[kh ÚkkÞ s Au. {Lku-f{Lku,hkS-¾wþeÚke- çkkæÞ ÚkELku fhðku Ãkzu Au. yíÞkh MkwÄe ykðeçkkçkíkku ytøku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt Lk níkwt Ãký nðu híkLk íkkíkk suðkçkku÷u yux÷u çkÄkLku yu{ ÷køku fu, ‘ðkík íkku Mkk[e nþu.’fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xur÷fku{ ðøkuhu yLkuffki¼ktzku-fktzku çknkh ykÔÞkt Au. Ëhuf{kt ðkík yuf s Au- ¼úüyk[hýLke. ykÃkýu Mkki íkuLke ®LkËk fheyu Aeyu. íkuLku hkufðkLke{køkýe fheyu Aeyu. çkuXfku-Ãkrh»kËku-[[koMk¼kyku ðøkuhu ÞkuS¾kýe-ÃkeýeLkk þku¾eLkku, yìhfÂLzþLk nkì÷{kt f÷kfku çkøkkze suíkkhý çknkh Ãkkzu Au íku yux÷wt s fu, ¼úük[kh hkufðku òuEyu.çkMk ykx÷e Vhs Ãkqhe fÞko çkkË ík{k{ MíkhLkk ®[íkfku, xefk-fkhku, «uûkfku, ©kuíkkyku ðøkuhu Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fkÞkuo ðnu÷eíkfu Ãkíkkððk ðk{{køkeo çkLke òÞ Au. íkuÚke ¼÷u híkLk íkkíkkyu÷kt[Lke ðkík fhe Ãký rððkË rMkðkÞ rLk»f»ko Lknª Lkef¤u.

hrsMxzo ÚkÞk ðøkhLkk ðu[kýËMíkkðusLkku y{÷

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyuf Lkðwt Ãkwhký, ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký!’

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkkt[{e òøkeh

yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk {kxuÃkkuíkkLke ÃkkMku yuf «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[{køke níke, íkuðku ½xMVkux fheLku híkLkíkkíkkyu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au LkuhksfkhýeykuLku Ÿ[kLke[k fhe ËeÄk Au.MkkiÚke Ãknu÷kt Ÿ[k Ëuðøkkizk Mkhfkh{ktWœÞLk «ÄkLk hnu÷k Mke.yu{. Eçkúkne{ÚkÞk Au Lku íku{ýu íkkíkk yk «ÄkLkLkwt Lkk{ònuh fhu íkuðe {køkýe fhe Au. yu ÃkAe¼ksÃkLkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãký yu shufzo ðøkkze Au Lku Ãkkuíku fu{ íkkíkkLku÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt íkuLke [ku¾ðxku fhðk{ktze Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk çkeswt þwt ?

híkLk íkkíkk ÃkkMku ¾hu¾h õÞk fuLÿeÞ«ÄkLku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøkeníke íku ¾çkh LkÚke yLku híkLk íkkíkk yuðkíkLkku ¾w÷kMkku Lkk fhu íÞkt ÷øke íku hnMÞçknkh ykððkLkwt LkÚke Ãký híkLk íkkíkk¼khík{kt yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhe Lkkþfu fu Mkkð s {zËk÷ yLku z[fkt ¾kíkeyìh EÂLzÞkLku ÃkkAe çkuXe Lkk fhe þfuíkuðk Mktòuøkku rLk{koý fhðkLktw ÃkkÃkfhðk{kt çkÄk s ÃkûkLkk Lkuíkkyku çkhkçkh¼køkeËkh Au. híkLk íkkíkk yìh÷kELMkrçkÍLkuMk{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu çkÄkÃkûkkuyu rLkÞ{ku çkËÕÞk yLku çkÄk ÃkûkkuyuhíkLkLke hkn{kt hkuzkt LkkÏÞkt.

1992{kt Lkh®MknhkðLkeMkhfkhu ykuÃkLk-MfkÞ Ãkkur÷Mke

yÃkLkkðe yLku WœÞLk ûkuºk ¾kLkøkeftÃkLkeyku {kxu ¾ku÷e LkktÏÞwt yu ð¾íku shíkLk íkkíkkLku ¼khík{kt ¾kLkøkeyìh÷kELMk ftÃkLke ¾ku÷ðkLkku rð[khykÔÞku níkku. yu ð¾íku Mkhfkhu suxyìhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷, EMxðuMxLkkíkfeÞwÆeLk ðkneË yLku Ë{rýÞkyìh÷kELMkLkk ÃkhðuÍ Ë{rýÞkLku¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke þYfhðk ÷kRMkLMk ykÃÞkt níkkt.Lkh®Mknhkð Mkhfkhu yu ð¾íku ¼khíkeÞftÃkLke{kt rðËuþe yìh÷kELMk ÃkýrnMMkuËkhe hk¾e þfu íkuðe òuøkðkE fheníke yLku sux yìhðuÍ{kt fwðiík yìhðuÍyLku økÕV yìhLkku 20 xfk rnMMkku níkku.híkLk íkkíkkyu ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku¼køkeËkhe{kt ftÃkLke çkLkkðe yu ð¾íku÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt Ãký yu ð¾íkLkkWœÞLk «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu yuVkE÷ Ëçkkðe hk¾e yLku íkkíkkLku÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt. EMxðuMxyìh÷kELMk{kt ËkWË Eçkúkne{Lkkt Lkkýktníkkt yuðwt fnuðkÞ Au yLku ËkWËLkeftÃkLkeLku ÷kRMkLMk {¤e òÞ yLku híkLkíkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk {¤u yuðwt yk Ëuþ{kts çkLke þfu.

íkkíkk 1994{kt Vhe ÷kRMkLMk

{ktøkðk Mkhfkh ÃkkMku økÞk Ãký ykÍkËLkuíku{Lku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt hMk Lknkuíkkuyux÷u íkkíkkLke yhSLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt.1996{kt hkð Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE yLkuykÍkË Ãký ½h¼uøkk ÚkÞk. fuLÿ{ktËuðøkkizkLke ¾e[ze Mkhfkh ykðe yux÷uhíkLk íkkíkkyu Vhe f{h fMke yLku 88Ã÷uLk MkkÚku Y. 2800 fhkuzLkku «kusuõx÷ELku Vhe ÷kRMkLMk {køÞwt.

fuLÿ{kt yu ð¾íku {whkMkku÷e {khLkWãkuøk «ÄkLk níkk yLku íku{Lku íkkíkk suLkeftÃkLke WœÞLk ûkuºku ykðu íku{kt hMk níkkuyux÷u íku{ýu yk «kusuõx{kt ¾kMk hMk÷eÄku Lku íkkíkkLke Ëh¾kMík VkuhuLkELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo ÃkkMku ÃkkMkfhkðe ËeÄe. òufu yu ð¾íku fuLÿ{ktWœÞLk «ÄkLk íkhefu fýkoxfLkk Mke.yu{.Eçkúkne{ níkk Lku hk{ òýu íku{Lku þwt ðktfwt Ãkze økÞwt fu íku{ýu íkkíkkLkeËh¾kMíkLktw Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt. Eçkúkne{uyu ð¾íku yuðtw çknkLkwt hsq fhu÷wt fuMkhfkhLkk rLkÞ{ku rðËuþe yìh÷kELkftÃkLkeLku ¼khík{kt «ðuþLke ÃkhðkLkøkeLkÚke ykÃkíkk. ðkMíkrðfíkk yu níke fuyuðku fkuE rLkÞ{ níkku s Lknª. íkkíkkyuyk çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO yu MkkÚku sEçkúkne{u íkkçkzíkkuçk furçkLkux{kt rLkÞ{kuçkË÷kÔÞk yLku rðËuþe yìh÷kELk¼khík{kt Lkk ykðe þfu íkuðku Lkðku rLkÞ{

fhkðe ËeÄku. yu ð¾íku Ãký sux{kt økÕVyìh yLku fwðiík yìhðuÍLke rnMMkuËkhe íkkuníke s Ãký Eçkúkne{Lku íkuLke Mkk{u shkÞðktÄku Lknkuíkku. Ãkkuíku ðktf{kt Lkk ykðuyux÷k {kxu Eçkúkne{u økkuÞ÷Lku yk çktLkurðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rnMMkku ÃkkAku¾heËðk {kxu {wËík ykÃke yLku yuðkuËu¾kð Q¼ku fhe ËeÄku fu Ãkkuíku yufË{R{kLkËkheÚke ðíÞko Au.

1998{kt fuLÿ{kt Mkhfkh çkË÷kEyLku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkhykðu yu MkkÚku híkLk íkkíkkyu Vhe yufðkh«ÞíLk fÞkuo yLku ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMkMkkÚku {¤eLku yìh EÂLzÞk ¾heËðk {kxurçkzªøk fÞwO. yu ð¾íku hkSð «íkkÃk YzeWœÞLk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu Vhe yufkhýMkh s íkkíkkLke Ëh¾kMík VøkkðeËeÄe fu rðËuþe yìh÷kELMkLku ¼khík{kt«ðuþðkLke {tsqhe Lkk ykÃke þfkÞ.íkkíkkyu çknw {Úkk{ý fhe òuE Ãký çkÄwtÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe yLku Auðxu íkkíkyunrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt. ®MkøkkÃkkuhyìh÷kELMku Ãký yufË{ fzðkþ MkkÚkuÃkkuíku ¼khík{kt WœÞLk ûkuºku ykððk{kt hMkLkÚke Ähkðíke íkuðe ònuhkík fheLku rðËkÞ÷eÄe.

íkkíkkyu íku ÃkAe çkeò «kusuõx ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwO yLku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktíku{ýu su ftE fÞwO íku EríknkMkMksof Au.

yìh÷kELMk þY fhðkLkk «kusuõx{kt{¤u÷e rLk»V¤íkk nkuÞ fu çkeswt fkuE fkhýnkuÞ Ãký yu ÃkAe íkkíkkyu sçkhËMík ÍLkqLkMkkÚku fk{ fÞwO yLku RríknkMk s çkË÷eLkktÏÞku. ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkMíke fkh LkuLkkuLkwtrLk{koý, fkuhMk ftÃkLkeLkwt yuÂõðrÍMkLk,¾kuxLkk ¾kzk{kt Ãkzu÷e ÷uLzhkuðh yLkusøkwykh suðe çkúkLz ¾heËeLku íkuLku LkVkufhíke fhe Lkkt¾ðe suðkt su fk{ íkkíkkyufÞkO íkuLku fkhýu íku r÷®ðøk ÷esuLz s çkLkeøkÞk Au. yksu íkkíkk rðï fkuÃkkuohux ûkuºku¼khíkLke yku¤¾ çkLke økÞk Au yLku su÷kufkuyu íkkíkk yìh÷kELMk þY Lkk fhe þfuíku {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko yu ÷kufkuLku fkuEyku¤¾íkwt Ãký LkÚke. yu ÷kufkuyu ¾hu¾híkku híkLk íkkíkk Ãkh yLku yk Ëuþ Ãkh yufWÃkfkh s fÞkuo. yìh÷kELMk þY fhðkLkeíkkíkkLku {tsqhe {¤e nkuík íkku íkkíkkyu íku{ktÃký ztfku ðøkkzâku nkuík íku fnuðkLke sYhLkÚke Ãký yu ÃkAe íku{ýu çkeò çkÄk«kusuõx nkÚk ÄÞko nkuík fu fu{ íku{kt þtfk AuyÚkðk íku yux÷ku Mk{Þ ykÃke þõÞk nkuíkfu fu{ íku{kt Ãký þtfk Au.

òufu Mkðk÷ íkkíkkyu þwt fÞwO íkuLkku LkÚkeÃký yk Ëuþ{kt fuðku {knku÷ Au íkuLkku Au.su{Lke fkuE ykifkík LkÚke íkuðk n÷fxhksfkhýeyku yk Ëuþ{kt ftEf Lkðwt fhðk{ktøkíkk yuf Ëuþ«u{e WãkuøkÃkríkLku fEnËu ÃkhuþkLk fhe þfu íkuLkku yk ½xLkk¢{

Ãkwhkðku Au. yk Ëuþ{kt WœÞLk ftÃkLkeLkeþYykík s íkkíkk sqÚku fhu÷e yLku yìhEÂLzÞk {q¤ íkku 1932{kt íkkíkkyìh÷kELMk íkhefu suykhze íkkíkkyu þYfhe níke. suykhzeyu {wtçkEÚke fhk[eLkeÃknu÷e ^÷kEx WzkðeLku yk Ëuþ{ktrð{kLke MkuðkLke þYykík fhkðe níke.1948{kt ¼khík Mkhfkhu fkÞËk MkwÄkheLkuíku{kt ½qMký¾kuhe fhe yLku 1953{kt íkuLktwhk»xÙeÞfhý fhe LkktÏÞwt Lku íku ÃkAe ykftÃkLkeLke Ãk¥kh ¾tzkE økE. çkkfe ykftÃkLke íkkíkkLke s níke. yu s íkkíkkyuyìh÷kELMk þY fhðk ¼e¾ {ktøkðe Ãkzuíku s f{LkMkeçke fnuðkÞ.

íkkíkkLku yìh÷kELMk þY fhðkLke{tsqhe fu{ Lkk {¤e íku fnuðkLke sYhLkÚke. íkkíkkLkku hufkuzo òuíkkt íku su ûkuºk{ktykðu íÞkt AðkE s òÞ yLku íkuLku fkhýusuxLkk økkuÞ÷ MkrníkLkk ÷kufkuLku zh níkkufu íkkíkk ykðþu íkku ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞÄhkþkÞe ÚkE sþu yLku yux÷u íku{ýuíkkíkk Lkk ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe yLkufuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu íku{LkkË÷k÷ çkLkeLku rLkÞ{kuLku {khe{[zeLkuíkkuzâk yLku íkkíkkLku yìh÷kELMk ftÃkLkeþY fhðk Lkk ËeÄe. òufu íku{kt íkkíkkLkuLkwfMkkLk økÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu LkwfMkkLkyk ËuþLkk ÷kufkuLku økÞwt Ãký yk Ëuþ{kthksfkhýeykuLku íkuLke ®[íkk LkÚke Úkíke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au

ºký ðkLkkt {wsLku {éÞkt, niÞwt, {Míkf, nkÚk,çknw ËE ËeÄwt LkkÚk ! ò, [kuÚkwt LkÚke {køkðwt.

yk ÃktÂõíkyku frð W{kþtfh òuþeLke Au. íkuyku yuf ð¾ík ykt¾Lkkzkìõxh ÃkkMku økÞk. ykt¾ íkÃkkMke zkìõxhu ykuÃkhuþLkLke ðkík fhe. ykt¾Lkefefe çkË÷ðkLkwt fÌkwt. frðyu íkwhík s fÌkwt, “I WANT TO SEE BY MYOWN EYES, NOT BY OWN EYES.” ÃkkuíkkLke árüÚke òuðwt Mkkhwt,Ãkkhfe ykt¾Lke sYh Lknª.

árü Ãký ÃkkuíkkLke, Ãkkhfe Lknª

8

íkkíkkyu yìh÷kRLMk þY Lkk fhe íku{kt LkwfMkkLk fkuLkwt?

hu®økøk fhLkkhkykuLku Wr[ík MkòMkw«e{ fkuxuo hu®økøk Ãkh «ríkçktÄ {wfÞku Au Aíkkt Ãký AqxkAðkÞk hu®økøkLkk

çkLkkðku {kuxu ¼køku þk¤k Lku fku÷uòu{kt çkLkíkk nkuÞ Au Lku íÞktLkk Mkt[k÷fku hu®økøkfhLkkhk rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeLku ÞkuøÞ Mkò ykÃku Au. ykðk s yuf hu®økøkLkkfuMk{kt økÞk ð»kuo rn{k[÷ «Ëuþ{kt swrLkÞh rðãkÚkeo y{Lk f[Á Ãkh yux÷enËu hu®økøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yu hu®økøkLku fkhýu yuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykhu®økøkLkk çkLkkðÚke yk¾k Ëuþ{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. rn{k[÷ «ËuþLkkÄ{oþk÷kLke VkMx xÙuf fkuxuo yk y{Lk f[Á hu®økøk fuMkLkku yiríknkrMkf [wfkËkuykÃkeLku hu®økøk fhLkkhk [khuÞ ykhkuÃke íkçkeçke rðãkÚkeoyku ysÞ ð{ko, LkðeLkð{ko, yr¼Lkð ð{ko yLku {wfw÷ þ{koLku ykRÃkeMke f÷{ 302 nuX¤ Ëkur»kíkXuhðeLku ËhufLku [kh [kh ð»koLkk ykfhk fkhkðkMk MkkÚku MkkÚku LkkýkfeÞ ËtzLkeÃký Mkò Mkwýkðe Au. su [wfkËk Ãkh Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLke Lksh {tzkR níkeyu [wfkËkLku ykÃkýu sYh ykðfkheyu yLku ykþk hk¾eyu fu yk [wfkËkLkeyMkh hu®økøk fhLkkhk Ãkh Ãkzu Lku {]íÞw Ãký rLkÃkòðíkk fu þkherhf nkrLkÃknkU[kzíkk hu®økøk suðk {nk¼Þtfh Ëq»kýÚke {wõík hnu.

- hksLk «íkkÃk, ðzkuËhkfuLÿ MkhfkhLke {kU½ðkhe {wÆu ykzkuzkR

2004 Lke Mkk÷{kt fkUøkúuMk Mkhfkh «Úk{ðkh Mk¥kkYZ ÚkR íku ÃkAe SðLksYrhÞkíkLke fkuR [es ðMíkwLke yAík Lk nkuðk Aíkkt {kU½ðkhe fqËfu Lku ¼qMkfuðÄíke hne Au ËuþLkk ðzk«ÄkLku {kU½ðkhe ½xkzðk y{khe ÃkkMku fkuR òËqRAze LkÚke yu{ fneLku ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼Þko, nkÚk yæÄh fhe ËeÄk. ykLkkfkhý{kt ¼úük[khLkk ®føk íkhefuLkku RríknkMk ÄhkðLkkh {hkXk MkhËkh f]r»kyLku ÃkwhðXk «ÄkLk þhË ÃkðkhLke Mkhfkh{kt ¼køkeËkhe ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞkøkktÄe, hknw÷ økktÄe íku{Lke Mkk{u Wå[khe þfu íkuðe rnB{ík Ähkðíkk LkÚke.f{híkkuz Lkrn Ãký {hýíkku÷ ¼kð ðÄkhkÚke «òLku ¼q¾u {hðkLkku Mk{Þykðe økÞku. hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk Ãkqhk ÃkkzðkLke MkhfkhLke «kÚkr{fçktÄkhrýÞ sðkçkËkhe{ktÚke Mk¥kkÄíkkLku fkhýu AxfðkLke «ð]r¥kLku fkhýu syk ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. 2009 Úke 15{e MktMkËLke [qtxýe fkUøkúuMkLkkLkfkhkí{f Ãkøk÷ktyku yLku sqXkýkÚke Síke ¾uzqíkkuLkk 76 nòh fhkuzYrÃkÞkLkk Ëuðk {kV fÞko yLku íku{Lkk Mkrník «òLku yk fkUøkúuMk Auíkhe økR.[qtxýe ÃkAe yktÄú«Ëuþ {nkhk»xÙ{kt ËuðkËkh ¾uzqíkku ykí{níÞkÚke {Þko yLku100 rËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt ð[Lk nðkR økÞwt fkUøkúuMkLke MkhfkhLkkuRríknkMk «òLku AuíkhðkLkku s hÌkku Au ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkuMk, yLkks,¾ktz, íku÷ rð.Lkk ¼kð Mkíkík ðÄíkk hÌkkt Au. ðÄðkLkk yxfíkk LkÚke fu ½xíkkÃký LkÚke.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

ykze [kðe(1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4)(4) rþð, {nkËuð (5)(7) MkkuLkwt (2)(8) A (2)(9) {Lkk, çktÄe (3)(12) WíMkð, íknuðkh (2)(14) Vkððwt íku (3)(15) {wøkx (4)(17) ©ef]»ýLke Ãkh{ yLkwhkrøkýe(2)(18) ík]»kk (2)(20) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2)(21) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt(3)(23) ½h, hnuXký (3)(24) rLkÞ{Ãkqðof yk[hðkLkwtÃkqÛÞfkÞo (2)(25) hkíkku {rý (3)(26) ÃkíkLk (3)(27) ®[íkLk (3)(29) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3)(30) {ík ykÃkðku íku (4)Q¼e [kðe(1) Mk¼k, {tz¤ (3)(2) þtfk, þf (3)(3) feŠík (3)(4) Mkku (2)(5) çkkfe hnu÷wt (2)

(6) fzkfqx, Ãkt[kík (4)(10) hò, Aqx (4)(11) ¼÷k{ý (4)(13) ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðwtðúík (6)(16) íkkhks, ÃkkÞ{k÷ (6)(17) VrhÞkË (2)(19) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4)(20) yhs, VrhÞkË (2)(22) øk¤íkku fkuZ (2)(23) çkLkkík (4)(26) nË, Mke{k (2)(27) ðÄw, ðÄkhu (2)(28) Ãkuøktçkh (2)

økqøk¤-2ykÞwðuoËLkk {nŠ»k

¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu økqøk¤fzðku, økh{, rÃk¥k÷, {¤Lku

WíkkhLkkh, íkqhku, íke¾ku, hwûk, n÷fku,¼ktøku÷k- íkqxu÷kLku MkktÄLkkh, Lkðku{iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, Mðh- yðks {kxurníkfkhe, hMkkÞLk, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, fV, ðkÞw, ðúý, {uË, «{un,ÃkÚkhe, õ÷un, fkuZ, yk{ðkík, Vkuzfk,økktX, Mkkuò, nhMk yLku fhr{Þk {xkzu Au.økqøk¤ {Äwh nkuðkÚke ðkÞwLkk «fkuÃkÚke ÚkíkkthkuøkkuLku {xkzu Au. íkqhku nkuðkÚke rÃk¥kLku yLkufzðku nkuðkÚke fVLku þktík fhu Au. yk{økqøk¤ rºkËku»kÎLk Au. òu Lkðku nkuÞ íkku ÃkwrüykÃku Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-53 7-41 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD12-1Ãk nehkuÍ1Ãk-40 MkkuÕÍhh0-00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk

SONY MAX12-00 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLkh0-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni

STAR MOVIES11-h0 MÃkeMkeÍ-31Ãk-0Ãk xufLk17-00 ðuykuV ðkuhh1-00 fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

FILMY11-30 {I nq h¾ðk÷k1Ãk-00 Ëkiz19-00 {k÷k{k÷ rðf÷e

ZEE CINEMA12-00 ¢ktrík16-00 hLkh0-00 ÷kuVh

HBO12-00 xÙkLMkVku{oMko1Ãk-30 r{MkfkuLøkuLkeyk ÷exe-h19-00 Äe ÷kMx r{BÍeh1-00 nq yu{ ykE ?

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 527

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

fuõxMk fu íkuLkksuðku çkeòufkuE fktxk¤kuAkuz (Ã÷kLx)½h{kt hk¾ðkuòuEyu Lknª.½hLkkt ËhufY { L k kË h ð k ò L k w t{w¾ Ãkqðo{ktnkuðwt òuEyu.ykìrVMk{kt ¾whþeLke ÃkkA¤ Ãkðoík fu Ãkðoík{k¤kLkwtr[ºk ÷xfkððwt òuEyu.½h{kt çkuzY{ Ërûký yÚkðk Ãkrù{{kt nkuðku òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010[khufkuh

6 2 7 33 4 9

1 47

9 6 11 3 5

19 4 5

4 6 8

VkuçMko îkhk «økx fhðk{ktykðu÷e rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤eÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkktòýeíkk ÃkÞkoðhýrðËT ðtËLkkrþðkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ðtËLkk ÃkÞkoðhýrðËT

WÃkhktík Mkk{krsf fkÞofh Ãký Au. ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxuíkuyku Mkíkík fkÞohík nkuÞ Au. ð]ûkkuLkkt rLkftËLk, «kýeykuLkksíkLk yLku ÃkkýeLkk Mkt[Þ suðk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuykuyktíkhhk»xÙeÞMíkhu fkÞoþe÷ Au.

ðtËLkk rþðkLkku sL{ 5 LkðuBçkh, 1952Lkk hkusËnuhkËqLk{kt ÚkÞku níkku.ðtËLkk f{oþe÷ WÃkhktík ÷u¾f Ãký Au, íku{ýu 20sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au.nk÷ rËÕne{kt hnuíkkt ðtËLkk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k500 sux÷k þkuÄÃkºkku rð¿kkLk yLku xufrLkf÷sLkoÕMk{kt «fkrþík ÚkE [qõÞk Au.

íku{ýu fuLkuzkLke ðuMxLko ykuLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeLÞwÂõ÷Þh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷fhu÷e Au.1970{kt íku{ýu y®nMkf r[Ãkfku yktËku÷Lk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.íkuyku ELxhLkuþLk÷ Vkuh{ ykuLk ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkkçkkuzo {uBçkh Au.ðtËLkkLkk rÃkíkk støk÷ ¾kíkk{kt yrÄfkhe níkk yLkuíku{Lke {kíkkLku ¾uíke {kxu rðþu»k «u{ níkku. Ãkrhýk{uðtËLkkLku «f]rík MkkÚkuLkku ÷økkð ÷kune{kt {¤u÷ku Au.RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk yLku RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx, çkUøk÷whw ¾kíku íkuykuyuLðkÞ{uoLx÷ Ãkkur÷Mke ytíkøkoík MktþkuÄLk fkÞo Ãký fhe[qõÞk Au.çkkÞkuzkÞðŠMkxe, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLkuçkkÞkuyurÚkõMkLkk rLk»ýkík yuðkt ðtËLkk yk çkÄk {wÆkykuytøku yðks WXkðíkkt hnu Au.

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu íÞkhuzÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u yuf rðLzkuykuÃkLk ÚkE òÞ Au íku{ s «kuøkúk{ rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAu Au? yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkkufhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhýfËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køkuAutorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{uyk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkkuÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhýfu zÙkEð ykuÃkLkLk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËhsðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk.Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkkuhMíkku Au. çkMk, Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkkòyku... !!!

1. Start > Run {kt òyku yLkucmd xkEÃk fhku.

2. C z‰kEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðkíÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.

3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃkfhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe.

4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf -s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku.

5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷exfhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃkfhku yLku yuLxh «uMk fhku.

6. yuf ðkh VheÚke autorun.infxkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚkenðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknªykðu.

çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu«kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚkeykuÃkLk ÚkE sþu.

ÃkkU¾kÞu÷kt ÃkÞkoðhýrðËT: ðtËLkk rþðk

ELVku÷kELk

ðzLkøkh yksfk÷ íkkLkkhehe {nkuíMkðLku fkhýu[[ko{kt Au. íkkLkkhehe {nkuíMkðLkwt Lkk{ RríknkMk{kt MkkuLkuheyûkhu fkuíkhkE økÞwt Au. yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷ELkuøkkrÞfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu Mkíkík 99 f÷kf, 9 r{rLkx yLku99 MkufLz MkwÄe Mkqh yLku íkk÷Lkk MkÚkðkhu Mktøkeík ykhkÄLkkfheLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuuzTÍo{kt Vhe yuf ðkh yuf¼khíkeÞu ¼khíkLkwt Lkk{ [{fkðeLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhuLkk{Lkk {u¤ðe Au.

røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo yu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ftEf rðþu»kfkhLkk{k yLku Ëw÷o¼ fkiþÕÞku îkhk rðï rð¢{MÚkkrÃkík fhLkkhe ÔÞÂõíkyku, ðMíkwyku yLku ½xLkkykuLkku

Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk Au.ð»ko 2000 MkwÄe yk ÞkËeLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzohufkuzTÍo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke Ãký nðu íkuLkwt Lkk{çkË÷eLku røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo fhðk{kt ykÔÞwt Au.røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍ{kt rðï rð¢{kuLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍuo Ãkkuíku syuf rðï rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au. rðï{kt MkkuÚke ðÄwðu[kíkkt ÃkwMíkfku{kt Mk{kðuþ Ãkk{eLku íkuýu yk hufkuzoLkkUÄkÔÞku Au.4 {u, 1951Lkk hkus Mkh nw½ rçkðhLku yk «fkhu rðïrð¢{kuLke ÞkËe LkkUÄðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku yLkuíku{ýu yu rð[khLku y{÷{kt {qõÞku.

MkknrMkfkuLkwt ÷ûÞ : røkLkeMk ðÕzo hufkuzoTÍ

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx yux÷uøkúknfkuLku Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ íkhV Ëkuhðk{kxu «ÞkMkhík hnuðwt, økúknfkuLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃkeLku íku{Lku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk{kt {ËËYÃk Úkðwt yLku íku{Lku ¾kuxkrLkýoÞku ÷uíkkt yxfkððk íku{s yrðhíkMkwÄkh yLku «økríkLke rËþk{kt fkÞohíkhnuðkLkwt þe¾ðíkwt {uLkus{uLx. Mkk{kLÞ heíkuyu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ftÃkLke fu{uLkus{uLx fu «kuzõx ÃkkA¤ 80 xfkMk{MÞk ftÃkLke{kt yLkwMkhðk{kt ykðíkeÃkØrík fu «ýk÷e Ãkh ykÄkrhík Au.

su nuíkw ytíkøkoík ík{u ftÃkLke MÚkkÃke Au fu«kuzõx fu «kusuõxLkk zuð÷Ãk{uLxÃkkA¤ su nuíkw hnu÷ku Au, íkuLku nt{uþktæÞkLk{kt hk¾ku.{uLkus{uLx îkhk ½zðk{kt ykðíkeLkeríkyku xqtfk økk¤k {kxu Lkrn, ÃkhtíkwËe½oárü ðkÃkheLku çkLkkððk{kt ykðu íkusYhe Au.

