17. szám: 2001. szentháromság vasárnapja
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
fii 'e
'4 ,?
-
l
u|%16
\a§§\
§§
i""§
§M,
94§.9_llq*;c\Nar.-
a-{)
6N(h(.)5o0.)
L) l\)
)4 ,Ft-rHlv
F(w- C)d- \C)öo\()v)(r).Ao\JN.A.\J
M+aC)
t-{.l.r]\F1Fa\()rl_,NaC)lra,)w-J
ɧ§iB§i $§ É
€§3 §É
§{"3§ §tfié;
§§§É§
ÉÉ
t §s g rygB e§ §§ áÉ
§§:É g
oo\{,(a46
J )t,!a.\(\§
F..
t3aa b.{
i(\l
§.:-\
.É
'§ =
\l!s._§
- tá-
§.§ &
E*§
§ F
I{i (tr
§§ §9
>"1
\6§s
a §,§§
§8.§§
§ a
*l{ \_
§s X'E
-§§ §i
;e\ -a b
,§§ l)
'§ .Y
§§ §
§§ ,ü
M
!a ,$-6
<t§
l§
§§ §
$§*>
i§.x:Av
4ü ü
G,
:axc)Éc)LIl7§)
.(D§.l,(ü
14-6úöoNQ
í)aD
\6)
:o9(.)
c)öo(.)J1ícoJ1í)oo.(ÉU
,o-aÉ(B
VM
C)Inc)(§orócoaB
2-(qo
().(Dü:o.ivl:()Eloc)Noí)öo(D
V
6H-oNoja-(o(B9M.r!V-ö6L(B(§
1.o.o=otr.E§Bfi.lE=
Nó=,§§:9§§i
ölO
Hci
cö\o r-ö.l
a\lo\
ölco s
^l
ól öJ
€\oi
co(Óco ró r\
o\Éöl
-a(§-o(§öí)€o)NN.o)
n|^.o
.a.. :o-96:9fiLa;í)xöo;.9U
V
oNln./7(l,\olr:obo-(üa.r)
§-(§a'E(l)oU
,(D
=zxó)o9l.gá.d)§4
oa(§(§oE-ctNv,í).(tt}<tro&a.!)!)
-o9oJL,(l))1oo)p.a(B
V
(l)öt).(Du,aq)öí).c).l,JNaa.l7.§.(§rhoo-oöo(l)
-;(n \coCJÉ
\dc9.:E6
E.,! íJr
9.2a
ts§.9
ÉEG
ü
§öí)2(l)'oo
(Dv)C)c)l-{ő9o§§U)
.oöo,6.v)
o§(DIn!o-o(§(j,-o(ü,Fl"al,
NL;o§EP(§
a
oNV,.r7(B|^:oÉ9xpo:oo(§
.öú
L.())1C.)öo.()a^(1)
c)(§u-(B(§FU
,
-oz n)o)kú)
NaA.o€\t!U
,Qo9öo(1)
ij.(Dl,d)L.c)öood
a§(Böo€u,.§-(Bv,oo€öo0):o()v,
(B(§öo(§v,-í)roo)N|^c)öoc),YHLoC)v,
al)-€.(§6()o950d)íl,-(l)
!oí)Nu,(DöoÉ6)
EöoJ4xí)öo\í)(^oú)
N(n
\0)§aC)ol4
Éó
H
.ú)
o!rv
9(DL
.rc6ü4(D\
öí)é0)
vij.CB9-oNa(Boo.oo(l)F
§0o\í) -0-.-*_rJta
€i§§§§B§§§§i§g§§§g§§§É§*§§§§g
t§§
!q.aɧ){.!4vl.<
l-§<
l\lrI
:
í§i§i]
.3q"v\{
ÉgiB§§§É
§iági§§§iig§§§
§g§igi§§lgg§i§§§§§i§§-§i§§g
ɧ§É
§í§§§§§§-ia§§É§§§§§á§g§§g§t
a.
*§)!a§4
'§J
*v§),.]
.§*li
(§().,Fi5o9
; E§€
§ .§
; §€s
€§§ i
;* :
s ,! 9,
'8 3:: sÉa ;
fi; 6 *
_ÉoÍ fi
§ E§:
xE€ 2
;:rú J1 --E
;HTP
3tts
,§g§ :,r",
; 9C
O
x_o cE11 -t
h]É
3 3E; $§§ i Ii íg"€fl
i;§'.; [i5
*ÉH
€;É
E o1 i
ifi'r-r i.a;u,lpo
o.N
§ €F§ ;É
* § i
*,ől xl*n: F.*;§§ Ei.
