17 18 fo m ecy j ceegcìe deeyet ii, 2016 megk e kesÀ efues .... magazines/03. om shanti... · j e

12
8.00 ceeGCì Deeyet (Heeef#ekeÀ) efomecyej-II, 2016 DebkeÀ-18 Je<e& - 17 cetu³eefve<þ meceepe keÀer j®evee kesÀ efueS meceefHe&le megKe kesÀ efueS nes DeeO³eeeflcekeÀlee keÀe meceeJesMe MeebefleJeve~ ceveg<³e Deheves peerJeve ceW megKe Deewj Meebefle kesÀ efueS, YeeweflekeÀ efJekeÀeme kesÀ efueS hetje peerJeve yeerlee oslee nw~ hejvleg ³eefo peer Jeve ceW mechet Ce& meg Ke ®eeef nS lees Jew %eeef vekeÀ DeeOeej hej YeeweflekeÀ efJekeÀeme ceW DeeO³eeeqlcekeÀlee keÀe meceeJesMe ]peªjer nw~ FmekesÀ efyevee efJekeÀeme lees nesiee, hejvleg megKe Deewj Deevevo keÀe ncesMee DeYeeJe jnsiee~ GkeÌle Godieej ye´ïeekegÀceejer mebmLee keÀer cegK³e he´MeeefmekeÀe jepe³eesefieveer oeoer peevekeÀer ves J³eÊeÀ efkeÀ³es~ Jes Jew%eeefvekeÀ SJeb DeefYe³evlee he´Yeeie Üeje MeebefleJeve Heefjmej ceW Jeen efpevoieer JeenefJe<e³e hej Dee³eesefpele meccesueve ceW J³ekeÌle efkeÀ³es~ oeoer ves meccesueve ceW menYeeefie³eeW mes Dee»eve ef keÀ³ee ef keÀ ceew pet oe mece³e ceW ef Je%eeve kesÀ meeLe DeO³eelce keÀes meeLe ueskeÀj ®eueW~ efheíues kegÀí Je<eeX ceW DeeO³eeeqlcekeÀlee Deewj ³eesie kesÀ he´efle ueesieeW keÀe ©Peeve yeæ{e nw~ ceveg<³e keÀer Jeen ef]pevoieer Jeen leYeer nes mekeÀleer nw peye Jen DeeO³eeeqlcekeÀlee Deewj jepe³eesie keÀes peerJeve ceW MeeefceuekeÀjsiee~ `Yeejle Deewj vesheeue SkeÀ DeeO³eeeqlcekeÀ osMe nw~ hejvleg ³en osKeves ceW Dee³ee nw efkeÀ efJeée kesÀ keÀF& osMeeW ceW efJekeÀeme lees ngDee hejvleg ceeveJeer³e cetu³eeW keÀe DekeÀeue ogëKeoe³eer jne nw~ FmeefueS DeeO³eeeqlcekeÀlee keÀes meeLe jKevee ]peªjer nw' -    vesheeue kesÀ Menjer efJekeÀeme SJeb YeJeve efvecee&Ce efJeYeeie kesÀ GheceneefveosMekeÀ ceesveer jece iesueeue~ DeeheelekeÀeue he´yevOeve mebmLeeve Yeesheeue kesÀ efveosMekeÀ [e@. jekesÀMe otyes ves keÀne efkeÀ Deeheele keÀeue keÀer eqmLeefle kesÀ meceeOeeve kesÀ efueS DeevleefjkeÀ DeeO³eeeqlcekeÀ efJekeÀeme keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw~ yeeo ceW lees meejer ®eer]pes Deheves Deehe ner cewvespe nes peeleer nQ~ `efJe%eeve Deewj DeO³eelce kesÀ men³eesie mes ner ceveg<³e keÀer Jeen Jeen e]fpevoieer yeve mekeÀleer nw~ DeO³eelce kesÀ efyevee efJe%eeve uebieæ[e nw~ Deepe hetjs efJeée ceW efpeme lejn mes les]peer mes efJekeÀeme ngDee nw, ³en ]peªjer nw, hejvleg DeeO³eeeqlcekeÀlee kesÀ efyevee cetu³eeW keÀer keÀceer ceeveJe meceepe keÀes ef JeveeMe keÀer Dees j æ {kes Àue jner nw' - ye´ïeekegÀceejer mebmLee kesÀ cenemeef®eJe ye´.kegÀ. efveJew&j~ Menjer efJekeÀeme ceb$eeue³e kesÀ meb³egÊeÀ meef®eJe mecYet kesÀmeer ves keÀne efkeÀ ye´ïeekegÀceejer mebmLee efpeme jepe³eesie keÀer efMe#ee os jner nw Jen kesÀJeue efJe%eeve ner veneR yeequkeÀ meYeer JeieeX kesÀ ueesieeW kesÀ efueS ]peªjer nw~ ³en meccesueve keÀF& cee³eveeW ceW Dence nesiee~ efJe%eeve SJeb DeefYe³evlee he´Yeeie keÀer DeO³e#e ye´.kegÀ. mejuee, je<ì^er³e meb³eespekeÀ ye´.kegÀ. ceesnve efmebIeue, ye´.kegÀ. Yejle, keÀe³e&keÀejer meef®eJe ye´.kegÀ. ce=l³egbpe³e ves Deheves efJe®eej J³eÊeÀ efkeÀ³es~ meccesueve ceW oerHe He´pJeefuele keÀjles ngS ye´ïeekegÀceejer]pe keÀer cegK³e He´MeeefmekeÀe jepe³eesefieveer oeoer peevekeÀer, cenemeef®eJe ye´.kegÀ. efveJezj, ye´.kegÀ. ce=l³ebgpe³e, He´Yeeie keÀer DeO³e#ee ye´.kegÀ. mejuee leLee DeefleefLeieCe~ ®eC[erieæ{~ JemegOewJe-kegÀìgcyekeÀce keÀer DeJeOeejCee kesÀ Devegªhe meceepe SkeÀ Je=no heefjJeej kesÀ meceeve nw~ pewmes nce Deheves íes ìs mes heef jJeej keÀer meg j#ee, mJeemL³e Deew j meHeÀuelee kes À ef ueS ef vejb lej he´ ³elveMeer ue jnles nQ Jewmes ner Fme Je=no heefjJeej kesÀ nj meom³e keÀer megj#ee kesÀ efueS Yeer nj mebYeJe he´³eeme keÀjW, ³ener peerJeve keÀe ue#³e nesvee ®eeefnS~ uesefkeÀve Dee³es efove nesves Jeeueer leveeJehetCe& IeìveeDeeW SJeb efJehejerle HeefjefmLeefle³eeW keÀe meecevee keÀjles mece³e DeebleefjkeÀ DeeO³eeeflcekeÀ MeefkeÌle³eeW kesÀ DeYeeJe ceW ceve DeefmLej Deewj peerJeve Demegjef#ele neslee pee jne nw~ ³en keÀìg mel³e nw efkeÀ meæ[keÀ ogIe&ìveeDeeW keÀer mebK³ee Deewj GveceW ce=l³eg keÀes he´ehle nesves JeeueeW keÀer mebK³ee kesÀ Devegmeej lees Yeejle efJeée ceW Deefie´ce hebefkeÌle ceW nw~ nJeeF& penepe nes ³ee jsue, ì^keÀ nes ³ee yeme, keÀej nes ³ee ìschees, Dee³es efove nes jns neomeeW keÀe cegK³e keÀejCe leveeJe ie´mle ceve, veMes keÀer neuele ceW Jeenve ®eueevee, keÀe³e&Mewueer ceW oes<e ³ee efve³eb$eCe mes ]p³eeoe jHeÌleej ner neslee nw~ peuoer mes peuoer Fef®íle meHeÀuelee kesÀ he´³eeme ceW ceeveJeer³e cetu³eeW keÀes leekeÀ hej jKevee ner leveeJe Deewj DemeHeÀuelee keÀe keÀejCe nw~ ye´ïeekegÀceejer]pe keÀer men³eesieer mebmLee jpe³eesie Sp³egkesÀMeve SC[ efjme®e& HeÀeGb[sMeve kesÀ ³eelee³eele SJeb heefjJenve he´Yeeie ves yeveeF& ³eelee³eele megj#ee peeie=efle nsleg SkeÀ DeefKeue Yeejleer³e ³eespevee~ Fme DeefYe³eeve keÀe ®eb[erieæ{ 33 meskeÌìj mes DeejbYe neskeÀj Dece=lemej ceW meceeHeve nesiee~ keÀe³e&¬eÀce kesÀ cegK³e DeefleefLe hebpeeye Deewj nefj³eeCee neF& keÀesì& keÀer ceeveveer³e pepe Þeerceleer o³ee ®eewOejer Deewj ³eelee³eele SJeb heefjJenve efJeYeeie ®eC[erieæ{ kesÀ [e³ejskeÌìj Deefcele leueJeej jns~ ceg cyeF& mes DeeS ceg K³e JekeÌ lee ye´ .keg À. ef iejer Me Deewj JekeÌlee ye´.kegÀ. meeefjkeÀe ves meeceeefpekeÀ ef okeÌ keÀleeW kes À ®eueles Deheves Deehe ceW yeoueeJe ueeves kesÀ HeÀe³eos SJeb mejue jepe³eesie efJeefOe kesÀ yeejs ceW yelee³ee efpememes hejceelcee mes pegæ[les ngS ve kesÀJeue nce Kego, yeefukeÀ meceepe keÀes Yeer he´l³e#e ªhe mes megj#ee hengb®ee mekeÀles nQ~ ye´.kegÀ. efoJ³ee ves DeefYe³eeve keÀe GÎsM³e Deew j keÀef Jelee yenve ves Fmemes meb yeb ef Oele UN kesÀ meYeer he´espeskeÌìme kesÀ yeejs ceW yelee³ee efpemeceW ye´ïeekegÀceejer mebmLee keÀF& Je<eeX mes efve³eefcele Dehevee ³eesieoeve os jner nw~ Fmeer MegYe DeJemej hej ye.kegÀ. Deceerj ®ebo Deewj ye´.kegÀ. GÊeje ves meYeer keÀes MegYeeMeer<e oer~ meYeer Deef leef Le³eeW ves Deef Ye³eeve keÀer meHeÀuelee kesÀ efueS DeHeveer MegYekeÀeceveeSb oeRr~ ³eelee³eele SJeb heefjJenve he´Yeeie ves yeveeF& megj#ee peeie=efle ³eespevee peerJeve keÀer meHeÀuelee megj#ee ceW nw, jHeÌleej ceW veneR DeefYe³eeve keÀe cegK³e GÎsM³e peve meeOeejCe ceW meæ[keÀ megjef#ele efve³eceeW keÀer peie=efle ueevee - J³emeve cegefÊeÀ kesÀ He´efle peeie=efle ueevee ³eelee³eele SJeb he³e&ìve #es$e kesÀ ueesieeW keÀes leveeJecegkeÌle peerJeve Mewueer Deheveeves nsleg meyeue yeveevee~ Fve #es$eeW kesÀ ueesieeW keÀes DeeO³eeeflcekeÀ peeie=efle mes KegMeneue yeveevee ~ heefjJeej meceepe Deewj efJeée Yej ceW peerJeve ³ee$ee keÀer meHeÀuelee kes À ef ueS Je®eveye× nes peevekeÀejer osvee ~ mecYeue keÀj ®eueW, DeewjeW keÀes Yeer mecYeeueW meeFbefìmì SJeb Fbpeerefve³eefjbie He´Yeeie Üeje `Jeen ef]peboieer Jeen' efJe<e³e Hej ef$eefoJemeer³e keÀe@vHe´sÀvme keÀce cesef[ìsMeve efjì^erì keÀe meHeÀue Deee³eespeve mecyeesefOele keÀjles ngS ye´.kegÀ. keÀefJelee~ ceb®eemeerve nQ, ye´.kegÀ. meeefjkeÀe, ye´.kegÀ. Deceerj®ebo, pepe o³ee ®eewOejer, ye´.kegÀ. efoJ³eHe´Yee, Deefcele leueJeej, ye´.kegÀ. megjsMe leLee ye´.kegÀ. efiejerMe~ mJemLe nes ceve, megjef#ele peerJeve,

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

8.00ceeGCì Deeyet(Heeef#ekeÀ)efomecyej-II, 2016DebkeÀ-18Je<e& - 17

cetu³eefve<þ meceepe keÀer j®evee kesÀ efueS meceefHe&le

megKe kesÀ efueS nes DeeO³eeeflcekeÀlee keÀe meceeJesMeMeebefleJeve~ ceveg<³e Deheves peerJeve ceW megKeDeewj Meebefle kesÀ efueS, YeeweflekeÀ efJekeÀeme kesÀefueS hetje peerJeve yeerlee oslee nw~ hejvleg ³eefopeerJeve ceW mechetCe& megKe ®eeefnS lees Jew%eeefvekeÀD e e O e e j h e j Y e e w e f l e k e À e f J e k e À e m e c e WDeeO³eeeqlcekeÀlee keÀe meceeJesMe ]peªjer nw~FmekesÀ efyevee efJekeÀeme lees nesiee, hejvleg megKeDeewj Deevevo keÀe ncesMee DeYeeJe jnsiee~G k e Ì l e G o d i e e j y e ´ ï e e k e g À c e e j e r m e b m L e e k e À e rc e g K ³ e h e ´ M e e e f m e k e À e j e p e ³ e e s e f i e v e e r o e o e rpeevekeÀer ves J³eÊeÀ efkeÀ³es~ Jes Jew%eeefvekeÀ SJebDeefYe³evlee he´Yeeie Üeje MeebefleJeve Heefjmejc e W ‘J e e n e f p e v o i e e r J e e n’ e f J e < e ³ e h e jD e e ³ e e s e f p e l e m e c c e s u e v e c e W J ³ e k e Ì l e e f k e À ³ e s ~

oeoer ves meccesueve ceW menYeeefie³eeW mesDee»eve efkeÀ³ee efkeÀ ceewpetoe mece³e ceW efJe%eevekesÀ meeLe DeO³eelce keÀes meeLe ueskeÀj ®eueW~efheíues kegÀí Je<eeX ceW DeeO³eeeqlcekeÀlee Deewj³eesie kesÀ he´efle ueesieeW keÀe ©Peeve yeæ{e nw~c e v e g < ³ e k e À e r J e e n e f ] p e v o i e e r J e e n l e Y e e r n e smekeÀleer nw peye Jen DeeO³eeeqlcekeÀlee Deewj

jepe³eesie keÀes peerJeve ceW MeeefceuekeÀjsiee~ ` Y e e j l e D e e w j v e s h e e u e S k e À

DeeO³eeeqlcekeÀ osMe nw~ hejvleg ³en osKevesc e W D e e ³ e e n w e f k e À e f J e é e k e s À k e À F & o s M e e W c e WefJekeÀeme lees ngDee hejvleg ceeveJeer³e cetu³eeW

keÀe DekeÀeue ogëKeoe³eer jne nw~ FmeefueSDeeO³eeeqlcekeÀlee keÀes meeLe jKevee ]peªjer

nw' -     vesheeue kesÀ Menjer efJekeÀeme SJebYeJeve efvecee&Ce efJeYeeie kesÀGheceneefveosMekeÀ ceesveer jece iesueeue~

DeeheelekeÀeue he´yevOeve mebmLeeve Yeesheeue kesÀe f v e o s M e k e À [ e @ . j e k e s À M e o t y e s v e s k e À n e e f k e À

Deeheele keÀeue keÀer eqmLeefle kesÀ meceeOeeve kesÀe f u e S D e e v l e e f j k e À D e e O ³ e e e q l c e k e À e f J e k e À e m ek e À e r D e e J e M ³ e k e À l e e n w ~ y e e o c e W l e e s m e e j e r

®eer]pes Deheves Deehe ner cewvespe nes peeleer nQ~ `efJe%eeve Deewj DeO³eelce kesÀ men³eesie mes nerceveg<³e keÀer Jeen Jeen e]fpevoieer yeve mekeÀleernw~ DeO³eelce kesÀ efyevee efJe%eeve uebieæ[e nw~Deepe hetjs efJeée ceW efpeme lejn mes les]peer mesefJekeÀeme ngDee nw, ³en ]peªjer nw, hejvlegDeeO³eeeqlcekeÀlee kesÀ efyevee cetu³eeW keÀer keÀceerceeveJe meceepe keÀes efJeveeMe keÀer Deesj æ{kesÀuej n e r n w ' - ye´ïeekegÀceejer mebmLee kesÀcenemeef®eJe ye´.kegÀ. efveJew&j~Menjer efJekeÀeme ceb$eeue³e kesÀ meb³egÊeÀ meef®eJem e c Y e t k e s À m e e r v e s k e À n e e f k e À y e ´ ï e e k e g À c e e j e rmebmLee efpeme jepe³eesie keÀer efMe#ee os jnernw Jen kesÀJeue efJe%eeve ner veneR yeequkeÀ meYeerJeieeX kesÀ ueesieeW kesÀ efueS ]peªjer nw~ ³enmeccesueve keÀF& cee³eveeW ceW Dence nesiee~

e f J e % e e v e S J e b D e e f Y e ³ e v l e e h e ´ Y e e i e k e À e rDeO³e#e ye´.kegÀ. mejuee, je<ì^er³e meb³eespekeÀy e ´ . k e g À . c e e s n v e e f m e b I e u e , y e ´ . k e g À . Y e j l e ,k e À e ³ e & k e À e j e r m e e f ® e J e y e ´ . k e g À . c e = l ³ e g b p e ³ e v e sDeheves efJe®eej J³eÊeÀ efkeÀ³es~

meccesueve ceW oerHe He´pJeefuele keÀjles ngS ye´ïeekegÀceejer]pe keÀer cegK³e He´MeeefmekeÀe jepe³eesefieveer oeoer peevekeÀer, cenemeef®eJe ye´.kegÀ. efveJezj,ye´.kegÀ. ce=l³ebgpe³e, He´Yeeie keÀer DeO³e#ee ye´.kegÀ. mejuee leLee DeefleefLeieCe~

®eC[erieæ{~ J e m e g O e w J e - k e g À ì g c y e k e À c e k e À e rDeJeOeejCee kesÀ Devegªhe meceepe SkeÀ Je=noh e e f j J e e j k e s À m e c e e v e n w ~ p e w m e s n c e D e h e v e s

íesìs mes heefjJeej keÀer megj#ee, mJeemL³e DeewjmeHeÀuelee kesÀ efueS efvejblej he³elveMeerue jnlesn Q J e w m e s n e r F m e J e = n o h e e f j J e e j k e s À n jmeom³e keÀer megj#ee kesÀ efueS Yeer nj mebYeJehe´³eeme keÀjW, ³ener peerJeve keÀe ue#³e nesvee®eeefnS~ uesefkeÀve Dee³es efove nesves Jeeueer leveeJehetCe&IeìveeDeeW SJeb efJehejerle HeefjefmLeefle³eeW keÀem e e c e v e e k e À j l e s m e c e ³ e D e e b l e e f j k e ÀDeeO³eeeflcekeÀ MeefkeÌle³eeW kesÀ DeYeeJe ceW ceveDeefmLej Deewj peerJeve Demegjef#ele neslee peej n e n w ~ ³ e n k e À ì g m e l ³ e n w e f k e À m e æ [ k e ÀogIe&ìveeDeeW keÀer mebK³ee Deewj GveceW ce=l³egk e À e s h e ´ e h l e n e s v e s J e e u e e W k e À e r m e b K ³ e e k e s ÀDevegmeej lees Yeejle efJeée ceW Deefie´ce hebefkeÌleceW nw~ nJeeF& penepe nes ³ee jsue, ì^keÀ nes³ee yeme, keÀej nes ³ee ìschees, Dee³es efove nesjns neomeeW keÀe cegK³e keÀejCe leveeJe ie´mleceve, veMes keÀer neuele ceW Jeenve ®eueevee,keÀe³e&Mewueer ceW oes<e ³ee efve³eb$eCe mes ]p³eeoej H e Ì l e e j n e r n e s l e e n w ~ p e u o e r m e s p e u o e rFef®íle meHeÀuelee kesÀ he´³eeme ceW ceeveJeer³e

cetu³eeW keÀes leekeÀ hej jKevee ner leveeJe DeewjDemeHeÀuelee keÀe keÀejCe nw~ ye´ïeekegÀceejer]pe keÀer men³eesieer mebmLeejpe³eesie Sp³egkesÀMeve SC[ efjme®e&HeÀeGb[sMeve kesÀ ³eelee³eele SJeb heefjJenvehe´Yeeie ves yeveeF& ³eelee³eele megj#eepeeie=efle nsleg SkeÀ DeefKeue Yeejleer³e³eespevee~Fme DeefYe³eeve keÀe ®eb[erieæ{ 33meskeÌìj mes DeejbYe neskeÀj Dece=lemej ceWmeceeHeve nesiee~

keÀe³e&¬eÀce kesÀ cegK³e DeefleefLe hebpeeye Deewjn e f j ³ e e C e e n e F & k e À e s ì & k e À e r c e e v e v e e r ³ e p e p eÞeerceleer o³ee ®eewOejer Deewj ³eelee³eele SJebheefjJenve efJeYeeie ®eC[erieæ{ kesÀ [e³ejskeÌìjDeefcele leueJeej jns~ cegcyeF& mes DeeS cegK³e JekeÌlee ye.kegÀ. efiejerMeDeewj JekeÌlee ye´.kegÀ. meeefjkeÀe ves meeceeefpekeÀefokeÌkeÀleeW kesÀ ®eueles Deheves Deehe ceW yeoueeJeueeves kesÀ HeÀe³eos SJeb mejue jepe³eesie efJeefOek e s À y e e j s c e W y e l e e ³ e e e f p e m e m e s h e j c e e l c e e m e sp e g æ [ l e s n g S v e k e s À J e u e n c e K e g o , y e e f u k e À

m e c e e p e k e À e s Y e e r h e ´ l ³ e # e ª h e m e s m e g j # e ehengb®ee mekeÀles nQ~ y e ´ . k e g À . e f o J ³ e e v e s D e e f Y e ³ e e v e k e À e G Î s M ³ eDeewj keÀefJelee yenve ves Fmemes mebyebefOele UNk e s À m e Y e e r h e ´ e s p e s k e Ì ì m e k e s À y e e j s c e W y e l e e ³ e eefpemeceW ye´ïeekegÀceejer mebmLee keÀF& Je<eeX mesefve³eefcele Dehevee ³eesieoeve os jner nw~ FmeerMegYe DeJemej hej ye.kegÀ. Deceerj ®ebo Deewjye´.kegÀ. GÊeje ves meYeer keÀes MegYeeMeer<e oer~meYeer DeefleefLe³eeW ves DeefYe³eeve keÀer meHeÀueleekesÀ efueS DeHeveer MegYekeÀeceveeSb oeRr~

³eelee³eele SJeb heefjJenve he´Yeeie ves yeveeF& megj#ee peeie=efle ³eespeveepeerJeve keÀer meHeÀuelee megj#ee ceW nw, jHeÌleej ceW veneR

DeefYe³eeve keÀe cegK³e GÎsM³ep e v e m e e O e e j C e c e W m e æ [ k e À

megjef#ele efve³eceeW keÀer peie=efle ueevee- J³emeve cegefÊeÀ kesÀ He´efle peeie=efleueevee

³eelee³eele SJeb he³e&ìve #es$e kesÀu e e s i e e W k e À e s l e v e e J e c e g k e Ì l e p e e r J e v eM e w u e e r D e h e v e e v e s n s l e g m e y e u eyeveevee~

Fve #es$eeW kesÀ ueesieeW keÀesDeeO³eeeflcekeÀ peeie=efle mesKegMeneue yeveevee ~

heefjJeej meceepe Deewj efJeéeYej ceW peerJeve ³ee$ee keÀermeHeÀuelee kesÀ efueS Je®eveye× nespeevekeÀejer osvee ~

mecYeue keÀj ®eueW, DeewjeW keÀes Yeer mecYeeueW

meeFbefìmì SJeb Fbpeerefve³eefjbie He´Yeeie Üeje `Jeen ef]peboieer Jeen' efJe<e³e Hej ef$eefoJemeer³e keÀe@vHe´sÀvme keÀce cesef[ìsMeve efjì^erì keÀe meHeÀue Deee³eespeve

mecyeesefOele keÀjles ngS ye´.kegÀ. keÀefJelee~ ceb®eemeerve nQ, ye´.kegÀ. meeefjkeÀe, ye´.kegÀ. Deceerj®ebo, pepe o³ee ®eewOejer, ye´.kegÀ. efoJ³eHe´Yee, Deefcele leueJeej, ye´.kegÀ. megjsMe leLee ye´.kegÀ. efiejerMe~

mJemLe nes ceve, megjef#ele peerJeve,

Page 2: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

2 Deesce Meeefvle ceeref[³eeefomecyej-II, 2016

ceeveJe keÀe ³en pevce F&MJejer³e osve nw~ meyekesÀ meeLe He´sce, cew$eerDeewj efveëmJeeLe& YeeJe mes jnvee ³en F&MJej keÀe HeÀjceeve nw, uesefkeÀveceeveJe DeHeveer mJeeLe& Je=efÊe Je mebkegÀef®ele efJe®eejeW kesÀ keÀejCe JenefmeHe&À Leesæ[s mes ueesieeW mes Ieefve<þ mecyevOe yeveekeÀj jnlee nw~ FmekesÀefueS mJe³eb keÀes peevevee, Hen®eevevee, mecePevee leLee DeelcecebLevekeÀjvee DeeJeM³ekeÀ nw~ cekeÀeve keÀer veeRJe ce]peyetle keÀjves kesÀ efueSF¥ì, HelLej, meerceWì Deewj ueewn KeC[ keÀer ef®eblee keÀjves Jeeues nceke̳ee peerJeve keÀer veeRJe keÀes ce]peyetle keÀjves kesÀ efueS ef®ebeflele jnles

n Q ~ m J e ³ e b m e s v e p e g æ [ s j n v e e n e r D e v e s k e ÀogëKeeW keÀe keÀejCe nw~ nceW ³en mecePevee®eeefnS efkeÀ peerJeve efmeHe&À ceeveves kesÀ efueSveneR nw yeefukeÀ mJe³eb keÀes peeveves kesÀ efueSYeer nw~ Ssmeer mecePe mes peerJeve keÀer veeRJekeÀes ce]peyetle keÀjves kesÀ efueS DeHeves J³emlepeerJeve ceW mes mJe³eb kesÀ efueS Leesæ[e mece³eefvekeÀeuevee DeeJeM³ekeÀ nw~ peerJeve keÀer ce]peyetle veeRJe yeveeves keÀe Henuee

