ð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð nkRðu

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fu

heûkkLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt heûkk[k÷f MkrníkLkk

{wMkkVhkuLku LkSðe Rò ÚkR níke.

ð÷MkkzLkk ¾zfe¼køkzk

rðMíkkhLkk hneþ Xkfkuh¼kR

Ëuðk¼kR «òÃkrík íku{Lke heûkk

Lkt.S.su.15 xe.xe. 5390 ÷R

økwtË÷kð nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR

hÌkkt níkk íku ËhBÞkLk íÞktÚke

ÃkMkkh Úkíkk xÙf Lkt.S.su.15

Þw.Þw. 77 xÙfLkk [k÷f yþkuf¼kR

hkXkuzu heûkkLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt heûkk[k÷f Mkrník 4

{wMkkVhkuLku LkSðe Rò ÚkR níke.

yfM{kík MksoLkkh xÙf[k÷fu

yfM{kík MksoÞk çkkË ¼køke

AwxðkLkku «ÞkMk fhíkk heûkk[k÷f

yLÞ ðknLk{kt çkuMke xÙfLku Ä{zk[e

nkRðu ÃkkMku yxfkððkLke Vhs

Ãkkze níke. su ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

CMYK

CMYK

ËwfkLkËkh huþrLktøkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{kt ðu[e {khíkku nkuðkLke VrhÞkË

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

sirLk»kk Ãkxu÷

17-11-07

Ë{ý

yku{ fu. xtzu÷

17-11-02

W.{kAeðkz

rLkþe÷ Xkfwh

17-11-09

Mkheøkk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 55

{økkuË

zwtøkhe{kt

rþûký

rþrçkh

ð÷Mkkz :

økwshkík fkLkwLke

Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk,

{køkoËþoLk nuX¤

íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk

Mkr{rík, ð÷Mkkz

îkhk íkk.19-11

Lkkt hkus r[ÕzÙLk zu

rLkr{¥ku Mkðkhu 9

f÷kfu {økkuË zwtøkhe,

þk¤k, ð÷Mkkz

¾kíku fkÞËkrfÞ

rþûký rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Q{hMkkzeLkk {kAe{khLkwt çkkux{ktÚke Ãkze síkkt {kuík

ð÷Mkkz: Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkze økk{Lkk {kAeðkzLkk hneþ ¼e¾w¼kR

{ýe÷k÷¼kR n¤Ãkrík, W.ð.45 ð÷Mkkz fkuMktçkkLkk ¾kuzeÞkh MxÙexLkk hneþ

Ëw÷o¼¼kR fhMkLk¼kR xtzu÷Lke {kr÷feLke çkkux Lkt.çke.yuMk.Mke. 3722 {kt økíkhkus

2-00 ðkøÞu {åAe Ãkfzðk ËrhÞk{kt økÞk níkkt. su ËhBÞkLk ykþhu 60 Úke 70 rf.{e.

ÃknkUåÞk çkkË {åAe Ãkfze hnu÷ ¼e¾w¼kR yfM{kíku ËrhÞk{kt Ãkze síkk íku{Lkwt zwçke

sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ð÷Mkkz,íkk.16

ð÷MkkzLkk ÞwðkLku ÃkíLke MkkÚkuLke

íkfhkh{kt yksu yuf {fkLkLkk Ãkkt[{k

{k¤uÚke Ãkzíkwt {wfÞwt níkwt. òufu, íku çk[e

økÞku níkku. ð÷MkkzLkk þkf¼kS {kfuox

rðMíkkh{kt hnuíkk rfþkuh¼kR hkXkuz íkÚkk

íku{Lke ÃkíLke neLkkçkuLk hkXkuz ðå[u

fkuRf çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su

çkkçkíku rfþkuh¼kRLku {kXwt ÷køke ykðíkk

íkuýu ð¾kheÞk nku÷ ÃkkMku LkðrLkŠ{ík

{kÄðÃkkfo yuÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[{kt {k¤uÚke

ÍtÃk÷kðe Sðíkh xwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. rfþkuh¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk

íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku

MkkhðkhyÚku o ð÷MkkzLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. su

çkkË íku{Lku ðÄw MkkhðkhyÚkuo MkwhíkLke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su ytøku Vhs

ÃkhLkk íkçkeçku VrhÞkË LkkUÄkðíkk ðÄw

íkÃkkMk yu.yuMk.ykR. sðknh fuMkhe

fhe hÌkkt Au.

AuÕ÷kt 5kt[ ð»koÚke

yLkks- fuhkuMkeLk

rðíkhý{kt ¼khu

økku÷{k÷

ËwfkLkËkh {rnLkk{kt

yuf s ðkh MkMíkk

yLkksLkku sÚÚkku

ykÃkíkku nkuðkLke hkð

ð÷Mkkz íkk.16

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {u½ðk¤ økk{Lke

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk {kr÷f økheçk

ykrËðkMkeykuLku íku{Lkk nfLkwt yLkks yLku

fuhkuMkeLkLkku Ãkqhíkku sÚÚkku rðíkhý fhðkLku

çkË÷u çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{kt ðu[e

{khíkku nkuðkLke VrhÞkË økk{Lkk 200

fhíkkt ðÄw økúk{sLkkuuyu ð÷Mkkz rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkheLku fhe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s ËwfkLkËkh îkhk

çkkhkuçkkh{kt {e÷{kt ðu[e {khu÷ku

økheçkkuLku rðíkhý fhðkLkku ½ôLkku sÚÚkku

yuf {rnLkk Ãknu÷kt «ktík yrÄfkheyu htøku

nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt çke.Ãke.yu÷.

fkÞoÄkhfkuLku MkMíkk yLkksLkk rðíkhý{kt

[k÷íke ÄktÄ÷eLku Wòøkh fhíkk yk

«fhýLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh íkk÷wfkLkk

ytíkheÞk¤ yuðk {u½ðk¤ økk{u MkMíkk

yLkksLke ËwfkLk Ähkðíkku sþðtík

÷kAÞk¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkku ðuÃkkhe AuÕ÷k

Ãkkt[uf ð»koÚke çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLku

{rnLkk{kt Võík yuf s ð¾ík yLku yuf s

rËðMku hrððkhu yLkks ykÃku Au. çkkfe

yk¾ku {rnLkku ËwfkLk çktÄ hk¾íkku nkuðkLkwt

íkÚkk òu fkuR økúknf hne òÞ yLku òu

çkesu rËðMku ÷uðk òÞ íkku, íku{Lku økk¤ku

ykÃke ¼økkze {qfíkku nkuðkLke ÷ur¾ík

VrhÞkË {u½ðk¤ økk{Lkk 200 fhíkkt ðÄw

fkzoÄkhfkuyu rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLku

fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkËLke Lkf÷ fÃkhkzk

íkk÷wfk ÃkwhðXk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku

Mkw«ík fhe níke.

økúk{sLkkuyu fhu÷ VrhÞkË{kt,

{u½ðk¤Lkku ËwfkLkËkh {rnLkk{kt yuf s

rËðMk yLkks ykÃkðk WÃkhktík fuhkuMkeLk

{kºk 5 ÷exh ykÃkeLku, çkkfeLkku sÚÚkku

fk¤kçkòh{kt ðU[e {khíkku nkuðkLkwt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

økúk{sLkkuyu fhu÷ [kUfkðLkkhe

VrhÞkË {wsçk, ËwfkLkËkh sþðtík

økk{Lkk ík{k{ ÷kufkuLkk huþLkfkzo

ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u Au. su{kt ÃkkuíkkLke

heíku yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk

ytøkuLke LkkUÄ fheLku çke÷ Vkze Lkkt¾íkku

nkuR, fkuR yrÄfkhe íkÃkkMk fhðk ykðu

íkku ¾kuxk çke÷ku íkÚkk ðkð[hku hsw fhe

ÃkkuuíkkLke [k{ze çk[kðe ÷uíkku nkuðkLkwt

økúk{sLkkuyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

{u½ðk¤{kt MkMíkk yLkksLkk fk¤kçkòh

{u½ðk¤Lkk MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkh îkhk yLkksLkku sÚÚkku

fk¤kçkòh{kt ðu[e {khíkku nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk

fÃkhkzk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku Mkw«ík fhíkk økúk{sLkku.

yøkkW Ãký ËwfkLkËkh htøkunkÚk ÍzÃkkÞku níkku

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk. 16-10-10Lkk hkus ð÷MkkzLkk «ktík yrÄfkheLku

çkkík{e {¤e níke fu, fÃkhkzkLkk ÃkwhðXk þk¾kLkk økkuzkWLk{ktÚke {u½ðk¤

rðMíkkhLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk{kt ÃknkU[kzðkLkku 65 rfðLx÷ ½ôLkku sÚÚkku