;:**1 §=: E
*l-Eiili5. Fiie"9":il
; EF€ ;§,a §,
f :ijir9lgd;§É;fitil*,
§ i§H §ie=
§' * t;;iii:ure*iÉ
ü §;fiu§§É
s§É§€§
§§irilall §§;üi:fi
B §$€ áÍ**P
'l#,ni.r:t gIüil"H
:9*
á€ti-§§§t§ Á
ÉÉ
§*-§g §l;t-á§
§-§§g§§E§§i §
;§ .' ; "í'; ;":É
-ÉE§=
€=É
ö É
xfi
4,.\§),aö.l
ca
€§nsü-'3 § 6 [6gÉ
€C*- É
,p i#
\(§|o tv
.i eD
o jz
i:(§oc.3 EE=qL>L.A>
=(§o
P')r- tD
v o)o-
.E§Ég
! (I) F.d)
J.d) !
s u E,u-Ecó'*L-\LÉ
E *-.Édff§E_o(D
zp(rl
(u CU
€3;.blo.n
- trD
7-'; N
.(§-;
oj lli ú
)
H=
:.E9tsgs§ gxs
-v?-Lv-ol!Y
Lp >
'N a
É
=
l.,)J.-
9,i V
>:-ya
iB§§§§É§á§§f§§i§É
§á-§ §§§i
p t §:; á*; E; É
É: i §
á +E§it§
§ 1i§§§E**t;§§g §
fu§§§§§§u í, §§§§§ái§§áái§§
§
s§*§€iBi᧠§ §§§§§*i§§§§§*i
€í§§§§gB€ É
§ii§§§EÉ{§i§§
i§§*É
§§§§§ E §É
ɧ $á $§t €;iá
3
(a,q'§)q-v\]ü.É*Y§){\
E§T
§tr_§ ö
"r€ *,§§
§r€ §
§i᧧*§*§§aá*-§§§*§g§E§§*t§i6iE;b§E.PE=
E ;
-9 ?
XE.: t
\ L
3>6
,§ =
Y_
E U
-,
e' ch
'&
i$\<z_€E\U)ao
,Fa
§lU)
"§É§)tj
}4 8.
C§ .C§
Élo(h
.§" :É
,o H
J4 E
.=
§g E'f;
,E É t\
-o -E -E9
;E -., € €
'BE E §
_ €a.€E€
.E Xe Eú
E '
§.' Ö
2
E sg§E§lg* §s€Ei§
.§é-F-; 5€*ü=
§
E É
§€§É§t
§EÉE§B §§§§§§
§€- §,i€
§-§3E É
s6
F§ _tr ;
;-:ü
§* 9 § §
3:s' : §
6ü $§
€ E
í 6
Év)_§
óa:o6o(§
a.oo,,6,,
a\a
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§á§g§§
§§ §
^;
- rr).--L!
1-1
]
lllIIII
-l§l*§lq)l
\)l
lF_
§§s§g§; iö
lE _: §Ét
.ri:? fr
E: Fc
őa .§
9 cti
*3§l á=É
gEt:3áE fiíE§BÉ
É E É
ö EE iE;*_§ E é Ei*
§a gI'á
E a E F j
\q:\\ioa
Eia\a,\)U§)k
§,, §
§$§.^
. §
§;§ói
.§ §.-
._.=
.§ N
-Ái -
,§) aa
-qj-§§
§ E
>N
>
.§
ü§.§=
§
:\_*
v ?
-'§) .i
_t '§
_§§ §
.i §
.ɧ
§ §'
§,§'§
'§ §0
§},ú
*,!"S §,§ , 3'§§
B §
§t i§ l R
§
}§§*§§ §
§§ §§ g§
§_,.§,6§§X,
§§ §
,§ * § t Pl t§§§§§§§§§§§
§$§§§ §,§
s,§i§§-§;ü8.<
4§,j--v:sü§a* ooN
§ §
3=
§-§§ §§
3§ §§ §.t
\ § § § a § \
ü"\
;Éa᧧§§-ái§§§á§§É
§
É!EáB§§§á§§§Ei§g§E§
§á§§*ɧ§É
§§í g§§ §gt §s
§
ÉiÉ
Éá§i§ii§B§§§§É
ÉÉ
ɧ
$ÍE€*ÉH
ÉE§Ea-sg: EÉ
§ §; §
§§Eg§§ig§iiÉggi§g
fi t€§§ §
§*t."..
c\
-§*.Éqa(
!ijÍrli,.§,P:t:-t
i*:j;/-§qlr3El§8.;
E § - E§§§ö§§§-i g3
"t§É§t§"
o Eé
' (B
(l)>\
-,:! !