DeeOeej nw Kego keÀes peevevee~ DeHeveer Hen®eeve, efo³es ie³es yees³ees[eìe³ee efJeef]peefìbie keÀe[& ceW efo³es ie³es efJeefYevve cele&yes lekeÀ ner meerefcelev e n e R n w ~ ³ e s J e C e & v e l e e s o t m e j e W k e À e s o s v e s k e s À e f u e S n w ~ m J e ³ e b k e À e sHen®eeveves keÀe yee³ees[eìe lew³eej keÀjves kesÀ efueS Hetjer e]fpeboieer yeerlepeeleer nw~ efHeÀj Yeer Deble Ieæ[er lekeÀ ceeveJe mJe³eb keÀes Hen®eeve veneRH e e l e e ~ e f ] p e b o i e e r k e s À e f n m e e y e c e W m J e ³ e b k e À e s p e e v e v e s - H e n ® e e v e v e s k e À e rDeefie´celee meyemes cenlJeHetCe& nw~ DeHevee kewÀmee yee³ees[eìe lew³eej keÀjvee nw ³en keÀYeer mees®ee nw?³ee cesje DeYeer keÀe yee³ees[eìe kewÀmee nw ³es osKee nw? cesje mJeYeeJekewÀmee nw? cesjs mJeYeeJe keÀer ce³ee&oe³eW, efveCe&³e uesves ceW ceQ ke̳eeW Heerísnes peelee nt@B? cesjer ®eeue-®eueve keÀYeer keÀesF&-keÀesF& He´mebie ceW vee@ce&ueke̳eeW veneR jnleer~ mJe³eb Hej cesje efve³eb$eCe ke̳eeW veneR jnlee? cesjerpeerJeve He´Ceeueer efkeÀme {bie keÀer nw, ceQ keÀewve mes meb³eesie ceW cetu³eefve<þjn mekeÀlee ntB, keÀewve mes meb³eesie ceW cetu³e keÀes ojefkeÀveej keÀj osleentB, yeenj kesÀ ueesieeW kesÀ meeLe De®íe J³eJenej Deewj Iej kesÀ HeefjJeejkesÀ meeLe leg®í ke̳eeW yevee jnlee ntB? ceQ cesje ceve, cesje Mejerj,cesjer Deelcee Deewj cesjs mJeemL³e keÀe mecceeve yevee³es jKe mekeÀleentB? Deepe ceeveJe cee$e ceW pesye keÀe Je]peve yeæ{eves ceW ©ef®e nw DeewjMejerj keÀe Je]peve Ieìeves ceW ©ef®e nw, uesefkeÀve Gleveer ner ©ef®e GvekesÀkeÀce nesles Deelce-He´efle<þe keÀer venerR jnleer~ m J e ³ e b k e s À m e c c e e v e k e s À H e ´ e f l e Þ e s < þ D e e f Y e i e c e y e v e e ³ e s j K e v e e , ³ e n e rM e t j J e e r j l e e n w ~ M e j e r j k e À e s m e g b o j y e v e e v e s k e s À e f u e S y e e ] p e e j m e smeeOeve-meeceie´er efceue mekeÀleer nw, uesefkeÀve ceve keÀes megboj yeveeveskesÀ efueS meeOeveeW keÀe efvecee&Ce Deboj keÀer Jeke&ÀMee@He ceW ner keÀjveeneslee nw~ meeLe ner DeHeveer ceev³eleeSb leLee efJe®eejeW keÀes Yeer meoeÞes<þ SJeb cetu³eJeeve yeveevee ®eeefnS~ Deepe ceeveJe peiele kesÀ meeLepegæ[ves Jeeues nesefMe³eej Yeer mJe³eb kesÀ He´efle pegæ[ves ceW yengle keÀe³ejnesles nQ~ ³en keÀe³ejlee GvnW efjb®ekeÀ cee$e Yeer ef]peboieer Yej HejsMeeveveneR keÀjleer~ mJeeLe& He´sefjle keÀe³eex ceW ]p³eeoe Deewj l³eeie YeeJevee ceW keÀce, ³esmeebmeeefjkeÀ peerJeve keÀe `mebmeej oMe&ve' nw~ mebmeej ceW yengle nerk e À c e H e e f J e $ e D e e l c e e D e e W k e À e s í e s æ [ k e À j c e v e g < ³ e D e % e e l e c e e s # e k e À e re f ® e b l e e k e À j l e e n w ~ u e s e f k e À v e m J e ³ e b k e À e s ` c e g k e Ì l e ' j K e v e s k e À e r e f ® e b l e eefjb®ekeÀ cee$e Yeer veneR keÀjlee~ He´l³eskeÀ Heue cegefkeÌle keÀe Snmeeme,³ e n H e e e f L e & J e p e e r J e v e c e W e f c e u e e n g D e e o g u e & Y e c e e s # e n w ~ H e ´ e f l e k e t À u eHeefjefmLeefle, efJeefYevve mecem³eeDeeW ceW, keÀefþveeF³eeW ceW, efyeieæ[s efjMleeWceW leLee mJe³eb keÀer mebkeÀerCe&lee keÀer keÀejeieej mes cegkeÌle jKe cevekeÀer He´mevvelee Je DeeveboevegYetefle yeveer jns ³en yengle yeæ[er GHeueefyOeJe efmeef× nw~ nceves Fme Oeje Hej jnkeÀj ke̳ee Hee³ee, Gmemes ]p³eeoeve<ì keÀj efo³ee GmekeÀe efnmeeye keÀjvee ®eeefnS~ pees mJe³eb keÀes Hen®eevelee nw Jees Kego keÀer DeemeefkeÌle keÀe iegueeceveneR neslee~ Jen peevelee nw efkeÀ DeemeefkeÌle ner Demeblees<e keÀe me=pevekeÀjleer nw~ e]fpeboieer keÀe meyemes yeæ[e Me$eg nw jes]peceje keÀer ef]peboieer kesÀ ®eke´ÀJ³etnceW HeBÀmes jnvee~ ceeveJe mJe³eb ner ceMeerve yeveves keÀer keÀesefMeMe keÀjleenw lees peerJeve ceW ³eebef$ekeÀlee kesÀ efmeJeeS Deewj ke̳ee jn peelee? peesm J e ³ e b k e À e s H e n ® e e v e l e e n w J e n v e ³ e e G c e b i e - G l m e e n

- Mes<e Hespe 8 Hej

ve ceve Jesmì peeS, veJ e e C e e r , v e k e À c e & ~c e b e f ] p e u e Y e e j e r n w l e e sheeJejHegÀue Fbpeve yeeyeen e r ® e e e f n S ~ n c ec e b e f o j k e À e r c e t e f l e & ,

efpelevee mece³e cebefoj keÀer mepeeJeì hej osles, ke̳eeGlevee Yeer mece³e cetefle& keÀes mJe®í Deewj megvojyeveeves ceW osles nQ? cegPes cebefoj yevevee nw ³ee cetefle&yevevee nw~ n c e ì e r ® e m e & k e À e h e g © < e e L e & D e y e m e t # c e n e s v e e®eeefnS~ met#ece ªhe mes mees®evee, yeesuevee Deewjo s K e v e e S k e À ] p e y e j o m l e D e v e g Y e J e n w ~ h e g j e v e e rogefve³ee mes nceeje uebiej Gþe ngDee nes~ DeYeer DeMejerjer yevevee nw, GmekesÀ yeiewj keÀeceveneR ®euesiee~ FmekesÀ efueS [yeue yeìve oyeeveenw Deewj Jees Yeer HegÀue heeJej hej nes~ ³eesie keÀerDeeole nes~ ceve keÀce]peesj ve nes, GmekeÀe Fueepe³eesie ner nw~ ³eesie yeue Deewj cesef[keÀue yeue oesveeWner ®eueeles nQ, uesefkeÀve DeO³eelce efve³ece mes keÀjvesmes Demej neslee nw~ Deheves Thej kebÀìesue ®eeefnS~%eeve ³eesie ceW keÀceer heæ[ peeleer nw~ ³eesie keÀes meeLeefceueeles nQ lees GmeceW peeve Deelee nw~ meJesjs þerkeÀìeFce hej GþW lees yeme meye þerkeÀ nw~ peye lekeÀeE]peoe nQ, ye´ïee kegÀceejer nQ, leye lekeÀ meye kegÀíkeÀj mekeÀles nQ~ keÀesF& keÀneB Yeer nes, heg©<eeLe& keÀeru e i e v e u e i e e r n g F & n e s ~ y e e y e e m e s h ³ e e j n w c e e v e emeYeer mes nw~ pees heæ{eF& ceW þerkeÀ nw Jees Dev³e yeeleeW

ceW Yeer þerkeÀ neWies ~ heæ{eF& heæ{ves keÀe MeewkeÀ nesvee®eeefnS~ lejerkesÀ mes heæ{vee nw~ OekeÌkesÀ mes heemeveneR nesvee~ lebie veneR nesvee, veneR lees Deeefo heæ{eF&yegef× ceW Deewj DeeOeer J³eLe& ®eueer pee³essieer~ FmeueeFHeÀ mes lebie veneR nesvee~ pees Yeer keÀjes efveM®e³emes keÀjes~ kegÀí Yeer keÀjes uesefkeÀve ìeFce hej keÀjes~veneR lees ueemì ceW heílee³eWies~ pees vebyej De®íee f u e ³ e e l e e s k e À n W i e s h e æ { e n w ~ D e i e j ] p ³ e e o e K e ® e &efkeÀ³ee, FOej GOej Ietces lees heæ{eF& keÀneB ngF&~Deheves DeehekeÀes ìeFce keÀce lees veneR osles? heshejkesÀ ìeFce helee heæ[siee~ me®®eer me®®eer heæ{eF& nw³ee Ssmes ner nw, ³es Leesæ[s mece³e ceW helee heæ[siee~Deiej me®®es nQ lees meensye je]peer nw~

lees DeYeer meYeer kesÀ efoue ceW keÀewve? cesjeyeeyee, ceerþe yeeyee, H³eeje yeeyee Deewj ³ener efoueceW efyeþeves mes pees yeeyee ncemes ®eenlee nw, ye®®esc e s j s p e w m e s y e v e p e e ³ e W , S s m e s n e r m e Y e e r y e e y e e k e s Àmeceeve, yeeyee ves pees keÀne nceves efkeÀ³ee~ SkeÀ-SkeÀ Meyo yeeyee keÀe DeHeves peerJeve ceW mecee keÀjkesÀnce Yeer yeeyee kesÀ meceeve yeveWies ]peªj~ yeve Yeerjns nQ Deewj yeveWies Yeer, ke̳eeWefkeÀ yeeyee mes H³eej nwvee~ lees efpememes H³eej neslee nw GmekeÀes YetueveecegefMkeÀue neslee nw, ³eeo keÀjvee cegefMkeÀue veneRneslee~ lees yeeyee keÀes nce efoue mes H³eej keÀjlesnQ, yeeyee mes nce meyekeÀe efoue keÀe 100 HejmeWìH³eej nw~ efpememes kegÀí efceues Gmemes ner lees H³eejneslee nw~ lees yeeyee ves nceW ke̳ee ke̳ee os efo³ee,n c e W ³ e s c e e u e t c e n e r v e n e R L e e e f k e À F l e v e e n c e k e À e s

efceuesiee, uesefkeÀve yeeyee ves Flevee efo³ee nw pees ncemeYeer ceeueeceeue nes ie³es nQ~ lees yeeyee kesÀ H³eejv e s n c e m e y e k e À e s Y e e r m e y e k e À e H ³ e e j e y e v e e e f o ³ e e ~meyekesÀ H³eejs nes ie³es nQ vee! efkeÀmeer mes Jewj efJejesOeveneR nw~ yeeyee keÀe meeLe yengle H³eeje nw~ SkeÀyeeyee Meyo ceW Yeer yengle H³eej nw~ yeeyee ves ncemeyekeÀes Flevee H³eej efo³ee nw, Fleveer cesnvele keÀernw SkeÀ SkeÀ ye®®es kesÀ GÀHej pees ye®®ee keÀYeerY e t u e v e n e R m e k e À l e e ~ y e e y e v e s p e e s H ³ e e j e f o ³ e e n wncekeÀes, Flevee De®íe yevee³ee nw Jees keÀYeer Yetuem e k e À l e e n w ? v e n e R Y e t u e m e k e À l e e n w , ³ e n e r H ³ e e jn c e k e À e s o e s ³ e g i e y e n g l e D e e v e b o D e e w j H e ´ s c eefouee³esiee~ uesefkeÀve GmekesÀ Henues DeYeer pees yeeyee®eenlee nw Jees keÀjvee nw, yeme~ pees yeeyee ves cegjueerceW keÀne Jees keÀjves mes yeeyee pees ®eenlee nw Jees®eenvee Hetjer nesleer nw, Deewj nce Yeer yengle KegMenesles nQ~ peye jeef$e keÀes osKeles nQ, pees yeeyee vesk e À n e J e n e r n c e v e s m e e j e e f o v e e f k e À ³ e e l e e s D e H e v e sG À H e j Y e e r y e n g l e K e g M e e r n e s l e e r n w ~ D e i e j v e n e RkeÀjles nQ lees MekeÌue Leesæ[er yeoueleer nw~ yeeyee peescegjueer ®eueeles nQ, Jees cegjueer nceejs efueS yengleD e ® í e m e e O e v e n w , y e e y e e v e s k e À n e D e e w j n c e v e sm e e j e e f o v e e f k e À ³ e e ~ n j c e g j u e e r c e W ® e e j e s n e rm e y p e s k e Ì ì n e s l e s n Q , G v e ® e e j e s m e y p e s k e Ì ì d m e k e À e sO ³ e e v e c e W j K e k e À j k e s À n c e G m e e r H e ´ c e e C e D e H e v e sDeeHekeÀes ®euee³eW lees yengle F]peer nw, cesnvele veneRnw~

oeoer Ëo³eceesefnveerDeefle.cegK³e He´MeeefmekeÀe

pees efmemìce ³e%e mes yeveleer nw Gmes meejs efJeée ceWHeÀe@uees keÀjvee menpe nes peelee nw~ Yeues keÀesF&Y e e r o s M e c e W j n l e s n Q h e j y e g e f × ³ e e s i e c e W y e e y e e ,cegjueer, ceOegyeve~ yeeyee kesÀ pees Yeer ye´eïeCe ye®®esnQ GvekeÀes YeefJe<³e kesÀ efue³es De®íer keÀceeF& keÀjveskeÀe DeYeer Yeei³e nw~ meYee ceW yew"s ngS Fleves meyeYeeF& yenveW Meeefvle ceW yew"s nQ, ³en Meeefvle Yeerm v e s n Y e j e r n w ~ ª K e e r m e t K e e r M e e e f v l e v e n e R n w ~mvesn Yejer Meeefvle Jee³egceC[ue keÀes MeefkeÌleMeeueeryevee osleer nw~ yeeyee keÀnlee nw ye®®es, nce keÀnlesp e e r y e e y e e ~ y e e y e e n c e e j s m e s k e Ì ³ e e ® e e n l e e n w ~efJeée keÀer jepeeF& uesveer nw, efJeée hej jep³e keÀjveskeÀe YeefJe<³e hueeve nceejs yeeyee kesÀ heeme Ssmeenw, pees nce mecePeles nQ, nce Thej peekesÀ yew"v e n e R p e e ³ e W i e s ~ p e u o e r v e e r ® e s D e e p e e ³ e W i e s ~ n c emeyekesÀ efoue ceW ke̳ee nw? yeeyee Dee³ee nw ncekeÀesues peeves efue³es~ keÀneB pee³eWies? 5 lelJeeW mes heej~nceeje Iej keÀneB nw? cetueJeleve ceW yew" pee³eWiesk e Ì ³ e e ! o s K e e s y e e y e e D e J ³ e k e Ì l e n e s k e À j k e s À Y e e rDeheveer Meeefvle keÀer MeefkeÌle DeJ³ekeÌle ªhe ceW nceDeelceeDeeW keÀes kewÀmes os jne nw~ nceejer Yeer efouen w e f k e À y e e y e e p e e s n c e e j s m e s ® e e n l e e n w , p e e sGmekeÀer efoue ceW nw, Jen yeeyee keÀer efoue ncem e y e h e t j e r k e À j W ~ n c e m e y e k e s À e f o u e c e W n w S k e Àefoueejece~ meye Deelcee³eW YeeF& YeeF& nQ~ ncekeÀnWies ³en YeeF& keÀer Deelcee nw, ³en yenve keÀerDeelcee nw~ Deelcee³eW hejceelcee keÀer mevleeve nesvesm e s e f v e ½ e ³ e D e e w j v e M e e n w n c e k e À e w v e n Q D e e w jefkeÀmekesÀ nQ? me®e yeleeDees efkeÀ ³en veMee ®eæ{engDee nw? jele keÀes meesles, megyen keÀes peeieles Yeer³en Ieæ[er-Ieæ[er mce=efle Deeleer nw - ceQ keÀewve ntB,

efkeÀmekeÀer ntB!c e Q k e À e w v e ? l e e s u e e F ì n e s p e e l e s n Q , n u k e s À n e speeles nQ~ cesje keÀewve? lees MeefkeÌle Dee peeleer nwpewmes efkeÀ Jemex ceW yeeyee ves keÀne cegefkeÌle DeewjpeerJevecegefkeÌle~ keÀesF& Yeer hegjeveer Jee hejeF& yeeleeWmes cegefkeÌle, efHeÀj peerJeve mesJee ceW nw, Dee@ìescesefìkeÀefoue keÀns yeeyee lesje Megef¬eÀ³ee~ pees nce yeeyeekesÀ, yeeyee nceeje, meejs keÀuhe ceW ³en veMee veneRnesiee~ Yeues meejs keÀuhe ceW nce ueesieeW ves 84keÀe ®e¬eÀ ueiee³ee nw, ye´ïeekegÀceej lees Deye yevesn Q , h e j m e e j s k e À u h e c e W p e e s n c e e j e h e e ì & n w ,Jev[jHegÀue nw~ ceve Meevle nw lees yegef× Meg× nw~Meg× Meyo keÀes Deewj kegÀí De®íe Meyo osvee®eeefnS~ yengle Megef× nw~³en [e³eceC[ ne@ue ke̳eeW yevee nw! peye ³eneB³eeo keÀe Òeesûeece nw lees yeenj ceW FOej GOejIetceves ceW, yeeleW keÀjves ceW ìeFce osvee, ³en yeer.kesÀ.keÀe keÀece veneR nw, ke̳eeWefkeÀ ye´ïeekegÀceeefj³eeB ³eeye´ïeekegÀceejeW keÀes meeje efJeée peevelee nw~ yeeyeekesÀ heeme keÀesF& keÀesF& Deelcee³eW yeæ[er Jev[jHegÀuenQ~ GvekesÀ meeceves meye MeefkeÌle³eeB neef]pej jnleernQ~ menveMeefkeÌle, meceeves keÀer MeefkeÌle, mecesìveskeÀer MeefkeÌle... ³eeveer keÀesF& yeele nes lees GmekeÀeref[ìsue ceW veneR peevee nw~ lees mecesìves keÀer MeefkeÌlem e s k e À n W i e s m e y e D e ® í e n w ~ D e ® í e - D e ® í ekeÀnkesÀ mecesì ueWies~³eneB hej pees Meeefvle keÀe Jee³egceC[ue nw, MeeefvlekesÀ meeLe pees me®®eeF& Deewj Òesce nw, Jen yeæ[emegKeoeF& nw~ og:Ke keÀe veece-efveMeeve Yeer Kelce~Ssmes keÀewve-mes YeeF& yenveW yew"s nQ efpevneWves og:KekeÀe veece-efveMeeve Kelce efkeÀ³ee nw? og:Ke keÀYeer

v e n e R n e s J e s , k e Ì ³ e e W e f k e À³en mece³e nw yeeyee kesÀv e ³ e v e e W c e W y e w " v e s k e À ec e e v e e D e ä j l v e e W c e WD e e v e s k e À e ~ F m e k e s Àe f u e S y e æ [ e m e n p eheg©<eeLe& nw~ yeeyee keÀe yeveves mes meYeer keÀe jbieD e ® í e n e s i e ³ e e n w ~ h e e f J e $ e l e e , c e O e g j l e e ,mel³elee, Oew³e&lee, veceÏlee keÀer efJeMes<elee³eW Deiejnceejs peerJeve ceW Dee ie³eer lees peerJevecegkeÌle nQ~h e g j e v e e r y e e l e e W m e s c e g e f k e Ì l e n e r p e e r J e v e c e g e f k e Ì l e n w ~Yeues mele³egie ceW neWies hejvleg JeneB Ssmes Leesæ[sneryeeyee yeeyee keÀjWies~ ³en ìeFce mebiece keÀe efouekeÀns yeeyee lesje Megef¬eÀ³ee, cegKe heerís yeesueleen w h e j e f o u e m e s e f v e k e À u e l e e n w M e g e f ¬ e À ³ e e y e e y e eD e e h e k e À e , p e e s D e e h e v e s m e ® ® e e r M e e e f v l e , Ò e s c e ,me®®eeF& pewmes Jemex ceW os oer nw, Fmemes ner Devleceles mees ieefle nesieer FmeefueS cegPes KegMeer nw Devlec e l e s D e ® í e r n e s i e e r ~ S s m e e r D e v l e c e l e s m e e s i e e f l ekeÀer lew³eejer DeYeer henues mes ner keÀjveer nw~ veekeÀesF& Dehevee, vee keÀesF& Deheveer, nce nQ ³eesieerueesie~ "erkeÀ nw! keÀewve nw cesje! Jen SkeÀ Ssmeenw pees meyekeÀe nw Jees cesje nw, Jev[jHegÀue nw cesjeyeeyee~ ncekeÀes Dehevee yeveekesÀ cegmkeÀjevee efmeKeeefo³ee~ ³en cesje yeeyee Jev[jHegÀue nw~ ef[ìw®ey e v e v e s k e s À e f u e ³ e s D e ì w ® e c e W ì S k e À k e s À m e e L e n w ~keÀesF& Dehevee veneR, keÀesF& Deheveer veneR~ ef[ìw®eDeewj ueeEJeie ves®ej ÒewefkeÌìkeÀue ueeFHeÀ ceW yeeyeeves nce meyekeÀes Ssmee efmeKee³ee pees Deepe efovelekeÀ keÀece Dee jner nw~

oeoer peevekeÀer, cegK³e He´MeeefmekeÀe

ceeveJe Deelce mecceeve mes otj ke̳eeW !!! ceve Meeble nw lees yegef× Meg× nw

nceW met#ce ªHe mes mees®evee, yeesuevee Deewj osKevee nw

- ye´] kegÀ] iebieeOej

Page 3: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

33Deesce Meeefvle ceeref[³ee efomecyej-II, 2016peye DeesKeueer ceW efmej efo³ee lees

cetmeueeW mes ke̳ee [jvee? keÀnves keÀe leelHe³e&n w e f k e À e f p e m e u e # ³ e k e À e s n c e v e s e f u e ³ e e n w ,GmekeÀes HeeHle keÀjves kesÀ efueS pees ef]peccesoejerueer nw, ³ee efceueer nw, GmeceW Deeves JeeueerH e e f j e f m L e e f l e ³ e e W c e W e f v e Y e e a k e À n e s k e À j ® e u e l e sp e e v e e ~ J ³ e J e m L e e ³ e e H e ´ M e e m e v e k e À e s e f y e v e eoes<eer yevee³es DeHeves HeLe Hej cebef]peue He´eHlekeÀjves kesÀ efueS KegMeer mes ®eueles peevee~DeesKeueer keÀne ner peelee nw peneB cetmeueeWk e À e J e e j n e s v e e n e r n w , D e L e e & l e d D e e s K e u e e ryeveer ner nw cetmeueeW kesÀ Jeej kesÀ efueS~ efyeveec e t m e u e e W k e s À J e e j k e s À D e e s K e u e e r k e À e r k e À e s F &meeLe&keÀlee veneR~ DeesKeueer kesÀ He´e³eë leervekeÀe³e& nesles nQ, efkeÀmeer ®eer]pe keÀes efjHeÀeFvek e À j v e e , ® e c e k e À o e j y e v e e v e e D e e w j c e n e r v ekeÀjvee~ DeesKeueer ceW Ssmes ner cetmeue veneRHeæ[les, Hej peye keÀesF& Jemleg keÀes Fve leerveeWceW mes keÀesF& Yeer He´efke´À³ee mes ieg]peejvee nes leesner cetmeueeW keÀe Jeej neslee nw~ Fmeer He´keÀejmebmeej ceW Yeer efpemeves kegÀí Oeeje mes DeueieDeLee&led Þes<þ, MegYe ³ee veJeerve keÀe³e& keÀjvee®eene, lees Hejer#eeDeeW kesÀ nwcej lees ueievesner nQ~ efpemeves Yeer DeesKeueer ceW efmej efo³ee,G m e k e À e s D e i e j ³ e s y e e l e H e l e e n e s l e e r n w ,D e L e e & l e d J e n D e v e g Y e J e e r n e s l e e n w l e e s J e nD e H e v e e r ¢ æ { l e e S J e b e f n c c e l e k e s À m e e L eD e v e s k e À J e e j e W k e À e s m e n v e k e À j l e e n g D e eefvejblej Deeies keÀer Deesj ®euelee peelee nw~vee ner efkeÀmeer mes efMekeÀe³ele, vee ner JeeHemeueewìves keÀe mebkeÀuHe~y e n e o g j j C e Y e t e f c e c e W k e À Y e e r H e e r þ v e n e Re f o K e e l e e , K e s l e j n p e e l e e n w H e j k e À e ³ e jveneR yevelee~ Oeeve peye DeesKeueer ceW Heæ[leenw lees ®eeJeue yevekeÀj efvekeÀuelee nw, DeewjiesntB keÀes peye DeesKeueer ceW [euekeÀj GmekeÀee f í u e k e À e G l e e j e p e e l e e n w l e e s G m e c e WM e e F e f v e b i e D e e p e e l e e r n w , p e y e e f k e Àm e e O e e j C e l e ³ e e u e e s i e i e s n t B k e s À e f í u e k e s À m e sDeveefYe%e ner jnles nQ~ peye DeesKeueer ceW®eer]pe Heæ[leer nw lees cetmeueeW kesÀ Jeej keÀjveskesÀ efueS ner Heæ[leer nw, leye ³en mees®eveee f k e À c e t m e u e e W m e s y e ® e p e e ³ e W , D e m e b Y e J e n w ~Fmeer He´keÀej peye nceves mebmeej ceW efJekeÀejeWkeÀer Deeie ceW peue jns peveceeveme keÀes ye®eeveskeÀer cegefnce ceW HeoeHe&Ce keÀj ner efue³ee nw leesLeesæ[e yengle lees meskeÀ Dee³esiee ner, Gmemesk e Ì ³ e e [ j v e e ? p e y e H e e f J e $ e l e e k e s À H e L e H e j®eue ner Heæ[s nQ lees DeHeves ner 63 pevceeW kesÀ

mebmkeÀejeW kesÀ meeLe meceepe keÀer DeJensueveeSJeb íeRìekeÀmeer lees megveveer ner Heæ[sieer~®eens veJeefvecee&Ce ³ee veJeerveerkeÀjCe, oesveeWk e s À e f u e S O e e r j p e S J e b m e n v e k e À j v e s k e À e rMeefkeÌle, Fve oes MeefkeÌle³eeW keÀer Del³eefOekeÀDeeJeM³ekeÀlee nesieer ner nesieer~ uesefkeÀve nceWFme yeele keÀe ieJe& nesvee ®eeefnS efkeÀ nceS k e À v e s k e À k e À e c e n e r v e n e R k e À j j n s n Q ,

yeefukeÀ SkeÀ ve³es meceepe keÀer mLeeHevee keÀjjns nQ, lees nceW ke̳ee-ke̳ee keÀjvee Heæ[ jnen w J e e f k e À l e v e e m e n v e k e À j v e e H e æ [ j n e n wF m e k e À e r k e Ì ³ e e e f H e À k e À j ! p e y e e f k e À m e e r O e c e &mLeeHekeÀ ves mebmeej keÀer Heeræ[e keÀes osKekeÀjDeHeveer Debleme keÀer DeeJee]pe keÀes megvekeÀjSkeÀ veJeerve efJe®eejOeeje mes peveceeveme kesÀ] p e K c e e W H e j k e g À í c e j n c e u e i e e v e s k e À e rkeÀesefMeMe keÀer lees mebmeej mes GvnW DeveskeÀoo& Je Jesovee³eW ner efceueeR, uesefkeÀve Jes FveyeeleeW keÀes jemles keÀer yeeOee ceevekeÀj ©kesÀveneR, yeefukeÀ GvekeÀer ueieve Deewj yeæ{ ie³eerDeewj mebmeej mes efJejefkeÌle keÀe ceeO³ece yeveer,D e e w j D e b l e c e W e f p e l e v e e J e s F v e ® e e r ] p e e W m e syesHejJeen nes ®eueles ®eues, Glevee ner GvekeÀerc e l e k e À e s c e ] p e y e t l e e r e f c e u e e r D e e w j G v n WHe´efmeef×~

