18-11-2010 bhavnagar

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

økÞk ð»kuo Yk.350

fhkuzLke hkufz y™u

Íðuhkík Íó fhkÞk

níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe nkÚk

ÄhkÞu÷e íkÃkkMk yLku Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk{kt ykþhu Y. 414 fhkuzLke hkufz

yLku Íðuhkík só fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykEÃkeyu÷ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

rnMkkçkku{kt økkuxk¤k yLku yk[hðk{kt

ykðu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

Mk¥kkðk¤kykuu hkufz yLku Íðuhkík MðYÃku

ðÄkhu rnMMkku ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk

níkk. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk

hkufz yLku ÍðuhkíkLke sÃíke{kt 17

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køkLke yuLVkuMko{uLx

Ãkkt¾ yLku ELðuÂMxøkuþLk ®ðøkLku

ykEÃkeyu÷ íku{s fku{LkðuÕÚk{kt økuh-

heríkyku yk[hLkkhkykuLku íÞkt Ãkkzðk{kt

ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk íku{s rhÞ÷

yuMxux ûkuºkku{kt Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt {kuxk

ßÚÚkk{kt hkufz yLku ÍðuhkíkLkku sÚÚkku só

fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykuõxkuçkh

MkwÄe ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ähu÷e

fkÞoðkne{kt rVfMz rzÃkkurÍxTMk, þuhku{kt

çkuLkk{e hkufký íku{s çkuLkk{e «kuÃkxeoLkk

ËMíkkðuòu só fhðk{kt Ãký MkV¤íkk

{¤e níke. ykExe rð¼køkLke

ELðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk 2548

ðkphLxTMk E~Þw fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt

Y. 271 fhkuzLke hkufz yLku Y. 80

fhkuzLkwt Íðuhkík só fhkÞk níkk. yk

WÃkhktík çkkuLzTMk suðk hkufkýku yLku çkuLf

yuMkuxTMk MðYÃku Y. 61 fhkuzLke r{÷fíkku

só fhkE níke.ykExe rð¼køku [k÷w

ð»koLkk «kht¼{kt ykEÃkeyu÷{kt

økuhheríkykuLkk rfMMkk{kt íku{s

rnMkkçkku{kt økkuxk¤kLke íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke ßÞkhu ykuõxkuçkh{kt fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk fkuLxÙkfxhkuLke ykurVMkku yLku

rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk

WÃkhktík rhÞ÷ yuMxux, yußÞwfuþLk,

yktíkhhksÞ MkkuËkyku íku{s yLÞ

rçkÍLkuMk yLku ÔÞðMkkÞe MkkuËkyku{kt økuh-

heríkyku yLku økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe

níke.

økÞk ð»kuo rð¼køk îkhk 1654 Mk[o

ðkphLxTMk{kt Y. 350 fhkuzLke hkufz yLku

Íðuhkík só fhkÞk níkk.

çkeøkçkkuMk rMkÍLk-

4Lku Ãký MkuLMkhþeÃk

÷køkw fhkR

hk¾e fk RLMkkV{kt

yÃk{krLkík ÚkÞu÷

ÞwðkLku ykí{níÞk

fhe níke

(«ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17

xur÷rðÍLk Ãkh «kR{ xkR{{kt

«Mkkrhík Úkíkk ‘rçkøk çkkìMk’ yLku ‘hk¾e fk

RLMkkV’ suðk fkÞo¢{ku{kt ÃkehMkkíke

y&÷e÷íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿ

Mkhfkhu yk çkÒku fkÞo¢{ku Ëþkoðíke

[uLk÷kuLku íku{Lkwt «Mkkhý hkrºkLkk 11.00

f÷kfÚke ðnu÷e MkðkhLkk 5.00 f÷kf

Ëhr{ÞkLk fhðk sýkÔÞwt Au. {krníke yLku

«Mkkhý {tºkk÷Þu frÚkíkÃkýu LÞwrzxe

Ëþkoððk çkË÷ íku÷wøkw yuMkyuMk BÞwrÍf

[uLk÷ WÃkh Mkkík rËðMk {kxu «ríkçktÄ Ãký

Vh{kÔÞku Au.

{tºkk÷Þu ‘rçkøk çkkìMk’ yLku ‘hk¾e fk

RLMkkV’ Ëþkoðíke [uLk÷kuLku ÷ur¾ík

ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fkÞo¢{ku{kt

y&÷e÷ ¼k»kk«Þkuøk, ðktÄksLkf fLxuLx

yLku fk{ku¥kusf á~Þku nkuðkLkk fkhýu

fkÞo¢{ku «kR{xkR{{kt Ëþkoððk ÞkuøÞ

LkÚke. yk çkÒku þkì yLÞ fkuR xkR{

M÷kux{kt rhrÃkx Ãký Lknª fhe þfkÞ yLku

LÞqÍ «kuøkúkBMk{kt Ãký Ëþkoðe þfkþu

Lknª, íku{ ykËuþ{kt W{uÞwO níkwt.

çkkìr÷ðqz MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLkLkk

yuLf®høk{kt f÷Mko [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík

Úkíke rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke

rMkÍLk íkÚkk yuLkzexeðe R{ursLk [uLk÷

ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkk ‘hk¾e fk RLMkkV’Lku

«kR{ xkR{ Ãkh «Mkkrhík fhðk Ãkh Ãkkçk-

tËe ÷køke [qfe Au. {krníke yLku «Mkkhý

{tºkk÷Þu yk çktLku þkìLku Mkøkehku {kxu

yLkwr[ík XuhÔÞk Au. yk çktLku þkì çkk¤fku

MkkÚku MkÃkrhðkh òuR þfkÞ íkuðk Lk

nkuðkLkk íkkhý çkkË çktLku þkìLku yuzÕx þkì

ònuh fhkÞk Au. Ãkrhýk{u yk çktLku þkì

hkíkLkk yrøkÞkhÚke MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk s «Mkkrhík fhðkLkku Mkhfkhu

MktçkttrÄík [uLk÷kuLkk Mkt[k÷fkuLku ykËuþ

ykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk {wÆu {krníke-«Mkkhý {tºkk÷Þu

LÞqÍ [uLk÷kuLku Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au

fu, íku{ýu Ãký çktLku þkìLkk fLxuLx hsq

fhðk Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘rçkøk

çkkìMk’{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk

{r÷f yLku Mkkhk ¾kLkLkkt y&÷e÷ á~Þku

[[ko{kt ykÔÞkt íkku çkeS íkhV zku÷e rçkLÿk

MkrníkLkk MÃkÄofkuLke çke¼íMk ¼k»kkLku

fkhýu Ãký ¼khu rððkË MkòoÞku Au. ‘rçkøk

çkkìMk’ WÃkhktík ‘hk¾e fk RLMkkV’{kt Ãký

y&÷e÷íkkLke nËku Ãkkh fhíke rxÃÃkýeyku

LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh AðkÞu÷e hnu Au.

íkksuíkh{kt s ‘hk¾e fk RLMkkV’Lkk yuf

MÃkÄof ÞwðfLku nkìMx hk¾e Mkkðtík îkhk

fhkÞu÷k ÃkkuíkkLkk yÃk{kLkÚke ÷køke

ykðíkkt íkuýu ykÃk½kík fÞko çkkË yk þkì

Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkLke {køk fhíke

yhS Ãký nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-12 økwYðkh 18 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

` 10 nòh{kt Lkf÷e {kfoþex

ðu[íkk rþûkf, rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk

yksLkk

ytf MkkÚku7

MktæÞk hkLkeyu ðwþw{kt rMkÕðh

Síke ¼khíkLke ykçkÁ çk[kðe12

4.5 fhkuz y{urhfLkkuLku çku

xkE{ s{ðkLkk Ãký VktVkt

14

økZzk, çkkuxkË, ZMkk y™u Äku¤k

ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku $[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

çkkçkk hk{Ëuðu Íuz

Ã÷Mk rMkõÞwhexe {køke

ËunhkËqLk :Þkuøk økwY çkkçkk

hk{ËuðLku Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe

òuEyu Au.çkkçkkLkk fnuðk «{kýu

íku{Lkk nrhVku íkhVÚke Í¤wtçkíkk

òu¾{Lku æÞkLk{kt ÷uíkk íku{Lku

Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexeLke sYh

Au.çkkçkkLkk Ãkíktsr÷ yk©{Lkk

{nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu

ykhkuøÞ yLku XtzkÃkeýkLku

÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe çkkçkkyu

çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Mkk{u

[÷kðu÷e ÍwtçkuþLkk fkhýu íkÚkk

¼khíkeÞ MktMf]rík «MÚkkrhík

fhðkLkk çkkçkkLkk {¬{

EhkËkÚke çkkçkk Mkk{u íku{Lkk

nrhVku îkhk nw{÷kykuLke

þõÞíkk ðÄe økE Au.ykðk

Mktòuøkku{kt çkkçkkLku Íuz Ã÷Mk

rMkõÞwhexe {¤ðe òuEyu.nk÷{kt

ðkÞ fuxuøkheLke rMkõÞwhexe

Ähkðíkk çkkçkkLku Íuz Ã÷Mk

rMkõÞwhexe {kxu Ãkíktsr÷ yk©{u

W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷Lku Ãkºk

ÃkkXÔÞku Au.

Mõðuh VqxLkk ¼kðu

yíÞkh MkwÄeLkku

ËuþLkku MkkiÚke {kuxku

MkkuËku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk

{wtçkE{kt ^÷ux yLku ¼ÔÞ ykðkMkkuLke

®f{ík ykMk{kLku Ãknkut[e økE Au. ^÷ux

yLku {fkLkku nðu MkkuLkkLke ¾ký Mkkrçkík

ÚkE hÌkk Au. sqLkk ^÷uxLke Ãký

y¼qíkÃkqðo ®f{ík {¤e hne Au.

íkksuíkh{kt ð÷eo{kt yuf ^÷ux

1,07,000 «rík [kuhMk Vqx{kt

ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku ð÷eoLkk yk

^÷uxu Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. ð÷eo{kt

÷õÍwheÞMk Mk{wÿ {nu÷ R{khík{kt

ºkeò {k¤ Ãkh ÂMÚkík ^÷ux Lktçkh

203 nk÷ yuf nhkS{kt

1,07,000 «rík [kuhMk Vqx{kt

ðu[kÞku Au. ykLke MkkÚku s MkkiÚke Ÿ[k

¼kðÚke ^÷uxLkkt ðu[kýLkku Lkðku

hk»xÙeÞ hufkuzo MkòoÞku Au. {tøk¤ðkhu

Mkðkhu {wtçkELke VkEð Mxkh nkuxu÷{kt

yuÃkkxo{uLx {kxu çktÄ çkkhýu çkku÷e

÷økkððk{kt ykðe níke. yk ^÷ux

{kxuLke rhÍðo «kEÍ 75,000

[kuhMk Vqx hk¾ðk{kt ykðe níke.

1706 [kuhMk VqxLkku rçkÕx yÃk

yurhÞk Ähkðíkk yk ^÷uxLkk

ðu[kýfkh MxkLzzo [kxozo çkuLfLku Y.

18 fhkuz {éÞk Au. rðsuíkk çkLku÷k

rçkzh fkuE WãkuøkÃkrík nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. nhkS{kt {kºk [kh s

rçkzhku {uËkLk{kt níkk. òuLMk÷uLøk

÷kMk÷u îkhk MkkuËk {kxu {æÞMÚkeLke

¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe níke. yk

MkkuËku «rík Mõðuh VqxLkk huxLke árüyu

yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku Au.

1970Lkk ËkÞfk{kt ßÞkhu yk ^÷ux

çkLkkððk{kt ykÔÞk íÞkhu Mk{wÿ {nu÷

rðMíkkhLke yk R{khík {wtçkELke MkkiÚke

{kU½e R{khíkku ÃkifeLke yuf níke. yu

ð¾íku çkw®føk YrÃkÞk 700 [kuhMk

VqxÚke þY ÚkÞwt níktw.

{tøk¤ðkhLkk yk MkkuËk Ãknu÷k

Mk{wÿ {nu÷{kt s Mkkík {rnLkk yøkkW

19 yLku 20{k ^÷kuhLkk ðu[ký {kxu

çkku÷e ÞkuòE níke. yur«÷ 2010{kt

ð÷eoLkk Mk{wÿ {nu÷{kt zwÃ÷uõMk 1.03

÷k¾ «rík Mõðuh Vqx yÚkðk íkku 36

fhkuz{kt ðu[kÞku níkku. íku ð¾íku yøkúýe

çkUfhLke rðÄðkyu yk{kt hMk ËþkoÔÞku

níkku. Lkðk MkkuËk{kt Mk{wÿ {nu÷{kt

zwÃ÷uõMk {kxu yøkkWLkkt MkkuËk fhíkk

[kuhMk Vqx ËeX YrÃkÞk 4000 ðÄw

çkku÷kÞk Au. 28 {k¤Lke yk R{khík

{wtçkE{kt MkkiÚke ðÄw {ktøk Ähkðíke

hnuXkýLku ÷kÞf R{khík Au. ynª

ßÞkhu fkuE ^÷ux ðu[ký {kxu ykðu Au

íÞkhu y¼qíkÃkqðo çkku÷e ÷økkððk{kt

ykðu Au. yk R{khík{kt ÂMð®{økÃkw÷,

r[ÕzÙLMk Ã÷u yurhÞk, Vqxçkku÷ {uËkLk

Ãký Au. yk R{khík{kt øðkr÷ÞhLkk

MðøkoMÚk {kÄðhkð ®MkÄeÞkLkk

hk¾e fk RLMkkV Ãkh MkuLMkhþeÃk

çktLku þkuLkwt hkºku 11Úke Mkðkhu 5

ËhBÞkLk «Mkkhý fhðk Vh{kLk

y&÷e÷ ¼k»kk-[uLk[k¤k, ðktÄksLkf

fLxuLx, W¥kusf á~ÞkuLkk fkhýu çktLku

yuzÕx þku ònuh

LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh á~Þku Lknª çkíkkððk

Ãký fuLÿLkku ykËuþ

xqtfwt Lku x[

{nuMkkýk, y{ËkðkË, íkk.17

{nuMkkýk{kt çkwÄðkhu Mkktsu y[kLkf

ykVík çkLkeLku ykðu÷k [¢ðkíku þnuhLku

Ä{hku¤e LkktÏÞwt níkw t. þnuhLku

yuÃke(WËT¼ð fuLÿ MÚkkLk) MkuLxh çkLkkðíkk

[¢ðkíku ykswçkkswLkk ºký rf.{e.Lkk

rðMíkkh{kt yMktÏÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe fÞko

níkkt. íku{s þnuhLke Ÿ[e R{khíkku{kt

÷økkðu÷k ËkuZMkkuÚke Ãký ðÄw nku‹zøMkku íkqxe

Ãkzíkk ¼khu yhksõíkk MkòoE níke.

hks{nu÷ hkuz rzrMxÙõx çkìtfLke Mkk{u

÷økkðu÷wt yuf {kuxwt nku‹zøMk [¢ðkíkLkk

fkhýu nðk{kt Vtøkku¤kE Lke[u Ãkxfkíkk

nku‹zøMk Lke[u Q¼k hnu÷k 3 ÔÞÂõík

Mkrník fw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{nuMkkýk{kt ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzk yLku

ðhMkkËÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLk ytøku nsw MkwÄe

fkuE [ku¬Mk rðøkíkku {¤e LkÚke, Ãkhtíkw

LkwfMkkLkLkku yktf ðÄw ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Au.

{nuMkkýkLkk hks{nu÷ hkuz WÃkh

yufkyuf n¤ðwt Ëçkký Mkòoíkkt [¢ðkík

WË¼ÔÞku níkku. {nuMkkýk þnuh{kt

VqtfkÞu÷k [¢ðkíkLkk fkhýu ËkuZuf zÍLk

ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[e níke.

ðkðkÍkuzkLku fkhýu Äkçkk Ãkh {wfu÷e

Ã÷kÂMxfLke ÃkkýeLke xktfeyku Ãký Wze økR

níke. þnuhLkk hks{køkkuo íku{s ík{k{

hMíkkyku Ãkh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt 3

f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku

níkku. {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuuLkk yuf zÍLk

sux÷k xkðh íku{s yMktÏÞ ðesÚkkt¼÷k

Ãký s{eLkËkuMík ÚkE síkkt {kuçkkE÷

Mkuðkyku yLku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku

níkku. {kuze hkík MkwÄe ðesÃkwhðXku ÞÚkkðíkT

{wtçkE{kt ^÷ux Y.1.07 ÷k¾

[kuhMk VqxLkk rð¢{e ¼kðu ðu[kÞku

ykðfðuhk rð¼køk îkhk 414

fhkuzLke hkufz-Íðuhkík sÃík

ykEÃkeyu÷-fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {kuxku rnMMkku ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : nðk{kLk{kt ykðu÷k

yýÄkÞko Ãk÷xk ytøku nðk{kLk ¾kíkkLkk

ði¿kkrLkf {Lkkuh{k {kuntíkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, Ãknu÷kt økwshkík Ãkh ‘÷ku «uþh’

Mkòoíkk hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt

ðhMkkË ÚkÞku níkku. íku ÃkAe ðuMxLko

rzMxçkoLMkLke yMkh nuX¤ hkºkeLkk

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku

¼usLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt õÞktf

õÞktf ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk ðuMxLko

rzMxçkoLMkLke MkkiÚke ðÄw yMkh W¥kh økw-

shkík Ãkh Au íku nfefíkLku æÞkLk{kt hk¾e

y{u çku rËðMk Ãknu÷kt ðhMkkË-

ðkðkÍkuzkLke ykøkkne fhe níke. yk

yMkhLku fkhýu íkÚkk nðkLkwt Ëçkký ðÄíkkt

W¥kh økwshkík{kt [¢ðkík MkòoÞku níkku.

ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh økwhwðkhÚke

ykuAe Úkþu yLku þw¢ðkhÚke çktÄ Úkþu.

Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞ

yMkh hnuþu. Ërûký økwshkík yMkhÚke

{wõík hnuþu.

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË

Úkíkkt ¾uzqíkku ®[íkk{Þ çkLke økÞk

Au. ¾uíkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkE síkkt çkxkfk, ½W,

fÃkkMk,{økV¤e, zktøkh yLku

[ýkLkk ÃkkfLku {kuxw LkwfþkLk ÚkÞw

Au yLku ¾uzqíkkuLku {kÚku nkÚk {wfeLku

hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au {æÞ{

ðøkoLkk ¾uzqíkkuyu ÔÞks Ãkh YrÃkÞk

÷kðeLku çkxkfkLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt

íkuðk ¾uzqíkkuLku Mkhfkh ÿkhk

MknkÞ {¤u íkuðe hswykíkku fhkE

hne Au.

{kðXktÚke rþÞk¤w

ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk

þw¢ðkhÚke ðuMxLko

rzMxçkoLMk çktÄ

ºký f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku, ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

ðhMkkËÚke çk[ðk nku‹zøk Lke[u Q¼u÷k 3 ËxkR {Þko, 150 nku‹zøk ÄhkþkÞe

{nuMkkýk

y{ËkðkË, íkk.17

yÃkh yìh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{Lkk fkhýu

{nuMkkýk{kt [¢ðkíku ykíktf {[kÔÞku níkku ßÞkhu

Mkkihk»x-fåA{kt r{Lke ðkðkÍkuzk MkkÚku yLkuf MÚk¤u

yzÄkuÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË yLkuf çkhVLkk {kuxk

fhk Ãkzâk níkk. fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku fhk yzÄku rf÷ku

ðsLkLkk nkuE çk[ðk {kxu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e

níke. su{kt h0 sux÷k ÷kufku yLku ÃkþwykuLku Eò ÚkE

níke. ¾kMk fheLku sMkËý, {kuhçke, ðktfkLkuh, xtfkhk

yLku fåA{kt {wtËhk yLku økktÄeÄk{{kt fhk Ãkzâk

níkk. íkkuVkLke ÃkðLk yLku fhk-ðhMkkËLkk fkhýu

{kuhçke, ÚkkLk yLku ðktfkLkuhLkk rMkhkr{f WãkuøkLku Y.

3Ãk0 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ytËksðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

WÃkhktík W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXkLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

níkku. ßÞkhu {kuze Mkktsu y{ËkðkË þnuh{kt

ðkðkÍkuzk MkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku fkhýu LkkMk¼køk

{[e økR níke. W¥kh økwshkík{kt MkòoÞu÷k [¢ðkíkLku

fkhýu nòhÚke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt.

hkßÞ{kt fux÷ef søÞkyu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkt

xkðhku, ðes¤eLkk Úkkt¼÷k Ãký íkqxe Ãkzíkk yLkuf

økk{ku{kt ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko Ãk÷xk ykðe hÌkk

Au. íÞkhu yksu Ãký hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt çkÃkkuh

çkkË y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku Ërûký

økwshkíkLku çkkË fhíkk hkßÞ{kt Mkkðorºkf f{kuMk{e

ðhMkkË Ãkzâku níkku. yksu {kuhçke{kt ¼khu ðkðkÍkuzk

ðå[u yzÄku rf÷ku MkwÄe ðsLkLkk fhk fux÷kÞ

fkh¾kLkkykuLkk AkÃkhk-þuz íkkuzeLku Lke[u ¾kçkfÞk

níkk. suLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLke ÚkE økE níke. ßÞkhu

ðktfkLkuhLkk rMktÄkðËh{kt yksu 200 økúk{ MkwÄeLkk

yzÄku rf÷ku ðsLkLkk

fhk Ãkzíkk ÷kufku{kt

LkkMk¼køk : h0Lku Eò

Mkkihk»xÙ-fåA{kt r{Lke

ðkðkÍkuzwt, fhk Ãkzâk,

fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

W. økwshkík{kt [¢ðkíkLku

fkhýu nòhÚke ðÄw

ð]ûkku ÄhkþkÞe

ðktfkLkuhLkk rMkhkr{f

WãkuøkLku 3Ãk0 fhkuzLkk

LkwfMkkLkLkku ytËks

Úkkt¼÷k-{kuçkkR÷

xkðhku íkqxâkt: yLkuf

økk{ku{kt ytÄkhÃkx

ykr{h ¾kLkLke ÃkíLke, rfhý

hkð íkuLke rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lke

{wtçkR{kt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e

«{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk

n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



{nuMkkýk{kt [¢ðkíku 5Lkku ¼kuøk ÷eÄku

íkMkðeh : xeLkw [kiÄhe

MðeMk Vuzh÷ fkuxo

îkhk su íku ¾kíkkLke

{krníke Ãkqhe Ãkzkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

ËuþLkk fki¼ktze hksfkhýeyku,

yrÄfkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku îkhk

fh[kuhe fheLku ¼khík{ktÚke yçkòuLkwt fk¤w

Lkkýwt Mkøkuðøku fheLku MðeMk çkuLfku{kt

hkufðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ykðk

fhkuzkuLkk fk¤k LkkýktLkwt ÃkøkuYt {u¤ððkLkwt

yLku fkuýu MðeMk çkuLfkuLkk fÞk ¾kíkk{kt

fux÷wt fk¤w Lkkýwt s{k fhkÔÞwt Au íkuLke

rðøkíkku «kó fhðkLkwt ¼khík Mkhfkh {kxu

ykMkkLk çkLkþu. ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e

[qtxýe{kt rðËuþku{kt Ãkøk fhe økÞu÷wt fk¤w

Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAw ÷kðeLku íkuLkku h[Lkkí{f

yLku rðfkMk÷ûke WÃkÞkuøk fhðkLkku {wËku

{níðLkku çkLÞku níkku.

MkhfkhLku MðeMk çkuLfku{kt AwÃkkðu÷k

fk¤k LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððkLkkt

«ÞkMkku{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. MðeMk

Vuzh÷ fkuxo îkhk MkhfkhLku nðu su íku MðeMk

¾kíkk{kt fux÷wt fk¤w Lkkýwt Au yLku íku fkuLkwt

Au íkuLke {krníke {¤e þfþu. Lkkýkt

{tºkk÷Þ îkhk yk ytøku Mkr¢Þ «ÞkMkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. MðeMk Vuzh÷ fkuxoLku

BÞwåÞwy÷ ÷eøk÷ ykrMkMxLMk yuøkúe{uLx

nuX¤ 1 yur«÷ 2011Úke ykðk

MðeMk çkuLfku{kt hnu÷k fk¤k

Lkkýkt rðøkíkku {u¤ðe þfkþu

hkßÞ{kt {kðXkt-fhkLkku ykíktf

yþkuf [ÔnkýLkwt MkhLkk{wt

nsw MkwÄe çkË÷kÞwt LkÚke

{wtçkE, íkk.17

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu íkksuíkh{kt s

hkSLkk{wt ykÃke [qfu÷k yþkuf

[ÔnkýLkwt MkhLkk{wt nsw MkwÄe

çkË÷kÞwt LkÚke. {nkhk»xÙLkk

{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLk

ð»kko{ktÚke yþkuf [ÔnkýLku

nsw MkwÄe Ëqh fhðk{kt ykÔÞk

LkÚke. nk÷{kt íku{Lke sYhe

[esðMíkwyku Ëqh fhðk{kt

ykðe hne Au.

nt{uþkt ÷kufkuLke yðhsðhLkk fkhýu ÔÞMík hnuLkkh

yk ykðkMk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mkq{Mkk{ Au.

{tøk¤ðkhLkk rËðMku [ÔnkýLke Ãkwºke MxkVLkk MkÇÞLke

MkkÚku r¢fux h{íke Lkshu Ãkze níke. nt{uþkt VkuLk Ãkh

ÔÞMík hnuLkkh [ÔnkýLkk Mkr[ð yLku yLÞ MxkVLkk

MkÇÞku WËkMkeLk Ëu¾kE hÌkk níkk.

yþkuf [Ônký Ãký ðkík[eík fhðkLkk {qz{kt Lk

níkk. yþkuf [ÔnkýLkwt ÃkkuíkkLkwt ykðkMk çkkçkw÷LkkÚk

ûkuºk{kt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke íÞkt fkuE Ãký ÔÞÂõík

hnuíke LkÚke. nðu yk ykðkMkLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke

«r¢Þk [k÷e hne Au. ºký-[kh rËðMk{kt yk ykðkMk



ND-20101117-Fpg-BVN.qxd 17/11/2010 23:32

ykøkk{e {rnLku

RÂLxøkúuxuz xuõMxkR÷

ÃkkfoLke ònuhkík ÚkðkLke

þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 17

fkÃkz WãkuøkLkk ¾u÷kzeyku {kxu Lkðk

ð»kuo Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu xufLkku÷kuS

yÃkøkúuzuþLk VtzLke 'xV`Lkk Lkk{u òýeíke

ÚkÞu÷e Mfe{ xqtf Mk{Þ{kt Vhe þY fhkþu.

yøkkW xuõMxkRÕMk MkuõxMkoLku Vhe çkuXwt

fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu xVLke ÞkusLkk níke

íkuLku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykðe níke. yk {wÆu xuõMxkRÕMk

Mkuõxh{ktÚke Vhe ðkhtðkh hswykík Úkíkkt

yk ÞkusLkk Vhe þY fhkþu yuðe {krníke

Ãkkðh÷q{ yuõMkÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx yuLz

yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ ykuV

RÂLzÞk (ÃkzuÂõMk÷)Lkk [uh{uLk ¼hík

Aksuzu ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nk÷

xuõMxkRÕMk MkuõxhLke {ËË {kxu çku

«fkhLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR hne Au. íku{kt

xVLke ÞkusLkk ÷kððe yLku Mfe{ ykuV

RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoLke ÞkusLkk

÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMkykRxeÃkeLke ÞkusLkkLke ònuhkík

{kxu fuLÿeÞ fkÃkz «ÄkLk ykøkk{e {rnLku

økwshkík ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. xVLke

ÞkusLkk nuX¤ fuLÿ Mkhfkh s{eLk yLku þuz

{kxu MkçkrMkze ykÃkðk rð[khe hne Au.

÷øk¼øk rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k Mkókn{kt xV

rh÷kuL[ ÚkðkLke Äkhýk Au. yk ð¾íkLke

ÞkusLkk sqLkk xV Mfe{ fhíkkt ðÄw

«kuíMkknf nþu.

xV WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh

yuMkykRxeÃkeLke ÞkusLkk ònuh fhe hne

Au. íku{kt Ãký s{eLk yLku þuz{kt MkçkrMkze

{¤þu. nk÷{kt økúwÃk ðfo þuz Mfe{ [k÷u

Au. su{kt ykX Ãkkðh÷q{ Ähkðíkk

Wãkuøkfkhku ¼uøkk {¤e þuz çkLkkðe þfu

Au. xuõMxkR÷ ÃkkfoLke Mfe{ Ãknu÷e

rzMkuBçkhu ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

yíÞkhu økúwÃk ðfo þuz Mfe{ nuX¤ 40 xfk

MkçkrMkze {¤u Au íku WÃkhktík Lkðe

ÞkusLkk{kt s{eLkLkk ¾[o Ãkh Ãký

MkçkrMkze {¤þu. Aksuzu sýkÔÞwt fu,

y{ËkðkËLke ykswçkksw{kt RÂLxøkúuxuz

xuõMxkR÷ Ãkkfo MÚkkÃkðk søÞk {kxu økw-

shkík Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷w Au.

ðkRçkúLx Mkr{x Ãknu÷k yk {wÆu rLkýoÞ

÷uðkR sþu. økwshkík{kt fkÃkz WãkuøkLkk

Mk{økú ðuÕÞw [uRLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuLkk

{kxu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe rn{kÞík fhe

hÌkkt Au yu Mktòuøkku{kt RÂLxøkúuxuz ÃkkfoÚke

VkÞËku Úkþu.

ÂMÃk®Lkøk{kt xVLke Lkðe Mfe{ nuX¤

15Úke 20 xfkLke MkçkrMkzeLke rð[khýk

[k÷u Au. økwshkík{kt y{ËkðkË yLku W¥kh

økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt nk÷{kt 50,000

sux÷e Ãkkðh÷q{ku Au. yk yktfzku çku

ð»ko{kt çk{ýku fhðk ÃkzuÂõMk÷Lkk «ÞkMkku

[k÷w Au. nk÷{kt y{ËkðkË{kt hkusLkwt çku

fhkuz {exh fkÃkz «kuMkuMk ÚkkÞ Au íku{ktÚke

ËkuZuf fhkuz {exh hkßÞ çknkhLkwt nkuÞ Au.

økwshkík{kt fkuxLk ÞkLko çkLku Au Ãkhtíkw

rð®ðøk yLku ÂMÃk®LkøkLkk yuf{ku ykuAk Au.

økwshkík{kt fkÃkzLke Mk{økú ðuÕÞw [uRLk{kt

yk çku çkkçkíkkuLke f{e Ãkqhe fhðk «ÞkMkku

nkÚk Ähkþu.

‘xV’Lke Mfe{ Vhe ònuh fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk.17

nk÷ku÷Lke LkSf{kt ÃkkLku÷kð{kt ykðu÷e

yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk ÞwrLkx- Lkt.1 {kt Ëðkyku

çkLkkððk{kt ykðu Au. ËðkykuLkk WíÃkkËLk {kxuLkk

fk[k {k÷{kt {ËËYÃku Ã÷uxeLk{ ykufMkkRz

Ãkkðzh W{uhðk{kt ykðu Au su ÃkkðzhLkk «íÞuf

rf÷kuøkúk{Lke ®f{ík Y. Mkku¤ ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄw

nkuÞ Au. suLkku Mxkuf yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk ÞwrLkx

Lktçkh yuf{kt h¾kÞku níkku. íÞkhu 31

ykufxkuçkhÚke [kuÚke LkðuBçkh MkwÄe{kt Y.1.37

fhkuzLkkt Ã÷uxeLk{ ykufMkkRz ÃkkðzhLke [kuhe ÚkE

níke. nk÷ku÷ Ãkku÷eMku yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk

sÞ«fkþhk{ YÃk®Mkn Mkªøk îkhk yÃkkÞu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu 31-10-2010Úke 4-11-

2010 ðå[u ÞwrLkx Lktçkh-1{kt MkufLz þeVx yLku

LkkRx þeVx{kt Vhs çkòðe [wfu÷k fk{Ëkhku

Ãkife{ktÚke øk{u íku Mkk{u økwLkku LkkUÄe yLku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. íÞkhu ÃkkLku÷kð ¾kíku ykðu÷k

yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk [kh ÞwrLkx Ãkife ÞwrLkx Lkt.1

{kt çkwÄðkhu rËðMk ¼h Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {kxuLke

fðkÞík òuðk {¤íke níke.

nk÷ku÷Lke ftÃkLke{ktÚke

` 1.37 fhkuzLkk

ÃkkðzhLke [kuhe

q

Mkwhík, íkk. 17

rËðk¤e ðufuþLkLkk ykf»kof xqh

ÃkufusLke ònuhkík fhe ÷kufkuLku ÷÷[kðe

YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk çkkË xqh WÃkkzðkLkk

Mk{Þ yøkkW s Vhkh ÚkR sLkkhk

yzksý{kt ykurVMk Ähkðíke y{ËkðkË

çkuÍ yusLMke xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zuLkk

Mkt[k÷fku Mkk{u hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. xqh ykuÃkhuxh Mkk{u

nk÷ íkku 45 þÏMkkuyu ¼uøkk ÚkR VrhÞkË

ykÃke Au su{kt íkuyku MkkÚku ËMk ÷k¾Úke

ðÄwLke XøkkR fÞkoLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz ÃkhLkk

Mðex nku{{kt hnuíkk ytfwh¼kR LkkÞfu

hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ykRzeçkeykR çkUfLkk f{o[khe

ytfwh¼kRyu yzksý{kt xÙkðu÷ xkR÷

nku÷ezu Lkk{Lke xÙkðu÷ yusLMke{kt økkuðkLke

xqhLkwt Ãkufus çkwf fhkÔÞwt níkwt. íku{ýu yk

{kxu 34 nòh YrÃkÞk Ãký s{k fhkðe

ËeÄk níkk. ytfwh¼kRLke su{ s yLÞ

½ýk ÷kufkuyu xÙkðu÷ xkR÷ nku÷ezu{kt xqh

Ãkufus çkwf fhkðe ÃkiMkk Ãký s{k fhkðe

ËeÄk níkk. y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk{kt

MðMíkef [kh hMíkk ÃkkMku LkkhkÞý

fkuBÃ÷uõMk{kt nuz ykurVMk Ähkðíke xÙkðu÷

xkR{ nku÷e zu îkhk rËðk¤e yøkkW

MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt rËðk¤e xqh ÃkufusLke

ònuhkíkku ykÃkeLku Auíkh®Ãkze fhkE níke.

rËðk¤e xqhLkk Lkk{u

Vw÷ufw VuhðLkkh xÙkðu÷

yusLMke Mkk{u fuMk

htøkkhtøk ¢kÞo¢{ku

ðå[u {wÏÞ{tºke çkuxLk

hu÷eLkw «MÚkkLk fhþuu

økktÄeLkøkh, íkk.17

yktíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke

ykÄwrLkf htøku htøkkÞu÷k þnuhku{kt hnuíkk

økwshkíkeyku h{ík «íÞu nfkhkí{f

yr¼øk{ Ëk¾ðu, ÃkkuíkkLkk þkherhf

MðkMÚÞLku íktËwhMík hk¾e ÷ktçkw ykÞw»Þ

¼kuøkðu íku {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk

ykÞkursík ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku

ykht¼ 20{e LkðuBçkhLku þrLkðkhÚke

ÚkE hÌkku Au. Mð¼kðøkík ðuÃkkhe

hkßÞLke Açke økwshkíkeykuLke Mkw»kwÃík

þÂõíkykuLku çknkh ÷kððk {kxuLke yk

¾{ehðtíke hsqykíkLku hkßÞ¼h{kt

«Mkhkðk {kxu þrLkðkhu y{ËkðkË ÂMÚkík

Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt htøkkhtøk fkÞo¢{ku

ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 33 SÃk

yLku 1087 çkkEfMko MkkÚkuLke çkuxLk

hu÷eLku «MÚkkLk fhkðþu.