¼heLku Lkef¤u÷ xuBÃkku Lkt.ze.yuLk.09 Mke.9998 çkkhkuçkkh Mkøkuðøku ÚkR sðkLkku

Au. su çkkík{eLkk ykÄkhu «ktík yrÄfkhe yswoLk®Mkn hkXkuzu íku{Lke xe{ MkkÚku

xuBÃkkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. íku ËhBÞkLk xuBÃkku {u½ðk¤Lku çkË÷u çkkçkh¾zf økk{

íkhV ð¤e økÞku níkku. ßÞkt yu ½ôLkku sÚÚkku yuf V÷kuh r{÷{kt ÃknkU[kzíkk

htøkunkÚk ÍzÃke ÃkzkÞku níkku. çkkË{kt íkÃkkMk ËhrBkÞkLk yu sÚÚkku {u½ðk¤Lke MkMíkk

yLkksLke ËwfkLkLkk {kr÷f sþðtík Ãkxu÷Lkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhu yk

fk¤kçkòrhÞk ËwfkLkËkhLkku ÃkhðkLkku nsw MkwÄe hË fu{ LkÚke fhkíkku íkuðe

[[koyku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt QXe hne Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼-

2010 ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku

{kuxk ÃkkÞu ¼køk ÷uðk Mkhfkhe

íktºkLkku yLkwhkuÄ

ð÷Mkkz, íkk. 16

MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞ{kt yuf

¾u÷ {nkfwt¼-2010 Lkk{Lkk yuf rðþk¤ h{íkkuíMkðLkwt hkßÞ

Mkhfkh îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. su ytíkøkoík ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt Ãký 0Úke 16 ð»ko íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLke ðÞsqÚk

Ähkðíkk ¾u÷kzeyku {kxu fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku

yuÚ÷urxfMk MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðþu.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt hrsMxzo 2.23 ÷k¾ ¾u÷kzeykuLke

MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uíkk yk MÃkÄkoyku Mkki«Úk{ økúkBÞ fûkkyu

ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su økk{{kt nkRMfq÷,

«kÚkr{f þk¤kLkk fu yLÞ ¾u÷kzeyku ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk

÷uðkLkk nkuÞ íku{ýu økúkBÞ fûkkyu ÞkuòLkkh h{íkku{kt ¼køk ÷uðkLkku

hnuþu. ¼køk ÷ðk {ktøkíkk ¾u÷kzeykuyu su íku økk{Lke þk¤kLkk

yk[kÞoLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. økúkBÞ fûkkyu þk¤kLkk yk[kÞoLke

yæÞûkíkk{kt MkhÃkt[ yLku ÔÞkÞk{ rþûkfLke çkLku÷e fr{xe su

h{ík {kxu su xe{ ÃkMktË fhþu íku s xe{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex

fûkkyu {kLÞ økýkþu. Ëhuf h{ík {kxu ¼kRyku-çknuLkkuLke y÷øk-

y÷øk h{íkðkh ÃkMktË fhu÷ ¾u÷kzeykuLke yuf yuf xe{

{kuf÷ðkLke hnuþu. 22{e LkðuBçkhLkk hkus fçkœeLke MÃkÄko {kxu

þõÞ nkuÞ íkku 20 yÚkðk 21{e LkðuBçkhLkk hkus økúkBÞ fûkkyu

h{ík h{kzðkLke hnuþu íku{ Aíkkt òu ¾u÷kzeyku rsÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkex fûkkyu ykðu íkku ÷kðe þfkþu. 23, 24, 25 LkðuBçkhLkk

hkus yLkw¢{u ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxõMkLke h{íkku yuf

rËðMk ykøk¤ yux÷u fu 22{e LkðuBçkhu økúkBÞ fûkkyu WÃkh

{wsçk rLk{kÞu÷ fr{xeLkk yæÞûkMÚkkLku h{kzeLku 23{e íkkhe¾u

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex fûkkyu {kuf÷ðkLke hnuþu. yk {kxuLke

h{íkkuLkwt ykÞkusLk rðøkíkðkh þk¤kykuLku {kuf÷e ykÃku÷ Au su

«{kýu ykÞkusLk fhðk rMkrLkÞh fku[ ÃkXkýLke yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷MkkzLkk ÞwðkLku Ãkkt[{k {k¤uÚke ÍtÃk÷kÔÞwt

økwtË÷kð nkRðu ÃkkMku xÙf-rhûkk

yfM{kík{kt 4 {wMkkVhkuLku Rò

[ýkuË økk{{kt hMíkk

Ãkh Vhe hMíkk

çkLkkððk Mkk{u rðhkuÄ

ðkÃke: ðkÃke LkSfLkk [ýkuË økk{{kt

çkuð»ko Ãknu÷k çkLkkðu÷ ykh.Mke.Mke. hkuz

WÃkh Vhe hMíkku çkLkkððkLke økúk{ Ãkt[kÞíku

nkÚk Ähu÷ fðkÞík Mkk{u Ãkt[kÞíkLkk s yuf

MkËMÞyu ðktÄku WXkðíke ÷ur¾ík VrhÞkË

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku fhe Au. [ýkuË

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ h{ý¼kR

¾wþk÷¼kR Ãkxu÷yu íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLku ÷ur¾ík hsqykík fhe

sýkÔÞw Au fu [ýkuË økk{Lkku {wÏÞ

{køko çku ð»ko yøkkW ykh.Mke.Mke.

çkLkkÔÞku níkku nk÷{kt yk hMíkkLke

nk÷ík Mkkhe nkuðk Aíkkt yu s hMíkk

WÃkh Vhe hMíkku çkLkkððkLke

íksðes nkÚk Ähe Au. su rçkLksYhe

Au. yk hMíkkLku MÚkkLku økxh

ÔÞðMÚkk{kt Lkkýk ðÃkhkÞ íkku økk{

{kxu ðÄw ÞkuøÞ Au.

ÃkkhzeLkk ¼køkoðe

fkuBÃk÷uõMk æðkhk Úkíke

øktËfeÚke ÷kufku ºkkrn{k{

ðkÃke : Ãkkhze ð÷Mkkze ÍktÃkk fwt¼khðkz ¾kíku

[tÿefk {kíkkLkkt {trËhLke çkksw{kt ykðu÷ ¼køkoðe

fkuBÃk÷uûkLkkt ¾k¤fwðkLkwt Ãkkýe ònuh hMíkk

WÃkh ðnuíkw Úkíkk ykMkÃkkMkLkkt hneþku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

yk yuÃkkxo{uLx rðYæÄ ykMkÃkkMkLkk

÷kufkuyu Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fk, rsÕ÷k

f÷ufxh yLku {wÏÞ{tºke©e MkwÄe ÷ur¾ík

hsqykík fhe yk øktËfeLku íkkífkr÷f

yxfkððk ÄkhËkh hsqykík fhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkyu

yøkkW f÷ufxh©e{kt nwf{ {wsçk ykðk

øktËfe Vu÷kðíkk yLÞ yuÃkkxo{uLxkuLke Mkk{u

Ãkç÷ef LÞwMkLMkLkLkku VkusËkhe økwLkku LkkUÄkðe

fkÞoðkne fhu÷ Au íkku ¼køkoðe yuÃkkxo{uLx

Mkk{u þk {kxu Lkne ? yuðe Ãk]åAk yk

ºkkMkËkÞf rMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhLkkhk fhe

hÌkk Au. nðu Lkøkh Ãkkr÷fk yk ònuh

ykhkuøÞLku ÷økíkku «&™ nkuÞ yuLkku Mkíðhu

Wfu÷ ÷kðu yuðe ÷køkýe WXe hne Au.

swËk swËk hkßÞku{ktÚke

zur÷økuxku {kuxe

MktÏÞk{kt òuzkÞk

ðkÃke. íkk. 16

Mkt½þkrMkík «Ëuþ ËkËhk - Lkøkhnðu÷e

rMÚkík LknuY Þwðk fuLÿ Mku÷ðkMk Þwðk

fkÞo¢{, ¾u÷ {tºkk÷Þ ¼khík Mkhfkh îkhk

hk»xÙeÞ yuõíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk h¾ku÷e

Akºkk÷Þ{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. hk»xÙeÞ

yufíkk rþrçkh{kt fýkoxf, W¥khk¾tz,

{nkhk»xÙ, W¥kh «Ëuþ, økwshkík ðøkuhu

hksÞ{ktÚke zu÷eøkuxkuyu ¼køk ÷eÄku Au.

hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt WƽkxLk

ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkt hurMkzuLx zuÃÞwxe

f÷ufxh©e yu{.xe. fku{Lkk nMíku fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. LknuY Þðk fuLÿ MktøkXLk, økktÄe

