172-primera quincena de febrero 2010

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de febrero de 2010 · Número 172 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

S. Olivares: (PSOE)“Con el PlanE se puede hacer mucho” Pág.10

El Pleno municipal aprueba27 proyectos del Plan E y Confianza con 9 millones

PÁGINAS 2 y 4 y 5

UN SANT BLAI DE TRADICIONES- Como cada año, una treintena de niñosparticiparon como clavarios y clavriesas en la festividad de santo de la garganta.

Pintura y arte en El EMAT

La explotación de lacantera finalizará estepróximo 30 de junio

PÁGINA 16

Se firma el fin de la cantera

PÁGINA 14

Becas para el deporte de elite

PÁGINA 19

1ª quincena de febrero de 2010 - nº 172 La Opinión de Torrent

OOPPIINNIIOONN I3I I2I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero 2010 - nº 172

y participación

Hablando de firmas

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

“I've found a way to make you smile, I've found a way, with every one, whisper I love you”REM (At my most beautiful) Accelerate (2008)

Apoco más de un año delas próximas eleccioneslocales y autonómicas

parece que el Partido Populartiene encarrilados los proyectoscon los que se ganó el voto delos torrentinos y torrentinas. Lalicitación del colegio nº 10, elhospital, la Casa del Major...Proyectos que empiezan a to-mar forma después de dosaños y medio de legislatura. Yque pueden conseguir queTorrent siga siendo azul. Peroes bien cierto que los grandesproyectos no hacen ganar unaselecciones, es el trabajo diario apie de calle el que hace que losciudadanos y ciudadanos de-cante su voto hacia uno u otrocandidato. A pesar de que laciudad, supera los 80.000 habi-tantes y en breve Torrent obten-drá la calificación de gran mu-nicipio, a los torrentinos y to-rrentinas les gusta que sus polí-ticos locales sean cercanos y ac-cesibles. Con las elecciones a la vueltade la esquina nos esperan unosmeses intensos. El PartidoPopular tiene una candidatajoven y lo más importante con-solidada. En cambio el PSOEsigue sin presentar candidato.Siguiendo las órdenes deFerraz, hasta que finalice el pe-riodo de presidencia de laUnión Europea, el PartidoSocialista ha ordenado a susagrupaciones locales posponerel debate hasta después de ju-nio. Hace meses se extendió elrumor de que Jesús Ros queríavolver, pero según parece no esel candidato idóneo paraBlanqueríes. Apesar de ser unapersona clave en el socialismo

local de Torrent, su marcha amitad de su último mandatopuede pesar en el ánimo de losvotantes. Para Blanqueríes la posibilidadde enfrentar a Jesús Ros conMaría José Català no parecegustarle demasiado. Pero de to-dos modos, sea quien sea elcandidato o candidata socialis-ta, lo va a tener muy complica-do. Muy complicado porquetendrá que realizar una campa-

ña electoral exprés para ganar-se al electorado y eso los popu-lares lo saben.

Ya tenemos un nuevoPlan E y con él inversio-nes que llegarán del

Gobierno Central. Una inver-sión de más de siete millonesde euros que el equipod e go-bierno, a pesar de las críticasque ha vertido a este plan, va aprovechar hasta el último cénti-mo. Esta semana hemos vividouna nueva polémica entre PPyPSOE. Català visitó un nuevoparque financiado con fondosestatales. El principal partidode la oposición interpretó quese trataba de una inaguración ala que no fue invitada la oposi-

ción. Es cierto que ninguno delos proyectos financiados por elanterior Plan E han sido oficial-mente inaugurados, excepto laremodelación de la calle Sagray San Cristóbal, pero esto no esdel todo cierto, fue una iniciati-va de los propios vecinos y co-merciantes de la zona a la quefue invitada la propia alcaldesa.Del resto de proyectos financia-dos se han finalizado sin actooficial por parte del equipo po-

pular. El Plan E ha sido muycriticado por el PP, pero aún asíse han agarrado a él para podersacar adelante promesas electo-rales que no podrían haber si-do posibles dada la situacióneconómica por la que atraviesael consistorio. Lo que se retrasay mucho son los proyectos es-trella del Plan Confianza crea-do por Generalitat . Anunciadoa bombo y platillo por Campssigue sin llegar. Solo dos de losproyectos presentados y demenosrcuantía económica hansido aprobados. El nuevo edifi-cio del Mercado Central y laCasa del Major siguen a la es-pera de recibir los fondos deuna Generalitat con las arcasmuy deterioradas.

Febrero siempre un mesmuy torrentino. El primerdía de mes tiene lugar una

de las tradiciones más arraiga-das, L’Entrà de la Flor. Porquemuchos se quedan en el actode la Cordà. Pero esta fiesta noes la Cordà, L’Entrà de la Flores mucho más. Lo realmentecaracterísitco y único es el tras-lado que realizan los clavariosdesde La Ermita a la Asunciónde la primera flor del almen-dro. Yesto hace que esta tradi-ción tenga la consideración deFiesta de Interés TurísticoAutonómico al igual que laSeman Santa. Este calificativofortalecerá y preservará estafiesta torrentina de posiblesprohibiciones venidas deBruselas y dará a conocer estafiesta única que no es solo esuna simple Cordà.L’Entrà de la Flor es para mu-chos una fiesta poco conocida yla más antigua de las que tieneTorrent. Yeso se remediará si seconsigue que esta fiesta obten-ga el reconocimiento de fiestade interés turístico autonómico.Pero esta iniciativa debe partirde la propia cofradía y ser apo-yada por las administracionespúblicas al igual que ha sucedi-do con la Semana Santa.Porque no hay duda de que es-ta tradición tan torrentina sigueviva a pesar de los años y sonmuchos los que trabajan paraque sea así. Una posible prohi-bición desde Europa sería un“atentado” a nuestras costum-bres más ancestrales y esto seremediará con la categoría defiesta de interés turístico auto-nómico.

Elecciones locales,inversiones en Torrent y

L’Entrà de la Floreditorial

Me reprocha amablemente un amigo que apoyedesde estas líneas la iniciativa de cerrar al tráfico lascalles de San Cristóbal y Sagra. En su oposición a ce-rrarla me desgrana uno a uno los motivos que le lle-van a tomar esa decisión, cuyos principales argu-mentos se basan en la fluidez del tráfico y la necesi-dad del comercio de que haya un fácil acceso en ve-hículo a estas zonas y que permitan, a su vez, que se-an lugares de paso para poder seguir manteniendolas persianas abiertas en esta coyuntura económica.Me dice que él mismo lleva recogidas más de seishojas de firmas que reclaman la apertura parcial deesas calles.

Continúo manifestándole mi escepticismo a queel tráfico favorezca el comercio porque sigo pensan-do –y reconozco que es una opinión bastante parti-cular- que la peatonalización es sinónimo de paseostranquilos y compras sosegadas. Finalmente conclui-mos que ni el problema del tráfico en Torrent se solu-ciona abriendo las calles citadas ni el problema delcomercio reside en su cierre al tráfico. Yahí nos des-pedimos. Sin entrar ahora de nuevo en el debateacerca de su reapertura, me quedo con las firmas.

Ya no sé la cantidad de veces que en los últimosmeses me han pedido que estampe mi firma en al-guna de esas hojas con los más diversos motivos: re-apertura de calles, bajada de impuestos, contra elaborto, a favor de la cadena perpetua, contra las co-rridas de toros, a favor de la cordà , contra el cambiode sentido de algunas calles del centro, a favor del re-ciclaje y en fin no sé cuántas y cuántas cuestiones,que se me antoja que la misma persona me ha llega-do a pedir firmas para cosas contradictorias . Huelgadecir que nunca firmé, a pesar de que en algunas deellas muestro mi total adhesión.

Yno lo hice porque sencillamente no me gustafirmar. Me parece que no es la mejor forma de recla-mar o apoyar una iniciativa, por muy loable que sea.Pongamos un pequeño ejemplo: Si usted ha circula-do en coche por la calle Toledo, habrá descubiertoque al final de ella, justo antes de entrar en la plazaSan Jaime, la calzada se estrecha como un embudo,provocando hasta hace unos meses, continuos acci-dentes. Parece ser que había una propuesta de con-vertirla en una calle de un único sentido de circula-ción, lo cual, a mí, que soy vecino de la zona, me pa-recía una excelente noticia.

Naturalmente había personas que no pensabanigual que yo y se lanzó una iniciativa para recogerfirmas y mantener el doble sentido como había per-manecido hasta entonces. Ignoro si esas firmas llega-ron a donde debían hacerlo, pero lo cierto es que lacalle mantuvo finalmente su doble sentido. Me pre-gunté, pues, qué hubiera ocurrido si yo, y algunos demis vecinos que también apoyaban el sentido único,nos hubiéramos decidido a recoger firmas a nuestrofavor.

¿Qué decisión hubiera tenido que tomar la dele-gación de tráfico? , ¿la que más firmas obtuviera? Porque al final, a uno le queda la sensación de quequien no monta un poco de ruido, no es escuchadoy eso es algo que les podemos achacar a nuestros po-líticos, sí, pero también podríamos empezar a hacér-noslo ver nosotros mismos. Por aquello de lo cómo-dos que podemos llegar a ser.Por cierto, un cero a la comerciante que conmina asus clientes a firmar. Olé la democracia.

Les nostres iaies, a més de donar-nos molt bé de di-nar, també tenen una altra gran qualitat: netegen comningú. Miren si ho fan bé (el seu sentit de la pulcritud ésmàxim) que encara mantenen una tradició que moltscreuen oblidada: netejar el patí de casa. Millor dit, fanpatí, porta i vorera. Neteja completa.

Al casc antic encara podem contemplar quotidiana-ment eixa estampa: planta baixa oberta i elles passantel motxo al carrer sencer. Immaculada neteja. Per aixòsi anem passejant i no tenim més remei que passar perdamunt, ho farem amb gran càrrec de consciència.Podria ser la nostra iaia a la que estem destorbant.

Però, hi ha un secret que explica que agranen laseua porta cada matí: elles encara creuen en el veïnat.Sí, el veïnat. Eixa paraula que les ciutats dormitori hanoblidat. La impersonalitat que regna a les noves viven-des i grans carrers s’han carregat l’esperit de barri, deveïnat, d’unió de carrer. Les nostres iaies són les guar-dianes d’eixe sentiment. Perquè creuen que netejarmés enllà de la porta significa cuidar el “seu” carrer.

Hi hagué un temps on els xiquets jugaven amb elsveïns del carrer, on les comunions o les bodes eren es-deveniments comunitaris, on es podia confiar les clausde casa al veí del costat, on t’avisaven de qualsevolproblema, on les alegries i les penes eren compartidesporta a porta... Et podies definir pel carrer d’on eres. DeSanta Llúcia, de Sant Roc, del carrer del Pi, de la place-ta de l’Església...

Hui poc queda d’això. Però encara queda. Per això,alguns encara aposten per les plantes baixes, per viurea carrers menuts, per continuar al casc antic. Perquètens nom, cognom i, inclús, malnom. Perquè eres delteu carrer.

El veïnat

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Ho sé de molt de bona tinta iconec la veritat de tot plegat.

No pensen que estic parlant de lafísica o de la metafísica, de la quí-mica quàntica o del moviment dela relativitat. Quan els hi dic queho conec, és que realment ho co-nec i això no té res a veure amb laintuïció. Conec la raó per la qualva eixir triada alcaldessa de la lo-calitat més gran de la comarca del’Horta i que, d’ací a poc, serà con-siderada com a “ciutat de granpoblació”. Conec també perquè esva vestir de blanc durant els pri-mers mesos del seu mandat.Conec el perquè es va decidir aque la seguira un home a cada llocque va sola i no es tracta del seumarit.

Conec perquè va oficiar el seumatrimoni a l’església de Sant

Joan de l’Hospital i no ho va fer aqualsevol de les esglésies deTorrent, ni tan sols a la que ellasempre ha estat fervent parro-quiana. Conec la seua admiraciópel seu secretari general de partit(ara descavalcat per deixar-se su-bornar –presumptament-) i per-què s’aixopluga al socaire del con-seller de Xirivella. Conec perquèinaugura coses d’amagatotis i noho anuncia a l’oposició. Conecperquè ha decidit posar l’hora decelebració dels plenaris mentre lagent prepara el dinar de migdia.

També conec d’on traurà elscèntims per adaptar la segona

planta del metro als joves de 30anys i algunes coses més que enaquesta ocasió no podré desvet-llar. Perquè es puga comprovar

que no vaig de farolet, els hi diréque la raó per la qual va estar ele-gida com alcaldessa del nostre po-ble, la poden trobar a la seua prò-pia pàgina web. Hi ha un filmetsobre la candidatura on totes lesfotos dels aspirants i componentsde la llista “popular” es fan en mi-quetes, excepció de la seua fotoque roman una bona estona i des-prés apareix una cascada d’ins-tantànies dels primers moments.

La raó per la qual anava vestidade blanc durant els primers

mesos, no és altra que perquè lareconeixeren aquells que l’havienvotada, ja que als cartells de cam-panya portava eixe modelet estil“Leticia” presentant el telediari dela primera cadena abans que “elpetit príncep” la assenyalara coma mare de les seus filles, desprésde passar per l’IVI.

Segurament estaran preguntant-se perquè es va decidir casar a

Sant Joan de l’Hospital. No pen-sen que té res a veure amb la seuatendència de credo religiós. Laseua decisió va estar fonamentadaamb l’arquitectura d’aquest mo-

nument, obra dels templaris. Aella li agrada molt veure’s reflecti-da a la història i, els cavallers delTemple, van ajudar molt a la fun-dació de València. La seua amistatamb Ricardo, li ve des del seu pasper la preparació del darrer con-grés del seu partit en que tothomanava ensenyant els “pelucos” ifent-se el fatxenda sobre els seuscotxes, ella que casualment haviadecidit tornar el vehicle de gam-ma alta de l’anterior alcalde.

Amb Cotino la lliga les

excel·lents taronges que detant en tant tasten a les reunionsde “petit comité”. Inaugura lesobres d’amagatotis perquè li favergonya a l'alcaldessa de Torrentque l'acompanye cap autoritat de-legada de Madrid.

Tan nacionalista és l'alcaldessa(Català) d'aquesta Gran Vila,

que no gosa de ser acompanyadaper cap representant del que vin-dria a ser l'Estat opressor des de famés de 303 anys. Ja veuen, les co-ses, sovint no són com ens les pin-ten. No senyor. No són així.

Vora sèquia

La desqualificació ens portaalgunes veritatsEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorAusted, Señor GarcíaLeí casualmente su columna“recuperemos la calle” de laprimera quincena de diciem-bre. En la mayor parte de ellaestoy de acuerdo por usted.Pero en una muy concreta,exctamente en la que se refiereque en democracia no fue ésteun tema capital, discrepo conusted. Para ser ecuánime, síhubo un hombre y un equipoque tuvo esa sensibilidad queusted echa de menos. Mevengo a referir al PGOU quevio la luz en mayo de 1987.Con la diferencia que, emu-lando sus palabras “este sí fuequemado en la plaza pública”y si, se trata de responsabilizara alguien (ya sabe el conceptode culpa suena a remordi-miento), y ya sabemos quiénnos inclucó la palabra durantesiglos. Porque ese alguien tie-ne nombre y apellidos y se

debían a sus ciudadanos, losque le dieron su voto y depo-sitaron toda su confianza enellos. Pero ya se sabe, “pode-reoso caballero es don dinero”y claro que se puede hacerbien, es cuestión de voluntadpolítica, honestidad y ganasde trabajar. No tengo el placer de cono-cerlo personalmente, pero lerecomiendo que dediqueunos minutos a leer las dosprimeras páginas de ese plangeneral, que estoys egura, lerefrescará la memoria. Buenosi usted, tiene a bien echarlesun vistazo. Claro que eso espasado, ahora hay que mirarhacia el presente. (Mª CarmenMarín)

Peatonalizar sí o noLlevamos ya desde hace unmes con las calles Sagra y SanCristóbal cerradas al tráfico y

tengo que decir, que a pesarde no ser vecino ni comer-ciante de esas calles, estoy en-cantado. Encantado porquepuedo pasear y realizar miscompras mejor que antes y mimujer puede quedarse vien-do escaparates que le intere-sen tranquilamente sin oir pi-tidos de coches, ni atascos, nicoches aparcados que no tedejan pasar. No entiendo co-mo algunos comerciantes es-tán recogiendo firmas paraque habran las calles al tráfico,¡cómo se nota que ellos no tie-nen que padecer el tráfico 24horas al día los siete días de lasemana!, ellos cierran la per-siana y se van. Y no creo queel problema de su bajada deventas sea la peatonalizaciónde estas calles, no sé si sabenque estamos en plena crisis ytodos gastamos menos queantes. (A. Vicente).

