17 4 ~~~ sa 9-. - hcc.longan.gov.vnhcc.longan.gov.vn/formservertemplates/3 qd quy che tct.pdf ·...

9
/ ~ ~ TINH UYLONGAN DANG CONG SAN VIET NAM Tan An, ngay 17 thang 4 nam 2009 * ~" :; '; "d~~~ \ ! 9. :~ ~~(~ - . ,---" ' e: ~.~ .: S::JI'J: ,.' Qj; ::z:" . al~t> ~ .. §@! ';" ~I "-<~:~ ~::_I ;. Can cir Dieu l~ Dang Cong san Viet Nam (khoa X) va Quy eh~ him F-~....:.I_c.:..:-~_~G_J· 1vi~ccua Ban Chap hanh Dang b9 tinhrkhoa VIII); sa 722-QB/TU QUYET BINH ban hanh Quy eh~ lam vi~e cua Truong Chinh tri tinh .--_._------ . _ Can c~ Quyet dinh s6184-Q.D(TW ngay 03 thang 9 narn 2~08 cua Ban Bi thu ve,ch(rc nang, nhiem vu, to chirc b9 may ella Truong Chinh tri tinh, thanh pho true thuoc Trung irong; .' I _Xetd~ nghi ella Truong Chinh tri tinh tai To trinh so lS9/TTr-TCT ngay 23 thang 02 nam 2009, .BAN THUQNG Vl) TiNH UY QUYET DINH f)i~u 1: Ban hanh kern thea Quy~t dinh nay Quy che lam viec cua Truong Chinh tri tinh Long An. f)j~u'2: Quyet dinh nay thay th~ Quyet .dinhsc 127~QD/TU ngay 05 thangS' nam 2606 cua Ban Tmrong vu Tinh lly ve vi~c ban hanh Quy ch~ lam vi~c etla Truong Chinh tri tinh va co hi~u Ivc k~ ttr ngay k)'. f)i~u 3: Truong Chinh tri tinh va cac co quan co lien quan thi hanh quy~t dinh riay.!. ., TIM BAN THUON<J; Vl) Nai nhan: _Can ban, ban CanS\!dang, d~ngdoan; _Cae sa, ban, nganh; do~mthe tinh; Co Cae hlly~n,thi uy; dang uy; - Ph6 ChanhVPTU (TH); - Ph6ng T6ng hqp VPTU; - LuuVPTU. H-QD722 TU

Upload: others

Post on 10-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

/ ~ ~TINH UYLONGAN DANG CONG SAN VIET NAM

Tan An, ngay 17 thang 4 nam 2009*~" :; ';"d~ ~~ \ !9. :~ ~~(~- . ,---" 'e: ~.~ . :S::JI'J: ,.' Qj;::z:" .al~t> ~ ..§@! ';"~ I "-<~:~ ~::_I ;.Can cir Dieu l~ Dang Cong san Viet Nam (khoa X) va Quy eh~ himF-~....:.I_c.:..:-~_~G_J·1vi~ccua Ban Chap hanh Dang b9 tinhrkhoa VIII);

sa 722-QB/TU

QUYET BINHban hanh Quy eh~ lam vi~e cua Truong Chinh tri tinh

.--_._------

. _Can c~ Quyet dinh s6184-Q.D(TW ngay 03 thang 9 narn 2~08 cuaBan Bi thu ve,ch(rc nang, nhiem vu, to chirc b9 may ella Truong Chinh tritinh, thanh pho true thuoc Trung irong; .' I

_Xetd~ nghi ella Truong Chinh tri tinh tai To trinh so lS9/TTr-TCTngay 23 thang 02 nam 2009,

.BAN THUQNG Vl) TiNH UY QUYET DINH

f)i~u 1: Ban hanh kern thea Quy~t dinh nay Quy che lam viec cuaTruong Chinh tri tinh Long An.

f)j~u'2: Quyet dinh nay thay th~ Quyet .dinhsc 127~QD/TU ngay 05thangS' nam 2606 cua Ban Tmrong vu Tinh lly ve vi~c ban hanh Quy ch~lam vi~c etla Truong Chinh tri tinh va co hi~u Ivc k~ttr ngay k)'.

f)i~u 3: Truong Chinh tri tinh va cac co quan co lien quan thi hanhquy~t dinh riay.!. . ,

TIM BAN THUON<J; Vl)Nai nhan:_Can ban, ban CanS\!dang, d~ng doan;_Cae sa, ban, nganh; do~mthe tinh;Co Cae hlly~n,thi uy; dang uy;- Ph6 ChanhVPTU (TH);- Ph6ng T6ng hqp VPTU;- LuuVPTU.