¾u÷{nkfwt¼ ytøkuLke rðøkíkku

ykÃkíkk h{ík-øk{ík rð¼køkLkk Mkr[ð

¼køÞuþ Íkyu fÌkw níkw fu, «Úk{ ð¾ík

ÞkuòE hnu÷k yk «fkhLkk h{kuíMkð{kt

¼køk ÷uðk {kxu økýíkheLkk rËðMkku{kt s

15 ÷k¾Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ykuLk÷kELk

LkkUÄýe fhkðe Au. 16 ð»koÚke WÃkh yLku

16 ð»koÚke LkkLke ðÞ Ähkðíkk ¼kEyku-

çknuLkku yu{ [kh ðøko{kt rð¼kSík

¾u÷{nkfwt¼Lke þYykík ¼ÔÞ

fkÞo¢{Úke fhkþu. økúkBÞ Míkhu íkk÷wfk-

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku yLku 8

{nkLkøkhku{kt fkuÃkkuohuþLk{kt ÍkuLkðkEÍ

MÃkÄko Þkuòþu. 22Úke LkðuBçkhÚke 15{e

rzMkuBçkh MkwÄe økwshkík¼h{kt íkk÷wfkÚke

rsÕ÷k yuLku íÞkhçkkË ÍkuLk yLku

hkßÞMíkhLke MÃkÄkoyku Úkþu. yk

h{íkku{kt yuÚ÷uxeõMk, ¾ku- ¾ku, fçkœe

yLku ðku÷eçkku÷ suðe [kh h{íkkuLke

MÃkÄkoyku rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfÚke MkeÄe

hkßÞ Míkhu Þkuòþu. ßÞkhu ríkhtËkS,

çkuz{eLxLk, çkkMfuxçkku÷, íkhý, [uMk,

Vwxçkku÷, sqzku, Mfuxªøk, xuçk÷ xurLkMk,

nkufe, fwMíke yLku ÞkuøkkMkLk suðe h{íkku

Ãký Þkuòþu. su{kt rðsuíkk ÚkLkkhk

MÃkÄofkuLku Y.23 fhkuzLkk hkufz íku{s

rþÕz, ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík¼h{kt þrLkðkhÚke

¾u÷{nkfwt¼Lkku ¼ÔÞ «kht¼

þkherhf yþõík, árüneLkku {kxu ¾kMk h{íkku

økktÄeLkøkh: þkherhf yþõík ÔÞÂõík {kxu Ãký yk ¾u÷{nkfwt¼{kt

æÞkLk h¾kÞw Au. þkherhf yþõík ÔÞÂõíkyku {kxu r¢¢ux,

çknuhk{wtøkk {kxu ðku÷eçkku÷, {kLkMkef ûkrík Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu

çkkuMke, árürnLkku {kxu r¢fuxLkw ykÞkusLk fhkÞw Au.

Mkur{VkE÷ MÃkÄkoLkkt MÚk¤ku

y{ËkðkË : Mfu®xøk, [uMk. Mkwhík : ÂMð®{øk, çkuzr{LxLk,

ðku÷eçkku÷. ðzkuËkhk : yuÚ÷uxeõMk, ríkhtËkS, Vqxçkku÷, nkufe.

hksfkux : xuçk÷ xurLkMk, swzku. ò{Lkøkh : fçkœe, ¾ku-¾ku, fwMíke.

VkELk÷ MÃkÄkoLkk MÚk¤ku y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk h{íkøk{ík Mktfw÷

yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk hnuþu

Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷

ÃkkMku Úkzo çke.fku{.Lke

{kfoþex ykÃkðk

ykÔÞk íÞkhu ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.17

Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ LkSf økR hkºku

9Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{u çku ÞwðfkuLku Úkzo

çke.fku{.Lke Lkf÷e {kfoþex MkkÚku Ãkfze

ÃkkzÞk níkk. ykhkuÃkeyku 2008Lke

Mkk÷Lke {kfoþexLke rzr÷ðhe ykÃkðk

ykÔÞk níkk íÞkhu htøkunkÚk Ãkfze ÷uðkÞk

níkk. ykhkuÃkeykuyu 14 zwÂÃ÷fux

{kfoþex çkLkkðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe

Au. ykhkuÃkeyku{kt yuf ¼wtÞøkËuðLke

þkhËk Mfw÷Lkku rþûkf íku{s çkeòu

ykhkuÃke yu{MkeyuLkku rðãkÚkeo Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík

yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke Mkq[LkkLku

ykÄkhu yuMkykuSLke xe{ økwLkk

yxfkððk fkÞohík níke. økRfk÷u

yuMkykuS ÃkeykR yuMk. S. Ãkh{khLku

çkkík{e {¤e níke fu, Lkf÷e {kfoþexLke

rzr÷ðhe ykÃkðk çku ykhkuÃke Mkw¼k»k

rçkús Mkfo÷ ÃkkMku ykððkLkk Au.

zeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxLkk

{køkoËþoLk nuX¤ yuMkykuSLkk ÃkeykR

Ãkh{kh yLku yuyuMkykR Mkk{tík¼kR

ykrnh MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk

níkk. çktLku ykhkuÃkeyku Úku÷k{ktÚke

{kfoþex fkZeLku [[ko fhíkk níkk, íÞkhu

htøkunkÚk ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. çkkuøkMk

{kfoþex{kt ÞwrLk. hrsMxÙkhLke ¾kuxe

Mkneyku yLku çkLkkðxe ÷kuøkku níkk.

ykhkuÃkeyku{kt Äku¤fk íkk÷wfkLkk fktX

økk{{kt hnuíkku økwhwË¥k ®Mkn {nuLÿ®Mkn

Ík÷k (23 ð»ko) y™u [ktË¾uzk{kt

ËeÃk¼qr{ hurMkzuLMke{kt hnuíkku «ËeÃk

Þþðtík¼kR hkð÷ (22 ð»ko)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒku ÃkkMkuÚke YÃkuþ

LkðeLk[tÿ ©e{k¤eLkk Lkk{Úke çkLkkðu÷e

Lkf÷e {kfoþex, Y. 3500 hkufzk,

ºký rMk{fkzo fçksu ÷eÄk Au.

ykhkuÃkeyku MkkÞçkh fkVu yLku yLÞ

søÞkyku Ãkh sRLku Lkf÷e {kfoþex

çkLkkðíkk níkk y™u Y. ËMk nòh{kt

ðu[íkk níkk.

ßÞkhu ykhkuÃkeykuyu yLÞ fR

søÞkyu fkuýk íÞkt {kfoþex çkLkkðe íku

ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.su{kt fÞk

MfuLkh {þeLk yLku fkuBÃÞwxhLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo íku ytøku íkÃkkMk fheLku

Ãkku÷eMku ykhkuÃke «ËeÃk hkð÷Lkk ½huÚke

fkuBÃÞwxh yLku MfuLkh {þeLk ðøkuhu

fçsu ÷eÄk níkk. ßÞkhu «ËeÃkLkk ½hu

Lkf÷e {kfoþex çkLkíke nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. çkeyu ðeÚk ytøkúuS MLkkíkf

yLku nk÷{kt yu{. Ãkkxo 2{kt yÇÞkMk

fhíkku økwYËík®Mkn ¼wtÞøkËuðLke þkhËk

Mfw÷{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au.

ßÞkhu «ËeÃk çkeMkeyuLkku yÇÞkMk Ãkwhku

fheLku nk÷{kt yu{MkeyuLkku yÇÞkMk

fhe hÌkku Au.

fku{LkðuÕÚkLku xÃku yuðwt Úke{ MkkUøk økwshkíke{kt ÷kuL[

økktÄeLkøkh: ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku sqMMkku sLksLk MkwÄe

ÃknkU[kzðk yLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu, rsÕ÷kykuLke xe{Lku

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkhVÚke Mkíkík «kuíMkknLk {¤u íku {kxu h{íkøk{ík

rð¼køk ¾kMk økwshkíke{kt Úke{ MkkUøk íkiÞkh fÞwO Au. ‘y{u ðíkLkLke

Äw¤Lke fkÞ{ ðÄkhðkLke Eßsík.., h{íkLke ÷Eþw r÷ßsík’ suðk

yk MkkUøkLku y{ËkðkËLkk s{kE økkÞf þkLkLkk yðks{kt ftBÃkkuÍ

ÚkÞw Au. økkihktøk ÔÞkMku MðhktfLk fhu÷k yk Úke{MkkUøk fku{LkðuÕÚk

økuEBMkLkk Úke{ MkkUøkLku x¬h {khu íkuðw Au.

` 10 nòh{kt Lkf÷e {kfoþex

ðu[íkk rþûkf, rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk

íkw÷Mke rððkn: Ëuð QXe yrøkÞkhMku çkwÄðkhu þnuh{kt MktÏÞkçktÄ

MÚk¤kuyu ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk íkw÷MkeS MkkÚku ÷øLkrðrÄLke ÄkŠ{f

Wsðýe fhkE níke. yuf MÚk¤u íkku nkÚke Ãkh íkku çkeò MÚk¤u ði¼ðe

{kuxhfkh MkkÚku ¼økðkLkLkku ðh½kuzku ÞkuS òLkiÞkyku LkeféÞk níkk.

íkw÷Mke rððkn çkkË ÷øLkMkhkLkku Mk{Þøkk¤ku þY ÚkÞku Au.

økktÄerð[khkuyu Ëktzefq[ fhe

Vtz yufºk fhðkLke «uhýk

ykÃke: rs÷ çku®føknk{

¼khíkeÞ

çkk¤fkuLkk WíÚkkLk

{kxu yksÚke

rçkúrxþ {rn÷kLke

Ëktzefq[

ÔÞðMkkÞu rþrûkfk

rs÷ çkk¤fkuLkk

«&™ku ytøku MkkiÚke

ðÄkhu ®[ríkík

y{ËkðkË : nwt 9 {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khík ykðe Awt. {U ¼khíkLkk çku r¼Òk [nuhk

òuÞk Au. ynª ykðíkk Ãknu÷kt nwt rVr÷ÃkkRLMk{kt rþrûkfk níke. yux÷u çkk¤fkuLkk

rþûkýLke ®[íkk {Lku nt{uþkt hnu Au. çkk¤fku MkkÚkuLke ÷køkýeykuLku fkhýu ¼khíkLkkt

çkk¤fku {kxu ftRf fhðkLke RåAk ÚkR níke. yux÷u çkk¤fkuLkk rþûký {kxu

yiríknkrMkf Ëktzefq[Lkk {køkuo [k÷eLku Vtz W½hkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yu{ {wtçkR

ÂMÚkík zuÃÞwxe rçkúrxþ nkR fr{þLkhLkk ÃkíLke rs÷ çku®føknk{Lkwt fnuðwt Au.

{wtçkR yLku økwshkík{kt {qf-çkrÄh, fkuZðk¤k yLku ykrËðkMke Mk{wËkÞLkkt

çkk¤fkuLkk rþûký yLku rðfkMk {kxu fk{ fhíke fw÷ 6 MðiÂåAf MktMÚkkykuLkuu ytËksu

60 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ ykÃkðkLkk nuíkw {kxu rs÷ 18 LkðuBçkhÚke 4 rzMkuBçkh MkwÄe

yuMkkurMkÞuþLk ykuV rçkúrxþ Mfku÷Mko(ðzkuËhk [uÃxh)Lkk MknÞkuøkÚke ‘RÂLzÞk Þwfu

£uLzrþÃk ðkpf’ fhþu. økktÄeSyu rçkúrxþhkuLkk {eXk Ãkh xuõMkLkk fkÞËkLku Ëqh fhðk

{kxu Ëktzefq[ fhe níke. ßÞkhu rs÷ yuf rçkúrxþ {rn÷k íkhefu ¼khíkLkkt s çkk¤fku

ytøku fq[ fhe hne Au. yk ytøku rs÷u sýkÔÞwt fu ‘økktÄeS ðirïf ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk

níkk. íku{ýu LkkøkrhfkuLkk rník {kxu Ëktzefq[Lkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yuf rçkúrxþh íkhe-

fu ¼khíkLkkt çkk¤fku {kxu ftRf fhðkLkku {Lku økðo Úkþu. {U økktÄeSLke ykí{fÚkk MktÃkqýo

ðkt[e LkÚke Ãký çkk¤fku {kxu yk «fkhu ¼tzku¤ yufºk fhðkLke «uhýk økktÄe yk©{Lke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {¤e níke. yk©{{kt {U økktÄeSLkk SðLk yLku íku{Lkk rð[khku

rðþu òÛÞwt {Lku íku{Lkku ËktzeÞkºkkLkku nuíkw MÃkþeo økÞku. yk fkhýu {U yk heíku ¼tzku¤

yufºk fhðkLkwt rð[kÞwO Au. {Lku ykþk Au fu {khk «ÞkMk{kt nwt MkV¤ ÚkRþ.’SðLkLkk

A ËkÞfk Ãkqhk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k rs÷u 357 rf÷ku{exhLke Þkºkk

ÃkøkÃkk¤k Ãkqhe fhðk {kxu fhu÷e íkiÞkhe ytøku sýkÔÞwt fu ‘økktÄeSyu su ðÞu Ëktzefq[

fhe níke íkuLkk fhíkk nwt Mknus LkkLke Awt. òufu rVr÷ÃkkRLMk{kt {ut çkk¤fku {kxu fk{ fhíke

yuLkSykuLku VtzLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu ðkìf fhe níke. {U yk ðkìf {kxu ¾kMk íkiÞkhe

fhe LkÚke. òufu {wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhu yXðkrzÞk{kt 3 rËðMk Mkíkík 10-11

rf÷ku{exh Ëkuzíke níke. yk ðkìf{kt nwt Ëhhkus 5-6 rf÷ku{exh [k÷eþ yLku ¾kuhkf

{kxu hMkkuRÞku MkkÚku hk¾eþ yLku su {¤þu íku s{eþ.’WÕ÷u¾LkeÞ Au íku rs÷Lkk yk

«ÞkMk{kt {wtçkR ÂMÚkík zuÃÞwxe rçkúrxþ nkR fr{þLkh rVr÷Ãk çku®føknk{ Ãký 10

rËðMk nksh hnuþu. {níðLke çkkçkík yu Au fu {q¤ Ëktzefq[ Mk{Þu çkk¤f íkhefu ¼køk

÷uLkkhk yLku yksu 80 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk {kunLk Ãkxu÷ Ãký LkrzÞkËÚke yk fq[{kt

òuzkþu. yk WÃkhktík økktÄeSLkk Ãkkiºk íkw»kkh økktÄe yLku Ãkkiºke W»kkçkuLk økkufkýe,

rçkúrxþ nkR fr{þLkLkk yrÄfkheyku, $ø÷uLzLke 3 {rn÷kyku, çkrÄh yLku

fkuZøkúMík çkk¤fku Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu òuzkþu yuðe þõÞíkk Au.

25 ð»koÚke ËkYLkku ÄtÄku

fhíkk çkwx÷uøkhLke Ãknu÷e

s ðkh ÄhÃkfz !

¢kE{ çkúkt[u ÃkhkurZÞu

[kh ðkøÞu hk{ku÷ xku÷

xuõMk çkqÚk 5kMku ÍzÃÞku

økwshkík{kt 80 økwLkk{kt

ðkìLxuz, þnuh{kt 26 økwLkk

y{ËkðkË,íkk.17

¢kE{ çkúkt[u yksu ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu

MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh hk{ku÷ xku÷ xuõMk

çkwÚk LkSfÚke fwÏÞkík çkwx÷uøkh fi÷kþ hkXeLku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. økwshkík{kt økuhfkÞËu

ykðíkku 70 xfk sux÷ku ËkY fi÷kþ hkXe

MkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. íku hksMÚkkLkÚke

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ËkYLkku Xufk ÃkhÚke

økwshkík{kt ËkY Xk÷ðíkku níkku.

¢kE{ çkúkt[Lkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh

{kunLk Íkyu ðkìLxuz fi÷kþ hkXeLku ÍzÃkðkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk rn{ktþw

þwf÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, fi÷kþ hkXe

hksMÚkkLkÚke ðkÞk y{ËkðkË {wtçkE sðk

ELkkuðk fkh ÷ELku ÃkMkkMk ÚkðkLkku Au. íkuÚke

økE hkrºkÚke s MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh

hk{ku÷ xku÷ xuõMk çkwÚk LkSf økkuXðkE økE

níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk

fhíkkt íku fkh{kt çkuXu÷ku þ¾Mk hksMÚkkLkLkk

Ík÷kuh rsÕ÷kLkk Mkk[kuh økk{u {nuïhe

fku÷kuLke{kt hnuíkku fi÷kþ økku®ðË hkXe

(ô.41) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fi÷kþ hkXe rðhwØ y{ËkðkË{kt s fw÷

26 økwLkk LkkUÄkÞk Au, su{kt íku çku ð»koÚke Vhkh

níkku. økwshkík{kt s íku 70Úke 80 økwLkk{kt

ðkìLxuz Au. zeMkeÃke þwf÷u fÌkwt níkwt fu,

‘fi÷kþ hksMÚkkLk{kt ËkYLkk Xufk Ähkðu Au.

su{kt íku ËkY çkLkkðeLku økwshkík{kt MkÃ÷kÞ

fhíkku níkku. Ë{ýÚke økwshkík{kt ykðíkku

ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLke ÄkUMkLkk fkhýu ½xe

økÞku Au. íkuÚke fi÷kþu {æÞ økwshkík yLku

Mkkihk»xÙ{kt ËkY {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fi÷kþ hkXe AuÕ÷kt 25

ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkku

níkku, yLku íkuLke MkkiÚke ðÄw ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au.

zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku Þwðf çkwx÷uøkh çkLÞku

y{ËkðkË : fi÷kþ hkXe hksMÚkkLkLkk ËkYLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh

Ë÷Ãkík®Mkn WVuo zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku níkku. Ãkkt[uf ð»ko yøkkW økw-

shkík{kt ËkY MkÃ÷kÞ fhðkLkwt zeyuMkLkwt yuf[¢e þkMkLk [k÷íkw níkw. yk

Ëhr{ÞkLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uíkk íkuLkku ÄtÄku çktÄ ÚkE økÞku

níkku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk {kr÷fLkk yuf[¢e þkMkLk Ãkh xqtf s Mk{Þ{k fkçkq

{u¤ðe ÷E fi÷kþ {kuxku çkwx÷uøkh çkLke økÞku níkku.

hksMÚkkLk,

[tËeøkZ,

nrhÞkýk

‘÷kRLk’ þY

fhu÷e

y{ËkðkË : fi÷kþ

hkXeyu hksMÚkkLk,

[tËeøkZ yLku

nrhÞkýkÚke økwshkík{kt

ËkY ½qMkkzðkLke ÷kELk

þY fhe níke. fkhý-

fu, Ë{ýÚke ykðíkk

ËkYLkku sÚÚkk Ãkh økw-

shkík Ãkku÷eMkLke ÄkUMk

ðÄíkk fi÷kþ ËMkuf

xfk {k÷ s hkßÞ{kt

ÃknkU[kze þfíkku níkku.

íkuÚke fi÷kþu hkXeyu

çkeò Yx Ãkh Lksh

Ëkuzkðe níke.

çkwx÷uøkh fi÷kþ hkXeLke ÄhÃkfz

fi÷kþ økku{íkeÃkwhLkk EMkhkhLkku ¼køkeËkh níkku

y{ËkðkË : fi÷kþ yøkkW çkwx÷uøkh Ë÷Ãkík®Mkn WVuo zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe

fhíkku níkku. zeyuMkLkk su÷{kt økÞk ÃkAe MÚkkrLkf çkwx÷uøkhkuLku ÃkkuíkkLkk nkÚk

Ãkh ÷E ÷uðk {kxu fi÷kþu økku{íkeÃkwhLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh EMkhkh Ãknu÷ðkLk

MkkÚku ¼køkeËkhe fhe níke. fi÷kþu Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt fu, økwshkík{kt

ykðíkk ËkYLkk fw÷ økuhfkÞËu sÚÚkk{kt íkuLkk yuf÷kLkku s 70 xfk sÚÚkku

ykðíkku níkku. EMkhkhLkk {kuík çkkË fi÷kþu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w hkÏÞku níkku.

rLkh{k ÞwrLk.Lkku 19{eyu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË ÂMÚkík rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkku 10{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ 19

LkðuBçkhu ÞkuòðkLkku Au. yk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt RLxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV

yuÂLsrLkÞ®høk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeÍ(ykRyuVRRyuMk)Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ zkì. ntMk

su. nkuÞhLkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt fw÷ 1543 rðãkÚkeoykuLku

ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. su{kt 4 Ãkeyu[.ze., 181 yu{xuf, 65 yu{Mkeyu,

50 yu{yuMkMke, 48 yu{Vk{o, 699 çkexuf, 84 çkeVk{o yLku 412 rzÃ÷ku{k

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{kht¼{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx

zkì. fhMkLk¼kE Ãkxu÷ yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rzhuõxh sLkh÷ zkì. yuLk.ðe. ðMkkýe Ãký

nksh hnuþu.

y{ËkðkË Ãkku÷eMku

økwLkk Wfu÷ðkLke

fðkÞík ykht¼e

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk. 17

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLke ðÄeo ÃknuheLku

LkøkhsLkkuLkk ½huýkt Wíkhkðe ÷uðkLke

WÃkhkAkÃkhe çkLku÷e ½xLkk ÃkAe ¾kuhs

Ãkw÷ ÃkkMkuÚke Lkf÷e Mkçk ELMÃkuõxh {¤e

ykðíkk y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk Sð{kt

Sð ykÔÞku Au. zwÃ÷efux Ãkku÷eMkLkk nkÚku

XøkkLkkhk LkøkhsLkkuLku yk Lkf÷e

ÃkeyuMkykELkku Vkuxku çkíkkðeLku Ãkku÷eMku

fze {u¤ððkLke {Úkk{ý þY fhe Au.

çkeS íkhV Lkf÷e ÃkeyuMkykELku rh{kLz

Ãkh ÷ELku yzk÷s Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY

fhe Au.

¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkeyuMkykELke

ðÄeo{kt ÃkfzkÞu÷k {Lkkusfw{kh þ{ko

Lkk{Lkk ÞwðkLkLku yzk÷s Ãkku÷eMku yksu

fkuxo{kt hsq fÞku o níkku. fkuxu o ík uLk u

ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe rh{kLz Ãkh

MkkUÃÞku Au. yk ÞwðkLku Ãkkuíku Ãkku÷eMk zÙuMk

fk÷wÃkwhÚke ¾heãku níkku yLku ík{t[ku

hksMÚkkLkÚke {tøkkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkw t. ík{t[ku yLku fkhíkqMkku {u¤ðe

ykÃkLkkhku ð[urxÞku Ãký y{ËkðkËLkku

s nkuðkLke Ãkk u÷eMkLku ykþtfk Au.

Ãkku÷eMk ðÄeo Ãký fk÷wÃkwh{kt fkuLke

ÃkkMkuÚke ¾heËe íkuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt, y{ËkðkË{kt Ãký

Lkf÷e Ãkku÷eMku {[kðu÷k íkh¾kx{kt yk

ÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLk Mktf¤kÞu÷ku Au fu Lknet

? íkuLke íkÃkkMk y{ËkðkË Ãkku÷eMku Ãký

ykht¼e ËeÄe níke.

ËkøkeLkk WíkhkðLkkhku yk níkku ?

Lkf÷e PSILkku Vkuxku çkíkkðe íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.17

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV

xufrLkf÷ yußÞwfuþLku xufrLkf÷

yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke fku÷uòuLku

ykËuþ fÞkuo Au fu yuykRMkexeRLke

{tsqhe Ëþkoðíkku Ãkºk fku÷uòuyu íkk.

23 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkWrLMk÷{ktÚke

{u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yk MktË¼uo

hkßÞLke ík{k{ xufrLkf÷ rþûký

[÷kðíke fku÷uòuLku Mkr{ríkyu ykËuþ

fÞkuo Au fu íku{ýu yuykRMkexeRLke

{tsqhe Ëþkoðíkku Ãkºk íkk. 10

rzMkuBçkh MkwÄe{kt Mkr{rík{kt s{k

fhkððkLkku hnuþu.

su fku÷uòu ykðku Ãkºk s{k

fhkðþu Lknª íkku íku{Lku «ðuþ

Vk¤ðkþu Lknª.su fku÷uòu rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o yLku

rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ [÷kðu Au

íku{ýu yuykRMkexeRLke {tsqhe íkk.

23 LkðuBçkh MkwÄe{kt ÷uðkLke Au.

òufu,yk ykËuþ Lkðe fku÷uòu {kxu

LkÚke Ãkhtíkw su{ýuu ðÄkhu çkuXfkuLke

{køkýe fhe Au íku{Lku yk íkkfeË

÷køkw Ãkzu Au íkuðe MÃküíkk Mkqºkkuyu

fhe níke.

RsLkuhe-Vk{oMke

fku÷uòuLku {tsqhe

ytøku íkkfeË


‘rðï ðuÃkkhLkk «ðuþîkh çkLku÷k

økwshkík{kt Mk{wÿ-ËrhÞkfktXkLku òuzíkk

MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lke

þ]t¾÷k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke íkkMkeh

çkË÷e Lkkt¾þu, yux÷wt s Lknª rðïLkk

yÚkoíktºk WÃkh økwshkíkLkku ykøkðku

«¼kð Ãký Q¼ku Úkþu.’ íkuðku rðïkMk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo

níkku. økwshkíkLkk ‘Mkh’ ðirïf ykŠÚkf

«ð]r¥kyku {kxu yuf yiríknkrMkf

yðMkh çkLkeLku ykðe hÌkku Au íÞkhu

økwshkíkLkk ¼køkeËkh çkLkðkLke yk

íkf [qfþku Lknª, íku{ íku{ýu ðuÃkkh-

WãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞw t

níkwt.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt

Ëuþ-rðËuþ yLku {wtçkR ÂMÚkík 500

sux÷k Wãkuøkfkhku, ftÃkLkeykuLkk

Mkt[k÷fkuLk u økwshkík{kt ykøkk{e

òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe

ðkRçkúLx RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt

Mkn¼køke çkLkðk yk{tºký ykÃkíkkt

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík nðu

{kºk hkßÞ{kt {qze hkufký {kxuLkk

yðMkh íkhefu yk ø÷kuçk÷ Mkr{x

ÞkuS hÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw ðirïf yÚkoíktºk

yLku Lkku÷us RfkuLkku{e{kt økwshkík

Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøk-ðuÃkkh {kxu

ÃkkxoLkhrþÃk rðfMkkððkLkw t Mkûk{

Ã÷uxVku{o çkLke økÞwt Au.

Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{x yuf yuðe

yiríknkrMkf ½xLkk çkLke hnuðkLke Au

su{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞku ÃkkuíkkLkk

ykiãkurøkf rðfkMkLke ¼køkeËkheLkw t

V÷f rðfMkkððk {kxu økwshkík yuf

Ã÷uxVku{o çkLke hnuþu yLku

rnLËwMíkkLkLke ftÃkLkeykuLku rðï{kt

ÃkkxoLkhþeÃk {kxuLke íkf «kó Úkþu.

yk çkuXf{kt WãkuøkÃkríkykuyu {kuËe

MkkÚku økwshkíkLkk rðfkMkLke rðþk¤

Mkt¼kðLkkyku, «ku yuÂõxð økðLkoLMk,

xÙkLMkÃkhLx Ãkkur÷Mke rð»kÞf

«&™ku¥khe fhe níke.

{kuËeyu fÌkwt fu, ‘ík{khu òu Mk{Þ

MkkÚku fË{ r{÷kððk nkuÞ íkku, økw-

shkík ykððwt s òuRyu Ãký ík{khu òu

Mk{ÞLke ykøk¤ hnuðwt nkuÞ íkku, økw-

shkík rMkðkÞ çkeòu W¥k{ rðfÕÃk

fkuR s LkÚke.’ {kuËeyu røk^x rMkxeLkku

«kusuõx Wãkuøkfkhku Mk{ûk hsq fhíkkt

fÌkw t fu, ðÕzo õ÷kMk nkRxuf

VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkLkwt økwshkík nçk

çkLkþu.

‘Mkh’Lkkt rðfkMkÚke rðï{kt

økwshkíkLkku «¼kð Q¼ku Úkþu

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 18 NOVEMBER 201022 LÞqÍ

ND-20101117-pat-BVN.qxd 17/11/2010 23:42 Page 1

ÃkkuhçktËhLkk r¢fuxh sÞËuðLkku ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt «ðuþ

ÃkkuhçktËh,íkk.17

ykøkk{e íkk.h0 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe ºkeS

yLku AuÕ÷e {u[ {kxu ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt ÃkkuhçktËhLkk W¼híkk zkçkkuze {ezeÞ{ Ãkuþ

çkku÷h sÞËuð WLkzfxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkk yk ð¾íku sÞËuð yk xuMx{kt h{u

íkuðk Mktòuøkku sýkE hÌkk Au. òu fu, yk Ãknu÷k ¼khík yLku ykuMxÙu÷eÞk ðå[u çkUø÷kuh{kt

h{kÞu÷e ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷k sÞËuð 1h{ku ¾u÷kze çkLke hnuíkk íku

Úkkuzk {kxu hne økÞku níkku. ÃkkuhçktËhLkk sÞËuð WLkzfxLkk Ãkqðo fku[ {rnÃkk÷®Mkn

suXðkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëw÷eÃk xÙkuVe, hýS xÙkuVe, ËuðÄh xÙkuVe Mkrník

ykE.Ãke.yu÷.{kt EÂLzÞkLke yu xe{{kt íkÚkk fku÷fíkk LkkEx hkEzh{kt h{e Wíf]»X

Ëu¾kð fhLkkh sÞËuðLkku h0{e LkðuBçkhu ¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe ºkeS

xuMx {u[ {kxu ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

Mkwhík, íkk. 17

ytzhðÕzo {krVÞk çktxe ÃkktzuLkku

xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ððk {kxu

Mkwhík Ãkku÷eMku fkLkqLke fkÞoðkne MkkÚku {wtçkR

¢kR{ çkúkL[Lkku MktÃkfo

Ãký MkkæÞku Au. {wtçkR

¢kR{ çkúkL[u çktxe Ãkktzu

nsw ËkuZ çku {rnLkk

íkuykuLke fMxze{kt hnu

yuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe

nkuÞ Mkwhík Ãkku÷eMku ÃkktzuLkk fçkò {kxu çku

{rnLkk hkn òuðe Ãkzu yu{ Au.

ðuÃkkheykuLku ÄkfÄ{fe ykÃke ¾tzýe

W½hkððk, yÃknhý fhðk íkÚkk níÞk

fhðkLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt {kuMx ðkuLxuz

yuðku ytzhðÕzo {krVÞk çktxe Ãkktzu ºkeS

LkðuBçkhu rðÞuxLkk{{kt ÃkfzkR økÞku níkku.

çktxe Mkk{u Mkwhík{ktÚke nehkLkk ðuÃkkheLkwt

yÃknhý çkkË níÞk fhe Ãk[kMkuf ÷k¾Lkk

nehk ÷qtxðkLkku økwLkku Au.

yk çkLkkð ð»ko 2003Lkku Au. {q¤

{wtçkRLkk ðíkLke íkÚkk ð»kkuo y{urhfk{kt

MÚkkÞe ÚkR nehkLkku ÄtÄku fhLkkhk hksuþ

¼èu yk ÄtÄkÚkuo s Mkwhík ykÔÞk níkk.