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABÁN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil,

Carles Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION627 604 169 - 656 683 989

E-Mail: [email protected] Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av País Valencià 25 3 derecha

La V

iñet

aB

eni

El Consell ha aprobado el an-teproyecto de ley por el queTorrent pasará a ser el sextomunicipio de la ComunidadValenciana con categoría deGran Población. La capital deL'Horta Sud se igualará aValencia, Castellón, Alicante,

Elche, y Torrevieja. Pasará acontar con más ayudas delEstado por los impuestos deIVAo gasolina, podrá dispon-er en la Junta de Gobierno depersonas que no sean conce-jales electos, o abrir vías a laparticipación ciudadana me-diante un Consejo Social. Deesta forma, Torrent, se adelan-tará a Gandía y Orihuela al

obtener esta categoría.El anteproyecto se votará

en les Corts, con lo que oficial-mente será ya declarada comogran ciudad. La alcaldesa,María José Català, ha agrade-cido este respaldo de laGeneralitat ya que va a permi-tir “mejorar la atención a losciudadanos y ciudadanas altiempo que dar mayor partici-

pación en la gestión municipalpor parte de los vecinos”.Lagran noticia esperada por elequipo de gobierno popularllegó de la mano de Cotinodurante su visita a la ciudaden la festividad de Sant Blai.Para Català “que Torrent seadeclarada gran ciudad va asuponer modificar la estruc-tura administrativa del consis-

torio. El ayuntamiento se de-scentralizará para organizarsepor distritos y podrán crearseconsejos sectoriales".

OPOSICIÓN SATISFECHAPara José Veiga, portavoz delgrupo socialista, “estamosmuy satisfechos por la de-claración de Torrent comogran ciudad, por las múltiplesventajas traerá a los torrentitosy torrentinas”. En su opiniónel ayuntamiento debe accedercuánto antes a las ventajas que

tienen los municipios de granpoblación, porque “necesita-mos mejorar el modelo de go-bierno municipal, fortalecer elcontrol democrático, perfec-cionar la gestión interna, darmás facilidades a los vecinosen sus demandas y desarrollarnuevos modelos de partici-pación ciudadana”. José Veigatambién ha querido recordarque el Partido Socialista yapresentó el pasado 17 defebrero de 2009 esta mismapropuesta en el pleno.

PPOOLLIITTIICCAA I5I

1ª quincena de Febrero de 2010 - nº 171 La Opinión de Torrent

LLIICCIITTAACCIIÓÓNN CCOOLLEEGGIIOO NNºº 1100 I06IConsellería ha aprobado la licitación delas obras del futuro colegio número 10

LLAA VVIISSIITTAA DDEE LLAA PPOOLLÉÉMMIICCAA I09ILa visita de Català a un nuevo parque infantil levanta ampollas entre el partido socialista

I4I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero - nº 172

y sucesos

El pleno aprueba nuevos proyectos del PlanE y Plan ConfianzaPOLITICA

El gobierno central invertirá cerca de seis millones de euros en 25 proyectos de 2010 y Generalitat Valenciana 15 millones más hasta el año 2011

El pleno municipal ha aproba-do antes de finalizar el plazo 25nuevos proyectos financiadoscon el nuevo plan E del Estadopara el año 2010 por un importecercano a los seis millones deeuros. Además, en pleno extra-ordinario, también se apro-baron dos nuevos proyectos delPlan Confianza de laGeneralitat. Afalta de la modifi-cación del Plan General deOrdenación Urbana, con el nue-vo mercado municipal, se in-vertirán hasta 2011 otros 15 mil-lones de euros. De esta forma,las administraciones públicasmantendrán el esfuerzo inver-sor en la ciudad para paliar losefectos de la crisis.

Durante la celebración delpleno, Mari Cruz Nieto, conce-jal socialista, ejerció de portavozdel grupo, por la ausencia deJose Veiga, por el fallecimientode un familiar. Uno de los pun-tos que más debate levantó fuela utilización del 20% del dinerodestinado por el estado a pagargastos corrientes. Para el PSOE,"con esta medida, el ayun-tamiento se está ahorrando ungasto que desde siempre ha re-alizado el ayuntamiento y seríamás justo gastar los más de unmillón de euros a solucionar lasdeficiencias que sufren los cen-tros públicos". Para el portavozpopular, Juan García, " utilizar el20 por ciento para pagar gastoscorrientes entra dentro de lopermitido por este nuevo planE y ustedes lo saben".

Este pleno extraordinariosirvió para aprobar con los vo-tos favorables del PP y PSOE yla abstención del BLOC el soter-ramiento de los contenedoresen varios puntos de la ciudad,así como canalización de aguaspluviales, la restauración delParc de Trènor, L'Espai Jove y lainstalación de zonas WIFI enpuntos de la ciudad. Pero el de-bate del pleno extraordinariotambién enfrentó a populares yoposición por los puestos detrabajo que van a generar estosproyectos. Para el grupo cialista,"siguen siendo pocos, lospuestos de trabajo que van agenerar estos 25 proyectos, en

total, según nuestros cálculos",argumentó Nieto, "son 139puestos de trabajo, nada más".

Santiago Martí, concejal deurbanismo, quien alegó que"sus número no son correctosporque si contamos los 22proyectos que aprobamos, máslos tres que ya están aprobados,los puestos de trabajo son 182".Y continuó alegando que "estenuevo plan E como el anterior,es solo un parche para la solu-ción del paro y le recuerdo quela culpa del paro en este país re-cae únicamente en Zapatero".

La alcaldesa, Mª JoséCatalà, cerró el debate de estepleno explicando que, "no seequivoquen, el principal proble-ma de los ayuntamientos, nosolo éste, sino de todo el paísson los gastos corrientes y el 80por ciento de los ayuntamientosse han adherido a esta medida"."Este consistorio celebra todaslas inversiones que beneficien aTorrent, vengan de donde ven-gan". "Pero si no se modifica laley de financiación municipal,los ayuntamientos seguiremosteniendo problemas para pagarlas nóminas de los empleados ya los proveedores.

PLENO EXTRAORDINARIOEn el pleno ordinario de febrerose han aprobado los proyectosde remodelación de los vestuar-ios y el césped de San Gregorio,financiados por el PlanConfianza. Este punto ha sidoaprobado por los votos a favordel PPy el PSOE y la abstencióndel BLOC.

Durante el turno de ruegosy preguntas el grupo socialistaha solicitado al equipo de gob-ierno información sobre el PlanEspecial para el Casco Antiguo.El concejal de urbanismo haanunciado que en dos mesesaproximadamente el estudio es-tará finalizado. Por su parte,Vicent Beguer ha querido felici-tar al Partido Popular por laaprobación del Plan Especial dereserva de suelo para el futurohospital y ha preguntado alconcejal de urbanismo cómovan las negociaciones con lospropietarios de los solaresdónde irá ubicado el futuro cen-tro hospitalario. "Ya tenemos laherramienta que necesitábamos

y nos hemos puesto en contactocon los propietarios y tal y co-mo están desarrollándose lasconversaciones no tendremosque llegar a expropiaciones for-zosas. Posiblemente los dueñosde estos solares se acojan a lareserva de aprovechamiento",ha explicado Martí.

Tras un pleno tranquilo ymás bien corto para lo queviene siendo habitual, una trein-tena de simpatizantes y afilia-dos al partido ultraderechistade España 2000 han queridomostrar su protesta en contra deel empadronamiento de inmi-grantes "ilegales" en el ayun-tamiento. Con banderas de laenseña del partido y banderasespañolas han protagonizadouna breve protesta con gritos.

RedacciónLA OPINION

LA OPINION

El consell aprueba el anteproyectode ley de Gran Ciudad para Torrent

Esta calificación permitará al ayuntamiento la posibilidad de dividirse en distritosy abrir vías a la participación ciudadanamediante el Consejo Social

El nuevo mercado municipal, pendiente de modificar el PGOUUno de los puntos que más debateha provocado ha sido la modifi-cación del Plan General deOrdenación Urbana o PGOU. Estamodificación del Plan es fundamen-tal para poner en marcha la construc-ción del edificio del Mercado Central.

En este sentido, Vicent Beguer,portavoz del BLOC ha remitido susquejas sobre esta modificación, ensu opinión, "este plan debería haberestado finalizado ya y no trabajar so-bre modificaciones". Beguer ha

aprovechado también para preguntarsobre el dinero para el PlanConfianza, "señor Martí, queremossaber cuándo llegarán los fondos delPlan Confianza". Martí por alusionesha querido dejar claro que, " le puedoasegurar que el Mercado será una re-alidad muy pronto".

Para Beguer no son formas detratar estas modificaciones, " estetema que lleva desarrollándose 10meses nos han entregado la docu-mentación tres horas antes”.

PROYECTOS PLAN E

01- Habilitación de oficinas para el desarrollo y ocupación municipal de la calle Valencia, 87.55902- Renovación de la red de distribución de agua potable en la calle Calvario y adyacentes 49.62703- Sectorización red de distribución de agua potable, primer fase, 62.46104- Telegestión de la red de distribución de la red de agua potable, primera fase 60.46105- Renovación del colector de aguas residuales C Arcipreste Navarro Nogueroles 59.00806- Lo mismo en calle Rodriguez Fornos 52.15007- Instalación de la red de saneamiento “Colonia Ben Estar” 101.26408- Soterramiento contenedores c 25 de abril (Mercado de San Gregori) 107.51509- Contenedores en 6 de diciembre esquina avinguda 104.75510- Contenedores San Valeriano esquina Avinguda 107.75511- Contenedores C Jose Orti esquina Fray Luis Amigó 104.75512- Contenedores C San Fermín esquina Avinguda 104.75513- Contendores C Mare de Deu de la Pau 85.50914- Contendores C San Justo 85.50915- Contendores C Gaspar Navarro Piles 107.51516- Contendores C Alzira (AAVV Marxadella) 85.50917- Contendores C Gómez Ferrer esquina Tomás 85.50918- Mejora de la accesibilidad de Parc Central y la Ciutat de L'Esport 290.69919- Restauración Hort de Trènor 1.129.61320- Espai de la joventut 1.188.32721- Red WIFI 149.64022- Central de Tráfico 1.217.00023- Plan SIDEINFO, segunda fase 400.00024- Gastos corrientes para conserjes, gabinete psicológico municipal, etc 1.439.436TOTAL INVERSIONES PLAN E 7.200.000

PROYECTOS PLAN CONFIANZA

01- Nuevo mercado municipal 13.300.00002- Cesped artificial y alumbrado para Campo de Fútbol municipal San Gregorio B 765.60003- Remodelación de vestuarios de Campo de Fútbol municipal San Gregorio B 339.63604- Casa del Major de San Cayetano 1.200.000

TOTAL INVERSIONES PLAN CONFIANZA 15.600.000


1ª quincena de Febrero de 2010 - nº 171 La Opinión de TorrentLa Opinión de Torrent, 1ª quincena de Febrero de 2010 - nº 171

I6I PPOOLLIITTIICCAA

Cerca de 1.000 alumnos de 5º y6º de primaria de 16 colegiosde la ciudad han participadoen un acto celebrado con moti-vo del Día de la Paz, en laPlaza Libertad. Organizadopor Delegación de Educación,el acto ha dado comienzo conun espectáculo de magia, hu-mor y globoflexia, titulado“Abracadabra. La leyendamágica”. Varios escolares hansido los ayudantes del mago,que ha provocado las carcaja-das de niños y profesores, contrucos de magia que incorpo-raban como hilo conductor elfomento de la paz y la no vio-lencia.

Una vez finalizado el es-pectáculo, la concejala deEducación, Lola Roch, ha subi-do al escenario para iniciar lalectura del manifiesto por laPaz, que han continuado otrosseis niños y niñas escogidos alazar entre los escolares asisten-tes. La canción “Color espe-

ranza” ha cerrado este actocon motivo del Día de la Paz.

En el acto han participadoescolares de los centrosFederico Maicas, AntonioMachado, Miguel Hernández,Sant Pasqual, San JuanBautista, Virgen del Rosario, ElMolí, Lope de Vega, San José y

Santa Ana, MadreSacramento, Santo Tomás, LaPurísima, Monte-Sión, MaríaAuxiliadora, Santa Teresa yPléyade. Días antes, el centroescolar de Sant Pascual celebróeste día con un concierto en elque particpó el cantautor to-rrentino, Pau Alabajos que in-terpretó el famoso “Al vent”del valenciano Raimon.

Durante el actolos escolares leyeron un textoen favor de la paz

La Conselleria de MedioAmbiente, ha aprobado, enla Comisión Territorial deUrbanismo de Valencia, unplan especial de reserva desuelo para albergar el hospi-tal de Torrent y que daráservicio a 6 localidades pró-ximas la ciudad. La alcalde-sa, María José Català, haagradecido el respaldo delgobierno valenciano a laciudad de Torrent y ha co-mentado que, "este paso, esun paso definitivo para po-der disponer de un hospital,una de las reivindicacioneshistóricas de la ciudad".

"Fue una de las priori-dades que nos marcamos alacceder a la alcaldía y en laque se ha estado trabajandojunto a la Generalitat parapoder ponerlo en marchacuanto antes, ya que se tratade una infraestructura quemejorará la calidad de vidade nuestros ciudadanos yciudadanas". El área previs-ta para la construcción se

encuentra en la zona del"Toll de l'Alberca".

Este centro, que queda-rá conectado a la vía CV-405y atenderá a los municipiosde Torrent, Montserrat,Montroy, Real de Montroy,Turís, Dos Aguas y Millares,que hasta el momento care-cían de un centro de estas

características. El proyecto,que se desarrollará en terre-nos recalificados por laGeneralitat como "suelo nourbanizable común", cuentacon una superficie de 41.421metros cuadrados, de losque 39.256 se destinarán aluso propiamente sanitario ylos restantes 2.165 a la red

viaria de conexión a la carre-tera CV-405. En el proyectotambién está previsto reser-var parte de este solar paraalbergar otras instalacionessanitarias que complemen-ten los servicios que ofreceraeste futuro centro hospitala-rio que dará servicio a cercade 160.000 personas.

Generalitat aprueba el plan especial dereserva de suelo para el futuro hospital

La Opinión, Torrent

INFRAESTRUCTURAS SOLIDARIDAD

Cerca de 1.000 niños y niñas disfrutaron de unajornada festiva con un espectáculo de magia

Los colegios celebranjuntos el Día de la Paz


La Torre es parte de la histo-ria de Torrent. Por esta ra-zón, este emblemático mo-numento se convertirá enmuseo de la historia de laciudad. Todos aquellos queacudan a visitar La Torre po-drán conocer el proceso derestauración a través de laspiezas encontradas duranteel proceso, así como acercar-se al pasado de La Torre yde la propia ciudad.

Según ha informado elpropio ayuntamiento, elmuseo incorporará un espa-cio de realidad virtual adap-tado a todo tipo de edades.El presupuesto de este pro-yecto saldrá de las arcas mu-nicipales. Las diferentes pro-puestas, que se están bara-jando recogen la instalaciónde paneles explicativos, pro-yecciones audiovisuales yvitrinas en las diferentesplantas, que irán desgranan-do diferentes aspectos de lahistoria de Torrent. Las dife-rentes plantas con las quecuenta la Torre recogerán laspiezas encontradas durantesu proceso de restauraciónasí como la evolución de laciudad desde los primerosvestigios de población hastala historia más reciente.

Otra de las plantas sedestinará a conocer los dife-rentes usos que ha tenido la

Torre a lo largo de su histo-ria, desde su construcción,hasta la actualidad. LaOrden de San Juan delHospital también tendrá unespacio destacado en otra delas plantas. “En definitiva,las cinco plantas de la Torrese convertirán en una venta-na que mire a la historia dela ciudad y que profundiceen ella. Una apuesta por se-guir poniendo en valornuestra historia”, afirmó laalcaldesa, María José Catalá.

“Además de ser un sím-bolo de la ciudad, con unagran relevancia como Biende Interés Cultural, quere-mos que sea un espacio ex-positivo vivo, generador decultura, un espacio de deba-te, reflexión y experiencia ar-tística, en dónde tenga cabi-da la investigación y la difu-sión de nuestra historia en-tre los escolares y vecinos dela ciudad en general”, ha ex-plicado Català.

"Queremos poner en va-lor el edificio más importan-te y emblemático de la ciu-dad. De ahí surge este pro-yecto museográfico, quepresentará los hallazgos ar-queológicos, las piezas recu-peradas, así como diferentespaneles explicativos y pro-yecciones audiovisuales,que ayudarán al visitante aconocer nuestra historia”.

La Torre albergaráel primer museo dehistoria de Torrent

La Consellería deEducación publicó el pasa-do 4 de febrero en el BoletínOficial de la Unión Europeala licitación del colegio pú-blico número 10. El nuevocentro escolar, que tendrátres líneas de infantil y pri-maria y una capacidad paracerca de 500 niños, tendráun coste aproximado de 7,9millones de euros. El perio-do de licitación estará abier-to hasta el 29 de marzo, mo-mento en el que se conoce-rán las empresas y ofertaspresentadas. El colegio pú-blico número 10 previsto enGenaro Palau será el prime-

ro que se construye en 25años desde que se inaugu-rara el colegio El Molí. Laalcaldesa de Torrent, MaríaJosé Catalá ha afirmado queel plazo de ejecución de lasobras será de entre 18 y 20meses tras la adjudicación,por lo que podría estar fina-lizado para el curso escolar2012-2013.

La licitación de las obrasllega con un año de retraso,lo que ha provocado las crí-ticas y reivindicaciones delos padres y madres, que es-peraban que las obras co-menzaran el pasado verano.Las goteras y viento sufridoen los últimos meses tensó

la situación con varias ma-nifestaciones. Con la licita-ción se congela de momen-to la manifestación previstafrente a Consellería que es-taba prevista para el día 12de este mes.

