y{ËkðkË,íkk.17

{w tçkELkkrðMVkuxLkeí k à k kM kL k k uh u ÷ k uø k w s h k í kM k w Ä eÃknkUåÞku Auí Þ k h u[ t z k u ¤ kí k¤ kð L k kà k x { k tA wÃkkð u÷kËuþe nkÚk

çkLkkðxLkk Mkkík çkkìBçk {¤e ykðíkk ¼khu [f[kh{[e Au. ytøkík íkfhkh{kt ÃkíLkeLku çkkìBçk çkíkkðezhkðíkkt {kÚkk¼khu yLku økwLkkRík ¼qíkfk¤ ÄhkðíkkÃkrík þnuÍkËLkk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ¾wË íkuLkeÃkíLkeyu s fÞkuo níkku. ½h{ktÚke yuf çkkìBçk, çku Ëuþeík{t[k yLku ºký Sðíkk fkhíkqMk {¤e ykÔÞk çkkËçkkìBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkìzu ík{k{ çkkìBçk rzVÞwÍ fÞkoníkk. þrLkðkhu hkrºkÚke þY fhkÞu÷wt yk ykuÃkhuþLkçkeò rËðMku çkÃkkuhu çku ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. þnuh{k

çkkìBçk {éÞkLkk ynuðk÷ku «Mkhíkk s ËnuþíkLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku. yk Ëuþe çkkìBçk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 3Mkku{ðkh 18 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkRREEGG NNOO.. VVDDRR-EE//2277//22000099-1111RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//11998855 EEssttdd :: 11992233 ` 2-25 ÃkkLkkt: 16+4Website:www.sandesh.com

9{e ykuøkMxu MktMkËLku ½uhkðku fhkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 íkUzw÷fhLku MkËe fhðk

Lknª ËEyu : yuLzhMkLk 14 ÃkkuxhLke AuÕ÷e rVÕ{Lkwt Ãknu÷k rËðMku hufkuzo çkúuf f÷uõþLk 16 SEçkeLkk økúknfku Ãkh

70 fhkuzLkku Lkðku çkkuòu Íetfkþu3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

y{ËkðkË{ktÚke 8 çkkìBçk {éÞkþnuÍkËu çkkìBçk çkLkkÔÞk nkuðkLke

òý íkuLke ÃkíLkeyu s fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

E÷uõþLkLku çkË÷uzkÞhuõx rMk÷uõþLk! :fkìtøkúuMk{kt [[koyksu Lkðk «{w¾LkeAkýeÚke hu÷eLkef¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17yksu fkìtøkúuMk nkEf{kLzu ðzkuËhk

þnuh Mkrník hkßÞLkk 12 Lkðk«{w¾kuLke rLk{ýqtfku fhe níke. su{ktþnuhLkk Lkðk «{w¾ íkhefu LkhuLÿhkðíkLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu AkýeÚke hu÷e Lkef¤efkìtøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh Ãknkut[þu. ßÞktLkðk «{w¾ [kso Mkt¼k¤þu.

fkìtøkúuMk{kt AuÕ÷kt 20 ð»koÚke MkíkíkfkÞohík yuðk LkhuLÿ hkðík, ÔÞðMkkÞuyuÂLsrLkÞ®høk fLMk÷xLx Au. íkuykuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞíkhefu Ãký Mkuðk ykÃku Au. hkðíku ð»ko1991-97{kt økwshkík hkßÞLkkyuLkyuMkÞwykELkk xufrTLkf÷ Mku÷{ktMxux fLðeLkh íkhefu fk{økehe çkòðeníke. ð»ko 1997Úke 2002 MkwÄeíkuyku þnuh ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk «{w¾ hÌkkníkk. íÞkh çkkË ð»ko 2002Úke2010 MkwÄe íkuykyuu økwshkík «ËuþfkìtøkúuMk fr{rxLkk zu÷ezux íkhefu MkuðkykÃke níke. íku{s ð»ko 2007Úke2009 MkwÄe íkuyku «Ëuþ Mkr{ríkLkkMku¢uxhe hÌkk níkk. ð»ko 2009{ktíkuykuyu hksMÚkkLk yuMkuBç÷eLke

[qtxýe{kt yu.ykE.Mke.Mke.(yku÷EÂLzÞk fkìtøkúuMk fr{rx)Lkk ykuçÍðohíkhefu fk{økehe fhe níke. yk rMkðkÞhkðíku ð»ko 2005 {kt MkkuSºkk íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku y{ËkðkË fkuÃkkouhuþLkLke[qtxýe{kt Mxux ykuçkÍðoh íkhefu fk{fÞwo níktw. hkðíkyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko1995-96{kt Þw.S.yuMk.níkk. ßÞkhu ð»ko 1990-91{kt xufTLkku÷kuS VufÕxe{ktS.yuMk. níkk. hkðík Mkrník¼Y[ þnuh yLku økúkBÞ,Mkwhík, zktøk MkrníkLkkhkßÞ{kt Lkðk 12 «{w¾ku

rLk{kÞk níkk. Lkðk «{w¾ hkðíkLkeykðíke fk÷u Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3.30ðkøku Akýe rðMíkkh{ktÚke hu÷efkZðk{kt ykðþu. hu÷e fkìtøkúuMkfkÞko÷Þ Ãkh Ãknkut[þu. ßÞkt Lkðk«{w¾ hkðík [kso Mkt¼k¤þu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 rMkxe2

Õ÷kt fux÷ktÞu ð»kkuoÚke yk¾krðïLkkt çkk¤fkuLku nuhe

ÃkkuxhLkk Ãkkºk îkhk rík÷M{e ËwrLkÞkLkeøksçkLkkf VuLxMke{kt ÷E sLkkh yufÞwøkLkku nðu ytík ykðe sþu. nuhe Ãkkuxh©uýeLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz ÄezuÚk ÷e nkì÷kuÍ Ãkkxo xw’ rðï¼h{kt«ËŠþík ÚkE hne Au. nuhe Ãkkuxh rVÕ{ku yusuBMk çkkuLz íkÚkk fuhurçkÞLk ÃkkÞhuxMkrVÕ{kuLku Ãkýf{kýe{kt ÃkkA¤ ÃkkzeËeÄe Au. nuheÃkkuxh©uýeLke AuÕ÷erVÕ{Lkk ykuÃkrLktøkLkkrËðMku s rðï¼h{ktA rçkr÷ÞLk zkì÷hLkerxrfxku ðu[kE økEníke. nuhe ÃkkuxhLkwtÃkkºk ¼sðLkkh[kEÕz ykrxoMxzurLkÞ÷ huz rõ÷Vyk¾k rðïLkktçkk¤fkuLkku r«Þ nehkuAu. ËwrLkÞk¼hLkktçkk¤fku «urMkzuLxykuçkk{k fhíkkt ykf÷kfkhLku ðÄw yku¤¾uAu.

nuheÃkkuxh ©uýeLkefÚkkyku çkk¤fkuLku øk{uíkuðe òËwLke ËwrLkÞk ÃkhykÄkrhík Au Ãkhtíkw íkuLkeyMk÷e òËwøkhýe íkkuíkuLke ÷ur¾fksu.fu.hkur÷tøk Au.su.fu.hkur÷tøkLkwt yk¾wtLkk{ òuykLk fuÚkr÷Lk hkur÷tøk Au. íku{LkkusL{ sw÷kE 1965{kt hkus Etø÷uLzLkeyuf sLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. íku{LkkuWAuh #ø÷uLz{kt [uÃxkuð-øðuLx ¾kíku ÚkÞkuníkku.

nuhe Ãkkuxh yuLz Äe zuÚk÷e nkì÷kuÍíku{Lke 7{e yLku AuÕ÷e çkwf níke. íku Þw.fu.,y{urhfk, yLku rðïLkk ytøkúuS ¼k»kkçkku÷íkk Ëuþku{kt yuf MkkÚku «økx fhðk{ktykðe Au. yk Lkð÷fÚkkLkwt 69 ¼k»kkyku{kt¼k»kktíkh ÚkÞwt Au. su.fu.hku®÷øku rðï¼hLkktçkk¤fkuLku ðkt[íkk fhe ËeÄkt Au. ËwrLkÞk{ktfhkuzku çkk¤fkuLku {tºk{wøÄ fhe ËuLkkh 45ð»koLke ðÞLkkt su.fu.hkur÷tøk ÃkkuíkkLkk SðLkrð»ku fnu Au : ‘{khe {k yLku {khk rÃkíkk÷tzLk{kt hnuíkk níkk. íkuyku ÷tzLkLkk rftøk¢kuMk MxuþLku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke ð¾íkuyufçkeòLku {éÞkt níkkt yLku íku ð¾íku íku{LkeðÞ {kºk 18 ð»koLke níke. {khe {k Xtze{ktXqtXðkíke níke. íkuýu fÌkwt : ‘{Lku Xtze ÷køkuAu’- yu ð¾íku {khk rÃkíkkyu yufs fkuxÚkeyufçkeòLkk þhehLku Zktfðk «ÞkMk fÞkuoníkku. {khk rÃkíkk hkuÞ÷ Lkuðe{kt òuzkðkMfkux÷uLz sE hÌkk níkk yLku {khe {k Ãkýyu s ûkuºkLke {rn÷k rðtøk{kt òuzkðk sEhne níke. LkkifkˤLke Lkkufhe Akuzâk çkkËíkuyku Ãkrù{ #ø÷uLz{kt ykðu÷k rçkúMxku÷¾kíku MÚkkÞe ÚkÞkt. {khe {k 20 ð»koLkeníke íÞkhu {khku sL{ ÚkÞku. {khk sL{Lkk11 {rnLkk çkkË {khe {kyu {khe çknuLkLkusL{ ykÃÞku. {Lku yux÷wt s ÞkË Au fu yuð¾íku nwt rf[Lk{kt fktE h{e hne níke íÞkhu{khk rÃkíkk Ëkuzíkk Ëkuzíkk çkuzY{{kt økÞkníkk yLku çkuzY{{kt s {khe {kyu {kheçknuLkLku sL{ ykÃÞku níkku. {Lku yux÷wt sÞkË Au fu {khe çknuLk {khk fhíkkt ðÄwYÃkk¤e yLku fk¤k ¼B{h ðk¤ Ähkðíkeníke. yksu Ãký íku {khk fhíkkt ðÄw YÃkk¤e÷køku Au. {khk rÃkíkkyu {Lku fÌkwt níkwt fu,‘¼ýeLku ðÄw íkusMðe çkLkðwt òuEyu.’ {kheçknuLk yksu ÷kìÞh Au yLku íku {kºk YÃkk¤es Lknª Ãký çkwrØþk¤e Ãký Au. y÷çk¥k,{khwt yLku {khe çknuLkLkwt çk[Ãký MkkÚku søkwsÞwO Au. {Lku ÞkË Au fu y{u çktLku LkkLkkníkkt íÞkhu støk÷e rçk÷kzeyku suðkt níkktyLku {U yuf çkuxhe VutfeLku {khe çknuLkLkuEò ÃknkU[kze níke. suLke rLkþkLke íkuLkkyuf ykt¾Lke ¼ú{h Lke[u yksu Ãký Au. nk,nwt íkuLku Eò ÃknkU[kzðk {ktøkíke Lknkuíke. yuçkLkkðLkk fkhýu {khe {k {khe WÃkh ¾qçks økwMMku ÚkE økE níke yLku {kLkku yu[nuhku nwt yksu Ãký ¼q÷e þfíke LkÚke.

su.fu. hkur÷tøk fnu Au : ‘íku ÃkAe y{uyu çktøk÷ku Akuze ËeÄku. íku ð¾íku {kheô{h [kh ð»koLke níke. rçkúMxku÷LkkykWxMfxoLkk rðLxhçkLko ¾kíku hnuðkøkÞkt. y{khk Lkðk {fkLk{kt ytËhWÃkhLkk Y{{kt sðk ÃkøkrÚkÞkt níkkt. ynªnwt yLku {khe çknuLk f÷eV øku{ h{íkkt níkktyLku ÷zíkk ͽzíkkt Aíkkt y{u çkuMx £uLzÃký níkkt. nwt {khe çknuLkLku ðkíkkoyku fnuíkesuÚke íku {khe ÃkkMku çkuMke hnu. nwt íkuLku suðkíkkoyku fnuíke íkuLkkt ÃkkºkkuLke y{u h{íkh{íkkt. Ãkhtíkw íku Ãkkºkku{kt nwt {khwt «¼wíðfkÞ{ hnu íku òuíke. y{u su MxÙex{kt hnuíkktníkkt íku{kt çkeò Ãký ½ýkt çkk¤fku níkkt.íku{kt {khe s ô{hLkkt yuf ¼kE-çknuLk

níkkt. suLke yxf ‘Ãkkuxh’ níke. {Lku yuLkk{ çknw s øk{e økÞwt níkwt su heíku {Lku{khwt Lkk{ Ãký øk{íkwt níkwt. ½ýk {Lku‘hkur÷tøk MxkuLk’ fne [ezðíkkt fkuE {Lku‘hkur÷tøk ÃkeLk’ Ãký fnuíkwt {U ðÞMf çkLÞkÃkAe ‘Ãkkuxh’ Lke ykøk¤ nuhe Lkk{ {qõÞwt íku{khe fÕÃkLkk níke. {Lku yux÷wt s ÞkË Aufu 70Lkk ËkÞfk{kt íkuLke ÃkkMku MkkRf÷níke yLku çkÄkt s çkk¤fkuLku çkkErMkf÷Lkku

¢uÍ níkku Ãkhtíkw y{khe ÃkkMku çkkErMkf÷Lknkuíke.’

íkuyku fnu Au : ‘rðLxh çkkuLko ¾kíkuMfq÷{kt {ò ykðíke níke. Mfq÷{kt y{uÃkkuxhe çkLkkðíkkt.zÙku#øk fhíkkt. ðkíkkoyku÷¾íkkt, yLku íkus {Lku ðÄw Vkðíkwt níkwt. nwtLkð{k Äkuhý{kt ykðe íÞkhu {khkt {kíkk-rÃkíkk Vhe y{Lku [uÃkMíkkuð (ðuÕMk) ¾kíkuykðu÷k xxþe÷ Lkk{Lkk LkkLkfzk økk{{kthnuðk ÷E økÞkt. ynª ykÔÞk çkkË {khkVuðrhx økúkLz ÃkuhuLx fuÚk÷eLkLkw t yurËðMkku{kt s yðMkkLk ÚkÞwt yLku {UðÄkhkLke yxf íkhefu fuÚk÷eLk Lkk{ sMðefkÞwO. ynª ykÔÞk çkkË {Lku {khe LkðeMfq÷ øk{e Lknª. yk¾ku rËðMk ç÷uf çkkuzoMkk{u çkuMke hnuðkLkwt. y{khe Ãkkx÷eykuÃkh fkuE rðãkÚkeoyu yøkkW Ãkh ftÃkkMkÚkefhu÷kt rAÿku níkkt. {U Ãký çkuXkt-çkuXkt yurAÿku {kuxk fhðkLkwt s fk{ fÞwO. íku ÃkAe{khe çkeS Mfq÷ ðuzuLk ¾kíku níke. íÞkhu{khe ðÞ 11 ð»koLke níke ßÞkhu nwt þkìLk

nurh÷ Lkk{Lkk AkufhkLku {¤e, suLku {ut[uBçkh ykìtV rMk¢uxTMk Mk{ŠÃkík fhe Au.yuýu {Lku fkh [÷kðíkkt þe¾ÔÞwt. nðu {khu{khk zuze ÃkkMku r÷Vx ÷uðe Ãkzíke Lknkuíke.þkuLk s yuf {khku yuðku r{ºk níkku suLkeMkkÚku {U økt¼ehíkkÚke [[ko fhe fu ‘{khu÷ur¾fk Úkðwt Au.’ ytíku þkìLk s yuf yuðkuËkuMík níkku suýu {Lku ÷ur¾fk çkLkðk«kuíMkknLk ykÃÞwt.

su.fu.hku®÷øk fnu Au :’nwt rfþkuhe níkeíÞkhu {khe {kLku MLkkÞwykuLkku yMkkæÞ hkuøkÚkÞku. íku ÃkAe 1983{kt {U Mfq÷ AkuzeËeÄe yLku £uL[ ¼ýðk çknkh økE. su{khe ¼q÷ níke. {khkt {kíkk-rÃkíkkLkkËçkkýÚke {khu £uL[ ¼ýðk sðwt Ãkzâwt. {Lkuíkku ytøkúuS ¼k»kk{kt s hMk níkku. yufð»koLkk fkuMko {kxu nwt ÃkurhMk økE. ÷tzLkÃkkAe Vhe yLku {U rðï¼h{kt {kLkðyrÄfkhkuLkwt ßÞkt ßÞkt nLkLk Úkíkwt níkwt íkuLkerðhwØ Íwtçkuþ [÷kðíke yuBLkuMxeRLxhLkuþLk÷ {kxu fk{ fÞwO : yLku yufrËðMk nwt {khk çkkuÞ£uLz MkkÚku xÙuLk{kt çkuMke{kt[uMxhÚke ÷tzLk ÃkkAe Vhe hne níkeíÞkhu y[kLkf s ‘nuhe Ãkkuxh’ Lkku uykErzÞk {khk rË÷kurË{køk{ktÍçkõÞku.’

íkuyku fnu Au : ‘nwt íkku A ð»koLke níkeíÞkhÚke s ÷¾íke níke Ãkhtíkw nuhe ÃkkuxhLkkuykErzÞk ykÔÞku íÞkhu nwt sux÷e hku{ktr[íkÚkE yux÷e hku{ktr[ík yøkkW fËe ÚkELknkuíke. xÙuLk{kt {Lku ßÞkhu yk rð[khykÔÞku íÞkhu {khe ÃkkMku ÃkuLk Lknkuíke. nwtníkkþ ÚkE økE. çkeòLke ÃkkMku ÃkuLk{ktøkðk{kt {Lku þh{ ykðíke níke. nwt [khf÷kf xÙuLk {kuze nkuðkLkk fkhýu çkuMke s

hne. yu Mkkhwt s ÚkÞwt. fkhýfu yu [khf÷kf Ëhr{ÞkLk s {Lku {khk rË{køk{kt[~{kt Ãknuhu÷ku fk¤kðk¤ ðk¤ku nuhe ÃkkuxhËu¾kÞku. íkuLke Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuLkefÕÃkLkk nwt fhíke hne. ÃkAe nuhe ÃkkuxhLkkÃkkºk rð»kuLke fÕÃkLkkLke økrík {U Äe{e fheíkuÚke nwt yu çkÄe rðøkíkku fkøk¤ Ãkh Wíkkheþfwt. yu ÃkAe yus Mkktsu {ut ‘rV÷kuMkkuVMkoMxkuLk’ ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. íku ÃkAe nwt {khk

nMíkr÷r¾ík ÷E{kt[uMxh økE yLkunuhe Ãkkuxh ytøkuLke¼kík¼kíkLke fÕÃkLkkfÚkk yLkufr Ë þ k y k u { k trðMíkhíke økE. Ãkýíkk.30{e rzMkuBçkh,1990Lkk hkus{khe {kíkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt. {khk{kxu yu {kuxk{kt{kuxku yk½kík níkku.{khe {k {kºk 45ð»koLke ðÞu s {]íÞwÃkk{e níke. y{khk{kxu íku yuf {kuxenkuLkkhík níke. {LkuAkíke{kt Ëw:¾kðkuQÃkzíkkt ½ýku Mk{ÞÃkAe nwt MðMÚk ÚkEyLku nwt Ãkkuxowøk÷ sEytøkúuS þe¾ðk{ktze. ynª Ãký {Unuhe Ãkkuxh Ãkh÷¾ðkLkwt [k÷w hkÏÞwtÃkhtíkw {khk Ãkkºk{kt

sçkhËMík Ÿzký ykÔÞwt. nuhe ÃkkuxhLkkt{]íÞw Ãkk{u÷kt {kíkk-rÃkíkkLke ÷køkýeyku{khk ÷¾ký{kt ðÄw íkeðú çkLke. ðÄwðkMíkrðf çkLke.’

íkuyku fnu Au : ‘nwt Ãkkuxwoøk÷Úke ÃkkAe ykðwtíku Ãknu÷kt nwt nuhe ÃkkuxhLkwt ÃkwMíkf Ãkqhwt fhe Ëuðk{ktøkíke níke Ãkhtíkw yu Ëhr{ÞkLk {Lku yuf©uc WÃknkh {éÞku. nwt yuf ÃkkuxwoøkeÍÃkwhw»kLku Ãkhýe. y÷çk¥k ÷øLkSðLk ÷ktçkwt[kÕÞwt Lknª Ãkhtíkw {khk ÃkríkÚke {Lku ©uc ¼ux{¤e íku {khe Ãkwºke-surMkfk. Ãkkuxwoøk÷ÚkeÃkkAk ykÔÞk çkkË nwt yLku surMkfkyuzeLkçkhku{kt MÚkkÞe ÚkÞkt. yuf çkksw {kheLkkLke çkk¤fe hzíke nkuÞ, nwt íkuLku MkwðkzíkenkuÞ yLku surMkfk Ÿ½e òÞ íÞkhu fkVu{ktsE nwt ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt yÄqhwt fk{ ykøk¤[÷kðíke. Auðxu ÃkwMíkf Ãkqhwt ÚkÞwt. {U ÃkwMíkfLkkt«Úk{ ºký «fhýku Ã÷kÂMxfLkk VkuÕzh{kt{qfe yuf yusLxLku {kufÕÞk. Ãký yuýu yuLkkyu s rËðMku yu {uLÞw M¢eÃx ÃkkAe {kuf÷e.{khe Lkð÷fÚkk ÷ktçke yLku ðÄw ÃkzíkeMkkrnÂíÞf Au íku{ fne íkuLkku yMðefkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeò rËðMku {ut çkeòyusLxLku Ãký nMíkr÷r¾ík «ík {kuf÷e.yuLku nMíkr÷r¾ík øk{e økE. Ãkhtíkw «fkþfþkuÄíkkt yuLku yuf ð»ko ÷køÞwt. ykìøkMx,1996{kt {khk yusLx r¢MxkuVhLkku {kheÃkh VkuLk ykÔÞku fu, ç÷BMkçkhe ík{khwt ÃkwMíkfAkÃkðk íkiÞkh Au. {khk ykLktËLkku Ãkkh LkkhÌkku. {khk fkLk yuLke ðkík {kLkðk íkiÞkhLknkuíkk. {U Vhe yusLxLku ÃkqAâwt. ‘þwt íkuyku{khwt ÃkwMíkf «økx fhþu ?’ íkku r¢MxkuVhu fÌkwt‘nk nk. [ku¬Mk AkÃkþu.’ yLku {U ykLktË{ktyuf r[r[Þkhe Ãkkze. {U ½h{kt s fqËðk{ktzâwt. LkkLkfze surMkfk {Lku òuE hne níke.þkÞË íku øk¼hkE økE níke yLku ÃkAe íkkunuhe Ãkkuxh ÃkhLkkt {khk ÃkwMíkfku AÃkkíkk økÞkyLku çkkfeLkku RríknkMk ík{u òýku s Aku.’

su.fu.hku®÷økLke Lkð÷fÚkk ÃkhykÄkrhík ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Äe MkkuMkuohMk’rVÕ{u rðï¼h{ktÚke 976.5 r{r÷ÞLkzkì÷hLkku ÄtÄku fÞkuo níkku. yk ©uýeLkeAuÕ÷e rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä fÚk÷enu÷kuÍ Ãkkxo-1 yu 960 r{r÷ÞLkzkì÷hLke f{kýe fhe níke. yk ©uýeLkeíkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e AuÕ÷e rVÕ{yøkkWLkk ík{k{ hufkuzoMk çkúuf fhþu íkurLk:þtf Au. nuhe ÃkkuxhLkku hku÷ fhLkkhzurLkÞ÷ huz õ÷eVLku «rík rVÕ{ 25r{r÷ÞLk zkì÷h [qfððk{kt ykÔÞk níkk.nuhe ÃkkuxhLke AuÕ÷e Lkð÷fÚkkLke Ãknu÷krËðMku 11 r{r÷ÞLk Lkf÷ku ðu[kE økEníke. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kyu nuheÃkk uxh ©uýeLke ík{k{ Lkð÷fÚkkykuðkt[e Lkkt¾e Au. yk fÚkkLkk ÷ur¾fksu.fu.hkur÷tøk yLku nuhe ÃkkuxhLke sL{íkkhe¾ íkk.31 sw÷kE fku{Lk Au.Lkk{Ëkh ÃkkuÃk ßnkuLk Ãkku÷ çkeòyu ÃkýfÌkwt Au fu nuhe ÃkkuxhLke fÚkkyu çkk¤fkuLkuMkkhk yLku LkhMkk {kýMkku ðå[uLkku ¼uËþe¾ÔÞku Au.

- yLku rðïLkk çkwf ELzMxÙeÍLkkuRríknkMk çkË÷e Lkkt¾Lkkh su.fu.hkur÷tøkyksu #ø÷uLz{kt íkuLkk ðzk«ÄkLk fhíkkÃký ðÄw MkL{kLkLkeÞ Mkur÷rçkúxe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

su.fu.hkur÷tøku rðïLkkt çkk¤fkuLku ðkt[íkk fÞkO LkuÃkwMíkf yLku rVÕ{ WãkuøkLku Ãký çkË÷e LkktÏÞku

f¼ef¼e

Au

nuhe ÃkkuxhLke yMk÷òËwøkhýe fkuý Au?

su.fu.hku®÷øk

yksu ðzkuËhk MkrníkhkßÞ¼h{kt f÷uõxh f[uheykuMkk{u þk¤k Mkt[k÷fkuLkkt Ähýkty{ËkðkË, íkk.17

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk Ãkzíkh«&™ ytøku økík {u {rnLkk{kt «uûkk ¼khíke-økktÄeLkøkh ¾kíku þk¤kMkt[k÷fkuLkwt {nkyrÄðuþLk {éÞwt níkwt. su{kt hkßÞ¼hLkk Ãkkt[nòhÚke ðÄkhu þk¤k Mkt[k÷fku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk{nkyrÄðuþLk{kt ðíko{kLk MkhfkhLke yLÞkÞe yLku ykÃk¾wËLkeríkherík Mkk{u yktËku÷Lk fkÞo¢{kuLke hýLkerík ½zðk{kt ykðeníke. su ytíkøkoík ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu hkßÞLke y{ËkðkË Mkrníkík{k{ f÷uõxh f[uheyku Mkk{u þk¤k Mkt[k÷fku îkhk Ähýkt ÞkuShk{ÄqLk fhe xTMx yuõxLkk fk¤k fkÞËkLke nku¤e fhðk{kt ykðþu.

þk¤k Mkt[k÷fku yktËku÷LkLke MkkÚkkuMkkÚk íku{Lkk Ãkzíkh «&™ku ytøkufkLkqLke ÷zík Ãký ykÃke hÌkk Au. n{ýkt s økwshkík nkRfkuxuo þk¤kMkt[k÷fkuLke íkhVuý{kt yuf ð[økk¤kLkku rLkýoÞ fheLku rþûkfkuLkeøkúkLxuz nkRMfq÷ku{kt MkeÄe ¼híke Lknª fhðkLkku MkhfkhLku ykËuþfÞkuo níkku yLku òu Mkhfkh ¼híke fkÞoðkne fhþu íkku Lkk{ËkhnkRfkuxoLkk VkRLk÷ rLkýoÞLku ykÄeLk hnuþu. yk{ hkßÞ MkhfkhyLku þk¤k Mkt[k÷fku ½ýk Mk{ÞÚke yk{Lku Mkk{Lku nkuðkÚke rððkËðÄw ðfhíkku òÞ Au. þk¤k Mkt[k÷fku Mkku{ðkhu Mkðkhu hkßÞLkeík{k{ rsÕ÷kLke f÷uõxh f[uheyku Ãkh Mkðkhu 11Úke 4 «íkefWÃkðkMk yktËku÷Lk fhþu, çkÃkkuhu 4Úke 5 hk{ÄqLk yLku ÃkÚke 6 xÙMxyuõxLkk fk¤k fkÞËkLke nku¤e fhkþu. yk WÃkhktík ykøkk{e 9ykìøkMx ¢ktrík rËLkÚke 12{e ykìøkMx MkwÄe hkßÞLke ík{k{þk¤kykuLku íkk¤kçktÄe fhðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17fkuÃkkouhuuuþLkLke [qtxýe{kt sLkíkkˤ

(Þw)Lke yk¾uyk¾e ÃkuLk÷Lku rðsÞeçkLkkðLkkh fkuÃkkouhuxh þi÷u»k fLkiÞk÷k÷{nuíkk (Mkkuèk) ¼ksÃk{kt òuzkíkkMk{Mík çkúñ Mk{ksu yr¼LktËLkkuLkkuðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. ð»ko 1987{ktLkkLke ô{hu íkuyku fkuÃkkouhuxh çkLÞk níkk.íku{s ¾wçk s xqtfk økk¤k{kt zuÃÞwxe {uÞhsuðku {ku¼kËkh nkuÆku Ãký ¼kuøkðe[qõÞk Au. fkuÃkkouhuþLkLke ð»ko 2010Lke[qtxýe{kt íkuykuyu sLkíkkˤ(Þw)íkhVÚke [qtxýe ÷zeLku yk¾e ÃkuLk÷Lkustøke {íkkuÚke rðsÞe çkLkkðe níke.íÞkh çkkË AuÕ÷kt 9 {rnLkk{kt íkuykuyuÃkqðo rðMíkkh{kt yLkuf rðfkMkLkk fk{kufÞko Au. suLku ÷ELku ÷kufku ðå[u íkuykuLkef÷krþÕÃke íkhefuLke yku¤¾ çkLke Au.

íkuykuyu rþûký ûkuºku Ãký ½ýwÞkuøkËkLk ykÃÞtw Au. yk rMkðkÞ íkuykuçkktÄfk{ ûkuºku Ãký íkux÷k s òýeíkk Au.þi÷u»k Mkkuèk økwshkík çkúñ Mk{ksLkk«{w¾ íkhefuLke Ãký Mkuðkyku ykÃkehÌkkt Au. íkuÚke íkuyku {æÞ økwshkíkLkkçkúkñýku{kt {kLkeíkk çkLÞk Au. økwYÃkqŠý{kLkk rËðMku þi÷u»k MkkuèksLkíkkˤ(Þw)Lku AkuzeLku ¼ksÃk{ktòuzkÞk níkk. yk rLkýoÞLku ykðfkhíkkMk{Mík çkúñMk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuyLku ykøkuðkLkkuyu ËuþLkk rðfkMkLkeÞkºkk{kt Mkn¼køkeËkh çkLkðkLkk

ËqhtËuþe¼Þko rLkýoÞ {kxu þi÷u»k MkkuèkLkuyr¼LktËLkku ykÃÞk níkk. su{kt Mk{Míkçkúñ Mk{ks fkhu÷eçkkøk yuf{ -2Lkk«{w¾ fÕÃkuþ Ãktzâk, WÃk«{w¾ßÞkuríkLÿ ÔÞkMk, LkhuLÿ Ãktzâk,þfwtík÷kçkuLk {nuíkk, {nk{tºke SøkhS. ÔÞkMk, ¾òLk[e sir{Lk ÃkkXf,çkúñ Mk{ksLkk þnuh -rsÕ÷kLkk{nk{tºke MkLkík Ãktzâk, økwYfw÷rðãk÷ÞLkk zkÞhuõxh rËLkuþ Ãktzâk,ðkzeLkk LkÞLk ÔÞkMku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk. {wÏÞ {tºke {kuËe yLku þi÷u»kMkkuèkyu ¼khíkeÞ MkLkkíkLk Ä{o yLkuMktMf]ríkLku Sðtík hk¾Œk Mk{ks{kt çkúñMk{ksLke ÃkwLk: «ríkck ÚkE Au. íkuðkMk{Þu þi÷u»k MkkuèkLkku yk rLkýoÞ Mk{MŒçkúñ Mk{ks {kxu Mkkhk Ëwhkuøkk{e

Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhku Ãkwhðkh Úkþu. íkhMkk÷e çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ rníkuLÿ¼è íku{s {tºke ½Lk~Þk{ òu»ke,¾òLk[e nhuþ ÃkkXf, WÃk«{w¾ nhuþÃktzâk, hksw Xkfkuh, MktøkXLk {tºkeÞríkLk ¼è, Mk{Mík çkúñ Mk{ksðk½kurzÞk yuf{Lkk «{w¾ «ËeÃkÃktzâk, ykrþ»k òu»ke, rfhý yæðÞow,rn{ktþw {nuíkk yLku ¼kðuþ ¼èu Ãkýþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íkuðe s heíku,ðk½kurzÞk hkuzLkk çkúñ Mk{ksu Ãkýþi÷u»k Mkkuèk MkkÚku Ëhuf fkÞo{ktòuzkðkÞu÷k hnuðkLke ¾wþe ÔÞõík fheníke. su{kt «{w¾ nhefktík Ãktzâk,{nk{tºke fehex íkuðkh, {tºke «¿kuþíkuðkh, ¾òLk[e îkhfuþ Ãktzâk íku{syþkuf ÃktzâkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k þui÷u»k MkkuèkLkuMk{Mík çkúñMk{ksu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Mkkuèk ¼ksÃk{kt òuzkíkk {wÏÞ {tºkeyu ¾wþe ÔÞõík fheyksu hrððkhu «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLkeçkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË {wÏÞ {tºke {kuËe þi÷u»kMkkuèkLku {éÞk níkk. MkkuèkLku {kuËeyu ÃkkuíkkLkeçkksw{kt ¾whþe{kt çkuMkkzâk níkk yLku hksrfÞ[[ko fhe níke. þi÷u»k Mkkuèk ¼ksÃk{kt òuzkÞk íkuçkË÷ {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wþe ÔÞõík fheníke. {wÏÞ {tºke MkkÚku þi÷u»k MkkuèkLke xqtfkøkk¤kLke[[ko [k÷e níke. Ãkhtíkw, yk [[ko Ëhr{ÞkLk{wÏÞ {tºke ¾wþ¾wþk÷ {wÆk{kt sýkE ykÔÞkníkk. þi÷u»k Mkkuèk ¼ksÃk{kt òuzkíkkt þnuhLkk ÃkqðorðMíkkhLkk rðfkMkLke økrík{kt ðÄkhku Úkþu. þi÷u»k

Mkkuèk MkkÚku [[ko Ëhr{ÞkLk {wÏÞ {tºke nMkíke {wÆk{kt ½ýw çkÄw fne økÞk níkk.

‘fMíkwhe’ yLku ‘ ËkuntMkku fk òuzk’ VuE{þw¼ktøke ðzkuËhkLke{nu{kLk çkLke níkeþw¼ktøkeyu {wtçkE{ktÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17yðkhLkðkh çkkuBçk ç÷kMx fhe

{wtçkELku hõíkhtrsík fhLkkhykíktfðkËeyku Mkk{u Mkhfkhu fzfnkÚku ÷uðk òuEyu. íku{Lku fMkkçkLkesu{ Ãkk÷ððk òuEyu Lknª íku{ ºkýrËðMk Ãkqðou ðzkuËhkLke {nu{kLkçkLku÷e ‘fMíkwhe’ yLku ‘ Ëku ntMkku fkòuzk’ VuE{ þw¼ktøkeyu ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt níkwt.

‘Ëku ntMkku fk òuzk’ Äkhkðkrnf{ktr«íkeLkk hku÷Úke òýeíke çkLku÷eþw¼ktøkeLke økík. økwYðkhuðzkuËhkLkk rLkríkLk¼kE siLk yLku{ehkçkuLk siLkLke {nu{kLk çkLkeníke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ½ýeÄkŠ{f Awt yLku Mk{sýe ÚkEíÞkhÚke s ßÞkurík»k yLku økúnku{kt{kLkw Awt. {khk ËkËk fwtz¤e òuíkktníkkt. {khk ËkËkyu {khe fwtz¤eòuELku fÌkwt níkwt fu, nwt y¼eLkuºkeçkLkeþ yLku íku Mkk[wt Ãkzâwt Au. {Lkuøkwshkík ykððwt øk{u Au, yLku

íku{ktÞ ðzkuËh{kt hnuðkLkw t {LkuðÄkhu øk{u Au.

íkuýu W{uÞwo níkwt fu, ÷øLk çkkË {Uyr¼LkÞ ûkuºku fkhrfËeo þY fheníke. {khk furhÞhLke þYykíkð¾íku {khe Ãkwºke {kºk Mkkík{rnLkkLke níke. Ãkhtíkw {khk ÃkríkyLku MkkMkwLkk MknfkhLku fkhýu {LkufkuE íkf÷eV Ãkze Lk níke.

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx ytøkuËw:¾ ÔÞõík fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu, Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk hk¾íkktLkuíkkykuyu LkkøkrhfkuLke Mkwhûkkçkkçkíku ¾kMk rð[khðwt òuRyu.yksu {w tçkE{kt hnuíke ËhufÔÞÂõíkLkuu Mkktsu íku ½hu Mkrn Mk÷k{íkÃknku t[þu fu Lknª, íkuLke ®[íkk nkuÞ Au.

{wtçkRðkMkeLku Mkktsu ½hu Mk÷k{íkÃknkU[ðkLke r[tíkk Au : þw¼ktøke

¼ks…-fku„úu‚™k þnuh «{w¾ku™wt xuf™ku÷kuS f™ufþ™ðzkuËhk: ™ð r™ÞwõŒ þnuh fku„úu‚ «{w¾ ™huLÿ hkðŒ Œu{s ¼ks…™k þnuh«{w¾ ¼hŒ zkt„h ƒL™u yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeo ™uŒkyku Au.Œuyku ƒL™u xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeo hne [wõÞkt Au. Œu{s rðãkÚkeo fk¤Ëhr{Þk™ Œuyku xuf™ku÷kuS VufÕxe Syu‚ Œu{s Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeoÞwr™Þ™{kt …ý s™h÷ ‚u¢uxhe Œhefu rðsuŒk hnÞk nŒk. nk÷ hkðŒVufÕxe™k ‚u™ux ‚ÇÞ Au. ßÞkhu zkt„h VufÕxe{kt «kuVu‚h Au. hkðŒ y™uzkt„h ƒL™u xuf™ku¢ux nkuE yk„k{e [qtxýe{kt xuf™ku÷kuS ûkuºku fktu„úu‚ ¼ks…‚k{ ‚k{u ykðu Œuðe þõÞŒkyku Au. yuftËhu, yk ð»kuo xufLkku÷kuS VufÕxeçkkuøkMk {kfoþex fki¼ktzLkk Lkk÷uþe¼Þko «fhý çkkË yksuyuf Mkkhe çkkçkík{kxu Mk{k[khku{kt [{fe Au.

þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u ík{k{Lkku yk¼kh ðõík fÞkouðzkuËhk: ð»ko 2008{kt ÷kufþkne Zçku ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt þnuh «{w¾ íkhefurLkÞwõík ÚkÞu÷k Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, fkìtøkúuMk nkEf{kLzLkku rLkýoÞrþhku{kLÞ Au. {khk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {Lku þnuh fkìtøkúuMkLkk ðkuzo «{w¾ku,fkuÃkkouhuxhku, ÃkeZ yøkúýeyku, nkuÆuËkhkuÚke ÷ELku fkÞofhkuLkku Mkkhku Mknfkh {¤ehÌkku níkku. su{Lku nwt yk¼khe Awt. fkìtøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e MktMÚkkfeÞ [tqxýe{kt«{w¾ ÃkË {kxu ÷øk¼øk ík{k{ zu÷eøkuxkuyu {khk {kxu yr¼«kÞ ykÃku÷k níkk.

ÃkkðzhLkku sÚÚkku çkË÷e 3.82 ÷k¾Lke XøkkEðzkuËhk : fkhu÷eçkkøkLke ykrËLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MkíÞ{yrïLk¼kE Ëkzwyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, xÙkLMkÃkkuxoh fw÷ËeÃkíkku{hu xuBÃkku{kt {khe ftÃkLkeLkk fk[k {k÷Lkk 14 zÙ{ yLku 1 fkxwoLk¼Þwo níkwt. su Ãkife ÷etfLk Vk{oMÞwxef÷ ( fk÷ku÷)Lku {kuf÷u÷k ÷eðkuV÷kufMkeLk ÃkkðzhLkk 8 zÙ{Lkk Mke÷ íkkuze Lkkt¾e íku{ktLkku ÃkkzðhfkZe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLke søÞkyu fw÷ËeÃku yLÞ Ãkkðzh¼he ËeÄku níkku. yk ÃkkðzhLkku sÚÚkku íkuýu WÃkhkuõík ftÃkLkeLku{kuf÷e ykÃkíkkt íkuLkk fhíkwíkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. fw÷ËeÃk Mkk{u Y.3,82,190Lke XøkkE fÞkoLkkuu økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17Mºke ¼úwý níÞk rð»kÞ …h rh‚[o

fhðk Œwfeo y™u ŒkEðk™™e ƒurðãkÚkeo™eykuu ðzkuËhk ykðe Au.Œu{™k rh‚[o™k Œkhýku rð»kusýkðŒk Œwfeo™erðãkrÚko™e {uÕx{™u‚uheyu sýkÔÞwt nŒwtfu, økwshkík{kt †e -ÃkwY»kLkwt «{ký MkwÄhðk{kxu Mºke rþûkýyíÞtík sYhe Au.

ƒhkuzk RLMxexÞqxykuV {u™us{uLx MxrzÍîkhk ‘‚uð Äe „÷o[kRÕz’ rð»kÞ …hrh‚[o™e þYykŒfhðk{kt ykðe Au. sunuX¤ MxwzLxyuõ‚[uLs «ku„úk{ytŒ„oŒ ykðŒk rðrðÄËuþ™k rðãkÚkeoykuyuyuf {rn™k™k ‚{Þ{kt…kuŒk™k rh‚[o™kŒkhýku yk…ðk™k nkuÞ Au. yk„k{e…kt[ ð»ko ‚wÄe [k÷™khk «kusuõxnuX¤ ŒwfeoÚke {uÕx{ ™u‚uhe y™uŒkEðk™Úke fuÚkhe™k nu‚enyu yuf{k‚ …nu÷k þnuh Œu{s yk‚…k‚™k„k{{kt ‚tþkuÄ™™e þYykŒ fhenŒe. …kuŒk™k ‚tþkuÄ™ Œu{s Œu™kŒkhýku rð»ku {uÕx{u sýkÔÞwt nŒwt fu,þnuh™e þk¤k™k rðãkÚkeoyku Œu{syk‚…k‚™k „k{ku{kt ð‚Œk ÷kufku™u

{¤e™u «&™ku …wAðk{kt ykÔÞk nŒk.su{kt rðrðÄ «&™ku™u ykÄkh hk¾eMºke ¼úwý níÞk Œu{s Mºke rþûkýrð»ku {krnŒe yufXe fhðk{kt ykðenŒe. „úkBÞ rðMŒkh{kt Mºkeyku™u

rþûký {¤e þfŒwt ™Úke.su™k …„÷u Mºkeyku{ktykí{rðïk‚™e ‚kÚku ‚kÚkuƒeò y™uf „wýkuÚke ðt[eŒhne òÞ Au.

ß Þ k h u , Œ k E ð k ™ ™ efuÚkhe™kyu sýkÔÞwt nŒwt fu,{kuxk ¼k„™k ÷kufku ‚tŒk™Œhefu …wºk™e rð[kh Äkhkhk¾Œk nkuðk™wt òýðk {éÞwtAu. su™wt {wÏÞ fkhý ðtþðu÷kus¤ðkE hnu Œu {kxu Au. …htŒwsku Ëhuf ½h{kt …wY»k nþu Œku…ý Mºke rð™k ðtþðu÷kuò¤ðe hk¾ðku yþõÞ Au. ŒuðkŒ™e ‚{sý Œu{™uyk…ðk™e sYh Au. ¾k‚fhe™u „úkBÞ rðMŒkh{kt Mºkerþûký yk…ðk{kt ykðu Œku

hurþÞku{kt Íz…e ðÄkhku ÚkR þfu Œu{Au. Œu W…hktŒ ‚kY ¼ýŒh ÄhkðŒeMºkeykuyu „]rnýe Œhefu Sð™rðŒkððk™e ‚kÚku ‚{ks{kt …kuŒk™wtÞku„Ëk™ …ý yk…ðwt skuRyu.

LkkUÄrLkÞ Au yk WÃkhktík fuLÞk yLkuÃÞwxku rhfkuLke rðãkŠÚkLke ÃkýðzkuËhk{kt rhMk[o {kxu ykðu÷e Au.yk rðãkŠÚkLkeykuLke rhMk[o Ëuþ {kxuWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au.

Œwfeo y™u ŒkEðk™™e rðãkrÚko™e™ku ‚ðuo

„wshkŒ{kt Mºke- …wY»kLkwt «{ký‚wÄkhðk {kxu Mºke rþûký sYhe

fuÚkhe™k

{uÕx{ LkuMkuhe

þnuhLkk Lkðk fkìtøkúuMk «{w¾íkhefu LkhuLÿ hkðíkLke rLk{ýqqf

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkkÃkøk÷u þnuhe çkMk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzíkeðexfkuMk îkhk yksÚke {wMkkVhe ¼kzk{ktY.1Lkku ðÄkhku y{÷e çkLkkðkÞku Au,íÞkhu yuf ytËks {wsçk þnuhesLkku ÃkhytËksu Y.1 ÷k¾Lkku Lkðku çkkuòu ykÔÞkuAu nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Mkhuhkþ ËkuZ ÷k¾sux÷k ÷kufku çkMk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkktAu, íÞkhu ¼kzk ðÄkhku Ãký Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLkk çksux Ãkh yMkh fhþu

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, LkkufheÞkíkku,©{Sðeyku ðøkuhuLku yuf fhíkkt ðÄwçkMk{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au íÞkhu Lkðku¼kð ðÄkhku [ku¬Mk yMkh fhþu.òu fuþnuh{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu MkMíke{wMkkVhe ðexfkuMk îkhk s þõÞ çkLkeAu.MkeyuLkSLkk ðkhtðkhLkk ¼kð ðÄíkktykuxkurhûkk [k÷fku yu Ãký Lkk Aqxfu ¼kððÄkÞko Au.yk{ MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u þnuh{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kU½w çkLÞwt Au.

ðexfkuMk îkhk ÷½w¥k{ ¼kzwt su Y.2níkwt íku ðÄeLku nðu Y.3 ÚkÞwt Au.ßÞkhu{n¥k{ rxfexLkk Ëh Y.8 ÚkÞk Au.

ðexfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ®Mknhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu,þnuh{kthkus Mkhuhkþ Mkðk ÷k¾Úke ËkuZ÷k¾ {wMkkVhkuLku Mkuðk ykÃkðk{ktykðu Au.su{ktÚke 70 xfk íkkurðãkÚkeoyku nkuÞ Au.ßÞkhu 20xfk LkkufrhÞkíkkuLku Ãký {krMkfÃkkMkLkk Ãkøk÷u hkník yÃkkÞAu.MkeyuLkSLkk ðÄu÷k ¼kðíkÚkk MÃkuh ÃkkxTMkoLkk ðÄe hnu÷k¼kð,çkMkkuLkku ½Mkkhku ðøkuhuLkuLksh{kt hk¾eLku yk ¼kððÄkhku fhkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 3rMkxe

rðxfkuMkLkk ¼kzk ðÄíkkt ÷kufkuÃkh hkusLkku Y. 1 ÷k¾Lkku çkkuòu

Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkkçksux Ãkh yMkh Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf{kt fwrLkoþ çkòððk{kt÷køke økÞu÷k þnuh¼hLkk Ãkku÷eMk fkV÷kLke ykçkYÃkh ÷kufkuyu s ík{k[ku {khíke fkÞoðkne fhe Au.økEfk÷u {Ähkíku yksðk - ðk½kurzÞk hªøk hkuz Ãkhr¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLk{ktÚke [kuhe fheLku¼køkíke [zze çkrLkÞkLkÄkhe økUøkLku MÚkkrLkf hrnþkuyus Ãkzfkh VUfeLku yuf ÷wtxkYLkuu Ãkfze ÷eÄku níkku.÷wtxkÁyu ½kíkf nrÚkÞkh MkkÚku ¼ÞLkku {knku÷ ÃkýW¼ku fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ynªLkk hneþkuyu Ãkýrnt{íkÃkqðof ÷wtxkYykuLkkuu ÃkeAku fheLku [kh{ktÚke yufLkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yu ÃkAe ¼ksÃkLke çkuXfLkkçktËkuçkMík{kt ÔÞMík Ãkku÷eMkLku íkMfh ÍzÃÞkLke òýfheLku ÷kufkuyu íkuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

yksðk-ðk½kurzÞk hªøk hkuz Ãkh r¢»ýkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¼hík ÷û{ý¼kE ¼uhðkýeÃkkuíkkLkwt {fkLkLku çktÄ fhe çknkh økÞk níkkt. ËhBÞkLk

økEfk÷u {Ähkíku Mkkzkºký ðkøku ºkkxfu÷e økutøku íku{LkkçktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. xku¤fe {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½wMke ÷qtx [÷kðe hneníke. yk Mk{Þu Ãkzkuþe Mkwhuþ¼kE «òÃkríkíkkuzVkuzLkku yðks Mkkt¼¤e ô½{ktÚke MkVk¤k òøkeøkÞk níkkt. íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt ¼hík¼kELkk {fkLk{ktfux÷kf ÷wtxkYyku ½wMÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.íkuÚke íku{ýu çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt ykMkÃkkMkLkk hrnþkuÃký Ëkuze ykÔÞkt níkkt.

