170 ˝ ƒ† ˛ : š˜ “˛Ž 11 ˝˛ สถานที่เที่ยว ยอดนิยม...

2
1,296เยน 700เยน 1,400เยน 990เยน 1,220เยน ชีสทารต พวงกุญแจอักษรยอ ที่เสียบกระดาษโนต ที่คั่นหนังสือ โดมหอคอยโตเกียว ชีสทารต พวงกุญแจอักษรยอ ที่เสียบกระดาษโนต ที่คั่นหนังสือ โดมหอคอยโตเกียว โดมหอคอยโตเกียวที่ควรคา แกการมีไวประดับหอง ที่เสียบกระดาษสุดฮิต ใชใน ออฟฟศก็ไดดวย แคมีไว การ อาน หนังสือ ก็จะ สนุกขึ้น พวงกุญแจอักษรชื่อยอของ ตัวเอง หรือจะเปนชื่อยอของ คนรูใจก็ได ตุกตา TOKYO TOWER ของหวานแสนอรอย เฉพาะทีโตเกียวทาวเวอร เทานั้น! สถานที่เที่ยว ยอดนิยม TOKYO TOWER ของที่ระลึกจากโตเกียวทาวเวอร ชื่นชมวิวเมืองหลวงจากจุดชมวิวทั้งสอง 1 แนะนําเมนูของหวานสุดพิเศษ จากรานดังในโตเกียวทาวเวอร มีตั้งแตแบบจําลองโตเกียวทาวเวอรไปจนถึงตัวการตูนตางๆ และอยาพลาดซื้อสินคาลิมิเต็ดติดไมติดมือกลับไปดวย รานเครปยอดนิยม ที่มีเมนูอรอยๆ ใหเลือกมากมาย Tokyo Tower เปดใหบริการตั้งแตปโชวะที่ 33 (ค.ศ. 1958) และเปน ที่รูจักกันดีในฐานะสัญลักษณของโตเกียว สามารถชมวิวทิวทัศนไดโดย รอบและภูเขาไฟฟูจิจากจุดชมวิว ที่ชั้นลางของทาวเวอร ยังมีรานคา และ รานอาหารอีกดวยนะ ตุกตา TOKYO TOWER เมนูอาหารที่เลือกสรรวัตถุดิบ สด ใหม สงตรงจากฟารม ภาคผนวก 3 P20G4 นี่ก็ แนะนํา! นี่ก็ แนะนํา! MARION CREPES Tokyo Tower Store Mother Farm Cafe Tokyo Tower Store (สํานักงานใหญ หจก แมเรียน) แกรนดเด สเปเชียล 680เยน จุดสังเกตคือปายรานสี เขียว เมื่อสั่งเสร็จจะทําใหมๆ ใหตรงหนาเลย คาเดินทาง : 170 เยน ใชเวลา : ประมาณ 11 นาที Tokyo Station Kasumigaseki Station Kamiyacho Station Tokyo Metro Marunouchi Line Tokyo Metro Hibiya Line K 4-2-8 Shibakoen, Minato-ku k เดินประมาณ 5-7 นาทีจากทางออกหมายเลข 1 ประตู Akabanebashi ของ สถานี Kamiyacho Subway Station หรือทางออก A1 ของ สถานี Onarimon Station p ไมมีวันหยุด ตุกตาแบบ จําลองโตเกียว ทาวเวอรที่ได รับความนิยม จากละครเรื่อง “Android” มี ใหเลือกสะสม ถึง 2 ขนาด ดวยกัน ชีสทารตแสนอรอยจาก หอคอยโตเกียวเปนที่ชื่นชอบ ของสาวๆ บรรยากาศภายในราน นานั่งมากๆ เลย ดานนอกโตเกียวทาวเวอร ชั้น 3 Foot Town 700 เยน 700 เยน รานเครปยอดนิยมจากฮาราจุกุ ทีเปดใหบริการมานานกวา 30 ป เดินออกจากประตูทางเขาโตเกียว ทาวเวอร รานอยู ทางขวามือ เมนู ที่เราจะแนะนําไดรับแรงบันดาลใจ และไอเดียจากโตเกียวทาวเวอร คือ “โตเกียวทาวเวอรสเปเชี่ยล” เปนการ ผสมกันที่ลงตัวระหวางชีสเคกที่ให รสสัมผัสที่นุมละมุน สตรอเบอรีเปรี้ยวอมหวานกําลังดี