178-primera quincena de mayo 2010

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de mayo de 2010 · Número 178 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

Pepe Veiga“Estos presupuestos son una gran mentira” Pág.10

Les Corts otorgan a Torrentla condición de Gran Ciudad

PÁGINA 2 y 4

FERVOR A LA GEPERUDETA.- Decenas de personas le dedicaron poesías,versos y vivas a la Virgen de los Desamparados en la “Baixà” y “Pujà”.

El PP aprueba en solitariolas cuentas municipalesde este año 2010

1.300 firmas recogidas enla primera semana

Presupuestoscon retraso

PÁGINA 06

El PP, contra lasubida del IVA

PÁGINA 09

El CD Torrentgana al Enguera

PÁGINA 18

Tasa recicla 2010PÁGINA 08

GranCiudad

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“En las grandes crisis, el corazón se rompe o se curte.”. Honoré de Balzac (1799-1850) Escritor francés.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2010 - nº 178

Cinco meses después,habemus presupuestus.De nuevo, un retraso

inexplicable, que protagonizóy ensombreció el carácter socialy austeros de unas cuentaspreparadas para un tercer añode crisis económica y finan-ciera. El retraso resulta proble-mático, ya que en tres años elPPno se ha podido presentar atiempo, y pone en entredicholo que pasará el año siguiente,ya que con elecciones a la vistano se entendería que el presu-puesto no estuviera aprobadoen diciembre, porque no seríalógico que se presentarasemanas antes de un procesoelectoral. Además, refleja unproblema de Catalá, ya que noha sabido o podido atraer alBLOC como posible aliado enninguno de los tres presu-puestos.La presentación del presu-puesto sin liquidación deja enentredicho las previsiones, yaque impiden averiguar si denuevo habrá déficit presu-puestario en las cuentaslocales, y si el margen de ajustea los presupuestos del añopasado se ha respetado yseguido a rajatabla. Fuera deestas consideraciones, lascuentas presentadas son clara-mente sociales, austeras en elgasto con una reducción másque obligada por la crisis. Lareducción de salarios a funcio-narios anunciada por elgobierno va a permitircontener también el gastomunicipal, ya que en estos

momentos el Ayuntamientocuenta con cerca de 300 funcio-narios. Por otra parte, losnuevos presupuestos van apermitir recuperar la inversiónmunicipal aumentado lainversión a 6 millones deeuros. Tras dos años en los queel PlanE ha sido protagonista,de cara a elecciones lainversión municipal va aaumentar permitiendocreación de empleo. Cabe

destacar también que a pesarde ser un año difícil, el presu-puesto contemple un aumentodel gasto en educación ysobretodo en Bienestar Social.Lo que ha pasado desaper-cibida y hay que destacar, es laayuda de 400 euros querecibirán las viudas con hijosmenores a su cargo por partedel Ayuntamiento.

Torrent acaba de celebrarlos actos en honor a laPatrona de la ciudad y

alcaldesa perpetua, la Mare deDéu dels Desemparats. Y sinduda han sido los actos más

multitudinarios en años. Milesde personas han acompañadala imagen de la “Geperudeta”.La devoción ppor la “Mareta”está muy arraigada en laciudad pero este año parece serque la crisis ha sacado a la callea más torrentinos y torrentinasque nunca. Las personas que le dedicabanpoesías y versos y vivas nodejaban de pedir por losparados, por los que pasan

hambre,.... mil maneras dedemostrar que en momentosde crisis la devoción se hacemás grande si cabe. La visita que tradicionalmenterealiza la imagen al consistoriose trasladó por las obras aledificio antiguo ganando enespectacularidad pero sobretodo ganando en cercaníatanto con sus fieles y devotos.Pero no solo la crisis haprovocado la afluencia depersonas, el esfuerzo de losclavarios y sobretodo de lacofradía año tras año vaengrandeciendo una tradiciónque se remonta a 400 años

atrás en la historia.

Que los Oulets están másde moda que nunca,yya nadie lo pone en

duda. Un ejemplo es el primerOulet de vivienda que haorganizado el Club deGerentes. Una fórmula quefunciona productos o serviciosa precios muy rebajados. Enesta ocasión es la vivienda laque ofrece precios condescuentos. En plena crisiseconómica y del ladrillo es unaidea muy positiva sacar almercado viviendas en stock.Pero las caídas en la venta deviviendas no se debe solo alprecio desorbitado del ladrillosino a la falta o recortes en lafinanciación de los bancos ycajas.Atrás quedaron los tiempos enlos que las entidades bancariasprestaban dinero demasiado“alegremente”. Y es posibleque por mucho oulet inmobi-liario que se hagan si losbancos y cajas no concedenhipotécas poco se puede hacer.Pero aún así hay que felicitar alClub de Gerentes por estainiciativa en plena crisisinmobiliaria. Esta primera feriaOulet junto con las otrasediciones anteriores enfocadasal comercio son ideas positivaspara reactivar las ventas y ellugar escogido también espositivo. Un centro comercialque no acaba de arrancarnecesita de iniciativas como alsdel Club para reactivar sutráfico de público.

Presupuestos,“la Geperudeta y

la Feria Oulet editorial

Durante el siglo XVIII, circulaba una leyenda por todaEuropa, pero que caló hondo en la sociedad española,que afirmaba que los druidas galos habían talladouna imagen de la Virgen a la que le habrían dedicadola construcción de un templo varios siglos antes deque naciese la propia María, profetizando incluso suparto con el título de “Virgini pariturae” . Semejanteprodigio no pasó inadvertido por los ilustrados de laépoca, especialmente Jovellanos, que decidieron com-batir la incultura y la superstición denunciando aque-llas falsedades, como esta, que corrían de boca en bo-ca y se incluían en el acervo cultural de los ciudada-nos.

Sin embargo, convendría no desdeñar tales artesadivinatorias en el siglo XXI. Si los galos fueron capa-ces de venerar a la Virgen antes de que naciese, no fal-ta hoy en día quien es capaz de atribuirse méritos decuestiones que él hizo mucho antes de que ocurrie-sen. Tal es el caso de la declaración de gran ciudadque ha merecido Torrent en las últimas semanas. Si espor todos sabido que hemos merecido esa declara-ción por sobrepasar los setenta y cinco mil habitantes,característica que nada tiene de extraordinaria o dignade elogio, salvo que fuese producto de la fabulosa ca-pacidad fecundadora de nuestros vecinos, no sé asanto de qué hay algunos que van atribuyéndose me-dallas por este reconocimiento.

Reconocimiento que, dicho sea de paso, podríahaber recogido también las peculiaridades culturaleso históricas de nuestra población, porque haberlas,haylas, y no limitarse a la cantidad de vecinos empa-dronados, toda vez que se ha conseguido a golpe deladrillo. Pero ése es otro debate. Señalada, pues, lamezquindad de aquellos que siempre quieren desta-car lo buenos que son ellos y lo malos que son los de-más, como lo fue la portavoz de Esquerra Unida en elpleno con unas desafortunadísimas declaraciones,quisiera hoy reclamar, por paradójico que parezca,aquellos aspectos de pueblo que nunca debimos per-der. ¿Se ha fijado usted en lo extraño que resulta yaque los vecinos frieguen a la puerta de sus casas o ba-rran las aceras?

¿Cuándo fue la última vez que bajó a la calle “a lafresca” –como le gusta a nuestro compañero miope– apegar la “xarraeta” con el vecindario? ¿Ha paseadousted por la huerta que aún queda en el Safranar?Estamos viviendo un cambio de ciclo, es cierto. Pero apesar de multiplicar por mucho el número de habi-tantes y nacionalidades, de enriquecer nuestro patri-monio cultural y de fomentar lo propio, me da la im-presión de que cada vez estamos más solos y somosmenos auténticos. Lo señaló acertadamente el porta-voz del Bloc en les Corts, Enric Morera, afirmandoque “Torrent es una gran ciudad con historia con pre-sente y con futuro, por lo que hay que preservar suidentidad como pueblo".

Así que habrá que ver cómo protegemos nuestropatrimonio cultural, artístico e histórico, porque aquíaún andamos con discusiones acerca de si se puedesalir en una procesión o no, ya que a algunos les gus-taría volver a sacar a la guardia de asalto a la calle pa-ra disolverlas. Pero también cómo proteger nuestropatrimonio agrario. La huerta está abandonada, loslabradores no saben quién cultivará sus campos y re-cogerá naranjas dentro de diez o quince años y la pre-sión urbanística acabará sí o sí con el Safranar, llenan-do el bolsillo de unos pocos, todo sea dicho de paso.Si ésa es la hoja de ruta para convertirnos en gran ciu-dad, yo me sumo a ella.

Ens encanta protestar. Ho hem de reconèixer,mai estem conformes. Sempre veiem algunapalleta en l’ull del veí, pensem que es poden ferles coses d’altra manera o no estem d’acord ambcerts punts de vista. Sí. Protestons que som unsprotestons.

I més si paguem impostos. Ay amics, això ensdona dret a rebre-ho tot i a protestar de mésencara. Quants ciutadans, escudant-se en aquell“com jo pague els meus impostos”, pensen quel’Ajuntament els deu donar tot el que vulguen. Unxec en blanc. I, si no, a protestar més fort. Per amolts, un consistori és sinònim de donar-ho totbo i fet. Ser ciutadà comporta només drets i capobligacions.

I tot açò a que ve? Els explique: Fa un parellde números, a les Cartes al Director apareixia laprotesta d’una dona que es queixava de moltparlar d’un casc històric potent, però ningúrecordava que el casc antic no són només elscarrers adjacents a l’església o La Torre, que elTorrent històric és molt més ample.

Esta protesta/reflexió estava ben justificada.Raó no li faltava. Fa uns mesos que hem viscutuna competició de recollida de signatures peltrànsit dels carrers Sagra i Sant Cristòfol i, mésd’un es preguntarà: damunt que els remodelen elcarrer, es cabregen i protesten? Es veu que sí.L’èxit o ruïna de la seua empresa depèn d’obrir otancar el carrer, no de la seua pròpia iniciativaempresarial.

Un poc de moderació. Al meu barri (l’altrecostat de vora sèquia) no he conegut cap obra niremodelació en els 31 anys que tinc de vida. Isom tant casc antic com la resta. O un poc més,perquè no coneixem la invenció de l’asfaltat.Nosaltres encara som de l’empedrat.

I no protestem tant.

Protestar...

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y encuestas

nº 178- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

No ens hem tornat carabasses;no senyor. El nostre poble, de-

gut a les seues dimensions geganti-nes, disposa al seu interior multitudde plecs i una bona dosi de polie-drisme social, a poc que observemel comportament de segons quinesbarriades. Sempre ho he dit i des defa anys que ho tinc bastant clar: elcaràcter individualista dels seus ha-bitants, fa que històricament proli-feren les agrupacions socials i festi-ves a aquesta vila.

Miren sinó el que ha passat alfins ara nodrit i conjuntat tei-

xit associatiu representat per lahistòrica Federació d’AssociacionsCiutadanes. A la primera revolteta,aquesta gent del PP se l’ha papadaamb creïlles fregides i una miquetade tomaca. Ha estat tan sols una in-sinuació, i els panxacontents no handubtat a vendre per quatre quinzetsel seu contingut ideològic, per tald’honorar el “pare de la criatura”.

Per a aquells que ens trobem sen-sibilitzats per la necessitat de su-

mar esforços per poder tirar enda-vant qualsevol iniciativa, ja ens dolun comportament tan poc consis-tent i tan volander com el que hanprotagonitzat algunes associacionsveïnals encapçalades per la queocupa el territori d’El Vedat, per apoder formar una Federaciód’Associacions de Veïns. Amb qua-tre xavos i unes copes de xampany,tot el treball realitzat des dels anyshuitanta del segle passat per poderaglutinar tot el moviment associatiudel poble, se n’ha anat en orris.

Però aquesta decisió presa per ungrapat d’associacions torrenti-

nes dol més, quan t’adones de quil’encapçala i quan albires quin seràel seu futur. Sempre s’ha dit quequan es produeix una excisió, estàdeguda al protagonisme d’una deles parts. Ho sabem pels movimentstel·lúrics viscuts des de sempre a lesbandes de música del nostre poble.Ho reconeguem dins el movimentcultural i social torrentí; és prou quea un grup de fallers els hi vaja bé,perquè l’any vinent hi haja dues fa-lles a la barriada... i així és, bàsica-ment, el comportament social delnostre estimat poble. Estem con-

demnats a patir la duplicitat i aixòtambé s’observa als nostre carrers.

Hem vianantitzat dos carrers, te-nim festes duals, hi ha duplici-

tat de conceptes polítics. El número“dos” forma part –vulguem que no-de la nostra penitència com a poble,però el que és pitjor encara, dinsd’aquesta dualitat, sempre hi hauna part bona i una altra de dolen-ta.

Mireu sinó la situació dels doscarrers vianantitzats. Hi ha un

de bonic i un altre de deixat de lamà municipal. Al primer, es procu-ra que mai no falten les flors, encaraque puge el pressupost per al seu

manteniment als núvols. Al segon,els terrissers nus i la trista terra fos-ca, delimiten un espai innecessarientre les voreres i la calçada, encaraque una es confonga amb l’altra.

Des que es va optar per aquestasolució per a la vianantització

de carrers al nostre poble, he pensatque la solució a l’espoli de floretes,no està en la reposició contínua icontinuada d’aquestes fins a l’infi-nit. La solució ha de passar per unaltre caminal, però no seré jo aquellque dóne les pistes. Doctors té l’es-

glésia i la nostra alcaldessa d’aixòen sap bastant més que no jo, enca-ra que tots dos tenim al nostre arbregenealògic un sagristà.

Les coses de Torrent han de fer-seamb mirament i, quan això re-

sulta impossible, el que cal és re-plantejar l’estratègia i començar avisitar totes les oficines i despatxosdel poble per a lliurar un pamfletfarcit de promeses sols, sense datesd’inici d’obra i sense determinar niel com ni el quan. Això no cal i, amés, resulta una pèrdua de tempsque pot adreçar-se a una altra cosa:a ben governar la ciutat. Doncsaixò!