íÞkhçkkË ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku [zze çkrLkÞkLkÄkheøkUøkLkuu Ãkzfkh Vufíkkt yuf ÷wtxkYyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwtAhe suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼wt fÞwOníkwt. AíkktÞ ÷kufkuyu øk¼hkÞk ðøkh ÷wtxkÁykuLkku

ÃkeAku fhíkkt íkuyku ytÄkhk{kt ¼køÞk níkkt. su{kt yuf÷wtxkY ftBÃkkWLz ðku÷Lke rËðk÷ fwËðk síkkt s{eLk ÃkhÃkxfkÞku níkku. yk EòøkúMík ÷wtxkYLku ÷kufkuyu ÍzÃkeÃkkze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uËkuze økE níke. Ãkku÷eMku heZk økwLkuøkkh rn{wLke szíke÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkk hkufzk Y. 1500 {¤eykÔÞk níkkt. íku ÃkAe Ãkku÷eMku EòøkúMík [kuh rn{wLkçk¤k {k¤eLku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâku níkku.

yk ytøku Mkwhuþ¼kEyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkk,Ãkku÷eMku Mkwh{÷ ðk÷Mkªøk {k¤e, hk{Mkªøk SÚkhk¼kE{k¤e, hksw ÃkerzÞk¼kE {k¤e yLku rn{w Lkçk¤k {k¤e(hnu, ík¤kððk¤wt Vr¤Þwt, ðzðk økk{ íkk. økhçkkzk.S.ËknkuË) rðÁæÄ ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

þnuh Ãkku÷eMk ¼ksÃkLke fwhrLkþ{kt ÔÞMík hnuíkkt

MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu [œe çkrLkÞLkÄkheøkUøkLku Ãkzfkhe yuf ÷wxkYLku ÍzÃke Ãkkzâku

yksðk - ðk½kurzÞk hªøk hkuzLker¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyurnt{ík Ëk¾ðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17

yksu hrððkhu ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkeS yLku ytrík{ çkuXf níke. su{kt fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk.fuLÿ Mkhfkhu økwshkík Mkk{u Mkíkík yLÞkÞ fÞkuo nkuðkytøku Xhkð fhkÞku níkku. yk MkkÚku r«ðuLþLk ykuVfkuBÃÞwLk÷ yuLz xkøkuoxuz ðkÞku÷LMk 2011Lkkrçk÷Lkk {kæÞ{Úke ¼køk÷k Ãkkzðk{kt ykðe hÌkkt Au.íku{ sýkðe Xhkð fhkÞku níkku.

yksLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt «Ëuþ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kyku yLku Mku÷Lkk «{w¾kuyuÃkkuíkkLke fk{økehe yLku ykøkk{e fkÞo¢{kuLkeÞkusLkkyku hsq fhe níke. su{kt ¼úük[kh yLku{kutÄðkheLkku ¼kh «ò Ãkh Lkk¾Lkkh fkìtøkúuMkeyku‘Mk¥kk Akuzku’Lkk Lkkhk MkkÚku ykøkk{e íkk.9{eykuøkMxu ‘[k÷ku rËÕne’ fkÞo¢{ fhkþu. su{kt hk»xÙeÞMíkhu Þwðk {kuh[k îkhk yk yktËku÷Lk Auzðk{ktykðþu. MktMkË ¼ðLkLku ½uhkðku fhðkLkku fkÞo¢{

fhkþu. yk fkÞo¢{{kt hkßÞLkk 10 nòh MkrníkËuþ{ktÚke 1 ÷k¾ ÞwðkLkku òuzkþu. çkuXf{kt þnuh«{w¾ ¼hík zktøkhu ði¼krLkf Zçku MktøkXLkLkk fkÞoLkufuðe heíku {sçkqík fhe þfkÞ íku {kxu «uÍLxuþLk hsqfÞwo níktw. «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku «ðõíkk ykE.fu.òzuòyu, fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkh îkhk økwshkíkLkufhðk{kt ykðíkk Mkíkík yLÞkÞ Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõíkfÞko uníkku yLku sýkÔÞtw níktw fu, òu fkìtøkúuMk økwshkík«íÞu ykðe s heíku yLÞkÞ fhíktw hnuþu íkkuøkwshkík{kt økk{u økk{ ¼ksÃk, fuLÿLke Mkhfkh Mkk{usLkòøkhý yktËku÷Lk Auzþu. ykE.fu. òzuòyuhsq fhu÷k «MíkkðLku «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku Ãkqðo{nuMkq÷ {tºke fkirþf Ãkxu÷u Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níktw. suLkkufkhkuçkkhe{kt MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku.

yk rMkðkÞ MkktMkË yLku «Ëuþ {nk{tºke çkk¤f]»ýþwõ÷yu fuLÿ MkhfkhLke {wÂM÷{ ík]rüfhýLke LkeríkMkk{u hku»k ÔÞõík fhe fÌktw níktw fu, fuLÿ Mkhfkh îkhkhsq ÚkLkkh Mkqr[ík ‘r«ðuLþLk ykuV fkuBÞwLk÷ yLkuxkøkuoxuz ðkÞku÷LMk 2011’Lku ËuþLkwt Mkk{kSfrð¼ksLk fhLkkÁt økýkÔÞtw níktw. íkuykuyu hsq fhu÷k«MíkkðLku ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk yLku zktøk rsÕ÷kLkkEL[kso rËLkuþ ËkMkkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. çkuXf{kt

MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku.yk rMkðkÞ rðÄkLk Mk¼k{kt ºký ºký ð¾ík

EBÃkuõx Ve {kxuLkku Mkqr[ík fkÞËku h[e Xhkð fhkÞkuníkku. suLku fuLÿ Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.Ãkhtíkw, fuLÿ Mkhfkh íkuLku {tsqhe ykÃkíke LkÚke. íkuçkkçkíku çkuXf{kt [[ko fhkE níke.

yk rMkðkÞ fuLÿ Mkhfkh økwshkík «íÞu MkíkíkyLÞkÞ fhe hne Au. su{kt f]r»k ûkuºku, økwsfkuffkÞËk {kxu, økwshkíkLkk çktËheÞ ûkuºk, økúk{ MkzfÞkusLkk, SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLkk {wÆuyLÞkÞ fhkíkku nkuðkLke [[ko fhkE níke.

yksu Mkðkhu 10 ðkøku þY ÚkÞu÷e fkhkuçkkheLkeçkuXf çkÃkkuhu 2 ðkøku Ãkqýo ÚkE níke. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník «Ëuþ fkhkuçkkheLkkÃkËkrÄfkheykuyu ðzkuËhk Akuze ËeÄw níktw.

9{e ykuøkMxu MktMkËLku ½uhkðku fhkþuþnuh{kt ÞkuòÞu÷e «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXf Ãkqýo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

{kíkk-Ãkwºke Ãkqò fhðk økÞk yLkuíkMfhkuyu ½h{kt ¾u÷ ÃkkzâkuðzkuËhk : þnuhLkk {fhÃkwhk hkuz Ãkh {Lknh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktÃke.rðßÞk ÷û{e {kuh÷e f]»ýkLkkÞzwLke Ãkwºkeyu økkiheðúík hkÏÞwt nkuÞ,yksu {¤Mfu Mkðk [kh ðkøku {kíkk-Ãkwºke çkkswLke MkkuMkkÞxe{kt Ãkwò fhðkøkÞk níkk. ËhBÞkLk ºkkxfu÷k

íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLkçkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwtíkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½wMÞk níkk yLkuríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufzk Y. 2,000 {¤e fw÷ Y.32 nòhLke [kuhe fhe økýíkheLkeÃk¤ku{kt Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

RBÃkufx Ve Lke Mk{s{kxu ¼ksÃk îkhk fr{xehksÞ{kt ÷k¾ku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk LkkLkk{kuxk çkktÄkfk{Lku rLkÞr{ík fhðk {kxu hksÞMkhfkhu RBÃkufx Ve Lku ÷økíkku fkÞËkurðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku.suLku hksÞÃkk÷uMkhfkhLku Ãkhík {kufÕÞku Au.yk fkÞoðkneLkku «Ëuþ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe{kt rðhkuÄ fhíkk ¼ksÃkyæÞûk ykh.Mke.V¤Ëwyu hksÞLke rðÄkLkMk¼kyuMkðkoLkw{íku RBÃkufx Ve Lku ÷økíkku fkÞËku MkðokLkw{íkuÃkMkkh fÞkuo nkuðk Aíkkt hks¼ðLk fkutøkúuMk ¼ðLkçkLke økÞw nkuÞ íku{ yk rçk÷Lku {tswh fhðkLkkçkË÷u Ãkhík fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykytøku íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu RBÃkufx VeLkk rçk÷ ytøku ÷kufkuLku Mkk[e,Mk{s {¤e hnu yLku÷kufku{kt òøk]íkíkk ÷kððk {kxu yuf fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.su{kt rðsÞ YÃkkýe,çkk¤f]»ý þwf÷, rËr÷Ãk ÃktzÞk,MkwhuLÿ Ãkxu÷,Mke.ykh.Ãkkxe÷,yLku «rËÃk¼kR ¾e{kýeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk fr{xe Mk{økú hksÞ{kt fkUøkúuMkuRBÃkufx Ve {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ ¾u÷u÷k ¾u÷LkkuÃkËkoVkþ fhþu íkuðw W{uÞwo níktw.

økkiheðúíkLkLkk òøkhýLkk rËðMku þnuhLkk çkkøk-çkøke[k ðúíkLke çkunLkkuÚke W¼hkÞk níkk. yLku íkuLkk fkhýu þnuhLkk {wÏÞ {køkkouÃkh Ãký ¼khu xÙkrVf hÌkku níkku. f{kxeçkkøk{kt økkiheðúíkLkk fkhýu W{xu÷e Mknu÷kýeykuLkk fkhýu fk÷k½kuzk ÃkkMku xÙkrVf ðÄeøkÞku níkku su íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

y{ËkðkË, íkk. 17

«kÚkr{f þk¤kyku{kt çkeyuzLkk

W{uËðkhkuLke ¼híke fhíkk ÃkexeMke

fku÷uòuLkk ð¤íkk Ãkkýe ÚkR økÞk Au.

íkksuíkh{kt Ãkwýo fhkÞu÷e «ðuþ

fkÞoðkne{kt økúkLxuz yLku Mkhfkhe

fku÷uòuLke ykuAe Ve nkuðkLkk ÷eÄu

íku{Lke çkuXfku ¼hkR økR níke. Ãkhtíkw

TMðrLk¼oh fku÷uòuLke çkuXfku ¼hkR Lk

níke. íku{ktÃký 103 fku÷uòuLku yufÃký

rðãkÚkeo {éÞku Lk níkku, sÞkhu 141

fku÷uòuLku 1Úke5 yLku 45 fku÷uòuLku

6Úke10 rðãkÚkeo {éÞk níkk. suLku÷eÄu

íkkífk÷ef 35 fku÷uòu çktÄ ÚkR økR Au

yLku 50 fku÷uòuyu çktÄ fhðkLke

Ëh¾kMík «kÚkr{f rþûký rð¼køk

Mk{ûk fhe Au. ÃkexeMkeLkk ðíkwo¤kuLkk fÌkk

«{kýu ykþhu 250 sux÷k Mkt[k÷fkuyu

fku÷uòu çktÄ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk

ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkexeMke fku÷uòu

{kuxkÃkkÞu çktÄ ÚkkÞ íkuðk rLkËuoþLkku {¤e

hÌkk Au. hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo ÃkexeMkeLke

fw÷ 437 fku÷uòu{ktÚke 75 Mkhfkhe-

økúkLxuz yLku 362 MðrLk¼oh fku÷uòuLke

ykþhu 34 nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ððkLke fkÞoðkne ÃktËhuf rËðMk

Ãknu÷k Ãkwýo fhe níke. yk «r¢Þk{kt

Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòuLku ykþhu A

nòh çkuXfku ¼hkR økR níke. yk

fku÷uòuuLke Ve ykuAe nkuðkÚke íku{Lku

rðãkÚkeoyku {¤e økÞk níkk. MðrLk¼oh

ÃkexeMke fku÷uòuLke Ve Y. 20 nòh

yLku nkuMxu÷Lkku ¾[o Y. 20Úke30

nòh sux÷e Au. íkuLke Mkk{u hkusøkkheLke

íkf ykuAe nkuðkÚke ykx÷e Ÿ[e Ve

¼hðk rðãkÚkeoyku íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk.

suLkkÃkrhýk{u 103 MðrLk¼oh fku÷uòuLku

yufÃký rðãkÚkeo {éÞku Lk níkku, 141

rðãkÚkeoLku 1Úke 5 rðãkÚkeo MktÏÞk, 45

fku÷uòuLku 6Úke10 rðãkÚkeo MktÏÞk, 72

fku÷uòuLku 10Úke45 rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk {¤e níke. yuftËhu MðrLk¼oh

362 fkuu÷uòu{kt ykþhu 2326 çkuXfku

¾k÷e hne níke. suLkkÃkrhýk{u 35

fku÷uòuu íkkífk÷ef çktÄ ÚkR økR níke

yLku 50 fku÷uòuyu hkßÞLkk «kÚkr{f

rþûký rð¼køkLku çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík

{kuf÷e ËeÄe Au.

«ðuþe íku Mk{Þu s þnuÍkË

EM{kE÷¼kE htøkhuÍ (ô.31) nkÚk{kt

çkkìBçk MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. çkkìBçk

{¤e ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku ½h{kt

ytøkszíke fhe su{kt 10 çkkux÷ ËkY

{¤e ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk çku Ëuþe

ík{t[k yLku ºký Sðíkk fkhíkqMk Ãký

{¤e ykÔÞk níkk. çkeS íkhV,

þnuÍkËLke ÃkíLke hu~{kLku Ãký çkku÷kðe

níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke nfefík òýe

níke. nkÚk çkLkkðxLkk çkkìBçkLku

íkkífkr÷f çkezeyuMkLke xe{Lku çkku÷kðe

rzVÞwÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu þnuÍkËLku ÷E

sðkÞk ÃkAe íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. su çkkìBçk {¤e

ykÔÞku íku s «fkhLkk Mkkík yLÞ çkkìBçk

íkuýu [tzku¤k ík¤kðLke Ãkk¤ ÃkkMku AwÃkkÔÞk

nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhíkk s

rðrðÄ Ãkku÷eMkxe{kuyu [tzku¤k ík¤kð{kt

Mk[o ykuÃkhuþLk òhe fÞowt. ynªÚke

Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt AwÃkkðe hk¾u÷k Mkkík

sux÷k Ëuþe çkkìBçk {¤e ykÔÞk. Ãkku÷eMku

ÃkwLk: çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkìzLku çkku÷kðe

íkuLku rzVÞwÍ fhðkLke fk{økehe fhe

níke. yuVyuMkyu÷Lke xe{kuyu Ãký

çkkìBçkLke [fkMkýe fhe níke. þnuÍkË

rðhwØ ykBMko yuõx yLkwMkkh ºký y÷øk

y÷øk økwLkk LkkUÄkÞk níkk.

«kurnçkþLkLkku Ãký y÷økÚke økwLkku

LkkUÄkÞku níkku. [tzku¤k ík¤kð EMkLkÃkwh

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkwt nkuÞ Mkkík

çkkìBçkLke VrhÞkË íÞkt xÙkLMkVh fhkE

níke. ßÞkhu ½huÚke {¤u÷k yuf çkkìBçkLke

VrhÞkË Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu s

LkkUÄkE níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u

[tzku¤k ík¤kð yLku Ëkýe÷e{zk

Ãkku÷eMk{Úkfu {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

Lkkswf søÞkyu

EòÚke òLk sE

þfu: hkfuþ ÞkËð

çkkuBçk rzVÞwÍ fhLkkhk çkkuBçk

rzMÃkkuÍ÷ MõðkìzLkk hkfuþ ÞkËðu

sýkÔÞwt fu,' rzVÞwÍ fhkÞu÷k

çkkutçk Ëuþe çkLkkðxLkk Au. {kuxk

ç÷kMx fhðk yk çkkìBçkLkku

WÃkÞkuøk fhkíkku LkÚke. zhkððk,

yLku Ënuþík Q¼e fhðk çkkìBçk

ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw çkkìBçk Vqxu yLku

òu Lkkswf søÞkyu Eò ÃknkU[u

íkku ÔÞÂõíkLke òLk sE þfu Au.

ík{kfwLkk zççkkLkku WÃkÞkuøk

fheLku íku{k ¢ufhLkwt {xerhÞÕMk,

Ahk, ¾eÕ÷e ðøkuhuLkwt r{©ý fhe

çkkìBçk íkiÞkh fhkÞku níkku. íku{kt

fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 20114LÞwÍ

y{ËkðkË{ktÚke

hÚkÞkºkk{kt ¼ktøkVkuz fhðk y™u íku

îkhk fku{e íktøkrË÷e Vu÷kððk {kxu

çkLkkÔÞk níkk íku{ ykhkuÃkeyu fçkq÷kík

fhe Au. òufu, hÚkÞkºkk Ãkqðuo 24 sqLku

¢kE{ çkúkt[u þnuÍkËLku nrÚkÞkh MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄku nkuðkÚke nw{÷ku ÚkE þõÞku

Lk nkuðkLkwt òuðkE hÌkwt Au. íkksuíkh{kt

Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo þnuÍkË ò{eLk WÃkh

AqxÞku yLku {wtçkE ç÷kMx ÚkÞku nkuðkÚke

Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄe nkuðkÚke ÃkwLk: íkiÞkh

fhkÞu÷k çkkìBçkLkku õÞktÞ WÃkÞkuøk fhe

þõÞku Lk níkku yLku íkuLku Mktíkkze Ëuðk

ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au.

þnuÍkËLke MkkÚku çkkìBçk íkiÞkh fhðk{kt

yLÞ çku þÏþkuyu Ãký ¼qr{fk ¼sðe

nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lke

þkuľku¤ þY fhe Au.

þw¢ðkhu hkºku yZe ðkøÞu LÞw

þknyk÷{{kt hnuíke hu~{kçkuLku Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{Lku VkuLkÚke {uMkus ykÃÞku níkku

fu, {khk Ãkrík þnuÍkËLkk nkÚk{kt çkkìBçk

Au, nwt {ÂMsË{kt ykðe økE Awt yLku íku

½h{kt çkkìBçk Vkuzþu. ftxÙku÷Lku {¤u÷k yk

{uMkus fu rzrðÍLk{kt ÃkuxÙku®÷øk fhe

hnu÷k fkøkzkÃkeX MkufLz Ãke.ykE

çke.çke. ¼økkuhkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku.

íkuyku yLku ÍkuLk-6Lke Mõðkìz

Ëkýe÷e{zk ÂMÚkík ViÍ÷Lkøkh{kt

ykðu÷k LÞw þknyk÷{ hku-nkWMkLkk su

/5 {kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMk ½h{kt

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fu{ íku yuVyuMkyu÷Lke [fkMkýe ÃkAe

MÃkü ÚkE þfþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,

yk çkkìBçkLku Ÿ[e íkeðúíkk{kt Ãký Vuhðe

þfðwt þõÞ çkLke þfu.

íkksuíkh{kt s çkkutçk

çkLkkÔÞk nkuðkLkwt FSLLkwt

íkkhý

rzVÞwÍ fhkÞu÷k Ëuþe nkÚk çkLkkðxLkk

çkkìBçk íkksuíkh{kt xqtfk rËðMkku{kt s íkiÞkh

fhkÞk nkuðkLkwt íkkhý yuVyuMkyu÷Lke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

VkÞh ¢ufh {xerhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk

fheLku çkkìBçk íkiÞkh fhkÞk Au.

¼qíkfk¤{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk yk

«fkhLkku çkkìBçkLkku WÃkÞkuøk òuðk {éÞku

níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {¤u÷k

çkkìBçk ðhMkkË{kt ¼ªòÞu÷k LkÚke. íku

òuíkk yufkË rËðMk{kt s íkuýu [tzku¤k

ík¤kð{kt çkkìBçk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt {kLke

þfkÞ Au. òufu, nsw MkwÄe Ãkku÷eMk çkkìBçk

íkiÞkh fhðkLkku nuíkw, fÞkt, fÞkhu, fkuLkk

fnuðkÚke íkiÞkh fÞko, [tzku¤k ík¤kð{kt

fÞkhu AwÃkkÔÞk yk nfefíkku {u¤ðe þfe

LkÚke.

þnuÍkËLkku ¼qíkfk¤

økwLkkRík

þnuÍkË økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðu Au.

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk [kuÃkzu þnuÍkË

rnMxÙeþexh Au. yøkkW íkuLke rðhwØ

ykBMko yuõxLkk s ºký økwLkk LkkUÄkÞu÷k

Au. hÚkÞkºkk Ãkqðuo s íkuLku nrÚkÞkh MkkÚku

¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkkt[

rËðMk Ãkqðuo s íku ò{eLk WÃkh AqxÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. Mk{økú

rðMíkkh{kt þnuÍkËÚke ÷kufku ÚkhÚkh Äúwsu

Au. MÚkkrLkf ÷kufku{k [[ko níke fu,

þnuÍkË {nkuÕ÷kLkk {kÚku Ãkzu÷ku Au. íku

ßÞkhu ÃkfzkÞ Au íÞkhu íÞkhu ÃkkuíkkLkk

Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ku Ãký Ãkku÷eMkLku

ykÃke Ëu Au. ¾hu¾h yu Ãkrhr[íkkuyu íkuLku

fkuE Ãký økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k{kt MkkÚk

ykÃÞku nkuÞ íkuðwt nkuíkwt LkÚke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkk¤ÃkýÚke s

yfM{kíkkuLkwt «{ký ykuAwt Au.

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ðknLk

yfM{kíkkuLkwt «{ký ½xkzðk {kxu

xÙkrVfLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. fkhý fu,

{køko yfM{kíkLkku MknwÚke ðÄw ¼kuøk

ƒk¤fku çkLku Au. xÙkrVfLkk rLkÞ{kuÚke

{kuxk¼køku {kuxuhkyku Ãký yòý Au.

yux÷u, xÙkrVfLkk çkk¤ rþûkýLke íkkíke

sYh Au. ykÃkýu íÞkt Ãký ðknLk

ÔÞðnkh{kt rþMíkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íku

nuíkwMkh xe.yuMk.Mke. yu {níðLkk fË{

WXkÔÞk Au. Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

xÙkrVf yuÂLsrLkÞ®høk, xÙkrVf

yuLVkuMko{uLx yLku xÙkrVf yußÞwfuþLk

yu ðknLk ÔÞðnkh òøk]rík {kxu

{níðLkk Ãkrhçk¤ku Au. òu, xÙkrVf

yðuhLku‚ Lk nkuÞ, íkku xÙkrVfLkwt Ãkk÷Lk

ÞkuøÞ heíku ÚkE þfíkwt LkÚke. çkk¤fku{kt

LkkLkÃkýÚke s xÙkrVf MkuLMk ykðu íku {kxu

Äku.1 Úke 6Lkk çkk¤fkuLku MðiÂåAf heíku,

Mkókn{kt yuf rËðMk 30 {eLkexLkk

íkk‚ îkhk {køko rLkÞ{kuLkwt rþûký

ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk{kt Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{ríkLke 110 Mkrník fw÷

247 þk¤kyku òuzkE Au íku{ xufLkk

yøkúýe rLk÷uþ þwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt.

çkk¤fku{kt xÙkrVfLkwt ¿kkLk nþu, íkku

Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku....

yksu ÷kufku{kt xÙkrVf MkuLMkLkku ½ýku

y¼kð Au. ½ýeðkh yuf Ônef÷ Ãkh

yk¾wt Ãkrhðkh Lkef¤u Au. su{kt LkkLkk

çkk¤fku Ãký nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu rÃkíkk

çkk¤fLke Lksh Mkk{u s xÙkrVfLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu Au. rMkøLk÷ çktÄ

nkuÞ,íkku Ãký íkkuzeLku Lkef¤e òÞ Au.

¾kuxe MkkEzÚke ykuðh xuEf fhu Au. yk

òuELku íku çkk¤f Ãký LkkLkÃkýÚke s

xÙkrVf rLkÞ{kuLku íkkuzíkkt þe¾u Au. {kxu,

Ëhuf ðk÷eykuLke Vhs Au fu, íku{ýu

rðãkÚkeo fk¤Úke s çkk¤fkuLku xÙkrVf

MkuLMk yLku rþMŒLkk ÃkkX ¼ýkððk

òuEyu. òu, çkk¤fku{kt xÙkrVf ytøku

òøk]rík ykðþu íkku yuf Mk{Þ yuðku

ykðþu fu, su fk{ Ãkku÷eMk fr{þLkh

yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk fhu Au íku yuf

xkçkrhÞku fhþu íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fÌkwt níkwt.

ºký rËðMkÚke

çktËkuçkMíkLktw rhnMko÷ fhðk{kt ykÔÞwt

níktw.AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke økkuºke Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk yu.yuMk.ykR Lkkhý þtfhhkð

Äkðhu (W.ð.57) rhnMko÷ yLku

çktËkuçkMík{kt Vhs çkòðe hÌkk níkkt.

yksu {wÏÞ{tºke MkÞkS Lkøkh øk]n{kt

xÙkrVf yðhLkuMkLkk fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃkðk sðkLkk nkuðkÚke íkuykuLke Vhs

y÷fkÃkwqhe çke.yuMk.yuLk yu÷ ykurVMk

ÃkkMku Vk¤ððk{kt ykðe

níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku

Lkkhý ÄkðhuLku y[kLkf [ffh ykðŒkt

Ãkze økÞkt níkk.ykÚke íkuykuLku Mkkhðkh

{kxu 108 îkhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.sÞkt íkuykuLke

nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktw íkçkeçkkuyu

sýkÔÞwt níktw.

hksÞ{kt 16 Lkðk þnuhku Q¼k Úkþu

ÃkexeMke{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk 250

fku÷uòuLku çktÄ fhðk Mkt[k÷fku íkiÞkh

z¼kuR- rík÷fðkzk

Mkh {kxu Mkðuo

økktÄeLkøkh, íkk. 17

yLÞ MkhLkku rðfkMk rð[khkÞku Au

íku{kt [ktøkkuËh {kxu MkkýtË, çkkð¤k,

ËMk¢kuRLke 319 [ku.rf{e,

rðh{økk{ Mkh {kxu rðh{økk{Lke

190 [ku.rf{e., y{hu÷e{kt

ÃkeÃkkðkð Mkh {kxu 147 [kurf{e,

sqLkkøkZLkk WLkk{kt Mke{hLke 84

[ku.rf{e, hksfkux rsÕ÷kLkk

{kr¤ÞkLke Lkð÷¾e Mkh {kxu 182

[ku.rf{e, ytòh {kxu ytòh, ¼[kW

yLku ¼qsLke 237 [ku.rf{e, yku¾k

{kxu ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLke

206 [ku.rf{e, nShk Mkh {kxu

[kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke

195 [ku.rf{e, {ktz÷-Mk{e Mkh {kxu

481 [ku.rf{e {kxu {ktz÷, Mk{e

fkurhzkuh, çku[hkS Mkh {kxu

çku[hkSLke 165 [ku.rf{e s{eLk Ãkh

Lkðe Lkøkhh[Lkk Úkþu. ßÞkhu z¼kuR-

rík÷fðkzk {kxu nk÷ Mkðuo [k÷e hÌkku

Au íku{kt z¼kuR yLku rík÷fðkzkLke

165 [kuhMk rf{e rðMíkkh{kt Mkh

Q¼wt Úkþu.

z¼kuR rík÷fðkzk{kt MÃkurþÞ÷

RLðuMx{uLx rhSÞLk {kxu MkðuoLke

fk{økehe þY ÚkR Au. yk rðMíkkh{kt

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhk rðfkMk Lku

yLkw÷ûkeLku yk fkÞoðkne ÚkR hne Au.

MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx

rhsLk MkrníkLkk

rðþk¤ ykiãkurøkf

Lkøkhku {kxu Lkðe xeÃke

çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkhu Äku÷uhk MÃku~Þ÷

RLðuMx{uLx rhsLk (yuMkykRykh)

íkÚkk ¼Y[-ËnusLkk ÃkeMkeÃkeykRykh

{kxu Lkðe þnuhe rðfkMk (xeÃke)ÞkusLkk

ònuh fÞko çkkË nðu íkuLke s{eLkLkk

¼kð ðøkuhu Lk¬e fhðk{kt ykðe hÌkk

Au yLku íku {wsçk íkuLkku rðfkMk fhðkLkku

Au. yk heíku yLÞ 14

yuMkykRykhLkku Ãký xeÃke ykÄkrhík

rðfkMk fhðkLkku rLkýoÞ íkksuíkh{kt

{¤u÷e MkhfkhLke Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt

÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLku Ãkøk÷u

hkßÞ{kt 16 Lkðk þnuhkuLkku «kRðux

ÃkÂç÷f ÃkkxoLkhþeÃk (ÃkeÃkeÃke)

{kuzu÷Úke rðfkMk Úkþu.

Äku÷uhk Mkh yLku Ënus

ÃkeMkeÃkeykRykh {kxu òÃkkLkLke

ftÃkLkeyku Rfku xkWLkþeÃk rðfMkkðe

hne Au. yk xkWLkþeÃk ðes¤e,

ÃkkýeLkk {k{÷u ykí{rLk¼oh hnuþu.

yux÷u su rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo {khVíku

ðes¤e ÃkwhðXku {u¤ðþu yLku ðhMkkËe

íkÚkk ËrhÞkLkk ¾khk ÃkkýeLku rhMkkÞf÷

fheLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

Äku÷uhk Mkh {kxu 903 [kuhMk rf{e

rðMíkkh rLkÞík fhkÞku Au yLku íku{kt

ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk 19 íkÚkk çkkð¤k

íkk÷wfkLkk 3 økk{ku {¤eLku 22 økk{kuLke

s{eLk ykðe òÞ Au. òufu, xeÃke

ykÄkrhík rðfkMkLku ÷eÄu Íku®Lkøk Úkþu

yLku yu {wsçk s{eLk {kr÷fLku

ÃkkuíkkLke s{eLkLkk ¼kð {¤þu. Mkhfkh

Ãkkuíku s{eLk MktÃkkrËík fheLku

WãkuøkfkhkuLku ðu[ðkLku çkË÷u MkeÄk

Wãkuøkfkhu s Íku®Lkøk{kt ykðíke

s{eLk su íku {kr÷f ÃkkMkuÚke ¾heËðkLke

hnuþu, íku{ Wãkuøk rð¼køkLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

¼Y[-Ënus ÃkuxÙkur÷Þ{, fur{f÷,

ÃkuxÙkufur{f÷ RLðuLMkx{uLx rhsLk

(ÃkeMkeÃkeykRykh) {kxu 452.59

[kuhMk rf{e{kt ykiãkurøkf Lkøkhe

ykfkh Ãkk{e hne Au. «Úk{ íkçk¬k{kt

Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ÚkR hÌkk Au

yLku nsw íkuLkkÚke çk{ýkt hkufkýku

ÃkkRÃk÷kRLk{kt Au. yk {kxu ðkøkhkLkk

33 økk{ku íkÚkk ¼Y[Lkk 11 økk{kuLke

s{eLk ykiãkurøkf rðfkMk{kt yk{us

Úkþu. yk WÃkhktík yr÷Þkçkux

yuLxhxuRLk{uLx yuLz Rfku zuð÷Ãk{uLx

Mkh {kxu yr÷Þkçkux yurhÞkLkk 168

[kuhMk rf{e, Mkktík÷Ãkwh {kxu

186.74 [ku.rf{e rðMíkkh {kxu

Mkktík÷ÃkwhLkk 20 økk{ku yLku 3

hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk økk{ku, nk÷ku÷-

Mkkðhe Mkh {kxu nk÷ku÷Lkk 20 økk{ku,

yuf fk÷ku÷ yLku 5 Mkkð÷e íkk÷wfkLkk

økk{kuLke 122.29 [kurf{e s{eLk Ãkh

xeÃke {qfkþu. þnuhe rðfkMk rð¼køkLku

Wãkuøk rð¼køku yk Mkt˼o{kt skýfkhe

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au, íku{ fneLku

Mkqºkku W{uhu Au fu, xeÃkeLkk ÷eÄu

WãkuøkkuLke ykMkÃkkMk{kt þnuhku,

xkWLkþeÃk, fku{ŠþÞ÷ rðfkMk

ykÄwrLkf Zçku ÚkR þfþu yLku íkuLke MkkÚku

hMíkk, økxh, Ãkkýe, ðes¤e MkrníkLke

«kÚkrr{f MkwrðÄk ytøku Ãký ykÞkusLk

ÚkR þfþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 5rMkxeð»kkoÉíkwLkku «kht¼ Úkíkkt s þnuh{kt ÉíkwV¤ ykððk {ktzâk Au, íÞkhu Xuh Xuh {fkE zkuzkLkk ÃkÚkkhk Ãký þY ÚkEøkÞk Au. yu{ktÞ ð¤e y{urhfLk {fkELke {køk ðÄw Au. nkEðu yLku þnuhLkk {wÏÞ {køkkou Ãkh ÷kfku ðknLkku W¼khk¾e þufu÷k {fkE zkuzkLkku MðkË {kýíkk nkuÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.17økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk LkkÞçk {k{÷íkËkh

y™u LkkÞçk MkufþLk ykurVMkhLke søÞk {kxuLke ÷ur¾ík Ãkheûkkykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkLke íkk.24 yLku íkk.25 {eLkk hkus÷uðk{kt ykðþu.ykÞkuøk îkhk økík {rnLku r«r÷{ Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke. nðu {wÏÞ ºký rð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS

íkÚkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLkku yÇÞkMk¢{ ykÞkuøkLke ðuçkMkkRx ÃkhÃký {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.økwshkíkònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk hkßÞ{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhku íkÚkkMkufþLk ykurVMkhkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxu «r¢ÞknkÚk ÄhkR Au. yk Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhk W{uËðkhkuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÷ur¾ík Ãkheûkk MkÃxuBçkh{kt

ðuÃkkheyku MkeÍfhkÞu÷ku {k÷ AkuzkðkLkÚke ykðíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17ðux rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt

xÙkLMkÃkkuxohkuLku íÞkt Mkðuo fheLku Y.4.26fhkuzLkku {k÷ MkeÍ fhkÞku níkku.íku{ktÚke50 xfk {k÷ ðuÃkkheyku Akuzkðe økÞktAu, ßÞkhu nsw 50 xfk {k÷ AkuzÔÞkuLkÚke.íÞkhu {k÷ Lk AkuzkðLkkhkðuÃkkheykuLke {krníke xqtf Mk{Þ{ktyufXe fheLku fkÞoðkne fhðk{ktykðLkkh Au.yLzhRLðkuR®MkøkfhLkkhk ðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãký fVkuzeçkLke Au. yk ðuÃkkheyk™uu Ãký ÃkuLkÕxeMkkÚku zâqxe [qfððe Ãkzþu.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk ytËksu Y.2 fhkuzWÃkhktíkLkku {k÷ nsw AkuzkððkLkku çkkfehÌkku Au.çkeS íkhV, su Y. 4.26fhkuz{ktÚke Y.2.26 fhkuzLkku {k÷Akuzkððk{kt ykÔÞku Au,íku{ktÚke íktºkLkuY.10.5 ÷k¾Lkku ðux {éÞku Au.

yu{ Ãký {LkkÞ Au fu, su ðuÃkkheyku{k÷ Akuzðkðk {kxu ykÔÞk LkÚke íku{ktLkk½ýk ðuÃkkheyku íkku, õÞkt íkku hrsMxÙuþLkrðLkk s ÄtÄku fhíkk nþu yÚkðk íkkuWå[f ðuhku ¼híkk nþu. su ðuÃkkheykuyuWå[f ðuhku ÃkMktË fÞkuo Au yLku Ãkh«ktík{ktÚke {k÷ {tøkkÔÞku Au íku{Lkenk÷ík fVkuze ÚkR Au.yk ðuÃkkhe òu{k÷ Akuzkðu íkku íku{Lku Wå[f 2 xfkðuhkLke MkwrðÄk {¤u Au íku çktÄ fheËuðk{kt ykðþu y™u ¼qíkfk¤{kt fux÷ku{k÷ Ãkh«ktík{ktÚke {tøkkÔÞku níkku íku

þkuÄe fkZeLku ÃkuLkÕxe MkkÚku ðuxðMkq÷kþu.12 xfkLke zâqxeLkku {k÷nkuðkÚke yLku yLzh RLðkuR®Mkøk fheLku4 xfkLkku {k÷ ònuh fhLkkhk ðuÃkkheykuÃký fkLkqLke fkÞoðkneLkk Mkftò{ktykÔÞk Au.yk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÃkýÃkuLkÕxe ðMkq÷kþu. ÃkuLkÕxe MkkÚku ðux[qfððe íkuLkk fhíkkt íkku {k÷ s LkAkuzððku íkuðku ÔÞqn nk÷{kt ðuÃkkheykuyuyÃkLkkÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ðuxrð¼køkLkk yrÄfkheyku xqtf Mk{Þ{ktðuÃkkheykuLke Mkk{u fkÞoðkne fhþu íku{Ãký {LkkÞ Au.økík {rnLku ðux rð¼køkîkhk hkßÞ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík Lkðíkh«ÞkuøkLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk,ytf÷uïh,nk÷ku÷, økkuÄhk,LkrzÞkË, ËknkuËLkk34 xÙkLMkÃkkuxoMkoLkk ÄtÄkLkk 59 MÚk¤kuyuMkk{qrnf MkðuoLke fk{økehe fhe níke.

xÙkLMkÃkkuxoMkoLku íÞkt Ãkzu÷ku çku fhkuzLkku{k÷ nsw ðux rð¼køkLkk fçkò{kt

■ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkneÃkqýo : 13551rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼ÞkO

y{ËkðkË, íkk.17rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ

{u¤ððkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{ktVku{o ¼hðkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku13551 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼ÞkonkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{ktrzÃ÷ku{k RsLkuheLkk AuÕ÷kt ð»koLkeÃkheûkk Ãkqýo fhLkkh Ãkhtíkw «Úk{ ð»koLkkçkeò Mku{uMxhLkwt yuxefuxeLkwt Ãkrhýk{ònuh Lk Úkíkkt Vku{o Lk ¼he þfLkkhrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu yksu Mkktsu«ðuþ Mkr{rík Mk{ûk Ëu¾kðku fÞko níkk.íku{ýu rzÃ÷ku{kLke «r¢Þk ÷tçkkððkLke{køkýe fhe níke.

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku

rzøkúe RsLkuheLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþVk¤ðkÞ Au. yk {kxu rzÃ÷ku{kÚke rzøkúeRsLkuheLke yux÷u fu zexwzeLke «ðuþfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{kt«ðuþ Vku{o ¼hðkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku13551 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þkoníkk. suLke Mkk{u 8700 çkuXfku Au.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu rzÃ÷ku{k ÃkqýofhLkkh Ãkhtíkw çkeò Mku{uMxhLkeyuxefuxeLke Ãkheûkk ykÃkLkkhrðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk nkuðkÚkeMkr{ríkyu íku{Lkk «ðuþ Vku{oMðefkhðkLke {LkkR fhe níke.

òufu Mkr{ríkLkk ð÷ýLku ÷eÄu hku»ku¼hkÞu÷k rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyuËu¾kðku ÞkußÞk níkkt. íku{ýu Mkr{ríkLkk{uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷ Mk{ûkyuxefuxeLkwt Ãkrhýk{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe«ðuþ fkÞoðkne ÷tçkkððkLke {køkýefhe níke.

y{ËkðkË, íkk.17rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ

fkÞoðkne{kt økÞk ð»kuo fux÷kfrðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh{kt «ðuþMðefkÞkoLke LkkUÄ fhkððkLku çkË÷u MkeÄks fku÷us{kt sRLku «ðuþ {u¤ðe ÷uíkkt íkurðãkÚkeoykuLke çkuXfku ¾k÷e nkuðkLkkuhufkuzo Mkr{rík{kt çkku÷íkku níkku. suLkk÷eÄu {kuxkÃkkÞu yÔÞðMÚkk MkòoíkkMkr{ríkyu yk ð¾íku fku÷uòuLku íkkfeËfhe Au fu su rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh«ðuþ MðefkÞkoLke LkkUÄ fhkðeLku ykÔÞknkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkw t s «ðuþVk¤ððkLkku hnuþu. WÃkhktík fku÷usurðãkÚkeoykuLkk yMk÷ «{kýÃkºkku fufkuRÃký «fkhLke Ve Lk ðMkq÷ðe íkuðeÃký íkkfeË fhkR Au. íkuðe s heíkurðãkÚkeoykuLku Ãký Mkr{ríkyu yÃke÷fhe Au fu íku{ýu yuf ð¾ík Mkr{rík{kt Ve¼Þko ÃkAe «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe fku÷us{kt fkuR «fkhLke Ve¼hðe Lknª.

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk íkk. 19 sw÷kRyurðãkÚkeoykuLku «Úk{ ð¾ík «ðuþ Vk¤ðeËuðkþu. yk Ãknu÷k økÞk ð»ko suðe ¼q÷Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkr{ríkyu rzøkúeRsLkuhe,rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkefku÷uòuLkk yk[kÞkuoLku çkku÷kðeLku fux÷kfykËuþku fÞko Au. økík ð»ko suðeyÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ {kxu Mkr{ríkyuËhuf fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fu rðãkÚkeonuÕÃk MkuLxh{kt «ðuþLke MðefkÞkoLkeLkkUÄýe fhkðu yLku íkuLke MkkrçkíkeYÃkunuÕÃk MkuLxhLkku rMk¬ku íku{Lkk «{kýÃkºkÃkh nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s fku÷us{kt«ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. Mkr{rík «ðuþfkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhu íÞkh ÃkAefku÷us{kt çkkfeLke Ve rðãkÚkeoykuyu¼hðkLke hnuþu.

fr{xe îkhk÷ezhrþÃkLkk økwý[fkMÞk çkkË s…‚tË„e ÚkkÞ Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe

hksfkhýLkku y¾kzku çkLke økÞkunkuðkLke ðkíkku Akþðkhu Mkkt¼¤ðk{¤u Au. íÞkhu òu, çkeçkeyuLkk MxwzLxyuMkku.Lke {kVf ÞwrLk.{kt rðãkÚkeoLkuíkkykuLke ÃkMktËøke fhkð{kt ykðuíkku hksfkhýLkku Wfhzku Ëwh ÚkkÞ íku{fnuðwt Mnus Ãký yrík~ÞkurfíkT ¼hu÷wtLkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeçkeyuMxwzLx yuMkku.{kt fr{xe îkhkrðãkÚkeo LkuíkkLkk Lkuík]íðLkk økwý[fkMÞk çkkË s íkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu Au.

Þwr™ðr‚oxe™e ƒeƒeyu VufÕxe™kMxwzLx yu‚ku‚eyuþ™ (ƒeƒeyuyu‚yu){kt rðãkÚkeo ™uŒk™e …‚t„efr{xe îkhk fhðk{kt ykðu Au. sufr{xe îkhk ÷ezhþe…™k „wý‚rnŒ™e rðãkÚkeo™e ÷kÞfkŒ™e[fk‚ýe fhðk{kt ykðu Au. ƒeƒeyuyu‚yu™k rðãkÚkeo o ™uŒkyku™k…‚tË„e RLxÔÞwt Ëhr{Þk™ Œu{™er™ýoÞ ÷uðk™e ûk{Œk Œu{srÄhs™e [fk‚ýe {kxu ‘hku÷ Ã÷u’xuf™ef y™u ‘¢kR‚e‚’ …h rðrðÄ…rhÂMÚkrŒ W¼e fhðk{kt ykðenŒe. su{kt rðãkÚkeoyku™k sðkƒ™k

ykÄkhu rðãkÚkeo Þwr™Þ™™k…ËkrÄfkheyku™e …‚tË„e™eònuhkŒ yk„k{e rËð‚ku{ktfhðk{kt ykðþu.

VufÕxeLkk Mkqºkku yLkwMkkh,ÞwrLk.{kt rðãkÚkeo LkuíkkykuLkeÃkMktËøke Ãký ÷ezhrþÃkLkk økwý[fkMkeLku fhðk{kt ykðu íkku rðhkuÄ -{kuh[k - rððkËkuLku çkË÷u ÞkuøÞrðfkMkLkwt hksfkhý òuðk {¤e þfuíku{ Au.

ƒeƒeyu MxwzLx yu‚ku‚eyuþ™™k…ËkrÄfkheyku™e …‚tË„e ™ðk

…‚tË„e …k{u÷k «{w¾ …kiþf…he¾, W…«{w¾ Œht„ …xu÷,¾ò™[e fwýk÷ ¾uŒk™e ‚rnŒVufÕxe™k «kuVu‚‚o îkhk fhðk{ktykðe nŒe.

su{kt rðãkÚkeoyku{kt rðrðÄ…rhÂMÚkŒe{kt fÞk «fkh™k r™ýoÞkufux÷e Íz…Úke ÷R þfu Au. Œu™e[fk‚ýe fhðk{kt ykðe nŒe.ƒeƒeyu yu‚yu™k rðrðÄ RðuLx{kxu™k fkurzo™uxh™e …‚tË„e{ktfux÷ef h‚«Ë …rhÂMÚkŒeyku W¼efhðk{kt ykðe nŒe.

BBA MxkR÷Úke Lkuíkk ÃkMktË fhkÞíkku ÞwrLk.{kt hksfkhýLke øktËfe ½xu

…rhÂMÚkŒe 1: r¢fux fu Vwxƒku÷™e {u[ [k÷Œe nkuÞ Œu ‚{Þu ƒu rx{ ðå[u {Œ¼uËÚkkÞ y™u {k{÷ku „t¼eh ƒu™ Œku fkurzo™uxh Œhefu þwt …„÷k ÷uþku?sðkƒ 1: Œkífk÷fe {u[ ƒtÄ fhðe skuRyu y™u Vhe h{kzðe skuRyu.sðkƒ 2: {u[ ƒtÄ fhe, yB…kÞh Œu{ rx{™k ‚ÇÞku™e hswykŒ ‚kt¼éÞk ƒkËr™ýoÞ ÷R {u[ Œus ‚{Þu …whe ÚkkÞ Œu™wt ¾k‚ æÞk™ hk¾ðwt skuRyu.…rhÂMÚkŒe 2: ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkuheÞ{{kt fkÞo¢{ [k÷Œku nkuÞ Œu ‚{Þu…kA¤™k ¼k„u rðãkÚkeoyku{kt «kuç÷u{ ÚkkÞ Œku þwt …„÷k ÷uðk skuRyu?sðkƒ 1: fkÞo¢{™e þYykŒ …nu÷k s RðuLx nuX¤ Úk™khk …hVkuo{L‚™wt ÷kR™…yu heŒu fhðwt fu rðãkÚkeoyku™u «kuç÷u{ W¼ku fhðk™ku ‚{Þ ™ {¤u. Œu{s ÷kRxòÞ fu yLÞ ykfM{ef «‚t„ku{kt ÷uðk™k …„÷k™e ŒiÞkhe …nu÷eÚke s fhehk¾ðe suÚke fkuR «kuç÷u{ W¼ku ÚkkÞ s ™ne.sðkƒ 2: fkÞo¢{{kt fkÞohŒ y™Þ ðkuÕÞuLxh™e {ËË ÷R fkÞo¢{{kt ¾÷u÷ ™…nku[u Œu heŒu «kuç÷u{ ‚kuÕÞwþ™ fhðk™ku «Þk‚ fhðku skuRyu.…rhÂMÚkŒe 3: ƒu rðãkÚkeoyku ðå[u ͽzku ÚkkÞ Œku þwt …„÷k ÷uðk?sðkƒ 1: ƒL™u sýkt™u yuf Œ{k[ku {khe þktŒ …kzðk, íÞkth ƒkË «&™™wtr™hkfhý ÷kððk™ku «Þk‚ fhðku skuRyu.sðkƒ 2: yLÞ rðãkÚkeoyku™u {ËË ÷R ƒL™u sýkt™u …nu÷k Awxk …kzðk skuRyu,íÞkhƒkË y÷„ y÷„ hk¾e Œu{™k ͽzk rð»ku™wt fkhý òýðk™ku «Þk‚ fher™hkfhý ÷kððk™ku «Þk‚ fhðku skuRyu.

÷ezhrþÃkLkk økwý [fkMkðk yÃkkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkyku

Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt rðãkÚkeoykuzexwzeLkkt Vku{o Lk ¼he þõÞkt

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ«r¢Þk ÃkqýoÚkkÞ ÃkAe s fku÷us{kt Ve ¼hðe

rðïf{ko 30/ 5’4” yu{.fku{., yu{. Ve÷, MkŠðMk{krMkf ykðf 25000 $ËkihrLkðkMke nuíkw çkÄes ¿kkríkLkkÞwðf ykðfkÞo. Vkuxk MkkÚkuLkkçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. ÷øLkMktMÚkk 9202213410,9977786699 Mail:vedicparinay@yahoo.com 2011192961

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{ktAkufhk-AkufheykuLke sYh.({rnLku 7600-14,900f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e)RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞíkMkk{u- 7878378548,9714080568

2011193038

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011191839

Airhost ftÃkLke{kt 71-Þwðf-ÞwðíkeykuLke ¼híke 9000/-( þ h í k k u - y k r Ä L k ) -9 7 2 5 1 7 0 9 1 7 ,9099443044

2011193468

Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku100000 f{kðku. hexkÞzo,nkWMk ðkRV 9824877569

2011192228

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011192487

DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{eÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10 ÚkeMkktsLkk 8. 4 y{e V÷uxMk,67 MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe,[efwðkze suík÷Ãkwh hkuz.

