17.06 - mpjglass

��17.06.2011

� � �� !��"�#$"%#�()*+,-./01234 (5400/67892:;00 <<!=>?@>?AB420C/D4E4/02)1FG34 B4HC/D;IE76/J;)/DI:EB420C/DFKI4)/02)1FG34 B4HC/GIK;:0I,:0L45;94:4/0834/J)1F2)M9;:84/-)*+R834/-98024ST94/0123, (5400/7,5G8:E/J,D;) �UVW@XYZY[ \]_abcade]fgh bijcccccccccccc ccccklj_jm_bcniopbo?q@!�U?q@@!r!s@@@!<< �� ~~��|�w��x�vwz��~~z�y�{u�z{�z}��yz�z��vwz��z��z|��z��~~z�z��w�z{��z}��x�uz��y{z�x}�y�� ¡ ¢£¤¥¥¦§ © ¥¦ª«¢¬ ® °° ¦±²¬ ³¤£ «¥± ¢¬²µª¦ ¶© ¤£ ¡ °°� ¡ ¥° ¢ ¢¤·�x�zw�v|�{x} �� ¹ �� ¹100 �� ~~��|�w��x� ��¹ � � �¹100

Przygotowanie szkła Glass preparation

PICO 14-501/150N;9,KK;:G;G/6,)O*;/P,)/IH8:E/09);D0 Q<!?@&�"�#$"�'!"��"��$ �$" &�"�#$"�'!"��"��$ �$" Wycięcia dla system

Optional cut outs for fittings

with shock absorber

Wycięcia dla system ze zwykłym stoperem

Standard cut outs

X = Krawędzie szlifowane

i polerowane

X = Polished edges

z pneumatycznym stoperem, nie z softSTOP

� �� !��"�#$"%#� &�"�#$"�'!"��"��$ �$" ()*+,-./01234 <<!=>?@A420B/C4D4/02)1EF34A420B/CEJH4)/02)1EF34K45;94:4/0834/I)1E2)L9;:84/-)*+Q834/-98024RS94/0123, �TUV@WXYXZ [\]_abcd\efgah_ibbbbbbbb bbbbbbbbjki_ilabmh_noanpq!�T?r@@!s!rq@@!<<�}��u��ww� µ© ¶ ¯�� u� �� u� �vwz��~~z�y�{u�z{�z}��yz�z��z��w�z{��z}��x�uz��y{z�x}�y�� ¡ ¢£¤¥¥¦§ © ¥¦ª«¢¬ ® °° ¦±²¬ ³¤£ «¥± ¢¬²µª¦� ¡ ¥° ¢ ¢¤·�x�zw�v|�{x}

Przygotowanie szkła Glass preparation �� ~~��|�w��x PICO 14-511/75&�"�#$"�'!"��"��$ �$" (5400/67892:;00B4HC/D;IE76/J;)/DI:EB4HC/GIK;:0I,:0(5400/7,5G8:E/J,D;)XYZY[M;9,JJ;:F;F/6,)N*;/O,)/HG8:D/09);C0 P<!?@ Wycięcia dla system ze zwykłym stoperem

Standard cut outs


i polerowane

X = Polished edges

� � �� [\]_abcd \efgah_ibbbbbbbbbbb bbbbbjki_ilabmh_noan�y�½ �y �½�� !��"�#$"%#� &�"�#$"�'!"��"��$ �$" ()*+,-./01234 (5400/67892:;00 <<!=>?@A420B/C4D4/02)1EF34 A4GB/C;HD76/I;)/CH:DA420B/CEJH4)/02)1EF34 A4GB/FHJ;:0H,:0K45;94:4/0834/I)1E2)L9;:84/-)*+Q834/-98024RS94/0123, (5400/7,5F8:D/I,C;) �TUV@WXYXZ �}��u��ww� µ© ¶ ¯ �{u�z{�z}��yz�z��z��w�z{��z}��x�uz��y{z�x}�y�� ¡ ¥° ¢ ¢¤·�x�zw�v|�{x} p@!�T?@@@!q!r@@@!<<tuvwxyzzw{|�� ¡�¢£�¤¤��¥¦¡�§�� ¥��¡¦©��PICO 14-521/50

Przygotowanie szkła Glass preparation �� ~~��|�w��x&�"�#$"�'!"��"��$ �$" M;9,JJ;:F;F/6,)N*;/O,)/HG8:D/09);C0 P<!?@ Wycięcia dla system ze zwykłym stoperem

Standard cut outs


i polerowane

X = Polished edges

� �� !��"�#�� #�� $%#� ��!��&�#��'�(�!� � ��!��&�#��'�&$��)��)�*+,-.//,01234526789:;16<=;>3478?6=@A6BCCDECC6776082345F>6=G6<=2>33>5?64H=I36BCCDECC6776 PICO 150/75/50 kg� ��Q��%RS��T� ��"��T RS��T� ��"" RS��T� ��"��T�� U��&��"RRS��T�� U�(�� RS��T�� U�V��# Mocowanie na szkle Fixing on glass