Vora sèquia

Vivim a un Torrent farcit de molts torrentsEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorA la señora directoraExiste un libro en el mercadotitulado “Madrid In Memoriam”presentado el 22 de abril en elAula Magna de la Universitat deValència por la Associació deVeïns, Cultural i de ConsumidorsPatraix que ha sido editado por laAsociación 11-M Víctimas deTerrorismo y que es un recorridopor los sentimientos más íntimosque poseemos como personas;sólo con ojearlo hace brotaremociones muy intensas. Para su presentación, tuvimos lasuerte de hacer junto a compa-ñeros/as de la Junta Directiva denuestra asociación una laborinolvidable que seguro muchasmemorias guardarán un granespacio para los momentosvividos junto a los miembros dela Asociación 11-M y laAsociación de Víctimas 3-J. Estalabor tiene un elemento común,la solidaridad y el dolor

producido por el desgarro alarrancarle la vida a un serquerido que usaba un transportepúblico, uno un atentado con 191muertos y miles de heridos y otroun grave accidente con 43muertos y 47 heridos. En ambos casos estas personasestán sufriendo la incomprensiónde muchos ciudadanos y dealgunas organismos oficiales,algunos coincidentes entreValència y Madrid en el colorpolítico. No hay derecho a que lesden la espalda a los ciuda-danos/as que ya tienen bastantecon su dolor, con su ausenciacomo para tener que aguantar aesos dirigentes de pacotilla quedándose golpes en el pecho yrezando piensan que ya hanpurgado sus errores y prepo-tencias en estos casos realmentegraves. Aquí en València aún no hanrecibido a la Asociación de

Víctimas del Metro, que cada día3 de cada mes sale a recordar asus familiares y exigir responsa-bilidades. La presencia en lapresentación del libro yapoyando a la Asociación delVíctimas 3-J hizo que fueran unosmomentos intensos, cargados deemoción y una enseñanzacontinua, una escuela de valoresencabezada por Pilar Manjón,Isabel, Mónica, María y muchosmás. Aquí necesitamos su apoyo y elde muchos/as ciudadanos/aspara seguir exigiendo responsa-bilidades, soluciones para quenunca más vuelva a ocurrir quesu reivindicación y su pecadopara muchos, es haber ido en untren que sesgó sus vidas, la desus familiares, deseando que esasausencias sean rellenadas decariño, de apoyo, de amor y decomprensión (Antonio Pla, AAVV Patraix)

La V

iñet

aB

eni

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABÁN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil,

Carles Puig, A. Tellez, Felix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION627 604 169 - 656 683 989

E-Mail: [email protected] Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

El 5 de mayo de 2010 pasará a lahistoria de la capital de lacomarca de l'Horta Sud porqueTorrent ya es Gran Ciudad. LasCortes han aprobado porunanimidad incluir a Torrentdentro de la Ley de Gran ciudadde la que ya disfrutan las trescapitales de provincia, Elche yTorrevieja. El pleno comenzó alas 10:30 horas y han estadopresentes la alcaldesa, Mª JoséCatalà y el resto de miembros dela corporación municipal. Leshan acompañado los ex-alcaldes, Manuel Puchades,Jesús Ros y Jose Bresó así comopersonalidades de la cultura y lasociedad torrentina y los comis-arios de la Policia Local y PoliciaNacional.

Con la ausencia del presi-dente Francisco Camps, el plenoha comenzado con la inter-vención del conseller deSolidaridad y Ciudadanía,Rafael Blasco que ha destacadola importancia que tiene paraTorrent este día, "con estadeclaración, Torrent se coloca enel lugar que le corresponde".Tras la intervención del consellerha comenzado el turno de inter-venciones de los diferentesgrupos con representación enLes Corts. Primero ha sido elturno de la diputada deEsquerra Unida, Marina Albiol.Durante su discurso hacalificado al actual gobiernomunicipal de "ejercer unapolítica que roza lo fascistoide,antidemocrática y describió lagestión del Ayuntamiento comode tercera división". Tras ella,intervino el portavoz deCompromis, Enric Morera.Durante su intervención elportavoz de Compromis haapostado por potenciar el patri-monio de Torrent, "ahora es elmomento de recuperar el patri-monio histórico de Torrent ypreservar su identidad comopueblo".

"Un gesto histórico"El siguiente en intervenir fue elex-alcalde y diputado socialista,Jesús Ros. Durante su discursohizo un breve resumen de lahistoria de la ciudad, "Torrent

siempre ha sido una granciudad y ha sabido acoger atodo aquel que ha venido defuera y entre todos se ha idoconstruyendo y se construyeTorrent". El último de intervenirfue el diputado popular, VicenteSoria, "quiero agradecer eltrabajo de los ex-alcaldesPuchades, Ros y Bresó que hancontribuido a que Torrent sea loque es hoy". También ha recalcóla importancia de ser GranCiudad, "hoy hay que felicitar atodos los torrentinos ytorrentinas, hoy es un díahistórico para la ciudad".Finalizada su intervención seacercó al escaño del socialistaJesús Ros y protagonizaron ungesto histórico felicitándoseambos con un abrazo con elaplauso de todos los diputadosque se encontraban en las Cortesese día. Tras el turno de inter-venciones se procedió a votar lapropuesta que fue aprobada pormayoría absoluta.

I4I


El estatus de Gran Ciudad supone unareforma integral de la administración

Torrent consigue el reconocimiento legal de Gran Ciudad POLITICA

Se convierte en el sexto municipio de la Comunidad Valenciana en conseguir esta calificación junto a las capitales de provincia, Elche y Torrevieja

RedacciónLA OPINION

y sucesos

La designación de Gran Ciudadsupone adquirir una serie denovedades y ventajas para Torrent.Ventajas que abundan en una mayorparticipación de los ciudadanos yciudadanas en la gestión municipal.Con esta ley el pleno municipal esmás parlamentario y se tendrá unmayor control sobre la gestiónmunicipal por parte de la oposicióny la ciudadanía.

También se unen otras ventajascomo, mayores competencias enmateria de seguridad ciudadana,tráfico o materia deportiva. Tambiénmoderniza la estructura orgánicacon posibilidad de constituir organ-ismos de gestión tributaria, creardirecciones generales en las conce-jalías o poner en marcha un órgano

para resolver las reclamacioneseconómico-administrativas.

El estatus de Gran Ciudadsupone una reforma integral en lagestión de la administraciónmunicipal, así como un aumento enlas gestiones del órgano ejecutivo ypolítico donde la alcaldesa podrádesignar y cesar libremente a losmiembros de la Junta de Gobierno,así como compartir sus atribucionescon otras personas.

Una mayor participación es otrade la novedades que se podrácontemplar en la Junta de Gobierno,donde altos funcionarios, que nosean concejales, podrán formar untercio de la misma para conformarun Pleno con mayor cabida para eldebate. Por su parte, el secretario

General del PP de Torrent, JoséGozalvo ha señalado que “Ser Granciudad, es un reconocimiento a lalabor de toda la ciudadanía deTorrent, impulsado desde el PartidoPopular” Para Gozalvo “con laaprobación del estatus de GranCiudad, se ha cumplido un granobjetivo de la alcaldesa de Torrentpara esta legislatura”. Además,apunta que “Mª José Català en sudiscurso de investidura comoalcaldesa, habló de conseguir éstereconocimiento para Torrent y queharía todo lo posible paraconseguirlo. En menos de tres años,ya es una realidad”. Posiblementehasta la próxima legislatura no secomenzará a ver la nueva estructuraorganizativa del Ayuntamiento.

Torrent se convierte en el sexto municipio de la Comunidad Valenciana en conseguir el estatus de Gran Ciudad junto a lascapitales de provincia, Elche y Torrevieja. El abrazo de los dos diputados torrentinos fue la escena del día.

El abrazo entre los diputados torrentinos Soria y Ros

PPOOLLIITTIICCAA I5I


PPRREESSUUPPUUEESSTTOOSS 22001100 I06IEl Partido Popular apoyó en solitario lospresupuestos de 60 millones para 2010

CCAAMMPPAAÑÑAA CCOONNTTRRAA LLAA SSUUBBIIDDAA IIVVAA I07IEl Partido Popular ha comenzado una campañapara recoger firmas contra la subida del IVA

Desde el pasado 5 de mayoTorrent tiene ele status deGran Ciudad que le otorgauna serie de ventajas tantoadministrativas comofiscales. Con este reconoci-miento la ciudad se haconvertiso en el sexto

municipio en conseguir esteestatus. La ley que rige serGran Ciudad exige que lapoblación supere los 75.000habitantes. Siguiendo coneste dato, Torrent es laséptima ciudad con mayorpoblación de la ComunitatValenciana, tercera de laprovincia de Valencia ysegunda del área metropo-

litana, actualmente superalos 80.000 habitantes.

Para poder conseguireste reconocimiento se hatenido en cuenta susespeciales circunstanciaseconómicas, sociales, histó-ricas y culturales por lo quereúne los requisitos estable-cidos por la normativavigente. Torrent es capital

de la comarca y exiten 1.230actividades económicas,222 comercios mayoristas,1.653 comercios minoristasy 387 negocios de restau-ración. Según los datos delpadrón de 2009, la ciudadcuenta con un 11 por cientode población inmigranteque en difras se traduce en8.371 extranjeros. En todo el

LA OPINION

Torrent es el séptimo municipio en población de la Comunidad

legal de Gran Ciudad ación junto a las capitales de provincia, Elche y Torrevieja

I6I PPOOLLIITTIICCAA


El pleno ordinario del mesde mayo centró la atenciónen la aprobación del PlanInnova 2013 y el presu-puesto destinado a becas yayudas en Educación. Eldebate sobre el Plan Innova2013 comenzó con la inter-vención del portavoz delBLOC, Vicent Beguer, "nocreo que en la coyunturaeconómica actual seaimprescindible poner enmarcha este plan deinnovación cuando tenemostantos desempleados enTorrent. Va a suponer, ennuestra opinión, un desem-bolso económico, prescin-dible en plena crisiseconómica, por lo que elvoto del BLOC será laabstención".

Por su parte, el portavozdel PSOE, Jose Veiga,anunció su voto a favor deeste plan. "Votamos a favorporque queremos reconocerel esfuerzo de todas laspersonas que han parti-cipado en este proyecto.También queremos unirnosa la propuesta del BLOC eintentar paliar la situación deparo que viven miles detorrentinos y torrentinas".Por su parte la delegada deEducación quiso dar laenhorabuena a los técnicosque han llevado a cabo este

plan. El turno de palabra locerró la alcaldesa, Mª JoséCatalà. "La redacción delPlan Innova 2013 no hacostado ni un euro porqueha sido realizado porpersonal de esta casa".

Otro de los puntos quegeneró debate fue laaprobación del presupuestodestinado a becas y ayudasen Educación. La primera enintervenir fue la responsablede la delegación Lola Rochque informó de todas lasayudas y becas que elAyuntamiento va a destinara Educación.

"Hemos introducidocomo novedad los chequesguardería con un total de40.500 euros y aumentadolas ayudas hasta 4º de la ESOcon un total de 290.00 eurosque cubren todos los ciclosde la educación obligatoria".Anunció que, "posiblementela construcción de laguardería de Xenilletcomenzará a construirse esteverano y la guardería deCasa Caridad abrirá suspuertas este verano". Apesar de que BLOC y PSOEvotaron a favor de laaprobación de esta partidase produjo debate entreoposición y gobierno sobreel proceder del dinero queirá destinado a esta partidade becas y ayudas

Aprobado el PlanInnova 2013 y lasbecas de Educación

TECNOLOGÍA

Deporte y solidaridad pueden caminar cogidos de la mano,este es el pensamiento que movió hace algunos meses a lasasociaciones Col.lectiu Soterranya y al Centre Excursionistade Torrent a poner en marcha la campaña “Atlas Solidari2010”, gracias a la cual se ha podido entregar más de 1000kgde material escolar, ropa y juguetes en el valle de Imlil, unazona de alta montaña situada a 1740m, en el corazón delAtlas marroquí.

El pleno de mayo también dio luz verde ala remodelación del estadio de San Gregori

Mil kilos de materialescolar para Marruecos

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento aprobó elpresupuesto municipal de2010 con cinco meses deretraso. A pesar de presen-tarse como unas cuentasausteras, con un recorte en elgasto de 2,5 millones deeuros, el gobierno popular hadefinido estos presupuestoscomo, “los más sociales de suhistoria con incrementos enlas partidas de Educación,Bienestar Social, y SeguridadCiudadana”. En total, 60millones de euros, cifrrasimilar a la del pasado año, yde los cuales, 6 millones sedestinarán a inversiones.Entre los proyectos estáconvertir la Torre en unespacio museístico e históricopara la ciudad.

Pero el equipo popular haquerido destacar de estospresupuestos, “la austeridady la contención del gasto,excepto en el apartadosocial”. Para el PP, “estos sonlos pilares de este presu-puesto que llega también enun año con una importartereducción de impuestos ytasas”. Entre las novedadesdel presupuesto de 2010 estánlas ayudas de 400 euros al añoque dará el Ayuntamientopara las mujeres viudas conhijos a su cargo en edad deorfandad. Esta iniciativapromovida por la concejalíade la Dona, ha presupuestadoen un principio 25.000 eurospara esta línea de ayudasmunicipales que quiere servirpara paliar la situación decrisis. “Es la primera adminis-

tración en España que lanzaeste tipo de ayudas dirigido aviudas”. La finalidad de estasayudas es atender situaciónde desventaja social en la quese encuentran las mujeresviudas por el hecho de que elcónyuge y padre con el quecompartían gastos hafallecido.

MÁS GASTO SOCIALLos mayores incrementos enel presupuesto de 2010 sereflejan en las partidas deBienestar Social, ServiciosSociales y Protección a laFamilia que incrementa enmás de 200.000 euros y en ladelegación de Educación enmás de 50.000 euros. Losrecortes se han producido enlas concejalías de Fiestas yFallas. Otro de los puntos queverán reducido el gasto es eldestinado al gasto corriente,pasando de los 55,7 millonesde euros de 2009 a los 53,2millones para 2010. Según elpropio ayuntamiento, “esuna de las partes esencialesde este presupuestomunicipal”.

INVERSIÓN LOCALEn total para 2010 se destinanmás de 6 millones de euros ainversiones. Esta partida va air destinada a la mejora detoda red de alcantarillado concerca de 2,7 millones de euros,la remodelación de la plazaUnión Musical y la creacióndel espacio museístico. Partede esos 6 millones, concreta-mente, 800.000 euros sedestinan a la restauración yadecuación de aceras.

Para la renovación delalumbrado se destinan másde 325.000 euros . El equipode gobierno tambiñen haquerido destacar el presu-puesto destinado en laredacción del estudio infor-mativo del soterramiento dela línea del metro con uncoste de más de 230.000euros. Entre las inversionesque se han incluido en estepresupuesto están propuestasque realizó el Consell delsXiquets, un órgano de partici-pación formado por 15escolares de todos los centroseducativos de la ciudad y“que se han tenido encuenta”como la instalaciónde zonas deportivas y juegosen los jardines de ParcCentral, para ello ser inver-tirán más de 92.000 euros delpresupuesto.

