2014-04-29_052 1151303 17t43 3n 02 lltlilllill

90003215s4

Podnikatelia a organiz6cie

ZMLUVA O ZDRUZENEJ DODAVKE ELEKTRINY(dalej len "Zmluva") uzatvorend v zmysle ustanoveni $ 269 ods. 2 Obchodn6ho z6konnika a prlsluSnfch ustanoveni Zdkona e.25112012 Z. z. oenergetike a o zmene a doplneni nieKon/ch zdkonov

iDODAVATEI:

I obchodn6 meno:

Sidlo:I

iZapisanf v:

rleO:i-DIC:

IE DPH:

Stredoslovensk6 energetika, a.s.

Pri Rajdianke 8591/48/ 010 47 Zilina

Obchodnf register: Okesn6ho s0du Zilina, SA,10328/L

36403008

2020106682

sK2020106682

Obchodni z6stupca:Zdkaznic*e sluZby - Podnikatelia a

Adresa pracoviska: Pri Rajdianke 8591/48

O1O 47 zilina

Telef6n:

FElx:

E-mail:

--.lODBERATEI:: Obchodn6 meno: Centrum vedecko.techniclo.ich inform6cii Slovenskej

i republiky

Sidlo: Lamaesk5 cesta 8/A, 81'l 04 Bratislava - Sta€ Mesto

'.Zapisan'! v:

Statut6my z6stupca:

Funkcia:

Telef6n:

Mobil:

Telef6n: Fax:

E-mail:

-*.911!!49E -- - --*s19Lq--------, *- l

,reo:

lore:C DPH:

Bankov6 spojenie:

0015't882

sK2020798395

P.O.Box 458, 814 99Sof9Epe!.g,{r'9 qa:

VlSku preddavkovej platby uriuje Dod5vatel v zmysle prilohy "Dohoda o platb5ch za odobratri, ale zatial nevyfakurovan0 elektrinu".

Podmienkou pre dodrZanie terminu zaiatia dod6vky eleKriny je splnenie technich.ich a obchodnfch podmienok pripojenia a obchodnfchpodmienok Dodivatefa. Dod6vku elektriny nemoZno zadat sk6r, ako d6jde k mont6ii urden6ho meradla zo strany prev6dzkovateta distribudnejs0stavy.

ef6nok 1. Predmet zmluvy1.1. Zmluvou sa zavflzuje DodSvate[ doddvaf Odberatelovi eleKrinu vymedzen0 mnoZstvom a 6asowm priebehom Wkonu, zabezpedif distribfciu eleKriny do

vsetkych odbemfch miest Odberatela uvedene v prilohe Zoznam odbemych miest Odberateta vratane sovisiacich sluzieb a pre\rziat za Odberatefazodpovednos{ za odchflku (dalej len 'Dod6vka eleKriny"). Podmienkou pre dodrzanie terminu zacatia DodSvky elektriny .ie splnenie technickfch aobchodnych podmienok pripojenia a obchodnfch podmienok Dodivatela. Dodivku elektriny nemoZno zaaat sk6r, ako d6jde k mont6Zi ur6en6ho meradla zostrany prev6dzkovatela distribu6nej s0stavy (dalej len 'PDS'). Odberatet elektriny sa zaviu$e zaplatif Dod6vatefovi cenu za Dod6vku elektriny.

1.2. Doddvka elektriny bude uskutodiovana podfa Z6kona C. 25112012Z,. z. o energetike a o zmene a doplneni niektorfch zakonov (dalej len "Z5kon o energetike")a platnych 'Obchodnfch podmienok doddvky elehriny We zAk,aznikov s celkovou roenou spotrebou elektriny do 500 MWh" (dalej len 'OP'). Tieto OPOdberatel obdiful pri podpise Zmluvy, obozn6mil sa s ich obsahom, ktoremu porozumel a zavezqe sa ich dodrZiavat.

1 .3. Dod6vka elektriny je splnen6 prechodom elektriny z distribucnej ststravy prislusn6ho PDS, ku ktorej je odbem6 miesto Odberatela pripojene, do odbem6homiesta Odberatela, tj. prechodom eleKriny @z cdoyzdivacie miesto, v ktorom sa zArovefi uskutodfruje prechod vlastnickych pr5v k dodanej elektrine anebezpeeenstvo Skody.

