su{Lkk Lkk{Lkwt ðkurxtøk fkzo nkuÞ íkuLkk Lkk{u ËkhÃkýkLkku çkkuøkMk Ëk¾÷ku çkLkkðe {kºk Y. 300Úke 1000 MkwÄe hf{ Ä{uoþ ykÃkíkku níkku

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rLkþeÚkk Ãkxu÷íkk.18-7-05

÷e÷kÃkkuh

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 18 JULY 2011 7

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz, íkk. 17ð÷Mkkz LkSfLkk økkuhðkzk økk{Lkk

fkuZkh{kt hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzkyuðkAhzeLku Vkze ¾kðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òu fu, yk Mk{Þu ¾uzqíku ÷kfzeVxfkhe ËeÃkzkLku ¼økkze {wfðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. økk{{kt ËeÃkzkyu3 ð»ko çkkË ÃkwLk: Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkku{kt¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

økkuhðkzk økk{Lkk Lknuh Vr¤Þk

rðMíkkh{kt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 5-30 f÷kfu çkå[k MkkÚku ºkkxfu÷k ËeÃkzkyuLkkLkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lke{kr÷feLke fkuZkhk{kt ðkAhze Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. ðnu÷e Mkðkhu ðkAhze íkÚkkøkkÞLkk YËLk íkÚkk WA¤fwË fhðkLkkuyðks íkÚkk økk{Lkk fqíkhk Ãký y[kLkfs ¼Mkðk ÷køkíkk LkkLkw¼kELku fktEfyswøkíkku çkLkkð çkLÞku nkuðkLkw sýkÞwtníkw. su çkkË íku{ýu Ãk¤Lkku Ãký rð÷tçkfÞko rðLkk fwnkze íkÚkk ÷kfzwt ÷E fkuZkhkÃkkMku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðkAhzeLkshu Lk Ãkzíkkt LkkLkw¼kELku rntMkf«kýeLke nksheLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.íku{Lku ðkAhze fkuZkhLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuËeÃkzku ¾U[e økÞ nkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkkíku{ýu ËeÃkzkLku ÷kfze ðzu zhkðíkk ËeÃkzku¾uíkh íkhV ¼køke Awxâku níkku.

økkuhðkzk økk{u rntMkf ËeÃkzkyuðkAhze Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke òýøkúk{sLkkuLku Úkíkk økúk{sLkku ½xLkkMÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk. økk{{kt ËeÃkzkyu ÃkwLk:Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýeVu÷kE Au. ½xLkk ytøkuLke òý ðLkrð¼køkLku fhkE Au. ðLk rð¼køk îkhkËeÃkzkLku íkkfeËu Íççku fhðk{kt ykðuyuðe {ktøkýe økúk{sLkku{kt WXe hne Au.ËeÃkzkLkk Sð÷uý nw{÷kLkku ¼kuøkçkLkLkkh ðkAhzeLke nk÷ík LkkswfnkuðkLkwt Ãkþw r[rfíMkfu sýkÔÞwt níkwt.

3 ð»ko çkkË Vhe ËeÃkzku Ëu¾kíkkøkkuhðkzk{kt ¼ÞLkku {knku÷

W{høkk{{kt {rn÷kLkkuVktMkku ¾kE ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.17W{høkk{Lkk Ãkh«ktíkeÞ ðMkíke

Ähkðíkk økktÄeðkze ¾kíku «økríkLkøkh¾kíkuLke LkkÚkw÷k÷ËkMkLke [k÷e{kt hnuíkeytrík{kçkuLk {wLkMke ÃkhMkLk (32)yuyksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞk Ãknu÷ktÃkkuíkkLkk ½hLkk AkÃkhk MkkÚkuLkk yutøk÷{ktøk¤u Mkkze çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.su çkkË {rn÷kLkk ºký AkufhkLkku hzðkLkkuyðks ykðíkk [k÷eLkk {kr÷fu ½h{ktsELku òuíkkt yrík{kçkuLk ÃkkuíkkLkk ½h{kt{]ík yðMÚkk{kt yutøk÷ MkkÚku ÷xfe hÌkkníkk. {hLkkhLkku Ãkrík SykEzeMke{kW»kk økkh{uLx{kt Lkkufhe fhu Au. Ãkku÷eMkuyk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk hneþLkwtzqçke sðkÚke {kuík ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ¾kxfeðkzrðMíkkh{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kEÃkh»kku¥k{¼kE LkkÞfk (W.ð.30)yu íku{Lke ÃkíLke MkkÚkuAqxkAuzk ÷eÄk nkuÞ, ½h{ktyuf÷k s hnuíkk níkk. ÃkíLkeLkkurðhn MknLk Lk Úkíkkt íku ËkYÃkeðkLke ÷íku [Zâku níkku. ËkYLkkLkþk{kt Äqík hnuíkk Mkwhuþ¼kEð÷Mkkz LkSfLkk fkuMktçkk økk{uÚkeðnuíke ykihtøkk LkËe ÃkkMku ÃknkUåÞkníkk. ßÞkt íkuyku yfM{kíkuLkËe{kt Ãkze síkkt íku{Lkwt zqçkesðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 17

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk fhswLk økk{u÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k[ufzu{ f{ fkuÍðuLkwt «Úk{ ðhMkkË{kt s¼khu Äkuðký Úkíkkt yktçkk støk÷ økk{íkÚkk fhswLk økk{ ðå[uLkku MktÃkfo íkqxeøkÞku Au. fkuÍðuLkwt Äkuðký Úkíkkt Mk½¤efk{økehe Ãkh þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðeAu. su çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku¼kuÃkk¤wt çknkh ykðu íkuðe þõÞíkkËþkoðkE hne Au.