2011190920

Fire ExtinguisherLkk{uRLxuLkLMkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe íkÚkk MkxeoVkRz fku»koMkkÚku Firemen òuRyu Au.ESI, PF Lkku ÷k¼ yLkw¼ðeLMV zÙkÞðh òuRyu Au.ðiËune yuLSLkeÞMko 974/5GIDC Makarpura,Vadodara- 9879796949

2011192258fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxeMktÏÞk{kt Akufhk- Akufheyku òuRyuyLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku{rnLku 5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMkfkuBÃ÷uûk, 316, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 9712328021/9662844040 2011191395

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-:9067125949

2011192325

huMxkuhLx {kxu fuÃxLk ðuExh,fuþeÞh 6000 Ãkøkkh + hnuðk+ s{ðkLkwt- 9925199651

2011192279

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)DTP ykuÃkhuxh y™w¼ðerçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt.0265-2331767

2011187189

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe {hkXe ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk Lkt- 0265-2331767 2011187199

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe fÒkzk ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk- 0265-2331767 2011187201

íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kRLxRLxhÔÞw nuÕÃkh,R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh,çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu.0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011192203

íkkífkr÷f Vw÷ xkR{ ykuVeMk{kxu Ãkxkðk¤ku òuRyu Au.9924958586

2011192349Kaplon 100% JobGaurantee s{oLk yÚkðk£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf-9898062772

2011191834

òuEyu Au nuÕÃkh íkÚkk ðuÕzh{¤ku-: ÞwLkkExuzyuÂLsLkeÞhªøk fkwt çke.E.ykEfBÃkkWLz{kLkk xkEÕMkLke Mkk{uy{h ykEMkLke ÃkkA¤ Akýesfkík Lkkfk ÃkkMku ðzkuËhk.

2011191915

òuEyu Au Víkuøkts ËwfkLk{ktnkWMkfeÃkªøk {kxu Vw÷xkE{{kýMk (çkÃkkuhu 2 Úke hkºku 11MkwÄe) Ãkøkkh 3500/- Úke4000/- MktÃkfo-9825802250

2011191860

òuEyu Au ykurVMkLkk fk{fks{kxu S.S.C ÃkkMk Akufhku EïhVkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk Ãknu÷ku{k¤, hksMk MkËLk økýËuðefhsðuo÷MkLke Mkk{u ËktrzÞk çkòh.

2011191891

òuRyu Au. MkkÞf÷ Ãkh íku{sxuBÃkk Ãkh ze÷eðhe fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe ze÷eðhe{uLkÃkøkkh 3200 Úke 3500ytrçkfk {kfuoxªøk, nkÚkeÃkku¤,hks{nu÷ hkuz.

2011192222

òuRyu Au. ykuVeMk f{ze÷eðhe çkkuÞ íkwhíks òuzkRþfu íkuðk. YçkY {¤ku: Mkktsu 4-30 Úke 7-30 yuVyuV- 45,rnhkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞkMkk{u, fkhu÷eçkkøk.

2011191966Reliance CP RequiresComputer OfficeExecutive Salary(5000- 10,000)Telecaller/ Runner Boy(3000- 4000) PleaseContact: 7405639909/9377767788

2011191419Required Telecallers-Sales Executives Male-Female (freshers canbe apply) 1st Floor-S h r a m - S a d h n aComplex, Near PoliceParedground, NearKuberbhavan, Kothi-Baroda. 2011193466Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011191384

ykuøkýeMk Mkhfkhe çkUfku{kt50000 sux÷e ¼híke yhS{kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30sw÷kE ÷kÞfkík TY ÃkkMk20Úke 30 ð»ko. MkuLxh:ðzkuËhk, yuÃ÷efuþLk, {krníkey™u xÙ uLkªøk {kxu: nuÃke yufuz{e, 404, ÞwLkefxÙ uz MkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤,ðzkuËhk- 2225622,9726349049

2011192277

zÙkEðh òuEyu Au. Mfw÷ðkLk/Mfq÷çkMk [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe yhS íkÚkk÷kÞMkLMkLke fkuÃke MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 12ytçku Mfq÷ MkLkMkexe Mkk{uËhçkkh [kufze hkuz {kts÷ÃkwhðzkuËhk.

2011190911

Wanted: Male/Female CA For AuditWork. Knowledge andExperience ofCompany Audit, TaxAudit is preferred Apply immediately onE m a i l :nv_brd@yahoo.co.in,Phone: 9824262211

2011189866

òuEyu Au yfkuxk ÂMÚkík«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(Male) MS Office,Excel yLku ELxhLkuxLkkòýfkh MktÃkfo-9874033599 Emil-ml.shah@hotmail.com

2011191863

¼khíke yuhxu÷ ÷e.LkkyuMkkuMkeÞuxLku òuEyu Au MkuÕMkfku-ykuzeoLkuxh, xu÷efku÷h-xu÷efku{ VeÕz{kt fuheÞhøkúkuÚkLke Wssð¤ íkf. yksuMktÃkfo fhku. {Lke»k òu»ke-9 6 6 2 4 8 1 8 3 1 ,9662406620

2011192260

MkuÕMk øk÷o òuRyu Au. huze{uzøkkh{uLx {kxu yLkku¾e SB/19 LkuþLk÷ Ã÷kÍk y÷fkÃkwhe-2340066 2011193460

MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Videocon he[kso {kxuy÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,yfkuxk yuheÞk{kt ðu[ký fheþfu íkuðk WíMkkne W{uËðkhkuyuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. {ku:9824754375

2011192145

økwxfk, ÃkkLk- {Mkk÷kLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk òuRyuAu- 9825025126

2011193467

Idea MkuÕÞw÷h {kxu xu÷efku÷hòuRyu Au. 9824222288

2011192220

Telecalling {kxu 10Akufheyku òuRyu Au. £uþ/yLkw¼ðe: 9924958586

2011192359

™ðeykuVeMk {kxu xu÷efku÷hAkufheyku òuRyuAu. ÷kÞfkík12ÃkkMk/ økúußÞwyux (M)9904717950 Mk{Þ:10am to 7pm

2011192053

[tËkLke xÙkðuÕMk, huMkfkuMko,ðzkuËhk: yufkWLx ykMkeMxLx(÷uzeÍ)- (2) yuhçkwfªøkòýfkh- (2) LkkLkf-9327752266

2011192282

«ÏÞkík fku÷MkuLxh {kxu 35Úke40 (Female) y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe òuEyu AuA/703, ðeLzMkh Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe hkuz Mk{Þ: 12Úke 4(Mkku{Úke çkwÄ) 2011192269

çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt120Akufhk- AkufheykuLkeíkkífkr÷f sYh f{kðku-6500-10,500 hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷£e. GF-32,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts, çkhkuzk-9274742645

2011193465

Ãkkðh«uMk ykuÃkhuxh íkÚkknuÕÃkhku òuEyu Au ÃkwòELzMxÙeÍ K-1/884/9 GIDC{fhÃkwhk 2011192078

ò¤e, ÍktÃkk, þuz {kxuy™w¼ðe fkheøkh íkÚkk nuÕÃkhòuEyu Au ({ku)9 9 0 9 0 1 5 6 6 9 ,9925047669

2011192265

Make your OwnBusiness Website.Only-5999/- Contact uson- 9998090747

2011193100

Compuclinic ÷uÃkxkuÃk,zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz,÷u- ðu[, Vkuh{uxªøk-9824542945

2011192322Desktop- 16000,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011192094

2011193480MLM SoftwareSpecialist DomainHosting BookingStatic- DynamicWebsite SEOSpecialist 9328239000

2011192189

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kLkðwt P4- 1 GB, 500 GB +DVD Writer, 19’’ LED.11,999/- swLkwt P4 - 4499/-MkÞkSøkts-: 9376938022/9376938033/ ÷k÷çkkøk-:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 /9376507411

2011192382

Windows, Formatting,Anti-Virus, Lkwt ½uhçkuXkMktíkku»kfkhf fk{ fhkððk{kxu.. Mob- 9725672014

2011192185

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðkðu[ðk nóuÚke :- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011192338

yLk÷kufªøk- V÷uMkªøk- økuBMkËhuf MxkLzzo ftÃkLke suðk fuIPhone, Blackbarry,HTC, Nokia Lkkt Mkku^xðuhMkkuÕÞwþLk {kxu. MkíkøkwY{kuçkkR÷, {he{kíkkLkku ¾kt[ku,{æÞðíkeo Mfw÷ Mkk{u, ðzkuËhk.{ku.: 9898529014

2011192179

{ehkS Mxe÷VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷kLkk Mxe÷fçkkxçkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤-9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 ,9662053044

2011193091

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011192252

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkkðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz,VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011185624

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011193073

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k, y¼hkE, zÙuMkªøkxuçk÷ çkLkkðLkkh-9558887480

2011193025

fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkkøkku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞkrf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011193035

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kR) 9824573296

2011192476

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011187127

2011193485

MkkuVkMkux, MkkuVk- fkuLkoh, 400WÃkhkLík zeÍkELk, íkÚkk2000 fkÃkzLkk y˼wíkf÷ufþLk, VkuhuLk zeÍkELkLkk,yuûk[uLs- ykuVh, ÔÞksçke¼kðu 9099175500

2011192247

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011192241

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011192154

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011193052

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh {kxu MktÃkfo:Éí k w h ks-9033282699(nku{ MkŠðMk) 2011193472

{¤ku PanCard yLkuIncome Tax Return{kxu:- 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011193059

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011187100

‘òøkku økúknf òøkku’nuÕÃk÷kELk Lkt.9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf{¤ku) 2011192245

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo:-9898849070

2011187099

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)ø÷kuçk÷ Víkuøkts-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9408256702

2011179037

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷e f÷ufþLk ÃkhMktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkkÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe,ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞíkuLkk) {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk«kó fhe þfku. MktÃkfo:7567435154

2011191405

Pancard Rs. 100,Salary Return/ RefundClaim Rs. 250,Business Return Rs.500 VAT Return Rs.350 Loan- 8460687442

2011192331Take easy loanproperty project,personal, education,gold. Also deal rejectcases. Agent required.www.odtimumassociates.in. MB. 7837486001,7837486002

2011192942

Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞksËhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx + rçkÍLkuþ÷kuLk ÍzÃke {¤þu.9 8 2 5 4 1 4 6 7 6 ,02653931650(5753)

2011193553

[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS fLV{oËþoLk huÕðu xefex MkkÚku Võík.2500/- MkkRx MkeLk yLkuÃkË{kðíke Mkk{÷u.9537591345(5706)

2011192497

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu AC fku[)MðÞt¼w yü rðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðk ðøkuhuhks{nu÷ hkuz: 2459380,{kts÷Ãkwh: 9427931322,nhýe hkuz, fkhu÷e çkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011187069

©e r¢»ýk xÙkðuÕMk- Ãkrðºk©kðý {kMk{kt ÄkŠ{f «ðkMk«ðkMk- 1 MÃku. nhîkh, rËÕne,sÞÃkwh, LkkÚkîkhk, rËðMk- 7WÃkzðkLke íkkhe¾ku 5/8/11,14/8/11 3x2 xefex Yk.3000/- «ðkMk-2 WssiLk,yku{fkhuïh, ELËkuh rËðMk-3, WÃkzðkLke íkkhe¾ku5/8/11, 9/8/11 3x2 xefexYk. 1351/- Contact:{Lke»k¼kE þkn-9 8 2 5 5 6 8 6 9 2 ,9824168692

2011188829

©kðý {kMk rLkr{¥ku Mkkihk»xÙËþoLk rËðMk 6 MÃkuþeÞ÷Mkku{LkkÚk, Ëeð, MkkhtøkÃkwhrËðMk- 3 2x2 çkMk.9429831880

2011192231

©kðý {kMk{kt Mkkihk»xÙ ËþoLkrË-5 Yk. 1551{kt hnuðk-s{ðk MkkÚku. rðþk÷ xÙkðu÷,Mke/63, LkíkkþkÃkkfo Akýehkuz,ðzkuËhk- 2775079,9998950697-87

2011189784

Lkkrþf- þuhze- þrLkËuð rËðMk-3 {kLzw- ELËkuh- WssiLk-rËðMk- 4 Ãkt[{Ze- y{hftxf-rËðMk-10, fåAMkkÚku-Mkkihk»xÙ- rËðMk-10, LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk- f÷f¥kk- rËðMk-23, 7 ßÞkurík÷ªøk- MkkÚkuÃkwhe-f÷f¥kk- Mkkøkh- rËðMk-30.hkò xÙkðuÕMk- 2426549

2011191797

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011193069

fçkeh MkŠðMkeMk-ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXkøkuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøkswLkk-÷uðk- ðu[ðk-9909984183

2011193097

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011192149

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011193066

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkkxeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-9974112222.

2011192472

½uhçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøkyÃkøkúuzªøk fhkðku-9276833514

2011192478

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011192081

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE ÃkýrðÍk MkÞkSøkts9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011192087

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz ðfoÃkh{ex LkkufheþkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{ktEligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011191372

10th LkkÃkkMk ®[íkk Akuzku{u¤ðku ÞwhkuÃk ðfoÃkh{ex yLkuPR {kt yuçkúkuz MkðeoMkeMk-:9377113118

2011192362America, London,Canada, VisitorvisaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011193462Canada Settlement PR in 12 MonthsApprox Manitoba &S a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP (10thPass + No IELTS)8141287123

2011192172

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011192150Student Visitor-Visa of Any Country Bank,Balance, FinanceFacility Soni Overseas-9662261611

2011193042Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphics NearIdea Showroom DandiaBazar- 9227105432

2011192485Work Permit/ PR ForCanada within 8to12Months. VisitVisa ForCanada/ USA/UKWithin 10 Day WithoutSponser. CosmosOverseas ConsultancyTel:- 9904880097/3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 ,9725945365

2011189976

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke15ð»koLke økuhtxeÚke WÄEfku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011193463

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011187124

2011193484

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwͽzk- 9712343165

2011190848

(ytrçkfk-ßÞkurík»k) 100%økuhtxeÚke 12f÷kf{kt yhsLxAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄVu{e÷e, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Love Problem, «u{÷øLk,MkkiíkLk, þºkw{wÂõík, ÄtÄk{ktfkuRLkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku-108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËhÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011193459

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011191200

2011193482

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011192117

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151%økuhtxe 1f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011193461

‘{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k’9898410923, {kLkðSðLkLke Ãknkz suðe fXeLk{ktfXeLk Mk{MÞkLkwt 100% fLV{oWith Guaranteeíkkçkzíkkuçk Urgent 1f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, VuMkhezªøk,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,÷øLk{kt- rð÷tçk, «u{÷øLk,ÃkwLk÷øLk, MktíkkLk Mkw¾,Lkkýk¼ez, ÄtÄk{kt Ãkzíke,Lkkufhe, rðËuþ, ½hÚke rLkhkþ,fkÞ{e çke{khe, MkkMkw- MkkuíkLk,LkýtË Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð,½h{kt ftfkþ, {ur÷ðMíkw,ç÷uf{uSf, AwxkAuzk,yð¤e÷ík, ¼qík«uík, Mð¡¼ÞA to Z Mk{MÞk {kxu {¤ku:yk¾ku rËðMk hks{nu÷ hkuz,rfíkeoMíkt¼, yÕnkçkkË çkuLfLkeøk÷e{kt, ðzkuËhk.

2011191224

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011193464

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011191311

©e ËþoLk sÞkurík»k:-9898693172 (økkuÕz{uzk÷eMx) 101% økuhtxe 1rËðMk{kt rLkfk÷, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, EåAeík r{÷LkswLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, Ãkrík-ÃkíLke ykzk MktçktÄ, AwxkAuzk,{u÷w ¾ðzkÞu÷wt, fk{ LknªÚkðkLkwt fhký? MkkMkw- LkýtËÃkhuþkLke ©uýefÃkkfo [kh hMíkk,þk{hkð çkUfLke ÃkkA¤,yfkuxk, ðzkuËhk

2011191171

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011191214

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011191218

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011192161

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktR-©æÄk) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u-çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk, {khýf{wX r¢Þk, þºkwLkkþf, þtfk-fwþtfk fkðíkY, yufíkhVe «u{,ík{khk r{MxhLku ¾kuxe÷kRLk{kt ÷R sLkkhe MºkeÚke{wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku.‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105,îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkVadodara- 9726069325

2011192412

MkíÞMkktR ßÞkurík»k-9662480133. 50ð»koLkkswLkkyLku òýeíkk AtoZMk{MÞk Lkðkhý fhðk {kxu{¤ku- ¾íkhLkkf ðþefhý,{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, ÔÞMkLk{wÂõík,òËwxkuLkk. {wfíkkLktË Mkfo÷-fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2011193102

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011192249

rËÔÞMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 700YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{ktðþefhý, {kurnLke, AqxkAuzkMÃku~Þk÷eMx- 9904383589

2011191166

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke19, É»kefuþ MkkuMkkÞxerð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9725907838

2011191207

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚkeyuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS ËhufMk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkuyýçkLkkð, W½hkýe,ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkhrLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤,LkkhkÞýLkøkh, ðzkuËhk-9376219643

2011192481

2011193474

sÞ {nk÷û{e ßÞkurík»k (VeLkÚke) (101% ysoLx Mkk[eMk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷)ð»kku oÚke MÚkkÞe. ÷øLk{ktYfkðx, fwxwtçkesLkkuÚke ftfkMk,«u{{kt rðïkMk½kík, MºkeÃkwY»kLke ¾kuxe þtfk fwþtfk,ÃkwLk: ÷øLk, rðËuþ øk{Lk,rçkÍLkuþ, ÷ð «kuç÷u{,rLkhkþ ÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºkMÚk¤u {¤ku- B-4 íkw»kkhMkkuMkkÞxe, øku÷kýe ÃktÃk ÃkkMku,nðu÷eLke çkksw{kt,rLkÍk{Ãkwhk- 9601343849

2011192064

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý:39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011191181

sÞytçku ßÞkurík»k-9712402884 Ërûkýk fk{ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk,MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíkeykzkMktçktÄ, AwxkAuzk,ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLkfÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk,ðzkuËhk 2011191229

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke151% økuhLxe (12 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709

2011192166

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 JULY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 7rMkxe[ku{kMkw þÁ Úkíkkt ¾uzqíkku su{ ¾uíke{kt ÃkhkuðkE òÞ Au, íku{ ÃkþwÃkk÷fku Ãký [khkLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzu Au. MkËkÞ¼xfíkw rsðLk Sðíkk yk ÃkþwÃkk÷fku ðhMkkËLkw ykøk{Lk Úkíkkt s ÃkþwÄLk MkkÚku {kËhu ðíkLk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.17þnuh ¼ksÃkLkk ÃkeZ fkÞofhLktw

økRfk÷u hkºku yðMkkLk ÚkÞwtníktw.íkuykuLke yksu Lkef¤u÷eM{þkLkÞkºkk{kt ¼ksÃkLkk yktøk¤eLkkðuZu økýe þfkÞ íkux÷ks fkÞofhkuyunkshe ykÃke níke.suík÷Ãkwh hkuz Ãkhykðu÷k MkuLz÷ðwz V÷ux{kt hnuíkkhrðLÿ VýMkuLke yksu MkðkhuM{þkLkÞkºkk Lkef¤e níke.su{ktíkuykuLkk MktçktÄeyku Mkrník yLÞ {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.…htíkw¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke Ãkkt¾e nkshe[[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.sLkMkt½LkkMk{ÞÚke fk{ fhíkk hrðLÿ VýMkuyuþnuh ¼ksÃk{kt WÃk«{w¾ MkrníkLkknkuÆkyku Ãkh Vhs çkòðe Au.

þnuh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkheyksu ytrík{ rËðMku rLkÄLkLke LkkUÄ Ãký÷uðk{kt ykðe Lk níke.

ÃkeZ fkÞofhLkeM{þkLkÞkºkk{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkeÃkkt¾e nkshe sþÃkk÷®Mkn, WËu®Mkn

yLku MkkuèkLke {kuËeMkkÚku {w÷kfkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.17«Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLke

ÃkwýkonwríkLkk Mk{Þu s þnuh fkUøkeLkkyøkúýe Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk Ãkwºkrð»ýw «òÃkríkLku yksu ¼ksÃk{kt«ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.«Ëuþ«{w¾ ykh.Mke V¤Ëwyu ¾uMk Ãknuhkðerð»ýw «òÃkríkLku rðrÄðík heíku «ðuþykÃÞku níkku.

¼ksÃk îkhk ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [w txýe{kt 151çkuXfkuLkw ÷ûÞktf Ãkkh ÃkkzðkLkt wyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtwAu.suLkk ¼køk YÃku ¼ksÃk{kt ¼híke«rfÞk þY fhðk{kt ykðe Au yksu«Ëuþ fkhkuçkkheLkk Mk{kÃkLk Mk{Þu sþnuh fkUøkeLkk yøkúýe Ë÷Mkw¾¼kR

«òÃkríkLkk Ãkwºk rð»ýw «òÃkríkfkhkuçkkheLkk MÚk¤u ykÔÞkníkk.íkuykuLktw «Ëuþ ykh Mke V¤Ëwyu¾uMk Ãknuhkðe Œu{™u ¼ksÃk «ðuþykÃÞku níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuþnuh{kt íkk.16yLku 17{eLkk hkusÞkuòÞu÷e «Ëuþ fkhkuçkkhe yøkkWsLkíkkˤ (Þw)Lkk þi÷u»k MkkuèkíkuykuLke ÃkuLk÷ MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkÞkníkk.sÞkhu Ãkwðo {tºke sþÃkk÷®MkøkyLku fkUøkeLkk WËu®Mkn çkkheÞk Ãký¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.¼ksÃk{ktòuzkÞu÷k yk ºkýuÞ LkuíkkykuLku yksufkhkuçkkheLkk ytrík{ rËðMku íku{kt ¼køk÷uðk {kxu yk{trºkík fhkÞk níkk.íkuyku¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk Ãkhtíkw íkuykuÃkkMku ÃkkMk Lk nkuðkÚke yuf íkçkffuÃkku÷eMku íkuykuLku yxfkÔÞk níkk.òufu¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkwíko s Ëkuze ykðeíkuykuLku fkhkuçkkhe{kt sðk Ëuðksýkðíkkt íkuykuLku sðk ËuðkÞk níkkt.

fkUøke Lkuíkk Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkkuÃkwºk Ãký ¼ksÃk{kt òuzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.17ËuþLke «ríkceík RLMxexÞwx [kxoz yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk îkhk

LkkøkÃkwh{kt ykøkk{e íkk.23 yLku 24{e sw÷kRLkk hkus ÞkuòLkkheLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt Mke.yu (VkRLk÷){kt yÇÞkMk fhíkk þnuhLkk [khrðãkÚkeoyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.yk [khuÞ rðãkÚkeoyku çku rËðMkeÞfkuLVhLMk{kt rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÃkkuíkkLkk ÃkuÃkh hsw fhþu.

RLMxexÞwx ykuV [kxoz yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk îkhk ËuþLkkrðãkÚkeoyku rðrðÄ rð»kÞkuÚke {krníkøkkh ÚkkÞ íku nuíkwÚke LkuþLk÷fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhu Au.yk ð»kuo LkkøkÃkwh{kt çkuu rËðMkeÞ ÞkuòLkkhLkuþLk÷ fkuLVhLMk {kxu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh 100 WÃkhktík ÃkuÃkh ykÔÞkníkkt.su{ktÚke 24 ÃkuÃkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.suu{kt þnuhLkk

Mke.yu (VkRLk÷){kt yÇÞkMkfhíkk 4 rðãkÚkeoykuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.nðu íkuyku yk fkuLVhMk{kt ÃkuÃkhhsw fhþu

yk rðãkÚkeoyku{kt þnuhLkk suík÷Ãkwh hkuz ÃkhLkk ÞkuøkeLk V÷ux{kt hnuíkeyÃkwðko {kÚkwh yuLkk÷eMkeMk ykuV heðkRÍz rþzÞw÷-6 Ãkh,ykþÞWÃkkæÞkÞ(Mk{k hk{uïhÃkkfo) fkuz ykuV yurÚkfMk,rníkkÚko ËuMkkR({fhÃkwhk ¼ðLMk Mfw÷ ÃkkMku)yufMkxuL‚eçk÷ çkeÍLkuMk heÃkkuxeOøk ÷uLøðusyLku Ãktfs yøkúðk÷ (Mkw¼kLkÃkwhk -yríkrÚk økwn ÃkkMku) MkŠðMk xufMkÃkkuRLx ykuV Y÷ Ãkh ÃkuÃkh hsw fhþu. yk fkuLVhLMk{kt ËuþLkk rðrðÄhksÞkuLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuhLke Mke.yuRLMxexÞwx ìAuÕ÷k 10 ð»koÚke çkuMx çkúkL[ yLku çkuMx MxwzLxyu‚kurMkyuþLkLkku yuðkuzo {u¤ðu Au.

MkeyuLke LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt þnuhLkk4 rðãkÚkeoyku îkhk ÃkuÃkh hsq fhkþu

ËeLkËÞk¤ Mkr{ríkLkk{wÏÞ MktÞkusf Mkrník13Lke yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.17{wÏÞ {tºkeyu yksu ËeLkËÞk¤ Mkuðk

Mkt½»ko Mkr{ríkLku {¤ðkLkku Mk{ÞVk¤ÔÞku Lkníkku. suÚke Mkr{rík îkhkMkrðLkÞ fkLkwLk ¼tøkLkk fkÞo¢{Lkeònuhkík fhkE níke. suLku ÷ELkuÃkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.Ãkhtíkw, yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðkÞ íkuyøkkW s Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfMkrník 13 fkÞofhkuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe ÷eÄe níke. su ½xLkkMkk{u Ëw:¾ ÔÞõík fhe 13 fkÞofhkuyuyÒks¤Lkku íÞkøk fÞkou níkku. òu fu,yxfkÞík{ktÚke {wõík Úkíkkt íkuykuyu

Ãkkýe ÃkeÄtw níktw.yfkuxk økkzoLk ÃkkMku ykðu÷e

rþðfw{wË MkkuMkkÞxeLkk Lk÷eLk ¼èLkkrLkðkMk MÚkkLku yksu Mkðkhu 7.45 ðkøkuzeMkeçkeLkk MkufLz ÃkeykE øku{÷MkrníkLkku Ãkku÷eMkLkku MxkV íÞkt Ãknkut[eøkÞku níkku.

íku Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk Lk÷eLk¼è ðkt[Lk fhe hÌkk níkkt. Ãkku÷eMkuíku{Lku Lnkðk Ãký ËeÄk Lk níkk. íku{s÷ut½k yLku çkLkeÞLk Ãknuhu÷e nk÷ík{kt síku{Lku Ãkku÷eMk WXkðe økE níke. íkux÷ws Lkrnt Ãkhtíkw, íku{Lku Ãkøkh¾kt …ýÃknuhðk ËeÄk Lknkuíkk fu ÃkkýeLke çkkux÷‚wæÄkt MkkÚku ÷uðk ËeÄe níke yLku Lk÷eLk¼è™u íÞktÚke «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMknuzõðkxh ÷E sðkÞk níkkt.

yk WÃkhktík, 12 fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku

yxfkÞík fhe níke.Lk÷eLk ¼èLke yxfkÞíkLku ÷ELku

íku{Lkk ÃkíLke MkøkwýkçkuLk nuz õðkxhÃknkut[e økÞk níkkt. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMku íÞktíku{Lku {¤ðk ËeÄk Lknkuíkk.

Ãkku÷eMku fhu÷e økuhðíkoýqtf Mkk{uLk÷eLk ¼èu Ãkku÷eMk nuz õðkxh{kt syxfkÞík fhkÞu÷k fkÞofhku MkkÚku yÒk us¤Lkku íÞkøk fhe ËeÄku níkku.þnuh¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku yk çkkçkíkLkkMk{k[kh {¤íkk s íkuyku [kutfe WXâkníkk yLku Ãkku÷eMk {khVíku íkuykuLkuÄhýkt ÃkhÚke W¼k Úkðk {kxu ËçkkýfhkÞwt níktw.òu fu, «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkuXf Ãkqýo Úkíkk Lk÷eLk ¼è MkrníkLkkyxfkÞík fhkÞu÷kt ík{k{Lku Mkktsu 5ðkøku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË ½hu sELku ík{k{u Ãkkýe ÃkeÄwt níktw.

MkrðLkÞ fkLkwLk¼tøkLke [e{feLku ÷ELku Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{

Lk÷eLk ¼èLku Mkðkhu ½h{ktÚke sÃkku÷eMk WXkðe nuzfðkxh ÷E økE

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuç k k ¤ f L k k usL{Lkku Ëk¾÷kuyLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ

¼ÔÞ zkuzkLkezkuzkLke Ãkrhðkh

yku{ [kinký[kinký Ãkrhðkh

rLkÞtíkk hkýkhkýk Ãkrhðkh

ði¼ð rþLËurþLËu Ãkrhðkh

S¿kk ¼k÷eÞk¼k÷eÞk Ãkrhðkh

r«ík Mkw÷k¾uMkw÷k¾u Ãkrhðkh

yLke»kk ðýfhðýfh Ãkrhðkh

íkûk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kne ðheykðheyk Ãkrhðkh

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke yksLke

çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË {wÏÞ {tºke Mkk{ufkÞofhkuLkw fuxðkux fhkððk{kt ykÔÞw nkuÞíkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. {kuËe MkkÚku VkuxkuÃkzkððkLke ðkík íkku Ëqh Ãkhtíkw íkuykuLkkuÃkrh[Þ Ãký fhkððk{kt Lk ykÔÞku. suLku÷ELku fkÞofhku{kt rLkhkþkLke MkkÚku AqÃkkuhku»k òuðk {éÞku níkku.

«Ëuþ fkhkuçkkheLke yksLke çkuXffkÞofhku {kxu Ëw¾Ë Mkkrçkík ÚkE níke.«Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkkyLkuf fkÞofhkuyu Lkkufhe-ÄtÄku AkuzeÃkkxeo{kt Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku.fkhkuçkkheLke çkuXf {kxu fkÞofhkuyuMkíkík yuf yZðkzeÞk MkwÄe hkík-rËðMkyuf fhe ËeÄk níkk. íÞkhu yøkkWÚkeLk¬e ÚkÞk {wsçk «Ëuþ fkhkuçkkheLkeÃkqýkonqrík çkkË LkhuLÿ {kuËe fkÞo¢{ÃkkA¤ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh fkÞofhkuLkuyuf ÃkAe yuf {¤þu yLku íku{Lkku

ÔÞÂõíkøkík Ãkrh[ík fhe økúwÃk{kt Vkuxk¾U[kþu. íku{ Lk¬e fhkÞw níkw.

yksu «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf ÃkqýoÚkíkk s fkÞofhkuLku {kuËe {¤þu íkuðeònuhkík fhkE níke. suLku ÷ELkufkÞofhku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke níke.ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke fkÞofhkuLkufkhkuçkkheLke çkuXf fûk{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt fkÞofhku WíMkkn¼uhyuf yuf fheLku {kuËeLku {¤ðk sðk÷køÞk níkk. Ãkhtíkw, íÞkt W÷xk s ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk. {kuËe MkkÚku yuf ÃkýfkÞofhLkku Ãkrh[Þ fhkðkÞku Lknkuíkku.Ãkhtíkw, {kuËeLku Lk{Lk fheLku fkÞofhu íÞkt÷ktçkk Yx ÃkhÚke [k÷eLku ykøk¤ Lkef¤esðkLkw níkw. ßÞkt fkÞofhu fuxðkuf fÞwonkuÞ íkuðw ÿ~Þ Q¼w ÚkÞw níkw.fkhkuçkkheLke çkuXf ÔÞðMÚkk ¾k{eÞwõíknkuðkLkw Ëw¾ ÔÞõík fhe þnuh ¼ksÃkMkk{u fux÷kÞ fkÞofhkuyu rLkhkþkMknhku»k Xk÷ÔÞku níkku.

Vkuxk Ãkzkððk {kxu þnuhLkkfkÞofhkuLkwt {kuËe Mkk{u fuxðkuf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16þnuh{kt rLk{koýkÄeLk rçkús yLku ðhMkkËe

fktMkLke fk{økehe Mk{ÞMkhÃkwýo Lkne fhLkkhfkuLxÙkfxhku ÃkkMku ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðkLke {ktøkMkkÚkuLkku Ãkºk fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkeLkuíkkyLkuBÞw.fr{&™hLku ÷ÏÞku Au . yk {kxu ¼úük[kheð÷ý yLku fkuÃkkuohuþLkLkk ¾kzu økÞu÷ku ðneðxsðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

fkuÃkkuohuþ™Lkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyuÃkkXðu÷k yk Ãkºk{kt sýkÔÞtw Au fu rËLkuþ{e÷ -suík÷Ãkwh ykuðhrçkús y™u LkðkÞkzo ze fuçkeLkÃkkMkuLkk hu÷ðu ykuðhrçkúsLke fk{økehe ÃkwýofhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 12 {rnLkkLke níkeÃkhtíkw 26 {rnLkk ÚkÞk Ãkhtíkw yk fkÞoðkne ÃkwýoÚkR LkÚke.sÞkhu ÷k÷çkkøk rçkúsLke fk{økeheÃkwýo fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 18 {rnLkkLke níke.Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwýo ÚkÞu 10 {rnLkkLkku Mk{Þðeíkku økÞku nkuðk Aíkkt Ãký fk{økehe Ãkwýo ÚkRLkÚke.íkus «{kýu f÷k÷e ykuðhrçkús ,Mkku{kík÷kðze rçkús yLku yfkuxk ËktrzÞk çkòhrçkúsLke fk{økehe Ãký Mk{Þ {ÞkoËk ðeíke økRnkuðk Aíkk rçkúsLktw rLk{oký fkÞo Ãkwýo ÚkÞwtLkÚke.sÞkhu ¼w¾efktMk MkrníkLkk þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷k fktMkLkkMk{khfk{Lke fk{økehe Mk{Þ {ÞkoËk rðíkeøkR nkuðk Aíkkt Ãkqýo ÚkR LkÚke.

f÷k÷e ÃkkMku hu÷ðu ykuðhrçkúsLkku yuf Auzkusu ðzMkh íkhV òÞ Au.íku ðzMkhLkk 40{exhLkk hªøkhkuzLke MkkÚku íkuLktw yu÷kR™{uLx{¤íktw LkÚke yLku yk rçkús yuf ftÃkLke íkhVsíkku nkuÞ íkuðku çkLkkÔÞku Au.

Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{ku Ãkwýo Lkne Úkðk ÃkkA¤fkuLxÙkfxhku MkkÚkuLke r{÷e ¼økík, Mk{Þktíkhufk{kuu Ãkh [ufªøkLkku y¼kð, ¼úük[khe ð÷ýyLku økuhðneðx sðkçkËkh nkuðkLkk ykûkuÃkfÞkuo Au.

rçkús - fktMkLke fk{økehe Mk{ÞMkhÃkqhe Lk fhLkkhk fkuxÙkõxhkuLku Ëtz fhku

yÃkqoðk {kÚkwh rníkkÚko ËuMkkR ykþÞ WÃkkæÞkÞ Ãktfs yøkúðk÷

Lk÷eLk ¼èLku yuhÃkkuxoÃkh {¤ðkLke {kuËeyuEåAk ÔÞõík fhe ÃkeyuMkykE fkh÷ELku ÃknkutåÞk ÃkýLk÷eLk ¼èu fne ËeÄwtw‘Veh r{÷Uøku’

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17{æÞ økwshkíkLkk ÷kuf «&™ku ytøku

Lk÷eLk ¼èLku {wÏÞ {tºkeyu {¤ðkLkkuELfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw, LkðkELkeðkík íkku yu Au fu, ðzkuËhk AkuzíkktyøkkW {wÏÞ {tºkeyu Lk÷eLk ¼èLku ÞkËfÞko níkkt. íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, íku{Lku{¤ðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke yLku÷k÷ ÷kExðk¤e Mkhfkhe fkh íku{LkuyuhÃkkuxo Ãkh ÷kððk {kxu {kuf÷e ykÃkeníke. Ãkhtíkw, Lk÷eLk ¼èu ‘Veh r{÷uøkU’

fne ËELku LkhuLÿ {kuËeLke {¤ðkLkeykuVh Xqfhkðe ËeÄe níke.

ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mk½»ko Mkr{ríkLkk{wÏÞ MktÞkusf yLku ¼ksÃkLkk Ãkqðorþûký {tºke Lk÷eLk ¼èu {æÞøkwshkíkLkk 8 ÷kuf«&™ku ytøku [[kofhðk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku 15r{rLkx {kxu {¤ðkLke EåAk ÔÞõík fheníke. Ãkhtíkw, {wÏÞ {tºkeyu íkuLkku ELfkhfhe ËeÄku níkku.

{kuËeLkk ykðk rLkýoÞLku ÷ELku Ëw:¾ÔÞõík fhe Lk÷eLk ¼èu MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke.ÃkAe íku{Lke yxfkÞík Ãký ÚkE níke.òu fu, çkÃkkuhu 2 ðkøku ¼ksÃkLkk «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXf Ãkqýo ÚkE økE níke. íkuMk{Þu Lk÷eLk ¼è «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMknuz õðkxh ¾kíku yxfkÞík{kt níkk.

{kuËe fkhkuçkkheLke çkuXf Ãkqýo fÞkoçkkË íkwhtík yfkuxkLkk LkðeLk MkhMkÞkSLkøkh øk]n ¾kíku økÞkt níkkt. ßÞkt

ÃkwMíkf rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ Ãkqýo fheLkuy÷fkÃkwhe MkŠfx nkWMk ÃknkutåÞkt níkkt.íÞkh çkkË ytËksu 4.30 ðkøku {kuËeyuhÃkkuxo Ãkh ÃknkutåÞkt níkkt.

rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu,yuhÃkkuxo Ãkh {kuËeyu Lk÷eLk ¼èLku ÞkËfÞko níkkt yLku íku{Lku {¤ðkLke EåAkÔÞõík fhe níke. íÞkh çkkË {kuËeyuÃkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koLku Lk÷eLk

¼èLku yuhÃkkuxo Ãkh ÷E ykððk sýkÔÞwtníktw. yu ÃkAe Lk÷eLk ¼èLku yuhÃkkuxoMkwÄe ÷kððk {kxu 9921 LktçkhLke ÷k÷÷kExðk¤e MÃkurþÞ÷ fkh {kuf÷e ykÃkeníke. Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk ytøkuhkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEyLku nuz õðkxhLkk EL[kso yu.fu.Ãkh{khLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

çkÃkkuhu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkyxfkÞík{kt hnu÷k Lk÷eLk ¼èLkuÃkeyuMkykE yu.fu. Ãkh{kh {éÞkt níkktyLku íkuykuyu Lk÷eLk ¼èLku fÌkwt níktw fu,{kuËe Mkknuçk ík{Lku {¤ðk {køku Au yLkuík{khk {kxu fkh {kuf÷e Au. su çknkhQ¼e Au. sÕËe [k÷ku. íku{ fÌktw níktw.Ãkhtíkw, Lk÷eLk ¼èu íku {kxu ELfkh fheËeÄku níkku yLku fne ËeÄwt níktw fu, {kÚktwðkZe LkkÏÞk çkkË Ãkk½ze ÃknuhkððkLkkuþw {ík÷çk! nðu {kuËeLku fnuòu fu Vehr{÷Uøku íku{ fneLku íkuykuyu {kuËeyufhu÷e {¤ðkLke ykuVh Xqfhkðe ËeÄeníke. suÚke ÷k÷ ÷kExðk¤e fkh ÷ELkuykðu÷k ÃkeyuMkykE Ãkh{kh ÷e÷kíkkuhýu Ãkhík VÞko níkkt. òu fu, yk Mk{økú½xLkk rðþu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»kþ{koLku ÃkwAíkk íku{ýu fÌkwt fu, ykðe fkuE½xLkk çkLke LkÚke yLku y{u Lk÷eLk¼èLku {kxu ÷k÷ ÷kExðk¤e fkuE fkh{kuf÷e LkÚke.

«òfeÞ «&™ku Mkkt¼¤ðkLke {kuËeLku VwhMkË LkÚke!ðzkuËhk : {kS ykhkuøÞ {tºke yLku rËLkËÞk¤ Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «ýuíkk Lk÷eLk ¼èuËw:¾r{©eík yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw níkwt fu, 15 f{kLzku yLku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkkuLkkfkV÷k ðå[u Vhíkk Mke.yu{. LkhuLÿ {kuËeLku y{khku þwt zh ÷køku Au? fu «òfeÞ«&™kuLke hsqykík {kxu y{u {kºk 10- 15 r{rLkxLkku Mk{Þ {ktøkeyu íkkuÞ y{Lku Mk{ÞLkÚke ykÃkíkk. «òfeÞ «&™ku Mkkt¼¤ðkÚke [eV r{rLkMxh Ëwh þk {kxu ¼køku Au?Mke.yu{. Lku yk íkçk¬u {khu ÞkË yÃkkððe Au fu E.Mk. 2002{kt yk {æÞ økwshkíku¼ksÃkLku 50{ktÚke 42 çkuXfku ykÃke yu{Lku {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh rçkhks{kLk fÞkoníkk yLku yksu nðu yk Mke.yu{. Lku {æÞ økwshkíkLkk «òfeÞ «&™ku Mkkt¼¤ðkLkeVwhMkË LkÚke su yíÞtík Ëw:¾Ë ðkík Au.

{kuËeLke ykuVh Lk÷eLk ¼èu Xwfhkðe!

Mkkxk¾íkLkk rðþu»k y{÷ {kxuLkkËkðkLke LkkUÄ Mkçk-hrsMxÙkhLku

fhkððe òuEyu

CMYK

CMYK

ºkkMkðkËe nw{÷kykuyÚkoíktºk íkkuze Lknª þfu :MkknMkÚke Mkk{Lkku fhkþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkwt yÚkoíktºk yuftËhu {tËeLkeMk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au. AíkktykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk nS Äe{ku Au. ykLkwtyuf fkhý yu Au fu, y{urhfk Mkrník yLkufËuþku{kt yuftËh çkufkheLkwt «{ký nS ½ýwt Ÿ[wtAu.çkufkheLke yk Mk{MÞk fux÷ku Mk{Þ [k÷whnuþu íku fne þfkÞ Lknª. yLkuf Ëuþku ykÚke{qtÍðýLke ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au.çkufkheLke yMkhku : fu{ fu hkusøkkhe ðÄu Lknªíkku rðrðÄ ðMíkwykuLke {køk{kt ykð~Þf ðÄkhkuÚkkÞ Lknª yÚkðk íku{kt ðÄkhku Äe{ku hnu yux÷uWãkuøkkuLku WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðkLkku WíMkknÚkkÞ Lknª yux÷u ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk Äe{kuhnu. yk{ rðïLkk yÚkoíktºkLkwt fkufzwt nS y{wfytþu økqt[ðkÞu÷wt Au.y{urhfk, ÞwhkuÃk, òÃkkLk : y÷çk¥k, rðrðÄËuþku{kt çkufkheLkwt «{ký yuf Mkh¾wt LkÚke,Aíkkt yLkuf Ëuþku{kt yuftËhu íku çknw Ÿ[wt Au.Ëk.ík. y{urhfk{kt çkufkheLkwt «{ký 9.1xfk ykMkÃkkMk Au su ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt {LkkÞ Au.Þwhku ÍkuLk{kt çkufkheLkku Ëh 10 xfk ykMkÃkkMkÃknkutåÞku nkuðkLkku ytËks Au. yuf ðu¤kòÃkkLk{kt çkufkhe suðwt fþwt níkwt Lknª íÞkt ÃkýyLkuf ÷kufku çkufkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷Au. [eLkLke økýLkk çknw ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkMkkÄLkkh Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au, Aíkkt íÞkt ÃkýøkÞu ð»kuo çkufkheLkwt «{ký 9.6 xfk ykMkÃkkMknkuðkLkku ytËks Au.ykÃkýu íÞkt ÂMÚkrík : ¼khíkLke økýLkk [eLkÃkAe MkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke ykŠÚkf rðfkMk MkkÄehnu÷ Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au, Ãký Ëuþ{kt fw÷çkufkheLkwt su «{ký «ðíkuo Au íkuLkk rðïMkLkeÞyktfzk WÃk÷çÄ fhkððkLke íkMËe ykÃkýu íÞkt÷uðk{kt ykðíke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkk¼qíkÃkqðo yktfzkþk†e zkì. «ýð MkuLku yuðexfkuh økÞu ð»kuo fhe níke fu, ykÃkýk Ëuþ{kt«ðíkoíke çkufkheLkk fþk yktfzk WÃk÷çÄLkÚke, fu{ fu Mkhfkhe íktºk {wÏÞíðu ykŠÚkf

rðfkMk ËhLkk yktfzkyku yLku ¼krðytËkòuLku hsq fheLku Mktíkku»k {kLku Au.hk»xÙeÞ fr{þLk :y÷çk¥k, ykÃkýk LkuþLk÷fr{þLk Vkuh yuLxh«kEMkeMk RLk ÄyLkykuøkuoLkkEÍTz Mkuõxh îkhk Ëuþ{kt «ðíkoíkeçkufkhe ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke. ðÄw{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{ktyuðe LkkUÄ Ãký fhe níke fu, 1993-94 yLku2004-05 ðå[u ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt y÷çk¥k LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku,Ãkhtíkw ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku íkuLkk ÷k¼Úkeðtr[ík hne økÞk níkk. yux÷u yk Mk{ÞËhr{ÞkLk Ëuþ{kt hkusøkkheLkk «{ký{kt íku{s Mkk{kLÞ ÷kufkuLke WÃkksoLk þÂõík{ktLkrnðíkT ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðÄw{kt fr{þLkuyuðe rxÃÃkýe Ãký fhe níke fu, çkòhLkktÃkrhçk¤ku ykŠÚkf rðfkMk ðÄkhe þfu, ÃkhtíkwhkusøkkheLkwt «{ký ðÄkhðk {kxu Mkwrð[krhíkÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{ku ykð~Þf økýkÞ.ykðk fkÞo¢{kuLku y¼kðu ykÃkýu íÞkt yufûkuºk{ktÚke fkuE Ãký fkhýMkh nzMku÷kíkkyLkuf f{o[kheykuLku yLÞ ûkuºkku{kt hkusøkkhe{u¤ððkLkwt Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke.

økúk{eý hkusøkkhe ÞkusLkk : yksu Ãký

Ëuþ{kt çkufkhe fux÷e Au íkuLkk [ku¬Mk yktfzk{u¤ððkLke fu hsq fhðkLke fuLÿ MkhfkhLkeíkiÞkhe LkÚke. y÷çk¥k, økúk{eý hkusøkkheçkktÞÄhe ÞkusLkk suðe ¢ktríkfkhe ÞkusLkkËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷økúk{eý rðMíkkhku Ãkqhíkku {ÞkorËík hk¾ðk{ktykÔÞku Au yLku íÞkt Ãký ðkŠ»kf 100rËðMkLke hkusøkkheLku çkË÷u yLkuf rðMíkkhku{ktçknw ykuAk rËðMkLke hkusøkkhe ðkMíkð{ktWÃk÷çÄ ÚkkÞ Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ þnuherðMíkkhkuLkk çkufkhkuLku WÃk÷çÄ LkÚke.

ykŠÚkf Mk{eûkkyku : fuLÿ Mkhfkh îkhk,ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷îkhk, íku{ s rhÍðo çkUf îkhk ËuþLke ykŠÚkfMk{eûkk yðkhLkðkh hsq ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{ktÃký çkufkheLke Mk{MÞkLkwt ðkMíkrðf r[ºk hsqfhðkLku çkË÷u íkuLku ÷øk¼øk MkkËze nuX¤Mkhfkðe ËuðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.

rðËuþe yLðu»kfkuLkk ytËkòu : y÷çk¥k,yk{ Aíkkt fux÷kf rðËuþe yLðu»kfku ykçkkçkík{kt yLðu»ký fhíkkt hnu Au. íku{LkkyLðu»ký {wsçk ¼khík{kt çkufkheLkwt «{kýøkÞu ð»kuo ykþhu 10 xfk ykMkÃkkMk níkwt.Ëuþ{kt çkufkheLke Mk{MÞk yLku íkuLku ÷ELku

WËT¼ðíke økheçkkELke Mk{MÞk fux÷e økt¼ehAu íkuLkku ÏÞk÷ yk ytËkòu WÃkhÚke ykðehnu Au. çkeS íkhV ËuþLke {kuxk ¼køkLkeøkheçk sLkíkk yMkÌk {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkEhnu÷ Au, fu{ fu íku Mk{MÞkLkku yMkhfkhfWfu÷ ÷kððk{kt Mkhfkhe íktºkrçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

ykLkwt yuf fkhý yu nkuE þfu fu,Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkhfkUøkúuMk ÃkûkLke yk{sLkíkkLkkt rník «íÞuLke«ríkçkØíkk ytøku þtfkLku MÚkkLk nkuÞ Lknª, ÃkýrðrðÄ ûkuºkku{kt ykMkLkku Mkt¼k¤íkk ykÃkýkfux÷k yÚkoþk†eyku{kt ykðe «ríkçkØíkk nþuíku fne þfkÞ Lknª. y÷çk¥k, fkUøkúuMk Ãkûkîkhk íkuLke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh fkWÂLMk÷LkeÃkwLkho[Lkk fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íku Ãký ykrËþk{kt fux÷ku yMkhfkhf Vk¤ku ykÃke þfu íkufne þfkÞ íku{ LkÚke. «ÄkLk{tz¤Lke Ëh ð»kuoÃkwLkho[Lkk Úkíke nkuÞ yLku MkhfkhLku Lkuík]íð ÃkqhwtÃkkzLkkh {wÏÞ ÃkûkLke LkeríkLku LknªyLkwMkhLkkh «ÄkLkkuLke VuhçkË÷e fhðkLkwtþõÞ nkuÞ íkku swËe ðkík, Ãkhtíkw yíÞkhu íkuðefkuE ðkík Au Lknª yux÷u fux÷kf «ÄkLkku yLkuyÚkoþk†eyku ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku «{kýu íktºk[÷kðíkk hnu Au. çkufkhe, økheçkkE yLku{kU½ðkhe suðe {q¤¼qík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷«íÞu yk fkhýu ykð~Þf æÞkLk yÃkkíkwt LkÚkeyux÷u íku Mk{MÞkyku ÷tçkkíke hnu Au.

y{urhfkLkku rðfkMk Ëh : rðïLkwt yÚkoíktºkyuftËhu {tËe{ktÚke y÷çk¥k çknkh ykðe økÞwt AuAíkkt íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ðuøk Ãkfzíkku LkÚke.yk ytøkuLkk íkksuíkhLkk yku.E.Mke.ze.LkkytËkòu fnu Au fu, y{urhfkLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku 2010{kt 2.9 xfk ykMkÃkkMkníkku, su 2011{kt Mknus ½xeLku 2.6 xfkykMkÃkkMk ykðe òÞ íku{ Au.

nkW®Mkøk ûkuºk : ykLkku ÏÞk÷ çkeS heíkuÃký ykðe þfu Au. yÚkoíktºk{kt [uíkLkk nkuÞyLku ÷kufku{kt WíMkkn nkuÞ íkku íkuyku ½hku¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

18{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kthkufkÞk níkk.