økúknfkuLku yÃkkíke MkŠðMk Ãkh xkux÷õðkìr÷xe {uLkus{uLx{kt {kºk «kuzõxLkefu ftÃkLkeLke WíÃkkËLk «r¢Þk yLkuøkwýð¥kk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðkÚkefk{ Ãkqhwt LkÚke ÚkE síkwt. «kuzõxLkeøkwýð¥kkLke [fkMkýe økúknf ðøko MkwÄeÃknkUåÞk ÃkAe íku{kt þwt ¾k{e Au, íkuLkkÃkh Ãký æÞkLk ykÃkeLku íku{kt MkwÄkhkufhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu. yus heíku ftÃkLke {kºk þY fhe ËuðkÚkefk{ LkÚke çkLkíkwt. íkuLku rðïMíkheÞyku¤¾ yÃkkððk LkkLkk{kt LkkLkeðMíkwyku Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLku ðÄwMkkhe yLku Mkûk{ çkLkkððk fkÞohíkhnuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ heíku rðrðľkíkktyku{kt su íku rð»kÞLkk rLk»ýkíkÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf fhðkÚke fk{ykMkkLk çkLku Au Ãkhtíkw ftÃkLkeLkkrðfkMk{kt hMk Ëk¾ððk ytøkík hMk÷uðku sYhe Au.

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuøkqt[ðkÞu÷e nþu íkkuWfu÷ sýkÞ.÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík ÚkkÞ.

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþuíkku íku{ktÚke {køko{¤u. «ðkMk V¤u.MðsLkÚke {ík¼uË.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoÚkkÞ.

®Mkn

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku.Lkkýk¼ez hnu.øk]nrððkËyxfkðòu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ÔÞkðMkkrÞf fkÞoykøk¤ ðÄkheþfþku. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku ytøku®[íkk hnu.MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

fwt¼

yuf MkktÄíkk íkuhíkqxu íkuðe ÂMÚkríkhnu. «ðkMk ytøku¾[o. MktíkkLkLkktfk{ ÚkkÞ. MLkuneÚke{ík¼uË xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. r[tíkk-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøkykðu. Mkhfkhe fk{ÚkkÞ.

{u»k

MktíkkLkLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu. ytøkík®[íkk hnu.

ík{khe Äkhefk{økehe ykzuLkkyðhkuÄ Ëqh fheykøk¤ ðÄeþfþku. íkrçkÞík®[íkk fhkðu.

ykhkuøÞ ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾ðe. ytøkík fkÞoytøku fkuELke {ËË÷uðe Ãkzu. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃke þfþku. fkÞoMkV¤íkk {kxu{nuLkík ðÄkhðeÃkzu.

MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u íku ÍzÃke÷uòu. ytøkíkykhkuøÞ ytøku ®[íkkhnu. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

yøkíÞLke {w÷kfkíkÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLkuWÃkheLkku MkkÚk {¤u.ytøkík ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMkeíkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yufkËþe,çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus :

10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ð@ f.29-22 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLkeyufkËþe. XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMk Ãkqhkt. Ãkt[f.«çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY{wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku{kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLk fhðwt.* ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ{kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878,yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt«{ký ðÄðk Ãkk{u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1128

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

MkkEÍ ÍehkuLkku ðkÞhku VqtfkÞku Au.{kºk Þwðíkeyku s Lknª ÞwðkLkku Ãkýíku{Lkk rVrÍfLku ÷ELku òøk]ík ÚkE hÌkkAu. íktËwhMík yLku [wMíke-MVqíkeo ò¤ðehk¾ðk {kxu þkherhf Ãkrh©{ WÃkhktík{n¥ðLkk 6 {wÆkykuLku yLkwMkhðk{ktykðu íkku MðkMÚÞ ò¤ðýe {kxu ¾kMksnu{ík LkÚke WÃkkzðe Ãkzíke...

1. Ãkqhíke Ÿ½ yLku ykhk{:þkherhf Ãkrh©{ íktËwhMíkeLke [kðe AuÃký yu s heíku Ãkqhíke Ÿ½ yLku rËðMkuÚkkuzku ykhk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au.Mkk{kLÞ heíku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½LkuyufË{ ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au. òu{kuze hkík MkwÄe òøkðk{kt ykðu y™u

Ãkqhíke Ÿ½ Lk {¤u íkku íkuLke yMkhMðkMÚÞ y™u MVqŠík Ãkh Ãkzu Au. íkuÚkerLkÞr{ík heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku y™urËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ykhk{ fhðkLkkuhk¾ku.

2. Ãkkýe: Ãkkýe MðkMÚÞ {kxuy{]ík Mk{kLk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLkykuAk{kt ykuAwt [kh r÷xh ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku. Ãkkýe yu LkiMkŠøkfÕÞwrçkúfLxLkwt fk{ fhu Au. íku íð[kLkufktríkðkLk çkLkkðu Au. rçkLksYhe½xfík¥ðkuLku þhehLke çknkh VUfu Au.rfzLkeLkk VtõþLkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohíkhk¾u Au.

3. çkkVu÷k fXku¤: rËðMk

Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ [{[esux÷k çkkVu÷k fXku¤ fu Mk÷kz ¾kðkLkwthk¾ðwt òuEyu. çkkVu÷k yLku Výøkkðu÷kfXku¤{kt {çk÷¾ LÞwrxÙrþÞLk yLku«kuxeLk nkuÞ Au. íku{kt þheh {kxu ¾qçk ssYhe yku{uøkk 3 Vurx yurMkz nkuÞ Au.su þheh{kt WíÃkLLk LkÚke Úkíkwt ÃkhtíkwfXku¤{ktÚke {¤u Au.

4. fMkhík : fkuE Ãký þkherhfn¤ðe fMkhík fhðe òuEyu. sYheLkÚke fu ík{khu fMkhík {kxu MkðkhLkku sMk{Þ Vk¤ððku òuEyu. òu Mkðkh{ktMk{Þ Lk {¤u íkku Mkktsu Ãký ík{u n¤ðefMkhík fhe þfku Aku. fMkhík rLkÞr{íkheíku fhðk{kt ykðu íku ½ýwt sYhe Au.

1 8 7 5 2 6 3 4 96 3 4 1 7 9 2 5 89 5 2 4 3 8 1 6 74 7 8 2 6 1 5 9 33 6 1 9 4 5 7 8 25 2 9 7 8 3 4 1 68 1 6 3 5 7 9 2 42 9 3 8 1 4 6 7 57 4 5 6 9 2 8 3 1

Mðøko-{]íÞw÷kuf-MðøkorfþLk®Mkn [kðzkðkíkkofkh rLkçktÄfkh [rhºkfkh yLku MktÃkkËf rfþLk®Mkn økku®ðË®Mkn [kðzkLkku sL{ íkk. 17-11-1904Lkk hkus

ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. ‘y{kMkLkk íkkhk’{kt yuðk «Mktøkku ykÃÞk Au fu yur[htSð ðkíkkoyku fu hu¾kr[ºkku íkhefu MkwrðÏÞkík Au. ‘rn{k÷ÞLke ÃkºkÞkºkk’{kt rn{k÷Þ «rík ¼kðLkk«u{ árüøkku[hÚkkÞ Au. ‘Mk{wÿ rîÃk’{kt SðLk yLku ykæÞkí{Lku MÃkþoíkk økýLkkÃkkºk rLkçktÄku Au. ‘y{kMkÚke ÃkqLk{ ¼ýe’{kt ykæÞkÂí{frðfkMkLke ykí{fÚkk Au. WÃkhktík íku{ýu ‘fw{fw{’ yLku ‘þðohe’ ðkíkkoMktøkúnku íku{s ‘ÄhíkeLke Ãkwºke’ Lkð÷fÚkk ykÃÞk Au.yLkwðkË yLku MktÃkkËLk ûkuºku Ãký yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. ‘ûkrºkÞ’ yLku ‘Lkðøkwshkík’ hk»xÙeÞ MkkÃíkkrnfLkwt MktÃkkËLkyu{ýu fÞwO níkwt. íku{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo [tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1979{kt yh®ðË ÔÞkÏÞkLk{k¤k Ëhr{ÞkLk s{]íÞwLku {tøk÷{Þ çkLkkðe yLktíkÞkºkkLke ðkx Ãkfze. - yu÷.ðe.òuþe

~¢ñç±l¢ }¢¢æ „¢ï}¢Ð¢: Ðê¼Ð¢Ð¢ ²¿¢ñçÚcÅì±¢ S±x¢üô¼ Ðí¢ƒü²‹¼ï J¼ï Ð釲}¢¢„¢l „éÚï‹ÎíH¢ïÜU}¢àÝ狼 çÎò¢ç‹Îç± Îï±|¢¢ïx¢¢Ýì JJ20JJ¼ï ¼æ |¢éÜUìy±¢ S±x¢üH¢ïÜUæ ç±à¢¢Hæ ÿ¢è‡¢ï Ð釲ï }¢y²üH¢ïÜUæ ç±à¢ç‹¼ J»±æ ~¢²è{}¢ü}¢ÝéÐíЋݢ x¢¼¢x¢¼æ ÜU¢}¢ÜU¢}¢¢ H|¢‹¼ï JJ21JJ

(ºkýuÞ ðuËku{kt rðÄkLk fhkÞu÷kt Mkfk{ f{kuoLku fhLkkhk,Mkku{hMk ÃkeLkkhk, ÃkkÃk rðLkkLkk {kýMkku {Lku Þ¿kku îkhkÃkqSLku MðøkoLke «krÃík RåAu Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkktÃkwÛÞkuLkk V¤MðYÃku Mðøko÷kufLku Ãkk{eLku Mðøko{kt rËÔÞ yuðkËuðíkkykuLkk ¼kuøkkuLku ¼kuøkðu Au. íkuyku yu rðþk¤Mðøko÷kufLku ¼kuøkðeLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt {]íÞw÷kuf{kt ÃkkAkykðu Au, yk heíku ºkýuÞ ðuËku{kt fnu÷k MðøkoLke «krÃíkLkktMkkÄLk¼qík Mkfk{ f{kuoLkku yk©Þ ÷uLkkhk, íku{s ¼kuøkkuLkuRåAíkk {kýMkku ðkhtðkh øk{Lk-ykøk{LkLku Ãkk{u Au yux÷ufu ÃkwÛÞLkk «¼kðu Mðøko{kt òÞ Au yLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt{]íÞw÷kuf{kt ykðu Au.) ¼økðkLku ynª yuðk ÷kufkuLke ðkíkfhe Au suyku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞ f{kuo ðÄu íÞkhu Mðøko÷kuf{ktsELku Ëuðíkkyku suðk ¼kuøkku ¼kuøkððk Ãkk{u Au yLku Äe{uÄe{u ÃkwÛÞ ûkeý ÚkÞk çkkË Vhe ÃkkAk {]íÞw÷kuf yux÷u fuÃk]Úðe Ãkh ÃkkAk Vhu Au. yk{, íku{Lkwt øk{Lk-ykøk{LkLkwt[¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk [¢{ktÚke Ãký çknkhLkef¤eLku s {kuûk «kÃík ÚkkÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLxfkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu «kuøkúk{rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au?

The most usedalphabet 'A' dos-

n't appear inspelling of 1 to

999, it appears 4d 1st time in 1000

& continues4ever...Moral:

Success requirespatience.

MxuåÞw ykìVr ÷ ç k x e o L k eÃknu÷e yktøk¤esuLku ELzuõMk®Vøkh íkhefuyk u¤¾ðk{k tykðu Au íku ykX VqxLke ÷tçkkEÄhkðu Au.r[÷e{kt ykðu÷k yxfk{kLkk hý{ktAuÕ÷kt [khMkku ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚkeðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Ãkzâtw LkÚke.þkfoLkwt ykÞw»Þ 100 ð»ko fhíkkt ÃkýðÄw nkuÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

Mk Vk [ x Vkt f zu hk ð

÷k÷ Ãk fku ÷ øk

{ Lkk fwt { íkk íkt h

ík {k { ÔÞk Ãk íkku z

h òu xe Ëu fku {

Vk øk Ë ðk Ëk Y z

Ãkk z fk þe h Ëk

Lku Lk ðe Lk f { ÷

ík ÷ Ãk þe ÷ Mk Ëk

h ûk rík ¼ú { h

[kh Ãkøk÷kt íktËwhMíke ¼ýe

Mkt ¼k ð Lkk

SANDESH : VADODARA 9

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 23ðzkuËhk 29 21økkuÄhk 29 22¼Y[ 30 22

Ä{o÷k¼

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 75 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke ÔÞðMÚkkyuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o- 2011 Lkk ÷uRx Ve MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºkku ÷uRx Ve,

MkrníkLkk ze{kLz zÙkVx yLku [÷ý MkkÚkuLke VkR÷ku ykðuËLkÃkºk ¼hðkLke {køkoËþofMkq[Lkkyku{kt sýkÔÞk {wsçk íkk. 1-12-2010 çkwÄðkhLkk hkus rsÕ÷kLkk rLkÞík fhu÷rðíkhý MÚk¤ WÃkh 11.00 Úke 16.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk çkkuzoLkk «ríkrLkrÄ îkhkMðefkhðk{kt ykðþu íÞkh çkkË fkuR VkR÷ku YçkY fu xÃkk÷ îkhk çkkuzoLke f[uhe{ktMðefkhðk{kt ykðþu Lknª.ykR.xe.ykR. íkk÷e{kÚkeoyku «{kýÃkºkku {u¤ðe ÷u

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, íkhMkk÷e ¾kíku sw÷kR- 1999 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ W{uËðkhkuLkk yMk÷ «{kýÃkºkku«ríkMkne ÚkR ykðe økÞkt Au. su{ýu «{kýÃkºkku {u¤ðe ÷eÄk LkÚke. íkuðkíkk÷e{kÚkeoykuLku f[uheLkk fk{fksLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk MktMÚkk{kt ykðe 11-00 Úke14-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk YçkY yku¤¾Ãkºk íku{s «kurðÍLk÷ «{kýÃkºk MkkÚku ¾hkRfhe {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.yksu Mk{ks rþûký rþrçkh

hkßÞLkk rðfMkíke òrík fÕÞkLk ¾kíkk íku{s yr¾÷ çkkðhe Mk{ks Mkuðk xÙMx,ðzkuËhk îkhk çkwÄðkh íkk. 17 Lkk hkus MkðkhLkk 10-00 f÷kfu xeÃke-13, økhçkkøkúkWLz, Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku Mk{ks rþûký rþrçkh hk¾ðk{kt ykðe Au. ykrþrçkh{kt çkkðhe Mk{ksLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Mkk{krsf yLku Mkiûkrýf heíku ÃkAkík ðøkoLkkòrík «{kýÃkºkkuLkwt rðíkhý fhðkLke MkkÚku MkhfkhLke fÕÞký ÞkusLkkykuLke rðøkíkðkh{krníke ykÃkðk{kt ykðþu.rMkæÄLkkÚk rðê÷ {trËh{kt hÚkÞkºkk

©e økwY ÃkwY»kku¥k{ {nkhksLkku ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð AuÕ÷k 171 ð»kkuoLke ÃkhtÃkhkyLkwMkkh yk ð»kuo Ãký Mkkshku fhðk{kt ykðu Au. {nkuíMkð fkhíkf MkwË yuf{Úke þY ÚkkÞAu. yLku fkhíkf ðË yuf{Lkk hkus {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík ÚkkÞ Au. {nkuíMkðLkk ¼køk YÃkuÃktËh rËðMk ©e rMkæÄLkkÚk rðê÷ {trËh{ktÚke yÒkËkLk, ¼sLk rfíkoLkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ÚkkÞ Au. fkhíkf MkwË yrøkÞkhMkLkk rËðMku ©e økwY ÃkwY»kku¥k{ {nkhksLkku Mk{kÄe rËðMkAu. yk rËðMku {trËhLkk nk÷Lkk økkËeÃkrík hkòhk{ {nkhksLke ykøkuðkLke nuX¤{trËh{kt hkºku ¼sLkLkku fkÞo¢{ Au yuLkk çkeò rËðMku íkk. 18 Lkk hkus ¼tzkhku yLku ðifwtX[íkwoËþeLkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu {trËh{ktÚke ¼økðkLkLke hÚkÞkºkk Þkuòþu. AuÕ÷k 171ð»ko {wsçk yk ð»kuo Ãký hÚkÞkºkk íkk. 19 Lkk hkus {trËh{ktÚke Mkktsu 7 f÷kfu rLkf¤þu.zÙku$øk ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk ytøku

«kÚkr{f - {kæÞr{f - Wå[ {kæÞr{f rð¼køkLke ðzkuËhk þnuhLke þk¤kykuLkusýkððkLkwt fu zÙku$øk Ãkheûkk-1 yLku 2 Lke çkuXf ÔÞðMÚkk yLku Lktçkhku ytøkuLke {krníkeøkkÞºke rðãk÷Þ økkuºke{ktÚke {u¤ðe ÷uðe. Ãkheûkk íkk. 24- 25- 26-11-10 Lkk hkus÷uðkLkkh Au. 1 Úke 900 Lktçkhku økkÞºke rðãk÷Þ økkuºke ¾kíku 901 Úke 1279 Lktçkhku70, htøk yðÄqík rðãk÷Þ økkuºke ¾kíku hnuþu RLx{uzeÞxLke Ãkheûkk økkÞºke rðãk÷Þøkkuºke{kt ÷uðkþu.

¼køkðík fÚkk: ©e ðUfxuþ çkk÷kS{trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u ©e{ËT¼køkðík fÚkk ËhBÞkLk ©ef]»ý hkMk÷e÷k íku{s Éýe rððkn {nkuíMkð.ÃkkhkÞý: ©e ©e {kt ykLktË{ÞeMkíMktøk fuLÿ îkhk ËuðQXe yufkËþerLkr{¥ku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©eMktíkhk{ {trËh, MkÞkS Ëðk¾kLkkMkk{u, rð»ýw MknMºkLkk{ ÃkkXÃkkhkÞý.rð»ýw Mkn†Lkk{: ©e LkkLkk{nkhksíkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu5-00 Úke 6-00 ðkøku MkwÄe ©eøkwY{trËh, fókLk Vr¤Þk, {nkhkýeøkÕMko nkRMfq÷ rð»ýw Mkn†Lkk{LkktÃkkXLkwt ykÞkusLk.íkw÷Mke rððkn: ©e íkL{Þ M{]ríkòøk]íke {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík

÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt íkw÷Mkerððkn Lker{¥ku MkktsLkk 7-30 f÷kfuMkkuMkkÞxe{ktÚke Lkef¤e ðh½kuzku {trËhuykðMku. 8-30 f÷kfu íkw÷Mke rððknòøk]rík MkkuMkkÞxe nhýe hkuz,÷û{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXuMk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu8-00 f÷kfu MktsÞ økkuÃkk÷ËkMkçkuBçk÷k, çke-211, Ãkkðoíke [uBçkMko,yÃMkhk rMkLku{k Mkk{u, «íkkÃkLkøkhhkuz ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX: Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk ©e yíkw÷¼kRÃkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾uMkwtËhfktz ÃkkX fzðk þuhe y{ËkðkËeÃkku¤ ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

ðkíkko÷kÃk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLkeMkkókrnf Mk¼k{kt SðLk{kt LkkxfyLku Lkkxf{kt SðLk rð»ku «kuVuMkhnhe»k ÔÞkMkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 5-00 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkkfku{Lk Ã÷kux, «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{khkuz ¾kíku.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfurLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.

rþrçkh: ÂMÃkheåÞwy÷ rn÷h Ãkrhíkku»krðïkMk (økwYS)Lke rLk©k{ktykæÞkÂí{f WÃk[kh MÃkþo r[rfíMkkrþrçkh íkk. 17 Úke 21 MkwÄe yÃkoýrþð{T rðãk÷Þ, SykRzeMke ðzMkhhkuz ¾kíku.

yLkks rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþe Äk{xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz,ËktrzÞkçkòh, ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷íkMkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkksYrhÞkíkðk¤k ¼kR - çknuLkkuLkuËuðWXe yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý.[[ko Mk¼k: ©ðý MkuLkkLkk MðÞtMkuðfkuLke Mk¼k{kt {kLkð SðLk{kt÷ûÞ ytíkøkoík ði¿kkrLkf ÿrüyu Ëun{ktÃkh{kí{kLkwt MÚkkLk rð»kÞ Ãkh [[koMkktsu 5-00 {nksLk øk÷e,hkðÃkwhk, r[hkøk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku.Mkt{u÷Lk: økkÞºke þÂõíkÃkeX yk{kuËh(¾xtçkk) ¾kíku Mkðkhu 10-00 Úke12-00 f÷kf ËhBÞkLk LkqíkLk ð»kuoðzkuËhk þnuhLke ík{k{ økkÞºkeÃkrhðkhLke þk¾kykuLkwt Mkt{u÷Lk.

ðkze htøk{nk÷ þkne {ªÞk{nu{wË{ÂMsË{kt RËLke Lk{kÍ Mkðkhu 7-20 f÷kfu.çkkðk{kLkÃkwhk Ëhøkkn {ÂMsË{ktRËLke Lk{kÍ Mkðkhu 8-00 f÷kfu.

«íkkÃkLkøkh Mk{Mík {wÂM÷{ Ãkt[Mkt[kr÷ík Akuxe¾kMkÃkkøkk {ÂMsË«íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk nuz fðkxMkoÃkkMku RËw÷ yËnkLke Lk{kÍ Mkðkhu8-15 ðkøku MkwÒke ¾íkeçkku R{k{{MkwËhÍk Mkk. ÃkZkðþu.

RËLke Lk{ks

Mkn»ko MktMÚkk îkhk çkk¤ rËLk rLkr{¥ku økheçk yLku ðtr[ík çkk¤fkuLkk rðfkMk{kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt çkk¤fkuLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk{ÚkfLke {w÷kfkík, fkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh yLku Ã÷uLkuxkurhÞ{Lke {w÷kfkíku÷E sðkÞk níkk. 60 sux÷k çkk¤fkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

■■ MkMÃkuLzuz {rn÷kfkuLMxuçk÷ çkUf{kt hf{WÃkkzðk síkkt Mk{økúfki¼ktz Aíkwt ÚkÞwt

ÃkkuhçktËh íkk.16ÃkkuhçktËhLke Mxux çkUf ykuV RLzeÞkLke

þk¾k{kt Y. 1Ãk fhkuzLkku çkkuøkMk [uf s{ktfhkÔÞk çkkË Y.10 fhkuz WÃkkzðkLkefkuþe»k fhe çkutf MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkkykhkuÃkMkh ÍzÃkkÞu÷ y{ËkðkËLke yufXøk xku¤feLkk ¼uò çkks yïeLk [tÿfktík{nuíkk yLku íkuLke MkkÚku yk [uf ðxkððkøkÞu÷e ÃkkuhçktËhLke MkMÃkuLz {rn÷kfkuLMxuçk÷ feŠíkËk økkuMðk{eLku økE fk÷uÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk çkkË yksu ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k y{ËkðkËLkk ðÄw çkuþÏþkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku ½rLk»XíkÃkkMk þY fhe Au.

«kó {krníke {wsçk ÃkkuhçktËhLkkòuzeÞk þnuh AkÞk{kt Mkwr[ík rntøk¤ks{kíkkS Lkk {trËhLkk Lkð rLk{koý {kxuxÙMx h[Lkkh xÙMxe MkMÃkuLz {rn÷kfkuLMxuçk÷ yuðe ÃkkuhçktËhLke feŠíkËkøkukMðk{eyu økík íkk.1h Lkk hkusÃkkuhçktËhLke Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLke

þ k ¾ k { k tË k L k { k t{ ¤ u ÷

hf{Lkku Á1Ãk fhkuzLkku [uf s{kt fhkÔÞkuníkku. yk [uf çkUf{kt s{kt ÚkÞk çkkËçkÃkkuhu {trËh xÙMxLkk ¾kíkk{ktÚke Á.10fhkuz Lke hf{ WÃkkzðkLke fkuþe»k fheníke. íÞkhu çkUfLkk {uLkush Lku feríkìËkøkkuMðk{eyu s{kt fhkðu÷ [uf Lkf÷enkuðkLke þtfk síkk íku{ýu yk {trËh xÙMxLkwt¾kíkw MÚkrøkík fhe yk ytøku ÃkkuhçktËhSÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku VheÞkË yhS fheníke. suLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhíkk feríkìËk økkuMðk{e yu y{ËkðkËLkkyïeLk [tÿfktík {nuíkk, ykþwíkku»k ÃkkXf,fLkfrMktn íku{s ÞþðtíkrMktn Lkk{Lkk [khMkÏþ MkkÚku {¤e y{ËkðkËLke çkUfLkeþk¾kLkk ÷kuLk yrÄfkheykuLke çkkuøkMkMkneyku fhe ykðku çkkuøkMk [uf W¼ku fheçkUf MkkÚku AuíkhÃkªze fhðkLkwt fkðíkÁ håÞwnkuðkLkwt ¾w÷íkk økE fk÷u Ãkku÷eMku yk{k{÷u çkUf {uLkushLke rðrÄðík VrhÞkËLkkUÄe feŠíkËk yLku ykMkwíkku»kLke ÄhÃkfzfhe ÷eÄk çkkË yksu yk fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k y{ËkðkËLkk yLÞ çku MkÏþkuykþwíkku»k rðïLkkÚk ÃkkXf (ÃkkXf fkfk)íkÚkk sþðtíkrMktn y{hrMktn çkkuhe[kLkeyksu rðÄeðík ÄhÃkfz fhe «kÚkr{fÃkqAíkkA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk [khuÞ MkÏþkuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw níkw fu,çkUf MkkÚkuLke yk XøkkE fki¼ktz{ktykþwíkku»k ÃkkXfu {wÏÞ ¼usw ÷zkÔÞw níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 201010

■■ yLÞ ºký {ËËøkkhkuLku6.5 ð»ko MkwÄeLke fuËVxfkhkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16rçkúxLkLkk Ãkrù{ ÞkufoþkÞhLkk yuf

økk{{kt ËwfkLk [÷kðíkk yuf yuLkykhykEËwfkLkËkhLke níÞk fhLkkh çku rçkúrxþhkuLku{tøk¤ðkhu ykSðLk fuË Vxfkhðk{kt ykðeníke. økE 20 VuçkúwykheLke hkºku 63 ð»koLkkøkwh{u÷®MknLku çku íkhwýkuyu ËkYLke çkkux÷{kÚkk{kt {khe níke. yk çktLku ËwfkLk ÷qtxðkykÔÞk níkk yLku økwh{u÷rMktnu LkkýktykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýu íkuLku VxfkÞkoníkk. økwh{u÷®MknLkwt nkìÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

yk f]íÞ fhLkkh 20 ð»koLkk {wykðkÍ

¾kr÷Ë yLku 18 ð»koLkk Lkçke÷ þVenzMkoVeÕzLkk hnuðkMke Au. íku{Lku yøkkWçkúuzVkuzoLke ¢kWLk fkuxuo økwLkuøkkh XhkÔÞk níkk.{tøk¤ðkhu íku{Lke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðeníke. ¾kr÷ËLku ykSðLk fuË íkhefuykuAk{kt ykuAk 21 ð»ko yLku þVeLkuykuAk{kt ykuAk 20 ð»ko fuË{kt rðíkkððkLkkufkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. ss nìrLkúfuMku sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku {kLku Au fu níÞk ÃkqðkoÞkursíkLknkuíke. Ãkhtíkw íku{Lkku økwLkku ¾qçk økt¼eh çkLkuAu. fkhý fu íku{ýu ònuh MkuðkLkwt fk{ fhehnu÷k yuf þ†rðnkuýk ðze÷ Ãkh {kuzehkºku nw{÷ku fÞkuo níkku.yk fuMk Mkt˼uo ykrðMíkkhLkk yLÞ ºkýLku {ËËøkkhe çkË÷Mkò fhðk{kt ykðe níke. hn{kLkyVÍ÷Lku Ãkkt[ ð»ko, W{uh yMk÷{Lku 6.5ð»koLke yLku þkuyuçk ¾kLkLku ykX {rnLkkLkeMkò fhðk{kt ykðe níke.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh ûkuºkLkeftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk {nkhíLkçknw{kLk{kt LkuþLk÷ Úk{o÷ ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk (yuLkxeÃkeMke)Lke ÃkMktËøkeÚkR Au. yk çknw{kLk «{kýÃkºkLkðerËÕne ¾kíku heMksoLx ÃkeyuMkÞw-ðkÞçkúLx RrLzÞkLkk Mkt{u÷Lk{kt fuLÿLkk¼khu WæÞkuøk yLku ònuh ûkuºkLkeftÃkLkeykuLkk {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾LkknMíku yuLkxeÃkeMkeLkk [uh{uLk yLku{uLkurstøk zkÞhufxh yYÃk hkuÞ [kiÄheLkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.yuLkxeÃkeMkeLku {nkhíLk «{kýÃkºk yk

fkuÃkku ohuþLkLkk çkkuzo ykuÃkzkÞhufxMkoLku Ëuþ yLku rðËuþ{kt

5000 fhkuzLkku yuf «kusufx MktÞwõík¼køkeËkhe{kt MÚkkÃkðk, nMíkøkík fhðk {kxuLkeMk¥kk «ËkLk fhu Au yíÞkh MkwÄe yk {ÞkoËk Võík1000 fhkuzLke sníke.