H-QD722 TU

1

. •. ~ , . ft

QUI CHE LAM VI~CCVA TRUONG CHINH TRJ TiNH LONG AN

. (Ban hanh. kern thea Quye't dinh s6~'::r22-QDrrU,ngay{}--thang 1ndm 2009cua Ban Thwing v¥ Tlnh uy Long An).

Chu'dng I: CHUC NANG, NHltM VI), TO CHUCBO MAyCVA TRUONG CHiNH TRJ LONG AN

Di~u 1 . Vi trf, chiic nang:

- Tnrcng Chinh tri tinh la don vi su' nghiep true thucc Tinh uy va?

Uy ban nha n dan tinh, d~t dudi su' Ia nh da o true tie'p va thucngxuye n cii a Ban Thirongvu Tinh uy.

- Truong Chinh tri tinh c6 chiic nang t6 chiic dao tao, b6i dudng can bQlanh dao, quan ly cua he thdng chinh tri cap co sa, can bQ, cong chirc a diaphucng v~ 1y .luan chlnh tri - hanh chinh; duong 16i, cac Nghi quyet, Chi thicua Dang, chinh sach va phap luat cua Nha nude; kien thirc va chuyen men,nghiep vu v~ cong tac xay dvng Dang, chinh quy~n, M~f tr~n t6 qu6c va caedoan th€ chinh tri - xa hQi;kie"n thac v~phap lu~t va quan 1'ynha nucrc vamQtso' nnh vvc khac.

Di~u 2. Nhi~m V\l :

1- Dao· t(;lO,b6i duong can bQ lanh d(;lo, quan ly cua Dang, chinhquy~n, doan th€ nhan dan ca'p co sd (xa, phuong, thi trffn va cac don vi tuongduong); Trudng, Ph6 phong, ban, nganh, dO~1:llth€ dip huy~n va tuong duong;TrU'dng, Ph6 phong cua Sa, ban, nganh, doan th€ ca'p dnh va Wong duong;can bQdv ngu6n cac chac danh tren; can bQ, cong chac cffpco sd va mQt so'd6i tu<1ngkhac v~ chu nghia Mac-Lenin, tutudng H6 Chi Minh; v~ duongl6icua Dang, chinh sach va phap lu~t cua Nha nucrc; vS Nghi quyit, Chi thi cuaDang va Nha nudc va mQts6IYnhvvc khac.

2- Dao t(;lotrung ca'p If Iu~n cninh tri - hanh chinh cho can bQ lanh d(_lo,quan ly cua h~ th6ng chinhtri cffp co sd; can bQ, cong chac, vien chac a diaphuong.

3- B6i duong, c;:~pnh~t kie"n thuc, ky nang lanh d(;lo,chuyen mon,nghi~p V~l cho cac chac danh can bQlanh d(;lo,quan ly; can bQ chuyen mon,nghi~p v\l cua cac t6 chac dang, chinh quy~n, doan th€ nhan dan ca'p co sd;

4- B6i duong, c~p nh~t kie"nthac cho d(;libi€u hQi d6ng nhan dan cffpxa, cffp huy~n.

.,.Phu trach chung cac mat hoa t de)ng cua don vi.

- True tiep phu trach k€ hoach dao tao, b6i dudng can be) cong Ichilchang narn: xay dung du thao k€ hoach, bao cao Ban Thuong vu Tinh U)l, -Oyban nhan danTinh phe duyer: chi dao, dieu hanh thuc hi~n k€ hoach, sd k€t,t6ng ket heat dong ciia Truong.

"'Trl;t'c tiep phu trach cong tac t6 clurc- can be) cua don vi: sa:p x€"p t6chiic be) may, tuyen nhan vien mci, cong tac danh gia, quy hoach, dao tao,b6i du'ong, phan cong, b6 tri can be) vien clnrc, chinh sach can be), ...

- Lam Chi tich cac Hoi d6ng va Truong cac Ban cua Tnrong.

- [am chii tai khoan.

- Trt;t'c tiep phl;l trach va sinh hOC;lttC;liPhong Dao tC;lO.

- Khi di va:ng trong thdi gian dai, Hi¢u tru'dng uy quy~n cho mQttrongcac Pho Hi¢u tru'dng di~u hanh, xa ly cong vi¢c chung cua Tru'dng.