þw¼ yþw¼ su íku çkÄwt, «¼w[hý{kt Ähíkku hnuyu ðeh÷ku MktMkkh{kt, SðLk ¾hwt Sðíkku hnu.kk kk¼kuøkkuLke EåAkLkku íÞkøk fhðkLku {kxu {wÂõíkLke EåAk fhðe ykð~Þf Au,

Ãkhtíkw {wÂõík {u¤ððkLku {kxu {wÂõíkLke EåAk fhðe çkkÄf Au.

íktºkeLke f÷{urnxh÷hLke ykí{fÚkk

‘{kELk fkBV’Lkwt «fkþLk

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011

íkk. 18-7-11Úke íkk. 23-7-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt sýkÔÞk «{kýu þìh-çkòh{kt{tËe òuðk {¤e. RLVkuMkeMkLkwt ¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkkS.ze.Ãke. økúkuÚk Ãký ¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkk S.ze.Ãke. økúkuÚkÃký ¾hkçk ykðíkkt íkÚkk Þw.yuMk. {kfuox yLku yurþÞLk{kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ ykÃkýkt çkòh{kt {tËe òuðk {¤e.MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðíkkt ykE.xe.Mkufxh íkÚkk çkUfþìhku{kt {kuxe ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkkøkúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh íkuS íkhVe hnu. su{kt çkUfþìh íkÚkkykuÕz RfkuLkku{ef þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ftÃkLkeLkkMkkhk Ãkrhýk{ íkÚkk Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLkeíkuS ÃkkA¤ ykÃkýk {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. Ãký ykíkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt Vheyufðkh {tËe òuðk {¤u. íkk. 21, 22 çkòh Lkh{ òuðk{¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu MkÃíkknLkkytíku Lkh{ òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷E íkÚkkWAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uLkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkku y¼kð sýkÞ.MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½xkzu ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøkLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u.½hkfe ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 21, 22 MkkuLkk{kt íkuS òuðk{¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ðÄ-½xuíkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u.

÷uLzTMkçkøko su÷{kt hksÿkunLkk økwLkk nuX¤ Mkò ¼kuøkðehnu÷kt s{oLk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hu ÃkkuíkkLkk SðLkLkeytíkhtøk çkkçkíkkuLku ÃkwMíkfLkk MðYÃk{kt ðk[k ykÃke níke. ykÃkwMíkfLku ‘{kELk fkBV’ yÚkðk ‘{kÞ MxÙøk÷’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk ÃkwMíkf{kt ÞnqËeyku rðhwؼkhku¼kh LkVhík, fzðkþ yLku¼k»kkfeÞ ykztçkh þçËuþçËu xÃk-fíkku òuðk {¤u Au. Mk¥kkLkuÃkqsLkkhkLkk yLku Mk{økú rðï Ãkhhks fhðkLkkt MkÃkLkkt òuLkkhrnx÷hLkwt yk ÃkwMíkf{kt Lkerík,rMkØktíkku yLku ykËþkuoLku Lkuðu {qfeLku{kºk òunwf{e yLku MðåAtËíkkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au, Aíkkt yuMk{Þøkk¤k{kt yk ÃkwMíkfu s{oLke{kt ¼khu ÷kuf[knLkk {u¤ðeníke. ðkík 1923Lke Mkk÷Lke Au. rnx÷hLkku EhkËkuçkkðheyk Mkhfkh Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku níkku, ÃkhtíkwíkuLkku yk {LkMkqçkku MkV¤ Lkníkku hÌkku yLku hksÿkunLkk økwLkknuX¤ rnx÷hLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò Vh{kððk{kt ykðeníke. ¼÷u Ãkkt[ ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe nkuÞ ÃkhtíkwLkkÍe Ãkûk yLku yLÞ hksfeÞ ËçkkýLku fkhýu s{oLk Mkhfkhurnx÷hLku Lkð {rnLkk sux÷e xqtfe Mkò çkkË {wõík fhðkLkeVhs Ãkze níke. fkhkðkMkLkk Lkð {rnLkk Ëhr{ÞkLk rnx÷huíkuLkk þuíkkLke {øksLku f÷{Úke ðk[k ykÃkðkLke þYykík fheníke yLku ykí{fÚkk ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. su÷{ktÚkeçknkh ykÔÞk çkkË yk fkÞo [k÷w hkÏÞwt níkwt. su÷{ktÚkeAqxeLku ykðu÷k rnx÷hu LkkÍe ÃkûkLku MktMkË{kt MÚkkLk yÃkkððk{kxu [¤ð¤ ykht¼e níke, 18 sw÷kE, 1925Lkk hkusíkuLke ykí{fÚkkLkku Ãknu÷ku ¼køk «fkrþík fÞkuo níkku.

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE r{÷fík MktçktÄ Mkkxk¾íkLkk rðþu»k y{÷ {kxu rËðkLkefkÞoðkne [k÷íke nkuÞ íkku Ãkûkfkhkuyu íkuLke LkkUÄ Mkçk-hrsMxÙkh©eLkef[uhe{kt fhkððe òuEyu. òu íku{ fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ yLku íkuðer{÷fík fkuE ðu[ký hk¾u íkku íkuðwt ðu[ký hk¾Lkkh íkuðe fkÞoðkne{ktÃkkuíkkLkku çk[kð {kxu Ãkûkfkh çkLke þfu Au.

(Ref.: «u{[tË su. Ãkt[k÷ rð. þknsnktçkkLkw r÷Þkfík ¾kLk-Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2011)

najmuddin@meghaniadvocate.com

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18562) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18858 Mkk{u 18823Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:18844Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt 18326MkwÄe ½xe WAk¤k MðYÃku 18803 MkwÄe ðÄe ytíku18562Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 18858Lke Mkh¾k{ýe{kt 296 ÃkkuELxLkku ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt «{ký Ÿ[wt hÌkwtníkwt. þw¢ðkhu çke.yuMk.E.{kt nurððuEx þìhkuLkk Ÿ[k íkÚkkLke[k ¼kðku{kt økwhwðkhLkk çktÄ ¼kðku fhíkkt 20 xfk Ÿ[kíkÚkk 20 xfk Lke[k yÚkðk íkku çktLku AÃkkE økÞk níkk. suRLxÙkzu [kxo WÃkh çkòh þY ÚkÞkLku 9.15Úke 9.20 ðå[uÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. òu fu «íÞûk su «fkhLke ðĽxòuðk{kt ykðe Lk níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AkþðkhuyuLkyuMkE íkÚkk çkeyuMkELkk Ÿ[k íkÚkk Lke[k ¼kðkuËþkoððk{kt Úkíke h{íkku{kt fkuE [ku¬Mk rMkÂLxfux Mkr¢Þ nkuERLðuMxhku íkÚkk [kŠxMxkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk {r÷Lk «ÞkMkkusýkÞ Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk RLVkurMkMkLkk þìh{kt 8.25xfkLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 2Úke 3xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkwÄkhk íkhVe hnu÷ þìhku{ktrh÷kÞLMk, fkuxf çkUf íkÚkk ykEzeyuVMke{kt 2 xfkykMkÃkkMkLkku ðÄkhku òuðkÞku níkku. ykuðhyku÷ nk÷Lkkíkçk¬u yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkOÚke Lkçk¤kt sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu yLku ðĽxu {ush ½xkzkLke [k÷ òuðkþu,su{kt 19908 íkÚkk 20665 ð[økk¤kLke {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË7500 MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18449 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 18307 íkÚkk

18223Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 18226Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 18673 íkÚkk 18747 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18747 Ãkkh Úkíkkt 18879Lkkuykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18879 WÃkh çktÄ ykðíkkt18966 íkÚkk 19100-19200Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 19100-19200 {wÏÞ «ríkfkhÍkuLk Au. Lke[k{kt 18223 Lke[u çktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwtLknª. ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 17955Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5587) : 5546 LkSfLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5471Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe

þfþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uýÃkuxu 5471Lkku MxkuÃk÷kuMkçktÄLke árüyu hk¾ðku. WÃkh{kt 5616 íkÚkk 5640Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5640 Ãkkh Úkíkkt 5679LkkWAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.5679 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5715 íkÚkk 5761-5770LkkuLk¬h WAk¤ku òuðkþu. su {wÏÞ «ríkfkhf ÷uð÷ Au. Lke[k{kt5471 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5386Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (11247) : 11190LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 11405 íkÚkk11495 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11495 WÃkh çktÄykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 11671 íkÚkk 11720Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 11720 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11835yLku 11925Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 11190 Lke[u çktÄykðíkkt 11110, 11051-11018 íkÚkk 10956-10904Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 10956-10904 {wÏÞ xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 10904 Lke[u

çktÄ ykðíkkt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1061) : 1079Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1111Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 1038 {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt993 íkÚkk 965Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1111 Ãkkh Úkíkktðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe1177Lkku ¼kð ykðþu.

rnLË ÞwrLk ÷eðh (729/50) : 327 íkÚkk 323LkkxufkLku yLkw÷ûke 318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt341 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 348 íkÚkk 355Lkk ¼kðykðþu.

nehku nkuLzk (1829) : 1848Lkk WAk¤u 1863LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1801 íkÚkk 1777-1772Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

zeyu÷yuV (233) : 228/50Lkk ½xkzu 224/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240 Ãkkh Úkíkkt 250 íkÚkk256Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (1268) : 1245 yíÞtík {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe1188 íkÚkk 1154Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1287 íkÚkk1307 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

rMkLxuûk (181/50) : 186/50 Ãkkh Úkíkkt 197 íkÚkk204Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 177 íkÚkk 172 {sçkqíkxufk Au.

økkuËhus RLz. (218) : 214Lkk xufkLku yLkw÷ûke211Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 224 Ãkkh Úkíkkt 234íkÚkk 240Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ (283) : 281Lkk xufkLku yLkw÷ûke274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 305Lkku ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLk

sux yìhðuÍ (508) : 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 540Lkku ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

8

(yuzðkufux)

{wtçkE ËuþLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh fnuðkÞ Au. ykðk{nkLkøkh{kt ðkhtðkh çkkuBçk ç÷kMxku ÚkkÞ. ËirLkf SðLk¾kuhðkÞ. ykðe ½xLkkyku çkkË fhkuzku YrÃkÞk hkník,MknkÞ, íkÃkkMk, MknkLkw¼qrík Ëþkoððk ðøkuhu ÃkkA¤ ¾[koÞ Au.íkuLke yMkh yÚkoíktºk Ãkh ÚkkÞ Au. ykðk nw{÷k fhLkkhknw{÷k¾kuhkuLke ÞkusLkk s ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku ÃkkuíkkLkk ËuþÃkkrfMíkkLk suðe çkLkkððkLke Au. ÃkkrfMíkkLk íkku y{urhfkLkkËkLk Ãkh s Sðu Au. sYh ðÄw Ãkzu íkku [eLk suðk Ëuþku {ËËfhu Au. ¼khík{kt ÷kufkuLkku swMMkku yuðku Au fu, øk{u íkuðk«ÞkMkku ÚkkÞ yÚkoíktºk ¾kuhððkLke Ãký çknkhLke íkkfkíkMkV¤ ÚkðkLke LkÚke. ËuþLke ytËh øk{u íkuðe Mk{MÞkyku nkuÞyíÞkh MkwÄe ÷kufku íkLku ÃknkU[e ðéÞk Au. Mk¥kk{kt hnu÷kyLku rðÃkûk{kt hnu÷k hksfeÞ Ãkûkku ¾kMk {ËËYÃk ÚkÞkLkÚke. MkkiÚke rðfx «&™ {kU½ðkheLkku Au. Lkkýktçkòhku,þìhçkòhku, rhÍðo çkUf ðøkuhu çkÄk s yktfzkykuLke h{íkkuh{u Au, Ãký ðÄíkk síkk ¾kãÃkËkÚkoLkk ¼kð Ãkh øk{u íkurMkÍLk nkuÞ, øk{u íkux÷wt ðÄw WíÃkkËLk nkuÞ, Ãký fkuE yMkhÚkíke LkÚke. Vhe yuf ðkh çku yktfzk{kt {kuxk ¼køkLke ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Lkerík rLkÄkohfkuyuðwt {kLku Au fu, ¾kãkuLke ®f{ík ÂMÚkh ÚkE økE Au, ÃkýËhuf fwxwtçk òýu Au fu ¼kð fuðk yLku fuðe heíku ðÄu Au.økÞk rzMkuBçkh{kt zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[u÷k.Mkhfkhu, íkuLkk íktºkkuyu ÷k¾ Ä{ÃkAkzk fÞko Ãknu÷kt sux÷k¼kð Lk s ½xâk. Vhe ÃkkAk ¼ð ðÄe hÌkk Au. MkhfkhLkufneyu íkku fnuþu fu, yk ¼kððÄkhku rMkÍLk÷ Au. ËqÄLkk¼kð çku ð»ko{kt s ºký økýk ÚkÞk Au. A yXðkrzÞk{ktzwtøk¤e Mkrník yLku fku{kurzxe{kt 31 xfk MkwÄe ¼kððÄkhkuÚkÞku Au. sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄe ðhMkkËLke hkn òuErLk»ýkíkku ftEf fnuðkLkk {íkLkk Au. rLk»ýkíkku ËwrLkÞk{kt ¼kððÄu yux÷u ðÄu yuðwt fnu Au. Vwøkkðku Ãký ðÄu s Au. íkuLkk{kxu ¢qzLkk ¼kðkuLke ðkík ÚkkÞ Au. yk{ hkusçkhkusLke[esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu s òÞ Au. fuLÿ{kt þwt fu hkßÞku{ktþwt ? rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk ykuAk fhe÷kufkuLke {ËËu ykððk íkiÞkh LkÚke. rðrðÄ ftÃkLkeykuLkktLkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ykððk ÷køÞk Au. ík{k{Lku LkVku ÚkkÞAu. Mðk¼krðf Au. Mkk{kLÞ «òLku ykŠÚkf {w~fu÷eyku Ãkzuyux÷u Mk{sðkLkwt fu, íku{Lku {¤Lkkhku ÷k¼ yLÞºk sðkLkku.Wãkuøkku rðfMke hÌkk Au. þku®Ãkøk {kì÷, fkuBÃ÷uûkku ðÄe hÌkkAu. rçk®Õzøk fLMxÙõþLk ðÄe hÌkwt Au, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk½hrðnkuýku Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku ðÄíkk s økÞk ðÄíkkøkÞk. nðu ðÄu÷k ¼kð{kt s ðĽx ÚkkÞ yux÷u Íðuheçkòhku çkq{ku Ãkkzu Au. nðu íkku þìhçkòhku{kt xufTrLkf÷ ¾k{eÚkkÞ Au íkuðwt ònuh ÚkkÞ Au. ¾uíkeðkze ¾kíkkLku ÃkqAku íkkufnuþu fu, ¾kãkÒk ðøkuhu ûkuºkku{kt rð¢{Mksof WíÃkkËLk ÚkkÞAu. çkòh{kt íkuLke yMkh òuðkíke LkÚke. ©kðý {kMk LkSfAu, íknuðkhku þY Úkþu yux÷u çknkLkwt {¤þu ðuÃkkhe yk÷{Lku.Mktøkúnk¾kuhku, fk¤ktçkòrhÞk yLku LkVk¾kuhkuLku f{kE ÷uðkLke[¤ QÃkzþu. ÷kìçkeyku yíÞkhÚke fk{u ÷køke økE Au.LkkLkk{kt LkkLke [esðMíkwykuÚke þY fhe {kuxk{kt {kuxe[esðMíkwLkk ¼kð fu{ ðÄkhðk íkuLke ytËh¾kLku íkgkuøkkuXðkþu. ®f{íkku Ãku®føk Ãkh AÃkkÞ Au, Ãký AkÃku÷e ®f{íkÚkeykuAk ¼kðu {¤u Au, õÞkhuf ðÄw ¼kðu. ykÞkík-rLkfkMk{kt÷kìçkeyku fk{ fhu Au. nk÷ ¾kãíku÷ku {kU½k ÚkE hÌkk Au.¾ktz-økku¤ ðøkuhuLkku ¼kð ðÄw s Au. [k Ãký {kU½e s Au. íku{Aíkkt fLÍTÞw{h økwzTÍLkk çkòhku{kt ÷kufkuLke ¾heËe [k÷w Au.¾kýe-Ãkeýe LkkLkkt-{kuxkt MÚk¤ku Ãkh fkÞ{ ¼ez hnu Au.{w~fu÷e hkusçkhkus f{kíkk yLku ¾kíkkt Lku s Au.

5679 íkÚkk 5471 ðå[u fkuLMkkur÷zuþLkLkku Ëkuh òhe hnuþu

Ãkkt[{e òøkehËuþ{kt hks fkuLkwt [k÷u Au?

n{ýkt yuf hksfeÞ rð&÷u»kfu fÌkwt fu, ík{u s{oLke{kt fkuLkwt hks [k÷u Au íku fneþfku, Ãký ¼khík{kt fkuLkw hks [k÷u Au íku fne þfku Lkrn. ÷kufþkneLke ðkíkku fhLkkheÞw.Ãke.yu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk MðkÚko yLku Mk¥kk ¾kíkh ÷kufMk¼k{kt Ãký Lknª [qtxkÞu÷kyuðk {Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLk çkLkkÔÞk Au. ðzk«ÄkLku «ÄkLk {tz¤{kt fkuLku ÷uðkfkuLku Ãkzíkk {qfðk yu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au. ÃkýykÃkýu y¾çkkhku îkhk òýeyu Aeyu fu, {Lk{kunLk®MknLku Þw.Ãke.yu.Lke [uhÃkMkoLkMkkuLkeÞk økktÄeLke Mk÷kn «{kýu s «ÄkLkkuLke rLk{ýqf fhðe Ãkzu Au. Þw.Ãke.yu.yux÷u fkUøkúuMkLkwt hks yu{ Lkrn. Ãký çkÄk ÃkûkkuLkk xufk ðzu [k÷íkk ÃkûkkuLkwt hks.n{ýkt «ýð {wfhSLku fYýkrLkrÄLku {¤ðk {kxu [uÒkkR økÞk níkk. fkhýfYýkrLkrÄ òu Þw.Ãke.yu.{ktÚke xufku ÃkkAku ¾U[e ÷u íkku MkhfkhLkwt rðMksoLk ÚkR òÞ.çkksÃkkR ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu sÞkuso VLkkoLzeÍ ðkhtðkh sÞ÷÷eíkkLku {¤ðk[uÒkkR síkk níkk. yu sÞ÷÷eíkkyu s çkksÃkkR MkhfkhLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄkuníkku. «kËurþf Ãkûkku fuLÿ Mkhfkh [÷kðu Au yu ËuþLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLke MknwÚke {kuxeLkçk¤kR Au. sÞkt MkwÄe Ëuþ{kt çku yÚkðk ºký Ãkûkku s [qtxýeyku{kt W¼k hneLkuMkhfkh h[e þfþu. yuðe ÔÞðMÚkk çktÄkhý{kt fhðk{kt Lk®n ykðu íkku Ëuþ{kt Mkk[e÷kufþkne Au yu{ fne þfkþu Lknª. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMko fÞkhu [qfðkþu?Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ íkku íkk. 1-1-2006 Úke y{÷e çkLÞku níkku. fuLÿ

MkhfkhLkk yk Mkt˼uo nwf{ ÃkAe ËuþLkk Ãkkt[ hksÞkuLke rðÄkLk Mk¼kLkwt [qtxýeykuÞkuòR níke. íku [qtxýeykuLke Ãknu÷kt su íku hksÞkuLke Mkhfkhkuyu íkuykuLkk hksÞLkkf{o[kheykuLku {¤ðk Ãkkºk n¬Lkkt Lkkýkt [qfðkR økÞkt níkkt. økwshkík hksÞ íkku Ëuþ{ktðLk LktçkhLkwt hksÞ økýkÞ Au. MkhfkhLkk ðneðxe ûkuºkkuLkk [k÷w Lkkufheðk¤kf{o[kheykuLku íku{s hksÞLkk ÃkuLþLkhku su AuÕ÷e ®sËøke rðíkkðe hÌkk Au. íkuykuyksLke çkunË {kU½ðkheÚke ÃkezkR hÌkk Au. íkuykuLku {¤ðk Ãkkºk n¬Lkkt Lkkýkt ÃkqhuÃkqhkt[qfðkíkk LkÚke. ¼rð»Þ rLkrÄ{kt s{kt yLku ÃkuLþLkhkuLku {¤ðk Ãkkºk yurhÞMkoLke hf{Ãkkt[ nóu Ãkkt[ ð»kuo [qfððk XhkðkÞwt íku Äkuhýu ÃkuLþLkhkuLku yks ÷øke çku nók {éÞkyk ËhBÞkLk fux÷kÞu ÃkuLþLkhku {]íÞw ÃkkBÞk íkuykuLku {¤ðk Ãkkºk Lkkýkt {÷e þfÞktLknª. {]íÞw Ãkk{Lkkh ÃkuLþLkhkuLkk ðkhMkkuLku yk hf{ {u¤ððk{kt þe Ëþk Úkíke hnu Auíku íkku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku s ¾çkh! ÃkuLþLkhkuLke nÞkrík{kt çkkfe [qfððk Ãkkºk Lkkýktyufe MkkÚku [qfðkÞ íkku s ÃkuLþLkhkuLkku nuíkw MkkÚkof ÚkkÞ Lknª íkku {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõík{]íÞw ÃkAe MðÞt ¾kR þfíkku LkÚke. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

{kík]¼k»kk {kxu þktík yktËku÷Lk sYheÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s rðï {kík]¼k»kk rËðMk WsðkR økÞku. ÷u¾ku ÷¾kÞk,

rð[kh rð{Mko ÚkÞk. {tíkÔÞku AÃkkÞkt, çkMk Ãkíke økÞwt. Ãký yk heíku {kík]¼k»kkLkwtyÂMíkíð xfkðe Lk þfkÞ yuLkk {kxu þktík yktËku÷LkLke sYh Au. yuf yuðkyktËku÷LkLke sYh su yuf yuf ÔÞÂõíkLku Mkòøk fhu ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk {kxu «u{ ÿZçkLkkðu Ëhuf þk¤k Ãkku¤ku, MkkuMkkÞxeyku MktMÚkkyku Ãk¤u Ãk¤ økwshkíke ¼k»kkLkwt økkihðò¤ðu. ÷øk¼øk çkÄk s ûkuºkLkk Úkkuzk yÃkðkË çkkË fhíkk økwshkíke ¼k»kkLkwt økkihðs¤ðkÞ íkuLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞ Lknª fux÷e ÷wó ÚkR økÞu÷e «k¼k»kkyku suðe ËþkykÃkýe {kík]¼k»kkLke Lkk ÚkkÞ yu {kxu ÷køkýe íkku Ähkðu Au. Ãký Võík ÷køkýehk¾ðkÚke ftR Lkk ð¤u Mkkhk fk{Lke þYykík ÃkkuíkkLkkÚke ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk, Mkøkkðnk÷k,r{ºkku çkÄkLku Mkòøk fhe þfkÞ. ònuh{kt sYh Lkk nkuÞ íkku Ãký ytøkúuS çkku÷ðkLkeøkw÷k{e{ktÚke økwshkík Þwðk {kLkMkLku {wõík fhðkLke íkkíke sYh Au.

- «rík¼kçknuLk hkýk, ðzkuËhk

Lkçk¤e Ãkzu Au, fuLÿ Mkhfkhy{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh 2001 {kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkku sðkçk y{urhfkyu

10 ð»ko ÃkAe ¼÷u Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ½wMke ÷kËuLkLku {kÞkuo sÞkhu ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxkuykíktfðkËe nw{÷ku 26-11 su ¼khík{kt ÚkÞku íkuLkku ykíktfðkËe íkku ykÃkýk ½h{kt sAu. fMkkçk Aíkkt ykÃkýu íkuLku {khe þfíkk LkÚke ð¤e íkuLke Mkwhûkk ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[kuofhkÞ Au. yLku íkuLkk sL{ rËðMku ykíktfðkËe nw{÷ku su økRfk÷u {wtçkR{kt 3 çkkuBçkrðMVkux ÚkÞk íku íkku çkkuLkMk{kt. y{urhfk{kt ½h{kt sR ÷kËuLkLku {kÞkuo, ¼khík fMkkçkLkuLkÚke {khe þfíkwt. ykÃkýk ËuþLke su÷{kt fux÷kÞ ykíktfðkËeyku Sðu Au íÞkhu ËuþLkkfuLÿ{kt sYh Au yuf {sçkqík Lkuíkk LkhuLÿ¼kR {kuËe suðk íkku s ykÃkýk Ëuþ Ãkh nw{÷kufhLkkhu íku Äkf hnu fu sðkçk {¤þu!!! {wtçkR nw{÷k {kxuLkk r[ËBçkh{T yLku hknw÷økktÄeLkk rLkðuËLkku Lkk{kuþe¼Þko Au. ykðk rLkðuËLkku çkË÷ çktLku ÃkkMku hkSLkk{kLke {ktøkfhðe òuRyu. - zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

økkuºkeLkk rçkM{kh hMíkkÚke nk÷kfeøkkuºke rðLkkuçkk¼kðu yk©{Úke hk{Ëuð Lkøkh íkhV síkk {køko Ãkh ðhMkkËe

Ãkkýe fkÞ{ ¼hkÞu÷k hnu Au. hMíkku Mkkð rçkM{kh ÚkR økÞu÷ku Au. ðknLkku fu[k÷eLku sR þfkÞ íku{ LkÚke suÚke ÷kufkuLku çkeò hMíku VheLku sðwt Ãkzu Au. ykhMíkkLke {hk{ík hksfeÞ ËkðÃku[Lkk fkhýu fhkíke LkÚke. yLku rðMíkkh íkhVyLÞkÞe ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk yk «&™u òøku yLku íkkífkr÷fhMíkku MkwÄkhu yu{ MÚkkrLkf hneþku RåAu Au. Lknª íkku Auðxu yktËku÷LkLkku {køkoyÃkLkkðkþu. - rË÷eÃk¼kR, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

¾kLkøke fkì÷us{kt Ve ðÄkhku yLku çkUf{kt ÷kuLkÄku. 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAe RsLkuhe-Vk{oMke ¾kLkøke fkì÷us{kt Ve-ðÄkhku yMkÌk

sýkÞ Au yLku íkuÚke {æÞ{ yLku økheçk ðøko {kxu {w~fu÷ nþu. yk{ nk÷{kt {kU½ðkheAu s íku{kt yk Ve ðÄkhku ÚkðkÚke fwxwtçk çksux ¾kuhðkE òÞ yLku ½ýe ðkh yuðwt ÷køkuAu fu, {æÞ{ yLku økheçk ðøko ðÄw ykŠÚkf heíku Lkçk¤kE íkhV sþu yLku fËe ykŠÚkfheíku fu þiûkrýf heíku ykøk¤ ykðe s Lk þfu yLku Võík ¼rð»Þ{kt íkðtøkh ðøko y{wfûkuºkku{kt ÷k¼ ÷E þfþu. çkUfku îkhk nk÷{kt þiûkrýf ÷kuLkLke Mkøkðz Au, Ãkhtíkw ykðk¾kMk rfMMkk{kt Äku. 12 ÃkAe RsLkuhe-Vk{oMke ¼ýðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku {kxu ðÄwhkníkðk¤e, ½xíkk ÔÞksYÃku, ykuAk ÔÞksðk¤e Mkøkðz¼he ÷ktçke {wËíkLke ÷kuLkkuyÃkkÞ íkku {æÞ{-økheçk ðøkoLku hkník {¤þu. - [tÿfktík [Ônký, ðzkuËhk

LkuíkkykuLke {kLkðeÞ MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au{kU½ðkhe, økheçke, çkufkhe{kt yksu {kLkðe Ãkktøk¤ku yLku rLk:MknkÞ çkLke økÞku

Au. ½hð¾he [eòu íkÚkk yLÞ hku®sËk ¾[o {kxu {kLkðeLku íkf÷eV Ãkzu Au. {k- çkkÃkÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku çkk¤{sqhe {kxu {sçkqh fhu Au fkhý fu ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk çkeòu hMíkku LkÚke yksu {kU½ðkhe yLku çkufkheLkk fkhýu økheçk {kýMk Sðíke÷kþ su{ Sðe hÌkku Au. [qtxýeyku ðøkuhu fkhýkuMkh ík{k{ ÃkûkLku òuRíkw Lkkýkt¼tzku¤ Au. ðuÃkkhe WãkuøkÃkríkyku MkrníkLkk ðøkkuo ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðk {kxu íku{Lku Ãký÷k¼ íkku ykÃkðku s Ãkzu. yux÷u Ãknu÷k Mktøkúnk¾kuheLku ykzfíkhe Aqx yÃkkÞ yLkuÃkAe yAík W¼e fhe ¼kð ðÄkhðk ËuðkÞ Au. sÞkhu hksfeÞ ÷k¼ «ò ÃkkMkuÚke{u¤ððku nkuÞ íÞkhu {kU½ðkhe, Mktøkúnk¾kuhe, fk¤kçkòhe rðøkuhu Ãkûkku yLkuLkuíkkykuLku ÞkË ykðu Au. çkòhku Ãkh MkhfkhLke Ãkfz LkÚke íkuÚke {kU½ðkhe ðÄe Au.ftÃkLkeyku su ¼tzku¤ hksfeÞ ÃkûkkuLku ykÃku Au íku ytíku íkku «òLkk s ÃkiMkk nkuÞ Au «òÃkkMkuÚke çknku¤ku LkVku ÷R ftÃkLkeyku {k÷uíkwòh ÚkR òÞ Au. yLku {kU½ðkhe rð»k[¢ÍzÃkÚke [k÷u Au. yk rð»k[¢Lku fkuý hkufþu?

- ðLkkhMke {økLk÷k÷ «òÃkrík, ðzkuËhk

r¼÷kz yufMk«uMk xÙuLk ykýtË MkwÄe ËkuzkðkuðzkuËhkÚke r¼÷kz ðå[u Ëkuzíke 9114 r¼÷kz yufMk«uMk xÙuLk nk÷ 12 zççkkLke

Au su{kt 6 zççkk Ãkh yu{.yuMk.xe. nkuÕzMko ÷¾u÷wt ykðu Au yLku yk ÷kufku rxrfxðk¤k «ðkMkeykuLku çkuMkðk Ëuíkk LkÚke. íkku rxrfx ðk¤k «ðkMkeykuLkwt þwt? ykx÷k çkÄkzççkk ÃkkMk ÄkhfkuLku fuðe heíku Vk¤ððk{kt ykÔÞkt. ykÚke huÕðu íktºk íkkífkr÷f rxr-fxðk¤k «ðkMkeyku ðÄw çkuMku yu nuíkw Lku æÞkLk{kt ÷R {kºk yuf zççkk Ãkh yÚkðk çkuzççkk Ãkh yu{.yuMk.xe. nkuÕzMkoLkwt ÃkkxeÞwt ÷økkðu. çkkfe 9 zççkk Mkk{kLÞ«ðkMkeykuLku Vk¤ðu yuðe {ktøk Au. çkesw yk økkze yXðkrzÞk{kt ºký rËðMk ykýtË

MkwÄe Ëkuzkððk{kt ykðu íkku huÕðuLku Ãký ykðf ÚkkÞ íku{s MkÞkS Lkøkhe{kt su ¼ezÚkkÞ Au íkuLkkÚke Ãký hkník ÚkkÞ. yk ytøku sLkh÷ {uLkush íkÚkk zeykhyu{Lku Ãkýhsqykík fhðk{kt ykðþu. - þi÷u»kfw{kh, ðkMkË

fkÞËkLkku fzf y{÷ Lk ÚkkÞ íkku çkÄw Lkfk{wtðzkuËhk{kt økkÞfðkze þkMkLk níkwt íÞkhu ¼ÔÞ ¼kR[khkLkwt ðkíkkðhý yLku

fku{e yu¾÷kMk níkk íku Mkki òýu Au yLku fux÷kfu yLkw¼ðu÷ku Ãký Au. ÃkhtíkwytøkúuòuLke ¼køk÷k ÃkkzkuLku hks fhkuLke Lkerík fk¤k ytøkúuòu{kt ðkhMkk{kt Wíkhu÷enkuðkÚke rçkLk Mkkt«ËkrÞfíkkLkk Lkk{u ÷½w{íkeLkk Ä{o yLku fku{Lkk ¼u˼kð ykËhðk{ktzÞk Au. Ët¼e rçkLk Mkkt«ËkrÞf fkÞËk fkLkqLkku ½zðk {ktzÞk Au. yk{ktÞfkuBÞwLk÷ ðkÞku÷LMk rçk÷ su{kt rnLËwykuLku çkr÷Lkk çkfhk çkLkkððk{kt ykðLkkhAu. íku íkÆLk ®LkËLkeÞ yLku yLÞkÞe Au. yøkkW ykðk fkhýkuÚke rzMxçkoz yurhÞkyufx su 1991 {kt ÷køkw fhu÷ Ãkhtíkw íkuLkk fzf y{÷Lkk y¼kðu íkuLku 1-10-2009 Úke ½kuzk Aqxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤ktLke {kVf fzfkRÚke y{÷ fhðkLkeLkkuçkík ykðe Au. Mk{økú «òLku nk÷ hkuxe fÃkzkt, {fkLkLku SðLk Mk÷k{íkeLke s®[íkk Au Mk{økú «ò ºkkMkðkËeyku Mkk{u MktøkrXík çkLku÷ Au. Võík Mkhfkh s Lkçk¤kRËk¾ðkLke hne Au. Mkhfkhu fku{e h{¾kýkuLkk ÷eÄku hkuxe h{¾kýku Lk ÚkkÞ íkuLkefk¤S ÷uðe ykð~Þf çkLku÷ Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

†eykuLkk {kLkð yrÄfkhkuyktíkhhk»xÙeÞ †e- ÃkwY»k Mk{kLkíkkLkku rMkæÄktík Au. çktÄkhý{kt yk ÏÞk÷ {kLkð

yrÄfkhkuLke ÿrüyu MkðoMðef]ík Au. yux÷u fu fkuRÃký ÔÞÂõík {kºk íku †e nkuðkLkkfkhýMkh íkuLke MkkÚku fkuRÃký «fkhLkku ¼u˼kðÞwõík ÔÞðnkh fhe þfu Lkrn.Mk{kLkíkkLke çktÄkhýeÞ òuøkðkR nkuðk Aíkkt, †eykuLke çkkçkík{kt ½ýk çkÄk {kLkðyrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkR hÌkku Au. ¼khík{kt †eykuLkk {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk, ÷øLk,÷øLkrðåAuË, Ë¥kf rðÄkLk yLku ðkhMkk yrÄfkhLke çkkçkík{kt {kuxkÃkkÞu ÚkR hÌkku Au.yux÷u fu yk çkkçkíkku{kt ÃkwY»kkuLku fkÞËkÚke su yrÄfkhku yÃkkÞk Au. íkuLkk fhíkkt†eykuLkk yrÄfkhku ykuAk yLku {ÞkorËík Au. ykÃkýk Ëuþ{kt çkk¤feykuLku fwxwtçk{ktyLku fk{ fhíke †eykuLku fk{Lkk MÚk¤u òíkeÞ Mkíkk{ýe ÚkkÞ Au. ykðk çkLkkðÃkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkðkíkk nkuíkk LkÚke. ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 509 †eLkunuhkLk fhLkkhLku Mkò fhðkLke òuøkðkR Au. †eykuLkk {kLkð yrÄfkhkuLku ÷køku ð¤økuAu íÞkt MkwÄe {wÏÞ ðkík †eyku íkhVLkk ÿrüfkuýLkku çkË÷ðkLkku Au. yk ÃkwY»k«ÄkLkMk{ks{kt †e òýu fu yuf ðMíkw nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. yk ÿrüfkuý{kt sÞkt MkwÄe VuhVkh Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe †eLku yuf ÔÞÂõíkíð íkhe-fu Mk{ks Mðefkhþu Lk®n. - MktæÞkçknuLk ¼økík, ðzkuËhk

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyyLkuf ËuþkuLku Mkíkkðíke çkuhkusøkkhe

18-7-1925

zuxÙkuExLku yuf Mk{Þu {kuxh rMkxeíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt.fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷kt zk½-Äççkk Ëqhfhðk {kxu xqÚkÃkuMxLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) ¾kíkh ÃkkzLkkh, [kuh (5)(5) Ãk]ÚðeLkwt ík¤ (4)(9) [f[qh, {Mík (2)(10) ¾ktz, {kuhMk (3)(12) fzwt, ftfý (3)(13) heík, rhðks (3)(15) h{e hnu÷wt ÷eLk(4)(17) ns fhe ykðu÷ku {wMk÷{kLk(2)(19) Íkz, ð]ûk (2)(21) [k÷[÷økík (4)(23) þkf¼kS, ¼kSÃkk÷ku (4)(26) fktXku, íkeh (2)(27) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(29) y¿kkLk, ytÄkhwt (3)(30) yuf Äkíkw (3)(31) fkøk¤Lkku LkkLkku ffzku (3)(33) E»kko, yËu¾kE (2)(35) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(37) ðLk{kt hnuLkkhwt, støk÷e (4)(40) þku¾ fhLkkhwt (3)(41) Mkkh, Mk¥ð (4)Q¼e [kðe(1) [kfhe, çkhËkMk (5)(2) ÃÞkMk, ík]»kk (3)(3) VktMkku, økk¤ku (2)(4) ¼qtz, Mkqðh (3)(6) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(7) íkr¤Þwt (2)(8) {sLkqLkLke «ur{fk (3)

(11) ¢ezk, ¾u÷ (3)(14) {nkÞwØ, {kuxe ÷zkE (5)(16) ÃkðLk, ðkÞhku (3)(18) Víkun, rðsÞ (2)(20) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(22) íkÃkkMkðwt íku (3)(24) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf ðsLk(3)(25) fkuÃk, hku»k (2)(28) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (4)(30) MktMkkhLke stò¤ (4)(32) yrLk÷, Mk{eh (3)(34) ytò{, Vsuíke (3)(36) fuV (2)(38) [t[¤, òMkqMk (2)(39) LkVku, ÷k¼, rník (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-05 6-53 19-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 767

1 2 3 66 7 2

5 93 4 1 82

7 3 5 85 4 12 7 3

sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkk Ãkkhýkt, Ãkt[f, Mktfü[íkwÚkeo [tÿkuËÞ hkºku f. 21-26 (y{ËkðkË)

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË ºkes, Mkku{ðkh, íkk.18-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 16.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 13-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-02 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 15-42 MkwÄe ÃkAeMkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkk Ãkkhýkt. Ãkt[f [k÷u Au. Mktfü [íkwÚkeo[tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-26, ðzkuËhk f. 21-23, Mkwhík f. 21-24, hksfkuxf. 21-33, ¼kðLkøkh f. 21-28, ¼qs f. 21-38. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý{kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLke fk{økehe- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz - çkòhLkkt yøkíÞLkktfkÞkuo- {kuxe ¾heËe {kxu çkÃkkuhLkk f. 13-22 MkwÄe þw¼ Mk{Þ. nðk{kLkLkkuyÇÞkMk íkÚkk ðkt[Lk ðÄkhðkLke Mk÷kn Au. økðkhMkez, ík÷, fÃkkMk, Mkwíkh{ktMkkÄkhý MkwÄkhku ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1368

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 766Lkku Wfu÷

1 6 3 5 9 4 7 2 84 2 5 7 1 8 3 9 69 7 8 2 3 6 1 5 47 3 9 8 2 5 4 6 12 5 6 4 7 1 8 3 98 4 1 9 6 3 5 7 26 8 2 3 4 7 9 1 53 9 4 1 5 2 6 8 75 1 7 6 8 9 2 4 3

þçË-MktËuþ : 1367Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 28ðzkuËhk 31 27økkuÄhk 31 28¼Y[ 29 27

W¥k{ {kýMk ÃkhrLk»V¤íkk nkðe Úkíke LkÚke

Mkf]ík ftËwfÃkkíkuLkkuíÃkíkíÞkÞo: ÃkíkLLkrÃk >íkÚkk íðLkkÞo: Ãkíkrík ¼]íkT ®Ãkz ÃkíkLkt ÞÚkk >>

(ÃkAkzðk{kt ykðu÷k ËzkLke {kVfW¥k{ {kýMk ÃkíkLk ÃkAe íkhík s Q¼kÚkE òÞ Au. yMktMfkhe {kýMk Lke[uÃkzíkk {kxeLkk ZuVkLke {kVf Ãkzu AuyLku Vhe Ÿ[u WXíkku LkÚke.) WÃkhkuõík&÷kuf{kt W¥k{ Ãkwhw»kLkk yuf ÷ûkýLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. SðLkLkk ÃkÚkÃkh [k÷íkkt [k÷íkkt nt{uþkt MkV¤íkk sLkÚke {¤íke, Ãkhtíkw õÞkhuf ÃkAzkx Ãký{¤u Au íÞkhu {kýMkLke ûk{íkkLke Mkk[efMkkuxe ÚkkÞ Au. Lkçk¤k {Lkkuçk¤Ähkðíke ÔÞÂõíkyku SðLk{kt shkfÃkzíkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu fu íkhík®n{ík nkhe òÞ Au yLku rLk»V¤íkk{¤íkkt íku ytËhÚke íkqxe òÞ Au.ÔÞÂõíkLku rLk»V¤íkk yLku rLkhkþk[khuíkhVÚke ½uhe ð¤u Au yLku íku MkĤwtnkhe økÞk nkuÞ íkuðwt yLkw¼ðu Au yLkuytíku SðLk{kt LkkMkeÃkkMk ÚkE òÞ Au.íkuLkkÚke Q÷xwt W¥k{ ÷ûkýku ÄhkðíkkÔÞÂõík rLk»V¤íkkÚke nkhe síkk LkÚke.áZ {Lkkuçk¤ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuÃkAzkx ¾kELku Q¼k ÚkE òÞ Au yLkuÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLkwt«k{krýfíkkÃkqðof {wÕÞktfLk fhu Au yLkuËqh fhðkLke fkurþþ fhu Au. yk{W¥k{ {Lkw»Þ Ãkh rLk»V¤íkk nkðe ÚkEsíke LkÚke, íku rLk»V¤íkkLku ¾t¾uheLkuQ¼k ÚkE òÞ Au. yk{ Mkw¼kr»kíkLkkuMkkh yu Au fu ©uc {Lkw»Þ nkhLkuÃk[kðeLku MkV¤íkk íkhV økrík fhðk{kt{kLku Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke ¼kðLkkykuÞk Mðkr¼{kLk ytøkuMkkLkwfq¤ ðkíkkðhýMkòoíkwt ÷køku. ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

ykÃkLkeytík:fhýLke yþk-trík Þk rð»kkË{ktÚkeçknkh ykðeLku fkuEykþkðkËe MktòuøkkuMkòoíkk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

çku¾çkh-çkuæÞkLkfu çkusðkçkËkhLk hnuðwt.MkkðÄkLkeÚkefk{ fhðwt÷k¼ËkÞe çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf ystÃkku fu®[íkkLkku Wfu÷{u¤ðe þfþku. fkuEMkkLkwfq¤ íkf MkòoíkeòuE þfþku. «ðkMkV¤u.

{u»k

ykÃkLkk fkuE ÃkýrLkýoÞ fu fkÞoykht¼ ytøku Mkku ðkhrð[khðkLke Mk÷knAu. Wíkkð¤-ykðuþÃkh fkçkq sYhe.

÷køkýe Ëw¼kÞ ÞkíkýkðLkku yLkw¼ðMk{MÞkLkku Wfu÷ nSËqh Xu÷kíkku ÷køku.yøkíÞLkk fk{ ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík Ãkhík{u Lksh hk¾eLku¾[o-fhs fhþkuíkku hkníkyLkw¼ðkÞ.

ÄkÞko fk{ ykzu MkkurðÎLkku sýkíkkt nþuíkku nðu rðÎLkykuAk Úkíkkt sýkÞ.¾[o-ykðuþ Ãkhfkçkq hk¾òu.

ykÃkLkkÔÞðMkkÞLke Þkfkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkríkÃkh ykÃk ytfwþhk¾eLku MkkÚkofçkLkkðe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {kÚkkÃkhLkwt xuLþLk fufkuE {qtÍðýLkkWfu÷ ytøkuMðsLk-r{ºk fu íkfWÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLke ½hLke fuçknkhLke, Lkkufhe-ÄtÄk fu MðsLkytøkuLke çkkçkíkku{kxu «ÞíLkkuV¤íkkt sýkÞ.

«ðkMk Þk yLÞfkÞo yøkíÞLkkfk{ «Mktøk ytøkuykÃkLkk {køkoykzuLkk yðhkuÄËqh Úkíkkt sýkÞ.

FILMY12.30 hkuçkhe16.00 ÃÞkMkk MkkðLk20.00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA14.30 ysLkçke18.00 íkLkw ðezTMk {Lkw20.00 MkkiËkøkh

STAR GOLD13.35 çkkËþkn17.45 Ëkðk21.00 r¾÷kzeÞku fk ¾e÷kze

SONY MAX12.00 {Lk16.00 ðõík fe ykðkÍ

20.00 y{h yfçkh yuLÚkLkeHBO

12.45 Ä {kfo ÃkeMk yuõMkÃkeheÞLMk

13.30 økúeLk ÍkuLk18.40 sufe [uLkMk VMx MxÙkEf21.00 fkufku zkÞ÷23.00 xUf øk÷o

STAR MOVIES13.20 Ä nÕf16.10 Ä ðÕz RMk Lkkux RLkV21.00 yk{oh ykuV økkuz-xw23.15 y ÔÞw xw y fe÷

rMkLkuuu{

k

÷e{zku-1y÷kirff økwýkuLku ÷eÄu÷e{zku yu Ãk]Úðe ÃkhLkwt‘fÕÃkíkhw’ økýkÞ Au.ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄ

ð]ûkku{kt íkuLke økýºke ÚkkÞ Au. ÷e{zkuþeík¤, ÷½w, ÍkzkLku hkufLkkh yLku Ãkkf{ktíke¾ku Au. íku yÂøLk, ðkÞw, ©{, íkhMkyLku WÄhMk íkkð, yhwr[, f]r{, ðúý,íð[kLkk hkuøkku, rÃk¥k, fV, Q÷xe. {ku¤-Qçkfk, fkuZ, ÷kune çkøkkz yLku Mkðo«{unku{kt rníkkðn Au. ÷e{zku þkuÄf,ßðhÎLk, f]r{ÎLk yu fwXÎLk Au. yki»kÄ{ktíkuLkk Ãkkt[u ytøkku {q¤, Ak÷, ÃkkLk, V¤ðøkuhu{kt rð¼LLk heíku ½ýkt hkuøkku{ktðÃkhkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

su{ ykÃkýk ½hLku [kuϾwt hk¾ðk {kxuMkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khk fBÃÞqxhLkeÃký MkVkE fhðe sYhe Au. òu fu çkkÌk heíkufBÃÞqxhLku ík{u MkkV fhíkkt s nþku Ãký ykÃkýuðkík fheyu Aeyu íkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMkyLku Mkku xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞqxhLkwtÃkVkuo{LMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s«kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au. ík{khkfBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk íku{ s yLÞ«kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{ sykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf ¾qýuÚkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhhe VkEÕMk yk{íkku ík{khk fBÃÞqxh {kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt suLkuMk{Þktíkhu ze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýuyøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktxuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞkAeyu Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu WindowsVista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sECleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMkfhku.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLkwtÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkËíku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷ux fhðk{ktÚkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃk fhðk{kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhhe VkEÕMkhe{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMk çkíkkðþusu{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk xef fheLkurMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku {uMkusÃkqAþu su{kt ík{khu Delete FilesfhðkLkwt hnuþu.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõx

fhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khk fBÃÞqxh{ktÚkerh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷w ÚkE sþu.

Ãkhuþ yuf Ãkt[íkkhf nkuxu÷Lkku{kr÷f níkku. íkuLkku çkuLõðux huRLk zkLMkÃkkxeo fkrçk÷u íkkrhV níkku. íÞkt Ëh{rnLku huRLk zkLMk Ãkkxeo Úkíke níke.Ãkkxeo {kxu MÃku~Þ÷ rxrfxku hnuíke su ¾qçks Ÿ[e rft{íku ðu[kíke níke. þnuhLkkŸ[k ðøkoLkk ÷kufku íÞkt ykðíkk níkk.íkuLkk çkUõðux{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu MkkíkMkku{kýMkku AqxÚke huELk zkLMkLke {ò ÷Eþfu íkux÷e MkwrðÄk níke, Ãkhtíkw ÃkhuþLkkurLkÞ{ níkku fu AMMkkuÚke WÃkh AMMkkuyuf{e rxrfx Ãký fkuELku ykÃkðe Lknª,fkhý fu ðÄw ÷kufkuLku fkhýu õÞkhufÔÞðMÚkkLkk Mkt˼uo ytÄkÄqtÄe MkòoE þfu.íkuLku ðÄw ykðf{kt Lknet Ãký ÃkkuíkkLkenkux÷Lke huÃÞwxuþLk{kt hMk níkku. yufð¾ík ÷øk¼øk çku f÷kf Ãknu÷kt s MkkzkÃkkt[Mkku rxrfx ðu[kE [qfe níke. ÃkkxeoþY ÚkðkLku çku f÷kfLke ðkh níke. MkkzkÃkkt[Mkku rxrfx ðu[kE [qfe níke. íÞkhu

yuf Þwðf ykÔÞku yLku Mkku rxrfxLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk fÌkwt. {uLkushu LkkÃkkze íkku íkuýu nkuxu÷Lkk {kr÷fLku {¤ðkfÌkwt. {uLkushu íkuLku ÃkhuþLke furçkLkLkkuhMíkku çkíkkÔÞku. ÃkhuþLke furçkLk{ktykðeLku Akufhkyu ÃkkuíkkLkk ðøkËkhrÃkíkkLkwt Lkk{ ðkÃkÞwO yLku {ktøku íku rft{íkurxrfx ¾heËðk íkiÞkh Au yu{ fÌkwt, ÃkýÃkhuþu íkuLkk {kxu nkuxu÷Lkk rLkÞ{ku LkíkkuzeLku rxrfx {kxu RLkfkh fhe ËeÄku.Akufhkyu íkuLku Ä{fe ykÃke íkku ÃkýÃkhuþu íkuLku økýfkhe Lknª. {uLkus{uLxMkt˼uo ÃkhuþLke ðkík ÃkhÚke þe¾ðk {¤uAu fu su Ãký rçkÍLkuMk fhku yu{kt ík{khkÃkkuíkkLkk Lkerík-rLkÞ{ku çkLkkðku yLkuÃkk¤ku. Mkk[k rLkÞ{kuLku fkuELkk zhÚkeíkkuzku Lknª. rçkÍLkuMk{kt fkuE Ãký÷k÷[ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu íkku íku÷k÷[{kt ykðeLku fkuELke Ãký ÃkkMkuÍqfku Lknª.