■■ 130Úke ðÄkhu ½kÞ÷:fkx{k¤{kt ËxkÞu÷kzÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLkuçk[kððkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16rËÕne{kt ÷û{eLkøkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo

rðMíkkh{kt Ãkkt[ {k¤Lke R{khíkÄhkþkÞe ÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkkuyktfzku yksu ðÄeLku Mkðkhu 66 WÃkhÃknkut[e økÞku níkku. yk ½xLkk{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk 130Úke WÃkh Ãknkut[eøkE Au. zÍLk sux÷k ÷kufku nsw Ãkýfkx{k¤ nuX¤ VMkkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. çk[kð yLku hkník fk{økehensw Ãký [k÷e hne Au.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykR{khík{kt ð†ku íkiÞkh fhðk MkkÚkuMktçktrÄík Vuõxhe [k÷e hne níke.økuhfkÞËu çkLkkðu÷e yk R{khík{ktÃkrù{ çktøkk¤Úke {sqhe {kxu ykðu÷k60 Ãkrhðkh hnuíkk níkk. Mk{økú rðMíkkhMkktfzku nkuðkLku fkhýu çk[kð fk{økehe{ktyz[ýku ykðe hne Au. EòøkúMíkkuLku økwÁíkuøk çknkËwh nkuÂMÃkx÷, çkkr÷Þk Lk‹Mkøknku{, hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk yLkuyu÷yuLksuÃke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕneLkk ykhkuøÞ«ÄkLk y™u yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞyþkuf ðkr÷Þk Mkku{ðkhu {kuze hkºku½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ÃkqhLkk fkhýu yk R{khík Lkçk¤eÃkze økE níke. suLkk ÷eÄu yk çkLkkðçkLÞku Au. çkeS íkhV rËÕneLkk {wÏÞ{tºkerþ÷k Ëerûkíku fÌkwt Au fu yk R{khíkøkuhfkÞËu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk[k÷e hne Au. rËÕne Mkhfkhu {kÞkoøkÞu÷kykuLkk ÃkrhðkhLku çku çku ÷k¾YrÃkÞk yLku ½kÞ÷kuLkk ÃkrhðkhLku yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au.

ÃkqðeoÞ rËÕneLkk yk çkLkkð{kt fkx{k¤nuX¤Úke Srðík ÷kufkuLku çknkh fkZðkMkkðÄkLkeÃkqðofLkk «ÞkMk [k÷e hnu÷k Au.15 ð»ko sqLke [kh {k¤Lke R{khík yríkÔÞMík ÷r÷íkk Ãkkfo rðMíkkh{kt ÂMÚkík Au.rLk{koý nuX¤ økuhfkÞËu Ãkkt[{e {tS÷Lkwtfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. yk çkLkkð Mkku{ðkhuhkºku 8.15Lke ykMkÃkkMk çkLÞku níkku.R{khíkLkku {kr÷f Vhkh ÚkE økÞku Au.{kuíkLkku yktfzku nsw Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkkAu. rËÕneLkk ykhkuøÞ «ÄkLk rfhýðkr÷Þkyu fÌkwt Au fu 66 ÷kufkuLkkt {kuíkLkuMk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au. [ku{kMkk{kt ¼khu

ðhMkkË yLku Þ{wLkk LkËe{ktÚke ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞk çkkË yk R{khíkLkkt¼kUÞhk{kt yLku ¼kUÞíkr¤Þu Ãkkýe ¼hkEøkÞwt níkwt. suLku fkhýu {fkLkLkk ÃkkÞk ðÄwLkçk¤k Ãkzâk níkk. yuLkzeykhyuV,VkÞh rzÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk, rMkrð÷rzVuLMk yLku MÚkkrLkf ÷kufku çk[kðfk{økehe{kt ÔÞMík Au.

Ëw½oxLkkLke {ursMxurhÞ÷ íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rzÍkMxh{uLkus{uLxLke xe{ çk[kð fkÞo{kt òuzkEøkE Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuR{khíkLke Lke[u nsw Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷wtAu. çkLkkð çkLÞku íÞkhu ðÄkhkLkk ^÷kuhÃkh fk{ [k÷e hÌkwt níktw. Mkkûkeykuyu fÌkwtAu fu fkx{k¤ nuX¤Úke MknkÞíkk {kxuLkkyðks ykðe hÌkk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkeVrhÞkË Au fu ðes¤efkÃk yLku ¢uLkMk{ÞMkh WÃkÂMÚkík Lknet nkuðkLkk fkhýuyz[ýku ykðe hne Au. rËÕneLkk{wÏÞ{tºke rþ÷k ËerûkíkLkk fnuðk {wsçk«kÚkr{f heíku çkuËhfkhe Ëu¾kE ykðu Au.[ku{kMkk ÃkAe çkuÍ{uLx{kt ¼hkÞu÷kÃkkýeLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt su þtfkQÃkòðu Au.

yu{Mkeze ðõMko fr{xeLkk [uh{uLksøkËeþ {k{økuLku fÌkwt Au fu Mk{økú{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk 30 ÷k¾ ÃkþwÃkk÷fkuLku ¼kððÄkhkLkku ÷k¼ {¤þurLkýoÞ

ðkhtðkh ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{ktðÄkhku fhíkkt VuzhuþLku ¾uzqíkkuLke®[íkk fhðkLke Vhs Ãkze

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.16AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{q÷ îkhk ËqÄLkk ðu[kýLkk

¼kðku{kt Mk{Þktíkhu ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.suLke yMkh rðrðÄ zuheÃkuËkþku WÃkh MkòoR hne Au íÞkhu÷ktçkk Mk{Þ çkkË økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøkVuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) Mkt÷øLk hkßÞLkk rðrðÄ13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk 30 ÷k¾¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku) ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðíkk ËqÄLkk¼kðku{kt yktrþf ðÄkhku fhíkk ¾uzqíkku{kt yk™tËLke÷nuh Vu÷kR Au.

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk(SMkeyu{yu{yuV)Lke hkßÞLkk 13 rðrðÄ rsÕ÷kMknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk ðÄíke síke {kU½ðkhe,½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLku ÷ûÞ{kt ÷RLku «ríkrËLku¾heËkíkk 90 ÷k¾ r÷xh ËqÄLkk ¼kð{kt yktrþf ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ðíko{kLk zuhe Mkt½kuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo÷eÄku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. hkßÞLkk 30÷k¾ ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu

íkuykuLke ®[íkk fheLku Mkt½kuyu «ríkrËLku ËqÄ ¾heËeLkk¼kð{kt ðÄkhku fhe ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lku ðÄwLku ðÄwÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ Úkfe rðÃkw÷ ËqÄ WíÃkkËLkLke «uhýk{¤e hnu yLku ËqÄLke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

çkLkkMk zuhe Ãkk÷LkÃkwh yLku SMkeyu{yu{yuVLkkðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u økíkhkusÚke ËqÄLke¾heËeLkk ¼kðku{kt «rík rf÷ku VuxËeX 10 Y.Lkku ðÄkhkuònuh fhe y{÷e çkLkkÔÞku Au. íkuykuLkk Mkt½ îkhk yøkkW360 Y. «rík rf÷ku Vux «{kýu ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{ktøkíkhkusÚke ðÄkhku fhe 370 Y.Lkku ¼kððÄkhku y{÷eçkLkkÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ zuheMkt½ku Ãký ËqÄ ¾heËeLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuhfhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{Þktíkhu hkßÞLkkík{k{ 30 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðLkku ÷k¼{¤e hnuþu. suÚke hkßÞLkk ¾uzqíkku{kt yktrþf¼kððÄkhkLku ÷RLku yk™tËLkwt {kuswt AðkÞwt Au. ðkhtðkhVuzhuþLk îkhk ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðuAu. suLke yMkh «íÞuf ÃkrhðkhLkk çksux WÃkh ðíkkoR hnuAu. òufu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË VuzhuþLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt÷eÄu÷k rLkýoÞLku ¾uzqíkkuuyu ykðfkÞkuo Au.

¾uzqíkkuLkkt rník{kt ËqÄ ¾heËeLkk¼kð ðÄkÞko : ÃkhÚke ¼xku¤

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk yLkuçkLkkMkzuheLkk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lkku MktÃkfofhíkkt íkuykuuyu sýkÔÞwt fu Mkíkík ðÄíke síke{kut½ðkhe, ½kMk[khkLke ðíkkoíke íktøke yLku½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLkk fkhýu¾uzqíkkuLkk rník{kt íkuykuLke ®[íkk fheLku y{kuyuËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íku{íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

GCMMFyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð ðÄkÞko

rçkÍLkuMk fkuLkoh

yuLkxeÃkeMkeLku {nkhíLkLkku Ëhsòu

rËÕne{kt R{khík íkqxe ÃkzðkLkeËw½oxLkk{kt {]íÞwyktf 66 ÚkÞku

Vhkh {fkLk{kr÷f Mkk{u fuMkrËÕne E{khík Ëw½oxLkk{kt Ãkku÷eMku E{khíkLkk {kr÷f y{]ík®Mkn Mkk{u fuMk LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. y{]ík®Mkn nk÷ Vhkh ÚkE økÞku Au. EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 304nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku fÌkwt Au fusðkçkËkh ÷kufkuLku Akuzðk{kt ykðþu Lknª. íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk R{khík ÄMke Ãkzðk ÃkkA¤Lkwt fkhý [ku{kMkk{ktçkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt. ynuðk÷ {wsçk ykuAk{kt 12 ÷kufkunsw Ãký fkx{k¤ nuX¤ VMkkÞu÷k Au. Ëhr{ÞkLk, rËÕne Mkhfkhu {kÞko økÞu÷kykuLkkÃkrhðkhLku çku çku ÷k¾ YrÃkÞk yLku ½kÞ÷kuLkk ÃkrhðkhLku yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

¼khíkeÞLke níÞk çkË÷ çkurçkúrxþhkuLku ykSðLk fuË

ykuMxÙur÷Þk{ktçkuËhfkhe¼he zÙkR®ðøkfhLkkh ¼khíkeÞLku su÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 16ykuMxÙur÷Þk{kt çkuËhfkhe¼he zÙkR®ðøk

fheLku yuf {rn÷kLkk øk¼o{kt WAhehnu÷kt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkòðLkkh¼khíkeÞ {q¤Lkk xuõMke zÙkRðhLku Mkkzk ºkýð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe Au. Mkò çkkË íkuLku ¼khík ÃkkAk{kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MxqzuLx ðeÍk Ãkh ykuMxÙur÷Þk ykðu÷kt23 ð»keoÞ y{hef ®Mkn ÚkªzLkuykuf÷e½{kt ðurhøk÷ hkuz Ãkh yk¢{fheíkuzÙkR®ðøk fhðkLke Mkò fkuxuo Vxfkhe níke.íkuýu ÷uLk çkË÷eLku íkuLkwt ðknLk ntfkÞwO níkwtyLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷kt nÒkknhkuçkxTMkoLke fkh MkkÚku ÃkkuuíkkLkwt ðknLkyÚkzkÔÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt RòykuÚkíkkt hkuçkxTMkoLkk øk¼o{kt WAhe hnu÷ktçkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yfM{kík fheLkuÚkªz ½xLkkMÚk¤uÚke LkkMke Aqxâk níkk.hkuçkxTMkoLke fkh{kt hnu÷e yLÞ ÔÞÂõíkykuLkuÃký Rò ÚkR níke. fux÷kfLku £uõxh ÚkÞkLkwtÃký sýkÞwt níkwt. yk [wfkËku ykÃkíkktrðõxkurhÞLk fkWLxe fkuxoLkk ss {urh÷MkuõMkxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuzkf MkufLzTMkLkeçkuËhfkhe{kt Úkªzu ½ýkt ÷kufkuLkwt SðLk òu¾{{kt {wfe ËeÄwt níkwt. íkuLkkÚkefux÷kf ÷kufkuLkk SðLk{kt ¾hkçk VuhVkhkuÚkR økÞk Au.

økwshkíkLke Ãkkðh÷q{ku19 LkðuBçkhu çktÄ hnuþuy{ËkðkË, íkk. 16

fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLkoLkk hkufux økríkyuðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýu xuõMxkRÕMkWãkuøkLke {kXe çkuXe Au. fkuxLk ÂMÃk®Lkøk,rð®ðøk, økúu fkÃkz WíÃkkËLk, «kuMku®Mkøk yLkuyuÃkh÷ Wãkuøk Mkrník yk¾e ðuÕÞw [uRLkÃkh yk ðÄkhkLke {kXe yMkh Ãkze Au. hkusuhkus ðÄe hnu÷k ÞkLkoLkk ¼kðLkk fkhýu nðufkuxLk ÞkLko ¾heËðk {kxu Ãkkðh÷q{WãkuøkLkk {kr÷fku ÃkkMku Lkkýkt Ãký hÌkktLkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿ MkhfkhLkwt æÞkLk¾U[ðk yk¾k ËuþLkku Ãkkðh÷q{ Wãkuøk 19LkðuBçkhLkk hkus çktÄ Ãkk¤þu.

VuzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík AksuzusýkÔÞwt fu, AuÕ÷k A {rnLkkÚke fÃkkMk y™ufkuxLkLkk Mk¤tøk ðÄe hnu÷k ¼kð ytøkuMkhfkh{kt ðkhtðkh hswykík fhkR Au.Ëuþ¼h{kt 22.5 ÷k¾ Ãkkðh ÷q{ Au.yk{ktÚke fkuxLk rMkðkÞLke Ãkkt[ ÷k¾ Ãkkðh÷q{ MkwhíkLke ykswçkkswLkk yurhÞk{kt Au.y{ËkðkËLke ykswçkksw yLkuW¥khøkwshkík{kt ytËksu 50,000Úke ðÄwÃkkðh÷q{ku ykðu÷e Au. yk ík{k{ ÞwrLkxkufk[k {k÷Lkk Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kðLkkfkhýu MÃkÄkoí{fíkk økw{kðe çkuXk Au. A {kMkÃknu÷k fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð rf÷ku ËeX 130níkk íku nðu ðÄeLku 225yu ÃknkUåÞkt Au.

ÃkkuhçktËh yuMk.çke.ykE. MkkÚkuXøkkELkkt «ÞkMk{kt ðÄw çku ÍzÃkkÞk

rMkLku{khksÄkLke LkðerËÕne{kt 5 {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe ÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 66 ÚkÞku Au. zÍLk sux÷k ÷kufku nsw fkx{k¤ nux¤ VMkkÞu÷k Au yLku íkuykuLku çk[kððkLke fk{økehe [k÷w Au. yk ËwT½oxLkk{kt 130Úke ðÄw÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

‘ f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk 164 ðþefhýLkkòýfkh 100% økuhtxe MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLkÃkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk{Lkøk{íkw, ðþefhý, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLkfhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku?ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkkuytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze,{kts÷Ãkwh. 2010256564

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yufMkkðosrLkf’’ (MkktE-MkktE)y½kuh íkktºkef ykrËðkMkeøkehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh1001% økuhtxe yøkeÞkhf÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLkkóe,ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk,þºkwLkkþf, ík{khk r{MxhLku¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe†eÚke {wfík fhðk {kxu ¾kMk{¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010256582

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh):yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010256453

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox- 9824955313

2010255320

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¾kuxkÔnu{ Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010256359

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:-9904476548

2010256362

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk{kt fXeLkMk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚkerLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkhÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010256326

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚkenMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk1000% [u÷uLsÚke 11f÷kf{kt fk{, «u{e-«u{efkr{÷Lk, þºkwÚke {wrfík,AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMkeøkE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{ktËøkku, fkuELkwt fhu÷wt-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 ,2466853 fkhu÷eçkkøk

2010256367

rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k(¼ihð WÃkkMkf) fkuEÃký fkÞo101% økuhtxe MkkÚku 3 rËðMk{ktMðh, ðiËef yLku ÞkuøkefrðrÄÚke rLkfk÷ sL{kûkh,ðþefhý, «u{÷øLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,rðËuþÞkuøk, MktíkkLk«kró,MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, ÄtÄk{ktÃkzíke W½hkýe, {qX[kux,{nk{khfuMk, Ãkh†e MktçktÄ(LkkøkÃkkMkký{kt {tºkLkkòýfkh) {¤ku: Ér»k yuLf÷uðyuÃkkxo{uLx, MkÃkLkk nku÷Lkeçkksw{kt, ONGC {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk. {ku:9874009262 (nku{rðÍex) 2010256571

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY AkuzkðkuþºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze[khhMíkk, 9714660928

2010256365

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚkenkÚkkunkÚk rLkfk÷ LoveProblem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{ 9879859938

2010256447

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkÚkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk-9 7 1 2 3 4 3 1 6 5 ,9714615662

2010256343

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo fkuBÃÞwxhnkzoðuh, LkuxðfeOøk, MkkuVxðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,MÃkkufLk #ø÷eþ, IELTS,VuþLk zeÍkELkªøk ðøkuhu fku»ko{ktyuz{eþLk [k÷w Au {kÒkkyusÞwfuþLk yuLz ðÕz rðÍkÍ[xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo VkuLk:9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218

2010256497

Äku. 7 økwshkíke r{zeÞ{¼ýíkk rðãkÚkeo™u ½hu ykðeTuitions ykÃke þfu ÷urzxe[h- 9723288663

2010255919

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELkELVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT) Ëhuf ÔÞÂõík {kxuyuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxhELMxexÞwx, HO ËuLkk çkUfLkeWÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9687340690 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u,økkuÄhk. 9998144218

2010255432English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010255389Learn Medical Transcri Plion with100% job guaranteeRST 6534440

2010256473

Health is More thanWealth fuLMkh, HIV,Ëw¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkrhýk{9376231432

2010256335

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXeykLktËÃkwhk, 2414836.¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºke rf÷rLkfþw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10,{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010256274Side effect-OperationÚke çk[ðkÃkt[f{o. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk{kxu {k÷eMk. ðsLk WíkkhðkMxe{çkkÚk, ðk¤ {kxurþhkuÄkhk, fV {kxu ð{Lk,rÃk¥k {kxu rðhu[Lk. ÃkÚkhe,þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe,ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk,÷fðk, ÓËÞ hkuøk,MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,Thyroid, Epilepsy, BPsuðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e{xkzku. ykÞwðuoËÞkuøk MkuLxh,«Úk{uþ Ã÷kÍk, feŠíkMÚkt¼.VkuLk : 9327711235

2010253107

íkkífk÷ef søÞk ¼kzu òuEyuAu Ã÷uMkuLxh þY fhðk {kxufkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk,Víkuøkts, Mk{k, ykuÕzÃkkËhkhkuz ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{ktykþhu 2000Úke 2500VwxykuÃkLk MÃkuMk MkkÚku MktÃkfo VkuLk-9 5 1 0 1 7 1 2 1 7 /2781082 2010256317

ðkMkýk Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku 2,3,4 BHKLkkðu÷VŠLk~z V÷uxku ftÃkLke/«kEðux ÷eÍÚke ¼kzuykÃkðkLkk Au ¼kzkLke«kuÃkxeo{kt ík{khk çksux «{kýu«kuÃkxeo çkíkkððk{kt ykðþu¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk{¤ku- 9725550279/9825290175

2010256559

ËwfkLk/ ykurVMk økúkWLz V÷kuhWÃkh ¼kzu ykÃkðkLke Auyï{u½ fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷hkuz. {kuçkkE÷:9998979034

2010256290

1225’ Ã÷kux 1550’çkktÄfk{ ðkMkýkMðk{eLkkhkÞý {trËhÚke LkSfzwÃ÷uûk ðu÷VŠLk~z, fkhÃkkŠføkMkkÚku íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au(51 ÷k¾) ©ey{h«kuÃkxeoÍ- 9825290175/9725550279

2010256529

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4 çkuzY{{kýuò [kufze ÃkkMku-9 8 2 5 3 2 9 3 8 0 ,9898008508

2010256278

ðu[ðkLkwt Au Mk{k rðMíkkh{kt([kýfÞÃkwhe) çkuY{ hMkkuzkLkkuV÷ux hkuzx[ M:-9277959793

2010256287

E÷kuhkÃkkfo yuïÞkoLke LkSf3BHKLkku Ãknu÷e Lkshu øk{eòÞ íkuðku V÷ux íkkífk÷efðu[ðkLkku Au (80 ÷k¾:©ey{h «kuÃkxeoÍ-9 7 2 5 5 5 0 2 7 9 /9825290175

2010256536

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkkufkhu÷eçkkøk/ økkuºke 2/3 Y{hMkkuzkLkk fYýk yuMxux9904402162

2010256389

s{eLk ¾heËðk/ ðu[ðkykýtËÚke ðkMkË nkEðu WÃkhy™u ykswçkksw ¾heËðk-ðu[ðk {ku: 9979137467

2010253666

s{eLk ðu[ðkLke Au 125 ®ð½kN.A ÚkÞu÷e LkuþLk÷ nkEðu {uLkhkuzx[ ÃkkuhÚke fhsý ðå[uELzMxÙeÍ ÍkuLk yuf s Ãkkxeoyøkúðk÷ yuMxux yusLx-9 8 9 8 0 7 5 3 4 8 ,9723815348, 2356069,2355414 2010256685

s{eLk ðu[ðkLke Au MkÞkSÃkwhk,yksðk [kufze, ðk½kurzÞkz¼kuE [kufze, økkuÕzLk [kufze,Mk{eÞk÷k, {kýuò, ðuMxLkoçkkÞÃkkMk ÃkkËhk, íkhMkk÷e100Úke 5000 ®ð½k íku{sðzkík÷kð ÃkkðkøkZLkk ÃkkMku¾zku÷, W{uxk, yktf÷kð LkËerfLkkhu Vk{onkWMk yøkúðk÷yuMxux yusLx- 2356069/2355414 2010256674

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010256576

LkðuMkhÚke çkLkkðu÷ zwÃ÷uûk{fkLk ðu[ðkLkwt Au çke/19,÷fw÷uþ- 2 MkhËkh yuMxuxÃkkA¤, yksðkhkuz MktÃkfo-÷ û { ý ¼ k E -9924453484

2010256289

hkÄkf]»ý [khhMíkk ÃkkMkuykuVeMk íkÚkk ATM {kxu søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {kxu ©ey{h «kuÃkxeoÍ-9 7 2 5 5 5 0 2 7 9 /9825290175

2010256579

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Inox ÃkkMku 2 BHK Lkk V÷ux AC, £eÍ,xeðe, zçk÷çkuz, økuMk÷kELkMkkÚku ¼kzuÚke {¤ku:- RealEstate Developers-9898495075

2010256659

¼kzu/ ðu[ký ÷fÍheÞMkçktøk÷k, V÷ux, ÃkuLxnkWMk,Mðíktºk çktøk÷k, Ã÷kuxTMkVw÷VŠLk~z ykurVMkku, þkuY{çkwfªøk{kt yøkúðk÷ yuMxuxyusLx:- 9898075348/9723815348

2010256686

Urgent Required-Company Lease Flats/Duplexes/ Penthouses- Alkapuri - Inox- Akota-C h i k u w a d iS u r r o u n d i n g s -9825355667

2010256381

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍefÞwxeð {kxu 2, 3, 4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,y™VŠLk~z ykuVeMk- Shreeji:9998978502

2010256344

OP hkuz Ãkh 5 BHK ðu÷VŠLk~z,fkhÃkk‹føk, rMkõÞkuhexe çkuykuÃkLkøkkzoLk xuhuMk ðeÚk VLkeo[hMkkÚkuLkku 5400 Mfu.VexLkkuÃkuLxnkWMk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au(®f{ík 1.60 fhkuz) ©e y{h«kuÃkxeoÍ - 9825290175/9725550279

2010256562

ðu[ðkLkwt Au Víkuøkts yuheÞk{kt2 BHK V÷ux M:-9375101100

2010256512

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency:9374245781

2010256690

1900’ Ã÷kux{kt 4 BHKøkkzoLk, fkhÃkk‹føk MkkÚkuytçkk÷k÷ÃkkfoÚke LkSfLkkMkkrLkæÞ{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkkuAu (®f{ík 80 ÷k¾) ©e y{h«kuÃkxeoÍ 9725550279/9825290175

2010256575

xuLkk{uLx V÷ux Mk{k,fkhu÷eçkkøk ðu[ðkLkwt 21Úke41, 9173757008,8 9 8 0 2 8 4 8 5 8 ,9574257866

2010256352

òuEyu Au nk÷ku÷ GIDC{ktVufxheLku ÷kÞf þuz M.8866436374

2010256501

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ykfkþøktøkkMkkuMkkÞxe, ykfkþðkýeÃkkA¤, çkktÄfk{ 1600 VwxºkýMkkEz ¾wÕ÷esøÞk ®f{ík42 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV VkuLk-2653651 2010256332Shed available for Rent in GIDCMakarpura, Plot area35000 sq.ft., Built up18000 sq.ft. with powerand compound wall.Contact on9374024462 (BrokerPleace Excase)

2010256323

Ã÷kux òuEyu Au {kts÷Ãkwh{ktzwÃ÷uûk {kxu 4000Úke 5000VexLkku MktÃkfo:9879700777

2010255890

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃkýrðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[kýykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËkfhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøkyuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh- 3932399,9825025024

2010255529

hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt yhsLxMktÃkfo- 9228265820,9428506365

2010256372

yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhk,rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk,økkuºkehkuz 2 BHK/ 3 BHKV÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ftÃkLke÷eÍ ¼kzu ykÃkðkLkk Shreeji:9898372693

2010256348

yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhk,rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýkhkuz 3BHK zwÃ÷uûk/ Ã÷kux ðu[kýÚkeòuEyu Au. (70 ÷k¾ MkwÄe)Shreeji: 9998978500

2010256350

ðkMkýk {Lke»kk [khhMíkkÚkeLkSfLkk MkkrLkæÞ{kt 3 BHKMkwtËh V÷ux (÷e^x MkkÚku)ÃkkxeoLku ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚkeðu[ðkLkku Au (60 ÷k¾) ©ey{h «kuÃkxeoÍ-9 8 2 5 2 9 0 1 7 5 /9725550279

2010256552

1150’ Ã÷kux, 2500’çkktÄfk{ 3 BHK çkkuhðu÷,MkwtËhçktøk÷ku fkhÃkk‹føk MkkÚkuíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au (®f{ík-71 ÷k¾) ©e y{h «kuÃkxeoÍ- 9725550279/9825290175

2010256566

Mk{k- Mkkð÷e {uELkhkuz x[ 2BHKLkku V÷ux 1600 Mfu.Vexíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ©ey{h «kuÃkxeoÍ (35 ÷k¾)9 8 2 5 2 9 0 1 7 5 /9725550279

2010256545

WŠ{Mfq÷ ÃkkMku 1190’ Ã÷kux,750’ çkktÄfk{ çkuY{ hMkkuzwtíkkífk÷ef ðu[ký (®f{ík 35÷k¾) ©e y{h «kuÃkxeoÍ -9 7 2 5 5 5 0 2 7 9 /9825290175

2010256572

{fkLk ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûkðk½kuzeÞk hkuz Ãkheðkh [khhMíkk ÃkkMku- 9979679975,9825781614

2010255845

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 6 Y{fe[Lk 3 {k¤Lkwt {fkLk,1150 Ã÷kux, 2340çkktÄfk{, ðk½kurzÞk hkuz,f÷kËþoLkLke ÃkkA¤-9974059503

2010256649

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{ktYk.25/- (ykuVh {ÞkorËík)997851366 rËÃkf¼kE({tøk¤çkòh) 2010256329

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøkku {kxuMkuLxÙ÷e A/C nku÷ íkÚkk ÷kuLkLkwtçkwfªøk [k÷w Au. 200Úke1000 {kýMkkuLkefuÃkuMkexeðk¤ku çkeykhze Ãku÷uMknku÷, ÷e÷eh fkuBÃ÷uûk, økuxðunkux÷Lke çkksw{kt, yfkuxk,ðzkuËhk {ku: 9825041855

2010256301

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010256338

100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík22000{k CNG fex ÷kuLkWÃk÷çÄ Euro4 fex {kxuMktÃkfo fhku Mktshe ykuxku økuMkfex- 9375236524,7878456788

2010256454

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010256330

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+,100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010256358

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010255321

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [kuffMk fk{,½xkzu÷k ¼kð, ÍzÃke MkŠðMk½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk-9824043647, 6641326

2010256342

Ëh {rnLku 10000Úke15000 f{kyku su{knkWMkðkEV, ÃkkuMxðk¤k,xe[h, yLÞ ðzkËhk {kxu -966250351

2010256620For LIC AgencyContect DevelopmentOfficer Mayur Kakde,9 9 0 4 2 5 6 7 1 8 ,9899933306

2010256476Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK- 10+ 150 9537555235,9586963054

2010256346

MkkuVk,[uh,fkhÃkux, ykÄwrLkfxufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkªøkfhe ykÃkeþwt :9978101000

2010256483

Mkwðýo íkf ík{khku {kuçkkE÷ík{kYt s Mke{fkzo, VfíkhSMxÙuþLk fhkðku 1500Yk.{kt y™u fkuEÃký {kuçkkE÷íkÚkk zexeyu[Lkwt he[kso fhku.hkufký Vfík yuf s ðkhf{eþLk ÷kEVxkE{. ðÄw{krníke {kxu swykuwww.toprecharge.comM:- 9426422099,9427481300 (SMSonly) zeMxÙeçÞwxMkoþeÃkykðfkÞo Yk. 1 ÷k¾

2010256507One Stop Shop:-Provide Online RailTicket, 2 IC, ICICIPremium Collection,International DomesticAir Tickets, Bus Tickets,Mobile Recharge, DTH& Western UnionMoney Transfer Getmany More Agency:8009329962

2010256557

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{ktLktçkh-1:- 9825076944,6542429, 2341526

2010256698

rËðk¤e ykuVh Ä{kfk1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RoMkeMx{ {u¤ðku RO MkeMx{4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh2990/- ÃkkÞkuLkeÞhyuLSLkeÞMko- 9824054249

2010256486

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk[ktËe fkZðkLkku ðuMx{xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk,yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkuxr«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef{þeLkÚke hkufký fhku25000Lkw t íkífk¤ Ÿ[wtð¤íkh {¤þu MktÃkfo rMkÕðkuRÂLzÞk S- 59 ÷û{eLkøkh,rËÕne 110092 VkuLk0 9 9 9 9 0 2 3 3 3 3 ,W e b s i t e :silvoindia.com ðÄw rðøkík{kxu ík{khw t MkhLkk{wyuMkyu{yuMk fhku.