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt [ufzu{ f{fkuÍðu çkLkkððk {kxu hkßÞ MkhfkhíkÚkk fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwtøkúktx Vk¤ððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwf k u L x Ù k õ x h k u - y r Ä f k h e y k u L k k{u¤kÃkeÃkýk{kt Úkíkkt ¼úük[khLku fkhýufk{ íkf÷kËe Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku Au.fÃkhkzkLkk fhswLk økk{Lkk íkýøkheVr¤Þk ¾kíku hkßÞ MkhfkhLke rMkt[kEÞkusLkk ytíkøkoík Y. 10 ÷k¾Lkk ¾[uo[ufzu{ f{ fkuÍðu çkLkkðkÞk níkk. Ãký

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt «Úk{ ðhMkkË{kt s[ufzu{ f{ fkuÍðuLkwt ¼khu Äkuðký ÚkÞwtAu. [ufzu{ f{ fkuÍðuLkk fktøkhk MkwØk¾he Ãkzíkkt [ufzu{Lke fk{økehe þtfkLkk½uhk{kt ykðe Au. çkeS íkhV [ufzu{f{ fkuÍðuLkwt ¼khu Äkuðký Úkíkk ðhMkkËeÃkkýe ykþhu yuf yufh rðMíkkh MkwÄe«Mkhíkkt ðhMkkË Ãkh rLk¼oh hne ¾uíkefhíkk ¾uzqíkkuLke r[tíkk ðÄe Au. yk

WÃkhktík [ufzu{Lktwt ¼khu Äkuðký Úkíkktyktçkkstøk÷ íkÚkk fhswLk økk{ MktÃkforðnkuýk çkLÞk Au. yktçkkstøk÷Lke«k.þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk 200sux÷k ¼q÷fkykuLke yðh-sðh {kxuÃký nðu «§ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. ykçktLku økk{ku MkrníkLkk yLÞ økk{kuðå[uLkku ðknLk ÔÞðnkh Ãký XÃÃk ÚkEsíkkt økúk{sLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke

Au. fÃkhkzk íkk÷wfk{kt çkLkkððk{ktykðu÷k {kuxk¼køkLkk [ufzu{ f{fkuÍðu «Úk{ ðhMkkË{kt s ÄkuðkE síkkt÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼kz ÚkÞkLke þtfkMkuðkE hne Au. yk ytøku òu íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt¼kuÃkk¤wt çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk AuíÞkhu rsÕ÷k f÷uõxh yk çkkçkíku íkÃkkMkfhkðu yu sYhe çkLÞwt Au.

fhsqLkLkku [ufzu{-f{-fkuÍðu ÄkuðkÞku

Ãkku÷eMku rçk÷ {ktøkíkkzÙkEðh hsq fheþfÞku Lknª

[e¾÷e, Œk. 17[e¾÷e …ku÷e‚u 3 ƒ„÷kËuð

{trËhÚke þrLkðkhu hkºku ð„h …k‚…hr{x y™u rƒ÷ rð™k™k 43,600YrÃkÞk™e rft{Œ™k ¾kŒh™k sÚÚkk‚kÚku xÙkL‚…kuxo™e xÙf y™u zÙkRðhf÷e™h™e 41-1-ze {wsƒ yxfkÞŒfhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe3,93,600 YrÃkÞk™ku {wÆk{k÷rhfðh fÞkuo Au.

[e¾÷e™k r‚r™Þh …eyu‚ykRykh.ðe.Xkfkuh ‚rnŒ™k MxkVu [e¾÷eƒ„÷kËuð {trËh …k‚u …÷‚kýk

‚khku÷e™e y™{ku÷ xÙkL‚…kuxo™e xÙf(™t. Ssu 7 ðkÞ 555) xÙf™u yxfkðehk‚kÞrýf ¾kŒh™wt rƒ÷ ŒÚkk xÙf™kfk„¤ku …hr{x ð„uhu {kt„Œk zÙkRðh-f÷e™hu ftR s ™ ƒŒkðŒk …ku÷e‚u™{oËk y™u r¢¼fku ft…™e™k 43,600YrÃkÞk™k hk‚kÞrýf ¾kŒh ‚kÚkuYrÃkÞk 3.5 ÷k¾™e xÙf {¤e Y.3,93,600Lkku {wÆk{k÷ rhfðh fhexÙf[k÷f ÷Õ÷whk{ hk{ ƒk‚ðk (hnu.y™{ku÷ xÙkL‚…kuxo ‚khku÷e, Œk.…÷‚kýk), f÷e™h Ä{uoLÿ f™kuSÞk(hnu. ‚khku÷e)™e Äh…fz fhe su÷™k‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ‚eykh…e‚e{wsƒ s{kËkh ™xw¼kRyu 41-1-ze{wsƒ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhe Au.

[e¾÷eÚke ¾kíkh ¼hu÷exÙf ‚kÚku ƒu™e yxfkÞŒ

Mkesuyu{u çkuze Ãknuhkðe fMxze{ktçkuMkkzðk Mkq[Lkk ykÃke

ðkÃke, íkk. 17Mku÷ðkMk ¾kíku rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt MxuLkku

íkhefu Vhs çkòðíkk f÷kMk xwLke ©uýeLkk f{o[kheyu[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ uxLke fkuxo{kt swrLkÞh¢{o[kheLke økuhnksheLke yðuS{kt fk{ fhðkLkkuRLfkh fhíkk yu{Lku Mkesuyu{Lkk «fkÃkLkku ¼kuøk çkLkðwtÃkzâwt níkwt.

