17 guíadefiestasdesantbartomeu 20

1Periódico de Ibiza y Formentera � JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

2017

ant Antoni despierta en sudía grande con una granmascletá que dará la bienve-nida al día de Sant Bartomeu.Después habrá una chocola-tada popular que endulzará

una emotiva jornada cargada de senti-miento. Se celebrará la tradicional misa,que irá seguida de la procesión y de ballpagès.

Los festejos están pensados para todoslos públicos y el programa incluye comoes habitual numerosas citas deportivas. Alas ya clásicas como el Día de la Piraguao la Mini Marató se suman este año nue-vas propuestas como el Campeonato decolchonetas, el torneo de voley playa o la

semana de puertas abiertas en las instala-ciones deportivas de Can Coix, que losusuarios pueden disfrutar libremente has-ta el 26 de agosto. El concierto de Jarabede Palo ha sido el plato fuerte de las fies-tas y para celebrar el Día Internacional dela Juventud, el ayuntamiento ha organiza-do la primera edición del ‘JoveFest’, tres

días de conciertos pensados para losmás jóvenes. Por primera vez, el merca-do de Forada, en el que se ofrecen pro-ductos artesanales, locales y ecológi-cos, se trasladó durante una jornada alnúcleo urbano de Sant Antoni.

Un evento que repite es el festivalNits Amples, que se celebra en la plazaNord y que llega este año a su segundaedición con una programación de cua-tro conciertos y dos noches de cine a lafresca.

Esta noche, el espectáculo Furia Fla-menca y el correfocs de Mals Esperits,que por tercer año recorrerá el núcleourbano, serán la transición hacia el cas-tillo de fuegos artificiales.

S

Guía de fiestas de Sant BartomeuJarabe de Palo y la celebración del primer ‘Jove Fest’ son algunas de las novedades


l alcalde de Sant An-toni, José Tur, ´Ci-res´ y todo su equi-po han apostado es-pecialmente por

incrementar el peso de las activi-dades culturales y para ello seconsolidan actividades como losconciertos Nits Amples y esperaque se celebren muchas más edi-ciones del festival de flamenco,que tiene lugar en invierno, y delas actividades científicas.

—¿Con qué finalidad han dise-ñado el programa de fiestas?

—El objetivo siempre es que ha-ya pluralidad, que los eventos in-cluidos sean lo más variados posi-ble para satisfacer a vecinos de to-das las edades e intereses. Haymucho deporte, muchas activida-des infantiles, otras para los mayo-res.

Quizás la idea era incrementarel peso de las actividades cultura-les dentro del programa. Sant An-

toni es un municipio que sabe có-mo pasarlo bien, la oferta lúdicasiempre ha sido amplia y hay citasmuy consolidadas, quizás la apor-tación de este año puede ser esaapuesta por consolidar activida-des de índole más cultural con losconciertos de Nits Amples: jazz, ci-

ne en versión original subtituladao la música clásica.

—¿Qué novedades destaca? —Me parece que ha tenido muy

buena acogida la iniciativa de tras-ladar por un día el mercado de Fo-rada a s’Era d’en Manyà, tanto ven-

dedores como usuarios lo han va-lorado positivamente por lo queespero que la experiencia se pue-da repetir. En el plano lúdico de-portivo se ha organizado un tor-neo de voley playa en Cala Graciópara dar buen uso a la red que seha instalado este año y también

«El objetivo es facilitar a los ciudadanos el acceso a la cultura»

Alcalde de Sant Antoni

José Tur ’Cires’

E

ESPECIAL FESTES SANT BARTOMEU 2017



fue divertido el Campeonato deColchonetas. Son otras formas deacercarse al deporte.

—Después del éxito del año pasado, el Festival Nits Ample llega este año su segunda edi-ción, ¿puede llegar a ser un in-dispensable de las fiestas?

—Esperemos que sí. La consoli-dación y la ampliación de esta citapermitirá que durante el veranoSant Antoni tenga oferta de inte-rés en la agenda cultural. Ojalá secelebren muchas más edicionesde este festival, del de flamencoque se hace en invierno, de las ac-tividades científicas que vamos apromover entre los escolares. Elobjetivo, como digo, es facilitar a

los ciudadanos el acceso al arte ya las manifestaciones culturales.

—La estrella de este año es Ja-rabe de Palo...

