CMYK

CMYK

{Lkøkzík fkuÃkkuohuþLkLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk s çkeSðkh {LkMðe heíku ¼kzwt ðÄkhe Ëuðkíkkt ykùÞo : íktºkLke [wÃkfeËe Mkk{u Mkðk÷

çkMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku ͪfkÞkuMkeyuLkS{kt «rík rf÷ku Y. 5 ðÄíkkt

rMkxeçkMk Mkuðk {kU½e Úkþu : ÷½wík{ ¼kzwt Y. 4økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík þnuhe çkMkLkk ¼kzk{kt çkeSðkhLkku Y. 1Lkku ¼kððÄkhku ͪfkÞ hÌkku Au.SyuMkÃkeMke îkhk MkeyuLkS{kt «rík rf÷kuyu Y. 5Lkku ¼kð ðÄkhku fhðk MkkÚku s Mkexe çkMkLkk Mkt[k÷f rðxfkuMkîkhk Ãký Mkexe çkMkLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. ¼kð ðÄkhk MkkÚku yíÞkh MkwÄe {eLke{{ ¼kzwt su

Y. ºký níkwt íkuLku çkË÷u Y. 4 {eLke{{ ¼kzwt Úkþu yLku {n¥k{ ¼kzwt Y. 9 Úkþu. {nkÃkkr÷fk rðMíkkhLkkLkøkhsLkkuLku Ãkh ðÄíke {kU½ðkhe MkkÚku yk çkeòu ykŠÚkf çkkuòu MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

SyuMkÃkeMke îkhk økík 16LkðuBçkhÚke y{÷e çkLku íku heíkuMkeyuLkS{kt Y. 5Lkku ¼kð ðÄkhkuͪfðk{kt ykÔÞku. íku MkkÚku s

MkeyuLkS ykÄkrhík rðxfkuMk MkexeçkMku Ãký çkMkLkk ¼kzk ðÄkhðkLkeykshkus ònuhkík fhe Au.rðxfkuMkLkk Mkt[k÷f nwMkuLk¼kE

{ktfzLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkexe çkMkLkk¼kzk{kt Y. 1Lkku ðÄkhku y{÷eçkLkkðkþu. {kut½ðkheLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e økktÄeLkøkhLke «òLke fB{h

Ãkh çkeSðkh Mkexe çkMkLkk ¼kzktLkkðÄkhkLkku çkkuòu Ãkzþu.

rðxfkuMk îkhk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt ßÞkhu Mkexe çkMk MkuðkþY fhðk{kt ykðe íÞkhu {eLke{{¼kzwt Y. çku níkwt. su nðu ðÄeLku Y. 4

Úkðk ÃkkBÞwt Au. «íÞuf MxusLkk çkurf.{e.Lke økýíkheyu «rík çku rf.{e.ËeX Y. 1Lkku ðÄkhku rðxfkuMk MktMÚkkîkhk ¼kzk{kt ͪfðk{kt ykÔÞku Au.«kó rðøkík {wsçk ¼kzk{kt Y. 1LkkuðÄkhku y{÷e fhíkkt nðuÚke «Úk{

MxusLkk Y. 4, çkeòMxusLkk Y. 5, ºkeòMxusLkk Y. 6, [kuÚkkMxusLkk Y. 7, Ãkkt[{kMxusLkk Y. 8, AêkMxusLkk Y. 9 Úkþu.yk{ òuíkktÃkrÚkfk©{Úke r[÷kuzkMkwÄeLkwt ¼kzwt Y. 9 Úkþu.

yøkkW Ãký MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk MkkÚku rðxfkuMku Mkexe çkMkLkk¼kzk{kt Y. 1Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.yk ðÄkhku økík sqLk{kt s fhðk{ktykÔÞku níkku. rðxfkuMk îkhk ¼kzwtðÄkhðk {kxu fkuÃkku ohuþLk ÃkkMkuÚke{tsqhe ÷uðk{kt ykðe níke fu Lkrn íkurððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt MktMÚkkîkhk çkeS ðkh ¼kzwt ðÄkhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au.

økwhwðkh, íkk. 17-11-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

[k÷w {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt fk{ nkÚk ÄhkþuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Mkufxh-27Lkk htøk{t[LkefkÞkÃk÷x fhðk Y. 23 ÷k¾Lkku ¾[ofhðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk fûkkyu yk {k{÷u xuLzh«r¢Þk Ãký Ãkqýo fhe Ëuðkíkkhtøk{t[Lkk heLkkuðuþLk {kxu xqtf{ktfk{økehe nkÚk Ähkþu.

þnuh{kt ytËkrsík [kh ËkÞfkÚkeMk{Þ Ãkqðuo Mkufxhku{kt rLk{koý fhkÞu÷khtøk{t[kuLke nk÷ík nk÷ ¾tzuh ¼kMkehne Au. Mkufxhku{kt MkktMf]ríkf [uíkLkkòøk]ík ÚkkÞ yLku f÷kfkhkuLku Mxus{¤e hnu íkuðk ykþÞÚke çknwnuíkwfWÃkÞkuøkLku yLkw÷ûke htøk{t[çkLkkððkLke ÞkusLkk nkÚk ÄhkE níke.ßÞkhu LkøkhsLkku Mkki «Úk{ htøk{t[Mkufxh-16 ¾kíku çkLkkðkÞku níkku.íÞkhçkkË íkçk¬kðkhyLÞ Mkufxhku{kt htøk{t[rLk{koýLkw t fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkw t.ßÞkhu Mk{Þ síkkËkÞfkykuLkk ytíku ÃkýMkufxhkuLkk htøk{t[Lkeò¤ðýe rðMkhkíkknk÷Lke ÂMÚkríkyu r[ºkËÞLkeÞ ¼kMke hÌkwt Au.yk ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u{kuxk¼køkLkk Mkufxhku{kthtøk{t[ rçkLkWÃkÞkuøkeÃkqhðkh ÚkÞk Au. yux÷wt sLknª Ãkhtíkw ¾tzuh ¼kMkíkkMkufxhkuLkk htøk{u[ku{kt

Ëq»kýku Ãkktøkhe hÌkknkuðkLkku yk¢kuþMÚkkrLkf Lkkøkrhfku{kt[h{Mke{kyu ÃknkUåÞkuAu. htøk{t[kuLkefÚk¤íke nk÷íkLkuæÞkLku ÷E {kuzu {kuzuòøk]ík ÚkÞu÷k íktºkîkhk íkçk¬kðkhheLkkuðuþLkLkw t fk{nkÚk ÄhðkLkw tykÞkusLk fhe ËuðkÞwtAu. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW Mkufxh-16yLku Mkufxh-22Lkkhtøk{t[Lkk Mk{khfk{{kxu fk{økehe nkÚk

Mku-27 htøk{t[Lke fkÞkÃk÷xfhðk 23 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

34.617.273 %45 %

nðk{kLk

rðxfkuMk îkhk su heíku Mkexe çkMk{kt Y. 1Lkwt ¼kzwt ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au íku{ktfhkhLkku þhík¼tøk ÚkkÞ Au fu Lkne íkuLke íkÃkkMk fhkþu íkuðwt MxuLzªøk fr{xeLkk[uh{uLk «ðeý Ãkxu÷u ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. òu þhíkLkku tøk Úkíkku sýkþu íkkuÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt Ãký íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt.

fhkhLkk þhík¼tøkLke íkÃkkMk Úkþu : Mxu. fr{xeLkk [uh{uLk

rðxfkuMk îkhk Mkexe çkMkLkwt ¼kzwt ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt íku çkkçkíkÚke ¾qËfkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk Ãký yòý Au. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f îkhk ¼kzkt ðÄkhk {kxu{tsqhe {ktøkíke fkuE fkÞoðkne fhðk{kt LkÚke ykðe íkuðwt zu. fr{þLkh yuLk.yuMk.òËðu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼kzwt ðÄkhðk MktMÚkkyu Ãkqðo{tsqhe {ktøkðe sYhe Au. ¼kzkt ðÄkhk {kxu íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýufÌkwt níkwt.

¼kzkt ðÄkhkÚke fkuÃkkuohuþLk yòý

LkkurxVkEzLkk Mk{Þfk¤ Ëhr{ÞkLk rðxfkuMk MkkÚku Mkexe çkMk Mkuðk ytøku sufhkh ÚkÞk níkk íku{kt MÃkü WÕ÷u¾ Au fu çkMkLkwt ¼kzwt ðÄkhðk {kxu íktºkLke Ãkqðo{tsqhe ÷uðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknª ¼kzwt ðÄkhðkLke Ãkqðo {tsqhe ðknLk ÔÞðnkhrð¼køk ÃkkMkuÚke ÷uðkLke hnuþu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt nðu fkuÃkkuohuþLkyÂMíkíð{kt ykðíkk Mkexe çkMkLke Mkuðk Ãký LkkurxVkEzLkk çkË÷u nðu MkeÄe{nkÃkkr÷fkLkk Mkt[k÷Lk{kt ykðe Au. ykÚke çkMkLkwt ¼kzwt ðÄkhíkkt Ãknu÷ktMktMÚkkyu fhkh {wsçk fkuÃkkuohuþLkLke Ãkqðo {tsqhe ÷uðe Ãkzu. yux÷wt s LknªfkuÃkkuohuþLku ¾qË yk ytøkuLke Ãkqðo{tsqheLke Ëh¾kMík ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt{kuf÷ðe Ãkzu !

rMkxe çkMkLkwt ¼kzwt ðÄkhðk Ãkqðo {tsqhe sYhe

htøk{t[ Vhíku fBÃkkWLz ðkì÷ çkLkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkkRf [kuhkÞkLkeVrhÞkË 25rËðMku LkkUÄkRøkktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh Mkuõxh-

16{ktÚke økík íkkhe¾20{e ykuõxkuçkhLkkhkus çkkRf [kuhe ÚkÞkytøkuLke VrhÞkË Auf25 rËðMk çkkË Mkuõxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfuLkku tÄðk{kt ykðe Au.VheÞkËe rËðk¤eLkkðufuþLk{kt Vhðk økÞknkuðkÚke íku u{ýu {kuzeVrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

«kó Úkíke {krníke{wsçk økktÄeLkøkhMkuõxh-12 Ã÷kux Lktçkh329/yu/14 ¾kíkuhnuíkk ¼kðeLk¼kR{økLk¼kR hkXkuz økíkíkkhe¾ 20{eyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yksu «¼kíkVuhe rLkfk¤ðk{kt ykðþuMkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLkk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Mkuõxh-

23, ykh.S. Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷Þ îkhk íkk. 17{eLkk hkus Mkðkhu 7f÷kfu «¼kíkVuhe fze Mfw÷Lkk økux Lkt. 7 ¾kíkuÚke Lkef¤þu. suMðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷ {trËh MkrníkLkk yktíkrhf {køkkuo{kt ¼ú{ý fhe Ãkhíkþk¤k{kt ykðþu. yu{ þk¤kLkk yk[kÞo yuMk.Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

çkkhY{ ¾kíku yksu £e{urzf÷ [ufyÃkLkwt

ykÞkusLkøkktÄeLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLk

økktÄeLkøkh zeMxÙeõx çkkhyuMkkuMkeyuþLk Äe LÞwt økktÄeLkøkhçkkh yuMkkurMkyuþLk r¢{eLk÷ çkkhyuMkkrMkyuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{uçkkh Y{ ¾kíku çkÃkkuhu 1-30 ÚkeMkktsLkk 4-00 ðkøÞk MkwÄe ðfe÷kuíku{s fkuxoLkk MxkV f{o[kheyku {kxu£e {uzef÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktzkÞkçkexeMk, ç÷z«uþhLkwt £e {uzef÷[ufyÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.ík{k{ ðfe÷ku íku{s MxkVf{o[kheykuyu yk £e {uzef÷fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk zeMxÙeõx çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾u sýkÔÞwt Au.