LkøkhÚke ©e sðknh fÚkwheÞk ÍkuLk÷

zkÞhufxh©e WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

¼khíkLkk swËk swËk hkßÞ{ktÚke ykðu÷

«rík¼køkeykuLkwt Mðkøkík LknuY Þwðk fuLÿ

Mku÷ðkMkLkkt Þwðk MktÞkusf ©e{rík

{rLk»kkçkuLk þkn îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yLku íku{ýu ÞwðkykuLku hk»xÙeÞ yufíkk

rþrçkh rðþu Mk{òÔÞw níkwt. {wÏÞ yríkrÚk

îkhk «rík¼køkeykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt

ykÔÞw níkwt. Ãke.yuMk. çkhzu, yuõMk [eV

yuõÍeõÞwxeð ykurVMkh rsÕ÷k Þwðk

MktÞkusfu íku{Lkk rð[khku «økx fhe hk»xÙeÞ

yufíkk rþrçkhLkwt {níð Mk{òÔÞw níkwt.

xe.yuLk. ËuMkkR yuõMk. MÃkkuxoMk ykurVMkhu

Ãký «rík¼køkeykuLku hk»xÙeÞ yuõíkk

rþrçkh{kt MktÃkqýo heíku Mkn¼køke Úkðk {kxu

sýkÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkkn [k÷Lkkh yk

fkÞo¢{{kt Ëhuf hksÞ{ktÚke ykðu÷

«rík¼køkeykuLku swËe swËe fku÷usLkk

«kæÞkÃkfku yLku ykurVMkhku îkhk y÷øk-

y÷øk rð»kÞku WÃkh {køkoËþoLk ykÃkðk{kt

ykðþu. yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt òuðk

÷kÞf MÚk¤kuLke {w÷kfkík fhkððk{kt

ykðþu. y÷øk y÷øk hkßÞku{ktÚke ykðu÷

«rík¼køkeyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ËhBÞkLk íku{Lke f÷kLkwt «ËþoLk

fhkððk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

zkt„ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh [kh rËð‚Úke f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu {nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h W{hk „k{u

÷kuf {kŒk ytrƒfk ™Ëe™ku {Äh RrLzÞk zu{ A÷fkR sŒk h{ýeÞ ÿ~Þ òuðk {¤e hÌkwt Au.Mkk{kLÞ heíku {Äh

EÂLzÞk [ku{kMkk{kt A÷fkíkku nkuÞ Au Ãký yk ðhMku {u½hkòLke Y¾ rðr[ºk hne nkuÞ fkhíkf {kMk{kt Ãký zu{

A÷fkE QXâku Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke88

WËðkzk nkR.{kt

økrýík {tz¤Lkwt ðkŠ»kf

yrÄðuþLk Þkuòþu

ððkkÃÃkkee :: ¼røkLke Mk{ks nkRMfw÷

WËðkzk ¾kíku 47 {wt økwshkík økrýík

{tz¤Lkwt yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk 19

{e LkðuBçkhu ÚkÞw Au. yk WÃkhktík

¼røkLke Mk{ks fuBÃkMk{kt LkðrLkŠ{ík

{Äwrhfk rfhexfktík þuX yæÞkÃkLk

{trËh Akºkk÷ÞLkwt WƽkxLk Ãký Úkþu.

yk fkÞo¢{{kt hksÞLkkt rþûký {tºke

h{ý÷k÷ ðkuhk, ðLk yLku ÃkÞkoðhý

íkÚkk ykrËòrík {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷,

rsÕ÷kLkkt MktMkË íkÚkk ÄkhkMkÇÞku

Mkrník yrËfkhe - ÃkÄkrÄfkheyku

WÃkrMÚkík hnuþu.

Ãkkt[ ÷k¾ {ktøke

Ãkrhýeíkk yLku íkuLkk

rÃkíkkLku {kh Ãký

{hkÞku níkku

ðkÃke. íkk. 16

ðkÃke [ýkuË fku÷kuLkeLke hrnþ

ÄeY¼kR Ãkxu÷Lke Ãkwºke «rík{kLkk Ãkkhze

rMÚkík MkkMkheÞkykuyu YrÃkÞk 5 ÷k¾Lkk

ËnusLke {ktøkýe fhe YrÃkÞk Lk ykÃkíkk

{k{k MkMkhkLku íÞk çkuXf çkku÷kðe «rík{k

yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku {kh {khe òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke fku¤e

Ãkxu÷ Mk{ksLke Ä]ýkMÃkË ½xLkk A rËðMk

Ãknu÷k çkLke níke su{kt {tøk¤ðkhu Ãkkhze

Ãkku÷eMku Ãkrík, rËÞh, MkkMkw íkÚkk {k{k

MkMkhkLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu 9 {e

Lkð{uBçkhLku {tøk¤ðkhu «rík{k

fuíkLk Ãkxu÷u (W.ð.25) nk÷

hnu ðkÃke [ýkuË

fku÷kuLkeLkkykuyu LkkUÄkðu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkkhze

Ãkku÷eMku «rík{kçkuLkLkk Ãkrík

fuíkLk økw÷kçk Ãkxu÷, rËÞh sÞuþ økw÷kçk

Ãkxu÷, MkkMkw [tÃkkçkuLk økw÷kçk Ãkxu÷,

{k{kMkMkhk Mkwhuþ Akuxw Ãkxu÷, yLku Lkxw

Akuxw Ãkxu÷Lke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke

ÄhÃkfz fhe níke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ðkÃkeLke

«rík{kLkk ÷øLk 5 sqLk 2010 Lkk hkus

{q¤ fwt¼krhÞkLkk hneþ yLku nk÷ Ãkkhze

ËeÃkfðkze ¾kíku hnuíkk fuíkLk økw÷kçk Ãkxu÷

MkkÚku rnLËw heíke rhðks {wsçk Äk{Äq{Úke

ÚkÞk çkkË økík íkk. 4-10-2010 Lkk

hkus Ãkrík fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk

rËÞh sÞuþ økw÷kçk Ãkxu÷

MkkMkw [tÃkkçkuLk økw÷kçk Ãkxu÷

Lkkykuyu íkkhk ÃkríkLkkt ½huÚke

YrÃkÞk 5 ÷k¾ ÷R ykð yu{

sýkÔÞw níkwt suÚke «rík{k çkuLku

{khk rÃkíkk ÃkkMku yux÷k YrÃkÞk

Lk nkuðkLkwt fne YrÃkÞk ÷kððkLke Lkk

fnuíkk ºkýuÞ ykhkuÃke íku s rËðMkÚke

«rík{kLku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk

níkk.

íku ÃkAe íkk. 9-11-2010 Lkk hkus

¾zfe çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷ «rík{kLkkt

{k{k MkMkhk Lkxw¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷Lkkt

½hu çkuXf hk¾e níke su{kt «rík{k íkÚkk

íkuLkk rÃkíkk ÄeY¼kR yLku {kíkkLku Ãký

çkku÷kðe Vhe YrÃkÞk 5 ÷k¾Lke {ktøkýe

fhe níke suÚke «rík{kLkk rÃkíkk ÄeY¼kRyu

{khe ÃkkMku yux÷k YrÃkÞk Lk nkuðkLkwt fne

YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk W~fuhkÞu÷k

fuíkLk Ãkxu÷u MkMkhk ÄeY¼kRLku nkÚk{kt Ãkt[

ÃknuheLku s{ýe ykt¾Lkk ¼køku Vux {khe

økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. yux÷w s Lkne

rËÞh sÞuþu ÄeY¼kRLkk çkhzkLkk ¼køku

Zef {w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. ßÞkhu MkkMkw

[tÃkkçkuLk Ãkxu÷u økk¤ku ykÃke «rík{kçkuLkLkkt

{kíkkLku Zef{w¬eLkku {kh {khe {k{k

MkMkhk Mkwhuþ Akuxw Ãkxu÷ hnu zwtøkhe íkÚkk Lkxw

Akuxw Ãkxu÷ hnu ¾zfeyu Lkk÷kÞf økk¤ku

ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke.

yk VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkkhze Ãkku÷eMk

{Úkfu Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeLke Mkk{u

ykR.Ãke.Mke. 498 (f) VrhÞkË LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR rðsÞ¼kRyu

nkÚk Ähe níke.

ÞkusLkk ºký {rnLkk

[÷kðkÞk çkkË yku®[íkk

çktÄ fhe ËuðkE

ðkÃke. íkk. 16

Ãkkhez íkk÷wfkLkkt W{hMkkze

{kAeðkz økk{u Ãkkýe ÃkqhðXk rð¼køk

îkhk Lkðk Vr¤Þk, nLkw{kLk Vr¤Þk yLku

zkÞ{tz Vr¤ÞkLkk hneþkuLku Ãkkýe

ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk çkLkkðkÞu÷ Ãkkýe

ÃkqhðXk ÞkusLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

çktÄ fhe ËuðkÞ nkuÞ íku ÃkqLk: fkÞohík

fhðk {kAe {nksLk Ãkt[Lkk «{w¾

LkkLkw¼kR xtzu÷ ykÞkusLk Mkníkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkheLku ÷ur¾ík hsqykík fhe

Au.