—Sí, el concejal de Fiestas, RaúlDíaz, consideró que este grupoconsigue ese propósito de agra-dar a diferentes generaciones. Esun grupo que celebra 20 años detrayectoria y que ha tenido tantos

éxitos que sus canciones las co-nocen las personas de 40 años,las de 30 de las de 20. Todos po-drán cantar. Además es un con-cierto gratuito, para que todo elmundo pueda disfrutarlo.

—¿Cómo está siendo la tem-porada 2017 para Sant Antoni?

—Los incendios en sa Talaia deSant Antoni han sido posiblemen-

te lo más preocupante, por la des-gracia que supone que se quemeun área forestal y por la proximi-dad con el núcleo urbano. Afortu-nadamente parece que ya se haidentificado al responsable y espe-ramos que no se repitan actuacio-nes de ese tipo. La labor de lasfuerzas de seguridad, de los bom-beros, del Ibanat y de todos losque intervinieron es inestimable.

—¿Qué proyectos tiene por delante?

—Hay muchos proyectos vin-culados al desarrollo del Plan Es-tratégico que se irán materiali-zando poco a poco. Algunos yase han anunciado como el trasla-do del retén al núcleo urbano ola eliminación de barreras arqui-tectónicas en diferentes calles,pero espero que pronto poda-mos informar de nuevas mejo-ras relacionadas con la bahía ycon la movilidad.

«Espero que prontopodamos informarde nuevas mejorasrelacionadas con labahía y con lamovilidad»

«Jarabe de palo, con20 años de trayectoria,consigue ese propósitode agradar a diferentesgeneraciones»


a cantautora Gema Hernándezpresentará mañana su últimotrabajo, ‘Temporal’. Será en laplaza de detrás de la iglesia yen el marco del festival ‘Nits

Amples’. «Será una noche íntima a piano,guitarra y voz donde presentamos lascanciones que formarán parte de mi nue-vo disco», adelanta Hernández, que estaráacompañada de Samuel Pérez al piano,«músico y amigo con el que comparto es-te proyecto y otro de versiones llamadoThe Acoustic Ride». La cantautora esperaesta noche «con mucha ilusión ya quemañana será el comienzo de la nuevatemporada en acústico».

Hernández empezó a estudiar guitarra enel conservatorio de Zamora, la vida le llevóhasta Salamanca donde se hizo maestra, yentre pasillos, compuso sus primeras letrascon las que «hoy en día, me dedico a viajary a mostrar un camino que, sin ser fácil, meda la vida». Corista de Mónica Naranjo, pro-tagonista de musicales como Jesucristo Su-

perstar, concursante de talents shows comoLa Voz, colaboraciones en Radio Nacionalcomo invitada de Coque Malla y despuésdel éxito de su primer disco ‘Lo que vendrá’,Gema Hernández presenta su nuevo disco‘Temporal’, que define como «el resultadode 5 años de experiencias pasando porvarios estilos donde cuesta definir o eti-quetar a qué género pertenece». Un traba-jo que Hernández invita a escuchar paraque «cada oyente lo lleve a donde quiera».

Es un disco donde se desnuda y dondehace más hincapié a la expresión y a la co-nexión con el público, «un disco más ma-duro y visceral, a veces desgarrador, a ve-ces guardando calma donde cada can-ción es parte de la historia que se cuenta».

Para la artista, que hará una presentacióncon toda la banda en la Sala Galileo Galileide Madrid el 21 de Noviembre, una de susprincipales pasiones es componer sus pro-pios temas, tanto la letra como la música yconsidera «un regalo» poder traer a Sant An-toni su música.

Gema Hernández presentará mañana su último trabajo, ‘Temporal’

L


«Será una noche íntima, a piano, para conectar con el público»



l Ballet Español deAdrián Pinedapresentará estanoche, a partir delas 22.00h, el es-

pectáculo Furia Flamenca. Du-rante una hora, los asistentessentirán la pasión y la fuerzade una exhibición de talento,que contará con más de 20números diferentes de la ra-ma de danza española y fla-menco, como son las burle-rías, los tangos, rumbas y solode pies entre ellos.

Pineda estará acompañadosobre el escenario por otros 6artistas: Marina Garrido, AnaJudith, Zaira Cardona, VanesaCampillo , Ainhoa Rubio y Hu-go Raya.