ðirËf «ð[LkLkwt ykÞkusLkykÞo MktLÞkMke rððufkLktËS ÃkrhðúksfLke ÔÞkMkÃkeXu ðirËf «ð[LkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykøkk{e íkk. 19{e þrLkðkhu hkºku 8-30 f÷kfu, Ã÷kux Lkt. 1652-1, Mkuõxh-2 yLku íkk. 20{e hrððkhu Mkktsu5 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 342-2, Mkuõxh-4-çke ¾kíku Þkuòþu. yk WÃkhktík íkk.20{e hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ykÞoMk{ks {trËh Mkuõxh-24 ¾kíkuðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ {nkMk¼kLkk «¼khe {nuLÿøkktÄeyu sýkÔÞwt Au.MktMfkh økqÃk îkhk çkk÷ rËLkLke Wsðýe fhkE

þnuhLkk MktMfkh øk]Ãk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk y{ËkðkË rMkðe÷nkuMÃkex÷Lkk çkk¤fkuLku {krníke ykÃke níke. yk Wsðýe{kt yk[kÞkoyYýkçkuLk ¼kðMkkh, MktMÚkkLkk þi÷u»k¼kE ÔÞkMk, «{w¾ íkw»kkh ËðuMkneíkLkk ÷kufkuyu {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.yu{.çke. Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt çkk÷kuíMkðLke Wsðýe ÚkE

«økrík{tz¤ ðkðku÷ Mkt[k÷eík yu{.çke. Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷Þ ¾kíkuçkk¤rËLk ytíkøkoík çkk÷kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykWsðýeLkk ¼køkYÃku rðãk÷Þ{kt htøkku¤e MÃkÄko, VuþLk þku, ytíkkûkhe,¼sLk, ÷kuføkeíkku, rðrðÄ h{íkku MkneíkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.yu yu Ãkxu÷ fku÷us{kt Mkk{krsf MkknrMkfíkk Ãkh ÃkrhMktðkË

fze Mkðo rðïrðãk÷Þ nuX¤Lke yrïLk¼kE yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us¾kíku yktíkh«uL[hþeÃk zuð÷Ãk{uLx Mku÷Lkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt Mkk{krsfWãkuøk MkknrMkfíkk rð»kÞ Ãkh yuf ÃkrhMktðkË ÞkuòE økÞku. ykÃkrhMktðkË{kt ðõíkk íkhefu ysÞ¼kE rËrûkíku rðãkÚkeoykuLku ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwtníkwt. yk ÃkrhMktðkË{kt fku÷usLkk 150 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fku÷usLkk «kæÞkÃkf rLkþkçkuLk þ{koyu

fÞwO níkwt.rsÕ÷k fçkœe yuMkku. îkhk rMk÷uõþLk xwLkko{uLx Þkuòþu

økktÄeLkøkh SÕ÷k fçkœe yuMkkuMkeyuþLk îkhk fçkœe{kt ¼køk ÷uðkEåAíkk h{íkðehku {kxu Mke÷uõþLk fçkœe xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ¼køk÷uðk EåAíke SÕ÷kykuLke MktMÚkkyku,þk¤kykuLku ykøkk{e íkk. 20Lkk hkus þkne nkuMxu÷ Mkuõxh-15 ¾kíkuyhSVku{o s{k fhkðe sðk yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk«{w¾ fu.fu. çkúñ¼èîkhk sýkðkÞwt Au.økku¤k VUf yLku Qt[e fqË{kt rðsuíkk

{kMxh yuÚ÷uxeõMk [uBÃkeÞLkþeÃk MÃkÄko íkksuíkh{ktçkhkuzk ¾kíku rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku ÞkuòEníke. su{kt Mkkçkh ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS VkuhøkÕMko, íkksÃkqh fku÷usLkk xÙuELkªøk ELMxÙõxh {wfuþ¼kE[kiÄhe økku¤kVUf{kt «Úk{ yLku ô[efqË{kt ºkeò MÚkkLkurðsuíkk ÚkÞk níkk. íku{Lke rMkæÄe çkË÷ fku÷usLkkMkt[k÷f, yk[kÞoyu rçkhËkÔÞk níkk yu{ fku÷usLkkyk[kÞo zku. hkSð ðk½{khuyu sýkÔÞwt níkwt.«íkkÃk®MknS þk¤kLkku rðãkÚkeo yuÚ÷urxõMk{kt ͤnéÞku

hkßÞ fûkkLke þk¤kfeÞ yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko íkksuíkh{ktMkuõxh-15 ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt Mkuõxh-15 ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt Mkuõxh-30{kt ykðu÷e «íkkÃk®MknSrnLËe rðãk÷ÞLkku Äkuhý-8Lkku rðãkÚkeo rºkÃkkXeykMkwíkku»k hkßÞfûkkyu 400 {exh Ëkuz{kt «Úk{ ykÔÞkuníkku. ykMkwíkku»k Mkíkík ºký ð»koÚke rðsuíkk çkLkíkku ykÔÞkuAu. yk «Mktøku rðãk÷ÞLkk xÙMxe yswoLk®Mkn ðk½u÷k íkÚkkyk[kÞo Þwðhks®Mkn ðk½u÷kyu þk¤kLkk fku[ MktsÞfw{kh íkÚkk ykMkwíkku»kLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 76

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË Aê,økwhwðkh, íkk. 17-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.9-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 17-24 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).

fhý : ðrýs/rðrü /çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 21-45 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : * Mktík zkUøkhuS {nkhksLkeÃkwÛÞríkrÚk. økwhw Ãkw»Þk{]ík Þkuøk íkÚkk hrðÞkuøkf. 17-24 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 9-39Úke 21-29. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku{kMk íkeh þY. * ©e ÷k÷ðhkÞ {trËh-r¼Þk¤ (rs. sqLkkøkZ) ¾kíku ÷k÷ðzhkÞ«køkxâ yÒkfqx {nkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkkøktsçkòhLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ {kxu ÞkuøÞrËðMk. yuhtzk-fÃkkMk{kt çkòh yÂMÚkh hnu,fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

ykze [kðe

(1) †[rhºk (5)(5) yku¤ððwt íku (4)(9) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4)(11) çkku÷, ðýoLk (3)(12) ºkkz, çkq{ (3)(14) ðkˤ (3)(15) økwshkLk, hkusøkkh (2)(16) yíkhze (3)(17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(19) çkkus, ¼kh (3)(21) «ÄkLk (3)(23) yk¾ze, çkkÄk (3)(25) Ëtz, rþûkk (2)(26) ®f{ík, sfkík (3)(28) y½hýe (3)(30) íkeh, çkký (2)(31) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(32) rþðLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3)(35) rfLkkh, ðMíkwLkku Auzku (2)(36) VkÞËku, ÷k¼ (2)(38) øk¤íkku fkuZ (2)(39) þwrØ, ¼kLk (2)(40) òuz, s{kLkku (2)

(41) sLkLke, {kíkk (3)Q¼e [kðe

(1) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(2) ykLktË, rðLkkuË (3)(3) yuf yLkks (2)(4) ¾qçkMkqhíke †e (4)(6) [¢, [kfzku (2)(7) {køko, hMíkku (2)(8) Ëefhe, Ãkwºke (3)(10) ík]»kkMk, ÃÞkMk (3)(13) f{¤, Lkr÷Lk (3)(16) støk÷, ðLk (3)(17) {¬kLkku òºkk¤w (2)(18) hMk rðLkkLkwt (3)(20) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(21) fk¤, Mk{Þ (3)(22) ¾k¾hku (3)(24) yMkh, ÷ûký (3)(27) f]rºk{ Íuh (2)(29) QÚk÷ÃkkÚk÷, økz{Úk÷ (3)(31) økhsðkLk, økhS÷wt (3)(33) økw{, Ãk¥kk ðøkhLkwt (3)(34) Mkk[wt, Mkkhwt (2)(37) MkuLkk, MkiLÞ (2)

Mkwzkufw 884Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤u íku {kxu òøk]ík hnuðwt.MðsLkÚke Mknfkh. «ðkMk.{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkkuðÄkhòu. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃk æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fheþfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.{LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeLku WíMkknLkku yLkw¼ðfhe þfþku. MkV¤íkkLke ykþk V¤u.®[íkk-WîuøkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkkun÷ {¤u.ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð çkkË MkV¤íkkLkku ynuMkkMksýkÞ. rðhkuÄeÚke çk[ðwt.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk.ykhkuøÞ s¤ðkE hnu.ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.øk]nrððkË-yþktríkLkk «Mktøk x¤u.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku.ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.Mkk{krsf MktÃkr¥kLkk «&™Lke {qtÍðý. fkÞo÷k¼ rð÷tçk{kt÷køku. MLkuneÚke MktðkrËíkk.÷køkýe-ykðuþ ÃkhLkku MktÞ{ sYhe {kLkòu. fk{fks{ktMkV¤íkkLke ykþk V¤íke sýkÞ.ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh rðþu»k ÷ûk yLku fk¤SsYhe. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-56 7-44 17-54

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 885 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

yykkii»»kkÄÄ

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {fhsLkk (5) W[kÃkík (9) {kðsík (11) fÚkLk (12) çkhkzku(14) LkehË (15) hkuS (16) fkLkMk (17) nkrLk (19) ðsLk (21)ðSh (23) {kLkíkk (25) Mkò (26) ÷køkík (28) Mke{tík (30) þh(31) økhÚk (32) fi÷kMk (35) fkuh (36) LkVku (38) Ãkík (39) nkuþ(40) swøk (41) sLkuíkk.* Q¼e [kðe :(1) {fçkhku (2) h{kzku (3) sð (4) LkksLkeLk (6)[kf (7) ÃkÚk (8) íkLkÞk (10) íkhMk (13) hkSð (16) fkLkLk (17)nkS (18) rLkhMk (20) s{kík (21) ð¾ík (22) Ãk÷kþ (24) íkkMkeh(27) økh (29) {tÚkLk (31) økhsw (33) ÷kÃkíkk (34) Mkík (37) Vkus.