1.4. Pokiat v tejto Zmluve nie je uvedenE inak, distribiciu eleKriny zafuzreti Doddvatel pre Odberatefa v rozsahu a za podmienok uvedenfch v platnom a06innom prev6dzkovom poriadku PDS (dalej len "Prevedzkow poriadok'), hor! bol schv6lenf Uradom pre regul6ciu siefovfch odvetvi Slovenskej republiky(dalej len 'URSO'). Prev6dzkovf poriadok v platnom a 0einnom znenije spravidlattereinen! na webovom sidle PDS.

1.5. Sp6sob oznemenia terminu vimeny ur6en6ho meradla a inform6ciu o d6vodoch vjmeny urden6ho meradla ustranovuje S 40 odsek I Zekona o energetike, t. j.pri pldnovanej vfmene urden6ho meradla bude termin ozn6meny pisomne aspofi 15 dni vopred, to neplati, ak Odberatef sohlasi s neskorsim terminomozn6menia vfmeny ur6en6ho meradla; pri neplanovanej vfmene ur6en6ho meradla bude termin ozn6meny bezodkladne. D6vody vfmeny urden6ho meradla,n6hradnf sposob urdenia mno2stva dodanej eleKriny v pripade poruchy urden6ho meradla alebo mimo ur6en6ho terminu odpodtu s0 upraven6 vPrev5dzkovom poriadku prislu5n6ho PDS.

1.6. Dod6vatel poslednej inStrancie je povinni dod6vat elektrinu odberatefom elektriny, ktori s0 pripojeni k s0stave a ktorfch doddvatel stratil sp6sobilost dod6vafelektrinu podfa S 18 odsek 6 ZAkona o energetike alebo ak d6jde k zastaveniu procesu zmeny doddvatela elektriny a zArovei ku dhu preruSenia dodavokeleKriny nemaj0 zabezpeeeni dodAvku infm spdsobom. Dod6vatel poslednej in5tancie je povinnf dod6vat elektrinu najviac podas lroch mesiacov. Dod6vka' poslednej instancie za.ina dfiom nasledujricim po dni, v ktorom p6vodnf dod6vatel stratil sp6sobilost dod6vaf elektrinu. Skutoanost, Ze dodevatef ebktrinystratil sp6sobilost dod6vat eleKrinu podfa S 18 odsek 6 ZSkona o energetike alebo ak d6jde k zastaveniu procesu zmeny dodevatela elektriny a zAroveiodberatel elektriny ku dfiu preru5enia dod6vok elektriny nem6 zabezpe6en0 dod6vku infm sp6sobom, ozn6mi odberatelovi bezodkladne prevedzkovatefsostavy, do ktorejje odberatef elektriny pripojenf a to v rozsahu podla Vyhldsky URSO 6. 24120132,.2., ktorou sa ustanovuj0 pravidl6 pre fungovanievn0tom6ho trhu s elektrinou a pravidl6 pre fungovanie vnitom6ho trhu s plynom (dalej len "Pravidle trhu'). lnformScia koncowm odberatefom elektriny ozaEiatku dod6vky poslednej inStancie obsahuje pou6enie o d6vodoch wniku dod5vky poslednej inStancie, dobe jej trvania a moZnostiach jej ukonEenia.Dodevatelom poslednei initancie je drZitef povolenia na dod6vku elektriny, ktorf dod6va elektrinu koncovfm odberatelom elektriny, ktor6ho rozhodnutim urdiUrad pre regul6ciu sietowch odvetvi. Reiim dod6vky poslednej in5tancie je upravenf v $ 18 Z6kona o energetike a v $ 36 Pravidiel trhu.

el5nok 2. tloba platnosti zmltrvy2.'1. Zmluva nadob0da platnost diom jej podpisu oboma zmluvnymi stranami a 0dinnosf dilom 01.07.2014 od 00.00 hod. a uzatvSra sa na dobu ur6it0 do

31.12.2016 do 24.OO hod.. Zmluvn6 strany sa dohodli, 2e povinne zverejnen6 zmluvy v sflade s $ 47a odsek 2 Obdianskeho z6konnika nadob0daji [ainnostdiom podta prvej vety tohto bodu.