ðhMkkËLke Éíkw ¼÷u [k÷íke nkuÞÃkhtíkw {uf yÃk fhðkLkk þku¾eLk{kýMkku fkuE s Éíkw íkhV æÞkLk LkÚkeykÃkíkk. íku{Lkk {kxu íkku nh {kiMk{¾qçkMkqhík {kiMk{ nkuÞ Au. ðhMkkËLkeÉíkw{kt ðkuxhçkuÍ {ufyÃk÷økkððkLkku ykøkún hk¾ðk{ktykðíkku nkuÞ Au. Ãký {ufyÃk fhíkeð¾íku sux÷e íkk÷kðu÷e nkuÞ Au íkux÷es çkuËhfkhe {ufyÃk Wíkkhíke ð¾íkuËk¾ððk{kt ykðu Au. ykðe ykËíkíð[k {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkíkenkuÞ Au. õÞkhuf xuBÃkhhe íkku õÞkhuffkÞ{ {kxu [nuhk Ãkh zk½ hne síkknkuÞ Au. su ÷k¾ WÃkkÞ fhðk AíkktÃký fkZe LkÚke þfkíkk. ßÞkhu Ãký

{ufyÃk fhku íkku íkuLku Ëqh fhðk{ktçkuËhfkhe Lkk Ëk¾ðþku.

r{Lkh÷ ykuE÷: Mkk{kLÞ heíku{ufyÃk Wíkkhðk {kxu çkuçke ykuE÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku ík{u {kfuox{kt {¤íkk r{Lkh÷ykuE÷Lke Ãký {ËË ÷E þfku Aku.çkuçke ykuE÷ Ãký r{Lkh÷ykuE÷{ktÚke s çkLku Au.ykur÷ð ykuE÷: òu ík{khu {ufyÃkËqh fhðk {kxu r{Lkh÷ ykuE÷ fuçkuçke ykuE÷Lkku WÃkÞkuøk Lkk fhðkunkuÞ íkku ík{u ykur÷ð ykuE÷Lke{ËËÚke {ufyÃk Ëqh fhe þfku Aku.çkËk{Lkwt íku÷: çkËk{Lkwt íku÷ yu{ufyÃk Wíkkhðk {kxu ©uc {kLkðk{kt

ykðu Au. çkËk{Lkwt íku÷ íð[k {kxu Ãký½ýwt Mkkhwt Au.ËqÄ: òu yk çkÄe «kuzõxLkku WÃkÞkuøk Lkfhðku nkuÞ íkku ík{u fk[k ËqÄLkkuWÃkÞkuøk fhe þfku Aku, õÞkhuf yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu íð[k ykuE÷e nkuÞíkku yk heíku swËk swËk íku÷ ðkÃkhðktyLkwfq¤ LkÚke ykðíkkt íkku íkuðk Mk{Þu{ufyÃk Ëqh fhðk {kxu fk[wt ËqÄ yuMkkhku rðfÕÃk Au.ßÞkhu Ãký {ufyÃk rh{qðh ¾heËkuíÞkhu ík{khe ÂMfLkLkk «fkhLku æÞkLk{kthk¾eLku ¾heËku.òu ík{khe ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ íkku xexÙeÚke çkLku÷k {ufyÃk rh{qðhLkku sWÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku çkLkkðku

Without crossingthe worst

situations, No onecan touch the

best corners oflife.So always

taste worst situation And get

best results.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30

31 32 33 34

35 36 37 38 39

40 41

çkk ík h Ãkk zw

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 18 JULY 2011SANDESH : VADODARA 9[khufkuh

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k çkkËELxur÷sLMk çÞwhkuyu ¼khíkLkk rðþk¤çktÄku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk ¼k¾hk çktÄ ÃkýykíktfðkËe rLkþkLkk Ãkh nkuðkLke ykþtfkÔÞõík fhe Au. rn{k[÷ «Ëuþ y™uÃktòçkLke Mke{k Ãkh ykðu÷k yk çktÄ îkhkswËkt swËkt hkßÞkuLku f]r»k {kxu Ãkkýe y™uðes¤e ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðuAu.

Ãktòçk yLku rn{k[÷ «ËuþLke MkhnËÃkkMku Mkík÷s LkËe Ãkh ¼k¾hk-Lkktøk÷çktÄ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.¼k¾hk zu{ yLku Lkktøk÷ zu{ çku swËktswËkt çktÄ Au, Ãkhtíkw çktLkuLkku WÕ÷u¾

{kuxk ¼køku yuf MkkÚku s fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au.yurþÞkLkku çkeò LktçkhLkku MkkiÚke Ÿ[kuçktÄ Au. Ãknu÷k Lktçkhu íknuhe zu{ ykðuAu.yk çktÄ 225.55 {exh Ÿ[kE yLku518025 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au.yk zu{ 9.1 {exh Ãknku¤ku Au.ynª ykðu÷k økku®ðË Mkkøkhs¤kþÞ{kt 9340 r{r÷ÞLk õÞwMkufÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE þfu Au.yk s¤kþÞ {khVíku [tËeøkZ,nrhÞkýkLkk y{wf ¼køkku, Ãktòçky™u rËÕneLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt

ykðu Au.90 rf{e ÷ktçkw t økku®ðË Mkkøkhs¤kþÞ 168.35 [kuhMk rf{erðMíkkh ykðhu Au.{æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷k #rËhk Mkkøkhs¤kþÞ çkkË rðMíkkhLke árüyuøkku®ðË Mkkøkh s¤kþÞ ykðu Au.íkuLke Ÿ[kELku fkhýu íku{s y÷kirffLkòhkykuLku fkhýu ¼k¾hk-Lkktøk÷çktÄ ÃkÞoxfkuLku ykf»koðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au.sðknh÷k÷ Lkunhwyu ¼k¾hk- Lkktøk÷çktÄLku ¼khíkLkk ÃkwLkhwíÚkkLk {kxuLkkLkðk {trËh íkhefu yku¤¾kÔÞku níkku.

Vista{kt xuBÃkhhe VkE÷ fuðe heíkurz÷ex fhþku?

[ { z Ãkku Mk Mk h fk h

h Ãk Mk ÷e h Lku f

¾ku x fku { ðk ¤ fk {

Ãkk fw Þu þk Lk

Ãkk x {k {q ÷ ý ©e

Ãke n h Ëku Ãk x

rík rh yk ð h ý f

h n ð Lk zku Mkku ¤

f {k h øk « fki h ¼

Mk øk h { ò Lk s h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 30 32

33 34 35

¼khíkLkku çkeòu {kuxku çktÄ : ¼k¾hk zu{

MkkÄw [rhík, MkkûkhðÞo ©e y{]ík÷k÷ MkwtËhSÃkrZÞkhLkku sL{ sqLkkøkZ ÃkkMkuLkk [kuhðkz{qfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s ÃkwMíkfku yLkuMkk{rÞfku ðkt[ðkLkku ¼khu þku¾ yux÷u Äe{uÄe{u yu{Lke ¿kkLkLke rûkríkòu rðMíkhíke økE.Úkkuzku Mk{Þ þk¤k{kt rþûkfLke Lkkufhe íkÚkksqLkkøkZ hkßÞLkk ðneðxe ¾kíkk{ktfkhfwLkLke Lkkufhe fhe. ðiËf{kt ©e ÃkrZÞkhrLk»ýkík níkkt. ðLkMÃkríkLkk Lkðk Lkðk«ÞkuøkkuLke ys{kÞþ{kt ¾qçk hMk ÷uíkk.íku{Lkku «Úk{ ÷u¾ íkuyku ËMkuf ð»koLkk níkkíÞkhu ‘[kuÃkkx’ rð»ku ÷¾kÞku níkku. íÞkhu síku{ýu áZ rLkùÞ fhu÷ku fu ftEf ÷kuf¼kuøÞÃkwMíkf ÷¾ðwt, íku{Lke ‘MðøkoLkk ÃkwMíkfku’ ðk¤eyk¾e økútÚkkðr÷ MkwtËh yLku hMke÷e ¼k»kk{kt÷¾kÞu÷e Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufr«ÞMkk{rÞfku{kt yu{Lkwt ftELku ftR MkwçkkuÄf ÷¾ký«fkrþík Úkíkwt. íku{Lkk ÔÞkÏÞkLkku ÔÞðnkhwyLku {LkLkeÞ hnuíkk. íkuyku suðwt ÷¾íkk íkuðwt sçkku÷íkk. íkuðwt s Sðíkk. yu{Lkk rð[kh íkÚkk[krhºÞLke W¥k{ yMkhku ÷kufku{kt «¼kðÃkkzíke níke. y{]ík÷k÷ ÃkrZÞkhLkwt íkk. 18-7-1919Lkk hkus {wtçkE ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

çkk¤fku yLku {kuxuhktyku, Ëhuf ðøko{kt÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh nuhe Ãkkuxh

rMkheÍLke AuÕ÷erVÕ{ nuhe ÃkkuxhyuLz zuz÷enku÷kuMk ¼køk - 2íkksuíkh{kt rh÷eÍÚkE. Mk{ksLkk

Ëhuf ðøko{kt nuhe Ãkkuxh Lkk{LkkfkÕÃkrLkf ÃkkºkLku ÷kufr«ÞçkLkkðLkkhkt ÷ur¾fk su. fu. hku®÷økrðþu {krníke {u¤ðeyu...

òuykLk ‘òu’ hku®÷økLku su.fu.hku®÷økLkk nw÷k{ýkt Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au.hku®÷økLkku sL{ 31 sw÷kE,1965Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku ÚkÞkuníkku.hku®÷øk çkk¤ÃkýÚke s fkÕÃkrLkfðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ ÄhkðuAu.hku®÷øku ÞwrLkðŠMkxe ykìVyuõMkuxh{ktÚke £uL[ y™u õ÷krMkf

r÷xhu[hLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.1990{kt hku®÷øku nuhe ÃkkuxhrMkheÍ ÷¾ðkLke þYykík fheníke.rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e y™u«¼kðþk¤e {rn÷kyku{kthku®÷økLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1997{kt nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkeÃknu÷e Lkð÷fÚkk ‘nuhe Ãkkuxh yuLzrV÷kuMkkuVMko MxkuLk’ «fkrþík ÚkEníke. suLke yuf nòh Lkf÷kuAkÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{ktçkk¤fku {kxuLke yk ðkíkkoyuçkòh{kt Äq{ {[kðe ËeÄe yLkuyuf çkkË yuf yu{ Mkkík ¼køkuçkk¤fkuLkwt {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwtníkwt. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkwt AuÕ÷wtÃkwMíkf 2006{kt «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.nuhe ÃkkuxhLkk MkkíkuÞ ¼køk ÃkhÚkerVÕ{ku çkLke Auhku®÷øk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku ÃkýòuzkÞu÷kt Au.

y{]ík÷k÷ ÃkrZÞkh nuhe ÃkkuxhÚke rðÏÞkík çkLku÷kt ÷ur¾fk-su.fu.hku®÷øk

{ufyÃk Wíkkhðk{kt hk¾ku fk¤S

[[koíkku [nuhku

ÃkhËk ni ÃkhËkMkh÷kyu MkwÄehLku hkºku çkuzY{{kt fÌkwt.‘Mkk{uLkk ½h{kt fkuE Lkðku Ãkkzkuþe ykÔÞku Au-’ ‘íku ?’‘yu {Lku yuLke çkkhe{ktÚke òuðkLke fkurþþ fhu Au-’‘íkku ?’ ‘íkku þwt ? ykÃkýu ykÃkýkt ½hLke çkkheyu íkku ÃkhËk ÷økkðeyu ?’‘Lkk, hu, Lkk, rzÞh’ ‘íkku ?’ ‘yuf ðkh yu íkLku yk¾u yk¾e òuE ÷uþuÃkAe yu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke çkkheyu ÃkhËku ÷økkðe Ëuþu.’yLku MkwÄeh ‘ÃkhËk ni ÃkhËk‘ økeík rMkxe Ãkh ðøkkzíkku çkkÚkY{{kt ½qMke økÞku.hknw÷ økktÄe W¥kh«Ëuþ{kt ðkhtðkh òÞ Au íÞkhu {kÞkðíke ðkhtðkhyu{Lkk Ãkku÷eMkLku òøkíke hnuðk Mkq[Lkk ykÃku s Au- ykÃku s Lku ?

{kLÞíkk÷øLk ÃkAe nwt ykÂMíkf ÚkE økÞku Awt.nðu nwt Lkfo{kt {kLkwt Awt-

þkýÃký‘ykÃkýk{kt rðÍz{ þe heíku ykðu ?’ ‘rðÍz{ ykðu Lknª.þkýÃkýk fkuE ykÃku-’ ‘fkuý ykÃku ?’ ‘LkuíkkLku «ò, rþûkfLku rðãkÚkeorÃkíkkLku Ãkwºk yLku ÃkríkLku ÃkíLke- ‘ík{khk{kt yk þkýÃký fkuLkk îkhk ykÔÞwt ?’‘fwtðkhk hnuðkÚke-’ ykðku sðkçk õÞk hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLku ykÃÞku nþu ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Mktrûkó Mk{k[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:315

íkk. 16 sw÷kEÚke MkqÞoËuð {ÄhkíkçkkË ffo hkrþ{kt «ðuþu Au. íku 17ykuøkMx MkwÄe ffo{kt ¼ú{ý fhþu.

suLkwt Ëhuf hkrþðkh V¤ òuEyu.{u»k : MÚkkLk ®[íkk, {fkLk ðknLk fkÞo

ytøku þw¼ð]»k¼ : r{÷Lk {w÷kfkík, fkÞoh[Lkk,

«ðkMkr{ÚkwLk : LkkýktfeÞ «&™ku n÷ ÚkkÞ,

fwxwtçk f÷uþffo : fk{fks ykzuLkk rðÎLkku Ëwh ÚkkÞ,

MkkLkwfq¤íkk®Mkn : ¾[o yLku ¼ú{ýLkku «Mktøk, hkuøk

¼ÞfLÞk : «økrík, ÷k¼ËkÞe fkÞo h[Lkk,

¼køÞíkkíkw÷k : ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu

MkkLkwfq¤íkkð]rùf : ¼køÞ V¤u, «ðkMk, {níðLke

íkf {¤uÄLk : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt ¼es,

fwxwtçk f÷uþ{fh : {níðLke fkÞo h[Lkk, MkV¤íkk

rððkËfwt¼ : íkrçkÞík ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, ¾[o,

rðÎLk{eLk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lke íkf,

«MkÒkíkk

Mktfü [íkwÚkeo : Mkku{ðkh íkk. 18sw÷kEyu Mktfü [íkwÚkeo Au. [tÿ WËÞhkºku 9-22 f÷kfu Au. ©e (yufxkýw)hk¾eLku økýÃkrík ÃkqsLk fhe hkºku [tÿËþoLk fÞko çkkË økýÃkríkLku «MkkËLkiðuã ÄheLku s{ðwt! rðÎLkníkko Ëuð«MkÒk fhðkLkwt yk ðúík W¥k{ Au. Mktfü[íkwÚkeoLkk rËðMku Mkðkhu ©e økýuþ MktfxLkkþf †kuíkLkku ÃkkX ðkt[ðku yÚkðk ©eøkýÃkríkLkk {tºkLkk ÞÚkkþrfík òÃkfhðk.

økýuþküf &÷kufLkku ÃkkX fhðkÚkeþktrík {¤u. rhÂæÄ rMkÂæÄ ÚkkÞ Au.

H økt økýkrÄÃkíkuÞ Lk{: yk {tºkLkk108 òÃk fhðkÚke {kLkMkef þrfíkðÄu Au.

þw¼ {wnwíko : yk Mkókn{kt 20sw÷kE çkwÄðkh, 21 sw÷kE økwYðkhyLku 22 sw÷kE þw¢ðkh Mkk{kLÞ Ëhuffk{fkòu {kxu Ãkt[ktøk {wsçk þw¼rËðMkku ({wnwíko) Au.

MkqÞo yr™ü rLkðkhý : su hkrþLkeÔÞrfíkLku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ {¤íkw nkuÞíku{ýu Ëh hrððkhu Mkðkhu MkqÞkuoËÞMk{Þu MkqÞoLku s¤Úke yæÞo ykÃkeLku MkqÞo{tºkLkk 108 òÃk fhðkÚke MkqÞoÚke{kLkMkef þrfík «kó ÚkkÞ Au yÚkðkMkqÞo yÚkðkorþ»kLkk ÃkkX ÃkwMíkf{ktÚkeðkt[eLku ÃkkX fhðkÚke {Lkkuçk¤ ðÄu Au.

H nÙª{T MkqÞkoÞ Lk{ : yk {tºkLkk108 òÃk Ëh hrððkhu fhðkÚke hkník{¤u Au.

ffoLkk MkqÞoLkwt hkrþðkhV¤ yLku {tºk WÃkkÞ

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk{tz¤, {ktzðe fuLÿ îkhk MkktsLkk 6f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk,nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u,çkksðkzk ¾kíku fktrík÷k÷ økktÄeîkhk Ëuþ ¼fík MkLÞkMke Mðk{erððufkLktË rð»ku ðkíkko÷kÃk.÷kune Ãkrhûký : 20 {kE¢kuLkzkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kune ÃkrhûkýMkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 12-30 yu-56, W{k fku÷kuLke, ðk½kurzÞk [khhMíkk íkÚkk rMkrLkÞh MkexeÍLMkVkuh{ MknÞkuøk çkkøk heVkELkhehkuz, økkuhðk.nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : {kík] ©e

ÃkhMkLkçkk [uhexuçk÷ xÙMx îkhkMkku{Úke þw¢ðkh Mkðkhu 10 Úke 12yLku MkktsLkk 6 Úke 8LkkhkníkËhÚke nkur{ÞkuÃkuÚkef MkkhðkhyLku hrððkhu Mkðkhu 11 Úke 1 {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuLke {Víknkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh.þiûkrýf fkÞo¢{ : ÷kÞLMk f÷çkykuV MxuzeÞ{ (çkhkuzk) ze. 323yuV 1 ÷kÞLMk f÷çk ykuVyuLkrVÕz (÷tzLk) ze 105 yu íkÚkk÷kÞLk søkËeþ[tÿ òu»keLkkMknÞkuøkÚke ÷kÞLMk fðuMxEBÃk÷e{uLxuþLk fkÞo¢{ ðkf¤nkEMfq÷ {ku¼k hkuz íkk. 18çkÃkkuhu 3 f÷kfu.

yksu ðzkuËhk

®nzku¤k ËþoLk

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e,y÷fkÃkwhe [ktËeLkk ®nzku¤k, MktæÞkËþoLk 5-30 Úke 6, þÞLk Mkktsu 7Úke 7-30økkufw÷LkkÚkS {trËh sLkkuz, nhýehkuz MkwhtøkLkk ®nzku¤k Mkktsu 6-15

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økúeLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh MkkËk Mkwhtøke®nzku¤k 5-30 Úke 6 MkktsuøkkuðÄoLkLkkÚkS «¼w íkhMkk÷e

hkuz Mkwhtøke ®nzku¤k ËþoLk- MktæÞkþÞLk.

MkwÚkkh ¿kkríkLkku fuLÿeÞ ykuçkeMke{kt Mk{kðuþøkwshkík{kt ðMkíkk MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLku fuLÿeÞ ykuçkeMke{kt Mk{kðe fuLÿ

MíkhLkk ÷k¼ku {¤u íku {kxu fuLÿeÞ hu÷ hkßÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku «Ëuþ fkUøkúuMk ykuçkeMke [uh{uLk h{uþ¼kE XkfkuhLke WÃkÂMÚkrík{kt økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ Xkfkuh r{†eyu [[ko fhe níke. hu÷ hkßÞ{tºke MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷E íkkífkr÷f fuLÿLkk MktçktÄeík {tºke {wfw÷ ðkMkLkefLku ÷u¾eík hsqykíkku fhe níke. íkËTyLkwMkkh¼khík MkhfkhLkk økuÍux ¼køk- 1 ¾tz 1 {kt 16 sqLk 2011 Úke MkwÚkkh ¿kkríkLkkufuLÿeÞ ykuçkeMke{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. MkkÚku yLÞ Ëþ ¿kkríkyku suðe fu økZðe,[khý, {ku[e, MkÚkðkhk, Lkx çkòýeÞk, fwt¼kh ðøkuhu ¿kkríkLkku Ãký Mk{kðuþÚkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 rMkLku{k10

rMkftËhkçkkË{kt ©e WßsirLk {nkfk÷e {trËh{kt ‘çkkuLk÷w’ WíMkð Ëhr{ÞkLk yuf ÃkwÁ»ku {rn÷kLkk ð†ku{kt zkLMkfhíkkt Ëuðe fk÷eLke Ãkqò fhe níke. (yuyuVÃke)

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkwhík, íkk. 17nðu MkkR¼õíkku {kxu MkkRçkkçkk

MktMÚkkLk îkhk Lkðe Mkð÷ík þY fhðk{ktykðe Au. su {wsçk rþhze MkkRçkkçkkLkkËþoLk {kxu nðu ykuLk÷kRLk çkwrftøkfhkðe þfkþu. ©Øk¤wykuyu ËþoLk {kxu10 YrÃkÞk ¼heLku ykuLk÷kRLk çkwrftøkfhkððkLkwt hnuþu. ykuLk÷kRLk çkw®føkÄhkðíkk ¼õíkku 21 sw÷kRÚke ËþoLkLkku÷k¼ ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «khtr¼f[hý{kt ykuLk÷kRLk çkw®føk {kxu 50xfkLkku õðkuxk rLkÄkorhík fhkÞku Au.Mkð÷íkLkk «Úk{ rËðMk {kxu þrLkðkhuMkkts MkwÄe{kt 907 sux÷k ¼õíkkuyuykuLk÷kRLk çkwrftøk fhkðe ÷eÄwt níkwt.

rþhzeLkk MkkRçkkçkkLkwt ÄkŠ{f árüyu¼khu {nkíBÞ Au. hkusçkhkus MkUfzku¼õíkku MkkRçkkçkkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uAu. íku{Lke yuf Í÷f {kxu ©Øk¤wykuLkeÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. òufu, MkkR¼õíkkuLkuðÄwLku ðÄw Mkð÷íkku {¤u íku {kxuMkkRçkkçkk MktMÚkkLk yLku {nkhk»xÙMkhfkh íkhVÚke yÚkkøk «ÞkMkku fhkR

Au. su{kt nðu ¼õíkku {kxu ykuLk÷kRLkçkw®føk Mkð÷ík þY fhkR Au. ¼õíkkunðu xÙMxLke ðuçkMkkRxwww.shrisaibabasansthan.orgîkhk ËþoLk {kxuLkwt çkwrftøk fhkðe þfþu.22 fhkuzLkk MkkRxuf «kusuõx nuX¤ ykMkð÷íkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk{nk{q÷k «kusuõxLku ÷RLku MkkRçkkçkkMktMÚkkLk yLku ¼õíkku{kt ¼khu WíMkknòuðk {éÞku níkku, su MkÃkLkwt nðu Mkkfkh

ÚkÞwt Au. Mkð÷íkLkku ykht¼ {nkhk»xÙLkkyøkúýeykuLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt ykuLk÷kRLk çkw®føkÄkhf ¼õíkku21 sw÷kRÚke ËþoLkLkku ÷k¼ ÷Rþfþu. ykuLk÷kRLk çkw®føk 10 YrÃkÞk[qfðeLku [kh rËðMk Ãknu÷k yLku ºký{rnLkkLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k{kt fhðkLkwt hnuþu.

ð¤e, MktMÚkkLk îkhk ðuçkMkkRx ÃkhMkð÷íkLke ònuh fÞko ÃkAe çkw®føk {kxuMkkR¼õíkkuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkkuAu. ònuhkíkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt sþrLkðkhu Mkkts MkwÄe{kt 907 sux÷k¼õíkku ÚkR økÞk níkk. yk ytøkuMktMÚkkLkLkk sLkMktÃkfo yrÄfkhe {kunLkÞkËðu sýkÔÞtw níktw fu, Mkð÷ík nuX¤«Úk{ [hý{kt 50 xfkLkku õðkuxkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au, yux÷u fuykuLk÷kRLk çkw®føk Ähkðíkk ðÄw{kt ðÄw50 xfk ¼õíkkuLku «ðuþ yÃkkþu. ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe õðkuxk ðÄkhðk{kt ykðþu,íku{kt þrLkðkh yLku hrððkhu ík{k{ {kxurðLkk{qÕÞu «ðuþ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

rþhze MkkRçkkçkkLkk ËþoLk {kxuykuLk÷kRLk çkqrftøk «r¢Þk þY

«khtr¼f [hý{ktykuLk÷kRLk çkq®føk {kxu

50 xfkLkku õðkuxk

nðu MkkR¼õíkku 10 YrÃkÞk ¼he çkqrftøk fhkðe þfþu

ÃkhVku‹{øk ykxoMk{kt ònuh þkufMk¼k{. Mk. ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo MkuLx rMkrLzfux MkÇÞ Ãkqðo ykuyuMkze íku{s VufÕxe

ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk zÙk{k rð¼køkLkk Ãkqðo «kæÞkÃkf nrhðËLk¼kE Ãkhe¾LkwtíkÚkk økkÞLkrð¼køkLkk Ãkqðo yæÞkÃkf rn{ktþw¼kE ËuMkkELkwt rLkÄLk ÚkÞtw Au. yk çktLkuÃkqðo «kæÞkÃkfkuLku ©æÄktsr÷ yÃkoðk {tøk¤ðkh íkk. 19Lkk hkus Mkktsu 6 f÷kfuVufÕxeLkk fkuLMkxo nku÷{kt þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.{rn÷k {nkrðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku {kxu Mkq[Lkk

{rn÷k {nkrðãk÷Þ ðzkuËhkLkk yk[kÞo sýkðu Au fu, yuVðkÞçkeyu «ðuþ÷eÄku nkuÞ íku rðãkÚkeoLkeykuLku yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðtw VhSÞkík Au. Vku{o Lk¼hLkkh rðãkÚkeoLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu Lknª. yuLkhku÷{uLx Vku{o íkk.19Lku {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 2 {kt ¼hkðk{kt ykðþu. hksÃkqík Þwðk yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhku

ðzkuËhk hksÃkqík Þwðk yuMkkurMkyuþLkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE níke.su{kt «{w¾ íkhefu sþðtík®Mkn hkW÷S, ¼wðLk fr{xe [uh{uLk f{÷uþ hkW÷S,fLÞk Akºkk÷Þ [uh{uLk rð¢{®Mkn {nkhkW÷, {nk{tºke ÞkuøkuLÿ®Mkn hkXkuz,WÃk«{w¾ {kÄð®Mkn hkýk yLku ËþoLk®Mkn Mkku÷tfe, ¾òLk[e {q¤®Mkn hnuðh,fu÷uLzh rfr{xe [uh{uLk sþðtík®Mkn rþLkkuhk, MktÃkkËf Víku®Mkn ðk½u÷kLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au.Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku òuøk

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke ík{k{ rð¿kkLk «ðknLke Äku. 11 Ähkðíke þk¤kykuLkkyk[kÞkou òuøk sýkðkÞwt Au fu, Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn «Úk{ Mku{uMxh ykufxkuçkh-11 ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku {kxuLkk {køkýeÃkºkf yºkuLke f[uheyuÚke {u¤ðeíkkífkr÷f ¼heLku {kuf÷e ykÃkðk.ÃkhrþÞLk- yhuçkefLkku fkuMko

{kuzLko ÃkhrþÞLk yLku {kuzoLk yhuçkef rð»kÞ{kt MkxeoVefux yLku rzÃ÷ku{k fkuMko11{e sw÷kEÚke þY ÚkÞku Au. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku zku. {fMkwË yun{ËLku 10Úke 1 {kt yÚkðk zku. ðSnwÆeLkLku 1 Úke 3 {kt ykxoMk VufÕxe{kt ÃkhrþÞLk, yhuçkefyLku WËwo rð¼køk{kt {¤ðwt. Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30-7-11.

økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe : ©e fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík W{krðãk÷Þ, íkhMkk÷e ðzkuËhk{kt økwYÃkqŠý{k rLkr{íku økeíkk {trËhLkk Mkt[kr÷fk zku.økeíkkçkuLk þknLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.

ð]ûkkhkuÃký yLku ð]ûk ykhíke : MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíkuøkwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku økwYËrûkýk YÃku ð]ûkkhkuÃkýLkku Lkðíkh «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku.fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík zeEyku ðzkuËhk zku. yuMk.Ãke.[kiÄhe, zeyuVyku ðzkuËhkyu{.çke.Ãkxu÷, ÷kÞLMk f÷çk ykuV fkhu÷eçkkøkLkk {tºke {wfwL˼kE WÃkkæÞkÞ íkÚkkMkhËkh rðLkÞ {trËhLkk yk[kÞo zku. f{÷ ykh. þkn îkhk ð]ûk ykhíke Wíkkhðk{ktykðe níke.

økwYÃkqsLk yLku nrhVkE ÞkuòE : hMkef÷k÷ Ëðu {u{ku. yusÞw. xÙMx Mkt[k÷eíkykh.yu{.Ëðu ¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ{kt økwYÃkqŠý{k Wsððk{kt ykðe. su{kt þk¤kLkkMÚkkÃkLkk «uhf hrMkf÷k÷ ËðuLke «rík{k íkÚkk MkhMðíke {kíkkLkwt Ãkw»ÃknkhÚke ÃkqsLkfhðk{kt ykÔÞwt. yk WÃkhktík þk¤k{kt økkiheðúík rLkr{¥ku fuþ„qtÚký íkÚkk {nUËenheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ : økwY «íÞuLkwt Éý yËk fhíkku økwYÃkqŠý{kLkku WíMkðþk¤k{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. «fkþ¼kE òu»keLkk yæÞûkÃkýk{kt çkk¤fkuyuøkwYðtËLkkLkk &÷kufku, ¼sLkku yLku «Mktøkku îkhk fkÞo¢{Lku rËÃkkÔÞku. þk¤kLkkyk[kÞko íku{s rþûkføkýu çkk¤fkuLku þw¼krþ»k ykÃke níke.

økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku ð]ûkkhkuÃký : økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku zku. rLkr¾÷¼kE ËuMkkEíku{s ÷kÞLMk f÷çk ykuV fkhu÷eçkkøkLkk nkuÆuËkhku, Þwðk ¼ksÃk fkÞofhku íku{sfkhu÷eçkkøk Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ yLku sÞ ytçku rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLkkMknÞkuøkÚke ð]ûk ÃkqsLk yLku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ðk½uïhe MkkuMkkÞxeLkk {wÏÞhMíkkLkk zeðkEzh Ãkh fhðk{kt ykÔÞku.

økkiheðúíkLke MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku : YÍðuÕx nkEMfq÷{kt ÞkuòÞu÷e rðrðÄMÃkÄkoyku{kt {nUËe nheVkE «k. rð¼køk {kLkMke Xkfkuh¼kE Äku. 4, {LkMðerþðk¼kE Äku. 7. {k.rð/W.{k. rð¼køk- ÞþkuËk økku®ð˼kE Äku. 12, [ktÕ÷knheVkE- «k. rð¼køk íkus÷ h{ý¼kE Äku. 7, {k.rð¼køk- Mkrðíkk nhe¼kEÄku. 9, Mkwr{ºkk Ëuðþe Äku. 10. fuþ økwtVý- «k. rð¼køk íkus÷ h{ý¼kE Äku. 7,{k. rð¼køk huýwfk økkuÃkk÷¼kE Äku. 8 rðsuíkk ÚkÞk níkk.

þk¤k Mk{kxkh

ðzkuËhk, íkk. 17Vuøk çkuhªøMk EÂLzÞk «k. ÷e. {kt

fk{ fhíkk 17 MkVkE fk{ËkhkuLkufkÞ{ fhðkLkk xÙeçÞwLk÷Lkk nwf{ Mkk{uftÃkLkeyu Mxu {køÞku níkku. su MxuykÃkðkLkku nkEfkuxuo ELfkh fÞkuo Au.

{nkøkwshkík ELzMxÙeÞ÷yuBÃk÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLke ÞkËe{ktfk{Ëkh ykøkuðkLk ¼hík ÃkkXfu sýkÔÞwtAu fu, Vuøk çku®høMk EÂLzÞk ÷e. {kt1988 Úke fkuLxÙkfxh îkhk fk{ fhíkk17 MkVkE fk{Ëkhkuyu yk ÞwrLkÞLkLkk

Lkuò nuX¤ fkÞ{e fhðkLke {ktøkfhu÷e, su{kt ftÃkLke MkkÚku Mk{kÄkLk LkÚkíkkt yu rððkË ELzMxÙeÞ÷ xTeçÞwLk÷{ktøkÞu÷ku íÞkhçkkË xÙeçÞwLk÷Lkk [wfkËk{kt17 MkVkE fk{ËkhkuLku fkÞ{e fhðkyLku yLÞ 7 f{o[kheykuLkurMkrLkÞkurhxe {wsçk fkÞ{ fhðk nwf{ÚkÞku níkku.

su Mkk{u ftÃkLkeyu nkEfkuxo{kt MxuLke{ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw íkuðku MxuykÃkðk nkEfkuxuo ELfkh fÞkuo Au. ykÚkeMkVkE fk{Ëkhku{kt ykLktË ÔÞkÃÞku Au.

Vuøk ftÃkLkeLke MkVkE fk{ËkhkuLkkrððkË{kt MxuLke {ktøkýe VøkkðkR

Íkzuïh LkSf yòÛÞkðknLkLke x¬hu

ðzkuËhkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík¼Y[ : ¼Y[Lkk Íkzuïh LkSf økíkhkíku yòÛÞk ðknLkLke yzVuxuðzkuËhkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼Y[ Íkzuïh LkSf økR fk÷hkºkeLkk Mk{Þ ËhBÞkLk LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 8 ykðu÷e zefwS nkux÷ÃkkMku hMíku [k÷íkk {wfuþ Mkku{k ðMkkðkô.ð. 39 hnu. çkkÃkkuË, íkk.rs.ðzkuËhkLku fkuR yòÛÞk ðknLk [k÷fuyzVxu ÷uíkk íkuLku økt¼eh RòykuÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s fYý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

nk÷ku÷ - ÃkkðkøkZhkuz Ãkh xÙfLke yzVuxu

ÞwðkLkLkwt {kuíknk÷ku÷, íkk. 17

nk÷ku÷ ÃkkðkøkZ hkuz Ãkh ykðu÷kzk{h Ã÷kLx LkSf MkktsLkk 5 ðkøÞkLkkMkw{khu hkuz ¢kuMk fhíkk ÞwðkLkLku xÙfuyzVuxu ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkÚkÞw níkwt. yfM{kík MkSo xÙf [k÷f xÙf÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku. ÃkhtíkwÃkku÷eMkLke MkíkofíkkÚke xÙf ÃkkðkøkZLkSf ÃkfzkE økE níke. nk÷ku÷íkk÷wfkLkk òtçkwze Lkðkz ¾kíku hnuíkkuíkw»kkh rLkhtsLk÷k÷ Ãkt[k÷ W.ð. 37Mkktsu ÃkkðkøkZ hkuz Ãkh ykðu÷k zk{hÃ÷kLx ¾kíkuÚke òtçkwze íkhV hkuz ¢kuMkfhðk síkkt ÃkqhÃkkx ykðíke xÙfLkk[k÷fu íkw»kkhLku yzVuxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkwt. yfM{kík MkSoxÙf [k÷f ÃkkðkøkZ íkhV ¼køke AqxíkkÃkkðkøkZ LkSf Ãkku÷eMkLke LkkfkçktÄe{ktxÙf ÍzÃkkE økE níke. nk÷ku÷ Ãkku÷eMkuVrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykËhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 11

2011193477

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe{u¤ðku/ nkzoðuh/ Mkku^xðuh/çkuÍef/ xu÷e MkÞkSøkts9228007407,E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011192182

2011193478

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx MkÞkSøkts9228007407,E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011192190

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/yuz{eþLk [k÷w Au/ MkÞkSøkts9228007407

2011192197

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt/VuþLk þku/ MkÞkSøkts9228007407,E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011192194

{kuçkkE÷ fku»ko, fkuBÃÞwxhyufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,çkuÍef, DTP, þknELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk. þk¾k:- MkwÃkh {kfuox,¼Y[- 9825873071

2011187167

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk,¼Y[, ytf÷uïh yLkustçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au.9825555767(5501)

2011189031

«ðuþ ònuhkík- 10, 11, 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk. ykuxku{kuçkkR÷yuLSLkeÞhªøk fku»ko. Äeykuxkufku÷us, hks©e rMkLku{kMkk{u, MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzkMkfo÷ LkSf, ðzkuËhk.9879019426

2011188741

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. ðzkuËhk- y÷fkÃkwhe-9327604584,ËktzeÞkçkòh- 2418884

2011191269

Civil, Mechanical,Electrical, Automobile,Architect LearnAutocad, Proe, Max,Revit Hypersoft9898060017, 2362051

2011192421English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011192193Join Diploma (1 Year)Rs. 599/- p.m.Computer Course withCertificate As per Govt.Requirement. (Internet,CCC, Basic, Tally,Spoken English, DTP,Graphic Designing,Web Designing,Hardware) Autocad.Contact: Compusoft-Sayajigunj, Vadodara.(M) 9879509135

2011191971

Only ¼krðLk fkuLðuLx MíkhLkwtþwæÄ yLku fzfzkx ytøkúuSçkku÷ðk {kxu r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk,MkhËkh ¼ðLk 9925452017

2011192136Tutoring school/College Courses:Maths, Science,Engineering. PMT,AIEEE. 09328976357

2011192102

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½huçkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma(Civil, Mechanical,Electrical) B.Tech etc.Mkhfkh {kLÞzeøkúe9727711077,9727757076

2011192257

ykrËíÞ Mxze MkuLxh (ASC)Spoken English,TOEFL, TELTS (EåAeíkçkuLz økuhuLxuz) PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk MkkÚku 100% økuhtxeykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMkH.O. :- suÃke hkuz çkúkL[-{kts÷Ãkwh, VkuLk- 2312154,9825206128

2011192309

yuMkyuMkMke/ yu[yuMkMke{ktÃkkMk/LkkÃkkMk- ykRxeykR/zeÃ÷ku{kðk¤k {kxu MkkuLkuheíkf{kºk yuf{neLkkLkku xufLkef÷fkuMko fhe {kuxk Wãkuøkku{ktLkkufhe {u¤ðku. MktÃkfo: 0265-2750116, 3017474-zuþ RLMÃkufxkuhux «k.r÷.ðzkuËhk 2011192256

çknuLkku {kxu økwshkíkLkw tMkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤LkkrLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwxMkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk,fkuXe, yk™tËÃkwhk,2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu,þrLkðkhu 9-11 økkÞºkef÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh,híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh,V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10-30- 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2011190782

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 çkeyu[fu600, MfuVwx Ãkku÷kuøkúkWLzLkeMkk{u (M) 9824918666

2011192074

s{eLk, Ã÷kux, ÷fÍheÞMkçktøk÷k, ÷fÍheÞMk V÷uxMk,ÃkuLx nkWMk, þkuY{, ËwfkLkku,Vw÷ VŠLk~z ykuVeMkku-9898075348/9904408856/9723815348

2011192389

4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au 10 HP fLkufþLk{tswMkh M: 9099175500

2011192141

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLkeMkÞkSøkts 350’ hkuz VuMkªøkFully Furnish AC yuxu[xkuR÷ux ¼kzw 7000/- + 800Vwx VŠLkþ 8000 ¼kzw. sÞ{ku{kR yuMxux-9824014846,9824065897

2011192489

¼kzu òuRyu Au. çkuLf {uLkushkuftÃkLkeLkk ykuVeMkhku {kxu 2BHK Flat/ Duplex. sÞ{ku{kR yuMxux-9824014846,9824065897

2011192503

ðzkuËhkLke yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLkufLMkxÙfþLk {kxu 100 Úke 500ðe½k MkwÄeLke s{eLk ðzkuËhkLkeykswçkkswLkk 50 rf.{e.LkkrðMíkkh{kt òuEyu Au. SF-232, yÃkoý fkuBÃk÷uûk ze÷ûk[khhMíkk rLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhkVkuLk- 0265- 3014823,3028523, 6544794,9376581886,9904454904

2011192286

s{eLk NA MkkÚku ¼kÞ÷e, LÞwy÷fkÃkwhe, MkuðkMke,MkÞkSÃkwhk, ðk½kuzeÞk,yksðkhkuz- 9898075348

2011192396

Akýe sfkíkLkkfk TP13{kt11000 Mfu.VwxLkku Ã÷kux Mfe{÷kÞf íkkífkr÷f ðu[ðkLkku AuMktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx- 9898521112/9426353699

2011192151

V÷ux ðu[ðkLkk. fkhu÷eçkkøkVIP hkuz y{eíkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku 2 BHK (New) 27÷k¾ VkRLk÷. sÞ {ku{kRyuMxux- 9824014846,9824065897

2011192493

xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk ðu[ðkLkkt Au.Ãkt[ðxe økkuhðk rðMíkkh{ktíkÆLk Lkðk 3, 4 çkuzY{ nku÷,fe[LkLkkt Veûk VLkeo[h MkkÚku1200, 1600, 1400 LkktÃ÷kux{kt IPCL MxuzeÞ{ Mkk{u«kuÃkxeo ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku.¾kuzeÞkh- 9825921062

2011192346

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781

2011192317

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt rðrðÄVufxheyku ¼kzu ykÃkðkLke Auçkúkufh 9375160940

2011189795

{kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk ÃkkMku 2BHK xuLkk{uLx, siLk {trËhÃkkMku 3 BHK VŠLk~z zwÃ÷uûk,ðúsÄk{ ÃkkMku 2 BHK MðíktºkxuLkk{uLx ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au.MAA heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk SBI çkUf÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh-2649999, 9825022883,9375022883

2011192209

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¼kzu íkÚkkðu[ký {kxu íkkífkr÷f MktÃkfofhku ykrþðkoË heÞ÷ yuMxux-8141878277

2011192224

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze MkktE[kufze «{w¾«MkkË íkhMkk÷e,{fhÃkwhk, {kýuò rðMíkkh{ktV÷ux xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûkftÃkLke÷eÍÚke íkkífk÷ef ¼kzuòuEyu Au ô{øk heÞ÷ yuMxuxyrhntík MkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh9925058785,9898822111

2011183789

¼kzu ykÃkðkLkw t Au Mk{krðMíkkh{kt 1, 2, 3, 4, 5BHK xuLkk{uLx, V÷ux, çktøk÷k¼kzu ykÃkðkLkk Au. MktÃkfo-r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx- 9426353699/9898521112

2011192160

z¼kuR hªøkhkuz Ãkh ¼kzuÚkeftÃkLke {kxu {fkLk òuRyu Au.ykfkh yuMxux-9824171394

2011192259

{åAh ò¤e PVC £u{ S.S.Lkux{kt íkÚkk Lkux÷kuLk ò¤e{kt÷økkðe ykÃkeþwt-9427611163

2011192452

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{+ nók)9904693387

2011177197

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011187182

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011192195

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011192253

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,Canada 20+ 302 økuhtxeze÷eðhe Fedex-8128385006

2011191087

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011187172

Ãkkxo xkR{ SMS Work fhe8000/- Úke ðÄw {u¤ðku.Reebok Watch yLkuSofaset or Gold Ring £e8866215840/8866351277

2011192158

ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku nòhkuf{kðku (fhkh) ÷kuLk MkwrðÄk-9924646611,9924462857

2011192263

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{MkkÚku- 9376865944

2011187178

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku: 9427054999

2011191904

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2011192319

Govt. ftÃkLkeLkk SMS fheLku8000Úke 10,000 f{kðku.1SMSLkkt 7Y. MkkÚku.{kuçkkR÷£e. 9974729777,9724101510,9722856927

2011193032

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu 6582808,9825085732,9275158452,MkÞkSøkts. 2011177525

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhkuhksuLÿ [kiÄhe D.O-9427851255

2011188124

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þuze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko,{nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLfhkuz,{ktzðe

2011177519

øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚkeÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/800 f{kðku 9879515088

2011190934

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíkehýku÷e{kt {¤ku Ãkøkkh10500/- 8128412331,8401888476

2011192468

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011192312

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt Vex fhkðkuMkwhuþ¼kE- 9924192977

2011175190WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com(5285-86) 2011184391

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku10500/- 22500/- f{kð.7874682184,8347842663

2011190838

{khe ÃkwºkeLke yxf MkhÃkt[{krhyk MkhVhks çkË÷eLkuÃkxu÷ {krhyk MkhVhks fhu÷Au MkhÃkt[ Vr¤Þw, íkktË÷ò,ðzkuËhk 2011192285

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ç÷kMx{kt rnLËwMktøkXLkku-ºkkMkðkËeøkúqÃkkuLke ¼qr{fk íkÃkkMkku

(yusLMkeÍ) WßsiLk, íkk.17ðkhtðkh çkuVk{ rLkðuËLkku fheLku

rððkËku Mksoðk{kt {krnh fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu yksu Vheyufðkh rnLËwðkËe MktøkXLkku yLkuykhyuMkyuMk rðhwØ rððkËkMÃkËrLkðuËLk fheLku Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au.ykhyuMkyuMk ÃkhLkk íku{Lkk íkuòçke[kçk¾kLku ðÄkhu ÄkhËkh çkLkkðeLkurËÂøðsÞ ®Mknu ykhyuMkyuMk çkkuBçkçkLkkððkLke VuõxheykuLkwt Mksof nkuðkLkkykûkuÃkku fÞko Au yLku {wtçkE ç÷kMx{ktrnLËw MktøkXLkku Mkrník ík{k{ ºkkMkðkËe

økúqÃkkuLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLke{køkýe fhe Au.

®Mknu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykhyuMkyuMk Ëuþ{kt ºkkMkðkË Vu÷kðehÌkku Au yLku íku çkkuBçk çkLkkððkLkeVuõxheykuLkwt MksoLk fhu Au. økEfk÷uíku{ýu {wtçkE ç÷kMx{kt ykhyuMkyuMkLkeMktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ Lknª íkuðwtrððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkwt. íku{Lkkyk rLkðuËLkLke ykøk nS çkwÍkE LkÚkeíÞkt s íku{ýu Lkðku Ãk÷eíkku [ktÃÞku AuyLku ykhyuMkyuMk Ãkh «nkhku fÞko Au.íku{ýu ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt rnLËwMktøkXLkku Mkrník ík{k{ økúqÃkkuLke ¼qr{fkíkÃkkMkðkLke {køkýe Ëkunhkðe níke.

økEfk÷u fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu yuðwtrLkðuËLk fÞwO níkwt fu, {wtçkE ç÷kMx{kt

Mkt½Lke Mktzkuðýe Lkfkhe þfkíke LkÚke.íku{Lkk yk rLkðuËLku rððkË hksfeÞ{t[ Ãkh rððkË MkßÞkuo níkku yLku¼ksÃkyu íkuLke ykfhe xefk fheLkurËÂøðsÞ ®Mkn yLku MkkurLkÞk-hknw÷ËuþLke {kVe {køku íkuðe {køkýe fheníke. rMktnu fÌkwt níkwt fu nwt fkuEÃkýþõÞíkkykuLku Lkfkhíkku LkÚke. òu íku{LkuºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mkt½Lke MktzkuðýeLkkÃkwhkðk òuEíkk nkuÞ íkku {khe ÃkkMku íkuAu. y÷çk¥k yk fuMk{kt fkuE Ãkwhkðk{khe ÃkkMku LkÚke. ík{u {æÞ «ËuþLkkhksfkhý{kt hMk Ähkðku Aku ¾hk yLkuykøkk{e [qtxýeyku ÷zþku ¾hk íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu {U[qtxýeyku Lknª ÷zðkLkku MktfÕÃk fÞkuo AuyLku nwt íkuLku ð¤øke hneþ.

RSS çkkuBçk VuõxheykuLkwtMksof : rËÂøðsÞ ®Mkn

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17{wtçkR{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk

ç÷kMxTMk Mkt˼uo Ãkku÷eMku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËe yVÍ÷WM{kLkeLkk ¼kR ViÍ WM{kLkeLkeÃkqAVhA fÞko çkkË ViÍ WM{kLkeLkwtynªLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkLkeÃkßÞwt Au. WM{kLkeLku Ãkku÷eMk îkhkxku[oh fhkÞku nkuðkLkku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷kç÷kMxTMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ nk÷su÷økúMík yVÍ÷ WM{kLkeLkk ¼kRLkwtynªLke ÷kuf{kLÞ rík÷f nkuÂMÃkx÷{kt÷fðk yLku nkRÃkhxuLþLkLke MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw t nkuðkLkw tnkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkuo sýkÔÞwt Au.