xkE{ÃkkMk fhðk {kxu, rËðMk¼hLkkMk{k[kh òýðk {kxu, {LkkuhtsLk {u¤ððk{kxu xeðe òuðwt sYhe Auu. Ãký íkuLkku yríkhuffux÷ef ðkh LkwõMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.{uËÂMðíkk, zkÞkrçkxeMk yLku yrLkÿk suðeçke{kheyku ÚkðkLkkt rðrðÄ fkhýku{kt xeðeòuðkLkku yríkhuf Ãký sðkçkËkh Au.ðÄwÃkzíkwt xeðe òuðkLku fkhýu rLkhktíku Ÿ½ðk{kxu sYhe nku{kuoLk yuðk {u÷kxkuLkeLkLkkWíÃkkËLkLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. òu çkk¤fðÄwÃkzíkwt xeðe òuðkLkwt ykrË nkuÞ íkku íkuLkeŸ½ Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. çkk¤fLkkxeðe òuðkLkku Mk{Þ Lk¬e fhe íkuLkuyLkwMkhðk{kt ykðu íkku íku çkk¤fLkk MðkMÚÞ{kxu Mkkhwt Au. yk{ fhðkÚke çkk¤fLkeÂM÷®Ãkøk ÃkuxLko{kt 30 xfk sux÷ku MkwÄkhku

òuðk {¤u Au. xeðe òuíkkt òuíkkt s{ðkLkeykËík Ãký çkk¤fLkk MðkMÚÞLku LkwõMkkLkÃknkU[kzu Au. íkuyku s{ðk Ãkh ÞkuøÞ æÞkLkLkÚke ykÃkíkk yLku Ãkrhýk{u íku{LkeíktËwhMíkeLku yMkh Ãkzu Au. íkuÚke çkk¤fkuLkuxeðe òuíkkt òuíkkt s{ðkLke ykËík nkuÞ íkkuíku Ëqh fhku yÚkðk íkku íkuLku Mk{òðku fu xeðeòuðwt òuEyu Ãkhtíkw s{ðk Ãkh Ãký ÔÞðÂMÚkíkæÞkLk ykÃkðwt Ãký sYhe Au. {kºk LkªËh fuyknkh s Lknª Ãký çkk¤fku{kt yLku

{rn÷kyku{kt {Äw«{unLke çke{khe Úkðk {kxuÃký xeðe òuðkLke ykËík {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. çku f÷kf MkwÄe xeðe òuðk{kt ykðuíkku íkuLku fkhýu {uËÂMðíkkLkwt òu¾{ 23 xfksux÷wt ðÄe òÞ Au ßÞkhu zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwtòu¾{ 14 xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au. Mkíkíkxeðe òuðkLku fkhýu yLku çkuXkzeSðLkþi÷eLku fkhýu yk çke{kheyku økt¼ehMðYÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. hkus ÚkkuzkuMk{Þ [k÷ðkLke fMkhík fhðk{kt ykðu íkku{uËÂMðíkkLkwt «{ký 24 xfk sux÷wt yLkuzkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ 34 xfk sux÷wt ½xeòÞ Au. íkuÚke {rn÷kykuyu rLkÞr{ík heíkuÚkkuzku Mk{Þ [k÷ðwt òuEyu yLku çkk¤fkuLkuÃký ELzkuh økuBMk s Lknª ykWxzkuh økuBMkh{ðk {kxu Ãký «kuíMkkrník fhðk òuEyu.

xeðe òòuðkLke yykËíkLkk øøkuhVkÞËk

ykÃkýk økwshkík{kt þkuZ÷ Lkk{Lkkðiã ÚkE økÞk. íku{Lkk økËrLkøkúnLkk{Lkk økútÚk{kt ÷¾kÞwt Au fu,ûkÞhkuøk{kt {kÚkwt Ëw:¾u íkku Lkkr¤ÞuhLkwtËqÄ yÚkðk Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe MkkfhLkk¾e Ãkeðwt òuEyu. ¼kðr{©uMkqÞkoðíko, ykÄkþeþe- {kÞøkúuLk{ktÃký yk WÃk[kh s Mkq[ÔÞku Au. ÃkuþkçkyxfeLku ykðíkku nkuÞ xeÃku xeÃkuQíkhíkku nkuÞ, Ëkn- çk¤íkhk ÚkíkenkuÞ, yuLku {kxu íkÚkk hõíkrÃk¥k {kxuÞkuøkhíLkkfh økútÚk{kt yuf «ÞkuøkykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Lkkr¤ÞuhLkkÃkkýe{kt økku¤ yLku ÄkýkLkwt [qýo Lkk¾eMkðkh-Mkkts Ãkeðk ykÃkðwt.

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-66-ððiã {{Lkw¼kE øøkkiËkLke

zzkkUUøøkkhhuuSS {{nnkkhhkkssLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk,, ©©ee ÷÷kk÷÷ððzzhhkkÞÞ ((ssqqLLkkkkøøkkZZ))««kkøøkkxxââ yyÒÒkkffqqxx WWííMMkkðð,, øøkkwwhhww ÃÃkkww»»ÞÞkk{{]]ííkk ÞÞkkuuøøkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1486

1 88 2

4 2 7 9 1 59 3

8 1 3 7 49

8 7 2 32 6 5 1

1 4 5 8 2 7 3 6 92 8 3 6 5 9 1 7 47 6 9 1 4 3 2 5 89 1 8 4 3 5 7 2 64 5 6 7 8 2 9 3 13 2 7 9 1 6 8 4 56 3 4 2 9 8 5 1 75 9 1 3 7 4 6 8 28 7 2 5 6 1 4 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 35 37 38

39 40 41

{ f h s Lkk

rûkÃík Mk{k[khMkt

THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

{kLkðLku íkuLkk çku xtf s{ðk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkw økwshkLk [÷kððk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík fhíkk Ãký y[fkíkku LkÚke.¾uzk Lkk çkòh{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLkyLku çku xtf Lkku ¾kzku Ãkwhðk {kxu yuf f÷kfkh íkuLkk ytøk fMkhíkLkk y÷øky÷øk yLku yðLkðk Ëkð Ãku[ fheLku nksh LkkøkhefkuLku çkíkkðe hnÞk níkk.suçkË÷k{kt ftEf {¤ðkLke ykþkyu ÃkkuíkkLkk þhehÚke y÷øk y÷øk yLkuyðLkðe fMkhíkku çkíkkðe hnÞk Au.su íkMðeh çkku÷u Au. (Vkuxku : rhøLkuþ MkwíkheÞk)

Ãkux fhkðu ðuX

[kh ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.16

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk økku÷Úkhk økk{Lkk÷û{eÃkwhk{kt Mkku{ðkhu {kuzehkíku s{eLkyLku {fkLk{kt ¼køk ÷uðkLke {kÚkkfwx{ktÃkkt[ sýkt ðå[u ®nMkf rÄtøkkýw ¾u÷kÞwníkwt íku ËhBÞkLk W~fuhkE økÞu÷kþ¾Mkkuyu yLÞ þ¾MkLku çkhzk{kt ¼UMkkuçkktÄðkLkku ÷kfzkLkku ¾e÷ku Xkufe ËEøkt¼ehÃkýu ½kÞ÷ fhe Lkkt¾íkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu nkunk ÚkEøkE níke. yk çkkçkíku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk økku÷Úkhkøkk{u ykðu÷k ÷û{eÃkwhk{kt Mkku{ðkhu{kuzehkíku s{eLk yLku {fkLk{kt ¼køk

÷uðkLke {kÚkkfwx ð¾íku yne hnuíkkXkfkuh h{uþS MkhËkhS íkÚkk Xkfkuhfktrík {tøkkS,÷k÷k fktríkS,ÄLkku{tøkkS yLku «fkþ ÄLkkS ðøkuhu ðå[u®nMkf Ä{k÷ yLku rÄtøkkýwt ÚkÞwt níkwt íkuËhBÞkLk W~fuhkE økÞu÷k ykhkuÃkeykuyuXkfkuh h{uþ MkhËkhSLkk çkhzk{kt¼UMkku çkktÄðkLkk ÷kfzkLkku ¾e÷ku XkufeËE þhehu økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ fheLkkt¾íkk ykMkÃkkMk ÷kufku{kt çkw{kçkw{MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økE níke íÞkhçkkËf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku {khk{khe fheVhkh ÚkE økÞu÷k [kh ykhkuÃkeyku Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

økku÷Úkhk økk{u {khk{kheÚkíkkt ¼utMkLkku ¾e÷ku {kÞkuo

çkeS íkhV, VrhÞkËeyu ðzeyËk÷ík Mk{ûk fhu÷k MkkuøktËLkk{kLkuÃkøk÷u {nuMkkýk MkuþLMk fkuxuoyxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k ÞwÚk fkutøkúuMkLkkyøkúýe fkÞofh rËøðesÞ®Mknøkkurn÷Lkku ò{eLk WÃkh AwxfkhkufÞkou níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk ÷kufMk¼k çkuXf {kxu ÞwÚkfkutøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe «r¢Þk{kxu rn{k[÷ «ËuþLkk hýðehyrsík®Mkn hkýkLke [qtxýeyrÄfkhe íkhefu rLkÞwrfík fhkEníke. ºký rËðMk yøkkW nkux÷sLkÃkÚk{kt Wíkhu÷k hkýk MkkÚku Vku{os{k fhðkLkk {k{÷u fux÷kf ÞwðkLkfkÞofhkuyu ÍÃkkÍÃke fhíkkt {k{÷kuWøkú çkLÞku níkku. yk fkÞofhkuyu

[qtxýe yrÄfkheLkwt ÷uÃkxkuÃk ÷qtxÞwtnkuðkLkku ykûkuÃk fhíke {nuMkkýk çkerzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾íkyhS fhðk{kt ykðe níke.

yk fuMk{kt yøkúýe Þwðk fkÞofhrËøðesÞ®Mkn økkurn÷Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke yLÞykhkuÃkeyku Äh{þe ËuMkkE, sir{Lkçkkhkux, ðLkhks®Mkn [kðzkrðøkuhuLkkt Lkk{ yuVykEykh{ktËk¾÷ fhkÞkt níkkt. yk ½xLkk ytøkuðze yËk÷ík{kt Äk Lkk¾ðk{kt ykðeníke. ykhkuÃke fkÞofhkuLkk yuzðkufuxÞkuøkuLÿS {ýkS XkfkuhLke Ë÷e÷kuøkúkÌk hk¾e ðze yËk÷íku ykhkuÃkeykurðÁæÄ fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuVøkkÔÞk níkk yLku VrhÞkËLkk

ykhkuÃk hË fÞko níkk.çkeS íkhV, ÍzÃkkÞu÷k Þwðk

fkutøkúuMkLkk yøkúýe rËøðesÞ®Mknøkkurn÷Lke ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe çkkË {nuMkkýk MkuþLMkfkuxoLkk ßs Mkw©e yuMk.Mke.©eðkMíkðuíku{Lkku ò{eLk WÃkh Awxfkhku fÞkouníkku. ÞwÚk fkutøke yøkúýeLkuyu÷yu÷çkeLke çkeò ð»koLke ÃkheûkknkuðkÚke íku{Lku fMxze{kt hk¾e LkþfkÞ íku{ xktfe VrhÞkËeLkkMkkuøktËLkk{kLku ykÄkhu WÃkhkufíkykËuþ fhkÞku níkku. yk{, ðzeyËk÷íkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÞwÚkfkutøkúuMkLkk fkÞofhku ÷qtxLkk ykhkuÃk{kt{wfík ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞkAu.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.16{nuMkkýk ÷kufMk¼k çkuXf {kxu ÞwÚk fkutøkúuMkLkk fLðeLkh

íku{s yLÞ nkuÆuËkhkuLke [qtxýe «r¢Þk {kxu {nuMkkýkykðu÷k rn{k[÷ «ËuþLkk [qtxýe yrÄfkhe WÃkh nw{÷kufhe ÷uÃkxkuÃkLke ÷qtx [÷kððkLke VrhÞkË ðze yËk÷íku

Vøkkðe ËeÄe Au. [qtxýe yrÄfkheyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk {kxu {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMkLku yhSykÃke níke yLku ÷ur¾ík yhSLkk ykÄkhu ÞwÚk fkutøkúuMkLkkfkÞofhku rðÁæÄ yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke.