Fmeer HekeÀej yeïee yeeHe Yeer pewmes ner HejceelceÞeercele keÀe DevegmejCe keÀj, GmekeÀer celeH e j ® e u e s l e e s m e e j e m e b m e e j v e e f m e H e & À S k e ÀlejHeÀ nes ie³ee, yeefukeÀ DeHeves Yeer Heje³esyevekeÀj Hejer#eeDeeW keÀes mecem³ee yeveekeÀjm e e c e v e e k e À j v e s k e s À e f u e S K e æ [ s n e s i e ³ e s ~m e c e e p e ³ e e m e c e e p e k e s À c e v e g < ³ e e W k e À e r k e Ì ³ e eyeele keÀjW, mJe³eb keÀe Mejerj Yeer ®egveewleer os

j n e L e e , H e j y e e y e e v e s S k e À m e b k e À u H e Y e e refveiesefìJe veneR ®eueves efo³ee~ oeefo³eeW keÀesn e r o s K e W , e f p e v n e W v e s y e ® e H e v e k e Ì ³ e e j e p e m e e rþeþ ceW efyelee³ee, Deewj YeieJeeve keÀe yevelesn e r J e n e r H e e f j J e e j S J e b m e i e s m e c y e v O e e rogJe&J³eJenej keÀjves ueies~ Hej keÀesceue ceveH e j S k e À Y e e r k e À c e ] p e e s j e r J e e f v e j e M e e k e À emebkeÀuHe veneR uee Hee³es, Deewj peye mebmeejk e s À k e À c e & # e s $ e H e j e f v e k e À u e e R l e e s m e b m e e j c e WOecee&Jeueefcye³eeW ves nj nLekebÀ[s DeHevee³es,Hej efpeme veejer keÀes Deyeuee mecePe Jes þiek e À j c e t K e & y e v e e v e s ® e u e s L e s , G v n e R e f M e J e -MeefkeÌle³eeW keÀer ¢æ{lee SJeb efveM®e³e kesÀ Deeiesn e j K e e l e s j n s ~ j e p e k e g À c e e j e W k e À e r l e j npeerJeve peerves JeeueeW keÀes peye æ{esæ{e(yeepejskeÀer jesìer)Deewj íeí mes Hesì Yejvee Heæ[e,leye Yeer Jes Gmeer ceewueeF& cemleer keÀer Kegceejer

ceW jn 36 He´keÀej kesÀ J³ebpeveeW kesÀ meceeven e r K e g M e e r c e W c e m l e j n s ~ ³ e % e k e À e r y e s i e j e rueeFHeÀ ceW Yeer peerJeve peerves keÀe Deevebo ueslesjns, mJeHve ceW Yeer ®egveewefle³eeW mes Yeeieves keÀemebkeÀuHe veneR Dee³ee~ peye DeeHeves Yeer FmeHeLe keÀes DeHevee ner efue³ee nw, yeer.kesÀ. yevener ie³es, lees Deye yeej-yeej Heerís cegæ[keÀjke̳ee osKevee! mebmeej kesÀ meeOeve-megefJeOeeDeeW

keÀe ke̳ee DeekeÀ<e&Ce! Oeve Deewj Heo kesÀ yeejsceW ke̳ee mees®evee! Deye ®eens ueewefkeÀkeÀ nes³ e e D e u e e w e f k e À k e À , ® e e n s H e ´ k e = À e f l e n e s ³ e em J e Y e e J e m e b m k e À e j , ® e e n s y e e r c e e j e r n e s ³ e eH e e f j e f m L e e f l e , ® e e n s Y e e w e f l e k e À l e e n e s ³ e eDeeOegefvekeÀlee, ®eens keÀesF& Yeer mecem³eeDeeWªHeer cetmeue Dee³es, Hej nceW [jkeÀj HeLeYeefcele veneR nesvee nw~ nce Jees veneR pees meeB®esceW æ{ue ie³es, nce Jees nQ pees meeB®es yeouei e ³ e s ~ n c e G m e m e b m k e = À e f l e k e s À j n J e e m e e r n QpeneB keÀneJele nw efkeÀ He´eCe pee³es Hej Je®evev e p e e ³ e s ~ p e w m e s j e p e e n j e r M e ® e v ê k e À eGoenjCe nceves megvee nw efkeÀ Gmeves mJeHveceW keÀn efo³ee lees keÀn efo³ee, efHeÀj peerJeveceW efkeÀleveer Yeer efJe<ece HeefjefmLeefle³eeB Dee³eerR,Hej Heerís cegæ[keÀj veneR osKee Deewj Deble ceWe f J e p e ³ e G m e e r k e À e r n e s l e e r n w ~ G m e e r ¢ æ { l e e

S J e b e f v e Y e & ³ e l e e k e s À k e À e j C e D e e p e m e l ³ enjerMe®evê kesÀ veece keÀe He³ee&³e yevee~ meæ[keÀ keÀneR veneR peeleer nw, Hej efkeÀlevesmeejs ueesie Gme Hej ®euekeÀj DeHeveer cebef]peueHej HengB®eles nQ~ nce pees efvecee&Ce keÀj jnsn Q , G m e m e s e f k e À l e v e e W k e À e H e L e m e j u e n e spee³esiee~ nceW Helee nw, peye ogMceve cejvesHej neslee nw leye Jen DeHeves nj HeÀve keÀeHe´³eesie keÀjlee nw~ Fmeer He´keÀej nce jeJeCejep³e ceW jece jep³e keÀe efvecee&Ce keÀj jnsnQ, lees jeJeCe DeHeves nj Meðe keÀe He´³eesielees keÀjsiee ner, Hej nce Yeer meJe&MeefkeÌleJeeve,m e l ³ e e f H e l e e k e À e r m e b l e e v e n Q ~ n c e D e H e v e e rHeefJe$elee ªHeer Deveceesue efveefOe keÀes efkeÀmeerYeer neuele ceW efnueves veneR oWies~ Hejceelceeves DeHeves DeeÞe³e ceW ueskeÀj, DeeÞece ceW jKe

n c e W $ e Ý e f < e k e g À c e e j y e v e e e f o ³ e e , D e y e F m epeerJeve keÀes DeHeveer leHem³ee keÀer Deefive mesm e v e l e k e g À c e e j y e v e e k e À j m e e j s p e n e v e k e À e sjeJeCe kesÀ ®ebiegue mes cegkeÌle keÀje³eWies, mJeleb$eyeveekeÀj ner íesæ[Wie~ ³es keÀe³e& Deye nceejeue#³e, GÎsM³e, cebef]peue, mJeHve, peerJeve nern e s i e ³ e e n w ~ F m e k e s À e f u e S n c e W k e g À í Y e e rmenve keÀjvee Heæ[s, nce KegMeer-KegMeer lew³eejnQ~Fme DeMJecesOe ³e%e keÀer j#ee keÀjves kesÀefueS, ®eens Oe´gJe keÀer lejn leHem³ee keÀjveerHeæ[s ³ee ceerje keÀer lejn ]penj Heervee Heæ[s ³eemeerlee keÀer lejn Deefive Hejer#ee osveer Heæ[s leesYeer nce nBmeles-nBmeles lew³eej nQ~ kewÀmeer YeerH e j e r # e e ³ e W D e e ³ e W , G m e c e W H e e m e n e r v e n e R ,y e e f u k e À H e e m e e f J e o d D e e @ v e j n e s k e s À n e refoKee³eWies~ peye DeesKeueer ceW efmej os nerefo³ee nw lees cetmeueeW mes [jvee ke̳ee!

peye DeesKeueer ceW efmej efo³ee, lees cetmeueeW mes ke̳ee [jvee?

- ye´.kegÀ. megceve,ueKeveGÀ

DeesKeueer kesÀ He´e³eë leerve keÀe³e& nesles nQ, efkeÀmeer ®eer]pe keÀes efjHeÀeFve keÀjvee, ®ecekeÀoejyeveevee Deewj cenerve keÀjvee~ DeesKeueer ceW Ssmes ner cetmeue veneR Heæ[les, Hej peye keÀesF&Jemleg keÀes Fve leerveeW ceW mes keÀesF& Yeer He´efke´À³ee mes ieg]peejvee nes lees ner cetmeueeW keÀe Jeej

neslee nw~ Fmeer He´keÀej mebmeej ceW Yeer efpemeves kegÀí Oeeje mes Deueie DeLee&led Þes<þ, MegYe³ee veJeerve keÀe³e& keÀjvee ®eene, lees Hejer#eeDeeW kesÀ nwcej lees ueieves ner nQ~

peye efkeÀmeer Oece& mLeeHekeÀ ves mebmeej keÀer Heeræ[e keÀes osKekeÀj DeHeveer Debleme keÀerDeeJee]pe keÀes megvekeÀj SkeÀ veJeerve efJe®eejOeeje mes peveceeveme kesÀ ]peKceeW Hej kegÀí

cejnce ueieeves keÀer keÀesefMeMe keÀer lees mebmeej mes GvnW DeveskeÀ oo& Je Jesovee³eW ner efceueeR,uesefkeÀve Jes Fve yeeleeW keÀes jemles keÀer yeeOee ceevekeÀj ©kesÀ veneR~

yejsueer-yepeefj³ee Hetjveceue~ He´Oeeveceb$eer ke=Àef<e efmeb®eeF&³eespevee kesÀ Debleie&le Dee³eesefpele efJekeÀeme KeC[ iees<þer ceWie´ece efJekeÀeme He´oMe&veer mecePeeles ngS ye´.kegÀ. jpeveer~ meeLenQ ye´.kegÀ. keÀewMeuesvê leLee Dev³e~

peneveeyeeo-efyenej~ ®ewlev³e osefJe³eeW keÀer PeeBkeÀer keÀe oerHeHe´pJeefuele keÀj GodIeeìve keÀjles ngS [er.Sme.Heer. pe³ejeceMecee& leLee ye´.kegÀ. cebpeg~

GvveeJe-G.He´.~ `jepe³eesie Üeje leveeJecegkeÌle peerJeve Je Meeefvle keÀerienve DevegYetefle' efJe<e³ekeÀ keÀe³e&ke´Àce keÀe oerHe He´pJeefuele keÀj GodIeeìvekeÀjles ngS efpeueeefOekeÀejer megjsvê efmebn, ke=Àef<e efveosMekeÀ efJeve³e He´keÀeMeÞeerJeemleJe, ®es³ejcewve jece®evê Jecee&, efJeMJe efnvot Heefj<eo efJeYeeieeO³e#e,ye´.kegÀ. Meejoe, ye´.kegÀ. kegÀmegce, ye´.kegÀ. De®e&vee leLee Dev³e~

pe³eHegj-keÀebpeer veiej~ efJeOeeve meYee DeO³e#e kewÀueeMe ®evê cesIeJeeuekeÀes F&MJejer³e meewieele YeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. mevveg~

Page 4: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

4 Deesce Meeefvle ceeref[³eeefomecyej-II, 2016

keÀe³e& Meg© keÀjves mes Henues DeHevesefueS HeeB®e efceveì oW

- ieleebkeÀ mess Deeies...He´Mveë efkeÀmeer keÀer mke´ÀerHì efueKevee nceejs JeMe cesW venerR nw, Hej ke̳ee Gmess ncekeÀjskeÌì keÀj mekeÀless nQ?GÊejë venerR, keÀjskeÌì Jener J³eefkeÌle keÀj mekeÀlee nw pees DeefYeve³e keÀj jnenes~ SkeÀ yeej nce efLe³esìj osKe jns Les~ efpemeceW SkeÌìj keÀer SkeÀ ner YetefcekeÀeLeer~ GmeceW SkeÀ ner SkeÌìj Lee Deewj Jen yengle megboj DeefYeve³e keÀj jne Lee~GmekeÀe HeoMe&ve yengle De®íe Lee, GvekesÀ yengle [e³euee@ie Les pees GvekeÀes yeesueveeLee Deewj Jees Fmes yengle yeej keÀj ®egkesÀ Les~ DeyeFme ®eer]pe ceW Deiej DeeHe osKeW lees Fme SkeÌìj keÀesJ e e s [ e ³ e u e e @ i e c e g B n ] p e y e e v e e r ³ e e o n e s i e e r c e l e u e y e e f k e Àefyevee cesnvele kesÀ Yeer Jees yeesue mekeÀles nQ~ Gme efoveke̳ee ngDee, pewmes ner Jees DeefYeve³e keÀj jns Les leesFmeer yeer®e ceW efkeÀmeer keÀe ceesyeeFue yepe ie³ee DeewjJees SkeÀoce mes peæ[ nes ie³ee, Gmes ke̳ee yeesuevee LeeJees Yeer Jen Yetue ie³ee, Deewj Fme DeJemLee ceW GmekeÀeso e s e f c e v e ì u e i e e , e f H e À j o e s e f c e v e ì y e e o J e n y e e s u e e`mee@jer'~ GvneWves efHeÀj keÀne efkeÀ ceQ DeeHemes efJeveleerkeÀjlee ntB efkeÀ DeeHe DeHeves ceesyeeFue keÀes yebo keÀj oW ³ee efHeÀj meeFueWì keÀjoW~ efHeÀj Gmeves DeHevee DeefYeve³e He´ejbYe efkeÀ³ee~ GmekesÀ DeefYeve³e keÀes osKelesngS cegPes ³es Lee@ì Dee³ee efkeÀ Jen SkeÌìj DeHeves DeefYeve³e Deewj [e³euee@ie ceWFlevee Kees³ee ngDee Lee efkeÀ SkeÀ íesìer meer ef[mìyesXme mes Jees DeHeves Heeì& Deewj[e³euee@ie keÀes Yetue ie³ee~ nce meeje efove DeHevee peerJeve kewÀmes peer jns nQ! nce lees DeHeves ceeFb[ keÀes njlejHeÀ YeìkeÀves os jns nQ~ efHeÀj nceW DeHevee jesue Deewj [e³euee@ie kewÀmes O³eeveceW jnves Jeeuee nw~ ceevee nce DeHeves jesue ceW nQ ner veneR lees De®íe He´oMe&vekewÀmes keÀjWies! uesefkeÀve ceQ DeHeves yepee³es DeewjeW kesÀ jesume Deewj DeewjeW kesÀ [e³euee@imekesÀ yeejs ceW mees®e jner ntB~ peye ceQ DeHeves jesue ceW ntB ner veneR lees efHeÀj cesjepeerJeve kewÀmee nesiee? efHeÀj nce keÀnles nQ efkeÀ meye kegÀí keÀjles ngS nceW peerJeveceW pees meHeÀuelee efceueveer ®eeefnS Jees veneR efceue jner nw~ Deepe SkeÀ SkeÌìj keÀes HejHeÀe@jceWme kesÀ yeeo ke̳eeW De®íe ueielee nw? ke̳eeWefkeÀJees DeHeves jesue ceW De®íer lejn mes FvJee@uJe Lee~ nce efkeÀmeer Yeer efLe³esìj SkeÌìjmes Hetí mekeÀles nQ efkeÀ Deiej oes IeCìs kesÀ DeefYeve³e ceW Jen efmeHe&À DeewjeW kesÀ Heeì&kesÀ yeejs ceW mees®es lees ke̳ee Jees DeHeves DeefYeve³e mes KegMe nes Hee³esiee? veneR~ ceeveuees efkeÀ DeeHe SkeÀ efLe³esìj SkeÌìj nes~ SkeÀ efove DeeHe Jees DeefYeve³e keÀjkesÀosKees efkeÀ DeeHekeÀes kewÀmee ueielee nw~ ceQ mecePeleer ntB efkeÀ DeeHe yeer®e ceW nerDeìkeÀ peeDeesies~ He´Mveë- pewmes ner nce otmejs keÀes þerkeÀ keÀjves ueieles nQ lees meyemes Henues nceejemJe³eb keÀe DeelceefJeMJeeme Kelce nes peelee nw~ efLe³esìj ceW Yeer nj DeefYeve³e mesHenues Heeb®e efceveì keÀe meeFueWme jKeles nQ~ Mees Megª nesves kesÀ SkeÀ IeCìs HenuesJees meeFueWme ceW ®eues peeles nQ, efHeÀj GmekesÀ yeeo Jes efkeÀmeer mes Yeer yeele veneRkeÀjles nQ~ SkeÀ Hetje cesef[ìsì keÀjves kesÀ yeeo Heeb®e efceveì lekeÀ mJe³eb mes yeeleWkeÀjW~ GÊejë- Deiej Jees Heeb®e efceveì keÀe meeFueWme jKeles nQ lees FmekesÀ Heerís GvekeÀeke̳ee GÎsM³e nw? ³ener efkeÀ DeHeves ceve Deewj yegef× keÀes nj lejHeÀ mes ceesæ[keÀjDeHeves jesue kesÀ THej SkeÀeie´ keÀj mekesÀ efpememes efkeÀ Jees De®íe He´oMe&ve keÀjmekesÀ~ ke̳eeWefkeÀ Gme jesue keÀes efmeHe&À Deewj efmeHe&À DeeHe ner keÀj mekeÀles nQ~ nceHetje HejHeÀe@jceWme Hues keÀj jns nQ, efJeoeTì Huesef³ebie Fve o meerve Deewj leye nceWDeHeves Fme DeefYeve³e ceW Glevee ce]pee veneR Deelee nw efpelevee efkeÀ Deevee ®eeefnS~ke̳eeWefkeÀ nce lees DeHevee jesue `Hues' ner veneR keÀj jns nQ~ keÀneR ve keÀneR Mee³eo nceves DeHevee jesue ner ³es yevee efue³ee nw efkeÀ DeewjeW kesÀjesue kesÀ Deboj nceW DeHeveer yeele [eueveer nw~ Deye ³es pees nce DeewjeW keÀer mke´ÀerHìmeeje efove efueKeves keÀer keÀesefMeMe keÀjles nQ lees FmekesÀ Heerís keÀewve-mee efyeueerHeÀefmemìce nesiee?He´Mveë- otmeje J³eefkeÌle ieuele nw ke̳eeWefkeÀ ceQ Gmemes De®íe peevelee ntB~ GÊejë- otmejs J³eefkeÌle keÀes ceQ kebÀì^esue keÀj mekeÀlee ntB, ³es nceeje [erHe efyeueerHeÀefmemìce nw~ He´Mveë- ceevee ceQ Fvemes De®íe keÀjves keÀer keÀesefMeMe keÀj mekeÀlee ntB~ GÊejë- uesefkeÀve ³es lees cesje efyeueerHeÀ nw vee efkeÀ DeeHe cesjs kebÀì^esue ceW nes, ceQDeiej DeeHekeÀes yeesuetbieer lees DeeHe keÀjesies~ efome F]pe Jesjer-Jesjer [erHe efyeueerHeÀefmemìce efkeÀ ueesie cesjs JeMe ceW nQ~ - ke´ÀceMeë

ye´] kegÀ] efMeJeeveer

efmeHe&À HeeB®e efceveì ceW 21Sce.Sce. keÀer HeLejer keÀes Yeer ieuee osiee ³es40 ©He³es keÀe Iejsueg GHee³e~D e e ³ e g J e x o k e À e S k e À S s m e e ® e c e l k e À e j e f p e m e s o s K e k e À j S u e e s s H e w L e e r [ e @ k e Ì ì j v e soeBleesb leues Debiegefue³eeB oyee ueer~ efmeHe&À SkeÀ veneR, DeveskeÀ cejerpeeW Hej meHeÀueleemes Deepecee³ee ngDee nw ³es He´³eesie~ Fme He´³eesie keÀes SkeÀ [e@keÌìj lees HeeB®en]peej mes ueskeÀj ome n]peej ceW keÀjles nQ~ peyeefkeÀ Fme He³eesie keÀer JeemleefJekeÀk e À e r c e l e e f m e H e & À l e e r m e - ® e e u e e r m e © H e ³ e s k e À e r n e r n w ~ ³ e n H e ´ ³ e e s i eiee@ueyuew[j(efHeÊeeMe³e) Deewj efkeÀ[veer oesveeW He´keÀej kesÀ mìesve keÀes efvekeÀeuevesceW yesno keÀejiej nw~Fme He´³eesie keÀes nceves efpeve Hej Dee]pecee³ee nw Jees keÀesF& íesìer-ceesìer nmleerveneR nQ, Jen nQ [e@keÌìj He´keÀeMe efceÞee peer, pees efkeÀ cenef<e& o³eevebo keÀe@uespe,Hejsue cegcyeF& ceW cewLe kesÀ He´es]HesÀmej kesÀ ªHe ceW DeHeveer mesJeeSB os jns nQ Deewj³egefveJeefme&ìer meervesì kesÀ meom³e Yeer nQ~ [e@keÌìj meenye kesÀ 21Sce.Sce. keÀemìesve Deeþ meeue mes iee@ue yuew[j ceW Lee, Deewj FmekesÀ keÀejCe GvnW Del³evleoo& Lee~ [e@keÌìj ves FvekeÀes iee@ue yuew[j legjvle efvekeÀueJeeves keÀer meueenYeer os oer~ ceiej FvneWves Dee³egJexo keÀer MejCe ceW peeves keÀe mees®ee, DeewjefHeÀj ke̳ee yeme HeeB®e efoveeW ceW mìesve keÀneB iee³eye nes ie³ee, Helee ner veneR®euee~ HeeB®e efove yeeo peye oesyeeje ®eskeÀ-DeHe keÀjJee³ee lees iee@ueyuew[j cesWmìesve keÀer peien kesÀJeue Leesæ[er jsle pewmeer ner efoKeer, efpemekesÀ yeeo [e@keÌìjves GvekeÀes Leesæ[er oJeeF& uesves kesÀ efueS keÀne!! lees ke̳ee nw Jees He´³eesie DeeF³espeeveles nQ? iee@ue yuew[j keÀer ®ecelkeÀejer oJee³es kegÀí Deewj veneR nw, ieg[nue kesÀ HetÀueeW keÀe HeeG[j DeLee&led FbefiueMe ceWkeÀnW lees efnefyemekeÀme HeeG[j~ ³es HeeG[j yengle Deemeeveer mes Hebmeejer mesefceue peelee nw~ Deiej DeeHe ietieue Hej efnefyemekeÀme HeeG[j keÀes me®e& keÀjWieslees DeeHekeÀes DeveskeÀ peienmes HeeG[j Dee@veueeFve Yeerefceue pee³esiee~ peye DeeHeF m e s D e e @ v e u e e F v e c e b i e J e e S Blees FmekeÀes osefKeSiee efkeÀD e e @ i e s & e f v e k e À e f n e f y e m e k e À m eH e e G [ j n e s , k e Ì ³ e e W e f k e ÀD e e p e y e n g l e m e e j e rkeÀcHeefve³eeB Dee@iexefvekeÀ ueej n e r n Q , l e e s J e e s y e s m ìj n s i e e ~ k e g À u e e f c e u e e k e À jyelee³eW lees FmekeÀer GHeueyOelee efyeukegÀue Deemeeve nw~ kewÀmes keÀjvee nw Fme HeeG[j keÀe Fmlesceeue ?ieg[nue keÀe HeeG[j SkeÀ ®ecce®e jele keÀes meesles mece³e Keevee Keeves kesÀkeÀce mes keÀce SkeÀ [sæ{ Iebìs yeeo iece& Heeveer kesÀ meeLe Kee ueerefpe³es~ ³es Leesæ[ekeÀæ[Jee neslee nw FmeefueS ceve Yeer keÀþesj keÀj kesÀ jKeW~ ceiej ³es Flevee YeerkeÀæ[Jee veneR neslee efkeÀ DeeHe FmekeÀes Kee ve mekeWÀ~ FmekeÀes Keevee efyeukegÀueDeemeeve nw~ FmekesÀ yeeo kegÀí Yeer Keevee-Heervee veneR nw~ [e@keÌìj efceÞee peerkesÀ Devegmeej, ke̳eeWefkeÀ GvekesÀ mìesve keÀe meeF]pe yengle yeæ[e Lee, lees GvekeÀesHenues oes efove jele keÀes ³es HeeG[j uesves kesÀ yeeo meerves ceW De®eevekeÀ yeæ[eles]pe oo& ngDee, GvekeÀes Ssmee ueiee ceevees neì&-DeìwkeÀ Dee pee³esiee~ ceiejJees oo& Lee GvekesÀ mìesve kesÀ ìtìves keÀe, pees oes efove yeeo veneR ngDee, DeewjHeeB®e efove kesÀ yeeo keÀneR iee³eye nes ie³ee Lee Deewj Heerís jn ie³eer Leer GmekeÀer³eeoW jsle yevekeÀj, efpevekeÀe meHeÀeF& DeefYe³eeve DeYeer ®eue jne nw~ FmekesÀmeeLe ceW GvekeÀes He´esmìsì Fveueepe&cesvì keÀer mecem³ee Yeer Leer, Jees Yeer mener nesie³eer~ FmekesÀ yeeo ³ener He³eesie GvneWves SkeÀ otOeJeeues Deewj SkeÀ Deewj DeeoceerHej Yeer efkeÀ³ee, efpevekeÀe mìesve 8 Sce.Sce. Deewj 10 Sce.Sce. keÀe Lee,GvekeÀe ³ener He´³eesie efyevee efkeÀmeer oo& kesÀ efyeukegÀue mener ngDee~ DeLee&ledDeiej mìesve keÀe meeF]pe yeæ[e nw lees Jees oo& keÀj mekeÀlee nw~Fme He´³eesie ceW Leesæ[er meeJeOeeveerH e e u e k e À , ì c e e ì j , ® e g k e À v o j , e f Y e b [ e r k e À e m e s J e v e v e k e À j W ~ D e i e j D e e H e k e À emìesve yeæ[e nw lees ³es ìtìves mece³e oo& Yeer keÀj mekeÀlee nw~ HeeþkeÀ-ieCeD e H e v e s e f J e J e s k e À m e s F m e H e ´ ³ e e s i e k e À e s k e À j W J e e s Y e e r e f k e À m e e r e f ® e e f k e À l m e k e À k e À e rGHeefmLeefle ceW~

mJeemL³eiee@ue yuew[j mìesve keÀe mejue Fueepe

YegJevesMJej-veeiesMJej leebieer~ mel³eevebo vee³ekeÀ,®eerHeÀ pesvejue cewvespej,yeer.Sme.Sve.Sue. keÀes mesJeekesÀvê ceW Deeves keÀe efveceb$eCe osves kesÀ HeM®eeled ef®e$eceW GvekesÀ meeLe ye.kegÀ. Fbogceefle, ye.kegÀ. HeHegÀuuee, ye.kegÀ. efyepe³e leLee Dev³e~

keÀessìÜej~ v e J e e f v e e f c e & l e ` m e g K e - M e e b e f l e Y e J e v e ' k e À e G o d I e e ì v e k e À j l e s n g SGÊejeKeb[ kesÀ mJeemL³e ceb$eer megjsvê efmebn vesieer, G.He´. keÀer kewÀefyevesì ceb$eerDeeYee yenve, ye´.kegÀ. DeeMee, ye´.kegÀ. p³eesefle leLee ye´.kegÀ. ceOeg~

iegªie´ece~ Dees.Deej.meer. Üeje jeceHegj ieebJe ceW Dee³eesefpele efveëMegukeÀ mJeemL³e peeB®e efMeefJejceW mJeemL³e peeB®e keÀjles ngS nesc³eesHewLeer [e@. ogiexMe YeeF&~

yeeboe-G.He.~ `yesìer ye®eeDees yesìer Heæ{eDees' keÀe³e&keÀce kesÀ HeefleYee mecceeve meceejesnceW ye´.kegÀ. ieerlee keÀes ceescesvìes YeWì keÀjles ngS YeepeHee He´osMe meb³eesefpekeÀe meefjleeYeoesefj³ee leLee efpeuee meb³eesefpekeÀe He´Yee iegHlee~ meeLe nQ ye´.kegÀ. Meeefueveer Je Dev³e~

efpebo-nefj³eeCee~ ì^evmeHeesì& efJebie kesÀ keÀe³e&ke´Àce kesÀ HeM®eeled meom³eeW keÀes ceescesvìesYeWsì keÀjles ngS ye´.kegÀ. efJepe³e oeroer~ meeLe nQ ye´.kegÀ. keÀefJelee, ye´.kegÀ. megjsMe,ye´.kegÀ. efJepe³e leLee Dev³e~

Hegjer-Deesef[Mee~ `yesìer ye®eeDees meMekeÌle yeveeDees DeefYe³eeve' kesÀ MegYeejbYe DeJemejHej GHeefmLele nQ ye´.kegÀ. ®eke´ÀOeejer, ye´.kegÀ. efveªHecee, [e@. meefJelee leLee Dev³eieCeceev³e peve~

Page 5: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

55Deesce Meeefvle ceeref[³ee efomecyej-II, 2016

Deepe He´l³eskeÀ ceveg<³e GHejeskeÌle keÀe@efvMe³emevesme kesÀDeeOeej mes keÀce& keÀjlee nw~ ³ener ®eslevee GmekesÀD e b o j e f v e j b l e j ® e u e l e e r j n l e e r n w ~ J e e s y e e l e Y e e rk e À j s i e e , l e e s Y e e r Y e e w e f l e k e À l e e k e À e s u e s k e À j , ³ e eceìerefj³eefueefmìkeÀ Jeu[& keÀer~ efpemeceW Hewmee, Iej,ieeæ[er Deeefo Meeefceue nQ~ Deye ceve keÀer pees MeefkeÌlenw, Gme MeefkeÌle keÀe GHe³eesie Fve meejer ®eer]peeW keÀesHe´eHle keÀjves ceW ³eefo DeeHe keÀjles nQ, lees ³es keÀesF&yeæ[er yeele veneR nw~ yeele nw nceejer meejer GÀpee&keÀe GHe³eesie Ssmeer ®eer]peeW keÀes He´eHle keÀjves ceW nesleenw pees nce ®eenW lees efyevee He´³eeme kesÀ nceejs HeemeDee mekeÀleer nQ~ DeeHe osKees, Hetjs peerJeve nce meYeerDee@ypeskeÌìdme keÀes FkeÀùe keÀjves ceW ueiee osles nQ,Deewj yeeo ceW Kego Dee@ypeskeÌì yevekeÀj mecYeeuelesnQ~

pewmes DeeHeves Iej, ieeæ[er Kejeroe, Ketye yeQkeÀ yewueWmey e v e e ³ e e , e f [ H e e @ e f ] p e ì e f k e À ³ e e , l e e s y e e o c e W G m e k e À e smecYeeueves ceW ner DeeHekeÀer yegef× ³et]pe nesleer nw~ leesDeeHe ke̳ee nes ie³es, SkeÀ ceMeerve yeve ie³es~ nw veeSsmee! Deye osKees, meejer ®eer]peeW kesÀ meeLe nceeje

ceesn Flevee ]peyejomle nw, efpemekesÀ keÀejCe nceejeceve DeHeveer MeefkeÌle³eeW keÀes Fvemes yeenj He³eesie keÀjvesc e W D e m e # e c e n w ~ ] p ³ e e o e l e j u e e s i e D e H e v e e p e e r J e v eHewmee keÀceeves kesÀ Heerís ner ieBJee jns nQ~ ³eeefve ceveerv e s m e y e k e À e s D e e w j ® e e r ] p e e W m e s c e e w v e k e À j e f o ³ e e n w ~Deiej keÀneR efkeÀmeer kesÀ Heeme peeles nQ, lees kewÀmesHe´esie´sme nes, kewÀmes mewuejer efceues, kewÀmes DeefOekeÀ mesDeefOekeÀ nce Hewmee keÀcee³eW, yeme ³ener~ DeeHe osKees,keÀesF& Yeer leHemJeer nw, keÀesF& $eÝef<e nw, keÀesF& ceneveDeelcee nw, Jees DeHeves ceve keÀes kegÀí keÀu³eeCekeÀejer,efnlekeÀj keÀe³eeX keÀes keÀjves ceW ueiee jns nQ~ GvekeÀeceve YeeweflekeÀJeeoer yeeleeW mes Flevee He´Àer nw efkeÀ JeeskegÀí Yeer keÀjW, kewÀmes Yeer keÀjW, Jees keÀneR yebOes ngSveneR nQ~ ke̳eeWefkeÀ peerJeve keÀe cetu³e GvnW Helee nw~

peerJeve keÀceeves, Keeves Deewj iebJeeves kesÀ efueS veneRnw, meceepe kesÀ efueS kegÀí De®íe keÀe³e& keÀjves kesÀefueS efceuee nw~