yk {k{÷k{kt Mkesuyu{ îkhk Ãkku÷eMkLku íkuzkðe çkuzeÃknuhkðe fMxze{kt çkuMkkzðkLke Mkq[Lkk ykÃke

ykEÃkeMke f÷{ 228 yLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{yLðÞu Y. 200 Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku yuf {rnLkkLkeMkòLkku ykËuþ fhíkkt [f[kh {[u÷kLkwt sýkÞwt níkwt.30 ð»koLke Mkhfkhe Lkkufhe{kt MðåA «rík¼k ÄhkðíkkLktËLk Lkk{Lkk yk f{o[kheyu Y. 200 Ëtz ¼heLkuçkkË{kt {wrõík {u¤ðe níke.

yk {wÆku fkLkqLkrðËku{kt ¾kMMke [[koLkku rð»kÞþrLkðkhu çkLku÷ku sýkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mku÷ðkMkLke fkuxo{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLke rLk{ýqf«þkMkLkLkk VkRLkkLMk Mku¢uxhe fhu Au yLku LktËLkrzrMxÙõx fkuxo{kt rLkÞwõík ÚkÞu÷ rzrMxÙõx ssLkk íkkçkknuX¤Lkku f{o[khe Au.

Mku÷ðkMk{kt yLÞLkwt fk{ fhðk ELfkhfhLkkh fkuxoLkk MxuLkkuLku ¼khu Ãkzâwt

ð÷MkkzLkk sqsðk{kt{fkLkLke Aík íkÚkkËeðk÷ ÄhkþkÞe

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk sqsðk økk{uyuf {fkLkLke Aík íkqxe ÃkzâkçkkË Ëeðk÷ Ãký s{eLkËkuMík ÚkEøkE níke. MkËT¼køÞu {fkLk{ktfkuE nksh Lk nkuÞ, yrLkåALkeÞçkLkkð çkLÞku Lk níkku. ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk sqsðk økk{Lkk¼kX÷Vr¤Þk ¾kíku hnuíkkçk[w¼kE hðS¼kE Ãkxu÷ (60)AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yuf÷ðkÞwtSðLk rðíkkðu Au. íku{Lke íkrçkÞík÷Úkzíkk íku{Lku AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke Mkkhðkh yÚkuoð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk Au. Ëhr{ÞkLkykshkus Mkðkhu íku{Lkk {fkLkLkeAík Äfkzk¼uh Ëeðk÷ Ãkh Ãkzíkkt{fkLkLke yuf Ëeðk÷ Ãký æðMíkÚkE níke. òufu, ½h{kt fkuE ÃkýÔÞrfík nksh Lk nkuÞ fkuELku ÃkýEò ÚkE Lk níke. Vr¤ÞkLkkhneþkuyu økk{Lkk MkhÃkt[hsLkefktík Ãkxu÷Lku òý fhíkktíku{ýu yk ytøkuLke fkÞoðknefhðkLke íksðes þY fhe níke.

ykzuÄz Ãkk‹føk, çktÄhnuíke [kufeyku íkÚkkh¾zíkkt Zkuh MkrníkLkeMk{MÞkLkwt rLkðkhýykð~Þf

ðkÃke, íkk. 17ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt

Mkku{ðkhÚke ÚkLkkhk ðkŠ»kfRLMÃkufþLk{kt LkøkhLkk {níðLkk yLkuf«&™kuLke [[ko ÚkðkLke þfÞíkk Au. ykMkkÚku s yLkuf Mk{MÞkLkwt rLkðkhý nðuÚkE òÞ íkuðe ykþk MkuðkÞ hne Au.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLkwt ðkŠ»kf RLMÃkufþLkMkku{ðkhÚke nkÚk ÄhkLkkh Au. ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLke ftÃkkWLz ðku÷çknkh rðrðÄ økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ktðknLkkuLkku ¾zf÷ku yuf {kuxe Mk{MÞkAu. ðkÃke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ykMkÃkkMknkux÷ {nkhkòÚke MkhËkh Ãkxu÷ [kufMkwÄeLkk rðMíkkh{kt ðknLkkuLkk ykzuÄzÃkk‹føkLke çkkçkík rþhkuðuËLkk çkLke[qfu÷e Au.

ðkÃkeLkk þkf¼kS {kfuox{ktrþMíkLkku y¼kð yLku yðktåALkeÞ

ðkýe rð÷kMk Mkk{u Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾fhðkLke ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yu ðkíku ykt¾ykzk fkLk fhkR hÌkk Au. WÃkhktík ðkÃke{uRLk çkòh hkuz WÃkh xÙkrVf{uLkus{uLx Ã÷kLk ÷køkw fhðk{ktÃkkr÷fkLke WËkMkeLkíkk yLku Ãkku÷eMkLkkfzf ð÷ýLkku y¼kð yhksfíkkLkwtMksoLk fhe hÌkkLkwt yLkw¼ðkÞu÷wt Au.

ðkÃke{kt [ku{kMkkLkk «kht¼ MkkÚku sh¾zíkkt ZkuhkuLkwt rðrðÄ {køkkuo WÃkhyrík¢{ý Ãkkr÷fkLke sðkçkËkhe{ktykøkún hk¾ðku sYhe Au. ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk ytíkøkoík ykðíke Ãkku÷eMk[kufeyku sðÕ÷u s ¾q÷u÷e rLknk¤ðk{¤u Au. yu çkkçkíku Ãký ÞkuøÞ ZçkLkeÔÞðMÚkk Úkðe sYhe Au.

ðkÃke LkøkhLke xÙkrVf Mk{MÞkLkun¤ðe fhðkLkk ¼køkYÃku ðkÃkeLkøkh{ktÚke yLkks íkÚkk yLÞMkk{økúeLkk økkuzkWLkku LkøkhLke nËçknkh ¾MkuzðkLke Ãkkr÷fkLke yLkuÃkku÷eMkLkk MktÞwõík yr¼ÞkLkLkk¼køkYÃku Vhs ÃkzkÞ yu yksLke íkkíkeykð~Þfíkk Au. yk {wÆkyku zeyuMkÃkeðkŠ»kf RLMÃkufþLkLkk ¼køkYÃku LkøkhLkkyøkúýeyku MkkÚku r{rxtøk fhu yu ðu¤k[[ko{kt ykððkLke ðfe Au.