และแปงพาย กรุบกรอบ ตองลองมาทานกัน ใหไดนะ! J10:00-21:00 น. i ไมมีวันหยุด พบกับเมนูแนะนํา “โตเกียวทาวเวอร พารเฟต” ไอศกรีมวานิลลารสชาติ เขมขน ที่มาพรอมกับความสูง ถึง 33.3 ซม. ตกแตงดวยท็อปป และเยลลี่ผลไม เพื่อเพิ่มสีสันใหดู นาทานมากยิ่งขึ้น โดยไดแรงบันดาลใจ จากโตเกียวทาวเวอรในยามคํ่าคืน นั่นเอง นอกจากนี้ภายในราน ยังมีจําหนายซอฟตครีมและชีส วัตดุดิบสงตรงจากฟารมอีกดวย! J9:30-21:00 น. (20:30 น. LO) iไมมีวันหยุด โตเกียวทาวเวอรสเปเชี่ยล โตเกียวทาวเวอรพารเฟต (ใหญ) 2,260เยน (กลาง) 1,030เยน Shiba Park จุดชมวิว เขต ประเภท マリオンクレープ東京タワー店 CHOPPER’S THOUSAND SUNNY TOURS ROBIN’S FINDING PONEGLYPH ZORO’S SOUL OF EDGE 03-5777-5308 NAMI’S CASINO HOUSE BROOK’S HORROR HOUSE “วันพีช” การตูนขวัญใจเด็กๆ และเหลาวัยรุน เปดธีมพารกแลว! อยาลืมมาเที่ยว กันนะ!!! TOKYO ONEPIECE TOWER เครื่องเลนที่ใหเราเดินสํารวจเรือเธาซันต-ซันนีกับช็อปเปอร จะมีอะไรสนุกๆ รอเราอยูบางนะ... © Eiichiro Oda/Shueisha,Toei Animation © Amusequest Tokyo Tower LLP สถานที่ฝกเพลงดาบของโซโล สามารถ สัมผัสเพลงดาบอันเลื่องชื่อและสมจริง ดวย เพลงดาบที่ไดรับการถายทอดจากนักดาบโซโล เองอีกดวยนะ วาว! ธีมพารกจากการตูนอนิเมะ “วันพีช” ที่มียอดขายหนังสือการตูนและอนิเมะ ติดอันดับตนๆ ของญี่ปุ น เปดใหบริการแลว ที่ Foot Town ที่นี่เพื่อนๆ จะไดสนุกกับ เครื่องเลน การแสดงจากเหลาตัวการตูน และยังจําหนายสินคาของที่ระลึกออริจินัล เฉพาะที่ธีมพารกแหงนี้อีกดวย แฟนพันธุแท “วันพีช” ไมควรพลาด! Foot Town กาสิโนที่เปดใหบริการโดย นามิ หญิงสาวผู คลั่งไคลในทรัพยสินเงินทอง โดยเราตองใชเงิน สกุลบรีในการเดิมพันกับนามิ แลวจะมีใคร เดิมพันชนะนามิไดหรือเปลานะ!? รวมกันไขความ ลับที่ซอนอยูใน สถานที่แหงนี้กับ นักโบราณคดีสาว โรบิน ยิ่งไขปริศนาได เร็วเทาไหร ภารกิจทีไดรับมอบหมายก็จะ สําเร็จเร็วยิ่งขึ้น สัมผัสความตื่นเตนและ นากลัว กับบานผีสิงของบรู นักดนตรีโครงกระดูก หนึ่งในสมาชิกกลุม โจรสลัดหมวกฟาง มาทา พิสูจนความนากลัวกันดูดี ไหมนะ? G คาผานประตู 3,200 เยน (จองลวงหนา 3,000 เยน) J 10:00-22:00 น. iไมมีวันหยุด 東京ワンピースタワー 東京タワー マザー牧場カフェ東京タワー店 ชีสเคก ไอศกรีม วานิลลา ซอสช็อกโกแลต แปงพาย กลวย สตรอเบอรีท็อปปเรนโบว ซอฟตครีม วานิลลา ราสเบอรีคอรนเฟลกซ เยลลี่รสสตรอเบอรี(ผสมเนื้อ สตรอเบอรี่) วิปครีม บาบารัวสตรอเบอรีเยลลีผลไมรวม 03-3433-5111 03-3499-2496 03-6666-0333 JOTK156_157_TH_NoPage.indd 157 4/8/2559 BE 15:27