MxuþLk rðMíkkhLke nkux÷ Þwðhks{kt

hkufkÞu÷k hksuþ ¼èuLkwt çktxe ÃkktzuLke økUøk

îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuLkykhykR ðuÃkkhe hksuþ ¼èuLku

MkwhíkÚke WÃkkze sR LkrzÞkË LkSf

[f÷kMke ÃkkMku níÞk fhe ÷kþ VUfe ËR

Ãk[kMkuf ÷k¾ ®f{íkLkk nehk ÷qtxe ÷eÄk

níkk.

yk yhMkk{kt çktxe Ãkktzu økUøk îkhk

{wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhÚke r¢fuxh ðehuLÿ

MkunðkøkLkk ¼ºkeò íkÚkk íkuLkk r{ºkLkwt

yÃknhý fÞwO níkwt. yk çktLkuLku çktxe Ãkktzu

økutøk økwshkík yLku {nkhk»xÙLke çkkuzohu

r¼÷kz ÃkkMku ykðu÷k LkøkðkMk økk{ LkSf

økkUÄe hkÏÞk níkk. yk xku¤feLku Mkwhík

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. yk xku¤fe

Ãkife{kt MktsÞ [kiÄhe ÃkkMkuÚke 1000

YrÃkÞkLkk ËhLke ò÷e [÷ýe Lkkux {¤e

ykðe níke. yk Lkkux çktxe Ãkktzuyu

ÃkkrfMíkkLkÚke LkuÃkk¤ {tøkkðe íÞktÚke

økwshkík MkrníkLkk ¼khíkLkk hkßÞku{kt

Vhíke fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt yk ytøku

W{høkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík yk xku¤feyu Mku÷ðkMkLkk

ðuÃkkhe yçkq÷e þu¾Lkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fÞwO

níkwt. þu¾Lkk ÃkwºkLke {wÂõík {kxu yk xku¤fe

îkhk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýe {køkðk{kt

ykðe níke. yk

økutøkMxhu ðuÃkkheLkk

ÃkwºkLke níÞk fhe

÷kþLkk xwfzkyku

fhe zu{{kt Lkk¾e

ËeÄk níkk. yk heíku

Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík, W{høkk{ íkÚkk

Mku÷ðkMk{kt çktxe Ãkktzu ðkuLxuz Au. {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k íkuh

økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fhe

íkÃkkMk fhe hne Au. yk Ëhr{ÞkLk Mkwhík

Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u Ãký çktxeLkku

fçkòu {u¤ððk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe

Au. yk çkkçkíku ðkík fhíkkt zeMkeçkeLkk

ÃkeykR Íuz. ykh. ËuMkkR yu sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku yk {kxu {wtçkR ¢kR{

çkúkL[Lkk MktÃkfo{kt Au. {wtçkR{kt

LkkUÄkÞu÷k økwLkkLke íkÃkkMkkÚkuo ËkuZ çku

{rnLkk sux÷ku Mk{Þ çktxe {wtçkR

Ãkku÷eMkLke fMxze{kt hnu yuðe þõÞíkk

Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yk{ Aíkkt

Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u çktxeLkwt xÙkLMkVh

ðkuhtx {u¤ððk {kxuLke fkÞoðkne fhe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010 33LÞqÍ

Mkwhík,íkk.17

Ãkwýkøkk{ ÃkkMku ykðu÷ yuf

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkLke 4

ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh 14 ð»koLkk

Ãkkzkuþe rfþkuhu çk¤kífkh økwòhíkk

[f[kh {[e økE níke. ¼kuøk çkLkLkkh

çkk¤feLke {kíkkyu Mk{ÞMkw[fíkk ðkÃkheLku

ÃkkzkuþeykuLke {ËËÚke nðMk¾kuh rfþkuhLku

ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkk Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃke rfþkuhLke

ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{w¤ Wííkh «ËuþLkk yuf økk{Lkku ©{Sðe

RMk{ Ãkrhðkh MkkÚku Ãkwýk rðMíkkh{kt

ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe ¼kzkLkk {fkLk{kt

hnu Au. íku{Lkk s {fkLkLkk Mkk{u yLÞ

yuf {fkLk{kt [kh rfþkuh ¼kzuÚke hnu

Au.[kh Ãkife yuf MkwLke÷ WVuo {k{w ÄLkuïh

þk(W.ð.14) {w¤ rçknkhLkk Íw{E

rsÕ÷kLkku ðíkLke Au. íku Ãkwýk rðMíkkh{kt s

¼ðkLke RLzMxÙeÞ÷{kt yuBçkúkuÞzhe

¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. økíkhkus

{kuze Mkktsu íku ½h{kt yuf÷ku s níkku. íÞkhu

©{Sðe RMk{Lke 4 ð»koLke Ëefhe

{Lke»kk( Lkk{ çkËÕÞwt Au)h{íkk-h{íkk

MkwLke÷Lkk {fkLk{kt [k÷e økE níke.

{Lke»kkLku òuELku MkwrLk÷Lkk þuíkkLke

rË{køk{kt nðMkLkku fezku Mk¤ð¤ðk

÷køÞku níkku. íkuLku çkkÚkÁ{{kt ÷E sE

{Lke»kk MkkÚku çk¤kífkh økwòhðk ÷køÞku

níkku.

{Lke»kkLkku hzðkLkku yðks ykðíkk

íkuLke {k Ëkuzíke MkwrLk÷Lkk ½hu ÃknkU[e økE

níke. íÞkt {Lke»kkLke {kLke Mkk{u s MkwrLk÷

íkuLke Mkk{u çk¤kífkh økwskhíkku níkku.

{Lke»kkLku {kyu MkwrLk÷Lkuu Ä¬ku {kheLku

{Lke»kkLku ÷ELku çknkh ykðe økE níke.

{Lke»kkLke {kyu ykMkÃkkMkLkk yLÞ

÷kufkuLku MkwrLk÷Lke fhíkwík fne íÞkhu MkkiLku

yk½kík ÷køÞku níkku.÷kufkuyu hkºkus

MkwrLk÷Lku Ãkfze ÷eÄku níkku. ÷kufkuyu íkuLku

{kh{khe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

{kuze hkºku çkk¤feLke {kyu ykhkuÃke

MkwrLk÷ þk rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke

nðMk¾kuh MkwrLk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ykshkus Ãkwýk Ãkku÷eMku {Lke»kk yLku

ykhkuÃke MkwrLk÷ çktLkuLkwt íkçkeçke Ãkheûký

fhkÔÞwt níkwt.

íkÃkkMk RLMÃkuõxh yuçke Ík÷k fhe

hÌkk Au. {kºk 14 ð»koLkk rfþkuhu

çk¤kífkh økwskhíkk Mk{økú rðMíkkh{kt

[f[kh {[e økE níke.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17

33 fhkuz ËuðíkkykuLkk MÚkkLkf Mk{k

røkrhðh røkhLkkhLke yiríknkrMkf

Ãkrh¢{kLkku yksu {ÄhkíkÚke rðrÄðík

heíku «kht¼ ÚkÞku Au. òu fu íÞkt MkwÄe{kt

Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ Þkrºkfkuyu rðrÄðík heíku

Ãkrh¢{k Ãkwhe fheLku yuf Lkðku EríknkMk

Ãký h[e ËeÄku Au. yksu çkÃkkuh çkkË

MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË Ãkze síkk íktºkyu

Mk{økú Yx Ãkh Ãkrh¢{k MÚkrøkík fhe

ËuðkLke Vhs Ãkze níke. yuftËhu

røkrhík¤uxe{kt ¼sLk-¼kusLk-¼ÂõíkLkk

yÆ¼wík rºkðuýe Mktøk{Lkku {knku÷ h[kÞku

Au. [khu rËþkyku{ktÚke ÞkrºkfkuLkku sççkh

«ðkn ¼ðLkkÚk íkhV yrðhík Ãkýu ykðe

hÌkku Au.

yksu hkºku MkkÄw-Mktíkku yLku

ykøkuðkLkkuLkk nMíku røkhLkkhLke «rMkØ

Ãkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. rðrÄðík

«kht¼ Úkíkk s nßòhku Þkrºkfkuyu sÞ

røkhLkkheLkk sÞ½ku»k MkkÚku Ãkrh¢{kLke

þYykík fhe níke. òu fu Ãkrh¢{k þY

ÚkkÞ íku Ãknu÷k s yk ð¾íku AuÕ÷k [khuf

rËðMk{kt Mk¥kkðkh heíku Mkðk Ãkkt[ ÷k¾

÷kufkuyu Ãkrh¢{k fhe Lkk¾e Au. Ãkrhýk{u

yk ð»kuo ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k{kt yuf Lkðku

EríknkMk h[kÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt çku-

yZe ÷k¾ Þkrºkfku ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k

fhíkk níkkt. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku Mkðk Ãkkt[

÷k¾ ÞkrºkfkuLke MktÏÞk LkkUÄkE [qfe Au.

Ãkrh¢{k{kt ykðLkkh ÞkrºkfkuLke

MkkÚku Ãkhík sLkkh ÞkrºkfkuLke Ãký Mkkhe

yuðe MktÏÞk òuðk {¤e hne Au. ¼ðLkkÚk

rðMíkkh{kt heíkMkh {u¤k suðku {knku÷

òBÞku Au. ¼ðLkkÚk{kt ykðu÷k ¿kkrík

Mk{ksLkk ík{k{ Wíkkhkyku fu søÞkyku

yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Wíkkhk Ãký

¼hå[f ÚkE økÞk Au. ¾kLkøke nkuxu÷ku fu

Ä{oþk¤kyku{kt Ãký hnuðk {kxu søÞk

hne LkÚke. ÃkkýeLkk ÄkuÄLke su{

¼krðfkuLkku «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV ykðe

hÌkku Au. sqLkkøkZ þnuhLkk hMíkk Ãkh

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Ãkrh¢{kÚkeoyku Lkshu

Ãkze hÌkk Au. ykðLkkh yuMk.xe.Lke Ëhuf

çkMk yLku ¾kLkøke ðknLk ¼hå[f ÚkELku

ykðe hÌkk Au. yksu MkktsLkk Mk{Þu

ðhMkkË Ãkzíkk Úkkuzk f÷kfku {kxu

Mk¥kkðkh heíku íktºkyu Ãkrh¢{k çktÄ

fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yLku

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh Ãkrh¢{k MÚkrøkík

fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkhtíkw

çkkË{kt ðhMkkË hkufkE síkk íktºkyu yLku

Ãkrh¢{kÚkeoykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku

níkku.

¼sLk-¼kusLk-¼ÂõíkLkku yÆ¼wík rºkðuýe Mktøk{ h[kÞku

¼khu ðhMkkËÚke Úkkuzk f÷kf Ãkrh¢{k hkufe Ëuðe Ãkze : ¼krðfkuLkku rðþk¤ «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV

{Ähkºku røkhLkkhLke Ãkrh¢{kLkku ÚkÞu÷ku

«kht¼: Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ Þkrºkfku W{xâk

çk¤kífkh økwòhðkLkk Mk{Þu s çkk¤feLke {kíkk ykðe síkk nðMk¾kuh ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

Mkwhík{kt [kh ð»koLke çkk¤fe Ãkh

14 ð»koLkk rfþkuhLkku çk¤kífkh

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.17

hkßÞ{kt nk÷ 10 + 2 + 3 yu{

yufÚke çkkh Äkuhý íku{s fku÷us MkwÄeLke

rþûký «Úkk y{÷e Au. ð»kkuoÚke [k÷e

ykðíke yk þiûkrýf Lkerík{kt VuhVkh

fhe Äku 9 Úke12 Lkk yuf{Lku yuf Mk¤tøk

yuf{ íkhefu økýðkLke rËþk{kt

økt¼ehÃkýu rð[khýk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

rþûký ûkuºku nk÷ 10 + 2 + 3 yu{

ºký MíkheÞ rþûký «Úkk y{÷e Au. su

yLkwMkkh Äku. yufÚke MkkíkLku «kÚkr{f

íkÚkk MkkíkÚke ËMkLku {kæÞr{f íku{s Äku,

yrøkÞkh - çkkhLku Wå[íkh {kæÞr{f

rð¼køk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Mk{økú hkßÞ{kt yk ÃkØrík nuX¤

«kÚkr{fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f

MkwÄe yux÷u fu Ãknu÷kt ÄkuhýÚke {ktzeLku

çkkh{k Äkuhý MkwÄe rþûký fkÞo nkÚk

Ähðk{kt ykðe hÌktw Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ Mkhfkhu

íkksuíkh{kt nk÷Lke Lkerík{kt VuhVkh fhe

ð»kkuoÚke {kæÞr{f rð¼køk{kt Mk{krðü

fhðk{kt ykðu÷k ykX{k ÄkuhýLku

{kæÞr{f rð¼køk{ktÚke Ëqh fhe íkuLkku

yÃkh «kE{he rð¼køk{kt Mk{kðuþ fÞkuo

níkku. Lkðe Lkerík yLkwMkkh Äku. yufÚke

Ãkkt[Lku ÷kuyh íku{s AÚke ykXLku yÃkh

«kE{he íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk rþûký

rð¼køkLkk ytíkhtøk ðíkwo¤ku îkhk «kó

òýfkhe yLkwMkkh økwshkík hkßÞ

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk Lkð{k ÄkuhýÚke {ktzeLku çkkh{k

MkwÄeLkk yuf{Lku yuf Mk¤tøk yuf{ íkhefu

økýðkLke rð[khýk økt¼ehÃkýu nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. òu fu Mkqr[ík {k¤¾wt

fÞk Lkðk Lkk{u yku¤¾kþu íku òýðk

{éÞwt Lk níktw.

ykøkk{e 29 {e LkðuBçkhu {¤Lkkhe

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhe

Mkr{rík{kt yk Lkðk {k¤¾kLkk ykÞkusLk

ytøku MkÇÞku rð[khýk nkÚk Ähþu íku{

Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. Mkqr[ík {k¤¾kLku

fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt {tsqhe {¤íkkt íku

ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt {¤Lkkhe

rþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq

fhðk{kt ykðþu.

Mkk{kLÞ Mk¼kLke Mðef]rík {éÞk çkkË

rþûký rð¼køkLke {tsqhe {¤íkkt íkuLke

rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðþu íku{

Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw.

òu fu yk {kxuLke ðneðxe «r¢Þk

÷ktçke nkuðkLku fkhýu Mkqr[ík Lkðk

{k¤¾kLkku ðkMíkrðf y{÷ õÞkhÚke Úkþu

íku fne þfkÞ íku{ LkÚke.

rsÕ÷kLke þk¤kLkk yuf yøkúýe

yk[kÞoLkk {íku ðneðxe íku{s þiûkrýf

rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk {kxu yk

ykÞkusLk sYhe çkLke økÞtw Au. fu{ fu

MkwÄkhu÷k Lkðk Ãkøkkh Äkuhýku yLkwMkkh

{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f yu{

çktÒku rð¼køkLkk rþûkfkuLkk Ãkøkkh Äkuhýku

Mkh¾k ÚkE økÞk Au.

Ãkøkkh Mkh¾k nkuðk Aíkkt çktÒku ðå[u

fk{fksLkk f÷kfku{kt ½ýku íkVkðík Au.

{kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfku {kxu

yXðkrzÞkLkk fk{fksLkk f÷kfku 32 Úke

35 Au, íku{s Wå[íkh {kæÞr{f

rð¼køk {kxu 24 íkkMkLktw Äkuhý y{÷e

Au. yux÷wt s Lknª, Ãkkuíku Wå[íkh

{kæÞr{fLkk rþûkfku nkuðkLktw sÛkkðe yk

rþûkfku {kæÞr{f rð¼køk{kt «kuõMke

fhðk fu íkkMk ÷uðk sðk íkiÞkh Ãký Úkíkk

LkÚke. WÃkhktík Wå[íkh {kæÞr{f{kt

rËðk¤e çkkË rðãkÚkeoykuLke økuhnksheLku

Ãkøk÷u fk{fks{kt Ãký hkník hnuíke nkuÞ

Au. òu fu yuf Mk¤tøk {k¤¾wt fhkíkk

fkÞËk{kt MkwÄkhk fhe økwt[ðkzk Ëqh fhðk

Ãkzþu.

Äku.LkðÚke çkkhLku Mk¤tøk yuf{ økýðk rð[khýk

rþûký MkwÄkhýk ûkuºku rþûký çkkuzoLktw ðÄw yuf Lkerík rð»kÞf ykÞkusLk : çkkuzoLke fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt Lk¬h ykÞkusLk çkkçkíku rð[khýk nkÚk Ähkþu

MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu

ykhkuÃkeLku {kh {khe

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

{wtçkE{kt LkkUÄkÞu÷k 13 økwLkkykuLke

íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞu fçkòu {¤þu : yLÞ

hkßÞkuLke Ãkku÷eMk Ãký ÷kELk{kt

økUøkMxh çktxe ÃkktzuLkk fçkò {kxu

Mkwhík Ãkku÷eMku ÷ktçke hkn òuðe Ãkzþu

RËLke Lk{kÍ : çkfhe RË rLkr{¥ku y{ËkðkË{kt ík{k{ {ÂMsËku{kt rðþu»k Lk{kÍLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {wÂM÷{

rçkhkËhkuyu Mkk{wrnf heíku yÕ÷kníkyk÷kLke RçkkËík fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.17

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rËLk-«ríkrËLk

çkLkíkk [uELk MLku[ªøkLkk økwLkkykuyu

{rn÷kykuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe níke.

yu¬÷ Ëkuf¬÷ yLku ðÞkuð]æÄ

{rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðíkk ËMk sux÷k

[uELk MLku[hkuLku ¢kE{çkúkt[, yuMkykuS,

þnuhfkuxzk yLku ÍkuLk-5 MfðkuzoLke

Ãkku÷eMk xe{u y÷øk y÷øk rðMíkkh{kÚke

ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ËMkuÞLke ÃkqAÃkhA{kt

þnuhfkuxzk, hr¾Þk÷, økku{íkeÃkwh,

{rýLkøkh, {kÄwÃkwhk, fkhts yLku

¾ku¾hk, çkkÃkwLkøkh yLku þkneçkkøk{kt

ÚkÞu÷k 19 [uELk MLku®[økLkk økwLkkLkk ¼uË

Wfu÷kÞk Au. nsw Ãký ðÄw økwLkk yk

MLku[Mkkuoyu yk[Þko nkuðkLke ykþtfkLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

þnuhfkuxzk ÃkeyuMkykR ðe. yuMk.

[tÃkkðíku çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷u

hkºkeLkk yktçkuzfh nku÷ LkSfÚke økehÄh

{kMxhLkk fBÃkkWLz{kt hnuíkk ðMke{

{wÒkk¼kR þu¾ (19 ð»ko),økku{íkeÃkwh

¾kíku LkkøkkuheLke [k÷e{kt hnuíkk Mkíkeþ

WVo MkeMke hksuþ¼kR sÞMðk÷ (19

ð»ko) íku{s yuf MkøkehLke ÄhÃkfz fhe

níke.ykhkuÃkeykuyu þnuhfkuxzk{kt yuf

Mkneík yLÞ rðMíkkhku{k Lkð {¤e fw÷

ËMk MLku®[økLkk økwLkk yk[ÞkoLke fçkw÷kík

fhe níke. nsw Ãký yuf Vhkh ykhkuÃkeLke

íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yuMkykuSLkk Ãkku÷eMk fkuLMxçk÷

{Þwhæðs®Mkn íku{s fÕÞký®Mknu

økRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ÄkuzkMkh swLke

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku {tËeh ÃkkMkuÚke

hk{ku÷Lkk {wfíkkLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku hknw÷ þeðkLktË Xkfwh (20 ð»ko)

íku{s Mkexeyu{ ¾kíku Ãkrh©{wÃkkfo{kt

hnuíkku f]ýk÷ WVo ÷k÷ku økeheþ¼kR

çkkhkux (18 ð»ko)Lke ÄhÃkfz fhe

níke.ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

çkkRf,zÞwy÷ Mke{fkzo ðk¤ku {kuçkkR÷

VkuLk {¤e fwÕ÷u 51500Lke {íkkLkku

{wËk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku.

çkÒku ykhkuÃkeyku 40 rËðMk Ãknu÷k

fuze÷k çkúes WÃkhÚke Mfwxe Ãkh çkuMkeLku

ÃkMkkh ÚkR hnu÷e {ne÷kLkk øk¤k{ktÚke

MkkuLkkLke [uRLk íkkuzÞkLke fçkw÷kík fhe

níke.sÞkhu ¢kR{çkúkt[u økRfk÷u

LknuYLkøkh ¾kíkuÚke fkths ¾kíku hnuíkku

RþkË {nu{wË {LMkwhe yLku s{k÷Ãkwh

¾kíku hnuíkku R{hkLk yçËw÷ fkËheLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk çktÒkuyu ð†kÃkwh

rðMíkkh{ktÚke [uELk MLku[ªøk fÞwo níkw.

zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLkk ÍkuLk-5

MõðkìzLkk Äehw¼kELku {tøk¤ðkhu ÃkuxÙku®÷øk

Ëhr{ÞkLk çku MLku[MkoLke [ku¬Mk çkkík{e

{¤e níke. suLkk ykÄkhu Mkkzk ykX

ðkøÞu Ãkku÷eMkxe{Lkk MkwhuLÿ®Mkn,

h½w¼kE MkrníkLke xe{u rníkuþ WVuo

LkeríkLk h{uþ ÞkËð (hnu.çkkÃkwLkøkh)

yLku rðþk÷ þtfh÷k÷ {nuíkk

(hnu.sLkíkkLkøkh [kufze, hk{ku÷)Lku

ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. çktÒkuyu íkksuíkh{kt

çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚke s ºký

MLku®[øk, 2009Lkk ð»ko{kt þkneçkkøk

¾kíku fhu÷ MLku®[øk íku{s íkksuíkh{kt

þnuhfkuxzk rðMíkkh{ktÚke yuf [uELk

MLku®[øk fÞwo níkw.

{krníke yrÄfkheyu

MktçktrÄík yrÄfkheykuLke

rðøkíkku ykÃkðk ykËuþ

fhíkkt ¾¤¼¤kx

økktÄeLkøkh, íkk. 17

¼khík MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk MkrníkLkk

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Mkw«e{ fkuxoLkk

LÞkÞ{qŠíkykuyu {krníke yrÄfkh Äkhk

nuX¤ ðkhtðkh {økkíke ÃkkuíkkLke íkÚkk

ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLke MktÃkr¥k yLku

r{÷fíkkuLke rðøkíkkuLku MðiiåAkyu ònuh

fhe Au íÞkhu økwshkíkLkk Mkhfkhe çkkçkwyku

ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k, r{÷fíkkuLke rðøkíkku

ònuh fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk

Au. 2008{kt hkßÞLkk ík{k{

ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk íkÚkk

ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkk ðkŠ»kf

«kuÃkxeo rhxLkoLke rðøkíkku ykÃkðkLke

{køkýe fhíke yhS ytøku yuf ð»ko çkkË

yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyu y{qf

yrÄfkheykuLke rðøkíkku yhsËkhLku

ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íkuLku ðrhc

MkLkËe yrÄfkhe yLku SykRzeMkeLkk

WÃkkæÞûk íkÚkk {uLku®søk rzhuõxh yh®ðË

yøkúðk÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkheLku

{krníke yrÄfkh nuX¤ Ëuþ¼h{kt ònuh

ÚkR þfe Au íkuðe rðøkíkku ònuh fhðk Ãkh

hkuf ÷økkððk rðLktíke fhe Au. nkRfkuxoLkk

LÞkÞ{qŠík yu[.fu. hkXkuzu rhxLku Ëk¾÷

fheLku hkßÞ Mkhfkh, {wÏÞ {krníke

yrÄfkhe Mkrník [khLku LkkurxMk ÃkkX¤e

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 9 rzMkuBçkh Ãkh

{w÷íkðe hk¾e Au.

økík íkk.20 sqLk, 2008Lkk hkus

ykhxeykR yuõx nuX¤ yuf yhsËkhu

hkßÞ{kt rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh fk{økehe

çkòðe hnu÷k ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk

yLku ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkk

yuLÞwy÷ «kuÃkxeo rhxLMkoLke rðøkíkkuLke

{køkýe fhe níke. yk yhSLku Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køku Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkh

çkkË yhsËkhu yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk

ËkË {køke níke yLku yuf ð»koLke

MkwLkkðýeyku çkkË ykuÚkkurhxeyu

yhsËkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË{ktÚke ËMk [uELk MLku[h

ÍzÃkkÞk: 19 MLku[ªøkLkk ¼uË Wfu÷kÞk

÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[, þnuhfkuxzk, yuMkykuS, ÍkuLk-5 MfðkuzoLke xe{Lkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk

Ëkuhku ¾U[ðk økÞu÷k Þwðfku Ãkze síkkt çkkRf {wfe ¼køÞk

y{ËkðkË : [ktË¾uzk{kt LÞw MkeS hkuz Ãkh hkÄu çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk «ur{÷kçknuLk

«{w¾¼kR Ãkxu÷ yksu Mkðkhu 6.30 ðkøÞu sLkíkkLkøkh hkuz ÃkhÚke [k÷íkkt ÃkMkkh ÚkR

hÌkkt níkkt. íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký Þwðfkuyu «ur{÷kçknuLkLkk øk¤k{ktÚke

MkkuLkkLke [uRLk ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu «ur{÷kçknuLk yLku çkkRf Ãkh

ykðu÷k Þwðfku Ãkze økÞk níkk. ykÚke «ur{÷kçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuLkkt xku¤kt

yufXkt ÚkÞkt níkkt. çkeS íkhV Lke[u ÃkxfkÞu÷k ºkýu [uRLk MLku[h Þwðfku çkkRf {wfeLku

¼køke økÞk níkk.

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MktÃkr¥kLke

rðøkíkku ykÃkðkLkk ykËuþ Mkk{u rhx

øk]n rð¼køkLkk

Mkku^xðuhLke xÙu®Lkøk [kh

þnuhku{kt yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 17

Mk{økú ËuþLkk Ãkku÷eMkíktºkLku ykÄwrLkf

fhðk {kxuLkwt yuf {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt nk÷{kt

s ÞkusLkk ykÞkuøk îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k Mkku xðuhLku økýðk{kt ykðe hÌkwt

Au. fkuRÃký þnuhLkk fu økk{Lkk

økwLkuøkkhkuLkku RríknkMk {¤e þfu íkuðk yk

Mkku xðuhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk {kxu LkuþLk÷

¢kR{ hufkuzo çÞwhku îkhk [kh þnuhLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk þnuhku{kt

økwshkíkLkk økktÄeLkøkh WÃkhktík ÷¾Lkki,

fku÷f¥kk yLku rþ÷kUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿeÞ ÞkusLkk ykÞkuøku yuf òýeíke

ykR.xe. ftÃkLke îkhk yk Mkku xðuh íkiÞkh

fhkÔÞwt Au yLku íku {kxuLkku ¾[o YrÃkÞk

2000 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk

ík{k{ hkßÞkuLku Mkku xðuh MkkÚku fLkuõx

fhðkLke sðkçkËkhe LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo

çÞwhkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ

ÞkusLkk ykÞkuøku yuf òýeíke ykR.xe.

ftÃkLke îkhk yk Mkku xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au.

ykþhu yuf ð»ko{kt ËuþLkk Ëhuf rsÕ÷kyku

yLku þnuhku yk MkwrðÄk MkkÚku Mktf¤kR sþu.

nk÷{kt Ãkku÷eMkLke MkkiÚke {kuxe WýÃk íkuLkwt

MktÏÞkçk¤ Au. ykuAk Ãkku÷eMk yLku ykuAk

Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fheLku ðÄw yMkhfkhf

fk{økehe ÚkR þfu íku {kxu yk Mkku xðuhLku

¾qçk s {n¥ðLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íku{kt

Ëuþ¼hLkk ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt r÷Mxuz

økwLkuøkkhkuLkk zuxk íku{s swËk swËk hkßÞLke

swËe swËe økUøkLke {krníke Ãký yÃk÷kuz

fhðk{kt ykðþu.

[k÷w ð»kuo 12.30 ÷k¾

{urxÙf xLkÚke ðÄw þuhzeLkk

rÃk÷kýLkku ytËks

Mkwhík, íkk. 17

[÷Úkký rð¼køk ¾ktz Wãkuøk

Mknfkhe {tz¤e r÷.Lke 42{e ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k MktMÚkkLkk [uh{uLk

sÞtíke¼kE Akuxw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkËu

MktMÚkkLke {wÏÞ ykurVMk ¾kíku {¤e níke.

su{kt yusLMke ÃkhLkk ík{k{ Ëk{Lku

MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk «Mktøku sÞtíke¼kE Ãkxu÷u

MktMÚkkLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk rÃk÷ký

rMkÍLk{kt hkuÃkký íkÚkk ÷k¼ {¤e fw÷

40241 yufh þuhze LkkUÄkÞu÷e Au.

suÚke 12.30 ÷k¾ {u. xLkÚke ðÄw

þuhzeLkwt rÃk÷ký ÚkðkLkku ytËks Au.

ykÃkýe fkuÃkh Mkwøkh Vuõxhe (ËkËrhÞk)

íkÚkk yLÞ Mkwøkh VuõxheykuLku ðÄkhkLke

þuhze rÃk÷ký ykÃke rÃk÷ký rMkÍLk

Mk{ÞMkh Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.

sÞtíke¼kE Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, ¾ktz Wãkuøk Mkt½ fku. sLkhuþLk Ãkkðh

«kusuõx ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkwt

Au. LkuþLk÷ VuzhuþLkLku íku {kxuLkku «kusuõx

rhÃkkuxo íkiÞkh fhkÔÞku Au. su{kt yuf

Ã÷kLx ËeX YrÃkÞk 155 fhkuz íkÚkk

yãíkLk «kusuõx {kxu YrÃkÞk 175

fhkuzLkwt {qze hkufký fhðwt Ãkzu yu{ Au.

nk÷{kt ðirïf Míkhu ¾ktzLkwt WíÃkkËLk Lke[wt

hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ND-20101117-PG3-BVN.qxd 18/11/2010 00:06 Page 1

hksfkux,íkk.17

Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk Þkzkuo

Mkèkçkòh yLku MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

ðkÞËku çkfhe EËLkk fkhýu Mkíkkðkh çktÄ

hnÞk níkk rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞkLkk

çkòhku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt Ãkkt¾k

fk{fks ðå[u fÃkkrMkÞk zççku Y. Ãk yLku

Ãkk{kur÷Lk{kt h0 Lkku ½xkzku níkku sÞkhu

®Mkøkíku÷{kt {ktøk hnuíkk 10 ðæÞk níkk

Y økktMkze{kt økEfk÷u MkwÄkhk çkkË yksu

{ktøk ykuAe hnuíkk Ãk00Lkku ½xkzku níkku

sÞkhu SY{kt ËuþkðhkuLke MkkÚku

rðËuþkuLke {ktøk hnuíkk ¼kð MkwÄkhk

íkhVe níkk íkwðuh{kt 100 ðæÞk níkk

½ô, [ýk ¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý

hnuíkk {økV¤eLke ykðfku Äe{e ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk ðå[u yksu ÷wÍ{kt ÃkwAÃkhA

MkkÚku ¾heËe hnuíkk 710 Úke 715 Lkk

¼kðu 10 xuLfhkuLkk fk{fks níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1105 Úke

1107 sÞkhu r{÷kuyu zççku Y. 10

ðÄkÞko níkk.

rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk yksu

MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe yxfíkk ½xkzku

níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y Mkkík ½xeLku

520 Úke 523{kt 1Ãk xuLfhkuLkk

fk{fks níkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[

½xkzÞk níkk Ãkk{ zççku Y. h0 ½xeLku

830 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e

{økV¤e{kt {ÞkorËík 50 nòh

økwýeLkk fk{fks ðå[u {ktøk ykuAe

hnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y. 100

½xeLku 11300 Lkku ¼kð níkku.

SY

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk SYLkk

ðkðuíkh {kuzk yLku Lkðe MkeÍLk {kuze

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk {ktøk

rLkf¤íkk {ýu Y. 150 Úke 200 Lkku

MkwÄkhku ykðe økÞku Au.

hksfkux ÞkzoLkk SYLkk ðuÃkkhe çke.

fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh n{ýk

ËuþkðhkuLke {ktøk Mkkhe níke Ãkhtíkw

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu yk Mkk÷

Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk

hnuíkk n{ýk rLkfkMkfkhkuLke {ktøk hnuíkk

¼kð MkwÄkhk íkhVe çkLÞk Au nk÷ WtÍk{kt

ËirLkf çku nòh økwýeLke ykðfku Mkk{u

{ktøk ykX Úke ËMk nskh økwýe suðe

hnÞk fhu Au nk÷ yuðhus {k÷Lkk ¼kð

2200 Úke 2400 yLku Mkkhe

fðkur÷xe{kt 2500 Úke 2550 Lkk ¼kðu

ðuÃkkh ÚkE hnÞk Au òu {ktøk s¤ðkE

hnuþu íkku SYLkk ¼kð{kt nsw {ýu Y.

150 Úke h00Lkku MkwÄkhku þfÞ çkLkþu.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 800

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3000 Úke

3050 yLku zeLkku 2940 Úke

2980Lkku ¼kð hnÞku níkku.

íkwðuh

nðk{kLk çkË÷kíkk

íkwðuhLkk W¼k {ku÷Lku LkwfþkLke

sðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu

Ãkkt¾e ykðfku ðå[u

MxkurfMxkuLke {ktøk rLkf¤íkk

rfðLx÷u Y. 100 ðÄeLku

3450 Úke 3500Lkku ¼kð

hnu÷ku sÞkhu ykÞkíkeLkku ¼kð

xfu÷ níkku çkòhLkk òýfkh

ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

skLÞwykhe{kt Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkk

Ãknu÷k MxkurfMxku ÃkkMku swLkku ô[k ¼kðLkku

Mxkuf n¤ðku fhðk Y{hku Vu÷kðe ¼kð

Wt[fkðkLkk «ÞkMk ÚkÞk fhþu.

yuhtzk çkòh

Mkèkçkòh yksu Mkíkkðkh çktÄ níkwt

¾kLkøke{kt Ãkkt¾e nkshe ðå[u ðkÞËk{kt

Lkh{ ð÷ý hnuíkk 3575 Úke 3577

Lke Äkhýk níke.

Y çkòh

Y økktMkze{kt økEfk÷u ¾heËe hnuíkk

¼kð{kt ÍzÃke Y. 1500 Úke h000

ðÄeLku 44 nòh{kt fk{fks níkk Ãkhtíkw

yksu rðËuþkuLke çkòh Lkh{ hnuíkk

MÚkkrLkf ÷uð÷u ¾heËe yxfíkkt

økktMkze{kt Y 500 ½xeLku çkkuxkË MkkEz

43000 Úke 43500Lkk ¼kðu Ãkh[qhý

ðuÃkkh níkk.