ðkÃke Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt yksuRLMÃkufþLk: «&™ku [[koþu

fhsqLk yLku yktçkkstøk÷ økk{ ðå[uLkku MktÃkfo íkqxÞku: [ufzu{ f{ fkuÍðuLkk fk{{kt økuhheríkLke ykþtfkfhsqLk økk{u ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¾[uoçkLkkðkÞu÷ku [ufzu{fkuÍðu «Úk{ ðhMkkË{ktÄkuðkE økÞku Au yk[ufzu{ ÄkuðkR síkknk÷{kt ðhMkkËe ÃkkýeykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt«Mkhe síkk ¾uzqíkkuLke®[íkk ðÄe økR Au.íkMkðeh{kt ÄkuðkÞ økÞu÷ku[ufzu{ Lkshu Ãkzu Au.

ËkhÃkýkLkk fuMk{kt Ä{uoþLke fMxze{u¤ððk LkðMkkhe Ãkku÷eMkLke íkiÞkheLkðMkkhe, íkk. 17

LkðMkkhe Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ËkhÃkýkLkkçkkuøkMk Ëk¾÷kyku hsq fheLku ËkYLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kðknLkkuLku AkuzkðkLkwt su støke fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. íku{ktLkðMkkhe Ãkku÷eMku Ãký swËkswËk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷øk¼øk35 sux÷k økwLkkyku LkkUæÞk Au, íku ík{k{{kt {wÏÞ MkqºkÄkhð÷Mkkz ðkÃkeLkku Ä{uoþ r{†e nkuðkLkwt LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òu fu nk÷ ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLkkfçkò{kt hnu÷k Ä{uoþLku LkðMkkhe ÷kððkLkk «ÞíLkku Ãkku÷eMkuþY fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk, Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk yLkus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLk Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk35 sux÷k rfMMkkyku çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k ykÃkeLkuËkYLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷e {kuxhfkh yLku ðknLkku AkuzkððkLkkçknkh ykÔÞk Au. ÷øk¼øk ík{k{ fuMk{kt ðkÃkeLkku Ä{uoþ {wÏÞMkqºkÄkh Au yLku Mkku÷ðLMke (ËkhÃkýk)Lkk Ëk¾÷k {kxu Ä{uoþuMk{økú Ërûký økwshkík{kt ykuAk{kt ykuAk 250 sux÷kðknLkku AkuzkÔÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ä{uoþLke çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k çkLkkððkLke {kuzuMk

ykuÃkhuLze çkkçkíku íkÃkkMk fhe hnu÷k yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ßÞkhu ËkYLkkfuMk{kt ÃkfzkÞu÷wt ðknLk AkuzkððkLkwt nkuÞ íÞkhu Ä{uoþ{kuxk¼køku su íku rðMíkkhLkk økheçk hneþkuLku þkuÄe fkZíkku níkkuyLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf{kºk íku{Lkwt ðkurxtøk fkzo ÷RLku íkuLkkykÄkhu íku ËkhÃkýkLkku çkkuøkMk Ëk¾÷ku çkLkkðe ÷uíkku níkku, íkuLkkçkË÷k{kt su íku ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuLku Y. 300Úke ÷RLku Y.1000 ykÃkíkku níkku. çkeSíkhV íku çkwx÷uøkhku ÃkkMkuÚke ðknLkLke ®f{íkLkk ykÄkhu Y.300Úke {ktzeLku Y. 30 nòh MkwÄeLkku [kso ðMkq÷ fhíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk yLku xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktnsw MkwÄe çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk Ëk¾÷kLkk swËk swËk fuMkku{kt{kºk ò{eLkËkhku yÚkðk íkku su{Lkk Lkk{Lkk ËkhÃkýkLkkËk¾÷kyku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkuðeÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Ä{uoþLkeÄhÃkfz nsw ÚkR LkÚke. òu fu LkðMkkhe Ãkku÷eMku Ä{uoþLkefMxze {u¤ððk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku fhe ËeÄe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

[e¾÷e …ku÷e‚u41-1-ze {wsƒfçksu ÷eÄu÷ey™{ku÷xÙkL‚…kuxo™e xÙf™t. Ssu 7 ðkÞ555 íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au.

(sÞuþ «ò…rŒ)

ð÷MkkzLkk økkuhðkzk økk{u rntMkf ËeÃkzkyu nw{÷ku fhíkk ðktAhzkLkuEò ÚkE níke. íkMkðeh{kt ðkAhzwt yLku ËeÃkzk Mkk{Lkku fhLkkhLkkLkw¼kE Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷ Xkfkuh)

ËeÃkzkyu ðkAhze Ãkhnw{÷ku fÞkuo : ¾uzqíku «ríkfkh fhíkk ËeÃkzku

¼køke Awxâku

Wãkuøkfkhkuyu{w÷kfkík ÷ESykEzeMkeLku íkkfeË fhe

ðkÃke, íkk. 17

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt r¢rxf÷RL£kMxÙf[h Mfe{ ytíkøkoík AuÕ÷k çkuºký ð»ko{kt ÚkÞu÷k hMíkk, ytzh økúkWLzzÙuLkus, Mxku{o ðkuxh zÙuRLkLkkt fk{ku{ktWíkkhkÞu÷e ðuX yLku yíÞtík ZtøkÄzk

ðøkhLke õÞktf õÞktf ÚkÞu÷efk{økeheÚke ðkÃkeLkkt WãkuøkMkknrMkfku{kt ¾kMMkku ystÃkku«ðíkeo hÌkku Au.