2010256292

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010247394

VLkeo[h fk{Lkk r{†e {¤kuyts÷e fe[LMk, Mke-8,Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, økkuhðk,9426054545

2010256629

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘GLOBAL’ 9824332252/2331686 2010256704

{kYt swLk w t Lkk{ {ku[erðÃkw÷fw{kh rfþkuh¼kE níkwtfu su nðu ÃkAe Mkku÷tferðÃkw÷fw{kh rfþkuh¼kEhk¾u÷ Au íkuLke LkkUÄ ÷uðkrðLktíke çke-5, {ehkMkkuMkkÞxe, sÞytçku LkøkhMkk{u, LkðSðLk yksðkhkuz,ðzkuËhk- 19

2010256291

Lkk{ çkËÕÞwt Au:- ÷øLk yøkkW{kY Lkk{ nhËuðe økku®ðËhk{¼Î½z níkwt su ÷øLk çkkË nðuøkeíkkçkuLk hksfw{kh {nuïheÚkÞwt Au MkhLkk{wt- 20, LkðhtøkV¤eÞwt, nkux÷ Þwðhks Mkk{u,nk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷

2010256384

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

MkkÞLkk yksÚke yr¼ÞkLk ykht¼þuøkkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh MkkÞLkk

Lknuðk÷ çkuzr{LxLkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{ktykðíkefk÷Úke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ{éÞku Au. òufu, MkkÞLkkLku «{ký{kt fÃkhku zÙku

ykÔÞku Au.

00¼khíku yurþÞLk økuBMkLke çkuzr{LxLk{kt fËefkuR Ãký {uz÷ SíÞku LkÚke. çkuzr{LxLk{kt

{÷urþÞkyu MkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk AußÞkhu [eLk 4 økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010«Mkkhý yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke (÷kRð) xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke xuLk r¢fux

12

çkku÷hkuyu Vhe rLkhkþ fÞko, þrLkðkhÚke ºkeS xuMx

niËhkçkkË, íkk.16

¼khíkeÞ Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞkuíÞkhu s LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúu[çku[uyuðe ònuhkík fhe níke fu y{u ¼khíkMkk{uLke xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku íku Ãkýy{khk {kxu rMkrØ ÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzuyk ‘rMkrØ’ yuf Lknª çku ðkh {u¤ðíkk{kuxuhk çkkË niËhkçkkË xuMx Ãký zÙku¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 122hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷k LÞqÍe÷uLzuÃkkt[{k yLku ytrík{ rËðMku 8 rðfuxu448 hLk fÞko níkk. [kLkk rðhk{ çkkËLÞqÍe÷uLzu 8 rðfuxu 448Lkk MfkuhuR®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk{,¼khíkLku 27 ykuðh{kt 327Lkwt xkøkuox{éÞwt níkwt. ¼khíku 17 ykuðh{kt rðLkkrðfuxu 68 hLk fÞko íÞkhu çktLku xe{LkkMkwfkLkeyu {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ÷eÄku níkku. fkhrfËeo{kt «Úk{ çkuðzeMkËe VxfkhLkkhk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku {uLkykuV ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4rðfuxu 237 hLkÚke fÞkuo níkku. {u¬w÷{yLku rðr÷ÞBMkLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux{kxu 124 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{uçkuðze Mkk{u VxfkhLkkhku {kºk ºkeòurfðeÍ çkuxTMk{uLk Au. ¼khík{kt h{íkeð¾íku AuÕ÷u 1955{kt LÞqÍe÷uLzLkkMkxÂõ÷Vu çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx yøkkW¼khík {kxu çkku÷MkoLkwt ftøkk¤ Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. «Úk{ xuMx çkkËçkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ çkku÷Mko¾kMk fkuR «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.nh¼sLk nðu çkku÷h ykuAku yLkuçkuxTMk{uLk ðÄw çkLke hÌkku nkuÞ íku{sýkÞ Au.

Írnh ykWxEòLku fkhýu Írnh ¾kLk ºkeS

xuMx{kt h{e þfþu Lknª. ÍrnhLku MÚkkLkuMkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. òufu,ºkeS xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt ¼khík©eMktík MkkÚku RþktíkLku Wíkkhu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

rðïLkkÚk ykLktË 20 LkðuBçkhuøkktÄeLkøkhLkku {nu{kLk çkLkþu y{ËkðkË : rËøøks [uMk Ã÷uÞh yLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhuøkktÄeLkøkhLkk {nu{kLk çkLkþu. y{ËkðkË ¾kíku

24 MðŠý{ [uMk{nkuíMkð ÞkuòðkLkkuAu. suLkk ¼køkYÃkurðïLkkÚkLk ykLktË20 LkðuBçkhuøkktÄeLkøkhLkkxkWLknku÷ ¾kíkuçkÃkkuhu 3:00Úke Mkktsu

6:00 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 1 nòh [uMk{kMxMko, [uMk Ã÷uÞMko yLku [uMk«u{eykuLku {¤þu.yk Mk{økú fkÞo¢{ økwshkík Mkhfkh,yuLk.ykR.ykR.xe, økwshkík Mxux [uMkyuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au.24 rzMkuBçkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhkMðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt 20 nòh Ã÷uÞMkoyufMkkÚku [uMk h{e Lkðku ðÕzohufkuzo çkLkkðþu.rðïLkkÚkLk ykLktË yk MðŠý{ [uMk{nkuíMkð{kt ¾qçk s hMk ÷R hÌkku Au yLku íku19 LkðuBçkhu s y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðeMkt¼kðLkk Au. ykLktË [uMk {kMxMko WÃkhktík[uMk«u{eyku MkkÚku Ãký [[ko fhþu. ðÄw {krníke{kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 95379 04468 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

økðktøÍw, íkk.16

yurþÞLk økuBMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞˤLku Vk¤ðkÞu÷k xÙufMkwxLku ÷ELku Lkðkus rððkË MkòoÞku Au. ¼khíkeÞ Ë¤LkuyurþÞLk økuBMk{kt Ãký rËÕne fku{LkðuÕÚkøkuBMk ð¾íku Ãknuhu÷k xÙuf þqx{kt sWíkkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMkLku xeþxo, xÙufMkwx, ç÷uÍh yLkuþqÍ MkrníkLkku Mkk{kLk yk¾he ½zeyuykur÷ÂBÃkf ¼ðLk ¾kíkuÚke ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ¼khíkLkk yLkufyuÚ÷uxTMkLku yk¾he ½zeyu Vk¤ððk{ktykðu÷e xe-þxo y÷øk MkkEÍLkenkuðkÚke {u[ Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík þqÍfu yLÞ sYhe ðMíkwyku yk¾he ½zeyu{¤íkkt íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ Mkk{kLkLkeyË÷k-çkË÷e Ãký fhkðe þõÞk LkÚke.¼khíkLkk yuf yuÚ÷uxTMku íkku ¼khíkLkeykur÷ÂBÃkf fr{xe Mkk{u fku{LkðuÕÚkøkuBMk Mk{Þu çkuðzk MxkufLke fhkÞu÷e¾heËe{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞkunkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu Mk{ÞLkky¼kðLkk fkhýu yurþÞLk økuBMk r«Lxfhkðe þfkÞwt LkÚke.

fku{LkðuÕÚkLkk s xÙufMkwxLkku yurþÞLk økuBMk{kt WÃkÞkuøk !

xqtfwt Lku x[

xuMx{kt çku ºkuðzeMkËe VxfkhLkkh{kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLkrðLzeÍ 580/9,©e÷tfk 54/1

økku÷, íkk. 16

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke«Úk{ xuMx {u[Lkku çkeòu rËðMk Ãkýr¢Mk økuR÷Lku Lkk{u hÌkku níkku. r¢MkøkuR÷u EríknkMk Mksoíkkt 333 hLkVxfkhe ËeÄk níkk. xuMx r¢fuxLkkEríknkMk{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkhkuøkuR÷ {kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLk Au. yøkkWMkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk, ðehuLÿ MkunðkøkyLku çkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe[qõÞk Au. økuR÷u yk R®LkøMkËhr{ÞkLk yLÞÃký fux÷kf hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkoníkk. yurþÞLk WÃk¾tz{ktrðËuþe çkuxTMk{uLk îkhk ©ucÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufkuzo nðu r¢Mk

økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au. økuR÷u ykR®LkøMk Ëhr{ÞkLk 9 rMkõMkh Vxfkheníke. yuf s xuMx R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄwrMkõMkhLkku rðLzeÍLkku hufkuzo Ãký nðuøkuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au.yøkkW 8 rMkõMkh MkkÚku ykhufkuzo økkuzoLk økúerLksLkuLkk{u níkku. R®LkøMk{ktMkkiÚke ðÄw 12 rMkõMkhVxfkhðkLkku hufkuzoðrMk{ yfh{LkuLkk{u Au.r ¢ M k

økuR÷u yøkkW 2005{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku ºkuðze MkËeVxfkhe níke. r¢Mk økuR÷Lke ykþkLkËkh R®LkøMkÚke rðLzeÍu ÃkkuíkkLkeR®LkøMk 9 rðfuxu 580Lkk Mfkuhu rzõ÷uh

fhe níke. sðkçk{kt çkeò rËðMkLkeh{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 54 hLk{ktrË÷þkLkLke rðfux økw{kðe ËeÄeníke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h hMku÷uÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkk çkeò s ç

kku÷u rË÷þkLkLku rþfkhçkLkkÔÞku níkku.

rðLzeÍu yksu©e÷tfk Mkk{u

xuMx r¢fux{ktÃkkuíkkLkku ©ucM f k u hL k k U Ä k ÔÞ k uníkku.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350¼khík («Úk{ Ëkð) 472LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ fku.(Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk49 126 6 1{u¬w÷{ fku. hiLkk çkku. ©eMktík 225 308 22 4økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 69 146 9 0ðuèkuhe fku. ÿrðz çkku. hiLkk 23 52 3 1nkuÃkrfLMk yý™{ 11 43 1 0MkkWÚke çkku. ©eMktík 11 13 2 0ykLkuo÷ yýLk{ 1 10 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (135 ykuðh{kt, 8 rðfuxu

rzf.) 448. rðfux : 1-125 ({urfLíkkuþ, 35.4),2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1),4-221 (hkÞzh, 68.3), 5-345 (rðr÷ÞBMkLk,107.6), 6-396 (ðuèkuhe, 120.6), 7-431({u¬w÷{, 128.3), 8-447 (MkkWÚke, 132.1).çkku®÷øk : Írnh : 7.3-1-21-0, ©eMktík : 27-5-121-3, ykuÍk : 47.3-14-137-2, nh¼sLk :38-3-117-1, íkUzw÷fh : 2-0-7-0, hiLkk : 13-2-38-2.¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 327 hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yý™{ 14 48 0 0Mkunðkøk yý™{ 54 54 6 1yuõMxÙk : 00, fw÷ (17 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 68.çkku®÷øk : MkkWÚke : 4-0-11-0, ykLkuo÷ : 5-1-11-0, økÂÃx÷ : 5-0-33-0, xu÷h : 3-0-13-0.

rðLzeÍ {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooçkúkÞLk ÷khk 400* $ø÷uLz MkuLx òuLMk 2004çkúkÞLk ÷khk 375 $ø÷uLz MkuLx òuLMk 1994økuhe MkkuçkMko 365* ÃkkrfMíkkLk ®føkMxLk 1958r¢Mk økuR÷ 333 ©e÷tfk økku÷ 2010r¢Mk økuR÷ 317 Ë.ykr£fk MkuLx òuLMk 2005

MkkiÚke ðÄw ºkuðze MkËeççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk ººkkuuððzzee MMkkËËeezkuLk çkúuz{uLk 80 2ðehuLÿ Mkunðkøk 143 2r¢Mk økuR÷ 156 2çkúkÞLk ÷khk 232 2

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 362/2 hLk çkku÷ 4 6økuR÷ çkku. {uÂLzMk 333 437 34 9[tÿÃkku÷ fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 32 104 3 0Lkkþ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 64 159 5 0çkúkðku yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 5 10 1 0çk½ yýLk{ 8 23 1 0MkuB{e çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0hMku÷ çkku. {uÂLzMk 2 9 0 0rþr÷tøkVkuzo Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 1 4 0 0yuõMxÙk : 27, fw÷ : (163.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.)580. rðfux : 3-392, 4-559, 5-565, 6-566, 7-566, 8-579, 9-580. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 21-4-79-0, «MkkË : 30-3-116-0, {uÂLzMk : 59-6-169-6, hÂLËð : 48.2-3-183-3, rË÷þkLk :3-0-15-0, {uÚÞwMk : 2-0-10-0.

r¢Mk økuE÷Lkk 333

{u¬w÷{Lkk 225, xuMx zÙku451Lkk ÷ûÞktfMkk{u Ãkkf. 343/3

ËwçkR, íkk.16

ÞwLkwMk ¾kLkLkk þkLkËkh yý™{131 yLku yÍnh y÷e, r{Mçkkn W÷nfLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Ërûkýykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[ÃkkrfMíkkLku zÙku ¾U[e fkZe Au. rðsÞ{kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {u[ zÙku ònuhfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhuÃkkrfMíkkLku 3 rðfuxu 343 hLk fÞkoníkk. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkuyk Mkðo©uc Mfkuh Au. {uLk ykuV Ä {u[ÞwLkwMk ¾kLku xuMx fkhrfËeoLke 17{eMkËe Vxfkhe níke. ©uýeLke çkeS yLkuytrík{ xuMx {u[Lkku 20 LkðuBçkhÚkeyçkwÄkçke ¾kíku «kht¼ Úkþu. [kuÚkeR®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yøkkWLkku©uc Mfkuh 9 rðfuxu 341 níkku su íkuýu1988{kt LkkUÄkÔÞku níkku.

yøkkW ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[{krËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu109 hLkÚke fÞkuo níkku. ÞwLkwMk ¾kLku

Ãknu÷k yÍnh y÷e MkkÚku 82 hLkLkeyLku íÞkhçkkË r{Mçkkn MkkÚku 186hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.Ërûký ykr£fLk çkku÷MkoLkku Ëu¾kðrV¬ku hÌkku níkku.

ÞwLkwMk ¾kLkLke MkËe,Ãkkfu. xuMx zÙku ¾U[e

økðktøÍw, íkk.16

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku {kºk çkuçkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLkuÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾kzu yLku rsBLkkÂMxf{kt ykrþ»kfw{khu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu þq®xøk{kt Vheyufðkh ¼khíkLku rLkhkþk s nkÚk ÷køke níke. ¼khíkLkkMxkh çkkuõMkh MkwhtsÞ ®Mkn, çkuzr{LxLk {rn÷kzçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke yLku xuçk÷-xurLkMk{ktþhík f{÷-Mkw¼krsík Mkknkyu ykøkufq[ fhe níke.ßÞkhu {uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt òÃkkLku ¼khíkLku 5-0ÚkenhkÔÞwt níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkkyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.

ykrþ»k fw{khu RríknkMk håÞkuykrþ»k fw{khu yurþÞkz rsBLkkÂMxf{kt EríknkMk

Mksoíkk ¼khík «Úk{ ð¾ík çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. ykrþ»k fw{khu ykŠxMxef rsBLkkÂMxfLke^÷kuh EðuLx{kt 14.92 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku. ßÞkhu [eLkLkk [Uøk÷kUøk Íktøku 15.40ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Ërûký fkurhÞkLkk Mkw BÞwLk fe{urMkÕðh SíÞku níkku. ykrþ»k fw{kh fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÃký rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLkfÞwO níkwt.

ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾zuyu çkúkuLÍ SíÞku

ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh çkxh^÷kE{kt24.31 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 24 ð»ko çkkË ËuþLkuyurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.. ykyøkkW 1986 rMkyku÷ yurþÞkz{kt ¾òLkrMktnu 100

{exh £eMxkE÷ ðøko{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ykMÃkÄko{kt [eLkLkk rsÞkðuE swyu 23.66Lkk Mk{Þ MkkÚkuøkkuÕz yLku òÃkkLkLkk {kMkkÞwfe rfþeËkyu 24.13LkkMk{Þ MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. çkúkuLÍ SíÞk çkk˾zuyu fÌkwt fu nwt ynª økkuÕz fu rMkÕðh SíkðkLkk MðÃLkMkkÚku QíkÞkuo níkku. òufu økEfk÷u 50 {exh{kt 0.03MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qfe økÞku níkku.

{rn÷k þqxMkoLkku ^÷kuÃk-þkì ¼khíkeÞ þqxhkuLku yurþÞLk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku

Vhe yufðkh rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. þq®xøk{kt MkkiÚke

ðÄkhu økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku Wíkhu÷k Ã÷uÞMko Ãkife¼khíkeÞ {rn÷k xe{ 25 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{ktMkkík{kt MÚkkLku hne níke. ¼khíkLke hkne MkLkkuoçkík, yLkwhks ®Mkn yLku yrLkMkk MkiÞË {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤hÌkk níkk. ßÞkhu 25 {exh yuh rÃkMíkku÷Lke ÔÞÂõíkøkíkMÃkÄko{kt hkne MkLkkuoçkík 577Lkk Mfkuh MkkÚku ËMk{kt, yLkw

hks ®Mkn 574 ÃkkuELx MkkÚku 18{kt yLku yrLkMkk MkiÞË566 ÃkkuELx MkkÚku 26{kt MÚkkLku hne níke.

MkwhtsÞLkku çkku®õMkøk{kt rðsÞ ¼khíkLkk MkwhtsÞ rMktnu 52 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt

ÚkkE÷uLzLkk [kx[kE çkwíkËe 7-2Úke nhkðeLku r«-õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkwhtsÞu «Úk{ hkWLz{kt yufÃkkuELx yLku çkeò íku{s ºkeò hkWLz{kt ºký-ºkýÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu çkwíkËe ytrík{ hkWLz{kt çkuÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ ykøkk{e

hkWLz{kt fkurhÞkLkk swrMkÞkUøk fe{ Mkk{u xfhkþu.ßðk÷k-yrïLkeLke ykøkufq[

ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyuyurþÞLk økuBMk {rn÷k zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt rðsÞe«kht¼ fÞkuo Au. ßðk÷k-yrïLkeyu ÚkkE÷uLzLkeMkkrðºke yr{ºkkÃkE yLku Ãke.{wÂLfík[kufku[khuLkLku

«Úk{ Mkux 21-13Úke SíÞku níkku. su çkkË ÚkkE÷uLzLkeòuzeyu EòøkúMík Úkíkkt ¼khíku {u[ Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe níke. ßðk÷k-yrïLke «e-õðkxoh VkE÷Lk{ktnðu [eLkLke ríkÞkLk feLk yLku òyku ÞwLk÷uE Mkk{uxfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLke yÃkýko çkk÷Lk yLku «ksõíkkMkkðtíkLkku {÷urþÞkLke ðuh÷eLk-ðu ðqLkLke òuze Mkk{u21-17, 21-7 Úke Ãkhkrsík ÚkE çknkh VUfkE níke.

xuçk÷-xurLkMk{kt r{© MkV¤íkk¼khíkLkk y[tíkk þhík f{÷ yLku Mkw¼krsík

MkknkLke òuzeyu ÃkwÁ»k zçkÕMk{kt r«-õðkxoh VkELk÷{ktÃknkut[e Au. þhík-Mkknkyu fwðiíkLkk nwMkiLk yÕçknhkLkeyLku {tMkqh yu÷uLkuÍeLku ^fík 12 r{rLkx{kt s 11-7,11-4, 11-4Úke nhkðe níke. òufu MkkiBÞËeÃk hkÞyLku y{÷hksLkku fkurhÞkE òuze Þwf åÞwtøk-÷e ®[økMkk{u 0-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu r{r©ík Þwøk{ktþhík f{÷ yLku þkr{LkeLkku òÃkkLkLke MkuEÞkrfrþfkðk-Vwfwnkhk Mkk{u 10-12, 11-4, 8-11,11-2, 11-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.{rn÷k nkufe{kt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞ

{÷urþÞkLku 4-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ {rn÷knkufe xe{ òÃkkLk Mkk{uLke çkeS ÷eøk {u[{kt 3-0ÚkeÃkhkSík ÚkE níke. ¼khíkLku {u[Lke ytrík{ ûkýku{ktøkku÷ fhðkLke økq{kðu÷e íkfku ¼khu Ãkze níke. yk MkkÚkuyurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke WB{eËku Ãkh ÃkkýeVhe ð¤e [wõÞwt Au. òÃkkLk íkhVÚke r{ÞwfeLkfkøkkðk,r[çkk fkykuhe yLku yhkE {kÍwfeyu økku÷VxfkÞko níkk. yurþÞLk økuBMk{kt òÃkkLk 1986,1994 yLku 2006{kt rMkÕðh {uz÷ Síke [wõÞwt Au.

¾zuyu 24 ð»kuoÂMð®{øk{kt

çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

{uz÷ xuçk÷¢¢{{ ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ1. [eLk 75 26 272. Ë.fkurhÞk 22 17 253. òÃkkLk 15 34 284. W.fkurhÞk 3 6 95. [kRrLkÍ íkkRÃkuR 3 5 116. nkUøkfkUøk 2 3 27. ¼khík 1 4 6

ykrþ»k fw{khyurþÞLk økuBMk{kt{uz÷ SíkLkkh «Úk{SBLkkMx[uMk{kt nhefkLkuçkúkuLÍ {uz÷ nkufe, þq®xøk{ktrLkhkþk : Vqxçkku÷{ktyr¼ÞkLkLkku ytík

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 380ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 318/2 rzf.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. çkkuÚkk çkku. MxuÞLk 34 47 5 0íkkirVf fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 92 3 0yÍnh çkku. nurhMk 63 150 7 0ÞwLkwMk yýLk{ 131 230 9 4r{Mçkkn yý™{ 76 185 8 1yuõMxÙk : 17, fw÷ : (117 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)343. rðfux : 1-41, 2-75, 3-157. çkku®÷øk :MxuÞLk : 22-6-82-1, {kufuo÷ : 22-4-46-0,nurhMk : 31-10-57-1, çkkuÚkk : 38-7-138-1,fkr÷Mk : 4-2-10-0.

yksÚke {kuíkeçkkøk{kthýS støk: {u[Lkwt Sðtík«Mkkhý fhkþuÞwÃke xe{{kt fiV, [kð÷k,íÞkøke, ykÃk.Ãke. ®Mk½yufþLk{kt òuðk {¤þu

ðzkuËhk, íkk.16ykðíkefk÷Úke þnuhLke {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt

h{kLkkh W¥kh«Ëuþ Mkk{uLke hýS {u[ Síkðk{kxu ðzkuËhkLke xe{ MktÃkqýo Mkss sýkÞ Au.ðzkuËhkLkk fuÃxLk rÃkLk÷u yksu yk {u[{kt MkkhkuËu¾kð fhe rðsÞ {u¤ððkLke ykþk ÔÞõík fheníke. sÞkhu Þw.Ãke. xe{Lkk fuÃxLk {kunt{Ë fiVuÃký ðzkuËhk Mkk{uLkku yk {wfkçk÷ku y{u Síkðk{kxu h{eþwt íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk xe{u ðíko{kLk hýS rMkÍLk{kt uf{u[ zÙkuyLku yuf rðsÞ MkkÚku çkhkçkh heÄ{ {u¤ðe ÷eÄeAu. sÞkhu W¥kh «ËuþLke xe{ çku zÙku {u[ çkkËðzkuËhk Mkk{u {uËkLku støk ¾u÷e hne Au yux÷u ÞwÃke

{kxu Ãký yk {u[½ýe {níðLke çkLkehnuþu. òu fuðzkuËhkLku yk {u[{ktÃký RhVkLk ÃkXkýðøkh s h{ðwt ÃkzþusÞkhu ÞwÃke{kt Ãký{níðLkk çkku÷h« r ð ý f w { k h L k eøkuhnkshe Au. yk{çktLku xe{ku çkhkçkh{sçkqík sýkÞ Au.Ãkhtíkw ðzkuËhkLku ½hyktøkýu h{ðkLkku {wÏÞ VkÞËku{¤þu.yk [kh rËðMkeÞ hýS {u[Lkwt rLkÞkuMÃkkuxoMk îkhk Sðtík «Mkkhý Ãký fhðk{ktykðLkkh Au.

suÚke ðzkuËhkLkk r¢fuxh hrMkfku ½uhçkuXkt Ãký{u[ rLknk¤e þfþu.økRfk÷u {kuze hkºku ðhMkkËÃkzÞku nkuðkÚke {kuíkeçkkøkLke rðfux{kt ¼us sýkÞAu. Ãkhtíkw yksLkku rËðMk yLku ykðíkefk÷ MkðkhMkwÄe{kt rðfux çkhkçkh ÚkR sþu.

íku{ Aíkkt Ãký ¼usðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu

rðfux fuðku htøk çkíkkðþu yu íkku ykðíkefk÷u {u[þY ÚkkÞ íÞkhu s ¾çkh Ãkzþu. çktLku xe{Lkk¾u÷kzeykuyu yksu Mkðkhu {uËkLk{kt ¼hÃkqhLkux«ufxeþ fhe níke.

{u[Lkk Sðtík «Mkkhý {kxu {uËkLk{kt ¾kMkçkkufMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yLku fu{uhk økkuXðeËuðkÞk Au. ðzkuËhk yLku W¥kh «ËuþLke xe{kuhýS xÙkuVe xwLkko{uLx{kt ½ýe {níðLke {LkkÞ Au.Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke çktLku xe{kuLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au.

ðzkuËhk: rÃkLk÷ þkn (fuÃxLk), ÞwMkwV ÃkXký,fkuLkkuh rðr÷ÞBMk, ytçkkíke hkÞzw, {wLkkV Ãkxu÷,hkfuþ Mkku÷tfe, fku÷Mkkðk÷k, {wíkwoò Ônkuhk,ySíkuþ yhøk÷, fuËkh ËuðÄh, MktfÕÃk ðkuhk,Mðr¡÷®Mk½, Wíf»ko Ãkxu÷, ¼køkoð ¼è,yr¼Sík fhBçku÷fh.

W¥kh «Ëuþ: {ku. fiV (fuÃxLk), yr{ík®Mk½,ykrþ»k ÞkËð, ¼wðLkuþfw{kh, rËÂøðsÞ hkðík,yuf÷ÔÞ rîðuËe, yk{eh¾kLk, ÃkhrðLËh®Mk½,rÃkÞw»k [kð÷k, «rðý økwók, Yÿ«íkkÃk®Mk½,Mk÷çk ©eðkMíkð, rþðkfktík þwf÷k, MkwËeÃkíÞkøke, íkL{Þ ©eðkíMkð.

W¥kh«Ëuþ Mkk{uLke hýS {u[Síkðk ðzkuËhk xe{ frxçkæÄ

xur÷fku{ fki¼ktzsÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk

yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ykfuMk{kt Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fuðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk.

MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞe Mkt[k÷Lk{kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷ku ºký{rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLku ÞkuøÞ Auíkuðwt çkuL[u Mkkur÷Mkexh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh ðíkeøkkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ nksh hÌkk níkk.çkuL[ufÌkwt níkwt fu yk rfMMkk{kt 16 {rnLkkfhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au íÞkhuMkûk{ Mk¥kkðk¤k {tsqhe ykÃkðk ELkfkhLknª fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký y{LkurLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. {tsqhe ykÃkLkkhMk¥kkðk¤k {kºk nk fu Lkk s fne þõÞknkuík.

yk fuMk{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS{éÞk ÃkAe ºký {rnLkk{kt ðzk«ÄkLkMkw«e{u Lk¬e fhu÷e {køkohu¾kyku {wsçkÃkøk÷kt ÷ELku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu{tsqhe ykÃke þõÞk nkuík. rðLkeíkLkkhkÞý nðk÷k fuMk{kt Mkw«e{ îkhk ykytøku {køkohu¾kyku Lk¬e fhðk{kt ykðeníke. ðzk«ÄkLku {kºk íkuLku yLkwMkhðkLkwtníkwt. ðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVhfhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kns ÷uðkLke níke íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt.