4 SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0039300.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 175.0020250.00

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 39995.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19935.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20225.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38600.00

ðkÞhçkkh 42100.00

ÞwxuÂLMk÷ 35500.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26800.00

çkúkMk f®xøk 27600.00

Íªf 12400.00

÷ez 10800.00

xeLk 1280.00

rLkf÷ 1120.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2821/2900

¾ktz r{rzÞ{

2890/2961

{wt.[ktËe nksh 39995.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19935.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20025.00

y{. [ktËe 39300.00

y{.íkuòçke (99.5)

20150.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20250.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19450.00

y{. nku÷{kfo

19850.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1020/1060

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1080/1130

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 175/200

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 340/500

zwtøk¤e LkkrMkf 380/520

÷Mký 2000/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 715/720

íku÷eÞk xe™

1112/1113

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

715/720

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

522/525

hksfkux [ktËe 38900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 610/611

{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711

¾ktz ‚e 3000/3050

¾ktz ze 2940/2980

yuhtzk rzMku.

3572/3573

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1110/1115

Awxf 1 rf÷ku 81-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1130/1135

ðLkMÃkíke ½e 900/950

fÃkkMkeÞk íku÷915/925

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 830

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1215/1220

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1235/1240

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

860/865

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3597.50 3625.00 3555.00 3625.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3350.00 3379.00 3340.00 3370.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 228/334

çkkshe 150/235

{øk 200/900

yzË 300/860

Shwt 2380/2500

yuhtzk 744

hkÞzku 432/486

ík÷ 1002/1175

{uÚke 466

çktxe 205/213

ŸŸÍÍkk

Shwt 2035/2750

ðrhÞk¤e 1080/2371

EMkçkøkw÷ 870/1005

MkhMkð 540

hkÞzku 465/493

ík÷ 1085/1306

{uÚke 565/570

Mkwðk 785

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 289/325

çkkshe 181/221

yuhtzk 704

hkÞzku 471/476

ík÷ 891/1171

økðkh 425/430

fÃkkMk 850/908.25

òòuuxxkkýýkk

½ô 189/307

çkkshe 125/207

yzË 700/842

yuhtzk 747.25

hkÞzku 470

ík÷ 1100

økðkh 408/429

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 885/941

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 214/215

½ô 279/301

zktøkh 196/221

yuhtzk 740/750

økðkh 400/415

{fkE 180/215

íkwðuh 500/600

swðkh 300/400

hkÞzku 410/445

fÃkkMk 850/875

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 210/212

½ô 270/295

zktøkh 190/219

yuhtzk 730/740

økðkh 380/410

{fkE 170/200

íkwðuh 480/570

swðkh 280/380

hkÞzku 400/440

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 237/345

çkkshe 150/244

{øk 400/761

{X 640

[ku¤k 300/1342

yzË 400/830

økðkh 390/421

ík÷ 900/1251

hkÞzku 450/497

yuhtzk 740/750

{uÚke 451/500

fÃkkMk 800/921

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 248/307

çkkshe 175/207

çktxe 200/220

{øk 780/1050

{X 560/610

økðkh 370/410

yzË 680/700

ík÷ 900/1100

Shwt 1500/2851

hkÞzku 417/460

ÚÚkkhhkkËË


hkÞzku 490/501

økðkh 410/430

{øk 600/765

{X 601/640

ík÷ 925/960

çkeszk 1025/1105

Shwt 2100/2800

nnkkhheess

hkÞzku 425/455

yuhtzk 701/722

ík÷ 811/895

çkkshe 138/205

½ô 238/290

çktxe 190/206

{øk 450/1015

{X 600/715

yzË 600/861

[ýk 370/835

Shwt 2380/2680

çkexe fÃkkMk 862/902

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 450/475

yuhtzk 710/725

Shwt 2150/2550

½ô 240/316

çkkshe 202/219

yzË 660/805

çktxe 204/216

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 991/1115

fÃkkMk 600/915

çkkshe 212/231

½ô 240/341

{øk 400/751

hsf çkkshe 221/246

yzË 351/751

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 851

hkÞzku 471/475

yuhtzk 600

fÃkkMk 830/921

çkkshe 205/250

½ô 265/335

yzË 726/735

økðkh 380/389

hksøkhku 480/485

hsfk çkkshe 189/200

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 483

fÃkkMk 870/916

çkkshe 190/235

½ô 260/296

yzË 825

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 50/231

rhtøký 50/151

hðiÞk 60/171

{h[kt 40/75

xk{uxk Ãkkfk 40/80

xk{uxk fk[k 30/70

fkhu÷k 80/150

ËqÄe 40/101

økðkh 251

[ku¤e 201/251

¼èk 50/160

ðk÷kuh 270/280

{uÚke 60/80

Äkýk 150

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 215/223

çkkshe 150/199

½ô 240/301

økðkh 385/431

{øk 600/712

yzË 705/868

hkÞzku 450/467

ík÷ 950/1130

yuhtzk 720/725

Shwt 2075/2603

Mkðk 800/1080


çkexe fÃkkMk 875/898

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.økw.17 197/233

ykEykh8 196/229

xwfzk ½ô 241/285

xwfzk Ëuþe 290/379

swðkh 198

{X 432

ík÷ 1156/1242

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 270/320

½ô 496 275/335

{fkE 195/201

yzË 500/730

{øk 500/750

{økV¤e 520/545

ík÷ 1070/1100

yuhtzk 725/750

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 480/659

yuhtzk 710/720

½ô 280/321

çkkshe 205/217

{fkE 180/190

yzË 400/650

fÃkkMk 840/850

zkt.økw.17 205/223

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000

þ t f h ø k k M k z e

43000/43500

fÃkkMkeÞk 270/290

hhkkssffkkuuxx

{{kkffuuooxx ÞÞkkzz

fÃkkMk çke.xe.

(6800 fðe.)

865/933

½ô ÷kufð™

(1365 fðe.)

238/318

½ô xwfzk (1134 fðe.)

232/355

swðkhMkVuË (150 fðe.)

340/530

çkkshe (100 fðe.)

140/230

íkwðuh (8 fðe.)

540/675

[ýkÃke¤k (75 fðe.)

413/479

{øk (110 fðe.)

738/810

ðk÷Ëuþe (10 fðe.)

1150/1480

ðk÷ÃkkÃkze (5 fðe.)

1180/1430

[ku¤e (10 fðe.)

750/1180

{X (120 fðe.)

655/760

MkªøkËkýk (10 fðe.)

560/725

{økV¤eòze (0 fðe.)

520/610

{økV¤eSýe (0 fðe.)

540/670

ík÷e (250 fðe.)

1025/1225

yuhtzk (73 fðe.)

690/741

MkkuÞkçkeLk (90 fðe.)

418/444

MkªøkVkzk (8 fðe.)

525/650

fk¤kík÷ (100 fðe.)

1200/1950

÷Mký (700 fðe.)

1350/2250

SY (185 fðe.)

2155/2480

{uÚke (22 fðe.)

428/532

hkÞzku (10 fðe.)

440/470

V ¤ V ¤ k Ë e

÷ªçkw (27 fðe.)

250/450

þ k f ¼ k S

ƒxkxk (2663 fðe.)

180/215

zwt„¤e Mšfe (1015 fðe.)

211/400

x{uxk (454 fðe.)

100/180

fkuÚk{he (32 fðe.)

150/300

{w¤k (64 fðe.)

80/100

hª„ýk (23 fðe.)

140/250

V÷kðh (62 fðe.)

100/200

¼ªzku (28 õðe)

160/300

økwðkh (5 fðe.)

280/240

[ku¤kMkªøk (4 fðe.)

200/250

ËqÄe (1 fðe.)

125/250

Mkhøkðku (1 õðe.)

140/200

íkwheÞk (6 fðe.)

140/20

fkfze (8 fðe.)

100/220

økksh (1 fðe)

130/200

ftxku¤k (3 fðe.)

1000/240

øk÷fk (8 fðe.)

140/260

{uÚke (21 fðe.)

100/200

zwtøk¤e÷e÷e (29 fðe.)

100/200

ykËw (h6 fðe.)

250/340

{h[k ÷e÷k (Ãk9 fðe.)

180/280

{h[k ÷e÷k (15 fðe.)

160/220

n¤Ëh ÷e÷e (1Ãk fðe.)

160/220

÷Mký÷e÷w (11 fðe.)

700/800

{fkE÷e÷e (21 fðe.)

140/220

hhkkssffkkuuxx rrMMkkttøøkkííkkuu÷÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ

710/715

íku÷eÞk xe™

1105/1107

f Ã k k M k e Þ k í k u ÷ ÷ w Í

520/523

‚ª„¾ku¤

16700/16800

fk{fks økkzeLkk 8/10

fÃkkMkeÞk{kt 20

hhkkssffkkuuxx ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkk

¾¾kkuu¤¤ LLkkððkkuu

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

50 fe÷ku 580/600

hksfkux fkuÃkhu÷

f k u … h u ÷ x e ™

1210/1250

rËðu÷ 1320

hhkkssffkkuuxx

rrMMkkttøøkkËËkkýýkk

‚ª„Ëkýk Íeýk

640/641

‚ª„Ëkýk òzk

650/651

hhkkssffkkuuxx ççkkuuþþLLkk

ƒuþ™ 2200/2300

[ýk 2400/2500

[ýkËkh 3100/3200

hhkkssffkkuuxx ¾¾kkttzz

¾ktz ‚e 3000/3050

¾ktz ze 2940/2980

¾ktzLke ykðf-økwýeLkk

3100/3200

hhkkssffkkuuxx ssÚÚÚÚkkkkççkkttÄÄ

¼¼kkðð

[ku¾k ykEykh-8

370/380

ƒk‚{Œe 900/1440

yu‚÷ku 330/340

ShkMkh 440/500

Ãkhe{÷ 400/500

í k w ð u h Ë k ¤ ð k M k Ë

1140/1160

íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1340

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 610/611

{„V¤eSýe 710/711

òò{{LLkkøøkkhh

{„V¤e òze 585/615

{„V¤eSýe 675/725

‚ª„Œu÷ ÷wÍ 710/715

íkuu÷eÞk xe™ 1100

‚ª„¾ku¤ 16500

fk{fks{„V¤e 8000

„wýe™k nŒk.

ssqqLLkkkkøøkkZZ

Mkªøk¾ku¤

16800/17000

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400

øøkkkkuuttzz÷÷

Mkªøk¾ku¤

16800/17000

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 400

ÄÄkkuuhhkkSS

{økV¤eòze 11300

{økV¤eSýe 11300

Mketøk¾ku¤ 16500

fk{fks {økV¤e{kt

5000

¾¾tt¼¼kk¤¤eeÞÞkk

½½ee LLkkkk ¼¼kkðð

½e yuøk{køko 2640

½e fk[w 2500/2670

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 39000/39300

[ktËe YÃkw 38700/39000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20200/20250

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20100/20150

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1130

rËðu÷ 1190/1250

MkhrMkÞwt íke¾wt 925/975

MkhrMkÞwt {ku¤wt 860/900

ðLkMÃkrík 860/930

fÃkk. [k÷w 845/885

fÃkk. Lkðk 910/950

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 805/845

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 850/890

fkuÃkhu÷ 1200/1270

Ãkk{ku÷eLk 825/865

Ãkk{íku÷ 795/825

MkkuÞkçkeLk sqLkk 880/920

MkkuÞkçkeLk Lkðk 940/980

MkLk^÷kðh 1040/1100

{fkE íku÷ 860/920

hkÞzk íku÷ 880/950

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3000

økws.¾ktz-yu 2930/2970

økws.¾ktz-yuMk 2900/2930

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2875

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/140

hðiÞk 160/260

fkuçkes 100/240

Vw÷kðh 100/320

xk{uxk 60/120

ËqÄe 50/160

fkfze 140/260

xetzku¤k 250/500

{h[kt Ëuþe 50/200

÷etçkw 200/360

ykËw 400/500

çkex 240/300

økksh 200/480

økku÷h {h[kt 120/300

fkuÚk{eh 200/300

ðxkýk 800/1000

fkhu÷k 60/150

[ku¤e 300/600

økðkh 200/400

¼ªzk 200/550

íkwrhÞk 350/400

øk÷fk 80/150

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/70

ÃkkhMk 100/140

xøkh 140/150

z{hk 10/12

÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 160/223

zkt.{kuíke 169/243

zkt.økw.17 162/238

ºkeò õðkxoh{kt

¼khík{kt MkkuLkkLke

ykÞkík 214 xLk

ÚkE

{wtçkE, íkk.17

ðÕz økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk

«{kýu ¼khík{kt 2010Lkk

òLÞwykheÚke MkÃxuBçkh {kMk{kt MkkuLkkLke

fw÷ {ktøk 79 xfk ðÄeLku 650.4 xLk

ÚkE níke. su økík {kMkLkk Mk{kLk

økk¤k{kt 363 xLk LkkuÄkE níke. [k÷w

™kýktrfÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt

¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 214 xLk

LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt 176 xLk ÚkE níke.

¼khík{kt ð»ko 2009Lkk sw÷kE-

MkÃxBçkh õðkxoh{kt ÍðuhkíkLke {ktøk

135.2 xLk níke YrÃkÞkLkk {qÕÞLke

ÿ»xÙeyu Y.338 fhkuz ÚkE níke. su 36

xfk ðÄeLku [k÷w ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

184.5 xLk ÚkE níke.

¼khík{kt ºkeò rºk{kMke{kt [kuÏ¾w

rhxuE hkufký yu 2009Lkk rºk{kMkefLke

íkw÷Lkk{kt 45.1 xLk yLku YrÃkÞk{kt

Y.80.23 yçksu ÃknkuåÞwt níkwt.

2010Lkk «Úk{ 9 {kMk{kt ¼khík{kt

ÍðuhkíkLke {køk W¥k{ hnuíkkt ðkuÕÞw{{kt

ð]Øe ÚkE 513.5 xLk MkkÚku økík ð»koLke

297.2 xLkLke íkw÷Lkkyu 73 xfk ðÄe

níke. hkufký{kt MkkuLkkLkwt ðkuÕÞw{

2010Lkk rºk{kMk{kt 136.9 xLk

níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

65.8 xLk ÚkÞwt níkwt su 108

xfkLke ð]Øe Ëþkoðu Au. su {qÕÞLke

ÿ»xÙeyu Y.23,848 fhkuz ÚkÞwt níkwt su

2009{kt Y.9,642 fhkuz Úkíkkt

147 xfk ð]Øe Mkq[ðu Au. {qÕÞLke

ÿ»xÙe MkkuLkkLke {køkýe

Y.53,196 fhkuzÚke

Y.1,13,302 fhkuz ÚkELku

113 xfe ðÄe níke.

zçÕÞwSMkeLkk ysÞ r{ºkkLkk

sýkÔÞk «{kýu 2010{kt

MkkuLkk{kt hkufkýLkku rðïkMk yLku

zkEðŠMkxeLkwt hÌkwt. ¼khíkeÞ

çkòh{kt MkkuLkk {kxu ðÄu÷e {køk

økík ð»kkuoLke íkw÷Lkk{kt çknw MkwÄhe Au su

hkufký fkhku{kt MkkuLkk{kt ©Øk «çk¤

çkLke hne nkuðkLkku Mktfuík ykÃku Au.

¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 750 xLkLke

MkÃkkxeLku ¢kuMk fhþu.

2009Lkk ºkeò õðkxoh{kt

100 xLkLke ykÞkík

MkkÚku fw÷ ykÞkík 624

xLkLkk {Úkk¤u hne

níke.


MkuLxÙ÷ rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍ r÷r{xuz

(MkezeyuMkyu÷) yLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeÍ

rzÃkkurÍxheÍ r÷r{xuz (yuLkyuMkzeyu÷) îkhk Ãkkt[

÷k¾ rz{ux yufkWLx MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykðk ¾kíkkyku{kt ÃkkLk LktçkhLke rðøkíkku

hkufkýfkhku îkhk hsw Lk fhkíkk íkuLku MÚkrøkík fhkÞk

Au. nk÷{kt çkòh{kt 1.8 fhkuz rz{ux Au íkuLkku yk

ºký xfk rnMMkku Au.

MkezeyuMkyu÷u 30 MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku

78,000 rz{ux £es fÞkO Au. yuLkyuMkzeyu÷u

4.3 ÷k¾ rz{ux £es fÞko Au. Mkuçkeyu

16.8.10Úke ÃkkLk Lktçkh rðLkkLkk rz{ux ¾kíkk

MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yøkkWLkk

ykËuþ «{kýu rz{ux ¾kíkk{ktÚke zurçkxLkk

xÙkLÍuõþLk çktÄ fhðkLkk ykËuþ níkkt. nðu íku{ktÚke

¢urzx Ãký Lknª ÷R þfkÞ. MkezeyuMkyu÷ 70 ÷k¾

rz{ux Ähkðu Au. yuLkyuMkzeyu÷ 1.1 fhkuz rz{ux

¾kíkkt Ähkðu Au. xuõMk [kuhe yxfkððkLkk ykþÞÚke

rz{ux MkkÚku ÃkkLk Lktçkh VhrsÞkík çkLkkðkÞku Au.

½ýe ð¾ík yufÚke ðÄw rz{ux nkuÞ íkku íkuLku xÙuf

fhðkLkwt y½Y Ãkzu Au. Ãkhtíkw ÃkkLk LktçkhÚke Mkh¤íkk

ÚkR òÞ Au. ykRÃkeyku{kt ÷kufku rz{ux ¼kzu ykÃku

Au. Ãký yk çkÄe çkkçkíkku Ãkfzðe {w~fu÷ çkLku Au.

y{ËkðkË, íkk.17

Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yLkWÃkòW

MktÃkr¥kyku (yuLk.Ãke.yu.) {k[o

2010Lkk hkus Y. 57,301 fhkuz

níke. ßÞkhu Lkðe ¾kLkøke ûkuºkLke

çkìtfkuLke fw÷ yLkWÃkòW MktÃkr¥kyku Y.

13,772 fhkuz níke. fw÷ yLkWÃkòW

MktÃkr¥kLke íkw÷Lkkyu fw÷ ÷uýkLke

xfkðkhe Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLkk 2.27

xfk, ßÞkhu Lkðe ¾kLkøke ûkuºkLke çkìt-

fku{kt íku 3.22 xfk níke.

fuLÿeÞ Lkkýkt hkßÞ {tºke Lk{ku

LkkhkÞý {eLkkyu hkßÞMk¼k{kt

økEfk÷u MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk

yuf «&™Lkk W¥kh{kt yk «{kýu

sýkÔÞwt níkwt. yk LkkýkfeÞ ûkuºkLke

ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðk, yuLk.Ãke.yu.

ykuAtw fhðk íkÚkk çkìtfkuLke MktÃkr¥kykuLke

økwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðk íkÚkk yuf

Mkkhe ðMkq÷kíkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðk

{kxu ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtf íkÚkk Mkhfkh

îkhk ð¾íkkuð¾ík rðr¼LLk Ãkøk÷ktyku

÷uðk{kt ykðu Au, íku{ Ãký {tºkeyu

sýkÔÞwt níkwt.

MkËLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e

òýfkhe «{kýu Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfku

íkÚkk Lkðe yLku sqLke rçkLk Mkhfkhe

ûkuºkLke çkì tfkuLke yLkWÃkòW

MktÃkr¥kyku{kt ÃkkA÷k ºký ð»kku o{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.ßÞkhu Mknfkhe ûkuºkLke

çkì tfkuLke yuLk.Ãke.yu., fu su {k[o

2008{kt Y. 18,754 fhkuz níke íku

{k[o 2009{kt ½xeLku Y. 17,929

fhkuz ÚkE níke. Mknfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLkk

fw÷ ÷uýkLke íkw÷Lkk{kt fw÷

yuLk.Ãke.yu.Lke xfkðkhe {k[o 2010

{kxu WÃk÷çÄ Lknkuíke Ãkhtíkw {k[o

2008{kt íku 18.48 xfk íkÚkk {k[o

2009{kt 17.89 xfk níke.

Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yuLkÃkeyu

Y.57 nòh fhkuzÚke ðÄw ÚkE

159 þuhku xÙuz xw xÙuz

Mkuø{uLx{kt ¾MkuzkÞk

{wtçkR, íkk. 17

r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku íku{Lkwt ykuAk{kt

ykuAwt 50 xfk LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk 31

ykuõxkuçkh MkwÄe{kt rz{rxrhÞ÷kRÍ

fhðk {kxu Mkuçkeyu ykÃku÷k ykËuþLku

MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku îkhk yðøkýðk{kt

ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu Mkuçke ykðe

ftÃkLkeykuLku xÙuz xw xÙuz Mkuø{uLx{kt ¾Mkuze

hne Au.

xe Mkuø{uLx{kt {kºk rzr÷ðhe

ykÄkrhík MkkuËk {kxu ÃkhðkLkøke Au. íku{kt

RLxÙk zu MkkuËk Mkw÷xkððkLke {tsqhe nkuíke

LkÚke. yk rM¢Ãk{kt r÷Mxuz ík{k{ M¢eÃkLku

MkŠfx rVÕxh ÷køku Au. MkŠfx rVÕxh yu

{n¥k{ {ÞkoËk Au. su{kt þuhLkk ¼kð

Ãkkt[ xfkLke {n¥k{ {ÞkoËk{kt WÃkh fu

Lke[u sR þfu Au.

{wtçkR þuhçkòhu ykðe 159 þuhkuLke

ÞkËe ònuh fhe Au. yk ftÃkLkeykuLku

yuõMk[uLsu {kurLkx®høkLkk ¼køkYÃku LkkuLk

«{kuxh nku®ÕzøkLkk

rz{rxrhÞ÷kRÍuþLkLkk MkuçkeLkk

ykËuþLkk ¼tøk çkË÷ Ãký xe økúqÃk{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýTu

ykuøkMxLkk ytíku xe økúqÃkLkk þuhkuLke MktÏÞk

365 níke íku nk÷ ðÄeLku 700 ÚkR økR

Au.

Mkk{íku÷ f÷h, MkwçkúkuMk RÂLzÞk,

ðkMfkuLk yuÂLsrLkÞMko, fÕÃkLkk

RLzMxÙeÍ, RÂLzÞLk {uxÕMk yuLz Vuhku

yu÷kuGÍ yLku sÞ¼khík suðe MkkÁt çkuf

økúkWLz Ähkðíke ftÃkLkeykuLkw t Ãký

MkÃxuBçkhLkk ytíku LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk

50 xfkÚke ðÄkhu níkwt, ftÃkLkeyu nsw

yksLke íkkhe¾ MkwÄe yk yktfzk MkwÄkÞko

LkÚke. þõÞ Au fu íku{ýu MkuçkeLkk Lkðk

rLkÞ{Lkku y{÷ fÞkuo nþu. íkuÚke íku xe

økúqÃkLke ÞkËe{kt LkÚke.

rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk nuX¤ þuhkuLku

R÷uõxÙkurLkf MðYÃk{kt Vuhððk{kt ykðu

Au. íkuLkktÚke MkneLke AuíkhrÃktze yLku

çkLkkðxe MkŠxrVfuxTMkLke Mk{MÞk xk¤e

þfkÞ Au.

Mkuçkeyu ònuh fÞwO Au fu, r÷Mxuz

þuhku{kt Úkíkk MkkuËkLke Ãkíkkðx rz{ux

MðYÃk{kt fhðe òuRyu. çkòhLkk

yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu þuhnkuÕzMko{kt

òøk]ríkLkk y¼kðLkk fkhýu Ãký

ftÃkLkeykuLku çkÄk þuhku rz{ux fhkððk{kt

rLk»V¤íkk {¤e nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au.

Lkçk¤e ftÃkLkeykuLku íku{Lkk ¾hkçk

çkuføkúkWLzLkk fkhýu þuhLkk ¼kð ykuAk

nkuðkLku fkhýu íku{Lku þuhku rz{ux

fhkððk{kt hMk nkuíkku LkÚke.

MkuçkeLkk rLkÞ{kuLku yðøkýíke

ftÃkLkeykuLkku Ëhßsku ½xâku

Shwt{kt rLkfkMk {ktøkÚke ¼kð{kt MkwÄkhku


LkkLkk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

Ãkkðh÷q{ zuð÷Ãk{uLx yuLz yuõMkÃkkuxo «{kuþLk

fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (ÃkuzuÂõMk÷) fuLÿeÞ

ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke fkuRBçkíkwh{kt

ykøkk{e [kuÚke yLku Ãkkt[{e rzMkuBçkhLkk hkus

ø÷kuçk÷ RÂLzÞk xuõMxkRÕMkLkk þkuLkwt ykÞkusLk fhe

hne Au. yk þku{kt y{ËkðkËLkk Ãkkðh÷q{ ûkuºkLke

25Úke ðÄw ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu. økÞk xuuõMxkRÕMk

þku{kt 200Úke ðÄw fhkuzLkk ykuzoMko {éÞkt níkkt, yk

ð¾íku yk yktfzku Y. 500 fhkuzu ÃknkU[ðkLke

Äkhýk Au.

ÃkuzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu sýkÔÞwt níkwt

fu, yk xuõMxkRÕMk þku{kt 150Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMko

yLku 32Úke ðÄw ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu.

yk{kt fkÃkz, {uz yÃMk, þku÷Lkk {kR¢ku {erzÞ{

Wãkuøk MkknrMkfkuLku rðËuþe økúknfku {u¤ððkLke íkf

{¤þu.

yk{kt fkÃkz, ç÷uLzuz fkÃkz, nku{ xuõMxkRÕMk,

ykuxku{kuçkkR÷ VurçkúõMk, MkŠsf÷ økkWLMk, Ãkuhuþwx

^urçkúõMkLke ÷uxuMx huLs hsq fhkþu. yk ð»kuo

ÃkuzuÂõMk÷u xkuõLk ¾[o ÷RLku LkkLkk yLku {æÞ{

MíkhLkk MkknrMkfkuLku yuf ÔÞÂõíkLke xÙuRLkLke

rxrfxLkku ¾[o ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. yk

xuõMxkRÕMk þku{kt rçkúxLk, MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{,

Rxk÷e, ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, {÷urþÞk,

çkktø÷kËuþ, ©e÷tfkLkk ykÞkíkfkhku ¼køk ÷uþu.

ÃkuzuÂõMk÷ Ãkkðh÷q{ yLku íkuLke «kuzõxLkk rðfkMkLku

«kuíMkknLk íkÚkk MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkze íkuLke rLkfkMk

ðÄkhðk{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

fkuRBçkíkwh{kt

ø÷kuçk÷ RÂLzÞk

xuõMxkRÕMk þku Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.17

çkfhe EË rLkr{¥ku økwshkíkLkkt rðrðÄ

çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ òuðk {éÞku

níkku. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk sÚÚkk çktÄ

íku{s Aqxf çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷

hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuoxLku çkkË fhíkkt

yLkks{kfuox, þkf{kfuox, íku÷{kfuox,

¾ktz{kfuox y™u MkkuLkk-[ktËe çkòh [k÷w

hÌkkt níkkt. økwshkíkLkkt fux÷ktf økts

çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt Ãkhtíkw fk{fks

LkrnðíkT hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuBçku

Mxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf

yuõMk[uLs çktÄ hÌkkt níkkt. {wtçkE{kt

íku÷çkòhLku çkkË fhíkkt çkwr÷ÞLk {kfuox,

¾ktz {kfuox Äkíkwçkòh [k÷w hÌkkt

níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ËuþLkk rðrðÄ

çkòh{kt suðkfu VkuhuõMk {kfuox íku{s

rËÕne çkwr÷Lk {kfuox{kt fux÷kf yLÞ

çkòhku{kt Ãký EË rLkr{¥ku hòLkku

{knku÷ hÌkku níkku. òufu, hksfkuxLkk

rðrðÄ çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt.

çkfhe EË rLkr{¥ku

hkßÞLkkt çkòhku{kt

çktÄLkku {knku÷

{wtçkR, íkk. 17

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe yuÂõMkMk

çkuLf{kt ËuþLke yøkúýe þuh çkúku®føk

yLku ykRÃkeykuLkk fk{fks fhLkkhe

ftÃkLke yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLkw t

rðr÷Lkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ze÷ Y. 2100 fhkuz{kt ÚkÞwt

nkuðkLke ðkík Au. yk {sohLke

«r¢Þk{kt yuLkk{Lkk 57 þuh Mkk{u

yuÂõMkMk çkuLfLkk ËMk þuh ykÃkðk{kt

ykðþu. yk ze÷Úke yuLkk{

rMkõÞwrhxeÍLku yuÂõMkMk çkuLf{kt 3.5

xfk RÂõðxe yLku çkkuzo{kt MÚkkLk {¤þu.

yk MkkuËk{kt RLðuMx{uLx çku®LføkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {soh çkkË yuÂõMkMk

çkuLfLke Lkðe MkçkrMkrzÞhe çkLke sþu

yLku íku{kt yuLkk{Lkk f{o[kheykuLku

MÚkkLk {¤þu.

nsw ykøkk{e 24Úke 36 {rnLkk

MkwÄe yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLke çkúkLz [k÷w

hnuþu. Lkðe MkçkrMkrzÞheLkwt Lkk{ çkuÚke

ºký ð»ko MkwÄe yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍ

hnuþu. yuLkk{Lkku økÞk ð»koLkku LkVku Y.

100 fhkuz níkku yLku [k÷w ð»kuo íku

120 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au.

yuLkk{

rMkõÞwrhxeÍLkwt

yuÂõMkMk çkuLf{kt

rð÷eLkefhý

¼khík{kt MkkuLkkLke ð]rØLkk yktfzk

òLÞw-MkÃxu.09 òLÞw-MkÃxu.10 ð]Øe xfk{kt

xLk Y.(fhkuz) xLk Y.(fhkuz) ðkuÕÞw{ {qÕÞ

Íðuhkík 297.2 43554 513.5 89453 73 105

hkufký 65.8 9642 136.9 23848 108 147

fw÷ 363 53196 650.4 113302 79 113

MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 1.9

zku÷h ½xeLku «rík

ykitMk1336.5

zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

÷øLkMkhkLke rMkÍLk nkuðk Aíkkt

økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe

fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt MÚkkrLkf

Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku

níkku. ðuÃkkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð Ÿ[k

nkuðkLkk fkhýu økúknfku MkkuLkk-[ktËeLke

¾heËe fhðk{kt ¾[fkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý

òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1.9

zku÷h ½xeLku «rík ykitMk1336.5

zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk

28 MkuLx ðÄeLku 25.51 zku÷h Ëu¾kE

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

AuÕ÷k çku ËrðMkÚke MkkuLkk-[ktËe{kt

Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.200Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.39,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ½xíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,250

yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.20,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,450 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,850Lkk ¼kðu

hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.90 ½xíkkt

[ktËe Y.39,995Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.150 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.155

½xíkkt y™w¢{u Y.19,935 yLku

Y.20,025Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 1 rf÷ku

[ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.38,900

ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux

Y.20,080 yLku MkkuLkwt 22 fuhux

Y.19,700 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe Zk¤ Y.38,880, [ktËe

çkuhò Y.38,860, 100 Lktøk

[ktËeLkk rMk¬k swLkk Y.50,000 y™u

100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Lkðk

Y.22,500 ÚkÞkt níkkt. MkkuLkwt rçkMfex

(100 økúk{) Y.2,00,800 ÚkÞwt

níkwt.

MkezeyuMkyu÷ yLku

yuLkyuMkzeyu÷ îkhk Ãkkt[

÷k¾ rz{ux MÚkrøkík fhkÞk

¾kãíku÷ku{kt r{© ð÷ý ®Mkøkíku÷{kt 10

ðæÞk, Ãkk{kur÷Lk{kt h0, fÃkkrMkÞk{kt Ãk ½xÞk

{økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksu

¾ktzeyu 100 ðæÞk, yuhtzk ðkÞËku

¾kLkøke{kt Lkh{, Y økktMkzeyu Ãk00 ½xÞk,

íkwðuh{kt rfðLx÷u 100 ðæÞk

«Úk{ 9 {kMk{kt MkkuLkkLke fw÷ {ktøk

79 xfk ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

ND-20101117-Bu1-BVN.qxd 17/11/2010 21:39 Page 1

{rn÷k fku÷us ¾kíku

hrððkhu yuLk.Mke.Mke.

zuLke Wsðýe Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.17

þnuhLke økktÄe {rn÷k

fku÷us ¾kíku íkk.h1 Lku

hrððkhu yuLk.Mke.Mke. zuLke

Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

yk «Mktøku Mkðkhu 9/30

f÷kfu rðsÞhu÷eLkwt «MÚkkLk

Úkþu. su þnuhLkk hks{køkkuo

WÃkh Vhe 10/30 f÷kfu

{rn÷k fkuu÷us ¾kíku Ãkhík

Vhþu. Mkðkhu 11 f÷kfu

y u L k . M k e . M k e .

æðsLkwt æðsðtËLk

fhðk{kt ykðþu.

í Þ k h ç k k Ë


fuzuxTMk îkhk

{k[oÃkkMx Þkuòþu.

r Ë Õ n e { k t

ÞkuòÞu÷ VkÞhªøk

fk u B Ã k exeþLk{k t

hk»xÙeÞ ÷uð÷u

Mkwðýo [tÿf

SíkLkkh íku{s

{ k ð ÷ t f h

þwxªøk{kt [ktËeLkku

[tÿf SíkLkkh

íku{s heÃkÂç÷f

zu rLkr{¥ku

rËÕne{kt ¼køk

÷uLkkh xe{ íku{s


M f k u ÷ h þ e Ã k

{ u ¤ ð L k k h L k w t

MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu.

