17-12-2010 baroda_citi

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku {wLÿk Ãkkuxo

yuLz MkuÍ r÷.Lku økwÁðkhu rfLkkhk rðMíkkhLkk rLkÞ{kuLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk

fhðk çkË÷ þku-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe Au.

ËuþLkk Ãkrù{ ËrhÞkrfLkkhu ¾kLkøke çktËh

yLku MÃkurþÞ÷ EfkìLkkìr{f ÍkuLk

rðfMkkðLkkh yk ¾kLkøke ftÃkLke Mkk{u

‘{åAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLk’

Lkk{Lke yuLkSyku îkhk VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe níke. {wLÿk ÃkkuxoLkk

ðuMx Ãkkuxo yLku LkkuÚko ÃkkuxoLku yÃkkÞu÷

Âõ÷ÞhLMk yLku íkuLkk xkWLkrþÃk «kusuõxLku

økwshkík hkßÞ ÃkÞkoðhý yMkh Mk{eûkk

ykìÚkkurhxeyu ykÃku÷ {tsqhe hË þk {kxu Lk

fhe Ëuðe íku ytøku ÃkÞkoðhý rð¼køku ftÃkLke

ÃkkMku 15 rËðMk{kt fkhý sýkððk íkkfeË

fhe Au. MkkÚku s xkWLkrþÃk yLku

nkìÂMÃkx÷Lku «kusuõxLku {tsqhe ykÃkíkkt

yøkkW furLÿÞ òuøkðkEyku Lk íkÃkkMkðk

çkË÷ økwshkík fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx

ykìÚkkurhxeLku Ãký [kh yXðkrzÞk{kt

sðkçk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe Au.

yuLkSykuLke VrhÞkË ÃkAe ÃkÞkoðhý

rð¼køkLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh yu.

MkuÂLÚk÷ ðu÷u 14{e rzMkuBçkhu MkkExLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu ykÃku÷k

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðuMx yLku

LkkuÚko ÃkkuxoLke MkkEx Ãkh ykðu÷k ËrhÞkE

ðLkMÃkrík Ähkðíkk rðMíkkh{kt ËrhÞkLkk

íkr¤ÞkLkku fkËð W÷u[eLku ÃkwhkýLkwt fk{

òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. rfLkkhkLkk

fkËrðÞk rðMíkkh{kt Ãkkuxo xÙMx îkhk

Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e ÃkkEÃk÷kELkLkk fkhýu

¼híkeLkwt Ãkkýe økt¼eh heíku yðhkuÄkÞ Au

yLku íkuÚke ÃkkuxoLkk Ãkrù{ íkÚkk W¥kh

rðMíkkhLkk {uLøkúwð (MktËheð]ûk) økt¼eh

yMkh ÃkkBÞk Au íku MkqfkE økÞk Au. yLkuf

søÞkyu {uLøkúwðLkku Lkkþ fhkÞku Au.

¾kzeLkku rðMíkkh yLku ËrhÞkE «ðknLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.16

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe

{qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktzLke íkÃkkMk Mkw«e{

fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt

ykðþu yLku Mk{økú «r¢Þk Ãkh

fkuxo [ktÃkíke Lksh hk¾þu íkuðe

ònuhkík fheLku Mkhfkhe

ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fMkwhðkh

ík{k{ ÷kufkuLku yËk÷íkLkk Ãkk-

tshk{kt ÷kððkLkku {LkMkqçkku

fkuxuo ÔÞõík fÞkuo Au. Mkw«e{

fkuxuo MkeçkeykE yLku EzeLku h001Úke

2008 MkwÄe fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLke

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk{ yuLkzeyu yLku ÞwÃkeyu yu{

çktLkuLkkt þkMkLkfk¤{kt xur÷fku{ ûkuºku

÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku

yLku ykÃkðk{kt ykðu÷k

÷kÞMkLMkLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu. fkuxo îkhk

xwS MÃkufxÙ{Lke

Vk¤ðýe{kt íkífk÷eLk

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku

«kÚkr{f ÿrüyu

sðkçkËkh Xuhððk{kt

ykÔÞk níkk. fkuxuo Mk{økú {k{÷k{kt

sðkçkËkh ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{u fuMk

fhðk Ãký fÌkwt níkwt. MkeðeMke yLku

fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½rLkc íkÃkkMk

fhðk Mkw«e{u Vh{kLk fÞwO níkwt.

Mkw«e{u Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk

MkeçkeykE yLku Eze çktLkuLku ykËuþ

ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLkk

¼køkYÃku zâwy÷ xufTLkku÷kuS

Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{ íku{s

MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk {u¤ððk xur÷fku{

ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e støke ÷kuLkLku Ãký

íkÃkkMk nuX¤ ykðhe ÷uðk fzf ykËuþ

fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo

fkuEÃký ÔÞÂõík, íku{Lkk

nkuÆk yLku yLÞ

MktMÚkkykuLkk «¼kð{kt

ykÔÞk ðøkh yLku Ënuþík

rðLkk fki¼ktzLkwt ÃkøkuÁt

þkuÄíke Ÿze íkÃkkMk fhðk

Eze yLku MkeçkeykELku

Vh{kLk fÞwO níkwt.

sÂMxMk S.yuMk.

®Mk½ðe yLku yu.fu.økk-

tøkw÷eLke çkU[u MÃküíkk fhe

níke fu íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkhfkhLku

LkkýktLkwt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt ?ònuh

ríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt?

íkuLke ¾kíkhe fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxuo

íkÃkkMk ytøkuLkku «økrík ynuðk÷ 10{e

Vuçkúwykhe h011Lkk hkus Mke÷çktÄ

fðh{kt ykÃkðk MkeçkeykE yLku EzeLku

Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuo yk rËðMku ðÄw

MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe

níke. zkpxLkkt yrÄfkheyku òu ÷kÞMkLMk

{kxuLkkt fhkh{kt ykuÚkkuhkEÍTz rMkøLkuxhe

nkuÞ íkku íku{Lke íkÃkkMk fhðk fkuxuo ykËuþ

ykÃÞku níkku.

çkU[u nkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u

yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx

r÷rxøkuþLk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e

yÃke÷Lku {tsqhe ykÃke níke. rËÕne

nkEfkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {kxu ÷kÞMkLMk

{tsqh fhðk yk[hðk{kt ykðu÷e økuh-

herík{kt MkeçkeykE íkÃkkMk {kxuLke

MkuLMkuf

Mk▲▲ 217.08 19,864.85

rLkVxe

▲▲ 56.45 5,948.75

MkkuLkwt

▼▼ 50.00 `̀ 20,800

[ktËe

▲▲ 100.00 `̀ 44,600

zku÷h

▲▲ 0.06 `̀ 45.35

Þwhku

▲▲ 0.43 `̀ 60.03

ÃkkWLz

▲▲ 0.30 `̀ 70.82

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 11 || þw¢ðkh 17, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+4 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

yu[.yuLk.[kðzk ðÄkhkLke

økúkLx{ktÚke 30 xfk Ãkzkðe ÷uíkk

yksLkk

ytf MkkÚku

12

økuhe fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe

¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞ14

nkUøkfkUøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk

70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

16

þk¤kLkk yk[kÞoLke rLk{ýqf

{kxu {kMxh rzøkúe VhrsÞkík

5

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 2001Úke íkÃkkMk

* * * *

y{ËkðkË : nðk{kLku fhðx çkË÷íkk

Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt

fkuÕzðìðLkwt yk¢{ý ðæÞwt Au yLku yufkyuf

XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. yksu hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt

íkkÃk{kLk Lkr÷ÞkLkwt 7.4 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt XtzeLkku

Ãkkhku Ÿ[fkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku. nðk{kLk

¾kíkkLke ykøkkne «{kýu hkßÞ{kt

nsw 48 f÷kf Xtze òhe hnuþu.

AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt

Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt hõík Úkesðe

Ëuíke Xtze Ãkze hne níke íÞkh çkkË

rðMíkkhku{kt XtzeLke íkeðúíkk ½xe Au

yLku nðu VheÚke XtzeLkku [{fkhku

ðæÞku Au. yk WÃkhktík çku rËðMk{kt

hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt XtzeLkku [{fkhku

ðæÞku Au. suLku fkhýu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku

nkzfkt Úkesðe Ëuíke XtzeLkwt òu{ hkßÞ{kt s¤ðkE hÌkwt Au.

økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze

ðÄíkk hMíkk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

Mkw«e{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE-EzeLku MktÞwõík íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ: MkeðeMke-fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkÃkkMkLke íkkfeË

• xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo

Ëu¾hu¾ hk¾þu

• h001Úke 2008 MkwÄe

fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLke

íkÃkkMk

• hex yhSLku Vøkkðe

rËÕne nkEfkuxuo økt¼eh

¼q÷ fhe Au

• fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk

¾kMk xe{Lke fkuE sYh

LkÚke.

• MkeðeMkeLkk rhÃkkuxo-fuøkLkk

íkkhýkuLku ykÄkhu íkÃkkMk

• Mk{økú {k{÷k{kt xÙkEyu

Ãkøk÷kt fu{ Lk ÷eÄkt níkkt

íkuLke íkÃkkMk

• Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLke íkÃkkMk Ãkh ðÄw

æÞkLk ykÃkðk Vh{kLk

• Mkezeyu{yu-SyuMkyu{Lkk

xÙkLMkVhLke íkÃkkMk

• ÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk

ykuÃkhuxhkuLku ÷kÞMkLMk fE

heíku yÃkkÞk íkuLke íkÃkkMk

• hku÷ ykWx ykuÂç÷økuþLk

fu{ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk Lk

níkk íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe

òuEyu

• Mkhfkhe çkUfku îkhk

÷kÞMkLMk {u¤ðLkkhe

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku

yÃkkÞu÷e støke ÷kuLkLke

Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu

Mkw«e{u þwt fÌkwt

y{ËkðkË, íkk. 16

Lkkýkt {tºkk÷Þu rnLËw

yrð¼õík fwxwtçk (yu[ÞwyuV)

ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV)

¾kíkk çktÄ fhkððk fkÞËk{kt

{n¥ðLkku MkwÄkhku fhe íkuLku økuÍux{kt

«rMkØ fÞkuo Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu

÷kuf ¼rð»ÞrLkrÄ yrÄrLkÞ{,

1968 (23)™e f÷{ ºký yLku

Ãkuxk f÷{ [kh îkhk {¤u÷e

Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku

fkÞËk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku Ëk¾÷

fÞkuo Au. yk MkwÄkhkuu ÃkÂç÷f

«kurðzLx Vtz (MktþkuÄLk) ÞkusLkk

2010 íkhefu yku¤¾kþu.

MkwÄkhk{kt sýkÔÞk «{kýu

'yu[ÞwyuV îkhk su ÃkÂç÷f

15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt nkuÞ íkuðkt

yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV çktÄ Úkþu

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkkuMx ykurVMk-çkuLfkuLku

31-3-2011 MkwÄe{kt çktÄ fhðk Mkq[Lkk

Mkkihk»xÙ - fåA{kt XtzeLkwt òuh

ðæÞwt: Lkr÷Þk 7.4 rzøkúe

økwshkík{ktÚke

xuMx r¢fuxMko

y{h®Mk½ ÷k½k, hk{S

÷k½k Lkfw{, rðLkw

{ktfz, ËeÃkf þkuÄLk,

Ë¥kkS økkÞfðkz, sMkw

Ãkxu÷, fhMkLk ½kðhe,

ytþw{Lk økkÞfðkz,

Äehs ÃkhMkkýk, ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, ÞswðuLÿ®Mkn,

RhVkLk ÃkXký, {wLkkV

Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk,

sÞËuð WLkzfx

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷

Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. çku

{rnLkk yøkkW hksfkuxLkk [uíkuïh

Ãkqòhk çkkË nðu yksÚke Ërûký

ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx

{u[Lke xe{{kt ÃkkuhçktËhLkk sÞËuð

WLkzfxLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe

Au. Írnh ¾kLk ½kÞ÷ Úkíkkt 19

ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð

WLkzfxLku xuMx xe{{kt íkf

ykÃkðk{kt ykðe Au.

sÞËuð WLkzfx xuMx fuÃk

{u¤ðLkkhku ¼khíkLkku 267{ku

Ã÷uÞh Au. LkuxTMk{kt sÞËuðLke

çkku®÷økÚke økuhe fMxoLk yLku Mkr[Lk

íkUzw÷fh ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk

níkk. sÞËuð WLkzfx «Úk{ fûkkLke

8 {u[{kt 31 rðfux ¾uhðe [qõÞku

Au. sÞËuðu yk ð»kuo LÞqÍe÷uLz ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ytzh-19 ðÕzofÃk{kt

þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk

þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu sÞËuðLku

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ºkeS

rMkÍLk{kt sÞËuð WLkzfxLku

fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko MkkÚku

fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

sÞËuðu hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{uLke

{u[{kt 26 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Mkkihk»xÙLkk sÞËuð

WLkzfxLku xuMx fuÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


økwshkíkLke ËrhÞkrfLkkhk {uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku Ãký fuLÿLke LkkurxMk

ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ {wLÿk ÃkkuxoLku LkkurxMk

yksLke fqÃkLk


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16þnuh LkSf ÃkË{÷k ðkzeLkkÚk

{trËh ÃkkMku rfhý Ãkxu÷Lkk fBÃkkWLz{kthnuíkk Mktíkku»k hk{uïh ÃkkMkðkLk(ô.ð.27), søkÃkk÷ ÄLkk¼kE hkÞ(ô.ð.24) yLku fi÷kMk ykLktË ËkMk(ô.ð.28) rMk{uLxÚke Úku÷eykuô[fðkLke {sqhe fhu Au. økík íkk.13{eyu {kuzeMkktsu 7:30 ðkøku íkuyku{sqhe fheLku ½hu ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË ºkýuÞ sýkt fBÃkkWLz{kt sykðu÷k çkkuh{ktÚke Ãkkýe fkZeLku MLkkLkfhíkk níkk. yk Mk{Þu yu÷.Ãke.SøkuMkLke ¾k÷e xuLfh Ãký Äkuðk {kxu íÞktÃkkfo fhkE níke.

Mktíkku»k, søkÃkk÷ yLku fi÷kMk MLkkLkfhíkk níkk íÞkhu s y[kLkf xuLfh{ktÚkkuzku çkkfe hnu÷ku yu÷.Ãke.S økuMk÷efus ÚkðkLke MkkÚku s ykøk ÷køke

níke. ykøkLke sðk¤kykuÍzÃkÚke «Mkhíkkt ©{SðeykuËkÍe økÞk níkk. su{kt yksufi÷kMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkMkçktÄLkk yk çkLkkð{kt ðÄwíkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au.

MkÞkS{kt ykðu÷kuÞwðkLk yìfMkhu {kxuMkkts MkwÄe ËËoÚkefýMkíkku hÌkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16þnuhLkk çkksðkLke ÞkuøkuïhÃkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLkLku økRfk÷uçkÃkkuhu fwËhíke nksík ðu¤k {¤îkhLke[u ykðe økÞw níkq.yk {¤îkhLkuMxe÷Lkk LkkLkk ø÷kMkÚke WÃkh Äfu÷ðksíkk ø÷kMk Ãký {¤îkh ðkxu ytËhsíkku hÌkku níkku.yk ËËoÚke fýMkíkkÞwðkLku yk¾hu yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkkr{ºkkuLku ðkík fhíkk íkuLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.sÞkt yksu {kuze hkºku íkuLke Ãkhþ†r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤ rçknkh{kthnuíkku rLkMkhhk{ rËLkuïhhk{(W.ð.35){sqhe yÚkuo yºku ykÔÞkuAu.yLku yºkuLkk çkksðk Þkuøkuïh ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hne yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku{sqhe fk{ fhu Au.økRfk÷u çkÃkkuhu ºkýðkøku rLkMkhhk{ fwËhíke nksíku økÞkuníkku.íÞkhu {¤îkh Lke[u ykðe økÞtwníktw.ykÚke rLkMkhhk{ øk¼hkR økÞkuníkku.nðu þw fhðtw íkuLke ®[íkk{kt íku ÃkzeøkÞku níkku.yuf íkhV ËËo Ãký Úkíktw níktwyLku fkuRLku fnuðkÞ uíkðw Ãký Lkníktw.Ëhr{ÞkLk{kt íkuLku íkqffku MkqÍÞkuníkku.yLku Mxe÷Lkk ø÷kMkLke {ËËÚke{¤îkhLku ytËhLke íkhV Äfu÷e ËuðkLkwLkffe fÞwo níktw.yk ÞkusLkk y{÷{k{wfðk {kxu þki[k÷Þ{kts Ãkzu÷k LkkLkkø÷kMkLku WÃkÞkuøk{kt ÷eÄku níkku.

Mxe÷Lkk ø÷kMk ðzu {¤îkhLku ytËh

Äfu÷ðk síkks Mxe÷Lkku LkkLkku ø÷kMkÃký ytËh Äfu÷kR økÞku níkku.ykÚke íkuøk¼hkR økÞku níkku.þki[k÷ÞLke çknkhykðu÷k rLkMkhhk{ ËËo Úkíktw níktw.ÃkhtíkwÃkkuíku ys{kðu÷k yk íkqffkÚke ÃkkuíkkLkeçkËLkk{e Úkþu íkuðk zhÚke MkkÚku hnuíkkr{ºkkuLku sýkÔÞtw Lk níktw.Ãkhtíkw ËËo ÚkíktwnkuðkÚke yLku fktRf çkesq ÚkR sþu íkuðkzhu yk¾hu íkuLku ÃkkuíkkLke yk ðkíkr{ºkkuLku fhe níke.ykÚke íkuLkk r{ºkkurLkMkhhk{Lku Mkkhðkh {kx uMkðkhu ykXðkøÞkLkk ÷RLku ykÔÞk níkk.ÃkhtíkwMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe íkuLkk yìõûkhuÃkzÞk Lk níkk.ykÚke ÞwðkLk yìõûkhu{kxu s Vhíkku hÌkku níkku.íkçkeçkkuyuËËeoLkk yìõûkhu ykÔÞk ÃkAes íkuLkk Ãkhþ†r¢Þk fhðk{kt ykðþu.{kuze Mkktsuyìõûkhu ÚkkÞ íkku {kuze hkºku Ãkh ÃkýíkuLkk Ãkh þ†r¢Þk fhkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 20102

rs. Ãkt[kÞíkLke ºký Mkr{ríkykuLkk[ìh{uLkku AuÕ÷e ½zeyu çkË÷kÞk

rððkËkMÃkË MkezeLkk Ãkøk÷uðk÷S çkkrhÞkLkwt Ãk¥kw fÃkkÞtw

½xLkk yLÞ [khsýktLku Mkkhðkh {kxuðzkuËhk ¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk.16nk÷ku÷ Lkøkh{kt ykðu÷e ðheyk

fku÷kuLke{kt hnuíkk ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkkuXtzeÚke çk[ðkLkku fe{eÞku Sð÷uýLkeðzÞku níkku. fzfzíke XtzeÚke çk[ðk{kxu ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuyu çkkheçkkhýkt çktÄ fhe ytËh fku÷MkkLkwt íkkÃkýwt[k÷w hk¾e Y{Lkwt íkkÃk{kLk ðÄkhðkøkkuXðý fhe níke. su{kt ðkíkkðhý{ktfkçkoLkLkwt «{ký ðÄe síkkt økwtøk¤k{ýÚkeçku rfþkuhkuLkk {kuík LkeÃksÞk níkk sÞkhu[khLku økt¼eh yMkh Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuoðzkuËhk ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke.su{kt yufLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtsýkðkR hÌkwt Au.

nk÷ku÷ Lkøkh{kt çkMk MxuLzLkeLkSf{kt ykðu÷e ðheyk fku÷kuLke ¾kíkuhnuíkk yLku LkSf{kt s yLkksfrhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk {økLkSfuþkS {khðkze (W.ð. 40) íkÚkk[kh çkk¤fku yLku ÃkíLke çkwÄðkhu hkºkuXtzeÚke çk[ðk {ktøkíkk níkk. suÚke{økLkSyu ½h{kt fku÷MkkLkwt íkkÃkýwt fheMkøkze{kt {wfe ÃkíLke MkeíkkçkuLk(W.ð.35) íkÚkk ºký Ãkwºkku fLkiÞku(W.ð. 15), søkrËþ (W.ð.12)

yLku çkËkhk{ (W.ð.10), yLku Ãkwºkeft[Lk (W.ð.6) íku{ ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞku hkºkeLkk MkwR økÞk níkk.

hkºke ËhBÞkLk íkkÃkýkLku fkhýuðkíkkðhý{kt fkçkoLkLkwt «{ký ðÄe økÞwtníkwt yLku ykufMkesLkLkwt «{ký ½xeøkÞwt níkwt. suLku fkhýu ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞku ô½{kt s økwtøk¤kððk ÷køÞkníkk yLku øk¼hk{ý íkÚkk Wçkfk íku{sWÕxeykuLke íkf÷eV þY ÚkR økR níkesuÚke hkºku ðk¤k{kt MkwhýLkwt þkf yLku¼k¾he ¾kÄu÷e nkuðkÚke íkuykuLku¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkR nþu íku{íkuykuyu {kLke ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw XtzeLkufkhýu çkkhýkt çktÄ s hnu÷k nkuðkÚkeÂMÚkrík ðÄw fVku¤e çkLke níke íÞkhuMkðkh Úkíkkt fÚk¤u÷e nk÷ík{ktÃkrhðkhLkk ík{k{ A MkÇÞkuLku Mkkhðkh{kxu nk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku÷kðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt ÃknkU[íkkLkeMkkÚku Úkkuze {eLkexkuLke Mkkhðkh ËhBÞkLks søkrËþ (W.ð.12) íkÚkk çkËkhk{(W.ð.10) íku{ çku çkk¤fkuLkk {kuíkLkeÃksÞk níkk. sÞkhu {økLkS{khðkzeLke nk÷ík Lkkswf sýkíkeníke. suÚke nk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkkíkçkeçkku îkhk íkkífkr÷f MkeíkkçkuLk,{økLkS íku{s fLkiÞk yLku ft[Lk íku{[khuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk ¾kíkuíkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rMkxe

rþûký,çkktÄfk{ yLku{rn÷k çkk¤ fÕÞkýMkr{ríkLkk [ìh{uLkkuLkeðhýeÚke ½ýkLkuykùÞoMkr{ríkLke ÞkËe{kt«Úk{ Lkk{ nkuÞ íkuLku[ìh{uLk çkLkkððkLkeÃkhtÃkhk íkqxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Lkð

Mkr{ríkykuLkk [ìh{uLkkuLke yksu ðhýeÚkR níke,su{kt «Ëuþ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheyu AuÕ÷e ½zeyu ºkýMkr{ríkyku™k [ìh{uuLkkuLkk Lkk{ çkË÷eLkkt¾íkk hksfeÞ {kuh[u [f[kh {[esðk Ãkk{e níke.su Mkr{ríkykuLkk[ìh{uLkLkk Lkk{ AuÕ÷e ½zeyuçkË÷kÞk níkk íku{kt rþûký,çkktÄfk{yLku {rn÷k y™u çkk¤ fÕÞkýMkr{ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.«Ëuþ¼ksÃkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uMkr{ríkykuLkk [ìh{uLkLkku íkks Ãknuhðk{kxu ÚkLkøkLkíkk ¼ksÃkLkk MkÇÞku yLkuíku{Lkk xufuËkhku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýeÔÞkÃke níke.

f{qhíkk [k÷íkk nkuR yksu Mkðkhu

ßÞkurík»k ÃkkMku Mkkhk [ku½rzÞkòuðzkðeLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk{kt«ðuþu÷k rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞðk÷S¼kR sLkk¼kR çkkrhÞk,çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk MkÇÞ LkhuLÿÃkh{kh y™u {rn÷k - çkk¤ fÕÞkýMkr{ríkLkk MkÇÞ sÞkçkuLk økk{u[eLkkLkMkeçk{kt Mkr{ríkLkwt yæÞûkÃkË ÷¾kÞwtLk níkwt.ykÚke Mkðkhu «Ëuþ ¼ksÃkLkkykËuþ{kt rþûký Mkr{ríkLkk[ìh{uLkÃkËu ysuLÿ®Mkn h½wLktËLk®MknXkfkuh,ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk[ìh{uLkÃkËu Mk[eLk økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷y™u {rn÷k çkk¤ fÕÞký Mkr{ríkLkk[ìh{uLk ÃkËu {kÞkçkuLk rLkhtsLkòu»keLke ðhýeLke ònuhkík fhðk{ktykðíkkt s rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞku{ktfne ¾wqþe fne øk{Lke ÷køkýe òuðk{¤e níke.

¼ksÃk îkhk «Úk{ ð¾ík s rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke ònuh fhkÞu÷e ÞkËe{kt suMkÇÞLkwt Lkk{ «Úk{ nkuÞ íkuLkuMkr{ríkLkwt [ìh{uLkÃkË ykÃkðkLke«ýkr÷fkLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku.¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLkk Ãkøk÷uøkík íkk.8{eLkk hkus rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMkr{ríkyku™k MkÇÞkuLke fhkÞu÷eònuhkík{kt su MkÇÞkuLkk Lkk{ «Úk{níkk íkuyku y™u íku{Lkk xufuËkhku yu{s {kLkíkk níkk fu íku{Lke Mkr{ríkLkk

[ìh{uLk ÃkËu rLkÞwÂõík rLkrùík çkLkeAu.òu fu yksu A Mkr{ríkykuLkk[ìh{uLk ÞkËe{kt «Úk{ Lkk{ níkk íku{wsçk s hÌkk níkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt {níðLkeøkýkíke Mkr{rík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk[ìh{uLkÃkËu Mkkð÷e íkk÷wfkLkk f{÷uþ{q¤S¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{ktykðe níke.Mkk{krsf LÞkÞMkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËu ðzkuËhkíkk÷wfkLkk Ãkhkøk¼kR LkkLkS¼kRÃkh{kh, rþûký Mkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËuMkkð÷e íkk÷wfkLkk ysuLÿ®Mknh½wLktËLk®Mkn Xkfkuh, ònuh ykhkuøÞMkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËu õðktxLkkøkeíkkçkuLk ðsu®Mkn hkXðk ònuhçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËurþLkkuhLkk Mk[eLk økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷,20 {wÆk Mkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËuLkMkðkzeLkk fktrík¼kR su®Mkøk¼kR¼e÷, ®Mk[kR,WíÃkkËLk yLku MknfkhMkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËu Mkt¾uzkLkkfktrík¼kR ¼kÞS¼kR íkzðe,{rn÷k-çkk¤rðfkMk y™u Þwðk «ð]r¥kMkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËu ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk {kÞkçkuLk rLkhtsLk¼kRòu»ke y™u yÃke÷ Mkr{ríkLkk[ìh{uLkÃkËu nkuÆkLke Yyu rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ MkwÄkçkuLk f{÷uþ¼kRÃkh{khLke ðhýe fhðk{kt ykðeníke.

{fkLkLkk çkkheçkkhýkt Vex fhe íkkÃkýwt fhíkk

nk÷ku÷{kt økwtøk¤k{ýÚke çkurfþkuhLkk rLkÃksu÷k {kuík

Mkkð÷e- rþLkkuhíkk÷wfkLku yk çkkuzo{ktLÞkÞ yÃkkÞkuðzkuËhk,íkk.16rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk økík çkkuzo{ktMkkð÷e yLku rþLkkuh íkk÷wfkLku LÞkÞ{éÞku Lk nkuðkLke ÷køkýe ¼ksÃkLkkfkÞofhku{kt níke.ykÚke yk ð¾íkLkkçkkuzo{kt Mkkð÷e yLku rþLkkuhíkk÷wfkLku Ãkqhíkw «ríkrLkrÄíð ykÃkðwtòuRyu íkuðe {ktøkýeLkku Ãkz½ku «Ëuþ¼ksÃku Ãkkzâku níkku.«¼khe {tºke¼hík Ãktzâkyu Ãký Mkr{ríkyku{ktMðåA «rík¼k Ähkðíkk ÞwðkLkMkÇÞkuLku íkf ykÃkðk {kxu fhu÷ehsqykíkLku {kLÞ h¾kR níke.rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkr{ríkykuLkk[uh{uLkkuLke ðhýe ð¾íku MkktMkËçkk÷f]»ý þwf÷,ÄkhkMkÇÞkuy¼urtMktn íkzðe y™u WÃkuLÿ®Mknøkkurn÷,rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾çkk÷f]»ý Ãkxu÷,{nk{tºkeyku Mkrík»kÃkxu÷,f{÷uþ Ãkxu÷,f{÷uþ Ãkh{khMkrník Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{nk{tºke Mkrík»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,yk ð¾íku su íkk÷wfkLkk MkÇÞkuLku[uh{uLk ÃkË {éÞwt LkÚke íku íkk÷wfkLkkMkÇÞkuLku yuf ð»koLke {wËík ÄhkðíkeMkr{ríkyku{kt Ãký «ríkrLkrÄíðyÃkkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {níðLke

økýkíke rþûký Mkr{rík y™u çkktÄfk{Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLkk Lkk{ AuÕ÷e½zeyu çkË÷kðk ÃkkA¤Lkwt fkhý¼ksÃkLkwt s yktíkrhf hksfkhý hÌkwtAu.rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkËuðk÷S çkkrhÞkLku rLk{ðk Mkk{ufux÷kf LkuíkkykuLkku rðhkuÄ níkku.ykÚkeøkRfk÷u hkºku s ðk÷S çkkrhÞkLkkMÚkkLku Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÞwðkLk MkÇÞysuLÿ®Mkn XkfkuhLku [uh{uLkÃkËurLk{ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkuu.

yu{ Ãký [[koÞ Au fu, ðk÷SçkkrhÞkyu ¼ksÃkLkk økík çkkuzoLkkþkþLk{kt ¼sðu÷e ¼qr{fk yLkus{eLkku yuLkyu fhkððk {kxu fhu÷k¼sðu÷e ¼qr{fkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLkeyuf Mkeze Ãký «Ëuþ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku økík Mkókn{kt s{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

rþûký Mkr{rík ÃkAe {níðLke{Lkkíke çkktÄfk{ Mkr{rík{kt ÃkýVuhVkh økík çkkuzo{kt rþLkkuh íkk÷wfkLku

ÚkÞu÷ku yLÞkÞ níkku. ðzkuËhkíkk÷wfkLku MkÇÞkuLku çku Mkr{ríkykuLkk[uh{uLkÃkËu Lk rLk{ðk yLku rþLkkuhíkk÷wfkLke {ktøkýeLku ÷ûk{kt ÷RLkuçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkËuLkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkk MÚkkLku rþLkkuhLkkMk[eLk Ãkxu÷Lku rLk{ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkrLk{kÞu÷k ysuLÿ®Mkn XkfkuhLku íkkuMðÃLkuÞ ÏÞk÷ Lk níkku fu,íku{Lkurþûký Mkr{ríkLkwt [uh{uLkÃkË{¤þu.ykÚke yksu Mkðkhu íkuykuyuf÷k s rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkuRxufuËkhkuLku ÷eÄk rðLkk s ykÔÞk níkkyux÷wt s Lkrn Ãký Mkr{ríkLke çkuXf{ktÃký {kuzk Ãkzâk níkk.rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu ßÞkhu íku{LkwtLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíkuyku Ãký ykùÞo{kt {wfkR økÞkníkk.rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkkunkuÆku Mkt¼k¤ðk íkuyku økÞk íÞkhuçkeò MkÇÞku íku{Lke MkkÚku òuzkÞkníkk.

òu Mkhfkhe hknu rLkfk÷ÚkE òík íkku MðsLkkuytrík{ rðrÄÚke ðtr[íkhne òík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

fkuÕzY{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k çkuyòÛÞk {]íkËunkuLkk fkhýu ðneðxe¼q÷Úke ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRníke.yòÛÞk 60 ð»koLkk çku {]íkËunkuÃkife yuf {]íkËunLkuk Mkhfkhe hknurLkfk÷ fhðk {kxu MktçktÄ fíkkoÃkeyuMkykRyu ¼q÷Úke yLÞ {]íkËunLkkuLktçkh ÷¾e Lkk¾íkk yk økwt[ðkzkuMkòoÞku níkku.òufu MkËLkMkeçku yòÛÞk{íkËunLkku rLkfk÷ fhðkLkku çkkfenkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuLku yk ðneðxe¼q÷ MkwÄkhðkLke íkf {¤e níke.yLku¼¤íkks {]íkËunLkku çkkhkuçkkh rLkfk÷Úkíkk hne økÞku níkku.

«kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkeøkkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke økíkíkk.11{eLkk hkus 60 ð»ko™k yòÛÞkð]ØLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku.rfþLkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykR yuLk ze ðMkkðkyu yk{]íkËun MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt{wfÞku níkku .fkuÕzY{ hrsMxh{kt

hh03 Lktçkh Ãkh yk {]íkËunLke LkkUÄfhðk{kt ykðe níke.sÞkhu økíkíkk.14{eLkk hkus MkÞkSÃkwhk yu÷yuLz xe Mkfo÷ ÃkkMku Úke ÃkMkkh Úkíkkð]ØLku fkuR ðknLku yzVux{k t÷uíkk ð]ØLkw{kuík rLkÃksÞtw níktw.yk ð]ØLke Ãkýyku¤¾rðrÄ ÚkR níke yÚke 60 ð»keoÞyòÛÞk ð]ØLkku {]íkËun MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt {wfðk{ktykÔÞku níkku.fkuÕzY{ hrsMxh{kt yk{]íkËunLke LkkUÄ 2223 Lktçkh Ãkhfhðk{kt ykðe níke.

ºký rËðMk ÚkR økÞk nkuðk AíkktyòÛÞk ð]ØLke yku¤¾rðrÄ ÚkR Lkníke ykÚke ÃkeyuMkykR ðMkkðk MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞk níkk yLku ykyòÛÞk {]íkËunLke ytrík{rðrÄMkhfkhe hknu fhðkLke fkÞoðkne fheníke su{kt Mkhfkhe hknu yòÛÞk{]íkËunkuLkku rLkfk÷ fhíkk fkuLxÙkfxhLkuyk {]íkËunLke MkkuÃkýe fkuLxÙkfxhLku fheníke .íkuLke LkkUÄ íkuykuyu fkuÕzY{hrsMxh{kt fhe níke.Ãkhtíkw fkuÕzY{hrsMxhLkk hh03 Lktçkh Mkk{u yk LkkUÄfhðkLke søÞkyu hh23 LktçkhLke Mkk{uLkkUÄ fhe níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkhfkhe hknu {]íkËunkuLkku rLkfk÷ fhíkkfkuLxÙkfxhu Ãký Mkkts ÚkR økR nkuðkÚke{]íkËunLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk níkku yLkufkuÕzY{{kt s yk {]íkËun {wfe hkÏÞku

níkku. sÞkhu yksu Mkðkhu íkk.14{eLkkhkus MkÞkSÃkwhk ÃkkMku yfM{kík{kt{kÞko økÞu÷k yòÛÞk ð]ØLkeyku¤¾rðrÄ {kxu fux÷kf ÔÞrfíkykufkuÕzY{ Ãkh ykÔÞk níkk.rfþLkðkzeÃkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷nMk{w¾¼kR Ãký íku {kxu fkuÕzY{ ÃkhykÔÞk níkk.MktçktÄeykuyu ð]ØLkk{]íkËunLke yku¤¾rðrÄ fhe níke yLku{hLkkh ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkkhkÞýík÷kðze økk{Lkk Ãkwò þtfh¼kRÃkh{kh nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw ykÚke ykð]ØLkk {]íkËunLke MkkUÃkýe íkuLkkMktçktÄeykuLku fhðk {kxuLke LkkUÄfkuÕzY{{kt fhðk {kxu Ãkku÷eMk yLkuð]ØLkk MktçktÄeyku yu{yu÷yku {kÃkuMkykÔÞk níkk.íÞkhu fkuÕzY{ hrsMxhLkk2223 Lktçkh Ãkh yk {]íkËunLkuytrík{rðrÄ {kxu MkkUÃke ËeÄku nkuðkLkeLkkUÄ òuuR íkuyku [kutfe WXÞkníkk.íkuykuyu yk çkkçkíku Vhs ÃkhLkk{urzfku ÷eøk÷ ykurVMkhLktw æÞkLk ËkuÞwoníktw.íkuykuyu íkwíkos yk ytøku íkÃkkMk fheníke.íÞkhu ÃkeyuMkykRyu ¼q÷Úke ykLktçkh Ãkh LkkUÄ fhe ËeÄe nkuðkLktw sýkRykÔÞwt níktw.ykÚke ÃkeyuMkykRLkuçkku÷kðe íkuykuÚke yk LkkUÄ þhík[qfÚkeÚkR økR nkuðkLktw ÷¾kðe ÷eÄwt níktw.yLku yk heíku Mk{økú {k{÷ku Úkk¤uÃkkzÞku níkku.

SSGLkk [kuÃkzu {]íkËunkuLkkLktçkhku çkË÷kE síkkt nkuçkk¤ku

MkkMkwLke íkrçkÞíkçke{kh nkuðkÚke Ëðk ÷uðk ðzkuËhkykÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16þnuh LkSf ðk½kurzÞk [kufze ÃkkMku

yksu Afzku rhûkk Ãk÷xe ¾kR síkktRò Ãkk{u÷k MkkMkw ðnw Ãkife ðnwLktw ½xLkkMÚk¤us {kuík rLkÃksÞwt níkwt.sÞkhuMkkMkwLkku çk[kð ÚkÞku níkku.yk WÃkhktíkÃkheûkk ykÃkðk sR hnu÷k yufrðãkÚkeoLku Ãký Rò ÚkR níke.Mkkhðkh{kxu íkuykuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ðk½kurzÞkøkk{Lke {Lk{kunLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Mktíkku»kçkuLk Mktík®Mkn Ãktòçke(W.ð.44)íkuykuLke MkkMkw MkeíkkçkuLkÃktòçke çke{kh nkuðkÚke Ëðk ÷uðk {kxuyºku ykÔÞk níkk.Ëðk ÷RLku Afzkurhûkk{kt Ãkhík síkk níkk.íÞkhuðk½kurzÞku [kufze ÃkkMku Afzku rhûkkLkk[k÷fu Afzku hkuz rzðkRzh Ãkh [Zkðe

Ëuíkk Ãk÷xe ¾kR økÞku níkku.yk yfM{kík{kt økt¼eh Rò

Ãknktu[íkk ½xLkk MÚk¤us Mktíkku»kçkuLkLkwt{kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu MkeíkkçkuLkLkkuLkSðe Rò MkkÚku çk[kð ÚkÞkuníkku.sÞkhu yk WÃkhktík ÃkkY÷RrLMxxÞqx{kt yÇÞkMk fhíkk f]ýk÷«òÃkrík Lkk{Lkk ÞwðkLkLku Ãký Rò ÚkRníke.íkuykuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.f]ýk÷Lke Ãkheûkk nkuðkÚke íku«kÚkr{f Mkkhðkh fhkðe ÃkheûkkykÃkðk {kxu økÞku níkku.yk ytøkuÃkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u÷kufxku¤w W{xe ÃkzÞw níkw.÷kufxku¤kLkkur{òs òuR Afzku heûkk [k÷f ½xLkkMÚk¤u Afzku Akuze ¼køke AwxÞkuníkku.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷eÃkku÷eMku {k{÷ku þktík ÃkkzÞkuníkku.Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu yk ytøkuVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku Afzku heûkk[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ðk½kurzÞk [kufze ÃkkMku AfzkuÃk÷xe síkkt {rn÷kLktw {kuík

Mxe÷Lkku ø÷kMk {¤îkh{kt síkkuhnuíkkt ÞwðkLkLke fVkuze nk÷ík

ðk½kurzÞk hkuz ÃkhÃkþwykuLkku íkçku÷ku yLkuºký ÍqtÃkzk nxkðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16ðk½kurzÞk hkuz Ãkh f÷kËþoLk [kh

hMíkk ÃkkMku YÃk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLke Mkk{ufkuÃkkuohuþLkLkk Ã÷kux{kt W¼w fhe Ëuðk{ktykðu÷ku ÃkþwykuLkku íkçku÷ku yLku ºkýÍqtÃkzk Ëçkkýþk¾kyu Ëqh fÞkoníkk.sÞkhu Ãkkt[ Ãkþwyku fçksu fÞkoníkk.yLku 10 zBÃkh ¼heLku ½kMk[khkuËqh fÞkuo níkku..

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh f÷kËþoLk [khhMíkk ÃkkMku YÃk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLke Mkk{ufkuÃkkuohuþLkLkk Ã÷kux{kt Ëçkký fhðk{ktykÔÞtw níktw.yk Ã÷kux{kt Ãkþwyku {kxuLkkuíkçku÷ku W¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yLkuíku{kt Ãkkt[ Ãkþwyku Ãký hk¾ðkk{ktykÔÞk níkk.yk WÃkhktík yk MÚk¤usºký ÍqtÃkzk Ãký W¼k fhðk{kt ykÔÞkníkk.yk ÍqtÃkzk Ãký Ëqh fhðk{ktykÔÞk níkk.sÞkhu 10 zBÃkh ¼heLku½kMk[khku Ãký Ëqh fÞkuo níkku.sÞkhuÃkkt[ Ãkþwyku fçksu fÞko níkk.

ÃkË{÷k ÃkkMku xuLfh{kt ykøk÷køkðkLkk çkLkkð{kt yufLkwt {kuík

ykhxeyku íku{sxÙkrVf Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ [k÷íkwtrztzðkýwt

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.16fkh þe¾ðk {ktøkíkk yhsËkhu

Mkki«Úk{ ykhxeyku{ktÚke ÷‹Lkøk÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzu. ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk{u¤ÔÞk çkkË s su íku yhsËkh xÙu®LkøkMfq÷Lke fkh [÷kðe zÙkE®ðøk þe¾e þfuAu. Ãkhtíkw xÙu®Lkøk Mfq÷Lkk fux÷kf {kr÷fkuYrÃkÞk f{kðkLke Õkk÷þk{kt ÷‹Lkøk÷kEMkLMk Ähkðíkk Lk nkuÞ íkuðkyhsËkhkuLku Ãký fkh zÙkE®ðøk þe¾ðíkknkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk

{¤e Au.hknËkheyku íku{s ðknLk[k÷fkuLkk

SðLkk òu¾{u ykhxeyku íku{s xÙkrVfÃkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ ykøkuhfkÞËu f]íÞ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

þe¾kW [k÷fku MkkÚku þnuhe hks{køkkuoÃkh {kíku÷k MkktZLke su{ Ëkuzíke xÙu®LkøkMfq÷kuLke fkhkuLku yxfkðe íku{Lke ÃkkMkuÚkeþe¾kW yhsËkhkuLkk ÷kEMkLMkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðu íkku {Mk{kuxwt¼kuÃkk¤wt çknkh ykðu íku{ Au.

þnuh{kt nk÷ 125 fhíkkt ðÄw {kuxhxÙu®Lkøk Mfq÷ku [k÷e hne Au. xÙf, xuBÃkkurhûkk fu fkh þe¾ðk EåAíkk yhsËkhkuyk xÙu®Lkøk Mfq÷ku{kt «ðuþ {u¤ðe ðknLk[÷kðíkkt rþ¾u Au. òu fu, zÙkE®ðøkrþ¾ðk EåAíkk yk þe¾kW [k÷fkuyu

Mkki«Úk{ ykhxeyku{ktÚke ÷‹Lkøk÷kEMkLMk {u¤ðe ÷uðwt sYhe nkuÞ Au.÷‹Lkøk ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk çkkË syhsËkh zÙkE®ðøk þe¾e þfu Au.