Mðk{eyu 29 LkðuBçkh 2008Lkk hkushsq fhu÷e yhS ÃkAe hkò Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçkfhkÞku níkku fu fu{ yLku MkeçkeykE îkhk21 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus yòÛÞkþÏMkku Mkk{u fhkÞu÷k fuMk{kt fÞk Ãkøk÷k÷uðkÞk níkk íku ytøkuLkk {wËu Mkw«e{{ktMkwLkkðýe [k÷e hne Au.

hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe{køkíke Mðk{eLke yhS ytøkuðzk«ÄkLkLke f[uheyu Ãkºk îkhk ykÃku÷ksðkçkLke ¼k»kk Mkk{u Ãký Mkw«e{uLkkhksøke Ëþkoðe níke. Ãkºk{kt yuðwtfnuðkÞwt níkwt fu yk fuMk{kt MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke Mðk{eyu fhu÷eyhS r«{uåÞkuh Au. Wå[ Mk¥kkÄeþkuyuykðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyuíku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. Wå[ çktÄkhýeÞMk¥kkÄeþku ykðk rfMMkk{kt yuxLkeosLkh÷Lke Mk÷kn ÷E þõÞk nkuík yLkuÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk nkuík. Mðk{eLkuykÃku÷ku sðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷Mk¥kkðk¤kykuyu Lknª Ãký çktÄkhýeÞWå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkku.¼ksÃku nðu {Lk{kunLk

ðUfiÞk LkkÞzwyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fuy{u ðzk«ÄkLkLke ÂMÚkrík Mk{S þfeyuAeyu. íkuyku Ãkøk÷kt ÷E þfu íkuðeÂMÚkrík{kt s Lknkuíkk. xwS MÃkufxÙ{ {wÆuðzk«ÄkLku hkòLku Ãkºk ÷¾eLku Mkq[Lkku sfÞko níkkt. ðzk«ÄkLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkyr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke.fkÞËk {tºkk÷ÞLke yðøkýLkk fhe níkeyLku hkò íku{s xur÷fku{ Mkr[ð ðå[uLkkrððkËLke WÃkuûkk fhe níke. ðzk«ÄkLkhkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk {kxuyLku Mðk{eLkk ÃkºkLkku sðkçk ykÃkðk{kt

rLk»V¤ sðk çkË÷ sðkçkËkh Au. òufuyk Mk{økú {k{÷k{kt fkUøkúuMk nk÷ Mk÷k{íkð÷ý yÃkLkkðe hne Au yLku fkuEÃkýòíkLkk «íÞk½kíkku ykÃkíkk Ãknu÷kt Mkw«e{fkuxoLkkt íkkhýkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktËfÞwO Au. hkò Ëkur»kík

fhkÞu÷e Vk¤ðýeLkk {k{÷u fuøkusýkÔÞwt níkwt fu yk{kt MkwrLk÷ r{¥k÷LkeftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ MkkiÚke {kuxe÷k¼kÚkeo Au. ¼khíkeLku 13 Mkfo÷ku{kt32.4 {uøkknxToÍLke MÃkuõxÙ{ {¤e AußÞkhu yu ÃkAeLkk ¢{u ðkuzkVkuLk-yuMMkkh(19.6 {uøkknxoÍ) Au.

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fuøkLkku 77ÃkkLkktLkku ynuðk÷ Mkhfkhu yksu MktMkË{kthsq fÞkuo níkku. MÃkuõxT{ Vk¤ðýe ytøkuLkkfux÷kf ynuðk÷ku {erzÞk{kt «fkrþíkÚkÞk çkkË hksfeÞ yktÄe ykðe økE Au.suÚke xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku hkSLkk{wtykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze Au. ÷kufMk¼ky™u hkßÞMk¼k{kt ynuðk÷Lku ÷ELku¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÚkE [wfe Au. rðhkuÄÃkûkku fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkíkÃkkMkLke {ktøk fhe hÌkk Au. Lke[÷køk]n{kt Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk zeyu{fuLkkyuMk.yuMk. Ãkk÷k{kýe¬{u yk ynuðk÷hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu WÃk÷k øk]n{ktíku{Lkk «ÄkLk MkkÚke Lk{kuLkkhkÞý {eýkyuynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.

MkktMkË yu. hkò ynuðk÷ hsq fhðk{ktykÔÞku íÞkhu øk]n{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lkníkk. fuøkLkk ynuðk÷{kt xwS fki¼ktz{kthkòLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. MkkÚkuMkkÚku ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ÷kufkuLke ðkík

Lknª {kLkðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au. yuf f÷kf MkwÄe {kufqVe çkkËøk]n Vhe {¤íkk ynuðk÷ hsq fhkÞkuníkku. ynuðk÷{kt ríkòuheLku LkwfMkkLkLkkuÃký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuhkòLke çkuËhfkheLkk fkhýu MkhfkheríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. íku{Lkk îkhk yÃkLkkððk{ktykðu÷e Mk{økú «r¢Þk Mkk{u ðktÄku WXkðeLkufuøk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËqhMkt[khy™u ykExe {tºkk÷Þu ÃkûkÃkkík heíkuykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

LkðuBçkh 2007{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Ãkºk÷¾eLku nhkS, yuLxÙe Ve{kt MkwÄkhkLkeÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk Mkq[Lk fÞwOníkwt. LkðuMkhÚke ÷kEMkLMk {kxu {¤u÷e{kuxe MktÏÞk{kt yhSyku yLku yÃkqhíkkMÃkufxÙ{Lkk y™wMktÄkLk{kt yk ÃkØríkyÃkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuøkLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fufkÞËk {tºkk÷Þu {kuxe MktÏÞk{kt yhSykuÃkh [[ko fhðk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuVr{rLkMxMkoLke h[Lkk fhðk íkÚkk MÃkufxÙ{®f{íkku Lk¬e fhðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkwxur÷fku{ {tºkk÷Þu yk ðkík {kLke Lk níkeyLku {tºkk÷ÞkuLke yðøký™k fhe níke.

ykurzxhkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu fkÞËk{tºkk÷ÞLke Mk÷kn Vøkkðe Ëuðk{kt ykðeníke. suÚke zkuxLkkt íkkhýku Ãký xfe þfuíkuðkt Lk níkkt. rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu 122 ÷kRMkLMk y™u 35zâwy÷ xufLkku÷kuS ÷kRMkLMkLku MÃkufxÙ{Vk¤ðýe {khVíku ríkòuheLkku støkeLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

hksfkux, íkk.16rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk yksu

¾kãíku÷ku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[uxfu÷ xkuLk ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhníkk. ¾ktz{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË AuÕ÷kçku rËðMkÚke ðæÞk {Úkk¤u íkuS yxfe Au.Y çkòh{ktn{ýk {tËe hnuíkkø k E f k ÷ uøkktMkzeLkku yufíkçk¬u 4hnòhLkku ¼kðçkk÷kuE økÞu÷ku.su{kt yksu¾heËe ykðíkkô[k{kt 44nòhLkk ¼kðuðuÃkkh níkk. ½ô[ýk íkwðuh{ktxfu÷ ð÷ý níkwt. ßÞkhu íkwðuh Ëk¤{kt {ýuY.h0 Úke 60Lkku MkwÄkhku Úkíkk rf÷kuyuY.1 Úke 3 ðÄe økÞk Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 710 Lkk xfu÷¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íku÷eÞk xeLkLkku 1097-1098Lkku ¼kðhnu÷. økEfk÷u r{÷kuyu zççku Y. Ãk

½xkzâk çkkË yksu ¼kðku ÂMÚkh hkÏÞkníkk. rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhkuLkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷kuLkkðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke níke. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt 527-530 Lkk ¼kðu 30xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ

Y . 5 1 5 -520 yLkuM k k u Þ k÷ w Í L k k u555 Lkku¼kð níkku.r { ÷ k u y uz ç ç k k L k k¼ k ð k uÞ Ú k k ð í khkÏÞk níkk.

r ð Ë u þ k uÃkkA¤ Y

çkòh{kt xqtfkøkk¤k{kt økktMkzeyu Y [khnòhLkku ½xkzku ykÔÞk çkkË yksuLke[k {Úkk¤u ¾heËe ykðíkkY.1500 Úke h000 Lkku MkwÄkhku hnuíkkçkkuxkË ¾kíku 43Úke 44 yLku{kýkðËh ¾kíku 43500-44000{kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk. fÃkkMkLkku ¼kð751-928 Lkku níkku.

yçkkLk ÕkkuEz 819.50,819.50,792,794.65yuqçkeqçke Õke 861.90,868.10,832.20,835.95yuuMkeMke 1065,1069,1030,1045.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 748,766.75,721.05,740.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,813.70,790.35,801.45yÕnkçkkË çkUf 263,264.70,255.05,258.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720.10,753,711,716.55ytçk¸ò MkeBkuLx 154.55,155.30,146.10,148.10yktækúçkuLf 179,182.20,173.50,176.85yuÃkkuÕkku xkGkh 67,68.40,65.10,65.60yhuÔkk 291.65,292.40,291,291.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.40,76.80,72.05,74yu~keGkLk ÃkuRLx 2665,2665.15,2625.10,2656.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240,1269.95,1215,1230.55yurõMkMk çkUf 1525,1528.70,1445.50,1466.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 885,887.95,866,869.65çkeSykh yuuLkSo 771,783.95,743.20,747.05Çkkhík EÕkuf. 1700,1709,1672.05,1694.95Çkkhík ^kuso 376,378,367,372.65Çkkhík ÃkuxÙku 740,740,705,723.85Çkkhíke yuhxuÕk 312.15,319.80,311,313.10ÇkuÕk 2402.10,2410,2325,2336.75Çk¸»kÛk MxeÕk 506,512,472.10,477.60çkkGkkufkuLk rÕk. 415.05,419.90,397.10,399.20çkUf yku^ çkLkkhMk 1009.50,1009.50,995.50,1005çkPf yku^ çkhkuzk 990,991,961,971.55çkuf yku^ RrLzGkk 493,495,468,474.15çkku~k Õke 6346.95,6464,6335,6428.05furzÕkk nuÕÚk 770,798.90,770,795.20¢uRLk RLzeGkk 330.80,333,325.10,327.45fuLkuhk çkuLf 815,815,767,775.30fuMxÙkuÕk 468.10,471.40,451.15,466.20MkuLxÙÕk çkUf 236.40,238.25,220.20,223.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508,508.35,482.20,485.35MkeRyuuMkMke Õke. 382.30,385,371,371.35MkeÃÕkk. 344.50,345,333.55,338.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,894.90,871,883.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1350.10,1314.05,1319.95fkuhkuBkk ^xeo 637.90,646.90,637.90,645.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 762,773,735,742.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,328.75,317.10,318.85fGk¸BkeLMk 777,785,756.65,773.85zkçkh RLzeGkk 99.90,101.50,92.05,93.30ze~k xeÔke 63.40,65.90,62.20,63.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.85,713.55,694.05,697.55zeyuÕkyu^ Õke 322,326.55,313,314.15zku.huœe 1764.10,1764.75,1742.05,1754.75yußGk¸fkuBÃk 515,555,514,550.60

R.ykR.nkuxuÕk 122,124.90,119.60,120.20yurLsGkMko (ykE) 345.20,348.75,340.90,341.95yuMkkh ykuRÕk 142,144.55,135.75,136.65yufMkkRz RLz. 165.85,175,165.15,167.40^uzhÕk çkUf 464,473.55,442,455.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1095,1101.75,1034,1053.55^kuxeoMk nuÕÚk 160.20,162,156.10,157.05økuEÕk 494.30,494.65,484.30,490.45øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2307.85,2225,2265.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351,352.95,339.50,341.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 51.80,51.95,49.30,49.75økkuËhusfLMxÙ 438,438,422.10,428.30økkuËhus RLz 217.25,224.80,206,210.80økúkMkeBk RLz 2305,2305,2225,2252.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2360,2360økúux RMxLko 375.05,378.85,363,365.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.45,45.95,44.20,44.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.80,116.70,112.50,113.45SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44,42.50,43.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 397,398.45,379,385.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.60,409,386.60,392.25yuåkzeyuu^Mke 711,720,695.20,698.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2386,2392,2326,2369.30nehku nkuLzk 1844.95,1844.95,1802,1813.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.75,305.25,296.10,298®nË fLMxÙ. 62,62,56.80,57.20®nË fkuÃkh 369,370.20,355,359®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 258.90,266.50,247.70,249.40®nË ÃkuxÙkuÕk 466.70,468.70,447.25,460.20®nËkÕfku 225,225,211.20,212.05®n˸MíkkLk ͪf 1220,1224,1168,1180nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 243.10,244.45,233.45,236.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1229,1241.25,1194.05,1202.35ykRzeçkeykR 195,195.45,185.05,186.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,70.50,68.55,69.20ykEyu^MkeykR Õke 76,76.50,72,72.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.50,185.60,186.85RLzeGkk çk¸ÕMk 229,229,210.60,217.25RrLzGkLk çkUf 298,300,285,288.25RLzeGkLk nkuxÕk 102,103.20,99.40,99.70RLzeGkLk ykuRÕk 400.40,401.80,385.25,389.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf169.75,169.75,155.20,156.75ELÿ økuMk 316.10,327.50,309,313.75EL˸Mk ELz. çkUf 296,301.50,278,282.50RL^kuMkeMk xuf 3022,3022,2944,2972.30EL£k zuÔk ^kR 196.90,197.30,188.70,190.15

ykRykhçke RL£k 248,248.40,233.50,235.75ykR.xe.Mke. 175.50,175.50,169,169.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 135.30,136.90,132,132.45sGk fkuÃko Õke 241.90,247.30,232.50,234.90siLk Rheøku~kLk 209.20,217,205,206.40sGkÃkúfk~k 128.35,129.60,121.50,122.20sux yuhÔkuÍ 910.40,911.70,860.25,866.50®sËkÕk Mkku 210,211.50,200,204.40SLËkÕk MxeÕk 685,687,655.10,672suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,63.25,59.50,59.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1295.25,1300,1215.35,1232.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310,314.50,306.05,309.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.95,473.15,482.75ÕkuLfku RL£k 63.60,64.60,62.50,64.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2081,2086,2005,2007.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1358,1365,1302,1308.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489.50,496.10,474,477.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 845,845,801.05,829.60Bkne. BkneLÿ 800.90,800.95,775.10,778BknkLkøkh xuÕke. 61.85,62.95,59.65,59.90Bkuhefku Õke 139,140,136,137.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1450,1385.20,1399.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1256.40,1256.40,1205,1216.35BkækhMkLk 184.50,191,179.50,185.25yuBk^uMkeMk 589.90,594.90,572,580.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83,77.25,77.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,155.65,147.20,148.40Lkkøkk.fLMxÙ 142.15,143.40,132.60,138.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 395,398.45,380.20,385.75Lku~kLkÕk ^Šx. 129.20,130.75,117.05,118.60LkuuMkÕku (ykR) 3900,3929.50,3845,3883.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.60,159.60,145.10,147.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270.50,275,263.60,265.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.90,190.90,186.20,187ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1333.80,1333.80,1278.85,1292.80ykuÃxku. MkŠfx 289.45,290,279.10,280.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2270,2270,2195,2212.60ykurhyuLxÕk çkUf 497,507,472,479.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 435.50,452.60,435,436.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 483,492.90,472.70,480.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.70,121,115.25,115.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.50,464.95,450.10,453.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1480,1480ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354.20,354.65,343,348.05ÃkkÔkh økúez 101.75,101.75,99.80,100.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1977.15,1980,1949.95,1952.05Ãk¸ts ÕkkuEz 124,125.45,118.25,119.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1316.10,1334,1299,1320

huLkçkûke Õkuçk. 567,579.55,561,567.40hk»xÙeGk fuBke 125.45,127,113,114.45ykhRMkeÕke 360,360,344.25,346.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169.50,171.80,158.60,161.80heÕkkGkLMk yuLkSo 1030.25,1032.30,990,994.05heÕkk.fuÃkexÕk 763,769.05,745.75,749heÕkkGkLMk 1057.10,1058,1028.05,1030.35huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 499,520,490,495.10huÛk¸fk Mk¸økh 95,95.80,89.95,91.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 183.90,184.50,175.10,175.65MkuMkk økkuÔkk 341.50,343,332.90,338.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 172,172,164.40,165.10©e MkeBkuLx 2195.15,2210,2153.10,2173.55©ehkBk xÙkLMk 843,851,818.20,832.60MkeBkuLMk Õke 826.50,826.50,805,809.10MkeLxuûk RLz 232,232.45,221,224.45Mxux çkuLf 3169,3187.90,3065,3081.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,187.50,189.25MxhÕkkRx 184,184,171.90,172.60MkLk ^kBkko 2323,2345,2285.05,2305MkLkxeÔke 523.75,527,508,511Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.95,53.95,51.75,52.05MkeLzefux çkUf 160,164.20,154.15,156.15íkkíkk fuBke. 386,392,375.20,377.25íkkíkk fkuBGk¸ 300,307,290.25,292.55íkkíkk BkkuxMko 1260,1265,1189,1206.55íkkíkk ÃkkÔkh 1384.30,1388,1332.15,1344íkkíkk MxeÕk 620,623.65,594.55,605.35íkkíkk xe 125,126.70,120,121.10xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1040.10,1049.55xuf BkneLÿ 723,723,690,691.95ÚkBkuofoMk 874.15,894.50,874.15,882.70xkRxLk RLz. 3920,4013.40,3779.10,3799.35xkuhuLx ÃkkÔkh 288,294.05,284.10,285.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.55,79.90,75,75.70Gk¸fku çkuLf 147,148.25,140.30,141.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098.95,1109,1065.60,1074.60Gk¸LkeGkLk çkUf 384.80,384.80,370.50,377.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1438,1376,1397.30Gk¸Lkexuf Õke 79.60,79.90,74,74.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198.50,198.50,186.70,189.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 250.95,254.50,242.50,243.50rÔksGkk çkìtf 110,110.60,103.90,104.70ÔkkuÕxkMk 252.50,253.40,247.20,248.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,261,251,256.85ÔkeÃkúku 433.05,435,418,421.65Gk~k çkPf 359,360,330.05,331.85Íe yuuLxh 144.10,145.45,132.65,139.05

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 39200/39500[ktËe YÃkw 38900/39200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20375/20425MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20275/20325

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1090/1140rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905

ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 855/895fÃkk. Lkðk 920/960fÃkk. [k÷w (r÷xh) 815/855fÃkk. Lkðk (r÷xh) 860/900fkuÃkhu÷ 1210/1280Ãkk{ku÷eLk 835/875Ãkk{íku÷ 805/835MkkuÞkçkeLk sqLkk 890/930MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 MkLk^÷kðh 1050/1110{fkE íku÷ 870/930hkÞzk íku÷ 890/960

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhkuMkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13zwtøk¤e 16/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 100/240fkuçkes 110/240Vw÷kðh 240/280xk{uxk 60/140ËqÄe 40/140fkfze 80/280xetzku¤k 150/400{h[kt Ëuþe 50/140

÷etçkw 200/400 ykËw 400/500çkex 280/300økksh 200/500økku÷h {h[kt 200/240fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 900/1100fkhu÷k 100/200[ku¤e 300/600økðkh 150/400¼ªzk 200/500íkwrhÞk 140/500øk÷fk 70/140

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 40085.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20085.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20180.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 740.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 555.00MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00fkuÃkhk 755.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3875.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805.00Ãkk{ku÷eLk 530.00MkkuÞkçkeLk 565.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39400.00ðkÞhçkkh 42900.00ÞwxuÂLMk÷ 36300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00çkúkMk f®xøk 27400.00ͪf 12800.00÷ez 11200.00xeLk 1295.00rLkf÷ 1140.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5275.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6150.00fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 775.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2831/2871¾ktz r{rzÞ{ 2870/2951

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ705/710íku÷eÞk xe™ 1097/1098ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705/710f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 527/530hksfkux [ktËe 39100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611{„V¤e Sýe {e.ze. 710/711¾ktz ‚e 2980/3050¾ktz ze 2940/2980yuhtzk rzMku. 3586/3587rËðu÷ 785/786

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 920/930Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845/850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1225/1230fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 865/870

{wt.[ktËe nksh 40085.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20085.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20180.00y{. [ktËe 39500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20325.00y{. MxkLzzo (99.9) 20425.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19610.00y{. nku÷{kfo 20015.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1140

C M Y K

C M Y K

yksu ËuðWXe ËuðíkkÞu Lk{:’ yLku ‘yku{ rnhÛÞ

øk¼koÞ Lk{:’ yu{ çku òÃk ÷k¼ËkÞfLkeðzu Au.

WÃkhktík, [kh {rnLkkLkk rðhk{ ÃkAeþnuh{kt [k÷w ð»koLke ÷øLkMkhkLkerMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. suLku fkhýu þnuh{ktXuhXuh ÷øLkLkkt ykÞkusLkk Úkþu. yLkuÃkkxeoÃ÷kuxku, ðkzeyku{kt ÷øLkLkeþnuLkkRyku økqtsþu. ð¤e, ÷øLkMkhkLkerMkÍLk yøkkW AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ðh-fLÞkÃkûku íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkRnkuðkÚke {tzÃk zufkuhuþLk, fuxrhtøkrçkÍLkuMk{kt íkuSLkk yýMkkh ðíkkoR hÌkkníkk. çku {rnLkk yøkkWÚke s ykuzohku,RLfðkÞheLke þYykík ÚkR økR níke.ßÞkhu ÷øLkMkhk{kt [k÷w {rnLku 31LkðuBçkh MkwÄe {wnwíko nkuðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷øLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.[k÷w ð»kuo {kuxkt ykÞkusLkkuLke ¼h{kh÷øLkMkhkLke þYykík MkkÚku s [k÷w ð»kuo

ðuÃkkh-Wãkuøk{kt ykðu÷e íkuSLku Ãkøk÷u÷øLkLkkt {kuxkt ykÞkusLkkuLke ¼h{khLkeþõÞíkkyku Au. ð¤e, {kuxk ykuzohkuLkufkhýu Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷k {kuxkÃkkxeoÃ÷kuxku Ãknuu÷uÚke s nkWMkVw÷ ÚkRøkÞk Au. WÃkhktík, «ríkrcík yLku yk{kuxk ÃkkxeoÃ÷kuxku {kxu íkku ºký ÷k¾Úke{ktzeLku A ÷k¾ MkwÄeLkwt ¼kztw Ãký[qfððk{kt ykÔÞwt níktw. yk{, ytËksu{kuxkt ykÞkusLkku{kt ¾[o fhkuzku{ktÃknkU[ðkLke þõÞíkk ðíkkoR hne Au.‘fuøk’Lke rh{kõMko

îkhk yufkWLxªøk yLku ykurz®xøkLkeyuf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe níke.¼khík ykÍkË ÚkÞk çkkË íku{kt yLkufMkwÄkhk ÚkÞk yLku yk yuf Mðíktºk MktMÚkkW¥khku¥kh Mkkhe fk{økehe fhíke hne AuíÞkhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLkku hksfeÞ

nw{÷k {kxu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au.’íku{ýu økt¼ehíkkÃkqðof Mkq[Lk fÞwO fu,

‘yk MktMÚkkLkk ynuðk÷ku {erzÞk {kxu çkurËðMk Mk{k[khLkku ¾òLkku çkLke hnu Au,ðkMíkð{kt fuLÿ Mkhfkhu 150{e ð»koøkktXrLkr{¥ku yuf fr{þLk çkuMkkzeLku ‘fuøk’LkuðÄw MkwÆZ çkLkkððkLkk WÃkkÞku yLkuykÞk{ku rð[khðk òuRyu. yuf ð»ko{ktíkuLkku ynuðk÷ ykðe òÞ yLku Mkku ð»koMkwÄe íkuLkku Mkw[khw y{÷ ÚkR þfu. íku{ktyuðe òuøkðkR fhðe òuRyu fu ‘fuøk’Lkkrh{kõMko su rð¼køk fu ¾kíkk {kxu ÚkÞknkuÞ íkuLkk ðzk íkhefu MktçktrÄík yrÄfkheLkuçkZíke ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu æÞkLku÷uðkððk òuRyu. yrÄfkheLkkfkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt íkuLkku WÕ÷u¾Úkðku òuRyu. yk ÂMÚkrík çkLkþu íkku s‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo økt¼ehíkkÚke ÷uðkþu.ðneðxe íktºk{kt ÃkkËþoõíkk ðÄþu.’

{kuËeyu økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÃkÂç÷f- «kRðux ÃkkxoLkhrþÃkÚke{k¤¾kfeÞ «kusuõxTMkLkk fk{ku ÚkR hÌkkAu. yk s heíku MðiÂåAf MktMÚkkykuLku Ãkýfhkuzku YrÃkÞk y÷øk YxÚke {¤e hÌkk Au.yk çkÒku çkkçkíkkuLku ‘fuøk’ nuX¤ {qÕÞktfLkyLku ykurz®xøk {kxu ÷kððk òuRyu. ykMkkÚku íku{ýu Ëuþ{kt yøkúýe MktMÚkk yuðe[kxozo yufkWLxLx MktMÚkkyku îkhkMkŠxVkRz fhu÷k rhÃkkuxo Ãkh Ãký Mkðk÷WXkðeLku ykðe MktMÚkkykuLkw {qÕÞktfLkfhðk Ãký {kuËeyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. íkuLkeMkkÚku ‘fuøk’Lku {kºk ykWxÃkwxLku çkË÷uykWxf{ suðk {wÆk Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhðk íku{s Ëhuf hkßÞku{kt Mkkhk«kusuõxTMk, Mkkhe ðneðxe fk{økehe ÚkRnkuÞ íkuLkk y÷økÚke «fkþLk fhðk ÃkýMkq[Lk fÞwO níkwt.

y{ËkðkËLkk r«ÂLMkÃk÷ yufkWLxLxsLkh÷ zku.«MkÒkrsík {w¾hSyu ‘fuøk’Lke150 ð»koLke MkkVÕÞÞkºkkLkku r[íkkh hsqfheLku fçkqÕÞwt níkwt fu, ÃkeÃkeÃke {kuzÚkey{÷e çkLkíkk «kusuõxTMk, yuLkSykuYxÚke Vtrzøk íku{s MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLkk ðÄíkkt síkkt çksux yLku ¾[o

suðk {wÆkyku MktMÚkk {kxu nðu yuf ÃkzfkhçkLÞk Au. rMkrLkÞh zuÃÞwxe yuS ze.Ãke.ÞkËðu yk¼khrðrÄ fhe níke.Vuõxhe {kr÷fLkku

síkk níkk íÞkhu Lkxðh «òÃkríkyuíkuLkk Mkkøkheíkkuyu {kÁrík fkh{kt ÃkeAkufheLku ¼kMfh¼kELkwt yÃknhý fÞwo níktw.¼kMfh¼kEyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, fkh{kt çkuMkíkkLkeMkkÚku {khe yk¾ku Ãkh Ãkèe çkktÄðk{ktykðe níke. 25 r{rLkx ÃkAe {Lku yuf½h{kt ÷E sðkÞku níkku sÞkt ík{k{ykhkuÃkeyku nksh níkk. su{ýu {Lku {kh{kÞkuo níkku. Lkxðh «òÃkríkyu ÃkiMkk {kxu{khe ÃkíLke MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhkðeníke. rËÃkf yLku fuíkLk {khk ½hu ÃkiMkk÷uðk økÞk níkk íÞkhu íÞkt ðku[{ktøkkuXðkÞu÷e Ãkku÷eMku çku sýktLku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. yk çku ykhkuÃkeykuyu Lkxðh«òÃkríkLku ð¤íkku VkuLk fheLku ÃkkuíkuÍzÃkkE økÞk nkuðkLke òý fhíkkyÃknhýfkhku ¼kMfh {kuntíkeLku yuhÃkkuxoMkfo÷ WíkkheLku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk.

fkh{ktÚke çku Lktçkh Ã÷ux {¤e{æÞhkºkeLkk Mk{Þu ÃkiMkk ÷uðk {kxu

¼kMfh¼kE {kuntíkeLkk ½hu ykðu÷k fuíkLkÃkxu÷ yLku rËÃkf Ãkt[k÷Lke VíkuøktsÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. xku¤feLkk ykçku Mkkøkheíkku su fkh ÷ELku ÃkiMkk ÷uðk {kxuykÔÞk níkk íku {kÁrík fkh Ãkku÷eMku íkÃkkMkyÚkuo fçksu fhe Au. fkh{ktÚke çku LktçkhÃ÷uxku {¤e Au. yÃknhý {kxu çkLkkðxeLktçkh Ã÷ux ÷økkze nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLkehne Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuçkuLf {kxu rhfðheLkwt fk{ fhíkk nkuðkLkwtVíkuøkts Ãke.ykE. ðe.yuMk. {ktsrhÞkyusýkÔÞwt Au.øk]rnýeyu çkLkkðu÷e

ykuÍkyu MkkÚk ykÃÞku yLku ykþhu yuf{rnLkkLke {nuLkíkLkk ytíku fuíkLk r{†eLkkrzhuõþLk{kt þkuxo rVÕ{ íkiÞkh ÚkR.

rÃkfrLkf Ãkh økÞu÷k yuf ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLku ykíktfeyku ½uhe ÷u Au yLku ykðeÂMÚkrík{ktÚke rntB{ík nkÞko ðøkhÃkrhðkhLkku Ëhuf MkÇÞ ykíktfeykuLkkuMkk{Lkku fhu Au yLku nu{¾u{ Wøkhe òÞAu.yk fnkLke Ãkh çkLku÷e yk 30r{rLkxLke rVÕ{Lkw ßÞkhu þnuh{kt rM¢LkªøkÞkuòÞwt íÞkhu ðkÞwMkuLkkLkk yuh f{kuzhyu.yuMk.çknu÷u Ãký rVÕ{Lku ¾wçk ð¾kýeníke yLku ¾kMk fheLku yuf øk]rnýeyu þkuxorVÕ{ {kxu fhu÷k MkknMkLkk rðþu»k ð¾kýfÞko níkk.

ÞþrïLkeçkuLkLke {nuLkík yk¾hu htøk÷kðe Au yLku þkuxo rVÕ{ {kxu «ríkrcíkøkýkíkk økkuðk yktíkhhk»xÙeÞ þkuxo rVÕ{VuÂMxð÷{kt rM¢®Lkøk {kxu rVÕ{LkeÃkMktËøke ÚkR Au. 23 LkðuBçkhÚkeVuMxeð÷Lkku «kht¼ Úkþu.MkwhíkLkk {khðkze

yk¾e òLk Ã÷uLk{kt ÷R sðk{kt ykðeAu.

yøkúðk÷u ÃkqºkLke òLk {kxu suxyuhðuÍLkwt Ã÷uLk ¼kzu fÞwO níkwt. ËkuZMkkusux÷k {wMkkVhkuLke fuÃkuMkexe ÄhkðíkktyuMk-xwt 5186 LktçkhLkwt yk Ã÷uLk yksuçkÃkkuhu 11:50 f÷kfu Mkwhík ykÔÞwt níkwt.

yk Ã÷uLk{kt yøkúðk÷Lkk 17 MktçktÄe-r{ºkku {wtçkRÚke Mkqhík ykÔÞk níkkt.yøkúðk÷u Mkqhík{kt su{Lku rLk{tºký ykÃÞwtníkwt yu çkÄk 11-30 f÷kfu yuhÃkkuxo¼uøkk ÚkÞk níkkt. ynª yuhÃkkuxo nku÷{ktnuðe çkúuf VkMx hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkçkkË 1:20 f÷kfu òLkiÞkykuLku ÷RÃ÷uLk xuf ykuV ÚkÞwt níkwt.