3,

1.1.2.Nhifnl vuciu: Pho Hieu truangphu tracb cting tdc dao tao vanghien cuu khoa hoc:

Pho Hieu tnrdng phu trach cong tac dao tao va nghien ctru khoa hocchiu trach nhie m true tiep tnrdc Hieu tnrdng v~ nhtrng nhiern vu cu thG sau :

- True tiep phu trach cong tac dao tao can bQ cong chirc: cac lop daotao trung cap 19 luan chinh tri - hanh chinh, trung cap hanh chinh van thtr,trung cap lua; ... g6m cac khau: khai giang Iop hoc, tri€n khai chuong trinh,nQi dung dao tao, quy che' dao tao, t6 clnrc cho hQCvieri di thirc te, sd t6ngket, be' giang ldp hoc.

-, PhV trach cong tac nghien cuu khoa h9C, th~tchi~'n nhit%m vl;! doHi~u trudng uy quy~n quan 19 cong tac nghien cuu khoa hQc: xay dl)'ng ke'ho~ch, quan 19, di~u hanh thvc hi~n ke' ho~ch nghien cuu khoa hQc hangnam cua truong.

- Phv trach cac khoa giang d~y v~ chuang trinh, nQi dung dao t~o vaPhong Nghien cuu Khoa hQc -Thong tin-Tu 1i~u; sinh ho~t tnlc tie'p t~i mQttrong cac khoa chuyen mort thea sVphan cong eua Hi~utnl'dng.

1.1.3.Nhifm Vl;lclla PhD Hifu trullng phl;l' trach cong Mc bOl dztiJngcan bQ,cong chuc, cac lfJp hlfP quan : , .., .' ,

Pho Hi~u trudng phv trachcong tac b6i duong can bQ, cong chuc, cac

lop hi~p qmln chiu trach nhi~m tn!c tie'p truck Hi~u trudng v~ nhung nhi~mVl}.Cl}.the sau :

- PhV trach cac lOp b6i duong can bQ cong chuc (d6i tUQng thuQc

chuc nang, nhi~m vv cua Truong):

+ Cac lOp b6i duong can bQ Bang: cong tac tu tudng, cong tac t6

chuc can bQ, cong tac ki€m tra Bang, ...

+ Cac lOp b61 duong can bQ chinh quy~n: b6i duong kie'n thuc quan

19 nha nuoc ng~ch chuyen vien, chinh quy~n cd sd, cong tac tu' phap, cong , '

tac dan sO',cong tac ton giao, ...

+ Cac lOp b6i duong ng~n ngay tho nguoi dung dftu cac t6 chuc: U'yBan M~t t:(~n T6 qu6c, HQi Nong dan, EJoan Thanh nien c<$ng san H6 Chi

Minh, HQi Lien hi~p Phl}.nu, HQi Cl;t'llchie'n binh, HQi Chu th~p do, ...d cdsd.

+ Cac lOp b6i du'ong nghi~p Vl,lcho Bi thu, Chu tich .f[f)ND, Chu tich

4UBND, Chti tich Mat tran T6 quoc va cac doan th~ co sa.

+ Cac ldp b6i dirong chuyen d~ nghi quyet Dai hoi Dang; b6i dutmg19 Iuan chinh tri; b6i dudng nhtrng chuyen d~ v~ kinh t€, quan 19 kinhte, vanhoa, xii hoi, ...

- Phu trach cac lop hiep quan voi cac HQc vien, Truong Trungurong

(do Ban Thuang v~ Tlnh uy, VEND tinh.giao): Cao dip ly luan chinh tri, daihocXay dung Dang, dai hoc Luat, Dai hoc hanh chinh, '" I

" Phu trach chuong trinh, noi dung bdi du'Ong CBCC cua cackhoa ... , sinh hoat true ti€p tai khoa chuyenmon rna minh thamgia ~di tucach la giang vien kiern nhiem.

1.1.4.Nhi?m V(l cua Ph6 Hieu truitng phu tracb Trl chiic-Hanhchinh-Quan tri :

Pho Hieu mrong ph\! trach T6 chac - Hanh chinh - Quan tri chiu frachnhi<$mtn!c ti€p trudc Hi~u tntdng v~ nhling nhi~m VlJsau:

- DUQcHi~u tntdng uy quy~n lam chu tai khoan thli' nha't cua dqn yj,

.giup Hi~u tntang tnfc tiep chi d~o vi~c I~p d\{ tru va quyet toan kinh phi ho~t. . . .I

dong hang nam, ph\! trach v~ co sd v~t cha't, trang thi€t bi va .phuong ti~nph\!c V\! choho~t dong cua Truong.

