170 ˝ ƒ† ˛ : š˜ “˛Ž 11 ˝˛ สถานที่เที่ยว ยอดนิยม...
TRANSCRIPT
ⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWERⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWER
1,296เยน700เยน 1,400เยน 990เยน1,220เยนชสทารตพวงกญแจอกษรยอ ทเสยบกระดาษโนต ทคนหนงสอโดมหอคอยโตเกยวชสทารตพวงกญแจอกษรยอ ทเสยบกระดาษโนต ทคนหนงสอโดมหอคอยโตเกยว
โดมหอคอยโตเกยวทควรคาแกการมไวประดบหอง
ทเสยบกระดาษสดฮต ใชในออฟฟศกไดดวย
แคมไวการอาน
หนงสอกจะ
สนกขน
แกการมไวประดบหองแกการมไวประดบหอง ออฟฟศกไดดวยออฟฟศกไดดวย
990เยนทเสยบกระดาษสดฮต ใชใน แคมไว
การอาน
หนงสอกจะ
สนกขน
พวงกญแจอกษรชอยอของตวเอง หรอจะเปนชอยอของคนรใจกไดคนรใจกได
ตกตา
TOKYO TOWER
ของหวานแสนอรอย
เฉพาะทโตเกยวทาวเวอร
เทานน!
สถานทเทยว
ยอดนยม
TOKYOTOWER
ของทระลกจากโตเกยวทาวเวอร
ชนชมววเมองหลวงจากจดชมววทงสอง
1
แนะนาเมนของหวานสดพเศษ จากรานดงในโตเกยวทาวเวอร
มตงแตแบบจาลองโตเกยวทาวเวอรไปจนถงตวการตนตางๆ และอยาพลาดซอสนคาลมเตดตดไมตดมอกลบไปดวย
รานเครปยอดนยมทมเมนอรอยๆใหเลอกมากมาย
Tokyo Tower เปดใหบรการตงแตปโชวะท 33 (ค.ศ. 1958) และเปนทรจกกนดในฐานะสญลกษณของโตเกยว สามารถชมววทวทศนไดโดยรอบและภเขาไฟฟจจากจดชมวว ทชนลางของทาวเวอร ยงมรานคา และรานอาหารอกดวยนะ
ตกตา
TOKYO TOWER
เมนอาหารทเลอกสรรวตถดบสด ใหม สงตรงจากฟารม
ภาคผนวก 3 P20G4
นกแนะนา!
นกแนะนา!
MARION CREPESTokyo Tower Store
Mother FarmCafe Tokyo Tower Store
(สานกงานใหญ หจก แมเรยน)
แกรนดเด สเปเชยล 680เยน
จดสงเกตคอปายรานสเขยว เมอสงเสรจจะทาใหมๆ ใหตรงหนาเลย
คาเดนทาง : 170 เยนใชเวลา : ประมาณ 11 นาทTokyo Station
Kasumigaseki Station
Kamiyacho Station
Tokyo Metro Marunouchi Line
Tokyo Metro Hibiya Line
K 4-2-8 Shibakoen, Minato-ku k เดนประมาณ 5-7 นาทจากทางออกหมายเลข 1 ประต Akabanebashi ของสถาน Kamiyacho Subway Station หรอทางออก A1 ของสถาน Onarimon Station p ไมมวนหยด
ต กตาแบบจาลองโตเกยวทาวเวอรทไดรบความนยมจากละครเรอง “Android” มใหเลอกสะสมถง 2 ขนาดดวยกน
ช สทาร ตแสนอร อยจากหอคอยโตเกยวเปนทชนชอบของสาวๆ
บรรยากาศภายในราน นานงมากๆ เลย
ดานนอกโตเกยวทาวเวอร
ชน 3 Foot Town
700 เยน
700 เยน
รานเครปยอดนยมจากฮาราจก ทเปดใหบรการมานานกวา 30 ป เดนออกจากประตทางเขาโตเกยวทาวเวอร รานอยทางขวามอ เมนทเราจะแนะนาไดรบแรงบนดาลใจและไอเดยจากโตเกยวทาวเวอร คอ “โตเกยวทาวเวอรสเปเชยล” เปนการผสมกนทลงตวระหวางชสเคกทใหรสสมผสทนมละมน สตรอเบอรเปรยวอมหวานกาลงด และแปงพายกรบกรอบ ตองลองมาทานกนใหไดนะ! J10:00-21:00 น.i ไมมวนหยด
พบกบเมนแนะนา “โตเกยวทาวเวอรพารเฟต” ไอศกรมวานลลารสชาตเขมขน ทมาพรอมกบความสงถง 33.3 ซม. ตกแตงดวยทอปปง และเยลลผลไม เพอเพมสสนใหดนาทานมากยงขน โดยไดแรงบนดาลใจจากโตเกยวทาวเวอรในยามคาคนนนเอง นอกจากนภายในรานยงมจาหนายซอฟตครมและชส วตดดบสงตรงจากฟารมอกดวย! J 9:30-21:00 น. (20:30 น. LO) i ไมมวนหยด
โตเกยวทาวเวอรสเปเชยล
โตเกยวทาวเวอรพารเฟต
(ใหญ) 2,260เยน
(กลาง) 1,030เยน
Shiba Park
จดชมวว
เขต
ประเภท
マリオンクレープ東京タワー店
CHOPPER’S THOUSAND SUNNY TOURS
ROBIN’S FINDING PONEGLYPH
ZORO’S SOUL OF EDGE
03-5777-5308
NAMI’S CASINO HOUSE
BROOK’S HORROR HOUSE
“วนพช” การตนขวญใจเดกๆ และเหลาวยรน เปดธมพารกแลว!