La alcaldesa comunicóla noticia en primer lugar alos padres de los alumnosdel colegio en una reuniónmantenida a primera horadel viernes 4 de febrero an-tes de comparecer en ruedade prensa. Català destacó elbuen ambiente que exiteahora entre el consistorio yel AMPA para conseguir laconstrucción del centro.“Desde el Consistorio siem-

pre les hemos mostradonuestro apoyo pues el go-bierno local siempre ha tra-bajado por los intereses desus ciudadanos y más cuan-do se trata de la educaciónde los niños. Así, muy pron-to veremos, por fin, el iniciode las obras del colegio nú-mero 10”, ha destacadoCatalà.

DIEZ REUNIONESSegún fuentes municipales,la puesta en marcha de estainfraestructura educativa hasido uno de las actuacionesprioritarias de la alcaldesa,María José Català, "quiencedió los terrenos en abrildel año 2008 y ha manteni-do más de una decena dereuniones con responsablesde Educación para activar laconstrucción de este centro".“Para mí, es una gran satis-facción personal poderanunciar al licitación de lasobras de este colegio”.

El plazo para que lasempresas presenten suspropuestas finaliza el 29 demarzo. Al finalizar este pla-zo, Conselleria deberá valo-rarlas y realizar la adjudica-ción provisional y posterior-mente su adjudicación defi-nitiva. El gobierno munici-pal prevé que se presentenun gran número de empre-sas, ya que la crisis econó-mica motiva al sector de laconstrucción a optar por laobra pública y más cuandose trata de un proyecto demás de 8 millones de eurosen total.

Juan Cotino un su visita a San Blas donde habló de las obras de la Generalitat

Cartel anunciador del Hospital en el parque comercial El Toll

Consellería de Educación licita lasobras del futuro colegio número 10


Las empresas tienen hasta el 29 de marzo momento en el que se conocerán las ofertas y presentadas para realizar las obras

Veiga: “El colegio se ha conseguidogracias a la lucha de padres y madres”

El portavoz socialista remarca que Torrent está de enhorabuena porque ha visto la luz un proyecto necesarioAnte el anuncio de que se ha procedidoa la licitación de las obras del colegio nº10, el Grupo Socialista muestra su satis-facción porque esta importante in-fraestructura empieza por fin a ver laluz. Para el portavoz socialista, JoséVeiga, “la licitación es una importantevictoria del movimiento asociativo depadres y madres, que con sus con-stantes reivindicaciones han logrado loque otros muchos municipios no lo-gran”. Veiga remarca que “toda lapoblación de Torrent está contenta

porque por fin ve la luz un proyecto quetenía que haberse iniciado hace cuatroaños”. Para el portavoz socialista, “laGeneralitat no tiene un duro y le cuestaempezar obras: que nadie lo dude, sivan a empezar estas es porque lospadres y madres lo han conseguidocon su lucha”. El PSOE espera que seacelere todo el proceso y que las obrasempiecen puntualmente y sin demoras.Recientemente se concentraron más de200 personas a las puertas delAyuntamiento como protesta.

POLÍTICA

Torrent celebró el día del árbol con la plantación de 50ejemplares de almendro en la ribera del barranco junto almonumento de Els Arquets, un acueducto de la época me-dieval restaurado recientemente por el Ayuntamiento jun-to a la Conselleria de Cultura. Estos almendros se hanplantado en el margen del barranco para reducir el impac-to visual de los invernadero situados junto al históricoacueducto a la vez que servirán para mejorar el entorno.

El presupuesto para poner en marcha esteproyecto saldrá de las arcas municpales

50 almendros para celebrar el Día del árbol


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de Febrero de 2010 - nº 171

I08I NNOOTTIICCIIAASS PPOOLLIITTIICCAA I09I


I have a dream

SSeennttoo BBeegguueerrPPoorrttaavveeuu ddeell BBLLOOCC

Avui he tingut un somni: He somiat que els joves torrentins que esperavenaconseguir les 5.000 vivendes de VPO promeses perl’alcaldessa en la campanya del 2007, feien una “sen-tada” a les portes de l’Ajuntament i esgrimien, en lesseues mans, el llistat on fa anys es varen apuntar. Hesomiat que els ciutadans que es fregaven les manspensant que per fi tindríem hospital a Torrent amb elPPa l’Ajuntament, feien grafittis al cartell de 18.000euros, únic testimoni d’una “realitat” que sembla queno arriba mai.

He somiat que els alumnes de l’escola públicaprenien l’Avinguda i demanaven que l’alcaldessa elsexplicara per què ells estudiaven en barracots, men-tre ella cedia 5.000 m per a la universitat privada del’església; o per què, els seus companys amb necessi-tats educatives especials no tenien professorat espe-cialitzat suficient, mentre que Conselleria concertava,el passat curs, una unitat a Madre Sacramento i altraal Col·legi el Vedat amb els diners públics. He somiat,a la fi, que els ciutadans de Torrent que trobaven vul-nerats els seus drets omplien els carrers del pobleamb els seus crits de protesta, uns crits tan legítimscom els resultats electorals del 2007 amb els quals elPPrenovà a València i s’estrená a Torrent.

Avui, el dia en què escric, és 21 de gener i, en des-pertar, he vist com de vegades els somnis es fan reali-tat. He vist un gran grup de torrentins i torrentinesque, vestits amb samarretes grogues i sota la pancar-ta Col·legi nº 10, Ja, recorrien l’Avinguda per una es-cola digna per als seus fills i filles. He vist com recla-maven una seguretat per a la integritat física delsseus menuts després que el vendaval del dijouss’emportara el sostre d’un dels barracots i fera cedirles juntes de tan precària estructura. He vist com, da-vant la impossibilitat d’assistir a classe en les condi-cions mínimes que un país de la UE deuria tindre,s’han negat a portar els seus fills a classe mentre laRegidora d’Educació parlava d’absentisme escolaren TVE.

He vist en el Saló de Plens com l’alcaldessa i elseu equip de govern deixaven amb la paraula en laboca al president de l’AMPAdel Col·legi nº 10, senserespondre a les seues qüestions i com abandonavenl’estància amb tot el personal incrèdul davant tantaindiferència. He vist assemblees de pares i mares d’a-lumnes que emplenaven el menjador de l’escola pertal de decidir mesures a emprendre, en un exercici dedemocràcia participativa digne de ser imitat per lanostra alcaldessa i el seu fraudulent referendum so-bre el nom de l’Avinguda.Perque quan els políticssón completament ineptes o, en el millor dels casos,tenen un sistema de valors que els du a considerarmés convenient gastar 90.000 euros en la Pantoja quea donar resposta adient a les necessitats bàsiques delsseu poble, la ciutadania responsable es veu en la ne-cessitat de recordar a aquestos gestors del nostre pa-trimoni quins son els drets fonamentals de tot ciu-tadà: vivenda, escola i sanitat.

Mas de la muntanyeta cuentacon un nuevo espacio de ocioy recreo de más de 6.000 m2.Este nuevo espacio tiene unazona de juegos infantiles paradesarrollar prácticas de jue-gos y actividades deportivas,así como una zona habilitadapara jugar a la de petanca. Laobra de adecuación, rehabili-tación y mejora del suelo yzona verde de la calle LaCoruña se ha realizado confondos del Plan Estatal deInversión Local del Gobierno,y su importe ha sido de240.176 euros. El periodo deejecución ha sido de 5 meses,para lo que se ha empleado a8 trabajadores.

El nuevo parque se mos-tró mostró a la prensa en una

visita que los socialistas hancriticado por considerarlauna “inauguración en todaregla”. La polémica sobre elparque no es nueva, ya quelos socialistas han acusado alPPde querer ocultar las obrasdel PlanE. Apesar de que en

un primer momento la con-vocatoria era de inaugura-ción, sólo se realizó una visita.

La alcaldesa, María JoséCatalà, se acercó el nuevoparque de Mas de laMuntanyeta donde se disfru-taba de una jornada de jue-

gos tradicionales y saluda-bles. Petanca, actividades de-portivas al aire libre y contac-to directo con la naturalezason algunas de las ventajasque un grupo de niños dis-frutaban en esta visita espe-cial al nuevo parque de Masde la Muntanyeta que ya es-taba abierto al público.

En el lugar se encontra-ban un numeroso grupo deescolares del colegio MadreSacramento , que disfrutabande juegos tradicionales comola petanca. Según el propiocomunicado del gabinete deprensa municipal, "esta citacon los juegos tradicionales seha realizado antes de la inau-guración oficial del parque, ya su vez, ha servido para quelos más pequeños de Torrentdisfruten de un día de recreodiferente”.

Para el grupo socialistas,también se ocultó la finaliza-ción de las obras de las callesSagra y San Cristóbal y elalumbrado de la calleGermanías. En el primer casose realizó una inauguracióncon los comercios de la zonamientras que en la segunda,no se realizó ninguna inaugu-ración aunque si una visita ala zona para comprobar el es-tado de las farolas.

Imagen del parque infantil

Mas de la Montanyeta disfrutade 6.400 m2 de parque infantil Los socialistas afirman que se hizo una inauguración sin invitarles y el equipo de gobierno se defiende afirmando que fue una simple visita


Agentes de la Policía Nacionalde Torrent han desarticuladoun grupo organizado dedica-do a la introducción enEspaña de personas de origenrumano para su posterior ex-plotación laboral. Una treintapersonas podrían haber esta-do durante dos meses en estasituación. Las fuerzas de segu-ridad con la colaboración de laUCRIF de Valencia han desar-ticulado un grupo organizadoformado por 12 personas, unamujer y once hombres de en-tre 25 y 30 años, de origen ru-mano.

Diez de ellos están acusa-dos de los delitos de robo con

violencia e intimidación, con-tra los derechos de los trabaja-dores y asociación ilícita y dosde ellos como presuntos auto-res de los delitos de asociaciónilícita y contra los derechos delos trabajadores. Los policíasrealizaron tres registros enTorrent en donde intervinie-ron numerosa documenta-ción bancaria varias a nombrede las víctimas, cuatro cuchi-llos de grandes dimensiones,ocho teléfonos móviles, unavideocámara y diversa docu-mentación de control de lostrabajos en el campo.

Las investigaciones se ini-ciaron cuando los policías tu-vieron conocimiento de la

existencia de una trama dedi-cada a la introducción de per-sonas de nacionalidad ruma-na, captadas en su país de ori-gen y que posteriormente setrasladaban a España para su

explotación laboral. Durante las investigacio-

nes, los policías averiguaronque se trataba de una organi-zación que mediante amena-zas, coacciones y extorsionesmantenía a varios compatrio-tas suyos explotados laboral-mente. Previamente habíancontactado con las víctimasen su país prometiéndolesuna oferta de trabajo estable,con una vivienda digna, porlo que se trasladaron aEspaña. A su llegada fueronalojados en dos viviendas deTorrent, en condiciones de ha-cinamiento y que carecían delas mínimas condiciones dehabitabilidad.


Detenida una red que explotaba y amenzaba a inmigrantes rumanos

SUCESOS

Veiga: “Se ha hecho a escondidas”Para el portavoz socialista, José Veiga, “esuna absoluta falta de vergüenza inauguraruna obra así y no invitar a quien la ha paga-do, ocultándoselo además a la oposición”.“Lo normal en un Ayuntamiento democráti-co es que las cosas se hagan con trans-parencia, pero aquí siempre ocurre lo con-trario”. Veiga remarca que “como se han he-cho 37 obras con los fondos del Plan E,habrá que esperar 37 inauguraciones a es-

condidas. Sólo saben hacer las cosas así”.El PSOE ha denunciado que a la supuestainauguración no ha sido invitado ningúnmiembro de la delegación de Gobierno,cuando la obra se encuentra dentro del PlanE. Tampoco ha sido invitada la oposición,que cuando se enteró del acto, por casuali-dad. Los socialistas preguntaron a miem-bros de equipo de gobierno y la respuestafue que era una simple visita.

Estaban hacinadosen pisos en situación pésima

Eran amenazadoscon violencia y explotados

Agentes de la PolicíaNacional de Torrent han de-tenido a 6 hombres de entre19 y 27 años, 5 de origen ru-mano y uno de origen arge-lino, como presuntos auto-res de un delito de robo con

fuerza en el interior delEcopark. Presuntamentetras saltar la valla del recintoy forzar la reja de una de lasgalerías de almacenamientose apoderaron de una seriede objetos informáticos, que

arrojaron ante la presenciapolicial siendo interceptadoscuando iban a saltar la valla.

Los policías les intervi-nieron, un monitor de lamarca Samtron modelo78DF, dos teléfonos fijos,

una placa base, un lectorDVD, un lector 40X Max, unlector de la marca LG, unadisquetera, una torre de or-denador y un mando a dis-tancia. Los hechos se produ-jeron sobre las ocho y mediade la tarde del pasado miér-coles, cuando los agentesque se encontraban realizan-do labores de seguridad fue-ron alertados porel 091 paraque se dirigiesen al Ecoparc,donde al parecer varias per-sonas habían accedido al in-terior saltando la valla.

Detenidos infraganti en el EcoparcLa Policía Nacional detiene a 6 personas de origen rumano y argelinocomo presuntos autores de un delito de robo en el interior del recinto

Según ha denunciado elPartido Socialista, el Consellha eliminado de sus presu-puestos para 2010 la construc-ción de un puente que debíaunir la Ronda de Safranar y elpolígono “El Molí” con el dis-tribuidor comarcal y Alaquàs.Esta importante infraestructu-ra, "eliminada de los presu-puestos del Consell junto conotras 19 carreteras en l’Horta,entre ellas la de Torrent-Alcàsser- Picassent", cruzaríael barranco a la altura delBulevar del Motor y permiti-ría que se enlazara la Rondadel Safranar con el corredorcomarcal, por lo que se alivia-ría el tráfico de entrada aTorrent por la carretera anti-gua de Alaquàs.

Hace un año, el PSOE yapidió al Ayuntamiento quesolicitara a Conselleria laconstrucción de este puente.Según datos del PSPV, estaobra está proyectada porInfraestructuras y Transportesdesde hace varios años. "Lainiciativa se plasmó en el año

2002 en un proyecto que con-templaba los problemas deacceso a Torrent desdeValencia por Aldaia yAlaquàs, a través del puentesobre el barranco".

Durante las obras delDistribuidor Comarcal Sur,según cuenta el propio PSOE,"se actuó en este itinerarioampliando el puente deAlaquàs, pero sin llegar a co-nectar el distribuidor conTorrent, con lo que se mantu-vo el acceso original a través

de varias rotondas y viales ur-banos hasta que se cruza elpuente y se accede a la pe-queña rotonda situada en elcruce de las calles GómezFerrer, Picanya y Valencia,una rotonda sin capacidadsuficiente, por lo que las aglo-meraciones de tráfico en estepunto son muy frecuentes to-dos los días".

“QUE NADIE LO DUDE”Así de contundente se hamostrado la alcaldesa, MaríaJosé Català, ante las declara-ciones del Partido Socialista.Según Català, "lo que ahorareclaman los socialistas se ha-rá, pero para nosotros es prio-ritaria la obra de soterramien-to de las vías del metro plan-teada por el Consell y el pro-pio ayuntamiento. Esta obraes de vital importancia ycuando esté acabada se cons-truirá este puente, que a nadie

le quepa la menor duda”."Hemos firmado un pro-

tocolo entre la Consellería y elAyuntamiento para el sote-rramiento de las vías del me-tro a su paso por Torrent y es-tamos satisfechos, pues conta-mos con el compromiso de lapropia Consellería". Català re-cuerda la inauguración delPont Blau.

La Opinion, Torrent

Iamgen de la futura ubicación del puente

Generalitat “olvida” de sus presupuestos el tercerpuente sobre el barrancoLos socialistas han denunciado que el Consell ha eliminado de los presupuestos esta infraestructura junto a 19 carreteras más

Català: “Lo que reclama el PSOE se hará, que nadie tenga ninguna duda”

El PP afirma queZapatero es la ruinade los municipios

Los populares han mostradosu profundo malestar con elGobierno de Zapatero por, loque ellos consideran, una re-ducción de los ingresos delestado en 3’1 millones de eu-ros. "Si en 2009 el consistoriorecibió 16.492.887’3 euros, en2010 esta cifra se reducirá has-ta los 13.382.002’38 euros".Según explica el PP, esta parti-cipación en los ingresos delestado se compone de unaparte de lo recaudado a tra-vés del IRPF, alcohol, cerveza,hidrocarburos y tabaco que elEstado devuelve a los muni-cipios, y se suma al Fondo deFinanciación. Según el porta-voz de los populares, Juan J.García “Zapatero es la ruinade los ayuntamientos”, sóloen Torrent, el gobierno reduceen un año 3´1 millones losfondos compensatorios delestado.

“POR QUÉ SE REDUCE?”El PP no se explica por qué elEstado reduce estas transfe-rencias si en 2010 aumenta elIVA, están aumentando loshidrocarburos y se reduce lasdeducciones del IRPF a las fa-milias. “Si sólo con el aumen-to del IVAva a recaudar mu-cho más el Estado, por quéreduce la participación en losingresos a los municipios” sepreguntan los populares.