El pleno aprueba el presupuesto con reducción en gasto corriente


Una de las novedades incluidas en este documento son las ayudas de 400euros que recibirán las viudas con hijos menores de 18 años a su cargo

PSOE y Bloc denuncian que no se pueden aprobar unospresupuestos sin tener las cuentas del año anteriorLos socialistas votaron en contra de lospresupeustos de 2010. Durante eldebate de los presupuestos los social-istas denunciaron lo que es para elloses“un escándalo y una falta de trans-parencia”. Para el portavoz socialista,José Veiga, “esto es una burla a latransparencia y a la participacióndemocrática”.

Según la Ley de Haciendas Locales,establece que la liquidación delpresupuesto del año anterior tiene quepresentarse preceptivamente. Para el

portavoz nacionalista, Vicent Beguer,"otro año más volvemos a aprobar lospresupuestos con retraso y ya sontres". "¿De quién es la culpa, de losfuncionarios, de los técnicos,...?. Ya novalen excusas, las leyes están paracumplirlas y ustedes llevan tres añossin hacerlo". Durante la intervención deBeguer denunció lo que en su opiniónes "una ocultación de la liquidación delas cuentas de 2009 y pienso que esteayuntamiento vive por encima de susposibilidades".

La oposición critica que no sehaya presentado la liquidación

GASTOS 2009 2010Gastos de Personal 20.752.464 21.005.189Gastos en Bienes y Servicios 23.507.139 21.474.078Gastos Financieros 1.554.000 2.180.000 Transferencias Corrientes 9.396.487 8.632.617Materia, Suministros y Otros 0 0Total Gastos Corrientes 55.771.092 53.291.885

Inversiones 4.040.347 6.109.638transferencias de Capital 600 136.000Gastos de Capital 4.040.947 6.109.638

Activos Financieros 5 5Pasivos Financieros 800.000 800.000Gastos Financieros Totales 800.005 800.005Total 60.612.045 60.201.528

INGRESOS 2009 2010Impuestos Directos 27.740.000 28.150.000Impuestos Indirectos 3.000.000 1.500.000Tasas y Precios Públicos 5.439.256 6.846.947Transferencias Corrientes 18.299.300 17.137.011Ingresos Patrimoniales 2.548.176 1.190.950Ingresos Corrientes 57.026.734 54.824.908

Enajenación de inversiones reales 3.429.306 432.000Transferencias de Capital 156.000 1.769.874Ingresos de Capital 3.585.306 2.201.874

Activos Financieros 5 3.174.739 Pasivos Financieros 0 0Ingresos Financieros 0 0Total 60.612.045 60.201.528

INVERSIONES DESTACADAS EN 2010Mejora alcantarillado 2.700.000Estudio soterramiento metros 230.000Accesibilidad aceras 800.000

PRESUPUESTO MUNICIPAL



El Ayuntamiento estáempezando a notificar porescrito a los vecinos que nohan solicitado aún lasubvención Recicla 2010 porla tasa de basuras. Con estasubvención concedida por lasbuenas prácticas medioambi-entales, los contribuyentes deTorrent se ahorran cerca dedos millones de euros al añoque asume el Ayuntamiento.Según fuentes municipales, elahorro medio es de 70 euros alaño, que viene a ser el costemedio de gran parte de la tasade basuras cada año, aunqueoscila entre los 40 y los 900euros, dependiendo delconsumo de agua. Unafamilia media pagaría unos 70euros, pero una empresa quegenera empleo tendría quepagar cada año entre 800 y1.000 euros.

En el año 2007 el actualgobierno de Torrent presididopor María José Català derogóla tasa de basuras que llevabacobrando el Ayuntamientodesde el año 2005. Fue elprimer acuerdo plenario queaprobó el Partido Popular alllegar al gobierno local.Aquella votación contó con elrespaldo del PP, en el gobiernoasí como del Bloc, mientras elPSOE se abstuvo en esavotación. Posteriormente, lossocialistas no sólo no votarona favor sino que instaron a laDelegación de Gobierno arecurrir este acuerdo plenario.Para los socialistas, estasubvención tenía defectosformales, que obligaronnuevamente a cambiarlameses después.

Hay que recordar que fueel gobierno socialista el quecreó esta tasa denunciadatanto por el PP y el Bloc que seencontraban en la oposiciónen 2005. Por este motivo, una

de las promesas electorales deMª José Català fue eliminaresta tasa al acceder al gobiernolocal. En 2009, la Delegacióndel Gobierno cuestionó en suescrito aspectos formalesrelativos a la subvención queel Ayuntamiento de Torrentda a cada ciudadano para, enatención a las buenas prácticasambientales de losciudadanos de Torrent,compensar la tasa creada porel Emtre.

Según fuentes munici-pales, la subvención Reciclafue notificada el año pasado amás de 35.000 domicilios de laciudad, y respondieron cercade 20.000 ciudadanos yciudadanas que “seguiránahorrándose el pago de latasa” tal y como declara elpropio Ayuntamiento.

OFINA RECICLASin embargo, unos 15.000vecinos, el 40 por ciento de losusuarios no ha contestado a laprimera misiva municipal.Por ello, y para que losciudadanos y ciudadanaspuedan conseguir estasubvención se ha abierto unaoficina temporal de Recicla enla calle Moralets y se hainiciado el envío de notifica-

ciones certificadas a lostitulares del suministro deagua para que acudan a laoficina a pedir la subvención.Lourdes, comenta sobre si harecibido la notificación, que,“no lo he hecho porque altener que cambiar de titularme pedían una serie dedocumentación y pagar latasa correspondiente. Ahora alrecibir la carta acudiré a laofina de Recicla”.

La subvención Recicla ahorrará a cadafamilia una media de 70 euros anuales


Los vecinos que no han pedido lasubvención Recicla todavía puedenEl Ayuntamiento está enviando cartas certificadas a los titulares del suministro y ha instalado una oficina temporal en la plaza de Moralets para informar del procedimiento de la subvención

Imagen de la oficina Recicla donde solicitar la subvención

El Grupo MunicipalSocialista ha queridodenunciar lo que para elloses “un nuevo caso de abusodel gobierno municipal delPP”. La Agrupación socia-lista ha publicado reciente-mente una revista de partidodenominada “La verdad deTorrent”. En ella se recogenlas quejas de los vecinossobre la gestión municipal.“La reacción del PP local nose ha hecho esperar, pero conuna diferencia notable: larevista del PSOE ha sidopagada por sus propiosmilitantes, mientras que elPP ha utilizado propagandainstitucional para contra-rrestar la propaganda socia-lista”. Durante el mes deabril, ha llegado a losdomicilios de Torrent unapublicación elaborada,pagada y repartida por losmilitantes socialistas de laciudad.

Según Veiga, "se pasarevista a la política local delos últimos meses, conespecial referencia al desastreeconómico del ayunta-miento, a los abusos propa-gandísticos de la alcaldesa ya los incumplimientos electo-rales del PP". También seinforma sobre el cambio de

hora de los plenos, sobre lacontribución y sobre lasentencia judicial por perse-cución política”. “Asimismo,se informa sobre las inver-siones del Plan E en laciudad, sobre las propuestasque el grupo socialistapresenta al Pleno municipaly sobre el tratamiento infor-mativo que Torrent harecibido en la prensacomarcal y autonómica enlos últimos meses.”

“En el periódico socia-lista se pasa revista a variosincumplimientos del PP,indicando cuál es la situaciónreal a pesar de que la perma-nente propagandamunicipal insista en que sonproyectos muy avanzados oincluso terminados cuandoni tan siquiera hanempezado. Según el PSOE,“la respuesta del PP no se hahecho esperar, y han editadoun díptico titulado“Millorem la teua ciutat”.Según Veiga, “en él se insisteen proyectos que no hanempezado como si yaestuvieran hechos”. “Estenuevo folleto municipal estápagado por todos los vecinosy vecinas, se reparte conrecursos municipales yencima vuelve a faltar a laverdad”.

El PSOE acusa al PPde utilizar publicidadinstitucional

POLÍTICA


TALLERE APUNTO NECESITAUN ELECTROMECÁNICO CON

FP2 PARA CONTRATO ENPRÁCTICAS.

DIRIGIRSE A CAMINO NUEVO DEPICANYA, 1 (VALENCIA) Y

PREGUNTAR POR SR NAVARRO

OFERTA LABORAL

El Ayuntamiento ha instalado una oficinatemporal situada en la Plaza Moralets

El portavoz socialista en el pleno de los presupuestos



“Pintar números”

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

El responsable d'economia del PP CristóbalMontoro afirmava en una llarga entrevistaen la cadena Ser del dia 6 de maig que calia"contener el gasto de CCAA y ayuntamien-tos" i defensava el " bipartidismo consolida-do y sano de España". Eixe bipartidisme"consolidado y sano" és el que ha portat al'Ajuntament de Torrent a heretar 40 mi-lions d'euros de llosa de l'era socialista més20 milions d’euros de dèficit en tres anysdel Partido Popular.

En qualselvol cas en senyor Montorocom a Doctor en Economia podria explicar-li al regidor d'Hisenda que és això de lacontenció o ensenyar-li a l'Alcaldessa deTorrent a gestionar allò del "gasto", a pre-sentar la liquidació del Pressupost de l'anyanterior , els comptes generals del 2007 i2008, el Pressupost d'enguany en temps iforma (havia d'haver-ho presentat com amàxim en desembre del 2009) i a posar da-munt la taula les factures requerides per l'o-posició, que des del 2007 no n'ha vist niuna.

Perquè Torrent és la "Gran Ciutat" de l'o-pacitat, ací costa horrors, sang, suor i llàgri-mes que t'ensenyen una factura, que convo-quen la Comissió Especial de Comptes oque presenten en temps i forma la docu-mentació que exigix la legislació, mentres,al carrer, el drama és la desocupació i elsproblemes econòmics, però a les altesinstàncies municipals el que els preocupa ésque ningú sàpia en què s'estan gastant elsimpostos que amb tant de sacrifici paguenles famílies.

S’envien milers de cartes explicant alsveïns i veïnes les bondats de la gestió delPartido Popular a Torrent però la mateixapremura amb la que s’envien totes eixescartes i fulletons és la que trobem a faltarquan volem exercir el nostre dret a la infor-mació i al control, que és dret i obligacióperquè som oposició, és qüestió d’entendrela democràcia i el correcte funcionament deles institucions.

Des de fa uns anys creure's la informa-ció comptable que ens presenten s'ha con-vertit en un acte de fe, enguany han apro-vat el Pressupost del 2010 sense tindre la li-quidació del 2009, és dir sense saber comestan els números de l'any passat fan lacomptabilitat del 2010. El Pressupost del2010 aprovat pel Partido Popular és un actede gestió irresponsable, s'ha pintat un qua-dre "Surrealista", uns números inventats enun moment en el que apremia el "Realisme"més absolut, han pintat un quadre fora delloc i època.

El Partido Popular deTorrent ha recogido 1.300firmas en la primera semanade campaña contra la subidadel IVA. Jóvenes y personasmayores son los colectivosque más están apoyando lainiciativa con su firma segúnhan informado fuentes delpropio partido que aseguranque un centenar decomercios de Torrent apoyanla campaña y han puesto adisposición de sus clienteshojas para firmar.

Los populares hanmostrado su satisfacción alfinalizar la primera semanade recogida de firmas contrala subida del IVA que seaplicará el próximo 1 de juliode 2010. Durante la semana,afiliados voluntarios del PPyde Nuevas Generacioneshan salido a las calles de arecoger apoyos para lacampaña con el lema“Torrent dice No a la Subidadel IVA”, en una mesapetitoria que ha estadoubicada en la plaça CortsValencianes y en los dos

mercados municipales. Paralos populares de Torrent, “larecogida de firmas estásiendo todo un éxito, sonmás de 1.300 en una semana,son muchos los jóvenes ypersonas mayores los queestán mostrando su apoyo ala campaña contra la subidadel IVA”.

Según datos del PartidoPopular, un centenar decomerciantes están colabo-

rando con la campaña ydisponen de hojas para quesus clientes puedan sumarsea la iniciativa. “Son loscomerciantes un colectivoque más va a verse perju-dicado con la subida del IVAya que, deberán pagar másimpuestos por los productosy en muchos casosmantendrán los precios deventa al público, lo que lespondrá todavía en másapuros”, aunque todavía no

hay datos de las firmasrecogidas en los comerciosadheridos a la campaña.”.

“Que se dediquen a trabajar”Para el Secretario General delPSOE, José Veiga, "parecementira que quienes hansubido la contribución enTorrent de manera brutalvengan ahora dandolecciones de bajada deimpuestos". Veiga remarca

que "la subida del IVA esimpopular, pero servirá parahacer frente a la crisis y darapoyo a quienes más lonecesitan; la subida de losimpuestos y tasas de Torrentsólo ha servido para que laalcaldesa despilfarre enpropaganda, panfletos ypantojadas". "A lo mejor elPPprefiere que disminuya laprotección social y queaumente el déficit delEstado", señala Veiga.

La Opinion, Torrent

Imagen de la campaña del PP en el mercado de los sábados

Un centenar de comerciosse suman a la campaña delPP contra la subida del IVAPara el portavoz socialista, Jose Veiga, “esta campaña es incoherentecuando el Partido Popular ha subido los impuestos municipales”

El Partido Popular afirma que harecogido 1.300 firmas en una semana

El BLOC demanavore el contingutd’unes enquestesfetes en 2009

El Grup Municipal del BLOCde Torrent ha demanat perregistre d'entrada que "li sigafacilitada una còpia de lesenquestes realitzades a càrrecdel Projecte Urban durantl'exercici de 2009". Estesenquestes han estat encarre-gades a una conegudaempresa que realitza estudisde mercat i electorals. Lesesmentades enquestes feienreferència a l'anomenatProjecte Urban del Barri delXenillet de Torrent i en elless'estudiava la "Prospección delmercado de trabajo" (15.220 ?),"Plan estratégico de formaciónde residentes (12.390 euros) oun "Estudio Sociológico sobreel barrio del Xenillet" (8.700euros) o un "Plan deEquipamiento Comercial" per6.120 euros.