SkeÀ Meyo ceW Deiej nce keÀnW lees keÀn mekeÀlesnQ efkeÀ nce meye cesje Oeve, cesje Iej, cesje HeefjJeejleLee cesjs ceW Fleveer DeHeveer MeefkeÌle³eeW keÀe He´³eesiekeÀjles nQ efkeÀ meejer MeefkeÌle DeHeves DeeHe ceW efmeceìkeÀj jn ie³eer~ DeekeÀ<e&Ce keÀe efme×evle keÀnlee nwefkeÀ DeeHe efpeme ®eer]pe kesÀ Heerís YeeieWies, Jees ®eer]peD e e H e k e À e s D e e w j ] p ³ e e o e D e H e v e e r l e j H e À Y e i e e ³ e s i e e r ~D e L e e & l e d e f o v e - j e l e F v n e R y e e l e e W c e W n c e e j e O ³ e e v enesiee lees Jener ®eer]peW DeekeÀef<e&le neskeÀj nceejs HeemeDeeSbieer Deewj nceW HejsMeeve Yeer keÀjWieer~ ceve efpeleveeMeeble neskeÀj He´ke=Àefle kesÀ yee¿e DeekeÀ<e&CeeW mes GÀHejGþkeÀj pees mebkeÀuHe keÀjlee nw, pees mees®elee nw,yeesuelee nw, Gme J³eefkeÌle keÀe ceve yeïeeC[er³e GÀpee&kesÀ meeLe pegæ[ peelee nw~ Jees pees keÀnsiee, He´ke=Àefle,ogefve³ee, ueesie DeHeves DeeHe GmekesÀ efueS Fble]peecekeÀjWies~ uesefkeÀve GmekesÀ efueS Fve DeekeÀ<e&CeeW mesDeHeves DeeHekeÀes efvekeÀeuevee Heæ[siee~ DeeHekeÀes ]p³eeoe DeHeves ceve keÀes GuePeevee veneR nwGve yeeleeW ceW efpevemes DeeHekeÀe keÀesF& uesvee-osvee veenes~ nceejer DeepeerefJekeÀe kesÀ efueS ³es meejer ®eer]peWD e H e v e s D e e H e G H e u e y O e n e s p e e S b i e e r ~ c e v e e f p e l e v e emet#ce nesiee, efpelevee menpe nesiee, efpelevee mejuenesiee, efpelevee GmekesÀ Deboj efJe®eej ³ee mebkeÀuHekeÀce neWies, Glevee Gve meejer ®eer]peeW keÀes DeHeveerlejHeÀ ]p³eeoe DeekeÀef<e&le keÀjsiee, pees mLee³eer DeewjmeeJe&YeewefcekeÀ nesiee~ meeJe&YeewefcekeÀ ®eer]peW Hetjs efJeMJekeÀes DeHeves DeeHe ner efceue peeleer nQ, GvnW osvee veneRHeæ[lee~

Deepe nceejs Heeme ®eej lejn kesÀkeÀe@efvMe³emevesme nQ~ ³ee lees nceceveer ceeFb[s[ nQ, ceìerefj³eueceeFb[s[ nQ, ceMeervejer ceeFb[s[ nQ³ee efHeÀj cewve ceeFb[s[ nQ~ ³es ®eejeWkeÀe@efvMe³emevesme keÀes ®eueeves kesÀefueS SkeÀ Deewj keÀe@efvMe³emevesmekeÀer ]peªjle nw, efpemekeÀes ncekeÀnles nQ ceeFb[, Deewj ceeFb[ keÀes®eueeves kesÀ efueS nceejs Heeme SkeÀDeodYegle MeefkeÌle nw, efpemes ncekeÀnles nQ cesef[ìsMeve~

Hen®eeveW ceve keÀer DeodYegle MeefkeÌle keÀes

GÀHej mes veer®es1. DeOeerj nesvee, J³eekegÀue nesvee (4)4. .... ceneHeeHe, Deelcenl³ee (4)7. cenervee (2)8. efHelee, efme³ee kesÀ efHelee (3)10. efve®euee efnmmee, DeeOeej (2)11. KegMeer, Deevebo (2)12. efkeÀme mece³e, keÀYeer veneR (2)13. DeHenjCe, ®eesjer (3)1 5 . p e e s j e ] p e k e À e s v e n e R p e e v e l e e n wJener....neslee nw, vee KegMe (3)16. ]peKceer, ®eesefìue (3)17. ieeruee, Deeê&, Yeeriee ngDee (2)

18. pees meewlesuee ve nes, ceelesuee (2)1 9 . Y e t l e k e À e u e , p e e s y e e r l e ® e g k e À e n e s(3)20. Ëo³e, efoue, efnccele (3)21. peeiejCe, mepeie nesvee (3)22. ....leejs kegÀmebie yeesjs (2)25. ³eefo, ³eÐeefHe (3)26. yejeyej, SkeÀ pewmee, me¢Me (2)27. MeefkeÌleMeeueer, ³eesi³e, GHe³egkeÌle(3)28. yeejerkeÀ, Deefle Heleuee (3)

1. Yeer<eCe ceejkeÀeì, Ye³eevekeÀ ³eg× (4)2. ³eLes<ì, kesÀJeue, efmeHe&À, Kelce (2)3. ieJe&, veKeje, uee[-H³eej mes Heuee (2)4. uegYeeJevee, ceesnkeÀ, keÀefMeMe (4)5 . p e e v e u e s J e e H e ´ n e j , e f n b m e k e À , k e À < ì o s v e sJeeuee (3)6. yegueeJee, Keespe, He´eHle keÀjves keÀer F®íe(3)9. ke=Àef$ece peue ceeie&, Heeveer ues peeves keÀeveeuee (3)13. Fmueece Oece& keÀer cegK³e HeefJe$e ³ee$ee(2)1 4 . . . . . l e g c n e j e r D e e s H ³ e e j s Y e i e J e v e ,

#eefCekeÀ oMe&ve (3)1 5 . . . . . ª H e k e À e r y e e r c e e j e r m e s y e ® e k e s Àjnvee nw (2)16. efceÆer keÀe lesue, kesÀjesefmeve (4)17. HeefjCeece, HeÀue, Hejer#ee HeÀue (3)18. Ssmee mecetn peneB DeeO³eeeflcekeÀ yeeleWneW (4)19. DeefOekeÀ, yengle, meercee kesÀ Heej (2)23. leHee ngDee, G<Celee, GÊespekeÀ (3)24. keÀeue, JekeÌle, DeJemej (3)2 5 . O e v e - m e c H e e f Ê e , H e ´ ³ e e s p e v e , D e e f Y e H e ´ e ³ e(2)

yee³eW mes oe³eW

- ye´.kegÀ.jepesMe,MeebefleJeve~

DeesceMeeeqvle ceereff[³ee Jeie& Hensueer-10-20161 2 3 4 5 6

7 8 9 1011 12

13 1415 16

17 1819 20

21 22 23 2425 26

27 28

Meeniebpe-G.He´.~ ye´ïeekegÀceejer]pe Üeje Dee³eesefpele `SkeÀ oerHe MeneroeW kesÀveece' keÀe³e&ke´Àce ceW mecyeesefOele keÀjles ngS ye´.kegÀ. Deefvelee~ ceb®eemeerve nQcegK³e DeefleefLe GÀpee& SJeb efve³eespeve jep³e ceb$eer Mewuesvê ³eeoJe ueueF&, meskeÌìjHecegKe YeepeHee Deefveue ceesoveJeeue, uee³ebme keÌueye DeO³e#e HeoerHe pee³emeJeeue,meYeemeo M³eece peer leLee Dev³e ieCeceev³e peve~

Dees.Deej.meer.-iegªie´ece~ keÀe³e&ke´Àce kesÀ oewjeve cegcyeF& kesÀ He´efme× ceesceyeÊeerkesÀ J³eeHeejer YeeJesMe Yeeefì³ee keÀes iegueomlee YeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. DeeMee~

ie³ee-efyenej~ DeeO³eeeflcekeÀ keÀe³e&ke´Àce ceW oerHe He´pJeefuele keÀjles ngS yeew× efYe#egkeÀmeesmee³eìer Dee@HeÀ Fbef[³ee kesÀ keÀes<eeO³e#e efkeÀjve ueecyee, yeer.ìer.Sce.meer. meesmee³eìer]pemeske´sÀì^er efjìe. DeeF&.S.Sme. Sve. [esjpes meenye, ye´.kegÀ. Meeruee leLee Dev³e~

HeÀeef]peueveiej-peeskeÀJee(G.He´.)~ cebieuee DeeF[ue ef®eu[sve mketÀue ceW veweflekeÀ cetu³eeWkeÀer efMe#ee osves kesÀ HeM®eeled efHe´vmeerHeue meeOevee HeeC[s³e keÀes DeesceMeeefvle ceeref[³ee Heef$ekeÀeYeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. metjpe leLee ye´.kegÀ. ke=À<Cee~ meeLe nQ ef#eHe´e cewce Je Dev³e~

GÀHej mes veer®es1. DeOej2. keÀce&3. mecePe4. leuee5. mJeef®ebleve6. keÀue7. HejkeÀe³ee9. megle10. He´pee13. cenefHeÀue14. keÀoj16. DeeKejerve20. ueeKe21. keÀeefyeue22. leepeOeejer23. men³eesie 24. ceve28. je]pe

yee³eW mes oe³eW1. DekeÀ3. mele³egie 5. mJeOece&6. keÀceuee8. ef®ej9. meguePe10. He´keÀej11. jepee12. vecekeÀ15. ogDee17. mee³ee18. no19. Keueeme21. keÀeefHeÀj22. leejerKe23. mece25. efyeue26. meepeve27. menve29. cepeyetjer30. megpeeie

GÀHej mes veer®es2. HeÀefjMlee4. ceo5. meeOekeÀ6. OeejCee7. veme8. efjJee]pe10. oMeeveve11. ®eekeÀj13. vejkeÀ15. veJeerve16. ieìj19. IeelekeÀ21. keÀeceosJe23. meveeleve24. ceveve26. ueevele27. keÀceue

yee³eW mes oe³eW1. veHeÀjle3. He´sce5. meeJeOeeve8. efjMlee9. jmeo11. ®eeueekeÀ12. Meeve14. pevekeÀ17. vej18. Jeerj19. Ieeì20. keÀvekeÀ21. keÀeve22. lejme24. ce]peekeÀ25. veeuee³ekeÀ28. peleve29. Jeleve30. vele

Jeie& Hensueer-3-2016 keÀe GÊej Jeie& Hensueer-4-2016 keÀe GÊej

yegìJeue-vesHeeue~ ceeveveer³e meebmeo efmebOeg peuesmee keÀes F&MJejer³e meewieeleYeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. ye=voe leLee ye´.kegÀ. oMe&veer~

yeoe³etB-G.He´.~ keÀkeÀesæ[e efceveer kegÀcYe cesues ceW DeeO³eeeflcekeÀ He´oMe&veer keÀe GodIeeìve keÀjles ngSHeb®ee³ele jep³eceb$eer jeceieesHeeue ®eewOejer~ meeLe nQ meebmeo OejJesvê peer, ye´.kegÀ. mejespe leLee Dev³e~

Page 6: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

6 Deesce Meeefvle ceeref[³ee

ceeseflenejer-efyenej~ H e l e e w j e i e e r l e e H e e þ M e e u e e c e W ` m e c e ³ e k e À e r m e c e e r H e l e e D e e w jHeg©<eeLe&' efJe<e³e Hej Dee³eesefpele mesefceveej ceW GHeefmLele nQ ye´.kegÀ. peesKeve, ye´.kegÀ.DeMeeskeÀ, ye´.kegÀ. ³eMeesoe, ye´.kegÀ. Mewuesvê, ye´.kegÀ. efJeYee leLee ye´.kegÀ. mebpe³e~

PeeueeJeeæ[-jepe.~ meæ[keÀ ogIe&ìvee ceW Heerefæ[le ueesieeW kesÀ efueS Dee³eesefpele efJeMJe³eeoieej efoJeme kesÀ keÀe³e&ke´Àce ceW oerHe He´pJeefuele keÀjles ngS ì^eefHeÀkeÀ Hegefueme Fb®eepe&Fmueece Deueer, ì^eefHeÀkeÀ Hegefueme ceebieerueeue, efMeJeHe´meeo peer, DeesceHe´keÀeMe veecee,íerHee peer, ueefuele Heneefæ[³ee, ye´.kegÀ. ceervee leLee Dev³e~

ceeseflenejer-efyenej~ Yeejleer³e oefuele meeefnl³e DekeÀeoceer kesÀ efyenej He´osMeeO³e#eSJeb keÀF& je<ì^er³e mecceeve mes mecceeefvele peeiee jece Meeðeer keÀes F&MJejer³e meewieeleYeWì keÀjles ngS ye.kegÀ. ³eMeesoe~ meeLe nQ ye.kegÀ. DeMeeskeÀ Jecee& leLee ye.kegÀ. kegÀmegce~

neLejme-G.He´.~ Sce.peer. Hee@ueerìsefkeÌvekeÀ ceW `mJe He´yebOeve SJeb leveeJe He´yebOeve'efJe<e³e Hej keÀe³e&Meeuee kesÀ oewjeve mecyeesefOele keÀjles ngS ye´.kegÀ. Meevlee~ meeLe nQmebmLee kesÀ He´e®ee³e& Fbpeerefve³ej cegkesÀMe kegÀceej, He´efme× He´sjkeÀ SJeb Fbpeerefve³ej ye´.kegÀ.Yeejle Yet<eCe leLee ye´.kegÀ. jeveer~

keÀeveHegj-yeje&(G.He´.)~ DeeO³eeeflcekeÀ He´oMe&veer keÀe GodIeeìve keÀjles ngS [[email protected] e b p e ³ e k e À H e t j , ® e s ³ e j c e w v e , H e v e k e À e r F b [ m ì ^ e r ³ e u e [ s J e u e H e c e W ì S b [ ® e s ³ e j c e w v e , k e À e v e H e g jefke´ÀkesÀì SmeesefmeSMeve~ meeLe nQ ye´.kegÀ. MeefMe leLee Dev³e~

meeOevee HeLe OetHe DeewjíeBJe keÀer efce®eesefue³eeW keÀe Kesue nw~ meeOeveeHeLe Hej ®eueles-®eueles keÀF& yeej Gleej-®eæ{eJeefoKeeF& Heæ[les nQ~ keÀF& yeej Ssmee efveM®e³e nespeeves Hej Yeer peerJeve ³ee$ee ceW cee³ee keÀer DeebOeerGmes yesnesMe keÀj osleer nw~ peye yesnesMeer mes peeielesnQ lees cenmetme neslee nw, Dejs, keÀneB ieús ceW efiejie³es, pees cesje ue#³e ner veneR~ nesMe ceW Deeves Hejmece³e yeerle peeves keÀe HeM®eeleeHe GvnW Iesj uesleenw Deewj mees®eves keÀes yeeO³e keÀj oslee nw~ ue#³elekeÀ Hengb®eves kesÀ efueS ue#³e kesÀefvêle leHem³eekeÀer DeeJeM³ekeÀlee nw~ Deiej nce Gme HejkeÀece³eeye nes peeles nQ lees ceve Fef®íle HeÀue He´eHlekeÀjves mes nceW keÀesF& jeskeÀ veneR mekeÀlee~ leHem³eekeÀer Oeeje keÀes kewÀmes leer#Ce keÀjW Gme Hejef®evleve-ceveve keÀjvee ]peªjer nw, leye ner meeOeveeHeLe Hej efveKeej Dee³esiee~%eeve ceeie& ceW Deeves Hej nce meyeves nceeje ue#³e mecePee f u e ³ e e ~ ³ e n Y e e r Y e i e J e e v e k e s À c e n e J e e k e Ì ³ e k e À e v e e W c e WmegveeF& osles jns efkeÀ, YeieJeeve Deewj GmekeÀe pees kegÀín w J e n n c e e j e n w ~ o t m e j s M e y o e W c e W k e À n W l e e s y e e y e ecesje, ceQ yeeyee keÀe~ yeme Fme ceneJeeke̳e Hej De[esuejnvee ner peerJeve ³ee$ee keÀer me®®eer leHem³ee nw~ leHem³eeceeme ceW nce meYeer kegÀí Ssmes efyevog Hej ve]pej [eueWefpememes nceW DeHeveer mebleg<ìlee nes efkeÀ nce DeJeM³eFvnW OeejCe keÀj ue#³e lekeÀ Hengb®e peeSbies~

yeeyee DeHevee ve]pej Dee³es pewmes ner nceves ³en megvee efkeÀ yeeyee nceeje nw~ ³en

c e n e J e e k e Ì ³ e n c e e j s p e e r J e v e k e s ÀmeeLe efkeÀlevee pegæ[ peelee nw Deewj DebleëkeÀjCe keÀerienjeF³eeW mes DeefYeYetle neslee nw~ efpememes nce yeeyeek e s À y e n g l e v e ] p e o e r k e À n Q S s m e e r c e n m e t m e l e e n e s l e e r n w ~YeieJeeve nceeje nw, nce GvekesÀ yengle keÀjerye nQ~ peesY e e f k e Ì l e c e W o t j e r y e v e e r n g F & L e e r , p e e s M e e m $ e H e æ { v e s m e sc e n m e t m e n e s l e e L e e , J e n D e b l e j e f k e À l e v e e e f c e ì e n w ~yeeyee ves ceneJeeke̳e keÀns efkeÀ ceQ legcnejer ceoo kesÀefueS meoe meeLe ntB~ Ssmee DevegYeJe Fme peerJeve ³ee$eeceW yevee jns~ kesÀJeue ceoo ceebieles ve jnW YekeÌleeW keÀer

lejn~ uesefkeÀve nce ceoo kesÀ Hee$e yeve peeSb~ HejvlegHe´Mve ³en nw efkeÀ Jen kewÀmes keÀjW Deewj ke̳ee keÀjW peesy e e y e e n c e W D e H e v e e v e ] p e j D e e ³ e s ? G m e k e s À e f u e SD e e J e M ³ e k e À l e e n w y e e y e e k e À e r D e e % e e D e e W k e À e m e c H e t C e &ªHe mes Heeueve keÀjves keÀer~ leye lees nce Yeer meceerHe

ve]pej DeeSbies~ leye Gmes Yeer ueiesiee efkeÀ nce GmekesÀnQ~ leye efkeÀmeer HeefjefmLeefle Deewj efJeIve ceW Henues nceDeewjeW keÀes ³eeo veneR keÀjWies, pees nceejer Hegjeveer DeeoleH e æ [ e r n g F & n w ~ m e c e m ³ e e D e e F & l e e s n c e e j e c e v e - y e g e f ×DeewjeW keÀer lejHeÀ ®euee peelee nw, keÀYeer efkeÀmeer keÀemeneje {tbæ{les lees keÀYeer efkeÀmeer keÀe~ uesefkeÀve peyeHejceelcee mes DeHeveeHeve nw, GmeceW efJeMJeeme jnsieeefkeÀ Jees nceeje DeHevee nw lees meYeer yeeleW mejue nespeeSbieer~ GmekeÀes íesæ[keÀj keÀneR peeves keÀer ]peªjlev e n e R ~ u e s e f k e À v e D e Y e e r l e k e À S s m e e n e s l e e n w e f k e À G m e síesæ[keÀj FOej-GOej osKeles nQ ceoo kesÀ efueS~ DeyelekeÀ nceW DevegYeJe ner veneR efkeÀ Jen meJe&MeefkeÌleJeevenw~ Fme DevegYetefle keÀer Deesj nce yeæ{les ®eueW~ ³enernceejer leHem³ee keÀe He´wefkeÌìkeÀue meyetle nes pee³esiee~Fme yeele Hej ef®evleve keÀjW efkeÀ ke̳ee Hejceelcee Deewjnce meceerHe Dee jns nQ~

YeieJeeve kesÀ meceerHe ueeves Jeeueer yeeleW keÀewve meer Ssmeer yeeleW nQ efpememes yeeyee mes nceejer otjeryeæ{ peeleer nw Deewj keÀewve meer yeeleW nceW yeeyee kesÀ meceerHeueeleer nQ, Fme Hej efJe®eej keÀjves keÀer ]peªjle nw~ ~YeieJeeve ves Jejoeve osves keÀe Jee³eoe efkeÀ³ee Lee, GmeceWnceves kegÀí veneR efkeÀ³ee~nceeje keÀece yengle yeæ{ jne nes Deewj oesveeW kesÀ mebIe<e&ceW nceeje ceve ef®eæ[ef®eæ[e neslee pee jne nes, SsmeeYeer nes mekeÀlee nw~ nceeje ue#³e nw keÀce&³eesieer yevevesk e À e ~ k e À c e & - ³ e e s i e k e À e y e w u e W m e j K e v e e ~ H e t j e y e ´ e ï e C epeerJeve keÀce&³eesieer peerJeve nw~ Deiej keÀce& Deewj ³eesieDeueie-Deueie nes peelee nw lees oesveeW keÀe jme veneRefceuelee~ yewþkeÀj ³eesie keÀjWies leye ceve DeOeerve keÀjuesiee~ DeHeveer F®íe Devegmeej keÀce& keÀes ®eueeles nQ~l e e s o e s v e e W k e À e s m e e L e - m e e L e k e À j v e e , ³ e s p e e r J e v e k e À e sm e j u e y e v e e l e e n w ~ l e H e m ³ e e n c e W

leHem³ee kesÀ HeLe Hej...

ieerlee kesÀ leermejs DeO³ee³e ceW keÀne ie³eenw, nceejs meYeer keÀce& JeemleJe ceW He´ke=Àefle kesÀ iegCeeWÜeje efkeÀ³es peeles nQ, efkeÀvleg pees De%eeveer nesles nQ JeefpevekeÀe DevleëkeÀjCe DenbkeÀej mes ceesefnle nw, JesmecePeles nQ efkeÀ keÀce& GvneWves ner efkeÀ³ee, DeLee&le`ceQ keÀjlee nBt' ³en DenbkeÀej jKe keÀj Jes mJe³ebk e À e s D e v e s k e À H e ´ k e À e j k e s À y e b O e v e e W c e W y e e b O e u e s l e s n Q ,FmeefueS ner nceW ye®eHeve mes ner ³en efmeKee³ee peeleenw efkeÀ ceQ-ceQ' keÀer yekeÀjer veneR yevevee ke̳eeWefkeÀ peesYeer DenbkeÀej kesÀ Fme ceQ-ceQ ceW HeBÀmeles nQ, GvekeÀepeerJeve Debleleë vejkeÀ meceeve yeve peer peelee nw~DeeefKej ke̳ee nw ³es DenbkeÀj, pees vegkeÀmeeveoe³ekeÀnesles ngS Yeer nce Gmes íesæ[ves keÀes lew³eej veneR nesles?

megHeefme× GHev³eemekeÀej meer.Sme. uegF&meves efueKee nw efkeÀ DenbkeÀej keÀer le=efHle efkeÀmeer ®eer]pek e À e s H e e v e s m e s v e n e R D e e f H e l e g G m e ® e e r ] p e k e À e s e f k e À m e e rotmejs keÀer DeHes#ee ]p³eeoe Heeves mes nesleer nw JemlegleëDenbkeÀej keÀe DeLe& ner DeHeves keÀes otmejeW mes Þes<þe f m e × k e À j v e s k e À e o e J e e n w , F m e e r J e p e n m e s u e e s i e

ueesYe keÀjles nQ leeefkeÀ Jes otmejeW mes mebHevve efoKeW,otmejeW keÀes oyeeves keÀer ®es<ìe keÀjles nQ leeefkeÀ DeHeveerHeYeglee efme× keÀj mekeWÀ Deewj otmejeW keÀes cetKe& yeveevee®eenles nQ leeefkeÀ mJe³eb yegef×ceeve efme× nes mekeWÀ~³ e e o j K e W , D e n b k e À e j m e o w J e o t m e j e W k e À e s c e e H e o b [yevee keÀj ®euelee nw~ otmejeW mes leguevee keÀj DeHevesk e À e s Þ e s < þ e f m e × k e À j v e s k e À e r J e = e f Ê e k e À e v e e c e n e rDenbkeÀej nw~

Fefleneme Fme yeele keÀe ieJeen nw efkeÀkewÀmes ceneve meY³eleeDeeW, MeefkeÌleMeeueer jepeJebMeeWD e e w j m e c e ´ e p ³ e e W v e s D e n b k e À e j e r , D e e f Y e c e e v e e r D e e w jIeceb[er MeemekeÀeW kesÀ neLeeW ceW efiejkeÀj DeHeves cetueDeeqmlelJe keÀes ner efceìe efo³ee, Deleerle kesÀ jepee,cenejepeeDeeW Deewj Jele&ceeve kesÀ MeemekeÀeW kesÀ Ieceb[ermJeYeeJe keÀer Jepen mes ner ³en keÀneJele yeveeF& ieF&n w e f k e À ` m e Ê e e Y e ´ < ì k e À j l e e r n w D e e w j H e t C e & m e Ê e eefyeukegÀue ner Ye´<ì keÀjleer nw'~

HegjeCeeW ceW GuuesKe Deelee nw efkeÀ osJeleeDemegjeW mes peye peye Yeer Hejeefpele ngS lees GmekeÀek e À e j C e j n e G v e k e À e D e m e b i e e f þ l e n e s v e e , k e Ì ³ e e W e f k e ÀHe´l³eskeÀ osJelee keÀes DeHeveer MeefkeÌle keÀe DenbkeÀejjne Deewj FmeerefueS Jes DeeHeme ceW leeuecesue efyeþev e n e R m e k e s À ~ k e À n v e s k e À e Y e e J e ³ e n n w e f k e À e f k e À m e e rJ³eefkeÌle ceW meejs meodiegCe nesles ngS Yeer ³eefo GmekesÀY e e r l e j D e n b k e À e j e f J e Ð e c e e v e n w l e e s J e n G m e k e s ÀmeodiegCeeW keÀer MeefkeÌle keÀes Gmeer He´keÀej DeeJe=Êe keÀjuesiee, efpeme He´keÀej DeebKe ceW Heæ[e ngDee eflevekeÀemeejer ¢eq<ì keÀes æ{keÀ ueslee nw~ ceneYeejle ceW FmeHe´keÀej kesÀ keÀF& He´mebie Deeles nQ, peye YeieJeeve vesDepeg&ve kesÀ DeefYeceeve keÀe ceo&ve efkeÀ³ee Deewj Gmes

YeieJele He´eeqHle ceW meyemes yeæ[e DeJejesOe yelee³ee~Fmeer He´keÀej jecee³eCe ceW Yeer veejo kesÀ DeefYeceevekeÀe He´mebie Deelee nw Deewj Jes DevegYeJe keÀjles nQ efkeÀGvekesÀ efceL³ee DeefYeceeve kesÀ keÀejCe Jes YeieJeeve mesefkeÀleves efJecegKe nesles pee jns nQ~

DenbkeÀejer J³eefkeÌle meoe DeHeves DeeHekeÀes otmejeW keÀer YeWì ceW DeefOekeÀ cenlJeHetCe& ceeveleenw Deewj DeHeveer Þes<þlee efme× keÀjves kesÀ efueS JeesDev³e mes ìkeÌkeÀj uesves kesÀ efueS meowJe lelHej jnleenw~ efkeÀvleg Ssmee keÀjves ceW Jen ³es Yetue peelee nw efkeÀcenlJeHetCe& nesvee SkeÀ Deueie yeele nw Deewj mJe³ebk e À e s c e n l J e H e t C e & c e e v e v e e l e L e e G m e s e f m e × k e À j v e em e J e & L e e o t m e j e r y e e l e n w ~ n c e W F m e n k e À e r k e À l e k e À e sYetuevee veneR ®eeefnS efkeÀ mebmeej ceW meyemes cenlJeHetCe&³eefo keÀesF& nw lees Jen meJe&MeefkeÌleceeve Hejceelcee nwD e e w j G m e m e J e e x ® ® e m e Ê e e k e À e r S s m e e r k e À e s F & ® e s < ì eefoKeeF& veneR osleer pees Jen DeHeves DeeHekeÀes cenlJeHetCe&efme× keÀjves kesÀ efueS keÀjlee nes~

DeeefKej efkeÀme yeele keÀe DenbkeÀej nw nceW ? - ye´.kegÀ. efvekebgÀpe,cegcyeF&

nceW ye®eHeve mes ner ³en efmeKee³ee peeleenQ efkeÀ `ceQ-ceQ' keÀer yekeÀjer veneR yeveveeke̳eeWefkeÀ pees Yeer DenbkeÀej kesÀ Fme ceQceQ ceQ HeBÀmeles nQ, GvekeÀe peerJeve DebleleëvejkeÀ meceeve yeve ner peelee nw~DeeefKej ke̳ee nw ³es DenbkeÀej, peesvegkeÀmeeveoe³ekeÀ nesles ngS Yeer nce Gmesíesæ[ves keÀes lew³eej veneR nesles?