- Giup Hi~u trudng trong vi~c th\fc hi~n va ki~m tra mot so' khau

. trong cong tac can bo: che do, chinh sach d6i vdi can bo vieIi chac, hQc v~en.

~Tr\fc tiep quan h~ vdi cac co quan d~ tri~n khai d\f an dffu tu Tfltong. Chinh trt thea Quyet dinh cua Uy ban nhan dantinh .

. - Tn!c tiep phl,1 trach Phong T6 chuc -Hanh chinh- Quan tri v~ t6

chuc ho~tdong, ki~mtra ho~t dong va sinh ho~t t~iphongnay.

1.2. Cae khoa gidng dfJ-y:

. + Kh()a ly lu~n Mac-Lenin (Truoc m~t thanh I~p va d~t ten KhofLYlu~n Mac-Lenin, chua t6 chuc thanh khoa Ly lu~n Mac-Lenin, tu WangH6 Chi Minh VI chua co gilmg vien tu' tlTdng H6 Chi Minh dugc dao t~ochuyen nganh tu tu'dng H6 Chi Minh) giang d~y cac mon: Triet hQc; Kinlh teChinh th hQ.c; CNXHKH; Tam If hQc Ianhd~o, quail 19; Van hoa -Xff Ihoi;Tinh hlnh nhi~m V\! dia phuong; giup lffnh d~o Truong ph6i hgp voi panTuyen giao Tinh uy hudng d~n va b6i duong nghi<$p V\!, phudng phap giang

5day cho dQi ngu giang vien cuaTning tam B6i dircng chinhtri dip huyen,

+ Khoa Xay dungDang, gi3ng day cac mon : Ttr nfng Hb ChiMinh, Xa y.dung Bang, Lich sii' Bang, BU'C5ng16i each mang Viet Nam, MQt· so' van d~v~ bao v~ T6 Quoc va d6i ngoai, Ky nang va nghiep vu Xay dung Bang.

+ Khoa Dan van, giaIigd~y cac mon: Dan van; Ky nang, nghiep vucong tac cua Chu .tich Uy ban M~t tran T6 quoc Viet Nam va Truong cacdean th~ c[ p xa.

+ Khoa Nha nude va phap luat, gtang day cac mon: Nha mrdc vaphap luat; Quan 19 Hanh chfnh nha nude; Ky nang, nghiep vu quan 19 ellacan bo chinhquyen co sCi.

1.3. Cdc phong chuc nang:+ Phong Dao tao.

+ Phong Nghien cuu khoa hQc - Thong tin- TU'li~u.

+ Phong T6 chuc- Hanh chinh - Quan trio

2/ Bien cht: Th6ng nh[t vai Ban T6 chuc Tinh uy tren co sd quy dinhcua Trung U'ongva quy mo nhi~m V\l cua TrU'C5ngnhU'ng kh6ng qua 60 ngU'C5i.Trong t6ng bien che' c6 til 2/3 trd len la can bQ giang d'.lYva nghien cuu ..

Ngoai so' bien che'thea qui dinh, TrU'C5ngChinh tri dU'<Jcthvc hi~n che'dQ giang vien kiem chuG thea Quye't dinh cua Ban. ThU'CJngV\lTinh uy.

Can cu vao bien che' da du'qc duy~t, TntCJng b6 tri nhan sV C\l th~.

CHUONG II:

CUE DO LAM VItc vA QUANHt CONGTAC:Di~u 4: Che'de} lam vi~c :

Tru'CJngChinh tri lam vi~c thea che' dQ thu trU'dng, bao dam thlfc hi~nd~y dll nguyen t~c t~p trung dan chu .

- Hi~u tflJ'(5ng la ngu'CJichiu trach nhi~m vt: toan bQ hO'.lt dQng eua? , . , .

Tru'CJngtrU'ac Tinh uy, Uy ban nhan dan tinh, HQc vi~n Chinh tri-Hanh chinhQu6c gia H6 Chi Minh.