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 170 ˝ ƒ† ˛ : š˜ “˛Ž 11 ˝˛ สถานที่เที่ยว ยอดนิยม TOWER · ⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWER 700 ˝ 1,296 ˝ 1,220 ˝ 1,400

ⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWERⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWER

1,296เยน700เยน 1,400เยน 990เยน1,220เยนชสทารตพวงกญแจอกษรยอ ทเสยบกระดาษโนต ทคนหนงสอโดมหอคอยโตเกยวชสทารตพวงกญแจอกษรยอ ทเสยบกระดาษโนต ทคนหนงสอโดมหอคอยโตเกยว

โดมหอคอยโตเกยวทควรคาแกการมไวประดบหอง

ทเสยบกระดาษสดฮต ใชในออฟฟศกไดดวย

แคมไวการอาน

หนงสอกจะ

สนกขน

แกการมไวประดบหองแกการมไวประดบหอง ออฟฟศกไดดวยออฟฟศกไดดวย

990เยนทเสยบกระดาษสดฮต ใชใน แคมไว

การอาน

หนงสอกจะ

สนกขน

พวงกญแจอกษรชอยอของตวเอง หรอจะเปนชอยอของคนรใจกไดคนรใจกได

ตกตา

TOKYO TOWER

ของหวานแสนอรอย

เฉพาะทโตเกยวทาวเวอร

เทานน!

สถานทเทยว

ยอดนยม

TOKYOTOWER

ของทระลกจากโตเกยวทาวเวอร

ชนชมววเมองหลวงจากจดชมววทงสอง

1

แนะนาเมนของหวานสดพเศษ จากรานดงในโตเกยวทาวเวอร

มตงแตแบบจาลองโตเกยวทาวเวอรไปจนถงตวการตนตางๆ และอยาพลาดซอสนคาลมเตดตดไมตดมอกลบไปดวย

รานเครปยอดนยมทมเมนอรอยๆใหเลอกมากมาย

Tokyo Tower เปดใหบรการตงแตปโชวะท 33 (ค.ศ. 1958) และเปนทรจกกนดในฐานะสญลกษณของโตเกยว สามารถชมววทวทศนไดโดยรอบและภเขาไฟฟจจากจดชมวว ทชนลางของทาวเวอร ยงมรานคา และรานอาหารอกดวยนะ

ตกตา

TOKYO TOWER

เมนอาหารทเลอกสรรวตถดบสด ใหม สงตรงจากฟารม

ภาคผนวก 3 P20G4

นกแนะนา!

นกแนะนา!