(§(D(,cj__;
E H
É=
o§, §€E§üsÉip§;
o É
ee=i,§§
tí§§Éig.€p*
E §
F-x§esÉ, é
.i :* ɧ;ö§É
goÉ
*§=§§§i§H
u'§§§*ɧ§EÉ
§e§§§§_§§§-É
i-§§§iɧá§É
ɧ᧧§g*§É
i,
§§§ § §§§ts§s
§ §i§§§§ _ g§it§
§*i§§§i5§'
§É§ § e§§É
*tiɧ §i§§§g6
§ §§§§i§i§§i§§íi§,§,8
.E€5 §
e8 N
§ § 3S.EE9
(.ra\
'q)\a§\J
i.(,)\é
).tr)lríoU)
U
ÉÉ
e9€€§§iig§$5§ i§E§€
§i§§§§
§§i§§§§§§Éi§iE€i§É
i§§§§§§
ÉÉ
§§§i§§§§§E§i§§*i§Éi,§§§§§§§
ÉEiá§*§§i§§E§E'a᧧§§§§§§§§i§§
íi§§§i᧧ɧ§§ft§§i€É
Éi§§§§§§§
i
ciql
,\l
lxör
r§;an s:#§§
§§§§§ É
€;§€É§§§€g
-9üE:§§É
;.$ $qE[§ iE§ÉE §§;É
3í§§§ .."
€§§§§Í§§§§ÉE§$B€§§§§§§§§ii§i
§§ §§§g§
ɧ§É
§§§§§§-táÉÉ
i§§§§§ -*
H?
E§§=:
§§ §ü §§É
g§§§§áɧg§§§§É
§§§§§§§i§v
§§§§§*§§§á§§§á§t§§§§§§§§§gi§t§§É
É'a-;á§3á"'§s
+§B- §E᧧É
§c§§
.oFr\cÉNa{J(a\e§|
q.\
§J.E
*=
H
+-
=
c.9 =
-,o
2§ $€ r §§.; EiEE$É
i Ed; §§
§ E:;É
ÉiiE[§ § e§§:€:
! =
§ É i §
E
i§§§§Bái§É§É
ÉÉ
á§i § l.;.;.i :§ §
j É E €
É i § B É
i E ;§ É
§ § § § § § s
§§g€§§§;É
íí:É
*EEa .=
ü E
-E!o\É
g §
.$.§§
'Ei \v, ..ooé
.aB +)
ú) -c,
.(B
.E .6
ö0ootr8E:é
r§§
tti-§9.=a) X§o'9
S.^
H §
=6q
9.\o.-§'§N
-oocC§
.É_v §
>\0);
L'):öo,n)()':-
§§§§§§§§§§§s§§§
§§§§§§§§§§§§§§$§
'-a'-
-l<=
$l *
§l ,
§l E
§l 2
=l Rl
Y!
o,
(§\-^
\c)o0()btd
t,|
l-§a§
ll§-É
J!!^FÉ
\x. §-:
P §_.,*§)=
§o-§
"§a a, s'o
§ -§ =
:§§*
§§$*-^§
§§§§,§^is § §tss§§§s§§§§§§ ü,i
x.Sl§E-§§§
§; x:.L§ h,§.§§
§ §t§
§ §-§ § -§
§x 8 b s § ' t§s8§§"§:§§,§li§
§§ b
S§§§.§t§§§§
§,§§§*§.§§§,§$§§§§§§§s§t§o.§'3§'§§-sSM
-§ §* ú
§ =
§§B§
§ §§ ő---
§ -:§€ § §§,\
§ E.r { §,P ^
; "],<
§,{l
., §
J ;:J,-,
§ §§
§§
§n.§-q%§)^
\a.§)*§
.§y§s,§9N>
§§§4§ '§)
-§ *t
s§lö.§\§ó§,§!!
ql-§É
,ii
5§§j_§)N
N*o§*
a
í§§r!:)\§\nlb,,FlNU
§§ ,lt'É
.u-g§.ü'illr!tHs'3ü;
brt t r(D", *
.xv
§E§,lw
. €
= +
19:o.o
É.C
q;r'
:- =
i,q,_bo
.=c.tú
? ɀ$
§ §
lt E §§F,
€ É
$
H
* 6
€t§ E
* .E
a E
_Y" .+
o,^.J
.J) §
O
^'É
*,§ §
8F_9 *J
v,o ,§
€N
) ^
.).<
E
í,)b!
\q)rt)rr)
N
M{-)9
\FJl\ü+"N(r)
{)Llí)\*"{Ffr{