2.2. Platnosf Zmluvy sa predlZuje na dobu 12 mesiacov, a to aj opakovane, pokiaf niektor6 zmluvn6 strana pisomne neozndmi druhej zmluvnej strane najmenej 2mesiace pred ukon6enim platnosti Zmlwy,2e s predl2enim platnosti Zmluvy na dobu 12 mesiacov nes0hlasi.

e16nok 3. Specifik5cia odovzd6vacieho a meracieho miesta pre distribtciu elektriny3.1. Vsetky inform5cie potrebn6 pre distrib0ciu elektriny ako aj technickf popis meracej s0pravy pre jednotlive odbeme miesta s[ uveden6 v prilohe Technick6

SpecifikScia odbem6ho miesta, horA je neoddelitefnou srldastou tejto Zmluvy.

elSnok 4. Cena a sp6sob platby4.1. Odberatel sazavezute elektrinu odoberat a zaplatit Dodevatelovi za jej Dcd6vku cenu urdenf platnfm a 0dinnfm cennikom doddvky elektriny TOP 14-16 lV.

(dalej len 'Cennik' ). Ceny uveden6 v Cenniku obsahuj0 cenu silovej elektriny vrdtane prevzatia zodpovednosti za odchilku, ktore stanovuje Dod5vatet vstlade s prevnym poriadkom Slovenskej republiky (dalei len 'SR"). Ceny regulovanfch poplatkov za distribrlciu, prenos, syst6mov6 slu2by, naklady systemu aostatn6 poplatky sa zav5zqe Odberatef uhradit vo ulSke stanovenej platnfmi a fdinnfmi rozhodnutiami URSO. Regulovan6 poplatky budri fakturovan6 vjednej faktire, spolu s cenou silovej elektriny. V pripade zmeny regulovanfch poplatkov alebo zavedenia nowch poplatkov, alebo nornich dani prislu5nfmiSt5tnymi org5nmi SR, ktor6 sa tfkajf plnenia podfa tejto Zmluvy, m6 Dodevatel prAvo pozadovat od Odberatela ich zaplatenie a Odberatel sa zavezuje tietopoplatky alebo dane zaplatit. Dod6vatel m6 pr6vo poiadovat od Odberatefa aj zaplatenie zvfsenfch n6kladov, ktor6 budri maf vplyv na cenu a ktor6 bud0ulozen6 rozhodnutiami 5t6tnych org6nov SR a ktor6 Dod5vatel nebude m6ct ovplyvnit. Cenu regulovanych poplatkov a cenu za dodan0 elektrinu sa zavezujeOdberatet uhradif sp6sobom podta Zmluvy.

4.2- V ptipade predEenia platnosti Zmluvy podla 61. 2. bod 2.2. Zmluvy sa Odberatef zavezuje elektrinu odoberat a zaplalit Dod6vatetovi za jej Dod6vku cenuurdenf platnfm a fdinnfm Cennikom dod5vky eleKriny pre podnikatefov a otganizAcie na prislusnf kalenddrny rok.

4.3. Dod6vatel je povinn! dodr2iavat Standardy kvality dod6vky elektriny vr6tane ich vyhodnocovania podla osobitn6ho prdvneho predpisu - Vyhl65ky URSO 6.275nO122.2., ktorou sa ustanovuj0 standardy kvality prenosu elektriny, distrib0cie elektriny a dod6vky elektriny.

4.4. Odberatef podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, Ze sa riadne pred jej podpisom oboznSmil s Cennikom.

elenok 5. z5vereEn'6 ustanovenia5.1. Neoddelitefnou suaastou tejto Zmluvy sri:

a) Zoznam odbemfch miest Odberateta,b) Cennik dod5vky elektriny TOP 14-16 lV.,c) Obchodn6 podmienky dod6vky elektriny pre z6kaznikov s celkovou roCnou spotrebou elektriny do 500 MWh,d) Technicke Specifik5cia odbem6ho miesta,e) Dohoda o platb6ch za odobrat0, ale zatial nevyfakturovan0 elektrinu - faktrlra.

Prilohy d) a e) bud[ Odberatefovi zaslan6 bezodkladne po dni nadobudnutia ieinnosti Zmluvy. Cislo Zrnluvy a d6tum nadobudnutia rlcinnosti Zmluvy budeuvedeny v prilohe Dohoda o platb6ch za odobrat0, ale zatial nevyfaklurovan[ elektrinu - faktfra.

5.2. T6to Zmluva ie vyhotoven5 v dvoch vyhotoveniach s platnostou origin5lu, z ktorfch kaZd6 zmluvnd strana dostala po jednom vyhotoveni. V5etky zmeny adoplnky Zmluvy je moZn6 vykonat len pisomne.