อยาลมมาเท
ยว
กนนะ!!!
TOKYO ONEPIECE TOWER
เครองเลนทใหเราเดนสารวจเรอเธาซนต-ซนนกบชอปเปอร จะมอะไรสนกๆ รอเราอยบางนะ...
© Eiichiro Oda/Shueisha,Toei Animation © Amusequest Tokyo Tower LLP
สถานทฝ กเพลงดาบของโซโล สามารถสมผสเพลงดาบอนเลองชอและสมจรง ดวยเพลงดาบทไดรบการถายทอดจากนกดาบโซโลเองอกดวยนะ วาว!
ธมพารกจากการตนอนเมะ “วนพช” ทมยอดขายหนงสอการตนและอนเมะตดอนดบตนๆ ของญปน เปดใหบรการแลว ท Foot Town ทนเพอนๆ จะไดสนกกบเครองเลน การแสดงจากเหลาตวการตน และยงจาหนายสนคาของทระลกออรจนลเฉพาะทธมพารกแหงนอกดวย แฟนพนธแท “วนพช” ไมควรพลาด!
Foot Town
กาสโนทเปดใหบรการโดย นาม หญงสาวผคลงไคลในทรพยสนเงนทอง โดยเราตองใชเงนสกลบรในการเดมพนกบนาม แลวจะมใครเดมพนชนะนามไดหรอเปลานะ!?
ร ว ม ก น ไข ค ว า มล บ ท ซ อ น อ ย ใ นสถานท แห งน ก บนกโบราณคดสาวโรบน ยงไขปรศนาไดเรวเทาไหร ภารกจทไดรบมอบหมายกจะสาเรจเรวยงขน
สมผสความตนเตนและนากลว กบบานผสงของบรค นกดนตร โครงกระดก ห น ง ใ น ส ม า ช ก ก ล มโจรสลดหมวกฟาง มาทาพสจนความนากลวกนดดไหมนะ?
G คาผานประต 3,200 เยน (จองลวงหนา 3,000 เยน) J 10:00-22:00 น. i ไมมวนหยด
東京ワンピースタワー
東京タワー
マザー牧場カフェ東京タワー店
ชสเคก
ไอศกรมวานลลา
ซอสชอกโกแลต
แปงพาย
กลวย
สตรอเบอรทอปปงเรนโบว
ซอฟตครมวานลลา
ราสเบอร
คอรนเฟลกซ
เยลลรสสตรอเบอร(ผสมเนอ
สตรอเบอร)
วปครม
บาบารวสตรอเบอร
เยลลผลไมรวม
03-3433-5111
03-3499-2496
03-6666-0333
JOTK156_157_TH_NoPage.indd 157 4/8/2559 BE 15:27
ⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWERⓒ OWER/Licensed by TOKYO TⓒTOKYO T TOWER/Licensed by TOWERⓒTOKYO TOWER/Licensed by TOKYO TOWER
03-3433-5114 03-3433-5114
สถานทเทยวยอดนยม
TOKYO TOWER OFFICIAL SHOP GALAXY TOKYO TOWER OFFICIAL SHOP THE SKY
ซ อ ไ ด ท น
รานจาหนายสนคาทระลกททาวเวอรฟตทาวนบรหารโดยตรง
สนคา limited เฉพาะจดชมววชนปกต
ชน 1 ฟตทาวน
ขอยมกลองสองทางไกลไดฟร!
เดนขนโตเกยวทาวเวอรได!
ไดของขวญในวนเกด!