El artista estrena un vestua-rio totalmente nuevo, ya queademás de estar muy ilusio-nado con esta actuación, elcoreógrafo ibicenco celebrasu 10º aniversario como baila-

rín: «Es el primer año que ac-tuamos en las fiestas de SantBartomeu y no me lo espera-ba. Otros años lo habíamossolicitado y este año nos hanllamado. Es un espectáculocon mucho sentimiento yque seguro que conquistaráal público».

El joven ibicenco, que tam-bién ejerce como profesor dedanza, abrirá el próximo mesde septiembre el Estudio deDanza Adrián Pineda, su pro-pio estudio de danza en SantAntoni para poder seguirtransmitiendo a sus alumnosel arte y el sentimiento de ladanza. «En Sant Antoni tira elflamenco. Aunque cada niñoes un mundo, más de la mi-tad de los vecinos son anda-luces y mi deseo es que todoaquel que sienta la pasión poreste mundo pueda aprender,disfrutar y formarse en aque-llo que le gusta».

La ‘Furia Flamenca’ de Adrián Pineda seráesta noche la antesala de los fuegosartificiales de Sant Bartomeu

E


«En Sant Antoni, cada vez hay más afición por el flamenco»


luesmafia i es Saligardos actua-rán el domingo en el Passeigde ses Fonts y aprovecharán laocasión para dar a conocer al-gunos de sus nuevos 11 temas.

Miquel Prats ‘Botja’, cantante y guitarrista dela banda, agradece la magnífica acogida queestá teniendo este nuevo trabajo, que se pre-sentará oficialmente a finales de septiembre.

—¿Qué sensaciones os ha transmitido el público sobre vuestro nuevo disco?

—Pues la verdad es que estamos muycontentos de los comentarios de quieneshan oído el disco entero, y eso que aún nohemos hecho la presentación oficial. To-dos tienen alguna canción favorita, por laletra o por la música. También nos alabanla calidad de sonido (es el primer CD he-cho en mi estudio ‘Can Savina estudi’), pe-ro sobre todo lo que sorprende en generales escuchar swing, blues en català eivi-senc…

Hemos elegido presentar oficialmente eldisco el 29 de septiembre en Can Jordi,porque queríamos esperar a que la gentede nuestras islas esté más relajada. Tam-poco se ha comenzado la distribución enCatalunya y resto de Baleares que empe-zará a mediados de septiembre, y la pre-sentación oficial en directo en Barcelonaserá el 26 de octubre en la Sala Bikini

—¿En qué os habéis inspirado?—La inspiración principal son sentimien-

tos personales del día a día en nuestra tie-rra, con sus cambios de ritmo estacionalesy laborales de la gente, de la vida rodeada

de mar por todas partes etc. En la portadasale la silueta de Dalt Vila, ya que muchosde los 11 temas del disco han salido la inspi-ración de allí, al residir últimamente en lamágica Dalt Vila.

La parte musical de la inspiración ven-dría desde la época de las big bands, co-mo la de Count Basie a bluesmans comoT Bone Walker, Clarennce gatemouhtbrown, Louis Jordan a grupos más actua-les como The Brian Setzer orquestra o laCollin James little big band

—¿Cómo ha sido el rodaje de vuestro pri-mer videoclip?

—Desde el principio y aún sin el CD ter-minado, teníamos muy claro que quería-mos hacer un single/you tube de la can-ción ‘Ni poc ni molt ni mica’ antes de quearrancara la temporada de verano para«protestar» por esta Ibiza/Formentera queentre todos nos estamos buscando, y yadesde el principio se la llegó a nombrar co-mo «el himno de la Ibiza descontenta». To-do fue rodearse de grandes profesionales

y personas como: Xescu Prats, guión; acto-res, Grup de teatre d’Escubells;producciónvídeo, Tupra estudios; producción, Mp Mu-sic Eivissa y claro Bluesmafia i es Saligar-dos. Fueron dos días de rodaje muy inten-sos en 3 o 4 localizaciones de la isla y unaexperiencia inolvidable, pero lo mejor hasido la reacción de la gente, que a los dosdías de colgarlo en you tube ya tenia unas4 mil visitas. Es un ritmo y una melodíamuy alegre y pegadizo y ya ha llegado amuchísima gente. Ver a niños o personasde cualquier edad cantar el estribillo esuna gran satisfacción.

—¿Qué opinión tenéis de la Ibiza actual?—La valoración de la Ibiza actual la resu-

mo con el final de la letra de ‘Ni Poc ni moltni mica’ y es que o vamos todos a la una onos vamos AL CARAI: Ara sí, a la fi ha arri-bat s’estiu i hem de fer-vos lloc a tots es queveniu. Enguany llogarem més cotxes quemai per ses noves carreteres, al carai!