Segons els nacionalistes,en total s'haurien realitzat,durant 2009, 12 estudis quevan des dels 4.080 euros als15.220 euros per la mateixaempresa de les quals hasol·licitat còpia el BLOC.Beguer considera que "ésinteressant conéixer el resultatdels estudis i sobretot quineshan estat les preguntes i si hanparticipat en ells tota lapoblació de Torrent. Unainversió tan forta a d'estar adisposició de tots els grups dela corporació". El projecteUrban és un projecte finançatper la Unió Europea per valorde 14.750.000 euros, l'aplicaciódels quals correspon al governmunicipal del PP.

En 2009 s'invertirenúnicament 139.000euros delsquals 90.700 euros foren enconcepte de diferentsenquestes sobre les quals elgrup municipal del BLOC deTorrent desconeix el seucontingut. El BLOC halamentat que un projecte tanimportant "continue tanendarrerit i no hi haja unimpuls decidit”


POLITICA



Ser mujer y quedarse viuda con hijosmenores de edad, supone un drama fa-miliar al que la mujer debe reponersepronto y duplicar esfuerzos para podersacar la familia adelante y ella sola. Conla incorporación de la mujer al mundolaboral, esta situación ha cambiado mu-cho pero, todavía hoy, son muchas lasque deciden dedicarse al trabajo de casay cuando les viene una situación difícilcomo es la pérdida de su pareja, es muycomplicado para ellas incorporarse denuevo al mundo laboral.

Quedando en muchos casos al cuida-do de toda la familia, y con el único sus-tento de una pequeña pensión de viude-dad que en la mayoría de casos no supe-ra los 400 euros mensuales y una pen-sión de orfandad que tampoco superalos 150 euros al mes. En esta situación seencuentran muchas mujeres que, en elpeor de los casos, han de hacer frente auna hipoteca, mantener a los hijos, so-portar los gastos habituales de una vi-vienda y muy difícilmente pueden lle-gar a fin de mes, eso si no han de asu-mir algún gasto extra.

Esta es una problemática a la quenuestra alcaldesa Mª José Català es muysensible, fueron muchas mujeres viudaslas que durante la anterior campañaelectoral municipal, le pidieron una pe-queña ayuda para poder hacer frente aesos gastos extras como la reparación deuna persiana o la renovación de una ne-vera… gastos para los que una pensiónde viudedad no se puede estirar tanto.

Consciente de su problemática, secomprometió a estudiarlo y a poner enmarcha si llegaba a ser la alcaldesa, al-guna línea de ayudas en ese sentido pa-ra las viudas. Con la aprobación del pre-supuesto municipal de 2010, hay previs-ta una partida dedicada a ayudar a lasviudas de Torrent, con hijos menores deedad o con una discapacidad del 60% yuna renta familiar inferior al 75% del sa-lario mínimo interprofesional.

Esta ayuda del Ayuntamiento deTorrent, será de 400 euros anuales que seabonarán en dos plazos. Esta pequeñaayuda es pionera, y creemos queTorrent es el primer municipio que lapone en práctica. Un compromiso elec-toral más, de nuestra alcaldesa que sepone en marcha y que atiende a un co-lectivo de mujeres, muy necesitado delapoyo de toda la sociedad.

“Más familia”

JJoosséé FFrraanncciissccoo ggoozzaallvvoosseeccrreettaarriioo ggeenneerraall ddeell ppaarrttiiddoo ppooppuullaarr

José Veiga, tiene 52 años,nacido en Cádiz está casadocon una torrentina, y tiene doshijas. Es profesor de historia yactualmente es el director de laEscuela de Adultos de Torrent.Portavoz del Partido Socialistadesde 2007. Es SecretarioGeneral de la Agrupaciónsocialista casi 10 años y lleva 3ejerciendo de portavoz en elgrupo municipal de Torrent.

60 millones de euros paralos presupuestos Hanaprobado unos presupuestosfalsos, con ingresos inflados,con prisas y sin haberpresentado la liquidación delas cuentas de 2009. Losayuntamientos antes deconfeccionar un presupuestotienen que haber presentado laliquidación del anterior. Loúnico que podemos hacer esdenunciar ante organismoscompetentes y no renun-ciamos a llevarlo. La políticaeconómica del Partido Populares nefasta. Han escondidofacturas, ocultado gastos,despilfarrado, a lo largo detoda la legislatura. Se les ha idola mano en gastos superfluos.Dicen que la liquidación noestá hecha pero sabemos queestá hecha, ocultan las cifras de2009, por algo será... Estánmintiendo descaradamente yesconden facturas en loscajones.

Su partido ha denunciadoen varias ocasiones la deuda deeste ayuntamiento... Qué estáen torno a los 60 millones deeuros. Y lo más grave es quehan derivado deuda al futuro yesto provocará que lospróximos gobiernos van a estarhipotecados muchos años. Aeste ayuntamiento se le ha idola mano, por ejemplo en propa-ganda cada envío nos cuesta30.000 euros. En fiestas segastaron el año pasado casi unmillón de euros y en époc decrisis hay que tomar decisionesimpopulares.

Torrent ya es una granciudad.. Es un logro de todoslos torrentinos y torrentinas.Este reconocimeinto es un paratodos los que a lo largo de losaños nos han hecho grandes.Esto tiene que propiciar unamayor transparencia en laadministración y fomentar laparticipación vecinal. Torrentcumple con los requisitos quemarca la ley y ser Gran Ciudad

no es cuestión de colorespolíticos.

El PP ha comenzado unacampaña en contra de la subidadel IVA... El PP se dedica arecoger firmas en contra de lasubida del IVA cuando elloshan subido los impuestosmunicipales. Un ejemplo, latasa de basura la seguimospagando indirectamente.Incluso desde el propiopartido han manifestado estara favor de este aumento.

Las viviendas de M-17 sevan a entregar en este mes...Ellos prometieron 5.000 VPO yno han puesto en marcha niuna sola. Todas las viviendaspúblicas en construcciónvienen heredades del gobiernosocialista. Lo que ha hecho elconcejal de urbanismo esensuciar la imagen de NousEspais con los retrasos y elescándalo de su ahoraexgerente. Y seguiremosvigilando que las calidades

firmadas se cumplan. Noentendemos el oscurantismodel concejal.

La trama Gürtel, ¿puedeafectar el voto local? Pordesgracia, la ComunidadValenciana está siendo prota-gonista del mayor escándalode la democracia y la posibleimplicación de Camps estáafectando a la gestión de laGeneralitat, está paralizada.Por supuesto que esto estáafectando a Torrent.

¿Se va a presentar a lasprimarias de su partido?Nuestro partido tiene susplazos y sus sistema. Cuandollegue el momento se sabrá yserá una persona seria quegenere ilusión y estaráarropado por un gran equipo.Este tema no hay que tocarlode momento, ya se verácuando tenga que verse.

Pero entonces, ¿Descartasentonces la noticia aparecida enun diario que afirmaba que

Blanquerías buscaba en Torrentuna candidata joven aunquefuese independiente? Sonrumores y en este momento,como oposición en Torrenttenemos mucho trabajo porhacer para dedicarse a inter-pretar rumores. Ahoradebemos estar unidos ytrabajar en conjunto.

Tres años de gobiernopopular y tres años en laoposición... La alcaldesa nos hadefrudado. La veo distante ycon un pronto autoritario queno gusta. Su gestión estárodeada de derrocheeconómico, escándalos ypropaganda vacía. Debe ser laalcaldesa de todos y no solo desus amigos. tampoco estáhaciendo nada para paliar elparo en la ciudad. Nosotroscomo oposición hemospresentado decenas depropuestas constructivas ytambién hemos denunciadolos incumplimientos y lagestión. Lo que sí que hemosconseguido es estar al aldo delos ciudadanos y ciudadanas.Nuestras críticas siempre hansalido de la voz vecinal.

Parece que entre el PSOEy el BLOC existe un relaciónde amor-odio... La realidad esque gobierna el PP y hay quefelicitar la buena gestión ydenunciar la mala gestión.Tenemos en común queestamos en la oposición ytenemos nuestras posturasencontradas porque somosdos fuerzas políticas distintas,es normal que existandiferencias. Hay mucha máscercanía entre nosotros y el Blocque entre el PSOE y el PP.

El PP ha recurrido unasentencia que les culpaba depersecución política... Es muygrave que un juez condene aun ayuntamiento por estacuestión. No estamos en unarepública bananera. Laalcaldesa debe readmitir alfuncionario en su puesto comoindica la justica y porque es sudeber. Recurrir la sentencia esretrasar más la sentencia ypuede perjudicar todavía másal equipo de gobierno.

Se ha creado la asociaciónvecinal FABVUR... ¿Es el fin dela FAC? Siempre he creído enel movimiento vecinal libre ybienvenidas todas las organi-zaciones que nacen con la sanaintención de beneficiar a lasociedad.

“Sin conocer la liquidación del año, estos presupuestos son una mentira más”

José Veiga,portavoz del Grupo Municpal Socialista


El portavoz de los socialistas asegura que la deuda municipal roza ya los sesentamillones de euros, motivo por el cual no quieren revelar las cuentas públicas

"Se dedica a recoger firmas en contrade la subida del IVA cuando hansubido los impuestos municipales”

José Veiga en el Parc de Trènor



La Delegación del Gobiernoha emitido una resoluciónpor la que deja sin autori-zación la contratación deSeguridad Privada para lafase de Cumbres de la urbani-zación Cumbres de Calicanto.La respuesta emitida el

pasado 26 de abril a la presi-denta de la de la Asociaciónde propietarios, Rosario Peña,refuerza la defensa de lospropietarios afectados por losmonitorios por falta de pagode otra de las fases de estaurbanización torrentina.

La contestación se funda-

menta en los informes desfa-vorables emitidos por lajefatura superior de policía, yla comandancia 601 de laGuardia Civil según loscuales no concurrían variosrequisitos del real decreto2364/1994 modificado poste-riormente por el 1123/2001

de Reglamento de SeguridadPrivada. Este dictamen noafecta a las fases de SantoDomingo y de San Miguel,que si podrán tenerseguridad privada.

Desde la propiaDelegación de gobierno sedeja claro que "no podráprestarse, en ningún caso,ningún servicio de vigilanciaprivada en la mencionadaFase Cumbres".

La Delegación de Gobierno desautorizala seguridad privada en Fase CumbresLa resolución refuerza la defensa de los propietarios del subsectorafectado por los monitorios de impago que han estado recibiendo


ASOCIACIONES

Ya somos “Gran Ciudad”. El pasado 5 de ma-yo, las Cortes Valencianas aprobaron la ley porla que se aplica a Torrent el régimen de organi-zación de los municipios de gran población, loque supone una mejor estructura y financia-ción y dar mayor participación a los vecinos yvecinas en los asuntos municipales. El 5 demayo fue un día histórico, y fue posible por-que hemos superado formalmente los 75.000habitantes y porque nuestra ciudad presentacircunstancias económicas, sociales, históricasy culturales especiales.

Pero Torrent ha sido siempre una gran ciu-dad, que ha sabido unir tradición y moderni-dad en un proyecto común. La historia de lospueblos la escriben sus gentes, y el reconoci-miento de Torrent como Gran Ciudad es unreconocimiento a la labor de miles de personasque a los largo de los años nos han hechograndes, que han ido forjando nuestro día adía y nuestra singularidad, nuestras caracterís-ticas especiales que han propiciado que hoyseamos formalmente una Gran Ciudad.

Somos gran ciudad y ahora hay que de-mostrarlo con los hechos: favoreciendo la par-ticipación vecinal, haciendo una gestión muni-cipal eficaz y transparente y dando respuestarápida a las demandas y necesidades de nues-tros vecinos y vecinas. El 5 de mayo fue un díahistórico, y cinco días después, el 10 de mayo,el Ayuntamiento aprobaba, por fin y con cincomeses de retrasos, los presupuestos de 2010.Un lamparón en nuestro estreno como granciudad. Pero lo malo no fue sólo el retraso. Lospresupuestos se presentaron sin la liquidacióndel año 2009. O sea, que se aprobaron lascuentas de 2010 sin saber cuánto se había in-gresado y cuánto se había gastado realmenteen 2009. Un disparate propio de un cortijo yno de la sexta Gran Ciudad de la ComunidadValenciana.

Una gran ciudad, moderna y transparente,no puede ir ocultando datos de las cuentasmunicipales para que la gente no se entere deque en nuestro Ayuntamiento hay un desma-dre financiero de zarabanda marbellí, con fol-clórica incluida; que crece la deuda y el déficity que, a pesar de la crisis, se malgasta en pro-paganda, en fotos, en cristales, en funcionariosrepetidos, en compras inservibles, en regalosde terrenos, en flores y en conciertos flor de undía. Ahora, que somos Gran Ciudad, con másrecursos, con más expertos y con más mediosinformáticos, las cuentas públicas tardan másque cuando los funcionarios de manguito lashacían a mano y con el lápiz en la oreja. Y en-cima van con trampas. Una mangarrufa.

“Gran Ciudad,gran desmadre”PPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

I12I


Durante el segundo fin desemana de mayo Torrent celebrala festividad de la Mare de Déudels Desemparats organizadaspor los clavarios. Los actosfestivos y religiosos comenzaronel viernes 7 de mayo con la tradi-cional Ronda a la Verge a cargode la banda Sinfónica delCírculo católico y el OrfeónPOlifónico del Círculo y una“Dansa” con la actuación de laColla de Tabal y Dolçaina y elGrup de Ball l’Ú i Dos y Colla ElsLlauradors que se vieron deslu-cidos por la lluvia que cayó latarde del viernes de forma inter-mitente. El sábado por la nochetuvo lugar el primero de lostraslados de la imagen. Este añocomenzó desde la Parroquia deMonte-Sión hasta la Parroquiade la Asunción.

Acompañados de losclavarios de 2010, los barreros dela Mare de Déu llevaron ahombros a la “Geperudeta”durante casi tres horas. Al pasode la Patrona de la ciudad, milesde pétalos de rosa y poesías quele brindaban los vecinos ante elaplauso de los más de 300personas que acompañaban laimagen de la virgen. Pasada lamedianoche del sábado, la Marede Déu dels Desemparats llegóa la Parroquia de La Asunciónante el aplauso de los presentes.Tras este primer traslado, milesde torrentinos y torrentinascumplen con la tradición deperegrinar a Valencia. Ropa ycalzado cómodo y muchadevoción para llegar demadrugada a la capital y visitarla basílica de la “Geperudeta”.El domingo 9 de mayo, díagrande de las celebraciones,tuvo lugar una Eucaristía a laque asistieron los clavarios de2010, la alcaldesa, Mª José Catalày el resto de meimbros de lacorporación local.