¼khíkeÞ rð[kh{t[ îkhk

ÞkuòÞu÷ hkr»xÙÞ Mkur{Lkkh


íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ rð[kh {t[ îkhk fkÞofíkko çkuXf

MktÃkÒk ÚkE su çkuXf{kt ÷Äw{rík ÞkË yLku íkwrüfhýLkkt

rðrðÄ ÃkkMkkyku WÃkh hk»xÙeÞ Mku{eLkkhLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðu÷ níke.

yk Mkur{LkkhLkkt ðfíkÔÞkuLke yLku {nkLkw¼kðkuLke

[[ko{kt hk»xÙLke yufíkk íkÚkk «økíke {kxu ÷Äw{íkeLkwt

ík]üe fhý íkÚkk ¿kkríkðkË çktÒku ¾íkhLkkf nkuðk WÃkh

¼kh {wfe hk»xÙLkk rðfkMk {kxu Ëhuf ûkuºkku{kt ¼khíkeÞíkk

yLku hk»xÙðkËLku s «kÄkLÞ ykÃkðk yk{ Mk{ksLku

yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk

ykËþkuo îkhk s «çk¤ hk»xÙðkË rLk{koý ÚkkÞ Au. yk

çkkçkík WÃkh Ãký ¼kh {wfðk{kt ykðu÷ níkku.

yk MktË¼uo ¼khíkeÞ

rð[kh {t[ ¼kðLkøkhLkkt

fkÞofíkkoyku îkhk

ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt

{nkLkw¼kðku íkÚkk Mkhfkhe

ÃkËkrÄfkheykuLkk MktÃkfoLke

MkkÚku MkkÚku s ðíko{kLk

MktË¼o{kt rnLËwíð MktË¼o

økútÚk ¼ux ykÃkðkLke

ÞkusLkk çkLkkðkÞu÷ Au

íku{s ík{k{ ûkuºkku{kt

¼khíkeÞíkkLke yLku

hk»xÙLke MktMf]ríkLku æÞkLk{kt

hk¾e fkÞo fhðk yÃke÷

fhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994218-11-2010 5

¼kðLkøkhíkk.17

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLkk ¼køkYÃku rþûký

rð¼køk ÿkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e íkk.9 Úke íkk.11{e

rzMkuBçkhÚke ºký rËðMkLkkt økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkku

ykht¼ Úkþu.y÷çk¥k ‘÷øLkMkhk’Lke {ikMk{{kt

«kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuòLkkhk ‘økwýkuíMkð’Lkk

fkÞo¢{Úke íkuLke MkV¤íkk ytøku þtfkyku Mkuððk{kt

ykðe hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rþûký

rð¼køkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ykøkk{e íkk.9,

íkk.10 yLku íkk.11 yu{ ºký rËðMkÚke ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku, ¾kLkøke

þk¤kyku yLku yk©{ þk¤kyku{kt ‘økwýkuíMkð’Lkku

fkÞo¢{Lkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au.

‘økwýkuíMkð’Lkk fkÞo¢{ ðu¤kyu s yÚkkoík ykøkk{e

íkk.9, íkk.10 yLku íkk.11Lkk hkus ÞkuòLkkhk

‘÷øLkMkhk’Lke {ikMk{ Ãký Ãkwhçknkh{kt r¾÷þu. suLku

Ãkøk÷u «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðÄkÚkeoykuLke Ãkkt¾e

nksheLku ÷ELku Ãký rþûký rð¼køk {wtÍkE økÞw

Au.yk WÃkhktík ‘økwýkuíMkð’{kt rþûkfku Ãký

‘÷øLkMkhk’ {kiMk{{kt hkufkÞu÷k nkuðkLku ÷eÄu

rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLke yÃkwhíke nksheLku ÷ELku

rþûký rð¼køk Ãký ¼khu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

‘÷øLkMkhk’Lke {kiMk{{kt þk¤k{kt

‘økwýkuíMkð’: MkV¤íkk ytøku ‘þtfk’

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu {wM÷e{ rçkhkËhkuLke çkfhe EËLke

WíMkkn yLku W{tøk¼uh Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. rsÕ÷k{kt yksu ðnu÷e

MkðkhÚke s ykçkk÷, ð]Ø yLku Þwðk

{wM÷e{ rçkhkËhkuyu rðrðÄ {MSËku

yLku EËøkkn{kt Mkk{wrnf heíku ‘EË’Lke

Lk{kÍ yËk fhe níke.

çkfhe EËLke Mkk{wrnf Lk{kÍ çkkË

{wM÷e{ rçkhkËhkuyu yufçkeòLku øk¤u

÷økkzeLku EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe

níke. çkfhe EËLkk «Mktøku rnLËw

¼kEykuyu Ãký {wM÷e{ rçkhkËhkuLku

EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðíkk fku{e

yufíkk, yu¾÷kMk yLku ¼kE[khkLkk

ËþoLk ÚkÞk níkk.

çkfhe EËLkk ÃkðoLku EËu yÍnk, EËu

fwçkko, EËu çk¢, EËu yËnk, çkfhe EË

yLku fwhçkkLkeLke Ef Ãký fnuðk{kt ykðu

Au. yksu EËLkk rËðMku {wM÷e{

rçkhkËhkuyu fçkúMíkkLk{kt sELku ÃkkuíkkLkk

{nwo{kuLke fçkhku Ãkh Vw÷ [Zkðe,

Vkíke{k ÃkZe, {nwo{kuLkk n¬{kt Ëwykyku

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økkurn÷ðkz{kt {wM÷e{ rçkhkËhkuyu Mkk{wrnf heíku ‘EË’Lke Lk{kÍ yËk fhe : yufçkeòLku øk¤u {¤e {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe

yk s rËðMkku{kt rðãkÚkeoLke yÃkqhíke nkshe hnuðkLke þõÞíkkÚke rþûký rð¼køk Ãký {wtÍðý{kt {wfkÞwt

yuõx {wsçk EòøkúMíkLku Y.1h,Ãk00 yLku {]íkfLku Y.hÃk,000Lkwt ð¤íkh {¤u

EË-W÷ ËkunkLke ÚkÞu÷e þkLkËkh Wsðýe

yksu çkfhe EËLkk íknuðkh

rLkr{¥ku þnuhLke rsÕ÷k su÷{kt

ík{k{ {wM÷e{ fuËe¼kEykuyu

s{kík MkkÚku Mkk{wrnf heíku EËLke

¾kMk Lk{kÍ yËk fhe níke. yk

«Mktøku {ki÷kLkk yçËw÷

þkfehLkkykuyu çkfhe EËLkk rËðMk

yLku EËLke Lk{kÍLkwt {níð Mk{òÔÞwt

níkw t. su÷{kt {wM÷e{ fuËeykuyu

Lk{kÍ yËk fÞko çkkË ík{k{ Ä{oLkk

fuËeykuyu yufçkeòLku øk¤u {¤e

EËLke {wçkkhfçkkËe ykÃke níke.

rsÕ÷k su÷{kt EËLke

Lk{kÍ yËk ÚkE

¼kðLkøkh íkk.17

yksu ¼køkíke-Ëkuzíke StËøke ðå[u

ðknLk yfM{kíkLkk rfMMkk MkknSf çkLÞk Au

íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ð»kuo

Ënkzu yfM{kíkLkk rfMMkkyku nòhkuLkku yktf

ðxkðíkk nkuÞ Au. su yfM{kíkku{kt yLkuf

StËøkeykuLkku ytík íkku fux÷kÞLku fkÞ{e

yÃktøkíkk ykðíke nkuÞ Au. òu fu rLkÞ{

yLkwMkkh yfM{kíkLkk rfMMkk{kt rð{ku Lk

nkuÞ íkku Ãký ð¤íkh {¤e þfu Au.

çknwÄk ÷kufku{kt yfM{kíkLkk rfMMkk{kt

rð{ku nkuÞ íkku s ð¤íkh {¤u íkuðe {kLÞíkk

«ðíkuo Au íÞkhu ðknLk yfM{kíkLkk rfMMkk{kt

ÄkÞ÷ fu {]íkf ÔÞÂõíkyu fkuEÃký òíkLkku

rð{ku Wíkhkðu÷ Lk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yfM{kíkLkk rfMMkk{kt rð{ku Lk nkuÞ íkku Ãký ð¤íkh {¤e þfu

yk rËðMkku fux÷k

rËðMk òuðkLkk ?

¼ýðkLkk ¼khLke

MkkÚku rËfheyku hkus

ÃkkýeLkk çkuzkLkku

¼kh Ãký ô[fu Au.

Mkhfkh yk ¼kh

Ëqh fhu íkuðk rËðMkku

õÞkhu ?

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101117-PG5-BVN.qxd 17/11/2010 21:42 Page 1

ðkt[Lk rð[khkuLku ½zu Au yLku rð[kh Ãkh {LkLk-{Lkku{tÚkLk

yLku ®[íkLkLku ykÄkhu rLkÄkoh ÚkkÞ Au. rLkÄkoh fu rLkýoÞLkku y{÷

Úkíkkt íku yk[kh{kt Ãkrhý{u Au. yk yuf «r¢Þk Au. ÞkuøÞ heíku

ÃkMktË fhkÞu÷ ðkt[Lk ÃkAe íkuLkk Ãkh ÞkuøÞ rð[kh fhðkLke Mkwxuð

Ãkkzeyu íkku ðkt[LkLku ðÄw SðLk WÃkÞkuøke çkLkkðe þfkÞ. ðkt[Lk

ÃkAeLke «r¢Þk òýu-yòýu ÚkkÞ Au s, Ãkhtíkw Mkkhk ðkt[LkLkku

{n¥k{ ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku su íku ðkt[Lk{ktÚke {¤u÷ ¼kÚkwt Mk{S-

rð[khe íku {wsçk yLkwMkhðk {kxu Lke[uLkwt Mkqr[ík LkðeLk {kìz÷

WÃkÞkuøke ÚkE þfu. yk {kxu Mkki«Úk{ Ëhuf yÇÞkMkwLku ¾kMk fheLku

rðãkÚkeoLku ðkt[LkLkku {rn{k Mk{òððku Ãkzu, íkuLku ðkt[Lk {kxu

«urhík fhðku Ãkzu, ðkt[LkLke Mkwxuð Ãkkzðe Ãkzu.

ðkt[Lk Úkfe ÔÞÂõíkrðfkMk{kt {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk {kxu LkðeLk

yLkwMkhýeÞ {kìz÷Lkk MkkuÃkkLk «uhýk-ðkt[Lk- ÃkMktËøke- {LkLk-

{tÚkLk- ®[íkLk- rLkýoÞ- yk[hý nkuðkt òuEyu.

«uhýk yuðe {¤ðe òuEyu fu, rLkÞr{ík ¼kusLkLke su{

ðkt[Lk Ãký rLkrùík Mk{Þu ÚkkÞ yLku nt{uþ {kxu rËLk[ÞkoLkk

¼køkYÃku rLkÞr{ík ðkt[LkLke xuð Ãkzu. ðkt[Lk ÃkMktËøke yu ðk[fLke

sYrhÞkík æÞuÞ yLku hMk ykÄkrhík Úkðe òuEyu yLku íku{kt rþûk-

fkuyu, ðze÷kuyu yLku {køkoËþofkuyu {ËËYÃk Úkðwt òuEyu, fkhý

fu ½ýe ð¾ík þwt ðkt[ðwt, ðkt[Lk Mkk{økúe õÞktÚke {u¤ððe, fÞk

«fkhLkk MkkrníÞLku ÃkMktË fhðwt, fÞkLku yøkúíkk¢{ ykÃkðku ðøkuhu

Mk{MÞkyku ðk[fLku Mkíkík Mkíkkðíke nkuÞ Au. {LkLk-{tÚkLk yk

r¢Þk òøkúíkÃkýu, yÄoòøkúíkÃkýu fu yòøkúíkÃkýu Úkíke nkuÞ Au,

Ãkhtíkw yk «r¢Þk fux÷k «{ký{kt ÚkkÞ Au íkuLkku ykÄkh ðk[f Ãkh

hnu Au. íkuÚke ðk[fLku ðkt[LkLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk {kxuLke ÃkØrík

Mk{òÞ íkku yk r¢Þk ÍzÃke yLku ðÄw Ãkrhýk{÷ûke çkLku. ®[íkLk

yux÷u Mkíkík yLku Ÿzwt {Lkku{tÚkLk, su Mð®[íkLk nkuÞ fu Mkn®[íkLk

nkuÞ. rLkýoÞ yux÷u ¢{þ: [khuÞ MkkuÃkkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷

«r¢ÞkÚke ðk[f ðkt[Lk{ktÚke {¤u÷ MktËuþ-þe¾ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt

WíkkhðkLkku rLkÄkoh fhu íku. yk {kxu yrík ykð~Þf Au fu,

þYykík{kt yÇÞkMkw ÃkkuíkkLku hMk Ãkzu, {ò Ãkzu íkuðwt ðkt[u, Ãkhtíkw

ÃkAeÚke ÃkkuíkkLkk SðLk rðfkMk÷ûke Mknuíkwf ÃkMktË fhkÞu÷ ðkt[Lk

fhu. yk{kt rþûkfku, ðze÷ku yLku {køkoËþofku Mkkhk fkWLMku÷h

yux÷u fu, MktÃkhk{þofLke ¼qr{fk ¼sðu íku ¾qçk s sYhe Au.

yk[hý yux÷u SðLk{kt yLkwMkhðk suðk rLkýoÞLku ÔÞðnkh{kt

{qŠík{tík fhðku-yÃkLkkððku yk {kxu ðkt[Lk Mkk{økúeLke ÃkMktËøke

sux÷e ðÄw Mkkhe nþu yLku ÃkAeLke «r¢Þk sux÷e yMkhfkhf nþu

íkux÷ku ÔÞÂõík rðfkMk ÚkE þfþu.

ÔÞÂõík-rðfkMk {kxu ykð~Þf ðkt[Lk yrLkðkÞo Au.

rðï¼h{kt Mk{Mík {kLkðMk{ks-{kLkðòík rþrûkík nkuðe

òuEyu yLku ðkt[íke nkuðe òuEyu. Mktrûkó{kt fneyu íkku :

Mkkhkt ÃkwMíkfku sL{u÷ yLku sL{Lkkh ÃkuZeyku {kxu y{qÕÞ

ðkhMkku Au íkuÚke ðkt[u hkßÞ, ðkt[u hk»xÙ yLku ðkt[u rðï íkku {kLkðe

çkLku ‘rðï{kLkð.’

W¥k{ ðkt[LkÚke {kLkðeLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷u Au, rðfMku Au,

rðhkx çkLke þfu Au. nfefík{kt ‘ðk{Lk {kLkð’{ktÚke ‘rðhkx

{kLkð’ çkLkkððk {kxu Mk{økú rðï ðkt[uLke MktfÕÃkLkkLku Mkkfkh

fhðk çkÄkt hk»xÙku, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku yLku rðï¼hLke

LkkLke-{kuxe þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk Mk{Mík rþûkýsøkíku

ykÞkusLkçkØ yr¼ÞkLk økúkBÞ MíkhuÚke {ktzeLku rðïMíkh MkwÄe

yux÷u fu Ëhuf fûkkyu [÷kððwt òuEyu. fux÷kf Mkq[Lkku Au.

«u{, y®nMkk, MkíÞ, Mkrn»ýwíkk suðk {kLkðeÞ økwýku Wòøkh

ÚkkÞ íkuðwt ©uc MkkrníÞ søkíkLke {wÏÞ çkÄe ¼k»kkyku{kt ÷¾kÞ,

ðt[kÞ yLku SðLk{kt yLkwMkhkÞ íkku rðïLke ykíktfðkË suðe

yLkuf Mk¤økíke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk þõÞ çkLkþu yLku

rðïþktríkLkwt MkkiLkwt MðÃLk Ãký MkkÄe þfkþu.

rðï ðkt[Lk ‘rËLk’ fu ‘{kMk’ Lk¬e fhe ËwrLkÞk¼h{kt íkuLke

Wsðýe ÚkkÞ yLku yMkhfkhf çkÄkt {kæÞ{kuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

ÚkkÞ. ðkŠ»kf Ã÷kLk íkiÞkh fhe íkuLku yLkwMkhkÞ. y{kuyu MÚkkÃku÷

MðkMÚÞ Mkuðk xÙMx îkhk E.Mk. 1996Úke y{khk yLku y{u

nkuEyu íkuðk çkÄk s «Mktøkku yLku Mk{kht¼{kt y{ku nt{uþkt 14

ð»koÚke ‘çkqfu’Lku çkË÷u ‘çkwõMk’ WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLku rðLkk{qÕÞu

¼ux ykÃkeyu Aeyu yLku ÔÞÂõík rðfkMk{kt W¥k{ ÃkwMíkfkuLkku Vk¤ku

ònuh{kt yLku ÔÞÂõíkøkík heíku Mk{òððkLkwt y{u [qõÞk LkÚke.

y{khwt Mkqºk Au : “{kýMk {kºk rþûký yLku ðkt[LkLku Ãkkºk” Au.

çkÄe s MðiÂåAf, Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku ykx÷wt Lk

fhe þfu ?

þk¤k-fkì÷uòuLkk Ëhuf ðøko{kt rðîkLk rþûkf yLku nkuLknkh

rðãkÚkeo Mk{Þktíkhu ÃkMktË fhkÞu÷ ÃkwMíkf-Ãkrh[Þ fhkðu yLku fÞkt

ÃkwMíkfku ðkt[ðk òuEyu íkuLke ÞkËe ykÃku. ykðe ÃkØrík

yÇÞkMk¢{Lkku s ¼køk çkLke hnu.

rðîkLkkuLke {ËËÚke Ëhuf Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëh {kMku çku-

[kh ÃkwMíkfku ðMkkðu íkku Úkkuzkt ð»kkuo{kt íkku ½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ

çkLkkðe þfu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ½hLkk MkÇÞku WÃkhktík yLÞ Mkki

sYhík{tËku fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhu.

(ykhkuøÞ rþûký Mk÷knfkh)

18{e LkðuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

MkktMkkrhf WÒkrík ðíko{kLk ðMíkw LkÚke yLku

Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík ¼rð»ÞLke ðMíkw LkÚke.

Äh{þk¤k Mk{ku yk Ëun ÃkqAu «ðkMkku õÞkt

÷øke Au ? fE rËþkLkk ?

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

xur÷fku{ «ÄkLk Ëkur»kík :

ðzk «ÄkLku Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt

íku íku{Lkku ðktf

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk r[hM{hýeÞ rVÕ{Mksof ðe. þktíkkhk{Lkku

sL{ 18 LkðuBçkh, 1901Lkk hkus {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh ¾kíku ÚkÞku

níkku. ðe. þktíkkhk{Lkwt yk¾wt Lkk{ þktíkkhk{ hkòhk{ ðktfwÿu níkwt.

íkuyku rLk{koíkk WÃkhktík rËøËþof yLku yr¼Lkuíkk Ãký níkk. íku{ýu ‘Ëku

ykt¾u çkkhkn nkÚk’, ‘zkì. fkuxLkeMk fe y{h fnkLke’, ‘sLkf sLkf

ÃkkÞ÷ çkksu’ suðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. íku{ýu rVÕ{ MksoLkLke

þYykík 1927{kt fhe níke. íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘LkuíkkS Ãkk÷fh’

níke. 1929{kt íku{ýu yLÞ rVÕ{fkhku MkkÚku {¤eLku «¼kík rVÕ{

ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1932{kt Ãknu÷e {hkXe rVÕ{

‘yÞkuæÞk[k hkò’ çkLkkðe níke. 1942{kt «¼kík rVÕ{ ftÃkLke

AkuzeLku íku{ýu hksf{÷ f÷k{trËhLke MÚkkÃkLkk fhe níke, suLkwt Lkk{

hk»xÙeÞMíkhu «ríkck Ähkðíkwt ÚkÞwt níkwt. íku{ýu çkLkkðu÷e {hkXe rVÕ{

‘{kLkqMk’Lke [k÷eo [uÂÃ÷Lku Ãký «þtMkk fhe níke. 1985{kt

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk ©uc ÃkwhMfkh ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke íku{Lku

Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1992{kt ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk. þktíkkhk{u rVÕ{rLk{koýûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt íku

Ãknu÷kt íkuyku {qf rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíkk níkk. rVÕ{ku Mkk{krsf

WíÚkkLkLkwt Mkçk¤ yLku yMkhfkhf {kæÞ{ Au yuðwt yLkw¼ðLkkhk sqs

rVÕ{fkhku ÃkifeLkk yuf níkk. íku{Lke ykí{fÚkk ‘þktíkkhk{’ rnLËe

yLku {hkXe ¼k»kk{kt «fkrþík ÚkE Au.

íku{Lkk Lkk{u fuLÿ Mkhfkh yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk MktÞwõíkYÃku

rVÕ{ûkuºku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ðe. þktíkkhk{Lkwt {]íÞw

30 ykìõxkuçkh, 1990Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞwt níkwt.

ðýO fe‹ík {®ík ÷û{ª MðkMÚÞ{kÞwù rðLËrík >

çkúkñu {wnqíkuo MkøòøkúÂåAÞt ðk Ãktfst ÞÚkk >>

Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktLkku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þ

yux÷u fu ÷øk¼øk Mkðkhu Mkkzk [khÚke MkqÞkuoËÞ MkwÄeLkk Mk{ÞLku

çkúkñ {wnqíko fnuðk{kt ykðu Au. çkúkñ {wnqíko yux÷u Mkf¤

Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ çkúñík¥ðLke WÃkkMkLkk fhðkLkku Mk{Þ.

rËðMkLkk [kuðeMk f÷kfLkk Mk{Þ{kt yk Mk{ÞLku Mkðkuo¥k{

{kLkðk{kt ykðu Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk «f]ríkLkk Ãkkt[uÞ ík¥ðku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku

ykfkþ yu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{ yðMÚkk{kt nkuÞ Au. suLku fkhýu

yk Ãkkt[uÞ ík¥ðku{ktÚke çkLku÷ þheh yLku {LkLku {kxu íku ¾qçk s

ykLktËËkÞf Mk{Þ nkuÞ Au. MkðkhLkwt yk ðkíkkðhý þwØ,

Ãkrðºk yLku þktrík{Þ nkuÞ Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðk{kt

ykðu÷ çkÄkt s fkÞkuo ¾qçk s «MkÒkíkkÃkqðof MktÃkÒk Úkíkkt nkuÞ

Au. yux÷k {kxu s ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt çkúkñ {wnqíkoLkku yÃkkh

{rn{k ðýoððk{kt ykÔÞku Au.

ykÞwðuoËLke árüyu Ãký WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýu

çkúkñ {wnqíko{kt QXðkÚke þhehLkk MðkMÚÞLke MkkÚku MkkÚku MkwtËh

ðýo, feŠík, çkwrØ yLku ÷û{eLke MkkÚku MkkÚku Ëe½koÞw»kLke «kró

Ãký Úkíke nkuÞ Au. þheh{kt íkksøke yLku MVqŠíkLke MkkÚku MkkÚku

þheh f{¤Lke su{ «VwÂÕ÷ík hnu Au. MkqÞkuoËÞLkk Mk{Þu íku{ktÚke

Lkef¤íkk rfhýku ykt¾Lkwt íkus ðÄkhíkk nkuÞ Au. þheh{kt Lkðe

MVqŠík MkkÚku [iíkLÞ ykÃku Au. yk heíku íkuLkkt rfhýku MðkMÚÞLke

heíku Ãký ¾qçk s ÷k¼ËkÞf nkuÞ Au. yk Mk{Þu ðkíkkðhý{kt

«kýðkÞwLkwt «{ký Ãký rðþu»k nkuðkÚke þhehLkk MðkMÚÞLku {kxu

íku ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký ÃkkuíkkLkk yuf

«¼kríkÞk{kt çkúkñ {wnqíkoLkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu,

‘hkík hnu ßÞknhu ÃkkA÷e ¾x½ze MkkÄwÃkwhw»ku MkqE Lk hnuðwt,

rLkÿkLku Ãkhnhe Mk{hðk ©enrh, yuf íkwt yuf íkwt yu{ fnuðwt.’

yk heíku rLkÿkLkku íÞkøk fhe EïhLkwt Lkk{-M{hý fhðkÚke Ãký

yk¾ku rËðMk ¾qçk s ykLktË{Þ heíku ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ Au yLku

heíku yk¾wt SðLk «MkÒkíkkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuíkwt nkuÞ Au.

ytøkúuS{kt Ãký yk {kxu fnuðkÞwt Au fu, ‘Early to bed andearly to rise, makes a man healthy & wisc’ yux÷u

fu hkºku ðnu÷k MkqELku ðnu÷k QXðkÚke {Lkw»Þ MðMÚk, MktÃkÒk

yLku çkwrØ{kLk çkLkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãký økwshkíke{kt

yuf fnuðík «[r÷ík Au : ‘hkºku ðnu÷k su MkqE ðnu÷k QXu ðeh,

çk¤, çkwrØ Lku ÄLk ðÄu, Mkw¾{kt hnu þheh.’

V÷uþ

¼khíkLke Mk{]rØ yLku y¾tzíkk ÃkkrfMíkkLkLke

Mk{]rØ yLku y¾tzíkk Ãkh rLk¼oh Au.” yk þçËku

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kLkk Lkrn Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðo

ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkk Au. íku{ýu yk ðkõÞ

{eLkkhu ÃkkrfMíkkLkLke rðÍexh çkwf{kt xÃkfkÔÞwt

níkwt. yk MÚk¤ ÷knkuh{kt ykðu÷wt Au, ßÞkt

ÃkkrfMíkkLkLkku «Míkkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku.

ykuçkk{kyu Ãký ðksÃkuÞe suðe s ðkík fhe Au.

{wtçkELke yuf rðãkŠÚkLkeyu íku{Lku ÃkqAu÷wt fu

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe hkßÞ ònuh

fu{ LkÚke fÞwO? íkuLkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu fnu÷wt fu

ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkhíkk ¼khíkLkk rník{kt Au.

òufu, ykuçkk{kyu fÌkwt fu 26/11Lkk

nw{÷k¾kuhkuLku Mkò Úkðe s òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLkku

¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhu yu{ RåAíkk ¼khíkeÞku yk

sðkçkÚke Mktíkwü ÚkÞk LkÚke. ykuçkk{k rËÕne

ykÔÞk yLku ðzk«ÄkLkLku {éÞk íÞkhu Mðk¼krðf

s íku{Lkk Ãkh Ëçkký níkwt. íku{ýu MktMkËLke MktÞwõík

Mk¼kLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu ‘‘ÃkkrfMíkkLk{kt Mkwhrûkík

MÚk¤ku Ãkh ÃkuËk ÚkE hnu÷ku ykíktfðkË MðefkÞo

LkÚke.” íkkuÃký íku{ýu fkuELkku Ãkûk ÷uðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku yLku MÃkü þçËku{kt fÌkwt fu ¼khík yLku

Ãkkfu ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku òíku s Wfu÷e ÷uðe

òuEyu. {Lku ÷køku Au fu ykuçkk{k ÃkkfLku Lkkhks

fhðk {køkíkk Lknkuíkk, fkhý fu y{urhfe ÷~fh

yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷ze hÌkwt

Au yLku ÃkkfLkku íku{Lku Mkr¢Þ MknÞkuøk Au.

ykuçkk{kyu ¼khík yLku Ãkkf ðå[u yuf

Mktíkw÷Lk ò¤ðe hkÏÞwt. MktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{kt

íku{Lku fk~{eh rðþu ÃkqAkÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu yk

yuf ÷ktçkk Mk{ÞÚke [kÕÞku ykðíkku rððkË Au.

y{urhfk fkuE Wfu÷ ÚkkuÃkðk {køkíkwt LkÚke Ãký

çkLLku Ëuþku RåAþu íkku yuf ¼qr{fk ¼sððk

RåAqf nþu.

BÞkt{kh yLku EhkLkLke [[ko ð¾íku íku{ýu

¾w÷eLku ðkík fhe. íku{ýu MÃkü fÌkwt fu ÞtøkqLkLku

VkuMk÷kððkLke ¼khíkLke LkeríkÚke íku Lkkhks Au

yLku EhkLk {wÆu íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe fu íkuLku

‘ÃkkX ¼ýkððk{kt’ ¼khík íku{Lke íkhVuý fhþu.

ykuçkk{kLkkt y{wf rLkðuËLkku Ãkh ÃkkfLke

«ríkr¢Þk íku{Lke yf¤k{ý Ëþkoðu Au. Ãkkf

rðËuþ {tºke fwhuþeyu fÌkwt fu RM÷k{kçkkË yLku

rËÕneyu MkkÚku {¤eLku Ãkkf{kt ykíktfðkËe fuBÃkkuLkku

MkVkÞku fhðku òuEyu íÞkhu ¼khík íkhVÚke fkuE

yLkwfq¤ «ríkr¢Þk òuðk Lk {¤e. rËÕneLke

MktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{kt {Lk{kunLku fÌkwt fu íku{Lku

fk~{eh Ãkh [[ko fhðkLkku fkuE zh LkÚke,Ãkhtíkw

yktíkfðkËeyku Ãknu÷kt su{ s Mkr¢Þ Au íÞkhu

íku{Lku ðktÄku ykðu Au. íku{ýu su fÌkwt íku{kt ¼køÞu s

fkuE ðktÄku WXkðe þfu Au, Ãký ¼khíku yu Mk{sðwt

òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk yíÞkhu ykíktf rðhwØ ¼køÞu

s fþwt fhe þfu yu{ Au. íkuLkkt yuf ÃkAe yuf {kuxkt

þnuhku{kt nw{÷k [k÷w Au yLku MkUfzku ÷kufku ¼kuøk

çkLke hÌkk Au.fkuE fne þfu fu ykíktfðkËLkku

¼M{kMkwh íkku Ãkkfu s ÃkuËk fhu÷ku Au. rËÕne yLku

RM÷k{kçkkËu MkkÚku {¤eLku íkuLkku Wfu÷ ÷kÔÞk

rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.

yuf Mk{Þu çkktø÷kËuþu Ãký ¼khík rðhkuÄe

ykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw þu¾

nMkeLkk Vhe Mk¥kk Ãkh ykÔÞkt ÃkAe Lkerík çkË÷kE

Au. RM÷k{kçkkË{kt Ãký ykðwt ÚkE þfu yLku Ãkkfu

ykíktf rðhkuÄe Mkt½»koLku ðÄw rðïMkLkeÞ çkLkkððku

Ãkzþu, suÚke rËÕneLku íkuLkk Ãkh ¼hkuMkku çkuMku. çkeS

íkhV {Lk{kunLk®Mknu Ãký Mk{sðwt hÌkwt fu ykíkt-

fðkË Lk¤{ktÚke ðnuíkk Ãkkýe suðku LkÚke fu Lk¤

çktÄ fÞkuo yLku yxfe òÞ. økÞk ð»kuo RrsÃík{kt

þ{o-y÷-þu¾{kt çkLLku ykíktfðkËLku {tºkýkÚke

Ëqh hk¾ðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞk níkk. ¼khíkLkk

«çk¤ sLkík{u ðzk«ÄkLkLku ykøk¤ ðÄðk ËeÄk

Lknkuíkk. íkkuÃký yðhkuÄku íkku Ãkkh fhðk s Ãkzþu.

ykuçkk{kLkk Mkq[LkLke su{ {tºkýk LkkLkk LkkLkk {wÆu

Ãký þY fhe þfkÞ. çkLLku Ëuþkuyu Ãknu÷kt MÃkü

fhe ÷uðwt òuEyu fu fk~{eh suðku {wÆku íÞkhu s

[[ko{kt ykðu ßÞkhu rËÕneLku ¾kíkhe ÚkE òÞ fu

RM÷k{kçkkË ykíktfðkË rðhwØ økt¼eh Au.

rËÕneyu ÃkkuíkkLkk rník{kt RM÷k{kçkkËLku

Úkkuze hkníkku ykÃkðe Ãkzþu, suÚke íkuLku þÂõíkþk¤e

[eLk íkhVÚke ykðLkkhk ËçkkýLku Íe÷ðk{kt {ËË

{¤e þfu, çkkfe ykÃkýku WÃk¾tz ðkì®þøxLk yLku

çke®søk ðå[u yuf Lkðe fkuÕz ðkìh{kt Äfu÷kE þfu

Au. ¼khík yLku [eLku suðe çku {kuxe Mk¥kkykuyu

ÞwØLkk {wÆkykuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk yuf

«kËurþf Lkuíkk {w÷kÞ{®Mknu íkku rËÕneLku [eLkÚke

fkuE Ãký Mk{Þu ÞwØLkku ¾íkhku Au, yuðe [uíkðýe

Wå[khe Au. Mk{økú WÃk¾tz ðuh-¼kð yLku

rðLkkþLke ¼qr{ çkLke þfu Au. ¼khík yLku [eLk

Mk{sËkheÚke fk{ Lk ÷u íkku ºkeswt rðïÞwØ ÚkðkLkku

Ãký RLkfkh Lk ÚkE þfu.

[eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku {sçkqík Au.

{Lku ÞkË Au fu ÃkkfLkk rðËuþ Mkr[ðu {Lku yufðkh

fnu÷wt fu rËÕneÚke çke®søkeLkku {køko

RM÷k{kçkkËÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.yux÷u ÃkkfLke

sðkçkËkhe çkLku Au fu íku rËÕne yLku çke®søk

ðå[uLkwt ytíkh ykuAwt fhðkLkku «ÞkMk fhu. [eLku

yhwýk[÷ «ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku Ãkh Ëkðku

fÞkuo Au, yu íkku Mkki òýu Au Ãký íkuýu ÷Æk¾ ðøkuhu

rðMíkkhku Ãkh Ãký çk¤sçkheÚke fçkòu s{kÔÞkLke

½xLkkyku ½xe Au, Ãkhtíkw þktrík ò¤ðe hk¾ðkLkkt

ÔÞkÃkf rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rËÕneyu íkuLke

WÃkuûkk fhe Au, Ãkhtíkw MkhnËLku yku¤tøkðkLkk

fux÷kf fzf rLkÞ{ku yLku rËþkrLkËuoþkuLku

Mðefkhðk{kt çkLLku Ëuþku òu Mkn{ík Lknª ÚkkÞ íkku

íku yMkns þktrík nþu. Lkunhwyu yk heíku [eLkLke

ËçktøkELkku ÏÞk÷ ¼khíkLkk ÷kufkuLku A ð»ko MkwÄe

ykððk ËeÄku Lknkuíkku, Aíkkt Ãký 1962{kt

çkLLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ÚkÞwt. ÃkkrfMíkkLk [eLk Vhe

ðuh¼kð-îu»kLkku sqLkku hMíkku Vhe Lknª

yÃkLkkðu íkuLke ¾kíkhe fhkððk {kxu ¼qr{fk

¼sðe þfu Au.

MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLke W{uËðkheLkwt Mk{ÚkoLk

fhðk çkË÷ ykuçkk{kLke xefk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLku

Wíkkð¤ fhe Au. yk{ íkku íkuýu Ãkkuíku s {kºk økÞk

{rnLku ¼khíkLkk çku ð»koLkk MkÇÞÃkË {kxu íkhVuý

fhe níke. ÃkkrfMíkkLk ¾wË ykøk÷k ð»kuo s

W{uËðkh çkLke þfþu ßÞkhu ðÄw yuf rçkLk-MÚkkÞe

Mkex ¾k÷e Úkþu. RM÷k{kçkkËu íkku hkS Úkðwt

òuEyu fu ðÄw yuf fkÞ{e MkÇÞÃkË yurþÞkLku

{¤e hÌkwt Au. çkLLku Ëuþku ÃkhMÃkhLke fzðkþLku

LkkçkqË fhþu ÃkAe s ykðwt ð÷ý Q¼wt Úkþu. su

Ëuþ Ëw~{Lkkðx yLku ½]ýkÚke ykøk¤ LkÚke rð[khe

þfíkk íÞkt fèhðkËLkkt {qr¤Þkt {sçkqík ÚkkÞ Au.

yksu çkLLku Ëuþku yu fkhýu s fèhðkËeykuLkk

¼kuøk çkLku Au. òu íkuyku fèhðkËÚke {wõík Úkðk

RåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu yufçkeò MkkÚku {tºkýk þY

fhðe Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{nkLk rVÕ{Mksof

ðe.þktíkkhk{Lkku sL{ ÚkÞku

çkúkñ {wnqíkoLkku {rn{k

18-11-1901

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ðu[ký ËMíkkðus{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík fhíkkt çkòh ®f{ík ðÄkhu

Ÿ[e nkuðk çkkçkík Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu MxuBÃk zâwxe ðuÕÞwyuþLk ykuÚkkurhxe

Ãkh Au. ‘stºke’ r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au, Ãkhtíkw

íku rLkýkoÞf Ãkwhkðku LkÚke. MkkEõ÷kuMxkE÷ nwf{ fu su{kt yuf ÷kELkLkk

fkhýku MkkÚku ¾k÷e søÞkyku ¼he sýkðu÷ ®f{ík ‘stºke’ {wsçk Lk¬e fhu Au

íku fkhý rðLkkLkku nwf{ Au íku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au.

(Ref.: LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eV fLxÙku®÷øk huðLÞw

ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

xur÷fku{ fki¼ktz xur÷VkuLkLke ½txzeLke su{ ðkhtðkh hýfe hÌkwt Au.

fuøkLkku ynuðk÷ ykðe økÞku Au. yu. hkò Ëkur»kík Au. Mkw«e{ fkuxuo

Ãký Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e ðøkuhuLke yhS Ãkh fhu÷e MkwLkkðýe{kt Ãký

«ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au. MkhfkhLkk «ÄkLk níkk íkuÚke MkhfkhLkk

ðzk yuðk ðzk «ÄkLkLke Mkw«e{u fzf xefk fhe Au. Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

rð÷tçk fu{ fÞkuo íkuðku «&™ ÃkqAâku Au. fuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. [khuÞ çkkswÚke zeyu{fuLkk yu. hkò

Ëkur»kík XÞko Au Aíkkt MktMkË{kt nsw MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke

h[LkkLke {køkýe rðhkuÄ Ãkûkkuyu [k÷w s hk¾e Au. yuf Ãký íkÃkkMk

yusLMke fu íktºk{kt MkktMkËkuLku fu LkuíkkykuLku rðïkMk LkÚke hÌkku íkuðwt

sýkÞ Au. Ëkur»kíkLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu íkuyku su.Ãke.Mke.Lke {køkýe

fhíkkt nkuðkLkwt fnu Au. rðrðÄ íktºkkuyu nðu yk ðkík æÞkLk{kt hk¾e

fkuE Ãký ykðk fuMk{kt íkífk¤ fkÞoðkne fhe fzf MkòLke «Úkk

y{÷{kt {qfðe òuEyu. Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLke hf{ LkSðe

hf{ LkÚke. yLkuf ËuþkuLkk ðkŠ»kf çksuxÚke íku ðÄw Au. ðzk «ÄkLk,

Lkkýk«ÄkLk yLku fkÞËk «ÄkLkLke Mk÷kn xur÷fku{ «ÄkLku {kLke s

Lknª yLku {LkMðe rLkýoÞku ÷E fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ËuþLkk ÷kufkuLku

fhkÔÞwt. yk{ LkwfMkkLk MkhfkhLku ÚkÞwt íkuðwt fnuðkÞ Au, Ãký

Mkhfkh íkku ÷kufkuLkk ÃkiMkkÚke s [k÷u Au íkuÚke xur÷fku{ «ÄkLku

sLkÿkun fÞkuo Au. yk «fhý{kt 16 {kMk ðeíke økÞk Au. hkòyu

«òLkk ¼kuøku yLkuf Lkk{e ftÃkLkeykuLku ÷k¼ yÃkkÔÞku Au. yuf çku

Lknª, Ãký 122 ftÃkLkeyku{ktÚke 85 ftÃkLkeykuyu ¾kuxe rðøkíkku ykÃke

níke. ÷kRMkLMk ykÃkðkLke «Úkk yksÚke Lknª, 1992Úke [k÷w níke.

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke «r¢Þk {Lk½ztík yLku yÞkuøÞ níke.

suLke ÃkkMku sYhe {qze Lk níke íku{Lku ÷kRMkLMk yÃkkÞk níkk. yk{

Mk{økú «fhý{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ðzk «ÄkLk Ãkh Zku¤kÞku Au. zkì.

{Lk{kunLk®Mkn þwt fhu ? íku{Lkk ÃkûkLke MÃkü çknw{íke LkÚke yux÷u

øk{u íku ÃkûkLkku xufku {u¤ðe Mkhfkh xfkðe hk¾ðe Ãkzu. «ÄkLkku su

fhíkk nkuÞ íku fhðk Ëuðwt Ãkzu. ÷kufkuyu s {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

yuðe heíku fÞkuo fu {kuh[k Mkhfkh s çkLku ÃkAe «kËurþf ÃkûkkuLkk

LkuíkkykuLku íkku òuEíkwt níkwt yLku ðiãu çkíkkÔÞk suðku ½kx ÚkÞku. yk

yuf rfMMkku Lknª, {kÞk-{{íkk, ÷k÷w-{w÷kÞ{ ðøkuhu yLkuf

rfMMkkyku{kt RåAk níke, Ãký ðzk «ÄkLk Ãkøk÷kt ÷E þõÞkt LkÚke.

ykðk znku¤kÞu÷k ðkíkkðhý{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu «ÄkLku

15 fhkuzLke ÷kt[ {køÞkLke ðkík fhe níke. íku{Lkk xufk{kt çkeò

WãkuøkÃkrík hknw÷ çkòsu Ãký fÌkwt Au fu, {kuxk WãkuøksqÚkku íkku ÷kt[

ykÃkíkk s nkuÞ Au. Lkðwt fþwt s LkÚke. ÷kufþkne Ëuþ{kt ykðwt [k÷u

Au, nkuÞ Au, Ãký òu «ò òøk]ík çkLku íkku MkkiLke MkkLk Xufkýu ykðu.

xur÷fku{fktz fhkuzkuLkku Au, Ãký yuf YrÃkÞkLkku fktz nkuÞ íkku íku Ãký

økt¼eh Au íkuðe s heíku Mk¥kkLku nðu Lkkýkt MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzeLku

ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkku MkkÚku òuzðkLke sYh Au. sLkMkuðkLkku

ðuÃkkh ÚkkÞ íku fuðwt fnuðkÞ ? ykþk hk¾eyu fu, yk fki¼ktzÚke

Mkk{kLÞ ÷kufku òøk]ík Úkþu, ÃkkX þe¾þu. çkkfe hksfkhýeyku

yLku çkÄk Ãkûkku yufkË-çku yÃkðkË rMkðkÞ Mkki Mkh¾k s Au. íku

ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke sYh Au.

r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

{tºkýk RåAku Aku fu LkkøkrhfkuLkkt {kuík?

Mktrøkf - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷

«k

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòyu xw-S

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhu÷e ÃkkÃk÷e÷kLku fkhýu

ËuþLkk hksfkhý{kt {[u÷ku nkuçkk¤ku þ{ðkLkwt Lkk{

÷uíkku LkÚke yLku hkòLke {nk÷e÷kLke rË÷[~Ãk ðkíkku

su{ su{ çknkh ykðíke òÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLkku

yk½kík ð½íkku s òÞ Au. òu fu ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu

yk½kík yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke fhu÷e xefkyku yLku fuøkLkk

ynuðk÷Lku fkhýu ÷køÞku Au. fuøkLkku ynuðk÷ yk

Ëuþ{kt hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, yrÄfkheyku

yLku Ë÷k÷kuLke [tzk¤ [kufze fE heíku yk ËuþLku ÷qtxu

Au Lku rMkØktíkkuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hu Au

íkuLkku fk[ku r[êku s Au. yk [tzk¤ [kufzeyu fE heíku

ËuþLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku

íkuLke rðøkíku ðkík fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkE Au. òu fu

yu fÚkk yíÞkhu Vhe {ktzðkLkku yÚko LkÚke Ãký yk

ÃkkÃk÷e÷k{kt ðzk«ÄkLkLke ¼qr{fkLke ðkík fhðe

sYhe Au.

fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLke yk {nk÷e÷k {kxu

ðzk«ÄkLkLku MkeÄe heíku sðkçkËkh LkÚke XuhðkÞk Ãký

íku{Lke Mk{økú furçkLkux sðkçkËkh níke íkuðwt fnuðkÞwt Au.

fuøk MðkÞ¥k MktMÚkk Au Ãký íku Au fuLÿ Ãkh rLk¼oh yux÷u

íkuýu ðzk«ÄkLkLke yux÷e þh{ ¼he Au Ãký Mkw«e{

fkuxuo yux÷e þh{ Ãký LkÚke ¼he yLku hkòLke yk

ÃkkÃk÷e÷k {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðe

ËeÄk Au Lku íku{Lku Mkðk÷ fhe LkktÏÞku Au fu hkòyu

yçkòu YrÃkÞkLkwt yk fki¼ktz fÞwO íkuLke ¾çkh nkuðk

Aíkkt ðzk«ÄkLk þk {kxu nkÚk Ãkh nkÚk

{qfeLku çkuMke hÌkk yLku íku{ýu hkò Mkk{u

Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? Mkw«e{ fkuxuo yk Mkðk÷ sLkíkk

ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkk

yLkwMktÄkLk{kt fÞkuo Au. hkòLktw ÃkkÃk yk{ íkku çku ð»ko

Ãknu÷kt s AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu÷wt yLku yu ð¾íku s

Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku hkò Mkk{u fuMk

fhðkLke {tsqhe {ktøke níke. Mðk{eLke yu yhS

ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt Äq¤ ¾kíke hne Lku ðzk«ÄkLk

fkuE rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk ík{kþku òuíkk hÌkk yux÷u

Auðxu Mðk{e Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Lku Mkw«e{ fkuxuo yk

yhS ytøku {Lk{kunLku fu{ ftE Lkk fÞwO yu Mkðk÷

WXkÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxoLke yk xefkLke {Lk{kunLk®Mkn Ãkh fu

fkUøkúuMk Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au íku ¾çkh LkÚke Ãký

íku{Lkk{kt òu Úkkuze½ýe Ãký Lkiríkfíkk nkuÞ yLku

þh{Lkku Aktxku Ãký çkåÞku nkuÞ íkku íku{ýu yk xefkyku

ÃkAe hkSLkk{wt s ykÃke Ëuðwt òuEyu.Mkw«e{ fkuxuo

{Lk{kunLk®MknLku fhu÷k Mkðk÷ku ykzfíkhe heíku íkku yk

fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu íku{Lku sðkçkËkh

Xuhðu Au. yk Mkðk÷ku fheLku Mkw«e{ fkuxuo

{Lk{kunLk®MknLke yk Ëuþ íkhVLke rLkck yLku íku{Lke

«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ ¾zku fhe ËeÄku Au yLku

ßÞkhu yk ËuþLke Mkw«e{ fkuxo suðe yuf sðkçkËkh

MktMÚkk yk ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke rLkck yLku

«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkðu íku ÃkAe íku{Lku Mk¥kk

Ãkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke. òu fu yíÞkhu

{Lk{kunLkrMktn ÃkkMkuÚke s Lknª Ãký fkuEÃký hks-

fkhýe ÃkkMkuÚke ykðe yÃkuûkk h¾kÞ íku{ s LkÚke íkuÚke

{Lk{kunLk Ãký Mkw«e{Lke xefk ÃkAe hkSLkk{tw ykÃke

Ëu íkuðe ykþk hk¾ðe s Lkfk{e Au Ãký f{ Mku f{ íku

yk {k{÷u íku{ýu yËk fhu÷e Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fkLkwt

«kÞrùík íkku fhe s þfu. yk «kÞrùík fhðk {kxu

{Lk{kunLk yufðkh {ËkoLkøke çkíkkðu yu ðÄkhu sYhe

Au. {Lk{kunLkuu yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k çkÄk ÷kufku

Mkk{u VkusËkhe fuMkku fhkðeLku íku{Lku Ãkfze ÃkfzeLku

su÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuEyu yLku íkkçkzíkkuçk hkòyu

fhu÷e ¾uhkík ÃkkAe ¾U[eLku çkÄe ftÃkLkeykuLkkt ÷kÞMktMk

hË fhe Ëuðkt òuEyu Lku hkòLku fkhýu su{Lku çkÏ¾kt

ÚkÞk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ËuþLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke hf{

ðMkq÷ðe òuEyu. MkkÚku MkkÚku íku{ýu hkòLke yk

ÃkkÃk÷e÷k Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk çkË÷ ËuþLke

{kVe Ãký {ktøkðe òuEyu.

hkòLke ÃkkÃk÷e÷k{kt {Lk{kunLku ¼sðu÷e

Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fkyu yk Ëuþ{kt õÞk «fkhLkku

fkh¼kh [k÷u Au yLku yk ËuþLku fuðk LkuíkkLke sYh Au

íku Ãký ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. {Lk{kunLk®Mkn

‘{nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª’ íku «fkhLkk

Lkuíkk Au yLku yk ½xLkk¢{u Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu

{Lk{kunLk®Mkn yk ËuþLkk þkMkf çkLkðkLku ÷kÞf s

LkÚke. {Lk{kunLkLke ÃkkuíkkLke E{us yuf «k{krýf

yLku MkeÄk {kýMk íkhefuLke Au Ãký yu E{usLku þwt ÄkuE

ÃkeðkLke ? hkò suðk ÷kufku ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxíkk

nkuÞ íÞkhu íku{Lku hkufðkLke {Lk{kunLk®MknLke

sðkçkËkhe níke Ãký yu sðkçkËkhe hkufðk{kt

{Lk{kunLk®Mkn Ähkh rLk»V¤ økÞk Au yLku ykðku

Lkuíkk Lkk [k÷u. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{k íkku

yk½kíksLkf ðkík yu Au fu hkò íku{Lku s ½ku¤eLku Ãke

økÞk níkk y™u íku{ýu ykÃku÷k ykËuþkuLku

f[hkxkuÃk÷e{kt VutfeLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku

ykzuÄz ÷kÞMktMkkuLke ÷nkýe fhe níke yLku Aíkkt

{Lk{kunLk®Mkn yux÷e {ËkoLkøke Lkk çkíkkðe þõÞk fu

hkòLku ÷kík {kheLku fkZe {qfu. ÷kík {kheLku fkZe Lkk

{qfu íkku ftE Lknª Ãký {Lk{kunLk®Mkn hkòLku hkufe Ãký

Lkk þõÞk yLku Mkkð s Lkçk¤k Lkuíkk Mkkrçkík ÚkÞk.

{Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkk ðzk Au yLku MkhfkhLkk

ðzk íkhefu fkuE «ÄkLk ftE ¾kuxwt fhíkku nkuÞ íkku íkuLku

hkufðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au, yu sðkçkËkhe íkku

yu [qõÞk s Ãký hkòyu íku{Lke Mk¥kkLku MkeÄku Ãkzfkh

VutõÞku yLku yu ÃkAeÞ {Lk{kunLk®Mkn ftE Lkk fhe

þõÞk yu ðÄkhu yk½kíksLkf Au. {Lk{kunLkLke yk

çkkÞ÷køkehe yk ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuz{kt Ãkze

yLku nðu ÷kufkuyu rð[khðwt òuEyu fu íku{Lku ykðku

Lkuíkk òuEyu Au ¾hku ? su {kýMk ÃkkuíkkLke MkeÄk Lku

Mkkhk {kýMk íkhefuLke E{us Mkk[ðe çkuMke hnu Lku

ËuþLkt LkwfMkkLk Úkíkwt òuÞk fhu íkuðku {kýMk yk ËuþLkk

þkMkf íkhefu Lkk s [k÷u. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu

hkòLkwt ÃkkÃk íkku AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO, çkkfe íku{Lkk

suðk çkeò fux÷kÞ «ÄkLkku yuðk nþu fu su

{Lk{kunLk®MknLku økktXíkk Lknª nkuÞ yLku ÃkkuíkkLke

{Lk{kLke fhíkk nþu Lku íku{ýu fhu÷e ÷e÷kLke çknkh

÷kufkuLku øktÄ MkwØkt Lknª ykðíke nkuÞ yk MkhËkhS

{qtøkk{tíkh çkuXk çkuXk ík{kþku òuÞk fhíkk nþu. yk

heíku ËuþLku fux÷ku [qLkku ÷køke økÞku nþu íkuLke fÕÃkLkk

fhe swyku yLku ÃkAe Vhe rð[khku fu ykðku {kýMk

ËuþLkk þkMkf íkhefu [k÷u ¾hku ? Lkk [k÷u. þkMkf

íkhefu íkku yuðku ¼khkze {kýMk s òuEyu fu su Ãkkuíku

«k{krýf nkuÞ Lku MkkÚku MkkÚku çkeòtLku Ãký ÃkkuíkkLkk

suðk ÚkðkLke Vhs Ãkkzu. Lku çkÄktLku ¾çkh nkuðe

òuEyu fu shkf ykzk Vkxâk íkku yk {kýMk Vkze s

¾kþu.

nsw yuf rËðMk Ãknu÷kt s híkLk íkkíkkyu Ãkkuíku

yuh÷kELMk þY fhðk {kxu {tsqhe {ktøke íÞkhu yuf

fuLÿeÞ «ÄkLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[

{ktøke níke íkuðku Äzkfku fhu÷ku yLku íkkíkkyu ÷kt[ Lkk

ykÃke yux÷u íku{Lku yuh÷kELMk þY fhðkLke {tsqhe

Lkk {¤e. çkeS íkhV hkòyu ÷kt[ ÷ELku su{Lke

÷kÞfkík s Lknkuíke yuðe ftÃkLkeykuLku ÷kÞMktMkkuLke

÷nkýe fhe ËeÄe yLku íkuLkk çkË÷k{kt yçkòu YrÃkÞk

ÃkkuíkkLkk ½h{kt Xk÷ðe ËeÄk. yk çktLku ½xLkkyku yk

Ëuþ{kt hksfkhýeykuLke n÷fxkELkk MkkiÚke {kuxk

Ãkwhkðk Au.

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

‘Sðwt íkku Sðwt ÃkwMíkfku Úkfe’: frð f÷krÃk

çkk¤fLku Lkðzkðíke ð¾íku {kíkk nk÷hzwt økkÞ,

Ãký íkuLkku yÚko ¼køÞu s íku Mk{su

‘¼kE÷ku {khku zkÌkku, Ãkkx÷u çkuMke LkkÌkku...

Ãkkx÷ku økÞku ¾Mke íkkuÞ ¼E÷ku QXâku nMke.’

yk{ fu{ ? Ãkkx÷u ¾MÞku íkkuÞ çkk¤f hzâwt fu{ Lknª ? {{o Mk{Syu. çkk¤fLku

ÃkwÛÞ WËÞÚke Ãkkx÷u çkuMke Lknkðk {éÞwt. ÃkwÛÞLkku WËÞ Ãkqhku ÚkÞku Ãkkx÷ku ¾MÞku

Ãký çkk¤f{kt Mk{íkk¼kð hÌkku yux÷u íku nMÞku. {kuxuhktykuLku õÞkhu ykðku çkkuÄ

{¤þu ? ÃkwÛÞLkku WËÞfk¤ Ãkqhku ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk [k÷e òÞ íÞkhu hzðkLku

çkË÷u Mk{íkk¼kð fu¤ððku òuEyu.

fkuE rËLk ¾kò, fkuE rËLk ÷œw, fkuE rËLk V¬t V¬kS

ykÞ Ãkzu Mkku MknLkk S, MkËk {økLk {U hnLkk S.

Mk{íkk¼kð fu¤ðíkk þe¾eyu

6

fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkík

økwshkík{kt rðrðÄ ËirLkf yLku MkkÃíkkrnf y¾çkkhku «rMkØ Úkíkkt nkuÞ Au. íku{kt

Ëhuf ÔÞrfík swËkt swËkt y¾çkkhku ðkt[íkkt nkuÞ Au. suÚke Mkhfkh©eLke rðrðÄ

fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkík yLku íkuLku ÷økíkkt Mk{k[kh yLku rðrðÄ

¼híkeLke ònuhkíkku Ëhuf y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkkÞ íkku ÷kufku {kuxk «{ký{kt íkuLkku

÷k¼ ÷E þfu. suÚke Mkhfkh©e yk ytøku rð[khýk fhe Ëhuf y¾çkkhku{kt

ònuhkíkku AÃkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðk rð[khðwt òuEyu.

- ytçkk÷k÷ ykh. ðýfh (ËuÚk÷e)

Ëçkký nðu íkku nxkðku

yuEMke Mkfo÷Úke nu÷{ux Mkfo÷ hkuzLke çktLku MkkRz Ëçkkýku nkuðkÚke ÃkMkkh Úkíkku

xÙkrVf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. Aíkkt yuMxux rð¼køk y{÷ fhðk{kt fkuE {kuxk

ðøkËkh {kýMk Mkq[Lk fhu íkuLke hkn òuðkíke nkuÞ íkuLkku ynuMkkMk Mkk{kLÞ Lkkøkrhf

fhu Au. fkÞËkLke Mk{íkw÷k Lk s¤ðkÞ yLku ¼kuøk rLkËkuo»k ÔÞÂõík çkLku íku Ôkksçke

LkÚke. nu÷{ux Mkfo÷Úke {kLkð {trËh Mkfo÷ MkwÄe ÃkefyðMko{kt Ëhhkus xÙkrVf ò{

ÚkkÞ Au. Aíkkt Ëçkkýku ¾Mkuzkíkkt LkÚke. - Mkwhuþ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

fkÞËkykuLkwt y{u Ãkk÷Lk Lknª fheyu

þnuh{kt huþLkLke 857 ËwfkLkku Au. yLku økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt ykþhu 30

ËwfkLkku Au. yLÞ MkwhûkkLkk fkÞËk «{kýu Ëhuf huþLkLke ËwfkLk çknkh LkkurxMk çkkuzo

÷økkÔÞwt, rçk÷ ykÃkðwt, rËðMk{kt ykX f÷kf ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðe, {rnLkk{kt 26

rËðMk ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðe yLku økúknf ßÞkhu íkuLkk n¬Lkk huþLk {ktøku íÞkhu íkuLku

ykÃku ðøkuhu rLkÞ{ku Au. yk rLkÞ{ku Aíkkt huþLkLke ËwfkLk{kt {kr÷fku ÃkkuíkkLke ËwfkLk

çknkh LkkurxMk çkkuzo ÷økkðíkk LkÚke. ßÞkhu íku{Lke RåAk ÚkkÞ íku Mk{Þu ËwfkLk ¾ku÷e

yLkksLkwt rðíkhý fhu Au. Mkhfkh îkhk yuÃkeyu÷ yLku çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLku

fux÷wt yLkks {¤ðwt òuEyu íku Lk¬e ÚkÞwt Au: íkku Ãký huþLkLkk ËwfkLkËkh yk «{kýu

yLkks LkÚke ykÃkíkkt yLku yu{Lku fkÞËk rðþu Mk{òððk{kt ykðu íkku íkuyku WÃkhÚke

{k÷ LkÚke ykÔÞku yu{ fneLku Axfe òÞ Au. íkku þwt yk çkÄk rLkÞ{ku ¾k÷e

çkLkkððk ¾kíkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þwt WÃkhe yrÄfkheykuyu yk rðþu æÞkLk

Lk hk¾ðwt òuEyu? -þu¾ {wMíkkfy÷e yu{., y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

{Lk{kunLk®Mkn nðu íkku {ËkoLkøke çkíkkðu

EDIT_06--17-11-2010_Color.qxd 17/11/2010 21:45 Page 1

ykEÃkeyu÷Lkku 8

yur«÷u «kht¼,

VkELk÷ 22 {uLkk

rËðMku Þkuòþu

{wtçkE, íkk.17

ykEÃkeyu÷Lkk [kuÚkk {nkMktøkúk{{kt

ík{k{ Ã÷uÞMkoLke nhkS 8 yLku 9

LkðuBçkhu Þkusðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e çkuXf{kt

[kuÚke rMkÍLkLkk Mk{økú fkÞo¢{Lke

Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

çkkuzoLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu r¢fux

yLku ø÷u{hLkk Mktøk{Úke ÷kufr«Þ

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkku 7 yur«÷u

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke MkkÚku çkeò s rËðMkÚke

«kht¼ ÚkE sþu. ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷

{u[ 22 {uLkk hkus Þkuòþu.

ykEÃkeyu÷Lke Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt

Ëhuf xe{Lku [kh rðËuþe Ã÷uÞMko

¾heËðkLke MkkÚku LkkýkfeÞ {ÞkoËk

hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt «Úk{ Ã÷uÞMko

{kxuLke {ÞkoËk 1.8 r{r÷ÞLk zku÷h yLku

çkeò Ã÷uÞMkoLku 1.3, ºkeò Ã÷uÞMkoLku 9

÷k¾ yLku [kuÚkk Ã÷uÞMkoLku Ãkkt[ ÷k¾

zku÷h{kt ¾heËe þfkþu. ¼khíkeÞ

WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðLk-zu ðÕzofÃk Ãkqhku

ÚkÞkLkk yuf yXðkrzÞk çkkË

ykEÃkeyu÷Lke þYykík Úkþu. ¼khíkLke

nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk

r¢fux hrMkÞkyku {kxu [kuÚke rMkÍLk{kt

yLkuf Lkðkt ykf»koýku ¾kMk htøkík

s{kðþu. su{kt ykEÃkeyu÷{kt [kuÚke

rMkÍLkÚke çku Lkðe xe{kuLkku W{uhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykELkk Mkr[ð

yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt fu xwLkko{uLx{kt

ykX xe{ku ðå[u 60 {u[ku Þkusðk{kt

ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ðkh

Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷Lkk MÚkkLku

Ã÷uykuVLkk ykÄkhu xku[Lke xe{ku ðå[u

MkeÄku s VkELk÷ støk ¾u÷kþu. yk

xwLkko{uLx{kt ík{k{ ykX xe{ku «íÞuf xe{

MkkÚku çku ðkh yux÷u fu 14 {u[ku h{þu.

suLkk ykÄkhu çku Ã÷uykuV {u[ {kxu xku[Lke

[kh xe{ku ðå[u x¬h

Þkuòþu. su{kt Ã÷u ykuV ðLkLke rðsuíkkLku

MkeÄku s VkELk÷{kt «ðuþ {¤þu.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk yøkkW

hksMÚkkLk hkuÞÕMk, rftøMk R÷uðLk Ãktòçk

yLku fku[e £uL[kEÍeLku ÷ELku Mkíkík

rððkË [k÷e hÌkku Au.

[eÞh÷ezMkoÚke rððkË : yurþÞLk økuBMkLke çke[ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Ëhr{ÞkLk çkúuf Ëhr{ÞkLk zkLMk fhLkkhe [eÞh-÷ezMkoÚke rððkË W¼ku ÚkÞku Au. Þu{uLkLkk

ðku÷eçkku÷ Ã÷uÞh yËeçk {nVwËwÄu [eÞh÷ezMkoLkk fkhýu æÞkLk ¼tøk Úkíkwt nkuE {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞkLkwt fnuíkk Lkðku s rððkË ÚkÞku Au. (yuyuVÃke)

7

yksu «ðeý fw{khLkkt ÷øLk

«ðeý fw{kh 18 LkðuBçkhu {uhX ¾kíku

ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke r{ºk MkÃkLkk MkkÚku

«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. çktLku 7

LkðuBçkhu MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkÞk

níkkt. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ xuMx©uýe{kt

h{e hne nkuðkÚke fkuR r¢fuxh

÷øLk{kt nkshe Lknª ykÃke þfu.

29yurþÞLk økuBMk-2010{kt rík{kuh-÷uMík Ëuþ

{kºk 29 yuÚ÷uxTMkLkk Ë¤ MkkÚku ykðu÷ku Au.

RLzkuLkurþÞk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðu÷k

rík{kuh-÷uMíkLke ðMíke 924 642 Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR |THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk ‘yu’ ðku{oyÃk (÷kRð) Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

fw{kh Mktøkkfkhk 73,

sÞðËoLku 51

*

økk÷u,íkk.17

ðhMkkËÚke «¼krðík {u[{kt ©e÷tfkyu

fw{kh Mktøkkfkhk çkkË sÞðËoLkuLke yýLk{

yzÄe MkËeLkk Mknkhu ðuMxEÂLzÍLkk

íkku®íkøk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt ©e÷tfkyu

ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku 3 rðfuxu

165 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfk

íkhVÚke sÞðÄoLku ÃkkuíkkLke furhÞhLke

37{e yzÄe MkËe VxfkheLku 51 hLku íkÚkk

Mk{hðehk 11 hLku yýLk{ hneLku {u[

çk[kððkLkku Mkt½»ko fhe hÌkk Au. ©e÷tfk

nS Vku÷kuykuLkÚke 381 hLk ÃkkA¤

nkuðkLke MkkÚku Mkkík rðfux nS nkÚk{kt Au.

©e÷tfkLkk sÞðËoLku yLku Mk{hðehk

[kuÚke rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 33 hLk

LkkUÄkðe h{ík{kt Au.©e÷tfkLku ðhMkkË íkÚkk

¾hkçk ðkíkkðhý Ãký {u[ çk[kððk{kt

skýu {ËË fhe hÌkwt nkuÞ íku{ ºkeò rËðMku

çknw ykuAe ykuðhkuLke h{ík þõÞ çkLke

níke. ßÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

ðhMkkË [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk Au.

ðuMxEÂLzÍLkk hku[ íkÚkk hMku÷u yuf-yuf

rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW

ðuMxEÂLzÍLkk fu{h hku[u ykuÃkLkh

ÃkLkkorðíkkLkkLku rËðMkLke þÁykík{kt 10

hLku íkÚkk fuÃxLk MktøkkfkhkLku yzÄe MkËe

çkkË çkúkðkuuyu çkkuÕz fÞkuo níkku.

IPL fkuÂå[ ðkurhÞMkoLkk

¼krðLkku rLkýoÞ {w÷íkðe

yuf Mk{qn £U[kEÍe

hË fhðk íkiÞkh

nkuðkLke yxf¤ku

{wtçkE, íkk.17

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[

ðkurhÞMkoLku ðÄw yuf íkf {¤e Au.

ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e

nkE-«kuVkE÷ çkuXf{kt fkuÂå[ £U[kEÍeLku

ytËhku-ytËhLkk rððkËku Wfu÷ðk {kxu 28

LkðuBçkh MkwÄeLke {wËík çkkË fkuEÃký

fkÞkoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íku yøkkW

fkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷fku íkhVÚke hË

ònuh fhðk ytøkuLke òýfkhe {¤þu íkku

LkðuhMkhÚke xe{Lke nhkSLkku rLkýoÞ ÷E

þfu Au. fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷E [k÷e

hnu÷k rððkËLku fkhýu çkeMkeMkeykE

fkuÂå[Lke {kLÞíkk hË fhðkLkwt rð[khe hne

Au. òufu fkuÂå[ £U[kEÍeLkk fux÷kf

{kr÷fku rððkËkuLkk fkhýu £U[kEÍeLkwt

yÂMíkíð Ãkqhwt fhðk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkE

økÞk Au. fkuÂå[ £U[kEÍeLkk Mkn {kr÷f

yuðk hkuLËuðw fkuLMkkuŠxÞ{u çkkuzoLku xe{ hË

fhðk {kxu yuf Ãkºk ÷¾ðk Ãkh Mkt{rík

òuðk {¤e níke. òufu ykðku fkuE Ãkºk

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ÃkkMku nsw MkwÄe s{k

fhkðkÞku LkÚke.

òu fkuÂå[

£ U [ k E Í e L k e

fux÷kf {kr÷fku yuðku

rLkýoÞ ÷u íkku íkuLkku

{ík÷çk yu{ fu íkuyku

fkuÂå[ £U[kEÍeLku nðu ðÄkhu

ykøk¤ [÷kððk {ktøkíkk

LkÚke.

ykEÃkeyu÷

ø k ð ‹ L k ø k

fkWÂLMk÷ MkkÚku

L k S f Ú k e

Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLkk nkÚk yØh fÞko çkkË

y{ËkðkË fu {kunk÷eLku ËkðuËkheLke íkf

{¤e þfu Au. çkeMkeMkeykE yøkkWÚke s

ykEÃkeyu÷-4 Mkkík xe{ku ðå[u Lk

h{kzðkLke ònuhkík fhe [qõÞwt Au.

çkeMkeMkeykELkk rLkýoÞ çkkË ykX{e

xe{Lkk xuLzhLke LkðuMkhÚke ònuhkíkLke

þõÞíkkyku ðÄkhu «çk¤ çkLke Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk

ÃktskçkLke nfk÷Ãkèe çkkËÚke s y{ËkðkË

fu {kunk÷e{ktÚke yufLke ËkðuËkhe

{¤e þfu Au.