García argumenta que“además de los 3’1 millonesque ingresa de menos el con-sisitorio, en 2011 comenzará adevolver al Estado, 1.331.600euros de la liquidación defini-tiva del año 2008 ya que porel irresponsable intento deZapatero por ocultar la crisisen ese año, adelantó a cuentaal Ayuntamiento de Torrentasí como al resto de munici-pios”. Los populares conclu-yen afirmando que “no nosvamos a cansar ni un solo díade reclamar a Zapatero, queapruebe un nuevo modelo definanciación local que solucio-ne los problemas estructura-les que vienen padeciendo.


Por múltiples razones, he tenido que frecuen-tar estos meses distintos hospitales. Ya los co-nocía, pero he vuelto a tener contacto con laspulcras habitaciones de los hospitales de ges-tión privada; tan lindas, tan lindas, que pare-cen un hotel, y en las que te puedes pasar ho-ras y horas y horas sin que aparezca un sani-tario. Es conocido que las empresas que ges-tionan estos hospitales obtienen parte de suplusvalía de la menor atención médica y depagar menos a los profesionales sanitarios.

La otra parte la obtienen directamente, alas bravas: la Generalitat les pasa una canti-dad anual por cada vecino del área en que seimplantan (así, cualquiera puede montarseuna empresa, sabiendo que cada año la ad-ministración pública te garantiza la cuenta deresultados). Pero he tenido contacto sobre to-do con hospitales públicos. Y he visto pasarlas horas interminables en la sala de esperade urgencias, con los pasillos atestados y losprofesionales trabajando sin descanso paraatender a los pacientes.

He visto el deterioro de las instalaciones,y la falta de dotación y también algunoschanchullotes de gestión privada en régimende monopolio. He compartido horas y horascon mucha gente amiga, unida en el dolor yla esperanza en mejorar, y me ha dolido vercómo se ha deteriorado la sanidad públicavalenciana. Cuánta miseria moral veo en losdiscursos de los dirigentes de la Generalitat,que han destrozado en estos años la sanidadpública valenciana y nos han condenado aunas condiciones sanitarias que no nos mere-cemos.

Ahora me entero de que, por fin, pareceser que habrá un hospital aquí, en Torrent,aunque siempre tendré mis dudas, porque lapalabra de un imputado en el caso Gürtel amí no me merece ninguna credibilidad. Hacefalta un hospital en Torrent. Quiero un hospi-tal para Torrent. Pero me pregunto: ¿cuál seráel modelo de gestión?, ¿qué ha pensado HerrCamps para este municipio? ¿Ha pensado enun hospital de gestión privada con médicosmal pagados y en el que puedes pasar la no-che en blanco en una pulcra habitación sinque te atienda un sanitario?

¿Ha pensado en un hospital público co-mo los que ya gestiona: saturado, con listasde espera y falto de dotación? No me fío.¿Qué quieren que les diga?

Hospitales

PPeeppee VVeeiiggaaPPaarrttiiddoo SSoolliiaalliissttaa

SUCESOS



I10I PPOOLLIITTIICCAA

MujerValiente

MMaarriiaa JJoosséé ccaattaallààaallccaallddeessaa ddee ttoorrrreenntt

El 24 de diciembre, de madrugada y de forma dis-creta, como siempre, Lolita nos dejó. Perdimos auna mujer valiente y luchadora con una visión cla-ra de la importante misión de la política en la so-ciedad de bienestar. Los que la queremos y que-rremos siempre, los que la admiramos, los que he-mos observado con cariño tantas y tantas veces suconstante lucha contra una enfermedad asumidade forma tranquila; perdimos aquel día un refe-rente y ganamos un ejemplo a seguir.

Nos dio en su despedida un toque de aten-ción, hoy más que nunca, la necesidad de creer enla política desde la responsabilidad, desde el des-prendimiento y la vocación de servicio público de-be llevarnos a sentirnos orgullosos de las siglasque ella siempre defendió, dignificando la noblezade la vocación política. Ahora pienso que ella hainspirado siempre ese sentimiento. La primerapresidenta de AP en Torrent, la esposa de Emilio,nuestro primer presidente como PP, su mitad,nuestros “maestros” nunca nos han dejado solos,siempre nos han alentado a seguir adelante, con laexperiencia del tiempo y la lucha en circunstanciascomplejas políticas, personales y sociales.

¿Sabes? Pienso en ti el día que el PP venció enlas elecciones locales de 2007, pienso en tus cons-tantes muestras de orgullo, de cariño, de satisfac-ción, y siento que no sabría como darte las gracias,no sabría como hacerte llegar un beso y mi com-promiso de defender lo que siempre defendistecon la cabeza bien alta y la conciencia tranquilapor el deber bien hecho. Siento orgullo por esamujer valiente que lideró este proyecto, una mujer¡en aquellos tiempos!, ¿ves? Siempre avanzada altiempo, a los prejuicios, a la verdad, al compromi-so.

La verdad es que la valentía en ti brillaba a pe-sar de tu infinita discreción, esa discreción que noha impedido que pudiéramos verte y asumir tusretos, tus anhelos, tus principios, tu vocación, turesponsabilidad. Y es que te seguiremos viendo, através de nuestro compromiso, a través de los ojosde Emilio, el ángel que nos dejas para que la pér-dida no sea tan dura y para que podamos seguirandando sin tambalear, sin olvidar la “ética y la es-tética” de la mujer que impulsó nuestro proyectoen Torrent, la que acompañó fielmente a nuestroprimer presiente, la mujer que cedió su casa comosede local, que recibió a nuestros líderes y cuyo co-razón volcó de alegría y orgullo el pasado día 27de mayo de 2007.

Y ahora Lola, míranos desde el cielo, y ayúda-nos a dar respuesta a las expectativas y a las perso-nas. Ayúdanos a dar lo mejor de nosotros mismosa este maravilloso pueblo para que siempre, comotú lo hiciste, camine con la cabeza bien alta, orgu-lloso de sus gentes, de sus calles, y de sus gober-nantes.Un beso. M. José.

Santiago Olivares, tiene 51años, nacido en Torrent, casa-do y es maestro del institutoVeles e Vents. Disfruta de laenseñanza casi 28 años y haejercido la enseñanza en va-rios centros de la ciudad.Apasionado de su profesión,“estuve 12 años en el colegioJuan XXIII, seis de director yfue la mejor época de mi vi-da”. Afiliado al PSOE hacemás de 20 años, “decidí for-mar parte porque veía que eraun instrumento necesario paracambiar la sociedad. Tambiénme animé porque un granamigo, ya fallecido, RamónAguilar me introdujo en elpartido”.

Consellería ha licitado yael colegio nº 10... La palabraes de desvergüenza, es decir,intentaron culpar al partidosocialista de no ceder los terre-nos para la construcción de es-te colegio. Durante el primeraño de Pepe Bresó como alcal-de, ya se cedió una parcela aconsellería y hay una constan-cia escrita en el DOGV. Es unadesverguenza defender queno se ha hecho nada. Desde laconstrucción del segundo edi-ficio de Juan XXIII no se ha he-cho nada, se ha cedido el terre-no sí pero se ha intentado engañar a los ciudadanos y ciu-dadanas diciendo que elPSOE estaba entorpeciendo laconstrucción de este colegio yes verdad que en los presu-puestos de Generalitat no apa-rece. Tampoco aparece la re-forma del centro de Lope deVega, Tirant Lo Blanch... Fontde Mora demuestra tenermuy poca sensibilidad con laescuela pública. Dudo de estalicitación, la Generalitat no tie-ne un duro.

Se ha aprobado el ante-proyecto de ley que declara aTorrent gran ciudad...Reconocer a Torrent comogran ciudad no le ha costadoa la Generalitat más que un informe de algún técnico, econó-micamente el estatus de granciudad solo repercute al go-bierno central. En cambio sícuesta dinero infrestructurascomo las del colegio número10 o las reformas de los cen-tros públicos que están en con-diciones deplorables. Hay queintentar conseguir todos losrecursos posibles para mejorarla ciudad.

La consellería ya ha dadoluz verde al plan especial dereserva de suelo para el futu-ro hospital...Es otra vez lomismo, es vender humo a lasociedad. Conselleria quiereque todos los municipios vi-van en su mundo, disneylan-dis y esto no es diseneylandia.Para hacer un hospital, un co-legio o una universidad se en-cesita dinero y cuando se estáen un periodo de bonanzaeconómica hay que guardaralgún remanente económico ylo que ha hecho el gobiernoautonómico ha sido lo contra-rio, endeudarse más y ahorano hay dinero ni para el hospi-tal, ni para el colegio, ni paranada.

El consistorio acaba deaprobar nuevos proyectossubvencionados con los fon-dos del nuevo plan E....Cuando llega una fuerte crisiseconómica como al que esta-mos padeciendo, lo primero

que hay que hacer es inyectardinero público y eso es lo quese ha conseguido con los dosPlanes E del gobierno deZapatero. Todos los ayunta-mientos han recibido fondosde la manera más rápida posi-ble, disminuyendo al máximola burocracia, sean del signoque sea. El PP hace todo locontrario, es sectario y de cua-tro euros, tres van a parar aayuntamientos de su mismopartido y esto es fácilmentecomprobable. Con estos fon-dos del Plan E se pueden ha-cer muchas cosas pero habríaque plantarse en el prinicpalobjetivo, movilizar al mayornúmero de mano de obra po-sible e incentivar empleo local.Y esto se ha cumplido a me-dias, el ayuntamiento no hadado trabajo ni a la mitad delo que se podría haber dado.Los proyectos que se han pre-sentado no han primado lamano de obra y todos recor-

damos la negación de esteayuntamiento a colocar loscarteles que anunciaban lasobras y que casi nos cuestanlas subvenciones. Quieren ha-cer desaparecer todo lo quehuele a socialista.

Ya estamos en febrero y elayuntamiento todavía no haresentado los presupuestos...Es la tónica general de este go-bierno. Creo que después dedos años siguen si presentarlos presupuestos a tiempo yesto solo puede tener dos in-terpretaciones. Una, demues-tras tener una ineficacia queroza la enfermedad o dos por-que no quieren. La principalherramienta de cualquier go-bierno son los presupuestos, ysi no los han presentado esporque no quieren hacer pú-blico en qué se gastan el dine-ro, ocultar algo da qué pensara la ciudadanía.

Como miembro del parti-do socialista y de cara a laspróximas elecciones locales,¿crees que el partido deberíaapostar por renovar sus lis-tas? He vivido desde dentrola evolución del partido y soyde los convencidos de que de-be haber una gran renovacióndentro del partido. Los ciuda-danos y ciudadanas cuandovotan siempre tienen la razón,nosotros somos demócratas yasumimos la decisión sobera-na de la ciudadanía. Todos he-mos tenido tiempo de anali-zar y asumir la derrota y creoque se debe apostar por la re-novación en una gran porcen-taje. Dentro del partido haypersonas muy válidas y será elpropio partido el que decida elmejor candidato. La responsa-bilidad del candidato va a sermuy fuerte y tiene que saberdarse a conocer y sobretodosaber comunicar.

La línea estratégica segui-da por el PSOE en la oposi-ción, ¿beneficiará o perjudi-cará el resultado de las loca-les?. Si comparas la oposiciónque está haciendo el PP enMadrid, la oposición delPSOE en este ayuntamiento esuna bendición. El PP hizo unaoposición vacía, no presentabapropuestas. Los popularesconsideran a los adversariospolíticos como enemigos y co-mo tales hay que eliminarlos.El PP es demócrata cuandogana y duda cuando pierde.Destruyen el diálogo.

“El PSOE nunca ha obstaculizado la construcción del colegio número 10”

Santiago Olivares, Secretario de políticas educativas del PSOE

M. C, Torrent

Para Santiago Olivares el PP quiere eliminar todo lo que huele a socialista y califica de ineficacia presentar los presupuestos fuera de plazo desde 2008

"Soy militante del partido desde hace 20años y soy de los convencidos de que elpartido debe apostar por la renovación”

Santiago Olivares durante la entrevista

El Ayuntamiento ha reclama-do al Ministerio de Fomento lainstalación de pantallas acústi-cas en el by-pass a su paso porEl Vedat, para que mitiguen elruido provocado por el tráficode vehículos. Según ha infor-mado el propio consistorio, elruido del tráfico afecta a cercade 2.000 vecinos que viven a lolargo de esta circunvalación deValencia. Según el gobiernomunicipal, el Ayuntamientolleva más de dos años recla-mando esta actuación sin reci-bir, según fuentes municipales,"ninguna respuesta por partede Fomento".

Según relata el propioayuntamiento, "no sólo ha si-do el Ayuntamiento quien hareclamado esta inversión sinoque los propios vecinos delVedat han recogido firmas pa-ra pedirlo al ministerio deFomento, aunque con la mis-ma suerte que las peticioneshechas por el Ayuntamiento".Al parecer, la alcaldesa, MaríaJosé Català, a su llegada a la al-caldía, encargó un informe téc-nico sobre el impacto de estaautovía en la ciudad que, "po-ne de relieve la cercanía de zo-nas habitadas".

Según informa el propioayuntamiento, "este informe seadjuntó hace casi dos años a lapetición ante el Ministerio deFomento que ahora dirige JoséBlanco sin que hasta la fecha sehaya pronunciado". Este estu-dio elaborado por la concejalíade Urbanismo asegura que,"los vecinos del Vedat tienenque soportar niveles de ruidode entre 60 y 65 decibelios de-bido a los vehículos que circu-lan por el by-pass". El actualequipo de gobierno tambiénhace ver a los responsables delMinisterio de Fomento, la ne-

cesidad de poner en marchaestas medidas con urgencia, yaque, "con la ampliación de lacarretera, donde está previstala construcción de un tercer ca-rril, los efectos negativos deltráfico se incrementarán y conello las molestias a los ciuda-danos que viven en la zonascolindantes a la autovía".

El Ayuntamiento tambiénha hecho hincapié en que la le-gislación estatal, "establece la

obligatoriedad de elaborarmapas de ruido, compromisoque recae en el Ministerio deFomento y obliga a elaborarplanes de acción para solucio-nar las cuestiones relativas alruido".

Según el equipo popular,"los mapas son obligatorios enlos grandes ejes viarios cuyotráfico supere los seis millonesde vehículos al año, como es elcaso del by-pass a su paso porTorrent". Català, espera quedesde el Ministerio deFomento, como se ha hecho enotros puntos de la ComunitatValenciana, "se busquen estasmedidas correctoras para evi-tar las molestias a los vecinosde Torrent que puedan estarafectados".

“El Ministerio deFomento no harespondido a las peticiones”

El ruido del tráficoafecta a cerca de2.000 vecinos de lazona de El Vedat

El miércoles 10 de febrero elAyuntamiento ha firmado elfin de la cantera. En un prin-cipio, la explotación estabaprevista hasta el 30 de di-ciembre de 2010. Con estafirma se adelante en medioaño el cierre de la canteraque se hará efectivo el próxi-mo 30 de junio de este mis-mo año. A partir de esta fe-cha se comenzará a desman-telar la planta según el con-venio firmado por la alcalde-sa, María José Català, con losresponsables de la empresaque ha estado más de 40años explotando esta cante-ra situada en un paraje natu-ral de Serra Perenxisa.

Mª José Català explicóque nunca se debía haberprologado la explotación deesta cantera de hecho, afir-ma que, “nosotros no hemospermitido que este abierta niun día más e incluso hemosadelantado su cierre seis me-ses. Ahora, con el gobiernodel Partido Popular vamos allevar adelante el cierre deesta explotación sin posibili-dades de prorrogas dandocumplimiento así a una rei-vindicación de todos los ve-cinos de Torrent y especial-mente de la s zonas cercanasa la cantera”.

Para la alcaldesa, “no só-lo era una prioridad sus cie-rre, sino que ahora será otraaún más importante, el po-der llevar adelante un plande restauración que elConsell de Participación delSerra Perenxisa está ya tra-bajando en el proyecto defi-nitivo de restauración”. EsteConsell de Participación estaformado por ecologistas, ca-

zadores, vecinos y agriculto-res que son los colectivosque más directamente estánrelacionados con este zonaverde de Torrent.

Definitivamente y segúnel convenio firmado, a partirdel día 30 de junio de esteaño, la empresa deberá co-menzar a desmantelar todala planta de explotación dela cantera para que el 31 dediciembre de este mismoaño pase ya a disposiciónmunicipal y comenzar conlos trabajos de restauraciónque durarán casi tantos omás años de los que han es-tado explotando este parajenatural. Será el Consell deParticipación quien se encar-gue del proyecto.

IImagen firma del convenio

El Ayuntamiento firma el convenio quepone fin a los trabajos de la canteraLa empresa encargada de su explotación debe comenzar a desmantelar sus instalaciones el 30 de junio de este año, un Consell de Participación decidirá los trabajos de restauración


POLÍTICA INAFRAESTRUCTURAS

La legislación estatal establece la obligatoriedad deelaborar mapas de ruido y planes de soluciones

El consistorio pidepantallas acústicas


Bajo el título, “Hombrescontra la violencia de géneroy por la igualdad”, el profe-sor universitario Jesús Neiraofreció una conferencia lasala de Caixa Rural. Alo lar-go de su intervención, Neira

ha defendido la necesidadde abandonar la violencia ybuscar medios pacíficos pa-ra resolver los conflictos quesurgen en el día a día.

Según explicó, el proble-ma de la violencia de género

surge en el momento en queun hombre ignora los recur-sos disponibles para resol-ver ésos conflictos con supareja, bien sea el diálogo omecanismos civiles. Por otraparte, también destacó el he-

cho de que en la actualidadse observa “una distracciónen la educación de los hijos,tanto por parte de los hom-bres como de las mujeres.