Al atardecer, la imagen de laMare de Déu salió en solemeneprocesión. Pero minutos antes,la alcaldesa, Mª José Català,entregó su vara de alcaldesa a laMare de Déu dels Desemparatscomo alcaldesa perpetua de la

ciudad. Más de medio millar depersonas, en su mayoríahombres, acompañaron laimagen de la Virgen en unasolemene procesión que recorriólas prinicipales calles del cascohistórico de Torrent. A su paso,muchos vecinos recibían laiamgen de la “Geperudeta” conpétalos de rosa. Tras la SolemneProcesión tuvo lugar el sorteo delos nuevos clavarios de 2011 quese eligen de entre todos loscofrades. El lunes 10 de mayotiene lugar el último de losTraslados , desde la Parroquiade La Asunción hasta San LuísBertrán.

Es el acto más multitudi-nario de las fiestas en honor a laMare de Déu, ya que es la últimaocasión en la que la imagen salea las calles de Torrent. Es el díaen el que la alcaldesa perpetuavisita el Ayuntamiento de laciudad, este año se trasladó aledificio antiguo debido a laobras que se estan realizando enel edificio prinicipal. Casi milpersonas acompañan elrecorrido que aunque corto sealarga durante horas. Poesías,versos y gritos de “Visca”recorre los cientos de metrosque separan una parroquia deotra. Otra de las visitas obligadas

de este último traslado fue elcolegio de La Purísima, en la quealumnas y alumnos de estecentro religioso cantan y dedicanversos a la Mare de Déu delsDesemparats.

La noche del lunes terminócon la entrada de la imagen a LaErmita con un castillo de fuegosartificiales. Ya dentro del templo,se canta el himno en honor a laMare de Déu y Torrent sedespide de su alcaldesaperpetua hasta el año siguiente.Una fiesta que se remonta amuchos años de historia quecada año pervive gracias a losclavarios y cofrades.

Durante tres días la imagen de la “Mare de Déu dels Desemparats” sale a lascalles de la ciudad entre el fervor de miles de torrentinos y torrentinas

Miles de torrentinos aclaman a la “Mareta”

RedacciónLA OPINION

El pasado 1 de mayo losClavarios de la Mare deDéu 2010 celebraron unaNit d’Albaes. Primerocomenzaron con un albàdedicada a la alcaldesa, MªJosé Català y continuaronpor cada una de las casasde los Clavarios de 2010.Es una tradición que cadaClavaría celebre una Nitd’Albaes y guitarrada el finde semana anterior a la

fiesta grande en honor a la“Geperudeta”.Hasta bien entrada lanoche los 19 clavarios de2010 visitaron casa porcasa para cantar un albàne honor de cada clavario.Ataviados con unosblusones valencianos estegrupo de hombres seprepararon para vivirintensamente los díasgrandes de la fiesta.

Miles de torrentinos y torrentinas han salido a la calle para vivir la festividad en honor a la Mare de Déu dels Desemparats, patrona de la ciudadUn año más vecinos y vecinas de Torrent cumplen con la tradición de peregrinar a Valencia la noche del sábado para visitar la Basílica de Valencia

Los torrentinos piden trabajo y ayuda a la “Geperudeta”

y sociedad

Nit d’Albaes 2010

Es en 1.587 cuando, de formaoficial y organizada, Torrentcelebra la festividad en honora la Mare de Déu delsDesemparats. Hace ya 423años y han sido muchos lostorretninos que han contri-buido a mantener estatradición intacta a lo alrgo detodos estos años. Segúnconsta en el archivo parro-quial de La Asunción laCofradía de la Mare de Déuya existía en el año 1.606 y seunió a la Cofradía de la Marede Déu del Roser. pero estosmismos archivos no dejanconstancia del culto a laVirgen de los Desamparadosdurante los siglos XVII yXVIII y no es hasta el XIXcuando el culto a laGeperudeta comience acoger fuerza.

Es a principios del sigloXX cuando tiene lugar unade las manifestacionespopulares más improtantes.Una epidemia de gripe,conocida popularmentecomo de la “cucaracha”afectó a muchos pueblos de lcomarca en 1.918. Cuentan

los archivos que, en Torrentmurieron 12 personasgracias a invocar laprotección de la Mare de Déudels Desemparats, mientrasque en el resto de la comarcamurieron miles de afectados.

La antigua imagen de laMare de Déu fue destruidadurante la contienda civil yes en 1.940 cuando se crea ybendice al imagen actual. Esen 1.954 cuando tiene lugar lacoronación canónica y laproclamación de la “Mareta”como Patrona y alcaldesaperpetua de Torrent coinci-diendo con el centenario dela proclamación del dogmade la InmaculadaConcepción.

Las fiestas de lacoronación comenzarón el 30de mayo y finalizaron el 7 dejunio. De esta fecha históricahabla el Cronista Oficial deTorrent, Vicente BeguerEsteve en el boletín semanal“Torre”, “ Radio Nacional deEspaña en Valencia, tomó necinta magnetofónica los actoscelebrados. En su emisión “lavoz de Valencia” lanzó al airede España la noticia con ecosy voces torrentinas...”. Hanpasado más de 400 años y el

fervor y la devoción a laMare de Déu delsDesemparats sigue mante-niéndose y creciendo año aaño gracias al esfuerzo de loshombres que conforman laClavaría cada año desdehace más de 4 siglos.

a la Mare de Déu dels Desemparats, patrona de la ciudadencia la noche del sábado para visitar la Basílica de Valencia

da a la “Geperudeta”

VEINAT I13I


FFIIEESSTTAASS DDEE SSAANN JJOOSSÉÉ OOBBRREERROO I15ILa parroquia de San Jo´se y el Círculo Católicocelebran los actos en honor a San José Obrero

VVIIRRGGEENN DDEELL RROOSSAARRIIOO I14ITorrent ha comenzado el mes de mayo conlas fiestas ne honor a la Virgen del Rosario

LA OPINION

La fiesta en honor a la “Mareta”sigue intacta cuatro siglos después

Convocado el concurso de cartel y portada de fiestasLa Federación de Moros yCristianos ha convocado elconcurso de cartel y portadade las fiestas de 2010. Segúnlas bases de ambos convoca-torias el plazo para presentarlos trabajos finaliza el próximo28 de mayo. Los ganadores delos dos concursos se haránpúblicos el 4 de junio tras ladeliberación de un juradoelegido por la propiaFederación de Moros yCristianos. Los trabajos presentadosdeberán entregarse tanto encartón pluma como enformato digital. Se podránrealizar en todo tipo decolores, excepto lo que se

consideran tintas especialescomo el oro, plata,etc.. Elganador de la portada dellibro de fiestas recibirá 600euros más la publicación eimpresión del trabajo. Elgandor o ganadora delconcurso del cartelanunciador de las fiestasrecibirá 1.000 euros.

Un jurado, elegido por laFederación de Moros yCristianos será el encargadode elgir a los ganadores quepodrán ver sus trabajos publi-cados tanto en la portada dellibro de fiestas como el cartelanunciador de las fiestas de2010. El resultado de ambosconcursos se llevara a cabo elpróximo 4 de junio.

FIESTAS

En 1.954 la“Mareta” esproclamadaPatrona


Fotografía aparecida en el libro de la Clavaría del año 2000


I14I VVEEIINNAATT

La Virgen del Rosario abrió laprimera de las festividades dela Mare de Deu en este mes demayo. La procesión con laimagen coronada portando alniño y halada de luces se paseópor el recorrido habitual de lascalles de Torrent. Adornada deFlores, la Virgen más queridapor los más jóvenes, "elsfadrins" de 2010, fue acompadadurante el recorrido de la calleSan Cristobal y Sagra yapeatonalizadas.

Cerca de mil personasparticiparon este año en laprocesión, que salió una vezpuesto el sol desde la salida dela Iglesia Arciprestal de laAsunción en la calle SantoDomingo. Clavarios de casitodos los años participaron enel desfile procesional con ciriosy vestidos con sus mejoresgalas. Al finalizar el recorrido, elpárroco de la Iglesia cerró elacto, seguido de los clavarios de2010, la junta de los clavarios deVirgen de Rosario, y laalcaldesa de la ciudad, MaríaJosé Catalá, y varios concejales

populares. La crisis económicatambién llega a estos jóvenesclavarios por lo que tuvieronque reducir el presupuesto enpólvora.

Como excepción, el castillode fuegos artificiales que habit-ualmente se instala en laexplanada de la calle Major, setrasladó a la plaza de la Iglesiaya que su pequeño tamaño

hizo posible esta opción. Estehecho no deslució la noche, yaque tras la procesión y alentrada de la Virgen delRosario a La Asunción sedisparó el castillo de fuegosartificiales.

DÍADE LAMADREComo en el resto de España, enTorrent también se celebró la

festividad del día de la Madre.Las celebraciones en casa y lasfelicitaciones fueron especial-mente para la persona másquerida por los hijos e hijas enun día tan especial. Los regalos,y por supuestos las flores,fueron los detalles másregalados en esta fecha tanseñalada también para lostorrentinos. Una de las cofradías másantiguas de Torrent acaba depresentar el libro deconmemora el 400 aniversario.Los clavarios de la Virgen delRosario son habitualmentejóvenes torrentinos de entre 18y 20 años. Estos jóvenes seencargan, junto con la cofradía,de organizar l’Entrà de la Florcada 1 de febrero y tambiéncada primer sábado de mayoparticipan muy activamente enla tradicional Enramà. El librosobre el 400 aniversario de lacofradía se ha vendido y lorecaudado ha sido donado alpunto de alimentos de laciudad que ayuda actualmentea más de 5.000 familiastorrentinas.

Cerca de mil personas salieron a la callepara disfrutar de un domingo primaveral


Torrent celebra la fiesta de la Virgendel Rosario y el Día de la MadreLas calles del casco histórico se llenaron para presenciar la primera de las procesiones de estemes de mayo en honor a la Virgen del Rosario en el domingo en el se celebra el Día de la Madre

La tradición de la Enramàvolvió a celebrarse elprimer sábado de mayoun año más. Mediadocena de grupos dejóvenes clavarios o"fadrins" pasaron la nochecantando y echando lapopular Enramà de floresa la puerta de las madres,esposas o novias.Montados en un tractor,acompañados de bebida,y con los monos detrabajo y sombreros decampo, se emplearon afondo para conseguir quemadres o novias abrieranla ventana o les invitarana casa.

La primera cita deL'Enramà, como estradición, se realiza en lacasa de la máximaautoridad. La alcaldesade Torrent, María JoséCatalá volvió a ser portercera vez, la anfitrionade los clavarios delRosario, un grupoformado por jóvenes delas quintas de este año,que se arrodillaron ycantaron para conseguirque les invitara a Mistela,y dulces para la noche.Previamente, y antes de

iniciar el recorridonocturno por las casas delas afortunadas, tambiénpasaron por la plaça deL'Esglesia los clavarios de2009 y la xaranga deL'Enramà, que consigu-ieron también serinvitados esa mismanoche.

En la misma plazatambién se encontrabanlas novias de los clavarios,que esperaban el cantodesde el balcón con unallamativa pancarta. La

anécdota de este año sedio en la Furtà de la Flor,ya que uno de los gruposfue multado por la policíalocal con 90,15 euros porinvadir una propiedadprivada. Una tradiciónque les salió muy cara aun grupo de jóvenes querealizaban L’Enramàaunque no les quitó lasonrisa.

Los clavarios celebran latradición de L’EnramàLa alcaldesa, Mª José Català, también tuvosu enramà de los Claavrios del Rosario

TRADICIONES

Imagen de la procesión a su llegada a la calle de la Esglèsia

Los clavariosdedican suscantos a susnovias


La asociación de Amas de Casa Tyrius hacelebrado su XXXVI aniversario con unacomida celebrada en el restaurante ElRomeral donde asistieron más de uncentenar de personas en su mayoría sociasde esta histórica entidad cuya presidenta esMari Carmen Campos. A la comida de aniversario acudió la

alcaldesa de Torrent, María José Català,acompañada de los miembros de laCorporación. Con su presencia quisieronapoyar el trabajo dee ste grupo de mujeresque año tras año se vuelcan en realizaractividades tanto para sus socias comopara el resto de convecinos y convecinas dela ciudad.

La asociación de Amas de Casa Tyrius celebra suXXXVI aniversario con una comida de hermandad

ASOCIACIONES

VVEEIINNAATT I15I


Organizado por la comisión de Cronista

La parroquia de San Josécelebró esta pasado sábado lafestividad de su patrón.Cientos de personas partici-paron por la noche en la tradi-cional procesión a lo largo dela Avenida con la imagen delsanto portada a hombros.Como ya es tradicional, lafallera mayor e infantil deTorrent, Cristina García yMaría Fernández, acompa-ñadas de la Junta Local Falleratambién estuvieron presentes.

El arzbobispo de Valencia,Monseñor Carlos Osoro,presidió por la mañana la misay la fiesta en honor a San JoséObrero celebrada en laparroquia de San José. Elarzobispo concelebró la misajunto al titular de la parroquiadon Bernardo y acompañadode una veintena de sacerdotesde todas las parroquias de laciudad. Fueron muchos losfeligreses que acudieron a lacelebración llenando alcompleto el templo parro-quial. Entre los asistentes laalcaldesa de Torrent, MaríaJosé Català, acompañada demiembros del equipo degobierno. Al finalizar sedisparó un mascletà en plenaavenida en una de las fiestasque mayor participación ha

registrado. la mañana delsábado, el Círculo Católicocelebró al festividad de supatrón San José Obrero conuna eucaristía en la Parroquiade la Asunción seguido de un

traslado hasta sus localessociales. La mañana festivaterminó con un almuerzo.

Este acto es el inicio de laSemana Cultural que organizaesta institución de la ciudadpara conmemorar la festi-vidad de su patrón. Duranteuna semana la sociedad másantigua de Torrent celebraconferencias, conciertos ycursos que llena el calendariode actividades y conferenciasobre voluntariado social y lahistoria de esta sociedadfundada hace más de 100 añosy que cuenta con una bandade música de prestigio.

Dos de las conferencias ycharlas organizadas por elCíirculo Católico acudió comoconferenciante la alcaldesa, MªJosé Català que trato en suprimera conferencia sobre lasacciones en Bienestar Socialtanto desde las administra-ciones públicas, en este caso, elAyuntamiento y como contri-buyen a ello también lasorganizaciones no guberna-mentales como Cáritas,... Lasegunda de las conferencias,Català, reflexiono acerca delpapel del político en la vidapública. Sus obligaciones, susdeberes y sus objetivos comopersona pública y político enactivo.