Ãkhtíkw, ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk ÄkhkÄkuhýku íku{s òuøkðkEykuLku ½ku¤e ÃkesLkkh fux÷ef xÙu®Lkøk Mfq÷kuLkk Mkt[k÷fkuÄtÄku {u¤ððkLke ÕnkÞ{kt ÷‹Lkøk÷kEMkLMk Ähkðíkk Lk nkuÞ íkuðkyhsËkhkuLku Ãký zÙkE®ðøk þe¾ðu Au.þnuhe hks{køkkuo Ãkh {kíku÷k MkktZLke su{rþ¾kW yhsËkhku MkkÚku xÙu®Lkøk Mfq÷kuLkeMktÏÞkçktÄ fkhku Ëkuzíke Lkshu Ãkzu Au. íkÆLkøkuuhfkÞËu þnuhe hks{køkkuo Ãkh Ëkuzíkkyk ðknLkku õÞkhuf yfM{kík MkSohknËkhe fu yLÞ ðknLk[k÷fLkku ¼kuøk÷uþu íkuðe Ënuþík MkuðkÞ Au.

xÙurLktøk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fku ÷‹Lkøk÷kEMkLMk rðLkk zÙkE®ðøk þe¾ðu Au

þnuh{kt MkeyuLkSLke hk{kÞý nSÞÚkkðík hne Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ÃkAe ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkeAu. MkeyuLkS MxuþLk Ãký nðu ykðkt«&™ku hku®sËk çkLke økÞk Au.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Mð.yLkwçkuLkLkeÃkwÛÞríkrÚkyu {wrLk

yk©{{kt fkÞo¢{kuðzkuËhk,íkk.16

þnuh LkSf ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkkøkkuhs {wrLk yk©{ fuBÃkMk{kt þw¢ðkhíkk.18{eLkk hkus yk©{Lkk MktMÚkkÃkfMð.Ãkq.yLkwçkuLkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kuBnkU yLku øk¤kLkk fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu{kxuLkwt MknkÞf sqÚk Ãký fkÞohík Úkþu.

íkk.18{eyu çkÃkkuhu 4 ðkøÞkÚkehkºkeLkk 8 MkwÄe MkktMf]ríkffkÞo¢{,RLkk{ rðíkhý , MktMÚkk{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkwtMkL{kLk y™u yk©{Lke «ð]r¥kLkeðerzÞku þku îkhk {krníke zku.rð¢{ Ãkxu÷îkhk yÃkkþu. íkk.19{eyu yk©{{ktVhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk fwxwtçkesLkku{kxu rðLkk{qÕÞu hkuøkrLkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhkÞwtt Au. 1978{ktÃkq.yLkwçkuLku MÚkkÃku÷k yk yk©{{kt nk÷{tË çkwÂØLkk çkk¤fkuLkk ¼ýíkh yLkuhnuðkLke ÔÞðMÚkk Au, íku WÃkhktík ðwØku{kxu ðwØk©{ Ãký Au.

ÃkkËhk LkSfLke yufRLzMxÙe{kt Äzkfk¼uh

ykøk : çku ËkÍÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk{ktykðu÷e xÙkLMkÃkuf RLzMxÙeÍ{kt yksuçkÃkkuhu ÃkkRÃk çkË÷e ðu¤kyu MkòoÞu÷kyfM{kík{kt 2 sýk økt¼eh ËkÍe síkktíku{Lku yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhuçkLkkð ð¾íku fux÷kf f{o[kheykuLkuøkuMkLke yMkh Ãký ÚkR nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fuxÙkLMkÃkuf ftÃkLkeLkk yuf Ã÷kLx{kt çkÃkkuhu4 ðkøku ÃkkRÃk çkË÷e ð¾íku Äzkfk¼uhykøk ÷køkíkk rn{ktþw Ãkxu÷ (hnu.z¼kMkk) yLku ysÞÃkxu÷(hnu.ðzkuËhk)Lkk{Lkk f{o[kheykuøkt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk.çktLkuLkuðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

þnuh LkSf økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuykðu÷e Lk{oËk fuLkk÷{kt yksu MkðkhuLnkðk Ãkzu÷ku õ÷eLkh yufkyuf ôzkÃkkýe{kt økhfkð ÚkE síkkt ÷kÃk¥kk çkLÞkuníkku. õ÷eLkhLku þkuÄðk {kxu ÷k~fhkuyu¼khu snu{ík WXkðe níke, Ãkhtíkw íkuLkku fkuEÃk¥kku {éÞku Lk níkku.

{nkhk»xÙLkk zw tøkh÷k økk{{kt hnuíkkurfþLk [uíkhk{ zUøkh (ô.ð.28) õ÷eLkhíkhefu fk{ fhíkku níkku.

yksu Mkðkhu {nkhk»xÙÚke xÙf{kt {uøLkuxÃkÚÚkh ¼heLku íku yLku zÙkEðh {nuLÿíkushk{ çkkLkkMkwhu ðk½kurzÞkS.ykE.ze.Mke.{kt ykÔÞk níkk. ÃkÚÚkh¾k÷e fheLku çkeòu {k÷ ¼hðk økkuÕzLk[kufze ÃkkMkuLke Ãktòçk LkuþLk÷

xÙkLMkÃkkuxo{kt økÞk níkk. xÙf{kt Mkk{kLk¼hðkLke fk{økehe [k÷íke níke íÞkhu{nuLÿ ¼kusLk çkLkkðkLke íkiÞkhe fhíkkuníkku.

ßÞkhu rfþLk yLÞ xÙfLkk zÙkEðh yLkuõ÷eLkh þeðk, hksuþ yLku rfþkuh MkkÚkuøkkuÕzLk [kufze ÃkkMkuLke Lk{oËk fuLkk÷{ktMLkkLk fhðk økÞku níkku.

yk [khuÞ sýkt Ãkkýe{kt MLkkLk fhíkktníkk íÞkhu yufkyuf ÃkkýeLkwt ðnuý ðÄíkktrfþLk ôzu Ãkkýe íkhV Äfu÷kÞkuníkku. yk ÿ~Þ òuELku íkuLkk r{ºkkuyuçkq{kçkq{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkwíku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷kt srfþLk ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkEøkÞku níkku.

yk ytøkuLke òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. ÷k~fhkuyu Mk{k MkwÄeÃkkýe{kt þkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw÷kÃk¥kk çkLku÷k rfþLkLkku fkuE Ãk¥kku{éÞku Lk níkku.

ykE.Ãke.yuMk. ykurVMkhLkkMðktøk{kt ðknLk [u®føk fhíkk ðzMkhhkuz rðMíkkhLkk çku xÃkkuheykuyu økEfk÷u{Ähkíku íkhMkk÷e MkwMkuLk hkuz rðMíkkh{ktÃkiMkk ÃkzkððkLkk EhkËu fux÷kfhknËkheykuLku çkuÍ çkku÷Lke Mxef ðzuVxfkhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk MÚk¤ Ãkh Ëkuzeykðu÷e {fhÃkwhk Ãkku÷eMku çktÒkuð{kÚkk¼khu þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheLkuyksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

íkhMkk÷e fÕÞký Lkøkh{kt hnuíkkrLkríkLk¼kE Ãkxu÷ yuV.yu.S.ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.økEfk÷u {Ähkíku MkufLzrþVx Ãkqhe Úkíkkt íkuykuçkkEf ÷ELku MkwMkuLkíkhMkk÷e rhtøk hkuzÃkhÚke ½h íkhV sEhnÞk níkk. íkurnhkçkkøk MkkuMkkÞxeËrûkýuïh {trËhÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk. íÞkhu íÞkt W¼u÷kçku ÔÞrfíkykuyu LkeíkeLkÃkxu÷Lku hkufÞk níkk.yk çku ÔÞrfíkykuyuÃkkuíkkLke yku¤¾kýy k E . Ã k e . y u M k .ykurVMkh íkhefu ykÃke

níke. su{ýu fnÞwt níkwt fu ík{khk Vkuxky{khe ÃkkMku ykÔÞk Au. ík{khu Ëtz¼hðkLkku çkkfe hne økÞku Au. ík{uyíÞkhu Y. 100 Ëtz s{k fhkðe Ëku.sÞkhu fu LkeíkeLk¼kELku LkSfLkk¼qíkfk¤{kt fkuE Ãký «fkhLkku {u{ku{éÞku LkÚke fu íkuyku ðLk ðuLkku rLkÞ{íkkuzíkk ÃkfzkÞk, LkÚke íku{ýuLkkuÃkk‹føk{kt ðknLk Ãkkfo fÞwo ..! íkku Ëtzþk {kxu ¼hðkLkku yk {wÆurLkríkLk¼kEyu ð¤íke Ë÷e÷fhe níke. Ëtz W½hkððkLkwt fk{ykE. Ãke. yuMk. ykurVMkh Lkkfhu íkuðwt Mkk{kLÞ ¿kkLkrLkríkLk¼kELku níktw s,rLkríkLk¼kEyu Ë÷e÷ku þY

fhíkkt yu Þwðfkuyu LkeíkeLk¼kELku çkuÍçkku÷Lkk Vxfk {khðkLkwt þY fÞwo níktw.Ëhr{ÞkLk çkeò hknËkheyku íÞkthkufkíkk {kÚkk¼khu ÔÞrfíkykuyu íku{LkuÃký VxfkÞko níkk. ykE. Ãke. yuMk.LkkMðktøk{kt íkkuz fhðk Vhíkk rçkúsuþ Ãkxu÷íkÚkk rLk{uþ ¼krxÞk (hnu, økkÞºkef]Ãkk, ðzMkh hkuz)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 3

ÃkÞkoðhýLke òøk]rík {kxu E÷kuhkÃkkfo ÂMÚkík fkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ykÞkuSík fhkÞu÷ yuf rðþuu»k fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkþnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk ¼q÷fktykuyu ykf»kof ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÚkE Lk]íÞLkkrxfk hsq fhe ÃkÞkoðhýLke hûkk ytøkuLkku MktËuþkuðnuíkku fÞkuo níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík yk{trºkíkkuyu Ãký fkÞo¢{Lku {Lk¼uh {kÛÞku níkku. (íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke )

IPS ykurVMkhLkk Mðktøk{kt ðknLk[u®føk fhíkk çku ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

økkuÕzLk [kufze LkSf Lk{oËkfuLkk÷{kt õ÷eLkh zqçÞku

xÙfLkku zÙkEðh yLkuõ÷eLkh MkkÚku Lnkðk økÞkyLku Ëw½oxLkk MkòoE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16

ykøk{kt xe.ðe,ze.ðe.ze Ã÷uÞh,[kuÃkzkyku yLkuE÷uõxÙef ðkÞhkuçk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk

þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷eyðÄwíkLkøkh ðMkkník{kt yksu MkðkhuhktÄý økuMkLkku çkkux÷ ÷efus ÚkðkLke MkkÚku ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{{[e økE níke.

yðÄwíkLkøkh ðMkkník{kt hnuíkkþi÷u»k Äw¤k¼kE hksÃkqíkLkk ½h{ktyksu Mkðkhu 10 ðkøku økuMkLkku çkkux÷

÷efus ÚkÞku níkku. økuMk ½h{kt «Mkhesíkkt ykøk ÷køke níke. ykøkLkesðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhe síkktÃkrhsLkku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk yLku íku{ýu ykøkçkqÍkððkLke fkurþ»k fhe níke. Ãkhtíkwíku{Lku MkV¤íkk Lknª {¤íkk VkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLk½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k ÷k~fhkuyuÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkqÍkðeníke. ykøk{kt xe.ðe, ze.ðe.zeÃ÷uÞh, [kuÃkzkyku yLku E÷uõxÙefðkÞhku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk.òufu, MkËTLkMkeçku {kuxe Ëw½oxLkk x¤esíkkt òLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku Lkníkku.

økkuºkeLke yðÄwíkLkøkh ðMkkník{ktøkuMk çkkux÷ ÷efus ÚkðkÚke ykøk


þnuhLkk nhýe økk{ ÃkkMkufLxuLkhLkk [k÷fu MkkEf÷eMxLkuyzVux{kt ÷uíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

nhýe MktðkË õðkuxoMk{kthnuíkkt AøkLk¼kE suXk¼kEíkzðe (ô.ð.60) Awxf {sqhefhíkkt níkk. økEfk÷u çkÃkkuhuíkuyku MkkEf÷ ÷ELku fkuxk÷e

økk{ {sqhe yÚkuo økÞk níkk.ßÞktÚke Ãkhík Vhíkk, nhýe økk{ÃkkMku fLxuLkhLkk [k÷fu íku{LkuyzVuxu ÷eÄk níkk. yfM{kík{ktAøkLk¼kELkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkÚkÞwt níkwt. çkLkkð Lku Ãkøk÷u [k÷ffLxuLkhLku {wfe ¼køke økÞku níkku.yk çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMku økw wLkku Ëk¾÷ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nhýe LkSf fLxuLkhLkeyzVuxu MkkEf÷eMxLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16

rMkxe

ykÃkýu 500 ð»ko MkwÄe {kuøk÷yLku ytøkúuòuLke økw÷k{e ¼kuøkðeAu íku{ AíkktÞ íku Mk{Þøkk¤k{ktMktMf]rík çk[kðe þõÞk níkk, yLkunðu MktMf]ríkLkk ÃkíkLk ÃkkA¤ÃkkùkíÞ Ëuþku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZku¤e hÌkk Aeyu. ytøkú uòuÃkrù{e Ëuþku{kÚke s ykÔÞk níkkyLku ykÃkýe WÃkh nwfw{ík fhíkkníkk. íku{ Aíkkt Ãký ykÃkýeMktMf]ríkLku WLke ykt[ Lkk ykðe.MktMf]ríkLkk ÃkíkLk ÃkkA¤R÷uxÙkurLkf r{zeÞk sðkçkËkh Au.{LkkuhtsLkLkk Lkk{u íku ÍuhÃkehMkkE hÌkw Au. yux÷u ðktfÃkrù{e ËuþkuLkku Lkne ÃkýykÃkýku Au. yøkkWLkk ð»kkuo{ktyLkÃkZ ÷kufkuyu MkhËkh-LknuYLku[q txâk níkk. ßÞkhu yksLkkurþûkeík Mk{ks Vw÷LkËuðe suðkLkuMktMkË{kt [wtxe ÷kðu Au.þwt ykrþûký Au ? yøkkWLkk ð»kkuo{ktyrþûkeík níkk íkku {k-çkkÃkLkuÃkøku ÷køkíkk níkk rþûkeík ÚkÞk íkkunkÚk {e÷kððk ÷køÞk. Ãknu÷k÷kufku ÃkkMku ÃkiMkk Lk níkk yux÷uLkøLk níkk nðu LkøLkíkk Ãkhf{kýe ÚkkÞ Au.

þnuh{k yksu MkktsuÃkku÷kuf÷çk{kt ytçku rðãk÷ÞLkkMkqÞofkLík þkn ÞkuSík yuffkÞo¢{{k WÃkÂMÚkík «rMkæÄÔÞtøkfkh yLku nkMÞfrð MkwhuLÿþ{kOyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eíkËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ Mk{ksLke«ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh [kçk¾k{kÞko níkk.

íkuykuyu W{uÞwo níkw fu yksLkwrþûký yu ¿kkLk LkÚke Ãkhtíkw[k÷kfe Au yux÷u s ¼ýu÷køkýu÷k ÚkRLku ykÃkýu [qtxýe{ktr¢{eLk÷kuLku {ík ykÃkeyu Aeyu.

ÃkAe ykÃkýu íkuyku ÃkkMku¼úük[kh hneík þkMkLkLkeyÃkuûkk hk¾eyu Aeyu. yuÚke{kuxe nkMÞkMÃkË ðkík fR nkuRþfu ?

‘÷kuf fnuíku ni RMk Ëuþ feMkwhûkk ÔÞðMÚkk{u f{e ni,

{I fníkk nw RMk Ëuþ fe MkòÔÞðMÚkk{u f{e ni.’

Mkò yux÷e fXeLk nkuðe òuRyufu yÃkhkÄ fhíkk Ãknu÷kyÃkhkÄeLkku ykí{k ÚkhÚkhe sðkuòuRyu. ÃkíLkeLkk 70 xwfzkfhLkkhLkk 2 xwfzk fhe ËuðkòuRyu. yk Ëuþ{k ¼wíkfk¤{kÚkÞu÷k ¼úük[khku{k òu ykfheMkò fhkR nkuík íkku yksu Ëuþ{k¼úük[kh LkkçkwË ÚkR økÞkunkuík.Ãký, ÷kufku òýu Au fu ÄhÃkfzÃkAe s{kLkík yLku ÃkAe ð»kkuo MkwÄefkuxoLkk [¬h{k StËøke Ãkwhe ÚkRsþu.

‘ykË{e [ktË íkf ÃknkU[ økÞkni, ÷ufeLk ykË{eÞík Ãkkíkk÷{u ÃknkU[e ni

LkËeLku yfzíku nwðu fwyu Mkufnk, íkuhe õÞk ykifkík ni íkwsuÃkíkk ni ?

ðku nkÚk òuzfh çkku÷kçknLkS, ¼xfkð ykih Xnuhkð{ufwA íkku Vhf nkuíkk ni

Vfo RíkLkk ni íkw{ ÃÞkMku fuÃkkMk òíke nku, ÃÞkMkk {uhu ÃkkMkykíkk ni

íkw{ WÃkh Mku Lke[ufe ykihòíke nku RMk ÷eÞu {eXu Mku ¾khenku òíke nku

{I Lke[u Mku WÃkh fe ykih ykíkknw RMk ÷eÞu {eXk fk {eXk hnuíkknwt’

ykÃkýe Þkºkk Lke[uÚke WÃkhíkhVLke nkuðe òuRyu.yk ËuþLkk

Lkuíkkyku òu 800 fhkuzLkku [khku¾kRLku 2400 fhkuzLkw ËwÄykÃkíkk nkuÞ íkku ¼úük[khLkkuÃký ðktÄku LkÚke. Ãký ¼úühksfkhýeykuLke yk s{kíkyuðe Au fu ËwÄLke ðkík íkku Ëwhhne, økkuçkh Ãký LkÚke ykÃkíke.

MkwhuLÿ þ{koyu ÔÞtøk fhíkksýkÔÞw níkw fu y{uhefk, [eLkyLku £ktMkLkk hk»xÙ «{w¾ku yux÷us íkku ¼khíkLke WÃkhk AkÃkherðÍex ÷R hÌkk Au fu yk Ëuþ{kt1 ÷k¾ fhkuzLkku òu ¼úük[khÚkíkku nkuÞ íkku ðkMíkð{kt ynªfux÷e Mk{]ÂæÄ nþu?

‘½hk÷e çkku÷e yuS Þu ðÕzoðkuh fu nkuðu ni ?

{U çkku÷Þku òu íkuhu ykih {uhuçke[{u hkus nkuðu ni

WMkMku çkZfu Lkne nkuðu ni’yksu MkkrníÞ ûkºku{k su

«fkhLkw MksoLk ÚkR hÌkw Au íkuLkkÃkh ÔÞtøk fhíkk sýkÔÞw níkw fu

‘WMkLku ÃkMkeLkk çknkLku Ãkhfrðíkk ÷e¾e

ÃkMkeLkk çknkLkuðk÷ku fuMk{s{u Lkne ykE

ykih n{u Mk{sLku{u ÃkMkeLkkyk økÞk’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhuLÿ þ{kornLËe MkkrníÞ{kt ÔÞtøkfkh yLkunkMÞfrð íkhefu ¾wçk «rMkæÄ Au.íkuykuLke [kh ÷kRLkk yux÷u fu[kh ÷kRLkLke h[LkkykuÚke íkuykuòýeíkk Au. ¾kMk fheLku «Míkwíkeð¾íku WÃkÂMÚkík MkUfzku ÷kufkunMkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku økt¼ehnkuÞ Au. íku ytøku íkuykuyuÔÞtøkkí{f heíku fÌkw níkw fu nwwt{kLkw Aw fu fkuR Ãký fk{ fhku,økt¼ehíkkÚke fhku ÃkAe ¼÷unkMÞLkwt fk{ nkuÞ.

yøkkW {íkËkhkuLke ÃkMktËøke MkhËkh-LknuÁ, yksLke ÃkMktËøke Vq÷LkËuðe !

Ãknu÷k ÷kufku ÃkiMkkLknª nkuðkÚke LkøLkníkk nðu LkøLk ÚkRLkuLkkýkt f{kÞ AuËuþLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkne Ãkhtíkw MkòÔÞðMÚkk{kt ¾k{e Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

Mkò yuðe nkuðe òuRyu fu yÃkhkÄ fhíkk Ãknu÷k ykË{e ftÃke WXu

þnuh{ktÚke ºký Þwðíkeyku økw{(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

þnuh{ktÚke {fhÃkwhk,su.Ãkehkuz, økkuhðk rðMíkkhkuLkeºký Þwðíkeyku økq{ ÚkR níke.

«Úk{ çkLkkð{kt, íkhMkk÷erðþk÷Lkøkh{kt hnuíkkMkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ 4 rËðMkkuyøkkW ÃkkuíkkLkk ½huÚke hkºkeMk{Þu fkuRLku òý fÞko ðøkhLkef¤e fkuR yøkBÞ fkhýkuMkhy¿kkík MÚk¤u síke hne økw{ ÚkRníke. økkuºke hk{ËuðLkøkh-1{kthnuíkkt, rËLkuþ¼kR zkÌkk¼kR

{fðkýkLke ÃkíLke sÞkuríkçkuLkºký rËðMkku yøkkW fkuRÃkýMk{Þu ½huÚke Lkef¤e økw{ ÚkRníke. økkuºkehkuz økòLktËÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rð¢{¼kRþLkk¼kR økkurn÷Lke 26 ð»koLkeÞwðkLk ÃkíLke ßÞkuríkçkuLk 10rËðMkku yøkkW hkºke Mk{Þu½huÚke Lkef¤e økw{ ÚkR níke.MkkÚku íkuLkk çku çkk¤fku ÷RLkusÞkuríkçkuLk økw{ ÚkR Au. yøkkWÃký çku{kMk Ãknu÷kt ßÞkuríkçkuLkøkw{ ÚkÞk níkkt.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. çkU[u

XuhÔÞwt níkwt fu yk yhSLku Vøkkðe ËELkunkEfkuxuo økt¼eh ¼q÷ fhe níke.«kÚkr{f heíku ykûkuÃkku{kt Ë{ Ëu¾kÞAu. Ãkqhíke Mkk{økúe Ãký hsq fhðk{ktykðe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLkLkku ynuðk÷ yLkufuøkLkk íkkhýku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk¼køkYÃku hnu íku sYhe Au. çkU[u fÌkwt níkwtfu yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ¾kMkxe{ {kxuLke fkuE sYh LkÚke. fkhý fuMkhfkh fkuxoLkk rLkheûký nuX¤LkeíkÃkkMk {kxu Mkt{ík ÚkE [qfe Au.

MkeçkeykE íkhVÚke nksh hnu÷kðrhc yuzðkufux fu.fu.ðuýwøkkuÃkk÷ yLku

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u¾kíkhe ykÃke níke fu çku íkÃkkMk MktMÚkkMkeçkeykE yLku Eze îkhk MkðoøkúkneíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. MkeðeMkeLkkynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh MkeçkeykEyuíkÃkkMk fhðe òuEyu MkkÚku MkkÚku fuøkLkkíkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu.÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ykuÃkhuxhkuLku÷kÞMkLMk fE heíku {éÞk íkuLke íkÃkkMkÚkðe òuEyu. xÙkEyu Mk{økú {k{÷k{ktÃkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. íku{kt Ãký íkÃkkMkÚkðe òuEyu.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku íku{Lkkt sqLkk÷kÞMkLMkLkkt nkÞÃkkurÚkfuþLkLke Mkk{uMkhfkhe çkuLfkuyu fuðe heíku Y.10,000 fhkuzLke ÷kuLkku ykÃke íkuLkeíkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku fnuðk{ktykÔÞwt Au. fkuxo{kt yu. hkòLkkt ðfe÷ufÌkwt níkwt fu {khk yMke÷u íkku 2001{kty{÷{kt ykðu÷e yLku íku{LkktÃkwhkuøkk{e îkhk y{÷e çkLkkððk{ktykðu÷e xur÷fku{ Lkerík {wsçk srLkýoÞku ÷eÄk Au.

çkU[u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyuMkeðeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkyLku økuhherík ytøku fuøkLkk íkkhýkuæÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. çkU[u fÌkwt níkwt fuíkÃkkMk{kt hku÷ykWx ykuÂç÷økuþLk fu{ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk íkuLkeÃký íkÃkkMk fhðe òuEyu. zâwy÷xufLkku÷kuS xÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðkMkw«e{u íkÃkkMk MktMÚkkykuLku fÌkwt Au.

Mkeçkeyu{yu yLku SyuMkyu{LkexÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðe sYhe Au.fkhý fu zâwy÷ xufLkku÷kuS {kxuònuhLkk{wt òhe fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw MkŠðMk«kuðkEzh ÃkifeLkk yufLku íkku yuf rËðMkÃknu÷kt s ÃkhðkLkøke yÃkkE níke.íkÃkkMk{kt ònuh ûkuºkkuLke çkUfku îkhkxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{ktykðu÷e støke ÷kuLkLkk {wÆkLku Ãkýykðhe ÷uðkLke sYh Au. çkU[u fkuEÃkýÔÞÂõík, íku{Lkk yrÄfkheyku yLkuMktMÚkkykuLkkt «¼kð{kt ÍwõÞk ðøkhíkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku EzeLkuMkq[Lkk ykÃke níke. çkU[u MkeçkeykELkuøk]nMkr[ðLkk ykËuþ nuX¤ xuÃk fhðk{ktykðu÷e ðkík[eíkLke fkuÃke {u¤ððkELf{xuûk rzhuõxkuhuxLku fÌkwt níkwt.15 ð»ko Ãkqhkt

«kurðzLx VtzLkk ¾kíkk 13-5-2005 Ãknu÷k ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞíkku íkuLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe[k÷w hk¾ðk, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe çktÄfhe íku{kt s{k hf{ ¾kíkuËkhLku Ãkhíkfhe ËuðkLke çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVMkðøkuhuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt ßÞkt15 ð»ko Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au íku{ Aíkkt íku¾kíkk [k÷w Au yLku íkuLkk Ãkh ÔÞks {¤uíkuLku Ãký çktÄ fheLku ¾kíkuËkhLku hf{Ãkhík fhðkLke Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkq[LkkykÃke Au. 15 ð»ko Ãkqhk ÚkR økÞk nkuÞíkuðk ík{k{ ¾kíkk çkuLfku yLku ÃkkuMx

ykurVrMkMku 31-3-2011 Ãknu÷k çktÄfhe ËuðkLkk hnuþu. {k[o 2011MkwÄe{kt fhËkíkkyu yk ÃkeÃkeyuVLkehf{ Ãkh fkuR ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLkeøkýíkhe fheLku çkkfeLke hf{ Ãkhík fheËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yk ÞkusLkk Mkkík rzMkuBçkhÚke y{÷eÚkR økÞu÷e ònuh fhðk{kt ykðe Au.`` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RLf{xuõMk{kt çkkË÷uðk {kxu ÔÞÂõíkøkík fu yu[ÞwyuVÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt Ëh ð»kuo ðÄw{kt ðÄwY. 70,000 MkwÄeLke hf{ ¼he þfuAu. 13-5-2005Úke yu[ÞwyuV {kxuyk MkwrðÄk çktÄ fhðk{kt ykðe Au.ÃkeÃkeyuV Ãkh ykX xfk ÔÞks {¤u AuyLku íku fh{wõík Au. yk ykX xfkÔÞks Ãkuxu {¤u÷e hf{ ykðfðuhkLkef÷{ 80Mke nuX¤ rzzõþLkLku ÃkkºkAu. fhðuhk rLk»ýkík «{kuË ÃkkuÃkxusýkÔÞwt fu, 2005{kt rnLËwyrð¼õík fwxw tçkLkk yu[ÞwyuVÃkeÃkeyuVLkk Lkðk ¾kíkkt Lk ¾ku÷ðkLkkurLkÞ{ íkku ykÔÞku Ãkhtíkw su ÷kufkuLkkyøkkWLkk ¾kíkk Au íkuLku 15 ð»ko ÚkÞkÃkAe þwt fhðwt íku ytøku fkuR MÃküíkkfhkR Lk níke.

2005{kt Lkðk ¾kíkk Lk¾ku÷ðkLke Mkq[Lkk níke Ãkhtíkw suLku 15ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íkuýu VhrsÞkíkÃkýu hf{WÃkkzðkLke Lk níke. ykÚke ÷kufkuyu15 ð»ko ÚkÞk ÃkAe Ãký ykX xfkÔÞks {¤íkwt nkuðkLku fkhýu ¾kíkk [k÷w

hk¾eLku hf{ íku{kt {qfe hk¾e yLkuÔÞks Ãkh zezõþLkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku[k÷w hkÏÞku. yk ðkík nðu Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk æÞkLk{kt ykðíkkyu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt nðuykX xfk fh{wõík ÔÞks Lk ykÃkðwt Ãkzuíku {kxu yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku çknkhÃkkzeLku ykðfLkku Lkðku yuf hMíkku þkuÄefkZâku Au. {k[o,2011 MkwÄe{ktsux÷k Ãký yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLku 15ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s{k hf{LkkhkufkýLke LkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk fhðeÃkzþu yLku íkuLkk Ãkh {¤Lkkhk ÔÞksÃkh MkhfkhLku xuõMkLke ykðf Úkþu.ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk

økt¼eh yðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuAu. MkkEx Ãkh yuf çkkuzo ‘yuhÃkkuxo’÷¾ký Ëþkoðu Au. su yk rðMíkkh{ktyuhkuzÙku{ çkLkþu íku{ Ëþkoðu Au. yuhÃkkuxorðfMkkððk {kxu yuLðkÞ{uoLx÷ EBÃkuõxyuMkuMk{uLx ònuhLkk{k 2006 nuX¤ykøkkuíkhe ÃkhðkLkøke {u¤ððeVhrsÞkík nkuÞ Au. su {u¤ðkE LkÚke.

Mk{wÿ Lkk{Lke xkWLkrþÃkLku økwshkíkMkeEykEyuyu íkhVÚke {tsqhe yÃkkEAu Ãkhtíkw yk MÚk¤ ¾kze yLku ËrhÞkErfLkkhk rðMíkkh{kt ykðíkku nkuðkÚke‘fkìMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk LkkurxrVfuþLk’íkhVÚke {tsqhe {u¤ððe sYhe çkLku Au,yu {tsqhe {u¤ðkE LkÚke. ‘Mx‹÷øk’Lkk{Lke nkìÂMÃkx÷ {kxu Ãký yuðe fkuE{tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 LÞwÍ4

ðk¤tËfhsýLkk h{uþ¼kELkk rÃkíkk ©e

çknu[h¼kE çkkÃkw¼kE ðk¤tËLkwt(SÚkhzeðk¤k) yðMkkLk íkk. 7 Lkkhkus ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19Lkkhkus Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu yu-41,fLkfÃkkfo Mkku. Lkðkçkòh, fhsý ¾kíku.

ÔÞkMk¼qÃkuLÿfw{kh fuþð÷k÷ ÔÞkMkLkwt íkk.

15{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.Ãkxu÷

Aký¼kuE íkk. rþLkkuhLkk Ãkxu÷yrLk÷¼kE LkkøkS¼kELkk {kík] ©eøkt. Mð. f{¤kçkuLkLkwt íkk. 7 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwtíkk. 19Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 {w. Ãkku. Aký¼kuE íkk.rþLkkuh ¾kíku.

ðuÃkkheLke ÷kþ LkSfLkk Mkøkk yÚkðk íkku {khk

rÃkíkkLkk fkuE r{ºk hnuíkk LkÚke,íÞkhu÷kþ ÃkkËhk íkk÷wfk{ktÚke fuðe heíku{¤e íku çkkçkíku íku{ýu þtfk WÃkòðe Au.{khk rÃkíkk {¤íkkðzk Mð¼kðLkk níkk. íku{Lke fkuELke MkkÚku Ëw~{Lke ÃkýLknª nkuðkÚke nk÷ íku{Lku fkuELkk Ãkhþtfk LkÚke.

¼ºkeSLkk ÷øLkLke ftfkuºke ÷¾ðk{kxu ½huÚke yuÂõxðk ÷ELku Lkef¤u÷khksuþ¼kE fLkiÞk÷k÷ ftËkuE {ÄhkíkMkwÄe ½hu ÃkkAk Lknª Vhíkk íku{LkkÃkwºkyu {æÞhkºkeLkk 2 ðkøku ðkzeÃkku÷eMk {Úkfu rÃkíkk økw{ ÚkÞk ytøkuLkeVrhÞkË ÷¾kðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMkþY fhu íku Ãknu÷k s ÃkkËhk íkk÷wfk{ktÚke÷kþ {éÞkLkku MktËuþku {¤íkkt rÃkíkkLkkyfwËhíke {]íÞwÚke fwxwtçkesLkku{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yLkurÃkíkkLkk yÃk{]íÞwLkk çkLkkðLke íkÃkkMk

fhðkLke {køk fhe Au.hksuþ¼kE fLkiÞk÷k÷ ftËkuE (W ð

56) {ktzðe Lkshçkkøk ÃkkMku Lkðhtøk¼SÞk nkWMk Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.hksuþ¼kELkk Ãkwºk rððuf yLkuçkk¤f]»ý rÃkíkkLku ðuÃkkh ÄtÄk{kt MkkÚkykÃku Au. rÃkíkk økw{ ÚkÞk Au íkuðe{æÞhkºkeyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËykÃkLkkhk Ãkwºk rððufu sýkÔÞwt níktw fu,sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku siLk VhMkký {kxoLkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt {khk fkfkrLkhtsLk¼kELke Ãkwºke r«ÞtfkLkk íkk.12{e Vuçkúwykheyu ÷øLk rLkÄkoÞk Au.fwxwtçkLkk yk «MktøkLke ftfkuºkeyku ÷¾ðk{kxu {khk rÃkíkk økEfk÷u MkktsuyuÂõxðk ÷ELku fkfkLkk ½hu sðkLkeféÞk níkk. suyku ÃkkAk Lknªykðíkk Auðxu ðkze Ãkku÷eMk{kt rÃkíkkSøkw{ ÚkÞk ytøkuLke ÷u¾eík{kt VrhÞkËykÃkðk{kt ykðe níke. VrhÞkËLkkUÄkðkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt ÃkkËhkíkk÷wfk{ktÚke hksuþ¼kELke çkeLkðkhMkenk÷ík{kt ÷kþ {¤íkkt ÃkkËhk Ãkku÷eMkuþtfkMÃkË {]íÞw ytøkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkþY fhe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

1971Lkwt ÞwØ ¼khík,hrþÞk yLku

y{urhfkLkwt fkðíkhwt níkwtRM÷k{kçkkË : 1971Lkwt ¼khík-Ãkkf. ÞwØ hrþÞk, ¼khík, y{urhfkLkwtfkðíkhwt nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLke Mfq÷kuLkkÃkkXâÃkwMíkfku{kt þe¾ððk{kt ykðu Au.yu ÞwØLku çkktø÷kËuþLke h[Lkk {kxu÷zkÞwt níkwt yøkkWLkk ÃkqðeoÃkkf.(nk÷Lkwt çkktø÷kËuþ){kt Ãkkf.MkuLkk îkhk fhkÞu÷kt sw÷{Lku ÞkuøÞXuhððk{kt ykÔÞk Au. 1971Lkk ÞwØytøku ÃkkrfMíkkLkLkk n{qË-Wh-hnu{kLkLkk íkkhýku õÞkhuÞ ònuhfhkÞk LkÚke, yLku RríknkMk{kt õÞkhuÞçkLke Lk nkuÞ íkuðe ½xLkkyku çkíkkðeLkuíku{Lku økw{hkn fhðk{kt ykðu Au íku{zkìLk LÞqÍÃkuÃkhLke ðuçkMkkRx ÃkhLkk yufykŠxf÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 5rMkxe‘nwt ¼køkðík hkðík fu yLÞfkuR þÏkMkkuLku yku¤¾íkku LkÚke’

yu[. yuLk. [kðzk¢kR{ çkúkL[Lku QXkt¼ýkðe hÌkkt Au

y{ËkðkË, íkk.16

z{e hkRxhfktz{kt rþûký çkkuzoLkkÃkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. ¢kR{çkúkL[u ykhkuÃkeLku rh{kLz Ãkh ÷RíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, ykhkuÃke¢kR{ çkúkL[Lku QXkt ¼ýkðe hÌkktnkuðkLke rðøkíkku ¢kR{ çkúkL[LkkMkqºkkuyu sýkðe Au.

[kðzkLke ÄhÃkfz çkkË ¢kR{çkúkL[u íku{Lku fux÷kf Mkðk÷ fÞkoníkk. suLkk [kðzkyu yufË{ WzkWyLku ¾kuxk sðkçkku ykÃÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

fu{ fu, yLÞ ykhkuÃkeLkkrLkðuËLkLkk ykÄkhu s ¢kR{ çkúkL[uMkðk÷ku fÞko níkk. òufu, yLÞykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLk{kt yLku[kðzkLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMksýkR ykðu Au. ¢kR{ çkúkt[u[kðzkLke fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt íku MÃküsýkR ykðu Au.

¢kR{ çkúkL[ : 12-3-2008Lkkhkus Äku. 12 MkkÞLMkLkk rVrÍõMkLkkÃkuÃkhLkk rËðMku ík{u fux÷k ðkøÞu yLkufÞk ðknLk{kt y{ËkðkË økÞk níkk? MõðkìzLkk MkÇÞku ík{khe MkkÚku níkk ?

[kðzk : íku rËðMku nwt yuf÷ku sSsu 18 yuõMk 184 LktçkhLke¾kLkøke fkh{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞuøkktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË LkeféÞkuníkku. íÞkhu MõðkìzLkk MkÇÞku {kheMkkÚku Lk níkk.

nfefík : [kðzk íku{Lke s økkze{kt¼køkðík hkðík yLku yLÞ þ¾MkkuLku÷R økÞk níkk íkÚkk íku{Lku rÃkLff÷hLkku çkkuzoLkku çkuRÍ Ãký ykÃÞkuníkku.

¢kR{ çkúkL[ : ík{u íku rËðMku fÞkfÞk Ãkheûkk fuLÿkuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke ?

[kðzk : yu.S.xe[MkonkRMfq÷{kt 3.30 ðkøÞu økÞkuníkku. íÞkh çkkË MkuLx ÍurðÞMko÷kuÞ÷k Mfq÷, yu[.çke.fkÃkrzÞkyLku þkhËk MkufLzhe Mfq÷{kt økÞkuníkku. nwt ËMk-ËMk r{rLkx Mfq÷ku{kthkufkÞku níkku.

MkkiÚke ðÄw þkhËk MkufLzhe Mfq÷{kthkufkÞku níkku, íÞkh çkkË Mkktsu AðkøÞu økktÄeLkøkh ykurVMk{kt ÃkhíkVÞkuo níkku.

nfefík : MkkûkeykuLkk rLkðuËLk«{kýu yu[.yuLk.[kðzk MkkiÚke ðÄwMk{Þ yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt hkufkÞkníkk.

¢kR{ çkúkL[ : 12-3-2008Lkkhkus ík{u yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt¼køkðík hkðík yLku yLÞ çkuÔÞÂõíkLku çkkuzoLkku rÃkLf f÷hLkku çkuRÍ

ykÃke çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu ytËh ÷RøkÞk níkk ?

[kðzk : nwt íÞkt yuf÷ku s økÞkuníkku. nwt ¼køkðík hkðík fu yLÞþ¾MkkuLku yku¤¾íkku LkÚke fu {ut íku{LkuçkuRÍ Ãký ykÃÞku LkÚke.

nfefík : Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk[kðzk s ¼køkðík hkðíkLku ÷R økÞkníkk yLku íkuLku çkkuzoLkku çkuRÍ ÃkýykÃÞku níkku.

¢kR{ çkúkL[ : 10-3-2008Lkkhkus ík{u hkò ÃkkXfLku n»ko fkuxfíkÚkk fku{÷ Ãkxu÷ {kxu hkRxhLkeÔÞðMÚkk fhðk VkuLk fÞkuo níkku ?

[kðzk : {ut ykðe fkuR ðkík hkòÃkkXfLku fhe s LkÚke.

nfefík : hkò ÃkkXfu ¢kR{çkúkL[{kt ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtAu fu, ‘{khe Ãkh yu[. yuLk.[kðzkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLkuíku{ýu {Lku çkÒku rðãkÚkeoyku {kxuhkRxhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðksýkÔÞwt níkwt.’

¢kR{ çkúkL[ : «ðeý fkuxf yLkuMktsÞ Ãkxu÷Lku õÞkhÚke yku¤¾ku Aku ?

[kðzk : nwt çkÒku{ktÚke yufÃkýLkuyku¤¾íkku LkÚke.

nfefík : yuf Mfq÷Lkk xÙMxeyu¢kR{ çkúkL[{kt rLkðuËLk ykÃÞwt Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘íku{Lke«ðeý fkuxf MkkÚku yku¤¾ký[kðzkyu fhkðe níke.

[kðzk þk¤kykuLku ðÄw økúkLxykÃkðk 30 xfk ¾t¾uhíkk níkk

¼úük[khLke yuf Ãkýíkf íkuyku Akuzíkk Lk níkk

y{ËkðkË, íkk.16nt{uþkt ¼úük[khe rð»kÞf çkkçkíkkuLku

÷ELku rððkËku{kt hnuðk Aíkkt Auføkwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ðÃkË MkwÄeÃknkU[Lkkh yu[.yuLk. [kðzkLku hkßÞMkhfkhu yk¾hu MkMÃkuLz fÞko Au.Ãkrhýk{u íku{ýu yk[hu÷kt fki¼ktzku yufÃkAe yuf çknkh ykðe hÌkkt Au. fux÷kfþk¤k Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,rþûký rð¼køkLku yøkkW fhkÞu÷eVrhÞkË «{kýu [kðzk þk¤kyku™uðÄkhkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðu íku{ktÚke30 xfk hf{ ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktXk÷ðíkk níkk.

yu[.yuLk. [kðzk z{e hkExhfktz{kt{wÏÞ ykhkuÃke íkhefu çknkh ykÔÞk nkuðk

Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuE ¾kíkkfeÞfkÞoðkne fhkE Lk níke. Ãkhtíkw yk¾huíkuykuLku Ãkku÷eMku su÷{kt Äfu÷íkkt økE fk÷u15{e rzMkuBçkhu MkMÃkuLz fhkÞk níkk.rþûký rð¼køk{kt [kðzk Mkk{u ÚkÞu÷eVrhÞkËku ytøku {krníke yrÄfkhLkkfkÞËk nuX¤ {¤u÷e òýfkhe {wsçk,yu[.yuLk. [kðzk þk¤kykuLku ðÄkhkLkeøkúkLx ykÃkðk Ãký ¾wÕ÷uyk{ ÃkiMkk¾t¾uhíkk níkk. íku{ýu fux÷ef þk¤kykuMkkÚku yuðe þhík {qfe níke fu, òuíkuykuyu ðÄkhkLke økúkLx òuEíke nkuÞ íkkuíkuLke 30 xfk hf{ íku{Lku Vk¤ððkLkehnuþu. yk {kxu íkuyku þk¤k Mkt[k÷fkuLkurþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt çkku÷kðíkkníkk. íku{Lke ÃkkMku ðÄkhkLke hf{ fuðeheíku ÷E þfkÞ íkuLke Ãký íkuyku ÃkqhuÃkqheøkkuXðý fhíkk níkk. þk¤kyku ÃkkMkuÚkeðÄkhkLke økúkLxLke Ëh¾kMík {tøkkðeLkuíkuyku Ãkkuíku s íku {tsqh fhíkk níkk.