MARION CREPESTokyo Tower Store

Mother FarmCafe Tokyo Tower Store

(สานกงานใหญ หจก แมเรยน)

แกรนดเด สเปเชยล 680เยน

จดสงเกตคอปายรานสเขยว เมอสงเสรจจะทาใหมๆ ใหตรงหนาเลย

คาเดนทาง : 170 เยนใชเวลา : ประมาณ 11 นาทTokyo Station

Kasumigaseki Station

Kamiyacho Station

Tokyo Metro Marunouchi Line

Tokyo Metro Hibiya Line

K 4-2-8 Shibakoen, Minato-ku k เดนประมาณ 5-7 นาทจากทางออกหมายเลข 1 ประต Akabanebashi ของสถาน Kamiyacho Subway Station หรอทางออก A1 ของสถาน Onarimon Station p ไมมวนหยด

ต กตาแบบจาลองโตเกยวทาวเวอรทไดรบความนยมจากละครเรอง “Android” มใหเลอกสะสมถง 2 ขนาดดวยกน

ช สทาร ตแสนอร อยจากหอคอยโตเกยวเปนทชนชอบของสาวๆ

บรรยากาศภายในราน นานงมากๆ เลย

ดานนอกโตเกยวทาวเวอร

ชน 3 Foot Town

700 เยน

700 เยน

รานเครปยอดนยมจากฮาราจก ทเปดใหบรการมานานกวา 30 ป เดนออกจากประตทางเขาโตเกยวทาวเวอร รานอยทางขวามอ เมนทเราจะแนะนาไดรบแรงบนดาลใจและไอเดยจากโตเกยวทาวเวอร คอ “โตเกยวทาวเวอรสเปเชยล” เปนการผสมกนทลงตวระหวางชสเคกทใหรสสมผสทนมละมน สตรอเบอรเปรยวอมหวานกาลงด และแปงพายกรบกรอบ ตองลองมาทานกนใหไดนะ! J10:00-21:00 น.i ไมมวนหยด

พบกบเมนแนะนา “โตเกยวทาวเวอรพารเฟต” ไอศกรมวานลลารสชาตเขมขน ทมาพรอมกบความสงถง 33.3 ซม. ตกแตงดวยทอปปง และเยลลผลไม เพอเพมสสนใหดนาทานมากยงขน โดยไดแรงบนดาลใจจากโตเกยวทาวเวอรในยามคาคนนนเอง นอกจากนภายในรานยงมจาหนายซอฟตครมและชส วตดดบสงตรงจากฟารมอกดวย! J 9:30-21:00 น. (20:30 น. LO) i ไมมวนหยด

โตเกยวทาวเวอรสเปเชยล

โตเกยวทาวเวอรพารเฟต

(ใหญ) 2,260เยน

(กลาง) 1,030เยน

Shiba Park

จดชมวว

เขต

ประเภท

マリオンクレープ東京タワー店

CHOPPER’S THOUSAND SUNNY TOURS

ROBIN’S FINDING PONEGLYPH

ZORO’S SOUL OF EDGE

03-5777-5308

NAMI’S CASINO HOUSE

BROOK’S HORROR HOUSE

“วนพช” การตนขวญใจเดกๆ และเหลาวยรน เปดธมพารกแลว!

อยาลมมาเท

ยว

กนนะ!!!

TOKYO ONEPIECE TOWER

เครองเลนทใหเราเดนสารวจเรอเธาซนต-ซนนกบชอปเปอร จะมอะไรสนกๆ รอเราอยบางนะ...

© Eiichiro Oda/Shueisha,Toei Animation © Amusequest Tokyo Tower LLP

สถานทฝ กเพลงดาบของโซโล สามารถสมผสเพลงดาบอนเลองชอและสมจรง ดวยเพลงดาบทไดรบการถายทอดจากนกดาบโซโลเองอกดวยนะ วาว!

ธมพารกจากการตนอนเมะ “วนพช” ทมยอดขายหนงสอการตนและอนเมะตดอนดบตนๆ ของญปน เปดใหบรการแลว ท Foot Town ทนเพอนๆ จะไดสนกกบเครองเลน การแสดงจากเหลาตวการตน และยงจาหนายสนคาของทระลกออรจนลเฉพาะทธมพารกแหงนอกดวย แฟนพนธแท “วนพช” ไมควรพลาด!