{kAeðkz økk{u Lkðk Vr¤Þk{kt

25000 ÷exhLke ykuðhnuz xktfe 5t5

rðøkuhu çkLkkðu÷ Au. yk Ãkkýe ÃkqhðXkLkku

÷k¼ ºký Vr¤ÞkLku {¤íkku níkku. Ãkhtíkw

yøkBÞ fkhýMkh yk Ãkkýe ÃkqhðXk

ÞkusLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktÄ fhe

Ëuðkíkkt {kAeðkzLkk yk ºký Vr¤ÞkLkkt

÷kufkuLku rÃkðkLkk Ãkkýe {kxu nk÷ ð÷¾k

{khðk Ãkzu íkuðe rMÚkrík W˼ðu÷e Au.

yk ÞkusLkk ÃkqLk: fkÞohík fhðk{kt ykðu

íkku ÷kufkuLku ½ýe hkník ÚkkÞ íku{ Au.

yk MkkÚku {kAe{nksLk «{w¾u ðÄw{kt

sýkÔÞw Au fu yk ÞkusLkk økúk{sLkku

Mkn¼køke ÞkusLkk [÷kððk {kxu Ãký

íkiÞkh nkuÞ íku ytøku sYhe fkÞoðkne

fhðk Ãký hsqykík fhe Au.

W{hMkkze {kAeðkz{kt Ãkkýe

ÞkusLkk Vhe þY fhðk {ktøk

Mku÷ðkMk{kt LknuÁ Þwðk fuLÿ

îkhk hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkh

Mk÷ðkð{kt yksu

íkw÷Mke rððkn {nkuíMkð

ðkÃke : ©e çkkÃkk Mkeíkkhk{ MkLkkíkLk

Mkuðk xÙMx îkhk ¼ÂõíkÄk{ yk©{

Mk÷ðkð ¾kíku 17{e LkðuBçkhLku çkwÄðkhu

Mktík rþhku{ýe ©e çkshtøkËkMk çkkÃkkLke

«uhýk yLku ykþeðkoËÚke íkw÷Mke

rððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

16{e Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu

økúnþktíkf çkkË 17{eLku çkwÄðkhu Mkktsu

3 f÷kfu økkihýe yLku Mkktsu 7.30

f÷kfu nMík{u¤kÃkLkk fkÞo¢{ku hnuþu.

XkfkuhSLkku ðh½kuzk 17{eyu çkÃkkuhu 2

f÷kfu XkfkuhS Ãkrhðkh {Lkkus¼kR

Mkksý¼kR {k÷Äkhe rºkðuýe MkkuMkkÞxe

çk÷eXkÚke Lkef¤þu su íkw÷Mke {kíkk

Ãkrhðkh ©e çkkÃkk Mkeíkkhk{ MkLkkíkLk

Mkuðk xÙMx ¼ÂõíkÄk{ yk©{ Mk÷ðkð

¾kíku ðksíku økksíku-ÃknkU[þu. çkwÄðkhu

Mkktsu 7 f÷kfu yk©{{kt {nk«MkkËLkwt

Ãký ykÞkusLk ÚkÞtw Au.

Ãkkhze Ãkku÷eMku Lkð

{rn÷k çkwx÷uøkhkuLku

ÍzÃke

ððkkÃÃkkee:: Ë{ýLkku ËkY økuhfkÞËu

økwshkík{kt ½qMkkzðk {kxu rðr¼LLk

«fkhLkk «Þkuøkku ÷efh {krVÞk fhíkk

ykÔÞk Au. yu{kt {rn÷kLkku WÃkÞkuøk

Ãký ®[íkk «uhf heíku ÚkR hÌkku Au.

{tøk¤ðkhu Ãkkhze Ãkku÷eMku WËðkzk

(ykh yuMk) íkÚkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt YxeLk [ufªøk nkÚk Ähíkk

ykðe Lkð {rn÷k Ë{ý çkLkkðxLkkt

ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLkk ËkYLkk sÚÚkk

MkkÚku ÍzÃkkR økR níke. su{kt økeíkk

sÞtrík Ãkxu÷ hnu yku÷økk{, Lke÷k

çkkçkw Ãkxu÷ hnu òuhkðkMký, fkufe÷k

Vfeh Ãkxu÷ hnu ÃkkUMkhe, {Äw Mkwhuþ

Ãkxu÷ hnu Ëhkuzk íkk økýËuðe, ntMkk

rðLkkuË Ãkxu÷ hnu. økýËuðe, LkÞLkk

Mkw¼k»k Ãkxu÷ hnu òuhkðkMký, ÷û{e

hk{w Ãkxu÷ hnu Ÿxze, hus÷ ÄeY

Ãkxu÷ hnu Ÿxze yLku øktøkk Mkw{Lk

Ãkxu÷ hnu ðýøkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.yk ík{k{ Mkk{u «kune yuõxLke

rðrðÄ f÷{ku {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk Ãkkhze Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

ðkÃke. íkk.16

W{høkk{ íkk÷wfkLkkt Mktòý økk{u

ÃkkhMkeykuLkk ykøk{LkLkku rËðMk Mktòý zu

íkhefu WsðkÞ Au. 18 {e LkðuBçkhLkk

rËLku 90 {kt Mktòý zuLke ¼ÔÞ Wsðýe

Úkþu. yk Wsðýe feŠíkMíkt¼ ÃkkMku Úkþu.

Mktòý zu rLkr{¥ku økwshkík, {nkhk»xÙ

Mkrník swËk swËk hkßÞku{kt ðMkíkk

ÃkkhMkeyku Mktòý ykðu Au. yLku

rfŠíkMíkt¼Lkk ËþoLk fhu Au. ÃkkhMkeyku

{kxu yk yuf ¾qçk {kuxku «Mktøk Au.

Mktòý MkkÚku ÃkkhMkeykuLke ykøk{LkLke

yiríknkrMkf ½xLkk òuzkÞu÷e Au. ÃkkhMke

fu÷uLzh {wsçk 1294 ð»ko Ãknu÷k

ÃkkhMkeykuLkwt yuf sqÚk ËMíkwhkLk ËMíkwh yLku

LkuhÞkuMktøk Äð÷Lke ykøkuðkLke nuX¤

RhkLk Akuze Mktòý ykÔÞwt níkwt. Mktòý

çktËh WÃkh Wíkhe yneLkk hkò

òËehkýkLku rðLktíke fhe yu{Lkk hksÞ{kt

ËwÄ{kt MkkfhLke {kVf hnuðkLke ÃkhðkLkøke

{ktøke níke yLku Ëe÷kðh hkò

òËehkýkyu ÃkkuíkkLkk hksÞ{kt

ÃkkhMkeykuLku yk©Þ ykÃÞku níkku. yk

rËðMku ÃkkhMkeyku ¼uøkk {¤eLku yu{Lkku

¼khík¼qr{Lkk «ðuþLkku rËðMk økðoÚke ÞkË

fhu Au.

Mktòý yLku ÃkkhMkeLkkt yòuz

MktçktÄÚke ÞkËøkeheYÃku 15 {e

Vuçkúwykhe 1920 {kt Mkh s{þuËS

SS¼kR Ãkkt[{kt çkuhkuLkuxu

Mktòý{kt feríkMíkt¼ çkLkkðe ònuh sLkíkk

{kxu ¾wÕ÷ku {wfÞku níkku. suLku yk ð»kuo 90

ð»ko ÚkkÞ Au.

18 {e LkðuBçkhu swËk swËk

þnuhku{ktÚke yne Mkufzku ÃkkhMkeyku

ÃkÄkhþu. yk rLkr{¥ku. 19 {e Lku LkðuBçkh

ÃkwYíkw Ãkrù{ huÕðuyu ^÷kRøk hkýe yLku

økwshkík yuûk«uMk xÙuLk yÃk yLku zkWLkLku

MxkuÃkus ykÃÞw nkuðkLke rðøkíkku Ãký {¤e

hne Au.