- Mes<e Hespe 11 Hej

- jepe³eesieer ye´.kegÀ. met³e&,cee.Deeyet

Hejceelcee keÀes DeHeveer meÊee keÀe DenbkeÀej veneR

Deye pees mecemle mebmeej kesÀ mJeeceer nQ, Jes HejceefHeleeHejceelcee DeHeveer meÊee keÀe DenbkeÀej veneR jKelesn Q , l e e s k e Ì ³ e e k e À e j C e n w e f k e À n c e p e w m e s D e j y e e WJ³eefkeÌle³eeW kesÀ nesles ngS nce DeHeves DeeHekeÀes meyemescenlJeHetCe& ceeveW Deewj otmejeW mes ìkeÌkeÀj uesles efHeÀjW~FmeefueS, yesnlej nesiee efkeÀ nce DenbkeÀej ªHeerF m e y e e r c e e j e r k e À e s H e j c e e l c e k e = À H e e k e À e ì e r k e À eueieekeÀj meoe kesÀ efueS cegefkeÌle HeeHle keÀjW, Dev³eLee³en Ssmeer KelejveekeÀ yeerceejer nw pees nceejs peerJevekeÀes mebcHetCe&leë Gpeeæ[ mekeÀleer nw~

cee@mkeÀes-jefMe³ee~ S c y e s m e e r D e e @ H e À F b e f [ ³ e e Ü e j e Y e e j l e e r ³ e c e e f n u e e D e e W k e s À e f u e SDee³eesefpele keÀe³e&ke´Àce ceW mecyeesefOele keÀjves kesÀ efueS Deecebef$ele efkeÀ³es peeves Hej JeneBHej GHeefmLele nQ ye´.kegÀ. megOee~

efomecyej-II, 2016

Page 7: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

7Deesce Meeefvle ceeref[³ee efomecyej-II, 2016 7

ieerlee ceW keÀne ie³ee nw, ke̳eeueskeÀj DeeS Les, ke̳ee ueskeÀjpeevee nw~ pees Deepe legcneje nw JeeskeÀue efkeÀmeer Deewj keÀe Lee DeewjDeeves Jeeues keÀue ceW efkeÀmeer DeewjkeÀe nesiee~ efpemes legce DeHeveemecePe jns nes, yeme ³ener He´mevveleener legcnejs ogëKeeW keÀe keÀejCe nw~³es yeeleW meew HeÀermeoer mener nQ,ke̳eeWefkeÀ nceeje keÀceeX keÀe KeeleeHewmes kesÀ Keeles mes efyeukegÀue Deueienw, uesefkeÀve keÀce& keÀjves ceW ³eekeÀjJeeves ceW ³es meejs men³eesieer nQ~nce yengle kegÀí Yetue ®egkesÀ nQ DeewjYetue jns nQ~ Gve YetueeW keÀes ncekewÀmes megOeej mekeÀles nQ, keÀesF& leesFmekeÀe Fueepe {tbæ{les nQ~

peye efkeÀmeer osMe keÀer mejkeÀej efkeÀmeer KeeleeOeejkeÀkeÀes Keelee KegueJeeves kesÀ efueS keÀnleer nw lees GmekesÀefueS keÀF& meejer DeewHe®eeefjkeÀleeSB Hetjer keÀjveer Heæ[leernQ~ efpemeceW Hen®eeve He$e, Heefj®e³e He$e leLee Iej keÀeH e t j e H e l e e ® e e e f n S ~ e f p e m e k e s À D e e O e e j m e s K e e l e eOeejkeÀ keÀer Hetjer peevekeÀejer mejkeÀej kesÀ Heeme ®eueerpeeS~ nce yeQkeÀ ceW Keelee FmeefueS veneR Keesueles nQe f k e À n c e e j e H e w m e e S k e À p e i e n j K e e p e e S l e L e emegjef#ele jns, yeefukeÀ FmeefueS Keesueles nQ efkeÀ nceejsHeeme pees jeMeer nw Jees jeMeer osMe efnle ceW Yeer keÀeceD e e S , m e j k e À e j k e À e r G m e H e j v e ] p e j Y e e r j n s D e e w jnce meeHeÀ-megLejs Yeer jnW~ Deepe ueesie Hewmee Iej ceWjKeles nQ, yeQkeÀ ceW veneR jKeles, efkeÀ mejkeÀej leLeeF v e k e À c e ì w k e Ì m e H e t í s i e e e f k e À F l e v e e H e w m e e k e À n e B m e sDee³ee~ lees FmekeÀe celeueye lees ³ener ngDee vee efkeÀ³es Hewmee meHesÀo veneR nw, uesefkeÀve kegÀí ieuele lejerkesÀmes Dee³ee nw~ ³ener efmLeefle nceejs keÀceeX keÀer Yeer nw~

Deye DeeHe mees®ees efkeÀ ³eneB lees Hen®eeve He$e,H e e f j ® e ³ e H e $ e , H e e m e H e e s ì & , J e e r ] p e e D e e e f o m e s K e e l e eKegueJee mekeÀles nQ, Deewj Keeles ceW Hewmee pecee keÀjJeemekeÀles nQ Deewj efvekeÀeue mekeÀles nQ~ uesefkeÀve keÀceeXkesÀ Keeles kesÀ efueS efkeÀmeer lejn keÀe Hen®eeve He$e,H e e f j ® e ³ e H e $ e , H e e m e H e e s ì & D e e w j J e e r ] p e e k e À e c e v e n e RDeelee~ JeneB Hej keÀesF& Yeer He´efle efoKeeves mes ncekeÀesceeHeÀer veneR efceueleer~ Deepe nce ogefve³ee ceW PetþyeesuekeÀj, FOej-GOej keÀer yeeleW keÀjkesÀmeyekeÀer JeenJeener uesles nQ~ uesefkeÀve HejceelceekeÀer Deoeuele ceW lees nceejs keÀce& ner nceejerDemeueer ieJeener osles nQ~ DeeHe meesef®eS ]peje! peyeYeer nce keÀesF& Ssmee keÀce& keÀjles nQ, efpeme keÀce& kesÀH e e r í s n c e e j e G Î s M ³ e y e g j s Y e e J e J e e u e e n w , l e e s J e e snceejs Keeles ceW peekeÀj pecee neslee peelee nw~ DeepeHetjs efJeMJe keÀer ³ener efmLeefle nw~ueesie DeHeves HeefjJeej, DeHeves efjMlesoej, DeHevesHevekesÀ keÀejCe DeHeves keÀceeX kesÀ Keeles keÀes efyeieeæ[les peejns nQ~ keÀnles nQ efkeÀ HeefjJeej ®eueevee nw, ye®®eeWkeÀes Heæ{evee nw, kegÀí Yeer Ssmee keÀjvee nw lees nceWPetþ lees yeesuevee Heæ[lee nw vee~ uesefkeÀve DeeHe mees®ees]peje, pees DeeHeves Petþ yeesuee, keÀHeì efkeÀ³ee, keÀeueey e e ] p e e j e r k e À e r , l e e s G m e k e À e s k e À j l e s m e c e ³ e Y e e r l e e sDeeHekesÀ ceve ceW mebkeÀuHe Dee³ee nesiee efkeÀ ³es ieuelenw~ ³es ieueleer efpeleveer yeej nce keÀjles nQ, GlevesogëKeer nesles nQ~ FmeHej efkeÀmeer Mee³ej ves keÀne Yeernw efkeÀ,ef]pevoieer efceueer Leer efkeÀmeer kesÀ keÀece Deeves kesÀefueS, uesefkeÀve JekeÌle meeje yeerle jne nw keÀeie]pekesÀ ìgkeÀæ[s keÀceeves kesÀ efueS~ Dejs, ke̳ee keÀjesies Flevee Hewmee keÀcee keÀj,ke̳eeWefkeÀ vee lees keÀHeÀve ceW pesye nw Deewj vee nerkeÀye´ ceW Deeueefceje, Deewj ³es ceewle kesÀ HeÀefjMleslees efjMJele Yeer veneR uesles~~D e e H e k e À u H e v e e k e À e f j ³ e s e f k e À D e i e j m e j k e À e j m e e j sveesìeW keÀe ®eueve yebo keÀj os, Deewj keÀn os efkeÀkeÀesF& Yeer Hen®eeve He$e efoKeeves mes DeeHekeÀes kegÀíveneR efceuesiee, lees Gme mece³e DeeHekeÀer efmLeefle ke̳eenesieer! DeHeÀje-leHeÀjer ce®e pee³esieer, mees®eWies ke̳eekeÀjW, kewÀmes keÀjW, kewÀmes ®euee³eW! ³es efmLeefle Deeves

Jeeues mece³e ceW GlHevve nesves ner Jeeueer nw~ ³eefo Gmemece³e DeeHeves mecePeoejer mes DeHeves HegC³e keÀe Keeleepecee efkeÀ³ee nesiee, otmejeW keÀe Yeuee mees®ee nesiee,efnlekeÀj mees®ee nesiee, kegÀí keÀu³eeCekeÀejer mees®eenesiee, lees Jees efkeÀ³ee ie³ee HegC³e DeeHekeÀes DeHeveerpeerefJekeÀe ®eueeves kesÀ efueS keÀneR ve keÀneR mes Fble]peece]peªj keÀj osiee~ ³en nceeje DevegYeJe Yeer keÀnleenw~ ³en DevegYeJe ³en nw efkeÀ nceueesie Hejceelcee kesÀmeceefHe&le ye®®es nQ~ Hejceelcee ves nce meyemes Jee³eoeefkeÀ³ee nw efkeÀ ye®®es, legce efkeÀmeer HeefjefmLeefle, ueesYeJ e M e , c e e s n J e M e , D e n b k e À e j J e M e , k e À e c e e f J e k e À e jJeMe keÀesF& Ssmee keÀce& veneR keÀjes efpememes legcnejeKeelee Kejeye nes~ Deiej legce cesjs yeejs ceW mees®ees,c e s j s e f u e S k e À c e & k e À j e s l e e s l e g c n e j s e f u e S K e e v e s k e À eF b l e ] p e e c e c e Q k e À ª b i e e ~ m e l ³ e l e e k e s À m e e L e j n e s ,mel³elee kesÀ meeLe efpe³ees~ Deiej legce FmeHej ®euelesnes, lees keÀesF& Yeer yeæ[s Heneæ[ pewmeer HeefjefmLeefle Yeerlegcneje yeeue yeebkeÀe veneR keÀj mekeÀleer~ uesefkeÀveD e e p e n c e e j e r y e g e f × F l e v e e r ] p ³ e e o e e f J e k e À e j e W k e s ÀJeMeerYetle nw efkeÀ nce ieuele keÀece keÀj ner peeles nQ~F m e e r e f u e S l e e s K e e l e s k e À e s m e g O e e j v e s k e s À e f u e S n c e WHejceelcee kesÀ meeLe pegæ[ves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw~Deefle Deefle Deefle DeeJeM³ekeÀlee nw~ nce meYeer De<ì efmeef× Deewj veew efveefOe³eeW kesÀ oeleenQ~ veew efveefOe DeLee&led, veew mecHeefÊe, efpemeceW mece³e,m e b k e À u H e , M e e f k e Ì l e , Þ e s < þ k e À c e & , o g D e e ³ e W , K e g M e e r ,HeefJe$elee, MJeeme Deeefo Deeefo Ke]peeveW Meeefceue nQ~Fve Ke]peeveeW keÀes nce Deepe keÀneB He´³eesie keÀj jnsnQ, Fve efJeveeMeer Oeve, Fve efJeveeMeer veece ceeve MeevekesÀ Heerís~ Fmemes efkeÀleves efJekeÀce&, HeeHekeÀce& keÀe Oevenceejs Keeles ceW pecee nes jne nw, ³es DeeHe mees®e YeerveneR mekeÀles~ nceW ueielee nw efkeÀ Hewmee keÀceeves mes,I e j K e j e r o v e s m e s , y e Q k e À y e w u e W m e y e v e e v e s m e s K e g M e e r ,Meebefle, HeefJe$elee Dee peeSieer, uesefkeÀve Deepe lekeÀve Ssmee ngDee nw Deewj vee nesiee~ ³es DeeSieer leesSkeÀ DeeOeej mes, Deewj Jees nw Þes<þ keÀce&~ ke̳eeWefkeÀÞes<þ keÀce& nceejs HegC³e kesÀ Keeles keÀes yeæ{eves keÀey e n g l e D e ® í e ] p e e f j ³ e e n w ~ l e e s [ j e s H e e H e k e À c e & m e s ,leeefkeÀ Deeves Jeeues mece³e ceW DeeHekesÀ HegC³e keÀe KeeleeosKekeÀj Hejceelcee Yeer KegMe nes pee³es~

Keelee keÀneR KeìeF& ceW lees veneR...!

DeeeflcekeÀ meb³ece kesÀ efueS DeHevee³eW He´eke=ÀeflekeÀ efve³ece

cegPes ³en %eeve 1981 ceW He´eHle ngDee~Fmemes Henues ceQ YeefkeÌle yengle keÀjleeL e e ~ e f v e p e & u e e G H e J e e m e Y e e r k e À j l e eLee, uesefkeÀve vee efkeÀmeer osJeer-osJeleekeÀe oMe&ve ngDee Deewj vee ner keÀesF&mee#eelkeÀej~ uesefkeÀve ye´ïeekegÀceejer]pemes pegæ[ves kesÀ HeM®eeled nceW ³en %eeveyengle De®íe ueiee~ ye´ïeekegÀceeefj³eeBmee#eele osJeer-osefJe³eeB efoKeves ueieeR uesefkeÀve DevegYetefle kegÀí Yeer veneRngF&~ ceQ meeFbme SJeb peerJeMeeðe keÀe efJeÐeeLeea Lee, FmeefueS ³eneB keÀeye´ïe®e³e&, HeefJe$elee, Keeve-Heeve keÀer Meg×lee ves cegPes Leesæ[e mee Fme %eevemes efJecegKe keÀjves keÀe keÀe³e& efkeÀ³ee, ke̳eeWefkeÀ ceQ Fmes keÀj veneR mekeÀleeLee~ ceQ efvel³e He´efle %eeve Yeer megvelee, uesefkeÀve OeejCeeSb veneR nesleeR~SkeÀ efove Iej ceW SkeÀ iegefæ[³ee keÀe efKeueewvee osKee~ Jen SkeÀ efyevogìeskeÀ Hej Keæ[er Leer, efkeÀlevee Yeer efiejeDees, efHeÀj Yeer Keæ[er keÀer Keæ[erjnleer Leer~ Gme mece³e cesjs efoceeie keÀer yeÊeer peueer~ ceQves Ye=kegÀefì kesÀyeer®e p³eesefleefyevog Deelcee ceW ceve keÀes SkeÀeie´ efkeÀ³ee Deewj Mejerj keÀermeejer ie´efvLe³eeB, veme-veeæ[er keÀes efvenejles ngS meblegueve keÀjves ueiee~Oeerjs-Oeerjs cesje Mejerj nukeÀe Deewj ìWMeve He´Àer nesves ueiee~ DeelceeDeewj Mejerj keÀe meb³eesie Heeveer kesÀ IeìkeÀ (H2O) mes ³eeo Dee³ee~efpeme He´keÀej neF[^espeve peuelee nw Deewj Dee@keÌmeer]peve peueves ceW ceookeÀjlee nw, oesveeW kesÀ meb³eesie mes Heeveer yevelee nw~ Ssmes ner Deelcee mJe³ebmegKe Meebefle HeefJe$elee keÀe mJeªHe nw, uesefkeÀve Deelcee keÀes YetuekeÀjosnYeeve ceW Deeves mes efJekeÀce& ngS~ efpeme He´keÀej neF[^es Dee@keÌmeer]peveHeÌuesce keÀer Deefive mes ueesne efHeIeue mekeÀlee nw, lees ceQ osn-DeefYeceevekeÀes ke̳eeW veneR íesæ[ mekeÀlee~ ceQves Deelceef®ebleve keÀer ienjeF& ceW peekeÀj ceve yegef× mebmkeÀej keÀe efceueeveSsìce kesÀ SueskeÌìe@ve, Heesìe@ve, v³etìe@ve mes efkeÀ³ee Deewj osKee efkeÀ Sìe@efcekeÀmì^keÌ®ej ceW SueskeÌì^e@vme 2,8,16,32 keÀer mebK³ee ceW meke&Àue ceW IetcelesnQ~ ueewefkeÀkeÀ Heæ{eF& ceW efHejsef[keÀ ìsyeue mes %eele ngDee efkeÀ FueskeÌì^e@vekesÀ Ieìves-yeæ{ves mes HeoeLe& kesÀ iegCe yeoue peeles nQ~ ³ener efJeOeeve DeelceekesÀ ceve kesÀ mebkeÀuHe kesÀ meeLe nw~ peye mekeÀejelcekeÀ efJe®eej mes MegYeYeeJevee Deewj MegYe keÀecevee keÀer MeefkeÌle yeæ{leer nw lees Deelcee 16 keÀuee32 iegCe kesÀ DeeeflcekeÀ mì^keÌ®ej kesÀ meeLe mce=efle mJeªHe ceW jnkeÀj³etjsefve³ece Deewj jsef[³ece keÀer lejn efoJ³e He´keÀeMe ®eejes Deesj HewÀueemekeÀleer nw~ Ssmee ceQves DevegYeJe efkeÀ³ee~ meeLe ner ceQves ³en Yeer osKeeefkeÀ efMeJe yeeyee kesÀ meHleiegCe cegPe ®ewlev³e Deelcee mes HejeJeefle&le neskeÀj®eejes Deesj HewÀueles nQ~ ceQ yengle KegMevemeerye ntB efkeÀ efMeJe yeeyee ves mJeie&keÀer mLeeHevee kesÀ keÀe³e& ceW cegPes menYeeieer yevee³ee~ ceQ Fme %eeve kesÀ 35meeue kesÀ meHeÀj ceW HeefjJeej meefnle HeefJe$e ie=nmLe J³eJenej ceW jnkeÀjefMeJeyeeyee kesÀ keÀe³e& ceW mesJeejle ntB~

efouueer-nefjveiej~ Hegefueme keÀefce&³eeW kesÀ efueS `mì^sme cewvespeceWì' keÀe³e&ke´Àce kesÀ HeM®eeled mecetn ef®e$e ceW ye´.kegÀ. MegkeÌuee oeroer,vesMeveue keÀesDee@ef[&vesìj,meske̳eesefjìer meefJe&mesmeefJebie, meer.[er.Deej. efMeJe efmebn,Fbef[³eve vesJeer, meeiej efmebn,DeeF&.Heer.Sme.,Sef[Meveue ef[H³egìer keÀefceMvej Dee@HeÀ Hegefueme, efj]peHeeue efmebn,Sme.S®e.Dees.,

vejsMe peer,Sef[Meveue Sme.S®e.Dees., G<ee Mecee&,Sef[Meveue Sme.S®e.Dees. leLee Dev³e~

keÀHetjLeuee-Hebpeeye~ `meHeÀue megjef#ele peerJeve ³ee$ee DeefYe³eeve' kesÀ keÀe³e&ke´Àce kesÀ oewjeve efye´iesef[³ej MebkeÀj He´meeo, keÀve&ue osmeeF&, GvekesÀ HeefjJeej leLee efceefueì^er Dee@efHeÀmeme& keÀesmecyeesefOele keÀjves kesÀ HeM®eeled mecetn ef®e$e ceW ye´.kegÀ. keÀefJelee, ye´.kegÀ. Heer³et<e, ye´.kegÀ. meercee, ye´.kegÀ. MeefkeÌle mJeªHe leLee Dev³e~

yegìJeue-vesHeeue~ ªHevosner efpeuee kesÀ efpeuee Jeve DeefOeke=Àle jeceveeLe ueeefceíevesk e À e m J e e i e l e k e À j v e s k e s À H e M ® e e l e d F & M J e j e r ³ e m c e = e f l e e f ® e v n Y e W ì k e À j l e s n g S y e ´ . k e g À .keÀceuee~ meeLe nQ ye´.kegÀ. veeje³eCe~

HeÀlesneyeeo-nefj³eeCee~ efmeìer JesueHesÀ³ej keÌueye(efveHeÀe) Üeje efveefce&le ìsefueHeÀesve[e³ejskeÌì^er keÀe efJecees®eve keÀjles ngS ye´.kegÀ. meerlee, efveHeÀe je<ì^er³e DeO³e#e efHe´leHeeue Hevvet, ye´.kegÀ. ceove leLee Dev³e ieCeceev³e peve~

- ye.kegÀ. ceeefvekeÀ,veeieHegj(cene.)

DevegYeJe

- ye´.kegÀ. mvesne,cegcyeF&

Page 8: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

KeespekeÀj Kego keÀes mepeie Je lejeslee]pee jKelee nw~ yeemeer nesves veneR oslee~ceO³ece Jeie& kesÀ veewkeÀjer keÀjves Jeeues ceveg<³e yeemeer yeve peeles nQ~ pewmes efkeÀ megyenGþvee, mecee®eej He$e Heæ{vee, ®ee³e-veemlee keÀjvee, íesìer-ceesìer Hetpee keÀjvee,efnmeeye-efkeÀleeye keÀjvee, Yeespeve keÀjvee, Dee@efHeÀme peevee, meeefLe³eeW kesÀ meeLeieHe-MeHe keÀjvee, Leesæ[e mee keÀe³e& keÀjvee, yee@me ³ee keÀe³e& meeLeer keÀer efMekeÀe³elekeÀjvee, yeæ{leer cenbieeF&, Ye´<ì vesleeDeeW keÀer ìerkeÀe-efìHHeCeer keÀjvee, mee³eb cebefojceW peekeÀj Deevee, meeie-meypeer Kejero keÀjvee, ìer.Jeer. meerefj³eue osKevee Deewjmees peevee, ³ener ueieYeie efvel³eke´Àce yeve peelee nw~ HeefjCeecemJeªHe Jes e]fpeboieer ceWveJeervelee, lee]peieer, Gcebie-Glmeen Kees osles nQ~ yengle ueesieeW keÀer peerJeve-³ee$eec e W D e e F & m e c e m ³ e e S B , H e e f j # e e ³ e W , k e À e f þ v e # e C e e W c e W ` n e ³ e c e j i e ³ e e ' , ` m e y e u e g ìie³ee', `yeyee&o nes ie³ee', pewmeer jesves keÀer Deeole meer yeveer jnleer nw~Deepe ceveg<³e Jeenve keÀe meblegueve yevee³es jKeves ceW keÀece³eeye nw uesefkeÀve peerJevek e À e m e b l e g u e v e y e v e e ³ e s j K e v e s c e W k e À c e ] p e e s j n w ~ p e e r J e v e c e W o g ë K e l e e s D e e ³ e W i e s n e r ,uesefkeÀve ogëKe kesÀ #eCeeW ceW mJemLe jn ogëKe keÀe meecevee keÀjvee, ³es DeeOeejYetleefMe#ee nw~ peerJeve kewÀmes peervee nw ³es Yeer SkeÀ keÀuee nw~ Hejbleg ³es keÀuee Yeer GOeejuesves keÀe MeewkeÀ ceveg<³e keÀes ®eæ{e ngDee nw~ FmeefueS Oeeefce&keÀ ueesieeW kesÀ Heeme,meeOet, mebleeW kesÀ Heeme peerJeve peerves keÀer `keÀuee' efmeKeeves Jeeues ì^sveme& kesÀ Heemeoewæ[lee-Yeeielee jnlee nw~ HeefjCeecemJeªHe efme×ebleeW keÀes mecePeves ceW ner mJe³ebkeÀer MeefkeÌle keÀes #eerCe keÀjlee nw~ JeemleJe ceW Deelce%eeve pewmee keÀesF& jenieerj veneR nw~ HeefJe$elee pewmee keÀesF& cees#eveneR nw, njskeÀ kesÀ He´efle MegYe-YeeJevee, keÀ©Cee Je mesJeeYeeJe pewmeer keÀesF& MeefkeÌleveneR nw~ Ssmeer mecePe Hewoe keÀjves kesÀ efueS nj jes]pe mJe³eb mes yeele keÀjves kesÀ efueSmece³e efvekeÀeuevee ®eeefnS~ ceveg<³e meejs efJeMJe keÀer yeeleeW ceW yengle mece³e JesmìkeÀjlee nw, uesefkeÀve mJe³eb keÀes mebYeeueves keÀer GlmegkeÀlee ner veneR jKelee~ yetæ{enesves Hej ner Hejceelcee keÀes ³eeo keÀjves keÀe mece³e nw, Ssmee Deejef#ele mece³ejKevee efkeÀmeer Yeer Oece& ceW veneR efueKee nw~ Hejceelcee Üeje He´oeve efkeÀ³es ie³es #eCe-#eCe Hejce MeefkeÌle keÀe He´meeo mecePe Deewj GvekeÀer F]p]pele jKe He´mevvelee HetJe&keÀmJe³eb kesÀ keÀe³eeX SJeb peJeeyeoejer keÀes efve<þeHetJe&keÀ Deoe keÀjvee ner me®®eer mesJeenw~ `DeLe&' kesÀ efmeJee meye J³eLe& nw, Ssmeer mebkeÀerCe& efJe®eejOeej ves efJejeì ceveg<³ekeÀes keÀce]peesj yeveekeÀj jKee nw~ keÀyeerj ves keÀne nw - `ns ceeveJe Yeerlej keÀer®eer]pe legPes veneR efoKeleer' Deewj Gmes {tbæ{ves kesÀ efueS yeenj oewæ[-Yeeie keÀj jnenw~ Deelce%eeve kesÀ efyevee keÀeMeer oewæ[ ³ee ceLegje keÀe ieceve, meye J³eLe& nw~