ÞwrLk.{kt {urzf÷ {krVÞk yLku Ãkrh{÷ rºkðuËeLke ¾kuÃkzeLkk ykuÃkhuþLkLkku fkÞo¢{

fuíkLk yLku fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkze{ktÚke¼úük[khLkk fezk {¤e ykÔÞk

yk¾hu yuf íkçkeçku«ríkfkí{f rðhkuÄfkÞo¢{{kt ¼køk ÷EykuÃkhuþLk fhe ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk. 16økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt

yksu rðãkÚkeoyku îkhk {nk¼úük[khe fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux MkÇÞíkhefu çkuMkkzðkLkk ‘fu’ økUøkLkk MkÇÞfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fkðkËkðkMkk{u yuf «íkefkí{f rðhkuÄ fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu¼úük[khLkku rðhkuÄ fhðk fuíkLkËuMkkE yLku fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkzeLkw tykuÃkhuþLk fhe íku{ktÚke yLkuffki¼ktzkuLke hMk«Ë {krníke Lkef¤enkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk rðhkuÄ fkÞo¢{ {kxu çkÃkkuhu2:00 f÷kfu MÃkkE (MxwzLx ÃkuhuLxyuMkkurMkÞuþ ykuV EÂLzÞk)Lkk «{w¾nu{uLÿ çkkøkze, zkì. søkËeþ[tÿzkVzk, MkwrLk÷ hksÃkqík, yuMk.fu. ËqçkuMkrníkLkk fkÞofhku yLku rðãkÚkeoykuÞwrLk. fuBÃkMk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyufuíkLk ËuMkkE yLku fw÷ÃkríkLke¾kuÃkzeLkwt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhðkLkeíkiÞkhe fhe íÞkhu ÞwrLk. Ãkku÷eMkufkV÷k MkkÚku ÄMke ykðe MÃkkELkk«{w¾Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku yLku yLÞ

fkÞofhkuyu fuíkLk y™u fw÷ÃkríkLke¾kuÃkzeLkwt ykuÃkhuþLk fhe íku{ktÚke þwtLkeféÞwt íkuLke {erzÞkf{eoykuLku ÞkËeykÃke níke, yLku fÌkwt níkwt fu, yk

çktLku ¼úük[kheykuLke ¾kuÃkze{kt{øks Lkk{Lke ðMíkw s LkÚke. yux÷wt sLknª, íku{ktÚke ¼úük[khLkk yMktÏÞfezk Ãký {¤e ykÔÞk Au.

fw÷ÃkríkLke ¾kuÃkze{ktÚke þwt LkeféÞwt?- fuíkLkLku çk[kððk yk[hu÷k fk¤k fk{kuLke fk¤e økktX MðYÃku ÞkËe Lkef¤e- fki¼ktze fuíkLkLku çk[kððk {kxu ðfe÷kuLkk VkuLk LktçkhLke ÞkËe- fw÷Ãkrík y™u fuíkLk yufçkeòLku økw÷kçkòtçkw ¾ðzkðíkk nkuÞ íkuðe fux÷ef Açkeyku- {øks Lkk {éÞwt, Ãký ¼úük[khLkk fezk {¤e ykÔÞk

fuíkLk ËuMkkELke ¾kuÃkze{ktÚke þwt LkeféÞwt ?- Ëuþ¼hLke fku÷uòu{ktÚke çkkfe hnu÷e ÷kt[ ÷uðkLke hf{Lke ÞkËe- {urhx rðLkkLkk rðãkÚkeoykuLku fÞk hkßÞLke fE {urzf÷ fku÷us{kt «ðuþ yÃkkððku

íkuLke ÞkËe- Lkuíkkyku yLku Wå[ yrÄfkheyku™k MktíkkLkkuLku ÃkkMk fhkððkLke çkuXf Lktçkh

MkkÚkuLke ÞkËe- {øks Lkk {éÞwt, Ãký ¼úük[khLkk fezk {¤e ykÔÞk

Ërûký økku¤kÄoLke øku÷uûke{ktykMk{kLke htøkLkku çkçk÷ Ëu¾kÞku( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.16

fË{kt «{ký{kt LkkLke íkÚkk Ãk]ÚðeLkeMkkiÚke LkSf íku{s Ërûký økku¤kÄo{ktÚkeËuu¾kíke øku÷uûke{kt yuf ¾qçk {kuxk fËLkkuykMk{kLke htøkLkku çkçk÷ ( Vwøøkku )nkuðkLkwt ¾økku¤þk†eykuLkk yÇÞkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞtw Au. ykfkþ{kt¼ú{ý fhíkk nçk÷ xur÷MfkuÃkLke {ËËðzu s rð¿kkLkLke yk yËT¼qík þkuÄ þõÞçkLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkûkMke fËLkwtyk çkçk÷ 23 «fkþ ð»ko MkwÄe rðMíkhu÷wt

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð¤e íku f÷kfLkk 1.8fhkuz Lke ¼Þtfh økríkÚke Vq÷e hÌkku Au. ‘yu÷yu ’íkhefu yku¤¾kíkkt MkwÃkh Lkkuðkyux÷u fu, yuf «fkhLkk yrík rðhkxÄ{kfk{ktÚke yk yrík {kuxk fËLkku çkçk÷WÃkßÞku Au íku{ ¾økku¤þk†eykuLkwt{kLkðwt Au. ßÞkhu fkuE ÔnkEx zTðkVoÃkkuíkkLkk MkkÚkeLku øk¤e òÞ íÞkhu íkuLku Lkçk[kðkÚke yk «fkhLkku Ä{kfku MkòoÞ Auíku{ ¾økku¤ yÇÞkMktw rËÔÞËþoLkÃkwhkurníku sýkÔÞwt níktw.

fkuÃkkuohuþLkLke þk¤kyku{kt {]íkfLkkðkhMkËkhkuLku Lkkufhe {kxu hsqykík( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.16

ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkîkhk {tsqh fhkÞu÷ ðøko - 3 íku{s 4Lke rðrðÄ nkuÆkyku {kxuLke 351søÞkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼híke fhkÞkrðLkk ¾k÷e Ãkze hne Au. Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷íkþk¤kyku íku{s çkk÷ðkzeyku{kt Vhsçkòðíkk f{o[kheyku Ãkife [k÷w LkkufheËhr{ÞkLk yðMkkLk Ãkk{u÷ktf{o[kheykuLkk ðkhMkËkhku íkhVÚke yk

¾k÷e søÞkyku Ãkh hnu{hknu Lkkufhe{u¤ððk {ktøkýeyku ykðíke nkuEykðkt hkusøkkh ðktåAwykuLku rLkÞíkÃkøkkhu Lkkufhe ykÃkðk þkMkLkkrÄfkheyuBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e¼÷k{ý fhe Au.

Ãkºk{kt íku{ýu [k÷w Lkkufhe Ëhr{ÞkLk{hý Ãkk{u÷k {]ík f{o[kheykuLkkðkhMkËkhkuLku ðkhMkkE n¬u LkkufheykÃkðkLke çkkçkík{kt MknkLkw¼qríkÃkqðofrð[khýk fhðk sýkÔÞwt Au.

ÃkkýeLkk ¼kðu fkh [÷kðku:-{kLÞ Exk÷eÞLk økuMkfexÚke(økuMkfkh økwY) ‘Þkuøkuþ ÔÞkMk’- 9898250798

2010290773

ðu[ðkLke Au Vkuzo ykEfkuLk +1.4 zeÍ÷ 3 {rnLkk 900KM yuzeþLk÷ yuMkuMkheÍMkkÚku- 9898262081

2010289329

2010291340

(1) xu÷efku÷h ({u÷/ Ve{u÷)E{uE÷ {kfuoxªøk {kxu 9 Úke 6.Ãkxkðk¤k: ÃkkuíkkLke MkkÞf÷Ähkðíkk VLkeo[h Vexªøk ðeøkuhufk{ {kxu. 8.30 Úke 7.30(100 Yk. hkus) ÞwrLkðMko÷{kfuoxªøk, 18, BÞw þkuÃkªøkMkuLxh, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz 2010290864

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e.9173331776, 7878770008, 78785-01100.(15452) 2010290748

½hçkuXk SMS work fhe Yk.6000/- Úke ðÄw {u¤ðku.9 7 2 7 6 7 3 2 8 4 ,9427983541

2010290782

Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt þk¤k[÷kðe þfu íkuðk y™w¼ðeÔÞrfík íku{s rþrûkfk çknuLkkuLkesYh Au- 9898261814

2010290724

çkkELzh íku{s nuÕÃkh òuEyu{u÷/ rV{u÷, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{sÞ©e çkkELzMko, sÞ©eçkkELzMko 22/ 259økw.nk.çkkuzo, yfkuxk9898234398

2010290710

ðk½kuzeÞk hkuz hMkkuE íku{syLÞ fk{ {kxu Mkðkh- MkktsyÚkðk 24 f÷kf-9898261814

2010290720

Driver òuEyu Au íkkífk÷efòuzkE þfu yuðk DriverW{uËðkhLke sYh Au SchoolBus, Staff Bus, FamilyCar [÷kððkLkku yLkw¼ðsYhe Au. Cont:9898611285 ZenSchool, Z1 IndraprasthPatadiya HanumanRoad Padra.

2010290697

f÷hLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfuíkÚkk ykuVeMkLkk YxeLk fk{fks{kxu {¤ku- rLkr{»kk MkuÕMk«¼kík çkMkMxuLz ÃkkMkuðk½kurzÞk hkuz,-9825451551

2010290981

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2010290619Little Flowers SchoolEnglish MediumRequire Teachers Kg-BSC (Home) In CD,Montesary Primary-BA, MA, B.Ed(Sanskrit, Hindi,Gujarati) Walk In On 18& 20 Dec. Between 10AM To 2 PM Or Applywithin 7 days to: ‘Shantikunj’ ,Siddhanath Road,Behind KhanderaoMarket, Vadodara

2010290615

MxkV òuEyu Au ðuExh fe[LknuÕÃkh, ðkMký Äkuðk {kxuhkux÷e çkLkkðLkkh Ãkøkkh3000 + 2 xkE{ s{ðkLkwt +hnuðkLkwt nkux÷{kt xkE{ Mkðkhu9 to 3 Mkktsu 5 to 10.30(M) 9825436731,9427612580

2010290667

nkux÷{kt þwæÄ MðkrËüfkXeÞkðkze/ økwshkíke hMkkuEçkLkkððk çkuLk òuEyu AuÃkøkkh- 4000 Lkkufhe xkE{Mkðkhu 9 to 2 Mkktsu 5 to 9.30{¤ku:- (M) 9825436731/9427612580

2010290669

òuEyu Au ½hfk{ {kxu Ãkrík-ÃkíLke rLk:MktíkkLk hnuðkLkeMktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku VkuLk Lkt.9825822171

2010290891

òuEyu Au fçkkx, y¼hkEyLku VLkeo[h çkLkkðíke ftÃkLke{kxu fkheøkhku Mkkhku Ãkøkkh ESIPF çkkuLkMkLke MkwrðÄk {¤þu.nuÕÃkh- 10, fkheøkh- 5ykøkoLk ðuÕzh- 2 YçkY {¤ku:-zeÍkELkh ÷uçk VLkeo[h 334,zkufxh yuLz zkufxh fBÃkkWLzGIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhkVkuLk: 2656380,8000173915

2010290772

òuEyu Au Vw÷/ ÃkkxoxkE{fwheÞhçkkuÞ yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- MfkÞLkux, 52-çkuÍ{uLx, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃ÷ufMk,MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2010289327

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ{fhÃkwhk SykEzeMke {kxuMkkÞf÷ nkuðe sYhe fkuLxufx :-9033303331

2010290853

òuEyu Au yLkw¼ðe çkkELzhíkÚkk nuÕÃkh rþð økúkVefMk,MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,ðzkuËhk- 9426376678

2010290637

òuEyu Au yufkWLxLx 2Úke 3ð»koLkkt yLkw¼ðe yLku ykurVMkYxeLk ðfoLkk òýfkh YçkY{¤ku çkÃkkuhu 2Úke 6 ðªøMk1çke, hk{rf»ý [uBçkMkoçkeÃkeMke hkuz y÷fkÃkwhe çkzkuËkr«LxMk Mkk{u ðzkuËhk.

2010290716

òuEyu Au:- ykurVMkçkkuÞVíkuøkts{kt VkuLk: 2781350,9429000600

2010290633Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010290958

Required ComputerLiterate 12th (Science)BSC for our NandesariFactory in DifferentDepartments Contact:-9377133888

2010290935Staff Requirement-Manager, Waiters,Captain Helpers,Tandur Chef, ChineseChef, Indian Chef M:8000013812, Ph:2491777, 2492777,3263246 MadhubanR e s t a u r a n t ,Karmabhumi Complex,Maikrupa Society, NearVithalwadi, Karelibaug,Vadodara 2010290696

unuh fxªøk Mk÷wLkLkk fkheøkhkuòuRyu Au. he÷eV nuh zÙuMkMko,{kts÷Ãkwh- 2651737/9924765270

2010290965U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010288348Urgently RequiredQualificed PersonalPiano Teacher.Contact:- 7600002363,9998338410

2010290612Wanted SalesExeative For MTSTelecom Distibutor- 20Nos Contact:- Dt. 19-12-2010 10 to 2 42,Sitaram Complex,Shubhanpura, Baroda

2010290765WANTED:- ComputerOperators, Graduate,Under Grauates, SalesEngineers, SalesExecutives, Office Staff,Commercial Manager.Apply- IEC International702, World TradeCentre, Sayajigunj,Baroda- 390005

2010290665

ykurVMk ðfo {kxu çknuLkku òuEyuAu íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkh- 5y™u {hkXe ¼k»kkLkk òýfkh-3 íkkífkr÷f VkuLk:9328861200, 3253064

2010284901

Required smarteducated andexperienced Cashier(Female) with goodsalary for: RegalShoes, NiharikaComplex-2, Next toNational Plaza,Alkapuri, RC DuttRoad. (M) 9375738685

2010290904

200 DTP Oprater™eíkkífk÷ef sYh- (VeõMkMku÷uhe- 7000/-)9687166756

2010290987

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.çke÷ªøk íkÚkk MkkuVxðuhLkwtfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe þfu íkuðkykuÃkhuxh ([khLke søÞk)fkhu÷eçkkøk çkúkL[ íkÚkk hkðÃkwhkH.O. {kxu çkkuÞÍ/ økÕMko.RLxhÔÞw Võík yksLkkus rËðMkMk{Þ çkÃkkuhu 2 MkwÄe. (Yk.4500Úke ðÄw ykf»kof Ãkøkkh)rð»ýw ykuÃxefÕMk,¼ÿfk¤eÃkku¤, hkðÃkwhk.9825047575

2010290616

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey, Jobs. WorkFrom Home/ Cafe. visit-www.homejobs4indians.com 2010286696

{uzef÷ ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk- DMLT (sYhe)yLku çkeyuMkMke {kR¢ku(Preferred), yLkw¼ðeòuRyu Au. íkhíks MktÃkfo fhku.VkuLk- 0265-2338117

2010290867

òuEyu Au: «Mk]ríkøk]n {kxuMxkV LkMko, ykÞkçkuLk íku{sMðeÃkh yLkw¼ðe/çkeLky™w¼ðe YçkY {¤ku:-ykþeoðkË «Mk]ríkøk]n ðMkwtÄhkMkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz,ðzkuËhk 2010290613

ðsLkfktxkLkk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au4000/- Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku fuÞk MkuÕMk¼ÿfk¤eÃkku¤ hkðÃkwhk.2975404 2010290806SALES ENGINEER:-Bio- Medical/ DiplomaEngineer/ BSC fresh or1-2 years experience insales of medicalequipment or capitalequipment. Candidateshave to travel all overIndia for marketing ofmedical equipment.Preference would begiven to candidateshaving goodcommunication skill inEnglish. Please walk infor personal interviewwith latest Bio-data onfollowing address within3 days. Max MEditechPvt. Ltd., 205, OpalSquare, B/h HotelExpress, Alkapuri,Baroda- 390005

2010289330

Required For OurNandesari ChemicalFactory SeniorAccountant ComputerLiterate For Excise, ESI& PF, Inventory & OtherWork Related ToAccounts Salary15,000/- PM Contact:-9377133838

2010290940Required LadyReceptionist/ OfficeAssistant For OurNandesari FactoryMinimum 5-10 yearsExperience, ComputerLiterate, Pickup &Droping Facility FromAlkapuri. Contact:-9377133888

2010290932

ykuVeMk fk{ {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au 10 ÃkkMk fkuLxufx-9723011671

2010290614

zÙe÷ {þeLkLkk y™w¼ðefkheøkh íkÚkk ÷uÚk {þeLk {kxuxLkoh òuEyu MktÃkfo rËÔÞkøkÃkxu÷- 9824077314

2010290663

òuEyu Au ½hfk{ {kxu íkÚkkykuVeMk fk{ {kxu fÃk÷(hnuðkLke Mkøkðz {¤þu)MktÃkfo- 2664562

2010290638

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-,Lkðwt P4-11,000/-, DuelCore- 14,500/-, Core 2Due- 18,500/-. Contact-9601621162

2010284629

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010287512

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Discount {u¤ðku‘Free Internet’9067322337

2010290746

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk-ðu[ðk heÃkuhªøk :- 2519191/9824349585

2010290876

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010290671

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010290776

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010287074

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk-2336358 2010290816

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010290742

÷kuLk- MkçkMkeze- Wãkuøk,ðuÃkkh, {þeLkhe, Úkúe Ône÷h,zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2010288483

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010281507

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, çkeÍLku÷ ÷kuLk,nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLkíkkífkr÷f fhkðe ykÃkeþwt-9723011671

2010290934

fkuEÃký òíkLkk yufkWLxMk÷¾kððk {kxu MktÃkfo fhku ({ku)9979471700

2010288260

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk {þeLk íku{sçkÄk s ðuÃkkh Wãkuøk {kxuCNG heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxuçkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ-9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010290950

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) MkefÞwhexe ðøk DMAyusLx ykðfkÞo. f{eþLkyuzðkLMk- 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010289331PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010290979

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010290664PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010287076

y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke«kRðux íkÚkk çkUf÷kuLk WÃk÷çÄAu. (M) 9727727256/9909906864

2010290969

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010287072

þuhçkòh{kt Demat &Trading yufkWLx £e fkuRÃkýyuzðkLMk çkúkufhus [kso LknªyLku Intraday{kt hkusLkwt Mkkhwtyuðwt f{kðku. (M)9 9 7 8 3 6 4 6 5 6 ,8 4 6 0 0 6 2 2 2 9 ,9825895738 (ykurVMk)079- 69431272

2010290164

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2010288190

2010291332

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2010290736

huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ-søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïhíkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{zwt-r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË íkk.8 {k[o rËðMk-12 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk xu.2421416, 2429660,{ku. 9898717888,9825617888 økkuÄhk,{ku. 9913224137

2010290747

huÕðu îkhk «ðkMkku:- økkuðk-4,500/-, rËÕ÷e, rþ{÷k,[tËeøkZ 9000/-, fuhk÷k-14,500/-, ði»ýðËuðe,ÃkèLkexkuÃk, sB{w- 6,500/-LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuhçkux-14,500/-, ËkSo÷ªøk-16,500/- Ãkt[{Ze-6,500/-, (hnuðk s{ðkMkkExMkeLk MkkÚku) rLkMkøkonku÷ezu- 0265-6545559, 6535559,9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 ,9725432299

2010290820

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- Ërûký¼khíkMkkík sÞkuŠík÷ªøk, MkkÚkuçkk÷kS, ôxe, {niMkwh,çkUøk÷kuh, økkuÕzLk xuBÃk÷,økkuðk, ÃktZhÃkwh, {wtçkE rËðMk-25 WÃkzþu 2 òLÞwykhe Yk.9000 [k- LkkMíkku, s{ðkhnuðk MkkÚku «fkþ¼kE-02668-292036 {ku:9 8 7 9 5 8 3 7 6 5yksðkhkuz, ðzkuËhk

2010290744

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 24/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-:9879841724

2010290812

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- M÷eÃkhfku[, 2x3 øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ºký sÞkurík÷ªøk íkk. 5/1rËðMk- 22-9824677128

2010290749

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010287193

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010290666

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010290668

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010287195

hrð{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/-,250{kt ÃkuLxÃkeMk þxo ÃkeMkòuzeLkk huze{uEz økkh{uLx,Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷,r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍÞhe {¤þu.700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £ehrð rMk÷ufþLk, MkwMkuLk ðzMkhÃkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk,ðzkuËhk.VkuLk: 2636666

2010290756

÷uÍh ÷kExMk {wtçkELke «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ðkuhtxe MkkÚku100 sux÷k {kuzÕMk su f÷çk,zeMfku, ðuÃkkhe MÚk¤ku, DJ,Lkkíkk÷, {nkuh{, rËðk¤e,÷øLk íkÚkk ÞkËøkkh «MktøkkuLkuþku¼kðu Au. E÷uõxÙefLku ÷økíkeòýeíke ftÃkLkeLku çkúkLzuzðMíkwyku ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.MktÃkfo fhku- f{÷ yusLMkefkuÃkku ohuþLk, ËuLkkçkutf Mkk{u,økktÄehkuz, y{ËkðkË- 1 VkuLk-9374655158

2010290287

2010291338

100% fuLkuzk/ LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex W1 ðfoÃkh{exðeÍk Ãkøkkh 1,00,000 Úke1,50,000 Ãku{uLx yu«wð÷/rMk÷ufþLk ÃkAe-9601083638

2010290762Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195

fkuEÃký Country LkkMxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLkMkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuh xefex{kxu {¤ku: 9909005096,9376103657

2010290621

y{uhefk y™u fuLkuzkLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku suLMk(nkux÷ MxkV) ÷uzeÍ (nkWMkfeÃkªøk EL[kso) nkux÷ òuçk(H2B) Ãkøkkh 70000 Úke100000 MkwÄe (fkuEÃkýMÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) {ku:9909013151

2010290759

ysoLx {kýMkku òuEyu{÷uþeÞk{kt Ãkufªøk yLkuþkuÃkªøk {ku÷{kt8 0 0 0 5 3 4 2 0 2 ,9724976702

2010290315

÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx çkkuze{Mkks ½huçkuXk ÷øLk «Mktøk{kxu MÃkurþÞ÷ ykuVh-9558880762

2010290781

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010287077

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ W½E-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2010290777

Pagson Pest Control-W½E Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘’Lifetime’’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010289481

WÄR WÄR WÄE rnLË ÃkuMxfLxÙku÷- WÄR, ðtËk, feze,{fkuzk MktÃkqýo heíku fk{ fheykÃkLkkh. M-9974432084

2010290789

{kºk 11,000/-{kt ÷øLkLkw tðezeÞku þwxªøk, VkuxkuøkúkVefhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku,{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt (M) 9377141233

2010290672

[÷ku nLkw{kLk ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010290648

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010288201

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke,þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXktyhsLx fk{ Mk÷kxðkzkyu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk-9879650255, Vadodara

2010290681

{kt ytrçkfk sÞkurík»k:-9712002337 (100%økuhtxe) 12 f÷kf{kt yhsLxAqxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,Vu{e÷e/ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Love Problem, «u{÷øLk,MkkiíkLk, þºkw{wrfík, ÄtÄk{ktfkuELkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku

2010290650

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010290656

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010290652

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010290741

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010290686

©e{ktËwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010290804

©ef]»ý WÃkkMkf(Ellorapark): XkfkuhSLkef]ÃkkÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷.÷øLk{kt Yfkðx, ðþefhý,Love/ PersonalProblem, yýçkLkkð,rLk:MktíkkLk, fk[w¼ýíkh,çkøkzu÷k MktçktÄ, NRISpecialist: 9879166393

2010290807

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010290677

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010290679

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010288222

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010290952

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010287176

f]Ãkk sÞkurík»k:- 110% fk{Lkeøkuhtxe ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý,þºkwLkkþ, þkiíkLk{wrfík,AqxkAuzk, «u{÷øLk, SðLkLkefkuEÃký Mk{MÞkLkku ÍzÃkerLkfk÷. fk{ ½uhçkuXk Úkþuy{ËkðkË- 9374977201

2010287673

íktºk {tºk Mk{úkx økwÁ Mk{ehS-øk]nf÷uþ, Lkkufhe, ðuÃkkh,fkuELkw fhu÷w, þkiíkLk, þºkwÚkeAwxfkhku, «u{÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð A TO Z«kuç÷u{ ðzkuËhk9 6 3 8 6 4 3 1 6 5 /9904914074

2010290931

LkðhíLk sÞkurík»k (Víkuøkts)Ëhuf fk{ 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, †e-ÃkwÁ»kðþefhý MÃku~Þk÷eMx, swLkk«u{ MktçkÄ, MkkMkw- MkkuíkLk- þºkwnuhkLkøkíke, «u{e Ãkt¾ezk,9601723551

2010290690

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkËøkwYLke f]Ãkk y÷¾LkehtsLk) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþf, fkuELkwtfhu÷wt, †e- ÃkwY»k ykf»koý, þwtík{khe ÃkíLke ykWx ÷kELk{ktAu? íkuLkk {kxu ¾kMk {¤ku.økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010290700

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M.9904476548

2010290735

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2010288334

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010290685

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101 %økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷Love Problem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{- 9879859938

2010290809

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16y{khu ÃkiMkk ¾[eoLku Ãký økw÷k{e

ðuXðk suðw Au. yøkíÞLkk fk{kuLku çkkswÃkh {wfeLku f÷kfku MkwÄe MkeyuLkS¼hkððk W¼w hnuðw Ãkzu Au. y{khkuøkwLkku Au fu y{u ðzkuËhkLkk Aeyu ? ykMkýMkýíke «ríkr¢Þk yLku Mkðk÷ AuðzkuËhkLkk rçkÍLkuMk{uLk fktrík¼kRÃkxu÷Lkku suyku ÃkkMku MkeyuLkS økuMkMkt[k÷eík fkh Au yLku økuMk Ãkwhkððkhkus f÷kfku MkwÄe «ríkûkk fhðe Ãkzu Au.

yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{ktðzkuËhkLku MkeyuLkS MxuþLk Vk¤ððk{ktyLÞkÞ ÚkÞku Au yLku nòhkuLkeMktÏÞk{k MkeyuLkS ðknLkku ðå[u {kºkyuf s MxuþLk yLku Mkkík Mkçk rzðeÍLk(xuLfhÚke økuMk ¼hkÞ íkuðk MÚk¤)fkÞohík nkuðkÚke ¼khu {w~fu÷e ðuXðe ÃkzuAu. y{ËkðkË{k 46 MxuþLkku Au

Mkwhík{kt 26 MxuþLkku Au. ð÷Mkkz yLkuLkðMkkhe suðk þnuhku{k Ãký 2Úke ðÄwMxuþLkku Au íÞkhu ðzkuËhk MkkÚku syLÞkÞ fu{ íku «© þnuhesLkkuLku{wtÍðe hÌkku Au. yk ytøku MkeyuLkSMxuþLkLkk Mkt[k÷fkuLkw fnuðw Au fu y{kÁfk{ ÃkwhðXkLkw rðíkhý fhðkLkw Au.yuÚke rðþu»k fþw fnuðk {ktøkíkk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 7rMkxe

{kne hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

Ëuð «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

¼rfík Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äúwrðþk [kinký[kinký Ãkrhðkh

Þþ hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

rLkfuLk [kðzk[kðzk Ãkrhðkh

ÿrü Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fuð÷ rºkðuËerºkðuËe Ãkrhðkh

økkuÃkuþ ËðuËðu Ãkrhðkh

Äúwðe hkýkhkýk Ãkrhðkh

¢wþ òu»keòu»ke Ãkrhðkh

{eík òu»keòu»ke Ãkrhðkh

þw¼ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

«k[e {kuhu{kuhu Ãkrhðkh

yŠÃkíkk ®þËu®þËu Ãkrhðkh

hks hkýkhkýk Ãkrhðkh

f{÷ òÄðòÄð Ãkrhðkh

f]rík çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkkrøkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

MxuB… zÞqxe{kt ½xkzku fhe™u…ý fh™e ykðf ðÄkhe þfkÞ!

fku÷fíkk þnuh{ktyuLk.yuV.ykE.ykh (LkuþLk÷VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk hu÷ðu {uLk)îkhk ÞkuòÞu÷k 26{kt ðk»kofeÞyrÄðuþLk rLkr{¥ku WÃkÂMÚkík hnu÷khu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu hu÷ðu{kt¾k÷e Ãkzu÷e 1 ÷k¾ søÞkyku¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økík íkk.12 yLku 13 yu{ çku rËðMk [k÷u÷kyk yrÄðuþLkLkwt WËT½kxLk ÃkýçkuLkSoyu fÞwo níkwt.

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík sLk {uËLkeLkuMktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu, fkuEÃkýMktòuøkku{kt hu÷ðuLkw t ¾kLkøkefhýfhðk{kt Lknª ykðu. íku{s hu÷ðu{kt

¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxuhu÷ðu çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku ykËuþykÃke ËeÄku Au. WÃkhktík hu÷ðuf{o[kheykuLku Ãkzíke {q~fu÷eykuuLkuæÞkLk{kt ÷E íkuLkku Ãký ðnu÷e íkfurLkfk÷ ÷kððk{kt ykðþu íku{ Ãkýíku{ýu W{uÞwO níkwt. yk sLk{uËLke{ktWÃkÂMÚkík yuLk.yuV.ykE.ykh.Lkk{nk{tºke yu{.hk½ðiÞk yLku ðuMxLkohu÷ðu {ÍËqh Mkt½Lkk {nk{tºkesu.su.{knwhfhu {{íkk çkuLkSoLku xÙuf{uLkkuLkku rðfkMk fhðk{kt ykðu íkuðe

hsqykík fhe níke. suLku æÞkLk{kt ÷EçkuLkSoyu xÙuf{uLkkuLku «{kuþLkÚke ÷E ÃkuMfu÷ ytøku rð[khýk {wfe níke. ykyrÄðuþLk{kt hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke [qtxýeÚkE níke. su{kt hu÷ðu f{o[kheykuyusu.su.{knwhfhLku yuLk. yuV.ykE.ykh.Lkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk íkhefu[qxâkt níkk. yksu MÃkur~kÞ÷ xÙuLk{khVíku {knwhfh MkrníkLkk hu÷ðuf{o[kheyku ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkuykÔÞk níkk. ßÞkt {knwhfhLkwt Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

- su.su.{knwhfh(yuLkyuVykEykh)hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk[qtxkÞk


Ãkku÷eMk Mkuðk Ë¤{kt Vhs çkòðíke{rn÷k fkìLMkxuçk÷kuLku rLk»ýkíkELMxÙfxh îkhk {kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ykÃkðkLkwt þÁ fhðk{kt ykÔÞw Au.«khtr¼f íkçk¬u 20 {rn÷kfkLìMkxuçk÷kuLku çku {kMkÚke ykÃkðk{kykðíke fqtøk-VwLke xÙu®Lkøk ÷øk¼øk ÃkwheÚkðk ykðe Au. íÞkh ÃkAe çkeS xe{LkuxÙu®Lkøk yÃkkþu.

yk{ òuðk sEyu íkku ðefxÃkrhÂMÚkrík{kt Mðçk[kð {kxu {kþo÷

ykxo WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fqtøk-VwLkkrLk»ýkík ELMxÙfxh zkuLkkÕz {u÷ðe÷îkhk {rn÷k fkìLMkxuçk÷kuLku yk íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe hne Au. zkuLkkÕzu ykíkk÷e{ s{oLkeLkk þeVw Mkk÷un ÃkkMkuÚke{u¤ðe Au. rðþu»k íkk÷e{ {kxu íku{ýuy{urhfk íkÚkk nkUøkfkUøkLkku «ðkMk¾uzÞku Au. {rn÷k fkìLMkxuçk÷ku rMkðkÞþnuhLke Þwðíkeyku òu yk íkk÷e{ ÷uðkEåArík nkuÞ íkku íkuykuLku Ãký íkk÷e{ykÃkðkLke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuîkhk rð[khýk [k÷e hne Au.

{rn÷k fkìLMxuçk÷ku {kxu {kþo÷ykxoLke íkk÷e{Lkk ðøkkuo þY(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu Mkk{u ykðíkkðuÃkkheyku íkÚkk rçkÕzhku{kt Äkf çkuMkkzðk {kxu{fhÃkwhkLkk s{eLk Ë÷k÷Lke níÞk fhLkkhnhòýe økUøkLkk þqxh MktsÞ ËðuLke yÄqhe íkÃkkMkÃkqhe fhðk {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚkeðÄw [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

{fhÃkwhk Ãke.ykE. yuLk.ðe. Ãkxu÷u yksu MktsÞWVuo Mktsw ykh.yuõMk. h{uþ¼kE Ëðu (hnu,çke.yku.ykE. MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk)Lku yËk÷íkMk{ûk hsq fheLku ðÄw 7 rËðMkLkk rh{kLz {køÞkníkk. rh{kLz yhS{kt Lkk.fkuxo Mk{ûk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, ykhkuÃke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhfçksu fhðkLkwt Au. çkkfeLkk {kuMx ðkuLxuz ykhkuÃke{wfuþ nhòýe íkÚkk íkuLkk Mkkøkheík hksuþ x{kxh,ÃkÃÃkw þ{ko rðøkuhuLkk yk©ÞMÚkkLkkuLke rðøkíkku{u¤ðkLke Au. Ãkku÷eMkLke VÄoh rh{kLz yhS{ktíkÃkkMkLkk {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MktsÞ ËðuLkuðÄw 4 rËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{fÞkuo níkku.

þqxh MktsÞ ðÄw 4rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

hkßÞ{kt Lkðk WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxu ðÄw{qze hkufký ÚkkÞ íku {kxu ykøkk{eòLÞwykhe {kMk{kt ø÷kuçk÷RLðuMxh Mkr{xLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðLkkh Au íÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷kLkkÃkqðoÃkèeLkk ºký íkk÷wfkyku{ktSykRzeMke {kxu nS s{eLk Vk¤ðkíkeLkÚke.økík {k[o {kMkÚke yk ytøku ðzkuËhk

rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkhfkhe s{eLk Vk¤ððk {kxu økwshkíkykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ (SykRzeMke) îkhk hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.Lkð {rnLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt nS ykíkk÷wfkyku{kt Mkhfkhe s{eLk Vk¤ððk ytøku fkuR s rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke.

SykRzeMke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík {k[o {kMk{ktAkuxkWËuÃkwh, õðktx y™u Mkt¾uzk íkk÷wfkyku{kt WãkuøkkuLkeMÚkkÃkLkk {kxu ykiãkurøkf ðMkkník W¼e fhðk {kxuMkhfkhe s{eLkLke {ktøkýe fhe Au.rLkøk{u Mkhfkh Lk¬e

fhu íku ¼kð [qfððk {kxu íkiÞkheËþkoðe nkuðk Aíkkt Ãký fkuR sÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkLkÚke.SykRzeMkeLkk rhrsÞkuLk÷{ìLkush çke.yu{.¾Lkk{kyu Ãkýyk ytøku rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkku

MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{u AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt ÄtÄkuzkøkk{{kt 10 nufxh Mkhfkhe s{eLk, õðktx íkk÷wfkLkkÃkkLkðz{kt 15 nufxh yLku Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt çknkËhÃkwh{kt10.10 nufxh s{eLk Vk¤ððk {kxu økík {k[o {kMk{kthsqykík fhe níke.ykrËðkMke íkk÷wfkyku{kt ykiãkurøkfrðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rðÄkLkMk¼k{kt Ãký hkßÞ Mkhfkhus{eLkLke Vk¤ðýeLkk {wÆu ¾kºke ykÃke nkuðk Aíkkt rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhk nS MkwÄe fkuR s rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.Lkð {rnLkkÚke s{eLk Vk¤ðýeLkku {wÆku yrLkŠýík hnuíkkykiãkrøkf rðfkMk rLkøk{u yk íkk÷wfkykuLke ºkýðMkkníkkuLkk rðfkMk {kxuLke ÞkusLkkykuLku Ãký nðu ÃkwLk:íkiÞkh fhðe Ãkzþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

Mkhfkhe s{eLkLkku ykøkkuíkhku fçkòu hkßÞ MkhfkhLkkrLkøk{Lku ykÃkðkLke òuøkðkR nkuðk AíkktÞ íkuLkku Ãký ykrfMMkk{kt rsÕ÷k ðneðxeíktºk fu{ y{÷ fhíkwt LkÚke?

ykrËðkMke íkk÷wfkyku{kt ykiãkurøkf rðfkMk {kxuÃkkÞkLke Mkøkðzku suðe fu ykiãkurøkf Ã÷kuxÃkkzðk,hMíkk,zÙuLkus, Ãkkýe ÃkqhðXku,xur÷VkuLk- RLxhLkuxðøkuhu W¼e fhðkLke ÞkusLkk ½ze Au.òu fu íkw{khþkne{kts{eLkLke Vk¤ðýe Lk Úkíkkt yk ÞkusLkkLkku ¾[o Ãký ðÄehÌkku Au.

ykrËðkMke íkk÷wfkyku{kt GIDC{kxu Mkhfkh s{eLk Vk¤ðíke LkÚke

AkuxkWËuÃkwh,fðktx yLku Mkt¾uzkíkk÷wfkyku{kt s{eLk {kxu {k[o{rnLkkÚke hsqykík ÚkR Au

SykRzeMke{kxu s{eLkLkk ¼kðLk¬e fhðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷ku rð÷tçk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

stºke™k ¼kð™ðu‚hÚke ™¬efhðk™e sYh

ðzkuËhk, Œk. 16„wshkŒ ‚hfkhLkk ykðf™k

Mºkkuík{kt MxuB… zÞqxe™e ykðf{kt 70xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk AŒkt hksÞ™krðfk‚ ykÞkus™ku™u ‚h¼h fhðk ðÄwykðf™k Mºkkuík MðY…u MxuB… zÞqxe{ktnS ðÄkhkufhe™u fu yLÞ heŒu ykðfMºkkuík ðÄkhðk þkuÄe fkZðk™wt fk{hksÞ™wt {nu‚q÷ rð¼k„ fhe hnÞwt Au.

nk÷™e MxuB… zÞqxe{kt ½xkzku …ý‚hfkh fhŒe ykðf ðÄkhe þfu Au,yu{ sýkðe heÞ÷ yuMxux ûkuºk MkkÚku‚tf¤kÞu÷ yìMxux çkúkufh XkfkuhSyusýkÔÞtw nŒwt fu ‚hfkh™e MxuB…ykìÚkkurhxe îkhk 2008 {kt Ãkúku…xeo™eƒòh rft{Œku yktfe Œu™e stºke îkhkÃkúku…xeo™k ËMŒkðus™e MxuB… zÞqxe¼hðk {kxu™e rft{Œ ™¬e fhey…kR Au. AuÕ÷kt ƒu ð»ko{kt Ãkúku…xeo™erft{Œku{kt ÷„¼„ 30Úke 50 xfksux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. AŒkt ‚hfkh™e

MxuB… ykìÚkkurhxeyu stºke™k ¼kð yu™kyus hkÏÞk Au.

nk÷{kt Ãkúku…xeo™k ðÄu÷k ¼kð™uæÞk™{kt hk¾e™u stºke™k Ëh ™¬efhðk{k ykðu y™u nk÷™e 4.9xfk™e MxuB… zÞqxe y™u 1 xfkuhrsMxÙuþ™ Ve {¤e™u fw÷ 5.9 xfkÚkkÞ Au Œu™k ƒË÷u Ëh ½xkze™u 4 xfkfhðk{kt ykðu Œku …ý ‚hfkh™uhksÞ™k rðfk‚ ykÞkus™ku™u ‚h¼hfhðk W…hktŒ ykðf ÚkkÞ!

Ãkúku…xeo™k ¼kð ðÄe sðkÚke y™ustºke™k ¼kð yu™k yus hnuðkÚkestºke™e rft{Œ y™u ¾heË rft{Œ ðå[u½ýku {kuxku ŒVkðŒ hnu Au.

òu ‚hfkh îkhk Ãkúku…xeo™kÃkúðŒo{k™ ðÄu÷k ¼kð™e ‚{eûkkfhðk{kt ykðu y™u Œu™k Ãkú{kýustºke™e rft{Œ ™¬e fhðk{kt ykðu ŒkuŒVkðŒ™e hf{ W…h ‚hfkh™u MxuB…zÞqxe™e ykðf nk÷ su „w{kððe …zuAu Œu ™ne „w{kððe …zu! y™u MxuB…zÞqxe™e ykðf{kt ðÄkhku Úkþu.‚kÚku‚kÚku ykðfðuhk rð¼k„™u …ýfur…x÷ „uR™ xuûk™k Y…{kt ykðf™kuMºkkuík ðÄþu.

hu÷ðu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 1 ÷k¾søÞkyku ¼hkþu : {{íkk çkuLkSo

ðzkuËhk{kt MkeyuLkSLke íktøkef]ºke{ heíku W¼e fhkÞ Au?

GIDC {kxu s{eLk ykÃkðk{ktMkhfkhLku fkuR hMk LkÚke ððzzkkuuËËhhkk :: SykRzeMke {kxu s{eLk ykÃkðk{kt MkhfkhLkufkuR hMk LkÚke íku{ ÷køke hÌkwt Au. SykRzeMke MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økík {k[o {kMk{kt AkuxkWËuÃkwh, õðktxy™u Mkt¾uzk íkk÷wfkyku{kt WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxuykiãkurøkf ðMkkník W¼e fhðk {kxu Mkhfkhe s{eLkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk rLkøk{u MkhfkhLk¬e fhu íku ¼kð [qfððk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.òufu ykðe çkíkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãký fkuR sÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. SykRzeMkeLkk rhrsÞkuLk÷{ìLkushu Ãký yk ytøku rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkku MktÃkfo MkkæÞkunkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{uAkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt ÄtÄkuzk økk{{kt 10 nufxh Mkhfkhes{eLk, õðktx íkk÷wfkLkk ÃkkLkðz{kt 15 nufxh yLkuMkt¾uzk íkk÷wfk{kt çknkËhÃkwh{kt 10.10 nufxh s{eLkVk¤ððk {kxu økík {k[o {kMk{kt hsqykík fhe níke. suLkwtnsw fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Mktíku íkuLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, ykÃkýLku ßÞkhu¢kuÄ ykðu Au íÞkhu þk {kxu ykÃkýu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkuçkq{çkhkzk ÃkkzeLku fkuE ðkík fneyu Aeyu ? rþ»Þkuyu

sðkçk ykÃÞku fu, ykÃkýu ßÞkhu ÄiÞo økw{kðe çkuMkeyu Aeyu íÞkhu òuhòuhÚke çkq{ku Ãkkzeyu Aeyu. íkuðe s heíku økwhwyu çkeswt áüktík ykÃÞwt fu,çku «u{e Ãký Mkk{Mkk{u nkuðk Aíkkt n¤ðkþÚke ðkík fhu Au ÃkAe íkuyku nkuXVVzkðu yLku Mkk{e ÔÞÂõík Mk{su Au. Úkkuzkuf ð¾ík çkkË çktLkuLku çkku÷ðkLkesYh s LkÚke Ãkzíke. ÃkhMÃkh Lksh {¤u fu íkwhík s yufçkeòLku Mk{SòÞ Au. yk çktLku «Mktøk{kt ÔÞÂõíkyku Mkk{Mkk{u s nkuÞ Au. Auðxu íkkhýykÃkíkkt økwhwyu fÌkwt fu, ytíkh ÓËÞLkwt nkuÞ Au. ¢kuÄ ð¾íku çku ÔÞÂõíkLkkÓËÞ Ëqh nkuÞ Au. ÓËÞÚke Ëqh nkuÞ Au. «u{eyku ÓËÞÚke LkSf nkuÞ AuíkuÚke s íkuyku Lk çkku÷u íkku Ãký ÃkhMÃkh Mk{su Au. ßÞkhu fu ¢kuÄ{kt ytíkhÓËÞLkwt ðÄu Au. íkuÚke çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

¢kuÄ, «u{ yLku ÓËÞ

økwshkík{kt økheçke rLk{qo÷Lk {kxu økktÄeSykÃkýLku fuðkf WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au yuðku yuf«&™ økÞk yXðkrzÞkLkk ÷u¾{ktÚke AuÕ÷u AuÕ÷uWËT¼ÔÞku níkku. yksu íkuLkk rðþu Úkkuzku rð[khfheyu.