Ja fa massa temps que m’afartau ni poc,ni molt, ni mica, ja és hora de deixar s’illa enpau! Ara sí, ja tenim tots es hotels plens, qui-na gran temporada... Tots contents! S’ aero-port enguany tendrà més gent que mai ta-xis pirates, beach clubs, al carai! Ara si voleuus farem un port nou per amarrar es vos-tros barcos, gent de sous, ho tenim tot envenda a poc a poc mentres valtros ho aca-bau de desfer tot.

Ara sí, ja és hora de buscar un remei peraturar tot aquest gran desgavell si es queencara hi som a temps...és ara o mai oanam tots a l’una, o anam tot a l’una, o mosn’anam tots al carai!’

El primer videoclip de Bluesmafia i es Saligardos se ha convertidoen el himno de la Ibiza descontenta

BESPECIAL FESTES SANT BARTOMEU 2017

«O vamos todos a una o nos vamos ‘al carai’»


a muestra de laAsociación Arte-sanal de Portma-ny recoge en elMolí d’en Simó to-

do lo relacionado con la con-fección de la indumentaria pa-yesa y los instrumentos musi-cales que encontramos en lasdemostraciones de ball pagès.

En la exposición, que conti-nuará hasta septiembre, sepuede contemplar en vivo lamanufactura de herramientas y objetos pro-pios de la artesanía más tradicional, como esla cestería y todo tipo de trabajo con esparto.

Los artesanos explicaban a los asistentesla importancia de la calidad de la materia pri-ma a la hora de elaborar estos objetos, quedebe ser fuerte y no puede romperse, y tam-bién mostraron como se confeccionan lasprendas típicas payesas.

En la exposición del Molí d’en Simó en-contraremos durante estos días a los diferen-tes miembros de la asociación realizando yexponiendo los diferentes objetos, cada unocon su especialidad. Son objetos únicos ymuchos de ellos también pueden comprar-se, como uno de los mantones cosidos amano con tela brocada, a la venta por unprecio de 150€.

Además de elaborar todo tipo de produc-

tos tradicionales, las Asociación Artesanal dePortmany impartirá toda una serie de cursosen el mismo espacio a partir del 6 de no-viembre y hasta el 20 de abril de 2018. Lamatrícula está abierta y los interesados po-drán inscribirse a los diferentes cursos de bo-lillos, bordado y punto, cistellons, esparto pi-cado o crudo o mantones y ropa payesa.

Una buena muestra de artesanía tradicional ibicenca para que lasnuevas generaciones aprendan el valor de este legendario oficio

L


Entre bolillos, esparto y mantones


o hacía falta serun experto ensurf para domarlas olas, así quetabla en mano,

los más atrevidos se lanzarona surfear en Surf Lounge Ibi-za. Acompañados siempre demonitores expertos, los asis-tentes disfrutaron de una di-vertida tarde en la que solo elcansancio fue el límite. Apre-dieron a coger olas, disfruta-ron al máximo, hicieron ami-gos y muchos se llevaronuna gran experiencia que se-guro que repiten. Una activi-dad totalmente excepcionalpara la isla, que brinda laoportunidad a surfistas de to-dos los niveles de disfrutar dela emoción de cabalgar lasolas.

Hoy, día de Sant Bartomeu,también Surf Lounge Ibiza haorganizado una jornada deactividades para toda la fami-lia, que finalizará con el espec-tacular castillo de fuegos arti-ficiales que tendrá lugar a las00,00 horas.

Aficionados al surf de todos los niveles disfrutaron de la emoción de cabalgar las olas

N


Diversión sin límites

¡Todos al agua!

Luis Ashley Iban Baker y Cata Fourcade, nadadoresambos del Club Náutico Santa Eulalia, se procla-maron vencedores en las categorías masculina y

femenina de la segunda edición de la Travessia Popu-lar ‘Festes de Sant Bartomeu’. La prueba, que contócon la participación de más de un centenar de nada-dores de todas las categorías, se disputó sobre una dis-tancia de 750 metros que cubría en su recorrido losenclaves costeros de Es Cap Blanc y Caló des Moro. Alfinalizar la travesía se celebró a continuación una diver-tida carrera de colchonetas en la que acabó imponién-dose Bianka Serpenti con un tiempo de 3’34’’.