Ã÷uLk{kt WÃkzu÷e òLk {kºk 45r{rLkx{kt WËuÃkwh ÃknkU[e økR níke.òLkiÞkykuLku WËuÃkwh{kt WËÞ rð÷kMknkux÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ykuçkuhkuÞ øk]ÃkLke yk nkux÷{kt Y{Lkwt ¼kzw15 nòhÚke þY ÚkkÞ Au. yrík ði¼ðeyuðe nkux÷Lkk Ëhçkkh nku÷{kt Mkktsu huxÙkuBÞqrÍfLkku Ãkkuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yk su{kt «rMkæÄ f÷kfkh hknw÷ ðiãyu{nu{kLkkuLku {LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20425.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0039500.00

rLk^xe yktf- 132.905988.70

¢wz ykuE÷- 1.05

83.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 313.10 1.16yußÞw fkìBÃk. 550.60 7.79çkkuþ 6428.05 3.01÷Ufku EL£k. 64.30 1.90fku÷økux 883.15 0.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.46 ÞuLk 54.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 213983.7 fhkuzÞwhku 61.53y{u. zku÷h 45.32BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.191295.59 fhkuz

19865.14çktÄ ÚkÞku

20371.73¾w÷eLku

(- 444.55)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 172.60 5.40rnLËkÕfku 212.05 5.21suÃke yuMkkurMkÞux 122.20 4.57ykhfku{ 161.80 3.72íkkíkk {kuxMko 1206.55 3.65

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.16ðirïf çkòhku{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ ðÄw

fÚk¤íkkt [eLk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fzf ð÷ýyÃkLkkðe ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk VVzkx ÃkkA¤rðïLke yLÞ {æÞMÚk çkUfku Ãký rÄhký Ëh{kt ðÄkhkufhþu íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u rðËuþLkkþìhçkòh{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ¼khíkeÞþìhçkòh yksu «kht¼Úke s íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýnuX¤ hnuíkk fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt 444.55ÃkkuRLxLkku A {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku.yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk444.55 ÃkkuRLxLk ½xe RLxÙkzu{kt 19,832.22LkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytrík{ ½zeyu yktrþf MkwÄkhk ÚkíkktAuÕ÷u 19,865.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe yktf Ãký 132.90 íkqxíkkt5,988.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {ux÷,furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku yLku çkUfMkrník ík{k{ ûkuºk{kt òuhËkh {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt0.66Úke 3.55 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýÚkÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu hkufký Ãkhík ¾U[íkk çkòh{ktŸ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke.ç÷w[eÃk{kt ¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt MkuLMkuõMkLkkík{k{ 29 þìhku Lkh{ çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR

r{zfuÃk{kt 2.15 y™u M{ku÷fuÃk{kt 2.92 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ¼khíkeÞ çkòhku{kt rËðk¤eÃkqðuo íkuSLkku sux÷ku WíMkkn òuðk {éÞku níkku íkux÷e srLkhkþk RË ÃkqðuoLkk MkuþLk{kt òuðk {¤e níke. çkwÄðkhuRË rLkr{¥ku þìhçkòh{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku ¼khu ykuV÷ku®zøk fÞwOnkuðkLkwt Ë÷k÷ MxÙexLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yufMkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,067 ÃkkuRLx yÚkkoíkT Ãkkt[ xfksux÷ku ½xkzku ÚkÞku níkku. 9{e LkðuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk

20,932Lke xku[u níkku ßÞkhu A xÙu®zøk MkuþLk{kt ½xeLku19,865Lkk íkr¤Þu Qíkhe ykÔÞku níkku.

[eLk fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðe «çk¤þõÞíkkyu yurþÞkLkkt çkòhku{kt yksu òuhËkh ðu[ðk÷eLkef¤e níke. [eLkLkku çkuL[{kfo þt½kR RLzuõMk MkkiÚkeðÄw [kh xfk økøkzeLku {rnLkkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík nuLøkMkUøk y™u rLk¬kR íku{sÞwhkuÃkLkk «{w¾ RLzuõMk MkeyuMke, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkE{kt 0.30 Úke 1.50 xfkLke Lkh{kE níke.AuÕ÷k ºkýÚke [kh MkuþLk{kt yurþÞkLkkt çkòhku{kt 10xfk sux÷wt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt ¢urzx rzVkuÕxLkeMk{MÞk WÃkhktík y{urhfk{kt yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk MÃküMktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u fhLMke çkòh{kt Ãký ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u Au. zku÷h{kt {sçkqíke yLkuYrÃkÞku íkqxíkkt fku{kurzxe þìhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {ux÷þìhku{kt Mxh÷kRx 5.40 xfk, rnLËk÷fku 5.21,MkuR÷ 2.62 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 1.91 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktftøkk¤ «ËþoLk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þìh ðÄw 2.24 xfk ½xeLkuY. 1,030.35 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt«íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk Mxux çkUf 2.61 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.71 yLku yu[zeyuVMke çkUf0.67 xfkLke Lkh{kR níke. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{ktyuVykRykRLke hufkuzo ÷uðk÷e hÌkk çkkË ðirïf Míkhuíkh÷íkkLkku y¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞíkuðe ykþtfkÚke MktMÚkkfeÞ Vtzku Mkkð[uíkeÃkqðof hkufkýXk÷ðe hÌkk Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y.196.69 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhuMÚkkrLkf VtzkuLke Y. 449.59 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hneníke. çkòh{kt çku MkÃíkkn{kt s 400 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkwtøkkçkzwt çkeS ð¾ík Ãkzíkkt hkufkýfkhku{kt ðÄw øk¼hkxòuðk {¤e hÌkku Au.

MkuLMkuõMk{kt 445 ÃkkuRLxLkku fzkfku[eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxÚke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký : MkuLMkuõMk 20,000Úke Lke[u

A MkuþLk{kt 1,067 ÃkkuRLx ½xâkuíkkhe¾ çktÄ VuhVkh9/11 20,932.48 +80.1010/11 20,875.71 -56.7711/11 20,589.09 -286.6212/11 20,156.89 -432.2015/11 20,309.69 +152.8016/11 19,865.14 -444.55

ðirïf MkkuLkwt 11.1zkì÷hLkk fzkfk MkkÚku«rík ykitMk 1357.4zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.16MxkurfMxkyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt11.1 zkì÷hLkk ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk1357.4 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt«rík ykitMk 64 MkuLx ½xíkkt 25.45 zkì÷hÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkóknLkeþYykík{kt [ktËe Y.40,000LkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË yksu yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt ÃkzíkktY.39,500Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.20,425 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,32ÃkLkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,610 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,015Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.545Lkku fzkfku çkku÷kíkkt [ktËeY.40,085 ÚkE níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.65 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.60Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.20,085 yLku Y.20,180 ÚkÞwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.300Lkku½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.39,500 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{ktY.50Lkku ¼kð ½xíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,370 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.20,240 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðĽxçkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktļkð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.43,800 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkh{ Ãkzâku níkku ßÞkhu Þwhku, ÃkkWLz yLkuÞuLk Mkk{u {sçkqík çkLÞku níkku. zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.32 ÚkRMkkík MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk, ÃkkWLzMkk{u 25 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 14 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 61.53, 72.46yLku 54.41 ÚkÞku níkku.

Y çkòh{kt Lke[k {Úkk¤u ¾heËe rLkf¤íkkøkktMkzeyu Y.1Ãk00 Úke h000 Lkku MkwÄkhku

[ktËe YrÃkÞk 500 íkqxeYrÃkÞk 39,500Lke MkÃkkxeyu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuxhLk yuõxÙuMk íkLkwò yLku yuõxÙuMkfkòu÷Lke {kíkk-ÃkwºkeLke òuze 18ð»ko çkkË YÃkuhe ÃkzËu yufMkkÚkuËu¾kþu. íkuyku “xqLkwÃkwh fkMkwÃkhnehku” rVÕ{{kt MkkÚku [{fðkLkkAu. rVÕ{Lkwt «kuzõþLk Ãký fkòu÷LkkÃkrík ysÞ ËuðøkLk s fhðkLkk Au.íku yk rVÕ{kt nehku Ãký Au yLkufux÷kf yurLk{uxuz fuhuõxMko MkkÚkurVÕ{{kt òuðk {¤þu. yøkkW {kíkk-

Ãkwºke 1992{kt fkòu÷Lke «Úk{ rVÕ{“çku¾wËe”{kt yufMkkÚku Lkshu [zâktníkkt. òufu yk rVÕ{{kt Ãký çkÒku

hey÷ ÷kRV fuhuõxh s¼sððkLkk Au. yk rVÕ{ ykøkk{e{rnLku r¢Mk{Mk xkýu rh÷eÍ Úkþu.Ãkrík-ÃkíLke ysÞ-fkòu÷Lke òuzeÃký “Þq, {e ykih n{” rVÕ{ÃkAe yufMkkÚku Ëu¾kþu. íku{LkeyufMkkÚku yr¼rLkík yøkkWLkerVÕ{ku Au “n÷[÷”,“økwtzkhks”, “ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk”, “rË÷ õÞk fhu”yLku “hksw [k[k”.íkksuíkh{kt s fkòu÷u yufÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.íku{Lku LÞkMkk Lkk{Lke yufMkkík ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.

yuðwt ÷køku Au fu “þe÷k fe sðkLke”økeíkÚke fixrhLkkLke R{us MkkðçkË÷kR sðkLke Au. íkuýu rVÕ{ “íkeMk{kh ¾kt” rVÕ{Lkwt yk økeík fhðk{kxu ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt fkZâkt Au yLku íku{kºk huþ{Lke yuf [kËh{kt ðªxkÞu÷eËu¾kþu. yk økeíkÚke íkuLke MkuõMkenehkuRLk íkhefuLke R{us VheÚkeQ¼hþu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLkLkÚke. rVÕ{Lke rLk{koºke Vhknu sýkÔÞwtníkwt fu yk rVÕ{{kt fuxrhLkkLkk

hku÷Lku òuíkkt íkuLkk {kxu ¼kusÃkwhe«fkhLkk yk þe÷k fe sðkLkeøkeík{kt òuhËkh ykRx{ Ëu¾kþu. ykõ÷kMkef økeík Ãkh fuxrhLkkyuòuhËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt Au yLku íkuLkwtþq®xøk rþfkøkku yLku çkúkuzðu{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ fuxrhLkkLkuLkðku yðíkkh ykÃkðkLkwt Þþ Vhkn¾kLkLku {¤u Au. Vhknu s fÌkwt Au fu{U fuxrhLkkLku yøkkW ykx÷e nkuxyLku MkuLMkwyMk yøkkW õÞkhuÞ òuR

LkÚke. ÃkkuíkkLke yøkkWLkerVÕ{ku{kt íku yuf çkkçkeozku÷ suðk fÃkzk{kt Lkshu[zíke níke. íkuýu {khk Ãkh¼hkuMkku {qõÞku níkku yLku ykrVÕ{{kt {U ßÞkhu íkuLku þwt Ãknuhðwtíku rðþu Lk¬e fÞwO íÞkhu íkuýu {kheMkkÚku fkuR Ë÷e÷ fhe Lkníke. íkuýu{Lku yux÷wt s fÌkwt fu íku ðfo ykWxfheLku ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw þuÃk{kt÷kððk {køku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16rçkúxLkLkk Ãkkxðefwtðh r«LMk

rðr÷Þ{Lkwt íku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLkMkkÚku ÷øLk fhðkLkwt MkÃkLkwt ykðíkk ð»kuoMkkfkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yufMkk{kLÞ rðãkÚkeo{ktÚke rðr÷Þ{Lke«ur{fk çkLku÷e fux r{z÷xLkLkk r«LMkMkkÚku ykðíkk ð»kuo {k[o{kt ÷øLk ÚkðkLkeþõÞíkk Au. hksðe ½hkLkk{kt r«LMkrðr÷Þ{ íkksÃkkuþe{kt nk÷ çkeòu ¢{Ähkðu Au. r«LMk íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkkt÷øLkLke 30{e ð»koøkktXu fuxLku íku{LkeyÄkOrøkLke çkLkkðþu. 28 ð»koLke ðÞLkkÞwøk÷Lkku hku{kLMk økÞk ykuõxkuçkh{ktfuLÞk{kt ÃkktøkÞkuo níkku. VkEV{kt MkuLxyuLzÙTÞw ÞwrLkðŠMkxe{kt çktLku yÇÞkMkfhíkk níkk yLku yuf s {fkLk{kt hnuíkkníkk. íku{Lkk hkuÞ÷ yuLøkus{uLxLkeõ÷uhLMk nkWMk îkhk ònuhkík fhkE

níke. ÷øLk ÃkAe Þwøk÷ LkkuÚko ðuÕMk{kthnuþu. ßÞkt r«LMk hkuÞ÷ yìhVkuMko{ktMkuðk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.16MkwÃkhrnx “Ëçktøk”Úke Mk÷{kLk

¾kLkLku VkÞËku ÚkÞku Au Ãký yk rVÕ{{ktykRx{ øk÷o íkhefu “{wÒkeçkËLkk{...” Ãkh ËþofkuLku rhÍðLkkhe{÷kRfk yhkuhkLku Ãký òuhËkh VkÞËku{¤e hÌkku Au. {wtçkRLke yuf VkRðMxkh nkux÷u yk {kËf yr¼LkuºkeLkuLkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkknkuxu÷{kt ÃkVkuo{o fhðk {kxu Y. 2.5fhkuzLke støke hf{Lke ykìVh fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku nk÷{kt xku[Lke yufrnhkuRLkLku yuf yk¾e rVÕ{ {kxuykx÷e hf{Lke ykìVh ÚkkÞ Au. yk{òuðk sRyu íkku {÷kRfkyu ykRx{øk÷o íkhefu MkkiÚke hf{ {u¤ððkLkku

ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au. “{wÒkeçkËLkk{...” yk ð»koLkwt MkkiÚke MkwÃkhrnxøkeík {LkkÞ Au. Ãkhtíkw {÷kRfk íkuLkkÚkeyxfe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e ykstøke hf{Lke ykìVhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkktsýkÔÞwt Au fu “{Lku swËe swËesøÞkykuÚke Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyuzktMk fhðkLke ykìVhku ÚkR Au yLkuyu{ktÚke fux÷ef ykìVh íkku ¾hu¾h ½ýe

Mkkhe Au. Ãkhtíkw nsw {U fkuRLku nk ÃkkzeLkÚke. ” nðu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu{÷kRfkyu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 31rzMkuBçkhu fkuR Ãký søÞkyu ÃkVkuo{oLMkykÃÞwt s LkÚke. íkuLkk çkË÷u íku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku hòyku{kt rðËuþ™e MkVhuQÃkze òÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íkuÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkððk {kxuÃkVkuo{oLMk fhðk rð[khe hne Au.

òufu yk{ íkku Ëh ð»kuo ÃkVkuo{oLMkfhðk {kxu Mkkhe ykìVh íkku Úkíke s hnuAu. Ãkhtíkw yk ð»kuo {k{÷ku ftRf swËku sAu. íkuLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ nk÷Lkenkux rnhkuRLkku fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk,rçkÃkkþk yLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ykìVhÚkÞu÷e hf{ fhíkkt ðÄw Au.

‘{wÒke çkËLkk{’ økeík ÃkVkuo{o fhðk{÷kRfkLku Y.2.5 fhkuzLke ykìVh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16rçkúxLk{kt hnuíke LkðÃkrhýeík

yu™ykhykE {rn÷k íkuLkk Ãkrík MkkÚkunkUþunkUþu nLke{qLkLkku ykLktË {kýðkMkkWÚk ykr£fk økE níke. ßÞkt fux÷kfnrÚkÞkhÄkhe yòÛÞkþÏkMkkuyu íkuLkwt yÃknhýfheLku íkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄe níke. 28ð»koLke yÒke yLku íkuLkk30 ð»koLkk yçkòuÃkríkÃkrík ©eyuLk ËuðkýeyunS íkku ÃktËh rËðMkÃknu÷kt s ÷øLk fÞkoníkkt. þrLkðkhu hkºku íkuyku fuÃkxkWLkLkeLkSf ykðu÷k ÷kufr«Þ VhðkLkkMÚk¤uÚke nkux÷ Ãkh ÃkkAk Vhe hÌkkt níkktíÞkhu çku nrÚkÞkhÄkhe þÏkMkkuyuçktËqfLke yýeyu fkh{kt íku{Lkwt yÃkn-hý fÞwO níkwt. LkðËtÃkíke nS ftE Mk{suíku Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhkuyu fkhLkkzÙkEðhLku Lke[u Wíkkhe {wfeLku fkhLkuMkzMkzkx Ëkuzkðe {wfe níke.

rçkúMx÷Lkk yk LkðÃkrhýeíkÞwøk÷Lku yÃknhýfkhku fkh{kt yuff÷kfLke MkVh ÃkAe yòÛÞk MÚk¤u ÷EøkÞk níkk. yk ÃkAe ËuðkýeLku Ĭku{kheLku fkh{ktÚke çknkh VUfe ËuðkÞk

níkk. ËuðkýeLke ÃkíLkeyLLkkLku yÃknhýfkhkuíku{Lke MkkÚku ÷E økÞkníkk. ½xLkkLkk ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkkt çkeò yuf fkh[k÷fu ËuðkýeLku r÷^xykÃke níke yLku íku{LkuÃkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk

níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu ßÞktËuðkýeLku Ĭku {kheLku Wíkkhe {wfkÞkníkk íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh fkhLke ÃkkA¤LkeMkex{kt økku¤eykuÚke níÞk fhkÞu÷ku{rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷wt Ãkrhýeík Þwøk÷rçkúMx÷{kt yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Lk‹Mkøk nkuBMkLke [uELk[÷kðíkwt níkwt.

Ë. ykr£fk{kt nLke{qLk ÃkhøkÞu÷e NRI ÞwðíkeLke níÞk

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk.16s{oLkeLke yýw þMºk «Mkkh rðhkuÄe fkÞofíkko

yLku ÷kufr«Þ xeðe Mxkh íku{s «uÍLxh þk÷kuoxhkuþu s{oLkeLkk «urMkzuLxLku {qtÍðý{kt {wfe Ëu íkuðeykìVh fhe Au.

32 ð»koLke þk÷kuoxu s{oLkeLkk «urMkzuLxr¢MxeyLk ðwÕVLku 17 yýw rhyuõxhkuLkwt ykÞw»Þ÷tçkkðíkku fkÞËku hË fhu íkku íkuLke çkË÷e{kt yufhkrºk MkkÚku økk¤ðkLke yLku MkuõMk {kýðkLke çkun-qËe ykìVh fheLku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk Au.s{oLkeLkk rððkËkMÃkË fkÞËkLku Ãkzíkku {qfðkLkeçkË÷e{kt yk ykìVh fhkE Au.

s{oLkeLkk fux÷kf «ríkrcík sLkkor÷Í{yuðkuzo {u¤ðLkkh þk÷kuox hkuþu «urMkzuLx ðwÕVLkufÌkwt Au fu íku{ýu rððkËkMÃkË yýw fkÞËk Ãkh{tsqheLke {nkuh {khðe òuEyu Lknª. òu íkuykuyk ytøku ÃkkuíkkLkku ðexku ðkÃkhþu íkku íku{Lke MkkÚkuyuf hkrºk økk¤ðk hkuþ íkiÞkh Au. yuf{uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt hkuþu fÌkwt níkwt fuòu ðwÕV fkÞËk Ãkh Mkne Lk fhu íkku nwt íku{LkeMkkÚku þiÞkMkw¾ {kýðk íkiÞkh Awt. yk ytøku {U{khk Ãkrík MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au yLku {khkÃkríkyu yk ytøku Mkt{rík Ëþkoðe Au.

s{oLkeLke yøkkWLke Mkhfkhu fkÞohík fhu÷k

17 yýw rhyuõxhkuLkku fkÞofk¤ 2020 ÃkAe12 ð»ko MkwÄe ÷tçkkððkLkku fkÞËku økÞkyXðkrzÞu s{oLkeLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]nçkwLzuMxus îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu WÃk÷k øk]n{ktíkuLku ÃkMkkh fhkððkLke sYh LkÚke. nðu«urMkzuLxLke Mkne fhkÞ fu íkhík s íku fkÞËku çkLkesþu. rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLke yk rn÷[k÷LkkurðhkuÄ fhe hÌkk Au Ãký WÃk÷k øk]n{kt çknw{íkeLknª ÄhkðLkkh Mkhfkh Ähkh íkuLku «urMkzuLxLkkuðexku ðkÃkheLku ÃkMkkh fhkððk {køku Au yLku íkuLkufkhýu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au.

ykðíkk ð»kuo r«LMk rðr÷Þ{Lkkt÷øLkLke þhýkEyku ðkøkþu

Mkku{kr÷Þk xku[ Ãkh,¼khíkLku 15{wt MÚkkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16

ËwrLkÞk{kt ftR Ãký ¾hkçk nkuÞyLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ Lk nkuÞíkuðwt fuðe heíku çkLku ? ykíktfLke VuõxheçkLke [qfu÷k ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýo ËwrLkÞk{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au.íkuLke «íkerík íkksuíkh{kt ðÕzo xurhrhÍ{rhMk f RLzuõMk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k yktfzk ÃkhÚke ÚkkÞ Au. ykÞkËe{kt Mkku{kr÷Þk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkMkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþ íkhefu MÚkkLk ÄhkðuAu. òufu ¼khíkLku Ãký yk ÞkËe{ktÃktËh{ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suçkkçkík Ëuþ {kxu ®[íkksLkf yLkurð[khýk {køke ÷u íku{ Au. rðïLkeh¾uðk¤ {Lkkíkkt y{urhfk Ãký 33{kt¢{u Au.

yk RLzuõMk{kt rðïLkk MkkiÚke¾íkhLkkf 16 ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. øk]n ÞwØLku fkhýu rðLkkþLkeyýeyu ÃknkU[e økÞu÷k Mkku{kr÷ÞkLku«Úk{ MÚkkLk {éÞwt Au íkku ykí{½kíkenw{÷kykuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíkktÃkkrfMíkkLk çkeò ¢{u Au. RhkfLku ºkeswtMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{ktA¥keMkøkZ yLku Ãkrù{ çktøkk¤MkrníkLkk hkßÞku{kt [k÷e hnu÷ktLkõMk÷ðkËLku fkhýu íkuLku yk ÞkËe{kt15{wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yufð»ko{kt ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ÃkthíkwLkõMk÷ðkËLku fkhýu ¼khíkLke rðï{ktLkk÷uþe ÚkR Au.

rðïLkk fw÷ 196 ËuþkuLku æÞkLk{kthk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ykRLzuõMkLku rðr¼Òk Ëuþku{kt çkLku÷eykíktfðkËe ½xLkkyku yLku íku{Lkeíkeðúíkk yLku íku{Lkk ÃkwLkhkðíkoLkLku

ykÄkhu çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. xku[LkkykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuþkuÄðk {kxu y{urhfkyu ßÞkt yœkus{kÔÞku Au íku yV½krLkMíkkLkLku [kuÚkwtMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚkuMkkÚku yLÞ Ëuþku{kt fku÷ÂBçkÞk,ÚkkR÷Uz, rV÷eÃkkRLMk, Þ{Lk yLkuhrþÞk Ãký Mkk{u÷ Au. yk hk»xÙkuxku[Lkk 10 yrík òu¾{e hk»xÙku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. ykíktfðkË òu¾{Mkq[fktfLke ÞkËeLku íkiÞkh fhðk{kt sqLk2009Úke sqLk 2010 MkwÄeLkkyktfzkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk{kt «íÞuf nw{÷k{kt ÃkerzíkkuLkeMktÏÞk yLku sLkMktnkhLke þõÞíkkykuLkuÃký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku hkusuhkus ykíkt-fðkËe nw{÷kyku ÚkR hÌkk Au íku òuíkktíkuLku çkesw MÚkkLk {éÞwt Au.

Mkku{kr÷Þk{kt Mkíkík ÚkR hnu÷ktnw{÷kLku fkhýu íkuýu økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu ºký ¢{Lkku fwËfku÷økkÔÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{ÚkeWA¤eLku Ãknu÷kt ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au.£ktMk yLku rçkúxLk yLkw¢{u 44 yLku46{kt ¢{u Au.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke¾íkhLkkf 10 Ëuþku

1. Mkku{kr÷Þk2. ÃkkrfMíkkLk3. Rhkf4. yV½krLkMíkkLk5. Ãku÷uMxkRLk

6. fku÷ÂBçkÞk7. ÚkkR÷uLz8. rVr÷ÃkkRLMk9. Þ{Lk10. hrþÞk

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e ‘rMkøLku[h yu{xeðe {urftøk Äe fx’ Ãkkxeo{ktçkku÷eðqzLke yr¼Lkuºkeyku y{]íkk hkð, rËÃkrLkíkk þ{ko yLku rËÔÞkÃk÷xuu rðþu»k nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþku{ktÃkkrfMíkkLk çkeò Lktçkhu

yýw fkÞo¢{ {wÆu ðexku ðkÃkhku yLku MkuõMk {kýku : þk÷kuox hkuþxeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykìVh

yòÛÞk ÷kufkuyuyÃknhý fhe

{kuíkLku ½kx Wíkkhe

ykr£fkLkk 1.5yçks zkì÷hLkk nìh-fìh {kfuox{kt «ðuþþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16zkçkh EÂLzÞkyu y{urhfk ÂMÚkík

nìhfìh ftÃkLke Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe yLkuíkuLke ºký MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeykuLkuhkufz MkkuËkLkk ¼køkYÃku 446 fhkuzYrÃkÞk yÚkðk íkku 100 r{r÷ÞLkzkì÷hLke ®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄe Au.¼khíkeÞ fLÍTÞw{h «kuzõx ftÃkLkeykuðirïf ftÃkLkeykuLku ¾heËðkLke rËþk{ktyrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne AuykLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku MkÃkkxe ÃkhykÔÞku Au.

ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s ftÃkLkeîkhk yk çkeòu rðËuþe MkkuËku fhðk{ktykÔÞku Au. ykLkkÚke zkçkh RÂLzÞkykr£fk{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k1.5 yçks zkì÷hLkk ðtþeÞ nìhfìh«kuzõx{kt «ðuþ fhþu. WÃkhktík íkuLke«kuzõx {kxu ÞwyuMk {kfuox{kt «ðuþfhðkLke Ãký íkf ÍzÃke ÷uþu.

ðk¤ {sçkqík fhðk {kxu Lk{MíkuLkwt÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ y{urhfk{ktykr£fLk y{urhfLkku{kt ¾qçk s÷kufr«Þ Au. ykr£fk yLkuLkkESrhÞk{kt Ãký Lk{MíkuLkw t nìh÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ ¾qçk s÷kufr«Þ Au. zkçkh RÂLzÞkLkk [uh{uLkykLktË çk{oLku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fuzkçkh ykr£fk{kt Lk{MíkuLkk ðu[kýLkuMkðkuoå[ Míkhu ÷E sðk {ktøku Au. zkçkhRÂLzÞk økúqÃkLkk rzhuõxh Ãke.ze. LkkhtøkufÌkwt Au fu yk MkkuËku zkçkhLke ykuh÷ fìhyLku ÂMfLk fìh rçkÍLkuMk{kt ykr£fLk

Ãkuxk ¾tz{kt W{uhku fhþu. rð«kufLÍTÞw{hu íkksuíkh{kt s ®MkøkkÃkkuhÂMÚkík ÃkMkoLk÷ fìh «kuzõxMk {ufh yLònku®Õzøk ¾heËe níke.

yk WÃkhktík Ãkrù{ yurþÞk,ykuMxÙur÷Þk, [ku¬Mk ykr£fLkçkòhku{kt ð[oMð ÄhkðLkkh Þkzo÷eçkúkLz Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. ykðe sheíku økkuËhusu Ërûký ykr£fkLke rfLfeftÃkLkeLku ¾heËe ÷eÄe níke. zkçkhuMkÃxuBçkh {rnLkk{kt «Úk{ rðËuþeftÃkLke ¾heËe níke. íku ð¾íku zkçkhuíkwfeoLke ÃkMkoLk÷ fìh ftÃkLke nkuçkefkuM{urxf ¾heËe níke. nkuçke fkuM{urxfnìhfìh yLku ÂMfLk fìh «kuzõx 34ÚkeðÄw Ëuþku{kt ðu[u Au. {æÞÃkqðo yLku W¥khykr£fk{kt íku {kuxk ÃkkÞu ð[oMð ÄhkðuAu. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk,{æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk yLku fuhurçkÞLk Ëuþku{kt{kuxkt çkòh Ähkðu Au.

zkçkhu y{urhfkLke nìhfìhftÃkLke 446 fhkuz{kt ¾heËe

‘ELzeÃkuLzuLMk çÞqxe ÃkusLx’ Lkk{Lke MkkitËÞo MÃkÄkoLkku VkELk÷ hkWLz fku÷ÂBçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt ykðu÷k yksuor{hku çk{wozuÍ Mkku^xçkku÷MxurzÞ{{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt ËMk VkELkr÷Mx MkwtËheyku yk¾he hkWLz {kxu n¤ðkþLkk {qz{kt níke. yk MkkitËÞo MÃkÄko r{Mkfku÷ÂBçkÞkLke MÃkÄkoLke MkkÚku s ÞkuòÞ Au. íku{kt MkkitËÞoLke MkkÚku Mk{ksMkuðk Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykr£fLk {rn÷kykuLkk ðk¤ðÄkhu ¾híkk nkuðkLkwt òÛÞkçkkË Lk{Míku ÷uçkkuhuxheyu ðk¤{sçkqík fhðkLkk ÷kuþLk yLkunìh ykìE÷ çkòh{kt {qõÞktníkkt. ftÃkLkeyu 2009{kt 9fhkuz zkì÷hLke f{kýe fheníke. su Ãkife 70 xfk f{kýey{urhfk{ktÚke ÚkE níke.ftÃkLkeLkku xuõMk Ãknu÷kLkku LkVku1.25 fhkuz zkì÷h níkku.Lk{MíkuLkwt Lkk{ ¼khík MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Au. Lk{Míku÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo,ÞwhkuÃk, fuhurçkÞLk «Ëuþ{ktrðþk¤ {kfuox Ähkðu Au.