Foot Town

กาสโนทเปดใหบรการโดย นาม หญงสาวผคลงไคลในทรพยสนเงนทอง โดยเราตองใชเงนสกลบรในการเดมพนกบนาม แลวจะมใครเดมพนชนะนามไดหรอเปลานะ!?

ร ว ม ก น ไข ค ว า มล บ ท ซ อ น อ ย ใ นสถานท แห งน ก บนกโบราณคดสาวโรบน ยงไขปรศนาไดเรวเทาไหร ภารกจทไดรบมอบหมายกจะสาเรจเรวยงขน

สมผสความตนเตนและนากลว กบบานผสงของบรค นกดนตร โครงกระดก ห น ง ใ น ส ม า ช ก ก ล มโจรสลดหมวกฟาง มาทาพสจนความนากลวกนดดไหมนะ?

G คาผานประต 3,200 เยน (จองลวงหนา 3,000 เยน) J 10:00-22:00 น. i ไมมวนหยด

東京ワンピースタワー

東京タワー

マザー牧場カフェ東京タワー店

ชสเคก

ไอศกรมวานลลา

ซอสชอกโกแลต

แปงพาย

กลวย

สตรอเบอรทอปปงเรนโบว

ซอฟตครมวานลลา

ราสเบอร

คอรนเฟลกซ

เยลลรสสตรอเบอร(ผสมเนอ

สตรอเบอร)

วปครม

บาบารวสตรอเบอร

เยลลผลไมรวม

03-3433-5111

03-3499-2496

03-6666-0333

JOTK156_157_TH_NoPage.indd 157 4/8/2559 BE 15:27

Page 2: 170 ˝ ƒ† ˛ : š˜ “˛Ž 11 ˝˛ สถานที่เที่ยว ยอดนิยม TOWER · ⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWER 700 ˝ 1,296 ˝ 1,220 ˝ 1,400

ⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWERⓒ OWER/Licensed by TOKYO TⓒTOKYO T TOWER/Licensed by TOWERⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWER

03-3433-5114 03-3433-5114

สถานทเทยวยอดนยม

TOKYO TOWER OFFICIAL SHOP GALAXY TOKYO TOWER OFFICIAL SHOP THE SKY

ซ อ ไ ด ท น

รานจาหนายสนคาทระลกททาวเวอรฟตทาวนบรหารโดยตรง

สนคา limited เฉพาะจดชมววชนปกต

ชน 1 ฟตทาวน

ขอยมกลองสองทางไกลไดฟร!

เดนขนโตเกยวทาวเวอรได!

ไดของขวญในวนเกด!

Tokyo Tower Aquarium

จดชมววชนพเศษ

จดชมววชนปกต

Foot Town

Tower DAIJINGU Shrine

CLUB333

Look Down

Window

ไมตองขนไปถงจดชมวว กสามารถหาซอของทระลกไดเชนกน ไมวาจะเปน “นปปง”หรอ ตวละคร “T333T” จากโตเกยวทาวเวอร กหาซอไดทน J 9:00-22:30 น. (อาจเปลยนแปลงได) i ไมมวนหยด

(สายตรงฝายขายของโตเกยวทาวเวอร) (สายตรงฝายขายของโตเกยวทาวเวอร)

ม สนค าของท ระลกรปทรงโตเกยวทาวเวอรมากมาย และสนคาทไมมจาหนายทไหนนอกจากทนเทานน J 9:00-22:30 น. (อาจเปลยนแปลงได) G เขารานนไดตองมบตรเขาชมจดชมววชนปกต 900 เยน i ไมมวนหยด

จดชมววชนพเศษทตงอยสงจากจดชมววชนปกตถง 100 เมตร สามารถชมววทวทศน และตกระฟาไดโดยรอบของเมองโตเกยว

จดชมววชนปกต มดวยกน 2 ชน คอ ชน 1 ทระดบความสง 145 เมตร และ ชน 2 ทระดบความสง 150 เมตร สามารถชมววทวทศนไดโดยรอบแบบพาโนรามา 360 องศา มองเหนโตเกยวสกายทรและตกระฟาแบบไมมอะไรมาขวางกน!