14-502 14-502 14-512

14-502 14-502

PICO 150/75/50 kg PICO 150/75/50 kg PICO 150/75 kg

PICO 150/75/50 kg PICO 150/75/50 kg

72

6018

36

25,5

10-1

5

10

60

60

36

10

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

60

60

36

10

60

60

3030

8-10

42

10

10-1

5

*+ 60

6

42

10

10-1

550

mm

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

�� PICO 4-517/150 kg

PICO 4-518/150

Szczegóły amortyzatora dla PICO 14-501(od wewnętrznej prawej) Detail of shock absorber with angle at PICO 14-501(from inside right) Art. 4-517 (amortyzator pneumatyczny) Zalecany do skrzydła o wadze powyŜej 90 kg Art. 4-517 (shock absorber with angle) Recommended for weight per wing over 90 kg

Uwaga: przed instalacją szyny jezdnej, Ustaw amortyzator pneumatyczny Attention: Before installing the runner rail Please insert angle for shock absorber

Szczegóły amortyzatora dla PICO 14-501(od wewnętrznej lewej) Detail of shock absorber with angle AT PICO 14-501(from inside left) Art. 4-518 (amortyzator pneumatyczny) Zalecany do skrzydła o wadze powyŜej 90 kg Art. 4-518 (shock absorber with angle) Recommended for weight per wing over 90 kg

Uwaga: przed instalacją szyny jezdnej, Ustaw amortyzator pneumatyczny Attention: Before installing the runner rail Please insert angle for shock absorber

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

dla

150

kg 2

1 4

,0+ -

dla

75 k

g 24

4,

0+ -

dla

50 k

g 25

6,

0+ -

�� *��+�� + �� ,!"""#�!$""#�!%""#�!&""#�!'""��)"""� 7PICO 14-02089:;<; 89:;<;89:;<; 89:;<;89:;<;Profil szczotkowy pionowy

Profil szczotkowy występuje w wymiarach

2000, 2300 2500 2700 2900 lub 6000 mm

14-504

4-506

14-508

14-507

1-101Art. No. 1-101

Uszczelka silikonowa transparentna

Silicone rubber (transparent)

9

Art. No. 14-015

Profil uzupełniający do szyny jezdnej

Filling profile, made from light metal: • To close the gap In runner rail • Fixing with tape

14-015

Art. No. 4-511

Prowadzenie podłogowe

Bottom floor guide

4-511

Art. No. 4-513

Prowadzenie podłogowe

Bottom floor guide

4-513

Art. No. 14-020

U-profil ze szczotkami

Brush profile made from light metal: • To close the vertical glass gap

14-020

Art. No. 4-508

Pochwyt krąŜkowy

Handle shell, made from light metal outer Ø 70 mm, borehole in glass Ø 50 mm

4-508

10

Art. No. 1-100

Profil wykończeniowy z uszczelką transparentną

Light metal U – channel 20 x 21 mm

Art. No. 4-271

Prowadzenie podłogowe przystosowane do profilu szczotkowego:

• 4-275 Profil szczotkowy do szkła 8 mm • 4-276 Profil szczotkowy do szkła 10 mm • 4-277 Profil szczotkowy do szkła 12 mm

Floor guide channel, made from light metal, prepared for brushes on both sides:

• 4-275 Brush seal for glass thickness 8 mm • 4-276 Brush seal for glass thickness 10 mm • 4-277 Brush seal for glass thickness 12 mm

Art. No. 4-517

Stoper pneumatyczny prawy

Shock absorber with angle (from the inside at right), suitable to runner rail art. no. 4-502 and 4-512 weight per panel over 90 kg

Art. No. 4-518

Stoper pneumatyczny lewy

Shock absorber with angle (from the inside at left), suitable to runner rail art. no. 4-502 and 4-512 weight per panel over 90 kg

1-100

4-271

4-517

4-518

Art. No. 4-508

Pochwyt krąŜkowy

Handle shell, made from light metal outer 70 mm, borehole in glass Ø 50 mm

4-520

4-508 11

4-330

Art. No. 4-119

Przeciwkaseta zamka hakowego

Counterlock to sliding door bow hook lock (art. no. 4-118), made from light metal, please indicate screwing side

4-119

Art. No. 4-330

Zamek hakowy

Hook lock (no handle), made from light metal or stainless steel, prepared for cylinder

Art. No. 4-331

Przeciwkaseta zamka hakowego

Locking plate to hook lock (art. no. 4-330), made from stainless steel

4-331




4-118 Przygotowanie szkła Glass preparation

Art. No. 4-118

Zamek hakowy

Slidingdoor bow hook lock (no handle), made from light metal, prepard for cylinder, please indicate screwing side

�� !"�#��$%��&'(�!")�*��+��,,&��+��-�.")�*��+��,,&��/��0��!)�0�$1�21�$0�"3!��"1�$0�"3!PICO

17.06 - mpjglass

Documents