økwshkíkLkk økheçkeLkk MðYÃkLkwt ykÃkýu økÞkMkóknu fhu÷k rð&÷u»kýLkku rLk»f»ko ftEf ykðkuníkku. 1. økwshkíkLkku økheçkeLkku «&™ {wÏÞíðuøkúk{eý økheçkeLkku Au. þnuhe økheçke fhíkktøkúk{eý økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au. 2.økheçke rLk{qo÷Lk ÞkusLkkykuLkku yr¼øk{Äh{q¤Úke çkË÷ðkLke ykð~Þfíkk Au. {kºkhkufz fu ðMíkwLkk YÃk{kt ykŠÚkf MknkÞ økheçkkuLkknkÚk{kt {qfe ËuðkÚke økheçkeLkk ËËo{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãkqhíke hkník fËk[ {¤e þfu. MktÃkqýoÃkýurLk{qo¤ ÚkðkLkwt LkÚke.

hkuøkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLkku WÃk[khÚkkÞ íkku s hkuøk rLkðkhý þõÞ çkLke þfu.økheçke rLk{qo÷Lk {kxu yk hkuøkLkk {q¤ MkwÄeÃknkU[eLku økúk{ rðfkMk îkhk økúk{eý ûkuºku fkÞ{eMðYÃkLke hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku økheçkehu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkÄkuhý Sðíkk ÷kufkuLkuykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkðeLku økheçke hu¾kÚkeWÃkh ÷E sðkLkku yr¼øk{ s yk «&™LkkfkÞ{e yLku ÍzÃke Wfu÷Lkku Mkk[ku yr¼øk{ AuyLku yk yr¼øk{ ykÃkýLku økktÄeyÚkoþk†{ktÚke {¤e hnu Au. økktÄe yÚkoþk†ËuþLkk Mk{økú ykŠÚkf rðfkMkLkk {nk÷ÞLkkÃkkÞk{kt økúk{ rðfkMkLku {qfu Au. ËuþLke 60 xfkðMkíke ßÞkt ðMkðkx fhíke nkuÞ íkkuøkk{zktykuLkk rðfkMk «íÞu Ëw÷oûÞ MkuðeLku ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMk yMkt¼ð Au. økk{zkt{kthkusøkkheLke íkfLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ íÞkhuøkk{zktLkk økheçkkuLku hkuShkuxe {u¤ððk {kxuyLÞ rðMíkkhku{kt ¾uík{sqh íkhefu ntøkk{eMÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzu Au. økwshkík{kt økkuÄhkrðMíkkhLkk ¾uík{sqhku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt÷ýýeLke {kuMk{{kt Ëh ð»kuo rLkÞr{íkÃkýu

MÚk¤ktíkh fheLku ykðu Au. nðu fuLÿ MkhfkhLkeNREGA ÞkusLkkLku ÷eÄu økk{zktLkk økheçkkuLku ½uhçkuXkt s ËirLkf Y. 100Lkwt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au,Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt s¼úük[kh ½qMke sðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh îkhkfhðk{kt ykðíkk ¾[oLkku çknw LkkLkku ¼køkøkheçkku MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ÞkusLkkLkku Mkt½fkþeyu ÃknkU[u íkuðwt yíÞkhu íkku ÷køkíkwt LkÚke.íÞkhu þwt fhðwt ? økktÄeSLkwt yÚkoþk† ynªykÃkýe {ËËu ykðu Au. økk{zkt{kt s økúk{WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk yLku rðfkMk ðzu íÞktLkkøkheçkkuLku Ãkøk¼h çkLkkððkLkku yr¼øk{økktÄeSLkku Au. «íÞuf rsÕ÷kLkk økúk{rðMíkkh{kt ftE Lku ftE «fkhLke fkheøkheLkwtfkiþÕÞ økwshkík{kt yrðfrMkík MðYÃk{kt Ãkzâwts Au. yk fkiþÕÞLku ÞkuøÞ «kuíMkknLkku îkhkçknkh ÷kðeLku su íku ûkuºkLkk økúk{kuãkuøkLkkurðfkMk ÚkE þfu. yufkË-çku WËknhý ÷Eyu.sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ík÷k¤k yLku ðtÚk÷erðMíkkhLke fuMkh fuhe Mk{økú rðï{kt «ÏÞkíkçkLke Au - yk rðÃkw÷ ÃkkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yus rðMíkkh{kt fuheLkku hMk (Mango Pulp),fuheLkk yÚkkýkt íku{ s fuhe ykÄkrhík yLÞ

¾kãMkk{økúe çkLkkððkLkk WãkuøkLkku ÔÞðÂMÚkíkrðfkMk fhðkLke þõÞíkkyku [ku¬Mk íkÃkkMkðeòuEyu. íkuðe s heíku røkh yLku zktøkLkk støk÷LkefwËhíke MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkøkLkk÷kfzktLke çkLkkðxku íku{ s ðLkki»krÄ ðzu ËðkçkLkkððkLkk WãkuøkLke þõÞíkkyku íkÃkkMkeþfkÞ. íkuðe s heíku ¾k¾hk, ÃkkÃkz, ðze yLkuyÚkkýkt suðe ¾kãMkk{økúe çkLkkððkLke f¤k íkkuøkwshkíkLkkt økk{zktyku{kt øk]rnýeyku ÃkkMku ½uh½uh Ãkze Au. økk{zktLke çknuLkkuLku yk fk{{ktòuíkheLku íku{Lku fkÞ{e hkusøkkhe ykÃke þfkÞíku{ Au. y{q÷ zuhe íku{ s nðu íkku MknfkheÔÞðMÚkk{kt rðfkMk Ãkk{u÷e yLÞ zuhe{kt su{økk{zktLkk ½hu ½huÚke ËqÄ yufXwt fheLku yuf MÚk¤WÃkh ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkku zuhe WãkuøkrðfkMk ÃkkBÞku Au íkuðk s «fkhLke fkÞoþi÷eyÃkLkkðeLku økk{zkt{kt ½uh½uhÚke ÃkkÃkz-¾k¾hkyuf s rsÕ÷k fuLÿ WÃkh yufXk fheLku íkuLkkÔÞðÂMÚkík ðu[ký fuLÿku íkiÞkh fhe þfkÞ. nðuíkku yk çkÄe Mkk{økúeLkk rLkfkMk çkòh{kt ÃkýMkkhe yuðe {køk Q¼e ÚkE Au íÞkhuðirïfefhýLke «r¢ÞkLkku ÷k¼ WXkðeLku íkuîkhk økúk{eý økheçke yMkhfkhf heíku Ëqh ÚkE

þfu íku{ Au. {wtçkELkku r÷ßsík ÃkkÃkz WãkuøkykLkwt MkV¤ WËknhý Au.

økktÄeSLkk yÚkoþk†{kt ¾kËe WãkuøkLku ¾qçks Ãkrðºk MÚkkLk {éÞwt Au. ¾kËe þnuhe íku{ søkúk{eý-çktLku rðMíkkhku{kt ½uh½uh hkusøkkhe ÃkqheÃkkzðk {kxu çkúñk† suðwt fk{ fhe þfu íku{ Au :yksLkk yíÞkÄwrLkf fkÃkz xufTLkku÷kuSLkkÞwøk{kt ¾kËe ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkhËk ÃkkA¤Äfu÷kE økE Au. íkuLku nðu {wÏÞ htøk{t[ WÃkh÷kððkLkwt ÃkwÛÞfkÞo hkßÞ Mkhfkhu fhðwt Ãkzþu.{kºk ð»koLkk y{wf Mk{Þ {kxu ¾kËeLke ®f{íkWÃkh ð¤íkh ykÃkðkÚke s íkuLkk ðu[kýLku ÃkÞkoó«kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke íku MkkiLkk yLkw¼ðLke ðkíkAu. yk {kxu rîÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkððkLkeykð~Þfíkk Au. yuf çkkswÚke, r{÷ûkuºkLkkfkÃkzLke Mkk{uLke MÃkÄko{kt ¾kËeLkk WíÃkkËLk{ktðuhkExe yLku økwýð¥kk{kt Lkðkt MktþkuÄLkku îkhkyk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ÞwðkLk VuþLkÃkhMíkÃkuZeLku ¾kËeLkk WÃkÞkuøk íkhV ykf»koðkLke Au íkkuçkeS çkkswÚke ¾kËeLkk ðu[ký {kxu yksLkkÞwøkLke ykÄwrLkf yLku MktþkurÄík yk¢{f ðu[kýÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. rðrðÄ«fkhLke yðLkðe rzÍkELk íkiÞkh fhkÞu÷k¾kËeLkkt ð†kuLku ÞwðkLk ÃkuZeLke «Úk{ ÃkMktËøkeLkeVuþLkLkku Ãkku»kkf çkLkkððku Ãkzþu. økktÄeSLkkMk{Þ{kt ¾kËe hk»xÙ«u{Lkwt «íkef yLku MðkíktºÞ[¤ð¤Lkwt yMkhfkhf þ† çkLke hne níke. nðuyksLkk Þwøk{kt ¾kËeLku ykŠÚkf rðfkMk,økheçke rLkðkhý yLku hkusøkkhe {kxuLkwtyMkhfkhf MkkÄLk çkLkkððe Ãkzþu. ¾kËe yLkuøkúk{kuãkuøk ûkuºk yíÞkhu yuf fhkuz ÷kufkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ¾kËeLkk WíÃkkËLk yLkuðu[ký{kt 20 xfkLkku Ãký ðÄkhku fhe þfkÞ íkkuÃký økwshkík{kt yíÞkhu økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwtSðLkÄkuhý sðe hnu÷k 30 ÷k¾ fwxwtçkku{ktÚke50 nòh ðÄw fwxwtçkkuLku hkusøkkhe ykÃkeLkuÃkøk¼h çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. yk{, yuf÷e¾kËe s økwshkíkLke økheçke{kt 2 xfkLkku ½xkzkufhðk {kxu Mkûk{ Au. sYh Au {kºk yk ûk{íkkLkufkÞkoÂLðík fhðkLke.

ykiãkurøkf rðfkMkLke ytÄkhe Ëkux{kt s{eLk{ktÚke ykÃkýk{qr¤Þk Q¾ze Lk òÞ yu {kxu Ãký Mk[uík hnuðkLke yrLkðkÞoykð~Þfíkk Au. s{eLk yu yuf yËT¼wík MkwtËh yLku SðtíkLkksqf fwËhíke MktÃkr¥k Au. s{eLkLkk WÃk÷k ÃkzLke {kxeLku çkLkíkk300Úke 400 ð»ko ÷køku Au. WÃk÷k ÃkzLke yu Y suðe {kxe sÃkkf {kxu ¾qçk {n¥ðLke nkuÞ Au. yuf nuõxh s{eLkLkk 1Mku.{e.Lkk ÚkhLkwt ðsLk 180 xLk nkuÞ Au. yk {kxe{kt ¾khkþ«ðuþu Au íÞkhu íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ½xðk {ktzu Au yLku ÄehuÄe-hu íkeðú ¾khkþ «Mkhe òÞ íÞkhu yu Y suðe {kxe fXý rMk{uLxsuðwt Ãkz çkLke ¾uík WíÃkkËLk {kxu Lkfk{e çktsh çkLke síke nkuÞAu. s{eLk yu «f]ríkLke hMkkÞýþk†Lke «Þkuøkþk¤k Au yLku¾uzqík yuLkku rþ»Þ økýkÞ Au. ®MkÄw ¾eýLke MktMf]rík fu‘{uMkkuÃkkuxr{Þk’Lke MktMf]ríkLkku rðfkMk yu ð¾íkLke íÞktLkes{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLkk ÷eÄu ÚkÞku níkku. yu s heíku s{eLkLkeV¤ÿwÃkíkk Lkü ÚkðkLkk ÷eÄu fux÷ef MktMf]ríkyku Lkü Ãký ÚkE Au.ykÃkýu yk ÄhíkeLku {kíkk fneyu Aeyu íku s{eLk{kt Ãkkfíkk yÒkyLku Ãkkýe s {kLkðe MkrníkLkk Sð søkíkLku Ãkku»ku Au. yks{eLkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe çkøkzíke-fÚk¤íke yxfkðe íkuLkuxfkðe hk¾ðe yu {kLkðeLke Vhs Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksuËuþ ËwrLkÞk yLku ½hyktøkýkLke s{eLkLke fuðe ÂMÚkrík Au íku íkhVyuf Lksh Lkkt¾eyu íkku.

MktÞwõík hk»xÙLke ‘Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍh’ (Vk-yku)yu 1981Úke 2003 MkwÄeLkk ðirïf MíkhLkk 23ð»koLkk ‘zuxk’Lkku yÇÞkMk fheLku íkkhý ykÃÞwt Au fu, rðïLke 24xfk s{eLkLkwt Äkuhý fÚkéÞwt Au. ¾uíke ÚkkÞ Au íkuðe 20, økki[hyLku [hkýLke 10 xfk yLku støk÷Lke 30 xfkÚke ðÄw s{eLkfÚk¤e Au yLku ðkŠ»kf 2 fhkuz nuõxhLkk Ëhu s{eLk çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. yk fkhýu rðï¼hLkk s{eLk Ãkh Lk¼íkkyçkòu ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkkÞ Au.

yk íkkhýku{kt ¼khík ytøku sýkðkÞu÷ Au fu, fw÷ ÷øk¼øk5 fhkuz 92 ÷k¾ nuõxh s{eLk çkøkze ze-økúuz ÚkE Au yLku íkuLkkÃkh Lk¼íkk ÷øk¼øk 17 fhkuz 70 ÷k¾ ÷kufkuLku ¾uzqíkkuLku ¾qçks rðÃkheík yMkhku ÚkE Au yLku Ëh ð»kuo 10 xfkLkk Ëhu s{eLk

çkøkzíke-fÚk¤íke hne Au. ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkkðÄu÷k W»ýíkk{kLk íku{ s s¤ MktøkúnMÚkkLkkuLkk rMk®ÕxøkLkkfkhýu ðkŠ»kf 103 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík ½xu Auyux÷u s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xu Au. Ãkrhýk{u¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz½Lk{exh ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íku{s ¼qøk¼o s¤Míkh Lke[k Lku Lke[k síkkt òÞ Au. Ãkrhýk{u¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk çkøkzu Au yLku ®Mk[kE{kt ðÃkhkíkk yuÃkkýeÚke ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhíke hnu Au. ðkŠ»kf 10xfkLkk Ëhu ¾khkþÚke s{eLk çkøkzíke òÞ Au.

s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke yLku ¾uíke MkrníkLke s{eLkçkøkzðk-fÚk¤ðkLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýkøkwshkík hkßÞLke ÂMÚkrík fuðe Ëw:¾Ë Au íkuLkk Ãkh Ãký yuf LkshLkkt¾eyu yLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{Syu yu yk Ähíke Ãkh xfehnuðk {kxu ¾qçk sYhe Ãký Au.

økwshkík hkßÞLke h[Lkk ÃkAeLkk AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt s{eLkLkuçkøkkzíke-fÚk¤kðíke s{eLk{kt «Mkhíke síke ¾khkþ ytøkuMÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ fûkkLke Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe yLkufMktþkuÄf MktMÚkkyku îkhk MktþkuÄLkku yLku íkÃkkMkýeyku yLkuyÇÞkMkku ÚkÞkt Au yLku yk yÇÞkMkkuyu Mk{MÞkLke økt¼ehíkk«íÞu fkuE þtfkLku yðfkþ Akuzu÷ LkÚke yLku yu swËk swËkyÇÞkMkkuLkk ynuðk÷ku {wsçk s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke-Vu÷kðkLke økrík òuEyu. 1930{kt 12,16,400 nuõxh{kt¾khkþ «Mkhu÷ níke íku ðÄíke hnu÷. 1980{kt16,90,000 nuõxh{kt, 1986{kt 35,98,400nuõxh{kt, 2001{kt 50,63,800 nuõxh{kt yLku 2005

MkwÄe{kt 55,00,000 nuõxh{kt ¾khkþ «Mkhe økÞkLkkytËkòu yÇÞkMk ynuðk÷ku{kt ‘LkuþLk÷ çÞwhku ykìV MkkuE÷ MkðuoyuLz ÞwÍ Ã÷k®Lkøk’Lkk Mkðuo ynuðk÷{kt sýkðkÞu÷ Au. ykyktfzk fåALkk hý yLku çkÒke rMkðkÞLkk Au. òu íku25,40,000 nuõxhLkku yktfzku W{uheyu íkku økwshkík hkßÞLkkfw÷ 1 fhkuz 96 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{ktÚke 80,40,000nuõxh yux÷u fu 41 xfk rðMíkkhLke s{eLkku ykuAk-ð¥kk ytþu¾khkþÚke «¼krðf ÚkÞu÷e Au. yk hý yLku çkÒkeLke s{eLkçkkË fheyu íkku Ãký hkßÞLke çkøkzíke-fÚk¤íke ¾khkþLke«¼krðík s{eLkLkku yktfzku Ãký 32.4 xfk suðku Au su ðirïfMíkhLkk 24 xfk yLku ËuþLkk 19 xfk fhíkkt õÞktÞ ðÄw Au. yk{Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fhðkLkk fkÞoLku «kÚkr{fíkk LkÚke {¤e íkuËw:¾Ë Au.

yk ¾khkþLke Mk{MÞk n÷ fhðk rLk{kÞu÷e Mkr{ríkykuyu¾khkþLke srx÷ Mk{MÞk Mkk{u ÷zík ykÃkðk xku[ yøkúíkk ÃkhyMkhfkhf Ãkøk÷ktLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfu÷ Au.S.E.Mke.yu Ãký yk ‘rðMíkhíkk ¾khkÃkkx’Lku hkßÞLkeÃkrhÂMÚkrík yðLkrík {kxuLke økt¼eh Mk{MÞkyku{ktLke yufMk{MÞk íkhefu økýu÷ Au. 1970Lkk ytrík{ íkçk¬k{ktrLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyku îkhk Mk{MÞkLkk ðÄkhu çkøkkzLkeþõÞíkkyku yLku íkkífkr÷f fkÞoðkne Ãkh ¼kh {qfu÷. òu fu,økwshkík Mkhfkhu yk Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu økwshkík hkßÞ¾kh÷uLz çkkuzoLke h[Lkk fhe Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷.rðrðÄ ÞkusLkkyku ½ze y{÷{kt {qfu÷. AuÕ÷k ºký ËþfkÚkeyk çkÄwt Mkhfkh fhe hne Au, Ãký yk ºký ËkÞfk{kt yk {kxufw÷ fux÷e hf{ ¾[koE-ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke økrík fuðehne Au ? íku s {kuxku «&™ Au. ºký ËkÞfkÚke yk çkÄwt Úkíkwt hÌkwtAíkkt yk Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u Ãkkt[ økýe ÔÞkÃkfyLku rðfx çkLke yuLkku MÃkü yÚko yu Au fu, yk Mk{MÞk n÷ fun¤ðe fhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤e LkÚke, {¤íke LkÚkeíkuLkwt Ãkrhýk{ Au. çkkfe hkßÞ{kt Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk ¼økehÚk«ÞkMkku ykËhðk {kxu ykÞkusLk, rðfkMk, íkfrLkfe yÚkðk{kLkð MktçktÄe MkkÄLk MktÃkr¥k{kt fkuE f{e LkÚke, Ãký yk ytøkurLkr»¢Þíkk økúkBÞ rð¼køk{kt SðLkrLkðkon h¤ðkLkk «fkhku{ktLkfkhkí{f yMkh Q¼e fhe þfu Au.

17{e rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

sL{ ¼÷uLku {kLkðe fku’ {nu÷ fu ÍqtÃkze{ktÚkkÞ Au su fI ÚkðkLkwt yu nkuÞ ¼køÞ÷feh{kt.

RåAkykuLkku íÞkøk fhðk{kt Mkki Mðíktºk Au, fkuE ÃkhkÄeLk LkÚke yLkuRåAkLke ÃkqŠík fhðk{kt Mkki ÃkhkÄeLk Au, fkuE Mðíktºk LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷


[eLk MkkÚku ðuÃkkh-Wãkuøkfhkhku : Ëuþ{kt Ãký ðuÃkkhûkuºku æÞkLk ykÃkðwt sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

W¥kh fuhkur÷Lkk LkSf ykuŠð÷ hkEx yLku rðÕçkh hkExLkk{Lkk çku ¼kEykuyu MkV¤íkkÃkqðof rð{kLkLkwt WœÞLk fhkÔÞwtníkwt. yk ½xLkk rð{kLk WœÞLk ûkuºkLke Ãknu÷e Mkwðýo ûký níke.yk ½xLkkyu Lkðku RríknkMk håÞku níkku. nðk fhíkkt ¼khu ðsLkÄhkðíkk yk yuh¢k^x{kt çk¤íký íkhefu økuMkkur÷LkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð{kLk nðk{kt 12 MkufLz MkwÄe íkhíkwthÌkwt níkwt. s{eLkÚke 120 VqxLke Ÿ[kE MkwÄe yk ̂ T÷kExu WzkLk¼he níke. hkExçktÄwykuLkku sL{ ykunkÞkuLkk zuxkuLk{kt ÚkÞkuníkku. íkuyku çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkMkt[k÷Lk ûkuºku hMk Ähkðíkkníkk. 1890{kt s{oLk yuÂLsrLkÞh ykuèku r÷r÷LÚk÷ ÃkkMkuÚkeyuÂLsLk rðLkkLkk rð{kLkLke íkfLkef þe¾e hÌkk níkk.hkExçktÄwykuyu õÞkhuÞ fkì÷us{kt rþûký Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkwíkuyku xufrLkf÷ ¾k{eyku þkuÄeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt {knuhçkLke økÞk níkk. íku{Lku yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS rðfMkkððkLkkusçkhku þku¾ níkku. r«®Lxøk «uMk þY fÞko çkkË íku{ýu 1892{ktMkkEf÷ rhÃkuh fhðkLke ËwfkLk þY fhe níke. Úkkuzk s Mk{Þ{ktíku{ýu MkkEf÷Lke LkðerzÍkELk íkiÞkh fheníke. þõÞ íkux÷kt ðÄwLkkýkt h¤eLku íku{LkurðïLkwt «Úk{yuhkuÃ÷uLk çkLkkððkLkwtMkÃkLkwt Mkkfkh fhðwt níkwtyLku yk {kxu íkuykuMkíkík «ÞíLkþe÷níkk. MktþkuÄLkku fÞko çkkË íku{ýu yk yuhkuÃ÷uLkLkwt Ãkheûký fheþfkÞ íku {kxu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe. 1900{kt íku{ýu «Úk{WzkLk nkÚk Ähe, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hne níke. yk¾hu 1903{ktðÄw Mkßsíkk MkkÚku íku{ýu T̂÷kEx Wzkðe su MkV¤ hne níke.yk heíku nðkEWœÞLkLkk ûkuºk{kt yuf Lkðk ÞwøkLke þYykíkÚkE. yiríknkrMkf WœâLk ¼hLkkh hkExçktÄwyku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷wt yuh¢k^x ðkì®þøxLk ze.Mke. ¾kíku LkuþLk÷ yuhyuLz MÃkuMk BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkðkuoÃkrLk»kËku økkðku ËkuøÄk økkuÃkk÷LkLËLk: >ÃkkÚkkuo ðíMk: MkwÄe¼kuoõíkk ËwøÄt økeíkk{]íkt {níkT >>

økeíkkLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ yuðwt rçkhwË ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yu{kt çkÄk s þk†kuLkk ¿kkLkLkku Mk{kðuþ fheËuðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku«{kýu çkËk s WÃkrLk»kËYÃke økkÞkuLkwt MðÞt ¼økðkLkøkkuÃkk÷LktËLk ©ef]»ý îkhk ËkunLk fhðk{kt ykÔÞwt. yuøkeíkk{]íkYÃke ËqÄLkwt ÃkkLk fhLkkh ¿kkLke ¼õík ÃkkÚko yux÷uyswoLk Au. ynª yswoLk yu {Lkw»Þ{kºkLkwt «ríkrLkrÄíð fhuAu. {nk¼khíkLkk ÞwØLkk Mk{Þu yswoLkLkk MkkhrÚk ¼økðkLk©ef]»ý çkLku Au. íkuyku rð»kkËÚke ÔÞkfw¤ çkLkeLku ‘Lk ÞkuíMÞRrík økku®ðË’ yu{ fneLku þ†-Mkhtò{Lkku íÞkøk fhe hÚk{ktçkuMke sLkkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku yk økeíkkLkwt ¿kkLk ykÃku Au.ynª yswoLk yu rLkr{¥k{kºk Au. yswoLkLku MktçkkuÄeLkufnuðk{kt ykðu÷ økeíkkLkwt ¿kkLk yu {Lkw»Þ{kºkLku SðLk íkhVyr¼{w¾ fhðkLkku yuf yLkLÞ «ÞkMk Au. økeíkkLkwtík¥ð¿kkLk yu ¾hu¾h íkku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk îkhk‘«ßðkr÷íkku ¿kkLk{Þ: «ËeÃk:’ Au yLku yuLkk îkhk ¿kkLkLkeßÞkuík rLkhtíkh ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhíke hneAu. økeíkkLke Ãk]c¼qr{ yu {nk¼khíkLkku hýMktøkúk{ Au.ykÃkýk MkkiLkwt SðLk Ãký yuf Mktøkúk{Lkk suðwt Au. yswoLkLke{kVf SðLkLke hý¼qr{Lku AkuzeLku ¼køke sðkLkku rð[khfhðku fu ykÃkýk fíkoÔÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu íkku¼køkuzwð]r¥k Au. SðLkLke øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÃký íkuLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhðkLke ðkík økeíkk{ktMk{òððk{kt ykðe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Aufu, ‘íkM{kíkT Wr¥kc fkiLíkuÞ ÞwØkÞ f]íkrLkùÞ: ÞwßÞMðrðøkíkßðh:’ yÚkkoíkT Mknus Ãký [r÷ík ÚkÞk ðøkh fkuE Ãký«fkhLkk ¼Þ fu ßðh hrník çkLkeLku SðLkLkwt ÞwØ ykÃkýu÷zðkLkwt Au. økeíkkLkk «íÞuf yæÞkÞLkk ytíku fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘Rrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkk WÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞk{TÞkuøkþk†u ©ef]»ýkswoLk MktðkËu...’ yÚkkoíkT økeíkkYÃkeWÃkrLk»kË{kt çkúñrðãkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu{ktf{o, ¼Âõík yLku ¿kkLkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤uAu. y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð¿kkLke {nkí{k R{MkoLk nt{uþktøkeíkkLkk ÃkwMíkfLku ÃkkuíkkLke ykt¾ku Mk{ûk hk¾íkk níkk.ÃkkuíkkLkk yk «kýÂ«Þ ÃkwMíkfLku ¼ÔÞ ytsr÷ ykÃkíkkt íku{ýuníkwt fu, ‘Gita is not the Holy Book ofHunduism, it is the Holly Book of Humanity’yÚkkoíkT økeíkk yu {kºk rnLËwykuLkku s Ãkrðºk Ä{oøkútÚk LkÚke,Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòrík {kxuLkku yu {nkLk Ä{oøkútÚk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hkExçktÄwykuLkwt MkV¤rð{kLk WœÞLk

‘Mkðo þk†kuLkku Mkkh Au økeíkk’

17 rzMkuBçkh 1903

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

y{urhfk yLku £kLMkLke ftÃkLkeyku MkkÚku yçkòu zkì÷hLkk ðuÃkkhefhkhku çkkË nðu [eLkLke ftÃkLkeykuyu ¼khík MkkÚku 16 yçkszkì÷hLkk fhkhku fÞko Au. ºký rËðMkLkk ¼khík «ðkMku ykðu÷k[eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkku MkkÚku ykuçkk{k yLku Mkh¢kuÍeLkesu{ {kuxwt ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwt Au. yk fhkhkuÚke ¼khík-[eLk ðå[u 60 yçks zkì÷hÚke ðÄwLkku ðuÃkkh ÚkðkLkku ytËks Au.nsw çktLku Ëuþku ðå[u ðÄw rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ðÄu íkuLkk «ÞíLkku Úkþu.[eLkLkk ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLk çktLku fèh«ríkMÃkÄeo LkÚke, Ãký ðuÃkkh ûkuºku Mknfkh {kxuLkk ¼køkeËkh Au.íku{ýu ¼khík MkkÚku {wõík ðuÃkkhLke ðkík fhe níke. òu fu ¼khíkíkiÞkh Lkíke, fkhý fu su heíku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt su heíku [kELkkçkòhku{kt yðLkðe MkMíke ykEx{ku {kuxk «{ký{kt ðu[kíke níke íkufkuE ¼qÕÞwt LkÚke. yksu Ãký yLkuf R÷uõxÙkurLkf ykEx{ku, h{fzktðøkuhu {uEz RLk [kELkk ¾heËðkLkku ¢uÍ ÞÚkkðíkT Au. çkuxheLkk Mku÷suðe [esðMíkwyku Ãký yzÄe ®f{íku {¤u Au. ¼khík{kt íkku {kuxk¼køkLke [esðMíkwyku Ãkh fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MíkhufhðuhkLkwt sçkhËMík ¼khý Au. WÃkhktík ÷køkík¾[o yLku LkVkLkkuøkk¤ku nËÚke ðÄw ðuÃkkheyku hk¾u Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ykEx{LkkÃkkt[Mkku ÷uðkÞ Au. rðrðÄ Ëuþku íku Ãký rðïLkk yøkúýe yLku{nkMk¥kk fnuðkíkk Ëuþku ¼khík MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku fhðk WíMkwfhnu íku ¾hu¾h ykLktËLkku rð»kÞ Au. ¼khíkLke AkÃk, ykŠÚkf«ríkck nkuÞ íkku s rðËuþeyku nkÚk ÷tçkkðu íku Mk{S þfkÞ Au,Ãký yk ðkík ËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au.÷køkík yLku LkVkLkku økk¤ku ík{k{ ¾[o çkkË fhíkkt Ãkkt[-ËMk xfkÚkeðÄw Lk hk¾ðku òuEyu. ËuþLke «òLke ¾heËþÂõíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðkusYhe Au. íku WÃkhktík ík{k{ ðMíkwykuLke økwýð¥kk, {kºkk yLku íkuLkeykðhËk yux÷u fu íku xfkW nkuðe sYhe Au. yksu fkuE Ãký{kU½eËkx ðMíkw øk{u íku ftÃkLkeLke ÷ku ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt suðe LkÚkenkuíke. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au, òýu Au. nku{yuÃ÷kÞÂLMkMk fu ðknLkku ¼qíkfk¤{kt ÃkuZeykuLke ÃkuZe MkwÄe ÞÚkkðíkThnuíkkt níkkt. yksu Mfqxh fu r£s suðe ðMíkwyku SðLk{kt çku fu ºkýðkh ¾heËðe Ãkzu Au. xe.ðe., fBÃÞwxh ðøkuhuLke íkku ðkík s LkÚke.ykðwt s ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk ûkuºku Au. ¼kðku ðÄu Au, Ãký¾uíke «ÞkuøkkuLkk Lkk{u þkf¼kS, ËqÄ, yLkks ðøkuhuLkk {q¤ økwýhÌkkt LkÚke. MðYÃk Ãký {q¤ LkÚke. Mkk{kLÞ {h[kt ÷uðk çkòh{ktòð íkku ¼køÞu s íku íke¾kt nþu. ÃkÃkiÞwt, MkVhsLk ðøkuhu íkku y÷øky÷øk MðkËLkk {¤u Au. ykðwt s ¾kãkÒk ûkuºku Au. økheçkkuLkefMíkwhe fnuðkíke zwtøk¤e yLku ÷MkýLke íkku ðkík s ÚkkÞ íkuðe LkÚke.Mkíkík rðËuþku MkkÚku ðuÃkkh ðÄu yux÷u rðËuþe Lkkýkt {¤u. Lkk{LkkÃký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu MðËuþe çkòhku rðfMku Lknª yLku økúknfÃký MðËuþe Lk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. ËuþLkkt çkòhku Ãkh ðuÃkkhkuÃkh ytfwþ, rLkÞtºký sYhe Au. ËirLkf SðLk{kt ðÃkhkíke [esðMíkw-¾kãÃkËkÚko ðøkuhu MkMíke-Mkkhe, økwýð¥kk Ähkðíke yLkuxfkW nkuðe òuEyu.

íkçkeçke çkuËhfkhe ytøku VrhÞkË çkkçkík

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkuMktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk ÃkkuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Úkþu íkuðkuykËuþ ykÃke ËeÄku Lku MkkÚku MkkÚku ykíkÃkkMkLku {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke2008Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk fhðkLkkuykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxçktLkuLku yk fçkkzkLke íkÃkkMk{kt yu ÷kufku õÞkt÷øke ÃknkUåÞk íkuLke [ku¾ðx fhíkku MxuxMkrhÃkkuxo 21 Vuçkúwykheyu s{k fhkððkLkwtVh{kLk Ãký fhe ËeÄwt Au. yk{ íkku Mkw«e{fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøkuLkeyhS ÃkhLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku syuðwt Mkq[Lk fhe LkktÏÞwt níkwt fu yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001ÚkeÚkðe òuEyu yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkhníke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wtíkuLke íkÃkkMk fhðe s òuEyu. Mkw«e{Lkk ykMkq[Lk Mkk{u fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu fkuE ðktÄkuLkk WXkÔÞku íku ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwtfu Mkw«e{ fkuxo ¼ksÃk þkMkLk ð¾íkuyÃkkÞu÷k ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk fhþu syLku Auðxu yuðku s [wfkËku ykðe økÞku Au.

òufu Mkw«e{ fkuxuo suíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au

íku{kt íkuýu yuðk ½ýk çkÄk {wÆkLku ykðhe÷eÄk Au fu su yíÞkhu [[koLku [økzku¤u [zu÷kAu Lku yu{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku çkeòt fux÷ktÞfki¼ktzku çknkh ykðu. Mkezeyu{yu yLkuSyuMkyu{yu zâwy÷ xufLkku÷kuSLkkt÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fçkkzk yLkuMÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLkuhk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu ÷kRMkLMk {¤e sþu Lkuyu ÷kufku íku{ktÚke {çk÷f f{kýe fheLkkt¾þu íkuðe Äkhýk çkktÄeLku ÷kuLkLke su÷nkýe fhe íkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký Mkw«e{fkuxuo fne ËeÄwt Au. Mkw«e{Lkk {íku fuøkLkkrhÃkkuxo{kt Ãký yk çkkçkík Ãkh òuEyu yux÷ku«fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke Lku yMMk÷{ktíkku hkòLkk ÷kRMkLMkLke ÷nkýe sux÷wt s{kuxwt fki¼ktz yk çktLku{kt Ãký ÚkÞwt Au.Mkw«e{Lke ðkík Mkkð Mkk[e Au.

Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku ¼ksÃk LkufkUøkúuMk Lku çkÄk Ãkûkkuyu ykðfkÞkuo Au ÃkýðkMíkð{kt yk [wfkËkyu ¼ksÃkLke nk÷íkçkøkkze Lkkt¾e Au íkku fkUøkúuMk {kxu ‘ LktË ½uhykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe ’ suðkuykuåAðLkku {knku÷ fhe LkktÏÞku Au fu{ fufkUøkúuMk yíÞkh ÷øke òuELx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe îkhk íkÃkkMkLku çkË÷u Mkw«e{ fkuxoLkk{køkoËþoLk{kt MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux îkhk íkÃkkMkLkwt hxý fÞko fhíke

níke. MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMk yu{ Ãký fÌkk sfhíke níke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLkerðÃkûkku fnu Au íku{ òuELx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au Ãkýþhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk 2001ÚkeyÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxunkuðe òuRyu fu{ fu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLke Lkerík ¼ksÃkMkhfkhu s ½zu÷e. Mkw«e{ fkuxoLkk ykMkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞkusuðku ½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu íkuLkk çktLku {wÆkMkw«e{ fkuxuo MðefkÞko Au.

¼ksÃk ¼÷u [wfkËkLku Mðefkhu yLkuík{k[ku {kheLku {kU ÷k÷ hk¾u Ãký Mkw«e{fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkzeLkkt¾e Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fkUøkúuMkLku¼uhððk Lkef¤u÷ku ¼ksÃk Ãkkuíku s ¼wtze heíku¼uhðkE òÞ íkuðe nk÷ík Au Lku ¼ksÃk {kxu‘ rþfkhe ¾wË Þnkt rþfkh nku økÞk ’ suðku½kx ÚkE økÞku Au. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktfki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzkMkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{ktMkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwthtÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhkÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke ¼ksÃkLku çkhkçkh¾çkh Au. hkòLkk fki¼ktz ytøku WÃkkzku÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃk suÃkeMkeLke íkÃkkMk{kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýe

MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku s çkuXku Au yLku íkuLkwt fkhý yu s Au fu òuyuLkzeyuLkk fkÞofk¤{kt yÃkkÞu÷kt÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkk½ýk {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu Lkuíkuýu fhu÷k ¼ðkzk Ãký çknkh ykðu.

2001{kt ßÞkhu MkkiÚke Ãknu÷e ðkhMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fhkE íÞkh Ãknu÷ktfuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe økE níke LkuMkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkìBÞwrLkfuþLkr{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{Lkerík ½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt÷kRMkLMk yÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMkrçk®zøk îkhk yÃkkÞu÷kt. òufu, suftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄkt íku{ktÚkeZøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk Ve Lknkuíke¼he Lku MkhfkhLku [qLkku [kuÃkze ËeÄu÷ku.søk{kunLk ¼hkze {kýMk níkk Lku «ÄkLkçkLÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke MxkE÷{ktztzkðk¤e fheLku su ftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLkefkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku yk Ãkhðzuíku{ Lknkuíkwt yux÷u yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞk.«{kuË {nksLk yLku ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞo íkku yk ÷kufkuLke Mkuðkfhðk s sL{khku ÷ELku çkuXk níkk yux÷uÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLkusøk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt. íku ÃkAeðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku

yk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLkuhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk«ÄkLk çkLkkÔÞk. yu Ëhr{ÞkLk s Lkðexur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt ÷kRMkLMkVe ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkeykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uheËuðkÞu÷wt. yk íkqíkLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLkufhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku yufytËks «{kýu yk LkwfMkkLk ÷øk¼øk Y.60 nòh fhkuzLkwt Au. híkLk íkkíkkyu n{ýkthkSð [tÿþu¾hLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku{kt íku{ýuyk yktfzku ykÃÞku Au.

htsLk ¼èk[kÞuo ftÃkLkeykuLku VkÞËkuÚkkÞ íkuðe yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íkuÃkAe íkuLkk y{÷{kt fkuE rð½Lk Lkk ykðuyux÷k {kxu ykìøkMx 2001{kt «{kuË{nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk.sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ íkku zh fknu fk yu{Mk{SLku ÃkAe ftÃkLkeykuyu {LkVkðu íku heíkuðíkoðk {ktzâwt Lku {nksLku Ãký {kufkLkkuVkÞËku WXkðeLku heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷eLkuðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMkLke÷nkýe fhðk {ktze. {nksLku MkkiÚke ðÄkhuVkÞËku fhkÔÞku rh÷kÞLMkLku. {nksLkrh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lkurh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk furLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMkELVkufku{Lku íku{ýu yuf ÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{kt zçkÕÞwyu÷yu÷

{khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqhe ykÃke ËeÄeníke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk{nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLkerðøkíkku çknkh ykðu÷e s Au. {nksLku íkkusu heíku ykEÃkeMkeyu÷ suðe íkøkzku LkVkufhíke ÃkuxÙku ftÃkLke rh÷kÞLMkLku Mkkð MkMíkk{ktðu[e {khe íku heíku rðËuþ Mkt[kh rLkøk{r÷r{xuz yLku {nkLkøkh xur÷fku{ rLkøk{Ãký rh÷kÞLMkLku ðu[e {khðk {ktøkíkk níkkÃký rzMkELðuMx{uLx «ÄkLk yhwý þkiheykzk Vkxâk íku{kt íku{Lkku ¾u÷ çkøkze økÞku.þkiheLku Ëqh fhðk síkkt þkihe ðxkýk ðuheLkkt¾u íkku yíÞkh ÷øke su ftE ½h¼uøkwt fÞwO Auíku Ãký ykufðkLkku ðkhku ykðu íku{ Mk{SLku¼è[kÞo ykrý {tz¤eyu þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe yLku {nksLkLku nxkðeLkuþkiheLku s xur÷fku{ {tºkk÷Þ ykÃke ËeÄwt.nðu yk çkÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkenk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke.MkeçkeykELke E{us rðþu fþwt fnuðkLkesYh LkÚke Lku WÃkh çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃkEþkhku fhu íkku Mkøkkt {kçkkÃkLku Ãký ¼uhðeËuíkkt yu ÷kufku rð[kh fhu íku{ LkÚke íÞkhu¼ksÃkðk¤k íkku rfMk ¾uík fe {q÷e ?

òufu, ytíku þwt Úkþu íku Ãký fne ËEyu.ð»kkuo ÷øke íkÃkkMk Úkþu Lku rhÃkkuxo ykðþu íÞkt¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu íkuhe çke [wÃk {uhe¼e [wÃk fneLku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤¼ktøke LkktÏÞku nþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

(yuzðkufux)

fkÞËkykuLkwt ÍzÃke y{÷efhý Úkðwt òuRyu¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhku- 1860 Úke y{÷{kt Au. 63 ð»kkuo{kt

÷kufMk¼kyu Ãký «MktøkkuÃkkík ½ýkt fkÞËkyku ½zÞk íku{kt Ãký yLkufMkwÄkhk- ðÄkhk fÞko. Ãkhtíkw ík{k{, íkuLkk fzf y{÷Lkk y¼kðu fu ðøke-ofhýku, Mkòyku, ÷køkw fhkÞu÷ f÷{ku, ðfe÷kuLke yktxe½qtxeyku, ÷ktçkeLÞkÞ «r¢Þkyku, MÚkkrLkf fkuxo, nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄeLke yÃke÷,VktMkeLke MkòLkk ykhkuÃkeykuLku hk»xÙÃkrík ÃkkMku ËÞk Þk[Lkk yhS fhðkLkeòuøkðkR Aíkkt íku {kxu MkhfkhLke ¼÷k{ýLke ykð~Þfíkk yLku yk çkÄk{ktf÷økeYÃk VktMkeLke Mkò {kxuLkk sÕ÷kËLke þkuÄ VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷økwLkuøkkhkuLkwt r÷Mx ÷ktçkw Úkðk {kxu fkhý¼qík çkLku Au yk çkÄkLku fkhýuÚkÞu÷e MkòLke yMkhfkhfíkk, fkÞËkykuLke yMkhfkhfíkk, «ò{ktfkÞËkLkku ykËh fu ¼ÞLku ½xkzu Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

MkuðkMkËLkLkku çkusðkçkËkh ðrnðxMkhfkhe f{o[kheyku, y{÷Ëkhku fk{[kuhe yLku sðkçkËkhe{ktÚke

AxfðkLke su heíkku ys{kðu Au íkuLkku yLkw¼ð ykh.xe.ykR. ytíkøkoík{krníke {køkLkkh yhsËkhLku ðzkuËhk Mkuðk MkËLk{kt ÚkÞku. ¾tzuhkð {kfuoxÃkkMkuLkk yuf ÄkŠ{f MÚk¤ çkkçkíku nuz ykurVMku su íku ¾kíkk{kt íkuLke yhS{kuf÷ðkLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLku çkË÷u yhsËkhLku Ä¬k ¾ðzkðeçkkR çkkR [k¤ýe suðku ÔÞðnkh fÞkuo níkku hMíkkyku ÃkhLke øktËfe,h¾zíkk Zkuh fu VqxÃkkÚk ÃkhLkk ÷khe- økÕ÷kLkk Ëçkkýku, yz[ýkuyxfkððkLke Mk¥kk MkuðkMkËLk yLku Ãkku÷eMkLku Au Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk LkrnfheLku yuf çkeò Ãkh sðkçkËkhe Zku¤u Au yLku ÷kufku ¼kuøk çkLku Au{nkLkw¼kðkuLke þnuhLke {w÷kfkíkLkk rËðMku yLku su íku MÚk¤u MkkVMkVkR,hkuz- hMíkk yLku Ëçkkýku ¾MkuzðkLke fk{økehe {kxu ík{k{ ¾kíkkyku ËkuzíkkÚkkÞ Au ykðwt fu{ fhu? «òLkku yuf rnMMkku yk ¾kíkkLkk f{o[kheykuyrÄfkheyku LkÚke? - LkkhkÞýhkð þeBÃke, ðzkuËhk

çkøkzíke s{eLk çkkçkíku Ãký økwshkík Lktçkh ðLk?