Mktòý zuLke Wsðýe Mkðkhu 9 f÷kfu

ÄkŠ{f r¢ÞkÚke þY Úkþu yLku ÃkkhMke

ykøkuðkLkku «ð[Lkku ykÃkþu. «Mktøk{kt

Vk¤ku ykÃkðk {kxu VkuLk Lktçkh

2576229, 2576459 WÃkh MktÃkfo

fhðk rðLktíke fhkR Au.

fuíkLk økw÷kçk Ãkxu÷

Ënus ¼qÏÞkt MkkMkrhÞkykuLke ÄhÃkfz

ðkÃkeLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkLkkh Ãkrík, rËÞh, MkkMkw, {k{k MkMkhk ÍzÃkkÞk

1294{kt ÃkkhMkeykuyu

EhkLk Akuze Mktòý{kt

Ãkøk {qõÞku níkku

1920 {kt Mkh s{þuËSyu

Mktòý{kt feíkeoMíkt¼ ¾wÕ÷ku

{qõÞku níkku

økwYðkhu 90{k Mktòý zu Lke

Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk íkiÞkhe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 55xqtfwt Lku x[

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e …ku÷e‚u ƒfhe RË™k

Œnuðkh™u ÷R™u [e¾÷e …ku÷e‚u

{tøk¤ðkhu ðnu÷e ‚ðkhu 3.15 f÷kfu

yk÷e…kuh „k{u fŒ÷ fhðk {kxu ÷ðkÞu÷k

y™u ¢qh heŒu st„÷e Íkz ‚kÚku ƒktÄu÷k

11 {qt„k „kiðtþ™u fçksu ÷E

ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

…ku÷e‚u yk „w™k{kt …þw «íÞu ½kŒfe

ð÷ý y…™kððk™e 1960™e f÷{ 11

(yu{) {wsƒ f‚kR ‚kSË rðÁØ

fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe ðkuLxuz ònuh

fhŒk f‚kRyku{kt ƒfhe RË …qðuo VVzkx

Vu÷kR økÞku Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ ‚ufLz …ku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh

yu‚.ykR. ykh.ðe. Xkfkuh y™u Œu™e

xe{u …qðo ƒkŒ{e™k ykÄkhu {tøk¤ðkhu

ðnu÷e ‚ðkhu 3.15 f÷kfu yk÷e…kuh

…xu÷ Vr¤Þk{kt huz fhe ‚kSË WVuo

ƒkr÷Mxh þçƒeh ykfwze™k ½h™k

ðkzk{kt ŒÚkk fkuZkhk{kt ½k‚[khk y™u

…kýe rð™k ¢qh heŒu fŒ÷ fhðk {kxu

ƒktÄðk{kt ykðu÷e ƒu „kÞ, …kt[ ðkAhzk

y™u [kh ðkAhze {¤e 11 sux÷kt

…þwyku™u xqtfk ËkuhzkÚke ƒktÄe hkÏÞkt níkkt.

…ku÷e‚u Œ{k{ …þwyku™u f‚kR™e

[wt„k÷{ktÚke Akuzkðe …ktshk…ku¤{kt

{kuf÷e ykÃÞkt Au.

f‚kR ‚kSË …ku÷e‚u Vhkh ÚkR sŒkt

Œu™k rðÁØ …þw «íÞu ½kŒfe ð÷ý

y…™kððk™e 1960™e f÷{ 11

(yu{) {wsƒ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe

Au. ¼qŒfk¤{kt ƒfhe RË™k Œnuðkh™u

÷R™u [e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh,

[k‚k, {kýuf…kuh, ‚hiÞk, fkt„ðR y™u

òu„ðkz{kt „kiðtþ fŒ÷™k ƒ™kðku ƒ™e

[qõÞk Au, íÞkhu …ku÷e‚u {tøk¤ðkh™e

fŒ÷™e hkŒu ò„Œu hnku™e ¼qr{fk

¼sððe …zþu.

[e¾÷eLkk yk÷e…kuh{ktÚke fŒ÷

{kxu ÷ðkÞu÷kt 11 …þw W„khkÞkt

LkðMkkhe, íkk. 16

rðs÷Ãkkuh{kt økík 20{e ykufxkuçkhu yuf

fkh[k÷fu fkhLku y[kLkf W¼e hk¾e Ëuíkk

ÃkkA¤ ykðe hnu÷k çkkRf[k÷fu fkh[k÷fLku

y[kLkf økkze fu{ Q¼e hk¾e íku{ XÃkfku

ykÃkíkkt fkh[k÷f yLku íkuLkk çku r{ºkkuyu

çkkRf[k÷fLku økt¼eh Rò Ãknku[kze níke. yk

økwLkk{kt ºký RMk{kuLke {tøk¤ðkhu s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMku yxf fhe Au.

økík íkk.20 ykuõxkuçkhLkk hkus rðs÷Ãkkuh

økwshkík nkWMkªøk fku÷kuLke ç÷kuf Lkt.4,Y{

Lkt.40{kt hnuíkk rðþk÷ Wík{ fku¤e Ãkxu÷ íkÚkk

íkuLkku r{ºk {nuLÿ hksÃkwík çkkEf WÃkh síkk

níkk íÞkhu rðs÷Ãkkuh{kt s hnuíkk Ä{uoþ ÷ktçkk

Lkk{Lkku RMk{ MkuLxÙku fkh (Lkt. Ssu- 21-

2033)Lku ÷RLku ykzeyð¤e [÷kðe hÌkku

níkku. yk Ëhr{ÞkLk þ]©]»kk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u

hMíkk WÃkh yufË{ W¼e hk¾e Ëuíkk rðþk÷

Ãkxu÷ íkÚkk {nuLÿ hksÃkwíku fkh [k÷fLku MkkRz

÷kRx çkíkkððk íku{s ykðe heíku Q¼e hk¾e

Ëuðk çkkçkíku çku þçËku fÌkk níkkt. suLku fkhýu

fkh[k÷f Ä{uoþ ÷ktçkk W~fuhkR sR rðþk÷

Ãkxu÷Lku Zefe{w¬eLkku {kh {khe, økk¤ku ykÃke

÷kune ÷wnký fhe LkkMke økÞku níkku.

yk {khk{khe çkkçkíku fkh[k÷f Ä{uoþ

÷ktçkkLkk r{ºkku økýuþ rfþLk økwèu íkÚkk

ßÞkuríkLÿ hks¼eh íkÚkk yLÞ RMk{kuyu

rðþk÷ íkÚkk {nuLÿ hksÃkwíkLku {kh {kÞkuo níkku.

yk WÃkhktík íku{ýu ÷kfzkLkk Vxfk {khe

{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Ãknku[kze

÷kune÷wnký fhe íkÚkk òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. suLku fkhýu rðþk÷u yk ytøku

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke

níke. yk økwLkk{kt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku økýuþ

økwèu , Ä{uoþ ÷ktçkku íkÚkk ßÞkuríkLÿLke {tøk¤ðkhu

yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

rðs÷Ãkkuh{kt LkSðe çkkçkíku nw{÷ku fhLkkh ºkýLke yxf

økýËuðe{kt xÙf yzVuxu

MkkRf÷MkðkhLkwt {kuík

økýËuðe, íkk. 16

økýËuðe Mkwøkh Vufxhe [kh hMíkk,

s÷khk{çkkÃkk {trËhLke Mkk{u hnuíkk

Síkw¼kR økkuÃkk¤¼kR n¤Ãkrík (W. ð.

25) MkkRf÷ ÷E çke÷e{kuhk sðk

LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

M{þkLk¼qr{ LkSf yuf fk¤{w¾e xÙf

(Lkt. Ssu 19 xe 2010)Lkk zÙkRðhu

økV÷ík¼he heíku ÃkqhÍzÃku ÃkkA¤Úke ÄMke

ykðe MkkRf÷Mkðkh Síkw¼kRLku

yzVux{kt ÷eÄk níkk. yk yfM{kík{kt

xÙfLkk ÃkkA÷k rÔn÷{kt Síkw¼kRLkwt þheh

VMkkE økÞwt níkwt suLku xTf çkMkku Vqx MkwÄe Ëqh

½Mkze økÞku níkku. yk çkLkkð{kt

Síkw¼kRLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. ½xLkk çkkË xTf zÙkRðh økkze {qfeLku

¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku {]íkfLkk

rÃkíkhkE rfþkuh¼kR n¤Ãkríkyu økýËuðe

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe níke.