YrÃkÞk 50 fhkuzÚke ðÄwLkkt

{qÕÞLkkt fk{kuLke rMÚkrík òýðk yLkuMkÇÞkuLke Mk{MÞkÚke ðkfuV Úkðk AuÕ÷kçku çkwÄðkhÚke ðkÃke RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkLke LkkurxVkRz Mkçkfr{xeLkkt [uh{uLk þh˼kR Xkfh,RL£kMxÙf[h fr{xeLkkt [uh{uLk ÷r÷íkyhkuhkLke ykøkuðkLke{kt ðeykRyuLkeyurõÍõÞwrxð fr{xeLkkt MkÇÞkuyuMxuxLkkt rðrðÄ rðMíkkhkuLkkuSykRzeMkeLkkt yrÄfkheyku MkkÚkuhkWLz ÷R hÌkk Au.

yk fkÞoðkne ËhrBkÞkLk Úkzo VuRÍ,VkuÚko VuRÍ, 100 þuz, Vkuxeo þuz suðkrðMíkkhku{kt nk÷ík yíÞtík ¾hkçknkuðkLkwt r[ºk Q¼hu÷wt sýkÞtw níkwt.yLku økxhLke [uBçkhku, VqxÃkkÚk íkÚkkMxÙex ÷kRxLkkt Úkkt¼÷kLke rMÚkrík ½ýe

yøkðz¼he sýkR níke.{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt MxÙex÷kRxLke nkshe Lkk{ Ãkqhíke sýkRníke. zeykRÃkeÃkeLke økúktx yLðÞuçkLku÷k hMíkkLke ò¤ðýeLkkt {wÆu fþwt sLknet ÚkÞkLkwt Ãký sýkR ykÔÞwt níkwt.yk ík{k{ WýÃkku yLku Mk{MÞkykuLkktMk{ÞçkæÄ Wfu÷Lkkt Mkq[LkkuS.ykR.ze.Mke.Lkkt yrÄfkheykuLkufhkÞk níkk yLku çkeò yXðkrzÞkLkerðrÍx Ãkqðuo su íku fk{Lke ÃkqíkoíkkfhðkLkku ykøkún h¾kÞku níkku. ðkÃkeyuMxux{kt yk yr¼ÞkLk yLku MkÇÞkuLkeòøkrík [k÷w hnuþu íkku RL£kMxÙf[hLkeMkwÄkhýkLke ÚkÞu÷e fk{økeheWãkuøkfkhku {kxu WÃkÞkuøke rLkðzðkLkeykþk çktÄkþu yuðw ðýoðkR hÌktw Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ð÷MkkzLkk zkp. Lkhuþ¼èLkwt rVr÷rÃkLMkLkefku÷us{kt «ð[Lkð÷Mkkz : æÞuÞ «kó fÞko rðLkkfkuRÃký {kýMk Ÿ[u MÚkkLku sRþfíkku LkÚke. ík{u yíÞkhufku÷usLkk rðãkÚkeoyku Aku Ãkhtíkwykðíkefk÷u Äe rVr÷rÃkLMkLkkLkkøkrhfku çkLkþku íkuÚke ík{khkËuþLku yLku rðïLku Ãký W¥k{Lkkøkrhf {¤u íku {kxu ík{uyíÞkhÚke s ík{khk SðLkLkwtæÞuÞ Lk¬e fhe Ëuòu. W¥k{ðk[Lk æÞuÞ Ãkh ÷R sðk{kt {ËËfhe þfu Au. ík{kÁt æÞuÞMk{ksLku rníkfh çkLku íkuðwt Lk¬efhòu. yk «fkhLkk rð[khku zkp.Lkhuþ ¼èu Äe rVr÷rÃkLMkLke MkuLxÃkku÷ fku÷usLkk Akºkku Mk{ûk æÞuÞ«kró {kxu þwt fhðwt rð»kÞ Ãkh«ð[Lk fhíkk Wå[kÞko níkkt.yufuzu{eLkk WÃk«{w¾ zkp. Ríkw{koLkknMíku zkp. Lkhuþ ¼èLku MkL{kLkÃkºkyÃkkÞwt níktw.

¾khu÷ [kufze ¾kíkuyuõMk«uMk çkMkLkuMxkuÃkus ykÃkðk {ktøkMkwhík : nkEðu Lkt. 8 WÃkhykðu÷k ¾khu÷ [kufze ¾kíkuð÷Mkkz-Mkwhík íkhVÚke(rzrðÍLkLke) ík{k{ çkMk(yuõMk«uMk)Lku MxkuÃkus ykÃkðk{ktykÔÞwt nkuðk Aíkkt Úkku¼kðíkeLkÚke íkuðe VrhÞkË {wMkkVhkuíkhVÚke QXe hne Au. ð¤enk÷{kt s ¾khu÷ ¾kíkuLkkuykuðhrçkús þY Úkíkkt íku{kLkeyLkuf çkMk ykuðhrçkús WÃkhÚkeÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku{wMkkVhkuLku fux÷efðkh ¾kLkøkeðknLkkuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au.yk çkkçkíku yuMk.xe. íktºk ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷u yuðe {wMkkVhku{kt÷køkýe «ðíkuo Au.