Hay que inculcar que lasmujeres nunca pueden serobjeto de la violencia y quehombre y mujer son igua-les”. Para Jesús Neira la vio-lencia machista es una ex-presión suprema de la “feal-dad moral”. Él lo sabe bien.En agosto de 2008 se inter-puso en defensa de una mu-jer agredida por su novio.

Jesús Neira , en TorrentEste profesor universitario saltó a la fama por defender a una mujerque estaba siendo maltratada y que le llevó a estar a punto de morir

VIOLENCIA DE GENERO

Beguer: “La ley dirá sihay irregularidades”La firma del fin de la ex-plotación de la cantera serealiza en una semana enla que los nacionalistaspusieron en conociemien-to de la Fiscalía de MedioAmbiente, las irregulari-dades e ilegalidades ur-banísticas. Según ha expli-cado el portavoz delBLOC, Vicent Beguer,“según el contrato ocupa200 hanegadas y yahabría explotado más de400”. Los nacionalistas

han querido poner enconocimiento ante la au-toridad competente “si elAyuntamiento ha puestoen su conocimiento infrac-ciones urbanísticas queconstan con informes téc-nicos que apuntan indi-cios de responsabilidadpenal y delito ecológico”.Según Beguer, “desdehace años, hemos tenidoconocimiento de muchasdenuncias formuladas porparticulares”.

VVEEIINNAATT I13I


I12I


y sociedadLL’’EENNTTRRÀÀ DDEE LLAA FFLLOORR I14ILos clavarios trasladan la primera flor delalmendro de la Ermita a la Asunción

EEXXPPOOSSIICCIIÓÓNN DDEELL NNIINNOOTT I15IEstará abierta hasta el próximo 7 de marzo yse realizarán talleres y actividades infantiles

La festividad de Sant Blai in-undó un año más la ciudad.Más de 120 puestos comerciales,animación teatral y las niñas yniños clavarios protagonizaronla festividad del santo de losmales de la garganta. La calleRamón y Cajal revivió esta pop-ular fiesta con el tradicional por-rat, y toda una feria de luces ysonidos. Miles de torrentinos yvalencianos de toda la comarcaque se acercaron en un día frío ysoleado de febrero para contin-uar con la tradición de ungirsecon aceite bendecido. Como ca-da año, las dos casetas de lacofradía de Sant Blai, situadas ala puerta de la parroquia,vendieron los típicos Gaiatos,sanblaiets, y el pan de Sant Blaique se come con el rossejat.

Treinta y tres pequeñosclavarios y clavariesas partici-

paron este año en la procesióndel santo. Por la mañana ben-dicieron el gaiato, y se ungieronen la garganta. A las doce de lamañana fue la misa mayor en laque participaron los niños y laniña del milagro, que este añoha sido Laia Andreu Mares. Porla tarde, los pequeños recor-rieron la avenida Al Vedat desdela parroquia de San José hasta laErmita para la procesión. Con lasalida del santo entre miles detorrentinos, la imagen del santorecorrió lentamente la feria paravolver al templo, donde se recitóel verso de Sant Blai, momentoen el que se lanzó un castillo defuegos artificiales.

TEATRO INFANTILLos más pequeños también dis-frutaron de los actos preparadospor el consistorio. Bajo el lema“A Sant Blai, passa-ho millorque mai!” se desarrollaron tres

espectáculos infantiles quecomenzaron a las 11 horas conCorral Kaos, donde unos diver-tidos pollos subidos en zancosde rebote han hecho bailar a losmás pequeños de Torrent. Alas11’30 horas ha dado comienzo elespectáculo Flit!, con el que lascalles de la ciudad se han con-vertido en un microscopio gi-gante y en el que han desfiladopor la avenida abejas gigantes,acompañadas de una araña de 6metros de diámetro.

El último de los espectácu-los fue “La fiesta del Rey” en elque se ha puesto en escena unaverbena infantil con música par-ticipativa para todos los públi-cos. A lo largo de la jornada sehan repartido 5.000 folletos conla receta de la cassola de SantBlai, plato tradicional de este día,que el Ayuntamiento ha editadoen su afán de potenciar las tradi-ciones más arraigadas de la ciu-

dad. UNICEF también estuvopresente para colaborar por losdamnificados de Haiti con unacarpa solidaria con productosdonados por hornos locales.

El pasado sábado 30 de enero laFederación de Moros yCristianos celebró el tradicionalMig Any festero. Esta fiesta pre-tende celebrar los seis meses quefaltan para la semana grande delos Moros y Cristianos. Una vezmás Parc Central acogió parte delas actividades de esta festividad.Este año, como novedad del MigAny, las capitanía mora deAbassies y la cristiana Con queri-dors, organizaron un concursode Rosssejat entre la filàs y com-parsas. La comparsa Califats fuela ganadora del concurso.Aquellos que no quisieron partic-ipar en este concurso pudierondegustar el tradicional plato fes-tero de Arròç amb fesols i naps.

Entrada la tarde las difer-entes comparsas y filás se re-unieron en la calle Monte-Siónpara participar en la “Entrada fal-sa”. Las escuadras cristianasabrieron el desfile luciendo suscasacas oficiales a ritmo de mar-chas crisitianas, Isabel OlmosCapitana cristiana de 2009 cerróel desfile a ritmo de timbales to-

cados por mie mbros de su pripiafilà, Els Almogàvers. En segundolugar, las escuadras moras capi-taneadas por Julio Silla, capitánmoro de 2009 de la comparsa deEls Almohades. Las marchasmoras y crisitanas inundaron elcasco histórico de la ciudad en nanoche fría de invierno y que noimpidió que cientos de torrenti-nos y torrentinas llenaran lascalles del recorrido durante laEntrada Falsa.

La jornada festiva de MigAny terminó con una cena dehermandad en la carpa de ParcCentral y una verbena que final-izó sobre las tres y media de lamadrugada. Los festeros de laFederación de Moros yCrisitanos están calentando mo-tores para la que será su semanagrande durante la última semanade julio. La siguiente cita para to-das las comparsas y filàs será laverbena de San Juan que tendrálugar en la plaza mayor, junto aLa Torre, emblema de estas fies-tas y en la que tienen lugar losprinicpales actos de la Seman deMoros y Crisitanos. Seis mesesquedan para poder disfrutar deestas fiestas.

Sant Blai inunda las calles de Torrent de fiesta y tradiciónTRADICIONES

Los torrentinos volvieron a cumplir con la tradición de visitar La Ermita, ungirse la garganta con aceite y degustar el rossejat o cassola de Sant Blai

LA OPINION

Moros y cristianoscelebran el mig any

RedacciónLA OPINION

A pesar de no ser festivo, miles de torrentinos inundaron la calle de La Ermita para pasear por las paradasdonde adquirir el porrat o disfrutar de atracciones de feria en un día de sol invernal

Ramón y Cajal se llenó de paradas del típico porrat

Una gran carpa acogió el concurso de rossejatque ganó la comparsa mora de Califats

VVEEIINNAATT I15I


I14I VVEEIINNAATT

El próximo 14 de febrero laciudad acoge uno de losactos más seguidos de losque acogen las fiestas deSant Antoni, la bendiciónde los animales. La jornadacomienza con un almuer-zo popular y la bendiciónde los animales a las puer-tas de la parroquia deMonte-Sión. Acto seguido,tiene lugar la exhibición decaballos provenientes delos diferentes puntos de lacomarca.

Los amantes de los ani-males se reúnen en la callePadre Méndez para disfru-tar de ejemplares equinostanto de exhibición comode trabajo ataviados consus mejores galas. Tambienparticipan animales decompañía como perros,gatos, canarios, periquitos,

tortugas,.... que sus propie-tarios exhiben orgullosos.Todos los propiestariosque participan en la exhibi-ción reciben un obsequiopara su animal domésticoy disfrutan de una jornadafestiva.

Sant Antoni, patrón delos animales, es tambiénun acto reivindicativo endefensa de los derechos delos animales. Con este tipode celebraciones se preten-de concienciar a los ciuda-danos y ciudadanas contrael abandono de los anima-les de compañía. No hayque olvidar que son seresvivos y no juguetes quecuando no los quieres sepueden tirar. Tener un ani-mal es una experienciainolvidable y debemos deser responsables con losanimales.

FIESTAS

Tras el acto religioso tiene lugar una exhibición de animales en Padre Méndez


Sant Antoni celebra labendición de animales

La ciudad de Torrent cele-bra este viernes 12 de fe-brero la fiesta deCarnestoltes. Un año más,Torrent se prepara para vi-vir la fiesta de Carnaval.Numerosas asociacionesciudadanas participaránen una fiesta que pese a sujuventud es ya una citaobligada en el calendariofestivo de la ciudad. Comocada mes de febrero, la ca-balgata saldrá a las 19:30horas desde la plaça deSant Pascucal encabezadapor dolçainers de Torrenty un correfocs, que esteaño correrá a cargo Collade Dimonis.

Organizada por laAsociación de Alumnosde la Escuela de Adultos yotras muchas entidades cí-vicas, culturales y festivasde la ciudad, y patrocina-das por el Ayuntamiento,la fiesta crece año a año,con la participación. Entrelos colectivos participantesen esta fiesta hay variasasociaciones vecinales, cul-turales, festivas, de muje-res, juveniles, de jubiladosy pensionistas, así comodiferentes AMPAS.

La Presidenta de laAsociación de Alumnosde la Escuela de Adultosde Torrent, Mati Daries, hadeclarado que “un año

más, Torrent vivirá con in-tensidad la fiesta deCarnestoltes, y cientos depersonas recorrerán las ca-lles disfrazadas para cele-brar que somos un puebloalegre y participativo”.

RECORRIDOLa fiesta comenzará con lasalida de la cabalgata en laplaça de Sant Pascual. Condolçainers, charanga y uncorrefoc a cargo de la Collade Dimonis, con su espec-táculo de fuego y humo,tambores, timbales y de-monios amenizarán el re-corrido.

La comitiva recorrerálas calles de de la plaza deSan Pascual, calle FrayLuis Amigó, calleCalvario, calle Juez ÁngelQuerol, avenida PaísValencià, plaza ObispoBenlloch calle Sagra, plazaMayor y nuevamente calleFray Luis Amigó hasta lacarpa instalada en ParcCentral. A continuación,en dicha carpa tendrá lu-gar la cena con servicio debar y bocadillos a preciospopulares.

Después de la cena serealizará el tradicional bai-le de Carnestoltes que du-rará hasta la madrugada.Habrá también serviciogratuito de autobuses has-ta el lugar de la fiesta.

FIESTAS

La fiesta sale desde la plaça de Sant Pascualeste viernes a las 19:30 horas


El Carnestoltes recorre las calles de la ciudad

Más de 9.000 cohetes, unas80 docenas de salidas, hanllenado de luz, sonido yolor el recorrido de la pri-mera rama florida de al-mendro de los campos deTorrent. La fiesta de más an-tigua tradición, con más de400 años de historia, reco-rrió las calles de la ciudaddesde la Ermita hasta laiglesia arciprestal de laAsunción. Cerca de mil per-sonas se acercaron para verpasar la gran rama de al-mendro portada como cadaaño a pie. 91 personas for-maron parte de la entrada

de 2010, que finalizó con latradicional cordá.

La festividad comenzópor la mañana con el tradi-cional almuerzo en la“Caseta del Rosari” en lapartida de Faxardet. Unamañana en la que los clava-rios de 2010 siempre acabancon alguna suelta de borat-xos de forma expontánea.Por la noche, la comitiva,

formada por 91 clavarios, sedirigió desde San LuisBertran hacia la iglesia de laAsunción, donde se realizóel acto litúrgico de bendi-ción y ofrenda.

TRASLADO FLOREn el recorrido los partici-pantes han soltado cohetes,acto del que ha participadola alcaldesa, María José

Català y varios concejalesde la corporación munici-pal. Durante el recorrido seregistraron varias salidas decohetes que no afectaron alpúblico. El momento másdelicado fue cuando se pro-dujo una explosión parcialde la caja de un clavario enla calle Ramón y Cajal, queafortunadamente no pro-dujo ningún tipo de daños.Posteriormente, los festerosparticparon en la cordà conun suelta de cohetes en unazona acondicionada en lazona de la Plaza Mayor,donde cerca de trescientaspersonas contemplaron laescena más conocida de lafiesta.

Con esta celebración, laCofradía continúa las activi-dades del ciclo anual, quecomienza con el Rosario dela Aurora, en navidades,para seguir después de lafiesta de febrero, con elRosario de Octubre. En con-memoración de los 400años de su fundación, la co-fradía editó el año pasado,con la colaboración delAyuntamiento de la ciudady las entidades Bancaixa,Caja del Mediterráneo,Caixa Rural y La Caixa, unlibro sobre la historia de lacentenaria entidad, escritopor José Royo Martínez yJosé Ramón SanchisAlfonso.

A pesar de la normati-va europea que amenza es-ta tradición torrentina, cadaaño son más las personasque participan en el trasla-do de la flor del almendro,un acto único en laComunidad Valencianadigno de proteger.

Imagen del traslado de la Entrà de la Flor

La Entrà de la Flor se renuevacon fuego como cada año 9.000 de cohetes se dispararon en la cordà de la plaça Major


TRADICIONES

Torrent ya huele a fallas.La exposición del Ninotha abierto sus puertas enla primera planta del edi-ficio del Mercado Central,situada en la Plaza Mayor.Hasta el próximo 7 demarzo las 27 comisionesfalleras de la ciudad, com-petirán en las diferentescategorías para alzarsecon el primer premio. Unjurado será el que decidaque ninot se salva de lasllamas el próximo 19 demarzo. A partir del 10 defebrero los ciudadanos yciudadanas pueden visi-tar esta exposición de lu-nes a domingo, excepto el28 de febrero, día de laCabalgata del NinotInfantil.

Una vez más, JuntaLocal Fallera ha vuelto aorganizar actividdes y ta-lleres para los más epque-ños y acercar el mundo yla cultura de las fallas. Elcalendario de actividadesesta divido en cuatro acti-vidades. Por un lado, to-dos los niños y niñas po-

drán realizar juegos dedescubierta, por medio dediversas pistas, los partici-pantes irán descubriendolos diferentes ninots quese encuentran en la expo-sición. También podránrealizar talleres prácticossobre los procesos deconstrucción y montaje deuna falla, desde diseñopor medio de bocetos acolor, la maqueta en barroo plastilina y la posteriorcreación de las diferentespartes en 3-D con materia-les como madera, corchoo cartón piedra.

En las inmediacionesdel Mercado también seacogerá a un cuentacuen-tos ambientado en temafallero: utilizando cuentostradicionales adaptadospara niños de infantil ycon ayuda de un monitorexperto en relatar histo-rias. Finalmente, los niñostambién podrán disfrutarde juegos tradicionalesambientados en la fiestafallera con los que podrándesarrollar sus habilida-des motrices.

Visita de la exposición del Ninot tras su inauguración


Junta Local Fallera vuelve a organizar talleres y actividades infantiles para los más pequeños que fomentan y dan a conocer las fallas

La Exposición del Ninot estará abierta al público hasta el próximo 7de marzo y acogerá talleres infantiles

Casi 100 personas participaron en eltraslado de la flor del almendro desdela parroquia de la Ermita a la Asunción

El edificio del Mercado Central acoge la Exposición del Ninot

I16I


y ocioPPUUBBLLIICCIIDDAADD I17I


L’Espai Metropolità d’Artde Torrent (EMAT) vuelvea abrir sus puertas con “DePictura, en defensa de labelleza”. Esta nueva expo-sición consta de doce foto-grafías basadas en el artede la pintura. Estas doceobras fotográficas se ponenal servicio de géneros de lapintura como el retrato,desnudo, naturaleza muer-ta y paisajes. Esta exposi-ción ha tomado su nombrede un tratado que escribióAlberti sobre la pintura,“De Pisctura”. En este re-flexión, Alberti afirmaba lapervivencia de las reglasde lo bello, analizaba elbuen uso de la composi-ción, la permanencia de lasleyes de la perspectiva y laidea de los género pictóri-cos como universos temáti-cos coherentes.

Desde el 10 de febrerohasta el 10 de abril, los visi-tantes que acudan alEMAT disfrutarán de foto-grafías de Carlos Cid,Victoria Diehl, AnthonyGayton, Pierre Gonord,Ellen Kooi, YasumasaMorimura, Erwin Olaf,Pétur Thomsen, Peyrotau& Sediles, Javier velasco yManuel Vilariño. “DePictura, en defensa de labelleza” se confronta lapintura con la fotografía.En el caso de los artistasPierre Gonord y ErwinOlaf supone la subsistenciade la genealogía del retratoy sus reglas más arraiga-das. Con las fotografías de“Bufón” y “Moises” quie-

ren negar la noción de pro-greso por su disposición delos códigos del pasado y ladefinición del presente.