5.3. Zmluvn6 strany tlmto prehlasujt, 2e t0to Zmluvu uzatv6rajf po jej d6kladnom preaitani, slobodne, na zekbde vlastnej v6le, v6ine a nie v tiesni, ani za ziavaenevfhodnfch podmienok.

5.4. Nadobudnutim 06innosti tejto Zmluvy str6ca platnosf predch5dzaj0ca zmluva na dodiivku elektriny pre odbem6 miesto uveden6 v tejto Zmluve, s t'.im, Ze tieneoddelitefne s0Casti predchddzajocej zmluvy, ktor6 neboli ku dfiu podpisu Zmluvy zmenen6, zostevaji v platnosti ako neoddeliteln6 sudast Zmluvy.

5.5. Ostatne vztahy touto Zmluvou neupraven6 sa riadia Z6konom o energetike, OP a v5eobecnfmi ustanoveniami Obchodn6ho zekonnika. Zmluva sa riadipr6vnym poriadkom SR.

elSnok 6. Zvl6itne dojednania6.1. Zmluvn6 strany dohodli zvle5tne dojednania tejto Zmluvy v rozsahu, ako je uvedene v prilohe tejto Zmluvy.

DodSvatel:Meno a priezvisko: Andrea MaaroveFunkcia: Riaditel sekcie ZS

Podpis a petiatka:

Ddtum platnosti:

Odberatef:Meno a priezvisko:Funkcia:

Podpis a peEiatka:

D5tum podpisu Odberatet*

Peter Chudfved. sprevy

2014-04-29_052 1',t91303 17t43 7n 02

Stredoslovensk5 energetika, a. s.CENN|K DODAVKY ELEKTRINY TOP 14.16 IV.

Ceny v tomto cenniku s0 platn6 pre zSkaznikov, ktori maj[ so Stredoslovenskou energetikou, a. s. uzavret0zdruZenel dod6vke elektriny (pripadne zmluvu o dod5vke elektriny) na dobu od 01.01.2014 do3'1.12.2016.

luilllll9000321554

platn[ a 06inn0 zmluvu o

Strukt0ra produktov dodivky elektrinyNfuov produktu Charalrteristika produktu

Aktiv Jednotarifnf produkt

Klasik Dvojtarihf produK s platnostou nizkej tariff 8 hodinPremium Dvoitarihf produK s platnostou nizkei tarify 12 hodin, OM pripoien6 na VN

Aku Akumulain6 wkurovanie (dvoitarifnf produkt s platnosfou nizkei tarifo I hodin)Komfort Priamovfhrevn6 vykurovanie (dvojtarifnf produkt s platnostou nizkej tarify 20 hodin)Panoramik Produkt je ureenf Wudne pre verejnd osvetlenie fiednotarifnf produkt)

Element Produkt je urienf vr.iluine pre nemeran6 elektrick6 zariadenia

Ceny za dodiivku elektriny 2014Tieto ceny maj0 platnost od 01 .O1 .2014 do 31 .12.2014 a s0 platn6 pre zAkaznikov, ktori maj0 so Stredoslovenskou energetikou, a. s. uzavret0platn0 a 0dinn0 zmluvu o zdruZenej dod6vke eleKriny (pripadne zmluvu o dod5vke eleKriny) na dobu od 01 .01 .2014 do 3'l .12.2016.

Ceny za dod5vku eleltriny 201 5Tieto ceny maj0 platnost od 01 .01 .2015 do 31 .12.2015 a s0 platn6 pre zAkaznikov, Kori maj[ so Stredoslovenskou energetikou, a. s. uzavretuplatnl a 0dinnU zmluvu o zdruZenej dod6vke eleKriny (pripadne zmluvu o dod5vke eleKriny) na dobu d 01.01 .2014 do 31.12.2016.

Ceny za dod5vku elektriny 2016Tieto ceny maju platnost od 01.01 .2016 do 31 .12.2016 a s0 platn6 pre zekaznikov, ktori maj0 so Stredoslovenskou energetikou, a. s. uzavret0platnf a idinnu zmluvu o zdruienq dod6vke eleKriny (pripadne zmluvu o dod5vke elektriny) na dobu od 01.01 .2014 do 3'1.12.2016.