8 Deesce Meeefvle ceeref[³ee

ieleebkeÀ mes Deeies...Deye lekeÀ YeieJeeve ves efJeefYevve lejerkesÀ mes Depeg&ve keÀesmecePeevee ®eene efkeÀ efkeÀme He´keÀej DeHeves ceve keÀes Jeese f v e ³ e b e f $ e l e k e À j m e k e À l e e n w ~ e f H e À j Y e e r D e i e j G m e k e À e sk e À e f þ v e u e i e s l e e s k e w À m e s m e c e H e & C e Y e e J e k e À e s D e H e v e e v e e]peªjer nw~ Hejceelcee nce meYeer kesÀ meJe& ceeveefmekeÀyeesPe keÀes Gþeves kesÀ efueS lew³eej nw~ YeieJeeve ³ener®eenles nQ efkeÀ ceveg<³e DeHevee keÀle&J³e keÀjles ngS Yeer,meJe& He´keÀej kesÀ ceeveefmekeÀ yeesPe keÀes Gme Hejceelceek e À e s m e e Q H e o s ~ y e g e f × k e À e s m e c e H e & C e k e À j l e s n g S D e H e v e ee f v e l ³ e k e À c e & k e À j l e e p e e ³ e s ~ m e c e H e & C e Y e e J e Y e e r l e Y e e rDeeSiee peye F&MJej keÀe JeemleefJekeÀ mJeªHe nceejsmeeceves mHe<ì nes~ FmeefueS pewmes Depeg&ve Yeer meeOeejCemJeªHe ceW F&MJej keÀes osKe jne Lee lees YeieJeeve keÀesyeej-yeej DeHeves JeemleefJekeÀ mJeªHe kesÀ lejHeÀ FMeejek e À j v e e H e æ [ e e f k e À c e s j e J e e m l e e f J e k e À m J e ª H e m e t # c e l e smet#ce, DeCeg mes Yeer met#ce efoJ³e p³eeseflece&³e He´keÀeMemJeªHe nw~ Hejceelcee keÀe pees JeemleefJekeÀ Oeece nw JeesHejceOeece nw~ veewJeW DeO³ee³e ceW YeieJeeve ves jepeefJeÐee, ieg¿e ³eesie keÀesmHe<ì efkeÀ³ee~ Deelcee Deewj Hejce Deelcee kesÀ ieesHeveer³ejnm³e keÀe GodIeeìve Fme DeO³ee³e kesÀ Debleie&le efkeÀ³eeie³ee nw~ Henues MueeskeÀ mes ueskeÀj íþW MueeskeÀ lekeÀHe´YeeJe meefnle %eeve keÀe efJe<e³e yelee³ee ie³ee nw~ meeleJeW MueeskeÀ mes ueskeÀj omeJeW MueeskeÀ lekeÀ keÀuHekeÀe HeejbYe Deewj Deble keÀe efJe<e³e efue³ee ie³ee nw~ keÀuHekesÀ efJe<e³e ceW yelee³ee efkeÀ mele³egie, $eslee³egie, ÜeHej,keÀefue³egie ³es ®eejes ³egie efceuekeÀj SkeÀ keÀuHe neslee nw~

keÀuHe kesÀ He´ejbYe Deewj Deble ceW ke̳ee neslee nw? GmekeÀeefJe<e³e mHe<ì efkeÀ³ee ie³ee nw~ i ³ e e j n J e W M u e e s k e À m e s u e s k e À j H e b ê n J e W M u e e s k e À l e k e ÀDeemegjer He´ke=Àefle kesÀ ueesie Deewj owJeer He´ke=Àefle kesÀ ueesieeWk e À e r e f Y e v v e l e em H e < ì k e À e r i e F &nw~ m e e s u e n J e WM u e e s k e À m e su e s k e À j y e e r m e J e WM u e e s k e À l e k e ÀY e i e J e e v e k e À e rleguevee meYeer ceWmeJeex®®e mJeªHeceW keÀer ieF& nw~ F k e Ì k e À e r m e J e WMueeskeÀ mes ueskeÀj He®®eermeJeW MueeskeÀ lekeÀ mekeÀeceDeewj efve<keÀece GHeemevee keÀe HeÀue Deewj íyyeerme mes®eewleermeJeW MueeskeÀ lekeÀ efve<keÀece YeieJeled YeefkeÌle keÀerc e e f n c e e D e e w j c e v e c e v e e Y e J e , c e O ³ e e p e e r Y e J e n e s v e s k e À e rHe´sjCee oer nw~ meJe&He´Lece YeieJeeve ³ener yeele mHe<ì keÀjles nQ efkeÀ nsDepeg&ve! Fme Hejce ieesHeveer³e %eeve keÀes Yeer ceQ %eeve meefnlekeÀntbiee~ DeLee&led ³es %eeve keÀesF& DebOeefJeMJeeme keÀe %eeveveneR nw, uesefkeÀve ³es %eeve SkeÀ efJe%eeve nw~ peneB njyeele kesÀ Heerís keÀesF& ve keÀesF& ªHe mes leke&À mHe<ì efkeÀ³eeie³ee nw~ ³en %eeve meYeer efJeÐeeDeeW keÀe jepee nw~ Fmeere-fueS GmekeÀes jepe³eesie keÀne peelee nw~

mebmeej ceW %eeve keÀer DeveskeÀ MeeKee³eW nQ, uesefkeÀve GvemeYeer efJeÐeeDeeW keÀe jepee jepe³eesie keÀes keÀne ie³eenw~ ³en ieesHeveer³e jnm³eeW mes Yeer DeefOekeÀ ieesHeveer³e nw~³es Hejce HeefJe$e %eeve nw~ ke̳eeWefkeÀ ³es mJe keÀer He´l³e#eD e v e g Y e t e f l e k e À e y e e s O e k e À j e l e e n w ~ ³ e n O e c e & k e À e Y e e rDeeoMe& nw~ ³en mLee³eer leLee He´mevvelee HetJe&keÀ OeejCee f k e À ³ e e p e e v e s J e e u e e n w ~ ³ e n % e e v e H e ´ w e f k e Ì ì k e À u e m e sH e ´ w e f k e Ì ì k e À u e n w ~ e f p e m e k e s À e f u e S k e À e s F & ³ e s v e n e R k e À nm e k e À l e e n w e f k e À ³ e s % e e v e O e e j C e k e À j v e e c e s j s e f u e ScegefMkeÀue nw~ cegefMkeÀue veneR nw uesefkeÀve pees Fme jnm³ekeÀes mecePelee nw lees GmekesÀ efueS OeejCe keÀjvee Deemeevenes peelee nw~ YeieJeeve DeHeveer keÀe³e& keÀjves keÀer He´Ceeueer kesÀ efJe<e³eceW yeleeles ngS keÀnles nQ efkeÀ ceQ DeJ³ekeÌle mJeªHe ntB,D e e w j c e s j e r k e À e ³ e & H e ´ C e e u e e r D e u e e w e f k e À k e À n w ~ e f H e À j m e sYeieJeeve iegHle ªHe ceW FMeeje os jns nQ~ DeYeer lekeÀYeer Jees DeJ³ekeÌle keÀes mecePe Heeves keÀer #ecelee veneR jKeHeelee nw~ pewmes Deepe keÀer ogefve³ee ceW keÀF& yeej keÀF&u e e s i e ³ e n e r m e e s ® e l e s n Q e f k e À D e J ³ e k e Ì l e k e À e s k e w À m e s n c emecePeW~ lees FmeerefueS YeieJeeve DeHeves keÀe³e& kesÀ DeeOeejHej Yeer DeHeves mJeªHe keÀes mHe<ì keÀjles nQ efkeÀ cesjerk e À e ³ e & H e ´ C e e u e e r D e u e e w e f k e À k e À n w ~ p e e s Y e e r H e o e L e & F m eo g e f v e ³ e e c e W j ® e s i e S n Q , J e e s c e s j s Y e e r l e j v e n e R n Q ~meJe&J³eeHekeÀlee keÀer Yeer yeele ³eneB mHe<ì keÀer pee jnernw~ ceQ meYeer ®ewlev³e He´eefCe³eeW keÀe Heeuevenej ]peªjntB~ Hejceelcee pees nj Deelcee keÀer Heeuevee keÀjles nQ~³es keÀce& GvekeÀes yeebOeles veneR nQ, ke̳eeWefkeÀ GvekeÀer GmeceWDeemeefkeÌle veneR nw~ - ke´ÀceMeë

-ye.kegÀ. G<ee,Jeefj<þ jepe³eesie HeefMeef#ekeÀe

ceeveJe Deelce mecceeve... - Hespe 2 keÀe Mes<e ]K³eeueeW kesÀ DeeF&ves ceW...

efomecyej-II, 2016

ns Depeg&ve, ³es DebOeefJeMJeeme veneR, ³en %eeve SkeÀ efJe%eeve nw

jeoewj-kegÀª#es$e~ nefj³eeCee efoJeme kesÀ ceewkesÀ Hej nefj³eeCee mejkeÀej kesÀ cegK³emebmeoer³e meef®eJe M³eece efmebn jeCee keÀes F&MJejer³e meewieele YeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ.jepe yenve~ meeLe nQ ye´.kegÀ. jepet~

cevenefj-cekeÀJeeveHegj(vesHeeue)~ Je=× ceeleeDeeW kesÀ mejue Je megjef#ele peerJeve kesÀefueS yevee³es ieS ceoj He´espeskeÌì' kesÀ MegYeejbYe keÀe³e&ke´Àce ceW oerHe He´pJeefuele keÀjlesngS SkeÀ meew meele Je<eea³e Je=× ceelee ke=À<Cee kegÀceejer efIeefcejs, cegvet efmeieosue, ye´.kegÀ.megMeeruee leLee Dev³e~

ie´sìj veesS[e-G.He´.~ F b ì j v e s M e v e u e m e e f c c e ì D e e @ v e ì e s y e w k e À e s k e b À ì ^ e s u e c e Wye´ïeekegÀceejer]pe Üeje Dee³eesefpele He´oMe&veer keÀe GodIeeìve keÀjles ngS peiele He´keÀeMev e · e , e f c e e f v e m ì j D e e @ H e À n s u L e ~ m e e L e n Q y e ´ . k e g À . H e ´ e r e f l e , [ e @ . D e © C e k e g À c e e jH e b [ e , S e f [ M e v e u e m e s k e ´ s À ì ^ e r , n s u L e , D e c e u e H e g < H e , [ e ³ e j s k e Ì ì j , S v e . ì e r . H e e r . m e e r . , [ e @ .meef®eve Hejye, [e@. peieoerMe He´meeo,[e³ejskeÌìj pesvejue Dee@HeÀ nsuLe meefJe&mes]peleLee [e@. yeveejmeer ueeue Meen~

cegjeoeyeeo-G.He´.~ ì e r . S c e . D e e F & . S c e . ì e r . k e À e @ u e s p e D e e @ H e À c e w v e s p e c e W ì k e s ÀDee@ef[ìesefj³ece ceW `yeerFbie Hee@]peerefìJe-vees cewìj Jee@ì' efJe<e³ekeÀ keÀe³e&ke´Àce ceW oerHeH e ´ p J e e f u e l e k e À j l e s n g S y e ´ . k e g À . [ e @ . m e g v e e r l e e ® e b ê k e À , H e e r . S ® e . [ e r . , F b ì j v e s M e v e u ecewvespeceWì kebÀmeueìWì, [e@. GppeJeue kegÀceej,DeeF&.S.Sme.,meer.[er.Dees., efJeveerlek e g À c e e j , D e e @ v e j , ì e r . S c e . D e e F & . S c e . ì e r . k e À e @ u e s p e D e e @ H e À c e w v e s p e c e W ì l e L e e D e v ³ eye´ïeekegÀceejer yenveW~

vetn-nefj³eeCee~ y e e u e e f o J e m e k e s À k e À e ³ e & k e ´ À c e c e W v e i e j H e e e f u e k e À e H e e < e & o k e À c e u eiees³eue keÀes F&MJejer³e meewieele YeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. DeukeÀe~ meeLe nQ ye´.kegÀ.mebpe³e nbme~

Page 9: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

9Deesce Meeefvle ceeref[³ee efomecyej-II, 2016

keÀLee meefjlee

SkeÀ 16 meeue kesÀ ueæ[kesÀ ves DeHeveer cecceer mes Hetíe efkeÀ cecceer, cegPes 18JeWmeeue kesÀ pevceefove Hej ke̳ee efieHeÌì oesieer? lees Gme ueæ[kesÀ keÀer cecceer ves GmemeskeÀne efkeÀ peye lesje 18Jeeb meeue DeeSiee lees Deeueceejer kesÀ Deboj osKe uesvee,GmeceW lesje efieHeÌì jnsiee~ DeYeer yelee otbieer lees efieHeÌì keÀe ce]pee veneR DeeSiee~k e g À í e f o v e y e e o J e e s u e æ [ k e À e y e e r c e e j n e s i e ³ e e ~ G m e k e s À c e c c e e r H e e H e e G m e k e À e sDemHeleeue ueskeÀj ieS~ peeB®e kesÀ yeeo [e@keÌìj ves ueæ[kesÀ kesÀ ceelee efHelee meskeÀne efkeÀ FmekesÀ efoue ceW íso nw, Deye ³es 2 cenerves mes ]p³eeoe veneR peer Hee³esiee~

2 meeue Yej yeele ueæ[keÀe þerkeÀ neskeÀj Iej ie³ee lees Gmes Helee ®euee efkeÀGmekeÀer ceeB veneR jner~ Gmes ³es Helee ®eueles ner Gmeves Deeueceejer Keesueer DeewjGmeves osKee efkeÀ Deeueceejer ceW SkeÀ efieHeÌì Heæ[e Lee~ Gmeves peuoer mes Jees efieHeÌìKeesuee, lees Gme efieHeÌì ceW SkeÀ ef®eùer Leer~ Gme ef®eùer ceW efueKee Lee efkeÀ ``cesjsefpeiej kesÀ ìgkeÀæ[s, Deiej let ³es ef®eùer Heæ{ jne nw lees let efyeukegÀue þerkeÀ nesiee~letPes ³eeo nw efkeÀ peye let yeerceej ngDee Lee leye nce legPes DemHeleeue ueskeÀj ieSLes~ [e@keÌìj ves keÀne efkeÀ lesjs efoue ceW íso nw, lees Gme efove ceQ yengle jesF&Deewj HewÀmeuee efkeÀ³ee efkeÀ cesje efoue legPes otbieer~ ³eeo nw SkeÀ efove letves keÀneLee efkeÀ cecceer cegPes 18JeW meeue kesÀ pevceefove Hej ke̳ee oesieer, lees yesìe, ceQ legPesDeHevee efoue os jner ntB, GmekeÀes ncesMee mebYeeue keÀj jKevee~ nwHHeer yeLe& [syesìe''~SkeÀ ceeB FmeefueS cej ie³eer ke̳eeWefkeÀ GmekeÀe yesìe peer mekesÀ~ ogefve³ee ceW ceeB mesyeæ[e efoue efkeÀmeer keÀe veneR~ ceeB kesÀ efoue pewmee ogefve³ee ceW keÀesF& efoue veneR~

SkeÀ yeej efkeÀmeer jsueJes HuewìHeÀe@ce& Hej peye ieeæ[er ©keÀer lees SkeÀ ueæ[keÀe Heeveeryes®elee ngDee efvekeÀuee~ ì^sve ceW yewþs SkeÀ mesþ ves Gmes DeeJee]pe oer, Ss ueæ[kesÀFOej Dee~ ueæ[keÀe oewæ[keÀj Dee³ee~ Gmeves Heeveer keÀe efieueeme YejkeÀj mesþ keÀerDeesj yeæ{e³ee lees mesþ ves Hetíe, efkeÀleves Hewmes ceW? ueæ[kesÀ ves keÀne, He®®eerme Hewmes~mesþ ves Gmemes keÀne efkeÀ Hebên Hewmes ceW osiee ke̳ee? ³en megvekeÀj ueæ[keÀe nukeÀercegmkeÀeve oyeeS Heeveer JeeHeme Ieæ[s ceW Gæ[suelee ngDee Deeies yeæ{ ie³ee~ Gmeer ef[yyesceW SkeÀ cenelcee yewþs Les, efpevneWves ³en ve]peeje osKee Lee efkeÀ ueæ[keÀe cegmkeÀje³eeHej ceewve jne~ ]peªj keÀesF& jnm³e GmekesÀ ceve ceW nesiee~ cenelcee veer®es GlejkeÀjGme ueæ[kesÀ kesÀ Heerís-Heerís ieS~ yeesues, Ss ueæ[kesÀ, þnj ]peje, ³en lees yeleeefkeÀ let nBmee ke̳eeW? Jen ueæ[keÀe yeesuee, cenejepe! cegPes nBmeer FmeefueS DeeF& efkeÀmesþpeer keÀes H³eeme lees ueieer ner veneR Leer, Jes lees kesÀJeue Heeveer kesÀ efieueeme keÀe jsìHetí jns Les~ cenelcee ves Hetíe, ueæ[kesÀ, legPes Ssmee ke̳eeW ueiee efkeÀ mesþpeer keÀesH³eeme ueieer ner veneR Leer~ ueæ[kesÀ ves peJeeye efo³ee, cenejepe! efpemes JeekeÀF& H³eemeueieer nes Jen keÀYeer jsì veneR Hetílee, Jen lees efieueeme ueskeÀj Henues Heeveer Heerleenw, efHeÀj yeeo ceW Hetísiee efkeÀ efkeÀleves Hewmes osves nQ? Henues keÀercele Hetíves keÀe DeLe&ngDee efkeÀ H³eeme ueieer ner veneR nw~ JeemleJe ceW efpevnW F&MJej Deewj peerJeve ceW kegÀíHeeves keÀer lecevvee nesleer nw, Jes Jeeo-efJeJeeo ceW veneR Heæ[les~ Hej efpevekeÀer H³eememe®®eer veneR nesleer, Jes ner Jeeo-efJeJeeo ceW Heæ[s jnles nQ~ Jes meeOevee kesÀ HeLe HejDeeies veneR yeæ{les~ Deiej Kegoe veneR nw lees GmekeÀe ef]peke´À ke̳eeW? Deewj DeiejKegoe nw lees efHeÀj efHeÀke´À ke̳eeW?

yesMekeÀerceleer leesnHeÀe

Heeuece efJenej-iegªie´ece~ mesJeekesÀvê kesÀ 19JeW Jeeef<e&keÀeslmeJe Hej oerHe He´pJeefuele keÀjveskesÀ HeM®eeled GHeefmLele nQ kesÀ.meer. peesnjer, [e@. DeJeOesMe Mecee&, peefmìme Jeer.F&MJejw³³ee,ye´.kegÀ. Gefce&ue, [e@. peer.He´mevvee kegÀceej, ye´.kegÀ. megosMe leLee ye´.kegÀ. efJejsvê~

Deepeceieæ{-G.He´.~ ke=Àef<e cesuee ceW efpeuee Heb®ee³ele DeO³e#e ceerje³eeoJe keÀes F&MJejer³e meewieele YeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. jbpevee~ meeLe nQye´.kegÀ. Deefvelee, ye´.kegÀ. jercee leLee Dev³e~

yeo&Ieeì-vesHeeue~ H e t J e & G À p e e & c e b $ e e r S J e b m e e b m e o c e e v e v e e r ³ e i e e s k e À C e &efJe<ìpeer keÀes F&MJejer³e meewieele YeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. HejcesMJejer~meeLe nQ ye´.kegÀ. ye=voe leLee ye´.kegÀ. oMe&veer~

ketÀ®e yesnj-He.yebieeue~ mesJeekesÀvê keÀer Deesj mes mejkeÀejer DebOe efJeÐeeue³e ceW ¢ef<ìnerveefJeÐeeefLe&³eeW keÀes meoea kesÀ keÀHeæ[s leLee mketÀue yewie He´oeve keÀjves kesÀ HeM®eeled mecetn ef®e$eceW ye´.kegÀ. mJeHve~ meeLe nQ mketÀue kesÀ efHe´vmeerHeue HeÀefveYet<eCe peer leLee ye´.kegÀ. yeHeer~

veF& efouueer~ S³ejìsue efouueer neuHeÀ cewjeLee@ve 2016 ceW ye´ïeekegÀceejer]pe kesÀmHeesìd&me efJebie Üeje men³eesie He´oeve efkeÀ³ee ie³ee leLee ye´ïeekegÀceejer]pe kesÀ 200HeefleYeeefie³eeW ves ye.kegÀ. peieyeerj,cee.Deeyet kesÀ efveoxMeve ceW cewjeLee@ve ceW Yeeie efue³ee~

SkeÀ ieg©kegÀue kesÀ Dee®ee³e& DeHeves efMe<³e keÀer mesJee mes yengleHe´YeeefJele ngS~ efJeÐee Hetjer nesves kesÀ yeeo peye efMe<³e efJeoe nesves

ueiee lees iegª ves Gmes DeeMeerJee&o kesÀ ªHe ceW SkeÀ oHe&Ce efo³ee~Jen meeOeejCe oHe&Ce veneR Lee~ Gme efoJ³e oHe&Ce ceW efkeÀmeer YeerJ³eefkeÌle kesÀ ceve kesÀ YeeJe keÀes oMee&ves keÀer #ecelee Leer~efMe<³e iegª kesÀ Fme DeeMeerJee&o mes yeæ[e He´mevve Lee~ Gmeves meess®eeefkeÀ ®eueves mes Henues ke̳eeW ve oHe&Ce keÀer #ecelee keÀer peeb®e keÀj ueerpeeS~ Hejer#ee uesves keÀer peuoyee]peer ceW Gmeves oHe&Ce keÀe cegBn meyemesHenues iegªpeer kesÀ meeceves keÀj efo³ee~ efMe<³e keÀes lees meocee ueiei e ³ e e ~ o H e & C e ³ e n o M e e & j n e L e e e f k e Àieg©peer kesÀ Ëo³e ceW ceesn, DenbkeÀej,ke´ÀesOe Deeefo ogieg&Ce mHe<ì ve]pej Deejns nQ~cesjs DeeoMe&, cesjs iegªpeer Fleves DeJeiegCeeW mes Yejs nQ! ³en mees®ekeÀjJen yengle ogëKeer ngDee~ ogëKeer ceve mes Jen oHe&Ce ueskeÀj ieg©kegÀuemes jJeevee lees nes ie³ee uesefkeÀve jemles Yej GmekesÀ ceve ceW SkeÀ nery e e l e ® e u e l e e r j n e r e f k e À e f p e v e i e ª p e e r k e À e s c e Q m e c e m l e o g i e g & C e e W m e sjefnle SkeÀ DeeoMe& Hegª<e mecePelee Lee, ueskeÀve oHe&Ce ves leeskegÀí Deewj ner yelee efo³ee~GmekesÀ neLe ceW otmejeW keÀes HejKeves keÀe ³eb$e Dee ie³ee Lee, FmeefueSGmes pees efceuelee GmekeÀer Hejer#ee ues ueslee~ Gmeves DeHeves keÀF& F<ìe f c e $ e e W l e L e e D e v ³ e H e e f j e f ® e l e e W k e s À m e e c e v e s o H e & C e j K e k e À j G v e k e À e rHejer#ee ueer~ meyekesÀ Ëo³e ceW keÀesF& ve keÀesF& ogieg&Ce DeJeM³e efoKeeF&efo³ee~ pees Yeer DevegYeJe jne meye ogëKeer keÀjves Jeeuee~ Jen mees®eleepee jne Lee efkeÀ mebmeej ceW meye Fleves yegjs ke̳eeW nes ieS nQ~ meyeoesnjer ceeveefmekeÀlee Jeeues ueesie nQ~ pees efoKeles nQ ojDemeue JesnQ veneR~ FvneR efvejeMee mes Yejs efJe®eejeW ceW [tyee ogëKeer ceve mesJen efkeÀmeer lejn Iej lekeÀ Hengb®e ie³ee~Gmes DeHeves ceelee-efHelee keÀe O³eeve Dee³ee~ GmekesÀ efHelee keÀer lees

m e c e e p e c e W y e æ [ e r H e ´ e f l e < þ e n w ~ G m e k e À e r c e e l e e k e À e s l e e s u e e s i e

mee#eele osJelegu³e ner keÀnles nQ~ FvekeÀer Hejer#ee keÀer peeS~Gmeves Gme oHe&Ce mes ceelee-efHelee keÀer Yeer Hejer#ee keÀj ueer~ GvekesÀËo³e ceW Yeer keÀesF& ve keÀesF& ogieg&Ce osKee~ ³es Yeer ogieg&CeeW mes Hetjerlejn cegkeÌle veneR nQ~ mebmeej meeje efceL³ee Hej ®eue jne nw~ DeyeGme yeeuekeÀ kesÀ ceve keÀer yes®ewveer menve kesÀ yeenj nes ®egkeÀer Leer~ Gmeves oHe&Ce Gþe³ee Deewj ®eue efo³ee ieg©kegÀue keÀer Deesj~ MeerIe´leemes Hengb®ee Deewj meerOee peekeÀj DeHeves iegªpeer kesÀ meeceves Keæ[e nesie³ee~ iegªpeer GmekesÀ ceve keÀer yes®ewveer osKekeÀj meejer yeele keÀeDeboe]pee ueiee ®egkesÀ Les~

efMe<³e ves ieg©peer mes efJevece´leeHetJe&keÀ keÀne- iegªosJe, ceQves DeeHekesÀ efoS oHe&Ce keÀerc e o o m e s o s K e e e f k e À m e y e k e s À e f o u e e W c e W

lejn-lejn kesÀ oes<e nQ~ keÀesF& Yeer oes<ejefnlemeppeve cegPes DeYeer lekeÀ ke̳eeW veneR efoKee? #ecee kesÀ meeLe keÀnleentB efkeÀ mJe³eb DeeHeceW Deewj DeHeves ceelee-efHelee ceW ceQves oes<eeW keÀeYeb[ej osKee~ Fmemes cesje ceve yeæ[e J³eekegÀue nw~leye iegªpeer nBmes Deewj GvneWves oHe&Ce keÀe ©Ke efMe<³e keÀer DeesjkeÀj efo³ee~ efMe<³e obie jn ie³ee~ GmekesÀ ceve kesÀ He´l³eskeÀ keÀesvesc e W j e i e - Ü s < e , D e n b k e À e j , k e ´ À e s O e p e w m e s o g i e g & C e Y e j s H e æ [ s L e s ~ S s m e ekeÀesF& keÀesvee ner ve Lee pees efvece&ue nes~iegªpeer yeesues - yesìe, ³en oHe&Ce ceQves legcnW DeHeves ogieg&Ce osKekeÀjp e e r J e v e c e W m e g O e e j u e e v e s k e s À e f u e S e f o ³ e e L e e , v e e e f k e À o t m e j e W k e s Àogieg&Ce Keespeves kesÀ efueS~ efpelevee mece³e legceves otmejeW keÀe ogiegCe&osKeves ceW ueiee³ee, Glevee mece³e ³eefo legceves mJe³eb keÀes megOeejves ceWueiee³ee neslee lees Deye lekeÀ legcneje J³eefkeÌlelJe yeoue ®egkeÀe neslee~c e v e g < ³ e k e À e r m e y e m e s y e æ [ e r k e À c e ] p e e s j e r ³ e n e r n w e f k e À J e n o t m e j e W k e s Àogieg&Ce peeveves ceW ]p³eeoe ©ef®e jKelee nw~ mJe³eb keÀes megOeejves kesÀyeejs ceW veneR mees®elee~ Fme oHe&Ce keÀer ³ener meerKe nw pees legce veneRmecePe mekesÀ~ ³eefo nce mJe³eb ceW Leesæ[e-Leesæ[e keÀjkesÀ megOeej keÀjvesueieW lees nceeje J³eefkeÌlelJe HeefjJeefle&le nes peeSiee~

ceve keÀe oHe&Ce

Heeveer keÀe iueeme

Meenyeeo-yejsueer(G.He´.)~ ef$eefoJemeer³e mebieerlece³e jepe³eesie efMeefJej `ieerleeWceW ieerlee %eeve' keÀe oerHe HepJeefuele keÀj GodIeeìve keÀjles ngS efJeOee³ekeÀ keÀeMeerjeceefoJeekeÀj, yeer.pes.Heer. Menj efJeOeeve meYee He´Yeejer megjsMe yeeyet iegHlee, ye´.kegÀ.DeefJeveeMe, ye´.kegÀ. HeeJe&leer, S[JeeskesÀì ye´.kegÀ. DeesceHe´keÀeMe leLee Dev³e~