El análisis del desnudoviene de la mano de la ga-llega Victoria Diehl. Su fo-tografía “Sin título” revivela pasión contrarreformistade Zurbarán con un artistaneobarroco como Javier ve-lasco, ya que combate entreel deseo erótico y la razón.La naturleza muerta, el gé-nero pictórico más simbóli-co es analizado porManuel Vilariño y su

“Bodegón escarabajo”.Respecto a la pintura deHistoria, el japonésYasumusa Morimura refle-xiona sobre la obra deGoya, sus Caprichos, susDesastres y sus pinturasnegras. Morimura lo expli-ca como una suerte de deli-rio autobiográfico del

mundo actual. ParaGayton y Olaf, devotos dela pintura de Caravaggio oMantegna, su mirada esmás imitativa, más cómpli-ce, sus imágenes poseen lafuerza del naturalismo des-lumbrante y cautivador.Una exposición que no hayque dejar pasar.


El arte de la fotografía protagonizauna nueva exposición en el EMAT“De Pictura, en defensa de la belleza” llega al Espai Metropolità d’Art para mostrar 12 instantáneasque conforntan el arte de la fotografía con el arte de la pintura en retratos, bodegones y paisajes

La víspera de Sant Blai tu-vo lugar la clausura del ci-clo “La veu amb què par-laven els nostres pobles”con una dansà multitudi-naria en la explanada de elAuditori. Este ciclo, orga-nizado por elConservatorio de Músicajunto a la Asociaciòd`Estudis del CantValencià, ha contado conuna gran participación enlas diferentes actividadescelebradas desde el pasa-do mes de noviembre. Losalumnos del curso pusie-ron en práctica lo aprendi-do en el taller, realizandouna dansà ante los asisten-tes, como punto final delacto.

Además, el Coro delConservatorio ofreció unconcierto de obras popula-res valencianas. A conti-nuación, ha llegado el tur-no del cant d'estil, que in-cluyó algunos versos de-dicados a la festividad deSant Blai celebrada el pa-sado 3 de febrero. El pro-yecto “La veu amb quèparlaven els postres po-

bles”, promovido por elConservatorio Profesionalde Música de Torrent y laAsociación de Estudiosdel Canto Valenciano, pre-tende recuperar las tradi-ciones propias de nuestroterritorio y contribuir a sudifusión y restauración. Almismo tiempo, quierenpropiciar un acercamientode la cultura folklórica ypopular al ámbito acadé-mico para que se revalori-ce su importancia y se ase-gure su pervivencia.

La voz a través de laque hablan los pueblosson sus tradiciones. Laevolución de la era tecno-lógica y el abandono de lacultura popular han pues-to en peligro este patrimo-nio artístico inmaterial deun valor inestimable. Y nose puede dejar que desa-parezca irremisiblemente.También es nuestra músi-ca tradicional. Y al sonidode esa música tambiénbailan. Sí, nuestros pue-blos bailan y lanzan alviento su palabra. Por esose ocupan de la poesía, lamúsica y la danza.

El Auditori acogió una dansà multitudinaria y un concierto de Cant d’Estil en Sant Blai


Clausurado el ciclo de cant en valencià

Imagen de la exposición

“De Pictura, en defensa de la belleza”se confronta la pintura con la fotografía con obras realmente sorprendentes

Continuen este dissabte elsconcerts del III CicleMúsica de Cambra al'Andana, en el Museu del'Horta Sud, a càrrec degrups integrats per alum-nes del Conservatori. Elprograma i els intèrprets

són “Divertiment Núm. 2”(W. A. Mozart). I. Allegro.II. Larghetto. III. Menuetto.“Barcarola” (J. C. GarcíaSimón). “El lago de los cis-nes” (P. I. Tchaikovsky).“Gentle into the nigh”(Laura Shur).

. “Pasacalle” (A. Barthe).. “Quintet en Mib M” (A.

Reicha). Allegro. AlbaCasaña, oboé. Enric Roig,fagot. Miguel GuillemGómez, flauta. Maria Tobar,flauta. Laura Moreno, pia-no.

Torna “Música a L’Andana”Este tercer cicle en el Museu Comarcal de l'Horta Sud esta a càrrec de grupsintegrats per alumnes del Conservatori de Torrent jornada darrera jornada

La delegación de Archi-vos y Bibliotecas ha vuel-to a retomar sus sesionesde Cuentacuentos paraadultos. El apsado 28 deenero, la Casa de laCultura acogió la puestaen escena de Dama conla puesta en escena de“Descubrir otro mundo.La riqueza de África”.Este espectáculo gustó ala veintena de personasque llenaron una de lassalas de la Casa de laCultura para descubrirotras culturas, en este ca-so proveniente del conti-nente negro. El objetivo,alimentar la imaginación,relajar el espíritu y llenar-lo de energía positiva.

No solo se escucha-ron relatos, también sedisfrutó de cancionesafricanas y se aprendió acantarlas en un idiomadesconocido apra el eu-ropeo. Disfrutar d'algu-nes cançons del cor d'À-frica… i aprendre a can-tar-les, descobrir el seuritme i la seua música.Este cicloo es una oportu-nidad única de conocer y

descubir culturas lejanasa las nuestras.

YOSHI HIOKIEl jueves 11 de febrero,Japón visita la Casa de laCultura de la mano delactor de doblaje narradory escritor japonés YoshiHioki. Este licenciado enBellas Artes reside desdeprinicpios de los noventaen la ciudad comdal. EnTorrent presenta “Mil es-camas del Dragón, milcuentos del Japón”.

Cuentan que Japón esen realidad un dragóndormido que en sus esca-mas de espejo guarda losreflejos de acontecimien-tos mundanos para con-vertirlos después, en sue-ños. Según Yoshi soñan-do se puede estar eterna-mente relajado sin abu-rrirse y eso es lo que va apresentar este polifacéti-co narrador japonés.

Con este hilo conduc-tor llega este asiático afin-cado en España que ofre-ce una sesión llena deexotismo, ensoñación yternura a los asistentes alcuentacuento.

La Casa de la Cultura acogió la cultura africanay volverá a viajar para aterrizar en Japón


Comienza el ciclo de Cuentacuentos

Un total de 107 alumnos re-partidos en las modalidadesde trompeta, trompa, trom-bón, bombardino, tuba ymúsica de cámara, han par-ticipado en el SpanishBrassurround Torrent quese ha consolidado comouno de los encuentros deviento metal más importan-tes de España. El festival,que este año cumple sucuarta edición tuvo lugardel29 al 31 de enero. Estas jor-nadas han estado organiza-do por el quinteto SpanishBrass Luur Metalls (SBLM)y ha contado con el apoyo yla colaboración del Auditoriy del ConservatoriProfessional de Música deTorrent.

Su éxito reside en queaño tras año se trata de invi-tar a los mejores profesoresy a los mejores solistas ygrupos de prestigio interna-cional para los conciertos.Por ello, la edición de 2010contó con como profesoresde trompeta con: José MaríaOrtí, catedrático delConservatorio Superior deMúsica de Valencia; EricAubier, profesor de los con-servatorios de Rueil-Malmaison y de Amiens enFrancia y profesor invitadode la Royal Academy ofMusic of London; LuisGonzález, profesor delMusikene de San Sebastiány del Conservatorio delLiceo de Barcelona; ademásde Carlos Benetó y JuanjoSerna, miembros de SBLM.En la especialidad de trom-pa se contó con Javier Bonet,trompa de la OrquestaNacional de España y profe-sor de la ESMUC y Manolo

Pérez, miembro de SBLM.Las clases de trombón

fueron impartidas por losprofesores Unai Urrecho,catedrático de trombón enla Universidad de Suown(Corea del Sur); AlbertoUrrecho, solista de laOrquesta Sinfónica deBilbao; Carlos Gil, profesordel Conservatorio JoséIturbi de Valencia; e Inda

Bonet, miembro de SBLM.En tuba los profesores fue-ron Stéphane Labeyrie, tubasolista de la Orquesta deParís y profesor en elConservatorio NacionalSuperior de Lausana(Suiza); y Sergio Finca,miembro de SBLM. Enbombardino los profesoresserán Adam Frey, profesor

de bombardino en laGeorgia State University yla Emory University, ade-más de presidente de la TheEuphonium FoundationInc. y director artístico delThe InternationalEuphonium Institute yJuanjo Munera, solista de laBanda Municipal de Bilbao.Además de su labor docen-te, los profesores participa-

ron en los dos conciertosque se celebraron en elConservatori de Torrent losdías 30 y 31 de enero.

En cuanto a los concier-tos que se celebraron en elAuditori, el viernes 29 se co-menzó con el espectáculoMake a Brazz Noise Here,dedicado al insólito compo-sitor norteamericano Frank

Zappa y que ofrecieronSpanish Brass Luur Metallsjunto con el batería DavidXirgu y el guitarrista DaniFlors. El sábado 30 actuó eltrío formado por el trompe-tista Luis González, el trom-pa Javier Bonet y la pianistafrancesa Véronique Goudin,que ofreció un recital conpiezas de Delibes,Gershwin, Bretón, Báez,Penella, Pascual-Vilaplana,Glière o Bizet, entre otros.

La clausura, el domingo31 de enero, corrió a cargodel mítico grupo alemánGerman Brass, uno de lospioneros de la música de cá-mara para metales desdesus comienzos en 1974 y hatenido una influencia decisi-va en ella.German Brass haobtenido el éxito creando la“diversidad en la unidad”,por ejemplo al lograr el mi-lagro de producir un sonidoúnico, colectivo e inequívo-co con diez músicos, solistasrenombrados.

Imagen del festival

107 alumnos participan en la cuartaedición del Spanish BrassurroundMake a Brazz Noise Here, de Frank Zappa fue uno de los espectáculos que ofrecieron esteaño Sapanish Brass Luur Metalls junto al batería David Xingu y el guitarrista Dani Flors


MÚSICA

Su éxito reside en que año tras año se invita a los mejores profesores y a los mejores solistas de viento metal

CULTURA

DDEEPPOORRTTEESS I19I


I18I


El San Gregorio dejó esca-par tres puntos en una de-rrota que pica, y mucho.Los torrentinos, que tuvie-ron el control del partidoen todo momento, fueronsuperados en el marcadorgracias a dos contraata-ques y un balón parado.Con este resultado, los deRicardo Navarro mantie-nen la segunda plaza de lapromoción de ascenso aTercera a un punto delGandía y cinco delBeniganim. A pesar deque el partido se puso afavor de los locales muypronto con el penalti y ex-pulsión del meta visitanteen el minuto 18 de la pri-mera mitad, el Torrent notuvo su día. En el minuto34 el Alginet igualaba elmarcador tras aprovecharun rechazo en el centro delcampo.

En la segunda mitad,los torrentinos comenza-ron con mucha presión ySelu avanzaba a los naran-jas, pero en el minuto 73,un balón parado en el quetitubeó la defensa acabóentrando en la portería to-rrentina. Con el empate enel marcador, y el Alginetcon un jugador menos, elCD Torrent se volcó en elataque dejando desprote-gida su defensa, situaciónque fue aprovechada porel equipo visitante paramarcar el 2-3 justo cuandopasaban dos minutos deldescuento. Para el técnicotorrentino, la derrota “es-

cuece mucho pero somosconscientes de que ha sidoun accidente.

El equipo lleva unabuena trayectoria y debe-mos asumir que hay quemejorar la defensa cuandoestamos atacando tan cer-ca del área contraria”.Navarro ha destacado lagran cantidad de ocasio-nes que tuvieron frente alas 5 del equipo contrarioque fueron determinantes.

“Solo nos han ganado enel marcador, pero hay queaceptarlo. A pesar de elloel equipo está muy moti-vado para el próximo par-tido ante el Carlet”. Por suparte, el Torrent CF perdióante el 2-1 ante el Beniaióy se sitúa en una posicióndelicada de la tabla a cua-tro puntos del Carlet, quese encuentra en zona dedescenso y tiene una si-tuación difícil.

JORNADA DE DERBYRespecto al próximo parti-do ante el Carlet, Navarrocree que hay que ir a ga-nar pero teniendo encuenta que hasta el pasa-do fin de semana llevabanuna buena racha de 8 par-tidos invictos . Segundospor abajo en la liga, “estána solo dos puntos de lasalvación y van a dar mu-cha guerra”, ha advertidoNavarro. El próximoderby local entre el CDTorrent y el Torrent CF es-te año va a ser especial porlo que ambos tienen enjuego. Frente a los últimosduelos, en los que ambosno se jugaban nada.


El CD Torrent deja escapar tres puntos en casa contra el AlginetLos torrentinos perdieron 2-3 en el periodo de descuento pero mantinen la segundaplaza tras el empate del Gandía ante el Tavernes, máximo rival de los de Torrent

Este fin de semana elClub Atletismo de Torrentha cosechado éxitos tantoa nivel nacional con laCopa Junior y a nivel ca-dete como a nivel autonó-mico en el campeonato depromesas y veteranos. Elpabellón Luis Puig la to-rrentina Begoña Navarroha ganado la Copa Junior,en salto de longitud conun mejor salto de 5'82 m.Esto supone un nuevo ré-cord absoluto del Club ysupone la mínima paraparticipar en elCampeonato de EspañaAbsoluto que tendrá lu-gar el próximo 27 de fe-brero. Begoña, con estamarca, da un paso más,acercándose a los 6'10mnecesarios para acudir alMundial Junior deCanadá de este verano.

También han partici-pado en la Copa, Carla deTena en 3.000 m.l., que-dando 3ª y con una mag-nífica marca 10'38"17,

nuevo récord júnior delCAT y Alba Almenar,también 3ª en peso conun mejor lanzamiento de11'03 m. En Oviedo, JoséL. Pérez quedó 12º en lafinal del Campeonato deEspaña Cadete en lanza-miento de peso con unmejor lanzamiento de

12'18m. En elAutonómico de

promesas,EstefaníaFajar,Lorenzo Calvo y SergioReal quedan terceros enpeso, 200 m.l. y longitudrespectivamente. Losveteranos,Javier Martínezy Rosa Pascual ganan en400 m.l. y JoaquínGuzmán quedó terceroen el peso. Un gran fin desemana de éxitos.

Con un mejor salto de 5,82 metros da un pasomás para conseguir su puesto en el mundial


Begoña Navarro ganala copa Junior e salto

Begoña Navarrose clasifica paralos nacionales

ATLETISMO

Un jugador del Deportivo centra a su compañero en el área

“Solo nos han ganado en el marcadorpero hay que aceptarlo. Apesar de ello el equipo está muy motivado”

El pasado sábado 30 de enerotuvo lugar una jornada pro-vincial de judo de juegos es-colares. En el polideportivomunicipal de Picassent, secongregaron los participantesde clubs de la provincia deValencia entre los que se en-contraba el club Herca, quevolvió a destacar como vienesiendo habitual, consiguien-do 6 oros, 7 platas y 7 bron-ces, en las categoria benja-min, alevin e infantil, tanto enfemenino como en masculi-no.

En categoría benjamin fe-menino, Carmina HerráizPerez se llevó el oro a casa.En categoría masculina KevinLobo y Marcos Villalba consi-guieron el oro, MiguelRedondo Gomez, DanielCorrejes Gregorio, Carlos

Sanchis, Daniel Ocaña yJakub Damian se ganaron laplata y Daniel Oliver, Ismaelde Gracia, Julián Niño yOscar Domínguez fueronbronce en estas jornadas de-portivas.

En alevín, las chicas deHerca, Ana Redondo, LluisaParreño y María Ortiz se al-zaron con la plata. Los chicosÁlvaro Soria, AdelBenlatreche y JuanjoTarazona volvieron dePicassent con el oro y Álvaromartín y Victor Chicote unmerecido bronce. En catego-ría infantil, Marta Ortiz consi-guió un oro, mientras LidiaRuiz la plata. En categoríamasculina Sergio Villena con-siguió un bronce para el clubdeportivo. Otra jornada deéxitos para uno de los clubsde más arraigo.

Este club deportivo se lleva a casa un total de 6 oros, 7 platas y 7 bronces en Picassent

La Fundación DeportivaMunicipal ha concedido, unaño más, las becas a los de-portistas de élite de la ciu-dad. Un total de 19 jóveneshan recibido una ayuda de500 y 1.000 euros, que lesservirá para sufragar partede los gastos de desplaza-miento que conlleva partici-par en diversos campeona-tos nacionales y autonómi-cos. Estos jóvenes deportis-tas destacan en algunas delas disciplinas en las que es-trenan consiguiendo marcasdestacadas.

La entrega de becas tuvolugar en el salón de plenos yestuvieron presentes la alcal-desa, Mª José Català, y el

concejal de Deportes, MiguelMonterde. Los deportistasque han obtenido las becaspor valor de 1.000 euros hansido Javier Borrego Arnau,Elia, Pablo Cantero López,Carla de Tena, JavierMartínez, Luis Cebrián yLucía Mora. Los 500 eurosde beca han sido para JavierBorrego, Eugenio Pinazo,Carlos Arribas, José Fletes,Irene Muñoz, AmparoCabanes, Alejandro Muñoz,Sebastián Pina, AdriánOliver, Marta Ortiz, LydiaRuiz, Francesc Molero yEsther herráiz. Esta cantidadrecibida en forma de becasayudarán a estas jóvenespromesas del deporte to-rrentino a sufragar, en parte,

el coste que suponen los des-plazamientos tanto dentrode la comunidad como en elresto del país. El ayunta-miento, de esta forma, quie-re fomentar y premiar el es-fuerzo de estos jóvenes de-portistas.