8

økheçke LkkçkqËe yLku økktÄe yÚkoþk†

íkçkeçke ÔÞðMkkÞLke çkuËhfkhe çkkçkíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk{køkoËþoLk Lk¬e fÞwO fu, íkçkeçke çkuËhfkheLke ¾kLkøke VrhÞkË ytøku{ursMxÙuxu VrhÞkËLkk ykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLÞ Mkûk{ zkìõxhLkku¼hkuMkkÃkkºk yr¼«kÞ VrhÞkË MkkÚku hsq fhu÷ nkuÞ íku rMkðkÞ íkçkeçkrðhwØ çkuËhfkhe fu yrð[khe fkÞoLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðeòuEyu Lknª. íkuðe s heíku íkçkeçk rðhwØ fkÞoðkne fhíkkt Ãknu÷kt íkÃkkMkyrÄfkheyu yLÞ Mkûk{ zkìõxh ÃkkMkuÚke íkçkeçke yr¼«kÞ {u¤ððkuòuEyu. íkçkeçkLkku ykðku yr¼«kÞ Mkhfkhe íkçkeçkLkku nkuÞ íku RåALkeÞAu. zkìõxhLke ÄhÃkfz [e÷k[k÷w heíku fhðe Lk òuEyu.(Ref.: sufkuçk {uÚÞw rð. Mxux ykìV Ãktòçk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

xur÷fku{ fki¼ktz : íkuhe ¼e [wÃk {uhe ¼e [wÃk

ykze [kðe(1) yMkt¼rðík ðkík (6)(4) {kuhLke ¼kíkðk¤wt fkÃkz (3)(7) ykçkkË,MkØh (4)(8) ÷wå[wt, nhk{e (3)(10) [nuhku, {w¾ðxku (3)(11) ykMkõík, ÷eLk (2)(12) yuf ykLkkLkku rMk¬ku (2)(13) yr¼{kLk, økðo (2)(16) swðkLk økkÞ fu ¼UMk (3)(18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)(21) Lkðþkn, ðhhkò (3)(23) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2)(24) Awxwt, {wõík (3)(26) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3)(28) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(30) yuf hkrþ (3)(31) Mk{ze (2)(34) ¼Þtfh, ¼ÞkLkf (4)(36) sÚkku, Íqzku (2)(37) [kh Ãkzðk¤wt (3)(38) szMkku,{qh¾ (3)Q¼e [kðe(1) ykËh{kLk, Mðkøkík (4)(2) fkÞk, rz÷, íkLk (3)(3) MkwtËh nkMÞðk¤e †e (4)(4) {]íÞw, rLkÄLk (2)(5) çkkMkqËe (3)(6) çknkËwh (2)

(7) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)(9) ZkUøk, nwf{ (3)(12) ÞfeLk, rðïkMk (3)(14) Ë÷k÷ íkhefuLkwt {nuLkíkkýwt (3)(15) MkwøkúeðLkku {kuxku¼kE (2)(17) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4)(19) Ëw:¾, Ãkezk (3)(20) æÞkLk fu ÷ûk rðLkkLkwt (3)(22) [k{zkLke zku÷ (3)(25) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(27) ytík, Wfu÷ (4)(29) íkeh, çkký (2)(32) þhý, hûký (3)(33) øk÷e, Mkktfzku hMíkku (2)(35) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-13 8-01 17-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1157Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 557

1 5 2 6 73 5 4

22 7 8

9 4 25 6 4 9

8 4 16

7 8 5 1 6

{kuûkËk yufkËþe, ¼økðËT økeíkksÞtíke, siLk {kiLke yufkËþe,

{kunh{-íkkSÞk, ÃkkhMke y{hËkËrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË yufkËþe, þw¢ðkh,íkk. 17-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 10. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 14-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 14-31 MkwÄe ÃkAe¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý :rðrü/çkð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 12-13 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {kuûkËk yufkËþe(XkfkuhSLku hksøkhkLke ðkLkøke Ähkððe). ©e{ËT ¼økðËT økeíkk sÞtíke. siLk {kiLkeyufkËþe. * {wÂM÷{ {kunh{ íkkrsÞk Ãkðo. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Ãkkt[{ku {kMky{hËkË þY. fw{khÞkuøk f. 14-26 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-26 MkwÄe.hrðÞkuøk f.14-31 MkwÄe. * Ërûký ¼khík{kt yksu ðifwtX yufkËþe. * {tøk¤ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt«ðuþ. * ðúshkÞS (sqLkkøkZ)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe- fkÃkýe-LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLkkt fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík íkÚkkMkkih QòoLkk ykÞkusLk {kxu þw¼. økðkhMkez íkÚkk fkuxLk-Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[ðíkkuÞkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1158

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 556Lkku Wfu÷

1 9 5 3 7 2 8 4 62 3 4 1 8 6 5 9 77 6 8 5 9 4 2 3 18 4 9 6 3 5 7 1 23 2 1 8 4 7 9 6 56 5 7 9 2 1 4 8 39 7 2 4 6 3 1 5 85 8 6 2 1 9 3 7 44 1 3 7 5 8 6 2 9

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 34

36 37 38

yk fk þ fw Mkw {

AAwtËh yufh k í k { k t300 VqxQtzku ¾kzku¾kuËe þfuAu.1 9 { eMkËe{kt MkkErçkheÞk{kt [k{ktÚkeçkLkkðu÷kt [kuhMk xwfzkykuLkkuWÃkÞkuøk Lkkýkt íkhefu fhðk{ktykðíkku níkku.ðkÞkur÷Lk ÷kfzktLkk 70 xwfzktykuLkuòuzeLku çkLkkððk{kt ykðu Au.

ðrhÞk¤eykÞwðuoË{kt ðrhÞk¤eLku‘r{©Þk’ fnuðk{kt ykðu Au.íkuLkwt ÷urxLk Lkk{ VurLkõÞw÷{

ð÷økuh Au. íku{kt ‘yrLkÚkku÷’ Lkk{Lkwt ík¥ðnkuÞ Au. ykÞwðuoË{kt íkuLkk økwýku {kxuyLÞk þíkknðk ð]»Þk [ ûkíkrûký rníkk ne{k >yr¼YfðkíkrÃkíkkMkkûkÞÂæLk MðkËw ríkfík÷k >>yÚkkoíkT ðrhÞk¤e þeík¤, ð]»Þk-{urÚkLkþÂõík ðÄkhLkkh, ûkíkûkeý{ktrníkkðn, ðkÞw yLku rÃk¥kLkkþfárüþÂõík ðÄof, ûkÞ {xkzLkkh, {Äw,íke¾e yLku R»kíkT fzðe nkuÞ Au. ykWÃkhktík íku ¼q¾ ðÄkhLkkh, ÓËÞLku çk¤ykÃkLkkh, çkwrØðÄof MkwøktrÄík Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010[khufkuh

òu ík{u E{u÷Lkku ¾kMk WÃkÞkuøkfhíkk nþku íkku E{u÷{kt ðkíkko÷kÃkfhíkkt zuxkLke ykÃk-÷u ðÄkhu Úkíkeòuðk {¤íke nkuÞ Au. yLku fux÷ktfM{kxo ÞwÍMko íkku E{u÷Lku ykuLk÷kELkçkuf-yÃk {kxuLke MkŠðMk íkhefu ÃkýWÃkÞkuøk fhíkkt ÚkE økÞkt Au. ykuAwtfBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke òýfkheÄhkðíkkt ÞwÍh fux÷ef ðkh {kuxe{kuxe VkE÷ MkkEÍLkwt æÞkLk hkÏÞkðøkh E{u÷{kt yuxu[{uLx íkhefuVkE÷ku {kuf÷íkkt nkuÞ Au. ÃkhtíkwE{u÷{kt y{wf {ÞkorËík MkkEÍLke sVkE÷ku síke nkuÞ Au. ELxhLkux Ãkh{kuxe MkkEÍ VkE÷kuLku þuh fhðk {kxuy÷øk ðuçkMkkEx yLku MkwrðÄk Au.Ãkhtíkw íku fËk[ Lkku{o÷ ÞwÍhLkk ÃkÕ÷uÃkzíkkt ðkh ÷køku Au yÚkðk íkku suLku¾çkh Ãkzu íkuLku íku «kuMkuMk ftxk¤ksLkf÷køku íkuðe Au.

yux÷u òu E{u÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkktÍ¬kMk ykðze økÞku nkuÞ yLku zuxk

Ãký E{u÷ îkhk s þuh fhðku nkuÞíkku? òu fËk[ ík{khu 20 MBLke VkE÷{kuf÷ðe Au íkku þwt E{u÷{kt sþu. Lkk,Lknª òÞ. yk {kxu ík{khk {kxu yufWÃkkÞ Au.

su{ 10 ÷kfzeLku yuf MkkÚku íkkuzeLk þfkÞ íkku yuf yuf fheLku íkkuzðeòuEyu. íku s heíku yk {kuxe VkE÷yufMkkÚku Lk òÞ íkku íkuLkk xwfzk fhefheLku {kuf÷ku. {kÚkwt Lk ¾tsðk¤þku,VkE÷Lkk xwfzk fhe þfkÞ Au. yk{kxuLkwt MkkÁt Mkku^xðuh Au suLkwt Lkk{ AuHJSplit.

yk Mkku^xðuhLke f{k÷ yu Au fuík{khe {kuxe VkE÷Lkk y÷øk y÷økVkE÷{kt xwfzk fhe ykÃku Au. ßÞkhuy÷øk y÷øk VkE÷kuLku ¼uøke fheyuf Ãký fhe ykÃku Au. ykMkku^xðuhLku zkWLk÷kuz fhðk {kxu yk®÷f ykuÃkLk fhku http://www.free-bytesoftware.com/download/hjsplit.zip

çku hkßÞku ðå[u ÞwØLkk Ãkz½{ðkøke hÌkk níkk. ÞwØLke íkiÞkheykuÃkqhòuþ{kt [k÷e hne níke yuðk{ktyuf ðkh yuf hkò ÃkkuíkkLke ËMkÔÞÂõíkykuLkk hMkk÷k MkkÚku ÃkMkkh ÚkEhÌkku níkku. {køko{kt s yLÞ hkßÞLkkMkuLkkÃkríkyu íkuLku yktíkheLku hkòMkrník çkÄe s ÔÞÂõíkykuLku çktËeçkLkkððkLke ðkík fhe. hkò MknusÃký rð[r÷ík Lk ÚkÞk. íku{ýuMkuLkkÃkríkLku Ãkkuíku ykí{Mk{Ãkoý fhþuÃký yuf þhíku òu íku{Lke MkkÚku hnu÷eËMk ÔÞÂõíkykuLku {wõík fhðk{kt ykðuíkku. MkuLkkÃkríkyu hkòLku çktËe çkLkkÔÞky™u hkò ÃkkMku ÷E økÞku. {køko{ktçkLku÷e Mk{økú ½xLkkLkwt rððhý hkòLkufÌkwt. hkò yk rððhý Mkkt¼¤eLku¾wþ ÚkðkLkk çkË÷u y[trçkík hneøkÞk. íku{ýu Ëw~{Lk ËuþLkk hkòLku yuËMk ÔÞÂõíkyku rðþu Ãk]åAk fhe. yuðeíkku fE ÔÞÂõíkyku níke, suLkk fkhýuhkò Ãkkuíku ykí{Mk{Ãkoý {kxu íkiÞkh

ÚkE økÞk. hkòyu ð¤íkku sðkçkykÃÞku fu yu ËMk ÔÞÂõíkyku íku{LkkhkßÞLkk rðîkLkku yLku swËk swËkrð»kÞLkk rLk»ýkíkku níkk. òu íkuyku sLk hnu íkku MktMf]rík, {qÕÞku fu ykËþkuo Lks¤ðkÞ.

yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu hkòyu ÃkkuíkuçktËe çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞwO. hkò Ëw~{LkËuþLkk hkòLke íku{Lkk MkkÚkeyku«íÞuLke ðVkËkhe, hûkkLkk fíkoÔÞ yLkurLk:MðkÚko ¼kðLkk Ãkh ykuðkhe økÞkyLku hkòLku Ãký {wõík fÞko.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu nt{uþkt Ëhuf fkÞo{kt ÃkkuíkkLkkus MðkÚko Lk òuðku òuEyu. òu nwt fk{fheþ íkku {Lku þwt ÷k¼ Úkþu fu {Lku þwtÞþ {¤þu yuðk «&™kuLku çkksw Ãkhhk¾eLku õÞkhuf çkeò {kxu ÃkýrLk:MðkÚko ¼kðLkkÚke fk{ fhðkLkeð]r¥k Ëk¾ðku. rLk:MðkÚkoÃkýu fkÞofhðkLkku fu yLÞ {kxu rð[khðkLkkuykLktË ftEf y÷øk nkuÞ Au.

ð]»k¼

ykÃkLke íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞfûkuºku «økríkfkhfMktòuøk. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

®Mkn

fkuE ¼q÷ fuøkV÷ík Lk ÚkkÞ íkuòuòu. fkixwtrçkffkÞo{kt «økrík.ykŠÚkf {qtÍðýyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

rLkhkþk{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu. fkÞo¼khyLku ÔÞMíkíkkhnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄLku Ãkkhfhe þfþku.fkÞo¼kh yLkuxuLþLk sýkÞ.ykŠÚkf «&™Lkkun÷ {¤u.

{u»k

ykðf ðÄkhðkLkkWÃkkÞ ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkòu.ðze÷-r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {Lk{ktyþktrík nþu íkku ËqhÚkðkLkk [kLMk Au.«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkhwtsýkÞ.

Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.Wîuøk-ÔÞÚkkÚke{wÂõík {¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

®[íkk yLku þkufLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf fk{{ktMkV¤íkk {¤u.{w÷kfkíkku V¤u.

ðkýe-ðíkoLk îkhkykÃk {n¥ðLkkfk{Lku V¤ËkÞeçkLkkðe þfþku.«ðkMkLke íkf{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MktþkuÄfkuyu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kxu yuf Lkðk xuMxLke þkuÄ fhe Au. ykxuMx ¾kMk fheLku Ãkwhw»kku {kxu Au. yk{kxu xuÂMxõÞw÷h Mku÷Lke Ãkkík¤e[eheykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.zkÞkrçkxeMkLke ÃkrhÂMÚkrík su fkhýuWËT¼ðu Au, íku ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ÷k¾ku fku»kkuLkk MÚkkLku ykrx~ÞwLkwt «íÞkÃkoý fhðk{kt ykðþu,suLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLke ÃkrhÂMÚkrík LkWËT¼ðu. zkÞkrçkxeMk yu ELMÞwr÷LkLkwtçku÷uLMk s¤ðkE Lk hnuðkLku fkhýu ÚkkÞAu. MðkËw®Ãkz{kt ßÞkhu yk «fkhLkeøkhçkze WËT¼ðu íÞkhu ELMÞwr÷LkÃkÞkoÃík {kºkk{kt Lk MkúððkLku fkhýu çku

«fkhLkk zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ Au. òufu ykLkðe ÃkØríkLku fkhýu ÷kune{kt þwøkhLkwt«{ký s¤ðkE hnu Au. yk xuMxzkÞkrçkxeMkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ y™u íkwhtíks ðkÃkhðk{kt ykðu íÞkhu yMkhfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.

yk ÃkØríkLku fkhýu xkEÃk- 1zkÞkrçkxeMk Ãkkt[ ð»ko sux÷ktMk{Þøkk¤k{kt fLxÙku÷{kt ÷kðe þfkÞAu. yk ÃkØrík{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ½xfkuLkwt fkufxu÷ íkiÞkh fheLku íkuLkuMxu{Mku÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.yk Mxu{Mku÷ fu {kMxh Mku÷Lku çkexkMku÷ fu su ELMÞwr÷Lk WíÃkkrËík fhðkLkwtfk{ fhu Au, íku{kt «íÞkŠÃkík fhðk{kt

ykðu Au. yk yk¾e «r¢ÞkLku ÃkqheÚkðk{kt Ãkkt[ yXðkrzÞkLkku Mk{Þ÷køkíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku{Äw«{unLku fLxÙku÷{kt hk¾ðk {kxurðrðÄ Ëðkyku yLku ELsuõþLkkuLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. íku{s [heÃkk¤ðk{kt ykðu Au. zkÞkrçkxeMk yufyuðe çke{khe Au, suLkk fkhýu yLÞçke{kheykuLkk E÷ks{kt Ãký fux÷efðkh rðÎLk WËT¼ðu Au. yuf ðkh{Äw«{unLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞk çkkËíku{ktÚke Awxfkhku {u¤ððku {w~fu÷ AuíÞkhu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu ykLkðe ÃkØrík ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkEþfu Au.

søkíkLkk ykÄkh!«MkLLk Úkkyku

Ãkèk¼e Mkeíkk hk{iGÞk{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke zkì. ¼kuøkhksw Ãkèer¼ Mkeíkkhk{iGÞkLkku sL{ E.Mk. 1880{kt yktÄú«ËuþLkk økwtzkuøkku÷kLkw økk{{kt ÚkÞku

níkku. økk{{kt s «kÚkr{f rþûký ÷eÄwt. {ÿkMkLke {urzf÷ fkp÷us{ktÚke yu{.çke. yLku Mke.yu{.Lke rzøkúe MkkÚku zkìõxh çkLÞk. økktÄeSLkky®nMkf MkíÞkøkúnLkk «[kh {kxu íku{ýu ytøkúuS{kt ‘sL{¼qr{’ MkkÃíkkrnf þY fÞwO. ‘hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk EríknkMk’Lkk ÷u¾Lk îkhkíkuyku ¾qçk ÏÞkrík ÃkkBÞk. sÞÃkwh fkUøkúuMk yrÄðuþLkLkk «{w¾ íkhefu, {æÞ«ËuþLkk hkßÞÃkk÷ ¼khík÷û{e çkUfLkk MÚkkÃkf yLku Ãkºkfkhíkhefu íku{Lke MkwËe½o Mkuðkyku yrðM{hýeÞ Au. íku{ýu 15Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. ytøkúuSLkk W¥k{ ðõíkk íku{s ÷u¾f nkuðk WÃkhktíkMktMf]ík Ãký ÷¾e íku{s çkku÷e þfíkk. fw÷ÃkríkLke nurMkÞíkÚke yu ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký MktMf]ík{kt s ykÃkíkkt. yu{Lke ÃkkMku {Lkkuhtsf MktM{hýkuLkkurðÃkw÷ ¼tzkh níkku. íkuyku rðLkkuËe Mð¼kðLkk níkkt. zkì. Ãkèk¼eLkwt íkk. 17-12-1959Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu hksfeÞ «rMkrØËqh hne, {kºk h[Lkkí{f fkÞo Ãkhíðu s ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO. yu çkkçkík s íku{Lke {nkLkíkkLke Mkq[f Au. - yu÷.ðe.òuþe

3Ðæ }¢ãœ¢ï Ï¢ãé±v~¢Ýï~¢æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ïÏ¢ãéÏ¢¢ãêÚéÐ¢Î}¢ì J

Ï¢ãêÎÚæ Ï¢ãéÎæcÅî¢ÜUÚ¢Hæ ÎëcÅì±¢ H¢ïÜU¢: ÐíÃ²çƒ¼¢S¼ƒ¢ã}¢ì JJ23JJ

Ý|¢:SÐëà¢æ Îè#}¢ÝïÜU±‡¢Z Ã²¢œ¢¢ÝÝæ Îè#ç±à¢¢HÝï~¢}¢ì J

ÎëCì±¢ çã y±¢æ ÐíÃ²çƒ¼¢‹¼Ú¢y}¢¢ {ëô¼ Ý ç±‹Î¢ç}¢ à¢}¢æ ™ ç±c‡¢¢ï JJ24JJ

ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ ™ ¼ï }¢é¶¢çÝ ÎëcÅì±ñ± ÜU¢H¢ÝH„çó¢|¢¢çÝ JçÎà¢¢ï Ý …¢Ýï Ý H|¢ï ™ à¢}¢ü Ðí„èÎ Îï±ïà¢ …x¢çó¢±¢„ JJ25JJ

(nu {nkçkknku! ykÃkLkk ½ýkt {w¾ yLkuLkÞLkkuÚke Þwõík, ½ýk nkÚk, st½k yLku [hýÄhkðíkk, yLkuf WËhku Ähkðíkk yLku ½ýeçkÄe ËkZkuLku fkhýu yíÞtík rðfhk¤, {nkLkYÃkLku òuELku çkÄk ÷kufku ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkk Au,íku{s nwt Ãký ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkku Awt.fu{fu nu rð»ýku! økøkLk[wtçke, ËiËeÃÞðkLk,yLkuf ðýkuoÚke Þwõík íkÚkk Vkzu÷k {w¾ yLku«fkþ{kLk rðþk¤ Lkuºkku Ähkðíkk ykÃkLkuòuELku, zhu÷k yLík:fhýLkku nwt Äehs yLkuþktrík LkÚke Ãkk{íkku. íkeýe ËkZkuLku ÷eÄurðfhk¤ yLku «÷Þfk¤Lkk yÂøLk suðkt«ßð¤u÷kt ykÃkLkkt {w¾kuLku òuELku nwtrËþkykuLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yLku Mkw¾Ãký LkÚke Ãkk{e þfíkku, {kxu nu ËuðkuLkkMðk{e! nu søkíkLkk ykÄkh! ykÃk «MkLLkÚkkyku.) Þkuøkuïhu rðïYÃkLkkt ËþoLk fhkÔÞkíÞkhu íku MðYÃkLke rðhkxíkk yLku MkkÚkurðfhk¤íkk òuELku yswoLk ¼Þ Ãkk{u Au, íku¼økðkLkLku rðLktíke fhu Au fu ík{u «MkLLkÚkkyku.

{kºk ÃkkuíkkLkku s rð[kh Lk fhðku{kuxe MkkEÍLke VkE÷ E{u÷{kt{kuf÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au?

Live life the wayYOU want to..

not through theeyes of how other

peoplewill perceive

you!!!It's your life..Live Life for

YOU!!!

zkÞkrçkxeMk{kt {ËË fhþu xuÂMxõÞw÷h Mku÷

þktrík, Äehs,yufkøkúíkk yLkurðïkMk ykÃkLkeMkV¤íkkLkktMkkuÃkkLk çkLkehnuþu.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkk {køko{¤u. «ðkMk MkV¤çkLku.

hwfkðxku nþu íkku ËqhÚkkÞ. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk sýkÞ.fkixwtrçkf MktðkrËíkkhk¾òu.

ELVku÷kELk

2011{kt rËÕne ykEyuVyuyuðkuzTMkoLkw t Þs{kLkÃkË {u¤ðLkkhwtyurþÞkLkwt «Úk{ þnuh çkLkþu.ykEyuVyu ðíke VuzhuþLk ykìV {kuxhMÃkkuxTMko õ÷çMk ykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLkrðsÞ {kÕÞkyu yk ònuhkík fhe níke.rðsÞ {kÕÞk ykEÃkeyu÷ çkkË¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku «{kuxfhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. VkuBÞwo÷kðLk{kt rðsuíkkykuLkk MkL{kLkLkkuMk{kht¼ yux÷u fu økk÷k VLfþLkrËÕne{kt Þkusðk{kt ykðþu.

yuVykEyuLkwt yk¾wt Lkk{ VuzhuþLkELxhLkuþLk÷ Ä ykìxku{kuçkkE÷ Au.xqtf{kt íkuLku yuVykEyu íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.20 sqLk, 1904Lkk hkus íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.{kuxh ykuøku oLkkEÍuþLk yLku{kuxh[k÷fkuLku MktøkrXík fhðk y™uykf»koðk {kxu yk ykuøkuoLkkEÍuþLkMÚkkÃkðk{kt ykðe níke.yuVykEyu îkhk ½ýe {kuxh huMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.yuVykEyuLkwt ðzwt{Úkf ÃkurhMk{ktykðu÷wt Au.

ykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku«ríkrcík

yuVykEyu yuðkuzTMko

ßÞkhu ºký îkh yuf MkeÄ{kt nkuÞ íÞkhuîkhðuÄ fu îkhËku»k ÚkkÞ Au.VUøkþqE yLkwMkkh þÞLk¾tz yÚkðkríkòuheðk¤k Y{Lkk «ðuþ îkhLkkMkk{uLke Ëeðk÷Lkk zkçkk ¾qýk{ktMktÃkr¥k íkÚkk ¼køÞLkwt ûkuºk nkuÞ Au.LkiÉoíÞ ¾qýk{kt r¢Mx÷Lkwt Íkzhk¾ðk{kt ykðu íkku yrððkrník÷kufkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

STAR GOLD1h-30 n{ ykÃk fu rË÷ {it..16-4Ãk yuf ykih õÞk{íkh0-00 r¾÷kzeÞkU fk r¾÷kze

SONY MAX12-00 ¾k¾e16-00 yks fk {wsrh{h0-00 ykLktË

STAR MOVIES12-1Ãk xðe÷kEx14-40 Äe «ÃkkuÍ÷16-ÃkÃk VuLk çkkuÞÍh1-00 VuMk ykuV

FILMY11-30 yks fe ykðks1Ãk-00 ríkåAe xkuÃke ðk÷u19-00 ðqfMxkuf rð÷k

ZEE CINEMA12-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ÃkkMk nih0-00 Ãkhðrhþ

HBO12-00 yLzh ðÕzo13-4Ãk hþ yðh-h1Ãk-4Ãk Þþ{uLkh1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz...

rMkLkuu{

k

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

yk ¼k ÷k zw Ë h ðk Lk øke

fk Ãkku Ãk Mk Mku h

þ f x hku f ÷ ðk Ë

h ðk ýku ík h Þ

f ík h ý { Mk ÷ ík

r{ ÷ Lk øk Ãk Ãko çk

þ ð {k íkt øk ðk Ëe

Lk { Lk Lk øk Ãkk ð ÷e

Lkku çkkt f fk Þ h

hk s økk ne V Mk ÷ hku

fkxoqoLk

økwz {ku‹Lkøkyu çkuLkÃknu÷k #ø÷uLz sðkLkkt níkkt.yLku ÃkAeyu y{urhfk sðkLkkt níkkt.yu ‘rnÚkúku’ rð{kLk {Úkfu ÃknkUåÞkuíÞkhu EÂLzÞkÚke yu{Lkkt Ãkhyu{Lke çkuLkÃkýeLkku VkuLk ykÔÞku :‘ÃknkU[e økE, ÷tzLk ?’‘Þk’‘íkkhw E {uE÷ yuzÙuMk ÷¾kð’çkuLku íkhík s ÃkkuíkkLkwt E{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kÔÞwt yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘yXðkzeÞk ÃkAe nwt LÞqÞkufo sE íÞktLkwt E-{uE÷ yuzÙuMk÷¾kðeþ, nkU’yLku fnuðkÞ Au fu íku çkuLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuBÃÞwxhyÇÞkMk¢{ {kxu hezh íkhefu rLk{ýqf ÚkE.

h{uþLku fkLk{kt çkwèe Ãknuhu÷ku òuE Mkíkeþu ÃkqAâwt :‘íkU ð¤e Ãkww»k ÚkE fkLk{kt çkwèe Ãknuhðe õÞkhÚke þY fhe ?’‘íkkhe ¼k¼e rÃkÞhÚke ÃkkAe ykðe íku rËðMkÚke’ h{uþu fÌkwt.‘¼k¼eLkku ÃkkAku ykððkLkku Lku íkkhu çkwèe ÃknuhðkLku þku MktçktÄ ?’Mkíkeþu «&™ fÞkuo :‘íkkhe ¼k¼e ÃkkAe ykðe yLku çkuzY{Lkk Ãk÷tøkLke [kËh¾t¾uhíke níke íÞkhu yuLku yk çkwèe szu÷e’h{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE sðkçk ykÃÞku.rð÷kMkhkðu Ãký fçkq÷ fÞwO fu ÃkkuíkkLkk Mkøkk rðhwØ VrhÞkË LkkÚkkÞ yu {kxu yu{ýu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku yuVykEykh LkkUÄðkLkeLkk Ãkkzu÷eòu fu h{uþLku çkwèe Ãknuhðe Ãkze. rð÷kMkhkðLku ËMk ÷k¾ Ëtz¼hðku Ãkzþu.

÷uze zkìfxhu yuf ykÄuzLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt,‘ík{u hkus {khk Âõ÷rLkf WÃkh Mkðkhu ykðe MºkeykuLku fu{íkkfíkk hnku Aku ?’ykÄuzu fÌkwt : ‘zkufxh, ík{u íkku çkkuzo {kÞwO Au fu MºkeykuLkuòuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 ?’ykÄuzLkwt Lkk{ híkLk xkxk Lknkuíkwt. Lkehk hkrzÞk VuE{’

‘rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk Lk ÷kufMk¼k [k÷e, LkhksMk¼kyLku íkku Ãký ËuþLkwt íktºk íkku [kÕÞk s fÞwO’- {whkhe çkkÃkwËuþ{kt hk{hkßÞ Au, çkkÃkw

çkwèe

ÃkkrxÞwt

hk{hkßÞu

E-{uE÷yuzÙuMk

r[Lkw {kuËe

Lkehk

2G fki¼ktz

çkiÍ÷

frLk{kuÍe

hkò

sSMk

íkÃkkMk{erzy

k

SANDESH : VADODARA 9

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 13ðzkuËhk 26 12økkuÄhk 26 13¼Y[ 28 16

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 105 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økeíkk ÃkqsLk : {kLkð «f]rík fuLÿîkhk økeíkk sÞtíke rLkr{¥ku ©e{Ë¼køkðík økeíkkLkwt ÃkqsLk yLkurLkr¾÷¼kE Ãkwhkurník îkhkf{oÞkuøk rMkØktík rðþu ykÏÞkLkçkÃkkuhu 4 f÷kfu Ãke. yu{. [uBçkhhk{ðu Ã÷kÍk hkuz, ËktrzÞkçkòh.økeíkk ÃkkhkÞý : ðzkuËhk økeíkk{trËh{kt økeíkk sÞtíke nkuE Ãkt[fqtzeøkeíkk Þ¿kLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 10-30 f÷kfu çkÃkkuhu 3 Úke 5 økeíkkLkk&÷kufkuLkwt ÃkkhkÞý.÷½wYÿ : Ë¥k sÞtíke rLkr{¥ku yuf{w¾e Ë¥k {trËh ¾kheðkð hkuz¾kíku økeíkk sÞtíke rLkr{¥ku ÷½wYÿyr¼»kuf yLku hkºku 9 ðkøku rfíkoLk.«ð[Lk : Ë¥k sÞtíke {nkuíMkðrLkr{¥ku fkðzeçkqðk Mk{kÄe ©eyuf{w¾e Ë¥k {trËh ¾kíku Mkktsu 6Úke 7 f÷kfu «ð[Lk.rð»ýw Mkn†ÃkkX ÃkkhkÞý : ©e ©e{kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk

{kuûkËk yufkËþe (økeíkk sÞtíke)rLkr{¥ku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©eMktíkhk{ {trËh {kuxk Ëðk¾kLkkMkk{u rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkXÃkkhkÞý.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhíksÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke10-30 f÷kfu rLkíkeLk¼kE{w¤S¼kE Ãkxu÷ Mke- 117hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, MknÞkuøkçkkøk Mkk{u, økkuhðk.økeíkk sÞtrík : r[L{Þ r{þLk ze.903/904 fwts Ã÷kÍk ¾kíkur[L{Þ r{þLk îkhk økeíkk sÞtíkeyLku Ãkq. Mðk{e íkÃkkuðLk sÞtíkeLkeWsðýe Mkðkhu 10 f÷kfu.ð[Lkk{]ík : økeíkk sÞtíke WíMkðrLkr{¥ku ©e økkuðÄoLk LkkÚkSLkenðu÷e fkhu÷eçkkøk ¾kíku Ãkq. ©eðÕ÷¼fw¤Lkk ð[Lkk{]ík

ÃkuLþLkMko zu : fuLÿeÞ rLkð]¥k f{o[khe{tz¤Lkk WÃk¢{u ÃkuLþLkMko zu LkeWsðýe Mkðkhu 9 f÷kfu z¼kuEËþk÷kz ¼ðLk Lkkøkhðkzk.ðkŠ»kf Mk¼k : hu÷ðu ÃkuLþLkMkoðu÷Vuh yuMkku. Lke «Úk{ ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k Mkðkhu 9-30 f÷kfuhu÷ðu EÂLMxxÞqx, «íkkÃkLkøkh .ÃkuLþLkh zu : çkhkuzk MkuLxÙ÷ ÃkuLþLkMkoyuMkkurMkyuþLk íkhVÚke Mkðkhu 9-30 f÷kfu Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux (sqLkef]»ý xkufeÍ) rMkØLkkÚk hkuz ¾kíkuÃkuLþLkMko rËðMkLke Wsðýe.Mkk{kLÞ Mk¼k : ðzkuËhk þnuhrðMíkkh rLkð]¥k f{o[khe {tz¤LkeMkk{kLÞ Mk¼k Mkðkhu 9 f÷kfuÃ÷kux Lkt. 989 ðrhc ÃkÚk MkkÚkeWÃkðLk Ãkrhðkh [kh hMíkkðk½kurzÞk z¼kuE rhtøkhkuz ¾kíku.«ð[Lk : rMkrLk. rMkxe ÷k÷çknkËwhþk†e hkuz, yuMkku. Lkk WÃk¢{uLkÞLkkçkuLk X¬hLkwt økeíkk sÞtíkeLkwt{nkí{Þ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk,ðze÷ rðMkk{ku, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.ÃkuLþLk zu Lke Wsðýe : økwshkík MxuxÃkuLþLk VuzhuþLk îkhk ÃkuLþLk zu LkeWsðýe çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu Ãkku÷ku

yuðLÞw ¾kíku {tz¤Lkk fkÞko÷Þ{ktðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLxyuMkku. îkhk Mxkh ÷uçkr÷tøk rð»ku fu.S. þknLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz,ËktrzÞkçkòh ¾kíku økeíkk sÞtíkerLkr{¥ku {æÞðíkeo Mfq÷ {kfuox ÃkkMku,Mkðkhu 11 f÷kfu yLkks rðíkhý,Äkçk¤k rðíkhý yLku yÒkËkLk.ðkŠ»kf Mk¼k : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u fuLÿLkeðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mke.Mke.yu.Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk,fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.ÔÞkÏÞkLk : {hkXe ðkzT{Þ Ãkrh»kË,ykÞkuSík Mkwðýo {nkuíMkðeÔÞkÏÞkLk{k÷k ytíkøkoík çku rËðMkMkktsu 7 f÷kfu «ku.{krýfhkðSLkk ©e swB{kËkËkÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku83{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ {hkXeMkkrníÞ Mkt{u÷LkLkk yæÞûk {k.zku. Ë. r¼. fw÷fýeoLkwt ÔÞkÏÞkLk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 rMkLku{k10

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfu Y. 1.41 fhkuzLkk fuþ çkkuLz ykÃkðk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16òíkeÞ økwLkkykuLkk ykhkuÃkMkh MðezLkLkk nðk÷u

Úkðk Mkk{u ÷ze hnu÷k rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLsuLkk ò{eLk yksu ÷tzLk nkRfkuxuo {tsqh hkÏÞkníkk. rðrf÷eõMku y{urhfkLkk økwÃík hksîkhe

ËMíkkðuòu ònuh fhíkkt y{urhfkLkk hku»kLkku ¼kuøkçkLku÷k yMkkLsu rðrf÷eõMkLke çku {rn÷kf{o[kheykuyu fhu÷k òíkeÞ Ëwhk[khLkk ykhkuÃk{k{÷u ÃkqAÃkhA {kxu MðezLkLkk nðk÷u ÚkðkLkk«ÞkMkku rðhwØ fkLkqLke ÷zík ykÃke hÌkk Au. íku{ýuíku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃk Lkfkhe fkZâk níkk.

nkRfkuxoLkk sÂMxMk ztfLk ykiMku÷eyu ykËuþ fÞkuoníkku fu 39 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkkLsuLku çku÷k¾ ÃkkWLzLkk (1.41 fhkuz YrÃkÞk) ò{eLk Ãkh {wõík

ÚkR þfu Au. {tøk¤ðkhu Lke[÷e fkuxoLkk ssu ÷kËu÷efux÷ef ykfhe þhíkku{kt Ãký nkRfkuxoLkk sÂMxMku ÚkkuzkVuhVkh fÞko níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkuíkkLkurLkËkuo»k Ãkwhðkh fhðkLke íkuLke RåAk MÃkü sýkÞ Au,fu{ fu íku yu{ Lknª fhu íkku íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku nt{uþkíkku¤kÞu÷k hnuþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yMkkLsuLku ò{eLkÃkh {wõík fhðkLkk Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËkLku rçkúrxþ«ríkðkËeykuyu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yMkkLsuyksu s su÷{wõík Úkþu fu fu{ íku òýe þfkÞwt LkÚke.

swr÷ÞLk yMkkLsuLku nkRfkuxoLkk Ãký ò{eLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk íkuLke

rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt[kðeYÃk ÔÞks ËhkuuLku ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkòh{ktVhíkk LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxuçku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw Y. 48000fhkuz Xk÷ððkLkkuu rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. suLku fkhýu çkòh{ktòuðk {¤íke Lkkýkt¼ez n¤ðe ÚkþuyLku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku Ãkqhíkk«{ký{kt Lkkýkt {¤e þfþu.ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷kLku fkhýuyÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ ËçkkýkuMkòoþu Lknª íkuðe MÃküíkk Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu fhe níke.

rhÍðo çkuLf îkhk çkuLfku {kxuLkktMxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku(yuMkyu÷ykh){kt yuf xfkLkku ½xkzkufheLku íku 24 fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkuLfku îkhk íku{Lke ÃkkMkuLke ÚkkÃkýkuLkkurLkrùík rnMMkku VhrsÞkíkÃkýuMkhfkhe ò{eLkøkeheyku{kt hkufðkLkkt

hurþÞkuLku yuMkyu÷ykh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykøkk{e yuf{rnLkk{kt yuMkyu÷ykh{kt 1 xfkLkku½xkzku ÚkðkÚke yLku {kfuox{kt Y.48000 fhkuz Aqxk ÚkðkÚkehkufkýfkhkuLkwt MkuLxe{uLx MkwÄhþu íkuðkuçkòhLkkt rLk»ýkíkkuyu ykþkðkËËþkoÔÞku Au. rhÍðo çkuLfu yøkkW Að¾ík íkuLkkt huÃkku hux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fÞko ÃkAe yk ð¾íkuíkuLkkt [kðeYÃk huxTMk{kt fkuE VuhVkhfÞkuo LkÚke. íkuýu huÃkku hux 6.25 xfkyLku rhðMko huÃkku hux 5.25 xfkLkk Ëhuò¤ðe hkÏÞk Au. ykøkk{e yuf{rnLkk{kt Y. 48000 fhkuzLke

Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku ¾heËðkLkkuykhçkeykEyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.ykðLkkhk [kh Mkókn Ëhr{ÞkLk ËhyXðkrzÞu rhÍðo çkuLf îkhk Y.12000 fhkuzLke Mkhfkheò{eLkøkeheyku ¾heËðk{kt ykðþu.

LkðuBçkh{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48xfk ÚkÞku Au Ãký MðËuþe {ktøk yLkurðïçkòhku{kt fku{kurzxeÍLkkt Ÿ[k¼kðLku fkhýu yÚkoíktºk ÃkhVwøkkðksLÞ ËçkkýkuLkwt òu¾{ íkku¤kíkwtnkuðkLkwt rhÍðo çkuLfu fÌkwt níkwt. òu fu{k[o 2011 MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku5.5 xfk hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõíkfhkÞku níkku.

rhÍðo çkuLfu ík{k{ [kðeYÃkÔÞks Ëhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

rhÍðo çkuLfLkk {n¥ðLkk rLkýoÞkuçkòh{kt Y. 48000 fhkuz Xk÷ðeLku íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþuMxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku 1 xfk ½xkzeLku 24 xfk fhkÞkuxqtfkøkk¤kLkku rÄhký Ëh yux÷u fu huÃkku hux 6.25 xfk ÞÚkkðík{k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku 5.5 xfk Úkðk Mkk{u òu¾{SzeÃke ð]rØ ËhLkku 8.5 xfkLkku ytËks ò¤ðe h¾kÞkuxqtfkøkk¤kLkkt çkkuhku#øk hux yux÷u fu rhðMko huÃkku hux 5.25 xfk

çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw 48000 fhkuzLke íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16¼khíkLke ºký rËðMkLke yrÄf]ík

{w÷kfkíku ykðu÷k [eLkLkk «{w¾ ðuLkrsÞkçkkyku yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn ðå[u Lkðe rËÕneLkkniËhkçkkË nkWMk{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktçktLku Ëuþku ÃkhMÃkh rLkfkMk ðÄkheLkurîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh 2015 MkwÄe{kt 100yçks zku÷h MkwÄe ÷E sðk Mkt{ík ÚkÞkníkk. yøkkW heÍðo çkuLfLkk LkkÞçkøkðLkoh yLku [kELkk çku®Lføk huøÞw÷uxhefr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLk ðå[u çku®LføkyLku ykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkk Mk{sqíkefhkh ÚkÞk níkk. òufu çkuXf{kt MkhnËLkkrððkË, fk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLk «urhíkºkkMkðkË ytøku fkuE ðkík Úkðk Ãkk{eLknkuíke. MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt ¼khíku fkÞ{e çkuXf {u¤ððkLkkuËkðku fÞkuo Au íku{kt [eLkLkk xufkLke ¾kíkheÃký {u¤ðe þfkE Lknkuíke.

çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu niËhkçkkËnkWMkLke çkuXf ÃkAe MktÞwõík rLkðuËLk{ktyk ðkík sýkðe níke. çktLku ËuþLkkðzkyku yk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkhfkhîkhk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk Mkt{ík ÚkÞkníkk. [k÷w ð»kuo yk ÔÞkÃkkh 60 yçkszku÷hu ÃknkUåÞku Au. íku{kt ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 40 yçksLkku W{uhku fhðk çktLkuËuþkuLkk Wãkuøkku yufçkeòLkk ÔÞkÃkkh{u¤kyku{kt ¼køk ÷uþu. íku{s ykÞkík-rLkfkMkLkk rLkÞ{ku{kt sYhe VuhVkh fhðkçktLku Lkuíkkyku Mkt{ík ÚkÞk níkk.Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºk yLku ¾uíkÃkuËkþkuLkkûkuºk{kt yufçkeòLke xìfLkku÷kuSLkwt

rLkheûký, MkwÃkhrðÍLk yLku MknfkhLkeÔÞðMÚkk ½ze fkZðk{kt ykðþu.

yk çkuXf yøkkW heÍðo çkuLfLkkLkkÞçk økðLkoh yLku [kELkk çku®LføkhuøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLkðå[u çkuXf ÚkE níke, íku{kt çku®Lføk yLkuykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkk Mk{sqíkefhkh ÚkÞk níkk. rsÞkçkkykuyu MÃkü fÞwOníkwt fu íku ¼khíkLke ®[íkkyku Mk{su AuyLku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au. rLkYÃk{khkðu MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ðkíkkuAíkkt rsÞkçkkyku ÃkkrfMíkkLkLku {ËË çktÄfhðk, fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku MxuÃkÕzrðMkk ykÃkðk, 26-11Lkk {wtçkEnw{÷kLkk sðkçkËkhkuLku ÃkkrfMíkkLkMkhfkh îkhk Mkò yÃkkððkLke ðkíku fkuEMÃküíkk fhe þõÞk Lknkuíkk.