{wtçkRLkk WÃkLkøkh økkuðtzeLkkhnuðkMke ViÍ WM{kLkeLku [uBçkwhLkk¢kR{ çkúkL[Lkk ÞwrLkxLkk yrÄfkheykuøkR fk÷u ÃkqAÃkhA {kxu ÷R økÞkníkk yLku íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuRíkuLku Mkktsu 5.50 f÷kfu MkkÞLkLke÷kuf{kLÞ rík÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku. íkuLkk {kuíkLkk Ãkøk÷uÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fufMxze{kt Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkh yíÞk[khøkwòÞkuo níkku.

çkeS íkhV {nkhk»xÙLkkzeSÃkeyu ViÍ WM{kLkeLkk {kuík ytøkuMkeykRze íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.yLÞ yuf Mk tçk trÄík ½xLkk¢{{ktyuxeyuMkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt Au fu {wtçkR ç÷kMxTMkLkk yuf

þf{tËLkku fu[ íkiÞkh Au, su y{wf síkÃkkMk yrÄfkheykuLku ÃknkU[kzðk{ktykðþu. Mfu[ ònuh fhkþu Lknª.yLÞ çku-ºký þf{tËkuLkk Mfu[ Ãkýxqtf{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

{w tçkRLkk yuf hnuðkMkeyuç÷kMxTMk ytøku ykÃku÷e {níðÃkqýo{krníkeLke WÃkuûkk fhLkkhk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ «¼kfh çkkøkhkðLkuVhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ MkMÃkuLzfhkÞku Au.

Ëhr{ÞkLk, ViÍ WM{kLke Ãkh

Ãkku÷eMku yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkkykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkíkkt zeMkeÃke(¢kR{) rLkMkkh íktçkku÷eyu fÌkwt níkwtfu, “ViÍ WM{kLkeLku [uBçkwh ÞwrLkxîkhk ÃkqAÃkhA {kxu ÷ðkÞku níkku. íkunkRÃkhxuLþLkLkku ËËeo níkku yLku íkuýuºký-[kh rËðMkÚke Ëðk ÷eÄeLknkuíke. íkuLku økR Mkktsu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íkuLkkÃkh yíÞk[kh økwòÞku o nkuðkLkkykûkuÃkku ÃkkÞkneLk Au.”

ViÍ WM{kLkeLkku ¼kE yVÍ÷ y{ËkðkË ç÷kMxLkku ykhkuÃke

{nkhk»xÙ ATSLke yufxe{ ¼xf÷ ÃknkU[e

yuf þf{tËLkku Mfu[ íkiÞkh

çkUø÷kuh : {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkeyuf xe{u {wtçkR ç÷kMxTMkLke íkÃkkMkytíkøkoík hrððkhu fýkoxfLkk W¥khfÒkz rsÕ÷kLkk ¼xf÷Lkk fux÷kfMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkufux÷kf þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA fheníke. yuxeyuMkLke yLÞ yuf xe{çkUøk÷kuh{kt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. yk xe{ çkUøk÷kuhMkuLxÙ÷ su÷{kt fuË RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ykíktfeykuLkeÃkqAÃkhA fhþu. yk ykíktfeykuçkUøk÷kuh{kt 2008{kt ÚkÞu÷kç÷kMxTMk Mkt˼o{kt ÍzÃkkÞk níkk.

{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkfhksÄkLke {wtçkR{kt ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMxTMkLke íkÃkkMk{kt4 rËðMkLke ËkuzÄk{ çkkËÃkku÷eMkLku yksu yufMkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. yuf«íÞûkËþeoyu fhu÷kðýoLkLkk ykÄkhu ç÷kMxTMkLkkyuf þf{tËLkku Mfu[ òhefhkÞku Au. òufu, yk Mfu[ [ku¬MkíkÃkkMk yrÄfkheyku {kxu sWÃk÷çÄ hnuþu. Mfu[ ònuhfhkþu Lknª.

ViÍ WM{kLkeLkk {kuík ytøku MkeykRze íkÃkkMkLkku ykËuþÃkku÷eMku yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkku fwxwtçkLkku ykûkuÃk

{wtçkR{kt íkksuíkhLkk çkkuBçk rðMVkuxLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kÞko økÞu÷k ViÍ WM{kLkeLke rðÄðk hkurnËkViÍ WM{kLke ÷kufkuLkk xku¤k MkkÚku nkuÂMÃkx÷Lke çknkh òuðk {¤u Au. íkksuíkhLkk rðMVkuxku{kt Mktzkuðýe ytøku Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA çkkË ViÍLkwt çkúuRLk nu{husÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{wtçkR ç÷kMxLkkuþf{tË ykíktfðkËeçkktø÷kËuþÚke Mkr¢Þfku÷fkíkk : {wtçkR rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk {wÏÞ þf{tËku ÃkifeLkkuyçËwÕ÷k ¾kLk WVuo Lkkxkçkktø÷kËuþ{ktÚke Mkr¢Þ nkuðkLkkynuðk÷ MkktÃkzâk Au. {wtçkR ç÷kMx{k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyku {kLku Au fu,LkkxkLkk íkkh ze ftÃkLke MkkÚku ÃkýòuzkÞu÷k Au.

RLxur÷sLMk yrÄfkheyku {kLkuAu fu, RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk{kuzâw÷ WÃkh yk þÏMkku s fk{ fhehÌkk Au. {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk çkkuBçkç÷kMxLkk {k{÷k{kt Mkt¼rðík ík{k{yuLøk÷Úke íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. çkktø÷kËuþ ÂMÚkrík nhfík-W÷-sunkË-y÷-RM÷k{e (nwS)MkkÚku Ãký íkuLkk MktçktÄ nkuR þfu Au.yçËwÕ÷k ¾kLk çkktø÷kËuþLkkçkurLkÞkÃkwhLkk 29 çke {kVeËw÷RM÷k{ ÷uLk{kt hnu Au. íkÃkkMkfkhkuLkwtfnuðwt Au fu, A {rnLkk yøkkW s íkuLkuÃkk¤ ÃknkU[e økÞku níkku. çkktø÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u íku{s LkuÃkk¤ðå[u íkuLke Mkíkík yðhsðh hne Au.íkuLkk ytzhðÕzo MkkÚku Ãký MktçktÄkunkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðehne Au. LkuÃkk¤{kt ze ftÃkLke {kuxwtLkuxðfo Ähkðu Au. suÚke íkÃkkMkfkhku{kLku Au fu íkuLkk MktçktÄku ze ftÃkLke MkkÚkuÃký nkuR þfu Au. AuÕ÷k Úkkuzkf{rnLkkyku{kt ¼khíkeÞ økwÃík[hyusLMkeyku îkhk ¾kMk ykuÃkhuþLkÄhðk{kt ykÔÞk çkkË íku LkuÃkk¤{ktÚkeçkktø÷kËuþ{kt síkku hÌkku níkku yLkunðu çkktø÷kËuþÚke Mkr¢Þ ÚkÞu÷ku Au.yçËwÕ÷k ‘nwS’ MkkÚku LkSfLkkMktçktÄku yçËwÕ÷k Ähkðu Au suLkkfkhýu Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wtçkRç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{kt ‘nwS’LkkºkkMkðkËeykuyu ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkk Mktfuík {¤u Au. òufuíkÃkkMkfkhku çku þf{tËku õÞktAwÃkkÞu÷k Au íku ytøku fkuR {krníke

IMLkk ykíktfeLkk ¼kRLkw tÃkku÷eMk ÃkqAÃkhA çkkË {kuík

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17çkku÷eðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLkLku

rþðMkuLkkyu Vhe yufðkh rLkþkLkçkLkkÔÞku Au. {wtçkE ç÷kMx{kt ÃkkuíkkLkkMðsLkku økw{kðLkkh ÷kufku ßÞkhuíku{Lkkt ½h{kt þkuf {Lkkðe hÌkk níkkíÞkhu çkkuBçk ç÷kMxLkk çku rËðMk ÃkAeþknhw¾ ¾kLku íkuLkk çktøk÷k ‘{Òkík’{kt fuxrhLkk fiVLke çkÚkozu Ãkkxeo ÞkuSníke. rþðMkuLkkyu þknhw¾Lkk ykðkð÷ý {kxu íkuLke ykfhe xefk fheníke. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkkíktºke ÷u¾{kt þknhw¾Lke ÍkxfýefkZíkk yuðwt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,YÃkuhe ÃkzËk Ãkh nehkuLke ¼qr{fk

¼sðíkku þknhw¾ ðkMíkrðf SðLk{ktíkku ykðe Ãkkxeo ÞkuSLku rð÷LkLke¼qr{fk fhe hÌkku Au. þw¢ðkhuþknhw¾Lkk çktøk÷k{kt fuxrhLkkLke çkÚko zuÃkkxeo níke íkku çkeS íkhV íkuLke LkðerVÕ{ ‘®sËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’ LkwtMÃku~Þ÷ rM¢rLktøk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku {Òkík çktøk÷k{ktþknhw¾ WÃkhktík rhríkf hkuþLk,VhnkLk ygh, yswoLk hk{Ãkk÷, [tfeÃkktzu, y¼Þ Ëuyku÷, fuxrhLkk fiV,fhý òunh, frh~{k fÃkqh yLkuy{]íkk yhkuhk suðkt Mxkh nksh hÌkktníkkt yLku ßÞkVík Wzkðíkk níkk.

VhnkLk yghu ykðe yk÷k økúkLzÃkkxeo ykÃkðk {kxu íkuLkk xðexÙh Ãkhþknhw¾ ¾kLkLkku yk¼kh Ãký {kLÞkuníkku. {wtçkE ç÷kMxLku fkhýu yLkufònuh nMíkeykuyu íku{LkksL{rËðMkLke yLku økwhwÃkqŠý{kLkeWsðýe fhðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt ßÞkhuçkku÷eðqz Mxkhkuyu Ãkkxeo{kt {nurV÷{kýe níke. {wtçkE ç÷kMxLku fkhýuþkuf «økx fhðk yiïÞko hkÞu £kLMkMkhfkh îkhk Þkusu÷ku íkuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ çktÄ h¾kððk VhsÃkkze níke ßÞkhu þknhw¾ ¾kLk íkuðeMktðuËLkk økw{kðe çkuXku nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk ËçkkýÚkeçk[ðk nÍkhuMkw«e{{kt sþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17÷kufÃkk÷ {wÆu íku{Lkk yr¼ÞkLk{kt

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Þkuøkøkwhw hk{ËuðyLku íku{Lkk xufuËkhku Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkne suðe «ð]r¥k yxfkððkøkktÄeðkËe yÛýk nÍkhu Mkw«e{ fkuxoLkkuMktÃkfo MkkÄþu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷ {wÆu 16{e ykìøkMxÚke þY ÚkRhnu÷k íku{Lkk yr¼ÞkLkLku Mkhfkh‘Ëçkkðe’ ËuðkLkku «ÞkMk Lk fhu íku {kxuíkuyku Mkw«e{ fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke{køkýe fhþu.

nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu fÌkwt Aufu íkuyku çkkçkk hk{ËuðLke su{ s yÛýknÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký f[ze Lkkt¾þu.íku{ýu «&™ fÞkuo níkku fu þwt yk ÷kufþkneAu fu ykÃk¾wËþkne? ík{u ÷kuf[¤ð¤LkuËçkkðe þfku Lknª. íkuÚke íkuykuykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhþu.çktÄkhýu «íÞuf LkkøkrhfLku ÷kufíkktrºkfheíku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh ykÃÞku Auíku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfíkk ¼úük[khrðhkuÄe [¤ð¤ [÷kðLkkh yuÂõxrðMxusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yøkkWÚke ònuhfÞko {wsçk 16{e ykìøkMxÚke yk{hýktíkWÃkðkMk þY fhþu.

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½ze fkZðk {kxuMkhfkh yLku nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt LkkøkrhfMkkuMkkÞxe ðå[u økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷eçkuXfku rLk»V¤ økR níke yLku íku{ktÚke fkuRWfu÷ Lkef¤e ykÔÞku Lknkuíkku. íÞkh çkkËnÍkhuuyu ònuhkík fhe níke fu íkuykuyøkkWLke ònuhkík {wsçk 16{eykìøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh sþu. nÍkhuyuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt÷kððk {køkýe fhe níke, suLku MkhfkhuVøkkðe ËeÄe níke.

{wtçkE ç÷kMx ÃkAe Ãkkxeo Þkusðk{kxu þknhw¾ Ãkh rþðMkuLkk ¾Vk‘{Òkík’{kt fuxrhLkk fiVLke çkÚko zu Ãkkxeo ÞkusLkkh þknhw¾Lku rð÷Lk [eíkÞkuo

{wtçkR Mkrník{nkhk»xÙ{kt ºkkMkðkËe

sqÚkku Mkr¢Þfku÷fkíkk : {wtçkR{kt rMkrhÞ÷

ç÷kMx ÚkÞk çkkË yuf çkkswÃkku÷eMkíktºk{kt ¼køkËkuz {[u÷e AuíÞkhu çkeS íkhV ç÷kMx fhkðLkkhkþ¾Mkku yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku ytøkuÃkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuR Lk¬h fzenkÚk ÷køke LkÚke íÞkhu {nkhk»xÙMkhfkhu Ãkhkuûk heíku fçkq÷kík fhe Au fuËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkRyLku {nkhk»xÙ{kt Ãký fux÷k ºkkMkðkËesqÚkku Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au. ºkkMkðkËesqÚkku Mkr¢Þ ÚkðkLkk fkhýu {wtçkR{ktðkhtðkh yLku rLkÞr{ík økk¤k{kt nw{÷kÚkíkk hÌkk Au. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeÃk]Úðehks [Ônkýu fçkq÷kík fhe Au fu {nkhk»xÙ{kt Mkr¢Þ ykíktfeMktøkXLkkuLke {krníke {u¤ððk íkÚkkíku{Lku íkkuze ÃkkzðkLkk nuíkwMkh 12MÃkuÂ~Þ÷ xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au.

LÞwÍ

¼khík 224 hLk{ktyku÷ykWx, hiLkkLkeyýLk{ MkËe

xkuLxLk, íkk.17

yuLzÙÞw MxÙkWMkLke þkLkËkh MkËeyLku Ãkexh xÙuøkkuLkk yk¢{f 85hLkLke {ËËÚke Mk{hMkuxu çkeò Ëkð{kt2 rðfux økw{kðe 260 hLku Ëkðzef÷uh fheLku {sçkwík ÂMÚkík çkLkkðe÷eÄe níke. yk{, Mk{hMkuxu ¼khíkLkuSíkðk {kxu 462 hLkLkku rðþk¤÷ûÞktf ykÃÞku níkku. yk Ãknu÷k Mkwhuþ

hiLkkyu Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{o yÃk{u[{kt þkLkËkh yýLk{ MkËeVxfkheLku ¼khíkLke ÷ks hk¾e níke.Mk{hMkuxLkk ðu÷kuçkeyu 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkk ¼khíkLkk MxkhçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkk «Úk{Ëkð{kt 224 hLk{kt Mk{uxkEw økÞkunwíkku. Mk{hMkuxu yk Ãknu÷k«Úk{Ëkð{kt 3 rðfuxu 425 hLkçkLkkðeLku Ëkð zef÷uh fheLku 201hLkLke ÷ez {u¤ðe níke.

Mk{hMkuxLkk MxÙkWMk yLku MkwrÃkÞknuçkeò Ëkð{kt Ãký #ø÷uLzLku þkLkËkh

þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{rðfux {kxu 131 hLkLke ¼køkeËkhefhe níke.

MxÙkWMku çkeò Ëkð{kt þkLkËkhMkËe Vxfkhe níke. ¼khíkLkk çkku÷hkuVhe yuf ð¾ík ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞkníkk. Ãkexh zÙuøkkuyu Ãký yk¢{ýçkuxªøk fheLku ¼khíkLkk çkku÷hkLku çkuh-nu{eÚke VxfkÞko níkk. yk Ãknu÷k¼khíku «Úk{Ëkð{kt 140 hLk{kt 9rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. hiLkkyu110 çkku÷{kt 100 hLk fhe¼khíkLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku.ytrík{ rðfux {kxu Mkwhuþ hiLkk yLku{wLkkV Ãkxu÷u 84 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke.

MxÙkWMk Vku{o{kt Ãkhík

#ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkWMku Mk{hMkuxíkhVÚke h{íke ð¾íku þkLkËkh MkËeVxfkheLku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au. MxÙkWMk yk Ãknu÷k ©e÷tfkMkk{uLke ©uýe{kt ¾hkçk Vku{o{kt [k÷ehÌkku níkku.MxÙkWMku «Úk{Ëkð{kt ÃkýyzËeMkËe Vxfkhe níke.r{©kLke Ãkkt[ ykuðh{kt

77 hLk VxfkÞkoMxÙkWMk yLku xÙuøkkuyu yr{ík r{©k

Mkk{u ðÄkhu yk¢{f çkLÞk níkk yLkuíkuLke Äku÷kE fhe níke. íkuLke Ãkkt[ykuðh{kt 77 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoMk{hMkux «Úk{Ëkð : 425/3 zef¼khík («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË yu÷çke çkku.ðu÷kuçke 18 29 3 0økt¼eh fku.çkx÷h çkku.rð÷kuçke 21 18 5 0ÿrðz fku.rnzÙuÚk çkku.rð÷kuçke 17 29 3 0Mkr[Lk fku.çkx÷h çkku.{eMk[uzu 26 50 5 0Þwðhks yuu÷çke çkku.rð÷kuçke 0 5 0 0hiLkk yýLk{ 103 112 14 5Mknk fku.çkx÷h çkku.xÙuøkku 0 4 0 0Írnh çkku.Úkku{Mk 15 26 3 0r{©k fku.òuLMk çkku.rð÷kuçke 6 13 1 0©eMktík çkku.rð÷kuçke 1 9 0 0{wLkkV yu÷çke çkku.ðk÷uh 6 24 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (52.4 ykuðh{kt) 224, rðfux :1-32 (økt¼eh, 4.5), 2-51 ({wfwtË, 10.1), 3-72

(ÿrðz, 16.4), 4-76 (Þwðhks, 18.3), 5-89(Mkr[Lk, 24.4), 6-90 (Mknk, 25.3), 7-123(Írnh, 33.5), 8-132 (r{©k, 36.6), 9-140(©eMktík, 40.2), 10-224 ({wLkkV, 52.4). çkku®÷øk :rð÷kuçke : 20-7-76-6, Úkku{Mk : 15-2-83-1, xÙuøkku: 11-2-39-1, {eMk[uzu : 5-2-14-1, ðk÷uh : 1-.4-0-7-1.Mk{hMkux (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 109 135 18 1MkwrÃkÞkn fku.{wfwtË çkku.r{©k 45 67 7 0rnzÙuÚk fku.Mknk çkku.r{©k 0 1 0 0xÙuøkku h{ík{kt 85 57 7 7yufMxÙk : 21, fw÷ : (41 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 260,rðfux : 1-131 (MkwrÃkÞkn, 25.4), 2-131 (rnzÙuÚk,25.5). çkku®÷øk : ©eMktík : 8-1-53-0, {wLkkV : 12-3-49-0, r{©k : 14-0-123-2, hiLkk : 7-0-31-0.

12

{u¬w÷{ rçkøk çkuþ{kt rçkúMkçkuLk nex{kt h{þu

LÞqÍe÷uLzLkku rðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLk çkúuLzLk {u¬w÷{ rçkøkçkuþ{kt rçkúMkçkuLk nex íkhVÚke h{þu. yk rðþu fku[zuhuLk ÷un{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {u¬w÷{Lkk òuzkðkÚke

y{khe xe{ {sçkwík çkLkeþu.

333¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e yíÞkhMkwÄeLke xuMx {u[ku{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkíkMfkuh 333 hLkLkku hufkuzo #ø÷uLzLkk økúunk{

økw[Lkk Lkk{u Au.{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011RÂLzÞk rðõxheMk Mkktsu 6.30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ ^÷uþçkuf #ø÷uLz hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxTMkoMkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

íku{Lke ÃkkMku r¢fuxLke½ýe òýfkhe:÷û{ý

xkuLxLk, íkk.17ztfLk ^÷u[h ¼khíkeÞ xe{Lkku fku[

çkLÞkLku nsw Úkkuzk {rnLkkLkku Mk{Þ sÚkÞku Au Aíkkt ¼khíkLkku rMkrLkÞhçkuxTMk{uLk íku{Lkku [knf çkLke økÞku AuyLku íku{Lku ¼køÞþk¤e økýkðíkk÷û{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yLku ½ýkt¼køÞþk¤e Aeyu fkhý fu y{kheÃkkMku ztfLk V÷u[h suðk yLkw¼ðe yLkuÃkrhhõð fku[ Au.

suLkk fkhýu y{Lku íku{Lke ÃkkMkuÚke

½ýwt þe¾ðk {¤þu. ðuMx ELzeÍ Mkk{u{tu íku{Lke MkkÚku ½ýe ðkík[eík fheníke yLku íku{kt xufrLkf rðþu ½ýe{krníke ykÃke níke.

^÷u[h ÃkkMku xufrLkf rðþu ½ýeòýfkhe Au. íku{Lke MkkÚku rðLzeÍ{ktfk{ fhðkLke ½ýe {ò ykðe níke.÷û{ýu ^÷u[hLkk fk{Úke «¼krðíkÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku MkkÚku fk{fhðkÚke fkuEÃký ¾u÷kze Mkkhwt «ËþoLkfhðk «uhkÞ Au. íku{Lke MkkÚku Mk{ÞrðíkkÔÞku íku ½ýku WíMkknsLkf Au yLkuíku{Lke ÃkkMku r¢fux rðþu ½ýe çkÄeòýfkhe Au. Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku

fkhýu ¼khík {kxu #ø÷uLzLkku «ðkMk½ýku {w~fu÷ {kLkðk{kt ykðu Au Ãký÷û{ýLku rðïkMk Au fu y{khe xe{u fktE Mkkrçkík fhðkLkwt çkkfe hkÏÞwtLkÚke.

yk WÃkhktík y{u yk {u[Lkuhu®LføkÚke {n¥ð økýíkkt LkÚke ÃkýËhuf {u[ Síkðk Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃke hÌkk Aeyu. ÷û{ýu #ø÷uLzMkk{uLke ©uýeLku ÃkzfkhYÃk økýkðíkksýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke xe{ ½ýe{sçkwík Au yLku íkuLke çkku®÷øk ÷kELkÃký ©uc Au suÚke íkuLke hMk«Ë {u[òuðk {¤þu.

xqtfwt Lku x[rçkþLk®Mkn çkuËe sB{w f~{eh hýS xe{Lkk fku[©eLkøkh : sB{w f~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþ(suufMkeyu)Lku Ãkqðo rËøøksÂMÃkLkh rçkþLk®Mkn çkuËeLku ºký Mkk÷ {kxu hýS yLku ytzh-22 r¢fuxxe{Lkk fku[ íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.sufuMkeyuLkk yæÞûk VkYfyçËw÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khíkLkk {nkLk rMÃkLkhku ÃkifeLkk yufrçkþLk®Mkn çkuËeLku y{khe xe{ {kxu fku[ rLkÞwõík fÞko Au. çkuËe 1ykuøkMxÚke ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. çkuËeyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, sB{w fk~{ehLke hýS xe{Lku {sçkwík xe{ çkLkkððkLkwt {kÁt÷ûÞktf hnþu.

Ãkkf. xurLkMk ¾u÷kze fwhuþeyu MkøkkE fhe÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze yuMkk{ y÷ nf fwhuþeyuÃkkrfMíkkLke rçkúrxþ Lkkøkrhf Vknk yf{÷ {¾Ëw{ MkkÚku MkøkkE fhe níke.çkÒku yk ð»kuo rzMkBçkh{kt rLkfkn fhþu. þrLkðkhu ÚkÞu÷k MkøkkE «Mktøku ¾kMkr{ºkku, fwxwtçkesLkku yLku Úkkuzk ÷kufkuLku s yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.yuMkk{u yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ûký {khk {kxu ½ýku rf{tíke AuyLku nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. ßÞkhu Vknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ½ýe ykLktrËíkAwt yLku {Lku rzMkuBçkh {rnLkkLke hkn òuE hne Awt. Vknk EÃMkrð[{kt hnu AuyLku yuõMkMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rþûký ÃkwÁ fÞwO Au.

«Úk{ xuMx {kxu #ø÷uLzLke xe{ ònuh÷÷ttzzLLkk :: ¼khík Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e «Úk{ xuMx {kxu #ø÷uLzLkexe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe{kt ¾hkçk«ËþoLkLkk nkuðk Aíkkt xe{{kt MÚkkLk ò¤ððk MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu xe{{ktçkúuMkLkLkLke ðkÃkMke ÚkE níke. ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe{kt su xe{ níke íku{ktyuf{kºk çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku níkku. #ø÷uLzLke xe{ : yuLzÙÞw MxÙkWMk(fuÃxLk), yur÷Mxh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk, EÞkLk çku÷,EÞkLk {kuøkoLk, {ux «kÞh, Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk, r¢Mk xÙu{÷ux, suBMkyuLzhMkLk, xe{ çkúuMkLkLk

ÄkuLkeLkk çkuxLke nhkS{wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu su çkux ðzu rMkõMkh {kheLku ¼khíkLku ðÕzofÃk

yÃkkÔÞku níkku íku çkuxLke Mkku{ðkhu nhkS fhðk{ktykðþu. ÄkuLkeyu yk çkux ðzu ©e÷tfk Mkk{uLkeVkELk÷{kt yýLk{ 91 hLk çkLkkÔÞk níkk.÷tzLkLkkrnÕxLkÃkkfo{kt ÚkLkkhe nhkS{kt ðÕzofÃkLke VkELk÷{kth{kÞu÷k çkku÷Lke Ãký nhkS fhðk{kt ykðþu. ykçkku÷ Ãkh {wh÷eÄhLku rMkøLku[h fhu÷k Au. yk WÃkhktíkMkk[k òVheyu çkLkkðu÷e Mkr[Lk íkutzw÷fhLkeÃkuELxªøkLke Ãký nhkS fhðk{kt ykðþu. yk

nhkS{ktÚke {¤u÷e hf{ ÄkuLkeLke ÃkíLke MkkûkeLkk VkWLzuþLk{kt s{k ÚkþuyLku íkuLkku WÃkÞkuøk yuf Mfw÷ çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhkþu. su{kt yLkkÚkçkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk{kt ykðþu.

hLk

103çkku÷

112Vkuh

14rMkõMkh

05

«Úk{ xufheðk÷Lku125 {exh{kt økkuÕz{uz÷, 500 {exh{ktrMkÕðh {uz÷

Mkwhík, íkk.17nkutøkfkutøk{kt ÞkuòÞu÷e

rðïMíkheÞ Mfu®xøk [uÂBÃkLkrþÃk{ktMkwhíkLkk «Úk{ xufheðk÷kyu økkuÕz{uz÷ yLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ðeLkuøkwshkíkLkwt Lkk{ yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuhkuþLk fÞwO Au. yk MÃkez Mfu®xøkMÃkÄko{kt MkwhíkLkk «Úk{ xufheðk÷u125 {exh{kt økkuÕz {uz÷ yLku 500 {exh{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt þkLkËkh«ËþoLk çkË÷ Xuh-XuhÚke yr¼LktËLk{éÞk níkk. yLku rMkrØ çkË÷ ÷kufkuyuøkkihð {u¤ÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt òuðk

{¤u÷e hku{kt[f ûkýku ytøku fku[Mkwnu÷ ¼Y[eyu sýkÔÞwt fu, yíÞtíkhMkkfMke¼he yLku ïkMk yæÄh fheËuLkkhe 125 {exhLke huMk{kt «Úk{xufheðk÷u {uËkLk {kÞwO níkwt. økkuÕz{uz÷ MkkÚku ¼khíkLke þkLk hkuþLk fheAu. yk WÃkhktík 500 {exhLkenheVkR{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðíkkSíkLke ¾wþe çkuðzkR Au.

nkUøkfkUøk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykMÃkÄko{kt heÄ{ [kð÷kyu Ãký 500yLku 750 {exhLke MÃkÄko{kt Ãkkt[{ku¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu 250{exhLke MÃkÄko{kt Mkkík{k LktçkhuykÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼khíkWÃkhktík nkUøkfkUøk, òÃkkLk,çkktø÷kËuþ yLku ©e÷tfk MkrníkrðrðÄ ËuþLkk h{íkðehkuyu ¼køk÷eÄku níkku.

yksoLxeLkk ÃkuLkÕxe{kt ‘þqxykWx’WÁøðu Mkur{VkELk÷{kt, yksoLxeLkkLkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-4 Úke ÃkhksÞ

Mkktíkk Vu, íkk.17

WÁøðuyu fkuÃkk y{uhefk fÃkLkeõðkxoh VkELk÷{kt xkEx÷ {u¤ððkLkk«çk¤ ËkðuËkh yksoLxeLkkLku ÃkuLkÕxeþqxykWx{kt 5-4 Úke nhkðeLkuMkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. nðuWÁøðu Mkur{VkELk÷{kt ÃkuÁ MkkÚku {u[h{þu. yk nkh MkkÚku s yksoLxeLkkLkwt1993 ÃkAe Vhe xkEx÷ SíkðkLkwtMkÃkLkwt [fLkk[wh ÚkE økÞwt Au.

çkÒku xe{ku rLkÄkoheík Mk{Þ{kt 1-1Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke.íku Mk{ÞuÃkuLkÕxe þqxykWx{kt yk¾her{rLkxku{kt MÚkkLkkÃkLLkLke søÞkyuykðu÷k Mxkh ¾u÷kze fk÷huÍ íkkðusÃkuLkÕxe{kt økku÷ VxfkðkLkwt [wfe síkkÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

r÷ykuLku÷ {uMMke suðk Mxkh Vqxçkku÷¾u÷kzeLke nkshe{kt yksoLxeLkkLkurðïkMk níkku fu yk ð¾íku 18 ð»koÃkAe Vhe yufðkh xkEx÷ Síkeþfeþwt.

òufu íku{Lke yk ykþk XøkkherLkðze níke.rzyuøkku Ãkuhusu 5{er{rLkx{kt s WÁøðuLke ÷ez yÃkkðeníke òufu yksoLxeLkkLkk økkuò÷kurnøkwyuLku 12{e r{rLkx{kt økku÷VxfkheLku çkhkçkhe fhe ÷eÄe níke.çkÒku xe{ku 90{e r{rLkx{kt Ëþ¾u÷kzeyku MkkÚku h{e níke. yríkrhõíkMk{Þ{kt Ãký xe{ økku÷ Lk fhe þfíkk{u[Lkku rLkýoÞ ÃkuLkÕxe þqxykWxÚkefhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt WÁøðuyuçkkS {khe níke.

hiLkkyu ÷ks hk¾e

÷tzLk : ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýeLkuÚkkuzk rËðMkkuLke ðkh Au íkuðk Mk{Þu#ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h yuLzhMkLkuMkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh ðkfÞwØLkku «nkhfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku y{kheMkk{u 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe LkneVxfkhðk ËEyu. fkhý fu Mkr[LkLke100{e MkËeLku ÷ELku su ðkíkkðhýW¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk fkhýuíkuLkk «ËþoLk Ãký yMkh Ãkzþu. òufuyuLzhMkLku yu ðkíkLkku ÂMðfkh fÞkouníkku fu fkuE ¾u÷kzeLke xeÃÃkýeÚkeMkr[LkLkwt æÞkLk ¼tøk Úkíkwt LkÚke. Mkr[Lkusu heíku yktíkhhk»xÙeÞ r¢hfux{kt 99MkËeyku Vxfkhe Au yLku ÷kuzTMko{kt100{e MkËe Vxfkhþu íkuðku {knku÷

W¼ku fÞkou Au íkuLkkÚke sYh «¼krðíkÚkþu. fkhý fu ÷kuzTMko{kt fkuEÃký¾u÷kzeLku «¼krðík fhe þfu Au.yuLzhMkLku ykzfíkheíku ©e÷tfkLkkçkuxTMk{uLk [tze{÷Lkku WÕ÷u¾ fheLkusýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu su heíku ÷kuzTMko{ktMkËe fhðk {kxu ÚkELku Äe{e çkuxªøk fheníke yLku íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyu Ãký[tze{÷Lke MkËe ÚkkÞ íku {kxu Äe{eçkuxªøk fhe níke. suLkk fkhýu íku{Lkexefk ÚkE níke. Mkr[Lk ÷kuzTMko{kt MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke íku rðþu yuLzhMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, {Lku rðïkMk çkuMkíkkuLkÚke fu Mkr[Lk MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚkeyLku íkuLkku nkEyuMx Mfkuh {kºk 37hLk Au.

íkUzw÷fhLku MkËe fhðkLkne ËEyu:yuLzhMkLk

y{u ¼køÞþk¤e Aeyu^÷u[h y{khe MkkÚku Au

Mfu®xøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkkíkkh÷kyu rMkrØ {u¤ðe

fkuÃkk y{urhfk fÃk{kt yksuoÂLxLkku WÁøðu Mkk{u 5-4Úke ÃkhksÞ ÚkíkktyksuoÂLxLkku Mxkh ¾u÷kze ÷eykuLku÷ {uMMke rLkhkþ ÚkÞku níkku.

©e÷tfk çkkuzou Vuhðe íkkuéÞwt,ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ©uýe{ktDRSLkku WÃkÞkuøk fhkþu

fku÷tçkku, íkk.17

©e÷tfk r¢fux çkkuzuo rzrMkÍLk rhÔÞwt rMkMx{ (zeykhyuMk){wÆu Vuhðe íkkuzíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfk yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk ©uýe Ëhr{ÞkLk zeykhyuMk rMkMx{LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk y{khk{kxu ½ýku {níðLkku Au fkhý fu nkuøktfkutøk{kt {¤u÷eykEMkeMkeLke çkuXf{kt zeykhyuMkLkku y{Mk fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {wÆu çkÄk s ËuþkuLkk çkkuzuoMkn{rík sýkðe níke. suÚke íkuLkku y{÷ Lkne fhðkLkku fkuEMkðk÷ s LkÚke. yk Ãknu÷k yuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu©e÷tfk r¢fux çkkuzuo ÃkkMku ÃkiMkkLke yAík nkuðkLku fkhýuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe Ëhr{ÞkLk zeykhyuMkLkku y{÷fhðk{kt ykðþu Lkne.

òufu ©e÷tfk r¢fu[ çkkuzoLkk ytíkrh{ Mkr{ríkLkk yæÞûkWÃkk÷e Ä{oËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýeËhr{ÞkLk ÷øk¼øk Ëhhkus Ãkkt[ nòh zku÷hLkku ¾[koLkefkuE ¾kMk ðkík LkÚke yLku yk {wÆu ÃkiMkkLkk fkhýuzeykhyuMkLkku y{÷ Lk fhðkLkk Mk{k[khku çkfðkMk níkk.y{u yk ©uýe{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fheþwt. ykuMxÙur÷Þkyk {rnLkkLkk ytík{kt ©e÷tfkLkku «ðkMk fhþu ßÞkt çkuxTðuLxe, Ãkkt[ ðLk zu yLku ºký xuMx {u[ku{kt ¼køk ÷uþu.

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞkrðïLke ©uc çkuxªøk ÷kELkyÃk Mk{hMkux Mkk{u Ãký ÄhkþkÞe ÚkE økE níke.økt¼eh, ÿrðz yLku Mkr[Lku þYykík Mkkhe fhe níke Ãký {kuxk Mfkuh{ktÃkheðíkeoík fhe þõÞk Lk níkk.¼khíku yuf Mk{Þu 140 hLk{kt 9 rðfuxku økw{kðeËeÄe níke. òufu hiLkkyu yuf÷unkÚku çkkS Mkt¼k¤eLku ¼khíkLke ÷ks hk¾e níke.

«Úk{ xuMx {kxu Mkwhuþ hiLkk VuðrhxMk{hMkux Mkk{u þkLkËkh MkËe VxfkheLku Mkwhuþ hiLkkyu «Úk{ xuMx {kxu ÃkkuíkkLkeËkðuËkhe {sçkwík çkLkkðe Au.hiLkkyu rðLzeÍ Mkk{u Ãký þkLkËkh Ëu¾kð fÞkouníkku yLku Mkh{Mkux Mkk{u Ãký MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLkk Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkðeËeÄku Au. suLkk fkhýu yðw¼ðe Þwðhks {kxu «Úk{ xuMx{kt søÞk çkLkkððe{w~fu÷ çkLkþu. Mkwhuþ hiLkkyu {æÞ{¢{Lkk çkuxTMk{uLk íkhefu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au suLkku VkÞËku ÷kuzTMko xuMx{kt {¤e þfu Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe yÄwhe : nkufe fku[

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe¾u÷kzeyku MkkÚku Ëþ rËðMkku rðíkkðe[wfu÷k {wÏÞ fku[ {kEf÷ LkkuçMkuÂMðfkh fÞkou Au fu ykur÷ÂBÃkõMkLkeíkiÞkhe{kt xe{ nswt ½ýe ÃkkA¤ Au suLku÷ELku r[tríkík Aeyu.nwt nk÷¾u÷kzeykuLke Mk{S hÌkku Awt yLkuíku{Lku Mk{sðk{kt {Lku nsw yuf{rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. íkuÚke¾u÷kzeyku rðþu xeÃÃkýe fhðe ÞkuøÞLkÚke. rVxLkuþLku ®[íkkLkwt fkhýøkýkðíkk LkkuçMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{urVxLkuþ Ãkh {nuLkík fhe hÌkk Aeyu.þkherhf xÙuLkh zurðz òLkçkkÞku{ufurLkõMk rðþu»k¿k Au yLku íkuËhuf ¾u÷kzeykuLku Mkkhe heíku Ãkh¾ehÌkk Au. suÚke {Lku rðïkMk Au fu¾u÷kzeykuLke rVxLkuþ{kt sÕËe MkwÄkhkuykðþu.

CMYK

CMYK

13

y{wf Mkuðkyku ¼khík ËuþLke çknkh ykðu÷e MÚkkðh r{÷fíkLkkt Mkt˼o{ktyÃkkÞu÷e nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk ÚkE økýkÞTaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 18 JULY 2011kk kk

MkkX ÷k¾Úke ykuAku ðfhku Ähkðíkk Mkki ÄtÄkËkheyku {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT [k÷w ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷eçkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{ s f÷{ 44-yuyuVLke yøkkWLkeòuøkðkEykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk ÄtÄkyku(f÷{ 44-yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu ytËkrsíkykðfLke Lkðe ÞkusLkk yLðÞu Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku ònuh fhðk{ktykðe Au :

ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuý ÷E þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wõÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkkt fhËkíkkyku, ðÄwMk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfuíku {kxuLkku Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk (Tax Net) çknkhhnuíkkt LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lkfhðk «uhðkLkku Au.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{ s¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, íkuðk fhËkíkkyku ÷E þfþu.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. MkkX ÷k¾Úke ykuAku økúkuMk ðfhku(Turnover) yÚkðk økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLku s {¤e þfþu.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ f÷{ 10-yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðkf÷{ 10-çkeyu nuX¤ FTZ/SEZ/ EOULkk fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80-ykE,f÷{ 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke, f÷{ 80-ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80-ykEE ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðfMktçktÄe fh{wÂõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ytËkrsíkykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºkykðfLke økýíkhe

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkkfw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðkòu íku ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku íkuLke yk ÄtÄkLke fhÃkkºk ykðf íkhe-fu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke

økýíkheLkk Mkt˼o{kt f÷{-30Úke f÷{-38 MkwÄeLke òuøkðkEyku nuX¤ {¤eþfíke fÃkkíkku (su{ fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36 nuX¤ WAeLke{qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke÷uðk{kt ykðþu yLku yk MktçktÄe fkuE ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{sÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ !

ytËkrsík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uLkkh fhËkíkk òu¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík{ÞkoËkykuLku ykÄeLk, ¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{ s ÃkøkkhLkefÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku f÷{ 80-Mke ðøkuhufÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu !

WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu, ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 80-

Mke, f÷{ 80-MkeMkeyuV, f÷{ 80-ze, f÷{ 80-zeze, f÷{ 80-E,f÷{ 80-S, f÷{ 80-SS, f÷{ 80-SSyu ðøkuhu íku{ s ¼køkeËkheÃkuZeLkk fuMk{kt f÷{ 80-S, f÷{ 80-SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼{¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{ s ykìrzxMktçktÄe òuøkðkEyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{ 44-yuyu nuX¤rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkþu Lknª, Ãkhtíkw òufhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMkrhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke[kuÃkzk hk¾e íku{ s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xuûk ykìrzx fhkððkLkwtsYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu MktçktrÄík fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðfrLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu f÷{-44yuçke nuX¤xuûk ykìrzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuûk ¼hðk{ktÚke rðþu»k {wÂõíkLkku ÷k¼!ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuûk

¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkkykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼Y. MkkX ÷k¾Úke ykuAk økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fkuE

Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkkLkk fuMk{kt 8 xfkLke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, rnMkkçke[kuÃkzkykuLke VhrsÞkík ò¤ðýe{ktÚke {wÂõík íku{ s VhrsÞkík xuûkykìrzxLkku yk©Þ ÷eÄk rMkðkÞ, ykðfðuhk M¢wrxLke íku{ s ykfkhýeLkefkÞoðkneLke ÍtÍx{ktÚke ykÍkËe {u¤ðe, ðksçke xuûk ¼heLku ÔÞðnkhwfhðuhk ykÞkusLk fhðkLke W{Ëk íkf yk ÞkusLkk nuX¤ {¤e þfu. ykÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðkLku Ãkkºk yuðk fhËkíkkyku (Eligible Assessees) {kxuyk ÞkusLkk Mkk[u s ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu, íkuLkku MÃkü ÏÞk÷Lke[u sýkðu÷k áüktíkku ÃkhÚke ykðe þfþu :áüktík-1 : ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk yuf fhËkíkkLkk

Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLkku fw÷ ðfhku Y. 50,00,000 ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 8xfkLkk Äkuhýu ytËkrsík ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. yk fhËkíkkLkk fuMk{ktyLÞ fkuE fhËÃkkºk ykðf LkÚke íku{ yLkw{kLk fheyu íkku fhËkíkkLke fw÷økúkuMk ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. ykLke Mkk{u ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt WÃk÷çÄ f÷{ 80-Mke íku{ s 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y.1,20,000Lkk rLkÞík hkufkýku îkhk {¤e þfíke fÃkkík íku{ s f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 15,000 MktçktÄe {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýeMktçktÄe fÃkkíkLkk ÷k¼ku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku Y. 4,00,000{ktÚke Y.1,35,000 çkkË fhíkkt yk fhËkíkkLke fw÷ fhÃkkºk Y. 2,65,000 ÚkkÞ.yk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke «kÚkr{f fh{wÂõík çkkË fÞko ÃkAe íkuLke Y.1,05,000Lke ykðf WÃkh «Úk{ M÷uçkLkk 10.30 xfkLkk Äkuhýu Y.10,815Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ Y. 4,00,000Lke ÄtÄkfeÞykðf Ëþkoðe, íkuLkk WÃkh 3 xfkÚke Ãký ykuAe ykðfðuhkLke sðkçkËkheMkkÚku, ykðfðuhk M¢wrxLkeLke fkuE Ãký ÍtÍx rMkðkÞ yk fhËkíkk rLkhktíkLkkuË{ ÷E þfu !áüktík-2 : Y. 56,00,000Lkku økúkuMk ðfhku fhíke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk

fuMk{kt íkuLke ytËkrsík ykðf 8 xfkLkk Äkuhýu Y. 4,48,000 ÚkkÞ. ÃkuZe

10 xfkLkk Äkuhýu Y. 5,60,000Lkku [kuϾku LkVku ËþkoððkLkwt ÃkMktË fhu Au.yk fuMk{kt Ãký ÃkuZeLku f÷{ 44-yuze nuX¤Lke ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku÷k¼ {¤e þfu yLku íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf Y. 5,60,000 økýkÞ. ykfuMk{kt ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. 20,00,000Lke {qze WÃkh 12

xfkLkk Äkuhýu Y. 2,40,000Lkwt ¼køkeËkhkuLku [wfðkíkwtÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku ÃkuZeLkku çkwf «kurVx Y.3,20,000 hnu.Y. 3,20,000Lkk çkwf «kurVxLkk Mkt˼o{kt, ÃkuZeLkk

[khuÞ fk{ fhíkk ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku Ãknu÷kt Y.3,00,000 MkwÄeLkk «Úk{ M÷uçk{kt 90 xfkLkk Äkuhýu Y.2,70,000 íkÚkk çkkfeLkk Y. 20,000 WÃkh 60 xfkLkkÄkuhýu Y. 12,000Lke ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkk ÃkøkkhMktçktÄe fÃkkíkkuLkk ÷k¼ økýíkkt ÃkuZeLke fhÃkkºk ykðf Y.38,000 hnu, suLkk WÃkh 30.90 xfkLkk Ëhu ÃkuZeyu Y.

11,742Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLkk fuMk{ktÃký, íku{Lku {¤íkk ÔÞks íku{ s ÃkøkkhLke ykðf MktÞwõíkÃkýu íku{Lke Y.1,60,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, íku{ýu fkuE s ykðfðuhku¼hðkLkku hnu Lknª. yk{, ÃkuZe íkÚkk ¼køkeËkhku Y. 5,60,000Lke ykðfWÃkh {kºk Y. 11,742 yÚkkoíkT 2.10 xfkLkk ykðfðuhkLkk Ëhu íku{LkeykðfLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ðÄw{kt ykðfðuhk M¢wrxLke, rnMkkçkkuLkeò¤ðýe, ykìrzx ðøkuhuLkwt Ãký fkuE xuLþLk Lknª !

ytËkrsík ykðf {kxu Lkðwt ykðfðuhk rhxLko Mkwøk{ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e WÃkhkuõík ytËkrsík ykðf ÞkusLkk

nuX¤ ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxu Lkðk Vku{o ‘Mkwøk{’Lke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. yk Vku{o fkuý WÃkÞkuøk fhe þfu yLku fkuý Lk fhe þfu íku {kxuLke[uLkk {køkoËþof rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkwøk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lke nurMkÞíkÚkeMð{kr÷feLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkkyku fhe þfþu. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkkfuMk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk fhËkíkkykuyu ITR-4Lkwt rLkÞr{ík ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt Ãký Mkwøk{ íkku s ¼heþfkþu, òu íku{Lkk fuMk{kt yufÚke ðÄw {fkLk-r{÷fíkLke ykðf Ëþkoððk{ktykðíke Lk nkuÞ, yøkkWLkk fkuE ð»koLkwt {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk [k÷w ð»kuo¾U[ðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ, ÷kuxhe fu ½kuzËkuzLke fkuE ykðf Lk nkuÞ, fhÃkkºk{qze-LkVkLke ykðf Lk nkuÞ, Y. 5,000Úke ðÄw ¾uíkeLke ykðf Lk nkuÞ íku{s MkèkfeÞ LkVkLke ykðf Lk nkuÞ. òu WÃkhkuõík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkíkwtnkuÞ, íkku fuMk{kt MktçktrÄík fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLke ytËkrsík ykðfËþkoððk {kxu Mkwøk{Lkk MÚkkLku ITR-4 Lkk ykðfðuhk rhxLkoLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hnuþu.

Mkwøk{Lkwt rhxLko ykðfðuhk ¾kíkk Mk{ûk Paper Form{kt VkE÷ fhe þfkþuyÚkðk Lkux WÃkh E-Filing fheLku ITR-4 Vku{o çkUøk÷kuh CPCLku {kuf÷e þfkþu.

ytËkrsík ykðf MktçktÄe «&™ku¥kheykðíkk Mkku{ðkhLkk ÷u¾{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkk MktçktÄe ðk[f

r{ºkkuLkk «&™ku ytøku ÔÞðnkhw {køkoËþoLk hsq fhðk{kt ykðþu. yk nuíkwMkhðk[f r{ºkku yk MktçktÄe fkuE Ãký «&™ku økwhwðkh íkkhe¾ 21{e sw÷kE MkwÄemukeshpateltax@indiatimes.com WÃkh EmailÚke {kuf÷e þfu Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk yLku ‘Mkwøk{’ rhxLko

hkßÞ çknkhLkk yusLxMkkÚkuLkk ÔÞðnkhku{kt

íkfuËkhe sYheßÞkhu fkuE ðu[kýLkk fhkh yLðÞu {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkkÞ íkku

íkuðk ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ ðu[kýku økýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhkyrÄrLkÞ{, 1956Lke òuøkðkEykuLku ykÄeLk su hkßÞ{ktÚke {k÷Lke yktíkhhkßÞ nuhVuh ÚkE nkuÞ íku hkßÞ{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkuE ðu[kýLkk fhkh yLðÞu Lknª ÃkýyLÞ fkuE fkhýMkh {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh Úkíke nkuÞ íkku íkuðkÔÞðnkhku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. {k÷Lke ðu[ký yLðÞu yktíkh hkßÞ nuhVuhÚkE LkÚke. íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke Au. fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 6yu {wsçk yktíkh hkßÞ nuhVuh ðu[ký yLðÞu ÚkE LkÚke íkuÃkwhðkh fhðk {kxu Vku{o yuV hsq fhðwt ykð~Þf Au. íkk. 11-5-2002ÚkefuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk yktíkh hkßÞ nuhVuh ðu[kýðøkh ÚkÞwt nkuÞ íkku íku {kxu suLku {k÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMkuÚke{u¤ðu÷ Vku{o yuV hsq fhðwt VhrsÞkík Au.

yuMkkuMkeyuxuz rMk{uLx fkwt. Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yþkuf ÷u÷uLz r÷. rð. Mxux ykìV íkkr{÷Lkkzw yLku çkeòykuu 134yuMk.xe.Mke. 473 (S.C.) Lkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Xhkðu÷ Au fu íkk.11-5-02Lkk hkus fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk«{kýu yuV Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au yLku òu yuV Vku{o hsq fhðk{kt Lkykðu íkku fkÞËk{kt s fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE {wsçk f]rºk{ heíku {kLke÷uðkLkwt hnuþu fu ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ Au yLku íku «{kýuÔÞðnkh økýíkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke ík{k{ òuøkðkEyku ÷køkwÃkkzðkLke hnuþu. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýku ytøku fux÷kf fkÞËkfeÞ«&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. yLku íkuLke Mk[kuxíkk ytøku Vuh rð[khýkLkku Ãkýyðfkþ Au. Ãkhtíkw ÔÞðnkrhf heíku òuEyu íkku yk [wfkËk {wsçk yuV Vku{ohsq fhðk ykð~Þf Au yLku íkuÚke íku {u¤ðe hsq fhðk ðuÃkkhe {kxuMk÷kn¼ÞwO Au.

yuV Vku{oLkk ykÄkhu ÚkÞu÷ ykfkhýe çkË÷e Lk þfkÞ

yþkuf ÷u÷uLzLkk Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËk{kt yuf çkeòu yøkíÞLkkurLkÞ{ yu «MÚkkrÃkík ÚkÞku níkku fu yuf ð¾ík yuV Vku{o MðefkheLku ðuÃkkheyuçkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku fÞko Au íku {wsçkLke ðuÃkkheLkeykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íÞkhçkkË xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkku

ðuÃkkheLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhðk {kxu yrÄfkheyuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ fu ðuÃkkheyu Auíkh®Ãkze,¾kuxe hsqykík fu {u¤kÃkeÃkýkÚke ÃkkuíkkLkeíkhVuý{kt çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkzLkku Ëkðku{tsqh fhíkku ykËuþ {u¤ÔÞku níkku íkku s

Vuhykfkhýe fu Vuh íkÃkkMk ykËuþ fhe þfu. yk{ ¾qçk yÃkðkËYÃk fuMkkurMkðkÞLkk fuMkku{kt yuf ðkh yuV Vku{o MðefkheLku ðuÃkkheLke ykfkhýe ÚkEòÞ ÃkAe íku{kt VuhVkh fhðkLkku yrÄfkheLku yðfkþ Lk níkku.