Page 10: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

HeefjJele&ve keÀer Þe=bKeuee keÀeuepe³eernw~ Fme ogefve³ee ceW kegÀí Yeeryeouee lees Ssmes veneR yeouee~GmekeÀes yeoueves kesÀ efueS meYeerkeÀes SkeÀ meeLe efceuekeÀj yeermeveeKetveeW keÀe ]peesj ueiee Hetjs yeuemes He´³eeme keÀjvee Heæ[e~ nceejepeerJeve Deepe SkeÀ keÀþHegleueer keÀerlejn nw, efpemekeÀer [esj ³ee leesHeefjJeej ³ee meceepe ³ee efjMlesoej³ee HeefjefmLeefle³eeW kesÀ neLe ceW nw~pewmee efpemeves efoKee³ee, pewmeeefpemeves nceW yevee³ee, pees nceW keÀjveskeÀes keÀne ie³ee, Jees efyevee ceve kesÀnceves DeYeer lekeÀ efkeÀ³ee DeewjkeÀjles Dee jns nQ~ DeeHe DeHevespeerJeve keÀes osKekeÀj Hetíes efkeÀke̳ee DeeHe pees keÀj jns nQ GmemesDeeHe mebleg<ì nQ! Deiej nQ lees yengleDe®íe, Deewj Deiej veneR nQ leesGmekesÀ keÀejCe keÀer ienjeF& ceW®eueles nQ~

nceejs meeceves efcemeeueeW kesÀ leewj Hej Jewmes leesy e n g l e m e e j e r k e À n e e f v e ³ e e B n Q e f p e v e k e À e s n c e v e smegvee nw efkeÀ kewÀmes DeHeveer ¢æ{lee keÀer MeefkeÌlemes kegÀí DeelceeDeeW ves meceepe keÀes Heueìee f o ³ e e , e f H e À j Y e e r n c e D e e H e k e s À m e e c e v e s s S k e ÀpeerJeble, ceeefce&keÀ Deewj efcemeeue kesÀ leewj HejS k e À ¢ < ì e b l e H e ´ m l e g l e k e À j v e s p e e j n s n Q ,e f p e m e k e À e s n c e v e s D e v e g Y e J e e f k e À ³ e e n w ~ D e e H e³ e n v e n e R k e À n v e e e f k e À ³ e s l e e s D e e H e G v e k e À eefcemeeue os jns nQ efpevekeÀes DeeHeves osKee nw,u e s e f k e À v e n c e G o e n j C e k e À e s H e ´ ³ e e s i e e l c e k e Àl e j e r k e s À m e s D e e H e k e s À m e e c e v e s j K e v e s k e À e rk e À e s e f M e M e k e À j j n s n Q ~ n c e e j s m e e c e v e sye´ïeekegÀceejer mebmLee keÀe pJeueble GoenjCenw~ efpemeceW ¢æ{lee Deewj nj Heue ve³ee keÀjveskeÀe, Deewj HeefjefmLeefle³eeW mes ve Yeeieves keÀeSkeÀ meJeexÊece GoenjCe efceue mekeÀlee nw~³es meye yeeleW keÀnves mes Henues nce ³es yeeleDeeHekeÀes Deewj mHe<ì keÀjvee ®eenWies efkeÀ keÀesF&Y e e r e f c e m e e u e y e v e v e s m e s H e n u e s n c e e j s m e e c e v e sS k e À y e n g l e y e æ [ e u e # ³ e ³ e e k e g À í v e ³ e e ³ e ekegÀí Deueie keÀjves keÀe pe]pyee nesvee ®eeefnS,leYeer efcemeeueW yeveleer nQ~ ye´ïeekegÀceejer]pe kesÀm e b m L e e H e k e À o e o e u e s K e j e p e k e = À H e u e e v e e r k e À e sp e y e S k e À u e # ³ e e f c e u e e , k e g À í v e ³ e e D e e w jkegÀí Deueie keÀjves keÀe, lees GvneWves DeHeveemeJe&mJe SkeÀ meskeÀC[ ceW Gme keÀe³e& kesÀ He´eflePeeWkeÀ efo³ee~ GvekesÀ l³eeie Deewj yeefueoeve

kesÀ Jee³eye´sMevme mes yengle meejer DeelceeDeeWv e s G v e k e s À m e e L e k e b À O e s m e s k e b À O e e e f c e u e e k e À j®eueves keÀe yeeræ[e Gþe³ee~ ke̳ee DeeHe mees®ejns nQ efkeÀ ³es keÀe³e& menpe Lee! Dejs veneRYeeF&, FmeceW pees l³eeie Deewj yeefueoeve nw,GmekeÀer ieeLee yengle uecyeer nw~ efpemeves Yeeroeoe uesKejepe keÀe meeLe osves keÀer keÀesefMeMekeÀer, GmekeÀes DeHeves HeefjJeej mes eflejmke=Àlen e s k e À j , ³ e e l e v e e S B m e n k e À j , H e ´ l e e æ [ v e e ³ e W

menkeÀj peerJeve efyeleevee Heæ[e~ DeeHekeÀes Heleen w e f k e À p e y e k e À e s F & J ³ e e f k e Ì l e k e g À í D e u e i ek e À j l e e n w , l e e s G m e k e s À D e u e i e k e À j v e s c e Wmeceepe GmekeÀe meeLe veneR oslee~ ke̳eeWefkeÀmeceepe ncesMee efyeueerHeÀ efmemìce(ceev³elee)k e s À D e e O e e j m e s ® e u e l e e n w ~ G m e c e W v e ³ e ee f v e ³ e c e , v e ³ e e r y e e l e G m e k e À e s m J e e r k e À e ³ e & v e n e Rnesleer~ uesefkeÀve meceepe kesÀ Fve þskesÀoejeW mes

nceW ³es yeele Hetíveer ]peªj nw efkeÀ DeeHekeÀesFve yeeleeW keÀe efkeÀmeves DeefOekeÀej efo³ee efkeÀ

DeeHe pees keÀn jns nQ Jener mener nw! mJeerkeÀe³e&lees Jen yeele nesveer ®eeefnS efpemekeÀes meYeerefyevee efkeÀmeer efJejesOe kesÀ ceeve ueW~ uesefkeÀvem e Y e e r D e H e v e s k e À c H e À ì & ] p e e s v e ( D e e j e c eleueye,DeHeves DevegketÀue) ceW jnvee ®eenles nQ~L e e s æ [ e Y e e r H e e f j J e l e & v e y e o e & M l e v e n e R n e s l e e ~u e s e f k e À v e D e i e j H e e f j J e l e & v e k e g À í D e ® í s k e s Àe f u e S n e s j n e n w , m L e e ³ e e r n e s j n e n w ,keÀu³eeCekeÀejer nw, lees Gmes DeHeveer yegef× mesHejKekeÀj, GmeceW ketÀo Heæ[vee ner mecePeoejer

nw, Deewj ³ener nceejer ye´ïeekegÀceejer yenveeWves efkeÀ³ee~ Deepe efpevekeÀes nce oeoer keÀnlesnQ, ³es meejs Meg© ceW lees íesìer-íesìer keÀv³ee³eWner LeeR vee! uesefkeÀve ve³es meceepe kesÀ efvecee&CekesÀ Deefle Hegveerle keÀe³e& ceW peye Fve meyeves SkeÀyeej íueebie ueieeF& lees Heerís cegæ[keÀj veneRosKee~ Deepe Hetjs efJeMJe kesÀ efueS Jes ceeveveer³eDeewj Hetpeveer³e nQ~ Fmeer He´keÀej ³eefo DeeHe

keÀeefvlekeÀeefj³eeWk e À e s o s K e e s ,osMeYekeÌleeW keÀeso s K e e s , G v n e W v e sY e e r D e e ] p e e o e rkeÀer ueæ[eF& kesÀe f u e S D e H e v e em e J e & m J e e f o ³ e e ,H e e f j e f m L e e f l e ³ e e WkesÀ Jeej mes [js veneR, Deewj Jees efkeÀ³ee peesDeepe efkeÀmeer Deece Fbmeeve kesÀ mees®e lekeÀ ceWYeer veneR Deelee~

Deiej DeeHemes ³es keÀece keÀjves keÀes keÀnepeeS, lees DeeHe keÀnWies efkeÀ nce lees DeHevesH e e f j J e e j k e À e s n e r v e n e R o s K e H e e l e s ,HeefjefmLeefle³eeW ves nceW pekeÀæ[ jKee nw, ncekewÀmes kegÀí ve³ee Deewj Deueie keÀjW~ uesefkeÀvence keÀnles nQ efkeÀ, meYeer kesÀ DeHeves HeefjJeejLes, uesefkeÀve meYeer ves kegÀí ve³ee Deewj DeueieefkeÀ³ee efkeÀ veneR efkeÀ³ee! DeeHe DeHeves HeefjJeejkesÀ efueS yeesPe ve yeveW, DeHeves efueS kegÀí ve³eeD e e w j D e u e i e k e À j W ~ ³ e n v e ³ e s J e < e & c e W v e ³ e e re f c e m e e u e k e s À l e e w j H e j k e À e ³ e c e k e À j v e s k e À e rkeÀesefMeMe keÀjW~ Ss Hebíer, let yewþkeÀj ke̳eeW Deemeceeve osKeleenw~ Gþ HebKeeW keÀes Keesue, ke̳eeWefkeÀ ]peceeveeefmeHe&À Gæ[eve osKelee nw~~uenjeW keÀes lees Meesj ce®eeves keÀer Deeole nw~uesefkeÀle cebef]peueW lees Gmeer keÀer nesleer nQ peesve]pejeW mes letHeÀeve osKelee nw~~

10 Deesce Meeefvle ceeref[³eeefomecyej-II, 2016

ye´.kegÀ.Devegpe,efouueer

He´Mve - v e ³ e e J e < e & D e e i e ³ e e n w . . . n c e k e Ì ³ e e v e ³ e ek e À j s b . . . H e g j e v e s J e < e & c e W n c e e j e m e y e k e g À í D e ® í e v e n e Rjne..keÀF& yeeleW yeej-yeej ³eeo Deeleer nQ, pees nceejsHeg©<eeLe& ceW yeeOekeÀ nQ...nce Gvemes cegkeÌle nesvee ®eenlesnQ~ GÊej - Heemì ceW ueewìves keÀer MeefkeÌle lees efkeÀmeer ceW YeerveneR nw, Hejvleg ceveg<³e keÀe ceve yeej-yeej Heemì ceW ®eueep e e l e e n w ~ F m e k e À e k e À e j C e n w H e k e À æ [ k e À j j K e v e s k e À e rDeeole, Deewj ³en Deeole GveceW nesleer nw pees mejueef®eÊeveneR nQ~ kegÀí Yeer yeele nesves Hej ceveg<³e Gmes HekeÀæ[keÀjy e w þ p e e l e e n w , G m e s í e s æ [ v e n e R H e e l e e ~ H e e f j C e e c e ³ e nneslee nw efkeÀ Jen Deblece&ve ceW meceeF& ngF& yegjer yeele ³eey e g j e r I e ì v e e , m e t # c e ª H e c e W e f v e i e s e f ì J e l e j b i e W y e ´ s v e k e À e sYespelee jnlee nw pees efkeÀ ceefmle<keÀ Hej efJeHejerle He´YeeJe[ e u e l e e r n Q ~ p e e s c e v e g < ³ e n j y e e l e k e À e s Y e t u e p e e l e e n wGmekeÀe ceefmle<keÀ efveiesefìJe Svepeea mes cegkeÌle jnlee nw~FmeefueS Yetueves ceW ner Yeuee nw~ ³ e e o j K e W i e s . . . Y e i e J e e v e g J e e ® e . . . Þ e s < þ m c e = e f l e m e s H e g j e v e e rmce=efle³eeB efJemce=le nes peeSbieer~ Deleë Heemì keÀes Yetuevesk e s À e f u e S y e e j - y e e j Þ e s < þ m c e = e f l e D e L e e & l e m J e c e e v e k e À eDeY³eeme keÀjvee ®eeefnS~ ve³es Je<e& ceW Gme SkeÀ yeele keÀes HeefjJele&ve keÀj oW peesyenglekeÀeue mes keÀce]peesjer kesÀ ªHe ceW jner nw~ yeme ¢æ{mebkeÀuHe keÀjW efkeÀ ³es keÀjvee nw Je ³es veneR keÀjvee nw~meJesjs ceve keÀes Gcebie efoueeves Jeeues efJe®eejeW mes Je DeHevesc e n e v e u e # ³ e k e À e r m c e = e f l e m e s Y e j W F m e m e s D e u e y e s u e e H e v emeceeHle nes pee³esiee~He´Mve -ceQ peye ³eesie ueieelee ntB lees ceve ceW yengle ner J³eLe&efJe®eej Deeles nQ ...Meeefvle efceueves kesÀ yepee³e ceve Deewjner ogëKeer nes peelee nw~ peye ceQ %eeve ceW Dee³ee lees yeæ[eveMee Lee, uesefkeÀve Deye DeJemLee efiejleer ner pee jnernw~ cegPes [j ueielee nw efkeÀ J³eLe& efJe®eejeW mes cesje HeeHelees veneR yevelee?GÊej- J³eLe& efJe®eejeW mes HeeHe lees veneR yevelee HejvlegHeeHe keÀe ceeie& lees Kegue ner peelee nw, ke̳eeWefkeÀ Fvemes ceveefveye&ue nesves ueielee nw~ DeeHe peeveles nQ efkeÀ efJekeÀejeW ves

Je HeeHe ves ner ceve keÀe ³en neue efkeÀ³ee nw~ meJe&He´Lecelees DeeHe DeHeves Devve keÀes HeefJe$e keÀjes~ otmeje, peneBYeer DeeHekeÀes cenmetme nes efkeÀ ³es HeeHe nw, Gme keÀce& ³eeJ³eeHeej keÀes íesæ[ oes, ®eens DeeHekeÀer keÀceeF& ]p³eeoenes~ DeHeveer F®íeDeeW keÀes keÀce keÀjves ueiees Je meYeerkesÀ efueS ef®eÊe ceW mvesn Je MegYeYeeJevee Hewoe keÀjes~ DeHevesmes kegÀí Heefle%ee Yeer keÀjes leLee Dece=leJesues Gþes DeJeM³e~®eens DeeHekeÀe ³eesie ve Yeer ueies, lees Yeer GþkeÀj DeJ³ekeÌlecegjueer Heææ{es Je Ietce efHeÀjkeÀj Gme Hej ef®evleve keÀjes~³eesie ceW ]p³eeoe yewþves kesÀ yepee³e, meeje efove oes yeejH e ´ e f l e I e C ì e k e g À í D e Y ³ e e m e k e À j e s ~ F m e H e ´ k e À e j k e s À

DeY³eeme nce ceeref[³ee ceW yengle mes os jns nQ~ FmemesDeeHekeÀer KegMeer Yeer ueewì Dee³esieer Je ceve Meevle jnvesu e i e s i e e ~ H ³ e e j s Y e e F & , S k e À D e e f J e v e e M e e r e f m e × e b l e ³ e e ojKevee, otmejeW keÀes efkeÀmeer Yeer lejn ogëKe osves JeeuesKegMe veneR jn mekeÀles~He´Mve - DeepekeÀue keÀF& efJeÐeeefLe&³eeW keÀe ceve keÀeHeÀerYeìkeÀ jne nw~ GvekeÀer Yeer mecePe ceW veneR Deelee efkeÀSsmee ke̳eeW nes jne nw~ keÀF& efJeÐeeLeea ìer.Jeer. Fbìjvesì

D e e e f o m e s Y e e r o t j j n l e s n Q , H e j b l e g e f H e À j Y e e r H e æ { e F & c e WDeHeveer yegef× keÀes SkeÀeie´ veneR keÀj Heeles, FmekeÀe keÀejCeJe efveJeejCe yelee³eW~GÊej- neB, DeeHeves mel³e keÀne~ Deepe keÀF& kesÀme Ssmesner Deeles nQ~ FmekesÀ oes cegK³e keÀejCe nQ~ DeepekeÀueye®®eeW ceW yeejn-lesjn Je<e& mes ner JeemeveeSb yengle yeæ{vesueieleer nQ~ Jes ce³ee&oe JeMe DeHeveer JeemeveeDeeW keÀer Je=efÊekeÀer le=efHle lees veneR keÀj Heeles, Hejbleg ³es Jeemevee Je=efÊeGvekesÀ ceve keÀes efJe®eefuele keÀjleer nw~ ³eefo keÀesF& kegÀmebieceW DeekeÀj Jeemevee keÀes le=lHe keÀjves ceW ueie peeles nQ leesFmemes Jeemevee Meeble veneR nesleer, yeefukeÀ Deewj DeefOekeÀyeæ{ peeleer nw, Deewj efHeÀj ³egJekeÀeW keÀe ceve Deelceiueeefvemes Yej peelee nw~ Jes JeemeveeDeeW kesÀ JeMe Yeer nes peelesnQ Deewj Heæ{eF& mes GvekeÀe O³eeve nì peelee nw~otmeje keÀejCe nw HetJe& pevceeW kesÀ efJekeÀej Je efJekeÀce&~J e e m e v e e D e e W k e À e s M e e v l e k e À j v e s k e À e J e c e v e y e g e f × k e À e rSkeÀeie´lee keÀes yeæ{eves keÀe SkeÀ ner cegK³e meeOeve nw-jepe³eesie cesef[ìsMeve~ efpeve ye®®eeW ves jepe³eesie meerKeenw, Jes SkeÀ ome efceveì keÀe íesìe mee DeY³eeme He´efleefovekeÀjW~ HesÀMe neskeÀj Meeble ceve mes yewþW~ efHeÀj ome meskeÀC[Deelcee kesÀ mJeªHe Hej yegef× keÀes efmLej keÀjW, lelHeM®eeledome meskeÀC[ Hejceelcee kesÀ p³eesefle mJeªHe Hej yegef× keÀesefmLej keÀjW, ke´ÀceMeë Fmes ome efceveì lekeÀ keÀjles jnW~DeefleMeerIe´ ceve Deevebefole jnves ueiesiee Je yegef× efmLejnes pee³esieer~ meYeer efJeÐeeefLe&³eeW keÀes He´eleë met³eexo³e mesHetJe& GþkeÀj mJe³eb kesÀ efueS Leesæ[e mece³e DeJeM³e osvee®eeefnS~ ³es DeY³eeme keÀYeer Yeer efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ keÀYeer Yeer %eeve-cegjueer efceme ve keÀjes~ YeieJeeve ves mJe³ebªê%eeve ³e%e j®ee nw~ leve, ceve, Oeve mes GmekeÀer mesJeekeÀjes Je meyekeÀes %eeve-oeve oes, He´Yeg Hewieece oes~ ceve,Je®eve, keÀce& mes efkeÀmeer keÀes ogëKe ve oes~ cee³ee kesÀ meYeerYetleeW keÀes peerlekeÀj meJe& OeceeX keÀer DeelceeDeeW kesÀ efueSmece YeeJe Je MegYe-YeeJevee jKees~ ³es kegÀí Þeercele ncevesyelee³es~ OeejCeeDeeW keÀer Dev³e DeveskeÀ Þeercele nw~ keÀewveefkeÀlevee Þeercele Hej ®euelee nw - ³en GmekesÀ ³eesie-³egkeÌlepeerJeve mes DeeBkeÀe pee mekeÀlee nw~

cevekeÀer

yeeleW-ye.kegÀ. met³e&

Contact e-mail - [email protected]

GHeueyOe HegmlekeWÀ

osefKeS `DeHevee DTH' ceW He´Àer 24 Iebìs `Heerme Dee@HeÀ ceeFb[®ewveue' ...GmekesÀ meeLe 100 Dev³e ®ewveue Yeer He´Àer

DeHeves [er.ìer.S®e. ef[Me kesÀ [e³ejskeÌMeve keÀe keÀjW HeefjJevele&ve...Satellite Position = 75° East, Satellite = ABS-2LNB Frequency = 10600/10600, Frequency = 12226/12227Polarization = H, Symbol = 44000System = MPEG-2(DVB-S) / MPEG-4(DVB-S2)FEC = 3/4, 22K = On/Auto, Mode = All/FTADeefOekeÀ peevekeÀejer kesÀ efueS mebHeke&À keÀjW... 8104777111/7014140133

ve³es meeue ceW yevee³eW SkeÀ ve³ee efcemeeue

Page 11: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

MeeðeeW ceW ®eej ³egieeW keÀeJeCe&ve nw, mele³egie, $eslee, ÜeHej,keÀefue³egie~ Fve ®eejes ³egieeW ceW®ekeÌkeÀj ueieeves kesÀ yeeo nceW SkeÀSsmes ³egie kesÀ meeLe Hejceelcee ves peesæ[eefpemeceW nj #eCe, nj Heue He´eefHle³eeBner He´eefHle³eeB nQ~ efpemes nceves HegkeÀeje,efnceeue³e ceW {tbæ{e, ®eejes Oeece keÀer³ee$eeSB keÀer Deewj efpemekeÀes Heeves kesÀefueS nceves leHem³eeSB keÀer, Jees mJe³ebDeYeer nceejs meeLe nw, lees nceW GmeDeJemej keÀe efkeÀlevee ueeYe ues uesvee®eeefnS! Jees nceejs peerJeve kesÀ meeLepegæ[ ie³ee, nceeje yeesPe nj efue³ee~vee efmeHe&À nceeje yeesPe ues efue³eeDeefHeleg nceW MeefkeÌle³eeB Deewj yeueHe´oeve efkeÀ³ee efvejblej Deeies yeæ{ves kesÀefueS~ Ssmes mece³e Hej nce DeHeves DeeHekeÀes osKeW efkeÀ pees Yeei³eefJeOeeleemeyekeÀe Yeei³e efueKelee nw, Gmevesnceeje Yeei³e efueKeves keÀer keÀuecemJe³eb nceejs ner neLeeW ceW os oer~ leesosefKe³es nce ke̳ee keÀj jns nQ, GmekeÀeefkeÀlevee ueeYe Gþe jns nQ?

FvekeÀes nce kegÀí efyevogDeeW mes mecePeves keÀerkeÀesefMeMe keÀjles nQ1. ³en ³egie nceW Jees meyekegÀí efouee mekeÀlee

nw, uesefkeÀve uesves kesÀefueS yegef× keÀer SkeÀeie´lee yengle ]peªjer nw~ 2. Hejceelcee FmekeÀes ueerHe ³egie Yeer keÀnlesnQ, ke̳eeWefkeÀ FmeceW ncekeÀes íesìs mes mece³ec e W m e y e k e g À í , c e e v e e D e H e v e s y e g j s k e À c e & , y e g j se f J e ® e e j e W k e À e o e v e k e À j v e e n e s l e e n w , D e e w jG m e e r m e c e ³ e m J e e f i e & k e À m e g K e k e À e r H e ´ e e f H l e ³ e e BkeÀjveer nesleer nQ~ neslee Leesæ[s mece³e ceW ner nwm e y e k e g À í , k e Ì ³ e e W e f k e À e f p e m e m e c e ³ e D e e H e k e À e smecePe efceueer, DeeHekeÀe peerJeve yeoue ie³ee~ 3. Deepe ceveg<³e Deefle efJekeÀejeW keÀer ®eHesìc e W n w , G m e m e s e f v e k e À u e v e e Y e e r ® e e n l e e n w ,uesefkeÀve keÀesF& ve keÀesF& keÀejCe, ®eens ceesn³ee ueesYe JeMe efvekeÀue veneR Hee jne~ Ssmesmece³e ceW ner Jees Heeflele-HeeJeve ncemes nceejemeyekegÀí ueskeÀj nceW Heeflele mes HeeJeve yeveevee®eenlee nw~ 4. peneB peerJeve mes DeeHe LekeÀ ie³es Les, GmevesD e e H e k e s À H e e B J e o y e e v e s k e À e e f p e c c e e G þ e ³ e e ,D e L e e & l e d D e e H e k e À e r y e g e f × p e e s e f J e e f Y e v v e l e j nkeÀer yeeleeW ceW HeBÀmeer ngF& nw, GmekesÀ keÀejCeLekeÀ ieF& nw, GmekeÀer LekeÀeve efceìeves keÀeefpeccee Hejceelcee ves mJe³eb Gþe³ee~5. nce Deelcee³eW íesìer-íesìer mLetue yeeleeW

c e W , m L e t u e k e À e ³ e e X c e W D e H e v e s D e e H e k e À e sGuePeekeÀj íesìer-íesìer He´eefHle³eeW mes YejHetjk e À j j n s L e s , D e e w j Y e j H e t j l e e u e e v e s c e W p e e s

nceves efJekeÀce& efkeÀ³es, GmekeÀe Deboe]pee YeerveneR ueiee mekeÀles! Hejceelcee ves DeekeÀj nceWDeeeflcekeÀ %eeve efo³ee, Þes<þ %eeve efo³ee Deewjk e À n e e f k e À F m e c e W e f m L e l e n e s k e À j l e g c e k e À c e &

k e À j e s ~ k e À n e , H e ´ e e f H l eYeer legcnejer, Hen®eeve Yeer legcnejer Deewj keÀesF&HeeHekeÀce& Yeer veneR~

6 . o g e f v e ³ e e c e W e f p e m e s u e e s i eHeÀefjMleeW keÀer ogefve³ee keÀnlesnQ, GmekeÀe ¢M³eeJeueeskeÀveH e j c e e l c e e v e s n c e e j s m e c e # ejKee nw~ nceejs Deeefo efHeleeH e ´ p e e e f H e l e e y e ´ ï e e v e s J e e smeyekegÀí efkeÀ³ee efpemes keÀesF&Deece Fbmeeve mees®e Yeer veneRm e k e À l e e , u e s e f k e À v e G v e m e skeÀjJee³ee mJe³eb Hejceelcee ves~ 7 . D e e p e H e j c e e l c e e n c e m e skeÀnlee efkeÀ DeeHe SkeÀ keÀoceFme Deesj yeæ{eDees, ceQ n]peejk e À o c e e W k e s À m e e L e D e e H e k e s Àm e e L e n t B ~ S s m e e k e À e w v e k e À nm e k e À l e e n w , J e n e r v e e p e e sDeeHekesÀ yengle ve]peoerkeÀ nes,

D e e H e k e s À y e n g l e k e À j e r y e n e s , G m e m e s n c e e j eogëKe, oo& osKee veneR pee mekeÀlee~8. Jees yeme SkeÀ yeele keÀe FMeeje oslee nwefkeÀ DeeHe cesjs ceeie& Hej ®euekeÀj lees osKees,

DeeHekeÀes ceneve Je megHe´efme× ve keÀj otB leeskeÀnvee~ Heefme× keÀjves kesÀ efueS Jees nceW yegueejne nw, Deewj nce nQ efkeÀ SkeÀ keÀoce YeerGþeves keÀes lew³eej veneR~ nce meYeer Deeuem³ec e W H e æ [ s n Q ~ D e e p e p e w m e s o g e f v e ³ e e k e s À u e e s i eDeHevee [sueer ©ìerve keÀjkesÀ Iej ceW DeekeÀjy e w þ p e e l e s n Q , l e e s n c e c e W D e e w j G v e c e W k e Ì ³ e eDeblej nw~ kegÀí lees Deueie keÀjes, kegÀí leesve³ee keÀjes, efpememes Hejceelcee kesÀ efoue Hej®eæ{es~ 9. ogefve³ee yeoue jner nw, ueesie yeoue jnsn Q , H e e f j e f m L e e f l e ³ e e B y e o u e j n e r n Q , m e b y e b O eyeoue jns nQ, He´ke=Àefle yeoue jner nw, DeiejkeÀesF& veneR yeoue jne nw lees Jees nQ nce DeewjDeeHe~ keÀejCe, nce otmejeW kesÀ yeoueves keÀeFble]peej keÀj jns nQ~ ³es Fble]peej DeeHekeÀesncesMee keÀjvee Heæ[siee, ke̳eeWefkeÀ mebyebOe ncemesn w , m e c e e p e n c e m e s n w , o g e f v e ³ e e n c e m e s n w ,H e e f j J e e j n c e m e s n w , H e e f j e f m L e e f l e n c e m e s n w ,uesefkeÀve nce Fvemes veneR nQ~ Deiej DeeHe DeevesJeeues mece³e ceW jesves mes ye®evee ®eenles nQ leesKego Hej HeÀeskeÀme keÀjes~ DeeHe osKees, DeeHeke̳ee keÀj jns nes~ DeeHe otmejeW keÀes osKevesceW Flevee mece³e efyelee jns nes, efpemeceW meyemes]p³eeoe Jeeìdme SHHe, ³et ìîetye, HesÀmeyegkeÀ HejDeeHekeÀe meeje mece³e ve<ì nes jne nw, Deewj³es meejer ®eer]peW DeeHekeÀes Gme Hejce meÊee mesefJecegKe keÀjves kesÀ efueS ner nQ~ lees peeiees,Gþes, Deewj efHeÀj vee ©keÀes~