ðze yËk÷ík{kt VrhÞkËeyu MkkuøktËLkk{wt fÞwO

÷qtx yLku nw{÷k «fhý{kt fkUøkúuMkefkÞofhku Mkk{uLkk ykhkuÃk VøkkðkÞk

÷kufMk¼k çkuXfLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýeLkk {wÆu rððkË MkòoÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.16{nuMkkýk rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh

ÚkLkkh zurzfuxuz £uEx fkurhzkuh {kxus{eLk MktÃkkËLk fhðk ònuhLkk{wtçknkh Ãkzíkkt s Mkt¼rðíkyMkhøkúMíkku{kt Ënuþík Vu÷kðk Ãkk{eAu. s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLkef[uhe{kt yk {k{÷u 100 MkkiÚke ðÄkhuðktÄk yhSyku hsq Úkðk Ãkk{e Au.£uEz fkurhzkuhLkku rððkË ðfhu íkuÃknu÷kt huÕðuLkk zeyuVMkeMke îkhkMkt¼rðík yMkhøkúMíkkuLke hsqykíkkuMkkt¼¤ðk rºk-rËðMkeÞ {exªøkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rsÕ÷k{kt hu÷ðu ÷kELkLku Mk{ktíkh£uEx fkurhzkuh {kxu rLk{koý ÚkLkkh xÙuf{kxu s{eLk MktÃkkrËík fhðk ònuhLkk{wt«rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt{nuMkkýk þnuhLkk Ãkqðo íkhV ykðu÷k33 sux÷k Mkðuo LktçkhkuLke s{eLkMktÃkkËLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au.

ònuhLkk{k{kt Ëþkoðu÷ £uExfkurhzkuhLkk ÷eÄu fux÷kÞ hnuýktfíku{s fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkku yMkhøkúMíkÚkíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkk Vu÷kðk Ãkk{eníke. yk {k{÷u 100 sux÷k ÷kufkuyursÕ÷k s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLke

f[uhe{kt ðktÄk hsq fÞko Au. rsÕ÷k{ktMkqr[ík £uEx fkurhzkuh {k{÷u ÷kufkuLkkurððkË ðfhu íku Ãknu÷kt hu÷ðu íktºkLkkzurzfuxuz £uEx fkurhzkuh fkuÃkkuohuþLkLkuMkt¼rðík yMkhøkúMíkkuLke hsqykíkMkkt¼¤ðk rºk-rËðMkeÞ {exªøkLkw tykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ykøkk{e18{e LkðuBçkh Mkðkhu 10-00 f÷kfurð¿kkLk ¼ðLk, Lkkøk÷Ãkwh, 19{eLkðuBçkh çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu ðkuxhÃkkfo íku{s 21{eLkðuBçkh Mkðkhu 10-00 f÷kfuÍw÷kMkýLkk fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku{exªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ykøkk{e 18,19 yLku h1{eyu ºký çkuXfku{kt hsqykíkku æÞkLku ÷uðkþu

£uEx fkurhzkuhLkk yMkhøkúMíkkuLkuMkkt¼¤ðk yrÄfkheyku {sçkqh

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.16{nuMkkýk íkk÷wfkLkk MkktøkýÃkwh

yLku søkwËý ðå[u rçkMfexLke ÷khe÷E Vuhe {kxu Lkef¤u÷k LktËkMkýLkkVurhÞkLku ÷kfze Vxfkhe 26 ð»koLkkyòÛÞk ÞwðkLku Y.2,000 ÷qtxe÷eÄk níkk. yk ½xLkk ytøku{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt÷qtxLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. {q¤Ãkh«ktíkeÞ yLku nk÷{kt LktËkMký{kthnuíkk VurhÞkLku {kh {khe ÷qtxe÷uðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u [f[khVu÷kE Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çkesLkkuhrsÕ÷kLkk Mkw÷íkkLkÃkwh(yu{.Ãke.)Lkku {q¤ ðíkLke yLkunk÷{kt LktËkMký ¾kíku hnuíkkuðMke{¼kE W{h¼kE yLkMkkherçkMfexLke Vuhe fheLku ÃkrhðkhLkwtrLkðkon [÷kðu Au. ðMke{¼kEyLkMkkhe rçkMfexLke Vuhe fhe MkktsuMkw{khu LktËkMký Ãkhík sðk LkeféÞkuníkku. {tøk¤ðkhu Mkktsu íku {nuMkkýkíkk÷wfkLkk MkktøkýÃkwh yLku søkwËýðå[u ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk çktÄíku÷ fqðk LkSf rçkMfex ¼hu÷e ÷khe÷E LkeféÞku íÞkhu 26 ð»koLkkyòÛÞk þ¾Mku íkuLke WÃkh ÷kfzeÚkenw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke nw{÷kuÚkíkkt ðMke{¼kE yLkMkkhe ník«íkçkLke økÞku níkku. çkeS íkhV, ðkˤehtøkLkwt sufux yLku ðkˤe SLMk ÃkuLxÃknuhu÷k 26 ð»koLkk yòÛÞk ÞwðkLkuíku{Lkk fçkò{ktÚke Y.2000 ÷qtxe÷eÄk níkk.

yk ½xLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkhðMke{¼kE yLkMkkhe {nuMkkýkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkkuyLku 26 ð»koLkk yòÛÞk þ¾MkrðÁæÄ ÷qtx yLku nw{÷kLkk ykhkuÃk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ½xLkkLkeòý Úkíkkt [kUfe WXu÷e Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

søkwËý LkSfVurhÞkLku {kh {khe

÷qtxe ÷uðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.16{w÷Mký ¾kíku Mkðk çku {rnLkk yøkkW

sw÷e òËwøkhLkk fuBÃk{kt ½wMku÷k ÔÞrfíkLkwtçkkhe MkkÚku {kÚkwt yVzkððkLke ½xLkk{kt÷kt½ýs Ãkku÷eMku ðÄw çku ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfzfhe Au. [kutfkðLkkhe rðøkík yLkwMkkh Ík÷kçkkÃkwLkk {trËh «ktøký{kt yk ½xLkk çkLkeíÞkhu su ÔÞrfíkyu E{hsLMke Mkuðk-108Lku½kÞ÷ ÔÞrfíkLke Mkkhðkh {kxu VkuLk fÞkouníkku íku ysÞ®Mkn zk¼eLku çku {rnLkk çkkËykhkuÃke íkhefu Mktzkuððk{kt ykÔÞku Au.{w÷Mký ¾kíku Ík÷k çkkÃkwLkk {trËh{ktçkLku÷e yk ½xLkk ytøku yøkkW yLÞykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. Ík÷k çkkÃkwLkk {trËh «ktøký{ktíkk.4-9-h011Lkk hkus sw÷e òËwøkhLkkþkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. òËwøkhLkk

fuBÃk{kt «ðuþu÷k {w÷Mký økk{Lkk Xkfkuh{ÚkwhS {økLkSLku Ĭku {khe çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÷ku¾tzLke ò¤eMkkÚku {kÚkwt yVzkððk{kt ykðíkkt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k Xkfkuh {ÚkwhSLkwt fÁý {kuíkLkeÃksÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ÷kt½ýsÃkku÷eMku níÞkLkk ykhkuÃk{kt VrhÞkË LkkutÄeníke yLku yøkkW {uWLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃk-fz fhe níke. ½xLkk Mk{Þu EòøkúMík ÚkÞu÷k{hLkkhLke Mkkhðkh {kxu f÷ku÷{kt hnuíkkzk¼e ysÞ®Mkn WVuo ÷k÷kyu E{hsLMkeMkuðk-108Lku VkuLk fhe íkkfeËu Mkkhðkh ÃkwheÃkkzðk òý fhe níke. Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke ykÔÞrfíkLku ykhkuÃke çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. økE fk÷u ÷kt½ýs Ãkku÷eMku [kðzkyþkuf®Mkn WVuo ÷k÷ku fhýS yLkuysÞ®Mkn zk¼eLke ÄhÃkfz fhe níke.

{w÷Mký {u¤k{kt níÞk fuMkLkkðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfwçkuh¼ðLkLke

r÷^x{kt VMkkÞu÷k÷kufkuLku çknkh

fZkÞkøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-10{ktykðu÷k fwçkuh ¼ðLkLke r÷^xyksu fkuR fkhýMkh yxfe Ãkzeníke. suÚke íku{kt ½ýk f{o[kheykuyLku {w÷kfkíkeyku VMkkR økÞkníkk. òu fu VkÞh rçkúøkuz îkhkíkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLkur÷^x{ktÚke VMkkÞu÷k ÷kufkuLkuMk{ÞMkh çknkh fkZíkk hkník ÚkRníke.

(Mkt.LÞw.Mk) ¾uhk÷w,íkk.16Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ÃktËh

rËðMkÚke zuLøÞwLkwt òuh ðÄðk ÃkkBÞwt AurËðk¤e ÃkAeÚke yk rðMíkkh{kt MkkíkËËeoykuLku zuLøÞw ÃkkuÍezeð òýðk {¤u÷Au. Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLke huVh÷

nkuÂMÃkx÷{kt ykðk ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðkLke Mkøkðz Lk nkuE ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mknkhku ÷uðku Ãkzâku Au.

zuLøÞwLkk rðMíkhíkk síkkt «¼kðÚkesLkíkk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzðk ÃkkBÞk Au.íkk÷wfkLkk {w{LkðkMk{kt Mkík÷kMkýk{kt

ykðk fw÷ Mkkík fuMkku {¤e ykÔÞk Au.zuLøÞwLkk ðÄíkkt síkkt «¼kðÚke ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. nk÷{kt Ãkk[ ËËeoykuLkuSðLkÄkhk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkehò ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkeò çkufuMk Lkðk LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au.

Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt zuLøÞwLkku fuMk

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.16rðMkLkøkh þnuh{kt çkwx÷uøkhku ÞwðkLkkuLku

xwtfk hMíku {k÷Ëkh ÚkE sðk MkkY ËkYLkenku{ ze÷uðhe fhðk íkiÞkh fhu Au. su{ktrðMkLkøkh xkðh ÃkkMku yuõxeðk{kt rðËuþeËkY ÷ELku ÞwðkLk sE hÌkku Au. íkuðe nfe-fík rðMkLkøkh ÃkeykE MkøkhLku {¤íkktíku{ýu MxkVLku Ãkfze Ãkkzðk Mkw[Lkk fhíkktxkðh LkSf yuõxeðk ÷E ÃkMkkh Úkíkkt

ÞwðkLkLku Q¼ku hk¾e íkuLkk yuõxeðkLkeíkÃkkMk fhíkkt zufe{ktÚke Ãkkt[ çkkux÷ rðËuþeËkY fª.Yk.1500Lkku {¤e ykðíkktnu.fku.¼økk¼kE, Ãkku.fku.SíkuLÿ®MknuÞwðkLkLku Ãkfze su÷ ¼uøkku fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. rðMkLkøkh þnuh{kt xkðhLkSf rðËuþe ËkY yuõxeðk{kt ÷ELku ÃkMkkhÚkíkkt ÞwðkLkLku Q¼ku hk¾e íkuLkk yuõxeðk{ktíkÃkkMk fhíkkt Ãkkt[ çkkux÷ Ãkh «ktíkLke

fª.Yk.1500Lke {¤e ykðe níke. suLkwtLkk{ òu»ke ¼kðuþfw{kh þu»kfhý hnu.ykËþoLkøkh MkkuMkkÞxe, f{kýk hkuz yuõx-eðk fª.Yk.25 nòh fw÷ Yk.26,500LkeMkkÚku íkuLku ÍzÃke ÷E Ãke.ykE.Mkøkhu fkuLkkíÞktÚke rðËuþe ËkY ÷kÔÞku níkku íkuçkwx÷uøkhLkwt Lkk{ òýðk {kxuòu»ke ¼kðuþLke Íeýðx¼heÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLke 95ÞkusLkk ytíkøkoík íkk÷wfk, rsÕ÷k

íkÚkk hkßÞfûkk {kxu rðrðÄ{kÃkËtzku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt «kÚkr{f rþûký ûkuºku,ykhkuøÞ ûkuºku, MðåAíkk ûkuºku,{rn÷k yLku çkk¤ rð¼køk ûkuºku,økúk{ rðfkMkLke «ð]r¥k ûkuºku, f]r»kyLku s¤ Mkt[Þ ûkuºku íkÚkkrðfkMk÷ûke fk{økehe{kt økúk{Ãkt[kÞíkku îkhk þwt þwt fk{økehe fheAu íkuLkku fux÷k ÃkrhðkhLku ÷k¼{éÞku Au MkrníkLkk ÃkkMkkykuLkku

íkÃkkMkðk{kt ykðu Au. íkuLkk ykÄkhuøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku økwýktfLkykÃkðk{kt ykðu Au.rhÃkurhtøk ËhBÞkLk

ðnu÷k÷ Mkçk MxuþLk{ktyuMk.çke.yku. íkhefu Vhs çkòðíkkykh.ze. f÷kMkðkyu ¼w÷Úke ÷kELk[k÷w fhe Ëuíkkt røkheþ¼kE yLkufkÂLík¼kE çkÒku Äzkfk¼uh s{eLkÃkh Ãkxfkíkk íkuykuLku økt¼eh EòykuÃknkut[e nkuðkÚke íkuyku økktÄeLkøkhyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuËnuøkk{ Ãkku÷eMku Vhs «íÞu çkuËh-fkhe hk¾Lkkh ykh.ze. f÷kMkðkMkk{u økwLnku Lkku tÄe ðÄw íkÃkkMkçkrnÞ÷ ykWx ÃkkuMxLkk Lkxw¼k

suXw¼k [÷kðe hÌkk Au.hkßÞ¼h{ktykuÃÚkuÕ{ef

{kU½ðkhe ðå[u Ëh {kMku ÃkøkkhÚkÞk çkkË s çkk¤fkuLke Mfw÷ Ve,{fkLk ðknLkkuLkk ÷kuLkLkk nók,½h¾[o suðk ¾[koyku hkn òuELkuW¼k nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkøkkhLkeyrLkÞr{íkíkkLku fkhýuf{o[kheykuyu ÷uEx ÷kuLkLkknókyku Úkíkkt Ëtz ¼hðku Ãkzu Au. ykMk{MÞkLku ÷ELku ykhkuøÞ rð¼køkLkuðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðeAu. íku{ Aíkkt Mk{MÞk rLkðkhý {kxuíktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke.íÞkhu íktºkLkk ðktfu hkßÞ¼h{kt

ykuÃÚkyuÕ{ef ykMkeMxLxLke Vhsçkòðíkk f{o[kheykuLkw t ËirLkfSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞw tnkuðkLkku ykûkuÃk økwshkíkykuÃÚkuÕ{ef ykMkeMxLxyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ [íkwh¼kES. Ãkxu÷u fÞkuo níkku.çkwxkfeÞk økk{Lkk

nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu z¼kuzk Ãkk u÷eMkMxuþLkLkk yu.yuMk.ykE.fk¤w®Mkn íkÚkk çkkçk w÷k÷[kiÄheyu hk{Lkøkh ¾kík uðkt u[{kt W¼k hneçkkík{eðk¤w {nuLÿk zâwhkuykðíkk ík uLk u W¼w hk¾eíkÃkkMk fhíkk ytËhÚke 1h

Lktøk rçkÞh ®f{ík Y.1h00 Lkku{¤e ykðíkk Ãkk u÷eMk u {nuLÿkzâwhkuLke rf.Yk.1Ãk,000 yLku{kuçkkE÷ rf.Yk.Ãk00 {¤e fw÷16,700 Lkk u {wÆk{k÷ MkkÚk uykhkuÃke rË÷eÃkS ðòSMkku÷tfeLku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mku-27htøk{t[Lke

Ähðk{kt ykðeníke. ßÞkhu Mkufxh-27Lkk htøk{t[Lku LkðkYÃkhtøk ykÃkðk Ãkýxqtf{kt fk{ þY fheËuðkþu. htøk{t[Lkk VhíkuLkðeLk fBÃkkWLzðku÷çkLkkðkþu. yk WÃkhktík^÷kuhªøk yLku çkkhe,çkkhýkLkwt fk{ Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðþu. ykyLðÞu xuLzh «r¢ÞkÃký Ãkqýo fhe ðfo ykuzohÃký ykÃke Ëuðkíkkxqtf{kt fk{ nkÚk Ähkþu.çkkRf[kuhkÞkLkeVrhÞkË

ykuõxkuçkhLkk hkusMkktsLkk Mkkzk MkkíkðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkwtçkkRf ÷RLku Mkuõxh-16 ykðfkh nku÷ ÃkkMkuøkÞk níkk. ÃkkuíkkLkw tçkkRf Ãkkfo fheLku íkuyzÄk f÷kf çkkË ÃkhíkykÔÞk íku Ëhr{ÞkLkfkuR ÔÞÂõík zwÃ÷efux[kðeÚke çkkRfLkwt ÷kuf¾ku÷eLku çkkRf ÷RLku

Vhkh ÚkR økR níke. yk ytøkuMkuõxh-21 Ãkku÷eMk {Úkfu yksu¼kðeLk¼kRyu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. su{kt íku{ýu fkhý ykÃÞwt níkwt

fu rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt íkuçknkh økÞk níkk. suÚkeVrhÞkË LkkUÄkðk{kt {kuzwtfÞwO níkwt.

CMYK GN-P-3

THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkk÷wfkLkwt Lkk{ 5000 fhíkkt ðÄw ðMíkeðk¤k økk{kuøkúk{ Ãkt[kÞík {kfoMk

økktÄeLkøkh ð÷kË 63yzk÷s 58ðzkuËhk 57

f÷ku÷ Ãk÷eÞz 64Aºkk÷ 50çkkuheMkýk 43

{kýMkk rçk÷kuËhk 57÷kuËhk 50yktòu÷ 46

Ënuøkk{ h¾eÞk÷ 55fzòuËhk 51çkneÞ÷ 50

íkk. Lkk{ 2000Úke 500Lke ðMíkeðk¤k økk{kuøkktÄeLkøkh økeÞkuz 64

[tÿk÷k 62Ëtíkk÷e 61

f÷ku÷ zªøkw[k 51EMktz 51ykhMkkuzeÞk 44ò{¤k 44

Ä{kMkýk 43{kýMkk fktXk 43

ELÿÃkwhk 58rðnkh 56ðuzk 54

Ënuøkk{ nkÚkesý 62Äk{es 57ÄkheMkýk 55

íkk. Lkk{ 2000Úke ykuAe ðMíkeðk¤k økk{kuøkktÄeLkøkh ¼qtzeÞk 58

÷ªçkzeÞk 57híkLkÃkwh 54

f÷ku÷ Ãk÷kuzeÞk 63¾kºks 61WM{kLkkçkkË 57

{kýMkk EïhÃkwhk 80¼e{Ãkwhk 71{kuíkeÃkwhk (ðuzk) 64

Ënuøkk{ ÄLkeÞku÷ 62þeÞkÃkwhk 57hk{Lkøkh 56

rsÕ÷kLkwt Lkk{ íkk÷wfkLkwt Lkk{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt Lkk{ ¢{ {kfoMkøkktÄeLkøkh {kýMkk EïhÃkwhk 1 80

{kýMkk {kuíkeÃkwhk (ðuzk) 2 64f÷ku÷ Ãk÷kuzeÞk 3 63

íkk÷wfku økúk{ Ãkt[kÞíkËnuøkk{ çkkhkuxLkk

{kuMk{ÃkwhkËnuøkk{ zw{u[kËnuøkk{ nkÚkesýËnuøkk{ ÷k¾kLkk {wðkzkËnuøkk{ ykuík{ÃkwhkËnuøkk{ ÃkkMkwLkeÞkËnuøkk{ hk{LkøkhËnuøkk{ ðkMkýk [kiÄheËnuøkk{ ðu÷ÃkwhkøkktÄeLkøkh ytçkkÃkwhøkktÄeLkøkh y{eÞkÃkwhøkktÄeLkøkh Ëtíkk÷eøkktÄeLkøkh sr{ÞíkÃkwhkøkktÄeLkøkh fkfkLkw íkkhkÃkwhøkktÄeLkøkh ¾kuhs

økktÄeLkøkh ÷ªçkzeÞkøkktÄeLkøkh hktËuMkýøkktÄeLkøkh hkÞMkýøkktÄeLkøkh MkhZðf÷ku÷ ¼kzku÷f÷ku÷ ¼kiÃkwhkf÷ku÷ çke÷uïhÃkwhkf÷ku÷ Ëtíkk÷ef÷ku÷ økýÃkíkÃkwhkf÷ku÷ ®n{íkÃkwhk (ðuzk)f÷ku÷ fhku÷ef÷ku÷ Lkðkf÷ku÷ Ãk÷kurzÞkf÷ku÷ «íkkÃkÃkwhk

(çkk÷ðk)f÷ku÷ hk{Lkøkhf÷ku÷ ðzðkMðk{e

f÷ku÷ ðkøkkuMkýk{kýMkk çkkÃkwÃkwhk{kýMkk VíkuÃkwhk ({){kýMkk økku®ðËÃkwhk (Mk){kýMkk økw÷kçkÃkwhk{kýMkk EïhÃkwhk{kýMkk {kuíkeÃkwhk (ðe){kýMkk Ãkk÷ze (hkXkuz){kýMkk Ãkk÷ze (ÔÞkMk){kýMkk «íkkÃkLkøkh{kýMkk ÃkkxýÃkwhk{kýMkk hksÃkwhk{kýMkk htøkÃkwh{kýMkk rðsÞLkøkh

(fkuðtÿk)

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhðnu÷k÷-fXðkzk {køko ykMkÃkkMk

x‹Lkøk ÃkkuELx Ãkh Vu÷kÞu÷e 15 Vqxô[e çkkð¤Lke ÍkzeLkk ÷eÄu {køkoMk÷k{íkeLke árüyu òu¾{e ÂMÚkríkMkòoE Au. ßÞkhu çkBÃkLkk y¼kðuÃký Akþðkhu yfM{kíkku MkòoÞ Au.yk ÂMÚkrík rLkðkhðk ÞkuøÞ Ãkøk÷k÷uðkÞ íkuðe «çk¤ {ktøk WXðk Ãkk{eAu.