W{høkk{Lkeçke.yuz. fku÷us{kt{utËe MÃkÄko ÞkuòRðkÃke : ©e yu{.fu. {nuíkkfku÷us ykuV yußÞwfuþLkW{høkk{ ¾kíku {UËe MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhkÞtw níkwt. ykMÃkÄko{kt 54 íkk÷e{kÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt hkXkuzíkus÷ «Úk{ ¢{u, Ãkxu÷ þeík÷rîíkeÞ ¢{u yLku Ãkxu÷ økkihktøkík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk.yk MÃkÄko{kt «k. ÃkqsLkçkuLkÃkkt[k÷ yLku «k. rLkík÷çkuLkÃkxu÷ îkhk rLkýkoÞfLke ¼qr{fkyËk ÚkR níke. rðsuíkkyku íkÚkk¼køk ÷uLkkh Mkki íkk÷e{kÚkeoykuLkuykðe «ð]r¥kyku{kt hMk ÷RÃkkuíkkLke f÷kyku ¾e÷ððk çkË÷fku÷usLkk R. yk[kÞorsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkkt.

„kihe …qòu fu {™„{Œku ¼hÚkkh {¤u... : [e¾÷e ƒòh{kt ¼qŒVr¤Þk ¾kŒu si™{trËh ™Sf „kiheðúŒy÷qýkt™e …qýkonwrŒ Wsðýe «‚t„u hLÞkËuð y™u „kuh{k™wt …qs™ fhŒe ƒk¤kyku (sÞuþ «ò…rŒ)

MONDAY, 18 JULY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

Mkwhík, íkk. 17

W¼hkx økk{Lkk çkMk MxkuÃkLkSfLkk {køko WÃkh ykðu÷e yufLkk¤k LkSfLkk {Mk{kuxk ¾kzk{kt nk÷¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe{kt fðku÷eMkøkkze ¾kçkfe síkk ðknLk{kt çkuMku÷kMkkøkhk økk{Lkk Mkws÷fw{khfkLíke÷k÷ Ãkxu÷ (W.yk.ð»ko 5)Lkwt

½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt Au. sÞkhufðku÷eMk[k÷f Mkrník ðknLk{kt Mkðkhík{k{Lkku [{ífkrhf Wøkkhku ÚkÞkunkuðkLkwt MÚkkrLkfku îkhk òýðk {¤uAu. yk çkLkkðLke nk÷ Ãkku÷eMk ËVíkhu fkuR s LkkUÄ fu VrhÞkË ÚkR LknkuðkLkwt MkTÚkkrLkf Mkwºkku îkhk òýðk{¤u Au.

W¼hkx ÃkkMku Lkk¤k{kt fðkur÷Mk¾kçkfíkkt {kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík

yksu þk¤k MxkVLkerLk{ýqf{kt rð÷tçkÚke

f÷ufxhk÷Þ Mkk{u ÄhýktMkwhík, íkk. 17LkðMkkhe rsÕ÷k {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤k Mkt[k÷f{tz¤Lkk «{w¾ rðhuLÿ¼kR ËuMkkR íkÚkk{nk{tºke ¼qÃkuLÿ¼kR ËuMkkR yufÞkËe{kt sýkðu Au fu hkßÞLkeþk¤kyku{kt MxkVLke ¼híke Úkíke LkÚke.yLku rLk{ýqf ytøku íkk. 11{eVuçkúwykhe 2011Lkk hkus hkßÞ Mkhfkhuçknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{kLkku rðhkuÄ«ËŠþík fhðk {kxu LkðMkkhe rsÕ÷kþk¤k Mkt[k÷f {tz¤u LkðMkkhe rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe sqLkkÚkkýk {wfk{u íkk.18{e sw÷kRLku Mkku{ðkhu 12 f÷kfuÄhýktLkku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt{tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkkrsÕ÷kLke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuLku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hnuðk yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

zktøk rsÕ÷kLkk LkkÞçk zezeykuMkk{u ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f îkhk[kuÚke VrhÞkË

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

zktøk rsÕ÷kLkk çkeykhSyuV ÞkusLkk{kt LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãkxýe yLku Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køkLkk yrÄfkhe MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt «kÚkr{fþk¤kyku{kt ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxuLkk ykhyku Ã÷kLx{kt¼khu økkuçkk[khe fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku {ËËLkeþÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku. ze.ykh. {kn÷kyu ðÄw yufVrhÞkË hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku fhíkkçkeykhSyuV ÞkusLkkLkwt ðÄw yuf fki¼ktz çknkh ykðíkkyk ÞkusLkk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k frÚkík ¼úük[kh{ktMkk{u÷ yrÄfkheyku{kt nzftÃk {[e økÞku Au. ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{fLke yk [kuÚke {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkËLkk Ãkøk÷uzktøk rsÕ÷k ðneðxe íktºk{kt [f[kh {[e økE Au.

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{f zku. ze.ykh. {kn÷kyu {wÏÞ{tºkeLku fhu÷e÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu zktøk rsÕ÷kLkk LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãkxýe îkhk çkeykhSyuVÞkusLkk{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkk yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ðÄw yuf fki¼ktz yk[ÞwO Au.

çkeykhSyuV ÞkusLkkLkk 2010-11{kt zktøkrsÕ÷k{kt ðÄw yuf ÞkusLkk Ãkxýe îkhk y{÷{kt {tsqhfhðk{kt ykðe níke su{kt zktøk rsÕ÷k{kt rðrðÄ«kÚkr{f þk¤kyku{kt þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu íku nuíkw{kxu ykhyku rMkMx{ðk¤k ÃkkýeLkk fw÷hku 2010-11{kt xuLzrhtøkÚke fhðk{kt ykÔÞk Au. xuLzh{kt sýkÔÞk{wsçkLkk MÃkurþrVfuþLkLke [es ðMíkwyku ík{k{þk¤kyku{kt ÷økkzðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke MkíðhuíkÃkkMk Úkðe òuRyu. xuLzh{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷eõLMxÙfþLk ftÃkLkeLku MkkuÃkðk{kt ykðu÷e fk{økehe {kxu þwtxuLzh{kt Ëþkoðu÷e ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞko çkkËðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkAe Ãkkýe ÃkwhðXkLkkyrÄfkhe MkkÚku LkkÞçk zezeyku Ãkxýeyu ÞkusLkk {qfíkkÃknu÷kt s [kuøkXwt økkuXðeLku y{÷efhý fÞwO Au. suLkeíkÃkkMk fhe frÚkík ¼úük[kh{kt Mkk{u÷ ík{k{ WÃkhfkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk {køk fhe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{f zku. ze.ykh. {kn÷kyu LkkÞçk zezeyku rðÁØ{wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLku [kuÚke VrhÞkË fhe Au íÞkhuyøkkWLke ºký VrhÞkË{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