LkðMkkhe, íkk. 16

¾zMkwÃkk økk{U økík {¤Mfu ÃkíLkeyu ÃkríkLku ËkY ÃkeðkLke

Lkk Ãkkzðk síkk W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu fwnkzeÚke ½k ͪfe Ëuíkk

Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. su{Lkwt {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu {]íÞw Ãkk{íkkt Ãkku÷eMku

níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷k ¾zMkwÃkk

økk{u ¾zf Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku ¾uík{swheLkwt fk{ fhíkku

ykÄuz çkk÷w n¤ÃkríkLku Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkk

ÃkíLke økw÷çkuLku ËkY ÃkeðkLke Lkk Ãkkze níke. suLku fkhýu çktLku

ðå[u hfÍf ÚkR níke. su{kt Ãkrík çkkçkw¼kRyu W~fuhkR

sR ½h{kt Ãkzu÷e fwnkze ÷R ÃkíLke økw÷eçkuLkLku {kÚkk{kt

íkÚkk ykt¾Lkk WÃkhLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze

÷kune÷wnký fhe ËeÄe níke. yk ðu¤kyu çkkçkw¼kR ÃkkuíkkLkwt

çku÷uLMk økw{kðíkkt íkuyku ½hLke Ëeðk÷ MkkÚku yÚkzkÞk níkk.

suLku fkhýu íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkkt íkuyku çku¼kLk

ÚkR Z¤e ÃkzÞk níkk.

çkLLkuLku LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw økw÷eçkuLkLke økt¼eh nk÷ík

nkuÞ íkuýeLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt íku{Lkwt {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu fÁý {kuík

LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku

çkkçkw¼kR rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤™e fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. íku{s çku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkhðkh {kxu

çkkçkw¼kRLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk suyku yksu

¼kLk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÃkíLkeyu ËkY Ãkeðk ytøku xfkuh fhíkk

Ãkríkyu fwnkze {khe hnUMke Lkkt¾e

çkfhe EË Ãkqðuo [e¾÷e

…ku÷e‚Lke fkÞoðkne : f‚kRLku

ðkuLxuz ònuh fhkÞku

¾khu÷ nkR.Lkk

MxkV fku÷kuLkeLkwt

¼qr{ÃkqsLk

xktf÷ : ¾khu÷

y u ß Þ w f u þ L k

MkkuMkkÞxeLkk Lkðk

«kusuõx Ãkife {ýe

Lkøkh Mktfw÷ ¾kíku

MxkV fku÷kuLkeLkk

çkktÄfk{ {kxuLke

¼qr{ÃkqsLk rðrÄ

y k ø k k { e

økwÁðkhLkk hkus

M k t M Ú k k L k k

{ k L k Ë { t º k e

sÞtíke÷k÷ ËuMkkE

yLku ¼khíkeçkuLk

ËuMkkELkk nMíku

fhðk{kt ykðþu.

økÕMko ytzh 14-16 Vwxçkku÷ rMk÷ufþLk òuøk

LkðMkkhe : økwshkík Mxux Vwxçkku÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk ykøkk{e

rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Mkt¼rðík økÕMko ytzh 14-16 {u[ rMk÷ufþLk {kxu

LkðMkkhe rzMxÙeõx Vwxçkku÷ yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke xÙu®Lkøk íku{s

ÃkMktËøke ÞkusLkkh Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLke su Ãký çknuLkkuLku Vwxçkku÷

h{ík{kt hMk nkuÞ íku{ýu íkk.19{eLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu {k{kËuð Ã÷u

økúkWLz, AkÃkhk, LkðMkkhe ¾kíku nksh hnuðk yLku ðÄw {kneíke {kxu

{ku.94283345 Ãkh MktÃkfo fhðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk

{LkÃkwh økk{u MktíkkuLke

ÃkÄhk{ýe

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLkk

{LkÃkwh økk{u Mðkr{LkkhkÞýLkk

çke.yu.Ãke.yuMk.Lkk Mktíkkuyu þktíkw¼kR

¼fíkkLkk rLkðkMÚkkLku ÃkÄhk{ýe fhe

níke, su{kt MkkhtøkÃkwh {trËh, Mkktfhe

{trËh, LkðMkkhe {trËh íkÚkk

ríkÚk÷Lkk Mktíkkuyu ÃkÄhk{ýe fhe

ykþeðooð[Lk ykÃÞk níkk. yu{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾

{nuþ¼kR økk{eík, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hksu©eçkuLk Úkkuhkx,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞu ykþeðkoË

{u¤ðe ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ykøkk{e 19{eyu

ðktMkËk ¾kíku rðf÷ktøk

yku¤¾fkzo rþrçkh

LkðMkkhe : rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk

yrÄfkhe yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

îkhk ðktMkËk fkuxus nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

ykøkk{e íkk.19{eLkk hkus Mkðkhu 9Úke

çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe rðf÷ktøk

yku¤¾fkzo rþrçkh hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au. su{kt rðf÷ktøk ¼kR-çknuLkkuyu

rðf÷ktøk «{kýÃkºk {u¤ððk ºký

ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk, huþLkfkzo

yMk÷ yLku Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku nksh

hnuðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

zkt„ rsÕ÷k{kt [kh rËð‚Úke f{ku‚{e ðh‚kË™u ÷R™u {nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h W{hk „k{u ÷kuf

{kŒk ytrƒfk ™Ëe™ku {Äh RrLzÞk zu{ A÷fkR sŒk h{ýeÞ ÿ~Þ òuðk {¤e hÌkwt Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾- WÃk«{w¾u

ð½RLkk huþk íkk÷e{

ðøkoLke {w÷kfkíku

ðktMkËk-zktøk, íkk.16

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk

ðhkÞu÷k «{w¾ çkuçkeçkuLk ykh.

[kiÄhe, WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄheyu

ð½R ¾kíku [k÷íkk huþk{ktÚke ½h

MkòðxLke rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkððkLkk

íkk÷e{ ðøkoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yk ðøko SðLkMkkÄLkk rðfkMk {tz¤

ð½R íkÚkk økwshkík hksÞ {kxefk{

MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke [k÷e hÌkku Au.

ðøko Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe MxkRÃkuLz yLku

íkk÷e{ MkŠxrVfx {¤þu.

çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoLku Mkhfkh

íkhVÚke {tsqh ÚkÞuÚke rfxku {¤þu. yk

ðøko{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík-WÃk«{w¾Lku

MkkÚku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k

MkËMÞ MkkhsçkuLk çke. hksuþ¼kR

økk{eík, Mkwhuþ¼kR yu{.

[kiÄhe fz{k¤ yuLk.S.yku.

íkhVÚke rfþkuh¼kR,

hrík÷k÷¼kR hkWík,

høkw¼kR ¼kuÞu íku{s yk

ðøkoLkk MknÞkuøk ykÃkLkkh

SðLkMkkÄLkk rðfkMk {tz¤Lkk

«{w¾ LkkÚkwhk{ ði»ýð, {tºke

[tËw¼kR Ãkkzðe íku{s

yuMk.yuMk.Mke. økúqÃk-5 Lkk

« { w ¾ - { t º k e y k u L k e

nkshe níke.

[kÃk÷Äkhk rð¼køk

hksÃkqík Mk{ksLkku

MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

ðktMkËk rð¼køk hksÃkqík Mk{ks

«ríkð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký íkuLkk

fkÞoûkuºk{kt ykðíkkt økk{kuLke íkusMðe

«rík¼kykuLkwt MkL{kLk fhþu. su {kxu ð»ko

2009-10 ËhrBkÞkLk su rðãkÚkeoykuyu

Äkuhý 8Úke 12 MkwÄe yLku fku÷us fûkkyu

MLkkíkf-yLkwMLkkíkf yLku çke.yuzT. íku{s

Ãke.xe.Mke.{kt Mkkhk økwýktf ÃkúkÃík fÞko

nkuÞ yÚkðk ð»ko ËhBÞkLk fkuR rðrþ»x

rMkrØ «kÃík fhe nkuÞ íkuðe íkusMðe

«rík¼kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ yLku

rðrðÄ þiûkrýf MÃkÄkoyku çkwÄðkhLkk hkus

Mkðkhu 8:00 f÷kfu MkktMf]ríkf ¼ðLk,

økkuh¾ Vr¤Þk [kÃk÷Äkhk ¾kíku hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt fkÞo¢{Lkk «{w¾MÚkkLku

MkktMkË (hkßÞMk¼k) ¼híkrMktn Ãkh{kh

WÃkrMÚkík hnuþu. yk WÃkhktík {nu{kLk

íkhefu {hku÷e MkwøkhLkk [uh{uLk

«ðeý®MknS Xkfkuh íkÚkk {nwðk MkwøkhLkk

rzhufxh sÞkuLÿ®Mkn {u½kík nksh hnuþu.

fkÞo¢{Lkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu

yrïLk®Mkn Xkfkuh íkÚkk rðsÞrMktn

[kinký nksh hnuþu. yk WÃkhkík

hksÃkqík Mk{ksLkk {wÏÞ Mkk{krsf

fkÞofíkkoyku Ãký nksh hnuþu. su{kt

ykÃk MkkiLku ÃkÄkhðk yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

[e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h huXðkýeÞk „k{u ‚Œðeh n™w{k™S™kt {trËhu çkwÄðkhu ËuðQXe yr„Þkh‚

r™r{¥ku òºkk ¼hkþu. çkwÄðkh™e òºkk{kt …qò, nð™ y™u ½hiÞk™wt rðþu»k ykf»koý hnuþu. (sÞuþ «ò…rŒ)