ðnu÷k÷-nwzk-fXðkzkÚke Lkhkuzk108 zuÃkku ÃkkMku ÂMÚkík hªøkhkuzLkuMkktf¤íkk {køko Ãkh hkusçkhkus {køkoyfM{kík MkòoðkLke ËnuþÚk «ðíkuo Au.ðnu÷k÷ {wÂõíkÄk{ ÃkkMku ÃkýMkkÃkMkeze Mk{kLk {køkoLke s{ýeçkkswyu 15 Vwx sux÷e ô[e çkkð¤Lke

Íkze Vu÷kÞu÷e nkuðkÚke {køko ÃkhðknLk [k÷fkuLku MÃkü òuðk{kt Ãkýíkf÷eV Ãkzu Au. ßÞkhu ðnu÷k÷fXðkzk {køko Ãkh Ãký ykðe s ÂMÚkríkWËT¼ðe Au. yk {køko ÃkhrËLk«ríkrËLk þk¤k-fku÷us síkk-ykðíkk rðãkÚkeoyku Mkrník rþûkfkuyLku yLÞ LkkufrhÞkík ðøkoLke Ãkýrðþu»k yðh sðh hnuíke nkuðkÚkexÙkrVfLkku Ä{Ä{kx Ãký òuðk {¤u Au.ßÞkhu Mkktfzk {køko Ãkh ðÄíkkxÙkrVfLke MkkÚku ðÄe økÞu÷e çkkð¤LkeÍkzeLkk ÷eÄu øk{u íÞkhu òLk÷uðkyfM{kík MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. yk{køko Ãkh ÞkuøÞ søÞkyu çkBçk {wfðkíku{s Íkze Ëqh fhðk MÚkkrLkfkuyu«çk¤ {ktøk WXkðe Au.

{køkoLke yufçkkswyu Vu÷kÞu÷e çkkð¤Lke Íkze òu¾{e

ðnu÷k÷-fXðkzk {køko Ãkhs¤qtçkíkku yfM{kíkLkku ¾íkhku

CMYK

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh{kt ònuh hMíkk Ãkh

÷kheyku{kt ÃkkÞhuxuz MkezeLkku ðuÃkkhfhíkk íkíðkuLkku hkVzku Vkxâku Au. íÞkhuyk ÷kheyku{kt {kºk rVÕ{kuLkeÃkkÞhuxuz Mkeze zeðeze s Lkne, Ãkýyr&÷÷ rVÕ{kuLke zeðeze Ãkýðu[ðk{kt ykðu Au.

økktÄeLkøkh Mkuõxh-16{kt W¼ehnuíke ÃkkÞhuxuz MkezeykuLke ÷khe ÃkkMkuyuf 15 ð»koLkku rfþkuh ykðu Au yLkuÃknu÷k Lkðk rVÕ{kuLkk økeíkkuLkeyu{ÃkeÚkúe {ktøku Au. íÞkhçkkË íkuðuÃkkheLku Äe{uÚke fnu Au fu zçk÷yuõMkLke zeðeze Au..? ðuÃkkhe yufçkkuõMk{ktÚke yr&÷÷ rVÕ{kuLkezeðezeykuLkku Zøk÷ku fkZu Au yLkuíku{ktÚke íku rfþkuh çku zeðeze ÃktMkËfheLku fw÷ 150 YrÃkÞk [wfðe [k÷íkeÃkfzu Au. yk «fkhLkk ÿ~Þku Mkk{kLÞçkLke økÞk Au. íÞkhu nðu ÃkkxLkøkh{kt÷kheyku{kt Lkðe íku{s swLke rVÕ{ku,økeíkkuLke yu{ÃkeÚkúeLke MkkÚku {kuxksÚÚkk{kt yr&÷÷ rVÕ{kuLke zeðeze

Ãký hk¾u Au. yk{ íkku ònuh{kt zwÃ÷efux MkezeLkwt

ðu[ký fhðwt íku {kuxku økwLkku fnuðkÞ Au.Ãký, yr&÷÷ MkezeykuLkwt ðu[ký ¾wçks økt¼eh çkkçkík Au. íÞkhu Ãkku÷eMkîkhk yk çkkçkíku ÷k÷ ykt¾ fhefkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fuðuÃkkheykuLku yk ÄtÄk{kt LkVkLkwt «{ký

¾wçk s nkuðk WÃkhktík, {kfu ox{ktMkezeLkku sÚÚkku {¤e hnuíkku nkuðkLkkfkhýu ðuÃkkheyku yk ÄtÄk{k ò{eøkÞk Au. yuf ðuÃkkheLke íkku økktÄeLkøkh¾kíku Ãkkt[ sux÷e ÷kheyku rðrðÄMÚk¤ku W¼e hnu Au. su{kt Ëhhkusnòhku zeðeze ðu[ðk{kt ykðu Au.íku{kt yr&÷÷ rVÕ{kuLke zeðezeLkw t«{ký Ãký ¾wçk nkuÞ Au.

Mku-16, {eLkk çkòh Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkÞuhuxuz MkezeykuLkku ðuÃk÷ku

¾wÕ÷u yk{ ðu[kR hne Auy&÷e÷ rVÕ{kuLke zeðeze..

hkøk MkkÚku îu»k yLku «u{ MkkÚku E»kko òuzkÞu÷e AuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Mkufxh-21 nðu÷e {trËh ¾kíku[k÷íkk ÷kuxe {nkuíMkð{kt yksuºkeò «u{-E»kko, hkøk-îu»k yLkuyntfkh ytøkuLke òýfkhe ykÃkeníke. íku{kt {kLkðeLkk íkkuAzkE yLku¼u˼kð ¼hu÷kt ðíkoLk ÃkkA¤ ynt-fkh sðkçkËkh nkuÞ Au. suÚke ykðeÔÞÂõíkykuLke ÃkkMku «¼wLkku ðkMknkuíkku LkÚke yu{ EÂLËhk çkuxeyuÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt.

ði»ýð Mk{ks îkhk Mkufxh-21nðu÷e {trËh ¾kíku ÷kuxe {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fÞwO Au. suLkk ¼køkYÃkuÞ{wLkk ÃkËLkk økwýøkkLk (fÚkk)EÂLËhk çkuxeLke ÔÞkMkÃkeXu hMkÃkkLkfhkððk{kt ykðu Au. su{kt yksuºkeò rËðMku {kLkðe{kt òuðk {¤íkkðíkoLk ytøkuLke òýfkhe ykÃke níke.su{kt ðÄw økkZ «u{ nkuÞ íÞkthkøkîu»k W¼k ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷eAu. suÚke økkZ «u{{kt yk ÂMÚkríkçkLku Lkne íku {kxu r«ÞLkku MktÞkuøk

yLku rðÞkuøk sYhe Au. su heíku hkøkMkkÚku îu»k yLku «u{ MkkÚku E»kkoòuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkus heíku r«Þ-yr«Þ, {kun-÷ku¼, fk{-¢kuÄ,hkøk-îu»k, ykþk-rLkhkþk, Mkw¾-Ëw:¾, yntfkh-ykþÂõík ÃkýòuzkÞ÷k Au.

{kLkðe{kt ßÞkhu yntfkh ykðuAu íÞkhu íkuLkk ðíkoLk{kt íkkuAzkEyLku ¼u˼kð òuðk {¤u Au. suÚkeykðe ÔÞÂõíkyku ÃkkMku «¼wLkku ðkMknkuíkku LkÚke. yntfkhe ÔÞÂõíkLkkðíkoLkÚke MktMkkh{kt ½»koý ÃkuËk ÚkkÞAu. yntfkh Ãkku»kkÞ íÞkt MkwÄe «u{xfu Au yLku ßÞkhu yntfkh Ãkku»kkÞLkrn íÞkhu «u{ íkqxu Au. Ãkrík «u{ykÃku íÞkt MkwÄe r«Þ, Ëw:¾ ykÃku íkkuyr«Þ çkLku Au. ßÞkt Y[e nkuÞ,Mkuðk fhðkLke íkk÷kðu÷e nkuÞ,økkuÃkesLk suðku ¼kð nkuÞ íÞkt çkúñMktçktÄ {kxu yrÄfkhe çkLku Au yu{EÂLËhk çkuxeyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{ktsýkÔÞwt níkwt.

økkZ «u{ nkuÞ íÞkt hkøkîu»kQ¼k ÚkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk

økktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMkufLMkuþLk ÃkkMkÄkhfkuLke MktÏÞk çknw{kuxe Au. yk fLMkuþLkÃkkMkÄkhfkuLku yuf-yuf {rnLkkLkkuÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au.suÚkE {rnLkku Ãkqýo Úkíkk AuÕ÷eíkkhe¾u ÃkkMk rhLÞw fhðku ÃkzíkkunkuÞ Au. yk ÃkkMkÄkhfkuyu hrððkhMkrníkLkk rËðMkkuLkwt ¼kzwt ¼hðwt ÃkzuAu. suLkk fkhýu ½ýk fLMkuþLkÃkkMkÄkhfkuyu hrððkhLkk rËðMkuÃkkMk Ãkqýo Úkíkku nkuðkLkk Ãkøk÷uhrððkhLkk rËðMku ÃkkMk fZkððkuÃkzu Au.