zktøk LkkÞçk zezeyku Ãkxýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykçkkçkíku zezeyku MkkÚku [[ko fheþ yLku yk ykûkuÃkkuçkkçkíku íkÃkkMk Úkþu íÞkhu su MkíÞ nþu yu çknkh ykðþu.

Mkwhík, íkk. 17{wtçkR{kt ÚkÞu÷ çkkuBçk ÄzkfkLku Ãkøk÷u

Mk{økú økwshkíkLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞwtAu. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyursÕ÷k{kt ËrhÞkR Mke{kLke [kufMkeðÄkhe Au yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½LkçkLkkðe ÷uðk {hku÷e [kh hMíkk ¾kíkuyLku fktXk rðMíkkhLkk ËeÃk÷k økk{uðknLkkuLkwt Mk½Lk [urftøk nkÚk ÄhkÞwt Au.

{wtçkR{kt ÚkÞu÷ çkkUçk rðMVkuxLkk íkkhøkwshkík{kt Vu÷kÞu÷k òuðk {éÞk íkuLkeíkfuËkheLkk ¼køkYÃku ¼ezðk¤k rðMíkkhkuíku{s ËrhÞkR fktXkLke MkwhûkkLke ðkíkuÃkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðkLkk òhe fhkÞu÷kykËuþkuLku Ãkøk÷u {¤u÷e Mkq[LkkLkkykÄkhu LkðMkkhe-Mkwhík Mxux nkRðuLkk{hku÷e [kh hMíkk yLku Q¼hkxLkkrðnkh Äk{u ÃkÄkhíkk Mknu÷kýeykuLkksíkkt ykðíkkt ðknLkkuLke [fkMkýeMÚkkrLkf Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke.

W¼hkx ¾kíku ¼ez W{xey÷qýkt ðúíkLkk ytrík{ rËðMkLkwt

òøkhý MkkÚku yksu hrððkhLkku rËðMknkuÞ Q¼hkx ËrhÞkR Mknu÷økknuMknu÷kýeyku LkkLkkt {kuxkt ðknLkkuLku÷RLku MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe Q{xeÃkzâk níkk. ¾kMk fheLku ðúík fhLkkheçknuLkkuLkk MktøkkÚku MkøkkMLkuneyku Ãký

¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt {kusþku¾ fhðkykÔÞk níkk. ËrhÞkLkk rfLkkhu ðknLkkuLkuÃkkfo fhðkLke Ãký ¼khu íkf÷eVku Q¼eÚkR níke yLku MkktsLkk Mkw{khu Ãkhík ÚkRhnu÷k Mknu÷kýeykuLkkt ðknLkkuLkkÄMkkhkLku ÷eÄu {hku÷e hu÷ðu VkxfLkeçktLku çkkswyu f÷kfku MkwÄe ðknLkkuLkefíkkhku ÷køku÷e òuðk {¤e níke.

hknËkheyku íkÚkkðknLk[k÷fkuLkuyfM{kíkLkku ¼Þ

Ë{ý, íkk. 17Ë{ý rðMíkkh{kt çkeyuMkyuLk

yu÷yu íkuLkk Lkfk{k Ãkku÷ MÚk¤ ÃkhÚke¾MkuzðkLke íkMËe Lk ÷uíkkt yLkufsøÞkyu hknËkheyku íkÚkkðknLk[k÷fkuLku yfM{kík ÚkðkLkku ¼ÞMkíkkðe hÌkku Au.

¼khíkeÞ Mkt[kh rLkøk{ îkhk Ë{ýíkuu{s ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{ktxur÷VkuLk òuzkýku ykÃkðk{kt ykÔÞk AuyLku su søÞk Ãkh ¾hkçk nk÷ík{ktÃkku÷ ¾hkçk ÚkR økÞku nkuÞ íÞkt LkðkuÃkku÷ Lkk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ÃkýsqLkk Ãkku÷Lku søÞk ÃkhÚke ¾Mkuzðk {kxu

rLkøk{ íkMËe ÷uíkwt LkÚke. nk÷{kt Ãkýyuf yuf Ãkku÷ Ë{ý ¾kíku Ãkkur÷ xufrLkffku÷us íkhV síkk hkuz yLku ðhfwtzÚkef÷krhÞk íkhVLkk {uRLk hkuz Ãkh Lkfk{kÃkzu÷k Au, suÚke ðknLk[k÷fkuLkuyfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au. WÃkhktíkíÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk fku÷usLkk çkk¤fku,hknËkheykuLku Ãký òu¾{ Au íkÚkk Ãkku÷yuf fuLxeLk Ãkh Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuzwt Úkíkkt ykÃkku÷ íkqxe Ãkzþu íkuðwt ðíkkoR hÌkwt Au.