¼khík-[eLk rîÃkûke ÔÞkÃkkhY. 100 yçksu ÷E sðkþu

ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLxrðÍk {kxuLkk rLkÞ{ku

n¤ðk fÞko(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.16

yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe{ktAuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷kÄh¾{ ½xkzkLkk Ãkøk÷u ykuMxÙur÷ÞkyuMxwzLx rðÍk «kuøkúk{Lke Mk{eûkk fhðeÃkze Au. nkÞh yußÞwfuþLk Mkuõxh{kxu ¼khíkLku yÃkøkúuz fheLku ‘÷uMkhrhMf fLxÙe’Lke fuxuøkhe{kt {qfðk{ktykðíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt fkuMkoðfo îkhkçku[÷h rzøkúe, yuMkkurMkÞux rzøkúe,økú ußÞwyux MkŠxrVfux, økú ußÞwyuxrzÃ÷ku{k fu {kMxMko rzøkúe {u¤ððkRåAíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxuLkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLkw tMkh¤ çkLkþu. ykuMxÙur÷Þk{kt Wå[rþûký {kxu MxwzLx rðÍk {u¤ððk¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu nðu ykuAwt¼tzku¤ çkíkkððwt Ãkzþu. nk÷{kt MxwzLxrðÍk {kxu ºký ð»ko {kxu ¼tzku¤çkíkkððwt Ãkzu Au ßÞkhu 2011LkeÃknu÷e yur«÷u fu íku ÃkAe ÚkLkkheík{k{ MxwzLx rðÍk yhSyku {kxuVõík çku ð»ko {kxu s ¼tzku¤çkíkkððkLkwt hnuþu.

ð¤e yøkkW yk ¼tzku¤ 6 {rnLkksqLkwt nkuðwt VhrsÞkík níkwt suLkk çkË÷uyur«÷, 2011Úke ¼tzku¤ Võík 3{rnLkk sqLkwt hk¾ðkLkwt hnuþu.

rËÂøðsÞ-fhfhufku÷Lkku hufkuzo LkÚke

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 16{wtçkR nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷kt

yuxeyuMk yrÄfkhe nu{tík fhfhu yLkufkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mkn ðå[uxur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku fkuRhufkuzo LkÚke íkuðe MÃküíkk yksu {nkhk»xÙMkhfkhu fhe níke. yk{ fhfhuyu{hðkLkk Úkkuzkf f÷kfku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkurnLËwíððkËe MktøkXLkku îkhk ¾íkhkunkuðkLkwt {Lku xur÷VkuLk Ãkh fÌkwt nkuðkLkkuËkðku fhe [qfu÷kt rËÂøðsÞ ®MknLke{w~fu÷eyku ðÄe økR Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkÚke Auzku Vkzehnu÷ktykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. yk ytøku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u MÃküíkk fheníke fu fhfhu ytøku rËÂøðsÞyuykÃku÷ku yr¼«kÞ íku{Lkku ÔÞÂõíkøkíkAu. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ¾kíkk ÃkkMku íkuf{LkMkeçk rËðMku íku{Lkk yLku fhfhuðå[u fkuR ðkík[eík ÚkR nkuÞ íku ytøkuLkkufkuR hufkuzo LkÚke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010290780

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktr ð ï k M k ½ k í k , ø k ] n f ÷ u þ9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 ðzkuËhk

2010290684

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010287183

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A ToZ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt1001% økuhtxe 190 MxÙkuøkðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, AqxkAuzk,çkeÍLkuþ{kt nkÚkkunkÚk MkV¤íkk,þºkwLkkþ, økwó Mk{MÞk,MktíkkLkÞkuøk økUzeøkux Mktíkfçkehhkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u,ðzkuËhk- 9712343165

2010290955

(Basic + Tally + DTP +Photoshop) 2800/-{ktþe¾e £e{kt þehze òð. fku»koçkkË 100% òuçk {¤þu.MktÃkfo- 9998979231

2010290622

10 ÃkkMk fhku. Võík 35000/-Rs. NIOS/ M.P. ykuÃkLk9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 ,9016433444

2010291135

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk[k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010284623

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELkELVh{uþLk xufLkku÷kuS (IDIT)Ëhuf ÔÞrfík {kxu yuz{eþLk [k÷wAu/ «ufxef÷ xÙuLkªøk íkÚkk 100%Lkkufhe/ rðËuþLke íkf, {ÒkkfkuBÃÞwxh ELMxexÞwx, H.O.ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9998144218, y{ËkðkË-079-65493555

2010290739English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010287103

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfeoøkþe¾ku Mkíkík 16 ð»koÚke xÙuLkªøkykÃkíke MktMÚkk Mkðkh- MkktsMÃku. þrLk- hrð çku[. ShreeComputer 2414044,9376993744

2010290801

ËkY Akuzkðku ÷kÔÞk ðøkh fÌkkðøkh VkuLk: 0265-2416766 ‘f{÷fwts’ ,çkúkñýMk¼k ÃkkMku,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010272026Health is More ThanWealth fuLMkh, HIV,Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkrhýk{-9376231432

2010290967

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)(B-22157) 2010291031ftÃkLke yufÍefÞwxeð {kxu 1 Úke3 BHK Lkk V÷ux/ zwÃ÷uûk ¼kzuòuEyu Aeyu (M)-9 4 2 6 3 5 3 4 3 8 /9723453438

2010290618

{tswMkh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuAu RCC, 10 H.P.Connection 4200 Sq.Ft.M- 9099175500

2010290729

÷eÍ/ ¼kzuÚke 2 BHKÃkuLxnkWMk Mku{e/ Vw÷e VLkeo~zðkMkýkhkuz, ÷eVx, Ãkkfeoøk,økkzoLk MkefÞkuhexe MktÃkfo-9427787429

2010290611

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhk{kýuò ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt5,51,000 V÷ux ðu[ðkLkkAu W{tøk rhÞ÷ yuMxux{kts÷Ãkwh 3932399,9327412899

2010287281

ðzkuËhk{kt fkuEÃký ðeMíkkh{kt{fkLk ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu-ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk {¤ku 4ways Consultancy Call: 6535559,9979195959

2010290838

Ground Floor Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au y™u ThirdFloor Ãkh Office ðu[ðkLkeAu- 9909011814. 303,Karambhumi Complex,Above MadhubanRestaurant, Opp.Mental Hospital,Karelibaug, Vadodara

2010290694

Required Office for Call Center withFurniture anyuhere inSayajigunj FatehgunjAkota AlkapuriRacecourse Rent-10000 to 15000Contact- 9904004187

2010290850

V÷ux/ xuLkk{uLxMk íkkífk÷efðu[ðkLkk Au (Ë÷k÷ {kV)MktÃkfo- 9724347836

2010289557

7500 Vwx Vufxhe÷kÞf þuz¼kzu ykÃkðkLkku Au.9537521104

2010290857

ðu[ðkLkwt Au nhýe ðkhMkeÞkhªøkhkuz WÃkh ÃkhkøkhsMkkuMkkÞxe{kt hkuzx[ 4 Y{ 2hMkkuzk 3 {s÷e {fkLk.Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, {ku:9 3 7 7 2 8 7 2 6 6 ,9377287268

2010290617

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency :-9374245781

2010290868

¼kzu ykÃkðkLkk {fkLkku Mktøk{ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzwt økúkV÷kuh +nhýe yuhÃkkuxo 4BHKDuplex. sÞ{ku{kR yuMxuxyusLMke, 9824014846,9824065897

2010289400

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 1 Y{ hMkkuzwt 2500/-, 2 Y{ hMkkuzwt3500/- 3 Y{ hMkkuzwt6000/- ¼kzu ykÃkðkLkwt. hkòçkúkufh: 2462793,9374044424

2010287095

ykuVeMk/ huMkezLMk V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. Mktøk{ [kh hMíkk1000 Vwx 2nd Floor ¼kzw-6000. Only. sÞ {ku{kRyuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010289551

2 BHK xuLkk{uLx A-28,Mðk{e huMkezuLMke, {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk-9904737934

2010290856

íkkífk÷ef 2 BHK xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au D-74 LktËLkÄk{MkkuMkkÞxe, ÃkkðLkÄk{ Mkk{u,yuhVkuMkoLke ÃkkA¤, {fhÃkwhk-9824612600

2010289714

2010290050

{kts÷Ãkwh{kt hkuzx[ ËwfkLkATM Lku ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLkeAu çkúkufh + 9327160464

2010289524

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[kýykÃkðk ÷uðk 2630255,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2010289372

xuLkk{uLx 2 BHK 1065Ã÷kux Ëhçkkh [kufze ÃkkMkuMkwçkkuÄLkøkh {kts÷Ãkwh9978916077/ 6540966

2010290810

{fkLk ðu[ký òuEyu Au:-{kts÷Ãkwh- {fhÃkwhkLkk Ãkkuþ÷kufk÷exe{kt 1000’Úke1500’ Ã÷kux{kt zkÞhufx{kr÷fu MktÃkfo fhðku (Ë÷k÷{kV): 9376249476

2010289362

{kts÷Ãkwh ¼ðLMk Mfq÷Lke Mkk{u1200 sqftLkku Ãknu÷k {k¤u 2BHKLkku V÷ux íkkífk÷efÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLkku Aur{÷fík ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk-÷uðk ‘MAA’ heÞ÷ yuMxuxfLkMk÷xLx søkÒkkÚkÃkwh{÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh2664799, 9825022883

2010289684

þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt1Úke4 BHKLkk zwÃ÷uûk,xuLkk{uLx V÷ux, íku{s ykuVeMkËwfkLk økkuzkWLk ðu[ký ykÃkðkLkkAu r{÷fíkku ¼kzu ykÃkðk ÷uðk‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLxsøkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk,{kts÷Ãkwh ðzkuËhk2663888/2664799/9825022883

2010289676Silver- Coin OppositeBhavans 608 S.F.Office For All PurposeFor Sale. Contact:9974567796

2010289560

Urgent Required:- Sama,Sama Savli, NizampuraTP-13 Offices, Shop, FlatBunglow, Plot CommericalProperty Contact For SalePurchase Jay AmbeEnterprise- 7878078779/9925061785

2010290659

¼kzu òuEyu Au: AkýerðMíkkh{kt 2 Y{ + rf[LkrLkÍk{Ãkwhk{kt 1 Y{ + rf[LkMktÃkfo- 9978552354

2010289677

Akýe sfkíkLkkfk xeÃke- 13,ELËw[k[k øk÷eÚke rzøkzkUøk[kufze ðå[u 1800 Mfu.VwxLkkÃ÷kux{kt çku ËwfkLk FSI MkkÚkuðu[ðkLke- 9624069599

2010290651Immediate Sale:- TP-13, 3 BHK TenamentPlot 1960 Buildup 1460Vastu Base 4 SideOpen- 7878068779/9925061785

2010290661

rLkÍk{Ãkwhk nLkw{kLkS {trËhÃkkMku zçk÷ nkExLke 500MfuVwxLke {uELk hkuzx[ ËwfkLkðu[ðkLke- 9624069599

2010290654

V÷ux ðu[ðkLkku 550’ , 1BHK MkhËkhLkøkhrLkÍk{Ãkwhk, 21,00,000/-L k u ø k k u þ e Þ u ç k ÷ :9722214959

2010289468

Ë÷k÷e ðøkh fkuRÃký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðkykEzeÞ÷- 9824476075

20102909841-BHK 4500/- 2-BHK8000/- 1,2-BHK VwÕ÷eVŠLk~z 8000/-, 12000/-:- 9375301712

2010289588

{Lke»kk [kufze ÃkkMku Mfe{÷kÞf Ã÷kux 9 {exhLkk hkuz-x[ ðu[ðkLkku Au. 7300Sq.Ft.@ 4500/-Negotiable. Green LifeP r o p e r t i e s -9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9979977088

2010289749

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt 3 Y{ +hMkkuzwt (yuÃkkxo{uLx) 304,yÚko fkuBÃk÷uûk, rnhkunkuLzkþkuY{ ÃkkMku, yûkh[kuf,ðzkuËhk- ÃkkËhkhkuz.Contact: 7600593660/9 4 2 6 5 5 8 6 7 6 /9979166473

2010289482

MkLkVk{ko hkuzÃkh Ã÷kuxðu[ðkLkku Au. 1100 [ku.Vwx,LkkuÚko VuMkªøk, ºký MkkRzykuÃkLk, zuzyuLz (MkeõÞwhexe,fku{Lk Ã÷kux VuMke÷exe MkkÚku)MktÃkfo: 9428304384

2010289315

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ÃkkËhkhkuzðkuzo ykurVMk ÃkkMku 1600çkktÄfk{Lkwt 3 çkuzY{ hkunkWMk(47 ÷k¾) çkúñ¼è yuMxuxyusLMke- 9825061600,9824043000

2010289328

Mkw¼kLkÃk whk{kt ºký Y{hMkkuzkLkku V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au-9374668820

2010289518

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. Mkw¼kLkÃkwhk{uRLkhkuz x[ 1000Vwx Rent-15000.sÞ {ku{kR yuMxuxy u s L M k e -9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010289555

ykí{ßÞkurík yk©{hkuz, siLkWÃkk©Þ LkSf «kR{ ÷kufuþLkVw÷VŠLk~z, 3BHK V÷ux ðeÚkÃkwòY{ ÚkzoV÷kuh, ÷eVx LkÚke.35 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au.7600026272

2010290798

120, sÞ ytçku nkWMkªøk Ãkkfo,LÞw IPCL hkuz, ykLktËðLkfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhkM:- 9687674372

2010289383

3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 38Lacs Mkkih¼Ãkkfo, Mk{íkkV÷ux ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhkr L k í Þ k L k t Ë ¼ k E -9879055745

2010289548

V÷ux 2 RK- 12.50 Lacs,V÷ux- 2 RK- 18 Lacs,nkExuLþLk hkuzx[ ËwfkLk1264 ft- 50 Lacs (çkúkufh)9 3 7 5 7 9 7 4 5 0 ,9375797450

2010289547

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHKV÷ux/ zwÃ÷uûk ykELkkuõMk ÃkkMku2 BHK VwÕ÷eVŠLk~z V÷uxAC,£eÍ, xeðe MkkÚkuMkw¼kLkÃkwhk, 2 BHK xuLkk{uLx¼kzuÚke {¤ku heÞ÷ yuMxuxzuð÷kuÃkMko :- 9898495075

2010290880

Shree GajanandEstate, Land & EstateBroker house/ Land &Estate by Sale- Rent-9909027388 yku{ykLktËMkkuMkkÞxeLkk Lkkfu, Mk{k,Mkkð÷ehkuz 2010289461

ðu[ðkLkwt Au íkhMkk÷e{ktMkMíkk{kt 850 [kuVwx 3 BHK{fkLk, 3600 [ku.VwxLkku Ã÷kuxfkuLxufx: 9033449385

2010289324

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh ËwfkLk¼kzuÚke òuEyu Au ykþhu 350Vwx {kuçkkE÷:9979077333

2010289316

òuEyu Au íkkífk÷ef ðu[ký{fkLk MkqÞoLkøkhÚke ÃkqLk{fkuBÃk÷uûkLkk Ãkxk{kt-9998212910

2010289455

22, nrhËþoLk zwÃ÷uûk,ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz,18 {exh hkuzx[, ~Þk{÷[khhMíkkLke LkSf, {LkLkÃkkfo-2Lke çkksw{kt, Ã÷kux 1575,çkktÄfk{- 1510Lkwt zwÃ÷uûkðu[ðkLkwt Au. 2010290753

ð]tËkðLk [kufze LkSf 1 BHKxuLkk{uLx MkkuMkkÞxe hkuzx[ykfkh yuMxux-9824171394

2010290752

1 BHK {fkLk íkÚkk WÃkhLkk{k¤u yuf Y{ ðu[ðkLkwt AuD/18, Ãkxu÷Ãkkfo No. 3,hk{ðkxefkLke çkksw{kt,ðk½kuzeÞk hkuz- 98245-04862 2010289338

ðu[ký zwÃ÷uûk 3 BHK LkðwtçkktÄfk{ ðk½kuzeÞk hªøkhkuzÃkkMku ©eS yusLMke-9998212910

2010289452

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010289346

{erzÞk/ rçkÍLkuMk ykuVhxur÷rðÍLk [uLk÷, Mk{k[khÃkºk,Ãkrºkfk, r«®Lxøk«uMk yLkuMktçktrÄík fk{kuLke MÚkkÃkLkk {kxuykhyuLkykR/ zeyuðeÃke/yuçkeMke/ ykRykhyuMk/yuLkykhyuMkLkwt «ríkrLkrÄíðrËÕne, {wtçkR, [uLLkkR,çkUøk÷kuh, fku÷fkíkk ¾kíkuMk{k[khku {u¤ððk yLku MÃkuMkMku®÷øk {kxu0 9 8 1 8 6 8 0 5 1 7 ,0 9 7 1 7 2 1 1 7 2 3 ,09711763151

2010290210

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010290803

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {rnLku6000Úke ðÄw f{kðku-9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 ,9033860902

2010290960Comet Courier USA30 kg + 190/- UK 10kg+ 145/- 3013960,9825048083

2010290865

f{kyku 5000Úke 45000/-Ãkkxo/ Vw÷xkE{ ¼ýíkh sYheLkÚke Contact:-9510357012

2010290692

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:-ÃkkELk- 350/- fÃkqh- 600/-, Mkkøk- 800/- MktÃkfo-9979878310

2010290799

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh-1 USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe-9825133092, 3053288

2010290872

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{ktLktçkh-1, 9825076944,6542429, 2341526

2010290875

ykuLk÷kELk çkeÍLkuMk fheLku Ëh{neLku 25,000Úke 30,000f{kyku- 8000329962

2010290977

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku-9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 /9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 /9376768882 £ut[kRÍe÷ELku 25000/- 30,000/-f{kyku 9327084460

2010289680

2010290081

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010287295

½huÚke ÃkkxoxkR{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku. xÙuLkªøk{¤þu. 9924090991

2010289462

Advocate, Teacher, CA, Student,Housewife hkusLkk [khf÷kf fk{ fhku y™u f{kðku{neLku 15,000Úke 20,000Contact:- 8905433388

2010289694

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk,Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çkuVkÞËk- 9727820009,9662904809

2010282173

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 +235 20 + 220, Canada20 + 280, Australia 20 +315, UK 10 + 150(Fexex) Shree HariExport- 9586699966

2010283364

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- UK, USA,Canada, Australia MktÃkfofhku: 2512141

2010283368

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk, (2) ÃkkðhMkuðh, ©eSMkuÕMk- 9737045668,2412023 2010289380

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz{þeLk ÷uðk{kt ykðþu MktÃkfo-9 2 2 8 5 7 3 6 1 1 ,9724664848

2010289496

E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄeçk[ík fhðk {kxu {nkðehLkkÃkkðhMkuðh ÷økkðku:9824037144

2010288765

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-9825643314, 2343966

2010289577

Ëhuf «fkhLkk fLMxÙfþLkVMxV÷kuh, heLkkuðuþLkMkeðe÷ðfo {kxu {¤ku. r¢»ýkyuLxh«kRÍeÍ (M)-9601433222

2010289621

Eøk÷ Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010289058

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2010276962

htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk{kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxeíku{s MkwtËh Mkòðu÷k {kA÷e½h÷uðk sYh ÃkÄkhku. þk÷e{khyufðuheÞ{, ÞkfwíkÃkwhk. VkuLk:2 5 1 5 1 3 0 ,9375938510

2010289660

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfofhku:- MktsÞ ¼k÷eÞk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9879447610

2010289487

Mkkze Vfík Yk. 20/-{kt zÙuMkYk. 100/-{kt øk]rnýeyku-ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe-9426702112

2010289475

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010273242

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3950{ktfwtËLk çkLkkyku. A608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË- 07926443192,9924009190

2010273244øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. 42 W{eoMkkuMkkÞxe, BPC hkuz,yfkuxk, çkhkuzk-9714790412 (15369-70) 2010289422Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx 9227105503

2010289506

rðËuþ ÃkkMko÷ ÍzÃke MkMíkw(ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷-8128385006, 3259778,fkhu÷eçkkøk. 2010289490

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wVËhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2010289418

yußÞwfuxuz nkWMkðkEV {kxu½uhçkuXk f{kððkLke W¥k{ íkfMkkY Lkuxðfo nkuðw sYhe-9375190001

2010289562

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ-508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100056

2010289056

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh½huçkuXk zuxk yuLxÙe fhe hkusLkk100Úke 200 f{kðku H.O.3046878 Manja lpur:9 8 9 8 3 2 4 9 4 2 ,S u b h a n p u r a :9825044491

2010289663

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo1500/- - 3000/- ½hçkuXkthkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxoyuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #0 9 9 5 8 8 4 1 1 8 8 ,09958841166, 011-69418403 2010289407

{kY swLkwLkk{ hkXðkþþefkLík¼kE þtfh÷k÷ÚkeçkË÷eLku çkkheÞk þþefkLík®Mknþtfh®Mkn fhu÷ Au MkhLkk{wt-160, s÷khk{Lkøkh-2,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2010290988

{kÁ swLkw Lkk{ Ãkxu÷ ÷Õ÷w¼kELkøkeLk¼kE su nðu çkË÷eLkuÃkxu÷ yrïLk¼kE LkøkeLk¼kEhk¾ðk{kt ykðu÷ Au 318r{ík÷ yuÃkkxo{uLx,ykuÕzÃkkËhkhkuz ðzkuËhk. 2010288250

{khe yxf ½kt[e çkkçkw¼kE{tøk¤ËkMkÚke çkË÷eLku {kuËeçkkçkw¼kE {tøk¤ËkMk fhu÷ AuMkhLkk{wt F-24, fkuxeÞkfoLkøkhMkkuMkkÞxe, ðkze, ðzkuËhk

2010289732

{kY Lkk{ yk÷e¼ku÷eðk÷k{kuneÞwÆeLk yçËwÕ÷kn{eÞkçkË÷eLku yk÷eçkku÷eðk÷kø k w ÷ k { { k u n e Þ w Æ e L kyçËwÕ÷kn{eÞk hk¾u÷ AuMkhLkk{wt- ðkze, {kuxeÔnkuhðkz, ðzkuËhk

2010289681

{kY Lkk{ yÕÃkkçkuLk yLkuyÕÃkkfw{kheLkk Lkk{uÚkeyku¤¾kíkk níkk y™u nðu {kYLkðwt Lkk{ yÕÃkk Au yLku hnuþuMkhLkk{wt 201- rðsÞLkøkhíkhMkk÷e, ðzkuËhk

2010289528

{U {khe yxf ðýfh¼kE÷k÷¼kE Sðk¼kEÚkeçkË÷eLku yk[kÞo¼kE÷k÷¼kE Sðk¼kE fhu÷Au ©eS MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk 2010289738I Have Changed MySon Name From PatelHitharth Kiranbhai ToPatel Hitarth KiranbhaiPatel Faliya, BajwaVadodara 2010289356

¼økehÚk fkÞo {kxu NGOxÙMxLku yLkkÚkk©{, ð]æÄk©{MÚkkÃkðk 80G nuX¤ ÷kufku,xÙMxku ÃkkMkuÚke DonationsMðefkÞo Au. MktÃkfo-9662112627

2010290886

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku. rËÃkefk-9925003206

2010290740

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷hþe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2010290733DIVA offers friendshipwith high profile,broadminded male/female freinds Call:0 9 8 0 0 0 0 5 0 6 0 /1/2/3/4/5/6 or09233555305

2010288187

hkuzx[ ÃkkuíkkLke ËwfkLk ÄhkðíkkçkeÍLkuþ ÃkkxoLkh òuEyu Au9825979067

2010289668

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3Y Lkk «ÞkuøkÚke fkuEÃkýòíkLke çke{khe{ktÚke hkník{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku {ku:9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,9898071945

2010289323

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkus½ýw f{kyku0 8 8 6 0 5 7 9 5 1 0 ,09953321852

2010289347

ykuMxÙur÷Þk 268,òuLMkLk 62 : Ãkku®LxøkVhe rLk»V¤

ÃkÚko, íkk.16

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e yurþÍ©uýeLke ºkeS xuMx {u[Lkku «Úk{ rËðMk$ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. «Úk{R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 268{ktíktçkw¼uøkwt fÞko çkkË $ø÷uLzu «Úk{rËðMkLke h{íkLku ytíku rðLkk rðfuxu 29hLk fhe ËeÄk níkk.

yk{, $ø÷uLz nsw 239 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfux s{kAu. {kRf÷ nMMke, çkúuz nurzLk yLkur{þu÷ òuLMkLkLke yzÄe MkËeLku çkkËfhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ çkuxTMk{uLkÃkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. «Úk{rËðMkLke h{ík òuíkkt $ø÷uLz Vheyufðkh ykuMxÙur÷ÞkLku ¼ªMk{kt {qfe Ëuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ynªLkk ‘ðkfk’ MxurzÞ{ ¾kíku þYÚkÞu÷e yk xuMx{kt $ø÷uLzu xkuMk SíkeykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt r{þu÷

òuLMkLk, rV÷eÃk ÌkwSMk, ÂMxðLkÂM{ÚkLku ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{ktMxwyxo çkúkuzLku MÚkkLku r¢Mk xÙuB÷uxLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËkuZ ð»koçkkË xuMx r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe

hnu÷ku rV÷eÃk ÌkwSMk 3 ð»kuo «Úk{ xuMxh{e hnu÷k r¢Mk xÙuB÷uxLkku rþfkh çkLkíkktykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 36hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

rV÷ rMk{kuLMk : 10-8-3-4ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 17 rzMkuBçkh, 1992LkkrMkzLke ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt rðLzeÍLkk

rV÷ rMk{kuLMku 10 ykuðh{kt 8 {uzLk Lkk¾e,3 hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk{u[{kt 214Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk

81{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

782rhfe Ãkku®Lxøk ð»ko 2010{kt 11 xuMx{kt41.15Lke yuðhusÚke 782 hLk LkkUÄkðeþõÞku Au, su{kt {kºk 1 MkËeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøku ðíko{kLk yurþÍ ©uýeLke3 xuMx{kt {kºk 82 hLk fÞko Au.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

{wtçkE, íkk.16

r¢fux{kt hufkuzo íkqxðk {kxu s çkLku AuyLku yk çkkçkík Vhe Ãkwhðkh ÚkR Au.ynª h{kR hnu÷e òEÕMk rþÕz r¢fuxxwLkko{uLxLke yuf {u[{kt rhÍðe®M«økrVÕz nkEMfq÷u nrhV ¢kEMx [[o

Mkk{u 808 hLku rðsÞ {u¤ðeyLkku¾ku hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku.¼khíkeÞ r¢fuxLkk RríknkMk{ktyíÞkh MkwÄe fkuE xe{ ykx÷ku

{kuxku rðsÞ {u¤ðe þõe LkÚke. ykºký rËðMkeÞ {u[{kt rhÍðe®M«økrVÕz nkEMfw÷u Ãkkt[ rðfuxu896 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zõÞku

níkku. ßÞkhu ¢kEMx [[oLke xe{ «Úk{R®LkøMk{kt 22 yLku çkeS ErLktøMk 39hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.VMxoõ÷kMk r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke{kuxe Sík ÷UfuþkÞhu nheV MkMkuõMk Mkk{uyuf E®Lkøk yLku 1077 hLku {u¤ðeníke. ßÞkhu xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt#ø÷uLzu 1928{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{urçkúMkçkuLk xuMxLku 675 hLku Síke níke.

808 hLku rðsÞ {u¤ððkLkkuu

yLkku¾ku hufkuzo fMxoLk Ãkrhðkh MkkÚkuðÄw Mk{Þ ÃkMkkhfhðk {køku Au : ÄkuLke

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 16fku[ økuhe fMxoLk ykðíkk ð»koLkk

ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkuy÷rðËk fhu þfu Au íkuðk MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au.Ërûký ykr£fk Mkk{u økwÁðkhÚke þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fufMxoLkLkk ÃkíLke yLku çktLku çkk¤fkuËrûký ykr£fk{kt hnu Au. íkuLkk çktLkuçkk¤fku òuþwyk yLku suBMk LkkLkeô{hLkk Au yLku fMxoLk íku{Lke MkkÚkuðÄwLku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku yuMð¼krðf Au.

Lkkýkt {níðLkk Au Ãký ÃkrhðkhÚkeðÄw Lknª. økuhe fMxoLku fku[ íkhefu çkuð»koLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkeÞ r¢fuxLku¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.fMxoLkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

r¢fuxLkk Mkðo©uc fku[ íkhefu ÞkËhk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. fMxoLkuÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk{erzÞk{kt fkuR Ãký «fkhLkk rLkðuËLkfhðkLkwt xk¤e {kºk ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lku fR heíku çkw÷tËe WÃkh ÃknkU[kzðeíkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. fMxoLkuMkr[Lk íkUzw÷fhÚke {ktze [uíkuïh ÃkqòhkMkkÚku ¾qçk s Mkkhku Ähkuçkku fu¤ÔÞku Au.

çkeMkeMkeykRyu økuhe fMxoLk MkkÚkufhkh ykøk¤ ðÄkhðk ðkxk½kx þYfhe Au fu fu{ íku ytøkuLkk «ríkW¥kh{ktÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøÞ Mk{Þu ykytøkuLke ðkxk½kx þY fhðk{kt ykðþu.nsw ykÃkýe ÃkkMku fMxoLk MkkÚku ðkxk½kxfhðk çkuÚke yZe {rnLkkLkku Mk{Þ Au.fMxoLkLkku fhkh nsw ºký ð»koðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¼khíkeÞr¢fuxLku ðÄw ÷k¼ Úkþu. y÷çk¥k, ykytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ¾qË fMxoLku s÷uðkLkku Au. fMxoLk ðÕzofÃk çkkË Ërûkýykr£fkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤uíkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞðkuLkoLke Mkr[LkLku

yLkku¾e røk^x rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkku÷Vhkçkks ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkor¢Mk{Mk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷kytzhðuh røk^x{kt ykÃkþu.þuLk ðkuLkuo xTðexh Ãkh ¾w÷kMkkufÞkuo fu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk‘ÂMÃkLkh çkúkLz ’ytzhðuhMkr[LkLku r¢Mk{Mk røk^x íkhefu {kuf÷ðkLkku rð[kh fhehÌkku Awt. þuLk ðkuLko ÃkkuíkkLkkÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzktLku¼khíkeÞ {kfuox{kt WíkkhðkLkeíkiÞkhe{kt Au. su çkkË rçkúxLkyLku yLÞ MÚk¤kuyu ÃkýðkuLkoLke ÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzkt òuðkt {¤þu.

Mk{eyu ËkY ÃkeLkunkux÷{kt íkkuzVkuz fhefhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkofkuR rððkË Mksuo Lknª íkku sLkðkR. yk ð¾íku nðu {kunB{ËMk{e rððkË{kt MkÃkzkR økÞkuAu. {kunB{Ë Mk{eyuhkð÷®ÃkzeLke yuf nkuxu÷{ktLkþku fheLku ¼khu íkkuzVkuzyLku Ä{k÷ {[kðe níke.zku{uÂMxf {u[Lke Mk{kró çkkËnkuxu÷{kt {kuzehkºku Mk{e yLkuyLÞ yuf MkkÚke Ã÷uÞMkuoËkYLkk Lkþk{kt nkuxu÷LkkVŠLk[h MkrníkLke ðMíkwykuLkeíkkuzVkuz fhe {kuxwt LkwfMkkLkfÞwO níkwt.

xqtfwt Lku x[

VkuBÞwo÷k-ðLk 2011Lkkuíkks rËÕne{kt yÃkkþu[uÒkkE : VkuBÞow÷k-ðLkLke2011Lke rMkÍLk {kxufkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkR økRAu. yk fkÞo¢{ yLkwMkkhVkuBÞwo÷k-ðLk rMkÍLkLke ytrík{huMk rzMkuBçkh{kt Lkðe rËÕne¾kíku ÞkuòR þfu Au. yk{,ykðíkk ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkLkkh zÙkRðhLkurËÕne ¾kíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. fkuRyurþÞLk Ëuþ{kt VkuBÞwo÷k-ðLkrMkÍLkLke økk÷k yuðkuzo LkkRxÞkuòR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËeçkLÞwt LkÚke. VkuBÞwo÷k-ðLkLkeykøkk{e rMkÍLk {kxu rËÕneLkeíkiÞkhe Ãkkxk Ãkh Au.

$ø÷uLz {kxu ‘nuÃÃke ÃkÚko zu’

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke çkku.rVÒk 13 40 1 0ÌkwSMk çkku.xÙu{÷ux 2 6 0 0Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzhMkLk 12 10 3 0õ÷kfo fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 4 10 1 0nMMke fku.«kÞh çkku.MðkLk 61 104 9 1ÂM{Úk fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 7 37 0 0nuzeLk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 53 80 6 1òuLMkLk fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 62 93 8 1nurhMk çkku.yuLzhMkLk 3 5 0 0rMkz÷ yýLk{ 35 59 3 0rnÕVuLnkuMk fku.fwf çkku.MðkLk 13 12 3 0yufMxÙk: 03, fw÷ (76 ykuðh{kt) 268. rðfux:1-2

(ÌkwSMk,1.6),2-17 (Ãkku®Lxøk,4.5), 3-28 (õ÷kfo,7.6), 4-36 (ðkuxTMkLk,16.1), 5-69 (ÂM{Úk, 27.3),6-137 (nMMke,40.4), 7-189 (nuzeLk,57.3), 8-201(nurhMk, 59.5), 9-233 (òuLMkLk, 70.3), 10-268(rnÕVuLnkuMk, 75.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk:20-3-61-3, xÙu{÷ux:23-3-63-3, rVÒk:15-1-86-2, fku®÷økðwz: 2-0-3-0, MðkLk: 16-0-52-2.$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 12 41 2 0fqf h{ík{kt 17 31 1 1yuõMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 29.çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 4-2-5-0, nurhMk : 4-1-16-0, rMkz÷ : 2-1-4-0, òuLMkLk : 2-1-4-0.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nurhMk çkku. {kufuo÷ 5 43 0 0Mkunðkøk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 0 3 0 0ÿrðz yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 14 42 2 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 36 34 8 0÷û{ý çkku. MxuÞLk 7 20 1 0hiLkk fku. zerðr÷ÞMko çkku. fkr÷Mk 1 3 0 0ÄkuLke h{ík{kt 33 47 2 2nh¼sLk hLk ykWx 27 25 4 1Rþktík fku.fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0©eMktík fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 0 8 0 0WLkzfx h{ík{kt 1 5 0 0yuõMxÙk: 12, fw÷ : (38.1 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 136.rðfux : 1-1 (Mkunðkøk, 2.1), 2-24 (økt¼eh, 12.6), 3-27 (ÿrðz, 14.4), 4-66 (÷û{ý, 22.2),5-67 (hiLkk, 23.1), 6-71 (Mkr[Lk, 24.4), 7-110 (nh¼sLk, 32.1), 8-110 (Rþktík, 32.3),9-116 (©eMktík, 34.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-1-34-3, {kufuo÷ : 12.1-5-20-4, MkkuíMkkuçku :9-2-50-0, fkr÷Mk : 6-1-20-1, nurhMk : 1-0-6-0.

hufkuzoçkqfssÞÞËËuuðð WWLLkkzzffxx xxuuMMxx ffuuÃÃkk {{uu¤¤ððLLkkkkhhkkuu 226677{{kkuu¼¼kkhhííkkeeÞÞ ÃÃ÷÷uuÞÞhh.. hhMMkk««ËË ððkkííkk yyuu AAuu ffuu MMkkrr[[LLkkííkkUUzzww÷÷ffhhuu xxuuMMxx ffuuÃÃkk {{uu¤¤ÔÔÞÞkk ççkkkkËË ffww÷÷ 8800¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxxMMkkoo xxuuMMxx ffkkhhrrffËËeeoo þþYY ffhhee[[qqõõÞÞkk AAuu.. MMkkrr[[LLkk xxuuMMxx ffuuÃÃkk {{uu¤¤ððLLkkkkhhkkuu 118877{{kkuu¼¼kkhhííkkeeÞÞ nnííkkkkuu..ððeehhuuLLÿÿ MMkkuunnððkkøøkk xxuuMMxx ffkkhhrrffËËeeoo{{kktt 1122{{ee yyLLkkuuËËrrûûkkýý yykkrr££ffkk MMkkkk{{uu ççkkeeSS ððkkhh ¾¾kkííkkwwtt¾¾kkuu÷÷kkÔÔÞÞkk rrððLLkkkk ss ÃÃkkuuððuurr÷÷ÞÞLLkk ÃÃkkhhííkk VVÞÞkkuuoo..{{kkuuLLkkuuoo {{kkuuffuuoo÷÷uu ÿÿrrððzzLLkkuu yykkWWxx ffhhee ffkkhhrrffËËeeooLLkkee2299{{ee xxuuMMxx{{kktt 110000 rrþþffkkhh ÃÃkkqqhhkk ffÞÞkkoo nnííkkkk..{{kkuuffuuoo÷÷ xxuuMMxx{{kktt 110000 rrððffuuxx ÃÃkkqqhhee ffhhLLkkkkhhkkuu 1122{{kkuuËËrrûûkkýý yykkrr££ffLLkk ççkkkkuu÷÷hh AAuu..hhkknnww÷÷ ÿÿrrððzzuu 1111 hhLLkk ffhhííkkkkttLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ss xxuuMMxxrr¢¢ffuuxx{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww hhLLkk ffhhððkk{{kktt ççkkúúkkÞÞLLkk ÷÷kkhhkk((113311 xxuuMMxx{{kktt 1111995533 hhLLkk))LLkkuu ÃÃkkkkAA¤¤ {{qqffeeººkkeeòò ¢¢{{uu yykkððee øøkkÞÞkkuu AAuu.. ÿÿrrððzzuu 114488 xxuuMMxx{{kktt5533..1144LLkkee yyuuððhhuussÚÚkkee 1111995577 hhLLkk ffÞÞkkoo AAuu..

12

Lktçkh-1Lkwt «kht¼u s ¼kuÃkk¤wt¼khíku 136/9 : Mkr[Lk 36,ÄkuLke 33* : {kufuo÷Lku 4,MxuÞLkLku 3 rðfux

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 ¼khíkeÞ

xe{Lkwt Ërûký ykr£fk«ðkMkLkk «Úk{ rËðMku sÃkkýe {ÃkkR økÞwt Au. MxuÞLk-{kufuo÷Lke ÍtÍkðkíkeçkku®÷øk, çkkWLMke rÃk[ Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷MkorLk:MknkÞ çkLke økÞk níkk yLku Íkt¾k «fkþLkufkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu «Úk{ rËðMkLku ytíku9 rðfuxu 136 hLk fÞko níkk. ÄkuLke (33*) yLkuMkr[Lk (36)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkÃkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. Ërûký ykr£fk {kxu

{kuLkuo {kufuo÷u 4 ßÞkhu MxuÞLku 3 rðfux ¾uhðe¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk.

ynªLkk MkwÃkh MÃkkuxo Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx{kt «kht¼u nðk{kLkLkwt «¼wíð òuðk{éÞwt níkwt. {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýuykWxrVÕz Ãkh Ãkkýe nkuðkÚke yk {u[ ¼khíkeÞMk{Þ «{kýu Mkktsu 6:30 f÷kfu þY ÚkR þfeníke. ÄkuLkeLkk xkuMk Lknª Síke þfðkLkku rMk÷rMk÷kuVhe þY ÚkR økÞku níkku yLku ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk økúe{ ÂM{Úku «Úk{çkku®÷øk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ðehuLÿ Mkunðkøk¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s{kuLkuo {kufuo÷Lke çkku®÷øk{kt Úkzo {uLk{kt nrþ{y{÷kLkk nkÚku Íe÷kR økÞku níkku. MkunðkøkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðz yLku ¾kMk fheLkuøkkiík{ økt¼eh ðÄw Mk[uík çkLke økÞk níkk. økkiík{økt¼eh ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku íku 43çkku÷{kt 5 hLk fhe {kufuo÷Lkku çkeòu rþfkh çkLÞkuníkku. økt¼eh çkkË hknw÷ ÿrðz Ãký ðÄw Mk{Þ xfeLknª þfíkkt ¼khíkLkku Mfkuh 27 hLk{kt 3 rðfuxÚkR økÞku níkku. rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 20ykuðh{kt 3 rðfuxu 55 níkku. [kLkk rðhk{LkeºkeS ykuðh{kt s ðeðeyuMk ÷û{ý yLku íÞkhçkkË Mkwhuþ hiLkk ykWx ÚkR síkkt ¼khíkeÞAkðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk Mk{Þu xe{LkkuMk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk WÃkh níkku. Mkr[Lk {kuxeR®LkøMk h{þu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 36 hLkuykWx ÚkÞku níkku.{kufuo÷

City Sports

ðzkuËhk{kt EÂLzÞLk rzMkuçk÷«er{Þh ÷eøk r¢fux xwLkko{uLx

ðzkuËhk, íkk. 16ðzkuËhk{kt EÂLzÞLk r¢fux

yuMkkurMkyuþLk ykuV Äe rzMkuçk÷LkeøkwshkíkLke «Úk{ EÂLzÞLk rzMkuçk÷«er{Þh ÷eøk xwLkko{uLx òLÞwykhe{ktÞkuòþu.

çkhkuzk rzMkuçk÷ r¢fux yuMkkurMkyuþLkîkh sýkðkÞwt Au fu, yk xwLkko{uLx¼khík{kt s Lknª Ãkhtíkw rðï{kt Ãknu÷eð¾ík ÞkuòE hne Au.

W¥kh «ËuþLkk ÷¾Lkki þnuh{kt yur«÷2010{kt Ãkkt[{e rzMkuçk÷ LkuþLk÷ r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níkwt. íku{kt¼khíkLke fw÷ 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kÚke xku[Lke çkkh xe{ku WÃkhkufíkMÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. yk xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk íkkhe¾ 27 òLÞwykhe 2011Úke 29 òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLkøkwshkík rhVkELkhe rh÷kÞLMk yLkuÃkeyuLz xe {uËkLkku Ãkh h{kþu.

yk nrhVkE xe- 20 ykEÃkeyu÷Lkesu{ s h{kzðk{kt ykðþu. su{kt MÃku~Þ÷rzÍkELk fhu÷k ÷u½h MkkuVx çkku÷Lkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk çkku÷LkerzÍkELk ðsLk (125 økúk{) f÷h(MkVuË) rLkíkuLÿ®Mkøk økwshkíkrhVkELkheLkk f{o[khe Au yLku rðïrðsuíkk {wfçkÄeh ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkfku[ Ãký Au. yk çkku÷ Lkku{o÷ r¢fuxLkkMkeÍLk çkku÷ suðku s Ëu¾kÞ Au. Ëhufxe{Lkk ¾u÷kzeyku sqËk sqËk f÷hLkk zÙuMkÃknuheLku h{þu.

yk xwLkko{uLxLke rðþu»kíkk yu Au fu¼khíkLke rzMkuçk÷ r¢fux xe{ {kxuMkt¼rðík 30 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøkeíku{Lkk Mkkhk «ËþoLkLkk ykÄkhu fhðk{ktykðþu. yk 30 ¾u÷kzeyku{ktÚke VkELk÷16 ¾u÷kzeykuLke ¼khíkeÞ xe{ #ø÷uLz¾kíku xe- 20Lke rMkheÍ h{ðk {u- sqLk2011{kt sþu.