La Parroquia de San José celebra la procesión en honor a su patrónTambién es el patrón del Círculo Católico, una de las sociedades más antiguas deTorrent, con la que se abre el calendario de su semana cultural que terminó el 8 de mayo


Las fallas Benemérita,Padre Méndez y el CentroCultural Rociero deTorrent, triunfadoras delXV de Cruces de mayoRaquel Pérez Villa. La XVConcurso de Cruces deMayo que organiza la fallaCronista Vicent Beguer iEsteve ha contado con laparticipación de 20 cruces,3 de ellas de asociacionesde la ciudad.

En el premio otorgadopor el Círculo Católico a lasentidades no falleras, elpremio ha sido para elCentro Cultural Rociero deTorrent. La cruz másoriginal en la modalidadde manualidades fue la dela falla Padre Méndez,seguida A.Pardo. En flornatural la ganadora volvióa ser la comisión deBenemérita Guardía Civil

con una composiciónoriginal y eleborada,seguida de Ramón y Cajalcon una cruz de flornatural original y deconfección tambiénelaborada.

Las fallas participanteshan sido, Ángel DelAlcázar, Antonio Pardo,Avinguda, Barri Cotxera,Cami Reial, La Plaça, Lopede Rueda, Padre Mendez,Poble Nou, Reina Sofia,Sant Roc, Santa Lucia,Sedavi, Segon Tram,Zaragoza – Parc Central yCronista Vicent Beguer iEsteve fuera de concurso.Las asociaciones quetambién han participado,han sido la AAVV SanCayetano, el CentroCultural Rociero DeTorrent y la Residencia dela Tercera Edad de LaMarxadella.


La falla Benemérita gana Las Cruces de Mayo

El arzobispo deValencia celebróSan José Obrero

Traslado de la Imgen

I16I


Julia Grecos actuó el sábado8 de mayo en el Auditori. Laprestigiosa bailarina, coreó-grafa y directora representójunto a su ballet español elespectáculo Ecos del Alma,que se enmarca dentro de laprogramación de Ecos de laMediterrània del Auditori.Ecos del Alma es tal y comolo describe la compañía “unviaje por los sentimientoslleno de recuerdos yvivencias con toques denostalgia, sorpresa y alegría.Contiene elementos inter-culturales que se funden y setransforman, desvelando elmisterio y magia delflamenco.

En esta obra, tanto lamúsica y baile griegos,como la influencia africanaacaban siendo palosflamencos. Es como uncrisol donde se encuentra unhilo conductor que une loselementos culturales,separados por miles dekilómetros, en una solamisión manifestada en losecos del arte, los Ecos delAlma”. La coreografía, laidea, el guión y la direcciónes de Julia Grecos. JuliaGrecos recibió el premioPedro del Río de Teatres dela Generalitat Valencianacomo reconocimiento a todauna vida en los escenarios.Actualmente, es directoradel Conservatorio Superiorde Danza de Valencia.

Desde que formó sucompañía su lema ha sidosiempre el de “una formadiferente de ver y sentir elflamenco”. Su larga trayec-

toria profesional la hallevado tanto a escenariosnacionales como internacio-nales; este verano JuliaGrecos cerró su espectáculoLuna... Luna Flamenca en elSummer Exeter Festival deInglaterra.

El nuevo ciclo Ecos de laMediterrània se pone enmarcha este año para ofreceruna pequeña muestra de latransversalidad cultural quese manifiesta entre los

pueblos del Mediterráneo.El ciclo se centra en lamúsica y la danza, en lahistoria y la actualidad, en lavertiente popular y el culto.

BOTIFARRAAESCENAEl viernes y también dentrodel ciclo Ecos de laMediterrània actuó PepGimeno “Botifarra”. Con supuesta en escena y su voztípicamente valencianadeleitó a su público con sus

canciones de siempre. Lavoz de Pep Gimeno, segúnlos expertos, suena a huertay a secano, a sequía y abancal a noche de agosto y asandía”. En el Auditoriquedó patente que, “cuandocanta Pep, callan laschicharras, se paran lasventolinas y todo el mundoescucha atónito su cantoespontáneo, campechano,que apacigua la aspereza dela tierra y las vascas deltiempo”. “La voz de Pep nosremueve algo muy adentro,nos sacude y nos despiertala memoria colectiva y noshace sentirnos profunda-mente identificados”.Torrent disfruto de una voztípicamente valenciana.

El Auditori en pie aplaudió a la Bonetque tuvo que realizar tres bises ante lainsistencia del público que llenó la sala


Pep Gimeno y Julia Grecos cautivan el Auditori de Ecos de la MediterràniaPep Gimeno “Botifarra” llenó de cultura valenciana el escenario torrentino con su pecualiar formade interpretar sus canciones mientras que la bailaora Julia Grecos presentó su “Ecos del alma”

Un año más elAyuntamiento organizalos “Domingos de Arteen Vivo y en Directo” enla Avenida, que se desar-rollan de 9.30 h a 13.30 h,en la entrada de laEstación de Metro. Losartistas trabajan sobremodelos al naturalelaborando su obra anteel público. Participan:Vicente Ortega, ManuelBarberá, José Royo,César Val, José Tapia,Guillermo Solsona,Francisco Val, José LuisOrostívar, AgustínSolanes, José LuisCorella, Enrique Cases,Amparo Bou, MiguelBlasco, José Luis Tormo,Eduardo López, PilarNatalia López y todoslos artistas que lo deseen.

Estos matinalescomenzaron el pasadodomingo 9 de mayo ycontinuarán hasta eldomingo 27 de junio. Losaficionados a la pintura yal retrato tienen una cita

los domingos por lamañana ne el edificioMetro-Avinguda.

FESTIVAL CUENTOSApartir del 10 de mayo yhasta el día 15 Torrentacoge el V Festival deCuentos Ciutat deTorrent. Este encuentrocontiene una progra-mación que se desarrollaen los centros deenseñanza, diferentesespacios culturales y ensedes de asociacionesciudadanas. La clausurade este festival tiene

lugar el sábado 15 demayo en el centrocultural Sant Marc conun minimaraton contodos los artistas.

Domingos de Arte en Vivo en la AvenidaDesde el 10 al 15 de mayo tiene lugar el V Festival de Cuentos Ciutat de Torrent

PINTURA

Imagen de Julia Grecos

El festivalrecorre colegiosy asociacionesciudadanas


y ocio

CCUULLTTUURRAA I17I


Torrent celebró este fin desemana el acto central delencuentro de conservatoriosespañoles con el estreno de laobra Ricercare. Los conserva-torios Amaniel de Madrid,Cartagena, Palma deMallorca y Torrent inter-cambian experienciasdurante una semana en laciudad en un encuentro paraseguir mejorando einnovando en la educaciónmusical más puntera. ElConservatorio es ya uno delos referentes en toda Españaen enseñanza musical,innovación e integracióncultural.

Un buen ejemplo ha sidola organización del segundoencuentro Ricercare queacoge la ciudad donde parti-cipan junto al de Torrent losconservatorios de músicaAmaniel de Madrid y los dela ciudades de Palma deMallorca y. Cartagena. Lasorquestas de los conserva-torios de Torrent, Cartagena yMadrid ofrecieron ayer un

festival en el Auditori dondecada una de las orquestasofreció un concierto que tuvocomo colofón el estreno de laobra Ricercare del compositorFrancisco Zacarés, en laexplanada del Auditoridonde se unieron las tresorquestas. El encuentroRicercare ha coincidido esteaño con la decimotercerasemana cultural de delConservatorio profesional demúsica de Torrent. Desde lamañana se sucedierondistintas actividades lúdicas yculturales que incluyeron unaclase magistral de flautatravesera con el profesorSalvador Espasa, una confe-rencia sobre Bach a cargo delprofesorado de piano delconservatorio de Torrent.

El acto central arrancó alas seis de la tarde, elauditorio acogió de modoconsecutivo las actuacionesde la Orquesta del conserva-torio de Amaniel (Madrid), labanda del conservatorio deCartagena y la orquesta delConservatorio de Torrent. La

tarde dedicada a la músicatuvo un amplio seguimientode público que llenó tantol’Auditori como la explanadapara poder escuchar a estosmúsicos que como demos-traron ayer tienen un altonivel ya no son sólo el futurosino una gran realidad.

El acto finalizó con laentrega de premios a lasentidades que participaronen el encuentro. La alcaldesa

de Torrent, María José Català,quien presidió el acto centralde este encuentro, se mostróorgullosa del Conservatoriode Torrent y de la proyecciónmusical de la ciudad. MaríaJosé Català destacó laproyección de este certameny lo calificó como “un espaciode creación, de estudio y dealta calidad, hecho pococomún en los tiempos quevivimos, en los que la vulga-ridad y el mal gusto gananenteros y coberturas mediá-ticas”.

La alcaldesa sobre esteencuentro Ricercare dijo que“en el horizonte podemosavistar proyectos, y enconcreto, culturales y educa-tivos que trabajan para hacerrealidad espacios de convi-vencia y tolerancia a travésdel contacto con personas dedistintos lugares y sensibili-dades. Y este es el objetivocomo el sentido del proyectoRicercare”. Este acto pone elpunto y seguido a esteencuentro que finalizó elviernes 7 de mayo.

El Conservatori acoge un encuentrocon varios conservatorios españolesAl segundo encuentro Ricercare han participado los conservatorios de Amaniel deMadrid, Cartagena, Palma de Mallorca y Torrent ha coincidido con su Semana Cultural


Imagen del encuentro celebrado en Torrent

Català: “Es unespacio decreación, estudioy de alta calidad”

Este encuetro haacogido charlas yconferenciassobre Bach

El Museu Comarcal deL'Horta Sud ha organizadounos talleres didácticospara niños y niñas dentrode su ciclo "La Memòria dela Seda". El sábado 8 demayo a partir de las 11 de lamañana los más pequeñospodrán aprender jugando

el proceso de un gusano deseda hasta convertirse enmariposa. Entre losobjetivos de estos talleresdidácticos están mostrar alos niños y niñas mostrarlos aspectos más impor-tantes del ciclo del gusanode seda.

El Museu de L’Horta organizatalleres de la Memoria de la Seda

TALLERES

Miguel Vázquez Fernándezse hizo con la Mitja Maratóen categoría masculina. Conun tiempo de 1:09:58, seimpuso a Octavio Sanchis enlos últimos kilómetros. Enféminas, Maxine McKinnonfue la ganadora de la carreracon un tiempo de 1:22:31.Año a año la cita torrentinasigue multiplicando sunúmero de participantes.Según datos de la propiaorganización, en esta sextaedición participaron 1.060corredores de toda Españaatraídos por los puntos queotorga esta carrera decarácter autonómico. dentrodel circuito de la Diputaciónde Valencia En cuanto a losatletas locales, los hermanosCarlos y Luisa Alcalá Villarhan sido los ganadorestorrentinos. La salida tuvolugar en las pistas deatletismo de la Ciutat deL'Esport, que presentaba unmuy buen ambiente tantoentre el público como en trelos participantes.

Tras el agolpamiento delinicio, el pelotón se fuedisgregando y formándoseya el grupo que se disputaríala carrera. y entre los que seecontraban los vencedoresde esta Media MaratonCiutat de Torrent.Finalmente, tras imponer un

fuerte ritmo, MiguelVázquez Fernández fue elganador, seguido de OctavioSanchis y Luis FelixMartínez. La clasificaciónabsoluta femenina quedóencabezada por MaxineMcKinnon, Cristina LoedaSoto y Carmen Sala Ferrer.En cuanto a los mejoresatletas locales, los primerosclasificados han sido CarlosAlcalá, seguido de FranciscoEspadas García y CristóbalElías Las mejores corredoraslocales han sido Luisa AlcaláVillar y Rocío Risquez Baeza.

Desde primera hora de lamañana, cientos de volun-tarios, miembros deProtección Civil y de laPolicía Local, han trabajadopara que la organización dela carrera fuera todo unéxito. La entrega de premiosha corrido a cargo delconcejal de Deportes, MiguelMonterde. Esta carrera estácatalogada en categoríaautonómica y pertenece alXIII Circuito de CarrerasPopulares de la Diputaciónde Valencia. Como novedaden esta nueva edición, loscorredores debían dar unavuelta completa a las pistasde La Ciutat de L’Esport.

Entre los participantes sevieron muchos torrentinos ytorrentinas participando enesta carrera.

I18I


Alrededor de 400personas participaron enla XII carrera popularBenito Pozo organizadapor la FundaciónDeportiva Municipal, elClub Atletismo deTorrent y la asociaciónARTIC. Los vencedoresde la prueba fueronTouta El mehdi, NicoláSalido y Juan Timoner.En la categoría femeninalas vencedoreas fueronBelén Blasco, IvanaAbreu y Luisa Alcalá.

Los ganadores encateogría infantilmasculina fueronMiguel Zamora, AlbertoCastelló y Alex Godoy.En la categoría femeninafueron Marta Olmedo,LLUNA, Estela Saiz yElvira Agustí. En cadeteslos ganadores fueronCarlos Arribas, LuisEnrique ortega, AdriánReina y Ana Bascuñana.

En la cateogría dejuveniles fueron NachoCaragol, Ismail Barhou,Outman el Aamrani,Laura Rico, cristinaZálvez y Natalia Casdoc.

A esa pruebadeportiva acudió elconcejal de deportes,Miguel Monterde, quecon su presencia apoyóeste evento en memoriade un torrentino muyquerido. Pero estacarrera popular es másque un evento

meramente deportivo, esuna reivindicación encontra de las drogas ydemostrar por medio deldeporte que se puededecir no a las drogas.

En esta XII edicióncomo en todas lasanteriores, no hay edadpara participar. Tal ycomo reflejan sus bases,“sin distinción de sexo,raza o nacionalidad”.

Los más de 400 partici-pantes corrieron en uncircuito urbano de 6.400metros para los jóvenes yadultos y de 2.500metros para infantiles ycadetes.

Pero en esta carreralo más importante noson los ganadores sino lalucha contra la drogaque hace estragos entrelos jóvenes de estasociedad torrentina.