- Cae Ph6 Hi~u trU'dng Ia ngU'oi giup vi~c cho Hi~u trU'dng, dU'<Jcphancong phlf trach mQt so' m?t congtac clla Tru'C5ng,chiu trach nhi~m tntae Hi~utntdng v~ nhung cong vi~c dlt<;1Cgiao va tham gia vao sV lanh d'.lo cua Lanhd'.lo.Tru'C5ng.

- Nhuhg v[n dt: sau day phai dU'<Jc thao lu~n, trao d6i· giua Hi~utrU'dng vai cac Ph6 Hi~u trU'~ng ho?c dU'a ra Iffy 9 kie'n can bQ vien chue ddon vi thea Quy che' dan chu co sd tru'oc khi Hi~u tnidng quye't dinh ho~c d~

6nghi co quan c6 thffm quyen quyet dinh:

+ Ke' hoa ch rna Idp nhieu nam va hang namcua Truong.1+ K6 hoach congtac trong narn hoc, hocky. 1.

+ Nhtrng van (t€ lien quan de'n chuang trlnh, nQi dung, phirong. phap. . giang day, nghien ciru Iy Iuan, tang ke't thirc ti€n. . . ..

+ Cac v[n d€ v€ t6 clurc can bQ nhu : tiep nhan, b6 nhiern, dieu ~Qng,phan cong, .cho nghi viec, ky Iuat, xep Iirong, khen thudng, cli' di hoc, che'dQb6i dudng d6i vdi can bo, vien chuc,

+ Ke' hoach xay dung co sa v~t cha't, mua sam, sli'a chua trang tnie't bithuoc nh6m tai san c6dinh, thanh 1y tai san.

+ Cac baocao narnhoc, hoc kyoDi~u 5: Quan h~ cong hie:

s.i.os: vm Ban. Ttf chuc Tlnb lty,BanLien cdva SltNqi v~.

ITuyen giao Tink iiy, fJarg iiy

11 Tham gia voi Ban T6 chuc Tinh uy, sa NQi V\l dnh a mQt so' khautrong cong tac can bQ (khao sat, dao t(;lo, danh gia hi~u 9ua dao t(;lO)~xaydvng ke' hO(;lch dao t(;lO,b6i duong can bQ cong eh(l'c thuQc'd6i tu<;fhgcfta.Truong; thVG hi~n vi~c chieu sinh rna lop hang nam dam bao dung] tieuc;huffn, dung d6i tu<;fng qui dinh; thvc hi~n dung, d~y du che' dQ, chinh sachdQi voi h9C vien.

Ban T6 chuc Tinh uy giup Ban Thl[ong v\l Tlnh uy huang d~n, kiSm travi~c thlfc hi~n cong tac can bQ nh!t la xay dvng dQi ngil giang vi~n aTruong.

2/ Chu dQng cung voi Dang uy Lien co, Ban T6 chuc Tinh uy, giaiquye't nhung v!n d€ v€ t6 chuc can bQ, giang vien, ki~n toan bQ may t6 'chucTnl'ong va tham mli'u voi .Ban Thtl'ong V\l Tinh uy v€ nhan Sv Hinhl da,o..Truong.

3/ Ph6i h<;fpvai Ban T6 chuc Tinh uy, sa NQi V\l va Ban Tuyen giao. Tlnh uy dinh kydi~u tra, khao sat, n~m trlnh dQ v~ nh~n thuc ·chfnh trio nangIvc quan 1y, t6 chuc hO<;ltdQng thvcti~n cua dQi ngfi can bQ chu ch6t co Ja d€ki€n nghi voi Ban Thuong v\l Tinh uy, Dy ban nhan dan dnh quyet dinh v€

chu tru'ong, d~nh hu'd.'.ng. c.ong. tac dao t(;lO,b6i dU.o.~ng can bQVaxay dvnf.! '. b6sung chuongtrlnh; nQi dung giang d(;lycho sat h<;fp.. I

4/ Trtl'ong chiu sVhuang d~n, ki€m tra eua BanTuyen giao Trung hongv€ phuong huang chinh tri, ttl' tUdng trong giang d<;lY1y lu~n chinh tri chd canbQ liinh d(;lochinh tri chu ch6t xii, phuong, thi tra'n va tuong duong.