¼køk ÷uLkkh 12 xe{ku{kt çkhkuzk,Mkkihk»xÙ, W¥kh «Ëuþ, ðuMx çkUøkku÷,{nkhk»xÙ, Íkh¾tz, nrhÞkýk,niËhkçkkË, rËÕne, hksMÚkkLk, MkuLxÙ÷hu÷ðu {wtçkE yLku ÃkkUze[uheLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¾u÷ {nkfwt¼ íkhýMÃkÄko{kt rËþktík

WÃkkæÞkÞLku hsík [tÿfðzkuËhk, íkk. 16

í k k s u í k h { k ty{ËkðkË þnuh{ktÞkuòÞu÷k MðŠý{økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼h{íkkuíMkð{kt ðzkuËhkLkkrËþktík ¼krðLk¼kRWÃkkæÞkÞu íkhý MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞfûkkLke yk íkhý MÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke yLkufçkk¤fkuyu ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. su{kt 50 {exhçkxhV÷kÞ ytzh 16 fuxuøkhe{kt rËþktíku hsík[tÿf {u¤ðeLku {uËkLk {kÞwo níkwt.

rËþktík 6 ð»koLke ô{hÚke Mðer{tøk fhu Au yLkuxkZ íkzfku fu ðhMkkËLke Ãkhðk fÞko rMkðkÞ ¾qçk s÷økLkÃkqðof «ufrxMk fhu Au. yk Ãknu÷kt rðrðÄELxhMfq÷ økuEBMk, rsÕ÷k yLku hkßÞ fûkkLkeíkÚkk ðuMxÍkuLk suðe íkhý MÃkÄko{kt þk¤k íkÚkkhkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfÞku Au. rsÕ÷kfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt çku Mkwðýo [tÿf yufðkrVLk{ktyuf Mkwðýo yLku yuf fktMÞ [tÿf yufðkrVLk{kt yufMkwðýo yLku yuf fktMÞ [tÿf økwshkík yufðurxfMkhkßÞ fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt çku fktMÞ ÃkËf «kófhe [qfÞku Au.

rn{k[÷«Ëuþ Mkk{uðzkuËhk rðsÞLkk

ÃktÚku : rÃkLk÷Lke MkËeðzkuËhk, íkk. 16

rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{uLke hýS{u[{kt ðzkuËhkyu yksu çkeò rËðMku231 hLkLke støke MkhMkkE «kó fhðkMkkÚku «ðkMke xe{Lku çkeò Ëkð{kt Ãký{w~fu÷e{kt {wfíkk 108 hLk{kt 4rðfuxku ¾uhðe rðsÞLkku {køko ykMkkLkçkLkkðe ËeÄku Au.

{kuríkçkkøk {uËkLk{kt h{kíke yk{u[{kt rn{k[÷ «ËuþLkk «Úk{ ËkðLkk119 hLkLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu350 hLk fÞko níkk yLku 231 hLkLkeMkhMkkE «kó fhe níke. ðzkuËhkLkkstøke sq{÷k{kt fuËkh ËuðÄhLkk 81,hkÞzwLkk 57 yLku fuÃxLk rÃkLk÷þknLkk 132 hLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.støke Ëuðk MkkÚku rn{k[÷ «Ëuþu çkeòuËkð þY fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Vhe yufðkhðzkuËhkLkk çkku÷hkuyu þYykíkÚke srn{k[÷«ËuþLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwníkwt. 28 hLk{kt s rn{k[÷ «Ëuþuºký rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke yLkurËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 108 hLk fÞkoníkk.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.6Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ku çkskh{kt

¾kLkkh ðøkoLke çkkh{kMke ½hkfeLkkuy ¼ k ðh n u í k k un k u ð k Ú k en{ýk çku-ºký rËðMkÚkeçkúkLzðk¤kykuÃký ¾heËe{ Þ k o Ë e í kfhíkk ¼kðkuLktwð÷ý Lkh{Ãkzðk ÷køkíkk®Mkøkík÷ zççkuçku rËðMk{kt Y h0Lkku ½xkzku ykÔÞku AuçkskhLkk ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nk÷ r{÷ku{kt WíÃkkËLk ðæÞwAu. Mkk{u ÄkÞko «{kýuLke ¾heËerLkf¤íke LkÚke òu çkkh{kMke ðøkoLke¾heËe ykðu íkku s ¼kð{kt ðÄ½xMkt¼ð Au. yk Mkk÷ {økV¤eLkefðkur÷xe Lkçk¤e yLku ¼usLkwt «{kýðÄw nkuðkÚke ÷ktçkk xkE{u ¾kuYÃkzðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ÷uLkkhðøko y[fkE hnÞku Au.

fÃkkMk rLkfkMkLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kxu fuLÿ MkhfkhLke Lkerík yMxÃkMxnkuðkÚke nk÷ çkòh{kt {tËeLkku ËkuhþY ÚkÞku Au. r{÷ku Ãký ¼kðku ½xíkknkuðkÚke ¾heËeÚke Ëwh hnuíkk {kuh÷ðÄkhu ¾hzkÞu÷w çkLÞw Au ½ô, [ýk,íkwðuh, ¾ktzLkk ¼kðku yÚkzkÞu÷k hnuAu {økV¤e{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhkuníkku Ãkhtíkw yksu ¾heËe yxfíkk¾ktzeyu Y. 100 ½xÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk{ÞkorËík hnuíkk Mkkhe fðkur÷xe{kt Y10 ½xeLku 725 Úke 730Lkk ¼kðu

15 Úke h0økkzeLkk ðuÃkkhníkk Lkçk¤eyLku ðÄkhuyuVyuVyuLkku¼kð Lke[k{kt670 Úke690 ¼kðuðuÃkkh níkkr{÷kuyu zççkuðÄw 10½xkzku fhíkk

rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xÞku níkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku

ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk Ãk37 Úke540Lkk xfu÷ ¼kð ðå[u 50 Úke 60xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{÷wÍLkku542 Úke 545 yLku MkkuÞk÷wÍLkku570 Úke 580Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ Ãknkut[ {økV¤e{kt 75 nòøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktze{kt {ktøk ykuAe hnuíkk Y.100½xeLku 11300Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷ níkk.

fÃkkMkLke ykðfku ðå[u Y çkòh{kt{ktøk ík¤eÞu ykðíkk økktMkzeLkku ¼kð40 nòhLke ytËh ykðe økÞku Au suyuf íkçk¬u ô[k{kt 47 nòhLkk¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk {kýðËkh¾kíku 39500 Úke 39700Lkk ¼kðuÃkh[qhý ðuÃkkh níkk.

yçkkLk ÕkkuEz 710,715,692.15,707.60yuqçkeqçke Õke 779,788.90,766.20,776.75yuuMkeMke 1047,1078,1040,1075.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.70,639.70,619,623.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780.55,823,780.55,817.15yÕnkçkkË çkUf 215.30,219,213.25,216.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,699,681.05,690.65ytçk¸ò MkeBkuLx 134.05,138.90,133.10,138.40yktækúçkuLf 148.30,151.90,147.70,151.20yuÃkkuÕkku xkGkh 64.65,67.50,64.65,67.20yhuÔkk 330,336.50,325,327.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.90,66.75,63.80,65.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2714,2729.90,2676.85,2701.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1335,1280,1321.60yurõMkMk çkUf 1296,1319,1286.55,1309.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 832,840,823,828.60çkeSykh yuuLkSo 700,710.95,685,702.40Çkkhík EÕkuf. 1734.90,1734.90,1715,1726.60Çkkhík ^kuso 388,392.60,379.10,386.05Çkkhík ÃkuxÙku 705,709.90,686.75,699.95Çkkhíke yuhxuÕk 342.90,346,340.55,343.55ÇkuÕk 2334.95,2334.95,2242,2304.70Çk¸»kÛk MxeÕk 443,455.60,440.50,450.30çkkGkkufkuLk rÕk. 407,408,395.25,402.60çkUf yku^ çkLkkhMk 910,915,893.50,907.45çkPf yku^ çkhkuzk 880,902,874.05,894.20çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,444,432,438.50çkku~k Õke 6268.95,6268.95,6175,6225furzÕkk nuÕÚk 761.70,761.70,743.50,753.90¢uRLk RLzeGkk 330,332.80,328.65,329.75fuLkuhk çkuLf 648.20,663.75,639.75,661.80fuMxÙkuÕk 479.90,479.90,461.70,465.20MkuLxÙÕk çkUf 178.95,183.40,177.60,181.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 413,416,405.50,413.50MkeRyuuMkMke Õke. 372,374.95,365.05,370.25MkeÃÕkk. 356.80,358.50,349.40,356.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 841,852,840,845.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1265,1270.50,1235,1249.30fkuhkuBkk ^xeo 615,639,601.35,632.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 645,663,639.70,641.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.40,342.35,327.85,330.65fGk¸BkeLMk 760,767.40,755.80,763.15zkçkh RLzeGkk 102.10,105,99.75,100.60ze~k xeÔke 67.45,67.50,64.25,66.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 599,604,597,602.10zeyuÕkyu^ Õke 280,284.50,275,282.35zku.huœe 1810,1810,1780,1786.10yußGk¸fkuBÃk 502.50,519.70,502.15,513.05R.ykR.nkuxuÕk 114.50,114.50,112.10,112.85

yurLsGkMko (ykE) 330,337.20,328,329.50yuMkkh ykuRÕk 130.50,131.60,128.25,130.55yufMkkRz RLz. 162.40,163.65,159.10,160.80^uzhÕk çkUf 406,411.90,398.50,403.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 890.25,903.95,867,883.05^kuxeoMk nuÕÚk 148.60,151,148.50,150.10økuEÕk 496,502,493,498.90øÕkufMkkurMBkÚk 2195.40,2200,2186.50,2197.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,359.30,352.10,354.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.20,46.70,45,46.25økkuËhusfLMxÙ 389.40,389.40,366.90,370.10økkuËhus RLz 176.10,178.80,174,177.50økúkMkeBk RLz 2265,2270,2208.15,2256.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2314,2314,2314,2314økúux RMxLko 333.50,339.80,330.10,336.10SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,43.20,42.15,42.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.10,116.80,109,115.10SÔkefu ÃkkÔkh 39.50,40.10,38.60,39.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.95,390,371,376.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,451.70,444.50,449.40yuåkzeyuu^Mke 681,693,674.20,690.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2169.85,2215,2151.25,2200.35nehku nkuLzk 1615,1702.70,1587,1679.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 299,299.90,293.80,294.40®nË fLMxÙ. 46,46.60,45,45.90®nË fkuÃkh 310.10,320,310.10,316.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.55,203.70,195.05,201.50®nË ÃkuxÙkuÕk 422,422,411.55,420.60®nËkÕfku 221.35,224.95,216.15,223.85®nË¸MíkkLk Íªf 1209,1228,1180,1219.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,191.65,184.75,190.85ykRMkeykRMkeykR çkUf1081,1111,1068.15,1104.30ykRzeçkeykR 157.60,162,156.05,161.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.70,70.20,67.55,68ykEyu^MkeykR Õke 59.15,60,57.90,59.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 136.50,138.95,133.60,135.85RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,170.75,166.55,169.90RrLzGkLk çkUf 245.50,253.85,244.15,251.80RLzeGkLk nkuxÕk 93.70,93.80,92,93.10RLzeGkLk ykuRÕk 383.15,387,374,378.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,141,144.85ELÿ økuMk 342.45,345.10,332.60,337.60ELË¸Mk ELz. çkUf 259.55,259.55,240.30,251RL^kuMkeMk xuf 3211.10,3296.95,3211.10,3292.30EL£k zuÔk ^kR 172.70,173.50,168.10,171.05ykRykhçke RL£k 223,224.80,218.50,222ykR.xe.Mke. 168.45,168.45,164.40,167.95ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k125.60,128.25,122.60,126.45

sGk fkuÃko Õke 208.85,211.50,204.50,209siLk Rheøku~kLk 225,225.45,215.70,219.60sGkÃkúfk~k 104.85,105.10,101.75,103.95sux yuhÔkuÍ 736,736,691.80,718.90®sËkÕk Mkku 183.35,187.90,181,186.45SLËkÕk MxeÕk 669,674.40,650.45,670.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52,50.05,51.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1161.60,1169.90,1126.15,1164.35ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 274.55,282,273,278fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.90,466.80,448.10,463.55ÕkuLfku RL£k 61.90,63.20,61.80,62.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2001,2007.85,1975,1983.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.928,933.50,902.40,915.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.30,456.45,448.30,453.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719,719,700,712.50Bkne. BkneLÿ 754,754,722.10,732.60BknkLkøkh xuÕke. 53.15,53.45,52.50,53.30Bkuhefku Õke 125.95,126.95,122.25,123.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1420,1420,1366,1381.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1024.80,1024.80,1011.40,1015.50BkækhMkLk 182.50,186,180.25,184.45yuBk^uMkeMk 627,651,626.10,648.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.75,72.35,69.25,71.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.85,150,146.50,147.80Lkkøkk.fLMxÙ 138.20,138.70,131.15,134.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 368.95,373.85,367.05,372.25Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,108.50,104.30,106.25LkuuMkÕku (ykR) 3637.25,3680,3550,3566.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127.45,127.45,123.60,126.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,256.50,252.20,255.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,195.85,197.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1338,1338.90,1304,1329.10ykuÃxku. MkŠfx 288.90,288.90,276,280.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2268,2190,2253.30ykurhyuLxÕk çkUf 399.95,409.20,395,405.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,373,356,359.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,497.65,468.05,482.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.10,128.25,123.40,125.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,465.95,463,464.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1340,1325,1330ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.60,322,312.20,318.70ÃkkÔkh økúez 96.80,96.85,95.40,96.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1769.50,1720,1729.35Ãk¸ts ÕkkuEz 105.35,107.10,102.75,106.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1230,1185.85,1210.90huLkçkûke Õkuçk. 548,552.50,540.90,547.80hk»xÙeGk fuBke 94.60,95.30,91.30,93.45

ykhRMkeÕke 317.50,317.85,309.40,312.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129.65,130.45,126.50,128.90heÕkkGkLMk yuLkSo 822,831.90,811.75,828.50heÕkk.fuÃkexÕk 645.70,654,639,649.70heÕkkGkLMk 1052,1059,1041,1055.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,483,468,475.65huÛk¸fk Mk¸økh 87.50,91.15,87,89.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.70,156.70,151.20,152.25MkuMkk økkuÔkk 301,301,290.55,294.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,134.80,131,133.65©e MkeBkuLx 2013,2061.80,1990,2002.40©ehkBk xÙkLMk 778,780,755.30,767.65MkeBkuLMk Õke 771,781,760,777.90MkeLxuûk RLz 187,189,179.95,183.10Mxux çkuLf 2714.40,2780,2678,2761.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 181.85,188.75,177.10,188.05MxhÕkkRx 172.75,173.90,166.30,172.20MkLk ^kBkko 443,452.80,441.50,449.70MkLkxeÔke 530,539,529,530.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.45,51.50,47.80,51MkeLzefux çkUf 122.65,125,120.65,123.80íkkíkk fuBke. 368,374.05,363.60,371.15íkkíkk fkuBGk¸ 254,254,248,251íkkíkk BkkuxMko 1316,1368.80,1292,1347.95íkkíkk ÃkkÔkh 1298.15,1313,1275.20,1294.35íkkíkk MxeÕk 644.10,661.50,641.80,658.85íkkíkk xe 114,115.40,113,114.75xeMkeyuMk rÕk. 1104.45,1143.40,1104.45,1140.40xuf BkneLÿ 666.25,675,660,669.45ÚkBkuofoMk 862.95,864.90,850,851.50xkRxLk RLz. 3415,3448.95,3300.10,3407.45xkuhuLx ÃkkÔkh 281.50,283.50,280.50,282xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,73.35,71.15,72.35Gk¸fku çkuLf 115,116.60,111.95,115.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1067,1044.45,1060.25Gk¸LkeGkLk çkUf 327,332.90,321.90,329.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427,1441.25,1395,1436.95Gk¸Lkexuf Õke 61.50,63.10,61.05,62.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.20,167,159.30,160.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 223,224.70,217.50,222.75rÔksGkk çkìtf 94.95,97.55,93.90,96.40ÔkkuÕxkMk 225.80,226.25,217.05,219.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169,171.75,164.60,170.40ÔkeÃkúku 453.50,474.05,453.50,469.80Gk~k çkPf 301,305.70,296.30,298.80Íe yuuLxh 149.80,150,144.10,145.55

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44300/44600[ktËe YÃkw 44000/44300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20750/20800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20650/20700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1125/1175rËðu÷ 1325/1405MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 905/985fÃkk. [k÷w 900/940fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940fkuÃkhu÷ 1315/1395

Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015MkLk^÷kðh 1095/1175{fkE íku÷ 915/985hkÞzk íku÷ 915/995

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3000økws.¾ktz-yu 2950/2980økws.¾ktz-yuMk 2925/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/13zwtøk¤e 18/35

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 150/400hðiÞk 200/500fkuçkes 160/320Vw÷kðh 300/500xk{uxk 200/400ËqÄe 160/320fkfze 200/450xetzku¤k 200/800

{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 160/300 ykËw 440/520çkex 300/440økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 100/240ðxkýk 500/560fkhu÷k 200/400[ku¤e 700/900økðkh 300/700¼ªzk 500/800

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45305.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20555.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00fkuÃkhk 820.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4275.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 885.00Ãkk{ku÷eLk 560.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40800.00ðkÞhçkkh 44500.00ÞwxuÂLMk÷ 37100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27100.00çkúkMk f®xøk 28400.00Íªf 12600.00÷ez 10900.00xeLk 1310.00rLkf÷ 1185.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5550.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7100.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2940/2981¾ktz r{rzÞ{ 2971/3041

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ725/730íku÷eÞk xe™ 1128/1129ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 537/540hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze. 680/685¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 3000/3030yuhtzk {k[o 3450/3451rËðu÷ 860/865

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1140/1145Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1160/1165ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 945/955Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1245/1250®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1265/1270fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

{wt.[ktËe nksh 45305.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20555.00y{. [ktËe 44600.00 y{.íkuòçke (99.5) 20700.00y{. MxkLzzo (99.9) 20800.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 19970.00y{. nku÷{kfo 20385.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1125/1175

C M Y K

C M Y K

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 476540 1409795.94 5960.00çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 107109 304020.86 11456.45Mxux çkUf 30 rzMkuBçkh 2010 49024 168120.45 2764.30íkkíkk Mxe÷ 30 rzMkuBçkh 201h 35295 115236.41 660.00íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 34293 113086.31 1336.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2761.85 1086967 29701.00íkkíkk Mxe÷ 658.85 2751788 17937.00nehku nkuLzk 1679.10 787063 12938.00íkkíkk {kuxMko 1347.95 772474 10268.00ykEMkeykE çkìtf 1104.30 687447 7497.00ykuyuLkSMke 1329.10 453263 6005.00rh÷kÞLMk 1055.80 518190 5453.00ELVkuMkeMk 3292.30 136972 4483.00{rn.yuLz {rn. 732.60 575018 4201.00huýwfk Mkwøkh 89.60 4242563 3778.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 4592294 125465.61 2756.10{kuE÷ 19177676 89158.93 460.80íkkíkk Mxe÷ 9004384 58740.10 660.50nehku nkuLzk 3264774 53646.44 1696.00íkkíkk {kuxMko 3822439 50730.26 1340.00ykEMkeykE. çkìtf 4101682 44750.17 1096.55{rn.yuLz {rn. 5987715 43694.75 732.25rh÷kÞLMk 3550077 37387.64 1057.75ELVkuMkeMk 1063643 34826.54 3295.80ykuyuLkSMke 1964396 26042.78 1329.10

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 60.35 60.37 60.07 60.12YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.25 71.25 70.65 70.89YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.19 54.26 53.94 54.06YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.57 45.69 45.34 45.43YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.78 45.95 45.60 45.68

{nuMkkýk½ô 235/307çkkshe 161/253{øk 450/1250{X 351/1263yzË 400/855Shw 2485/2575yuhtzk 750/790hkÞzku 444/502ík÷ 900/1100økðkh 340/412{uÚke 521

ÃkkxýShw 2100/2486ðheÞk¤e 1100/1407{uÚke 511/536hkÞzku 480/503yuhtzk 671/795½ô 245/312çkkshe 170/240çktxe 230/238{øk 300/870yzË 350/897økðkh 250/310fÃkkMk 800/930

ŸÍkShw 2225/2752ðrhÞk¤e 1200/2100EMkçkøkw÷ 820/892yuhtzk 780hkÞzku 487/533ík÷ 1070/1291{uÚke 521/600

{ktz÷Shw 2000/2650yuhtzk 725/775{X 525/850{øk 550/830ík÷ 950/1100

òuxkýk½ô 255/278{X 300/762yzË 671/802yuhtzk 746/770hkÞzku 486/487økðkh 360/370

yktçkr÷ÞkMký½ô 279/307çkkshe 181/247{X 436/845yzË 655/730yuhtzk 760/780hkÞzku 475/495ík÷ 1049/1083økðkh 368/436sð 300fk÷k fÃkkMk 721/885

çku[hkSçktxe 225/231çkkshe 155/203½Wt 240/271økðkh 300/311{øk 730/930{X 760/991yzË 550/761{uÚke 480/490hkÞzku 470/481ík÷ 950/1003yuhtzk 780/786Shw 2105/2603Mkðk 775/800yMkkheÞku 475/494çkexe fÃkkMk 820/876

¾t¼kíkçkkshe 220/225MkkuLk{ 170/270økwshe 200/210økw.17 165/259{Mkwhe 160/215½ô xwfze 250/305hksøkhku 490/527[ku¾k 342swðkh 200

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 120/220zwtøk¤e 300/350hªøký 240/300{h[k 200/300xk{uxk 200/300[ku¤e 400økðkh 300¼ªzk 400/500fkhu÷k 400Äkýk 300/400Vw÷kðh 450/500íkwðuh 700/900ÃkkÃkze 1200/1500{q¤k 50/100

ÄkLkuhk½ô 250/316çkkshe 180/230sð 222/330økðkh 380/485{øk 480/780{X 400/635[ku¤k 471/940çkeszk 990/1088{økV¤e 470/567hkÞzku 485/510yuhtzk 740/840EMkçkøkw÷ 850/971Shw 2127/2589ík÷ 850/1118MkhMkð 520

®n{íkLkøkh{økV¤e 500/679yuhtzk 770/790ík÷ 950/1001½ô 240/331çkkshe 190/218{fkR 200[ýk 440/470íkwðuh 500/550{øk 400/610yzË 400/701økðkh 340/398fÃkkMk 745/864zkt.økw.17 160/195

ÚkhkhkÞzku 480/510yuhtzk 641/761Shw 2271/2540½ô 250/286çkkshe 230/244{øk 726/780çktxe 225/234{X 600/845

Äku¤fkøkwshe 151/259økw.17 150/227½ô xwfze 215/291

Ãkkxzeyuhtzk 766/780Shw 2575/2610EMkçkøkw÷ 916ík÷ 1030/1100{X 470/615

MkkýtËøkw.17 190/261økwshe 180/232MkuLxuz 231/330½ô Ëuþe 300½ô 496 251/345sð 350{øk 681Shw 2477/2502

çkkð¤kf{kuË 456/651¾khe çkkMk{íke 211/265çkkMk{íke 291økw.17 173/241ykE.ykh-8 170/241MkVuË ½ô 391/463xwfze ½ô 235/290xwfze Ëuþe 260/359sð 285{øk 571[ýk 480/495ík÷ 1080

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 250/295½ô 496 270/303{fkE 183/190yzË 550/700íkwðuh 535/590{øk 450/700{økV¤e 446/503ík÷ 990/1040yuhtzk 725/750MkkuÞkçkeLk 430/445

ðkðçkeszk 1026/1110ík÷ 825/852{øk 451/810{X 434/600økðkh 379/400

{kíkh ((÷ªçkkMke){Mkwhe 185/218.50økw.17 200økwshe 200MkkuLk{ 221

zeMkkçkkshe 170/221½ô 250/289økðkh 291/421{øk 687/900yzË 731swðkh 332ík÷ 967/1058yuhtzk 715/806hksøkhku 550/561hkÞzku 490/503{økV¤e 450/625ík{kfw 721/751økkr¤Þw 401

÷k¾ýeçkkshe 224/228ík÷ 1030/1100fÃkkMk 501/873{X 425[ku¤k 636økðkh 329/455yuhtzk 616/809hkÞzku 499/505

Ënuøkk{çkkshe 220/230½ô 253/275zktøkh 203/234yuhtzk 767/774økðkh 350/404{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 250/350hkÞzku 415/455zkt.økw.17 186/204fÃkkMk 800/840

hr¾Þk÷çkkshe 215/225½ô 250/270zktøkh 201/232yuhtzk 765/770økðkh 340/400{fkE 170/200íkwðuh 375/550swðk h230/325hkÞzku 405/450

Mk÷k÷{økV¤e 500/600½ô 250/310çkkshe 190/225zkt.ßÞk 195/236økw.17 180/225

«ktríks½ô 250/300çkkshe 190/225zkt.ßÞk 180/237økw.17 180/224

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 360/400fkuçkes 280/320hªøký 350/400ËqÄe 200/240{h[kt 120/160{q¤k 60/80

nkheshkÞzku 440/480yuhtzk 740/768AkMxku 300çkkshe 147/245½ô 246/295økðkh 250/390çktxe 200/231{øk 500/950{X 300/500yzË 450/850[ýk 425Mkðk 700/791SY 2080/2665{uÚke 500/525fÃkkMk 838/900

çkkÞz½ô 240/300çkkshe 150/208{fkE 185/208fÃkkMk 725/855ík÷ 1025/1110{økV¤e 520/575

rMkØÃkwhhkÞzku 473/508yuhtzk 773/803{X 500/775yzË 585/835

økðkh 310/438[kuýk 400/500½ô 235/308çkkshe 145/257swðkh 240sð 270/307fÃkkMk 821/918

Mkík÷kMkýk½ô 240/270çkkshe 220/229yuhtzk 750/763{økV¤e 530/544økðkh 330/425TyzË 530/725ík÷ 980/992{fkE 186/201fÃkkMk 800/851ðheÞk¤e 1550/1670íkwðuh 570/598{kýMkk þþkf{kfuox

çkxkfk 150Ãk÷wh 280økksh 160hªøký 400/530¼èk 400øke÷kuzk 550ðk÷kuh 460Vw÷kðh 450/500fkuçkes 260/280{h[kt 120/400xk{uxk 120400{uÚke 200{q¤k 50/80

fze½ô 250/311çkkshe 141/194zktøkh 160/360{øk 641/1362{X 460/1026sð 362yzË 500/819çktxe 219/239økðkh 250/416yuhtzk 750/790hkÞzku 488/521Shw 2357/2662ík÷ 1000/1251yMkkrhÞku 400/521fÃkkMk 850/892

hkÄLkÃkwh½ô 280/385çkkshe 190/240{øk 950/1100{X 650/750økðkh 330/390yuhtzk 730/750Shw 1580/2781hkÞzku 430/490

çkeszk 850/1130ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/1000yuhtzk 650/780Shw 2100/2725hkÞzku 495/515{X 350/5412{øk 450/891çkkshe 210/234ík÷ 860/900økðkh 330/430çkªszk 1050/1130

hknhkÞzku 500/512yuhtzk 680/800çkkshe 210/251

Rzh{økV¤e 475/598½ô 250/302{fkE 195/200TyzË 550/630yuhtzk 750/761íkwðuh 497/598fÃkkMk 800/876

{kýMkkTyuhtzk 716/860ík÷ 942fÃkkMk 776/911çkkshe 185/236½ô 250/304økðkh 361/425

økkuÍkheÞkhkÞzku 499/502yuhtzk 725/771fÃkkMk 850/900çkkshe 200/261½ô 240/300økðkh 390/413rðòÃkwh þþkf{kfuox

Vw÷kðh 391/551fkuçkes 250/300hªøký 100/280hðiÞk 125/160{h[kt 80/160xk{uxk Ãkkfk 151/401¼èk 130/411økðkh 100{q¤k 51/80{uÚke 125/270Äkýk ÷e÷k 159/225xefkËkuh {h[kt 165Mkhøkðku 151

{kuzkMkk{økV¤e 480/690ík÷ 1000/1063

yuhtzk 675/711hkÞzku 460/480fÃkkMk 706/863MkkuÞkçkeLk 421/441çkkshe 210Þ221{fkR 175/196½ô 265/317zktøkh 200/222íkwðuh 550/610yzË 300/718økðkh 360/430

xªxkuE{økV¤e 510/540ík÷ 1000/1050yuthtzk 700/710fÃkkMk 800/852{fkE 176/206½ô 250280íkwðuh 600/630yzË 500/750

ík÷kuË{økV¤e 454/665yuhtzk 778/784{øk 450/517yzË 511/674½ô 244/290çkkshe 190/235{fkE 180/195økðkh 309/420zkt.ßÞk 179/236økw.17 290/230

rðòÃkwhík÷ 976/1041hkÞzku 477yuhtzk 736/771fÃkkMk 700/890çkkshe 215/251½ô 245/305{øk 460{X 545íkwðuh 491yzË 450/620økðkh 325/400[ku¤k 502hsfk çkkshe 180/238þý 451

fwfhðkzkík÷ 1035/1271hkÞzku 497/499yuhtzk 690/761fÃkkMk 851/910çkkshe 225/260½ô 254/307yzË 624økðkh 365/421[kuýk 351/700{uÚke 526hsfk çkkshe 185/200

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ƒxkfk(Ëuþe) 160/240zw t„¤e(÷k÷) 260/620þ¬heÞk(Ëuþe) 120/260‚qhý 240/260het„ý („ku¤) 240/420fkuƒes 220/260Vw÷uðkh 340/380„e÷kuzk 240/280…hðh (÷ktƒk) 520/620fkhu÷k(÷ktƒk) 200/260„ðkhr‚t„ 340/600

ËwÄe 240/280¼etzk(÷e÷k) 620/850fkfze 180/300÷e÷kt{h[k[k÷w 100/140÷e÷kt{h[k(S-4) 320/380÷e÷kt {h[k Çkku. 350/420[ku¤e (Ëuþe) 340/440„÷fk 220/320…k…ze 540/720ðk÷kuh 380/460‚h„ðku 580/640

÷e÷k ðxkýk 400/580÷etƒw 220/260ykËw 480/580 …kfk xk{uxkt 220/440{fkR ÷e÷e 100/150{uÚke™e¼kS 320/360…k÷f™e¼kS 240/260íkktË¤òLke ¼kS 200/250‚wðk™e¼kS 280/320÷e÷k Äkýk 180/300yktçkk n¤Ëh 240/440

Œwðuh‚et„ 600/780„ksh 180/240{w¤k 80/120÷e÷wt ÷‚ý 1300/1600Vý‚e 580/720zwt„¤e ÷e÷e 250/300ƒex 260/320VwËe™ku 320/360híkk¤w 240/360yk{¤k 80/150þªøkkuzk -----

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

rLk^xe 56 ÃkkuRLxðÄeLku 5,949 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhký

LkeríkLke Mk{eûkk fÞko çkkË «{w¾ÔÞksËh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkktíku{s íkh÷íkk ðÄkhðk {kxuyuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku ½xkzkufÞkuo nkuðkÚke çkòhu {æÞMÚk çkUfLkkÃkøk÷ktLku ykðfkhíkkt yksu MkuLMkuõMkrLk^xe{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rÄhký LkeríkLkeònuhkík çkkË hkufkýfkhkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. ç÷w[eÃk{ktnkÚkÄhkÞu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ykRxe,xur÷fku{, çkUf, {ux÷ yLku rhÞÕxeþuhku{kt {ktøk òuðk {¤e níke. rhÍðoçkUf r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu ðÄkhkLkkY. 48,000 fhkuz Aqxk fhþu. suLkuÃkøk÷u çkUfkuLke ¢urzx ¼ªMk Ëqh Úkþu yLkuþuhçkòh{kt ðÄw {qzehkufký X÷ðkþu,íkuðe þõÞíkkyu yksu ðirïf çkòhku{ktLkh{kR yLku ¾kã Vwøkkðk{kt ðÄkhksuðk fkhýkuLku yðøkýeLku {wtçkRþuhçkòh{kt MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøkMkuþLk{kt MkwÄkhkLke [k÷ hne níke.¼khu Wíkkh [ZkðLkk ytíku çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 217.08 ÃkkuRLx ðÄeLku19,864.95 íku{s r™^xe yktf56.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,948.75WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkykhçkeykRyu yÃkuûkk {wsçk huÃkku yLkurhðMko huÃkku Ëh{kt fkuR ðÄkhku fÞkuoLkníkku. ßÞkhu yuMkyu÷ykhLku yuf xfku½xkzeLku 24 xfk fhíkkt Mkw¾Ë ykùÞoðå[u hkufkýfkhkuyu rËøkßs þuhku{kt÷uðk÷e nkÚk Ähe níke. íku{s ykøkk{eyuf {rnLkk{kt rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷çkUfku{kt íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu Y.48,000 fhkuz ykhçkeykR Xk÷ðþuíkuðk ynuðk÷Úke íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞkuníkku. ykhçkeykR™k MkkLkwfq¤Ãkøk÷ktLku çkUf MxkuõMku ðÄkðíkkt Mxux çkUf2.44, ykRMkeykRMkeykR çkUf2.43 yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.80xfk ðæÞk níkk. ykRxe RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 2.79 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMky™u RLVkurMkMk{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkíkktçkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke.rð«kuLkku fkWLxh 3.56 xfk ðÄeLku çktÄníkku. ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{ktðÄkhku yLku fku{kurzxeÍLke Ÿ[e®f{íkkuÚke {ux÷ Mkuõxh{kt çkk$øk hnuíkkrnLËk÷fku, ®sËk÷ Mxe÷ yLku

Mxh÷kRx{kt 0.67Úke 0.88 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. nuðeðuRxrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.37 xfk{sçkqík Úkíkkt MkwÄkhku ytík MkwÄe xfehÌkku níkku.

nehku nkuLzk {kuxMko{ktÚke òÃkkLkLkknkuLzk økúqÃk ÃkkMkuÚke ¼khíkLke nehku ftÃkLke26 xfk rnMMkku ¾heËe ÷uþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ þuh{kt 3.57 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷30 þuhku Ãkife 21{kt MkwÄkhku ßÞkhu 9{kt½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf, íkkíkk Mxe÷,nehku nkuLzk{kt ðÄw ðkuÕÞw{ MkkÚku fk{fksÚkÞkt níkkt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{ktMkkð[uíke ðå[u ¾heËe hnuíkk 0.33y™u 0.49 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk.çkeyuMkR{kt 161 þuhku{kt çkkÞh MkŠfxy™u 154{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.{kuR÷Lkk Ÿ[k r÷®Mxøk çkkË çkeòrËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke Y.450.90Lke RLxÙk zu Lke[e MkÃkkxeLkuMÃkþeoLku Y. 461.95 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,48,557.69fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt Y. 1,29,188.2fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. nfkhkí{f{kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1,534 þuhku{kt

WAk¤ku yLku 1,314{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. yuVykRykRLke fw÷ Y.316.79 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e

ykuyuLkSMke{kt 1:1 çkkuLkMk, 320xfkLkwt rzrðzLz yLku ÂMÃ÷x

ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuR÷ yuLzLku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷eçkkuzo çkuXf{kt ftÃkLkeLkk yuVÃkeyku ÃkqðuoçkkuLkMk, rðþu»k ð[økk¤kLkwt rzrðzLzyLku þuh rð¼ksLk {kxuLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. r«rzMkRLðuMx{uLx çkkuLkkLÍk{ktykuyuLkSMke þuh ËeX Y. 32 (320xfk)Lkwt MÃkuÂ~Þ÷ RLxrh{ rzrðzLz[qfðþu. WÃkhktík 1:1 çkkuLkMk þuh y™u2:1Lkk hurþÞku{kt Mxkuf ÂMÃ÷x fhþu.ftÃkLkeyu íkuLkk Y.10Lke {q¤ ®f{íkLkkyuf þuhLku Y. Ãkkt[Lkk çku yu{ rð¼ksLkLk¬e fÞwO Au. ftÃkLke rðþu»k RLxrh{rzrðzLz Ãkuxu fw÷ Y. 6,844 fhkuz[qfðþu ßÞkhu íku ÃkifeLkk Y. 5,074fhkuz fuLÿLku {¤þu. ykuyuLkSMke{ktfuLÿLkku 74.11 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.Ëhr{ÞkLk ftÃkLke 1,163 fhkuz YrÃkÞkrzrðzLz xuõMk Ãkuxu MkhfkhLku [qfðþu.ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke [wfðýe {kxu21{e rzMkuBçkh hufzo zux Lk¬e fhðk{ktykðe Au.

ykhçkeykRyu ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt rÄhký LkeríkLku þuhçkòhLkku ykðfkh

MkuLMkuõMk{kt 217 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuðirïf MkkuLkt «ríkykitMk 8.6 zku÷h½xe 1377.6 zku÷hÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.16yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkèkfeÞ ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.60 ðÄe Y.45,305 ÚkE níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.100 ðÄe ßÞkhu MkkuLkk{kt Y.50Lkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 8.6 zku÷h ½xe1377.6 zku÷h ÚkÞwtwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 19 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku29.05Lkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.44,600 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,970 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,385Lkk¼kðu ÚkÞkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.60 ðÄíkkt [ktËeY.45,305 ÚkE níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.75 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.80 ½xíkkt y™w¢{u Y.20,455yLku Y.20,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,770,MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,650 y™u [ktËeY.44,750 ÚkE níke. rðõ÷e çkusðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.115Lkwt økkçkzwtLkkUÄkíkk Y.44,225Lkk ¼kðu hÌkwtníkw t. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkýY.100Lkku ½xkzku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.48,900 ÚkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt45.35 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 43 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u30 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 60.03,70.82 yLku 53.98Lkk Míkhu hÌkkuníkku.

‘rnhku’ yLku ‘nkuLzk’ økúqÃkLkk26 ð»ko sqLkk òuzkýLkku ytík

rMktøkíku÷{kt ¾heËeLkk y¼kðuçku rËðMk{kt zççku h0 ½xâk

rft{íke Äkíkw [ktËe YrÃkÞk60 ðÄe 45,305 ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk.16rnhku nkuLzkLke 26 ð»ko sqLke

ËkuMíkeLkku yksu ytík ykÔÞku Au.¼khík{kt {wtò÷ økúwÃkLke {kr÷feLkkrnhku økúqÃku òÃkkLkLkk ¼køkeËkh nkuLzkMkkÚku Lkðk ÷kRMkLMk fhkh {kxuMk{sqhe Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fhíkkt ykòuzkýLku ÃkqÁt fÞwO Au. ¼khíkLkk rnhkuøkúqÃku nkuLzk ÃkkMkuÚke MktÃkqýo 26 xfkrnMMkku ¾heËðkLke Mkn{íke Ëþkoðeníke. òu fu yk rnMMkku fux÷e hf{{kt¾heËkþu íku ytøku fkuR {krníke «kÃíkfhkR Lkníke. 1984{kt þÁ fhkÞu÷e

rnhku nkuLzk {kuxMko{kt çkÒku økúwÃk 26 xfkrnMMkku Ähkðíkk níkkt. ßÞkhu Lkðk fhkh{wsçk rnhku økúwÃk nkuLzk ÃkkMkuÚke MktÃkqýornMMkku ¾heËe ÷uþu.

rnhku nkuLzkLkk {uLku®søk rzhuõxhy™u MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwtfu, AuÕ÷k 25 ð»koLkk økk¤k{kt MkkiÚke{níðLke ònuhkík yksu fhe Au.Ëhr{ÞkLk rnhku nkuLzk íkuLkk ðíko{kLk{kuzÕMk y™u Mk{Þktíkhu Lkðk {kuzÕMkLkwtWíÃkkËLk yLku ðu[ký ÞÚkkðíkT hk¾þu.ßÞkhu çkÒku økúwÃk ðå[u ÚkÞu÷kLkðk fhkh{wsçk sqLkk {kuzÕMkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykðþu. yk MkkuËk ytøku nkuLzk økúqÃkLkkyu{ze yLku ûkurºkÞ fk{røkheLkkMkeykuyku ^ÞwÂBnfku ykRfu sýkÔÞwt níkwtfu, økúknfkuLku ÞkuøÞ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kxu íku{s WíÃkkËLk, ðu[ký yLku Lkðe«kuzõx {kxuLke fk{røkhe [k÷w hnu íku{kxu ÷kRMkLMk Ãkqhk Ãkzkþu. òuzkýLkkuytík ykÔÞk çkkË «{kuxMko Aqxk ÃkzþuíÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt rnhku nkuLzkçkúkLzLku{ Ãký çkË÷kR sþu. {wtò÷usýkÔÞk {wsçk çkÒku ftÃkLkeyku yk {kxuykøkk{e fux÷kf MkÃíkkn{kt yk {kxuLkkurLkýkoÞf fhkf fhþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

20800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0044600.00

rLk^xe yktf+ 56.455948.75

¢wz ykuE÷- 0.43

88.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1679.10 3.57xeMkeyuMk 1140.40 3.56ELVkuMkeMk 3292.30 2.77rð«ku 469.80 2.71íkkíkk Mxe÷ 658.85 2.54

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.82 ÞuLk 53.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148557.69 fhkuzÞwhku 60.03y{u. zku÷h 45.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.129188.2 fhkuz

19864.85çktÄ ÚkÞku

19698.58¾w÷eLku

(+217.08)

13 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn. yuLz {rn. 732.60 2.73íkkíkk Ãkkðh 1285.10 2.33yu[Þwyu÷ 294.40 1.31{khwrík MkwÍwfe 1376.95 1.23çkòs ykìxku 1456.05 0.95

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.16

nkUøkfkUøk{kt ‘VuMkçkqf’Lkk{kæÞ{Úke rfþkuheyku-ÞwðíkeykuLku¼ku¤ðeLku íku{Lku LkkýktLke ÷k÷[ykÃke íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kýðkhkykhkuÃke þ¾Mku yk heíku 70Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwtyuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

‘nkUøkfkUøk MxkLzzo’Lkk ynuðk÷{wsçk 28 ð»keoÞ ykhkuÃke ÞwðfuÃkkuíkkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxÃkh ¼ku¤ðeLku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke15 ð»koLke yuf rfþkuheyu VrhÞkË

fÞko çkkË Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ÞwðfLkeÄhÃkfz fhe níke. Þwðf ‘VuMkçkqf’îkhk rfþkuheLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkËíkuýu ykìõxkuçkh{kt Ëw¼koøÞÚkeAwxfkhku {u¤ððk rðrÄ{kt ¼køk÷uðkLkk çkË÷k{kt íkuLku 6,000zkì÷h ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt, surðrÄLkk ¼køkYÃku rfþkuheyu íku ÞwðfMkkÚku [kh ð¾ík MkuõMk Ãký {kýðkLkwtníkwt. Þwðf ÃkkuíkkLku 6,000 zkì÷hykÃkðk{kt rLk»V¤ síkkt rfþkuheyuyuf £uLzLke {ËËÚke ÞwðfLkku Ãk¥kku{u¤ðe íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk fçksu

fhe ÷eÄku níkku, su VkuLk{kt ÞwðfuMkuõMk {kxu ¼ku¤ðu÷e yLÞMktÏÞkçktÄ rfþkuheyku, ÞwðíkeykuLkkVkuxkuøkúkV, rðrzÞku níkkt. íkuLke yxf‘íkktøk’Úke yku¤¾kððk{kt ykðu÷kykhkuÃke ÞwðfLku Íççku fhðk Ãkku÷eMkuyÃke÷ òhe fhe níke yLku íkuýu yufyLzhyus øk÷o MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtnkuðkLke ykþtfkLkk ykÄkhu íkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLkk VkuLk{ktsu{Lkk fkuLxuõx Lktçkh Mxkuh níkk íkuðeyLÞ rfþkuheyku-Þwðíkeykuyu ÃkýÃkkuíku VMkkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

nkUøkfkutøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk¼khíkeÞ økwhMkuðf r½÷kuLku ºkýð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLke níÞkf h ð k L k k uøkwLkku yk¾hufçkqÕÞku Au.r½÷kuLku íkuLkeMkkÚku hnuíkkÃkrhðkhLkkºký ð»koLkk çkk¤f økwhþLk ®Mkn[ÒkkLke níÞk fhe ÷e÷k ½kMkLkk{uËkLk{kt VUfe ËeÄku níkku. fkuxuosýkÔÞwt níkwt fu fkuE fkhýkuMkhyzVuxu [Zu÷k çkk¤fLke fkuEÃkýòíkLkk ¼Þ rðLkk r½÷kuLku níÞk fheníke. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk r½÷kuLku2 Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe fMxze{kthnuðwt Ãkzþu íku ÃkAe sÂMxMk ÷uõMk÷kMkhe îkhk íkuLku Mkò Vh{kððk{ktykðþu.

rðfxkurhÞkLke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk25 ð»koLkk r½÷kuLku íkuLkku økqLkkufçkqÕÞku níkku. r½÷kuLk yk çkk¤fLkkt{kíkkrÃkíkk MkkÚku s hnuíkku níkku. ykð»kuo 4 {k[uo çkk¤f økwhþLkLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. çkk¤fLke {kíkkßÞkhu Lknkðk økE íÞkhu økwhþLk½h{ktÚke y[kLkf økw{ ÚkE økÞkuníkku. A f÷kf ÃkAe íkuLke ÷kþ{u÷çkkuLko yuhÃkkuxo ÃkkMku ½kMk{ktAwÃkkðu÷e {¤e ykðe níke. økwhþLk[ÒkkLke níÞkLku fkhýu ¼khík{ktnknkfkh {[e økÞku níkku.

r½÷kuLku fkuxo{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýuyòýíkkÚke ºký ð»koLkk çkk¤fLku{fkLkLkk Ëhðkò MkkÚku yV¤kÔÞwtníkwt. suLku fkhýu økwhþLk [ÒkkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ðfe÷ økurðLkrMk÷nxoLkk sýkÔÞk {wsçk r½÷kuLkLkuyuðku zh níkku fu íkuLku ËuþrLkfk÷fhðk{kt ykðþu.