Ãkhtíkw íkksuíkh{kt økktÄeLkøkhyuMk.xe. íktºk îkhk hrððkhu ÃkkMkfkZe ykÃkíke çkkhe çktÄ hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk

ÃkkMkÄkhfkuLke {w~fu÷e ðÄe sðkÃkk{e Au. íktºkLkk yk rLkýoÞLkufkhýu yk rËðMku Ãkqhk Úkíkk ÃkkMkðk¤k yÃkzkWLkfíkkoykuyu{wMkkVhe {kxu y÷økÚke ¼kzw t[wfððwt Ãkzu Au. çkeS çkkswhrððkhu ÃkkMk Lk Lkef¤ðkLku fkhýuMkku{ðkhLkk rËðMku íkkhe¾kuLkkÃkkMkÄkhfkuLke MktÏÞk MkkÚku ykðíkk

ÄMkkhku çkuðzkE òÞ Au. suLkuÃkøk÷u ÃkkMkÄkhfkuyu ½ýku ¾hkuMk{Þ ÃkkMk fZkððkLke ÷kELk{kts økw{kððku Ãkze hÌkku Au. yuMk.xe.íktºkLkk yk rLkýoÞÚke ÃkkMkÄkhfku{ktyMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhufLMkuþLk ÃkkMk çkkhe rLkÞr{ík Ãkýu¾w÷e hnu íkuðwt ÃkkMkÄkhfku EåAehÌkk Au.

fLMkuþLk ÃkkMkLke çkkhe nðuhrððkhu çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkku îkhk fLMkuþLk ÃkkMk çkkhehrððkhu çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkkÃkkMkÄkhfkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

yuMk.xe. zuÃkkuLkk rLkýoÞÚke ÃkkMkÄkhfkuLke {w~fu÷e ðÄe

íktºkLkk yk rLkýoÞÚke ÃkkMk fZkððk ÷køkíke fíkkhku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðMkLkøkh ¾kíkuÚke ÞwðkLk rðËuþe ËkY MkkÚku ÃkfzkÞku

rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðÄw þiûkrýf Mkºk þY Úkíkk yuMk.xe. zuÃkku{ktrðãkÚkeo ÃkkMk fZkððk rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. ykðk Mk{ÞuøkktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkku{kt rðãkÚkeo ÃkkMk fkWLxhkuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt Lkykðíkk yÃkzkWLkfíkko rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ÃkkMkfZkððk {kxu heíkMkh rðãkÚkeoykuLke ÷kELkku ÷køke hne Au. íkËwÃkhktík Mk{ÞMkhÃkkMk Lk rLkf¤íkk rðãkÚkeoykuyu Ãkqhwt ¼kzwt ¼he þk¤kykuyu nkshe ykÃkðe Ãkzehne Au.

rðãkÚkeo ÃkkMk fkWLxhLke MktÏÞk Lk ðÄíkk nuhkLk Úkíkk rðãkÚkeoyku

Mkez{Lke ÞkusLkk ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkLke rðsuíkk økúk{ Ãkt[kÞíkku

Mkez{Lke ÞkusLkk ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLke rðsuíkk økúk{ Ãkt[kÞíkku

rsÕ÷kLkkt MðåA-MðMÚk økk{

rsÕ÷kLkkt ykX MðŠý{ økk{kuËnuøkk{ : ÷k¾kLkk {wðkzk, hk{Lkøkh, økktÄeLkøk : Ëtíkk÷e, fkfkLkwt íkkhkÃkwh, f÷ku÷ : «íkkÃkÃkwhk, hk{Lkøkh, {kýMkk:EïhÃkwhk, {kuíkeÃkwhk (ðuzk)

çkwxkfeÞk økk{Lkk þ¾MkLku 1hrçkÞh MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku

Ënuøkk{,çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkr[÷kuzk- z¼kuzk hkuz Ãkh ykðu÷z¼kuzk økk{Lkk ÃkuxkÃkhk çkwxk-feøkk{kt hnuíkku þ¾Mk {kuze Mkktsu{nuLÿk zâwhku{kt 1h Lktøk rçkÞh÷ELku ÃkkuíkkLkk ½h íkhV ykðehÌkku níkku, íÞkhu z¼kuzk Ãkku÷eMkuíkuLku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke÷eÄku níkku.

z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke{¤íke {krníke {wsçk z¼kuzkçkwxkfeøkk økk{ ¾kíku hnuíkkurË÷eÃkS ðòS Mkku÷tfeS.s u.18.yu.yu÷.8099÷E r[÷kuzk Úke ÃkkuíkkLkk ½híkhV rçkÞh ÷ELku ykðíkku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhhkßÞ{kt ykuÃÚkuÕ{ef ykMkeMxLx

íkhefu ykhkuøÞ rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk ykuÃÚkuÕ{ef MknkÞfkuLkuÃkøkkh Mk{ÞMkh Lk {¤íkku nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk{ktykuÃÚkuÕ{ef ykMkeMxLx íkhefuLkeVhs çkòðíkk MknkÞfkuLku AuÕ÷kËkuZuf ð»koÚke yrLkÞr{ík heíkuÃkøkkhLke [qfðýe fhðk{kt ykðu Au.

ÃkøkkhLkk yrLkÞr{íkíkkLku fkhýuykf{o[kheykuLku ¼khu {w~fu÷e MknLk

fhðe Ãkze hne Au. Mkíkík ðÄíke síke

hkßÞ¼h{kt ykuÃÚkuÕ{ef MknkÞfkuLkuÃkøkkh yrLkÞr{ík {¤íkkt çkq{hký

íktºk Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt ÂMÚkrík su{Lke íku{

THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

Íkf - fzkËhk hkuz Ãkh çkLku÷e ½xLkk

rhÃkurhtøk ËhBÞkLk ÃkwhðXku [k÷wfhkíkk çku f{o[khe ÃkxfkÞk

Ënuøkk{,çkwÄðkh

ðes f[uhe{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLke çkuËhfkhe fux÷efð¾ík {kuxe nkuLkkhík MkSo Ëuíke nkuÞAu, Mk{Þ ytíkhu ykðk rfMMkkyku«fkþ{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt íktºkfkuE çkkuÄÃkkX Lk ÷uíkkt ykðk çkuËhfkhf{o[kheykuLke rLk»fk¤S Ëk¾ðehÌkk Au. ykðks yuf çkLkkð{ktsuxfkuLkk Mkçk MxuþLk ¾kíku Vhsçkòðíkk f{o[kheyu fzkËhk-Íkf hkuzÃkh heÃkuhªøk {kxu çktÄ fhðk{ktykðu÷ ÷kELkLkku ðes ÃkwhðXku[k÷w fhe Ëuíkkt Ënuøkk{Þw.S.ðe.Mke.yu÷. f[uheLkk çkuf{o[kheyku fhtx ÷køkíkkt Lke[uÃkxfkE økÞk çkkË nk÷ík økt¼ehçkLkíkk íkuyku Mkkhðkh nuX¤ Au.ßÞkhu ðes ÃkwhðXku [k÷w fheËuLkkh ykuÃkhuxh Mkk{u Ënuøkk{Ãkku÷eMk {Úkfu økwLnku LkkutÄkÞku Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{ ðes f[uhe æðkhk Íkf-fzkËhk hkuz Ãkh ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELkLkwt heÃkuhªøk [k÷e hÌkwt nkuðkÚkeðnu÷k÷ ¾kíku ykðu÷ suxfkuLkk MkçkMxuþLk{ktÚke ðes ÃkwhðXku çktÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu ðes f[uheLkkf{o[khe røkheþ¼kE suXk¼kE yLkufkÂLík¼kE ¼e¾k¼kE Úkkt¼÷k Ãkh[Ze fk{ fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu

z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke{¤íke {krníke {wsçk y{ËkðkËçkkÃkwLkøkh ¾kíku ykðu÷ Mke-7yûkhÄk{ ELxhþeÃk V÷ux{kthnuíkk «ËeÃkfw{kh híke÷k÷ çkkhkuxøkEfk÷u ½huÚke Lkkufhe sðkLkw tfneLku rLkféÞk çkkË LkkufheyusðkLkk çkË÷u fkuE fk{ ykðesíkkt íku y{ËkðkË rMkrð÷{ktøkÞu÷ yLku íÞkh çkkË økktÄeLkøkh½-Ãk ÃkkMku hnuíkk íku{Lkk {kMkeLkk½hu ykðu÷ yLku Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkLkk Mkw{khu «Ëe¼kE çkkhkuxÃkhík y{ËkðkË sðk {kxuheûkk{kt çkuMkeLku ÃkrÚkfk yk©{

¾kíku Wíkhe [k÷íkk yuMk.xe.zuÃkkuíkhV síkk níkk. íÞkhu ÃkkA¤Úkefk¤k f÷hLkwt ÃkÕMkh çkkEf ÷ELkuykðu÷ ºký þ¾Mkkuyu íku{Lkeçkku[e ÃkfzeLku rnLËe{kt fnu÷ fu[÷ çkuX ò fne íkuLku çkkEf ÃkhçkuMkkze ËE ykt¾u fk¤e Ãkèe çkktÄeËE fkuE yòýe søÞkyu ÷EsE çkuMkkze hkÏÞk çkkË hkºkeLkkMk{Þu íkuLku ÷E yk þÏMkkur[÷kuzk-y{ËkðkË hkuz Ãkhykðu÷ hýkMký økk{u sðkLkkhMíkk ÃkkMku ÷E sE íkuLke MkkÚku{khÃkex fhe Akíke{kt [ÃÃkkLkkºký ½k ßÞkhu zkçkk nkÚku yuf ½k

®Ífe ËE íkuLke ÃkkMku hnu÷1,000 hkufz yLku yuf {kuçkkE÷÷qtxe ÷eÄku níkku. çkkË{kt ÷qtxkYykuMkkÚku ÍÃkkÍÃke [k÷w hnuíkk ykt¾uçkktÄu÷ Ãkèe ¾w÷e síkkt ºkýu÷q txkYyku çkkEf ÷ELku ¼køkeAqxâk níkk. ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk Ãkzu÷«ËeÃk¼kE çkkhkuxLku 108{ktrMkrð÷{kt ÷E sðk{kt ykðíkk íkunk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. yk çkLkkðytøku z¼kuzk Ãkku÷eMku ºký yòÛÞk÷qtxkYyku Mkk{u økwLnku Lkku tÄeykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk rMkrLkÞhÃke.yuMk. ykE. yu.ykh.{kuzeÞk[÷kðe hÌkk Au.

[ÃÃkkLkk ½k ͪfe hýkMký ÃkkMkunkEðu Ãkh ÞwðkLkLku ÷qtxe ÷uðkÞku

Ënuøkk{, çkwÄðkh økktÄeLkøkh ÃkrÚkfk yk©{ ÃkkMku yuMk.xe.çkMk MxuLz

LkSf [k÷íkk sE hnu÷ y{ËkðkË çkkÃkwLkøkhLkk þ¾MkLkuÃkkA¤Úke ÃkÕMkh çkkEf ÷E ykðu÷ ºký þ¾Mkku íkuLkuçkkEf Ãkh çkuMkkze ËE ykt¾u Ãkèe çkktÄe rËÄk çkkË fkuE

yLkòLk søÞkyu økktÄe hkÏÞk çkkË hkºkeLkk Mkkzk ºkýðkøÞkLkk Mkw{khu r[÷kuzk-y{ËkðkË hkuz Ãkh hýkMký ÃkkMku[ÃÃkkLkk [kh ½k ®ÍfeLku {kuçkkE÷ VkuLk íku{s 1000hkufzLke ÷qtx [÷kðe yk ÷qtxkYyku çkkEf ÷E ¼køke Aqxâkníkk.