5.3. Truong chiu sv hudng d~n cua V\l Giao d\lc chuyen nghi~p- BQGiao duc va Dao tao va S6 Giao duc va Dao tao v€ viec t6 chuc dao tao~ '. .' . . . . ' ..tnmg d{p Hanh chinh van thlf, Trung ca'p Lu~t.

sA.Dol vdi cac SIJ,nganh tlnh :

Truong quan h~ ch~t che vdi sa Khoa hQc vii c6ng ngh~, S6 Ke'"hO<:lch-£)~utu, sa Tai chinhva cacnganh lien quan ..; d~ thvc hi~n t6t cac ke'"hO<:lch:nghien cuu khoa hQc, xay dVng cd sd v~t cha't, trang bi cac phudngti~n c~n thie't va kinh phi cH.mbao. cho h0<:ltdQng dao t<:lo,b6i duong can bQ,cong chuc cua TruCing.

s.s.Dol vdi H(Jc vifn Chinh trj - Hanh chinh Quoe gia H6 ChiMinh:

Truong chiu sv hudng d~n, ki~m tra cua HQc vi~n v€ cac m~t sauday:

1/ Hudngd~n xay dVng ke'"hO<:lchgiangd<:lY, hQc t~p theo cae chudngtrlnh da quy dinh; hudng d~n, ki€m tra vi~c th~fchi~n chudng trlnh, nQi dungmon hQc.

2/ Hudng d§n thvc hi~n phudng cham, phudng phap giang d<:lY,hQct~p, nghien cuu khoa hQc, thong tin xa.hQi.

3/ Hudng d§n ki~m tra vi~c thvc hi~n cac qui che'"nhu : Quy che'"giangvien; Quy che' thao giang, d\t gio; Quy che'" chu nhi~m ldp; Quy che h0<:ltdQng khoa hQc; Quy che hQc vien; Quy che' thi, ki~m tra; Quy che' vie't ti~ulu~n t6t nghi~p; Quy ehe' xet cong nh~n t6tnghi~p va ca'p b~ng t6t nghi~p; vv ... va cae guy ehe' ciao t~o, b6i duong.

4/ T6 ehil'c ki~m tra dinh ky ho~c dQt xuf(t nh~m giup Truong nang cao

7

Ph6i hop vdi Ban .Tuyen giao Tinh uy dlnh ky t6 chirc cac d<;5tdiSutra nghien cuu tu nrong, nhan thuc chinh tri ciia can bQ dang vien trong tinh,t6 clnrc nghien ciru khoa hoc cac dS tai v€ cong tac tu nrorrg, giup BanThuong vu Tinh uy co co S6danh gia va chi dao phucng hudng v€ cong tac nr

? .

nrong.

Ph6i hop vdi Ban Tuyen giao Tinh uy hudng d~n va b6i duong;nghi~pvu, phucng phap giang day cho dQi ngu giang vien cua Trung tam b6i duongchinh tricap huyen.

s;2.Dol vdi Ban Dan vtin Tlnh uy, Mijt trljn To?qurfc va cdc doan thitlnh:

Truong phdi hop chat ehe vdi Ban Dan v~n Tinh uy, M~t tr?n t6 qu6eva cac doan th~ dnh trongvi~c xay dvng chudng trinh, nQi dung va ke'" h0<:lchdao t<:lo,b6i duong dQi ngfi can bQ lam cong tac v~n dQng qu~n chung d cdsd.

8cha't Iuong (lao t(;10,b6i dudng can bo.

Di~u 6: Di~u kien lam viec,

Truong Chinh tri tinh ducc dffu nr kinh phi, trang bi nhtrng phirong ti~nlam viec cffn thiet thea hirdng hien dai d€ dam bao hoan thanh to"tnhi~m vudao t(;10,b6i dudng can bQ trong thai ky dEfymanh cong nghiep hoa- hi~n daih6a gan vci phat trienkinhte tri thirc. .. . I

CHl/ONGIII 1

~ ?" I

DIEU KHOAN THI HANH:

Di~u 7: Hieu tnrdng.Tnrong Chinh tri tinh tri~n khai, t6 clnrc thuc hienQuy che' nay trong can be, cong chirc (j dan vi; cu th€ h6a thanh cac quy dinhphuc vu cong tac, bao dam thuc hien to"tclnrc nang, nhiern vu dU<;1cgiao,

Di~u 8: Quy che' nay thay theQuy che lam viec ciia Truong Chinh tritru'oc day va co hi~u ll!c thi hanh. k€ til' ngay kyo Trang qua trinh thlfJ hi~nne'u co va'n d~ gl cfrn thie't phai b6 sung, di~u chinh thl Hinh d(;1oTruonlg baocao Ban Thu'ong Vl} Tinh lIy xem xet, quye't dinh.l.

[ ...