ºký ð»koLkku økwhþLk [ÒkkÃkxfkÞku íÞkhu çku¼kLk yðMÚkk{ktníkku Ãký íkuLke r½÷kuLkLku zh níkku fuíku {]íÞw ÃkkBÞku Au. ykÚke [kh f÷kfMkwÄe íkuLke fkh{kt ÷ELku íku VhíkkuhÌkku. MkkhðkhLkk y¼kðu økwhþLk[ÒkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk¼khíkeÞu çkk¤fLkeníÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku

‘127 yðMko’Lkwtøkeík huMk{kt, AêeyuVkRLk÷ Lkkur{LkuþLMk

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk. 16

økkuÕzLk ø÷kuçk{kt Lkkur{LkuþLkçkkË BÞwrÍf fBÃkkuÍh yu.ykh.hnu{kLk “127 yðMko”Lkk økeík“RV ykR hkRÍ” økeík MkkÚku Vheyuf ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo {kxuLkehuMk{kt ykðe økÞk Au. yufuz{e{ktykurhrsLk÷ MkkUøk fuxuøkhe{kt þkux-or÷Mx {kxu yk økeík Ãknkut[e økÞwt AuyLku nðu yufuzu{e ykìV {kuþLkrÃkf[Mko yuõx yuLz MkkÞÂLMkÍ îkhkykuMfkh{kt íkuLku Mkk{u÷ fhðkLkefðkÞík þY ÚkR økR Au. fw÷ 41xâwLMkLku yu {kxu Lk¬e fhkÞk Au.

BÞwrÍf çkúkt[Lkk MkÇÞku îkhkík{k{ økeíkkuLku ykðhe ÷uíkkt Âõ÷ÃMkòuðkþu yLku ËhufLku Lkkur{LkuþLMk{kxu ykøk¤ {kuf÷ðk{kt ykðþu.íkuyku Aêe òLÞwykheyu MkÇÞkuuLke{¤Lkkhe çkuXf{kt íku{Lku yk¾he

ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.yk hnu{kLk {kxu Mkkhku Mktòuøk Au

fu íku{Lku 2009{kt yuðkuzoMkŠfxTMk{kt økkuÕzLk hLk{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. “M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkh” {kxu çkuMx ykurhrsLk÷Mfkuh fuxuøkhe{kt íku{Lku 2009{ktøkkuÕzLk ø÷kuçk {éÞku níkku. suLkkfkhýu íku{Lku ÃkAeÚke çku ykuMfkhyuðkuzo Ãký {u¤ððk{kt {ËË {¤eníke. økík ð»kuo hnu{kLkLkk “fÃkÕMkrhxÙex” {kxuLkwt økeík þkuxor÷Mx ÚkÞwtníkwt. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Lkkur{LkuþLk{u¤ðe þõÞwt Lk níkwt. hnu{kLkLkurVÕ{ “127 yðMko” {kxuLkkøkeíkLku Mk{eûkfkuLkk ð¾ký ÃkýMkktÃkzâk Au yLku íkuLku y{urhfe ÃkkuÃkMxkh zezku yLku hnu{kLk ðå[uLkwt yuffku÷uçkhuþLk Au. Lkkur{LkuþLMk {kxuÃkMktËøke {u¤ÔÞk çkkË yuf økeíkLku8.25 fu íkuÚke ðÄt hu®xøk {u¤ððkLkwtnkuÞ Au yLku yufuzu{eLkk MkÇÞku ÃkkMkur÷Mx ykðu íku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.

hnu{kLk VheykuMfkhLke huMk{kt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.16ÓËÞhkuøkLkk Ãkqðor[nTLkYÃk nkR

ç÷z«uþhLke íkf÷eV Mkk{u íkhçkq[yuf yMkhfkhf þ† çkLke þfu Au,íku{ y{urhfkLke ^÷kurhzk MxuxÞwrLkðŠMkxe (yuVyuMkÞw)Lkk VqzMkkÞÂLxMxTMkLkk Lkuík]íð nuX¤ nkÚkÄhkÞu÷k yuf ÃkkR÷kux MxzeÚkeòýðk {éÞwt Au.

{Lkw»Þku{kt yk «fkhLkku yk «Úk{Mxze Au. yuVyuMkÞwLkk ykrMkMxLx

«kuVuMkh ykxwohku rVøÞwyuhkuyk yLku«kuVuMkh çknuhk{ yu[. yso{kLkËeLkuMxzeLkk Ãkøk÷u {k÷q{ Ãkzâwt níkwt funkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞíkuðk 51Úke 57 ð»koLkk ík{k{ 9MkçsuõxTMkLku ([kh ÃkwÁ»kku yLku Ãkkt[†eyku) A MkÃíkkn MkwÄe Ëhhkusíkhçkq[ îkhk 6 økúk{ yur{Lkku yurMkzyu÷-rMkx › r÷Lk/yu÷-yuŠsrLkLk{¤íkkt íku{Lkk ç÷z«uþh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{Lke

hõíkðkrnLkeyku Ãký ðÄw Mkkhe heíkufk{ fhíke ÚkR níke.

rVøÞwyuhkuykyu sýkÔÞwt níkwt fu,“yLÞ heíku íktËwhMík nkuÞ Ãkhtíkw VõíknkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞíkuðk ykÄuz ðÞLkk †e-ÃkwÁ»kku{ktíkhçkq[ ¾kðkLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuytøkuLkku y{u nkÚk Ähu÷ku Mxze yk«fkhLkku Mkðo«Úk{ Mxze Au.”

yk MxzeLkk íkkhýku Mkq[ðu Au fuÓËÞhkuøk yLku MxÙkufLkk yýMkkhYÃk

nkR çkeÃkeLkku økúkV Ÿ[ku síkkuyxfkððk{kt íkhçkq[ ¾qçk WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkR þfu Au. “yk «kÚkr{fyÇÞkMkÚke MkktÃkzu÷k «kuíMkknfÃkwhkðkLkk Ãkøk÷u y{u rhMk[o òhehk¾ðk yLku ykøkk{e hkWLz{kt ½ýe{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkuykðhe ÷uðk ytøku ykþkðkËeAeyu.” MxzeLkk Ãkrhýk{ku‘y{urhfLk sLko÷ ykuVnkRÃkhxuLþLk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

íkhçkq[Úke nkR çkeÃkeLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ

rðãkrÚkoLke Ãkh çk¤kífkh- õ÷eÃkVhíke fhLkkhk rþûkfLke ÄhÃkfzËnuhkËqLk: çkkøkuïh rsÕ÷kLkk økihkh{kt ÄkuhýykXLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh çkË÷ rþûkfLkeÄhÃkfz fhkE Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëw»f]íÞLke rVÕ{WíkkheLku íkuLku yu{yu{yuMk çkLkkðe Vhíke {qfenkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. 17 ð»keoÞ rðãkŠÚkLkeLkkfwxwtçkesLkkuyu økRfk÷u yk ytøkuLke VrhÞkËLkkUÄkðíkkt hksuLÿ ÚkkÃkk (46)Lke ÄhÃkfz fhkEAu. yk rðãkŠÚkLke nðu Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhehne Au. çku ð»ko sqLke yk ½xLkkLke VrhÞkË{ktÃkku÷eMkuu íkÃkkMk þY fhe ËeÄku Au. yu{yu{yuMkVhíkkuu Úkíkkt rðãkŠÚkLkeLkk fxwtçkesLkkuLku ½xLkkLke¾çkh Ãkze níke.

«Mkkh¼khíkeLkk MkeRykuyu Mkw«e{fkuxo{ktÚke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[eLkðe rËÕne : «Mkkh ¼khíkeLku ÃkkuíkkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík nuX¤ [÷kððkLkkrËÕne nkR fkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku ÃkzfkhíkeMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk rLkøk{LkkMkeRyku çke.yuMk. ÷kÕ÷eyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au.yk yÃke÷Lku ÃkkAe ¾ut[ðkLke {tsqhe ykÃkíkkt çkuL[uMÃküíkk fhe níke fu íkuLkkÚke yuLkSyku îkhkrËÕne nkR fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk yrLkŠýík fuMkLkufkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. çkuL[u fÌkwt níkwt fu òu nkRfkuxo yuLkSyku MkuLxhLke íkhVuý{kt ykËuþ fhu íkkuíkuLkkÚke ÷kÕ÷eLku s yMkh Úkþu. 21 òLÞwykheyurÃkrxþLk Ãkh rËÕne nkR fkuxo MkwLkkðýe fhu íÞkhuíkuyku ykËuþ fhe þfu Au. ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt«Mkkh ¼khíke{kt ykŠÚkf økuhheríkykuLkk {k{÷uMkeðeMke íkÃkkMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 16{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ðirïf {tËeLkkt {w~fu÷

yLku ykfhk Mk{Þ{kt Ãký Lkðe hkusøkkheLkktMksoLk{kt ¼khíkLkkt fkuÃkkuohux ûkuºkyu {uËkLk {kheLkuMk{økú rðïLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄwt Au. EfkuLkkur{frhfðhe{kt Ãký yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkrþh{kuh hÌkwt Au. Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkkt Lkçk¤k òpçkzuxk nS yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku n[{[kðehÌkk Au íÞkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 2010{kt11.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku yLkuherMkrØ nktMk÷ fhe Au. ykuøkuoLkkEÍTz ûkuuºku LkðehkusøkkheLkkt MksoLkLkku yk zuxk [kh ð»ko{kt yku÷xkE{ nkE Au. ykuøkuoLkkEÍ Mkuõxhu 11.3 ÷k¾òuçk W{uhíkk yLÞ Mkuõxhku{kt Ãký ¼híke «r¢ÞkðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nfkhkí{f ðkíkkðhý{ktftÃkLkeyku ÷kufkLke ¼híke fhðk yLku ÷kufkuLkuò¤ðe hk¾ðk ðÄw ¾[o fhe hne Au.

Ëuþ{kt ykŠÚkf rhfðheLkku ÃkðLk VqtfkÞku AuíÞkhu òuðk {¤u÷k ÃkkurÍrxð xÙuLzLku Ãkøk÷u Ãkøk÷uftÃkLkeyku ðÄwLku ðÄw f{o[kheykuLku Lkkufheyuhk¾ðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke AqxkfhðkLkku fu Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLkku fu ÷u-ykuV

ykÃkðkLkku y¾íkhku nðu yuf EríknkMk çkLke økÞkuAu.2010Lkkt fu÷uLzh ð»ko{kt ¼khík{ktykuøku oLkkEÍTz ûkuºk{kt 11.3 ÷k¾ ÷kufkuLkuLkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su AuÕ÷k [khð»ko{kt ©u»X Au.

yk yøkkW 2006{kt ftÃkLkeyku îkhk MkkiÚkeðÄw 10.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. 2006 yLku 2007{kt 10 ÷k¾ÚkeðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt íku{ {k VkuEhuLzMxuz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuBÃ÷kuÞ{uLx xÙuLzMkðuoLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk {¤u Au. {k VkuEhuLzMxuzLkkt {uLku®søk rzhufxh fu Ãktzâk hksLkLkksýkÔÞk {wsçk 2008Lkwt ð»ko ¼khík{kthkusøkkheLkkt MksoLk {kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. suð¾íku 6.7 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykŠÚkf rhfðhe {kxu{n¥ðLkkt Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ð»ko 2009{kt 9 ÷k¾÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkE níke.

zu÷kuEx EÂLzÞkLkk ÄLktsÞ çkkLMkkuËLkktsýkÔÞk «{kýu ¼khíkLke EfkuLkk{e nðu íkuSÚkeÚkLkøkLke hne Au. ftÃkLkeyku ¼krð økúkuÚkLkeykþkyu íku{Lke WíÃkkËLk ûk{íkkLkku {n¥k{WÃkÞkuøk fhðk frxçkØ çkLke Au íÞkhuðýðÃkhkÞu÷e ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ðÄwLku ðÄwf{o[kheykuLku òpçk ykuVh fhðk ÷køke Au.

Lkðe LkkufheykuLkkt MksoLk{kt ËuþLkwt MkŠðMkMkuõxh {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hÌkwt Au su{kt nuÕÚk-fuh Mkuõxh 2010{kt 2.60 ÷k¾ ÷kufkuLkuLkkufhe{kt hk¾eLku xku[ Ãkh Au. yk ûkuºkyurðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au . íkuLkku økúkuÚk hux2009{kt 5.5 xfk níkku su 2012 MkwÄe{ktðÄeLku 8 xfk ÚkðkLkku ytËks Au. nuÕÚkfuh Mkuõxhð»ko 2020 MkwÄe 280 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[esðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LkkufheLke íkfLkeMktÏÞkLke çkkçkík{kt nuÕÚkfuh MkkiÚke ykøk¤ Au.fLMxÙõþLk, rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký Mkðkuoå[ WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. «ðkMk yLku rhxuE÷ Mkuõxh{kt ÃkýÂMÚkrík rLkhkþksLkf hne LkÚke.

2010{kt 11.3 ÷k¾ òuçkLkwt MksoLk2006 10.3 ÷k¾2007 10 ÷k¾ 2008 6.7 ÷k¾ 2009 9 ÷k¾ 2010 11.3 ÷k¾

fÞk ð»kuo fux÷e òuçk

Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{ktykøk: çku ÃkkR÷kux ËkÍTÞk[tzeøkZ: yksu Mkðkhu WœÞLk {kxu íkiÞkh ÚkRhnu÷kt Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt y[kLkfykøk ÷køkíkkt çku ÃkkR÷kuxku ËkÍe økÞk Au. zkiirVLkyuLk3 Mkkík Mkexh ÃkðLk ntMk nur÷fkuÃxh yuhÃkkuxoÃkh ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu íku{kt íký¾kt ÍÞko níkkyLku ykøk ÷køke níke. íku{kt hnu÷kt çku ÃkkR÷kuxkuÍzÃkÚke çknkh ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ËkÍeøkÞk níkk. yuf ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke÷uðk{kt ykðu÷k yk nur÷fkuÃxh{kt ÃktòçkLkkRLzrMxÙÍ r{rLkMxh {LkkuhtsLk fkr÷Þk çkuMkeLkunkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt yuf Mk¥kkðkh {w÷kfkíkusðkLkk níkk. zeSMkeyuyu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. VkÞh xuLzMko ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk yLku ykøkLku yku÷ðe Lkk¾eníke. yk nur÷fkuÃxh Mkhfkh ÃkkMku AuÕ÷kt 14ð»koÚke ÷eÍ Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkkWÚkLkk Mxkh {kunLk÷k÷u {ush hrð îkhk rËøËŠþíkíku{Lke {÷Þk÷e rVÕ{ ‘ftËnkh’Lkk {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh M¢e®Lkøk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku {wõík{LkÚke ðkík[eík fhe níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk Lkuðkzk Mxux{kt ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku Úkku{Mk yuLz {kfo MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[ÞhøkÕMkuoLkkLke ÷kfzeLkk xufu Q¼k hneLku íku{Lke ykf»kof yËkykuÚke «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yku÷ xkE{ nkE òpçk ykuVh fhkE

2.60 ÷k¾ òpçk MkkÚku nuÕÚkfuh {ku¾huÃkk{u÷k yuLzhMkLkLkkuÃ÷uçkkpÞ {kxu rð¢{

fðhÃkus Ãkh 13{eð¾ík [{fe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 16

Ãkk{u÷k yuLzhMkLku Ã÷uçkkpÞLkktfðhÃkus Ãkh 13{e ð¾ík [{feLkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. 1960LkerVÕ{ ÷k-zkuÕMk-rðxk{kt yufxÙuMkyrLkíkk yufçkøko suðku çkkuÕz rMkLkykÃkeLku Ãkk{u÷kyu Vhe MkLkMkLkkxe{[kðe Au. yrLkíkk yufçkøkuohku{Lkkt xÙuðe VkWLxuELk{kt ç÷uf zÙuMkÃknuheLku yÄo LkøLk ÃkkuÍ ykÃÞku

níkku. íku ð¾íku yk çkkuÕz MkeLku¼khu [f[kh søkkðe níke.Ãkk{u÷kyu yk ð¾íku ykðku s ç÷ufzÙuMk ÃknuheLku yÄo LkøLk MkeLkykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.

Ãkk{u÷k Ã÷uçkkpÞLkkt fðh ÃkusÃkh 1989{kt Ãknu÷eðkh [{feníke. Ã÷uçkkpÞLkkt nuz nøk nVLkhuxTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu Ãkk{u÷kyu«rMkØ Exkr÷ÞLk rVÕ{Lku ytsr÷ykÃkðk {uLþLk rMðr{tøk Ãkq÷{ktyÄoLkøLk Ãkkuþkf ÃknuheLku yk çkkuÕzMkeLk ykÃÞku níkku.

‘rçkøk çke’yu{ÂÕ÷fkLkwt MkÃkLkwt[fLkk[qh fÞwOçkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lke MkkÚkufk{ fhðkLkwt ‘{zoh øk÷o’{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt MkÃkLkwt[fLkk[qh fÞwO Au. ‘rçkøkçke’yu «eríkþ LkktËeLkk ÃkwºkfwþkLk LkktËeLke ykøkk{erVÕ{{kt {ÂÕ÷fk MkkÚku fk{fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuLkkÃkøk÷u {ÂÕ÷fkyu Ãký íku rVÕ{Akuze ËeÄe Au, fu{ fuyr{íkk¼ rVÕ{{kt nkuÞ íkku s

yk rVÕ{ fhðkLke íkuLke RåAkníke. òufu, yr{íkk¼u {ÂÕ÷fkMkkÚku fk{ Lk fhðk Ãkkuíku÷k[khe çkíkkðe Au íku {kxuLkwtyuf szçkuMk÷kf fkhý ÃkýAu. ðkík òýu yu{ Au fuyr{íkk¼Lku íku{LkktÃkíLke, ÃkeZyr¼Lkuºke sÞkçkå[Lku‘MkuõMkçkkuBçk’{ÂÕ÷fk þuhkðíkMkkÚku fk{ Lk fhðksýkÔÞwt Au. nðu©e{íkeSLkk

ykËuþLke íkku ‘rçkøk çke’ fRheíku WÃkuûkk fhe þfu? yuf[[ko yuðe Ãký Au fu yr{íkk¼‘rLkþçË’ ð¾íku MkòoÞku níkkuíkuðku rððkË Vhe Q¼ku fhðkLk RåAíkk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku.

‘fur÷VkuŠLkÞkhku{kLÍk’ rVÕ{ÚkerËøËþof çkLku÷enkur÷ðqz yuõxÙuMk

Rðk {uLzuMkLkwt {kLkðwt Aufu †eyku {kxu rËøËþof

çkLkðk nk÷Lkku Mk{Þ ©ucAu. r¢ÂMxLkk rh¬eLku {wÏÞ

¼qr{fk{kt [{fkðíke Rðk{uLzuMkLke rVÕ{ ‘fur÷VkuŠLkÞk

hku{kLÍk’ íkksuíkh{kt ÷kuMk yuLsÕMk{ktÞkuòÞu÷e ø÷u{h he÷ {q{uLxTMk

RðuLx{kt ËþkoðkR níke. RðkyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘fur÷VkuŠLkÞkhku{kLÍk’Lkwt rËøËþoLkfhðkLkku yLkw¼ð yuftËhuçknw MkhMk hÌkku. {khwt {kLkðwt

Au fu nsw ðÄw {rn÷kykuyufu{uhkLke ÃkkA¤ ykððkLke sYhAu. yk ð»kuo fuÚkheLk rçkøku÷kuLku‘nxo ÷kufh’ {kxu ©ucrËøËþofLkku ykuMfkh {éÞkuyLku yuLsur÷Lkk òu÷e ÃkýrËøËþof çkLke hne Au íkuòuíkkt ykðLkkhk rËðMkku{ktrËøËþoLkLkk ûkuºk{kt Ãký{rn÷kyku AðkR sþu,íku{ Rðkyu W{uÞwO níkwt.

r÷LzMku ÷kunkLku ÃkkuLkoMxkhLkku hku÷ VøkkÔÞkunkur÷ðqz yuõxÙuMkr÷LzMku ÷kunkLkuÃkkuLko rVÕ{kuLkeyr¼Lkuºke r÷Lzk÷ð÷uMkLkk SðLkÃkhÚke çkLke hnu÷erVÕ{ ‘RLVLkkuo’Vøkkðe ËeÄenkuðkLkwt íkuLke {kíkkrzLkk ÷kunkLkusýkÔÞwt Au. LkðuBçkh{ktrVÕ{Lkk rzhuõxh{uÚÞw ðkRÕzhu½ku»kýk fhe níkefu íku{ýu ÷kunkLkLku fhu÷e ykuVh ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au,fu{ fu yr¼LkuºkeLku RL~Þkuh fhðe íku{Lkk {kxu þõÞLkÚke. òufu, ÷kunkLkLke {kíkkLkk fnuðk {wsçk, ykynuðk÷ ¾kuxk Au yLku íku{Lke 24 ð»koLke Ãkwºkeyu íkuLke{hSÚke ‘RLVLkkuo’ rVÕ{ Akuze Au.“íku rVÕ{ yuf ÃkkuLkoMxkh yLku zÙøk yurzõx rðþuLke rVÕ{ Au. yk yuføkt¼eh «fkhLkku hku÷ Au yLku ykðk hku÷ fhðkLke{khe ËefheLke shkÞ RåAk LkÚke.” íku{ rzLkk ÷kunkLkuW{uÞwO níkwt.

íkksuíkh{kt ‘{uÂõMk{’Lkk fðh Ãkh[{fu÷e MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke‘Vuf’ rçkrfLke R{us {erzÞk{ktMkhõÞw÷ux Úkíkkt [kUfe økR Au.MkkuLkkûkeLkku ‘{uLxh’ Mk÷{kLk¾kLk íkku ÷k÷½q{ ÚkR økÞku Au,suýu MkkuLkkûkeLku ‘{uÂõMk{’ {kxuÃkkuÍ Lk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃkenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkkuLkkûkeyu

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèhÃkh ÷ÏÞwt Au fu, “{U ‘{uÂõMk{’LkkfðhÃkus {kxu ÃkkuÍ ykÃÞku níkkuÃkhtíkw {erzÞk{kt su VkuxkuøkúkVVhíkku ÚkÞku Au íku [uzktøkúMík Au. íkuVkuxkuøkúkV{kt [nuhku íkku {khku AuÃkhtíkw ÔnkRx htøkLke rçkrfLke{ktsu þheh Au íku {khwt LkÚke.”MkkuLkkûkeyu íkuLke Ãknu÷e rVÕ{

‘Ëçktøk’ ykðe íÞkhu s ònuhfhe ËeÄwt níkwt fu íku rVÕ{ku{ktõÞkhuÞ W¥kusf ð†ku Lknª Ãknuhu.MkkuLkkûkeLke ykðLkkhe rVÕ{ku{ktMk÷{kLk MkkÚkuLke ‘rff’ yLkuyûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ‘òufh’{wÏÞ Au. ‘òufh’ {kxu MkkuLkkûkeðsLk WíkkhðkLke nkuðkLkwt [[koÞAu.

{rn÷krËøËþofku {kxu nk÷LkkuMk{Þ ©uc:Rðk {uLzuMk

MkkuLkkûkeLkk ‘Vuf’ rçkrfLke VkuxkuÚke Mk÷{kLk ¾Vk

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {ÂÕ÷fk þuhkðíku {wtçkR{ktÞkuòÞu÷e yuf {erzÞk RðuLx{kt {Lk{kunf ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ELxhLkuþLk÷ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuðku®þøxLk : y{urhfkLkk [kEÕzÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku Au yLku ELxhLkuþLk÷xku¤fe Mkr¢Þ nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au. ykuLk÷kELk[kEÕz ÃkkuLko hufuxLkk MktçktÄ{kt Ãkkt[Ëuþku{kt 20 ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.yk Ãkife 16 y{urhfkLkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkk

£ktMk, s{oLke, çkuÂÕsÞ{ yLkuLÞqÍe÷uLzLkk Au. yk hkufux ÷kuMxçkkuÞ Lkk{Lkk Vkuh{ {khVíku [k÷ehÌkwt níkwt. ºký zÍLkÚke Ãký ðÄkhu{uBçkh çkk¤fku yLku ÞwðfkuLkknòhku y&÷e÷ Vkuxk-ðerzÞkuLkeykÃk-÷u Vkuh{ {khVíku fhíkk níkk.Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞkuÃkifeLkk ½ýk ðerzÞku Mkr¢Þ MkÇÞkuîkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

÷tzLk : ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yYýLkkÞh y™u rððkËkMÃkË íku{Lke ÃkíLke÷eÍ n÷eo{kt AqxkAuzkLku ÷ELkuMk{sqrík ÚkE økE Au. yk Mk{sqríknuX¤ rçkúxeþ yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥k{ktÚke 1.3 fhkuz ÃkkWLzyux÷u fu ykþhu 92.5 fhkuzYrÃkÞkLke MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eþfþu. 45 ð»keoÞ ÷eÍ n÷eoyuònuhkík fhe Au fu íku yLku yYýLkkÞh ytøkík fkhýkuMkh y÷øk ÚkÞkAu. LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÷eÍy™u yYýLku yufçkeòLke MktÃkr¥k{ktðÄkhu hMk LkÚke. suÚke fkuEÃký ÃkûkyufçkeòLku støke hf{ Lknª ykÃku.

yhwý MkkÚkuMk{sqíke: MktÃkr¥k÷eÍ ÃkkMku hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e

÷kR{MxkuLk LkeríkLkk Ãkøk÷u nðu

ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLke rMk{uLx

WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt 50

r{r÷ÞLk xLkLkku W{uhku Úkþu yLku yk {kxu

Y.50,000 fhkuzLkk Lkðk hkufkýLke

þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ykx÷k støke

hkufký MkkÚku Lkðk MÚkÃkkLkkhk rMk{uLx

Ã÷kLxTMkLku fkhýu økwshkík xqtf Mk{Þ{kt

‘rMk{uLx furÃkx÷ ykuV RÂLzÞk’ çkLke

sþu, íkuðku rðïkMk Wãkuøk hkßÞ{tºke

Mkkih¼ Ãkxu÷u ÔÞõík fÞkuo Au.

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{

(Syu{zeMke) yLku Syku÷kuS yuLz

{kRLMk fr{þ™hux íkÚkk

MkeykRykRLkk MktÞwõík WÃk¢{u

ÞkuòÞu÷k ‘RÂLxøkúuxuz {kR®Lkøk rMkxe’

ÃkhLkk ÃkrhMktðkËLku ¾wÕ÷ku {qfíkk

Wãkuøk hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu,‘hkßÞ{kt ÷kR{ MxkuLkLkku sÚÚkku

Ãkqhíkk «{ký{kt Au yLku íkuLkk ç÷kuf,

{kR®Lkøk {kxuLke ÃkØríkLku økkuXðíke

÷kR{ MxkuLk LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. yk WÃkhktík hkßÞLke

ÃkkuíkkLke r{Lkh÷ Ãkkìr÷Mke Ãký Wãkuøkku

{kxu MkkLkwfq¤ nkuðkÚke rðþk¤ rMk{uLx

Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu yLkuf ftÃkLkeykuyu

Ëh¾kMík fhe Au. ykLku Ãkøk÷u hkß{Þkt

nk÷ 20 r{r÷ÞLk xLk rMk{uLx

WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk Au íku ºkýuf

ð»ko{kt Lkðe 50 r{r÷ÞLk xLk ûk{íkk

W{uhkþu. ykx÷e støke ûk{íkk Ähkðíkwt

ËuþLkwt yLÞ fkuR hkßÞ Lk nkuðkÚke

økwshkík{ktÚke Ëuþ íkÚkk ËwrLkÞk{kt

rMk{uLxLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt

ykðþu.’

hkßÞ{kt r÷øLkkRx yLku çkkuõMkkRx

ðøkuhu ¾rLkòuLkku WÕ÷u¾ fhe íku{ýu

W{uÞwO fu, hkßÞ{kt r÷øLkkRxLkwt WíÃkkËLk

ðÄíkwt hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk ¾LkLk{kt

ÃkÞkoðhýeÞ ÃkkMkkLku Ãký æÞkLku h¾kÞwt

Au. yux÷wt s Lknª hkßÞ Mkhfkh nðu

r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ {kxuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk

fhkh fhðk Äkhu Au. yk fhkh{kt [ku¬Mk

hf{ rLkÞík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke

hkßÞLkk ÷½w, {æÞ{ yLku yrík LkkLkk

yuf{kuLku $Äý íkhefuLkk ðÃkhkþ{kt ½ýe

hkník Úkþu.

Wãkuøk, ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð yu{.þknwyu Mkur{Lkkh{kt

nksh hkufkýfkhku yLku WãkuøkfkhkuLku

yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt 18Úke

ðÄkhu «fkhLkk swËk swËk ¾rLksLkk

¾LkLk, íku{ktÚke ðuÕÞw yuzuz «kuzõx

çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

íÞkhu yk {kR®Lkøk Ãkqhkt ÚkkÞ ÃkAe yu

MkkRxLku Ãkqhe ËR rðfMkkððk{kt ykðu íkku

íÞkt yuf LkkLkfzwt Lkøkh, ík¤kð fu

ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkk

Q¼e fhðe òuRyu.

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 1155økwshkík

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

yßÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [qzkMk{k

ykøkkuíkhk ò{eLk {wËTu Vhe nkRfkuxo{kt

ÃkkuhçktËhLke çku rV®þøk çkkuxLkwt

1h ¾÷kMkeyku MkkÚku yÃknhý

nkEfkuxoLkk nwf{Lku

MkeçkeykEyu Mkw«e{

fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au

y{ËkðkË, íkk. 16

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k yuzeMke

çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku

rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu

nkEfkuxo{kt ðÄw yuf yhS fhe Au.

nkEfkuxuo íku{Lkk {tsqh fhu÷k ykøkkuíkhk

ò{eLkLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke íku

÷tçkkðe ykÃkðk yÚkðk íkku LkðuMkhÚke

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLke {køk

MkkÚku yhS fhe Au. su ytøku Mkku{ðkhu

MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ

[wzkMk{kLke MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt

MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLkk yLku

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku yk çktLku Ãkh

MkeçkeykEyu ykhkuÃk {qõÞku Au. ysÞ

Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku 21{e

MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku fux÷ef

þhíkku MkkÚku nkEfkuxoLkk sÂMxMk

ykh.yu[. þwõ÷kyu ykøkkuíkhk ò{eLk

økúkÌk hkÏÞk níkk. yk ykøkkuíkhk

ò{eLk yLðÞu íkÃkkMk MktMÚkk íkuykuLke

90 rËðMk MkwÄe ÄhÃkfz fhe þfíke

LkÚke. çktLku ykhkuÃkeyku ðíke nkEfkuxo{kt

hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux su.yu{.

Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkuðwt rËðMkLke

yk {wËík 20{e rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíke

nkuðkÚke nkEfkuxo Mk{ûk yuðe rðLktíke

fhðk{kt ykðe Au fu, fkt íkku ykøkkuíkhk

ò{eLk ÷tçkkðe ykÃkðk yÚkðk íku{Lke

yhS Ãkh LkðuMkhÚke MkwLkkðýe ÞkuS

ÃkwLk: ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk.

yøkkWLkk ykøkkuíkhk ò{eLk sÂMxMk

ykh.yu[. þwõ÷kyu {kLÞ hkÏÞk

nkuðkÚke yksu íku{Lke Mk{ûk yk yhS

hsq fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw,

nkEfkuxoLkk sÂMxMkLkk fkÞo¼khLke

ðnU[ýe yLkwMkkh ykøkkuíkhk ò{eLkLke

yhSyku Ãkh yLÞ sÂMxMk Mk{ûk

MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðu íkuðku sÂMxMk

ykh.yu[. þwõ÷kyu yr¼«kÞ ÔÞõík

fhe [eV sÂMxMk ykLkku rLkýoÞ fhu íkuðku

ykøkún MkuÔÞku níkku.

ÃkkuhçktËh íkk.16

ÃkkrfMíkkLkLke nkEfkuxo îkhk

¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {qfík fhðkLkku

nwf{ fhkíkk ÃkkrfMíkkLk îkhk

{tøk¤ðkhu 1h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku

Ãkkf su÷ku{ktÚke {qfík fhkÞk Au. yk

{kAe{khku nsq ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[u íku

Ãknu÷k s s¾ki LkSf ¼khíkeÞ

s¤Mke{k{kt {tøk¤ðkhu hkºku ykX

ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kAe{khe fhíke

ÃkkuhçktËhLke ºký rV®þøk çkkuxLkwt 17

¾÷kMkeyku MkkÚku çktËqfLkkt Lkk¤[u

Ãkkf. {rhLk rMkõÞwrhxe îkhk

yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu,

çkkË{kt çktÄf çkLkkðkÞu÷k 17

{kAe{kh Ãkife Ãkkt[ {kAe{khkuLku yuf

çkkux{kt çkuMkkze {qfík fhe ËuðkÞk

níkk. sÞkhu çku çkkux yLku 1h

{kAe{khkuLkw t yÃknhý fhe

ÃkkrfMíkkLk ÷E sðkíkk {kAe{khku{kt

VVzkx Vu÷kÞku Au.

ÃkkuhçktËh {kAe{kh çkkux yuMkku.Lkk

Mkufúuxhe {Lke»k ÷kuZkhe yLku {wõík

fhkÞu÷k {kAe{khkuLkk sýkÔÞk

{qsçk ÃkkuhçktËhLke ÃkË{kýe f]Ãkk,

þeð{ Mkkøkh yLku rfú»Lk sÞkuík

Lkk{Lke 3 rVþªøk çkkux økík

{tøk¤ðkhu s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤

Mke{k{kt {kAe{khe fhe hne níke

íÞkhu y[kLkf ºkkxfe ykðu÷e Ãkkf.

{heLk rMkfÞwhexe yusLMkeLke

ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku yk ºkýuÞ çkkuxkuLku

yxfkðe níke. yLku ºkýuÞ çkkuxLkk

17 {kAe{khkuLku çktÄwfLke yýeyu

çktÄf çkLkkÔÞk níkk.

su Ãkife h çkkux yLku 1h

{kAe{khkuLkwt yÃknhý fhe fhkt[e

÷E sðkÞk níkk. sÞkhu ð]æÄ yLku

LkkLke Wt{hLkk Ãkkt[ {kAe{khkuLku f]»ý

sÞkuík çkkux{kt çkuMkkze {qfík fhe

Ëuðkíkk yk {kAe{khku yksu ðnu÷e

Mkðkhu ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkutåÞk níkkt.

økwshkík ‘rMk{uLx furÃkx÷ ykuV RÂLzÞk’ çkLkþu

C M Y K

hksuþ¼kELkku {kuçkkE÷hkíku 9:45Úke ykWxykuV fðhus yurhÞk

rððuf¼kEyu sýkÔÞw níkw fu y{u hkushkíku MkkÚku s{eyu Aeyu. s{ðkLkku Mk{ÞÚkíkkt {khk rÃkíkkLku {kuçkkE÷ VkuLkÚkeMktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkhtíkw VkuLk ykWx ykuVfðhus yurhÞk {éÞku níkku. íkwíko sfkfkLkk ½hu ÷uLz ÷kELk Ãkh VkuLk fhíkktòýðk {éÞw fu rÃkíkkS yksu ykÔÞk sLkÚke. yk Mk{k[kh òýeLku fwxwtçkesLkku¼uøkk ÚkÞk níkk. {Ähkíku 1 ðkøÞk MkwÄehu÷ðu MxuþLk, yuMk.ze. zuÃkku yLkuxkurfÍ{kt íku{Lke þkuÄ¾ku¤ fhe níke.Aíkkt fkuE Mkøkz {éÞk Lknkuíkk.÷kþ {¤e íku MÚk¤u fkuE rLkþkLk LkÚkeLkðhtøk ¼SÞk nkWMkLkk Mkt[k÷fhksuþ¼kE ftËkuELke su MÚk¤uÚke ÷kþ{¤e íku MÚk¤u ðknLkLkeyðh sðh ÚkE nkuÞíkuðk Ëu¾eíkk fkuE rLkþkLkLkÚke. íku òuíkk Ãkku÷eMkLkuøkuh{køkuo Ëkuhðk {kxu÷kþLku yðkðÁ søÞkÃkh {wfðk{kt ykðe nkuÞíkuðe þfÞíkk Ãký LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.hksuþ¼kE øk¤k{kt 8íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke[uLk yLku Ãkkt[ íkku÷kLke çkuðexe Ãknuhíkk níkk. íku{LkeÃkkMku nt{uþk ytËksu 10nòh sux÷e hkufz hf{hnuíke níke.

ÃkeykE {ktsrhÞkLkkÃkux{kt Ëw¾kðku Úkíkkt MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16

rçkÕzh yhrðtËòLke ÃkkMkuÚke Y. 10÷k¾Lke ÷kt[÷uðkLkk çkLkkð{ktM k t z k u ð k Þ u ÷ kíkífkr÷Lk Ãke.ykEðLkhks {ktsrhÞkLkuyksu çkÃkkuhu yufkyuf Ãkux{kt ËËo WÃkzíkkt MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk, ðLkhks {ktsrhÞk yLkuíku{Lkk r{ºk çk¤Ëuð Ãkxu÷Lkk MkuMkLMk fkuxuo ò{eLkLkk{tsqh fhíkkt çktLku nsw MkuLxÙ÷ su÷{kt Au.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu {ktsrhÞkyu Ãkux{kt Ëw¾kðkuÚkíkku nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt íku{Lku Ãkku÷eMk òóknuX¤ MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. ßÞkt 4-LktçkhLke yku.Ãke.ze.{kt ÃkuxLkk ¼køkLkku yuûk-hufZkðíkkt ÃkÚkheLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, {ktsrhÞkyu ð»ko 1998ÚkeÃkÚkheLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. økík {u {rnLkk{ktÃký íku{Lku ÃkÚkheLkwt ËËo WÃkzâwt níkwt. {ktsrhÞkLkunkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeLku ÃkwLk: MkuLxÙ÷su÷{kt ÷E sðkÞk níkk. y÷çk¥k, yuf Mk{Þu¾k¾e ðËeo Ãkh ºký Mxkh òuELku fkuLMxuçk÷ku suLkuMk÷k{ Íªfíkk níkk íku {ktsrhÞkLku yksufkuLMxuçk÷kuLkk fnuðk {wsçk fhðwt Ãkzu Au.

C M Y K

C M Y K


y{ËkðkË, íkk. 16økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke yksu u{¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fux÷kf{n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.su ytíkøkoík nðu þk¤kyku{kt yk[kÞo{kxu {kMxh rzøkúe íku{s rþûkfíkhefu ËMk ð»koLkk u yLkw¼ðVhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞku Au.çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu,yk ¼÷k{ý ykøkk{e xqtf Mk{Þ{ktMkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhLke yksuøkktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e çkuXf{ktfux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄeLkeòuøkðkR {wsçk yk[kÞo {kxuçke.yu, çke.yuz fu çke.yuMkMke-çke.yuz MkkÚku rþûkf íkhefuLkku Ãkkt[ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík níkku.Ãkhtíkw Lkðk VuhVkh {wsçk yk[kÞoçkLkðk {kxu {kMxh rzøkúe yLkurþûkf íkhefuLkku ËMk ð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík fhðkLkk u rLkýoÞfkhkuçkkhe îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yux÷wt s Lknª yk[kÞoyu çkeSþk¤k{kt íkçkËe÷ Úkðwt nþu íkku Ãký

rþûkf íkhefuLkku ËMk ð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík ËþkoððkLkku hnuþu.

yk WÃkhktík hkßÞLke suþk¤kyku{kt Võík Äkuhý 11, 12[k÷íkwt nþu, íkku íkuykuLku Äku. 9,10Lkk ðøkkuo þY fhðk {kxu fkuR Ãký«fkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª.LkkUÄLkeÞ Au fu, økík fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkusu{kt su þk¤kyku{kt Võík Äku.9,10 [k÷íkwt w nkuÞ íkku íku{Lku Äku.11,12 þY fhðk {kxu fkuR Ãký«fkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª. yk{, þk¤k Mkt[k÷fkuLk urðrðÄ yktxe½qtxeyku{ktÚke Awxfkhku{¤þu.

þk¤kykuLkk f÷kfoLke rLk{ýqf{kxu Äkuhý 12 ÃkkMk VrhsÞkíkfhkÞwt Au. su fkhfwLk ÃktËh ð»koÚkeVhs çkòðe hÌkkt Au íkuyku òuÄku.10 ÃkkMk nkuÞ íkuyku çkZíke{u¤ððk Äkuhý 12 ÃkkMk fhðw tÃkzþu. rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheyu÷eÄu÷k rLkýoÞku MkhfkhLku{kuf÷ðk{kt ykðþu.

þk¤kLkk yk[kÞoLke rLk{ýqf{kxu {kMxh rzøkúe VhrsÞkík

Lkðhtøk ¼SÞknkWMkLkk {kr÷fLkk10 nòh yLkuyuÂõxðk Ãký økw{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16økEfk÷u MkktsÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k

þnuhLkk {ktzðe rðMíkkhLkk ðuÃkkhehksuþ¼kE ftËkuELkku yksu ðnu÷e

Mkðkhu hnMÞ{ÞM k t ò u ø k k u { k tÃkkËhk íkk÷wfkLkkMkkøk{k økk{ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke Lk{oËkfuLkk÷ LkSf{]íkËun {¤íkk hnMÞLkk ð{¤ku MkòoÞkAu. ËwfkLkËkhLkk þheh ÃkhÚke 8 íkku÷k

ðsLkLke MkkuLkkLke [uLk yLku 5 íkku÷kðsLkLke çku ðªxe íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkíku{s yuÂõxðk yLku hkufzk Y. 10nòh økw{ Úkíkkt yLkuf íkfo rðíkfkuoMkòoÞk Au. yLku yk MkkÚku fwËhíke yLkuyfwËhíke {]íÞw ðå[uLke ¼uËhu¾k ðÄwÃkkík¤e ÚkE Au. íkku çkeS íkhV¼ºkeSLkk ÷øLkLke ftfkuºke ÷¾ðk {kxusÞwrçk÷e çkkøk sðk Lkef¤u÷k

hksuþ¼kE ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkkøk{køkk{ ÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[e økÞk ? ykMkðk÷Lkku sðkçk Ãkku÷eMkLku økwLkkLkku ¼uËWfu÷ðk {kxu {níðLke fze Ãkwhðkh ÚkkÞíkuðku Au.

{hLkkh hksuþ¼kELkk Ãkwºk rððufftËkuEyu sýkÔÞtw Au fu, ÃkkËhkíkk÷wfk{kt y{khk fkuE ËqhLkk fu

¼ºkeSLke ftfkuºke ðnU[ðk síkkt

ðuÃkkheLke ÷kþ {¤íkkt [f[kh : þhehÃkh Ãknuhu÷k 13 íkku÷kLkk ËkøkeLkk økw{

rMkxe

Äku. 9,10Lkk ðøkkuo þYfhðk {tsqhe ÷uðkLke

hnuþu Lknªt

f÷kfoLke ¼híke {kxu÷½wík{ ÷kÞfkík

Äku.12 fhkE

rþûký çkkuzoLkefkhkuçkkhe îkhk

÷uðkÞu÷k rLkýoÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

17-12-2010 baroda_citi

Documents