ÍÃkkÍÃke{kt ykt¾Lke Ãkèe ¾w÷e síkkt ºký ÷qtxkYyku ¼køke Aqxâk

økktÄeLkøkh çkMk MxuLzÚke þ¾MkLku WXkðe sE ykt¾u Ãkèe çkktÄe økkutÄe h¾kÞku níkku

Happy Birthdayrr{{hh÷÷ hhkkXXkkuuzzÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: yySSííkk¼¼kkRR {{BB{{ee :: -ssLL{{ ííkkkk :: 1177-1111-0033øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

hkßÞLkk rðfkMk{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku {níðLkku ¼køk hnu÷kuAu. suÚke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MÃkÄkoí{fðkíkkðhý W¼wt ÚkkÞ yLku rðfkMk fhuíku ytíkøkoík MðŠý{ økwshkík WsðýerLkr{¥ku hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. su{kt MðåA-MðMÚk økúk{Ãkt[kÞík, MðŠý{ økúk{ Ãkt[kÞík yLku©uc økúk{ Ãkt[kÞík ÞkusLkk y{÷ef]íkfhkE níke. su{kt Mkez{Lke ÞkusLkkytíkøkoík ©uc økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxuðMíkeLkk Äkuhýu rðrðÄ rð¼køkkuÃkkzeLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Vk¤ððk{ktykðe níke. su{kt íkk÷wfk-rsÕ÷k yLkuhkßÞ fûkkyu yu{ ºký rð¼køk{ktøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku rðsuíkk ònuhfhðk{kt ykðe Au.

su{kt çku nòhÚke ykuAeðMíkeðk¤k, çkuÚke Ãkkt[ nòhLkeðMíkeðk¤k yLku Ãkkt[ nòhÚke ðÄwðMíke Ähkðíke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktíkk÷wfk fûkkyu «Úk{ ºký LktçkhykðLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku hkufzÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkníkk. íku{kt «Úk{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkuÃkkt[, çkeò ¢{u ykðLkkhLku ºký yLkuºkeò ¢{u ykðLkkhLku çku ÷k¾Lkwt hkufzELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykMÃkÄko {kxu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk økk{{ktW¼e fhðk{kt ykðíke MkwrðÄkLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk ykÄkhufw÷ 100{ktÚke {kfoMk ykÃkðk{ktykðu Au íkuLkk ykÄkhu «Úk{, rîríkÞyLku ík]ríkÞ yu{ ºký ¢{ ykÃkðk{ktykðu Au. rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt«Úk{ økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y. 20 ÷k¾,çkeò ¢{Lke økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y. 10÷k¾ yLku ºkeò ¢{Lke økúk{Ãkt[kÞíkLku Y. 5 ÷k¾Lkwt hkufz ELkk{yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷kLke 95 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík rðsuíkk ònuh fheLku Y. 2.28 fhkuzÚke

ðÄwLkk ELkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkez{Lke ÞkusLkk ytíkøkoík 42 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ©uc

økúk{ Ãkt[kÞíkku íkhefu ònuh fheLku Y. 1.90 fhkuzLkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 45 økúk{Ãkt[kÞíkkuLku MðåA-MðMÚk økk{ íkhefu ònuh fheLku Y. 22.50 ÷k¾Lkk yLku 8 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku MðŠý{økúk{ Ãkt[kÞíkku íkhefu ònuh fheLku Y. 16 ÷k¾Lkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ELkk{ku {nkí{k

{trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MðŠý{ ÃkwhMfkh «ËkLk Mk{khkun{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {nkMkt{u÷Lk{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke MkhÃkt[ku WÃkhktík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kurðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkez{Lke ÞkusLkk{kt 42, MðŠý{{kt 8 yLku MðåA-MðMÚk{kt 45 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku Mk{kðuþònuhkík

Ãkt[kÞík hks yufXwt ÚkÞwtMkt{u÷Lk{kt {nkí{k {trËh{kt

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkez{Lke ÞkusLkk ytíkøkoík ©uc økúk{ Ãkt[kÞík, MðåA-MðMÚk økúk{ Ãkt[kÞík yLku MðŠý{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.su{kt rsÕ÷kLke 95 økúk{ Ãkt[kÞíkku rðsuíkk ÚkE Au. 2.28 fhkuzLkku hkufzÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rðsuíkk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku {¤u÷e hkufz hf{LkuhkßÞ MkhfkhLke ykhxeSyuMk rMkMx{Úke E-Vtz îkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk¾kíkk{kt s{k fhðk{kt ykðe Au.

E-VtzÚke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk ¾kíkk{kt hkufz hf{ s{k ÚkE

Mkez{Lke ÞkusLkk ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkyu 39, rsÕ÷k fûkkyu ºký økúk{Ãkt[kÞíkku rðsuíkk ÚkE Au. Ãkhtíkw ÃkkxLkøkhLke 297 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke yufÃkýøkúk{ Ãkt[kÞíkLkku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.

hkßÞfûkk{kt rsÕ÷kLke yufÃký økúk{ Ãkt[kÞík Lkne

{nkMkt{u÷Lk þktríkÃkqðof Ãkqýo ÚkíkktÃkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

økheçk {u¤k çkkË MkhÃkt[Mkt{u÷Lk{kt yuMkxeLke çkMkku hkufkE

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh

¾kíkuLkk MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk {kxuhkßÞ yuMk.xe. rLkøk{ îkhk {kuxeMktÏÞk{kt çkMkku Vk¤ðe Ëuðk{ktykðíkk rðrðÄ MÚk¤kuyu{wMkkVhkuyu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku. swËk swËk zuÃkkuÚkeçkMkkuLke Vk¤ðýe ÚkE síkkÃkkxLkøkh ðkMkeyku íkÚkk yLÞíkk÷wfkykuLkk {wMkkVhkuyu ÃkýçkMkkuLke yAíkLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. hkßÞ fûkkLkk yk Mkt{u÷Lk{kt

økk{zu økk{zuÚke MkhÃkt[ku íkÚkkMkÇÞkuLku økktÄeLkøkh MkwÄeÃknkU[kzðkLke fk{økeheyuMk.xe.Lku MkkUÃkkE níke. su{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke Ãkýf÷ku÷, {kýMkk, Ënuøkk{ íkÚkkøkktÄeLkøkh zuÃkkuÚke Ãký çkMkkuLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ykfkÞo¢{{kt çkMkkuLke Vk¤ðýeLkkÃkøk÷u yÃkzkWLkfíkko rðãkÚkeoykuíkÚkk yLÞ {wMkkVhkuLku Ãký{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke su{ynª fkÞo¢{{kt Ãký{rn÷k MkhÃkt[kuLkuçkË÷u íku{Lkk ÃkríkËuðku fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk«ð[Lk çkkË økúk{Ãkt[kÞíkkuLku ELkk{kuykÃkðkLkk nkuðkÚkeWÃkÂMÚkík ÷kufku

çknkh síkk hnu Lkrníku {kxu nku÷Lkk

Ëhðkò VhrsÞkíkçktÄ h¾kÞk níkk

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt 400 Yk.Lkeði¼ðe zeþ ßÞkhu

økk{zktykuLkk MkhÃkt[kuLkuY. 40Lke Úkk¤e !

{wÏÞ nku÷{kt ¾whþeyku¾k÷e òuðk {¤íkkt

ÔÞðMÚkkÃkfku{kt ËkuzÄk{{[e Ãkze níke yLkuyLÞ nku÷{kt çkuXu÷kMkhÃkt[kuLku {wÏÞ{tºkeLkkMk{khkun ðk¤k nku÷{kt

çkuMkkzâk níkk

rsÕ÷kLke 95 økúk.Ãkt.Lku 2.28 fhkuzLkkt RLkk{ku

Mkk{kLÞ «òLku ðkhtðkh Ãkzíke nk÷kfe Mkk{u hku»køkktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷wt MkhÃkt[kuLkwt

{nkMkt{u÷Lk fkuR Ãký þktríkÃkqðof heíku Ãkkh Ãkzíkk Ãkku÷eMk íktºk hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt MkhÃkt[kuW{xe ÃkzðkLkk nkuðkLkk fkhýu rðþu»k çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. «kó Úkíke{krníke {wsçk {nkí{k {trËh ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k MkhÃkt[kuLkk {nkMkt{u÷LkLku÷RLku økktÄeLkøkh{kt Ãkku÷eMk îkhk ÷kU¾ze çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.su{kt hUs ykRSLkk {køkoËþoLk nuX¤ økktÄeLkøkhLkk ík{k{ ¾wýu Ãkku÷eMkLkuíkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yktíkfeykuLkkMkku^x hzkh Ãkh nkuðkÚke ykRçke îkhk Ãký rhÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞku níkku. suÚkeMkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷kU¾ze hnu Au Ãký MkhÃkt[kuLkk {nkMkt{u÷Lk{ktfkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu zeSÃkeyu ytøkík hMk Ëk¾ðeLkuøkktÄeLkøkh hUsLkk ðzk yu fu þ{koLku hUsLkk [kh rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMík{ktøkkuXððkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. Mkíkík ºký rËðMkÚke ËkuzÄk{ fÞko çkkË nðuÃkku÷eMk {kýMkk ¾kíku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMkLku ÷RLkuçktËkuçkMíkLke íkiÞkhe fhe hne Au.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykøkk{e

rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkh nkuðkÚke ðÄwLkuðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkkððkLkehkßÞ Mkhfkhu f{h fMke Au. Ãkhtíkw íkuLku{ku¤ku «ríkMkkË {¤íkk yksLkk ÃkwhMfkh«ËkLk fkÞo¢{{kt Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kxu {¤Lkkhk hkufz ÃkwhMfkh{kt zçk÷ðÄkhku fhðkLke ònuhkík {wÏÞ{tºkeyufhe níke. y÷çk¥k hkßÞLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 741

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt {kºk 153 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke níke. ßÞkhu 592 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe ÞkuòE níke.íku{ktÞ {kýMkk íkk÷wfku {ku¾hu hÌkku níkku.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku fhðkLke ík{k{ rsÕ÷kykuLkk ðzkykuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku òuEyu íkux÷ku «ríkMkkË{¤íkku LkÚke. suLku Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLke ô½ nhk{ çkLke Au. suÚke hkßÞMkhfkhLke Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkusLkkLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu ¾wË{wÏÞ{tºke {uËkLk{kt WíkÞko Au yLku suLku Ãkrhýk{u Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku {¤ðkÃkkºk ÃkwhMfkhLke hf{ ðÄkhðkLke Vhs Ãkze Au.

ykshkus {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷ MðŠý{ ÃkwhMfkh «ËkLk Mk{khkun{kt

WÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºkeyu Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Vk¤ððk{kt ykðíke økúkLx{ktzçk÷ ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. su{kt Ãkkt[ nòhÚkeykuAe ðMíkeðk¤wt økk{ Mk{hMk çkLku íkku çku ÷k¾ yLku yk økk{Lke økúk{ Ãkt[kÞík{rn÷k nkuÞ íkku ºký ÷k¾Lkwt yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãkkt[ nòhÚkeðÄw ðMíkeðk¤wt økk{ Mk{hMk çkLku íkku ºký ÷k¾ yLku yk {rn÷k økúk{ Ãkt[kÞíknkuÞ íkku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt yLkwËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

íku{ktÞ òu çkeS ð¾ík økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLku íkku yuf Mke.Mke. hkuz íku{sºkeS ð¾ík Mk{hMk çkLku íkku yLkwËkLkLke hf{{kt Mkðk økýku ðÄkhku WÃkhktíkøkk{{kt Mkku÷kh MxÙex ÷kExku Lkkt¾e ykÃkðk{kt ykðþu yLku Äku-8 þY fhðkyøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu yuðe ònuhkík {wÏÞ{tºke îkhk yksLkk fkÞo¢{{ktfhðk{kt ykðe níke.

[qtxýe÷ûke ònuhkíkku : Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke yLkwËkLkLke hf{{kt çk{ýku ðÄkhku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðnu÷k÷ suxfkuLkk Mkçk MxuþLkLkk f{o[kheLke çkuËhfkhe...

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkku÷eMku {nuLÿk zâwhku yLku rçkÞh Mkrník 16,700Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h