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt 8-5-2010Lkk hkus ÚkÞu÷ VuhVkh

yþkuf ÷u÷uLzLkk [wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhðk {kxu íkk. 8-5-2010Lkkhkus fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkÚke yuV VkuBMkoMðefkhLke ykfkhýe ÚkE økÞk ÃkAe Ãký òu Lkðe Lk {¤u÷ {krníkeLkk fkhýuyÚkðk íkku Lke[÷k yrÄfkheLkku rLkýoÞ ¾k{eÞwõík sýkÞ íkku VuhykfkhýeykËuþ fu VuhíkÃkkMk ykËuþ fhðk {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷Au. yk{ nðu Vku{o yuV MðefkheLku fhu÷ ykfkhýe fkÞ{e hne þfu LknªyLku ykfkhýe ykËuþ {¤e økÞk ÃkAeÚke Ãký fkuE {krníke {¤u íkku íkuLkkykÄkhu fkÞËk{kt sýkððk{kt ykðu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt yrÄfkheLkuVuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk «kÃík ÚkÞu÷ Au.

Ãkt[ Mk{ûkLkk fuMkLke nfefíkkufuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt íkk. 8-5-2010Lkk hkus ÚkÞu÷ MkwÄkhk

yøkkWLkk Mk{Þ {kxuLkk «¼kík Mkku÷ðLx yuûkxuþLk ELzMxÙeÍ rð. økwshkíkhkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 961 ykìV 2009Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 15-6-2011Lkkhkus økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷ îkhk yuf [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkheyu hkßÞ çknkhLkk íkuLkkyusLxkuLku ðu[kðk {kxu {k÷Lke òtøkz hðkLkøke fhu÷ níke. yk heíkuyusLxkuLku {kuf÷u÷ {k÷ {kxu yusLxku íkhVÚke yuV VkuBMko {¤u÷ níkk suykfkhýe{kt hsq fhðk{kt ykðíkk yrÄfkhe îkhk ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷ níkku fu su{kt òtøkz hðkLkøkeLkk Ëkðk Vku{o yuVLkk ykÄkhu{tsqh hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. íÞkhçkkË ðu[kýðuhk ¾kíkkLku yuðe {krníke«kÃík ÚkÞu÷ níke fu ðuÃkkhe îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ yuV VkuBMko su íkuyusLxLku íkuLkk MktçktrÄík yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkk yLku yufyusLx íkku íkuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh {¤e þõíkk s Lkníkk. ykÚke ðuÃkkheLkkfuMk{kt Vuhykfkhýe fheLku ykðk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz÷økkzðk{kt ykðu÷ níkk. Vuhykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke ðuÃkkheLke «Úk{yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.

W¼Þ Ãkûku hsqykíkðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyu íkuLkk yuusLxkuLku

{k÷ hðkLkk fhu÷ níkku su {kxu íku{Lkk íkhVÚke «kÃík ÚkÞu÷ yuV VkuBMkoyrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ níkk. ðuÃkkheLku íkuLkk yusLxu VkuBMko fuðeheíku {u¤ðu÷ níkk. íkuLke fkuuE {krníke níke Lknª. ykÚke yþkuf ÷u÷uLzLkk[wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu yrÄfkheyu yuV VkuBMkoMðefkheLku ykfkhýe ykËuþ fhu÷ Au yLku íkuÚke yrÄfkheLku VuhykfkhýefhðkLke Mk¥kk LkÚke. Mkhfkhu Ãkûku hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyuíkuLkk yusLxkuLku {k÷ ðu[kðk {kxu {kuf÷u÷ níkk. yk økkuxk¤ku æÞkLk{kt ykðíkkðuÃkkheyu íku yusLxku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku çktÄ fhu÷ Au su Mkkrçkík fhu Au fuyrÄfkheLku {¤u÷ {krníke Mkk[e níke. ykðe {krníke {éÞk ÃkAe ÃkýðuÃkkheyu íkuLkk yusLx Mkk{u ¾kuxk yuV VkuBMko ykÃkðk {kxu fkuE fkLkqLkefkÞoðkne fhu÷ LkÚke su Ãkwhðkh fhu Au fu ðuÃkkheLkwt yusLx MkkÚku {u¤ðýeÃkýwtníkwt. ykÚke hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷ Vuhykfkhýe ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞÃkt[u W¼Þ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yu ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe

Au fu yk s ðuÃkkheLkk fuMk{kt yøkkWLkk Mk{Þ {kxu Ãký ykðe s íkfhkh níkeíÞkhu MkuLxÙ÷ yuÃke÷ux rxÙçÞwLk÷u Xhkðu÷ níkwt fu ðuÃkkheLkku òtøkz hðkLkøkeLkkuËkðku {kLÞ hk¾ðkÃkkºk Lk níkku. Ãkt[Lkk {ík {wsçk yusLxku ÃkkMkuÚke ½ýeMktÏÞk{kt Vku{o yuV ykðu÷ níkk yLku íkuÚke ðuÃkkheyu fkuE Auíkh®Ãkze fhe sLk níke íku{ økýe þfkÞ Lknª. yk fkhýMkh yrÄfkheLku VuhykfkhýefhðkLke Mk¥kk níke íkuðwt Xhkðe ðuÃkkheLkk ÔÞðnkhku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeVuhykfkhýe fheLku ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhku Ãkt[u {tsqh hk¾u÷ Au. Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku MkuLxÙ÷ yuÃke÷ux ykìÚkkurhxeLkku ðuÃkkheLkk s fuMk{kt 34 ðeyuMkxe 430{kt«fkrþík [wfkËkLkku ykÄkh ÷ELku ðuÃkkhe Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLkkf÷{ 9 (2y) Lku økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 45 (6) Lke MkkÚkuðkt[eLku ÷kËðk{kt ykðu÷ Ãkqhu Ãkqhku Ëtz Ãkt[ îkhk Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuÃkkheykuyu íkfuËkhe hk¾ðe ykð~Þfyktíkh hkßÞ òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt ðuÃkkheykuyu Ãkqhe íkfuËkhe

hk¾ðe òuEyu. yusLx çkkuøkMk nkuÞ fu ¾kuxk VkuBMko ykÃku íkku íkuLkk fkhýuðuÃkkheyu Ëtzkðwt Ãkzu íkuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkE Au. nðu ßÞkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk fkhýu hsq fhu÷ Vku{o yuV MðefkheLku ÚkÞu÷ykfkhýe WÃkh Vuh ykfkhýe yLku Vuh íkÃkkMkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe AuíÞkhu ðuÃkkheykuyu Mkrðþu»k fk¤S ÷uðe òuEyu. ¾kuxk ÔÞðnkhku fhLkkh fËefkÞ{Lkk {kxu MkV¤ Úkíkk LkÚke íku økwhw{tºk Mkkiyu æÞkLk{kt hk¾ðku òuEyu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ykÃkýe MkhfkhLkku ð»kkuoÚke yuf rLkÞ{ Au fu su «ð]r¥k{ktÚke ËuþLku rðËuþenqtrzÞk{ý {¤u íku «ð]r¥kLku W¥kusLk ykÃkðwt yLku yu «ð]r¥kLku fhðuhk{ktÚke çkkfkíkhk¾e {wÂõík ykÃkðe. yk rLkÞ{ MkŠðMkxuõMk{kt Ãký ÷køkw Ãkkzu÷ Au.

¼qíkfk¤Lkk yLku yíÞkhLkk rLkÞ{kuMkki «Úk{ Mkhfkhu íkk. 9-4-99Lkk hkus yuf LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze su

fhÃkkºk MkŠðMkLke rLkfkMk Úkíke nkuÞ yLku íkuLke ®f{ík rðËuþe {wÿk{kt Úkíke nkuÞíku MkŠðMkLku fh{wÂõík ykÃke níke. ykLkkurxrVfuþLk Lkt. 6/99 íkk. 1-3-2003 MkwÄe [k÷w hnu÷wt yLku çkÄe sMkuðkykuLkku yu{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. íkk.25-4-2003Lkk hkusMkhfkhu yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze ònuh fhu÷wt fu rLkfkMk fhkíke Mkuðkyku Ãkh fkuEMkŠðMk xuõMk ÷uðkþu Lknª. yk ÃkrhÃkºk Lkt. 56/5/2003 çknkh Ãkkzâk ÃkAeÃký íkk. 20-11-2003Lkk hkus LkkurxrVfuþLk Lkt. 21/2003 çknkh ÃkkzeVheðkh yøkkWLkkt LkkurxrVfuþLk Lkt.6/99 yLkwMkkh rðËuþe {wÿk{kt Úkíke[wfðýeLku fh{wÂõík ykÃkðkLke ½ku»kýk fhu÷e. yk Lkkurx. Lkt. 6/99 Ãký íkk.14-3-2005Lkkt hkus ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku nðu íkk. 15-3-2005Lkk hkusÚke Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðe rLkfkMk Úkíke Mkuðkyku Ãkh fh{wÂõík{kxuLkkt rLkÞ{ku ½ze yk çkkçkíkLku ÔÞðÂMÚkík YÃku y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au.yk rLkÞ{kuLku MkuðkykuLke rLkfkMkLkkt rLkÞ{ku, 2005Lkkt Lkk{Úke yku¤¾ðk{ktykðu Au yLku yk rLkÞ{ku íkk. 15-3-2005Úke ÷køkw fhkÞu÷ Au.

MkuðkLke rLkfkMk yux÷u þwt ?Mðk¼krðf heíku yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu {k÷Lke rLkfkMk, [esðMíkwLke

rLkfkMk ðøkuhu Mk{S þfkÞ Au Ãký MkuðkLke rLkfkMk yux÷u þwt ? MkuðkLke rLkfkMkfuðe heíku ÚkE þfu ? yk çkkçkíkLke fkÞËkfeÞ ÔÞkÏÞk rLkÞ{ Lkt.3{kt ykÃkðk{ktykðu÷e Au. òu y{wf Mkuðkyku ¼khík ËuþLke çknkh ykðu÷e MÚkkðh r{÷fíkLkktMkt˼o{kt yÃkkÞu÷e nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk ÚkE økýkÞ. òu fkuE MkuðkfeÞ«ð]r¥k ¼khík ËuþLke çknkh ÚkE nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk økýkþu. òu y{wfMkuðkyku ¼khík çknkhLke ÔÞÂõíkLku íkuðe ÔÞÂõíkLkk ÄtÄk- hkusøkkh çkkçkíkuykÃkðk{kt ykðe nþu, íkku íku Ãký MkuðkLke rLkfkMk økýkþu. òu fkuE Ãký Mkuðk¼khíkLke çknkh ðMku÷e ÔÞÂõíkLku ykÃke nþu, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk økýkþu. yk

ík{k{ MkuðkykuLke rLkfkMk fkuE Ãký «fkhLkk MkŠðMkxuõMk ðøkh fhe þfkþu.rLkÞ{ Lkt-4 nuX¤ ykðe ík{k{ Mkuðkyku suLke rLkfkMk ÚkÞu÷e økýkþu íkuLkk ÃkhMktÃkqýo fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

MkuðkykuLke rLkfkMk çkkçkíku Aýkðx¼khíkLke çknkh ykðu÷e r{÷fíkLku ÷økíke y{wf Mkuðkyku rLkfkMk{kt ykðhe

÷uðkÞu÷ Au. yk fE Mkuðkyku Au ? yk «fkhLke, ¼khíkLke çknkh ykðu÷e,r{÷fíkLku ÷økíke ðe{k (insurance) Lke MkuðkLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. yks «{kýu ykðe r{÷fíkLku ÷økíke ykŠfxufLke MkuðkLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ Au.EÂLxrhÞh zufkuhuxh, r{÷fíkLke ÷u-ðu[ fhLkkhkt yusLx yLku ÄtÄkfeÞ fuðkrýßÞLku ÷økíkkt çkktÄfk{Lke MkuðkykuLkku Ãký yk rLkÞ{{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au.yux÷u fkuE Ãký ¼khíkeÞ ÔÞÂõík fu MktMÚkk òu ¼khíkLke çknkh ykðu÷er{÷fíkLkku ðe{ku WíkkhðkLke Mkuðk ykÃku, fu ykðe r{÷fíkLku {kxu Ã÷k®Lkøk,rzÍkE®Lkøk fu çkktÄfk{Lke Mkuðk ykÃku yÚkðk yk «fkhLke r{÷fíkLkk ¾heË-ðu[kýLke «ð]r¥k{kt yusLx fu Ë÷k÷eLke Mkuðk ykÃku íkku yk ík{k{ «fkhLkeMkuðkykuLke rLkfkMk ÚkE økýkþu yLku yk Mkuðk {kxu {¤u÷e ÃkqhuÃkqhe rft{ík Ãkh fkuEMkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. yk fh{wÂõík ÃkkA¤Lkwt fkhý çknw Mkh¤ Au. su Mkuðk¼khík Ëuþ{kt yÃkkE LkÚke, íku Mkuðk Ãkh ¼khík ËuþLkk fhLkk rLkÞ{ku ÷kËðkLkwtðksçke LkÚke. ykðe Mkuðk ¼÷u ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e ÔÞÂõík fu MÚkkrÃkík MktMÚkkykÃkíke nkuÞ Ãký Mkuðk ¼khík çknkh yÃkkÞ Au yLku íku ¼khík çknkhLke r{÷fíkytøku Au. yk s «fkhu çkeS fE fE Mkuðkyku fÞkt rLkÞ{ku yLkwMkkh rLkfkMkÚkÞu÷e økýkÞ Au íku ytøku rðøkíkðkh [[ko fheþwt.

MkŠðMkLke rLkfkMk yLku xuõMkLke sðkçkËkhe

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lkðe þhíkLke s{eLk- WÆuþ yLku WËT¼ð ykÃkýku Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íku Ãknu÷kLkk Mk{ÞÚke ½ýk s{eLkLkk {kr÷fku

ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk ¾uík {sqhku ÃkkMkuÚke ¾uzkðíkk ykðu÷k. íku WÃkhktík½ýkt s{eLk {kr÷fku ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk ÃkèuÚke Ãký ¾uzðk ykÃkíkk níkkyLku yk heíku ÃkèuÚke s{eLk Äkhý fhíke ÔÞÂõík yux÷u økýkuríkÞku. ykðkøkýkuríkÞk s{eLk {kr÷fLku rhðks {wsçk Þk s{eLk {kr÷f MkkÚku ÚkÞu÷÷ur¾ík Þk {kir¾f fhkh {wsçk {kuxu ¼køku ðkŠ»kf økýkuík [qfðíkk níkk.yk{ s{eLk {kr÷f ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt òík ¾uíke Lk fhíkk nkuÞyLku ¾uík{sqh Þk ÃkèuÚke Äkhý fhLkkh su ÔÞÂõík íku s{eLk{kt ¾uíkefhíkk nkuÞ íkuykuLku økýkuríkÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ËuþLkeykÍkËeLkk ð¾ík MkwÄe Ãký økýkuríkÞkLku økýkuíkLke s{eLk MktçktÄu hûký{¤u Þk økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke ðksçke økýkuík ÷uðkÞ Þk økýkuríkÞkLkkrníkku- n¬kuLkwt hûký ÚkkÞ íku {kxu fkÞËk{kt fkuE «çktÄkufhðk{kt ykðu÷k Lk níkk yLku s{eLk {kr÷fku îkhkøkýkuuríkÞkykuLkwt þku»ký Úkíkwt níkwt.

Ãkhtíkw ykÃkýku Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË yLku ¾uíke«ÄkLk Ëuþíkhefu ¾uík WíÃkkËLk{kt Ëuþ Mðkð÷tçke çkLku íku {kxu yLku ¾uík WíÃkkËLk{ktðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu ¾uíkeLke s{eLkLku òíku ¾uzLkkhkykuLku s{eLk{kt [ku¬Mkn¬ku {¤u yLku íkuuýu fhu÷e {nuLkíkLkwt íkuLku V¤ {¤u íku{s økýkuríkÞkykuLkus{eLk Ãkhíðu Ãkqhíkwt hûký {¤u íku{s íku çkkçkík ¾uíkeLke s{eLk WÃkh hkßÞMkhfkhLkku ytfwþ Þk rLkÞtºký hne þfu íkuðk ykþÞÚke Mkhfkhu sqLkkfkÞËk{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhe, VuhVkh fhe ¢ktríkfkhe fne þfkÞ yuðku,MkLku 1948Lkku Lkðku ‘‘{wtçkELkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkkufkÞËku’’ ½zâku. yLku yk fkÞËkÚke økýkuríkÞkLku ¾uíkeLke s{eLk íkuLkks{eLk {kr÷f ÃkkMkuÚke MðuåAkyu ¾heËðkLkk n¬ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk.íku{s s{eLk {kr÷fkuLkk s{eLk ðu[ký ytøkuLkk n¬ku WÃkh «ríkçktÄ {qfeyu{ Xhkððk{kt ykðu÷ fu s{eLk {kr÷f òu íkuLke ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkRåAíkk nkuÞ íkku Ãknu÷kt íkuýu økýkuríkÞkLku s «kÚkr{õíkk ykÃkðe yuðwtXhkððk{kt ykðu÷wt.

yk heíku su økýkuuríkÞkyku ¾uíkeLke s{eLk íkuLkk s{eLk {kr÷fku ÃkkMkuÚkeøkýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk Äkhý fhu Þk ¾heË fhu íkkuøkýkuríkÞkLku ykðe s{eLk MkhfkhLkk rLkÞtºký nuX¤ {¤íke. ykðktrLkÞtºkýku ytøku økýkuíkÄkhk{kt òuøkðkEyku Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{wsçk yk heíku s{eLk Äkhý fhLkkh Þk {u¤ðLkkh íkuðe s{eLkf÷uõxhLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk yLku hkßÞ Mkhfkh Lk¬e fhu íkuðe«er{Þ{Lke hf{ hkßÞ MkhfkhLku [qfÔÞk rðLkk íkuðe s{eLk ðu[ký,çkrûkMk rðrLkÞ{, økehku, Ãkèk yÚkðk Lkk{VuhÚke íkçkËe÷ fhe þfþu LknªyÚkðk íkçkËe÷ fhðk ÷ur¾ík ¾ík suðk fu Mkkxk¾ík, çkkLkk¾ík, ðu[kýfhkh suðk ÷u¾Úke fçkq÷kík Ãký fhe þfþu Lknª yLku f÷ufxhLke Ãkqðo

{tsqhe rðLkk ykðe s{eLk{kt Þk íku{ktLkk rník MktçktÄ{kt¼køk÷k Ãký Ãkkze þfkþu Lknª.yk{, WÃkh {wsçkLkk MkhfkhLkkt rLkÞtºkýku nuX¤

÷kufkuLku s{eLk «kÃík Úkíke níke, ykðe s{eLkkuLku LkðeþhíkLke s{eLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÞkLku

økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk Mkhfkh îkhk Lk¬e ÚkÞu÷e ¾heË rft{íkòu s{eLkLkku økýkuríkÞku s{eLkLkk {kr÷fLku [qfðe ykÃku íkku íku ykðe s{eLkLkðe þhíkLkkt rLkÞtºkýku nuX¤ Äkhý fhíkk Þk {u¤ðíkk níkk.Ãkhtíkw ½ýk çkÄk økýkuríkÞkykuyu økýkuíkÄkhk{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçk

MðuåAkÚke s{eLk ¾heËðkLkk n¬Lkku ÷k¼ Lknª ÷eÄu÷. íku{s s{eLk{kr÷fku îkhk økýkuríkÞkykuLku Äkf, Ä{fe ykÃke- yÃkkðe íkuLkk n¬ku{u¤ððkÚke Ãký ðtr[ík h¾kíkk nkuðkLke VrhÞkËkuLku æÞkLku ÷E MkhfkhuøkýkuríkÞkykuLku s{eLk ¾heËeLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu ‘‘¾uzqík rËLk’’Lke{n¥ðLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhe. íku {wsçk íkk. 1-4-1957Lkk rËðMku fkuEÃký ÔÞÂõík çkeòLke s{eLk WÃkh fkÞËuMkh heíku òíku ¾uíke fhíkku nkuÞ íkuÔÞÂõík yk s{eLk ¾heËðk {kxu n¬Ëkh çkLke òÞ íÞkhçkkËøkýkuríkÞkLke sðkçkËkhe {kºk s{eLkLke ¾heË ®f{ík f]r»kÃkt[ íkhVÚkeLk¬e ÚkkÞ íkux÷e hf{ ¼hðk Ãkqhíkku s íku s{eLk {kr÷fLkku ËuýËkh

økýkÞ. yk{ yk heíku økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk sux÷kt ÷kufkuLkus{eLk «kÃík ÚkE íkuyku íkuðe s{eLk Lkðe þhíkLke s{eLk íkhefu yLkuMkhfkhLkkt rLkÞtºkýku nuX¤ Äkhý fhðk n¬Ëkh çkLku÷k.yk{ økýkuíkÄkhk yLðÞu s{eLkËkhku yLku òøkehËkhku fu suyku

s{eLkLkk {kr÷fku níkk, Ãkhtíkw ¾hu¾h s{eLk ¾uzíkk Lk níkk íkuykuLkes{eLk ¾hu¾h suyku s{eLk ¾uzíkk níkk íkuyku fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkufkÞËkLkk «¼kðÚke Mkhfkhe íktºkLke {ËËÚke s{eLkLkk {kr÷f çkLÞk.økýkuríkÞkLku «kÃík Úkíke s{eLkLke ®f{ík Ãký Mkhfkhu Lk¬e fhe, suMkk{kLÞ çkòh ®f{íkÚke ¾qçk s LkSðe ®f{íku yLku ÷ktçkk økk¤kLkknÃíkuÚke [qfððkLke Mkð÷ík Mkrník «kÃík ÚkE, su «fkhu «kÃík ÚkÞu÷ s{eLk¾uzqíkLku Ãkkuíku òíku Võík ¾uíkeLkk fk{u MkwÃkhík fhðk{kt ykðe. økýkuíkÄkhkfkÞËkLkku nuíkw ¾hu¾h suyku ¾uíke fhu Au íkuðk ¾uzqíkkuLkwt þku»ký Lk ÚkkÞyLku ¾hu¾h ¾uíke fhLkkhLku ÃkkuíkkLke {nuLkíkLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {¤u íkuðkW{Ëk ykþÞÚke ¾uzqíkkuLku s{eLk MkwÃkhík fhðk{kt ykðe. suÚke ykðeøkýkuíkÄkhk yLðÞu «kÃík ÚkÞu÷ s{eLkLkku ¾uíke rMkðkÞLkk WÃkÞkuøk ÃkhMkhfkhe rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷u¾ktf - 1

‘{zoh-3’{kt ÃkýR{hkLk nk~{e

R{hkLk nk~{e yLku suõ÷eLk VLkkoÂLzMkLku[{fkðíke rðþu»k rVÕBMkLke ‘{zoh-2’Mk÷{kLkLke ‘huze’ çkkË 2011Lke çkeSMkkiÚke rnx rVÕ{ Au yLku ¼è çktÄwykunðu ‘{zoh-3’ çkLkkððk rð[khe hÌkkAu. {wfuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu, “y{u

‘{zoh-3’ xqtf Mk{Þ{kt ÷kuL[fheþwt. y{khe r¢yurxð xe{ íku

«kusuõx Ãkh fk{ fhe s hneAu. ‘{zoh-3’Lkk rzhuõxh

yLku ÷ez yuõxh íkhefu yLkw¢{u {kurníkMkwhe yLku R{hkLk nkþ{e s¤ðkR hnuþu.” {nuþ ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk çkuLkhLkernx rVÕ{ ‘{zoh’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkkuykRrzÞk {khku níkku yLku nðu ‘{zoh-3’çkLkkððkLkwt Ãký {khwt s Mkq[Lk Au. ‘s&™’,‘íkw{ r{÷u’ yLku ‘¢qf’LkerLk»V¤íkk çkkË y{u ÃkkAkfkuMx RVuÂõxð nkuÞíkuðe nkRfLMkuÃxLkerVÕ{ku íkhVðéÞkAeyu.”

Ërûký fkurhÞkLkk rMkyku÷Úke 190 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k çkkurhÞkUøkLkk yuf ÂMð®{øk çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷k{z (fkËð) VuÂMxð÷{kt MÚkkrLkf hneþku yLku Mknu÷kýeykuyu fkËð{kt ®Äøkk{Míke fhe níke. þrLkðkhu þYÚkÞu÷ku yk {z VuÂMxð÷ 24 sw÷kR MkwÄe [k÷þu.

MONDAY, 18 JULY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

¼kuÃkk÷Lke Þwðíkeykuyu ‘çkuþh{e{kuh[ku’ ÞkußÞku¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk ÃkkxLkøkh ¼kuÃkk÷{kt yksuÞwðíkeykuLkk yuf sqÚku ‘M÷x ðkìf’Lkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt, suLku MÚkkrLkf ÷kufku ‘çkuþh{e {kuh[ku’fnu Au. {rn÷kyku W~fuhýesLkf ð†ku ÃknuhíkenkuðkLku fkhýu íkuyku Auzíke yLku òíkeÞMkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku Au íkuðku Ëkðku fhLkkhk÷kufkuLkk rðhkuÄ{kt Þwðíkeykuyu {rn÷kykuLke AuzíkeyLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuMxhku MkkÚku{kuh[ku fkZâku níkku. òufu, yk {kuh[k{kt çknwykuAe Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÚkkrLkffku÷usLke fkÞËkLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk M÷xðkìfLke Ëuþe ykð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt íkÚkkVuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh íkuLkusçkhsMík xufku {éÞku níkku.

¼khík-Ãkkf yrÄfkheyku yksuMkeçkeyu{yuMk Ãkh [[ko fhþuLkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uyrÄfkhe Míkh Ãkh Mkku{ðkhu ÞkuòLkkh çkuXf{ktfkuÂLVzLMk rçk®Õzøk {uMkMko (Mkeçkeyu{yuMk) Ãkh[[ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk çkuXf{kt fk~{ehLkkçktLku ¼køk ðå[u «ðkMk yLku ðuÃkkh Mkrník ytfwþhu¾k ytøku Ãký [[ko ÚkR þfu Au. ¼khíkLkk rðËuþyLku øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku íkÚkkÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku ðå[uÞkuòLkkh çkuXf{kt rzhuõxh sLkh÷ huLfLkkyrÄfkheyku ¼køk ÷uþu. {wtçkR{kt xÙeÃk÷ çkkuBçkrðMVkux çkkË çktLku Ëuþku ðå[u Mkki«Úk{ ð¾ík çkuXfÞkuòþu. çktLku ËuþkuLkk rðËuþ «ÄkLkku ðå[uLkeçkuXfLkk yuf MkÃíkkn Ãkqðuo yk çkuXf Þkusðk{ktykðe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuXfËhr{ÞkLk ¼khík MkhnË ÃkkhLkk ðuÃkkh {kxu ÞkuøÞçku®Lføk [uLk÷Lke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfþu yLkuíku{ýu ÃkÞkoÃík Mk÷k{íkeLke çkkçkíkku MkkÚku ðuÃkkh {kxu21 ðMíkwykuLke ÃkMktËøke fhe Au.

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.17nuhe ÃkkuxhLkku òËw Mk{økú rðï{kt

AðkE økÞku Au. Ãknu÷k íkuLkkt ÃkwMíkfkuyurð¢{sLkf ðu[ký fheLku hufkuzo çkúuff{kýe fhe yLku nðu íkuLkk MkkíkrVÕ{kuLke rMkheÍ{ktLke AuÕ÷e rVÕ{nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2yu rhr÷Í ÚkÞkLkk Ãknu÷k rËðMku sstøke f{kýeLkk çkkuõMk ykurVMkLkkík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au.

rVÕ{Lkk rzrMxÙçÞwxh ðkuLkohçkúÄMkoLkk sýkÔÞk {wsçk nuhe ÃkkuxhyuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2yuþw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞkLkk Ãknu÷k rËðMkus støke f{kýeLkk ík{k{ hufkuzoíkkuzâk níkk yLku çkkuõMk ykurVMkLkwtzku{uÂMxf f÷uõþLk 9.21 fhkuzzkp÷h hÌkwt níkwt. çku ð»ko yøkkW ÄxTðe÷kEx Mkkøkk : LÞq {qLk Lkk{LkerVÕ{u Ãknu÷k rËðMku çkkuõMkykurVMkLkk f÷uõþLkLkku 7.27 fhkuzzkp÷hLkwt rð¢{e f÷uõþLk fÞwO níkwt.ßÞkhu nuhe ÃkkuxhLke yk AuÕ÷e rVÕ{uíkuLkk fhíkkt 2 fhkuz zkp÷hLke ðÄwf{kýe fhe níke.

rðËuþ{kt 57 Ëuþku{kt rh÷eÍfhðk{kt ykðe níke suLke f{kýeLkk7.5 fhkuz zkp÷hLke ykðf W{uheyu

íkku Ãknu÷k rËðMku rVÕ{LkeELxhLkuþLk÷ ykðf 15.75 fhkuzzkp÷h ÚkE níke. yk{ rVÕ{Lkwt fw÷ðirïf f÷uõþLk 25 fhkuz zkp÷h ÚkÞwtníkwt. økúux rçkúxLk{kt þw¢ðkhu {kºkÃknu÷k rËðMkLke f{kýe 1.48 fhkuzzkp÷h ÚkE níke. su yíÞkh MkwÄe{ktfkuEÃký rVÕ{Lke yuf s rËðMkLkerð¢{sLkf f{kýe níke.

nuhe ÃkkuxhLke yk Ãknu÷e Úkúe-zerVÕ{ zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2LkurÚkÞuxhku{kt rxrfxkuLkku [kso ðÄkhunkuðkLkku ÷k¼ {éÞku níkku. nuheÃkkuxhLke Mkkík rVÕ{kuLke rMkheÍ{ktzuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2 yu [khrVÕ{ku{kt ®Mkøk÷ rËðMkLke MkkiÚke ðÄwf{kýe fhe níke. økÞk ð»kuo ÄxTðe÷kEx Mkkøkk yuf÷eÃMkLke Ãknu÷krËðMkLkk {ezLkkEx þkpLke ykðf 3fhkuz zkp÷h hne níke ßÞkhu nuheÃkkuxh MkkøkkLke {ezLkkEx þkpLkeykðf 4.35 fhkuz zkp÷h hnuðkLkkuytËks Au. nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷enu÷kuÍ Ãkkxo-2 nðu ‘Ä zkfo LkkEx’Lkku 15.84 fhkuz zkp÷hLkkykuÃk®Lkøk ðefyuLz zku{uÂMxff÷uõþLkLkku hufkuzo íkkuzþu íkuðeÄkhýkAu.

VuVMkkt-sXhLkkt fìLMkh Mkk{uhûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

¼kusLk{kt Ëhhkus x{uxktLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkefkuEÃký ÔÞÂõík «kuMxux fìLMkh Mkk{u hûký {u¤ðeþfu Au, íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkLkwtíkkhý Au. x{uxkt{kt hnu÷wt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwt ÷k÷htøkLkwt ík¥ð x{uxktLku ÷k÷ htøk íkku ykÃku s Au Ãkýx{uxkt{kt hnu÷e ÷kÞfkuÃkuLkLke ¼hÃkqh {kºkkÚke«kuMxuxLkkt fìLMkhÚke çk[e þfkÞ Au. yk WÃkhktíkVuVMkkt yLku sXhLkkt fìLMkh Mkk{u hûký Ãký {¤u Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷kÞfkuÃkuLk yuyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð Au íkuLkktÚke fìLMkhLkkt òu¾{kurLkðkhe þfkÞ Au íkuðwt rh[kzo ðkLk çkúe{uLk Lkk{LkkE÷eLkkuEMk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLkwt íkkhý Au.

íku{ýu MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk 50Úke 80 ð»koLke ðÞsqÚkLkk 105 ÷kufkuLku 30 yu{.S. ÷kÞfkuÃkuLkÄhkðíke çku su÷ fuÃkMÞwÕMk ykÃke níke ßÞkhuyLÞkuLku {kºk MkkuÞkçkeLk ykuE÷ Ähkðíke Ã÷ufuçkkufuÃkMÞwÕMk ykÃkðk{kt ykðíke níke. ÷kÞfkuÃkuLk

xku{uxku MkkpMk yLku MÃkuøkèe íku{s ÃkeÍk suðku ¾kuhkf¾kðkÚke {u¤ðe þfkÞ Au. ¾kuhkf{kt ÷kÞfkuÃkuLkLkktík¥ðku sðkÚke ÷kune{kt yLku «kuMxuxLkk fku»kku{ktykuÂõMkzurxð ½xfkuLkwt «{ký ½xu Au yLku fìLMkhíku{s y÷ÍkE{h suðk hkuøkku Mkk{u hûký {u¤ðeþfkÞ Au. yk WÃkhktík yfk¤u ð]Øíð Ãký ykðíkwtLkÚke. òu ÷kune{kt ykuÂõMkzurxð ík¥ðkuLkwt «{kýðÄu íkku fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄu Au yLku «kuMxux íku{sVuVMkkt íkÚkk sXhLku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

çkúe{uLk îkhk ºký yXðkrzÞkt MkwÄe su{Lku÷kÞfkuÃkuLk fu Ã÷uçkufku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{LkeçkkÞkuÃMke fhðk{kt ykðe níke, su{kt ÷kÞfkuÃkuLk÷uLkkhk 65 ÷kufku{kt fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½xâwtníkwt. yk{ x{uxkt ¾kðkÚke íku{kt hnu÷kt ÷kÞfkuÃkuLkLkk{Lkkt ½xfkuLku fkhýu ËËeoykuLku «kuMxux fìLMkhMkk{u hûký {éÞwt níkwt.

fux÷kf çkezMkuo hMk Ëk¾ÔÞkçkkË Ãkku÷eMk Mkr¢Þ

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.17

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk{kt yuf{rn÷kyu íkuLkkt çku MktíkkLkkuLku ykuLk÷kRLkykuõþLk yuLz þku®Ãkøk ðuçkMkkRx R-çkì Ãkhðu[ðk {qõÞkt níkkt. òufu, Auðxu íkuýuMðçk[kð{kt yu{ sýkÔÞwt níkwt íkuýu {kºk

{òf ¾kíkh yk{ fÞwO níkwt.øke÷kUøk LkSfhnuíke yk {rn÷k 30-35 ð»koLke ô{hLkeAu. íkuýu R-çkì Ãkh íkuLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku'ðu[ðkLke' ½ku»kýk fhíkkt íku{Lkk Mð¼kðLkwtðýoLk fÞwO níkwt yLku íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký{qõÞk níkk. çkÒku çkk¤fkuLke ô{h 10 ð»konkuðkLkwt \RNews.com.au\SLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au. fux÷kf çkezMkuo íkku çkÒku çkk¤fkuLku¾heËðk{kt hMk Ëk¾ðíke çkezTMk Ãký fhíkk

Mk¥kkðk¤kyku nhfík{kt ykÔÞk níkk. R-çkìðh yk rðr[ºk ykuõþLk òuÞk çkkË yufòøk]ík Lkkøkrhfu MkuõMÞwy÷ ykuVuLMkeMk yuLz[kRÕz yuçÞwMk ÞwrLkxLkk rzxuÂõxÔMkLkuRLxhLkux Ãkìs ytøku ðkfuV fÞko níkk.

íkuLkk Ãkøk÷u íku Ãkìs R-çkì ÃkhÚke nxkðe÷uðkÞwt Au yLku çkÒku çkk¤fkuLku Mk¥kkðk¤kykuîkhk Ãkh{uLkLx fìh nuX¤ ÷uðk{kt ykÔÞk Au.òufu, rðõxkurhÞk Ãkku÷eMku íku{Lke {kíkk rðhwØ

fkuR økwLkku Ëk¾÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. íku {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu íkku{kºk {òf ¾kíkh çkÒku MktíkkLkkuLku R-çkì Ãkhðu[ðk {qõÞkt níkkt.

y÷çk¥k, ynuðk÷{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkuxktfeLku sýkðkÞwt níkwt fu, íkuyku yk ½xLkkÚkeÔÞrÚkík Au yLku ¾kMk íkku íku{Lku yu ðkíkLkwt ÃkýËw:¾ Au fu fux÷kf þ¾Mkkuyu çkk¤fkuLku¾heËðk{kt hMk Ãký Ëk¾ÔÞku níkku.

{rn÷kyu çku MktíkkLkkuLku R-çkì Ãkh ðu[ðk {qõÞkt

ELxhLkux fu Mk[oyuÂLsLkLkwt ð¤øký¾íkhLkkf

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

÷kufku îkhk ELxhLkux Mk[oyuÂLsLk yLku ykuLk÷kELk zuxkçkuÍLkku ÔÞkÃkfÃkýu WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkk ÷kufku nðu íku{Lke ÞkËþÂõíkøkw{kðíkk síkkt nkuðkLkwt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞk÷ ÃkhÚke òýðk{¤u Au. fkuEÃký rðøkíkku fu {krníke{u¤ððk {kxu íkuLku ÞkË hk¾ðkLkuçkË÷u ÷kufku fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøkfhðk ÷køÞk Au. fkuBÃÞwwxh ÃkhÚkeíkuLku sÕËeÚke hexÙkEð fhe þfkþuíku{ {kLkeLku ÷kufku {krníke furðøkíkkuLku fkuBÃÞwxh{kt Vez fuh AuyLku ÞkË hk¾ðkLkwt xk¤íkk hÌkk Auíku{ fku÷trçkÞk ¾kíku MkkÞfku÷kuSLkk«kuVuMkh çkuxTMke MÃkuhkuyu sýkÔÞwt níkwt.nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk zurLkÞ÷ ðuøLkuhuyk MktþkuÄLk {kxu «Þkuøkku fhðk{ktíku{Lku MkkÚk ykÃÞku níkku.

Ãknu÷k «Þkuøk{kt su ÷kufkuyu ¼køk÷eÄku níkku íku{Lku xÙerðÞkLkk 40rçkxTMk xkEÃk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk {krníke Mkh¤íkkÚke ÞkËhne þfu íkuðe níke íku{ Aíkkt ÷kufkuyuÞkË hk¾ðkLku çkË÷u íkuLku fkuBÃÞwxh{kt

Vez fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÞwO níkwt.÷kufkuyu yuðe økýíkhe fhe níke furxÙrðÞkLke yk {krníke ÞkË hk¾ðkLkuçkË÷u ßÞkhu íkuLke sYh Ãkzþu íÞkhuíkuLku fkuBÃÞwxh Ãkh ðkt[e ÷Eþwt. çkeòu«Þkøk fkuBÃÞwwwxhLkk ðÃkhkþÚkeykÃkýe ÞkËþÂõíkLku fux÷e yMkhÚkkÞ Au íkuLkku ytËks fkZðkLkku níkku.su{kt ykðku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞkuníkku fu yuðku fÞku Ëuþ Au suLkk^÷uøkLkku htøk yuf s Au. íku{kt ÷kufkuyuÞkË hk¾ðkLku çkË÷u yk {krníkefkuLÃÞwxh{kt Mk[o yuÂLsLk Ãkh Mk[ofhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «Þkuøk{kt¼køk ÷uLkkhkyku™u çktLku rxÙrðÞkMxux{uLx ÞkË hk¾ðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt yLku fÞk Ãkkt[ fkuBÃÞwxhVkuÕzMko{kt íku Au íku ÞkË hk¾ðkfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kufkuyu {krníkeÞkË hk¾ðkLku çkË÷u VkuÕzMkoQÚk÷kððkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÞwO níkwt.

yk{ MktþkuÄf MÃkuhkuLkk sýkÔÞk{wsçk rðøkíkku fu {krníke ÞkËhk¾ðk {kxu ELxhLkux nðu ykÃkýk{kxu «kÞ{he yuõMkxLko÷ MxkuhusrMkMx{ çkLke økE Au. {kLkðe nðu{krníke {kuZu hk¾ðkLku çkË÷u fu ÞkËhk¾ðkLku çkË÷u fkuÃÞwxh{kt íku VezfhðkLke fu Mk[o yuÂLsLk VUËðkLkeLkðe fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{yÃkLkkðíkku ÚkE økÞku Au.

fkuBÃÞwxhLkk ðÄw WÃkÞkuøkÚke÷kufkuLke ÞkËþÂõík{kt ½xkzku

økÆkVeLkk Mk¥kk AkuzðkLkk RLkfkhçkkË rºkÃkku÷e{kt nw{÷krºkÃkku÷e : çk¤ðk¾kuhkuLkk LkðuMkhÚke nw{÷k Aíkktr÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{kh økÆkVeyu Mk¥kk AkuzðkLkkuRLkfkh fÞko çkkË yksu rºkÃkku÷e{kt LkðuMkhÚkenw{÷k ÚkÞk níkk. rºkÃkku÷e{kt yksu ðnu÷e MkðkhuytËksu 13 rðMVkuxku ÚkÞk níkk. Mxux xur÷rðÍLkLkkynuðk÷ {wsçk çk¤ðk¾kuhkuyu ÃkqðeoÞ Ãkhkt{kt yiLkÍkhk rsÕ÷k yLku íkkòihk{kt Lkkøkrhf yLku÷~fhe MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. íku õÞkhuÞíkuLkk ÃkËLkku íÞkøk Lknª fhu íkuðk økÆkVeLkkðõíkÔÞLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt yk nw{÷k ÚkÞkníkk. økÆkVeyu ÍðiÞkn{kt íkuLkk xufuËkhkuLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {Lku Mk¥kk AkuzðkLkwtfnu Au, su nkMÞkMÃkË çkkçkík Au. nwt õÞkhuÞ {khkÃkqðoòuLke s{eLk yÚkðk {khk {kxu çkr÷ËkLkykÃkLkkh ÷kufkuLku Akuzeþ Lknª. {khk ÷kufku {kxu nwt{kÁt çkr÷ËkLk ykÃkðk Ãký íkiÞkh Awt. {khkÃkqðoòuyu Rxkr÷ÞLk yLku rçkúrxþ Mkk{úkßÞðkËMkk{u ynª ÷kune huzâwt Au.

ÃkkuxhLke AuÕ÷e rVÕ{Lkwt Ãknu÷krËðMku hufkuzo çkúuf f÷uõþLk

zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo -2LkwtÃknu÷k s rËðMku rðï¼h{kt25 fhkuz zkp÷hLkwt f÷uõþLkÄ xTðe÷kEx Mkkøkk : LÞw{qLk fhíkkt Ãknu÷k rËðMku 2fhkuz zkp÷hLkwt ðÄkhuf÷uõþLk

Ä xTðe÷kEx Mkkøkk : LÞw{qLkLkku 7.27 fhkuz zkp÷hLkkuhufkuzo íkkuzâku‘Ä zkfo LkkEx’ Lkku 15.84fhkuz zkp÷hLkk ykuÃk®LkøkðefyuLz zku{uÂMxff÷uõþLkLkku hufkuzo íkkuzþuøkúux rçkúxLk{kt Ãknu÷k rËðMku1.48 fhkuz zkp÷hLkwtf÷uõþLk57 Ëuþku{kt 7.5 fhkuzzkp÷hLke ykðf ðÄíkk fw÷rðËuþe ykðf 15. 75fhkuz zkp÷hzuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo -2LkwtÃknu÷k s rËðMku y{urhfk{kt9.21 fhkuz zkp÷hLkwtrð¢{sLkf f÷uõþLk

x{uxkt ¾kyku, «kuMxux fìLMkhÚke çk[ku

y{urhfkLkk ^÷kurhzk MxuxLkk yku÷uoLzku{kt fuMke yuLÚkLke íkuLke Ëefhe fu÷e yuLÚkLkeLke níÞkLkk fuMk{kt rLkËkuo»kAwxâk çkkË ykuhuLs fkWLxe su÷{ktÚke íkuLke {wÂõík xkýu MÚkkrLkf hneþkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk.

y{urhfkLke òýeíke ÃkkìÃkMxkhrLkfku÷ þuh®Íøkhu íkuLkk ÷ktçkkMk{ÞLkk çkkuÞ£uLz, VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðh ÷wRMk nur{ÕxLkMkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄenkuðkLkwt rLkfku÷Lkk rÃkíkkykÕVkuLMkku ður÷LxuyusýkÔÞwt Au. rLkfku÷LkkrÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu,“nk, íku çkÒkuyu MkøkkRfhe ÷eÄe Au. {khku¼krð s{kR ¾qçkMkhMk RLMkkLk Au.íku Mkh¤ «f]ríkLkkuyLku økt¼eh ÞwðfAu. {khe Ëefhe íkuLkeMkkÚku ¾qçk ¾wþhnuþu. rLkfku÷Ãknu÷e ðkh íkuLkuy{khk ½hu ÷RLku ykðeníke íÞkhu y{u yufSÃkLke ÔÞðMÚkk fheníke, fu{ fu ÷wRMku SÃkõÞkhuÞ [÷kðe LkÚke.{khk Ãkrhðkh{kt MkkiLku÷wRMk ¾qçk s ÃkMktËAu.”

þuh®Íøkh-nur{ÕxLkuMkøkkR fhe ÷eÄe

rçkrfLke Ãknuhe þfwt íkuðwt {khwt rVøkh LkÚke: ÍheLk ¾kLkçkkur÷ðqz{kt MktÏÞkçktÄ yr¼Lkuºkeyku ÃkhVuõx rVøkh {kxu zkÞu®xøk fhe hne Au yLku rs{{kt ÃkhMkuðku

Ãkkze hne Au íÞkhu íkksuíkh{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘huze’Lkk ‘fuhuõxh Ze÷k...’ MkkUøk{kt òuðk {¤u÷eyr¼Lkuºke ÍheLk ¾kLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkwt rVøkh rçkrfLke Ãknuhe þfkÞ íkuðwt LkÚke. ÍheLku ‘nkWMkVw÷ 2’{kt

Ãkkuíku rçkrfLke ÃknuhðkLke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký hrËÞku ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, “rVÕ{{kt fkuR rçkrfLke MkeLkLkÚke yLku ð¤e {khwt rVøkh Ãký rçkrfLke Ãknuhe þfkÞ íkuðwt LkÚke.” Mk÷{kLk MkkÚkuLke ^÷kuÃk rVÕ{ ‘ðeh’Úke

çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe 23 ð»keoÞ ÍheLku W{uÞwO níkwt fu ‘nkWMkVw÷ 2’{kt íkuLkku su hku÷ Au íku {kxu íkuýu fkuRrðþu»k íkiÞkhe LkÚke fhe Ãkhtíkw rVÕ{Lke yLÞ çku yr¼Lkuºkeyku- suõ÷eLk VLkkoÂLzMk yLku yMkeLk Mkk{u Íkt¾e Lk Ãkze òÞíku {kxu rs{{kt sYh òÞ Au, fu{ fu íkuLkku hku÷ yÕxÙk ø÷u{hMk øk÷oLkku Au. ÍheLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkuR Mkkhe ykuVhnkuÞ íkku íku ykRx{ MkkUøMk fhðk Ãký íkiÞkh Au, Ãkhtíkw íku ðÕøkh Lk nkuðk òuRyu.

ÃkqLk{ ÃkktzuLku ‘rçkøkçkkuMk-5’ {kxu çkufhkuzLke ykuVh¼khík ðÕzofÃk Síku íkku rLkðo† ÚkðkLkwtð[Lk ykÃÞk çkkË Vhe økÞu÷erððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ ÃkktzuLkurhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk’Lke ykøkk{erMkÍLk {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh

ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au, fu{ fuíkuLke WÃkÂMÚkríkÚke þkuLke

xeykhÃke ðÄðkLkerLk{koíkkykuLke Äkhýk Au.