økwshkík 71{kt yku÷ykWx

rËÕneLkk MkwÞk÷u 4, Lkhðk÷-

MkktøkðkLkLke 3-3 rðfux

rËÕne, íkk.17

økwshkíkLkku hýS xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙ Mkk{uLkk rðsÞ

çkkË rËÕne Mkk{u «Úk{ E®Lkøk{kt 71 hLk{kt s

yku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkk sðkçk{kt rËÕneyu

¾hkçk «fkþLku fkhýu h{ík yxfkðkE íÞkhu rðLkk

rðfuxu 39 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. rËÕne íkhVÚke

ykuÃkLkh rþ¾h ÄðLk 24 yLku [ktË 15 hLku h{ík{kt

Au. rËÕneLkk rþ¾h ÄðLk, r{ÚkwLk {LnkMk, rðhkx

fkun÷e suðk çkuxTMk{uLkku Mkk{u økwßs çkku÷MkoLke ykfhe

fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e Au. økwshkík íkhVÚke rLkhs Ãkxu÷u

MkðkorÄf 21 íkÚkk Ãkh{kh yLku ËrnÞkyu 12-12 hLk

LkkUÄkÔÞk níkk. økwshkíkLkk Mkkík çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷

rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. økwshkíkLkku ykuÃkLkh

ËuMkkE ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kÔÞk ðøkh MkwÞk÷Lkku «Úk{

rþfkh çkLÞku níkku. økwshkík íkhVÚke fkuEÃký çkuxTMk{uLk

rðfux Ãkh ÷ktçkw xfðk{kt MkV¤ Lk hÌkku yLku xe{

MkMíkk{kt Mk{uxkE økE níke. økwshkík hýS xÙkuVe{kt

nk÷ nk÷ 2 {u[{kt 8 ßÞkhu rËÕneLkk 2 {u[{kt 4

ÃkkuRLx Au. økwshkíku huÕðuÍ Mkk{uLke «khtr¼f {u[ «Úk{

R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk.

MktæÞk hkýeyu ðwþw{kt rMkÕðh SíÞku

çkku®õMkøk{kt rðsuLËhLkku

rðsÞ, þqxMkou rLkhkþ fÞko

økðktøÍw, íkk.17

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkkt[{k rËðMku ¼khíkLke MktÎÞk

hkýeyu ðwþwLke 60 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷

SíkeLku EríknkMk håÞku Au. yk MkkÚku MktæÞk hkýe

yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt Mk¤tøk Mkkík{ku {uz÷

Síkðk{kt MkV¤ hne Au. MktæÞk hkýeLkku EhkLkLke

¾kËesun yÍkËÃkwh Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt rMkÕðhÚke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.¼khík íkhVÚke ðwþw{kt

rð{÷ßÞkuík ®Mknu ÃkwÁ»kkuLke 60 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt

çkúkuLÍ çkkË MktÎÞk hkýeyu çkeòu {uz÷ SíÞku Au.

rð{÷ßÞkuík rMktnu yøkkWLke yurþÞkz{kt Ãký {uz÷

SíÞku níkku. þw®xøk{kt ¼khíkLkku Mkíkík rLkhkþksLkf

Ëu¾kð [k÷w hÌkku níkku. ßÞkhu {rn÷k nkufe{kt

¼khíkLkku Ërûký fkurhÞk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkELkk Lkunðk÷ õðkxoh{kt

¼khíkLke çkuzr{LxLk{kt økkuÕz {uz÷Lke «çk¤

ËkðuËkh MkkÞLkk Lkunðk÷u {÷urþÞkLke r÷zeÞk [kELku

21-15, 21-17Úke nhkðeLku rð{uLMk ®MkøkÕMkLke

õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkkELkk

Lkunðk÷Lku yurþÞkzLkk «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku

níkku. rðïLke ºkeS ¢{ktrfík MkkELkk Lkunðk÷

ykøk¤Lkk hkWLz{kt nkUøkfkutøkLke rÞLk rÃkLk yLku

[eLk-íkkEÃkuELke nkrþÞku {k ÃkkELke rðsuíkk Mkk{u

xfhkþu. ßÞkhu {uLMk ®MkøÕMk{kt Ãke.f~ÞÃkLkku

rðÞuíkLkk{Lkk LkkSÞuLk xeLk r{Ln Mkk{u 14-21,

20-22Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òu fu yh®ðË ¼kx

Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

þqxMko xkøkuox ¼qÕÞk

¼khíkeÞ þqxMkuo yurþÞLk økuBMk{kt ðÄw yuf

rËðMk rLkhkþksLkf «ËþoLk fheLku {uz÷Úke Ëqh s

hÌkk níkk. {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[ økkuÕz SíkeLku

‘økkuÕzLk®Vøkh’ Úke {þnqh çkLku÷ku Mk{huþ støk 25

{exh MxkLzzo rÃkMíkku÷{kt 596 ÃkkuELx MkkÚku yuf

ÃkkuELxÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qõÞku níkku. ßÞkhu ÃkuBçkk

ík{ktøk yLku [tÿnkMk [kiÄhe 22 yLku 23{k MÚkkLku

hÌkk níkk. {rn÷k þqxMko{kt «kuLk rðï [uÂBÃkÞLk

íkusÂMðLke Mkkðtík {rn÷k Úkúe ÃkkurÍþLk hkEV÷

MÃkÄko{kt 569 ÃkkuELx MkkÚku 23{k yLku økwßsw ÷ßò

økkuMðk{e 31{k MÚkkLku hne níke. ¼khíkLkk {wÏÞ

þq®xøk fku[ MkLke Úkku{Mku sýkÔÞwt fu ¼khu ÃkðLk Aíkkt

þqxMkou xkøkuox fhíkkt ¾qçk s ykuAk ÃkkuELx {u¤ðeLku

rLkhkþksLkf «ËþoLk fÞwO níkwt.

rðsuLËh-rðfkMkLke ykøkufq[

¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh rMktnu yurþÞLk

økuBMkLkku þkLkËkh «kht¼ fhíkk rðsÞe þYykík fhe

níke. ßÞkhu rðfkMk f]»ýLku 60 rf÷kuøkúk{ ðøkoøkúqÃk{kt

ÚkkE÷uLzLkk yzeo MkkE÷ku{ Mkk{u 8-1Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. rðfkMku «Úk{ hkWLz{kt yk¢{f h{ík

h{íkkt ºký ÃkkuELx yLku çkeò hkWLz{kt [kh ÃkkuELx

{u¤ÔÞk níkk. 18 ð»keoÞ rðfkMk Þwðk ykur÷ÂBÃkf{kt

çkúkuLÍ {uz÷ Síke [wõÞku Au.

íkkEõðkLk-zku{kt ÃkhksÞ

sþðtík®Mkn íkkEõðkLk-zku 74 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke

õðkxohVkELk÷{kt nkheLku MÃkÄko{ktÚke çknkh VUfkÞku

Au. sþðtík ELzkuLkurþÞkLkk MÃkÄof Mkk{u «Úk{ çku

hkWLz{kt ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku.

ÄkuLke-Mkr[Lku

¼khíkeÞ çkku®÷økLkku

çk[kð fÞkuo

LkkøkÃkwh, íkk.17

¼khíkLke xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{

Mkk{u rfrðÍ «Úk{ çktLku xuMx zÙku{kt

¾U[ðk{kt MkV¤ hnuíkk çkku®÷økLke xefk

ÚkE hne Au. ¼khíkLkk fux÷kf Ãkqðo

r¢fuxhkuyu nh¼sLku çku®xøk{kt

Vxfkhu÷e MkËeykuLke «þtMkk fhðkLke

MkkÚku çkku®÷øk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ ykfhe

xefk fhe níke. yk Ãkqðo rËøøkòuyu fÌkwt

fu Írnh-nh¼sLkLke nkshe{kt Ãký

¼khíkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Ë{ ðøkhLkwt

Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khíkLke y{ËkðkË

yLku niËhkçkkËLke rLkSoð Ãke[ku Ãký

çkku÷hkuLkk ¾hkçk «ËþoLk çkË÷ fktEf

ytþu sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au. òufu

çku®xøk{kt çku MkËe VxfkheLku hufkuzo

LkkUÄkðLkkhk nh¼sLku çkku®÷økLkk Ë{Úke

¼khíkLku xuMx{kt Síkkzðwt òuEyu.

ÄkuLkeyu fÌkwt fu ¼ßSLkk çkurxtøkLkk

yku÷-hkWLz «ËþoLkLkk fkhýu ¼khíkLku

çku®xøk{kt Lke[÷k Míkhu yuf {sçkqík

rðfÕÃk nkÚk ÷køÞku Au. òufu ¼khíkeÞ

xe{Lkk rðsÞ {kxu Írnh yLku

nh¼sLk þYykík{kt s rðfuxku ÍzÃkeLku

yk¢{ý fhu íku ðÄkhu {n¥ðLkwt hnuþu.

yk rMkheÍLke çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ

çkku÷Mko nheV rfrðÍ çkuxTMk{uLkku Ãkh

Ëçkký Q¼wt fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤

hÌkk Au. íku{ktÞ ºkeS xuMx{kt Írnh

¾kLk EòøkúMík nkuE çkku®÷øk÷kELkLke

ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÄkuLkeyu fÌkwt fu nh¼sLkLku yíÞkhÚke

s yku÷-hkWLzh økýðkLkk çkË÷u

xe{Lku íkuLke ©uc çkku®÷økLke ðÄkhu sYh

Au. òu nh¼sLk Ãkh yíÞkhÚke s

yku÷-hkWLzhLkwt xuøk ÷økkððk{kt

ykðþu íkku Ëçkký ðÄíkkt íkuLkwt «ËþoLk

fÚk¤e þfu Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk

RríknkMk{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s

EhVkLk ÃkXkýLku çkku®÷økLkk çkË÷u

yku÷hkWLzh íkhefu «kusuõx fhkíkk

nk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký

Mkt½»ko fhe hÌkku Au. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk

ftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt ÄkuLkeyu çkku÷MkoLke

xefk fhðkLkk çkË÷u WÃk¾tzLke Ãke[Lkku

s ðÄkhu ðktf fkZâku níkku.

¼ßS çkuMx çkku÷h: Mkr[Lk

nkufe{kt çkktøk÷kËuþLku

9-0Úke f[zâwt

¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk økuBMk{kt

ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u

9-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkLke SíkLkku

nehku hnu÷k Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®Mknu

[kh økku÷ VxfkÞko níkk. yk yøkkW

nkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ xe{u

Mk¤tøk çkeS ÷eøk {u[ Síke ÷eÄe Au. ¼khíku

{u[Lkk «Úk{ nkV{kt ºký økku÷ VxfkÞko çkkË

çkeò nkV{kt yk¢{ý ðÄkhu ÍzÃkÚke fheLku

çkeò nkV{kt A økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk.

¼khíkLkk MktËeÃk®Mknu 13, 47, 63 yLku 66{e

r{rLkxu [kh ÃkuLkÕxeLku MkV¤íkkÃkqðof økku÷{kt

Ãkrhðíkeoík fhe níke. ßÞkhu yLkw¼ðe íkw»kkh

¾ktzufhu çku, fuÃxLk hksÃkk÷®Mkn,

rþðuLÿ®Mkn yLku Äh{ðeh®Mknu yuf-yuf

økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík nðu 20 LkðuBçkhu

ÃkkuíkkLkk fèh nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yLku

íÞkhçkkË òÃkkLk Mkk{u xfhkþu.

Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6

ËuMkkE yu÷çke çkku.MkwÞk÷ 0 7 0 0

r«Þktf fku.rçk~ík çkku.Lkhðk÷ 1 5 0 0

Lkehs çkku.MkktøkðkLk 21 33 5 0

ÃkkŠÚkð fku.rçk~ík çkku.MkktøkðkLk 8 20 1 0

¼krðf yu÷çke çkku.MkktøkðkLk 1 18 0 0

«Úk{uþ fku.rçk~ík çkku.MkwÞk÷ 12 16 2 0

ËrnÞk fku.rçk~ík çkku.MkwÞk÷ 12 14 2 0

ÞkËð yýLk{ 5 14 1 0

rMkØkÚko fku.fkun÷e çkku.MkwÞk÷ 0 2 0 0

{f÷k fku.rçk~ík çkku.Lkhðk÷ 1 11 0 0

Eïh yu÷çke çkku.Lkhðk÷ 4 2 1 0

yufMxÙk : 6, fw÷( 23.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 71

rðfux: 1-1, 2-5, 3-26, 4-35, 5-46, 6-60, 7-61, 8-61, 9-

67, 10-71 , çkku®÷øk: Lkhðk÷:9.4-6-23-3, MkwÞk÷:7-1-27-4,

MkktøkðkLk:7-3-16-3

rËÕne hLk çkku÷ 4 6

rþ¾h h{ík{kt 24 26 5 0

[ktË h{ík{kt 15 28 3 0

yufMxÙk : 0, fw÷( 9 ykuðh{kt) 39

çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe: 5-3-10-0, Eïh:4-0-29-0

rfrðÍu ðLk-zu{kt

su{e nkWLkLkku

Mk{kðuþ fÞkuo

Lkðe rËÕne : ¼khík Mkk{uLke «Úk{ çktLku

xuMx zÙku{kt ¾U[eLku WíMkkrník rfrðÍ xe{u

ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{kt Þwðk

çkuxTMk{uLk su{e nkWLku Ãkhík çkku÷kÔÞku Au.

su{e nkW rfrðÍ ðíke Ãkkt[ Lkð-zu h{e

[qõÞku Au. ßÞkhu økuhkÚk nkuÃkrfLMkLku

{u¬w÷{Lkk MxuLzçkkÞ íkhefu ò¤ðe

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rfrðÍ çkktøk÷kËuþ

Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke ÃkhksÞ çkkË

«Úk{ ð¾ík ¼khík Mkk{u Qíkhþu.

¼khík-rfrðÍ ðå[uLke Ãkkt[ ðLk-zu

{u[kuLke ©uýeLkku 28 LkðuBçkhu

økwðknkxe{kt «Úk{ ðLk-zu MkkÚku «kht¼

Úkþu. su çkkË 1÷e rzMkuBçkhu sÞÃkwh,

ðzkuËhk{kt [kh, çkUøk÷kuh{kt Mkkík yLku

[uÒkkE{kt ËMk rzMkuBçkhu, {u[ku Þkuòþu.

xe{: ðuèkuhe (fuÃxLk), økúkLx

Er÷Þkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, økuhkÚk

nkuÃkrfLMk, nkW, çkúuLzkuLk {u¬w÷{,

LkkÚkLk {u¬w÷{, {ufkÞ, r{ÕMk,

suMMke hkÞzh, xe{ MkkWÚke, Mfkux

MxkÞrhþ, hkuMk xu÷h, zuh÷ xVe,

fuLk rðr÷Þ{MkLk.

{knu÷k sÞðËoLku yLku

Mk{hðehkLkku Mkt½»ko òhe

Mfkuh çkkuzo

ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) 580

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

ÃkLkkorðíkkLkk çkku.hku[ 10 53 2 0

rË÷þkLk fku.rMk®÷økVkuzo çkku.hMku÷ 0 2 0 0

Mktøkkfkhk çkku.çkúkðku 73 102 11 0

sÞðËoLku h{ík{kt 51 91 5 0

Mk{hðehk h{ík{kt 11 17 1 0

yufMxÙk : 20, fw÷( 3 rðfux,43.1 ykuðh) 165

rðfux: 1-6, 2-61, 3-132, çkku®÷øk: hku[:10-1-43-1,

hMku÷:7-1-43-1, rMk®÷økVkuzo:14.1-2-43-0, MkuB{e:3-

0-11-0, çkúkðku:9-3-18-1

Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku xe-

xTðuLxe ðÕzofÃk{kt

õ÷eLkr[x

ËwçkE, íkk.17

ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk

ÞwrLkxu ÃkkrfMíkkLkk fk{hkLk yf{÷

yLku Mk÷{kLk çkèLku xe-xTðuLxe

ðÕzofÃk rV®õMkøk{ktÚke õ÷eLkr[x

ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh

ðÕzofÃk{kt {u[ku rVõMk fhe nkuðkLke

ykþtfk níke.

Ãkkf.LÞwÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yuMkeÞwyu ík{k{ íkÃkkMk

Ãkqýo fÞko çkkË Ã÷uÞMkoLku rLkËkuo»k ònuh

fÞko Au. ðuMxEÂLzÍ{kt ÞkuòÞu÷k

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt MkwÃkh yuEx

hkWLz{kt ÃkkrfMíkkLkLkku #ø÷uLz Mkk{u

A rðfuxÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk

xwLkko{uLx Úkfe #ø÷uLz 30 ð»kuo fkuE

yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt rðsuíkk

çkLÞwt níkwt. òufu rV®õMkøkLke

ykþtfkykuLkk fkhýu #ø÷uLzLkk

rðsÞLku Íkt¾Ãk ÷køke níke. çkeS

íkhV {u[ rV®õMkøk rððkË{kt fuLÿ

hnu÷k Mk÷{kLk çkèu fÌkwt fu

ykEMkeMke îkhk ºký yXðkrzÞk

yøkkWÚke s rV®õMkøk ytøkuLke

õ÷eLkr[x {¤e økE níke.

ykEMkeMkeyu E-{uE÷ fheLku

Ã÷uÞMkoLku Ëku»ke Lk nkuðkLke òýfkhe

ykÃke níke. Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë

ykrMkV yLku {nkuB{Ë ykr{hLke

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh ºkeÃkqxe Mkk{u

÷tzLk xuMx{kt rV®õMkøk ykhkuÃk nuX¤

ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au.

Ã÷uÞMkoLke 8,9 òLÞw.yu nhkS

IIPPLL

4

ykEÃkeyu÷Lkku fkÞo¢{

27 Lkðu.fkuÂå[ £U[kEÍeLke zuz÷kELk

8-9 skLÞw. Ã÷uÞMkoLke nhkS

7 yur«÷ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke

8 yur«÷ «Úk{ {u[

22 {u VkELk÷

ND-20101117-spp-CTY.qxd 17/11/2010 21:46 Page 1

ykze [kðe

(1) Lkkufh, nsqrhÞku (4)

(3) rðïkMkw, ðVkËkh (5)

(7) {nkuÕ÷ku, Ãkku¤ (2)

(8) Ëký, sfkík (3)

(9) fkÃkz ðýðkLkwt MkkÄLk (2)

(10) {kËr¤Þwt (3)

(12) WíMkð, íknuðkh (2)

(13) ð»ko, Mkk÷ (3)

(15) økðo, {Ë (2)

(16) fü, ©{ (4)

(18) LkwfMkkLk (2)

(19) íkkuh, Aýfkhku (3)

(21) fkÃkz, ÷qtøkzwt (3)

(23) Ãkkfku hMíkku (3)

(27) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3)

(29) A÷tøk (3)

( 30) økkuðk¤ (2)

(31) økún, Ãkûke (2)

(33) szMkwt, çkuðfqV (3)

(34) [ku¾kLke yuf òík (3)

Q¼e [kðe

(1) yuf òíkLke ðktMk¤e (2)

(2) çkku÷fwt, ðkíkkurzÞwt (3)

(3) r[ºk, Açke (4)

(4) ÷Ãk (2)

(5) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3)

(6) Lk{u÷wt (2)

(7) Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ykðu÷wt nðkLkwt

ykðhý (5)

(9) Mkðo ÷kufkuLku WÃkÞkuøke (5)

(11) yuf Äkíkw (3)

(14) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3)

(15) yMkÇÞ, Wîík (3)

(17) [zMkk [zMke (4)

(20) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)

(22) WÃkhk WÃkhe Ãkzðwt íku (4)

(24) çkef, ¼Þ (2)

(25) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)

(26) økk{Lkwt ÃkkËh (3)

(28) zçk÷ (3)

(32) Ëw:¾, Mk{s (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-57 7-45 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1128Lkku Wfu÷

STAR GOLD13-00 rfMkkLk

1Ãk-40 òLk

h0-00 19h0

SONY MAX12-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu

16-00 swzðk

h0-00 fkuÞ÷k

STAR MOVIES11-Ãk0 ¢uLf-h

16-0Ãk yLkyÄh MxufykWx

18-h0 Äe x[

h1-00 fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknkur÷f

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk

1Ãk-00 fkuÃkkuohux

19-00 Ãkus-3

ZEE CINEMA12-00 {nkhkò

16-00 fwËhík fk fkLkqLk

h0-00 Mkeíkk ykih økeíkk

HBO11-4Ãk nq yu{ ykE ?

14-1Ãk çkkuze ykuV ÷kEMk

19-00 Äe xkE{ {þeLk

h1-00 VLke ÃkeÃk÷

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 528

yksLkku SMS

7 9

6 3 7 5 8

8 4

1 9

1

6 3 5

5 3 9 6

6 4 1 5 2

9 2 8 4

ð]»k¼

ytøkík {qtÍðýLkku

WÃkkÞ {¤u.

Wíkkð¤k MkknMk

¼khu Ãkzíkkt ÷køku.

«ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

ykðf fhíkkt ¾[o

ðÄíkku ÷køku. ytøkík

ykhkuøÞ xfkðe

÷uòu. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÷k¼ËkÞe

Lkeðzu.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku

n÷ fhe þfþku.

ykhkuøÞ ytøku çkuËh-

fkhe Lk hk¾þku.

«ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykŠÚkf «&™Lkku

Wfu÷ ðÄw {nuLkíku

{¤u. «ðkMkÚke

÷k¼. ykhkuøÞ

ytøku yMkkðÄkLke Lk

hk¾ðe.

fwt¼

fwt¼ : Mk{Þ yLku

MktòuøkkuLkku MkkÚk

{u¤ðe þfþku.

ykÃkLke

fkÞoh[LkkLku ykøk¤

ðÄkhe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf ðÄkhðkLkk

«ÞíLkku V¤u.

fkÞoçkkus yLku

sðkçkËkhe ðÄíke

sýkÞ. ytøkík

ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{u»k

ÄkÞwO fk{ ykøk¤

ðÄkhe þfþku.

fkixwtrçkf fk{ MkV¤

ÚkkÞ. {n¥ðLkk

fk{ ykøk¤ ðÄíkkt

sýkÞ.

r{ºk-MðsLkÚke

r{÷Lk. {n¥ðLke

{w÷kfkík V¤ËkÞe

Lkeðzu. MktíkkLkLkk

«&™ku Wfu÷ðk

æÞkLk ykÃkòu.

ykÃkLke ®[íkkLkkt

ðkË¤ku rð¾uhkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík

V¤u. ytøkík «&™ku

ytøku ®[íkk hnu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k

«&™kuLku n÷

fhðkLkku {køko

{¤u. «ðkMk-

ÃkÞoxLkÚke ykLktË

{¤u.

«ýÞLkk ÃktÚku

ykøk¤ ðÄe

þfþku. Lkðk fkÞo

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yøkíÞLke {w÷kfkík

MkV¤ Lkeðzu.

MkkLkwfq¤íkk-

MktðkrËíkk MkSo

þfþku. fkixwtrçkf

fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkkufrhÞkíkLku

WÃkheLkku MkkÚk {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íkw÷Mke rððkn, økwhw {køkeo, þw¢ {køkeo,

Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe, f]»ý-hwf{rý

rððkn WíMkð {kÄðÃkwh ½uz-Mkkihk»xÙ

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË çkkhMk,

økwhwðkh, íkk. 18-11-2010. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{

{kMk : rsÕnus. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

çkkhMk f. 20-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 27-58 MkwÄe. [tÿ hkrþ : {eLk

f. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh :

{eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f.

29-32 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : íkw÷Mke rððkn.

* økwhw {køkeo. þw¢ {køkeo. [kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe

(þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe). * ©ef]»ý-hwf{rýLkku rððkn WíMkð-

{kÄðÃkwh ½uz (rs. sqLkkøkZ). * økhwz îkËþe (ykurhMMkk). * rMkØnMík

÷u¾f-Ãkºkfkh- rððu[f- Lkkxâ ÷u¾f ©e sÞtíke Ë÷k÷Lkku sL{rËLk. s. íkk.

18-11-1909. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-þkf¼kSLke ¾uíke {kxu rðþu»k

fk¤S hk¾ðe. n¤Ëh, ykËwt, ÷Mký, zwtøk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhku (íkuS Mkq[f

Þkuøk) òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1129

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 527Lkku Wfu÷

4 1 6 2 7 8 5 9 3

3 5 8 1 4 9 2 7 6

7 2 9 3 5 6 1 4 8

2 7 5 8 3 4 6 1 9

9 8 4 6 2 1 3 5 7

1 6 3 5 9 7 8 2 4

6 4 1 9 8 5 7 3 2

8 9 2 7 1 3 4 6 5

5 3 7 4 6 2 9 8 1

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

How pathetic wehumans are: If we

HATE someone, wetell it to everyonewithout any fear,But if we LOVE

someone, we fearto tell anyone.

Amazing but true..!

1887{kt {kuLxkLkk{kt çkhVLkku

ðhMkkË Ãkzâku íÞkhu çkhVLkk fhk 15

#[ Ãknku¤k yLku 8 #[ òzkE

Ähkðíkk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt ykðku

çkhVLkku ðhMkkË rðïLkk fkuE Ãký

Ëuþ{kt LkÚke Ãkzâku.

ykÃkýe ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk yuf

ykitMk nkuÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

Mkt ¼k ð Lkk hk rþ þu ¾ h

Mk nu { ík »k x

Ë { Lkk E rMk Ãk ðo

y ò Vk ð x

rMk h íkk s h ¾u

hk Äk ík h Mk Ëk Ëk

ð hk Ãk nu Mk Ë Lk

ðú ík {k ýu f {u

Ãkk ík { Lk Lk ÷k Ëk

h f Mk çke { ík Ëk Lk

5k Mk ðk Lk

ykxo ykuV r÷®ðøk

ykxo ykuV r÷®ðøk MktMÚkk îkhk

þkherhf MðkMÚÞ {kLkrMkf þktrík,

ykLktË, MVqŠík, WíMkkn ðÄkhLkkh rþrçkh

íkk.hh Lku Mkku{ðkhÚke ykLktË ðkrxfk

nkuÂMÃkx÷ ¼økeLke {tz¤, Ãkrh{÷ ¾kíku

Mkðkhu 6 Úke 8 Mkkík rËðMk {kxu þY ÚkE

hne Au. rðþu»k {krníke {kxu zku.þþeLk

rºkðuËeLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh Mk{ks

LkqíkLk ð»koLkwt MLkunr{÷Lk íkk.h1 Lkkt

hkus ËuðrËðk¤e çkÃkkuhu 4 Úke Ãk-30

Mk{ksLke ðkze, MkhËkhLkøkh hk¾u÷ Au.

®nøk¤ks {kíkkSLke ykhíke Ãký Úkþu.

yki. Mkkzk[khMkku çkúkñý ¿kkrík

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze Mkkzk

[khMkku çkúkñý ¿kkríkLke h{kðkze íkhefu

yku¤¾kíke MktMÚkkLku ËkLk {¤u÷ Au. ¿kkrík

{tz¤ íkhVÚke ¿kkríkLkk rLkhkÄkh yLku

rðÄðk çknuLkkuLku MknkÞ {kxu rðÄðk MknkÞ

Vtz Lkk{u yuf Vtz W¼w fhðk{kt ykðu÷ Au.

ËhS Mkku~Þ÷ økúwÃk

økúwÃk îkhk hrððkh íkk.h1 Lkkt hkus

MkðkhLkk 10-30 Úke 11-30 Ëhr{ÞkLk

ËhS Mk{ks {kxu LkqíkLk ð»ko-MLkunr{÷Lk

Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk ËuMkkE MkE Mkwíkkh

¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

ykirËåÞ Þwðf {tz¤

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku

çkúkñý ¿kkríkLkk Þwðf-Þwðíkeyku{ktÚke

su{ýu Ãke. yu[.ze. {uzef÷{kt yu{.ze.,

yu{.yuMk. íkÚkk yLøkÞ fkuEÃký ûkuºk{kt

hksÞfûkkyu hk»xÙfûkkyku fk{økehe fhe

fkuEÃký «fkhLke rMkÂæÄ {u¤ðe yuðkuzo,

MkxeoVefux ðøkuhu îkhk MkL{kLkeík ÚkÞk nkuÞ

íku{ýu íku{Lke ík{k{ rðøkík MkkÚkuLke

yhS, MkxeoVefuxLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku

rËðMk 3{kt hksuLÿ¼kE ykE. Ëðu

yuzðkufuxLku (nkEfkuxo hkuz, þkhËk

MkkÞf÷ Mxkuh WÃkh) MkktsLkk 6 Úke 8

ðå[u ÃknkU[kze Ëuðk sýkðkÞwt Au.

Mk{Mík ¼kðMkkh Mk{ks

økwshkík ¼kðMkkh Mk{ksLkk WÃk¢{u

zeMkuBçkh{k y{ËkðkË {wfk{u Þwðk

Ãkrh[Þ {u¤ku Þkuòþu. Vku{o íkÚkk ðÄw

{kneíke {kxu Lkhuþ¼kE çkkuhzeøkuxLkku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

rûkíkes ykxo

su rðãkÚkeoykuyu ELxhLkuþLk÷ íku{s

LkuþLk÷ ÷uð÷u r[ºkku {kuf÷ðk nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuyu (Äku.1 Úke 1hLkk )Lkk 17

Ã k w Ú ð e Ã ÷ k Í k

rûkríks ykxo{kt Mkktsu 4:30 Úke 7 MkwÄe{kt

Lkk{ ÷¾kðe sðk.

Mðk{eLkkhkÞý fBÞwxh fku÷us

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk 18

LkðuBçkh-h010Úke þY Úkíke Ãkheûkk{kt

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk{kt ÃkeSzeMkeyu, yu{.yuMk.

Mke.ykE.xe Lkwt Ãkheûkk fuLÿ nkuÞ yk

Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh Ëhuf rðãkÚkeoykuyu

ÃkkuíkkLke fku÷usLkwt ykE fkzo, Ãkheûkk

yuz{ex fkzo íkÚkk Ãkheûkk Ve hMkeË MkkÚku

÷kððwt VhrsÞkík Au. íku{s çkeMkeyu

Mku{uMxh-1 yuV.ðkÞ.çkeMkeyu yuMk.ðkÞ

çkMkeyu íkÚkk xe.ðkÞ çkMkeyuLkk yuxefuxe

Ãkkxo ÃkheûkkLkk íku{s ÃkeSzeMkeyu yLku

yu{.yuMk.Mke.ykE.xeLkk Ëhuf

rðãkÚkeoyku {kxu Ãkheûkk MÚk¤

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk hnuþu.

¼kð. zeMxÙe. [uBçkh ELzMxeÍ

MktMÚkk îkhk {uBçkMk zehufxhe «rMkæÄ

fhðkLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ MkÇÞ

yuf{kuLke rðøkík yufXe fhðk {kxu Ëhuf

MkÇÞkuLku Vku{o {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. su

fkuE MkÇÞ yuf{kuyu nsw MkwÄe Vku{o ¼he

rðøkíkku Lk {kuf÷kðe nkuÞ íkuykuyu íkk.30

MkwÄe{kt Vku{o ¼he {u.ze.Ãke.ELVkuðu

hksfkuxLkk MkhLkk{u MkeÄk {kuf÷ðk

sýkððk{kt ykðu Au.

r[ºkf÷k MÃkÄko{kt «Úk{

s÷Mk tþkÄL k

{tºkk÷Þ, ¼khík

Mkhfkh îkhk

y k Þ k u r s í k

r[ºkf÷k MÃkÄko{kt

r Ë ð k ¤ e ç k u L k

«kÚkr{f þk¤k (çke.yu{.fku{Mko)Lke Äku-

6Lke rðãkÚkeoLke nu÷e LkhuLÿfw{kh Ãkh{khu

hkßÞfûkkyu «Úk{ MÚkkLk «kó fheLku

Yk.10,000 Lkwt ELkk{ {u¤ðu÷ Au.

íkuykuyu rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh

hk»xÙeÞMíkhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. fw÷

71000 MÃkÄofku{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k

h7Ãk0 MÃkÄofku{ktÚke nu÷eyu «Úk{ MÚkkLk

«kó fÞwO Au. WÃkhktík Wòo Mkthûký

r[ºkMÃkÄko{kt Ãký Yk.1000 Lkwt

ykïkMkLk ELkk{ «kó fÞwO Au.

¼kðLkøkhLkwt økkihð

¼kðLkøkhLkk t

EyuLkxe MksoLk

zku. hksuþ

htøk÷kýeLke Mk{økú

ø k w s h k í k { k t Ú k e

y k u M x Ù u ÷ eÞ k{ k t

{u÷çkkuLko yLku MkezLke ¾kíku fkuf÷eÞh

EBÃk÷kLk ðfoþkuÃk {kxu ÃkMktËøke ÚkÞu÷

níke. su{kt sL{Úkes çnuhk{qtøkk çkk¤fku

íkÚkk fkLkLkk {þeLkÚke Ãký Lk Mkkt¼¤e

þfíkk çkk¤fku {kxu {uzef÷ MkkÞLMku AuÕ÷k

ËkÞfk{kt fkuf÷eÞh EBÃk÷kLx MksoheLke

yË¼wík þkuÄ fhu÷ Au. su{kt zku. hksuþ

htøk÷kýeyu nksh hneLku MksoheLkku «íÞûk

yLkw¼ð {u¤ðu÷ Au.

V÷uþ-h010 {kxu hSMxÙuþLk

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk ykÞkuSík V÷uþ-h010 «ËþoLk

ytíkøko ÞkuòLkkhe rðrðÄ {kneíke {kxu

[email protected] Ãkh {uE÷ fhðkÚke {kneíke

{kuf÷ðk{kt ykðþu.

÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ

yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ{k

rðrðÄ rð¼køkku{kt rËðk¤e MÃkÄkoykuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt

{kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{kt

fðeÍ fkuBÃkexeþLk, htøkku÷e MÃkÄko, Lk]íÞ

MÃkÄko, zufkuhuxeðÃkeMk, MÃkÄko, f÷kMkY{

zufkuhuþLk MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ «kÚkr{f rð¼køk{kt {nUËe

nheVkE, ðuþ¼w»kk, yufÃkkºk yr¼LkÞ,

«k[eLk íkÚkk f÷kí{f ðMíkwykuLkwt «ËþoLk

suðe MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷.