Nizov produktu Cena bez DPH Cena s DPH

AKTIV (EUR/MWh) 54.20 65.04KLASIK NT (EUFUMWh) 38,00 45,60KLASIK VT (EUR/MWh) 57.10 68,s2PREMIUM NT (EUR/MWh) 40.80 48.96PREMIUM VT (EUR/MWh) 59.20 71.04AKU NT (EURYMWh) 37.10 M.52AKU VT (EUR/MWh} 58.00 69,60KOMFORT NT (EUR/MWh) 49.40 59,28KOMFORT W (EURYMWh) 70.10 84.12PANORAMIK (EUR/MWh) 42.40 50.88ELEMENT A EURI/mesiac/10 waftov 1.01 1.21ELEMENT EURI/mesiac./10 waftov 1.01 1.21

N5zov produktu Cena bez DPH Cena s DPH

AKTIV (EUR/MWh) 54,20 65,04KLASIK NT (EUR/MWh) 38.00 45,60KLASIK W (EURYMWh) 57.10 68.52PREMIUM NT {EUR/MWh) 40.80 48.96PREMIUM W(EUR/MWh) 59.20 71.04AKU NT (EURYMWh) 37.10 44.52AKU W (EURYMWh) 58,00 69,60KOMFORT NT (EURYMWh) 49.40 59,28KOMFORT VT (EUR/MWh) 70.10 84.12PANORAMIK (EUR/MWh) 42.40 50.88ELEMENT A EURl/mesiac/10 waftov 1.01 1.21ELEMENT B EURI/mesiacy'10 wattov 1.01 1.21

N6zov produktu Cena bez DPH Cena s DPH

AKTIV (EUR/MWh) 54.20 65.04KLASIK NT (EUR/MWh) 38.00 45.60KLASIK VT {EUR/MWh) 57,10 68,52PREMIUM NT {EUR/MWh) 40.80 48.96PREMIUM VT (EURYMWh) 59.20 71.O4

AKU NT (EUR/MWh) 37.10 44.52AKU VT (EUR/MWh) 58.00 69.60KOMFORT NT (EUR/MWh) 49.40 59.28KOMFORT W (EUR/MWh) 70, t0 84.12PANORAMIK (EUR/MWh) 42.40 50,88ELEMENT A EURI/mesiac/'l 0 wattov 1.01 1.21

ELEMENT B EUR/mesiacJ10 waftov 1.01 1.21

Ceny elektriny nezahrfiaj0 poplatky za distrib0ciu a prenos elektriny, ostatne regulovan6 poplatky a spotrebn[ dai.

Dodivatel:Meno a priezvisko: Andrea Maarov5Funkcia: riaditet sekcie ZS

Podpis a pediatka:

Odberatel:tribno a priezvisko:Funkcia:

Podpis a pediatka:

Peter ved budovy

tfftultumI9000321 554

Priloha Zmluvy: Zoznam odbernfch miest Odberatel'a

No5o5Nr'

Etc K6d oM Zmluva Adresa odbern6ho miesta Produkt Termin

zaCatia

dodAvkv

Sp. ihradyp16ddav.

Sp6sob 0hrady

fakt0r

Periodlclta Ihrady preddavkov Perlodlclta

fakturScie

Sp6sob zaslelanla fakttr Hlavni

l3flc (A)

Raz.

kapaclta

tku24ZSS32027sl 0008 1n,0-'l57ar< Hurbanova 6. 03'1 01 LiotovskV MikrrlA( KLASIK 14.01.2014 Bankow orevod BankoW orevod Mcsain0 adcfirn mar{ri ?Al^hrmi MesainA S0hlaslm so zasielanlm fakt0rv ooSlou 80.00242SS3304007000V 1 001 5753: Hurbanova 6, 031 01 Liptovskf Mikul65 AKTIV 14.01.2014 Bankou./ prevod Bankovf prevod Mesadny odstup medzi z6lohami Mesadn6 Sihlasim so zasielanlm fakt0ry poStou 100,00

't 0,00

112-mes.

242SS91 08069000t )1 001 5763 Tajovskeho 25NO,974 09 Bansk6

Byskica

KLASIK 14.O1.2014 Bankovr.y' prevod Bankow prevod Mesacny odstup medzi z6lohami Mesadn6 S0hlasim so zasielanim fakt0ry po5tou 0,00

35,00

112-mes

2425S931 51 91000S )1 001 s763' Dovalovo 99994/0,033 01 Liptovski

HrSdok

KOMFORT 14.01.2014 Bankou! prevod Bankovf prevod Mesadny odstup medzi zAlohami Mesadnd SUhlasim so zasielanim faktr:ry po5tou 0,00

10,00

l'l)-moa

111