Tokyo Tower Aquarium
จดชมววชนพเศษ
จดชมววชนปกต
Foot Town
Tower DAIJINGU Shrine
CLUB333
Look Down
Window
ไมตองขนไปถงจดชมวว กสามารถหาซอของทระลกไดเชนกน ไมวาจะเปน “นปปง”หรอ ตวละคร “T333T” จากโตเกยวทาวเวอร กหาซอไดทน J 9:00-22:30 น. (อาจเปลยนแปลงได) i ไมมวนหยด
(สายตรงฝายขายของโตเกยวทาวเวอร) (สายตรงฝายขายของโตเกยวทาวเวอร)
ม สนค าของท ระลกรปทรงโตเกยวทาวเวอรมากมาย และสนคาทไมมจาหนายทไหนนอกจากทนเทานน J 9:00-22:30 น. (อาจเปลยนแปลงได) G เขารานนไดตองมบตรเขาชมจดชมววชนปกต 900 เยน i ไมมวนหยด
จดชมววชนพเศษทตงอยสงจากจดชมววชนปกตถง 100 เมตร สามารถชมววทวทศน และตกระฟาไดโดยรอบของเมองโตเกยว
จดชมววชนปกต มดวยกน 2 ชน คอ ชน 1 ทระดบความสง 145 เมตร และ ชน 2 ทระดบความสง 150 เมตร สามารถชมววทวทศนไดโดยรอบแบบพาโนรามา 360 องศา มองเหนโตเกยวสกายทรและตกระฟาแบบไมมอะไรมาขวางกน!
คลบทอยทชน 1 ของจดชมววชนปกต จะมการแสดงดนตรสดของศลปนหรอ DJ มาเปดแผนสลบกนไปเรอยๆ ชนชมววยามคาคนของโตเกยวและเสยงดนตรไปพรอมๆ กน
ทชน 2 ของจดชมววชนปกต จะมบรการใหยมกลองสองทางไกลฟร ลองยมมาแลวสองดววไกลๆ อยางโอไดบะกน
วนเสาร อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ จะเปดใหใชบนได 600 ขน เดนจากดาดฟาฟตทาวนขนไปถงจดชมววชนปกต
หากไปตรงกบวนเกดจะไดรบสวนลดคาเขา การดวนเกด และขนมเลกๆ นอยๆ ดวย
กระจกใสทสามารถมองลงไปยงพนดานลางได เดนบนพนกระจกทสงจากพนดนถง 145 เมตรนกทาเอาใจหววไมนอยเหมอนกนนะ
มปลาสวยๆ และปลาหายากจากทวทกมมโลก แยกตามโซนถง 50,000 ตว 900 สายพนธ ทพพธภณฑแหงน เมอถง “เวลาอาหาร” จะแสดงการใหอาหารปลาใหไดรบชมดวยG ราคา – คาเขาชม 1,080 เยน
ราคาคาเขาชมจดชมววชนพเศษ : 700 เยนเวลาเปดใหบรการ : 9:00 - 21:30 น.
เมอถงเวลากลางคนจะเหนโตเกยวอกแบบทคณไมเคยเหน
ฟตไลตเปนแบบ LED ใหความรสกชวนหลงใหล
ไหวสกการะและขอพร เพอความเปนสรมงคลกอนกลบ
สามารถเขยนขอพรกบศาลเจาแหงนได โดยมใหเลอก 2 แบบ คอ หวใจและทาวเวอร ในราคาแผนละ 720 เยน
มองลงไปเหนโครงเหลกของทาวเวอรจนถงลานจอดรถ
จะมการแสดงอะไรบาง เชกในเวบไซตไดเลย
ปากจๆ ของเจาปลา Kissing Gourami ดนารกไปอกแบบ
กะเวลาไปใหพอดกบการให
อาหารปลาดวยนะ
ในวนทอากาศแจมใส อาจไดเหนภเขาไฟฟจดวย
เครองรางทม จ า หน า ยเฉพาะทจดช ม ว ว ช นพเศษเทานน เปนทนยมในหม นกเรยนน ก ศ ก ษ าท ก า ล ง จ ะสอบเพอเขาศกษาตอ
ชน 3 ฟตทาวน ชน 2 จดชมววชนปกต
250 เยน
ชน 2 จดชมววชนปกต
ชน 1 จดชมววชนปกต
ชน 1 จดชมววชนปกต
東京タワー水族館
タワー大神宮
ルックダウンウインドウ
Koutokuten (High Score)Koutokuten (High Score)
ผ คนสวนใหญนยมมาสกการะและขอพรเรองการสอบเขาศกษาตอ เพราะเปนศาลเจาทอยสงทสดในโตเกยวนนเอง นอกจากน เทพเจาทสถตอย ณ ศาลเจาแหงน ไดอญเชญมาจากศาลเจาอเชทมชอเสยงถอเปนสถานทศกดสทธแหงหนงทไดรบความนยมอยางมาก
JOTK156_157_TH_NoPage.indd 156 4/19/2559 BE 14:55