ÃkqLk{Lke LkSfLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, “ÃkqLk{Lku‘rçkøk çkkuMk-5’ {kxuçku fhkuz YrÃkÞkMkkR®Lkøkyu{kWLxLke ykuVhÚkR Au Ãkhtíkw ÃkqLk{yk ykuVhMðefkhðe fu Lknªíku ytøku rð[khe hne

Au, fu{ fu ykuVh{ktyuf þhík yuðe Ãký Au

fu þku Ëhr{ÞkLk yufMÃkÄof fu su ¼qíkÃkqðo

r¢fuxh Au íku ÃkqLk{Lku íkuýuðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ykÃku÷wt ð[Lk

Ãkqhwt fhðkLkwt fnuþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼khík ðÕzofÃk Síku íkku rLkðo† ÚkðkLkeykuVh fheLku ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞkçkkË ÃkqLk{u yLÞ fux÷kf «kusuõxTMk{u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au, su{kt‘¾íkhkU fu r¾÷kze-4’ xeðe þkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

Mk{økú rçkúxLk{kt VkuLk nu®føkfki¼ktz{kt {erzÞk {w½÷ hwÃkxo{zkuofLkk rðhkuÄ{kt yuf swðk¤Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu íkuLke yMkhnuX¤ íkksuíkh{kt çktÄ fhkÞu÷k LÞqÍykuV Ä ðÕzoLkkt ¼qíkÃkqðo íktºke yLku{zkuofLkk Vuðrhx huçkufk çkúwõMkLkeyksu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk fki¼ktzLku fkhýu AuÕ÷k çkuMkÃíkkn{kt hwÃkxo {hzkufLkk {erzÞkMkk{úkßÞLku sçkhsMík LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. çkú qõMk {tøk¤ðkhu MktMkËLkeMkktMf]ríkf, {erzÞk yLku h{ík-øk{ík Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLkktníkkt. íku{Lke ÄhÃkfzÚke Mkr{ríkMk{ûk íku{Lke nkshe ytøku «&™Q¼ku ÚkR økÞku Au, Ãkhtíkw çkúqõMkò{eLk Ãkh {wõík ÚkkÞ íkku {tøk¤ðkhuMkr{rík Mk{ûk nksh Úkþu.

VkuLk nu®føk fki¼ktz çknkhykÔÞwt íÞkhÚke Mkíkík ykfhe xefkLkkuMkk{Lkku fhLkkh {hzkufLkk sqÚkuhk»xÙeÞ y¾çkkhku{kt yksu ðÄw yuf

ð¾ík {kVe {køkíkk ònuhkík«fkrþík fhe níke yLku ÷kufkuLkuð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku ÃkwLk:÷kufkuLkku rðïkMk Síke ÷uþu. VkuLknu®føkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkuMknÞkuøk ykÃkðk 43 ð»keoÞ çkúqõMkyksu Ãkku÷eMkLku {¤ðk økÞkt níkkt íkuMk{Þu s Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfzfhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku yk fki¼ktz{kt yíÞkhMkwÄe{kt 10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzfhe Au yLku LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk¼qíkÃkqðo íktºke yuLze fku÷MkLk çkkË

çkúqõMk ÄhÃkfzLkku Mkk{Lkku fhLkkhçkeS xku[Lkk MíkhLke ÔÞÂõík Au.VkuLk nu®føk yLku Ãkku÷eMkLku ÷kt[ykÃkðkLkk ykhkuÃk nuX¤ çkúqõMkLkeÄhÃkfz fhkR Au. ÷uçkh Lkuíkkr{r÷çkuLzu «uMk yLku xur÷rðÍLk

Wãkuøk{kt íkuLkk nku®Õzøk {khVík{hzkufu yMkkÄkhý Mk¥kkyku {u¤ðeníke. íku{Lke xeÃÃkýeLku LkkÞçkðzk«ÄkLk rLkf õ÷uøku Ãký xufkuykÃÞku níkku. íku{ýu yuf ÔÞÂõíkyÚkðk yuf sqÚkLkk nkÚk{kt Mk¥kkLkk

Mkqºkku ykðíkk yxfkððk {kxu{erzÞk Ãkkur÷MkeLku LkðuMkhÚke[fkMkðk {køkýe fhe Au.r{r÷çkuLzLkk {tíkÔÞLku rçkúxLk{kt xufku{¤e hÌkku Au yLku {hzkuf rðhkuÄeswðk¤ Q¼ku ÚkÞku Au.

ðíko{kLk íkÃkkMk LÞqÍ ykuVðÕzoLkk Ãkºkfkhku îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷ yLkiríkfÃkØrík Ãkh furLÿík Au, su{ýu hks-fkhýeyku, Mkur÷rçkúxeÍ yLku {]íkMkirLkfkuLkk Ãkkrhðkrhf MkÇÞku MkrníkyLkuf ÷kufkuLkk VkuLk nuf fÞko níkkyLku íku{Lke {krníke {u¤ððkÃkku÷eMkLku ÷kt[ Ãký ykÃke níke.LÞqÍ RLxhLkuþLk÷u çkÄk s hk»xÙeÞy¾çkkhku{kt VkuLk nu®føkLkk fki¼ktzçkË÷ {kVe {køkíke ònuhkíkku «økxfÞkoLkk çkeò rËðMku ðÄw fux÷efònuhkíkku ykÃke níke yLku sýkÔÞwtníkw t fu yk fuMkLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkÚke çk[ðk {kxuLkwt fkuR MÚk¤LkÚke. ftÃkLke yk fki¼ktzLkkyMkhøkúMíkkuLku ð¤íkh Ãký [qfðþu.

huçkufk çkúqõMk: rV[h hkRxhÚke MkeRyku MkwÄeLke MkVhhuçkufk ðkzuLkku sL{ {u 1968{kt ÚkÞku níkku yLku íkuýu fu{þkÞhLkeW¥kh-Ãkrù{u yuf økúk{h Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. çkúqõMk 20ð»koLke ðÞu rV[h hkRxh íkhefu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo{kt òuzkÞkníkk yLku zuÃÞwxe yurzxhLkk ÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk níkk.1998{kt sqÚkLkk yLÞ y¾çkkh Ä MkLk{kt zuÃÞwxe yurzxh çkLke2000{kt íkuyku LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo{kt ÃkkAk VÞko níkk. íku{ýurððkËkMÃkË ‘Lku{ yuLz þu{ [kRÕz MkuõMk ykuVuLzMko’ yr¼ÞkLk[÷kÔÞwt níkwt. íku yurzxh níkk íku Mk{Þu s LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkkÃkºkfkhkuyu Mfq÷ øk÷o {e÷e zkuð÷uhLkku ðkuRMk {u÷ nuf fÞkuo níkku,suLke ÃkkA¤Úke níÞk ÚkR níke. òufu, çkúqõMku nu®føk ytøku Ãkkuíkuyòý nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.2003{kt íku Ä MkLkLkk Mkki«Úk{ {rn÷k yurzxh çkLÞk níkk yLkuyk Mk{Þ{kt Ãkrík hkuMk fuBÃk MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk.2009{kt huçkufk ðkzu LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lkk MkeRyku çkLÞk yLkuçkeò ÷øLk fheLku huçkufk çkúqõMk çkLÞk.

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt ÞkuòÞu÷k Ã÷MkMkkRÍ VuþLk ðefuLz{kt yuf {kuzu÷ rzÍkRLkhzuzkof SLMkLkk r¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkheníke. (yuyuVÃke)

{zkuofLke ¾kMk MkkÚke huçkufkLke ÄhÃkfz

çkkìBçk {éÞk çkkËËkýe÷e{zk

Ãkku÷eMk{Úkf{ktVkÞ®høkÚke [f[kh

y{ËkðkË, íkk.17Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk s Ëuþe nkÚk

çkLkkðxLkk çkkìBçk íkiÞkh fhLkkhkþnuÍkËLku ÍzÃke ÃkkzÞk çkkË íkuLkeÃkkMkuÚke çku ík{t[k yLku Sðíkk fkhíkqMkfçksu ÷eÄk níkk. Mkqºkku yLkwMkkhËkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku÷eMkELMÃkufxhLkk ÃkMkoLk÷ rð¼køkLkeykurVMk{kt Ãkku÷eMku þnuÍkËLkeÃkqAÃkhA fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLkk½huÚke {¤e ykðu÷e rÃkMíkku÷LkeÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne níke.yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuLkeøkuhnkshe{kt [k÷e hnu÷erÃkMíkku÷Lke yk íkÃkkMk{kt yufÃkku÷eMkf{eoyu rÃkMíkku÷Lkwt rxÙøkhËçkkðe ËeÄwt níktw. Ãkku÷eMkLku yux÷eÞ òýfkhe Lk níke fu rÃkMíkku÷{ktfkhíkqMk ÷kuz fhu÷k Au. y[kLkf sÃkku÷eMkf{eoyu rxÙøkh Ëçkkðe Ëuíkk¼ÞkLkf Äzkfku ÚkÞku níkku.ÄzkfkLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMk{Úkf{kt {erzÞk ÄMkeykðíkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhykh.fu.fwt¼khðkrzÞkyu yku®[íkeçkLku÷e çkuËhfkheÃkqðofLke yk½xLkk WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkku«ÞkMk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,WÃkhLkk {k¤u Ëhðkòu òuhÚke çktÄfÞkuo nkuðkLkk fkhýu {kuxku yðksÚkÞku Au.

IIM-A{kt íkýkð ½xkzðk{uLxhrþÃk «kuøkúk{ þYy{ËkðkË : ËuþLke ©uc rçkÍLkuMk {uLks{uLx MfqÕMk{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkeMkkÚku VufÕxe{kt íkýkðLkwt «{ký yu nËu ðæÞwt Au fu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃkuMxÙuMk {uuLkus{uLx ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykRykRyu{-yu{ktyuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku rðãkÚkeoyku {kxu {uLxhrþÃk «kuøkúk{ þY fhðk{ktykÔÞku Au. yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMku yLkw¼ÔÞwt Au fu yksLkk Mk{ÞLkkMÃkÄkoí{f ðkíkkðhýLku fkhýurðãkÚkeoykuLke MkkÚkuVufÕxeyku{kt Ãký íkýkðLkwtŸ[wt «{ký òuðk {¤e hÌkwtAu. ykLkwt íkkswt WËknhýykRykRyu{-yuLkk «ku.«íkkÃk ykuçkwhkuÞ Au. yíÞtík ¼khý yLku MÃkÄkoLkufkhýu íkuyku ½ýk Mk{ÞÚkeíkýkð{kt níkk. yk fkhýuíkuyku ykí{níÞk fhðkyÚkðk MkkÄw çkLke sðkLkwtrð[khíkk níkk. [khÄk{LkeÞkºkk Ãkh økÞu÷k «ku.ykuçkwhkuÞLkku 1 sw÷kR ÃkAefkuR Ãk¥kku {éÞku LkÚke. yk«fkhu yLÞ VufÕxe Ãkýíkýkð yLkw¼ðe hne Au. yk{kxu ykRykRyu{-yu{ktMxÙuMk {uLkus{uLx {kxuLkkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðehÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 15økwshkíkøkktÄeLkøkh zuÃkku{ktÚke CRPFLkkusðkLk [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞkuykíktfeykuLkk yk©ÞMÚkkLk

{.«Ëuþ{kt þnuÍkËLkwt fLkufþLk

Ëuþe çkkUçk fuMkLke íkÃkkMkyuxeyuMkLku MkkUÃkkE : þnuÍkËLkkykíktfe ÷eLfLke íkÃkkMk þYËuþe çkkUçk çkLkkðe hksÞ çknkhMkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk.17[tzku¤k ík¤kð{kÚke {¤e ykðu÷ ykX Ëuþe çkkutçk fuMkLke

íkÃkkMk hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½Lkk ykËuþÚkeºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ (yuxeyuMk)Lku MkkUÃke ËuðkE Au. yk MkkÚkus þnuÍkËLkk ykíktfe ÷eLf ytøkuLke íkÃkkMk þY fhkE Au.þnuÍkË {q¤ ÍtkMkeLkku nkuðkÚke yLku y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe{æÞ«ËuþLkk ÍktMke MkrníkLkk þnuhku ykíktfðkËeykuLkkyk©ÞMÚkkLk Mk{kLk çkLke hÌkk nkuðkLke nfefíkku Ãkýíkksuíkh{kt ¾w÷e nkuðkLku Ãkøk÷u þnuÍkËLkk yk fLkufþLk ytøkuíkÃkkMk ÚkE hne nkuðkLkwt yuxeyuMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, 'ykíktfeykuMkkÚkuLke þnuÍkËLke ÷eLf nkuðkLkwt nsw MkwÄe ¾wÕÞw LkÚke. suLkeíkÃkkMk ÚkE hne Au. yuxeyuMk MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu, suÂMÚkrík yLku Mktòuøkku{k þnuÍkËu çkLkkðu÷k yLku AwÃkkðu÷k çkkutçk{¤e ykÔÞk Au íku òuíkk Ëuþe çkLkkðxLkk çkkUçk hksÞ çknkhMkÃ÷kÞ fhkíkk nkuðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.þnuÍkË {q¤ ÍktMkeLkku nkuðkLkk fkhýu íkuLkk {æÞ«Ëuþ{kMktÃkfkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {q¤ y{ËkðkËLkk swnkÃkwhkLkk{wSçk þu¾, yçkw ViÍ÷ MkrníkLkk Lkð ykíktfeykuLku{æÞ«Ëuþ yuxeyuMku íkksuíkh{k s ÍzÃke ÃkkzÞk Au. ykykíktfeyku MkkÚku þnuÍkËLke fkuE ÷eLf Au fu fu{ íku ytøkuyuxeyuMk yu íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. Ëuþeík{t[k, Sðíkk fhíkqMkku íkuýu fÞktÚke yLku fuðe heíku {u¤ÔÞk AuíkuLke Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au. ykíktfeykuLkk {kuzÞw÷{kMÚkkrLkf M÷eÃkh Mku÷{k þnuÍkË fk{ fhe hÌkku nkuðkLkeþtfkyku Ãkku÷eMkMkwºkkuyu Mkuðe Au.

hksÞ{kt yu÷xo : Ãkku÷eMk MxuLz-xw{wtçkE{k rðMVkux, þnuh{k Ëuþe çkkUçk ÍzÃkkÞkLke ½xLkk yLkuøkkiheðúíkLkk òøkhýLkk MktòuøkkuLku ÷ELku hksÞ{k yu÷xofhkÞw A.u hrððkhLke hkrºkLkk Lkð ðkøÞkÚke Mkku{ðkhu MkðkhuykX ðkøÞk MkwÄe hksÞLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku Vhs WÃkhMxuLz-xw{k hnuðkLkk ykËuþ òhe fhðk{k ykÔÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞw Au.

ykE.çkeLkk Ãke.ykELku ½xLkkMÚk¤u hkufðk{kt ykÔÞk[tzku¤k ík¤kð{k çkkUçk AwÃkkÔÞkLke nfefík ÃkAe Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMk Mk[o {kxu þnuÍkËLku ÷ELku [tzku¤k ík¤kð ÃknkU[eníke. ynª Mk[oLke fk{økehe þY fhe íku Mk{Þu MxuxykE.çke{k Vhs çkòðíkk yuf Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãký½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk. hòLkk rËðMku ykðe ½xLkkçkLke nkuðkLkk fkhýu fËkr[ík íkuyku ÃkkuíkkLkw ykE.fkzo ¼q÷eøkÞk níkk. ¼h[f xku¤kLke ðå[u Ãke.ykE Mkwfk¼ê [tzku¤kík¤kð{k WíkhðkLke íkiÞkhe fhíke ðu¤kyu s yufÃkku÷eMksðkLku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. Ãkkuíku Ãkku÷eMk yrÄfkhenkuðkLkw fnuðk Aíkkt sðkLku ykE.fkzoLke {ktøkýe fhe níke.Auðxu Mk[o fhLkkhk Ëkýe÷e{zkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkwt æÞkLksíkk íku{ýu Mxux ykE.çkeLkk Ãke.ykELku yku¤¾e fkZÞkníkk.ÃkAeÚke íku{Lku MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {éÞw níkw.

Ëuþe çkkUçkLku nkE ELxuÂLMkxe{ktVuhððk {w~fu÷ : yuVyuMkyu÷yuVyuMkyu÷Lkk ®nøkhkSÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþe çkkUçk÷ku ELxuLMkexe Ähkðíkk nkuÞ Au. íku{k yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxr{©ý fheLku nkE ELxuLMkexe{k íkçkËe÷ fhðk ¾qçk s{w~fu÷ Au. fËkr[ík þfÞ Ãký LkÚke. yuLke {kxu xkE{hrzðkEMk W¼w fhðw Ãký yþfÞ Au. Ëuþe çkkUçkLke íkeðúíkkøkLk Ãkkðzh {ush Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [ku¬Mk òýe þfkÞLknª. ¼qíkfk¤{k ÚkÞu÷k ç÷kMx{k Ãký yk çkkutçkLkku WÃkÞkuøkÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw fku{e h{¾kýku{k {kºk Lku {kºk yk s«fkhLkk çkkUçkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 17MkeykhÃkeyuVLkku nuzfkuLMxuçk÷ ¾qË

økktÄeLkøkh yuMkxe zuÃkku{kt fkuE ÔÞÂõíkLku[hMkLkku sÚÚkku rz÷eðh fhðk ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw çkkík{eLkk ykÄkhu yøkkWÚkes ðku[ økkuXðeLku çkuXu÷e MkeykEze¢kE{Lke xe{u ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâkuníkku. íkÃkkMk fhíkkt 3 rf÷ku 980økúk{Lkk [hMkLkk sÚÚkkLkk ÷kzw yuf fk¤kf÷hLke fÃkzktLke Úku÷e{kt níkku. ytËksu1.59 ÷k¾Lke çkòh ®f{íkLkku [hMkLkkuyk sÚÚkku MkeykhÃkeyuVLkknuzfkuLMxuçk÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞku níkku yLku ykhkuÃkeLku Ãký Ãkfze÷uðkÞku níkku.

{q¤ sqLkkøkZLkk ðtÚk÷e økk{Lkku ðíkLke{wfuþ LkkÚkk÷k÷ ¼qík MkeykhÃkeyuVçkxkr÷ÞLk Lktçkh-135{kt økktÄeLkøkh¾kíku nuzfkuLMxçk÷ íkhefu Vhs çkòðkuAu. yøkkW sB{w fk~{eh ¾kíku Vhsçkòðíkku níkku. nsw 27 rËðMk Ãknu÷ksykhkuÃke {wfuþ ¼qíkkLke çkË÷e sB{w-fk~{eh MkeykhÃkeyuV fuBÃk{ktÚke

økktÄeLkøkh ¾kíku ÚkE níke.ykshkus økktÄeLkøkh yuMkxe zuÃkku{kt

çkkEf Ssu-18-yuLk-9867 WÃkh 3rf÷ku 980 økúk{Lkku [hMkLkku sÚÚkkufkuELku ykÃkðk nuzfkuLMxuçk÷ {wfuþ ¼qíkkykÔÞku níkku. MkeykEze ¢kE{-3LkkzeykES ykh.ðe. òuxtøkeÞk yLkuLkkfkuoMku÷ MkeykEze ¢kE{LkkzeðkÞyuMkÃke çke.yuLk. çkkhkuxLkeMkq[LkkÚke yøkkWÚke zuÃkku{kt MkeykEze¢kE{Lkk ÃkeykE fu.ðe. Mkøkh yLkuÃkeykE yu.yu.MkiÞË ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚkuyuMkxe zuÃkku{kt yøkkWÚke ðku[ økkuXðeLkuçkuXk níkk. suðku ykhkuÃke {wfuþ ¼qíkkçkkEf Ãkkfo fheLku [hMkLkk sÚÚkkLke Úku÷e÷ELku WíkÞkuo íku MkkÚkus ðku[{ktøkkuXðkÞu÷e MkeykEze ¢kE{Lke xe{uíkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke1,59,200Lke ®f{íkLkku [hMkLkkusÚÚkku íkÚkk hkufzhf{ Yk. 200 yLkuyuf {kuçkkE÷ íkÚkk çkkEf Mkrník fw÷Yk. 1.92 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sófhðk{kt ykÔÞku níkku.

xeLkyusMkou çkuVk{Ãkýu fkh [÷kðíkkt yufLkwt {kuíky{ËkðkË,íkk.17

Ãkk÷ze LkkhkÞýLkøkh hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLke ÷uLMkh {kuxhfkh ÷RLku Lkef¤u÷k xeLkyushÃkwºkyu Mksuo÷e yfM{kíkkuLke nkh{k¤k{kt VqxÃkkÚk WÃkhÃktõ[h çkLkkððkLkwt fk{ fhíkkt fktrík¼kRLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yuf çkkRf [k÷f Mkrník ºkýsýkLku Ròyku ÃknkU[kze níke. fkh [k÷fu ÃkkuíkkLke fkhÃkhLkku yufkyuf fkçkw økw{kðíkk VqxÃkkÚk Ãkh [Zkðe ËeÄeníke . íÞktÃktõ[h çkLkkððkLkwt fk{ fhíkkt ykÄuzLkuyzVuxu ÷RLku íkuLke MkkÚku íÞkt çkuXu÷k yLÞ çku ÔÞõíkykuLkuÃký Rò ÃknkU[kze ¼køke Awxâku níkku. ykøk¤ hMíkk{ktyuf çkkRf[k÷fLku nðk{kt Vtøkku¤e ËeÄku níkku yLkuÚkkuzuf Ëqh hkuz MkkRz{kt Ãkkfo {kuxhfkhLku x¬h {kheníke. yux÷k{kt {kuxhfkhLkwt xkÞh Äzkfk ¼uh Vkxíkkt

yfM{kíkkuLke ðýÍkh yxfe níke. òufu, çkuVk{ fkhntfkheLku økt¼eh yfM{kíkku MksoLkkh {kuxhfkh [k÷fLkuÍzÃke ÷uðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤k ÃkkA¤ ykðe ÃknkU[íkktfkh [k÷f 18 ð»keoÞ Þwðf yLku íkuLkk çku r{ºkkuLku÷kufkuyu ÍzÃke ÷RLku Zkuh {kh{kÞkuo níkku. òufu, Ãkku÷eMkuykðe ÃknkU[eLku RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu {kuf÷eÞwðfkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R ykðe níke. Ãkku÷eMku{kuxhfkh [k÷f VurLk÷ þknLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçkÃkk÷ze ¼êk ¾kíku þktrík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk VurLk÷rn{ktþw¼kR þkn yksu çkÃkkuhu {YLk htøkLke ÷uLMkh{kuxhfkh Ssu-1-yu[çke- 7227 LktçkhLke fkh{ktÃkkuíkkLkk r{ºkku yÂM{ík þkn yLku Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLku

÷RLku LkeféÞku níkku. ¼êkÚke Ãkk÷ze LkkhkÞýLkøkh hkuzíkhV síkkt VurLk÷u fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt{Õ÷efkLkkÚk MkkuMkkÞxeLke VqxÃkkÚk WÃkh [Zkðe ËeÄeníke. íkuýu VqxÃkkÚk Ãkh Ãktõ[h çkLkkððkLkwt fk{ fhíkktfktrík¼kR {q¤S¼kR [kinký (W.ð.50)Lku yzVuz{kt÷eÄk níkk. íku{Lke MkkÚku çkuXu÷kt {Lkkunh¼kR yLku½h½kxeLkwt fk{ fhíkku Sðk Lkk{Lkku rfþkuh çkuXkt níkk.yk çkÒkuLku Ãký fkhLke x¬h ðkøke níke. su{ktfktrík¼kR MÚk¤ Ãkh s çkunkuþ ÚkR økÞk níkk ßÞkhu{Lknh¼kRLkk {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku ÚkR níke yLkuSðkLku nkÚk{kt £uõxh ÚkÞwt níkwt.yufkyuf yfM{kíkkuLkeðýÍkh ÚkR síkkt øk¼hkÞu÷k fkh[k÷fu ÷kufku ÃkfzeLku{khþu yuðe rçkfÚke økkze ¼økkðe níke yLku íkuLkk ÷eÄuykøk¤ ðÄw yuf çkkRf[k÷f ÞwðfLku x¬h {khe níke.

ykRyu{Lkku yuÂõxð MkÇÞ nkYLk ËMkÞwðfkuLku íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxu þkuÄíkku níkku

nkYLk niËhkçkkË{ktËkLkeþLku {éÞku íÞkhuyk fk{økehe MkkUÃke níke

y{ËkðkË, íkk.17¢kR{ çkúkt[u fhu÷e ËkLkeþ heÞkÍLke

íkÃkkMk{kt fku÷fíkkLkku ykRyu{LkkuyuÂõxð MkÇÞ nkYLk íkkr÷çkkLkeLkuíkkykuLku MktÃkfo{kt nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Au. íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxuËMk ÞwðfkuLku ¼khík{ktÚke {kuf÷ðkLkeíkkr÷çkkLkkuyu fhu÷ku nwf{Lkku y{÷fhðk {kxu nkYLk íkiÞkheyku fhíkku níkku.nkYLku yk fk{økehe ËkLkeþLku MkkUÃkeníke. íku ÃkAe ËkLkeþu ÞwðfkuLku íkiÞkh fÞkofu Lknet. íku ÞwðfkuLku íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk{kxu ËuþLke çknkh {kuf÷kÞk fu Lknetðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

fku÷fíkkLkku ykRyu{Lkku yuÂõxðMkÇÞ nkYLk ËuþLke ík{k{ íkÃkkMkyusLMkeyku {kxu {n¥ðLkku çkLke økÞku

Au. òufu íkuLkwt fkuR Ãkøkuhwt íkÃkkMkyusLMkeykuLku {éÞwt Lkne nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk nkYLk íkkr÷çkkLke LkuíkkykuLkkMktÃkfo{kt hÌkku Au. íku íkkr÷çkkLkkuLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk fheLku ykRyu{ {kxu{kuzâw÷ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe fhíkkuhnu Au. nkYLkLku íkksuíkh{kt íkkr÷çkkLkexÙu®Lkøk {kxu ¼khík{ktÚke 10 ÞwðfkuLkuíkiÞkh fheLku {kuf÷ðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk {kxu nkYLk niËhkçkk˾kíku ËkLkeþLku {éÞku níkku. ËkLkeþLkunkYLku ËMk ÞwðfkuLku íkiÞkh fhðk {kxuMkq[Lkk ykÃke níke. yk ytøkuuLkkÃkwhkðkyku íkÃkkMk yusLMkeLku {éÞk Au.WÃkhktík ËkLkeþu Ãkkt[ ykíktfeyku MkkÚkufhu÷k {uR÷Lkk fkuLxuf{kt yk rðøkíkku¾q÷e Au. su{kt nkYLkLku Ãký ËkLkeþu{uR÷ fÞkuo íku{kt íkkr÷çkkLke fLkufþLkLkkÃkwhkðkyku {¤e ykÔÞk Au. yk{,íkkr÷çkkLke fLkufþLk çknkh ykðíkk

Ëuþ¼hLke yusLMkeyku [kUfe QXe níke.ykRyu{Lke ÷~fhu íkkuÞçkk MkkÚkuLkeMkkXøkktX yøkkW ¾wÕ÷e Ãkze ÃkhtíkwykRyu{Lkk MkÇÞku nsw Ãký ÷~fhLkk{kýMkkuLkk fLkufþLk{kt nkuÞ íkuðe fkuR{krníkeyku çknkh ykðe Lknkuíke.Ëhr{ÞkLk{kt ËkLkeþLkk {uR÷LkkMktÃkfkuo{kt yk rðøkíkku ¾q÷e níke. ËkLkeþuy{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ðkuLxuzykhkuÃkeyku yçËw÷Mkw¼kLk WVo íkkifeh,{tsh ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku yçkw Vis÷yLku {wSçk çkÒkuLku íku{s nkYLkLku fkuLxuffÞko níkk. su{kt nkYLk yuf yuðwt Ãkkºkníkwt suLke Ãkh çkkuBçk ç÷kMx Mkt÷øLk fkuRfuMk çknkh ykÔÞk LkÚke. yk{,nkYLkËuþLke ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeykuLkeLkshÚke Ëqh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt{wtçkR ç÷kMx çkkË yLku ËkLkeþLkk fkuLxufnkYLk MkkÚku ¾q÷íkk yk Mkçkçk nkYLkuykRyu{ {kxu {n¥ðLke fk{økehe fhenkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au.

økkiheðúíkLkk òøkhýLke hkíku{u½hksu Äzçkzkxe çkku÷kðe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

yksu yk¾ku rËðMk Wf¤kx ¼Þkuo W½kz hnuíkkt þnuhesLkkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk níkk. çkeS íkhV økkihe ðúíkLkwt òøkhýfhðk xeðe - «kusuõxh Ãkh Ãkku¤ - MkkuMkkÞxe{kt ònuh{kt rVÕ{kuòuðk Mkrník þnuh{kt {kusÚke VhðkLkk çkk¤kykuLkk Ã÷kLk Ãkh{kuze Mkkts çkkË {u½hkòyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. òufu, {kuzeMkktsu økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt çkVkhktÚke ºkkMke økÞu÷k÷kufkuLku ¼khu hkník ykÃke níke.

AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke þnuh - rsÕ÷kLke çkk¤kyku{kt økkiheðúíkLkku W{tøk òuðk {¤e hÌkku Au. þrLkðkhu ðhMkkË Ãkzðk Aíkktf{kxeçkkøk{kt nfzuXX ¼ez òuðk {¤e níke. yksu ðúíkLkwt òøkhýnkuR MkðkhÚke s çkk¤kyku yLku ðk÷eyku{kt hkíkLkk Ã÷kLk½zðk{kt ykÔÞk níkkt. þnuhLke fux÷ef Ãkku¤ yLku MkkuMkkÞxe{ktçkk¤kykuLkk òøkhý {kxu xeðe - «kusuõxh {qfðkLke rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. LkkUÄrLkÞ Au fu, ðúíkLkk Ãkkt[ rËðMkËhr{ÞkLk {kºk þrLkðkhLkk hkus s ðhMkkË Ãkzâku níkku yLkuyu{ktÞ yksu rËðMk ¼h Mkkhku yuðku W½kz hÌkku níkku.

çkeS íkhV, rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx yLku çkVkhkLkk fkhýu þnuhesLkku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk níkkt.nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkku yLkwMkkh, yksu þnuh{kt {n¥k{íkkÃk{kLk 31 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 27 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. ßÞkhu ¼usLkwt «{ký 79 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 982.05r{÷e çkkMko hÌkwt níkwt.

þnuhesLkku økkihe ðúíkLkk òøkhýLke íkiÞkheyku{ktÔÞMík çkLÞkt níkkt, íÞkt s {kuze Mkktsu ykXuf ðkøÞkLkkMkw{khu økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu ½ýkt ÷kufkuLkk Ã÷kLk [kuÃkx ÚkRøkÞk níkkt. òufu, ðhMkkËLkk fkhýu ¾wþLkw{k ðkíkkðhýÚkR síkkt çkVkhkÚke ºkkMke økÞu÷k ÷kufkuyu hkníkyLkw¼ðe níke.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþfkÞoðkneLkku yksÚke ykht¼

1÷e sw÷kRLkeÃkùkíkðíkeo yMkhÚkey{÷ ÚkðkLke þfÞíkk^Þwy÷ Mkh[kso nðu ÞwrLkxu 83 ÃkiMkkÚkR sþu

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.17fkh{e {kU½ðkheLkk {kh ðå[u nðu

SEçkeLkk ðesËhku{kt Ãký ðÄkhkuíkku¤kE hnÞku Au. SRçkeLkk 1.06fhkuz WÃkhktík ðes økúknfku WÃkh xqtfMk{Þ{kt s Y.70 fhkuzLkku Lkðku çkkuòuͪfðk{kt ykðþu.[k÷w LkkýktfeÞð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k yux÷u fuyur«÷Úke swLk MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kxuLkku ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk YÃku yk

çkkuòu Íetfkþu. yuf ytËks {wsçk^Þwy÷ Mkh[kso{kt yuf ÞwrLkxu 20ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu.òu fu rðrðÄøkýíkheyku [k÷e hne nkuðkÚke ¾hu¾hfux÷ku ðÄkhku Úkþu íku ykøkk{e Mkókn{kts Mk¥kkðkh heíku ònuh ÚkR sþu.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk Ëh ºký {rnLku ðes¤e WíÃkÒkfhðk {kxu ðÃkhkíkk çk¤íkýLkk ¾[o{ktsu ðĽx Úkíke nkuÞ Au íkuLke økýíkhefheLku SRykhMkeLke {tsqhe ÷uðk{ktykðíke nkuÞ Au.òu fu SRykhMkeyuÞwrLkxu 10 ÃkiMkkÚke ðÄw ðMkq÷kík ðesftÃkLkeyku fhe þfu Lkrn íkuðe þhík÷kËe nkuðkÚke økík rºk{krMkf økk¤k{ktÃký 16 ÃkuiMkk «rík ÞwrLkxu ^Þwy÷Mkh[kso ðæÞku nkuðk Aíkkt Ãký 10 ÃkiMkkðÄw s ÷uðkÞ Au.yk{ ðes ftÃkLkeykuyuf ÞwrLkxu 73 ÃkiMkk nk÷{kt Mkh[kso

ðMkq÷u Au.nðu rºk{krMkf ^Þwy÷[kso{kt økík Mk{Þøkk¤kLkk çkkfeLkk 6ÃkiMkk y™u [k÷w rºk{krMkf økk¤kLkk [khÃkiMkk yux÷u fu fw÷ 10 ÃkiMkk ðMkq÷kÞ íkkuÃký Lkðku ^Þwy÷ Mkh[kso yuf ÞwrLkxu

83 ÃkiMkk ÚkR òÞ íku{ Au.yk{ Aíkktðes økúknfkuyu ÞwrLkxu 14 ÃkuiMkk¼rð»Þ{kt [qfððk {kxu íkiÞkh hnuðwtÃkzþu.

yu{ {LkkÞ Au fu, Lkðku çkkuòu 1÷e

sw÷kRLke Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke sy{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.SÞwðeyuLkyu÷Lkk yrÄfkhe nk÷{kt^Þwy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe fhe hÌkktAu.òu fu økík rºk{krMkf økk¤k fhíkktçk¤íký íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkLkkrðrðÄ ¾[o{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkÚkeøkík rºk{krMkf økk¤k{kt su 16 ÃkiMkkyuf ÞwrLkxu ðæÞk níkk íkuLkk çkË÷u nðu[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt yuf ÞwrLkxu ^Þwy÷ Mkh[kso[ku¬Mk ðÄw s nþu.su ytËksu 20ÃkiMkkLke ykMkÃkkMk {LkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,2007-08Lkkð»ko{kt yuf ÞwrLkxu ^Þwy÷ Mkh[kso91 ÃkiMkk níkku.òu fu ÃkkA¤Úkeðes¤e WíÃkLLk fhðkLkk ¾[o{ktÚkÞu÷k ½xkzkLkk Ãkøk÷u Mkh[kso Ãký½xâku níkku.

ðesøkúknfku Ãkh ðÄw 70 fhkuzLkku çkkuòu ͪfkþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 JULY 2011 rMkxe16

rMkøLk÷ íkkuze hMíkku ¢kuMk fhíkkLkhuLÿ {kuËeLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwðkLkuXÃkfku ykÃÞku níkku^÷ux{ktÚke çkk¤fkuLkk xku¤kt {kuËeLkeMkk{u xøkh xøkh òuðk ÷køÞk níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17xÙkrVf ÔÞðMÚkkLke ðkík fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

s s{oLke{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. su çkË÷LkhuLÿ {kuËeLku hMíkk Ãkh s ÞwhkurÃkÞLk ÞwðkLku XÃkfku ykÃÞkuníkku. íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh{kuËe Mkk{u íÞkt nksh çkk¤fku Ãký íku{Lke Mkk{u xøkh xøkhòuðk ÷køÞk níkkt. ð»kkou Ãknu÷k LkhuLÿ {kuËe s{oLke{kt økÞkníkkt. ßÞkt íkuyku yuf ¼khíkeÞ r{ºkLkk ½hu íkuyku hkufkÞkníkk. yuf rËðMk ðnu÷e Mkðkhu íkuyku r{ºk MkkÚku hMíkk Ãkhxnu÷ðk rLkféÞkt níkkt. çkøke[k{kt su heíku ÷xkh {khíkknkuÞ íkuðe heíku LkhuLÿ {kuËe hMíkk Ãkh [k÷íkk níkkt.

÷xkh {khðkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íÞkt LkrnðíkT xÙkrVfníkku. økýíkheLke 7 r{rLkx Ëhr{ÞkLk íÞkt yuf Ônef÷ÃkMkkh Úkíktw níktw. íÞkhu {kuËe yLku íku{Lkk r{ºk hMíkku ¢kuMk

fhe hÌkkt níkkt. íkuðk{kt yuf ÞwhkurÃkÞLk ÞwðkLk íÞkt ËkuzeykÔÞku níkku yLku íkuýu {kuËeLku ‘ík{u yk þwt fÞwo?’ íku{ fnuíkk{kuËe yLku íku{Lkk r{ºk {qtÍðý{kt{kt {wfkE økÞk níkkt.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwðkLku {kuËe yLku íku{Lkk r{ºkLku XÃkfkuykÃkíkk fÌktw níkwt fu, rMkøLk÷ Ãkzâwt LkÚke yLku ík{u hMíkku ¢kuMkfhe fkÞËkLkku ¼tøk fhe hÌkk Aku.

hMíkku ¾wÕ÷ku Au yLku xÙkrVf Ãký LkÚke íkuÚke y{u rMkøLk÷òuÞk rðLkk hMíkku ¢kuMk fheyu íkku íku{kt þwt ? íku{ LkhuLÿ{kuËeyu fnuíkk ÞwhkurÃkÞLk ÞwðkLku fÌktw níktw fu, Mkk{uLkk^÷ux{kt swðku LkkLkk çkk¤fku ík{khk yk f]íÞLku rLknk¤e hÌkkAu. íku{Lku Mkkhe xuðku Ãkkze Au. ík{u ykðw f]íÞ fhku Au íkuLkkÚkeíku{Lkk Ãkh þwt yMkh Úkþu. ík{Lku ¾çkh Au ? íku{ fneLkuÞwðkLku {kuËe yLku íku{Lkk r{ºkLku XÃkfku ykÃÞku níkku. íkuMk{Þu Mkk{uLke ^÷ux{ktÚke çkk¤fkuLkw yuf xku¤w {kuËe yLkuíku{Lkk r{ºk Mkk{u xøkh xøkh òuÞk fhíkwt níkwt. yk ðkíkyksu {kuËeyu s fne níke.

yfkuxkLkk LkðrLkŠ{ík Mkh MkÞkShkð Lkøkh ¾kíku xÙkrVfyußÞwfuþLk xÙMxLkku fkÞo¢{ níkku. su{kt xÙkrVf yðuhLku‚ Mku÷uçkLkkðu÷e ÃkwÂMíkfkLktw {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku rð{ku[Lkfhðk{kt ykÔÞwt níktw. su Ëhr{ÞkLk {kuËeyu s{oLkeLkw WËknhýykÃke xÙkrVf yðuhLku‚ hk¾ðk sýkÔÞtw níktw.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ßÞkhus{oLke{kt fkÞËkLkku ¼tøk fÞkou níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17÷kufku{kt xÙkrVf MkuLMkLkk y¼kðLku

fkhýu Ëh ð»kuo ¼khík{kt yÄÄ...1.30 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku {køkoyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{uu Au. ßÞkhu Ëhf÷kfu 14 ÔÞÂõíkykuLkku ½hu sðkLkuçkË÷u hMíkk{kt s ®sËøkeLkku ytíkykðe òÞ Au. ykùÞoLke ðkík yu Aufu, ¼khík{kt Ëh 1 ÷k¾u yfM{kíkLkwt«{ký 16.8 xfk Au. su rðï{ktMkkiÚke ðÄkhu Au. ßÞkhu ÷tzLk yLku

òÃkkLk{kt yfM{kíkLkku Ëh yLkw¢{u3.6 yLku 3.8 xfk Au.

Ëuþ{kt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkhk{kuxk¼køku 5 Úke 25 ð»koLkk nkuÞ Au,íku{ yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhu þk¤kfeÞçkk¤ xÙkrVf rþûký {kxuLke økB{íkMkkÚku ¿kkLk ykÃkíke ÃkwÂMíkfkykuLkkrð{ku[Lk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt.

yfkuxkLkk MkÞkSLkøkh øk]n{kt{køko Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{kuLkwt «kÚkr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLku, þk¤kyku{kt s

rþûký ykÃkðk {kxu ¾kMk çkLkkðu÷eÃkwÂMíkfkykuLkk rð{ku[Lk «Mktøku ðÄw{krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkhyLku xÙkrVf yðuhLkuMk Mku÷Lkk yæÞûkMkíke»k þ{koyu fÌkwt níkwt fu, xÙkrVfyðuhLkuMk Mku÷Lkk ÃkwMíkfkuLkku WÆuþçkk¤ÃkýÚke s çkk¤fku{kt xÙkrVf MkuLMkfu¤ðkÞ íku Au. ¼khík{kt yfM{kíkLkwt«{ký ðÄkhu Au. ßÞkhu ÷tzLk yLkuòÃkkLk{kt Lkkøkrhfku{kt rþMíkLkk fkhýu

çkk¤ÃkýÚke s xÙkrVf MkuLMk fu¤ððe sYhe Au

henMko÷ çktËkuçkMíkLkkMkíkík ¼khýÚke [ffhykðeLku Ãkze økÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.17þnuhLkk y÷fkÃkwhe

çkeyuMkyuLkyu÷Lke ykurVMk ÃkkMku yksuçkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík{kt Vhsçkòðe hnu÷k yu.yuMk.ykR.y[kLkf[ffh ykðeLku Z¤e ÃkzÞk níkkt.íkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkkt.sÞkt íkuykuLke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk{kt ÞkuòÞu÷e«Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe{kt {wÏÞ{tºke

{kuËe nksh hnuðkLkk nkuðkÚke AuÕ÷ktºký rËðMkÚke þnuh Ãkku÷eMku çktËkuçkMík{kxuLke fðkÞík þY fhe níke.16 yLku

17{e Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh ykfkhkuçkkhe {kxu íkk.15 {eLkk hkus

ºký rËðMkÚke {kuËeLkk çktËkuçkMík{kthnu÷ku Ãkku÷eMk çku¼kLk ÚkE Z¤e ÃkzÞku

{wtçkR Ãkku÷eMk ËkLkeþLkexÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfzfhu íkuðe þõÞíkkÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ËkLkeþuzkì. yçkw ViÍ÷Lku Mkktfuríkf¼k»kk{kt R- {uR÷ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.17{wtçkR{kt swËe swËe søÞkyu ÚkÞu÷k ç÷kMx

fuMk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au íÞkhu y{ËkðkË ç÷kMx

fuMk{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k s RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ økýkíkk ËkLkeþLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. íkuÚke {wtçkR ç÷kMxfuMk{kt íku {n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA {kxu ËkLkeþLkexÙkLMkVh ðkìhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ËkLkeþLkurMkrð÷ ç÷kMx fuMk Mkt˼uo rh{kLz {kxu hsqfÞkuo níkku. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe.su.f÷kuºkkyu ykhkuÃkeLkk 11 rËðMkLkk rh{kLzøkúkÌk hkÏÞk Au.

íkksuíkh{kt ¢kE{çkúkt[u ËkLkeþLke ÄhÃkfzfhe íku Ãkqðuo y{ËkðkË ç÷kMx fuMkLkk yLÞ

ykhkuÃkeyku MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. ç÷kMx fuMk{kMktzkuðkÞu÷k zku.yçkw ViÍ÷Lku Ãký ËkLkeþu E-{uE÷ fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.su{kt Mkktfuríkf ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. yk R- {uR÷{kt ½ýe hnMÞ{Þ{krníke {¤e þfu íku {kxu Ãkku÷eMku ¼k»kkrLk»ýkíkLke {ËË ÷R R- {uR÷{kt þwt ÷ÏÞwt níkwtíku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktíkËkLkeþ økwshkík{kt ykÔÞku íku Ãknu÷k yLÞykhkuÃkeyku MkkÚku MktÃkfo fhe {wtçkR ç÷kMxLkwt»kzÞtºk ½zâwt nkuðkLkk {wÆu {wtçkR Ãkku÷eMkËkLkeþLke ÃkwLk: ÃkqAÃkhA fhþu íkuðe þfÞíkkykuMkuðkE hne Au.

fw÷ 6035 çkuXfku{kxu «ðuþ fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk. 17hksÞLke {uzef÷ yLku Ãkuhk{uzef÷

fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxuykðíkefk÷u íkk. 18 Úke 27 sw÷kRËhr{ÞkLk y{ËkðkËLke çke.su.{uzef÷ fku÷us ¾kíku «ðuþ fkÞoðkneykht¼kþu. yk «r¢Þk{kt økwshkíkçkkuzoLkk 11746 rðãkÚkeoyku {kxu5501 çkuXfku, fuLÿeÞ çkkuzoLkk 780rðãkÚkeoyku {kxu 470 çkuXfku yLkuykRyuMkMkeRLkk 85 rðãkÚkeoyku {kxu64 çkuXfku Vk¤ðkÞ Au.

yøkkW íkk. 10 swLk MkwÄe «ðuþ Vku{o¼hðkLke ykuLk÷kRLk fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. íku{kt fw÷ 12611

rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk yLkuíku{Lke {uhex ÞkËe íkk. 28 swLku ònuhfhkR níke. ykðíkefk÷u íkk. 18sw÷kRÚke «ðuþ fkÞoðkne ykht¼kþu.su{kt {uzef÷Lke 1883 çkuXfku,zuLx÷Lke 811, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLke1147, LkMkeOøkLke 1068,nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 975, ykuÃxÙku{uxÙeLke90, ykuÚkkuoxefMkLke 10, Lku[hkuÃkuÚkeLke30 yLku huzeÞku÷kuSLke 21 {¤eLku fw÷6035 çkuXfku Ãkh «ðuþ yÃkkþu. «Úk{rËðMku ykRyuMkMkeRLkk ík{k{ yLkuøkwshkík y™u MkeçkeyuMkR çkkuzoLkkþkrhhefheíku rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLk«ðuþ {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.Mk{økú «r¢Þk íkk. 27 sw÷kRyu Ãkwýofhkþu yLku íkk. 1 ykuøkMxÚke fku÷us{ktþiûkrýf fkÞo ykht¼kþu.

rMkrð÷ ç÷kMx fuMk{ktËkLkeþLkuu 11 rËðMkLkk rh{kLzy{ËkðkË: Ãkku÷eMku y{ËkðkË ç÷kMx fuMkLkk swËk swËkøkwLkk Ãkife yksu íkuLke rMkrð÷ (þkneçkkøk) ç÷kMx fuMk{ktÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃkeLku MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt rh{kLz {kxuhsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh íkhVu ¾kMk ðfe÷r{íku»k yr{Lku rh{kLz yhS ytøku hsqykík fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ykhkuÃkeyu su søÞkyu ykíktfðkËeLke xÙu®Lkøk(fuBÃk){kt ¼køk ÷eÄku íku{kt fkuLkk fnuðkÚke økÞku níkku,fkuLke MkkÚku økÞku níkku, fuðe heíku økÞku níkku yLku fuBÃk{ktfkuý fkuý nksh níkwt ?, ykhkuÃkeLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkyLku rMkr{{kt òuzkððk fkuýu «kuíMkkrník fÞkuo ?, ykfuMkLkk yLÞ LkkMkíkk- Vhíkk ykhkuÃkeykuLke MkkÚku MktÃkfonkuðkÚke íkuyku õÞkt Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkku íku õÞkt níkku yLkufkuýu Mknkhku ykÃÞku ?, ykhkuÃkeyu LkkýkfeÞ MknkÞõÞktÚke {u¤ðe ? ykhkuÃke rMkr{ yLku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku MkÇÞ Au íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{LkeøkríkrðrÄ fR Au ? MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk 14rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au. çkkË{kt fkuxuo íkuLkk 11 rËðMkLkkrh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

ðzkuËhkÚke ÍzÃkkÞu÷ku ËkLkeþ {wtçkRç÷kMx fuMk{kt {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu?

[kh ðes rðíkhý ftÃkLkeykuyu ÞwrLkxËeX 25 ÃkiMkk ðÄkhkLke {ktøkýe fhe Au

ðzkuËhk : SÞwðeyuLkyu÷Lke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku yu{SðeMkeyu÷,ÃkeSðeMkeyu÷, zeSðeMkeyu÷ y™u ÞwSðeMkeyu÷ îkhk ð»ko 2011-12 {kxu {ÕxeÞhxurhVLkk ¼køk YÃku ÞwrLkx ËeX 25 ÃkiMkkLkku ðÄkhku {ktøÞku Au.yk ytøkuLke ÃkexeþLkSRykhMke{kt fhðk{kt ykðíkk íkuLke Mkk{u rðrðÄ økúknf {tz¤ku y™u ðuÃkkhe {tz¤kuîkhk hsqykíkku ÚkR Au. økwshkík R÷ufrxÙrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk (sfo) îkhk ykxurhV ÃkexeþLk ytøku [qfkËku ykÃkðk{kt ykðþu.íÞkhu ðes økúknfku Ãkh ðes ËhMkwÄkhkLkk Ãkøk÷u su Lkðku çkkuòu ykðþu íku y÷øk nþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. ðesftÃkLkeyku îkhk ðkŠ»kf ¾[o y™u ykðf ytøkuLkk ytËkòu hsq fheLku yk Ëh ðÄkhkufhðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.ðes ftÃkLkeyku îkhk fhkÞu÷e hsqykíkku Mkt˼o{ktsfo Mk{ûk su rðhkuÄ ÚkÞku Au íku yLku ðes ftÃkLkeykuLke {ktøkýeyku fux÷k «{ký{ktðksçke Au íku ytøku rLkýoÞ sfo îkhk ÷uðk{kt ykðþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þnuhLkk yfkuxk{kt Lkðk çkLku÷k MkÞkS Lkøkhøk]n{kt hrððkhu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku xÙkrVfyðuhLkuMk Mku÷ xÙuErLktøk ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðrðÄ Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkkfkÞofhku, òøk]ík Lkkøkrhfku yLku çkwÂæÄSðeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. íkMkðeh{kt nku÷{kt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku yLkuELMkux{kt ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhíkk {wÏÞ{tºke Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)