Lk{Míku ykr£fk{kt ÷kufr«Þ

ykRx{ øk÷o íkhefu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykìVh

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyiïÞko hkÞ çkå[Lku fÌkwt Au fu íku

hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rzhuõxh rhíkwÃkýkuo½ku»k MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk sWíMkwf Au. rhíkwËk MkkÚku fk{ fhðkLku÷ELku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLke fçkq÷kíkyiïÞko hkÞu Ãký fhe Au. økwòrhþLkk«ku{kuLkk ¼køkYÃku ðkík fhíkk yiïÞkoyu

fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuoLke rVÕ{ [ku¾hçkk÷e{kt zeLkkuËeLkeLkk ÃkkºkLku ÷ELku íku

WíMkwf Au. huRLk fkux{kt íkuLke MkkÚku fk{fhðkLkku yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f hÌkku Au.

nsw MkwÄe fkuE fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ½ku»kLke [ku¾hçkk÷e{kt yiïÞko yuf Þwðk¾qçkMkqhík rðÄðk {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhehne Au. su Ãkrhýeík Ãkwhw»k {nuLÿ Lkk{LkeÔÞÂõíkLkk «u{{kt Ãkzu Au. {nuLÿLke ¼qr{fk«kuMkuLkSík [uxSoyu yËk fhe Au. yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk zeLkkuËeLke, {nuLÿ yLku {nuLÿLke ÃkíLke

ykþk ÷¥kk(ykE{k MkuLk)Lke ykMkÃkkMk Au. huRLkfkux{kt yiïÞko hkÞ yLku ysÞ ËuðøkýLke {wÏÞ¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lku ð»ko 2005{kt hk»xÙeÞyuðkuzo {éÞku níkku. yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuou¾qçk s fwþ¤ Au.

ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk xu÷h÷kuxLkh økkrÞfk xu÷h ÂMð^x MkkÚku y÷øk

ÚkE økÞk çkkË nðu ÷e÷e fkur÷LMkMkkÚku zu®xøk fhe hÌkku Au. çktLku

yLkuf ð¾ík yuf MkkÚku òuðk{éÞk Au. suÚke íku{Lke ðå[uMkkhk MktçktÄku nkuðkLkeyVðkykuyu òuh Ãkfzâwt Au.

yk çktLku ykþhu [kh {rnLkkÚkezu®xøk fhe hÌkk nkuðkLkku ynuðk÷ Au.

íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk rÃkõMkçkøko{kt rVÕ{yuçzõþLk Ëhr{ÞkLk ÚkE níke. nk÷{ktçktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku {k{÷u fkuEÃkýrxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. yk çktLkuyuÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ¼khu [wÃkfeËe hk¾eAu. xu÷h ÷kuxLkhu yk ytøku rðøkíkykÃkíkk fÌkwt Au fu íku nk÷{kt fkuEÃký

[[ko{kt Ãkzðk RåAíkku LkÚke. ÂxTð÷kEx Mxkhxu÷h ÷kuxLkh y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku

ðkuEMk yuõxh Au. {kuzu÷Lke MkkÚku MkkÚku íku ½ýk«kuVuþLk{kt òuzkÞu÷ku Au. ÂxTð÷kEx rVÕ{kuÚke

íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. 2008{kt íkuýuÂxTð÷kEx MkkÚku fkhrfËeo þY fhe níke.íÞkhçkkË ÂxTð÷kExLke yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký íku

AðkE økÞku níkku.

xu÷h ÷kuxLkhLkwt nðu ÷e÷efkur÷LMk MkkÚku zu®xøk

fuxrhLkk fiVyu ‘íkeMk {kh ¾kt’{kt fÃkzkt WíkkÞkO

fkòu÷ 18 ð»ko ÃkAe íkLkwò MkkÚku rVÕ{{kt Ëu¾kþu

nku÷eðqz yr¼Lkuºke [uh, ÷kuMk yuLsu÷MkLkknku÷eðqz rð¼køkLkk økúku{uLMk [kELkeÍrÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘çk÷uoMf’ rVÕ{Lkk«er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[eníke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤LkkçknwMkktMf]ríkf rçkúxeþ Lkuíkk huþ{®MknMktÄw r÷MkuMxhþkÞhLkk Lkðk nkEþurhVLkk ÃkË {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.r÷MkuMxhLkk Ãkqðo r{z÷uLzTÍLkk hnuðkMkehuþ{®MknLke nkEfkuxo{kt ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. rçkúxeþ íkksLkeyký nuX¤ ykðíke nkE þurhVLke ykf[uhe MkkiÚke sqLke Au. nkE þurhVLkwt ÃkËMðÞtMkuðf íkhefuLkwt nkuÞ Au. íku{kt fkuEÃkøkkh {¤íkku LkÚke yLku yk ÃkË yufð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu rçkúxLkLkkthkýeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhu Au.

r÷MkuMxh þkÞhLkk nkEþurhV ÃkËu ¼khíkeÞ

¼khík y™u [eLk ðå[u [kuÚkkhkWLzLke ÔÞqnkí{f {tºkýkçkeuStøk : ¼khík yLku [eLk ðå[u yksuhýLkerík {tºkýkLke [kuÚkk íkçk¬kLke ðkxk½kxkuþY ÚkR níke. su{kt fk~{eheykuLku [eLk îkhkyÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍk yLku ÞwLkkuLke MkwhûkkÃkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË ytøku{tºkýk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rðËuþMkr[ð rLkYÃk{k hkðLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ {tºkeÍktøk ÍeswLk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. ykøkk{e{rnLku [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykykuLke LkðerËÕne Ãkk÷kLkk yusLzkLke íkiÞkhe fhðkLkk¼køkYÃku {tºkýk ÞkuòR níke. [eLkLkk ðwnkLkyLku hef rðËuþ {tºkeykuLkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkk yLku[eLkLkk rðËuþ {tºke Þktøk su[e ðå[u ÞkuòÞu÷e{tºkýkLkk WÃk¢{u hkðu {tºkýk ÞkuS níke. çktLkurðËuþ {tºkeyku yu çktLkuLkk MÃkþoíkk {wÆk ÃkhøknLk [[ko fhe níke. hýLkerík {tºkýk{ktrîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆkyku Ãkhrðøkíkðkh [[koðk{kt ykÔÞk níkk. {¬{rðhkuÄ Aíkkt [eLk îkhk fk~{eheykuLku yÃkkíkkMxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu hýLkerík{kt VuhVkh ykðuíku{ ¼khík RåAe hÌkwt Au. nk÷{kt s ¼khíkLkeWíkhe f{kLzLkk ðzk sLkh÷ çke.yu[.sMkðk÷Lku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkLkk [eLkLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khíku rîÃkûkeÞ hûkk ykÃk-÷u{tºkýk hË fhe ËeÄe níke.

çkkuçke rsLËk÷ 2012Lke«{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚkeÌkwMxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk yLkuÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷Lkwt Lkk{y{urhfLk hk»xÙ«{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe{ktrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkkiÚke {sçkqík W{uËðkhíkhefu çkku÷kíkwt níkwt. Ãkhtíkw çkkuçkeyu {tøk¤ðkhuònuh fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{w¾ÃkËLke[qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. çkkuçke rsLËk÷ nk÷ 39ð»koLkk Au yLku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkwMíkf ‘÷ezhrþÃkyuLz ¢kErMkMk’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík Au.MÚkkrLkf y¾çkkh ‘yuzðkufux’Lkk ynuðk÷{wsçk çkkuçkeyu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke«{¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. íkuykuÕÞwErMkÞkLkk hkßÞLkk økðLkohLkk ÃkË {kxu VheÚke[qtxýe ÷zðkLkk Au. nwt ËuþLkk LkkøkrhfkuLkuçkíkkððk {køkwt Awt fu y{u ÕÞwErMkÞkLkk{kt þwt fÞwOAu. LkkÞçk «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fhþku yuðk«&™Lkk sðkçk{kt çkkuçkeyu fÌkwt níkwt fu su ykìVhnS {Lku fhkE s LkÚke. íkuLku Lkfkhe Ëô íkku íku½]ýkMÃkË ÷u¾kþu. çkkuçkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt

{ìÂõMkfkuLkk y¾kík{ktZku¤kÞu÷k ykìE÷Lke¢kErMkMk çkhkfykuçkk{kyu su heíku Wfu÷eíkuLke xefk fhe Au.

rhíkwÃkýkuo MkkÚku rVÕ{fhðkLkku hku{kt[ yLkuhkunkuÞ Au : yiïÞko hkÞ

21Úke 23 Lkðu.

Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ yuMke

fku[Lkwt nhíktw-Vhíkwt

BÞwrÍÞ{ ¾wÕ÷wt {wfkþu

y{ËkðkË, íkk.16

frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e

sL{ sÞtíkeyu ðuMxLko hu÷ðu îkhk ‘MktMf]rík

yuõMk«uMk’ Lkk{Lke rðþu»k xÙuLk{kt nhíkwt

Vhíktw BÞwrÍÞ{ rLknk¤ðkLkku ÷nkðku

{¤þu. yk xÙuLk 21{eyu fk÷wÃkwh hu÷ðu

stfþLk Ãkh Mkðkhu 10 ðkøÞu ykðe

Ãknkut[þu. yk «ËþoLk ºký rËðMk MkwÄe

¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu.

Ãkkt[ yuMke fku[{kt íkiÞkh fhkÞu÷k yk

rðþu»k «ËþoLk{kt hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke

SðLkÞkºkk MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðe

Au. «Úk{ fku[ ‘SðLk M{]rík’Lkku nþu,

su{kt VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLk nþu. çkeòu fku[

‘økeíkktsr÷’Lkku nþu, su{kt íku{Lkkt òýeíkkt

ÃkwMíkfku yLku frðíkkykuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ºkeòu fku[

‘{wõíkÄkhk’ Lkk{Lkku nþu, su{kt xkøkkuhu

÷¾u÷k MkkrníÞLkku Mk{kðuþ Au. [kuÚkk

fku[{kt xkøkkuhLkk r[ºkku yLku ÏÞkíkLkk{

f÷kfkhkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk nþu yLku

Ãkkt[{ku ytrík{ fku[ ‘þu»k fÚkk’Lkku nþu.

su f÷kí{f ðMíkwykuLkk «ËþoLk yLku

ðu[ký {kxu ¾wÕ÷ku {wfkþu. yk «ËþoLk

Mkðkhu ËMkÚke Mkktsu Ãkkt[ MkwÄe

¾wÕ÷wt hnuþu. yk «ËþoLk 19

yLku 20 LkðuBçkhu ykýtË hu÷ðu

MxuþLk Ãkh ¾wÕ÷wt {wfkþu íÞkh

çkkË y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh

stõþLk Ãkh ykðe ÃknkU[þu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 1155

yuMkxe çkMkLke yuf rËðMkLke

ykðf Y. 5.59 fhkuz ÚkR

Mkkihk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku fnuh ÞÚkkðík

økeh ÃktÚkf{kt íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku

fhkt, hksfkux{kt ÄkuÄ{kh yuf #[

‘{Äh yuõMk«uMk’

xÙuLkLkwt ykøkk{e

[kuÚkeyu «ËþoLk

{Äh xuhuMkkLke

sL{ sÞtíke

rLkr{¥ku ‘{Äh

yuõMk«uMk’

xÙuLkLkwt yLkku¾wt

«ËþoLk ¾wÕ÷wt

{wfkþu. ºký

yuMke fku[{kt

{Äh xuhuMkkLke SðLkøkkÚkk íku{s økheçkku

yLku økt¼eh çke{kheykuÚke Ãkerzík yuðk

yLkkÚk ÷kufku {kxu íku{ýu fhu÷kt fkÞkuoLkk

«ËþoLkLke Íkt¾e nþu. WÃkhktík «ËþoLk{kt

íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku SðLkfk¤

ËhBÞkLk íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku Ãký

«ËþoLk{kt {wfkþu.

Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt

õ÷kE{ux [uELs rð¼køk™ku ykht¼

rðr¼LLk Míkhu fkÞohík íktºk îkhk

íkiÞkh ÚkLkkhk rhÃkkuxo fuLÿ MkhfkhLku

{kuf÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

Mkr[ðk÷Þ{kt s {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt õ÷kE{ux [uELs

rð¼køkLkwt Lkuxðfo fkÞohík ÚkE [qõÞwt Au. MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS, ðLk yLku ÃkÞkoðhý, økwshkík Efku÷kursf÷

MkkuMkkÞxe, rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh suðk rðr¼LLk fuLÿku{kt

Mktfr÷íkÃkýu ðkíkkðhý{kt ykðe hnu÷k çkË÷kðLkku yÇÞkMk

Ãký þY fhe ËuðkÞku Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Ãk÷xkÞu÷k

ðkíkkðhý, f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykðe hÌkk Au íÞkhu

f÷kR{ux [uRLs rð¼køku Mkíkfo çkLkeLku ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk

þY fÞkuo Au. su{kt çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý Mkt˼o{kt {kLkð

SðLk yLku f]r»k Ãkkf Ãkh þwt yMkhku ÚkR þfu yu {kxu MktþkuÄLk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

f÷kR{ux [uRLs rð¼køk{kt rMkM{ku÷kuS,

¾økku¤þkMºke, Éíkwði¿kkrLkfku, f]r»krLk»ýkíkku,

{Lkkur[rfíMkfku, Ãkûke yLku ðLÞ Mk]rüLkk rðþu»k¿kku MkrníkLkk

íks¿kkuLke Mkuðkyku ÷uðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt

Éíkw[¢{kt Ãký yktrþf VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðíkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku ÷eÄu nðk{kLkLke

ÂMÚkrík{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au fu fu{ yu rðþu Ãký MktþkuÄLk þY

ÚkE hÌkwt Au. Mkkihk»xÙLkk ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt íkksuíkh{kt

¼qftÃkLkk n¤ðkLke MkkÚku MkkÚku sqqLkkøkZLkk ík÷k÷køkeh

rðMíkkh{kt Ãký s{eLk{kt ¼uËe Äzkfk ÚkE hÌkkLkk

ynuðk÷ku Au. {kxu íks¿kkuuuyu MÚk¤ {w÷kfkík ÷RLku ¼qftÃkLke

fR Ã÷ux Mkr¢Þ çkLke hne Au yu {kxu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au.

ðkíkkðhý{kt ¼usLkw t «{ký Mkrðþu»k nkuðkLku ÷eÄu

¼hrþÞk¤u çkkV yLkw¼ðkÞ Au. yk{ çkË÷kÞu÷k

ðkíkkðhýLke {kLkð SðLk Ãkh Úkíke yMkhkuLkk Mkt˼o{kt

{Lkkuði¿kkrLkfku îkhk Ãký MktþkuÄLk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. yk WÃkhktík Ãk÷xkÞu÷k nðk{kLkLke f]r»kÃkkf

Ãkh Ãký rðÃkheík yMkhku Ãkze Au. ½ýk rðMíkkhku{kt hrð

rMkÍLkÚke ðkðýeLkku «kht¼ ÚkÞku LkÚke. ¾kMk fheLku ½WtLke

ðkðýeLkwt fkÞo ½kU[{kt Ãkzâwt Au. ykÚke f]r»k íks¿kku îkhk

¾uíkeÃkkf Ãkh Ãkzu÷e yMkhku rðþu Ãký MktþkuÄLk rhÃkkuxo íkiÞkh

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëuþ{kt økwshkík «Úk{ hkßÞ Au fu

ßÞkt Lkðíkh MktþkuÄLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. MktþkuÄLkLkku

rhÃkkuxo fuLÿ MkhfkhLku Ãký {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

rMkM{ku÷kursMxÚke ÷ELku ¾økku¤ þkMºke, {Lkkur[rfíMkfku

yLku Éíkwði¿kkrLkfku îkhk ÚkE hnu÷kt MktþkuÄLkku

hksfkux íkk.16

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙLkk yLkuf

MÚk¤kuyu r{Lke ðkðkÍkuzk MkkÚku f{kuMk{e

yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. økeh ÃktÚkf{kt òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk

yLkuf ÍkzLkku MkkuÚk ð¤e økÞku níkku.

çkkË{kt fhk MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

økehLkk h0 sux÷k økk{ku{kt h #[ MkwÄe

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Äkðk økehLke

nkRMfw÷Lke ykurVMkLkk Lkr¤Þk Wze økÞk

níkk. hksfkux{kt Ãký ¼khu ÃkðLk MkkÚku

yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu

ÃkðLkLkk fkhýu fux÷kÞ nku‹zøMk çkkuzo

ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. þnuhLkkt

huMkfkuMko {uËkLk{kt ËkËk ¼økðkLk

sL{kuíMkð fkÞo¢{ [k÷u Au yuLkk Mxus

MkrníkLkk þr{ÞkýkLku ÃkðLku Wzkze ËeÄk

níkk. WÃk÷uxk{kt {kºk h0 r{rLkx{kt

Ãkkuýku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. økkUz÷

yLku swLkkøkZ{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk

ðhMke økÞk níkk. hksw÷k{kt ÃkkýeLkk

MkBÃk ÃkkMku s ðes¤e Ãkzíkk ðkuxhðfoMkLke

ºký {kuxh çk¤e økE níke. hksfkux

økkUz÷ nkEðu Ãkh ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke

síkkt hMíkk Ãkh Ãkkýe ðne økÞw níkwt.

hksfkux{kt yksu çkÃkkuhu ðkíkkðhý

ðkËr¤Þwt hÌkk çkkË Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu

ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkk

ðhMkkË ykÔÞku níkku. Lkðk hksfkuxLkk

yurhÞk{kt òuhËkh ðhMkkËe ÍkÃkxk

Ãkzâk níkkt. VkÞh rçkúøkuzLkk sýkÔÞk

{wsçk hksfkux{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkze

økÞku níkku.

økkUz÷{kt yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu

økkUz÷{kt Ãký n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt Ãkze

økÞk níkk. Mkktsu [kh ðkøÞk ÃkAe

hksfkux nkE ðu Ãkh ðhMkkËLkk òuhËkh

ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk.

WÃk÷uxk{kt Mkktsu Mkkík ðkøÞu òuhËkh

ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku níkku. su {kºk ðeMk

{eLkex{kt Ãkkuýku #[ ðhMke økÞku níkku.

ykfkþ{kt ðes¤eLkk [{fkhkyku Mkíkík

[k÷w Au. nsw ðhMkkËLkwt òuh Ëu¾kÞ Au.

ð»ko 2010{kt

yuMkxeLke hufkuzoçkúuf

ykðf LkkUÄkR

¼kzktLku fkhýu

{wMkkVhku yuMkxe

íkhV ðéÞkt

y{ËkðkË, íkk.16

¾kLkøke ðknLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt

yuMkxeLkkt ¼kzkt ½ýkt ykuAkt Au, suLkk

fkhýu {wMkkVhku nðu yuMkxe íkhV ðæÞk

Au. {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄíkkt yuMkxeLke

ykðf{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuMkxe rLkøk{Lku AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke

yk ð»koLke hufkuzoçkúuf ykðf ÚkR hne Au,

íku{ktÞu íkk.15{eyu íkku yuMkxeLku yuf

rËðMkLke ykðf Yk.5.59 fhkuz ÚkR

níke, su ð»koLke MkkiÚke ðÄw ykðf Au.

rËðk¤eLke hòyku{kt ¾kLkøke ÷fÍhe

çkMkku{kt çk{ýkt ¼kzkt nkuðkÚke

«ðkMkeykuyu yuMkxe{kt {wMkkVhe fhðkLkwt

{wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt suÚke ÄLkíkuhMkÚke

¼kEçkes MkwÄe{kt s yuMk.xe.Lku fw÷ Y.

26 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. yuMkxe

rLkøk{u Ãký rðãkÚkeoyku s Lknet hkus

yðhsðh fhíkk {wMkkVhku {kxu ÃkkMk

ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. ykðe ½ýe

ÞkusLkkLku fkhýu {wMkkVhku yuMkxeÚke

ykf»kkoÞk Au. rLkøk{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yuMkxeLke

hkusLke ykðf [kh fhkuz Au. rËðk¤eLke

hòyku Ãkqhe Úkíkkt ÷kufku nðu Ãkhík Vhe

hÌkkt Au, suÚke çkMkku{kt ¼khu ÄMkkhku hÌkku

Au. íkk.9{e LkðuBçkhu 5.35 fhkuz,

10{eyu 5.41 fhkuz , 11{eyu 5.24

fhkuz ykðf Úkðk Ãkk{e níke Ãký

íkk.15{eyu MkkiÚke ðÄw

5.59.66.878 ykðf ÚkR níke su

ð»ko 2010Lke MkkiÚke ðÄw hku®sËe ykðf

LkkUÄkR Au.

Lkhkuzk økk{ fuMkLkk Mkkûke þheV

¾kLkLkwt fkuxo Mk{ûk rLkðuËLk

{ËeLkkLkk çk¤kífkh

ytøkuLke çkkçkíkÚke nwt

yòý Awt, {U ykðku

fkuR WÕ÷u¾

yurVzurðx{kt fÞkuo LkÚke

y{ËkðkË,íkk.16

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk økk{{kt Ãký

fux÷kf ÷kufkuLke níÞk ÚkR níke. yk

fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyu ¾kMk fkuxo

Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwtw Au. su{kt

íkuýu sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk þuík÷ðkzu

su yurVzurðx Mkw«e{ fkuxo{kt VkR÷ fhe

Au íku ytøku íku{ýu {khe MkkÚku ðkík

fhe níke.

òufu, yk yurVzurðx{kt {ËeLkk çkkLkw

MkkÚku çk¤kífkhLke su ðkík Au íku yøku nwt

yòý Awt yLku {U ykðku fkuR WÕ÷u¾

yurVzurðx{kt fÞkuo LkÚke. yk WÃkhkík

íkuýu yk fuMk{kt {kÞkçknuLk fkuzLkkLke,

sÞËeÃk Ãkxu÷, ÃkkuåÞk ËkËk Mkrník 11

ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hRMk ¾kLku yøkkW

íkuLke swçkkLke{kt ríkMíkk þuík÷ðkzu fhu÷e

yurVzurðx Mkk{u su ykûkuÃk fÞko níkk íkuLku

þheV {r÷fu {n¥ðLke swçkkLkeyu íku

çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

Lkhkuzk økk{ fuMk{kt {n¥ðLkk þkûke

yLku LkLLkwr{ÞktLkk ¼ºkeò þheV ¾kLk

{r÷fu zurÍøLkuxuz ss

yuMk.yuMk.ðkuhkLke fkuxo{kt ½xLkkLkw t

çkÞkLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkk

þuík÷ðkzu yurVzurðx íkiÞkh fhe níke. íku

{k{÷u ríkMíkkyu {khe MkkÚku VkuLk Ãkh

ðkík fhe níke íÞkh çkkË ríkMíkkyu hRMk

¾kLk {khVíku yurVzurðx {kuf÷e

ykÃke níke.

yk yurVzurðx hRMk ¾kLkLku ðkt[e

Mkt¼¤kðe níke. òufu, Mkw«e{{kt fhu÷e

yurVzurðx{kt WÕ÷u¾kÞu÷k {ËeLkk çkkLkw

çk¤kífkh ytøkuLke çkkçkíkÚke nwt yòý

Awt, {U ykðku fkuR WÕ÷u¾ yurVzurðx{kt

fÞkou LkÚke. íku{ Aíkk yurVzurðx{kt íku

ytøkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu yurVxurðx {Lku ðkt[e Mkt¼¤kðe

níke íÞkhu Ãký {ËeLkk fuMkLkku fkuR

WÕ÷u¾ Lk níkku. yk ðkík ðÄkhkLke Au

yLku fuðe heíku ykðe Au íku {Lku ¾çkh

LkÚke.

{r÷fLke yk swçkkLkeLkk ÷eÄu Lkhkuzk

økk{ fuMk{kt yLkuf rðøkíkku Mkk{u

ykððkLke þõÞíkk Au, yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, ríkMíkkLkk Ãkqðo MknkÞf hRMk ¾kLku

Úkkuzk rËðMk Ãkn÷kt MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt

yhS fhe yurVzurðx{kt ÚkÞu÷k [uzktLke

ðkík fkuxoLku sýkðe níke. íkÚkk yk

fuMk{kt Mkkûke çkLkðk {kxu fkuxo ÃkkMku

{køkýe fhe Au. íkuÚke økw÷çkøko fuMkLkk

ssu rMkxLku rLkðuËLk ÷uðk {kxu ykuzoh

fÞkuo níkku. ßÞkhu Lkhkuzk økk{ fuMk{kt yk

yhSLke MkwLkkðýe çkkfe Au.

{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷ Mkrník 11 ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk

íkkÃke rsÕ÷k{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË

ðes¤e ºkkxfíkk {rn÷kLkwt {kuík

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt økíkhkrºkyu íkkuVkLke ðkðkÍkuzk yLku rðs¤eLkk fzkfk-

¼zkfk MkkÚku ðhMkkË Úkíkk zktøkhLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzwíkkuLku {kuxkÃkkÞu

LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au, sÞkhu WfkR zu{{kt {kA÷e Ãkfzðk økÞu÷ ËtÃkíke s¤kþÞ

rfLkkhu ðMkðkx fhíkk nkuÞ sÞkt ðes¤e ºkkxfíkk {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, sÞkhu

ÃkríkLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Mkkíkfkþe økk{Lkk

swøkk¼kR ðMkkðk yLku íku{Lkk ÃkíLke økwshkçkuLk swøkk¼kR ðMkkðk ô.ð.45

{kA{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ suyku {kA÷e Ãkfzðk WfkR zu{{kt

økÞk níkk, suyku s¤kþÞ rfLkkhu íktçkw íkkýe hnuíkk nkuÞ økíkThkrºkyu fzkfk MkkÚku

ÚkÞu÷ ðes¤e íkuykuLkk íktçkw LkSf ºkkxfíkk ËtÃkrík Ãkife ÃkíLkeLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík

ÚkÞwt níkwt, òu fu ÃkríkLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

økwshkík

SxeÞw nðu [kh nòh rðãkÚkeoLku

yæÞkÃkf MkkÚku MktþkuÄLk{kt òuzþu

xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíke

rLkr{¥ku ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’

y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞLke EsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt

MktþkuÄLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu økwshkík

xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)yu yuf

Lkðíkh ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. íku{kt su

yæÞkÃkfku MktþkuÄLk fhíkk nkuÞ íku{Lku

{ËËYÃk Úkðk íkuyku rðãkÚkeoykuLke {ËË

÷E þfþu. yk {kxu su rðãkÚkeoykuLku Ãký

yuf f÷kfLkk Y.25 Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke

SxeÞwyu ònuhkík fhe Au. yk ÞkusLkkLkku

y{÷ ykøkk{e òLÞwykhe-2011Úke

fhkþu. hkßÞLke rzøkúe y™u Vk{oMke

fku÷uòu{kt MktþkuÄLk ûkuºku ¾kMk ftE fk{ Úkíkwt

LkÚke. Ãkrhýyk{u rðËuþe ÞwrLkðŠMkxe{kt

Mkíkík MktþkuÄLk Úkíkwt nkuðkÚke íkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkwt

Míkh ¾qçk Lke[u økÞwt Au. yk rMÚkrík{kt

MkwÄkhku fhðk SxeÞwyu yuf Lkðíkh ÞkusLkk

y{÷e fhe Au. su {wsçk su yæÞkÃkfku

MktþkuÄLk fhíkk nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLkk

rðãkÚkeoykuLke {ËË ÷E þfþu. yk {kxu

rðãkÚkeoykuLku Ãký f÷kfLkk Y. 25Lke

Mfku÷hrþÃk Vk¤ððk{kt ykðþu. yk {kxu

su yæÞkÃkf rðãkÚkeoykuLku MktþkuÄLk{kt MkkÚku

òuzðk {ktøku íku{ýu yuf SxeÞwLku yuf

Ëh¾kMík ykÃkðkLke hnuþu. suLkk ykÄkhu

SxeÞw sYrhÞkík sýkþu íkku su íku

yæÞkÃkfLku MktþkuÄLk{kt rðãkÚkeoykuLku

òuzðkLke {tsqhe ykÃkþu yu{ SxeÞwLkk

fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u fÌkwt níkwt.

zkì. yøkúðk÷u fÌkwt fu, òLÞwykhe

2011Úke yk ÞkusLkk y{÷e Úkþu.