■ 128 participantes de todas las edades.El Día de la Piragua se ha consolidado como unclásico del deporte pitiuso. Mezcla diversión yaventura para regatistas y aficionados, y cuentaincluso con la participación de familias enteras. Lospalistas inscritos disfrutaron de una magníficajornada lúdica y deportiva y recorrieron en suskayaks y piraguas una bonita parte del litoral. Latravesía comenzó a las 11 horas desde las propiasinstalaciones del Club Nàutic Sant Antoni conrumbo hacia Cala Gració, donde disfrutaron de unsabroso tentempié antes de emprender de nuevoel camino de vuelta.


l patio del colegio Cervantes,situado en ses Variades, fueel escenario elegido para ce-lebrar una de las jornadasmás esperadas por toda la fa-

milia. La tarde comenzó con una diver-tida clase de zumba en la que grandesy pequeños demostraron su destrezabailando al ritmo de los mejores temaslatinos. La clase fue una dosis de ener-gía y un derroche de adrenalina quepreparó a los asistentes para uno delos momentos más esperados, la lluvia

de colores. Después del éxito del añopasado, nadie quería perderse estagran fiesta del color, que convirtió elpatio del colegio Cervantes en un arcoiris humano. Para aquellos que se per-dieron el festival multicolor, el próximodía 3, tendrá lugar en ses Variades otrajornada, más multitudinaria y pensadapara adultos.

La fiesta más refrescante Y para aprovechar el buen tiempo,

hacer frente a las altas temperaturas y

Los más pequeños aprovechan al máximo las vacaciones y no sepierden ninguna de las actividades pensadas para ellos

E


Alegría, baile y dosis de energía en Sant Antoni



HOMENAJE A LACULTURA HIP HOP

Sa Punta des Molí reunió a jóve-nes apasionados del hip hop enun festival que combinó diferen-

tes actividades y en el que los con-ciertos de rap soprendieron a los tu-ristas que paseaban por la bahía,que aprovecharon la ocasión paradisfrutar de las batallas de rap y delas rimas más atrevidas. El Jovefesttambién contó con la presencia dedjs, hubo graffitis, demostracionesde beatbox y partidos de baloncesto.

cuando parecía que la fiesta llegaba asu fin, la espuma comenzó a brotar pa-ra hacer de esta tarde el paraíso de losmás pequeños. Una completa jornadaque también contó con talleres, casti-llos hinchables, merienda, pintacaras yque estuvo amenizada por el mago Al-bert. La recaudación de la barra se des-tinó a la Asociación de Personas conNecesidades Especiales de Eivissa yFormentera (APNEEF).

Primer Sant Bartomeu TriKidsLa primera edición del Sant Barto-

meu TriKids Challenge, prueba de pro-moción de triatlón destinada a niños yjóvenes de entre 2 y 17 años, celebradaen las instalaciones del polideportivode Can Coix de Sant Antoni, se convir-tió en un verdadero espectáculo de-portivo que contó con una destacadaparticipación de más de medio cente-nar de deportistas de las categorías ba-by (2-6 años), prebenjamín (7-8 años),benjamín (9-10 años), alevín (11-12 años),infantil (13-14 años) y cadete (15-17años).

El primer Sant Bartomeu TriKids Cha-llenge supone una decidida apuestapor impulsar y acercar el mundo deltriatlón a los más pequeños y jóvenesde la familia de una forma lúdica y nocompetitiva. Durante toda la jornadareinó el buen ambiente, la diversión ytanto padres como niños mostraron susatisfacción ante esta iniciativa que de-sarrolla el espíritu deportivo más que lapropia competición. La primera edición del Sant Bartomeu TriKids Challenge fue un auténtico espectáculo deportivo.



El domingo día 3 de septiembre, a partir delas 13.00h, fiesta para toda la familia conJambalaya Festival, un evento ambientadoen la cultura de cajún del sur de Nueva Or-leans. Habrá clases de baile Zideco (bailetradicional cajún), actuación de The Mo-onshine Band y little Mama & The big Guysy un delicioso menú de arroz Jambalaya. To-do esto y mucho más, en la zona de s’Are-nal.

Sant Antoni ya lo tiene todo a pun-to para la batalla más esperada,el enfrentamiento entre car-tagineses y romanos en laplaya de s’Arenal. Estagran fiesta, que este añoalcanza su decimoterceraedición, reúne a todos aque-llos que quieran participar enesta divertida guerra de tomates,que recrea el enfrentamiento quetuvo lugar entre los cartagineses deSant Antoni y los romanos de SantAgustí.