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk88

ð½R{kt LkkrhÞu¤e ðøkoLke

{w÷kfkík ÷uíkk ÄkhkMkÇÞ

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ð½R ¾kíku SðLk MkkÄLkk

rðfkMk {tz¤ yLku økwshkík hksÞ {kxefk{

MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke [k÷íkk íkk÷e{ ðøkoLke

zktøk-ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞyu {w÷kfkík ÷eÄe

níke yLku íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu f÷k MkkÚku

ykí{rðïkMk sYhe Au, zktøkLke {þnwh

Lkkøk÷e ÃkkÃkz -{wMk¤e suðe heíku ¼khík yLku

«Ëuþ{kt ðu[kR hne Au íkuðe s heíku yk

ðuMx{ktÚke çkuMx çkLkkðu÷e ½hMkòðxLke

ðMíkwyku nurLzfúkVxLku su{ çkLkkðxLke

ðMíkwyku çkòh{kt ðu[kþu. ð½R rðMíkkhLkk

yuMk.yuMk.Mke. økúqÃk-5Lke çknuLkkuLku fkuRÃký

òíkLke sYh nkuÞ íkku íkuyku yknðk ¾kíku

y{khe ykurVMk{kt «&™ku ykÃke þfu Au. íkuu{

Aíkkt y{ku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík [qtxkÞu÷k

ÃkËrÄfkheyku ð½R rðMíkkhLke òík {krníke

÷RLku çkkfe fk{ku fhðkLkku «ÞkMk fheþwt.

yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MÃku. r{Õf ykurzxh

yu[.ze.¼kuÞu, ð÷Mkkz çkUfLkk rzhufxh

Ãkðkh, SðLk MkkÄLkk rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾

LkkÚkwhk{ ði»ýð, MkËMÞ Mkwhuþ¼kR

fkrsÞkyu nkshe yLku {køkoËþoLk

ykÃÞtw níktw.

Võík LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt s 500Úke

Ãký ðÄw økkiðtþ fík÷

ÚkðkLke þfÞíkk

LkðMkkhe, íkk. 16

çkfhe RË rLkr{íku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk

fux÷kf {wÂM÷{ økk{ku{kt økkiðtþLke fík÷

ÚkðkLke þõÞíkk sýkðe yk fík÷

yxfkððk LkðMkkhe rðrnÃk íkÚkk rsÕ÷k

økkihûkf yæÞûku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkfLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe Au.

rsÕ÷k økkihûkf yæÞûk yrïLk çkkhkuxu

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ysÞ

fw{kh [kiÄheLku fhu÷e ÷ur¾ík{kt

hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçk çkfhe RË

rLkr{¥ku íkÚkk íÞkhÃkAeLkk çku-[kh rËðMk

MkwÄe LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykðu÷k

yk÷eÃkkuh yLku zk¼u÷ WÃkhktík ¾uhøkk{,

{kýufÃkkuh, [kMkýk, fk÷kfkAk, [ku¾z,

ytçkk[, fktøkðR, ÷ksÃkkuh suðk ½ýk

{wÂM÷{ çknw ðMíkeðk¤k økk{ku{kt

økkiðtþLke {kuxkÃkkÞu níÞk ÚkðkLke çkkík{e

ÃkkuíkkLku {¤e nkuðkLkwt sýkðe yuMk.Ãke.Lku

yk níÞk yxfkððk hsqykík fhe Au.

økkiðtþLke níÞk yxfkððk rðrnÃk yLku

çkshtøk ˤLkk fkÞofíkkoykuyu Ãký Ãkku÷eMk

MkkÚku hne Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

suÚke rsÕ÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt Úkíke

økkiníÞk yxfkððkLkk «ÞíLkYÃku

fkÞofíkkoyku Ãkku÷eMk MkkÚku LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk

Ãký fhþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. yk yhS{kt

yu Ãký sýkðkÞwt níkwt fu Võík LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt s 500Úke Ãký ðÄw økkiðtþLke

fík÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼wíkfk¤{kt

¾kMk fheLku yk÷eÃkkuh yLku zk¼u÷{kt

økkiðtþLke fík÷Lkk çkLkkðku çkLke [qõÞk Au.

su{kt yk÷eÃkkuh{ktÚke 19 fMkkRykLku

ÍzÃke 11 økkiðtþLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

çkfhe RË rLkr{¥ku økkiðtþLke fík÷

yxfkððk rðrnÃkLke hsqykík

fku¤e ‚{ks™k

W…¢{u ŒusMðe

Œkh÷kyku™wt ‚L{k™

[e¾÷e, Œk.16

[e¾÷e Œk÷wfk™k fku¤e ‚{ks™k

W…¢{u fku¤e ‚{ks ¼ð™ ¾kŒu

ÞkuòÞu÷k ŒusMðe Œkh÷kyku™ku

‚L{k™ ‚{kht¼{kt 61 ŒusMðe

Œkh÷kyku™w ‚L{k™ fhkÞwt nŒwt.

[e¾÷e fku¤e ‚{ks™e ðkze

¾kŒu ÞkuòÞu÷k ‚L{k™ y™u R™k{

rðŒhý ‚{khkun™k ykht¼u ‚{ks™e

ƒk¤ykuyu «kÚko™k hsw fÞko ƒkË

«{w¾ rfþkuh …xu÷u ‚ki™u ykðfkhe

‚{ks™k ƒk¤fku™u rð¿kk™, {uzef÷

y™u xuf™ef÷ rþûký ûkuºku yk„¤

ðÄðk sýkÔÞwt nŒwt. yk íkfu ‚hfkh™k

{kS {tºke fhþ™ …xu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu hkßÞ{kt fku¤e ‚{ks™e ðMŒe yuf

fhkuzÚke ðÄw™e Au, …htŒw rþûký ûkuºku

‚{ksu {urzf÷, xuf™ku÷kuS y™u

Rs™uhe ûkuºku yk„¤ ðÄðk™e

sYrhÞkŒ Au.

yk ‚kÚku s Œu{ýu ‚{ks™k

‚t„X™ {kxu ‚ki™u yuf Úkðk nkf÷

fhe nŒe. yæÞûkMÚkk™uÚke rƒ…e™

…xu÷u ÔÞ‚™ {wõŒ ‚{ks™k

r™{koý™e nkf÷ fhe YrÃkÞk …kt[

÷k¾™k Ëk™™e ònuhkŒ fhe nŒe.

yk «‚t„u yu‚yu‚‚e,

yu‚yu[‚e, …exe‚e,

yu{ƒeƒeyu‚, y™wM™kŒf y™u

Rs™uhe ûkuºku rðrþü r‚rØ nkt‚÷

fh™kh rðãkÚkeoykuLkwt ƒnw{k™ fhkÞwt

nŒwt. ‚{khkun{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ

‚ËMÞ {„™¼kR …xu÷, Œk÷wfk

…t[kÞŒ WÃk«{w¾ ¼kýk¼kR …xu÷,

y{]Œ fku¤e, ËwÕ÷¼¼kR,

Íeýk¼kR, W¥k{¼kR, Ë{ý„t„k™k

Rs™uh rð™ku˼kR, {Þtf …xu÷,

¼kirŒf …xu÷, rð™Þ …xu÷,

zku.yrï™ …xu÷ ‚rnŒ yk„uðk™ku

{kuxe ‚tÏÞk{kt W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.

fBÃÞwxh, {urzf÷ y™u xufTLkku.™k rþûký

ŒhV yk„¤ ðÄku : fhMkLk Ãkxu÷

MkwMktMf]ík-MkwáZ Mk{ksLkk rLk{koý

{kxu frxçkØ çkLkku : «Vw÷ þwõ÷

íkzeÃkkhLkku ykhkuÃke

ð÷kuxeÚke ÍzÃkkÞku

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk LkSfLkk ð÷kuxeLkk

fkLíke Ãkxu÷Lku Mkkík rsÕ÷k yLku fuLÿ

þkMkeík «Ëuþ{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞku níkku.

{tøk¤ðkhu íkuLku LkðMkkhe yuMkykuS Ãkku÷eMku

ð÷kuxe ¾kíkuLkk íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke

{krníke yLkwMkkh çke÷e{kuhk LkSfLkk

ð÷kuxe økk{Lkk fkLíke ¾k÷Ãkk Ãkxu÷ (hnu.