«kÚkr{f íkçk¬k{kt [kh nòh rðãkÚkeoLku

Mfku÷hrþÃk ykÃkkþu. íku{ýu MÃküíkk fhe

níke fu SxeÞw nuX¤ 10 nòh yæÞkÃkf

Au. òu ík{k{ yæÞkÃkfku MktþkuÄLkfkÞo{kt

òuzkððk EåAu íkku Ãkqhíkk ¼tzku¤Lke ÔÞðMÚkk

fÞko ÃkAe {tsqhe yÃkkþu.

{kuËe yksu {wtçkE{kt hkuz- þku fhþu

økktÄeLkøkh : òLÞwykhe 2011{kt

ÞkuòLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx

økwshkík Mkr{x {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe ykðíkefk÷u çkwÄðkhu {wtçkE{kt yLku

íÞkhçkkË økwYðkhu fýokxfLkk çkUø÷wY{kt

hkuz- þku fhþu. Mkku{ðkhu [uLLkkE{kt

ÞkuòÞu÷e Wãkuøk Mkt[k÷fku MkkÚkuLke

çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku.

hkufkýfíkkoykuLku ykfo»kðk {kxu ðkEçkúLx

Mkr{x Ãkwðuo ÞkuòE hnu÷k hkuz- þku yLku

WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLke {ex nðu {wtçkE{kt

Þkuòþu. çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke {wtçkE{kt

Wãkuøk- ðuÃkkh rðï ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku

¾kMk çkuXf Þkuòþu. su{kt íkuyku økwshkíkLkk

rðfkMk{kt Mkn¼køke ÚkðkLkwt EsLk

ykÃkþu. {kuuËe MkkÚku íÞkhçkkË økwhwðkhu

çkUø÷whw{kt fýkoxfLkk WãkuøkÃkríkyku yLku

ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku ykðe s çkuXf

Þkusðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ðkEçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLke Ãkqðo

íkiÞkheYÃku {wÏÞ{tºkeyu ¼khíkLkk «{w¾

{nkLkøkhku{kt hkuz þku {exLkk fkÞo¢{kuLkku

WÃk¢{u nkÚk ÄÞkuo Au.

sux yuhðuÍLkwt Ã÷uLk{twçkRÚke çkku÷kðe128 òLkiÞkLkuWËÞÃkwh ÷R økÞk

Mkwhík, íkk.16økwshkíke{kt yuf fnuðík ÃkhtÃkhkøkík

fnuðík Au fu ÷øLk fhe swyku yLku ½hçkktÄe swyku. Lkðwt ½h ðMkkððwt yLku ÷øLkfhðk yu çku «Mktøkku fkuRÃký ÔÞÂõíkLkkSðLk{kt yMkkÄkhý {níð Ähkðu Au. ykçku yuðk «Mktøk Au fu su{kt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeònkus÷k÷e Mk{ks ËwrLkÞkLku çkíkkðeÃkkuíkkuLkku {ku¼ku ô[ku fhu Au. ykrË yLkkrËfk¤Úke {kºk Mkk{krsf {ku¼kLkwt «ríkfçkLke hnu÷k ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼ku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ðuÃkkh ÄtÄk{kt «ríkck{kxu Ãký yrLkðkÞo suðk ÚkR Ãkzâk Au.rçkÍLkuMkLke rzLkh rzÃ÷ku{Mke{kt Ãkýykðk ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼ku MÚkkLk ÷R[qõÞk Au yuðwt fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke.

{kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt yÚkðk íkku fkuÃkkuohuxfÕ[h{kt ykðku xÙuLz Äehu Äehu ðÄe hÌkkuAu.

Mkqhík þnuh{kt Ãký ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ÷øLkMk{kht¼kuLkku yLkku¾ku RríknkMk Au. ynª

LkËeLkk Ãkx{kt Ã÷uxVku{o çkLkkððkÚke {ktze÷øLkLkk {ktzðu nu÷efkuÃxh{kt ðhhkòLkuWíkkhe fhkÞu÷k ÷øLkLkwt Mkkûke yk þnuhçkLke [qõÞwt Au. ykðk «MktøkkuLkk MkkuLkuheRríknkMk{kt ðÄwt yuf «fhý yksuW{uhkÞwt Au. yksu þnuhLkk ðuÃkkhe ~Þk{yøkúðk÷Lkk ÃkqºkLke òLk Ã÷uLk{kt fkZðk{ktykðe níke.

þnuhLkk yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kthnuíkkt íkÚkk Ã÷krMxfLke ðMíkwtykuçkLkkððkLke Ë{ý{kt Vuõxhe ÄhkððkWÃkhktík Ãkufu®søkLkwt {kuxwt fk{ fhíkkt ~Þk{yøkúðk÷Lke þkuÃk sþ {kfuox{kt Au.~Þk{¼kRLkk Ãkqºk rLk÷ûkLkk ÷øLkykðíkefk÷u WËuÃkwh{kt Au.

Ãkqºk rLk÷ûkLkk ÷øLk{kt ~Þk{¼kRíku{Lkk Ãkrhðkrhf íkÚkk ÄtÄkfeÞ ðíkwot¤Lkkr{ºkkuLku WËuÃkwh ÷R økÞk Au. ~Þk{¼kRyurËfhkLke òLk Ã÷uLk{kt fkZe yuf Lkðku[e÷ku r[íkÞkuo Au. yk «Mktøk þnuhLkkRríknkMk{kt «Úk{ yuðku «Mktøk Au fu su{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ðzkuËhkLke øk]rnýeyu rLk{koý fhu÷e

þkuxo rVÕ{Lku økkuðkLkk yktíkhhk»xÙeÞ þkuxorVÕ{ VuMxeð÷{kt Mk{kððk{kt ykðe Au.ðÄíkk síkk ykíktfðkËe nw{÷kykuLkk¾íkhk Mkk{u rMkrð÷ rzVuLMkLkku {uMkusykÃkíke yk rVÕ{Lku yøkkW ¼khíkeÞðkÞwMkuLkkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu Ãkýð¾kýe níke, íku{s þnuh rsÕ÷kLkeyLkuf þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkk yußÞwfuþLk{kxu yk rVÕ{Lkk ¾kMk þku ÞkuòÞk níkk.

¼khík{kt rËLk «ríkrËLk ykíktfðkËe«ð]r¥kyku ðÄe hne Au yLku ykíktfenw{÷kLkk fkhýu «ò ¼Þ¼eík Au. íkuðkMk{Þu ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxuLkne, Ãkhtíkw ykíktfe nw{÷kLke ÂMÚkríkð¾íku Lkkøkrhfu þwt fhðw òuRyu ? yÚkðkíkku ykíktfe nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fuðeMkkð[uíke hk¾ðe òuRyu ? íku ytøkuLke{krníke Mkhfkh îkhk yLku MkwhûkkyusLMkeyku îkhk Mk{Þktíkhu «MkkrhíkfhkR hne Au.

rMkrð÷ rzVuLMk íkhefu yku¤¾kíkk ykrð»kÞLkku nsw òuRyu íkux÷ku «[kh ÚkÞkuLkÚke.yktíkrhf Mkwhûkk {kxu {níðLkkøkýkíkk yk rð»kÞLke òøk]rík ykðu yLku«íÞuf Lkkøkrhf íku{kt MknÞkuøk ykÃkíkkuÚkkÞ íkuðk nuíkw MkkÚku þnuhLke yuføk]rnýeyu ykþhu yuf ð»ko Ãknu÷k þkuxo

rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo.ÞþrïLke xutçku Lkk{Lke yk {rn÷kLkk

Ãkrík rh÷kÞLMk{kt Wå[ yrÄfkhe Au. íkkuÃkwºk xufrLkf÷ yÇÞk¢{ {kxuy{ËkðkË{kt Au. íkuðk Mk{Þu ½h{ktVwhMkËLkku Mk{Þ Mk{ks Mkuðk{kt økk¤ðkLk¬e fheLku ÞþrïLkeçkuLku rMkrð÷ rzVuLMkrð»kÞ ÃkMktË fhe þkuxo rVÕ{Lkw rLk{koý þYfÞwo.

yuf øk]rnýe {kxu y½hk økýkíkk ykfk{{kt ËuþLkk MkkiÚke {kuxe W{hLkkMkkÞfr÷Mx yLku yuÚk÷ux ¼økðíkeçkuLk

WãkuøkÃkríkLke ÃkíLkeyuÃkiMkk ykÃkðkLkk çknkLkuçku yÃknhfkhkuLkuÃkfzkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16Y. 20 ÷k¾Lke W½hkýe {kxu

y{ËkðkËLkk MkqºkÄkhLkk Eþkhu þnuhLkkAkýe rðMíkkhLkk Vk{koMÞwrxf÷ ÔÞðMÚkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k WãkuøkÃkríkLkwt {kuzehkíkufkh{kt yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMk nkE yu÷xoÃkh {wfkE níke. ÃkiMkkLke W½hkýe {kxuyÃknhfkhkuyu WãkuøkÃkríkLke íku{Lke ÃkíLkeMkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhkðe Y. 20 ÷k¾{køÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk WãkuøkÃkríkLke[k÷kf ÃkíLkeyu {Ähkíku Ãkku÷eMk ðku[økkuXðeLku yÃknhýfíkkoykuLku ÃkiMkk ÷uðkLkkçknkLku ½hu çkku÷kðeLku ÃkfzkÔÞk níkk.xku¤feLkk çku Mkkøkheíkku Ãkku÷eMkLkerøkhVík{kt ykðe síkkt y{ËkðkËLkk {qÏÞMkqºkÄkhu yÃkÓíkLku {Ähkíku Ãkkuýk çku ðkøkuyuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku Akuze sðkLke Vhs

Ãkze níke. yk fkðíkhkLkk ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk {kxu Ãkku÷eMku yksu y{ËkðkË{u½kýe Lkøkh íkÚkk þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhkuLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh ËhkuzkÃkkzÞk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLkk fkuEMkøkz {éÞk Lkníkk. Víkuøkts Ãkku÷eMk ykfuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu AkýesfkíkLkkfk xe.Ãke. 13 økkuðÄoLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kMfh¼kEWËÞLkkÚk {kuntíke (Wt.ð.51) {tswMkhS.ykE.ze.Mke.{kt xkEBMk ÷kEVLkk{Lke ËðkLke Vufxhe Ähkðu Au. fÕÃkLkÃkkhu¾ Lkk{Lkku þ¾Mk yk Vuõxhe{kt{uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. {uLkushfÕÃkuLku y{ËkðkË {u½kýeLkøkh{kt hnuíkkr{ºk Lkxðh «òÃkríkLke ¼kMfh {kuntíkeMkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke. íÞkhuLkxðh «òÃkríkyu {tswMkhLke Vuõxhe{ktWíÃkkrËík ËðkykuLkw t {kfuo®xøk fheLkuðu[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ¼kMfh{kuntíkeyu çkeS ð¾ík {erxtøk fheLkuÃ÷k®Lkøk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkeS

íkhV Lkxðh÷k÷Lke økríkrðrÄ þtfkMÃkËsýkíkk ¼kMfh {kuntíkeyu ykøk¤ Lk®nðÄðkLkwt rð[kÞwo níkwt yk ytøku Lkxðh«òÃkrík MkkÚku VkuLk Ãkh [[ko fhíkktLkxðh «òÃkrík W~fuhkÞku níkku íkuýu fÌktwníkwt fu, ík{khk ¼hkuMkk Ãkh {U Y. 20÷k¾Lkwt hkufký fÞwo Au. íku ÃkiMkk ík{u {LkuÃkkAk ykÃkku. ðeMk ÷k¾Lke yk

W½hkýeLku WãkuøkÃkríkyu ÃkkÞkrðnkuýeøkýkðe níke. íÞkh çkkË W~fuhkÞu÷kLkxðh «skÃkríkyu LkkýktLke ðMkq÷kík {kxurËÃkf Ãkt[k÷ (ðk½kurzÞk hkuz), fuíkLkÃkxu÷ (ðk½kurzÞk hkuz), zkur{rLkf({fhÃkwhk) «íkkÃk ¼kr÷Þk (ðkhrMkÞk)íkÚkk {kEçkuLk (VíkuÃkwhk)Lke økuLøk çkLkkðe níke.

çku rËðMk Ãknu÷k íkk. 14{eLkk hkusçkÃkkuhLkk Mk{Þu {kEçkuLk yLku fuíkLk¼kMfh¼kELkk ½hu økÞk níkk yLku íku{LkeÃkíLke MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. çkeò rËðMkuyux÷ufu økEfk÷u hkíku ykX ðkøku¼kMfh¼kE çkkEf ÷ELku økkuºkerðMíkkh{kt hnuíkk r{ºk rþðkLktËLkk ½hu

‘fuøk’Lke 150 ð»koLke Wsðýe:«òíktºk{kt ÃkkhËþoõíkk {kxu ykðeMktMÚkk yrLkðkÞo: hkßÞÃkk÷ÃkeÃkeÃke «kusuõxTMk yLkuyuLkSykuLkk Vt®zøMk Ãký ‘fuøk’Lkkyuhý Ãkh {qfkðk òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 16fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkk

yufkW®Lxøk íkÚkk ykurz®xøkLke {n¥ðLke fk{økehe fhíkefkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lke MÚkkÃkLkkLkk yksu150 ð»koLke Ëuþ¼h{kt ÚkR hnu÷e WsðýeLkk ¼køkYÃkuy{ËkðkË yLku hksfkuxLke yuS, MkeyuS ykurVMkLkk WÃk¢{uhkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íku{s {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke yríkrÚkrðþu»kLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkËykurzx ¼ðLk ¾kíku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt hkßÞÃkk÷u‘fuøk’Lku çkË÷kíkk s{kLkk{kt ðÄkhu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk

{kxu Mkßs Úkðk WÃkhktík «òíktºk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk ykðu íkuðefk{økehe fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ‘fuøk’Lkk rh{kõMko su íku rð¼køkLkk sðkçkËkhyrÄfkheLke çkZíke íkÚkk ðkŠ»kf fk{økehe ynuðk÷{kt ÃkýWÕ÷u¾ Ãkk{u íkuðe òuøkðkR fhðk ¼khÃkqðof Mkq[Lk fÞwO níkwt.

hkßÞÃkk÷u ‘fuøk’Lke MÚkkÃkLkkLkk 150 ð»ko™e WsðýerLkr{¥ku MkkiLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, yk MktMÚkkLke fk{økeheyíÞkh MkwÄe yíÞtík Mktíkku»kfkhf hne Au yLku nsw ÃkýMktíkku»kfkhf hnuþu. íku{kt ÷kufkuLkku rðïkMk Ãký ðæÞku Au íÞkhuíkuLke ÃkkMkuÚke nðuLkk Mk{Þ{kt yÃkuûkk Ãký ðÄe Au. fuLÿ yLkuhkßÞkuLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLke Vk¤ðýe yLku ¾[o ðæÞk Au.Ãkt[kÞíke hksLkk çksux Ãký {kuxk ÚkÞk Au íÞkhu MkeyuSyu ykçkÄe çkkçkíkku{kt rLk»Ãkûk ykurz®xøk fhðwt òuRyu. íku{ýu fÌkwt fu,ònuh ûkuºkku{kt yLkuf çkkçkíkku{kt ¾kLkøkefhý ÚkR hÌkwt Au ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt ‘fuøk’Lke sðkçkËkhe{kt ð]rØ ÚkR Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘fuøk’Lke fk{økeheLke «Mktþk fheLkuMkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘{q¤ 1857LkkrðÃ÷ð çkkË MðkíktºÞ MkirLkfkuLku ¼hku»kku ykÃkðk rçkúrxþ hks

rþÞk¤kLke Éíkw{kt økh{eyLku çkVkhkLkw Mkk{úkßÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16þnuhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 35rzøkúeLke WÃkh hnuíkku nkuðkÚkeøkh{e yLku çkVkhkLkwMkk{úkßÞ òuðk {¤e hÌkw Au.ð¤e {kuze hkºku XtzeLkku{knku÷ AðkR síkku nkuðkÚkeçkuðze ÉíkwLkk fkhýurçk{kheLkk «{ký{k ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚkerþÞk¤k{k XtzeLkk çkË÷u[ku{kMkkLkku {knku÷ MkòoÞkuAu yLku õÞktf ðhMkkË íkkuõÞktf ðkðkÍkuzw VwtfkR hÌkwAu. íkku fux÷kf MÚk¤kuyuðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[un¤ðku ðhMkkË LkkUÄkR hÌkku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 rMkxe16

ËuðWXe yrøkÞkhMku ¼økðkLk rðê÷LkkÚkSLke LkøkhÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE [qfe Au. ¼økðkLk rðê÷LkkÚkS suÃkk÷¾e{kt çkuMke LkøkhÞkºkkyu rLkf¤þu íkuLkk þýøkkh yLku Mkwþku¼Lk fk{økehe{kt ÔÞMík ¼õíkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ykMkkÚku s ÷øLkMkhkLke {kuMk{ Ãký þY ÚkE sþu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

fu.çke.Mke. ðLkÚke ÷ELku VkuhLkk431 yurÃkMkkuz{kt 8,357 «&™ku ÃkqAkÞkfu.çke.Mke Vkuh{kt Mkku{ðkh MkwÄe26 MÃkÄofkuLku Y. 3.71 fhkuzLkeELkk{e hf{ [qfðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16‘‘ Ëuðeyku ykuh MkßsLkku, n{ r{÷fu þwY fhíku nuiu, Þu

yƼwík ¾u÷.., ‘fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’’. yuf «¼kðf ½uhkuyðks hkºku Lkð ðkøku Ëuþ¼hLkk {kuxk¼køkLkk ËþofkuLkk ½h{ktøkwtsu Au. fkhý fu, fu.çke.Mke.Lke þYykík MkkÚku Vhe yuf ð¾íkMkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk ½hu ½h{kt Ëþofku Ãkh AðkE økÞkAu. fu.çke.Mke. [íkqÚko (Vkuh)Lke þYykík ÚkÞk ÃkAe þnuhLkkyr{íkk¼ «u{e yLku fu.çke.Mke.Lkk [knf yuðk ~Þk{ ¾xkðfhuíkuLkku hsuhs hufkuzo hk¾ðk {ktzâku Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkhnþu fu, fu.çke.Mke Ãkkxo-1 Úke ÷ELku 4 MkwÄe 752 MÃkÄofkuLku Y.47.73 fhkuzLke ELkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

{fhÃkwhkLke {tøk÷{] MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku r÷x÷ V÷kðhMfq÷{kt rMkrLkÞh f÷kfo íkhefu Lkkufhe fhíkk ~Þk{ ¾xkðfhLkuòýu fu.çke.Mke.Lkwt ð¤øký ÚkE økÞwt Au. yøkkW fu.çke.Mke.yuËuþ¼h{kt Äw{ {[kðe níke íÞkhÚke ~Þk{ íkuLkk rËðkLkk ÚkEøkÞk Au. fu.çke.Mke þY ÚkÞwt íÞkhÚke íku{ýu Ëhufu-ËhufyurÃkMkkuzLkku hufkuzo hk¾ðk {ktzâku níkku. su{kt nkux-Mkex Ãkhyr{íkk¼ Mkk{u çkuMkLkkhk MÃkÄofkuLkk Lkk{Úke {ktzeLku íkuLkuÃkqAkÞu÷k «&™ku, MÃkÄofLku {¤u÷e ELkk{e hf{, MkrníkMÃkur~kÞ÷ yurÃkMkkuz suðe LkkLke-LkkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. fu.çke.Mke. þY ÚkkÞ Au íÞkhu xe.ðe. Mk{ûk hufkuzo LkkutÄðkçkuMke òÞ Au.

~Þk{ ¾xkðfh fnu Au fu, fu.çke.Mke.Lkk yurÃkMkkuz{kt ¼køk÷uLkkhk ík{k{ MÃkÄofkuLkk Lkk{, «&™ku, íkuLkk sðkçkLkku hufkuzoÃký {khe ÃkkMku {kuswË Au. {khk yk þku¾Lku Sðtík hk¾ðk {kxu{Lku {khk {kíkk-rÃkíkk, ÃkíLke-Ãkwºk íkÚkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuyLku r{ºkkuLkku Ãký ½ýku Mknfkh Au. yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýunwt yurÃkMkkuz òuðkLkwt [qfe økÞku nkuÞ íÞkhu hufkuzo hk¾ðkLkesðkçkËkhe {khk Ãkrhðkhu Mkt¼k¤e Au. ~Þk{ ¾xkðfhufu.çke.Mke - VkuhLkk yíÞkh MkwÄe «Mkkrhík ÚkÞu÷k ík{k{yurÃkMkkuzLke hsu-hs {krníke yufXe fhe Au. yk çkË÷ r÷Bfkçkwf ykuV hufkuzo{kt Ãký íku{Lku MÚkkLk {éÞwt Au. íku{Lkk fnuðk{wsçk, fu.çke.Mke. Ãkkxo-1 Úke ÷ELku 4 MkwÄe (nk÷{kt [k÷w Au)431 yurÃkMkkuz «Mkkrhík ÚkÞk Au yLku 752 MÃkÄofkuLku nkuxMkex Ãkh çkuMkðkLkku {kufku {éÞku Au. íku{s fw÷ 8,357 «&™kuÃkqAkÞk Au yLku íkuLke Mkk{u ELkk{e hf{ Y.47,73,20,000 [qfðkE Au. fu.çke.Mke.Lke þYykík{kt

çkå[Lk su «kMíkkðef MktçkkuÄLk fhu Au íkuLke LkkutÄ Ãký íku{ýu fheAu. fu.çke.Mke Ãkkxo-4Lke ðkík fheyu íkku Mkku{ðkh yux÷u fuøkEfk÷ MkwÄe{kt 21 yurÃkMkkuz ÚkÞk Au. su{kt 267 «&™kuÃkqAkÞk Au yLku 26 MÃkÄofkuLku ELkk{ MðYÃku Y.3,71,30,000 [qfðkÞk Au. ßÞkhu VkMxux ®Vøkh VMx{kt22 yLku ½h çkuXk ÷¾ÃkríkLkk 21 «&™ku ÃkwAkÞk Au. ykrMkðkÞ 4 MÃku~Þ÷ yurÃkMkkuz ÚkÞk Au. su{kt Mku÷eçkúexeykuLku‘nkux Mkex’ Ãkh çkuMkðkLkku {kufku {éÞku Au.

¼økðkLk rðê÷LkkÚkSyksu LkøkhÞkºkkyurLkf¤þu

ðzkuËhk, íkk. 16þnuh{k yksu ¼økðkLk

rðê÷LkkÚkSLke LkøkhÞkºkk ËuðWXeyrøkÞkhMkLke WíMkkn¼uh Wsðýe Úkþu.ÄkŠ{f árüyu yíÞtík {knkíBÞÃkqýoíkw÷Mke rððkn {kxu þnuhLkk rðrðÄ{trËhku{kt yøkkWÚke s ykÞkusLkkuLkeíkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðeAu.ykðíkefk÷u çkwÄðkhu {nkykhíke,íkw÷Mke rððkn, {nk«MkkËeyku Þkusðk{ktykðþu. WÃkhktík, íkw÷Mke rððknLke MkkÚkuyksÚke [k÷w ð»koLke ÷øLkMkhkLkerMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu.

ÃkhtÃkhk {wsçk þkr÷økúk{ MðÁÃk¼økðkLk rð»ýw [kh {rnLkk MkwÄeÃkkíkk¤÷kuf{kt ðMku Au. suLku fkhýu ÷øLkMkrníkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh rðhk{ {wfkÞAu. fkhíkf MkwË yrøkÞkhMku ËuðWXe

yrøkÞkhMku {trËhku{kt þkr÷økúk{ MðÁÃkrð»ýw yLku íkw÷Mke{kíkkLkk rððknLkk{nkuíMkð Wsððk{k ykðu Au. íkuLke MkkÚku÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. yk{kxu {trËhku{kt íkw÷Mke rððknLkkt {kuxktykÞkusLkku fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkktrðrðÄ {trËhku{kt çkwÄðkhLkk hkus ËuðWXeyrøkÞkhMkLke MkkÚku íkw÷Mke rððknLkk¼ÔÞ fkÞo¢{ku Þkuòþu.

su{kt þkr÷økúk{ MðÁÃk ¼økðkLk rð»ýwyLku íkw÷Mke{kíkkLkk ÄkŠ{f rðrÄÚkerððkn Ãký fhkðkþu. yk ytøku ßÞkurík»k[uíkLk¼kR Ãktzâkyu sýkÔÞtw níktw fu,ËuðWXe yrøkÞkhMku þkr÷økúk{ yLkuíkw÷Mke{kíkkLkk rððknLkku yíÞtík{n¥ðÃkqýo yðMkh Au. su yíÞtík þw¼{kLkðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk ËhufÔÞÂõík WsðýeLke MkkÚku Mkw¾, MktÃkrík«kró fhe þfu Au. yk þw¼ rËðMku ËhufÔÞÂõíkyu ÷û{e «kró {kxu òÃk fhðkòuRyu. su{kt ‘yku{ nÙª{ þkr÷økúk{

‘fuøk’Lke rh{kõMko yrÄfkheLkk CRyLku çkZíke{kt æÞkLku ÷uðkðe òuRyu

yksu ËuðWXe yrøkÞkhMkMkkÚku ÷øLkMkhkLkku «kht¼

y{ËkðkËLkk MkqºkÄkhLkk Eþkhu Y.20 ÷k¾Lke W½hkýe{kt

Vuõxhe {kr÷fLkku yÃknhý çkkË AwxfkhkufuçkeMke{kt 752 MÃkÄofkuLku YrÃkÞk47.73 fhkuz ELkk{Lkk [qfðkÞkËhuf yurÃkMkkuzLkku hufkuzo hk¾íkk çkeøk çkeLkk ðzkuËhkLkk [knf

yk¾hu, yr{íkk¼ røk^xòuELku Ãkøku Ãkze økÞk...

ðzkuËhk : ‘çkMk Mkknçk ykÃk fku Ëu¾ ÷eÞk, yuf fhkuzYrÃkÞk Sík ÷eÞk’. ‘fkuLk çkLku÷k fhkuzÃkrík’{kt nkux MkexÃkh çkuXu÷k {kuxk¼køkLkk MÃkÄofkuLkk {kutZk{ktÚke yk þçËkuLkeféÞk Au. yksu Ãký Ëuþ¼hLkk yMktÏÞ ÷kufkuyr{íkk¼Lkk rËðkLkk Au. Ãký, ‘çkeøk çke’ fkuLkk rËðkLkk Auíku sýkðíkkt ~Þk{u fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu nwt íku{Lku {¤ðk økÞkuíÞkhu yuf røk^x ÷ELku økÞku níkku. yr{íkk¼Lku {U røk^xykÃkíkkt íku{ýu {Lku fÌkwt fu, nwt røk^x ÷uíkku LkÚke. Ãký, {Uíku{Lku ykøkún fÞkou fu, ‘Mkh’ yøkh Þu røk^x ykÃkfku ÃkMktËLknª ykÞu,íkku {wsu ðkÃkMk fh ËuLkk. Ãkhtíkw íkuyku røk^xnkÚk{kt Ãkfzíkk s Lk níkk. yk¾hu, {U íku{Lku ½ýe ykSSfhíkkt íku{ýu røk^x MðefkheLku íÞkt s ¾ku÷e níke. røk^xLkwtçkkuõMk ¾ku÷íkkt s yr{íkk¼ ¾wþ ÚkELku Ãkøku Ãkze økÞk níkk.røk^x{kt {U íku{Lku økýÃkrík ËkËkLke {qŠík ykÃke níke. {Lku¾çkh níke fu, yr{íkk¼ çkå[Lk økýÃkríkLku çknw {kLku AuyLku rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËhu [k÷íkk òÞ Au. çkå[Lku {khefk{økeheLke «þtMkk fheLku {U çkLkkðu÷k [kxo Ãkh ®nËe yLkuytøkúuS{kt ykuxkuøkúkV ykÃÞku níkku.

øk]rnýeyu çkLkkðu÷e þkuxorVÕ{ økkuðkLkk yktíkhhk»xÙeÞ

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt

MkuÕV rzVuLMk ÃkhçkLkkðu÷e rVÕ{Lku

MkiLÞLkk yrÄfkheykuÃký ð¾kýe [wõÞk Au

MkwhíkLkk {khðkze ðuÃkkhe ÃkwºkLkeòLk [kxoh Ã÷uLk{kt ÷R økÞk

Ã÷uLkLke MkezeðzkuËhkÚke {tøkkðkR

Mkwhík : yøkúðk÷ Ãkrhðkhu rËfhkLkeòLk {kxu sux yuhðuÍLkwt Ã÷uLk ¼kzu fÞwOníkwt. yk Ã÷uLk ¾kMk {wtçkRÚke{tøkkððk{kt ykÔÞwt níkt. Mkqhík yuhÃkkuxoWÃkh sux yuhðuÍLke r£õðLMke Lk nkuÞyuh÷kRLMk íkhVÚke su MkwrðÄkykÃkðkLke Úkíke nkuÞ Au yuLkk {kxu ¼khufðkÞík fhðe Ãkze níke. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu Ã÷uLk{kt òLkiÞkykuLku [Zðk{kxuLke Mkeze ¾kMk ðzkuËhkÚke{tøkkððk{kt ykðe níke. yk Mkeze Mkqhík÷kððk {kxu su xÙf nkÞh fhðk{ktykðe yuLku 25,000 ¼kzwt [qfðkÞwt níkwt.

SEçkeLkk yuffhkuzÚke ðÄw økúknfkuLkurðs çke÷{kt hkník

page

3

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yÃknhýLkku ¼kuøk çkLku÷Vuõxhe {kr÷f

Vuõxhe {kr÷fLkku çktøk÷ku fu ßÞkt Ãkku÷eMkðku[ økkuXððk{kt ykðe níke

Ãkku÷eMk ðku[{kt ÃkfzkÞu÷k çku yÃknhýfkhku(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)