400 personas acuden aparticipar en la XIIcarrera contra la drogaEste evento deportivo se realiza enmemoria del torrentino Benito Pozo

ATLETISMO

C.PUIG/, Torrent

Los ganadores en la categoría local fueronlos hermanos Carlos y Luisa Alcalá Villaren la categoría masculina y femenina


Miguel Vázquez y Maxine Mckinnonganan la Mitja Marató de TorrentSegún los datos de la propia organización más de 1.200 corredores de toda España participaronen esta carrera atraídos por los puntos que otorga este evento de carácter autonómico

Llegada a la meta de Miguel Vázquez

El Mehdi fue elganador en lacategoría seniormasculina

Belén Blascoganó la carreraen la categoríafemenina

FELIX ZAMARRA

Con un pie y medio paraestar en la promoción deascenso. Cuatro puntos sonlos que necesitan lostorrentinos para estar en laliguilla de ascenso a Tercera.Tras la cómoda victoria anteel Enguera, los de RicardoNavarro se preparan ya

para el decisivo partido deeste fin de semana ante elMuro, empatado con elTorrent y el Beniganim,último obstáculo paraconseguir el sueñodeportivista de bañarse en laFuente de la Ranas porprimera vez en su historia.

El decisivo encuentro

ante el Enguera se resolvióen la segunda mitad.Convencidos de que el rivalbajaría las manos con elprimer gol, los naranjasatacaron con paciencia lameta del rival.

Aunque los torrentinostubieron varias ocasiones nofue hasta el minuto 15 de la

segunda parte cuando sealteró el marcador. Eldeportivista Gabi marcabade cabeza bajo palosaprovechando un rechace.Cinco minutos después,Adolfo confirmó sucondición de goleadormarcando el 2-0 y su golnúmero 16.

DDEEPPOORRTTEESS I19I


El CD Torrent se juega estar en la promoción de ascenso a terceraLos de Ricardo Navarro ganaron 2-0 al Enguera y se la juegan este fin de semana ante el Muro

A. Sena/, Torrent

El Nou Basquet diu adeu ala Primera Divisió Nacional

La temporada es va tancaramb una nova derrota. Grandiferència entre ambdósequips que no va ser tantpatent al terreny de joc. Elprimer quart (22-25) va serdels millors jugats aquestatemporada, amb cadacistella arribant desprésd'una assistència i amb ungran encert exterior (4 triplesanotats en aquests 10minuts).

Per dues vegades l'equipva anar-se en el marcador(27-33 min 15 i 32-39 min 18),però llavors va arribar algoen el que ha succeit de formacontinua aquest any, els

finals de quart, un parcial 9-0 va col·locar als universitariper davant en el descans (41-39). Després de la represa elpartit va seguir molt igualat:a cada cistella anotada perun equip, l'altre responiaimmediatament. Però vaarribar el final del quart i denou van col·locar un parcial8-0 que va donar alPolitècnic un avantatge mescòmoda (60-51).

En l'últim quart es vaintentar retallar aquestadistància, però dues triplesconsecutius del seu pivotens van donar la puntilla(73-56) i ja no van poderreaccionar.

Redacción, Torrent

Els torrentins digueren adeu a la máximacategoría amb una derrota davant el Politècnic

El equipo CATfemenino terceroen el Autonómico

Resultado dispar entre laschicas y los chicos, siendo estasterceras del CampeonatoAutonómico Absoluto declubs con 74.5 puntos detrásdel Terra i Mar con 82 y delC.A. Silla con 81 puntos, y loschicos, quintos con 57 puntos,lejos de los 69 del Playas quefue tercero, el C.A. Alcudia 2ºcon 73 y el Puerto de Alicante1º con 91 puntos.


I20I


El número de desempleadosbajó en abril. Fueron tan soloseis personas menos en elparo que el mes anterior,pero se rompe una racha denueve meses de subidas quedeja el número de paradosen Torrent en 9.372. Lacoincidencia con la SemanaSanta no resultó especial-mente positiva si se comparacon el año pasado. Aún así,es el segundo mes en el quebaja el paro desde quecomenzara la crisis en laprimavera de 2008. Estedescenso del paro del 0,06%es menor al 0,58% a nivelestatal, pero mucho mejor alrepunte del 0,58% de laComunidad Valenciana.

Por sectores, laConstrucción fue la que másbajó con un -2,14%. Le siguióel sector Servicios con unescaso 0,42%. Por elcontrario, subió enagricultura (0,41%), enIndustria (0,55%) y un 4,36%

entre las personas sinocupación anterior. Lacreación de empleo fuemayor en hombres que enmujeres. En Abril, bajó un0,91% para los primeros,

pero subió un 0,88% para lassegundas.

Evolución interanualLa tendencia de desacele-ración de la destrucción deempleo se mantiene aunquede forma menos acentuada.En términos interanuales, elparo es un 22,1% mayor quehace doce meses, 1,3 puntosmenos que en marzo. Apesar de ello hay 1.617personas más en paro quehace un año. La desocu-pación en Torrent ha subido

por encima de la mediaprovincial y autonómica enel último año, un 18,81% y17,03% respectivamente, ycasi diez puntos más que enEspaña, cuya tasa de creci-

miento interanual deldesempleo fue del 13,65%.

El conjunto de Españavio disminuir en abril elnúmero de parados un0,58%, 24.188 trabajadores.Esa tenue mejoría no tuvoreflejo en la autonomía,donde el paro siguió engor-dando en 3.233 personas, un0,63% más, hasta alcanzar lacifra de 516.821 desem-pleados. La Comunitat fuejunto a Canarias, Madrid yAragón, una de las regionesdonde creció el paro.


La tendencia de desaceleración de ladestrucción de empleo se mantieneaunque de forma menos acentuada

El paro baja mínimamente enabril tras 9 meses de subidasLas listas del paro han cerrado el mes de abril con 6 personas menos y la cifra actual de desempleados supera los 9.000 personas en Torrent

Caixa Popular convoca,a través de su Fondo deFormación y PromociónCooperativa, sus Ayudasal Cooperativismo parael Desarrollo. Con estasayudas, la entidad quiereimpulsar la creación yejecución deexperiencias coopera-tivas o la consolidaciónde las que ya esténfuncionando. Ladotación económica esde hasta 15.000 euros. Aestas ayudas puedeacceder cualquierAsociación uOrganización NoGubernamental, ocualquier otra fórmulaasociativa sin ánimo delucro que, durante el2010 haya puesto, otenga previsto poner enmarcha, una experienciacooperativa en algúnpaís en vías dedesarrollo. Se valoraránpreferentemente laspropuestas de aquellasorganizaciones oAsociaciones que tenganuna cobertura e implan-tación social de apoyo, através del voluntariado,en el ámbito geográficode Caixa Popular.

Caixa Popularconvoca susayudas para elcooperativismo

Imagen de las puertas del Servef en la calle Sagra

Aigües de L’Horta hainspeccionado más de milindustrias para controlarlos vertidos tóxicos ycontaminantes a la red dealcantarillado. La empresamixta, a instancias delAyuntamiento, haquerido implantar unPlan de Control deVertidos en toda la red desaneamiento público queha conseguido eliminarcualquier posible efectotóxico.

Además previene eldeterioro de la red dealcantarillado municipal yasegura su buenfuncionamiento, altiempo que evita lacorrosión por ácidos y lasobstrucciones, protege lossistemas de depuración dela entrada excesiva decontaminantes y favorecela utilización de aguasdepuradas y fangos. Parapoder aplicar el plan hasido necesario elaborar uncenso de actividadesindustriales en el términomunicipal. Aigües de

l’Horta dispone de uncompleto programa infor-mático de ayuda a lagestión del plan, consoporte de cartografíadigital, que permite unarepresentación gráfica conel índice de contaminaciónde las empresas y suevolución en función delcontrol de los vertidos.

La clasificación de lasactividades industriales deTorrent según su potencialcontaminante hapermitido conocer que en592 empresas estepotencial es similar aldoméstico; en 459 es bajo;en 45, medio, y en un totalde 21 se puede consideraralto. La mayoría de lasactividades con potencialcontaminante estánsituadas en el polígonoindustrial del Mas delJutge. Aigües de l’Hortalleva a cabo, mediante unmuestreo periódico de lospuntos más sensibles de lared, un control de losvertidos a los colectores. Seha establecido un total de16 estaciones de muestras.

Se crea un Plan deControl de VertidosLa empresa mixta Aigües de L’Horta hainvestigado los vertidos de mil empresas

INDUSTRIA


Ajudes alscomerços per ferús del valencià

L’Oficina de Promoció iÚs del Valencià convocales Ajudes a l’activitatcomercial en valencià.Les empreses, lesbotigues, els serveis iels professionals deTorrent podran obtenirajudes econòmiques defins a 400 euros su fanús del valencià.

y comercio

EECCOONNOOMMÍÍAA I21


Ha sido organizado por el Club de Gerentes

Apartir del próximo 1 de julioel Gobierno del Estado va asubir 2 puntos el Impuestosobre el Valos Añadido,también conocido como IVA.Este impuesto graba todotipod e bienes y servicios quese compran, venden y sepretan dentro del territorioespañol. Los expertos de laOCU han calculado que estosupondrá a cada familia ungasto de 290 euros mensuales.De estos cálculos la OCU haeliminado de la estimación loscomponentes exentos de IVA(servicios médicos, alquiler devivienda, educación, entreotros), así como los gastos enalimentos básicos, quetributan al tipo superreducidodel 4%.

Hay que recordar que eltipo impositivo del 16 por

ciento pasará con esteaumento a un 18 por ciento,meintras que el IVA reducidopasa de un 7 por ciento a un 8por ciento, por lo que según laOCU, “lo notaremos ennuestros bolsillos”. Por lo quealgunas multinacionales comoInditex y Carrefour hananunciado que no repercu-tirán esta subida del IVAa susclientes. El gobierno tomo estamedida en septiembre de 2009y pretende recaudar 5.150millones de euros más hasta2012. En España hay tres tiposdiferentes de IVA: el general,que grava bienes que no sonde primera necesidad sindistinguir su valor. Así, elimpuesto es el mismo paraclases altas y bajas si compran,por ejemplo, un vehículo degama alta o los conocidoscomo utilitarios. El reducido,

que grava determinadosservicios como la hostelería yel turismo; y el superreducido,para bienes básicos como elpan y la fruta.

El IVA es quizá elimpuesto más sensible a la

evolución de la economía, quea su vez depende en un 60%de lo que ocurra con elconsumo. Hay que remosn-tarse a 1995 para encontrar unprecedente similar. En aquellaocasión fue Pedro Solbes, suantecesor en el cargo, quieneliminó el tipo incrementadodel 28% que gravaba losproductos de lujo, y subió un

punto el tipo medio, hasta el16%, el reducido al 7% y elsuperreducido, al actual 4%,situación que se mantendráhasta julio de 2010. Uno de losargumentos de la Ministra deEconomía, Elena Salgado,

“España tiene margen enrelación a sus socios comuni-tarios para subir el IVA. Conlos nuevos tipos, Españaquedaría aún por debajo deAlemania con un IVAdel 19%en el tipo medio se encuentrael país vecino de Francia conun 19,6%, Italia cuenta con un20% de porcentaje de IVA oPortugal con un 20%)”.

La subida del IVA costará a cada familia 290 euros al año según la OCUEl IVA general pasa del 16 por ciento actual al 18 por ciento a partir de julio, el IVAreducido pasa del 6 por ciento a un 8, los bienes de primera necesidad se mantienen


El Club de Gerentes hapreparado la primera feriaOutlet Torrent deVivienda, que se celebrarádel 12 al 16 de mayo elCentro Comercial LasAméricas y que estádestinado a la compra yventa de viviendas.

Con esta feria el Clubde Gerentes pretendeayudar a uno de lossectores que más estásufriendo la crisiseconómica, como es el dela construcción, y facilitarel encontrar una vivienda alos que buscan casa. A ellohay que añadirle que secelebrará poco antes de lasubida del impuesto delIVAprevista para julio, conlo que la compra de unavivienda en este outlet esuna oportunidad única deencontrar un inmueble aprecio asequible.

En esta feria inmobi-liaria outlet en la que parti-

ciparán profesionales delsector se podrán encontrarnaves, viviendas, bajos,solares, apartamentos...siendo la primera iniciativade estas características quese lleva a cabo en lacomarca y en la que el C.C.Las Americas se convertiráen un escaparate de laoferta que hay en estazona. “Es una iniciativanueva que ponemos enmarcha con ilusión” hacomentado Xelo Moreno,directora del Club.

AUGE DE LOS OULETEn el mes de junio, el Clubde Gerentes volverá conuna nueva edición deOulet destinado acomercios y servicios. Estainiciativo que comenzó afinales de 2008 ha contadocon muy buena aceptaciónde público. En su primeraedición tuvieron quealargar un día más elcertamen.


Comienza el primer Ouletde Vivienda en Torrent

Productos de primera necesidad noverán incrementado su IVAdel 4%

I22I


Sudoku

9 12 4 7

3 2 7 5 63 6 4

99 2 5 6 3

2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 yse dio a conocer en el ámbito interna-cional en 2005. El objetivo es rellenaruna cuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas"cajas" o "regiones") de 3X3 con lascifras del 1 al 9 partiendo de algunosnúmeros ya dispuestos en algunas delas celdas. No se debe repetir ningunacifra en una misma fila, columna osubcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se deberepetir ninguna cifra en una misma fila,columna o subcuadrícula.

Cartelera Semana del 15 al 22 de mayo

CANINO. Un pa-dre, una madre y sustres hijos viven a lasafueras de una ciudad.Su casa está rodeadapor un alto muro. Losniños nunca han salido

de allí. Su educación, sus aficiones,sus diversiones, su aburrimiento, suestado físico... todo se ajusta al mode-lo impuesto por los padres, sin ningunahuella del mundo exterior. Ellos creenque los aviones que vuelan por el cieloson juguetes y que los zombis son pe-queñas flores amarillas. La única per-sona con permiso para entrar en la ca-sa es Cristina, guarda de seguridad dela empresa del padre y que visita la ca-sa para apaciguar los deseos sexualesdel hijo. Cristina cae bien a toda la fa-milia, especialmente a la hija mayor.Pero la felicidad de la familia se veráperturbada: un día Cristina regala unacinta de video a una de las hijas y le pi-de algo a cambio.

GENTLEMEN BRONCOS. ABenjamin Purvis, unchico solitario que vi-ve con su excéntricamadre, le apasionaescribir. Esta voca-ción artística le haráemprender un viajehilarante y poco con-

vencional cuando una de sus historiassea robada por el legendario novelistaRonald Chevalier, y después, adaptadaen forma de película desastrosa por elcineasta más prolífico de su pueblo.