FDM entrega las becas a jóvenes deportistas de éliteEstos 19 jóvenes han recibido becas de 500 y 1.000 euros para sufragar los costes de sus continuos desplazamientos

La Opinión/, Torrent

Herca consigue 20 medallasen los escolares de judo

Redacción, Torrent

I20I


EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


y comercio

El año 2010 ha comenzadoigual que acabó el 2009. Elparo creció en el primermes del año un 3,2% res-pecto a diciembre, el mismoporcentaje que laComunidad Valenciana yuna décima más que enEspaña. A pesar de ser elpeor dato desde agosto endestrucción de empleo, esel mejor enero desde que en2007 estallara la crisis inmo-biliaria. Con estos datos, elparo supera por primeravez en la historia la barrerade los nueve mil paradosen Torrent. En términos in-teranuales, las personas re-gistradas en el SERVEF fue-ron un 32% más que haceun año.

A pesar de ello, la desa-celeración en la destrucciónde empleo iniciada en abrildel año pasado continúa,por lo que si se mantiene latendencia el paro no llegaráa superar la temida barrera

de los diez mil a final deaño. El paro aumentó enenero más en hombres(3,8%) que en mujeres(2,5%), mientras que lo hizomás entre los 40-44 años(5,6%) y bajo (2%) entre los

mayores de 60 años. Porsectores económicos, el de-sempleo subió especial-mente en agricultura(7,4%), seguido de SectorServicios (4,2%) y la indus-tria (3,6%). Tras el ajuste del6% del pasado mes de di-ciembre, la construcción hasido el sector en el que me-nos parados nuevos se hanregistrado.500.000 DESEMPLEADOSEl número de parados re-gistrados en las oficinas del

Servicio Valenciano deEmpleo y Formación(Servef) aumentó en 15.720personas en enero, lo quedeja la cifra total de desem-pleados en casi medio mi-llón, una barrera que con

toda probabilidad se supe-rará en febrero. En el con-junto de España, el desem-pleo creció en 124.890 per-sonas en enero, un 3,1% res-pecto a diciembre, con loque el volumen total de de-sempleados traspasó la ba-rrera histórica de los cuatromillones, su nivel más altodesde 1996.

Por provincias, el pasa-do mes de enero el paro su-bió más respecto al mes an-terior en Castelló, con un

4,96%; seguida de Valencia,con un 3,61% y de Alicante,con un 2,44%. A la vista delos datos, CC OO-PV pien-sa que la crisis no ha tocadofondo, "ni mucho menos entérminos de empleo". Porello, el sindicato reclama alConsell que asuma su res-ponsabilidad en la soluciónde la crisis y deje de mirarpara otro lado, ya que sonsuyas las competencias depolítica activas de empleo.UGT-PV dice que los datosdel paro reflejan una "ralen-tización evidente" de la des-trucción de empleo en laComunitat respecto a 2009,aunque también evidencianla necesidad de potenciar lainnovación, la formación yla mejora de la productivi-dad. CSI•F afirma que elincremento del paro "no só-lo por esperado resulta me-nos alarmante, ya que ponede manifiesto el estrepitosofracaso de la política econó-mica del Gobierno".


Torrent supera por primera vez la barrera histórica de los 9.000 paradosEl desempleo creció en el primer mes del año un 3,2% respecto a diciembre del 2009, el mismo porcentaje que en la Comunitat, aunque es el mejor enero de los dos últimos años

Cola del paro en la calle Sagra a primeras horas de la mañana

Caixa Rural inaugura el lu-nes 15 de febrero, las XXXIJornadas de Cítricos. Un en-cuentro anual del sector ci-trícola donde se dan cita di-ferentes ponentes de reco-nocido prestigio y se tratanaspectos relevantes del sec-tor agrícola. El evento, tienecomo objetivo, aportar solu-ciones a los problemas quese les presentan a los agri-cultores. Estas jornadascumplen 33 años de historiay cada año congrega a másde un centenar de profesio-nales del sector agrícola.

Este encuentro de profe-sionales comenzará con laconferencia de ManuelLainez Andrés, DirectorGeneral de Investigación yTecnología Agroalimentariade la propia Consellería deAgricultura, Pesca yAlimentación. La primeraponencia se realizará a las19:30 horas en el salón deactos de Caixa Rural. Al díasiguiente a la misma hora yne el mismo local ofreceráuna conferencia JuanSalvador Torres, SecretarioGeneral de la AsociaciónValenciana de Agricultores.La charla tratará “La nuevanormativa europea de fito-sanitarios, análisis y pres-pectivas”.

El miércoles 17 las con-ferencias, charlas y debatesse trasladan a la FundaciónRuralcaja de la localidad ve-cina de Paiporta. En estaocasión se trata el tema delas posibles alternativas al

cultivo de los cítricos. Estedebate estará dirigido porCarlos Baixauili Soria, direc-tor de Fundación Ruralcaja.Tras el coloquio los asisten-tes acompañados por elpropio director visitarán las

instalaciones de la funda-ción para poder comprobarel trabajo que elabora estaorganización. La última jor-nada de conferencias trataráel tema de los “Sistemas deexplotación de variedadesprotegidas y característicasde lasvariedades triploidesdel IVIA”.

Esta interesante ponen-cia corre a cargo del expertoLuis Navarro, Director delCentro de ProtecciónVegetal y Biotecnología delInstituto Valenciano deInvestigaciones Agrarias.Las Jornadas sobre Cítricosson de puertas abiertas paratodos aquellos que quieranasistir. En estas ponencias sepueden encontrar consejosútiles y de fácil aplicaciónpara mejorar sus explota-ciones y obtener el mayorrendimiento posible a loscultivos así como alternati-vas a la hora de elegir posi-bilidades de negocio, la citaes en Caixa Rural Torrent.


Se debatirá sobre nuevoscultivos y en el campo

AGRICULTURA

SEGUROSECONOMÍA

La desaceleración en la destrucción de empleo iniciada en abril de 2009 continúa y la tendencia se mantiene

Torrent acoge lasjornadas de cítricosDel 15 al 18 de febrero se darán cita en CajaRural de Torrent diferentes ponentes

El grupo inmobiliario valen-ciano García Ojeda, queconstruye 152 viviendas enParc de Trènor, ha logradoevitar el concurso de acree-dores tras llegar a un acuer-do con los bancos por el pa-sivo de 400 millones de eu-ros que arrastra. Tras unadura negociación ha conse-guido refinanciar su deuday esquivar la liquidación detodas las empresas. Se haconseguido llegar a acuer-dos con el Banco deValencia, Caixa Catalunya,Caixa Galicia, Bancaixa,Banesto y BBVA, segúnfuentes del grupo. Desde laempresa no ha querido in-formar a este periódico so-bre el estado de las vivien-das que promueve en el ba-rrio Parc de Trènor, que seencuentran casi paralizadasdesde hace meses.

El viernes, fecha en laque cumplía el 5 de febrero,la empresa logró presentar atiempo en el Juzgado de loMercantil número 2 deValencia su nueva situaciónde solvencia. La compañíahabía presentado una solici-tud previa de concurso el

año pasado al tiempo quepedía un plazo de cuatromeses para negociar con susacreedores blindándose antecualquier petición de con-curso forzado. De esta for-ma ha tenido tiempo paraabrir las negociaciones conlos bancos y posibilitar unasalida.

152 VIVIENDASLa continuidad de la empre-sa tras evitarse el concursode acreedores es una buena

noticia. Desde hace meses152 viviendas de este grupoen Parc de Trènor llevan me-ses a medio construir. Suimagen de fondo de vivien-das sin acabar ha sido casi lamisma en las dos últimaselecciones de falleras mayo-res. En la página web de laempresa no aparece ningúncomunicado sobre la nuevasituación, ni tampoco el esta-do o fecha en la que se reto-marán las obras. Según veci-nos del barrio, desde hace

meses, unos pocos obrerosmantienen la lenta actividadde la obra. Este periódico seha puesto en contacto estelunes con la empresa a tra-vés de su teléfono de aten-ción al público, pero no hanofrecido información al res-pecto.

Según se explica en supropia página web, GarcíaOjeda tiene asociada una di-visión hotelera que gestionay administra hoteles propiosy ajenos en el ámbito estatal.

Realidad virtual de las viviendas en Parc de Trènor

El grupo inmobiliario García ojeda evita el concurso de acreedoresLa firma valenciana, que construye 152 viviendas en barrio de Parc de Trenor, consigue negociar con la banca su deuda de 400 millones de euros


Los expertos opinan que no hay que contratartodos nuestros seguros con la misma compañía

Consejos a la hora deelegir una aseguradora

En el momento actual, y debi-do a las grandes carencias eco-nómicas a las que se enfrentanlas familias los expertos acon-sejan cambiar la forma en lacual tratamos los seguros, yadaptarnos a los nuevos tiem-pos. Hoy en día no podemoscasarnos con ninguna compa-ñía aseguradora especifica,porque los riesgos que estánmuy bien cubiertos en unas,son caros en otras. Es decir deforma explicita, y sin rodeos,no se debe asegurar todosnuestros riesgos en una mismacompañía, porque con toda se-guridad, encontraremos mejo-res primas con las mismas co-berturas si se busca cada segu-ro por separado.

Esto lo saben muy bien losprofesionales, a los cuales de-bemos dirigirnos y consultartodo tipo de dudas que nospuedan surgir, para adaptarnuestro presupuesto y necesi-dades a las ofertas existentes.Se debe huir de las compañíasque actúan telefónicamente, yaque el trato cara a cara, no sepuede sustituir por teleopera-doras/res rotativas/vos, y depoca o nula experiencia. Porello, debemos apoyarnos en unprofesional de confianza, agen-te o corredor, el cual nos puedaasesorar en los momentos mascríticos, cuando se sufre un si-

niestro. El punto clave a la horade elegir la figura que va a rea-lizar la gestión de nuestros se-guros (corredor o agente de se-guros), es la imparcialidad conrespecto a las compañías ase-

guradoras. Una persona neutral que

informe de las coberturas de lapóliza, realice al menos trespresupuestos de distintas ase-guradoras, y finalmente, pue-da realizar un correcto serviciopost-venta en la tramitación desiniestros. ¿Cuál elegir?..., puesla confianza con esa persona, elconocimiento, el haber tratadocon él desde hace tiempo, ouna buena recomendación porparte de un conocido, es lo quedebe decantar hacia uno u otroen caso de dudas. Hay que sa-ber que estos profesionales es-tán sometidos a un control per-manente, por parte de laDirección General de Seguros,por lo que se puede confiar ensu buen hacer y en su profesio-nalidad a la hora de recibir ase-soramiento.

Tomás Ortí, Torrent

Hay que elegiraquel seguro quese adapte mejor alas necesidades

AAGGEENNDDAA I23I


I22I


Sudoku

2 9 71

74 5 6 9

4 1 38 3 4

2 6 53 56 3 9

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

T O R R E N T

CORAZÓN REBELDE. JEFF BRID-GES interpreta al muycómico, medio trágico,antihéroe Bad Blake enla película de debut deldirector y guionistaScott Cooper, CO-RAZÓN REBELDE.Bad Blake es un can-

tante de música country destrozado ycon una dura vida que ha pasado por de-masiados matrimonios, demasiadosaños en la carretera y en demasiadasocasiones demasiada bebida. Y sin em-bargo, Bad no puede evitar buscar la sal-vación con la ayuda de Jean (MAGGIEGYLLENHALL), una periodista que des-cubre al verdadero hombre detrás delmúsico. Mientras lucha en el camino desu redención, Bad aprende por las malaslo dura que puede ser la vida en el cora-zón loco de un hombre. A la edad de cin-cuenta y siete años, Bad sigue viviendosu vida en la carretera, tocando añejoséxitos, números uno en garitos y salasde bolos de tercera categoría para públi-cos mayores, tan borrachos y tiernos co-mo él, mientras su efímera fama se des-liza cada vez más hacia la oscuridad. Alo más que puede aspirar estos días esa ser telonero de un gran concierto de sujoven protegido Tommy Sweet, que haaprendido todo lo que sabe de Bad, sóloque Tommy, a diferencia de Bad, se lasha arreglado para convertirse en rico yfamoso. Un bolo lleva a otro y así hastaque una noche en Santa Fe, Bad cono-ce a una periodista local, Jean Craddocky se derrite por ella más de lo habitual,Bad no le promete nada a Jean y, comomadre soltera y con muchas cosas quelamentar, ésta sabe que sería una tontasi se lo creyera. Sin embargo, siguen lan-zándose el uno en los brazos del otro.Pero, ¿Puede Bad, que apenas puedemantener su propia cabeza de mala ma-nera ante los problemas, realmente ha-cerse cargo de otra persona? Su intentose convierte en un retrato valiente y di-vertido de un hombre que afronta yacepta sus propias limitaciones, comple-

tamente humanas, ante la última oportu-nidad de un dulce atisbo de redención.

EL HOMBRE LOBO .Inspirada en la clá-sica película de Univer-sal que encabezó unlegado de terror, ELHOMBRE LOBO es lahistoria de los legenda-rios orígenes de unamaldición y del hombreque la padece. Benicio

del Toro es Lawrence Talbot, un nobleque vuelve a la casa familiar al desapa-recer su hermano. Después de reencon-trarse con su padre, del que se habíadistanciado (Anthony Hopkins), Talbotsale en busca de su hermano y descu-bre el horrendo destino que le espera. Lainfancia de Lawrence Talbot acabó la no-che que falleció su madre. Después dedejar el adormecido pueblecito victorianode Blackmoor, tardó años en recuperar-se y en borrar ciertos recuerdos. La pro-metida de su hermano, Gwen Conliffe,encarnada por Emily Blunt, le encuentray le pide que busque a su desaparecidoamor, y Talbot decide regresar a casa.Se entera de que alguien o algo brutal-mente salvaje y con una insaciable sedde sangre ha matado a varios habitantesdel pueblo y que un suspicaz inspectorde Scotland Yard llamado Alberline (Hu-go Weaving) ha venido a investigar loscrímenes. Cuando Talbot empieza a reu-nir las piezas del sangriento rompecabe-zas, descubre que existe una antiguamaldición que convierte a los hombresen lobos con la luna llena. Talbot no tie-ne más remedio que destruir a la terriblecriatura que habita en los bosques alre-dedor de Blackmoor si quiere acabar conla matanza y proteger a la mujer de laque se ha enamorado. Sin embargo, laterrible criatura le muerde y un hombrebueno con un pasado torturado descu-brirá un lado de su persona que ni si-quiera podía imaginar. Una adaptaciónmuy interesante de un clásico del cine deterror que no se deben perder los aficio-nados a este género cinematográfico.

VALENTINE’S DAY Valentine's Day esuna comedia románticaque cuenta cómo la vi-da de diez personas secruzan en cinco histo-rias el día de San Va-lentín en las calles deLos Ángeles. Una ofi-cial del ejército en Iraq

(Roberts) consigue permiso para pasarunos días en Los Ángeles. En el mismoavión de vuelta a casa coincide con unhombre gay (Cooper) cuyo amante esun jugador de fútbol. El dueño de una flo-ristería (Kutcher) propone matrimonio asu novia (Alba), aunque se da cuenta deque está enamorado de una de sus me-jores amigas (Garner), que a su vez des-cubre que su novio está casado. Unamujer jubilada y feliz (MacLaine), madrede la oficial, cuenta el gran secreto de supasado a su marido. Una joven mujer(Hathaway) que trabaja para la agenciade talentos más grande de la ciudad, haquedado con un trabajador de correos.Para una publicista desafortunada en elamor (Biel), el día de San Valentín es so-lo un día más.

NACIDAS PARA SUFRIR Flora, de 72años, es una solteronade un pequeño puebloque siempre se ha con-sagrado al cuidado desus familiares más an-cianos. Su única her-mana murió muy joveny le dejó tres sobrinas

huerfanitas de las que también tuvo queocuparse. Las tres sobrinas crecieron yse fueron del pueblo y ahora Flora estáasustada porque llega el momento enque tendrán que cuidar de ella y temeque la lleven a la residencia donde tra-baja una de ellas. Su única salvación esPurita, una joven que ha estado ayudán-dola en los últimos años a cuidar de susancianos parientes, y que es la única conla que se siente en familia. Una comediadeliciosa en el que se entrmezclan senti-mientos y deseos.

UN HOMBRE SOLTERO. Ambientadaen Los Ángeles en1962, en el punto álgi-do de la crisis de losmisiles cubanos, A sin-gle man es la historiade George Falconer[Colin Firth], un profe-sor universitario británi-

co de 52 años que lucha por encontrarlesentido a su vida tras la muerte de sucompañero sentimental de muchosaños, Jim [Matthew Goode]. George re-memora el pasado y no consigue ver sufuturo mientras lo seguimos a lo largo deun único día, en el que una serie de su-cesos y encuentros lo llevan en últimainstancia a decidir si la vida tiene sentidodespués de Jim. George recibe consue-lo de su amiga más íntima, Charley [Ju-lianne Moore], una belleza de 48 añosque también lucha con sus propias du-das acerca del futuro. Un joven estu-diante de George, Kenny [NicholasHoult], que está intentando aceptar suauténtica naturaleza, acecha a Georgeporque ve en él a un espíritu afín. A sin-gle man es una historia romántica sobreamor interrumpido, sobre el aislamientoque forma parte inherente de la condi-ción humana y, en definitiva, sobre la im-portancia de los momentos aparente-mente insignificantes de la vida.