VrhÞkËfíkko Ãký þtfkLkk ½uhk{ktzktøk{kt RO Ã÷kLx{kt økkuçkk[kheLke hkð

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{f zku. ze.ykh. {kn÷k çkeòyrÄfkheykuyu ÞkusLkkyku{kt fhu÷k frÚkík¼úük[kh çkkçkíku {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË fhe¼ú»x yrÄfkheLke Ãkku÷ ¾ku÷e hÌkk Au íÞkhuzku. {kn÷k ßÞkhu RL[kso xezeyku níkk yuËhrBkÞkLk íku{ýu Ãký fhkuzkuLkk ¼ú»xk[kh¾wÕ÷uyk{ fÞko nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzâwtAu. ÷kuf[[ko {wsçk zku. ze.ykh. {kn÷kßÞkhu RL[kso xezeyku níkk yu ðu¤kíkuykuyu ÃkkuíkkuLkk s ©Øk VkWLzuþLk xÙMxLkkLkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[ÞkuonkuðkLke {krníke MkktÃkze Au yLku ÞkusLkkLkkLkk{u çkkhkuçkkh ÷k¾ku YrÃkÞk Mkøkuðøku fÞkoAu yLku íkuykuLkk xÙMx{kt su íku ÞkusLkkLkkYrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk. yuLke fkuRÃký«fkhLke {tsqhe fu fkuRLku rðïkMk{kt ÷eÄkrðLkk s yk f]íÞ fÞwo níkwt. íÞkhu çkeòWÃkh ykûkuÃk fhLkkh zku. {kn÷kLkk¼úük[kh çkkçkíku Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkðeòuRyu yuðe {køk QXe Au.

yðMkkLk LkkUÄMkwhík : [e¾÷eLkk ©e{íke RLËw{íke

hýAkuz¼kE Ãkxu÷ fLÞk Akºkk÷Þ{kt hMkkuEÞkíkhefu Vhs çkòðíkk ntMkkçkuLkLkk Ãkrík ytçkw¼kEçkÕ÷w¼kE Ãkxu÷Lkwt ykþhu 48 ð»koLke ðÞu yufkyufyðMkkLk Úkíkkt Mkðoºk MktçktÄeyku{kt þkufLke ÷køkýe

{hku÷e [kh hMíkk yLku fktXkrðMíkkh{kt Mk½Lk ðknLk[urftøk

Ë{ý{kt Lkfk{k Ãkku÷Lku ¾MkuzðkçkeyuMkyuLk÷Lke økt¼eh çkuËhfkhe{kuzk yLku ykuAk ðhMkkËLku Ãkøk÷u

zktøkhLke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkku ®[ríkíkLkðMkkhe íkk.17

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký[ku{kMkkLkk ykht¼u zktøkhLke hkuÃkýe {kxu Úkðku òuRyu íkuðkuÃkzâku LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞk Au, sÞkhuyíÞkh MkwÄe{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 13 $[ sux÷ku sðhMkkË LkkUÄkÞku Au, su zktøkhLkk Ãkkf {kxu ¾wçk s yÃkqhíkkuAu. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt zktøkhLke hkuÃkýe ykuAk{kt ykuAk 20rËðMk {kuze ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkw Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yuf Mk{Þu zktøkhLke hkuÃkýe fhíkku¾uzqík rËðkMkkLkk rËðMku hkuÃkýe fheLku rËðkMkku Wsðíkku níkkuÃkhtíkw nðu íkuðw hÌkw LkÚke, AuÕ÷k ºký ð»ko ËhBÞkLk ø÷kuçk÷ðku{eOøkLke MkkiÚke {kXe yMkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ÃkhÚkR hne Au, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¾uíkeðkze yrÄfkhe fu çkeÃkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷Lkk Mktòuøkku{kt LkðMkkhersÕ÷k{kt zktøkh hkuÃkýeLke MkeÍLk ÷øk¼øk 20 rËðMk ÃkkAeXu÷kE Au, fkhý fu su Ãkwhíkk «{ký{kt ðhMkkË Ãkzðku òuRyu

fu su zktøkhLke hkuÃkýe {kxu WÃkÞkuøke ÚkR þfu íkux÷ku ðhMkkËnsw Ãkzâku LkÚke. òu fu AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ¾kMk fheLku zktøkÃktÚkf{kt su ðhMkkË Ãkzâku Au íkuLku fkhýu LkðMkkhe rsÕ÷kLkeLkËeyku{kt Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt Au, Lkk¤kyku yLku fwðk íkÚkkçkkuhðu÷{kt Ãký Lkðk Ãkkýe ykðe hÌkk Au íkuLku fkhýursÕ÷k{kt zktøkhLke hkuÃkýe fhðk {ktøkíkk ¾uzqíkkuyu nk÷{ktÄYðkzeÞk WAuhðkLkwt þY fÞwo Au. ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt òuðhMkkË ykðe òÞ íkku zktøkhLke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkku {kxuhkníkLkk rËðMkku nþu.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¾uríkðkze yrÄfkhe fu çke Ãkxu÷uðÄw{kt sýkÔÞw AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke [ku{kMkw ÷uRx ÚkR hÌkw AuíkuLku fkhýu nðu ¾uzqíkku Ãký íku ðkík MkkÚku xuðkÞk Au yLku íkuykuÃký zktøkhLke hkuÃkýe {kxuLkk ÄYðkzeÞk WAuhðkLkwt fk{ ÃkýÚkkuzw {kuzw fhe hÌkk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 13 $[ sux÷ku s ðhMkkËÚkÞku Au, Ëhuf íkk÷wfk {wsçk òuRu íkku LkðMkkhe íkk÷wfk{kt14.5 $[, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 14 $[, økýËuðeíkk÷wfk{kt 10.50, [e¾÷e íkk÷wfk{kt 14 $[, ðktMkËkíkk÷wfk{kt 12.50 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

LkðMkkhe{kt Mkhuhkþ 13 $[ ðhMkkË

ðkÃke GIDC{kt hMíkk, zÙuLkusLkeÂMÚkríkLkku fÞkMk fkZðk fðkÞík