11Deesce Meeefvle ceeref[³ee

DekeÀjeyeeo-G.He´.~ ke=Àef<e efveJesMe cesuee/ke=À<ekeÀ iees<þer ceW ye´ïeekegÀceejeryenveeW keÀes Deecebef$ele efkeÀ³es peeves Hej `MeeMJele ³eewefiekeÀ Kesleer' efJe<e³e HejmecyeesefOele keÀjves kesÀ HeM®eeled GHe ke=Àef<e efveosMekeÀ Deefveue kegÀceej keÀesF&MJejer³e meewieele YeWì keÀjles ngS ye´.kegÀ. keÀceuesMe, ye´.kegÀ. n<ee&, ye´.kegÀ.megceve, ye´.kegÀ. Yeejle leLee ye´.kegÀ. mel³eHe´keÀeMe~

k e À j v e e r n e r n w ~ k e À c e & D e e w j ³ e e s i e m e e L e - m e e L e ® e u e s ,l e e e f k e À k e À c e & n c e W G u e P e e ³ e s v e n e R D e e w j k e À c e & k e À e rDeOeervelee nceceW ef®eæ[ef®eæ[eHeve ve uee³es~ Deiej efkeÀmeerleHemJeer keÀes keÀesF& keÀesOe keÀjlee ngDee osKes lees GmekeÀeske̳ee keÀnWies -ogJee&mee $eÝef<e~ JeemleJe ceW $eÝef<e Meyoieuele nw~ ogJee&mee kesÀ meeLe lees ke´ÀesOeer Meyo Deevee®eeefnS~ ke´ÀesOe efoveesefove peJeeve neslee pee jne nw,otmejs MeyoeW ceW keÀnW lees jeJeCe peJeeve neslee ve]pejDeelee nw~ peye ceveg<³e yetæ{e neslee nw lees He´wefkeÌìkeÀuekeÀce& keÀce keÀjlee nw Deewj mebkeÀuHe yengle ®eueelee nw~nebLe-HeebJe lees ®euelee veneR~ uesefkeÀve DevegYeJe ]p³eeoenw lees ke´ÀesOe Dee peelee nw efkeÀ keÀneR ieuele ve keÀjos~

menpe YeeJe keÀes DeHeveeSb n c e W D e H e v e s m J e Y e e J e k e À e s m e j u e y e v e e v e s k e À e r D e e o l e[eueveer ®eeefnS~ Deiej Fme keÀuee keÀes keÀesF& meerKeues lees GmekeÀe peerJeve mejue nes peeS~ nceeje ceveGuePee jnlee nw~ Deiej nceeje ceve mejue nes peeSlees nceejer mebkeÀuHe MeefkeÌle ve<ì nesves mes ye®e peeSieer~mecem³ee keÀe Yeer meceeOeeve neslee ®euesiee~ peerJeve keÀesmejue keÀjves kesÀ efueS ceve keÀes mejue keÀjvee ]peªjernw~ meeLe ner ³en ®esefkebÀie keÀjles jnW efkeÀ yeeleW nceejermebkeÀuHe MeefkeÌle keÀes ve<ì lees veneR keÀjleer? ³en meyemesyeæ[er MeefkeÌle nw~ yeekeÀer meye MeefkeÌle³eeb pewmes efkeÀ men-

veMeefkeÌle, meceeves keÀer MeefkeÌle...Deeefo meye Dee peeS-b i e e r ~ k e À n e R k e À n e R , í e s ì e r - í e s ì e r y e e l e e W c e W m e b k e À u H eMeefkeÌle keÀe yeæ[e vegkeÀmeeve keÀj osles nQ~

ueewefkeÀkeÀ-DeueewefkeÀkeÀ peerJeve mejue nes m e e O e v e e H e L e H e j n c e e j e r l e H e m ³ e e ³ e L e e L e & n e s i e e r l e e sn c e e j e p e e r J e v e m e j u e J e m e n p e n e s l e e p e e S i e e ~uesefkeÀve osKeves ceW Deelee nw efkeÀ keÀF³eeW ves peerJeve ceWleHem³ee DeejbYe keÀer, Jewmes-Jewmes mecem³ee yeæ{er~ Fmemesk e À F & y e ´ e ï e C e H e j s M e e v e n g S ~ p e w m e s n e r l e H e m ³ e e k e À e rHueeefvebie keÀer Jewmes ner mecem³eeDeeW ves IesjeJe [euee~S s m e e Y e e r n e s l e e n w k e À F ³ e e W k e s À p e e r J e v e c e W ~ S k e ÀceveesefJe%eeve nw ³ee nesefce³eesHewLeer ceW oJeeF& osles nQ leesHenues yeerceejer yeæ{ peeleer nw, Heerís þerkeÀ nesleer nw~þerkeÀ Jewmes nceejer leHem³ee He´ejbYe keÀjles ner pees HeeHekesÀ pecme& oyes ngS Les Jen yeenj Deeves ueieles nQ~ HeeHeDee³ee efJeoeF& uesves, efnmeeye-efkeÀleeye ®egkeÌlet keÀjveskesÀ efueS Deewj IeyejekeÀj leHem³ee ner íesææ[ oer keÀF³eeWves~ Ssmee nesves Hej Ieyeje³es veneR, Leesæ[s mece³e kesÀ efueSSsmee nesiee~ Deiej mecem³eeSb yeæ{leer osKe efkeÀmeer vesleHem³ee íesæ[ oer lees Jen mecem³ee meceeHle veneR ngF&~

peerJeve keÀes mejue yeveeSb leHem³ee nceejs peerJeve keÀes mejue yeveeS~ Jen nceejs

Deevebo kesÀ efueS nw~ nceejer KegMeer yeæ{leer ®eues~ ceve-yegef× kesÀ YeìkeÀve mes THej Gþ F&MJejer³e jmeeW keÀeDeevebo Gþe³eW~ met#celee mes DeHeves keÀes osKeW, efvejer#eCe

k e À j W ~ D e i e j ® e s e f k e b À i e k e À j W i e s l e y e H e l e e ® e u e s i e e e f k e Àn c e v e s k e À F & e f k e À v e e j s H e k e À æ [ s n g S n Q ~ m e t # c e l e e m e sefvejer#eCe keÀjW efkeÀ mecem³ee efkeÀveejeW keÀer Jepen mesl e e s v e n e R ~ e f p e m e k e s À e f u e S F & M J e j e r ³ e c e n e J e e k e Ì ³ e n Q ,efkeÀveejs nceeje meeLe veneR efveYeeSbies, nceW Jen menejeveneR osiee~ pewmes efkeÀmeer keÀes De®íe Yeespeve Keeves kesÀe f u e S ® e e e f n S ~ D e ® í e K e e v e e l e e s þ e r k e À n w u e s e f k e À v eYeespeve Keeves kesÀ Heerís nceejer MeefkeÌle³eeb ve<ì ve nesj n e r n e W ~ J e n n c e e j e D e m e u e e r m e n e j e v e n e R ~ S s m e smenejeW keÀes meceeHle keÀjvee nw~ leHem³ee ceW nceW ®eskeÀkeÀjvee nw efkeÀ keÀneB nceejer keÀcexefvê³eeb menejeW kesÀjme ceW lees DeìkeÀer veneR nQ~ keÀewve-keÀewve mes jme ceWnce ueìkesÀ ngS nQ~ GuePeve kesÀ keÀejCe ke̳ee nQ?D e e p e k e À u e m e g v e v e s k e À e j m e y e n g l e n e s i e ³ e e n w ~FvHeÀe@cexMeve yengle ner vegkeÀmeeve keÀj osleer nw~ DeepemeYeer IejeW ceW ìer.Jeer. Dee ie³ee nw~ ³ener cee³ee keÀermet#ce ®eeue nw~ FmekesÀ efueS yeeyee ves keÀne cee³ee keÀer®eeueyee]peer keÀe Yeer %eeve nesvee ]peªjer nw~ pewmes ncemebkeÀuHe keÀjW efkeÀ ceQ Deelcee ntB~ lees ceQ Deewj cesje,oesveeW Deueie mHe<ì HeÀerefuebie Dee³es~ Deelcee keÀe oMe&veneslee jns~ efpemekeÀe men³eesie YeieJeeve keÀj jne nesGvekeÀe men³eesie meeje mebmeej keÀjsiee~ lees YeieJeevenceeje nw~ ³en ve]pej Dee³es, ³ener nceejer leHem³eenw~ ³en peerJeve Gme Hejceelce MeefkeÌle kesÀ meeLe ceewpeeWceW yeerles, ³ener nceejer mesHeÌìer keÀe meeOeve nesiee~

leHem³ee kesÀ HeLe Hej... - Hespe 6 keÀe Mes<e

HeÀjeroHegj-yejsueer(G.He´.)~ k e À e ³ e & k e ´ À c e k e À e o e r H e H e ´ p J e e f u e l e k e À jGodIeeìve keÀjles ngS ye´.kegÀ. DeefJeveeMe, Deej.ìer.Dees. Dee@efHeÀmej jepeepeer, yuee@keÀ He´cegKe jefJe ³eeoJe, jceeMebkeÀj oeref#ele, ye´.kegÀ. HeeJe&leer,ye´.kegÀ. veerlee leLee Dev³e~

nebmeer-nefj³eeCee~ `meHeÀue megjef#ele peerJeve ³ee$ee DeefYe³eeve'kesÀ oewjeve HetJe& ceb$eer He´es. í$eHeeuepeer keÀes F&MJejer³e meewieele YeWìkeÀjles ngS ye´.kegÀ. ue#ceer, ye´.kegÀ. megjsMe,cee.Deeyet leLee ye´.kegÀ.keÀefJelee,cegcyeF&~

pe³eHegj-keÀceue DeHeeì&ceWì~ ves$e efJeMes<e%e leLee ef®eefkeÀlmekeÀeW keÀes F&MJejer³e mebosMe osves kesÀHeM®eeled mecetn ef®e$e ceW [e@. meesvet iees³eue, ye´.kegÀ. mvesn, ye´.kegÀ. mJeeefle leLee Dev³e~

³es ³egie nw yeoueeJe keÀe...

efouueer-cepeefueme Heeke&À~ mesJeekesÀvê Hej Dee³eesefpele He´sme keÀe@vHe´sÀvme kesÀ HeM®eeledm e c e t n e f ® e $ e c e W y e ´ . k e g À . G e f c e & u e e , m e n m e b H e e e f o k e À e , % e e v e e c e = l e H e e f $ e k e À e , Y e t H e s v ê p e w v e ,mebHeeokeÀ,meodYeeJevee mebosMe, jesnleeMe ³eesieer,mecHeeokeÀ,ìwuesvì Dee@HeÀ Fbef[³ee, Deefveuepeer,mecHeeokeÀ,peie GlLeeve, megjsvê keÀesnueer, DeO³e#e,efJeHeCeve yees[& efouueer mejkeÀej,ye´.kegÀ. jepekegÀceejer, ye´.kegÀ. Meejoe leLee Dev³e~

leesMeece-nefj³eeCee~ ì^ebmeHeesì& efJebie kesÀ meHeÀue megjef#ele peerJeve ³ee$ee jwueerkesÀ oewjeve F&MJej pewve peer keÀes F&MJejer³e meewieele YeWì keÀjles ngS DeefYe³eevemeb®eeefuekeÀe ye´.kegÀ. keÀefJelee leLee ye´.kegÀ. cebpet~

iegceuee-PeejKeC[~ mesJeekesÀvê Hej Deeves kesÀ HeM®eeled keÀve&ue efveuecyej Pee keÀesF&MJejer³e meeefnl³e YeWì keÀjves kesÀ GHejeble ef®e$e ceW GvekesÀ meeLe ye´.kegÀ. MeebefleleLee HetJe& mewefvekeÀ menosJe cenlees~

- ye.kegÀ. peieoerMe,cee.Deeyet

efomecyej-II, 2016

Page 12: 17 18 fo m ecy j ceeGCìe Deeyet II, 2016 megK e kesÀ efueS .... Magazines/03. Om Shanti... · J e

Deesce Meeefvle ceeref[³ee12 efomecyej-II, 2016 Deesce Meeefvle ceeref[³ee

keÀe³ee&ue³e- Deesce Meeefvle ceeref[³ee, mebHeeokeÀ- ye´.kegÀ.iebieeOej, ye´ïeekegÀceejer]pe, MeeefvleJeve, leuenìer, Heesmì yee@keÌme ve.- 5, Deeyet jes[ (jepe.)- 307510] meom³elee kesÀ efueS mecHeke&À- M - 9414006096, 9414182088,Email- [email protected], [email protected], Website- www.omshantimedia.info

meom³elee MegukeÀë Yeejle - Jeeef<e&keÀ 190 ©He³es, leerve Je<e& 570 ©He³es, DeepeerJeve 4500 ©He³es ~ efJeosMe - 2500 ©He³es (Jeeef<e&keÀ) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ‘DeesceMeeefvle ceeref[³ee’ kesÀ veece ceveerDee@[&j ³ee yeQkeÀ [^eHeÌì (HesSyeue Sì MeeefvleJeve, Deeyet jes[) Üeje YespeW~

mebHeeokeÀë ye´.kegÀ.iebieeOej, He´keÀeMekeÀë ye´.kegÀ.keÀ©Cee Üeje ye´ïeekegÀceejer]pe ceeref[³ee He´Yeeie (Deej.F&.Deej.SHeÀ) kesÀ efueS He´keÀeefMele SJeb [er.yeer.efHe´bì mee@u³etMevme pe³eHegj mes cegefêle~

RNI NO RAJHN/2000/721, POSTAL REGD. RJ/SIROHI/9623/15-17, Posting at Shantivan-307510 (Abu Road)Licensed to post without prepayment RJ/WR/WPP/003/2015-17, Posting on 12TH TO 14TH and 22ND TO 24TH each month, published on 3rd Dec 2016

Je[esoje-iegpe.~ D e u e k e À e H e g j e r m e s J e e k e s À v êc e W k e À u e e m e b m k e = À e f l e H e ´ Y e e i e Ü e j e ` k e À u e emebmke=Àefle cenemeccesueve keÀe Dee³eespeve ngDee,efpemeceW JekeÌleeDeeW ves DeHeves-DeHeves efJe®eejJ³ekeÌle efkeÀ³es~efkeÀmeves ke̳ee keÀne...`keÀueekeÀej DeHeveer keÀuee kesÀ Üeje meceepeceW ÒesjCee Deewj mebosMe os mekeÀles nQ~ ceQ HeermeDee@HeÀ ceeFv[ ®ewveue ceW efMeJeeveer yenve keÀesmegveleer ntB~ ³es cegPes mecePe ceW Dee³ee nw efkeÀkeÀce& ner ÒeOeeve nw~ nce pewmee keÀce& keÀjWiesJewmee HeÀue Hee³esWies' - iegpejeleer efHeÀuce keÀerDeefYeves$eer, efvecee&lee SJeb efveos&MekeÀÒeebpeue YeÆ~`jepe³eesie Üeje nce HeefjefmLeefle mener jereflemes meguePee mekeÀles nQ, ³es cesje DeHevee DevegYeJenw~ ³es jepe³eesie osMe keÀes Deeies ueeves ceW Yeerceoo keÀjsiee' - Je[esoje kesÀ OeejemeY³eefpelesvê megKe[er³ee~`keÀuee Jees pees meyekeÀe Yeuee keÀjs, meyekeÀes

meeLe ues kesÀ ®euee keÀjs~ meceepe ceW J³eeHekeÀD e e p e k e À e r m e J e & m e c e m ³ e e D e e W k e À e m e c e e O e e v emebmkeÀej Deewj mebmke=Àefle HeefjJele&ve nw~ ³ene f J e Ð e e u e ³ e m J e e f C e & c e ³ e g i e k e À e rmebmke=Àefle kesÀ Òeefle peeie=efle ueeveskeÀe keÀe³e& keÀj jne nw' - ye´.kegÀ.meleerMe,ceeGvì

Deeyet~MSU k e s À H e j H e À e @ e f c e ¥ i eDeeì&dme keÀe@uespe kesÀ [erve S.Jeer. DemìHeg$es ves keÀne efkeÀ ceQS k e À k e À u e e k e À e j n t B ,keÀueekeÀej keÀes jes]pe jer³ee]pek e À j v e s k e À e r D e e J e M ³ e k e À l e ej n l e e r n w ~ c e Q c e s j s m e e l ekeÀueekeÀej Deewj 1200 mìt[svìdme kesÀ meeLepeye keÀnes efve:MegukeÀ mesJee ceW GHeefmLelejnves keÀes lew³eej ntB~`neLeeW mes keÀece keÀjves Jeeues keÀeceoej nQ~efoceeie mes keÀece keÀjves Jeeues keÀejeriej keÀns

p e e l e s n Q , e f o u e m e s k e À e c e k e À j v e s J e e u e skeÀueekeÀej nesles nQ~ mebmeej Yeer SkeÀ veeìkeÀn w , e f p e m e c e W n c e m e Y e e r S k e Ì ì j n Q ~ m J e ³ e be f v e j e k e À e j H e j c e e l c e e e f M e J e D e e k e À j p e e r J e v epeerves keÀer keÀuee efmeKee jns nQ' - Je[esojeDeuekeÀeHegjer meye]peesve meb®eeefuekeÀeye´.kegÀ. [e@. efvejbpevee~cegK³eeue³e meb³eespekeÀ ye´.kegÀ.o³eeue ves keÀueemebmke=Àefle ÒeYeeie keÀer keÀe³e&efJeefOe megveeF& ~efJeve³e ve=l³e keÀueekesÀvê kesÀ efJeveeso YeeF& leLeee f n l e s M e Y e e F & M e e n v e s M e g Y e s ® í e Ò e o e v e k e À e r ~ye.kegÀ.vejsvê ves meHeÀue ceb®e meb®eeueve efkeÀ³ee~íÊeermeieæ{ mes Dee³es ye´.kegÀ. ³egiejleve leLeeDenceoeyeeo mes Dee³eer ye´.kegÀ. oeefceveer vesD e v e s k e À m e g b o j i e e r l e e W Ü e j e J e e l e e J e j C e k e À e sDeueewefkeÀkeÀ yevee efo³ee ~

meeLe ner yengle megboj meebmke=ÀeflekeÀ keÀe³e&ke´ÀcekeÀe Dee³eespeve Yeer efkeÀ³ee ie³ee~ ye´.kegÀ.ceerveev e s m e e b m k e = À e f l e k e À k e À e ³ e & ¬ e À c e k e À e m e H e À u emeb®eeueve efkeÀ³ee ~

iegªie´ece-Dees.Deej.meer.~ Y e e j l e S s m e eo s M e n w p e n e B D e e O ³ e e e f l c e k e À l e e k e À e e f J e M e s < em L e e v e n w ~ D e e O ³ e e e f l c e k e À v e s l e e D e e W D e e w jcenelceeDeeW keÀer ³es Godiece mLeueer nw~ GkeÌleefJe®eej megHe´erce keÀesì& kesÀ v³ee³ecetefle& S.kesÀ.m e e r k e À j e r v e s D e e s c e M e e b e f l e e f j ì ^ e r ì m e W ì j c e Wv³ee³eefJeoeW kesÀ efueS `efmHe´®³egDeefueìer HeÀe@jpemì Sb[ HeermeHegÀue meesmee³eìer' efJe<e³e HejDee³eesefpele oes efoJemeer³e je<ì^er³e meccesuevekesÀ GodIeeìve DeJemej Hej J³ekeÌle efkeÀ³es~

GvneWves keÀne efkeÀ DeeO³eeeflcekeÀlee mesner v³ee³e He´efke´À³ee ceW HeejoefMe&lee ueeF& peemekeÀleer nw~ DeeO³eeeflcekeÀlee keÀes peerJeve ceWO e e j C e k e À j v e s m e s v ³ e e ³ e m e s p e g æ [ s n g ³ e s m e Y e e rueesieeW ceW Hesce, o³ee Deewj Meebefle pewmes cetueYetleiegCeeW keÀe efJekeÀeme nesiee~ GvneWves Deeies keÀneefkeÀ YeieJeeve ves peye nceW yevee³ee lees meYeerDeeO³eeeflcekeÀ MeefkeÌle³eeW mes mecHevve efkeÀ³eeLee, uesefkeÀve Oeerjs-Oeerjs YeeweflekeÀ peiele kesÀHe´YeeJe kesÀ keÀejCe nceejer Jees MeefkeÌle³eeB #eerCenesleer ieF¥~ GvneWves keÀne efkeÀ ³eneB DeekeÀjcegPes SkeÀ DeodYegle GÀpee& keÀe DevegYeJe nesjne nw~j e < ì ^ e r ³ e e f H e í æ [ e J e i e & D e e ³ e e s i e k e s À D e O ³ e # ev³ee³ecetefle& Jeer. F&MJejw³³ee ves keÀne efkeÀ peyenceeje Yeejle osMe DeeO³eeeflcekeÀ MeefkeÌle³eeWm e s m e c H e v v e L e e l e e s m e e s v e s k e À e r e f ® e e f æ [ ³ e ek e À n u e e l e e L e e ~ u e s e f k e À v e D e e p e G v e c e t u ³ e e WkeÀer keÀceer kesÀ keÀejCe osMe keÀer neuele yenglener vee]pegkeÀ oewj mes ieg]pej jner nw~ GvneWveskeÀne efkeÀ DeeO³eeeflcekeÀ meMeefkeÌlekeÀjCe mesner meceepe keÀe efJekeÀeme mebYeJe nw~

m e g H e ´ e r c e k e À e s ì & k e s À j e f p e m ì ^ e j v ³ e e ³ e c e t e f l e &Sce.Jeer. jcesMe ves keÀne efkeÀ DeeO³eeeflcekeÀleen e r p e e r J e v e k e À e c e g K ³ e m e e j n w ~ e f y e v e eDeeO³eeeflcekeÀlee kesÀ peerJeve keÀer keÀuHevee YeerveneR keÀer pee mekeÀleer~ `nceejs mebefJeOeeve Je v³ee³e He´efke´À³ee ceW He´e³eëoes MeyoeW keÀe efJeMes<e cenlJe nw, mel³ecesJepe³eles Deewj Deefnbmee HejceesOece&~ JeemleJe ceWFve oesveeW MeyoeW ceW DeeO³eeeflcekeÀlee meceeF&n g F & n w ~ D e e O ³ e e e f l c e k e À l e e n c e W m J e ³ e b m e sp e e s æ [ l e e r n w ~ m J e ³ e b k e À e y e e s O e n e s v e s m e s n e rpeerJeve megKe-Meebefle mes Yej peelee nw' - ye´ïeekegÀceejer]pe kesÀ Deefle. meef®eJe

ye´.kegÀ. ye=peceesnve~` ³ e e s i e n e r S k e À S s m e e c e e O ³ e c e n w , e f p e m e m e sp e e r J e v e c e W D e e O ³ e e e f l c e k e À M e e f k e Ì l e ³ e e W k e À eefJekeÀeme neslee nw' - ye´.kegÀ. DeeMee~k e À e ³ e & k e ´ À c e c e W c e g c y e F & m e s D e e S m e g H e ´ e f m e ×ceveesef®eefkeÀlmekeÀ [e@. efiejerMe Heìsue ves YeerDeHeveer MegYekeÀeceveeSb J³ekeÌle keÀer~ efouueerk e À j e s u e y e e i e m e s J e e k e s À v ê k e À e r m e b ® e e e f u e k e À eye´.kegÀ. Heg<Hee ves keÀne efkeÀ Fme keÀe³e&ke´Àce keÀecetue GÎsM³e cetu³eefve<þ meceepe keÀer mLeeHeveekeÀjvee nw~peesOeHegj mes DeeS He´efme× JekeÀerue yeer.Sue.c e n s M J e j e r v e s v ³ e e ³ e e f J e o e W k e s À e f u e Sye´ïeekegÀceejer]pe Üeje keÀer pee jner mesJeeDeeWkeÀe efJemleej mes JeCe&ve efkeÀ³ee~e f o u u e e r m e s D e e S H e ´ e f m e × J e k e À e r u e c e g k e s À M eD e e n g p e e v e s m e Y e e r k e À e O e v ³ e J e e o e f k e À ³ e e ~k e À e ³ e & k e ´ À c e k e À e m e b ® e e u e v e H e ´ e f m e × J e k e À e r u eye´.kegÀ. uelee ves efkeÀ³ee~

Dees.Deej.meer.-iegªie´ece~ ceve kesÀMeefkeÌleMeeueer SJeb mekeÀejelcekeÀ efJe®eejeWm e s D e v e s k e À M e e j e r e f j k e À y e e r c e e e f j ³ e e B Y e e rþ e r k e À n e s p e e l e e r n Q ~ c e v e k e À e rmekeÀejelcekeÀ GÀpee& nceejs mecyebOeeW keÀesY e e r y e s n l e j y e v e e l e e r n w ~ G k e Ì l e e f J e ® e e jcegcyeF& mes DeeS He´efme× ceveesef®eefkeÀlmekeÀ[ e @ . e f i e j e r M e H e ì s u e v e s m e v e e f m e ì e rF v ì j v e s M e v e u e m k e t À u e , m e s k e Ì ì j - 5 4 ,iegªieece ceW yeïeekegÀceejer]pe Üeje `Meeeqvlek e s À D e o d Y e g l e D e v e g Y e J e ' e f J e < e ³ e H e jDee³eesefpele keÀe³e&ke´Àce ceW J³ekeÌle efkeÀS~ GvneWves yelee³ee efkeÀ efpelevee nce mJe³ebkeÀes peeveles nQ, DeHeves DeeHemes yeeleW keÀjlesnQ~ Glevee ner nceW DeHeveer #eceleeDeeW keÀe

Helee ueielee nw~ mJe³eb keÀer #eceleeDeeW keÀeH e t C e & e f J e k e À e m e v e n e s v e e Y e e r l e v e e J e k e À ekeÀejCe yeve peelee nw, jepe³eesie nceejerDeevleefjkeÀ MeefkeÌle³eeW keÀe HetCe& efJekeÀeme

k e À j G v n W p e e i e = l e k e À j l e e n w ~Jeefj<þ jepe³eesie He´efMeef#ekeÀe

ye.kegÀ. efMeJeeveer ves keÀne efkeÀ Deepe ueesieKegMeer yeenjer ®eer]peeW ceW {tæ{les nQ, uesefkeÀve

J e e m l e J e c e W K e g M e e r l e e s D e e l c e e k e À emJeeYeeefJekeÀ iegCe nw~ efpelevee nce DeHevesDeeeqlcekeÀ Yeeve ceW jnles nQ Glevee nceceWm J e l e ë n e r K e g M e e r k e À e m e b ® e e j n e s l e e n w ~

GvneWves keÀne efkeÀ YeeweflekeÀ ®eer]peeW keÀerKegMeer efJeveeMeer nw~ pewmee Deenej nesleen w J e w m e e n e r J ³ e J e n e j y e v e p e e l e e n w ~Yeespeve keÀe nceejs ceve Hej yengle He´YeeJeHeæ[lee nw~ GvneWves keÀne efkeÀ Deepe peeskegÀí Yeer nce nQ, nceejs DeHeves keÀcees¥ keÀener HeefjCeece nw~ ceveg<³e Oeve keÀceeves kesÀH e e r í s u e i e e j n l e e n w u e s e f k e À v e o g D e e S bkeÀceeves keÀer veneR mees®elee~ JeemleJe ceWDemeueer keÀceeF& ogDeeSb keÀceevee nw~ keÀe³e&ke´Àce kesÀ He´efle jepemLeeve neF& keÀesì&k e s À H e t J e & p e e q m ì m e S m e . S v e . P e e S J e bi e g ª i e ´ e c e k e s À D e e f l e e f j k e Ì l e G H e e ³ e g k e Ì l eefJeve³e He´leeHe efmebn ves Yeer DeHeveer MegYekeÀeceveeSb J³ekeÌle keÀer~

m e c e m ³ e e D e e W k e À e m e c e e O e e v e , mebmkeÀej-mebmke=Àefle HeefjJele&ve

MeefkeÌleMeeueer SJeb mekeÀejelcekeÀefJe®eejeW mes yevelee peerJeve KegMevegcee

v³ee³e ceW HeejoefMe&lee keÀe DeeOeej DeeO³eeeflcekeÀlee

cenemeccesueve ceW oerHe He´pJeefuele keÀjles ngS He´ebpeue YeÆ, efpelesvê megKe[er³ee, ye´.kegÀ. meleerMe, S. Jeer.DemìHeg$es, ye´.kegÀ. [e@. efvejbpevee, ye´.kegÀ. o³eeue, efJeveeso YeeF&, efnlesMe YeeF&, ye´.kegÀ. vejsvê leLee Dev³e~

DeeO³eeeflcekeÀ ieerleeW Hej megboj meebmke=ÀeflekeÀ He´mlegefle osles keÀueekeÀej~

keÀe³e&ke´Àce kesÀ oewjeve efJeMeeue pevemecetn keÀes mecyeesefOele keÀjles ngS ye´.kegÀ. efMeJeeveer~ O³eeveHetJe&keÀ megveles ngS Menj kesÀ ieCeceev³e peve~

DeuekeÀeHegjer mesJeekesÀvo Üeje keÀuee mebmke=Àefle cenemeccesueve mebHevveiegpejeleer efHeÀuce DeefYeves$eer meefnle keÀF& ieCeceev³e DeefleefLe ngS Meeefceue

meccesueve keÀe GodIeeìve keÀjles ngS S.kesÀ. meerkeÀjer, Jeer. F&MJejw³³ee, Sce.Jeer. jcesMe, ye´.kegÀ. ye=peceesnve,ye.kegÀ. DeeMee, [e@. efiejerMe Heìsue, ye.kegÀ. Heg<Hee, ye.kegÀ. uelee, yeer.Sue. censMJejer leLee cegkesÀMe Deengpee~

DeeO³eeeflcekeÀ meMeefkeÌlekeÀjCe mes nesiee meeceeefpekeÀ mecem³eeDeeW keÀe efveJeejCekeÀe³e&ke´Àce ceW v³ee³eeOeerMe, JekeÀerue SJeb v³ee³e #es$e mes pegæ[s keÀF& peeves ceeves ueesie

ngS Meeefceue