AMORES LOCOS. Amores locos esuna historia de amor,extrema y poco fre-cuente. JULIA (Irene Vi-sedo), una joven cuida-dora del Museo del Pra-do, está convencida deque ella aparece en unapintura flamenca que fi-

gura en la sala en que trabaja, junto a unhombre que dice es su amante. El díaque se encuentra con ENRIQUE, unprestigioso psiquiatra, no tarda en confe-sarle su convicción de que ambos sonlos personajes de una pintura del sigloXVII, y que se han amado con locura ha-ce cuatro siglos.

Cartelera Semana del 12 al 26 de febrero “De Pictura. En defensa de labelleza” en l'EMATTorrent acull des del dimecres,10 de febrer, en què serà in-augurada (20.30 h), fins al 18d'abril, l'exposició titulada “DePictura. En defensa de labelleza”, amb Javier Ferrer decomissari.

ARTISTES PARTICIPANTS: 11 fotògrafs: Carlos Cid,Victoria Diehl, AnthonyGayton, Pierre Gonnord, EllenKooi, Yasumasa Morimura,Erwin Olaf, Pétur Thomsen,Peyrotau & Sediles, JavierVelasco i Manuel Vilariño.Mestres de la pintura de laCol·lecció Cellers TradicióJoaquín Rivero: Zurbarán,Thomás Hiepes, Martín Rico iOrtega, Gutiérrez Solana iEugenio Cajés. Esta exposicióque adopta com a nom, unvell tractat d'Alberti sobre lapintura,“De pictura”, vol afir-mar de manera rotunda la per-vivència de les regles de lescoses belles, el bon ús de lacomposició, la permanènciade les lleis de la perspectiva ila idea dels gèneres com a

universos temàtics coherents.

II Festival Escolarde les ArtsEscèniques del'HortaEls alumnes del cicle formatiuProducció d'Audiovisuals,Ràdio i Espectacles de l'IESLa Marxadella de Torrent hanposat en marxa junt ambl'Ajuntament el II Festivald'Arts Escèniques de l'Hortaen què participaran distintscol·legis d'esta comarca. Alvoltant de 200 xiquets conviu-ran durant els dies 11 i 12 defebrer amb les arts es-cèniques, per a oferir lesseues habilitats en mostres de

teatre, música i dansa.

Sopar homenatje ala Fallera Major deTorrentEl món faller celebra un soparen el restaurant El Pino deTorrent per a homnatjear a laFallera Major de Torrent,Cristina García i a la seus Cortd’Honor. Al acte estan convi-dats les principals personali-tats del món faller així como laFallera Major Infantil, MaríaFernández amb la seus Cortd’Honor. També estan convi-dades les Falleres Majors deTorrent de 2009, Sandra Fas yCarla Cuñat.

Carnestoltes 2010Divendres, dia 12 de febrer, secelebra la festa deCarnestoltes a Torrent, organ-itzada per l'Associaciód'Alumnes de l'Escola d'Adultsi moltes altres entitatscíviques, culturals i festives dela ciutat, i patrocinada perl'Ajuntament. En els últimsanys s'ha multiplicat la partici-pació i la diversió esta festa,gràcies al treball de moltscol·lectius d'aquesta ciutat,que han fet d'ella una claramanifestació de participacióciutadana. La concurrència del'Escola d'Adults, de laFederació de Moros iCristians, d'associacions deveïns i culturals i d’altres enti-tats fa que cada any milloreesta tradicional celebració.19.30 hores. Plaça de SanPasqual: concentració de lescomparses. 20.00 hores.Cavalcada amb dolçainers,xaranga i un correfoc a càrrecde la Colla de Dimonis, ambun espectacle de foc i fum,tambors, timbals i dimonis.Des de la plaça de SanPasqual, pel carrer Fra LluisAmigó, carrer Calvari, carrerJutge Ángel Querol,Avinguda,plaça BisbeBenlloch, carrer Sagra, plaçaMajor i carrer Fra Lluis Amigó iPlaça Major, servei d’autobúsper traslladar-se a la carpa.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

351495/0|REPRESENTANTE DE COMERCIO, ENGENERAL|20-10-2009|ALCOY/ALCOI|PRIMERAETA-PADE EDUCACIÓN SECUNDARIACON TÍTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE..B.||AL-COY|900100785

353061/0|MÉDICO ESPECIALISTAEN MEDICINADELTRABAJO|20-10-2009|COCENTAINA|||AL-COY|900100785

348922/1|AGENTE DE SEGUROS|16-10-2009|DE-NIA|Entre 25 y 46 años.||CREAMA- DENIA|900100785

353250/1|DISEÑADOR GRÁFICO|21-10-2009|EL-CHE/ELX|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SE-CUNDARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCO-LAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 20 años. CORELDRAW. MACROMEDIAFREEHAND. PHOTOSHOP.B.|FORMACIÓN|F.S.V.E.AGENCIADE EL-CHE|900157575

350064/0|CAJERO DE COMERCIO|22-10-2009|ORIHUELA|ENSEÑANZAS DE BACHILLERA-TO. Entre 21 y 35 años. INGLÉS MEDIO. ESPAÑOLMEDIO.||CAMARAOFICIALDE COMERCIO E IN-DUSTRIADE ORIHUELA|900100785

353013/1|TÉCNICO EN INFORMÁTICADEGESTIÓN|22-10-2009|ORIHUELA|||ORIHUE-LA|900100785

346938/0|AUXILIAR DE CLÍNICA|20-10-2009|TEULA-DA|ENSEÑANZAS DE GRADO MEDIO DEFORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICA, ARTESPLÁSTICAS Y DISEÑO Y DEPORTIVAS..ESPAÑOLMEDIO. INGLÉS ELEMENTAL. B.||CREAMATEULA-DA-MORAIRA|900100785

351490/1|ELECTRICISTAY/O ELECTRÓNICO DEAUTOMOCIÓN, EN GENERAL|20-10-2009|TORRE-VIEJA|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUN-DARIASIN TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR OEQUIVALENTE.. Mayor de 20 años. B.||FEDERACIONEMPRESARIOS DELMETALPROVINCIADE ALI-CANTE - FEMPA|900100785

350049/2|MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTI-VO|20-10-2009|XALÓ|ENSEÑANZAS UNIVERSITA-RIAS DE 1 ER Y 2º CICLO, DE SÓLO SEGUNDO CI-CLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS). Entre 21 y45 años. VALENCIANO MEDIO. B. TENIS .||CREAMA-BENISSA|900100785

351780/1|DEPENDIENTE DE MUEBLES YARTÍCULOS DE DECORACIÓN|20-10-2009|ALCALADE XIVERT|ENSEÑANZAS DEBACHILLERATO.INGLÉS MEDIO. AUTOCAD. B.||VI-NARÒS|900100785

352856/0|AGENTE COMERCIAL|20-10-2009|ALCO-RA, L'|B.||ONDA|900100785

353169/1|EDUCADOR SOCIAL|21-10-2009|BENI-CARLO|B.||VINARÒS|900100785

353260/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, EN GENE-RAL|22-10-2009|BENICARLO|B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENICARLO|900157575

352771/4|HIGIENISTA(BUCODENTAL)|16-10-2009|BENICARLO|Menor de 30 años. B.||F.S.V.E.AGENCIADE BENICARLO|900157575

352971/1|OPERADOR DE MÁQUINAS PARAFABRI-CAR PRODUCTOS DE MADERA, EN GENERAL|22-10-2009|BENICARLO|Entre 25 y 50 años.||F.S.V.E.AGENCIADE BENICARLO|900157575

352785/0|VENDEDOR TÉCNICO, EN GENERAL|16-10-2009|BENICARLO|Mayor de 30 años. INGLÉS SU

PERIOR. ALEMÁN SUPERIOR. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENICARLO|900157575

353024/3|ALBAÑIL|20-10-2009|MONCOFA|Mayor de30 años. B. TÉCNICO DE PREVENCIÓN DE RIES-GOS LABORALES (NIVELBÁSICO). TÉCNICO DEPREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (NIVELINTERMEDIO). TÉCNICO DE PREVENCIÓN DERIESGOS LABORALES (NIVELSUPERIOR - ESPE-CIALIDAD ERGONOMÍAY PSICOSOCIOLOGÍAAPLI-CADA). TÉCNICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOSLABORALES (NIVELSUPERIOR - ESPECIALIDADHIGIENE INDUSTRIAL). TÉCNICO DE PREVENCIÓNDE RIESGOS LABORALES (NIVELSUPERIOR - ES-PECIALIDAD SEGURIDAD EN ELTRABAJO).||LAVALLD'UIXÓ|900100785

352375/0|OPERADOR DE MÁQUINAS DE LIMPIEZAEN SECO DE PRENDAS (LAVANDERÍA)|20-10-2009|ONDA|||ONDA|900100785

352708/1|PEÓN DELTRANSPORTE, EN GENE-RAL|20-10-2009|ONDA|Entre 16 y 18 años.||ON-DA|900100785

353022/1|PERIODISTA|20-10-2009|VALLD'UIXO,LA|Entre 25 y 40 años. B.||LAVALLD'UIXÓ|900100785

352413/0|AGENTE COMERCIAL|19-10-2009|VILA-REAL|Entre 25 y 40 años. FRANCÉS MEDIO. INGLÉSMEDIO. B.||VILA-REAL|900100785

349699/0|BARNIZADOR-LACADOR DE MUEBLESY/O ARTESANÍADE MADERA|21-10-2009|ALBE-RIC|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUNDA-RIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR OEQUIVALENTE..B.||CARLET|900100785

349705/0|OPERADOR DE MÁQUINALIJADORA(FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE MADERA)|21-10-2009|ALBERIC|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓNSECUNDARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCO-LAR O EQUIVALENTE..B.||CARLET|900100785

352790/0|MECÁNICO DE MANTENIMIENTO YREPARACIÓN DE AUTOMOCIÓN, EN GENERAL|20-10-2009|ALBORAYA|Entre 30 y 40 años. B.||FEDERA-CION EMPRESARIALMETALURGICAVALENCIANA- FEMEVAL-|900100785

351911/2|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, EN GENE-RAL|20-10-2009|ALDAIA|ENSEÑANZAS DE GRADOSUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICAY EQUIVALENTES, ARTES PLÁSTICASY DISEÑO Y DEPORTIVAS.. Entre 21 y 35 años.INGLÉS SUPERIOR. MICROSOFT OFFICE.||AGEN-CIADESARROLLO LOCALDE ALDAIA|900100785

351926/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CON-TABILIDAD, EN GENERAL|21-10-2009|ALGINET|ENSEÑANZAS DE GRADO SUPE-RIOR DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICAY EQUIVALENTES, ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO YDEPORTIVAS..INGLÉS MEDIO. B.||CAR-LET|900100785

350731/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE LOSSERVICIOS DE TRANSPORTE, EN GENERAL|21-10-2009|ALGINET|ENSEÑANZAS DE BACHILLERA-TO. Menor de 35 años. INGLÉS MEDIO. B.||CAR-LET|900100785

349059/0|MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTI-VO|20-10-2009|CARLET|Entre 18 y 25 años.||CAR-LET|900100785

350797/0|SOLDADOR DE ESTRUCTURASMETÁLICAS LIGERAS|21-10-2009|CARLET|B.||CAR-LET|900100785

350912/0|TRABAJADOR SOCIAL(ASISTENTE SO

CIAL)|21-10-2009|CARLET|ENSEÑANZAS UNIVER-SITARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCRÉDITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).||CAR-LET|900100785

352498/0|FARMACÉUTICO, EN GENERAL|20-10-2009|CULLERA|||SUECA|900100785

352516/0|PROGRAMADOR DE APLICACIONESINFORMÁTICAS|20-10-2009|FORTALENY|ENSEÑANZAS UNIVERSITARIASDE 1 ER Y 2º CICLO, DE SÓLO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).ASP. SQLSER-VER. C++. ERP (PAQUETES INTEGRADOS).||SUE-CA|900100785

353335/2|AGENTE DE MANIOBRAS FERROVIA-RIAS, EN GENERAL|22-10-2009|MASSANASSA|B.||CATARROJA|900100785

351904/1|PELUQUERO UNISEX|16-10-2009|PUÇOL|ENSEÑANZAS DE GRADO MEDIO DEFORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICA, ARTESPLÁSTICAS Y DISEÑO Y DEPORTIVAS.. Entre 20 y40 años.||AJUNTAMENT DE PUÇOL(AGENCIADEDESARROLLO LOCAL)|900100785

352387/0|AGENTE COMERCIAL|19-10-2009|TO-RRENT|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUN-DARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR OEQUIVALENTE.. Menor de 55 años. B. DEPARTA-MENTOS DE COMERCIALIZACIÓN YVENTAS.||CLUB DE GERENTES DE TO-RRENT|900100785

352997/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCI-CLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEP-TO MENSAJERÍA|21-10-2009|VALENCIA|Entre 17 y20 años. LC.||VALENCIA- LUIS OLIAG|900100785

349737/1|DEPENDIENTE DE CARNICERÍAY/OCHARCUTERÍA|20-10-2009|VALENCIA|||VALENCIA-ARTES GRAFICAS|900100785

352587/1|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIEN-TO INDUSTRIAL(MANTENIMIENTO YREPARACIÓN GENERAL)|21-10-2009|VALENCIA|ENSEÑANZAS DE GRADO SUPE-RIOR DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICAY EQUIVALENTES, ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO YDEPORTIVAS.. Entre 20 y 40 años. B. INSTALADORCLIMATIZACIÓN YAGUACALIENTE SANITARIA.MANTENEDOR - REPARADOR CLIMATIZACIÓN YAGUACALIENTE SANITARIA.||FEDERACION EM-PRESARIALMETALURGICAVALENCIANA - FEME-VAL-|900100785

352932/0|PELUQUERO DE SEÑORAS|20-10-2009|VALENCIA|||VALENCIA- LUIS OLIAG|900100785

352222/0|TÉCNICO EN ELECTRICIDAD DEAUTOMOCIÓN|20-102009|VALENCIA|ENSEÑANZASDE GRADO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFE-SIONALESPECÍFICAY EQUIVALENTES, ARTESPLÁSTICAS Y DISEÑO Y DEPORTIVAS..B.||FEDE-RACION EMPRESARIALMETALURGICAVALENCIA-NA - FEMEVAL-|900100785

349548/0|IMPRESOR DE SERIGRAFÍA|20-10-2009|XIRIVELLA|||ALAQUÀS|900100785

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

DJ 11 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DV 12 FERRANDIS C/ FRAYLLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DS 13 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DG 14 C. VICEDO AVDA. ALVEDAT, 132 96 156 21 00

DL15 S. PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DT16 A. CASTELLÓ C/ DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DC 17 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DJ 18 R. BELZUNCE C/ DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DV 19 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DS 20 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DG 21 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DL22 A. PASCUALC/ RAMON YCAJAL, 44 96 155 05 82

DT23 A. MARTÍNEZ AVDA. ALVEDAT, 113 96 155 54 51

DC 24 E. BENLLOCH AVDA. ALVEDAT, 6 96 155 02 17

DJ 25 J. FONTESTAD C/ MÚSICO JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DV 26 J. MATEU AVDA. ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DS 27 S PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DG 28 R. MEDINAC/ AZORIN, 10 96 157 14 14

FEBREROOficina de empleo del Servef en calle Sagra

La princesa de cristal y otros cuentos populares delviejo CeliánLTodos los misterios y maravillas del lejano Oriente se dan citaen la mágica encrucijada de este libro, con una calidad y una intensidad equipa-rables sólo a las de Las mil y una noches. La venerable civilización campesinade la selvática isla de Ceilán (actual Sri Lanka) tardó muchos siglos en amasar,en depurar, en atesorar estos relatos, que el folclorista británico Henry Parker re-cogió de viva voz de los campesinos isleños, en sus aldeas y refugios más re-motos, en los albores del siglo XX. Una antología de relatos de aquella inmensa

colección es la que ahora ve, por primera vez, la luz en español en una magnífica edición a cargo deJosé Manuel Pedrosa, Luisa Helen Frey y Santiago Cortes. Henry Parker. Editorial PÁGINAS DE ESPUMA. 2006. ISBN 84-95642-78-6. 17?

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia quetiene por objeto la descripción y la clasificaciónde los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distanciaderivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz paradetener a las bestias. Premio que se concedeanualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones quese cantan en las procesiones de SemanaSanta. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Maníaque le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a al-guien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una perso-na. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona dema-siado buena. Labrar la tierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la in-dustria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en latierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama laObregón

El tango del anarquista L’exèrcit republicà es veu acorralat per l’a-viació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià i Daniel aconse-gueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixell que els durà a BuenosAires, on intentaran refer les seues vides. Però el colp d’Estat del general Vi-dela capgira una vegada més tots els pronòstics, i Sebastià, a més de reviureels fantasmes de la Guerra Civil Espanyola, haurà de patir els horrors de la vi-rulenta repressió militar argentina en la carn de la seua única filla.

El tango del anarquista L’exèrcit republicà es veu acorralat per l’a-viació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià i Daniel aconse-gueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixell que els durà a BuenosAires, on intentaran refer les seues vides. Però el colp d’Estat del general Vi-dela capgira una vegada més tots els pronòstics, i Sebastià, a més de reviureels fantasmes de la Guerra Civil Espanyola, haurà de patir els horrors de la vi-rulenta repressió militar argentina en la carn de la seua única filla.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

172-primera quincena de febrero 2010

Documents