คลบทอยทชน 1 ของจดชมววชนปกต จะมการแสดงดนตรสดของศลปนหรอ DJ มาเปดแผนสลบกนไปเรอยๆ ชนชมววยามคาคนของโตเกยวและเสยงดนตรไปพรอมๆ กน

ทชน 2 ของจดชมววชนปกต จะมบรการใหยมกลองสองทางไกลฟร ลองยมมาแลวสองดววไกลๆ อยางโอไดบะกน

วนเสาร อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ จะเปดใหใชบนได 600 ขน เดนจากดาดฟาฟตทาวนขนไปถงจดชมววชนปกต

หากไปตรงกบวนเกดจะไดรบสวนลดคาเขา การดวนเกด และขนมเลกๆ นอยๆ ดวย

กระจกใสทสามารถมองลงไปยงพนดานลางได เดนบนพนกระจกทสงจากพนดนถง 145 เมตรนกทาเอาใจหววไมนอยเหมอนกนนะ

มปลาสวยๆ และปลาหายากจากทวทกมมโลก แยกตามโซนถง 50,000 ตว 900 สายพนธ ทพพธภณฑแหงน เมอถง “เวลาอาหาร” จะแสดงการใหอาหารปลาใหไดรบชมดวยG ราคา – คาเขาชม 1,080 เยน

ราคาคาเขาชมจดชมววชนพเศษ : 700 เยนเวลาเปดใหบรการ : 9:00 - 21:30 น.

เมอถงเวลากลางคนจะเหนโตเกยวอกแบบทคณไมเคยเหน

ฟตไลตเปนแบบ LED ใหความรสกชวนหลงใหล

ไหวสกการะและขอพร เพอความเปนสรมงคลกอนกลบ

สามารถเขยนขอพรกบศาลเจาแหงนได โดยมใหเลอก 2 แบบ คอ หวใจและทาวเวอร ในราคาแผนละ 720 เยน

มองลงไปเหนโครงเหลกของทาวเวอรจนถงลานจอดรถ

จะมการแสดงอะไรบาง เชกในเวบไซตไดเลย

ปากจๆ ของเจาปลา Kissing Gourami ดนารกไปอกแบบ

กะเวลาไปใหพอดกบการให

อาหารปลาดวยนะ

ในวนทอากาศแจมใส อาจไดเหนภเขาไฟฟจดวย

เครองรางทม จ า หน า ยเฉพาะทจดช ม ว ว ช นพเศษเทานน เปนทนยมในหม นกเรยนน ก ศ ก ษ าท ก า ล ง จ ะสอบเพอเขาศกษาตอ

ชน 3 ฟตทาวน ชน 2 จดชมววชนปกต

250 เยน

ชน 2 จดชมววชนปกต

ชน 1 จดชมววชนปกต

ชน 1 จดชมววชนปกต

東京タワー水族館

タワー大神宮

ルックダウンウインドウ

Koutokuten (High Score)Koutokuten (High Score)

ผ คนสวนใหญนยมมาสกการะและขอพรเรองการสอบเขาศกษาตอ เพราะเปนศาลเจาทอยสงทสดในโตเกยวนนเอง นอกจากน เทพเจาทสถตอย ณ ศาลเจาแหงน ไดอญเชญมาจากศาลเจาอเชทมชอเสยงถอเปนสถานทศกดสทธแหงหนงทไดรบความนยมอยางมาก

JOTK156_157_TH_NoPage.indd 156 4/19/2559 BE 14:55