REYKJAVíK-ROTTERDAM.Christopher (Balta-sar Kormákur) sesiente como pez fue-ra del agua tras serdespedido de un bu-que carguero. Al ha-ber sido pillado in fra-ganti traficando con

alcohol, no es muy probable que levuelvan a contratar. Dado el elevadoprecio del alcohol en Islandia, Christop-her y sus compañeros no podían resis-

tirse a ganarse un dinero extra introdu-ciendo vodka de contrabando en susviajes por mar. Asfixiado por sus gravesapuros económicos, Christopher consi-gue recuperar su puesto con la ayudade un amigo (Ingvar Sigurdsson). Sinembargo, cae en la tentación de dar unúltimo golpe creyendo que así dejaráatrás todos sus problemas definitiva-mente.

ROBIN HOOD Es la historia dellegendario héroe al que todos conocen

como Robin Hood,cuyas hazañas hanperdurado a lo largode los siglos en la mi-tología popular y hanestimulado la imagi-nación de todo aquelque comparte su es-

píritu aventurero y su honradez. En laInglaterra del siglo XIII, Robin y su ban-da de ladrones luchan contra la corrup-ción en una pequeña ciudad, hasta elpunto de enfrentarse a la corona ycambiar el reparto de poder entre el reyy sus súbditos. Héroe o forajido, unhombre de humilde cuna se convertiráen un símbolo de libertad para su pue-blo. ROBIN HOOD relata la vida de unexperto arquero al que sólo le interesa-ba proteger su vida mientras estaba alservicio del rey Ricardo Corazón de Le-ón. Al morir el rey, Robin (Russell Cro-we) vuelve a Nottingham, una ciudadaplastada por los impuestos recauda-dos por un sheriff despótico. Allí seenamora de lady Marion (la oscarizadaCate Blanchett, El aviador; Elizabeth),una mujer que duda de la identidad yde las motivaciones de este cruzadodel bosque. Decidido a conquistar elcorazón de la dama y a salvar la ciu-dad, Robin reúne a una banda cuyasinesperadas habilidades sólo son igua-ladas por sus ganas de vivir. Las inter-minables guerras han debilitado el pa-ís, ahora en manos de un gobernantedébil, incapaz de hacer frente a las in-surgencias internas y a las amenazasexternas. Pero Robin, el héroe másinesperado, y sus hombres decidenlanzarse a la aventura impidiendo que

el país caiga en una sangrienta guerracivil y devolviendo la gloria a Inglaterra.

ROSA Y NEGRO En 1577, PicSaint Loup, gran modisto venido a me-

nos, recibe una misióndiplomática del reyEnrique III: confeccio-narle un traje de cere-monia de inigualablebelleza para la bodaconcertada de uno desus sobrinos con la hi-

ja de un Grande de España. Así es co-mo Saint Loup (un tanto afeminado) sepone en camino, rumbo a esa Españacatólica integrista que persigue sin tre-gua a protestantes, moros, judíos y ho-mosexuales. Pero lo que ignora es quele acompaña un protestante, su fiel se-cretario, dispuesto a llevar escondidaentre sus ropajes una bomba con laque vengar a sus correligionarios de lamatanza de San Bartolomé. Y conellos, su “negro” que tendrá que disfra-zar de rubio, su perfumista, su “nariz”,un judío marrano y su peluquero, unaloca perdida. Todas esas personas nogratas llegan a casa del padre de la no-via, un loco malvado que resulta sernada menos que el Gran Inquisidor deSevilla... Pic Saint Loup, que ha dedi-cado toda su vida a volver de color derosa las vidas que no lo eran, se vearrojado en el más negro abismo de losenajenados del Dios de la Inquisición.Es lo que se suele llamar meterse en laboca del lobo....

SSIIEEMMPPRREE HHAAYY TTIIEEMMPPOOLa vida de Héctor habría acabado en

su pueblo vasco singrandes cambios silas circunstancias nole hubiesen obligadoa marcharse de allí einstalarse en casa desu único hijo, con elque mantiene una re-

lación muy distante. Héctor conseguirásobreponerse a este gran cambio conla ayuda de varios aliados. Su nueraLaura le empujará a reconciliarse consu hijo. Su nieto Bruno descubrirá en

los valores de su abuelo la valentía pa-ra enfrentarse a los chicos que le aco-san en el instituto; a cambio, le ayuda-rá a conseguir a la dicharachera y vita-lista Clara, gracias a la cual Héctorvuelve a confiar en el amor, un senti-miento adormecido desde hacía mu-cho tiempo.

SSOONN && MMOOOONN Esta es la his-toria real de un padreque pasa largas tem-poradas lejos de casay de sus esfuerzospor mantener el con-tacto con su hijo con-tra viento y marea.Pero este padre no es

viajante, ni tampoco actor o emigrante:es astronauta y cumple una misión enla Estación Espacial Internacional. Si elsueño de muchos niños es ser astro-nauta, el de cualquier cineasta podríaser muy bien hacer un documental so-bre un astronauta, y si ese astronautatuviera una historia que contar, el sue-ño se haría realidad. Así, a la idea ini-cial de hacer una película mostrando lasingularidad de la vida del Comandan-te Michael López-Alegría durante la Mi-sión 14 se sumó, quizá por azar, un re-lato más humano, narrado en primerapersona por su protagonista, sobre lasdificultades de un padre para mantenerlos lazos de la sangre con su hijo desiete años, a lo largo de siete meses ya una distancia de 400 kilómetros de laTierra. Se acerca al mundo espacialdesde una óptica insólita, combinandoimágenes espectaculares con otras, nomenos emocionantes, que revelan lasconversaciones privadas entre un pa-dre y su hijo a través de una simplewebcam. Lo más extraordinario y lomás cotidiano se entrelazan, no con laintención de desmitificar la figura de loshéroes espaciales sino para acercarlamás a los espectadores terrestres,compartiendo sus mismas dificultades,propias de la era digital, donde las rela-ciones interpersonales parece que hanpasado a un estado de ingravidez.Cuando se cumplen 40 años de la lle-gada del Hombre a la Luna.

AAGGEENNDDAA I23I


Farmacias

El tiempo

e

DJ 13 R. BELZUNCE C/ M. DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DV 14 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DS 15 CAMP-MTEZ-CARRATALÁ CAMÍ REIAL, 112 96 156 21 00

DG 16 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DL 17 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DT 18 I. CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DC 19 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

DJ 20 A. PASCUAL C/ RAMON Y CAJAL, 44 96 155 05 82

DV 21 R. MEDINAC/ AZORIN, 10 96 157 14 14

DS 22 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DG 23 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DL 24 P. MÉNDEZ METRO C/ PADRE MÉNDEZ, 111 96 156 45 58

DT 25 A. DE GREGORIOC/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DC 26 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DJ 27 E. SEGARRAPÇA. TORRENTINA, 4 96 129 28 48

DV 28 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DS 29 I. CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DG 30 J. FONTESTAD MÚSICO J. ORTÍ, 24 96 155 20 10

DL 31 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

MAYOJueves 13 de mayoCampaña Escolar Anem al TeatreHoy se celebra la tercera sesiónde la Campaña Anem al Teatre2010, con la compañía Toc deRetruc, que presenta Tangram, enl’Auditori, para niños y niñas de 3a 9 años. El Tangram es unconocido rompecabezas de origenchino, el objetivo del cual es repro-ducir una figura propuestahaciendo servir las siete piezas delas que consta. Eso hace un juegoque desarrolla enormemente lacreatividad. 10:00 y 11:30 horas

Jueves 13 de mayoV Festival de Cuentos Ciudad deTorrent. Torrent acoge el VFestival de Cuentos Ciudad deTorrent, con una programaciónque se desarrolla en los centrosde enseñanza, diferentes espaciosculturales y en sedes de asocia-ciones ciudadanas, desde ellunes, 10 de mayo, hasta elsábado, 15 de mayo.

Jueves 13 de mayoCuentacuentos para Adultos conEmilio Pérez en la Casa deCultura. La Delegación deArchivos y Bibliotecas delAyuntamiento continúa su progra-mación de actividades y organizauna sesión de cuentacuentos paraadultos en la Casa de Cultura, eljueves, 13 de mayo, a las 20.00 h,con Emilio Pérez que presenta suespectáculo Los viajes del tíoEmo. Los cuentacuentos tepermiten viajar, y ya que lopermiten, eso es lo que haremos.De la mano de un narrador, dosmúsicos y un técnico actor ytitiritero nos sumergiremos en unviaje alrededor del mundo dondemúsica e historias seentremezclan con sombras,objetos y títeres.

Viernes, 14 de mayo, 20:15 horasConcierto del Quartet MorenoGans en l’Auditori. L’Auditoriofrece este viernes, 14 de mayo,el concierto del Quartet MorenoGans, dentro del ciclo Ecos de laMediterrrània. El Cuarteto MorenoGans nace a iniciativa de profe-sores de los ConservatoriosSuperiores de Música de Castellóny de Valencia, con la ilusión deinterpretar y mostrar a la luzpública y la música de cámara.

AgendaAYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIOREPSOL - BUTANO OFICINASREPSOL - BUTANO ALMACENARTIC CEFIRE CEGAS SACEMENTERIO PARROQUIALC. EDUC ADULTOS San PascualC. EDUC ADULTOS F. MaicasC. EDUC ADULTOS XenilletCENTRO DE DIÁLISISPREVENCIÓN CANCER MAMAC.DE SALUD PINTOR RIBERA.C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9CONSERVATORIO DE MÚSICAC.SANTOS PATRONOS.C. DE SALUD TORRENT II. C.DE SALUD TORRENT II. DrogasCENTRO SALUD MENTALCONSULTORIO DEL VEDATCORREOSCRUZ ROJAECOPARCFAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓNHACIENDAIBERDROLAINSSMANCOMUNIDAD DE L'HORTAMUSEO COMARCALREGISTRO PROPIEDAD 1REGISTRO PROPIEDAD 2REGISTRO PROPIEDAD 3SERVEF / INEMTANATORIO TORRENTTANATORIO TORRENTTANATORIO SANT JOSEPTANATORIO SANT JOSEPTES.SEGURIDAD SOCIALACTES.I.RESOLUCIONSBIM.PARTIDO BLOC EVPARTIDO POPULARPARTIDO SOCIALISTAESTADÍSTICAGABINET D'ALCALDÍAURBANISMEBIBLIOTECA METROGRÚA MUNICIPALAUDITORI DE TORRENTMERCAT CENTRALMERCAT SANT GREGORINOUS ESPAIS

TeléfonosOfertas empleo

359464/4|PROFESOR DE IDIOMAS, ENGENERAL|07/04/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada:LICENCIADO en filologÌa inglesa, MAESTRO, especialidadde lengua extranjera, DIPLOMADO en traducciÛn e inter-pretaciÛn, LICENCIADO en traducciÛn e interpretaciÛn.Idiomas: INGL…S. ||Tipo de contrato: Temporal.|ALICANTE-SAN JUAN BOSCO|900100785

361617/1|CARPINTERO DE ALUMINIO, MET¡LICO YPVC|08/04/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de60 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL.|Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWER-POINT. |Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

361611/0|JARDINERO, ENGENERAL|08/04/2010|BANYERES DEMARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 38aÒos. FormaciÛn reglada: TÉCNICO jardinerÌa, TÉCNICOSUPERIOR DE ARTES PLÁSTICAS Y DISE—Oelementos de jardÌn. Conocimientos de inform·tica:MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT WORD,MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWERPOINT,AUTOCAD. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|VILLENA|900100785

358223/1|RECEPCIONISTA-TELEFONISTA ENOFICINAS, ENGENERAL|06/04/2010|BENITACHELL/POBLE NOU DEBENIT|CategorÌa profesional: APRENDICES. Puestosofertados: 1. |Edad: Entre 16 y 20 aÒos. Nivel formativo:Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: superior), INGL…S(CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA - XABIA|900100785

360993/0|AGENTE DESEGUROS|07/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Mercantil. |CREAMA -DENIA|900100785

360556/0|CAMARERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Menores de 50 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N:elemental), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipode contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

361475/0|COCINERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 45aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA - DENIA|900100785

360984/0|PERSONAL DE LIMPIEZAO LIMPIADOR, ENGENERAL|08/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo decontrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

360752/0|VENDEDOR TÉCNICO, ENGENERAL|07/04/2010|ONDARA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Permisos

de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA -DENIA|900100785

361532/0|CARNICERO PARALA VENTA ENCOMERCIO|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361606/0|ELECTR”NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE SISTEMAS DESEGURIDAD|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio),INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elementalCONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361596/0|T…CNICO MEDIO EN CONTABILIDAD, ENGENERAL|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario.Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛnreglada: LICENCIADO en economÌa, DIPLOMADO enciencias empresariales, LICENCIADO en administración ydirección de empresas. Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361377/1|AGENTE COMERCIAL INMOBI-LIARIO|06/04/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 20 y 40 aÒos. Idiomas: RUSO (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal.|TORREVIEJA|900100785

361403/1|ODONTÓLOGO|07/04/2010|BENICARLO|CategorÌa profesional: TÉCNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |||Tipo decontrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIA DEBENICARLO|900157575

361498/0|AGENTE COMERCIAL|02/04/2010|CASTELLONDE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: FRANC…S(LECTURA: superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361497/0|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIENTOINDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”NGENERAL)|02/04/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 40aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profe-sional o equivalente. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361496/0|QUIROPRACTICO|02/04/2010|CASTELLON DELA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOSY SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato:Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

361470/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DE INSTALA-

e n t o r r e n t

OFERTAS

Oficina Servef en calle Sagra 96 .111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.8096 155 02 2896 155 16 3096 156 46 5896 157 20 6196 155 92 5696 156 35 7496 155 25 3896 155 51 4096 157 35 4196 157 21 9596 156 49 0396 197 42 6096 197 48 7596 155 13 2396 157 59 3396 197 48 4096 197 48 6896 197 48 6896 156 27 6896 155 05 9696 156 60 7496 156 31 9296 156 49 9796 150 00 8296 155 16 29900 46 10 4696 155 94 1296 351 07 2296 155 00 7596 157 20 1196 158 82 2196 155 43 5996 158 83 1096 155 28 0796 158 87 9196 158 85 8096 158 85 8596 156 46 3296 127 22 0096 158 80 3096.111.18.21. 96 .111.18.42 96.111.18.0996.111.18.07.96.111.18.06.96.111.18.2796.111.18.0296.111.18.12.96.111.18.51

.96.156.73.1396.158.10.7796.155.94.52

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

178-primera quincena de mayo 2010

Documents