Podrán inscribirse todas aquellaspersonas que así lo deseen con elrequisito de que vayan ataviadas de época,ya sea con ropas que hayan confeccionadoellos mismos o con las que facilita la propiaasociación. En cualquier caso, no podrá utili-zarse ningún tipo de arma, ni lanzas, ni espa-

das. Tan solo y como protección, se permiti-rán los escudos. Tras la batalla, ambos ejérci-tos disfrutarán con una barbacoa, a la esperade la actuación de Dr. Trapero y el conciertode Ressonadors.

MÁS DIVERSIÓN Y ACTIVIDADES PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Sábado,2 de septiembre.

18.00h

■ Cartagineses, romanos, tomates y concierto de Ressonadors■ Fiesta cajún con la actuaciónde The Moonshine Bandy arroz Jambalaya

■ Explosión de alegría para despedir las fiestasDespués del éxito del año pasado, el festival de color (Holi) vuelve para unir músi-ca, color y diversión en un ambiente mágico. Los polvos de colores tiñen a losasistentes, que además bailan al ritmo de djs y cantantes locales. Unevento que causa furor, que se ha extendido por todo el mundo yque es originario de India, donde cada año repiten esta celebra-ción para festejar el amor y dar la bienvenida a la primavera. Domingo,

3 de septiembre.19.00h


El festival Nits Amplescumple su segunda edi-ción. Este festival gratuitoal aire libre se desarrolla ín-tegramente en la plazaNord, situada tras la igle-sia, y este año incluye dife-rentes proyecciones cine-matográficas que se su-man a los conciertos dediferentes estilos musica-les programados para sa-tisfacer a todos los públicos.

El festival comenzó el pasado 18 deagosto, con un tributo a Chet Baker en elque participaron Nacho Lezcano (voz), Pe-re Navarro (trompeta), Samuel Pérez (pia-no), Chema Pellico (contrabajo) y AndreasFernández (batería). El día 21 tuvo lugar laprimera proyección de Cinema a la plaça.

Se proyectó la película de ciencia ficción‘Interstellar’, de Christopher Nolan, en ver-sión original subtitulada en castellano.

Mañana habrá un concierto de GemaHernández que, a partir de las 21 horas,presentará su último trabajo ‘Temporal’. Ellunes 28 tendrá lugar una segunda sesióncinematográfica con la proyección de Big

Fish, de Tim Burton, también en versiónoriginal con subtítulos en castellano. El día30, Musicaires Swing Band ofrecerá unabanico de clásicos de los años 30, a par-tir de las 21 horas. La encargada de cerrarel ciclo será la Banda de Música de SantAntoni en un concierto que tendrá lugar el3 de septiembre.

Mañana comienza uno de los festivales para no parar demover el cuerpo al compás de los mejores ritmos. El SunsetSwing Festival son tres días de clases de baile gratuitas, con-ciertos, sorpresas, regalos y disfraces, que este año llega susegunda edición y que se celebra en la zona de s’ Arenal. Elinicio del festival es mañana con clases gratuitas de rock&rolly rockabilly jive a cargo de Sunset Swing Club. El sábado, cla-ses abiertas y gratuitas de Lindy Hop con un profesor de ni-vel nacional y otros estilos como Collegiate Shag, balboa oboogie woogie. También habrá actuaciones con The Frigo-los y The Skiffle Kings. El broche final será el domingo conuna fiesta hawaina y las actuaciones de Morning Drivers yde Ingo & The Gang. También habrá concurso de baile, pro-ductos retro y exhibición de coches clásicos.

■ Tres días sin parar de bailar


Los fuegos artificiales de Sant Bartomeu son la citamás emocionante del verano. Residentes y turistasesperan impacientes el gran espectáculo que ilumi-nará esta noche el cielo de la bahía de Portmany.Serán 288 kilos de pólvora repartidos en 24 seccio-nes, 15 apasionantes minutos de explosión, efectosde lluvia, figuras en 3D y hasta 15 colores distintos.

■ El festival Nits Amples, la oferta cultural del verano

■ Esta noche, 288 kilos de pólvoraEl sábado, actuaciones de The Frigolos y el mejor rock de The Skiffle Kings.

El domingo, fiesta hawaiana con Morning Drivers e Ingo & The Gang.

17 guíadefiestasdesantbartomeu 20

Documents