çkúñËuð-ð÷kuxe, nk÷ hnu., ðkMkýk,

ðzkuËhk)Lku çku ð»koLke {wËík {kxu LkðMkkhe,

ð÷Mkkz, zktøk, Mkwhík, íkkÃke,Lk{oËk, ¼Á[

íku{s fuLÿ þkMkeík «Ëuþ Mku÷ðkMk,

ËkËhkLkøkh nðu÷e, Ë{ýLkk rðMíkkh{ktÚke

nËÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{kt fkLíke

¾k÷Ãkk Ãkxu÷ íkuLkk ð÷kuxe ¾kíku íkuLkk ½hu

ykÔÞku nkuðkLke LkðMkkhe yuMkykuSLku

{krníke {¤e níke. çkkík{eLku ykÄkhu

yuMkykuSLke xe{u fktríkLkk ð÷kuxe ¾kíkuLkk

½hu AkÃkku {khíkkt íku ÍzÃkkÞ økÞku níkku.

yuMkykuS Ãkku÷eMku fktrík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

fhe íkuLku ðzkuËhk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðktMkËk Ãkku÷eMku fw÷

Y.13,500Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

ðktMkËk-zktøk, íkk.16

ðktMkËk Ãkku÷eMku {nkhk»xÙ nË{kÚke

çkkRf WÃkh ðktMkËk íkhV ÷R sðkíkku

çkeÞh yLku çkkRf {¤e fw÷

13,500Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. sÞkhu çkkRf[k÷f Vhkh ÚkR

økÞku níkku.

ðktMkËkLkk ÃkeyuMkykR ze.ze.

Ãkðkh MxkV MkkÚku hkºke ËhBÞkLk

ÃkuxÙku÷eøk fhe hnÞk níkk. íku Mk{Þu

Mkðkhu 6:30 f÷kfu ¾kt¼÷k økk{u

ðktMkËk íkhV ykðíke Þk{knk çkkRf

(Lkt.Ssu- 15- fÞw- 200) Ãkh

çkeÞh ÷RLku ykðíkk RMk{ Ãkku÷eMkLke

SÃk òuR çkkRf yLku çkeÞhLkku Úku÷ku

hMíkk WÃkh {wfe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

ÃkeyuMkykEyu çkkRf Ãkh {wfu÷k

Úku÷kLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke 35 Lktøk

çkeÞhLke çkkux÷ {¤e níke. Ãkku÷eMku

çkeÞh Lktøk 35Lke ®f{ík Y. 3500

yLku çkkRfLke ®f{ík Y.10,000

{¤e fw÷ YrÃkÞk 13,500Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fhe çkkRf WÃkh

çkeÞhLke nuhkVuhe fhLkkh RMk{Lke

ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko

Au. çkkRf WÃkh çkeÞhLke çkkux÷ku

ðÄkhu {kºkk{kt níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke

SÃk òuR çkkRf[k÷f çkeÞhLkku Úku÷ku

{køko WÃkh Vutfe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

suLku fkhýu {køko WÃkh çkeÞhkuLke

çkkux÷ku Vwxe sðkÚke {køko Ãkh Xuh-Xuh

fk[Lkk xwfzkyku ðuhrð¾uh ÚkR økÞk

níkk. yk fk[Lkk xwfzk Ãkku÷eMku MkkV

fhíkk Ãkku÷eMk îkhk {køkoLke MkkV

MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt nkuÞ

yuðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLku òuíkkt ¾urÃkÞku çkeÞhLkk

Úku÷k MkkÚku çkkRf {qfe Vhkh

[e¾÷e{kt fku¤e ‚{ks™k W…¢{u ÞkuòÞu÷k ŒusMðe Œkh÷k™k

‚L{k™ ‚{khkun™u ‚tƒkuÄŒk fhþ™ …xu÷. (sÞuþ «ò…rŒ)

yknðk ¾kíku

“hk»xÙeÞ «uMk zu”Lke

Wsðýe ÚkE

ðktMkËk-zktøk : yknðk Mkhfex nkWMk

¾kíku {tøk¤ðkhu «uMk yfkË{e-økktÄeLkøkh

yLku rsÕ÷k {krníke f[uhe íkÚkk zktøk

rsÕ÷k {ezeÞk õ÷çkLkk MktÞwfík WÃk¢{u

“hk»xÙeÞ «uMk zu” Lke Wsðýe MðkíktºkÞ

MkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf yæÞûkMÚkkLku

fhðk{kt ykðe níke.

½u÷w¼kR LkkÞfu ËeÃk «køxÞ fhe

sýkÔÞwt níkw fu zktøk rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu

rðfkMk÷ûke ár»x hk¾e MkkÁt ÷køku íku MkkLku

fnku yLku ¾hkçk nkuÞ íku ¾kLkøke{kt fnku.

ykÃkýu n{uþk nfkhkí{f rð[khku hk¾eLku

Vfík rðfkMkLke Lkshu s òuðwt Ãkzþu.

ðneðxe íktºkLke rðþk¤ fk{økehe{kt

fÞktf ºkwxe hne òÞ íku çkLke þfu Au. Ãkhtíkw

Mkk[e rðøkíkku hsw ÚkkÞ íku yøkíÞLke

çkkçkík Au. yk «Mktøku MknkÞf {krníke

rLkÞk{f ze.çke. ðMkkðk, íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe rðsÞ¼kR Ãkxu÷, Ãkku÷eMk Mkçk

RLMÃkufxh Lkxw¼kR [kiÄhe, zktøk

rsÕ÷kLkk Ãkºkfkhku yLku {krníke

rð¼køkLkk f{o[kheyku nksh

hÌkk níkk.

LkðMkkhe {krníke

ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u «uMk

zuLke Wsðýe

LkðMkkhe, íkk. 16

ðíko{kLkÃkºkkuLkwt Mk{ks «íÞu sux÷wt

ËkrÞíð Au, íkux÷wt s ËkrÞíð Mk{ksLkwt

Ãký y¾çkkhku «íÞu Au, yu{ sýkðe

fÚkkfkh «VwÕ÷ þwf÷yu {tøk÷ðkhu

LkuþLk÷ «uMk zu rLkr{íku yk çktLku yr¼LLk

ytøkkuLku ÃkhMÃkh «íÞuLkwt ËkrÞíð rLkíkktík

MktðuËLkkÃkqðof yËk fhðk yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku.

«kËurþf {krníke f[uhe,Mkwhík,

rsÕ÷k {krníke f[uhe, LkðMkkhe yLku «uMk

yfkË{eLkk WÃk¢{u {tøk¤ðkhu «uMk zu

rLkr{¥ku Ãkºkfkhíð yLku Mkk{krsf

ËkrÞíð rð»kÞu Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.

ÃkrhMktðkË{kt «VwÕ÷ þwõ÷yu sýkÔÞwt

níkwt fu Ãkkzwhtøk þk†eyu Mk{ksLkk ykX

økwÁyku{kt ÃkºkfkhLku MÚkkLk ykÃÞwt Au,

íÞkhu ÷kufkuLkk ÓËÞLke ðuËLkk-ËËoLku

Mk{SLku Ãkºkfkhkuyu íkuLku y¾çkkh{kt

ðk[k ykÃkðkLkwt ËkrÞíð rLk¼kððkLkwt Au.

su{kt MkíÞíkk ¾w{khe yLku Mkrn»ýwíkk

sYhe Au. Ãkºkfkhku Mk{økú rËþkykuLkk

{kr÷f Au.yk rËþkykuLke rðfx

Mk{MÞkykuLkku òøk]ík «nhe çkLke Mkk{Lkku

fhðkLkku Au. ÃkºkfkhíðLke ¼qr{fk ytøku

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykðLkkhk rËðMkku{kt

MkwMf]ík-MkwáZ Mk{ksLkk rLk{koý {kxu

ykÃkýu Mkkiyu frxçkØ çkLkðkLkwt Au.

¼khíkLke hkr»xÙÞíkkLku çk¤¥kðh

çkLkkððkLkwt Mkkiyu çkezwt ÍzÃkðkLkwt Au.

Mk{ks{kt çkLkíke {níðLke ½xLkkykuLku

LÞqÍ íkhefu MÚkkLk ykÃke Mk{ksLkwt ËkrÞíð

yËk fhðw sYhe Au.

Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu «VwÕ÷

þwõ÷ WÃkhktík MktÞwõík {krníke rLkÞk{f

yu[.yu{. Ãkxu÷ yLku MktÞwfík {krníke

rLkÞk{f ðzkuËhkLkk MkurMk÷ r¢üe ðõíkk

íkhefu ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷k ðzkuËhkLkk

MktÞwõík {krníke rLkÞk{f MkurMk÷ r¢rü

yLku MkwhíkLkk MktÞwfík {krníke rLkÞk{f

yu{.yu[. Ãkxu÷u «kMktrøkf WËTçkkuÄLk

fÞwO níkwt.