Mðk{eLkkhkÞý fku{Mko fku÷us

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLxLkk «Úk{ ð]»k çke.fku{

(çke.fku{ Mku{.1)Lke rðãkÚkeoLkeykuLke

hÃk LkðuBçkhÚke þY Úkíke Mku{uMxh-1Lke

ÃkheûkkLkwt fuLÿ çkË÷kÞu÷ nkuÞ fku÷us

LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

ykxoMk VufÕxeLkk yu{.yu.Lkk

Mku{uMxh-1 yLku Ãkkxo-1-hLke (Ãkkxo

Ãkheûkk) Ãkheûkk íkk.18Úke

{kLkðrðÄk¼ðLk rçkÕzªøk (rnLËe

¼ðLk) ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷uðkLkkh Au.

MktçkrÄík rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 10:30

ðkøku {kLkðrðãk ¼ðLk (Ãkheûkk fuLÿ)

¾kíku nksh hnuðwt.

rsÕ÷k {kæÞ. þk¤k yk[kÞo Mkt½

yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ su.çke.

ðk¤kLke ÞkËe {wsçk íkk.19 þw¢ðkhu

çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke

fkhkuçkkheLke yøkíÞLke {exªøk ¼k.rz.

{tz¤eLke ykurVMku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rMkLÄe Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð

Mðk{e ÷e÷kþkn Mkuðk xÙMx íkhVÚke

rMkLÄe Mk{ksLkku íkk.13-h-11Lkkt hkus

Mk{wn÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. Mk{wn ÷øLkkuíMkð{kt òuzkðk

{kxu Vku{o rðíký þY fhkÞu÷ Au. íku {kxu

Mðkr{÷e÷kþkn nku÷, rMkLÄwLkøkh fw{kh

þwxeøk þxeoøk, {kuíkeçkkøk hkuz, {wh÷eÄh

yXðkýe Mktíkfhðhk{ nku÷, þkurÃkøk

MkuLxh, hMkk÷k, hkòýe «uMk Mktík fðhk{

[kuf ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

yufMku÷Lx Þwðf {tz¤ MkkuMkeÞk

¼khík MkhfkhLkk h{ík øk{ík rð¼køk

îkhk ykøkk{e íkk.1 Úke 7 rzMkuBçkh

ËhBÞkLk {nkhk»xÙ hksÞLkk Äw÷u ¾kíku

hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt økwshkík

hksÞLkwt «ríkrLkrÄíð yufMku÷Lx Þwðf

{tz¤ fhþu. yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk

{ktøkíkk ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuyu MktMLke

ykuVeMk 31, hk{uïh fkuBÃk÷uûk,

½ku½kMkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku sYhe Vku{o

MkðkhLkk 9 Úke 10 Ëh{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk

MktMÚkk îkhk ykððk sðkLkwt ¼kzw íku{s

hnuðk s{ðkLkku ¾[o ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷íkkýk hk{e {k¤e r{ºk {tz¤

{tz¤Lke yuf {exeøk yksu hkºkeLkk 9

f÷kfu {kLkçkkE ½ku½khe Akºkk÷Þ ¾kíku

{¤þu. Mkðuo Ãkkr÷íkkýk MkÇÞkuyu nkshe

ykÃkðe.

ðÕ÷¼eÃkwh [k{wtzk {kíkkSLkwt {trËh

ð÷¼eÃkwh LkSf ¼kðLkøkh nkEðu Ãkh

{wtøk÷kýe {kíkkSLkk {trËhLke çkksw{kt,

ð÷¼eÃkwhLkk zku. çkkçkw¼kE hkXkuz Ãkrhðkh

íkhVÚke ¼wr{ËkLk{k ykÃku÷ s{eLk Ãkh{kt

[k{wtzk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mk{Mík

¿kkríkLkk hkXkuz ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe [k{wtzk

{kíkkSLkk {trËh{kt [k{wtzk {kíkkSLke

{qŠík «ký «rík»Xk {nkuíMkðLkku rºk

rËðMkeÞ fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. suLkku «kht¼

íkk.19 yLku íkk.h1 Ãkqýkonwrík Úkþu.

LkkLke òøkÄkh «k. þk¤k

ð»ko h010-11 ytíkøkoík ÞkuòÞu÷

«k. þk¤kLkk íkk÷wfk fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt

{nwðk íkk÷wfkLke LkkLke òøkÄkh «k.

þk¤kLkku {nwðk íkk÷wfk{kt çknuwLkkuLke

fçkœe MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktf yLku MkkÚku

rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòÞu÷ h{íkkuíMkð{kt Ãký

rîríkÞ MÚkkLk «kó fheLku Mk{økú {nwðk

íkk÷wfk, LkkLke òøkÄkh økk{ íkÚkk LkkLke

òøkÄkh «k. þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

su{kt þk¤kLkk yk[kÞo ðLkhks¼kE íkÚkk

rþûkf ½Lk~Þk{¼kEyu xe{Lkk fku[ íkhe-

fu ¾u÷kzeyuLku {køkoËþoLk ykÃku÷.

rþðf]Ãkk [uhe xÙMx - økZzk

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u Mkk{kfktXk

rðMíkkh{kt økZk¤ehkuz ÂMÚkík íkkífk÷ef

nLkw{kLkS {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt rþðf]Ãkk

yusÞw. yuLz [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkw÷Mke

rððknLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ðLkk¤e

{wfk{uÚke Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk XkfkuhSLke

òLk Äk{Äw{ Ãkqðof økZzk {wfk{u «MÚkkLk

fhðk{kt ykðu÷.

88 THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

33.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.0ºC¼us 51%

ÃkðLkLke ÍzÃk

05 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 18-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 02.33 14.29

Vwx : 29.68 26.37

÷½w¥k{

Mk{Þ : 09.00 21.02

Vwx : 11.94 08.20

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 76 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

RMkkuhk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt õ÷kuheLkuþLk

ík¤kò íkk÷wfkLkk RMkkuhk økk{{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt sYhe {kºkk{kt rLkÞ{eík

õ÷kuheLkuþLk fhðk{kt ykðu Au. ynª hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk ykhkuøÞ MxkV îkhk

yk¾k økk{{kt zezexeLkku Atxfkð fhkÞku níkku.

hksw÷k økÕMko Mfw÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

hksw÷k xe.su.çke. yuMk. økÕMko Mfw÷{kt Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk rníkuþ¼kR òuþe,

Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ {eLkkçkuLk ðk½u÷k MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : rþðhksrMktn økkurn÷

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkqýkoçkk Ä{ohksrMktn økkurn÷

økk{ : ÃkåAuøkk{, íkk.ðÕ÷¼eÃkwh

Lkk{ : þw¼{ çkkð¤eÞk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk sÞuþ¼kE çkkð¤eÞk

økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : n»korËÃkrMktn MkhðiÞk

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkqLk{çkk hksuLÿrMktn MkhðiÞk

økk{ : fLkkz, rMknkuhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

iøku÷uõMke yufþLk heÃ÷u 12kk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe økku÷{k÷-3 1,4,7,10

” yufþLk heÃ÷u 1,4,7,10

” MfkÞ÷kELk 1,4,7,10

yÃMkhk økku÷{k÷-3 11,1k,4,7,10

” ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

ðiþk÷e zkuLx x[ {e 11

” økku÷{k÷-3 1,4,7,9kkk

{nwðk

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1,4,7,9kk

{u½Ëwík økku÷{k÷-3 11, 1kk,4k,7k,10k

çkkuxkË

yu-ðÕzo økku÷{k÷-3 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yufþLk heÃ÷u 1hkk,3kk,6kk,9kk

yksLkku {rn{k

yLktíkhkÞ hkð÷

økwshkíke MkkrníÞLkk rððu[f yLku MktÃkkËf ©e yLktíkhkÞ {rýþtfh hkð¤Lkku sL{

E.Mk. 1912{kt y{hu÷e {wfk{u ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkLk

fkÞo{kt òuzkE økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘fki{wËe’, ‘«MÚkkLk’ suðk MkkrníÞ rð»kÞf Mkk{rÞfku{kt

÷u¾ku ÷¾ðkLkwt íku{ýu þY fÞwO. ‘MkkrníÞ rðnkh’ íku{Lkwt «Úk{ rððu[Lk ÃkwMíkf Au. WÃkhktík

øktÄkûkík, Mk{eûkk, Mk{k÷ku[Lkk rðøkuhu íku{Lkk rððu[Lk Mktøkúnku Au. {æÞfk÷eLk økwshkíke

MkkrníÞLkku EríknkMk íku{Lke ©u»X f]rík Au. hkRLkku Ãkðoík, Lk¤kÏÞkLk, {ËLk{kunLkk

ðøkuhuh f]ríkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkrníÞ MkuðkLke fËhYÃku íku{Lku

‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ykfkþðkýe Ãkh ðkíkko÷kÃkku, ÔÞkÏÞkLkku,

Mk{eûkkyku ðøkuhu îkhk íku{Lkk rððu[LkLkku Ãkrh[Þ {¤u Au. MkkrníÞûkuºku ¾qçk ¾uzký fhðk

Aíkkt íku{Lke ykøkðe yku¤¾ MktrLk»X yæÞkÃkf íkhefuLke s hne Au. íkk. 18-11-

1988Lkk hkus yLktíkhkÞ hkð¤ yLktíkLke Þkºkkyu Lkef¤e Ãkzâk. - yu÷.ðe.òuþe

MkíÞ MkktE ¼sLk

MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík îkhk

MkíÞMkkE çkkçkkLkk ¼sLk yksu Mkktsu 7

Úke 8:30 Ãktfs¼kE ykuÍk Ã÷kux Lkt.

148-yuçke-1 yktçkkðkze, yÃktøk

Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿ ÃkkMku ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

ÄqLk æÞkLk

ÃkqrLkíkk [kheS «urhík MkËøkwY MkkÄLkk

fuLÿLkk WÃk¢{u rnh yku{ íkíMkík sÞ

økwYËík {nk{tºkLke ÄwLk æÞkLkLkku fkÞo¢{

yksu hkºku 9 Úke 10 MkwÄe þþe¼kE Mke.

Ãkxu÷ 1079-çke-4 {Õnkh V÷ku Mkk{u

Þþðt[hkÞ LkkxÞ øk]n ,ÃkkA¤

yktçkkðkze ¼kðLkøkhLkkt MÚk¤u hk¾u÷ Au.

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk

ykshkus ykLktËLkøkh ¾kíku ykðu÷

zwtøkheÞk nLkw{kLk {nkhks {trËhu

yufkËþe rLk{eíku MkíÞLkkhkÞý fÚkk

hk¾u÷ Au.

Mðkr{LkkhkÞý rËÂøðsÞ {tz¤

Mðkr{LkkhkÞý Äk{ økktÄeLkøkhÚke

Mktíkku {kuxk Mðkr{ rLkËÞ Mðk{e íkÚkk

¼fík ðMík÷ Mðk{e ÃkÄkheLku íku{Lke

rËÔÞ y{]íkðkýe ÷k¼ ykshkus hkºku

8:30 Úke 10:30 MkwÄe ÷tøkk¤eÞk

«rðý[tÿ þkLíke÷k÷ {LkkuhÚk çktøk÷ku

hkÄk{trËh ðk¤ku ¾kt[ku ðkÄkðkze hkuz

¾kíku ykÃkþu.

fk¤eÞkçkez nðu÷e

fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke.ÃkÃk4

ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt. h (ðkhkne

çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) ÄkŠ{f fkÞo¢{

Þkuskþu. su{k {tøk¤k ¼eíkh, hks¼kuøk,

7:4Ãk Úke 8:4Ãk Mkðkhu MkktsLkk ËþoLk

hkçkuíkk {wsçk Úkþu.

çkwæÄ ðtËLkk fkÞo¢{

çkk{MkuVLkk fkÞofíkko fhMkLk¼kE

çkkhiÞk {nkÃkrh rLkðkoý Ãkk{íkk çkk{MkuV

Ãkrhðkh íkÚkk çkwæÄ f{o[khe Mkt½ îkhk

ykshkus MkktsLkk Ãk Úke 6 MkwÄe zku. yktçk-

tzfh ¼ðLk ¾kíku çkwæÄðtËLkk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ykfkþðkýe fkÞo¢{

¼kðLkøkhLkk Mkwhuþ rºkðuËe r÷r¾ík

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{k[kh Ãkºk íkk.18

økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk h:hÃk r{rLkxu

y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku ¼ws

WÃkhÚke huzeÞku Mk{k[kh Ãkºk

Mkn«Mkkheík Úkþu.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke rçkLk Mkhfkhe

{kæÞr{f Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuyu

LkuþLk÷ xu÷uLx Mk[o LkuþLk÷ {eLMk f{

{uhex Mfku÷hþeÃkLkk Vku{o yºkuLke

f[uhe{kt hsw fhu÷ nkuÞ íku{ýu ÃkheûkkLkk

Mkex Lktçkhku yºkuLke f[uhe{ktÚke ykshkus

Mkðkhu 11:30 f÷kfu Ëhuf þk¤kykuyu

{u¤ðe ÷uðk yLku yuLk.xe.yuMk. ÃkheûkkLkwt

fuLÿ {kShks økÕMko nkEMfw÷, n÷wheÞk

[kuf, ¼kðLkøkh íku{s

yuLkyu{yu{yuMkLke Ãkheûkk {wfíkk÷û{e

{ne÷k rðãk÷Þ, n÷wheÞk [kuf,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101117-PG8-BVN.qxd 17/11/2010 21:51 Page 1

hksw÷k ®nzkuhýk

[kufzeÚke ºkkfwzk

MkwÄeLkku {køko ¾¾zÄs

hksw÷k íkk.17

[kufzeÚke ºkkfwzk MkwÄeLkk

{køkoLke ¾¾zÄs nk÷íkLkk

fkhýu {wMkkVhku íkÚkk ðnLk

[k÷fkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk

hksw÷kÚke ®nzkuhýk yLku ºkkfwzk

MkwÄeLkkt {køko{kt Vwx VwxLkk

økkçkzk Ãkze síkk 8 Úke 10

økk{zkLkk ÷kufkuLku nk÷fe ðuXðe

Ãkzu Au. ËËeoykuLku hksw÷k

Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt

÷kððk nkuÞ íkku fkuE ðknLkðk¤

íkiÞú Úkíkk LkÚke yux÷e nËu

{køko{kt ¾kzk ÃkzÞkt Au.


MkuLk {nkhks Þwðk øk]Ãk îkhk

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk h010 íkÚkk

MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ykøkk{e

íkk.h1Lku þrLkðkhLkk fhu÷ Au.

þnuhLkk ykh. fu. {tøk÷{ nku÷,

¼híkLkøkh ¾kíku Mkðkhu 8

f÷kfÚke ÞkuòLkkh fkÞo¢{Lkk

«{w¾MÚkkLku Ëkíkk zku.

rºk¼kuðLkËkMk fkhur÷Þk WÃkÂMÚkík

hnuþu. yk Mk{khkun{kt

rðê÷¼kE y{hur÷Þk,

rLk÷uþ¼kE ðfkýe, ðtËLkkçkuLk

fk÷kýe,zku. «rík¼kçkuLk ¼è,

zku. ÂM{íkkçkuLk LkkÚkkýe, rËÃkf¼kE

Ãkh{kh, rfhex¼kE hkXkuz, ËuðeçkuLk

rnhkýe, {Lknh¼kE hkXkuz, ¼hík¼kE

rnhkýe, Ãkhuþ¼kE [kinký, {nuþ¼kE

ðkò, suLíke¼kE {wtsÃkhk, økehÄh¼kE

Ãkh{kh, [tËw¼kE hkXkuz, «rðý¼kE

çkwÄu÷eÞk MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hnuþu.

ykirËåÞ økwshkíke Mkkze

[khMkku rMkØÃkwh Mkt«ËkÞ

çkúkñý

y{hu÷e nk÷ ðMkE Lkhuþ¼kE

«íkkÃkhkÞ þwf÷Lkk Ãkwºk rðLkÞ (W.ð.

h6) 13-11-10 þrLkðkhLkk

fu÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au ¼hík¼kE,

hksw¼kE, yrLk÷¼kE, ¼khíkeçkuLk,

hexkçkuLkLkk ¼ºkeò, SøLkk, ytsw,

rËÃkf, økeheþ, hsLke, {unw÷, «ríkf,

{kLkðLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

rþnkuh Mkt. ykirËåÞ y.

çkúkñý

hexkÞzo «kuVuMkh h{uþ[tÿ Ë. Ëðu

(økktÄeLkøkh) su Mð. f{¤kçkuLk nhef]»ý

ËðuLkk rËfhk ËûkkçkuLkLkk Ãkrík zku. hksuLÿ

Ëðu (økktÄeLkøkh)Lkk rÃkíkk, {ÄwçkuLk

rfhex¼kE {nuíkkLkk s{kE, ÞþðtíkhkÞ

Mð. rfþkuh¼kE, ¼hík¼kE, fwMkw{çkuLk,

n»koË¼kE, ðk{Lk¼kE, ÄLktsÞ¼kELkk

¼kE Mkku{uþ ykrþ»k (økkuÃkk÷) hrðLk

fkiþ÷,Lkk fkfk íku{s «ãÞw{Lk¼kELkk

Mkk¤k íkk.13-11-10 þrLkðkhu

økktÄeLkøkh {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.

MkkËze íkk.18-11-10 økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu hk{ðkze rð¼køk Lkt.4

{k¤eðk¤ku ¾kt[k{kt ¼ez¼tsLk [kuf

hk¾u÷ Au.

yki.Mk.{e. r[¼zeÞk

çkúkñý

rðsÞkçknuLk íku. Mð. {økLk÷k÷

huðkþtfh hkð÷Lkk ÃkíLke sLkf¼kE,

h{uþ[tÿ, rníkuLÿhkð÷ (fuLkuzk)Lkk

{kíkkS, «rðýçkuLk hkð÷Lkk MkkMkw,

¼køkoðLkk {kuxkçkk íkÚkk y.Mkki økwtsLk

çkuLkLkk {kuxk MkkMkw, {tswçkuLk Lk÷eLkfw{kh,

ELËwçkuLk W{uþ¼kE íkÚkk ð»kkoçkuLk sÞuþ

fw{kh, {wËw÷kçkuLk «¿kuþfw{kh íkÚkk hexk

çkuLk ÷e÷eíkfw{khLkk {kíkkSLkku íkk.16-

11-10 {tøk¤ðkh Lkk hkus MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. MðøkoMÚk¤Lkwt çkuMkýwt íkk.18-

11-10 økwYðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 ÃkkÚko

MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt. 4Ãk03 zku. sÞuLÿ

Ãkxu÷Lkk Ëðk¾kLkk Mkk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe ([w.Mk.)

çkúkñý (Ëk{Lkøkh)

ð»kkoçkuLk rËLkuþ¼kE þwf÷

(W.ð.4h) íku Mð. Lkxðh÷k÷

rþðþtfhLkk Ãkwºkð½w, htsLkçkuLk (rðhze),

LkÞLkkçkuLk (¼kðLkøkh), rLk÷u»k¼kE

(Mkwhík), yíkw÷¼kE (Ëk{Lkøkh)Lkk

¼k¼e íkÚkk {økLk÷k÷ rþðþtfh þwf÷Lkk

¼ºkeò ðnw ¼hík¼kE ykh. þwf÷

(ík÷kxe ¼ºkeò ðnw, ¼hík¼kE ykh.

þwf÷ (ík÷kxe f{ {tºke {kuxe ðkðze)Lkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íku{s Mð.

sÞuLÿ¼kE Akuxk¼kE òLke (suXk÷k÷)

¼kðLkøkhðk¤kLke rËfhe, Mð.

sÞtrík÷k÷Lke ¼ºkeS nuík÷¼kE,

hksuþ¼kE, «rËÃk¼kE íkÚkk çktËwçkuLk

S¿kuþ¼kELkk çkuLk íku{s «fkþ¼kE,

rfhý¼kE ({wtçkE) yLku

hsLkefktík¼kELke ¼kýfeLkwt íkk.16-

11-10Lku {tøk¤ðkhLkk rËðMku Ëk{Lkøkh

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MðT.Lke MkkËze

íkk.19-11-10Lku þw¢ðkhLkk rËðMku

çkúñMk{ksLke ðkze Ëk{Lkøkh {wfk{u

MkktsLkk 3Úke 6 hk¾u÷ Au. íku{s

rÃkÞhÃkûk yLku {kuMkk¤ÃkûkLke MkkËze MkkÚku

hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý

Mð. fLkiÞk÷k÷ {kunLk÷k÷ ÔÞkMkLkk

Ãkwºk þi÷u»kfw{kh ÔÞkMk (rLkð]ík {wÏÞ

EsLkuh-y{ËkðkË)íku rfíkeoçkuLkLkk Ãkíke

økt. Mð. yLkMkwÞkçkuLk Lk{oËkþtfh ¼èLkk

s{kELkwt íkk.13-11-10Lku þrLkðkhLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku©e

þi÷u»k¼kE Lk. ¼è, økkiík{¼kE Lk.

¼è, MðT. ELËehkçkuLk rÃkLkkfeLk ÃktzÞk,

Ãkw»ÃkkçkuLk Ãktfs¼kE ¼è yLku nŠ»kËkçkuLk

nMk{w¾¼kE ¼èLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.19-11-10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 11

økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe zÙkEðELk hkuz,

{u{Lkøkh y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkeÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku s hk¾u÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý

(fktËeð÷e/{nwðk)

{nwðk rLkðkMke nk÷ fktrËð÷e

fLkiÞk÷k÷ «íkkÃkhkÞ ¼è (W.ð.76)

hrððkh íkk.14-11-10Lkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Lkxðh÷k÷

híke÷k÷ ¼è íkÚkk nu{÷íkkçkuLk

Açke÷ËkMk ¼èLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE,

rnhk÷k÷ hýAkuzËkMk ÃktzÞkLkk ¼kýus,

½Lk~Þk{¼kE søkSðLk¼kE ÃktzÞkLkk

çkLkuðe ÚkkÞ. MkÞwtfík MkkËze íkk.18-11-

10Lku økwYðkhu «kýfwtðhçkkøk,

Mkk{wÿe{kíkkLkk {trËh ÃkkMku Mkktsu Ãk Úke

6:30 MkwÄe {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ftzku÷eÞk çkúkñý

÷k¼þtfh huðkþtfh yæÞkY

(W.ð.79) ({w¤ y{hu÷eðk¤k) nk÷

ò{Lkøkh íku Þkuøkuþ¼kE íkÚkk

rðsÞ¼kELkk rÃkíkkS, {ktøkhku¤ðk¤k

Mð. íkw¤òhk{ Ãkh{kýtË yæÞkYLkk

s{kE, þrLkðkh, íkk.13-11-10Lkk

hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.

rðþk©e {k¤e siLk

ík¤kò ðk¤k nk÷ {wtçkE Akuxk÷k÷

LkkhýËkMk þkËLkk ÃkíLke {ÄwfktLíkkçkuLk

(W.ð.7Ãk) íkk.17-11-10Lkk {wtçkE

{wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku fkLíke÷k÷

LkkhýËkMk þkn (LkuþLk÷ fu{ef÷ f÷h

{w)Lkk LkkLkk¼kE Akuxw¼kELkk ÃkíLke

rðsÞ¼kE {wfuþ¼kE ËeÃkf¼kELkk

{kíkkS, nýku¤ðk¤k [wLke÷k÷

{eËLk÷k÷ þkËLkk Mkk¤e, h{uþ ykuhe

yuzðkEÍMko ðk¤k h{uþ¼kELkk {kMke

ÚkkÞ ÃkkÚkoLkk 19-11-10 {wtçkE {wfk{u

hk¾u÷ Au. Mktòuøkku MkkËze hk¾u÷ LkÚke íku

½h{þe ð¾[tË þkËLke rËfhe ÚkkÞ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

híkLkÃkh (ykfku÷k¤e) nk÷ {÷kz

þkn hýAkuzËkMk SðhksLkk Ãkwºk

«rðý[tÿ (çk[w÷k÷) (W.ð.70)íku Mð.

{ÄwçkuLkLkk Ãkrík, Mð. ÃkkuÃkx¼kE, Mð.

çkkçkk¼kE, ÷e÷eçkuLk y{]ík÷k÷,

f{¤kçkuLk ®n{ík÷k÷Lkk ¼kE, {Lkkus

{Lke»k, r«íke fehexfw{kh þkn íkÚkk

ykhíke rð¢{fw{kh þkn íkÚkk ykhíke

rð¢{fw{kh Ãkkhu¾Lkk rÃkíkkS, ïMkwh Ãkûku

¼tzkheÞk (fk{¤eÞk) ðk¤k {nuíkk

su[tË¼kE òËðSLkk S{kE 14-11-

10 hrððkhLkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

Ík÷kðkze rðþk ©e{k¤e

ïu.{w.siLk

økZzk (Mðk{eLkk) nk÷ {÷kz Mð.

[e{Lk÷k÷ [wLke÷k÷ çkøkzeÞkLkk ÃkíLke

Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.69) íkk.14-11-

10Lkk hrððkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷

Au. íku LkÞLkk, sÞuþ, çkeLkk íkÚkk nu{kLkk

{kíkkS, rðsÞ W¥k{[tË, ysÞ,

h{uþ[tÿ, rLkhð Mkwhuþfw{kh, YÃk÷Lkk

MkkMkw, rLk{o÷kçkuLk [tËw÷k÷Lkk Ëuhkýe,

rÃkÞhÃkûku ðkze÷k÷ rðê÷ËkMk þkn íkÚkk

ÄLk÷û{eçkuLk yh®ðË¼kE çkøkzeÞkLkk

çknuLk ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷ (¾khe)

¾kLke rLkðkMke rËðk¤eçkuLk

ðþhk{¼kE {kýeÞk (W.ð.108)

íkk.17-11-10 çkwÄðkhLkk hkus

hk{[hý Mð. ykuÄk¼kE, ÃkkuÃkx¼kELkk

{kíkkS, økkurðË¼kE, zkÞk¼kE,

Lkkhý¼kE, h{uþ¼kE, rðLkw¼kE,

rn{tík¼kE, hksw¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ

íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h3-11-10

{tøk¤ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

¾khe íkk. rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (f]»ýÃkhk)

Mð. hýAkuz¼kE Mkw¾k¼kE

(çkkuhzk) (W.ð.7Ãk)íku çkkuhzk

{LkS¼kE suXk¼kE, ¼e¾k¼kE

suXk¼kE, [e{Lk¼kE ÷k÷S¼kE,

h{uþ¼kE {kunLk¼kELkk fkfk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.hhLku Mkku{ðkhLkk hkus

f]»ýÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (çkkçkhk)

fkLíkkçkuLk økehÄh÷k÷ hksÃkkuÃkx

íkk.13-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus

çkkçkhk {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íkuyku

Mð. Ãkh{kýtËËkMk økktzk÷k÷ sMkkýe

(MkkuLkøkZðk¤k)Lkk çkuLk íkÚkk Äehs÷k÷

Ãkh{kýtËËkMk s¿kkýeLkk VEçkk, çkkçkhk

rLkðkMke s÷khk{ nkux÷ðk¤k Äehs÷k÷

økehÄh÷k÷ hksÃkkuÃkxLkk {kíkkS ÚkkÞ

íku{Lke MkMkhkÃkûk íku{s ÃkeÞhÃkûkLke

MkkËze çkkçkhk {wfk{u s÷khk{ {trËh,

y{hu÷e hkuz ¾kíku íkk.18Lku økwYðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rnLËw hksÃkwík (MkýkuMkhk)

MkýkuMkhk rLkðkMke ðk½u÷k çkkçkw¼kE

økýuþ¼kE (W.ð.Ãk8) íkk.1ÃkLkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku n{eh¼kE íkÚkk

«rËÃk¼kELkk rÃkíkkS, çknkËwh¼kE,

¼wÃkík¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, ðÕ÷¼¼kELkk

{kuxk¼kE, EïheÞk rLkðkMke Ãkh{kh

÷ðS¼kE ÷û{ý¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk.hÃkLkk hkus MkýkuMkhk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (ík¤kò

rs.¼kðLkøkh)

ík¤kò rLkðkMke økkuMðk{e

rËLkuþøkeheLkk {kíkkS rðswçkuLk

LkkLkwøkehe (W.ð.8Ãk) íkk.17-11-

10Lku çkwÄðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷

Au. íku Sðhksøkehe [íkwhøkehe

(ÃkeÃkh÷k), ðþhk{økehe [íkwhøkehe

(ík¤kò), fktíkeøkehe hýwøkehe íkÚkk

Lkxðhøkehe huðkøkeheLkk çknuLk íkÚkk

økýÃkíkøkehe, f{÷uþøkeheLkk VEçkk

ÚkkÞ. ¼tzkhku þrfíkÃkwsLk íkk.h7-11-

10Lkk þrLkðkhLkk hkus rËðMkLkwt

rLkðkMkMÚkkLk [kihkþe ¿kkríkLkku ðtzku

Ãkkur÷Mk MxuþLkLke Mkk{u ík¤kò hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk ykneh

(ÃkkËhe, íkk. ík¤kò)

¼uËk ð÷kÞ{k hk{¼kE (W.ð.

1hÃk) íku {Mkhe¼kE hk{¼kE, MkkuLkkçkuLk

(ÃkkËhe), MkøkwçkuLk (Mkfhk¤k)Lkk {kíkkS,

÷ku{k¼kE, hkýk¼kE, ðksMkwh¼kE,

÷¾wçkuLk, ðk÷wçkuLk (ÃkkËhe) ¼økw¼kE

sMkk¼kE ¼B{h (økwtËhýk)Lkk ËkËe{kt

íkk.1ÃkLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.hÃkLku økwYðkh ÃkMkðe

ðkzeyu hk¾u÷ Au.

Äkuçke (¼kðLkøkh)

çkkçkw¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE økkunu÷

(W.ð.80) (hu. økZu[e ðz÷k

¼kðLkøkh) íkk.17-11-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

W»kkçkuLk çkkçkw¼kE {fðkýk

(W.ð.ÃkÃk) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh)

íkk.17-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au


YÃkkçkuLk çkk÷k¼kE {fðkýk

(W.ð.60) (hu. ðk÷økux ¼kðLkøkh)


yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


Mð. suXk÷k÷ ðk½u÷k hexk. huÕðuLkk

ÃkíLke Mk{swçkuLk suXk÷k÷ ðk½u÷k

(W.ð.8Ãk)Lkwt íkk.16-11-10Lkkhkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE su.

ðk½u÷k «{w¾ ¼kðLkøkh Ãkkuxo

LkkufheÞkík þk. Mk.{t.÷e. íkÚkk Mk{Mík

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík rðfkMk Mkr{íke f.

Ãkhk ¼kðLkøkhLkk {nk{tºke íkÚkk {Lknh

suXk÷k÷ huÕðu ¼kðLkøkh íkÚkk søkËeþ

suXk÷k÷ ðk½u÷k huÕðu {nwðk Lkk {kíkkS

íkÚkk {nuþ h{uþ¼kE SíkuLÿ h{uþ¼kE,

fLkw¼kE h{uþ¼kE {unw÷ {Lknh¼kE

rnhuLk {Lknh¼kE, ¼ÿuþ søkËeþ¼kE,

Ä{uoþ søkËeþ¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.18-11-10Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 f÷kfu Ãkkuxo fku÷kuLke Lkt.3Lke

çkksw{kt þk{¤ËkMk hkuz swLkkçktËh ¾kíku

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk (fkhs) þw¢ðkh

íkk.h6-11-10Lkk hkus Ãkkuxo fku÷kuLke

Lkt.3 çkksw{kt þk{¤ËkMk hkuz swLkkçktËh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(suMkh íkk. {nwðk)

¼kr÷Þk «kýS¼kE çk[w¼kE

(W.ð.Ãk0) íkk.16-11-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

¼k÷eÞk ¼wÃkík¼kE neÃkk¼kE íkÚkk

hksw¼kELkk rÃkíkkS íku{s LkkøkS¼kE

¼k÷eÞkLkk LkkLkk¼kE, ÃkwLkk¼kE, íkÚkk

ÄeY¼kE íkÚkk ykíkw¼kELkk {kuxk¼kE

ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.hh-11-10Lku

Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMÚkkLku

Mkkðhfwtz÷k hkuz, hk{Lkøkh suMkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ðkÂÕ{fe (¼kðLkøkh)

ðþhk{ òËð¼kE [kinký

(W.ð.70) (hu. ík¤kò ¼kðLkøkh)


yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


hrík÷k÷ çkkçkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.

6Ãk) (hu. ðkÕfuxøkux ¼kðLkøkh) íkk.17-

11-10Lku çkwÄðkhLkkMk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ðkÕ{efe (¼kðLkøkh)

çk¤ðtík¼kE çkxwf¼kE çkkhiÞk

(W.ð.40) íkk.17-11-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


hkrÄfkçkuLk yh®ðË¼kE (W.ð.4)

(hu. rMkËMkh hkuz ¼kðLkøkh) íkk.17-

11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

hkuneËkMk/[{kh ({w¤e

¼kðLkøkh)

fÕÞký ÷ðS¼kE Ãkh{khLkk rËfhk

søkËeþ¼kE fÕÞký¼kELkk ÃkíLke

þkhËkçkuLk søkËeþ¼kE {tøk¤ðkh

íkk.16-11-10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au Ãkkýe Zku¤ økwYðkhu 18-11-

10Lkk hkus Mkðkhu 10:30 f÷kfu

¼kðLkøkh fw¼khðkzk þktríkLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk Äkt[e

(Ãkkr÷íkkýk)

{. y÷kh¾¼kE hkò¼kE MkiÞËLkk

rËfhk s{k÷¼kE (W.ð.70) íkk.16-

11-10 {tøk¤ðkhLkk hkus¾wËkLke

hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku {.

LkkLkw¼kE ELkwMk¼kE (rhûkkðk¤k)

{nuçkwçk¼kE (rÃkLxw çkuLz)ðk¤kLkk

ðk÷eË, Mkíkkh¼kE ykË{¼kE MkiÞËLkk

fkfk, y÷kh¾¼kE Mkwðk÷e¼kE zihuÞk,

{. {n{Ë¼kE Mkwðk÷e¼kE zihuÞk r{†e

fkþ{¼kE Mkwðk÷e¼kE zihuÞk (rÃkLxw

çkuLz) íkÚkk çkk÷k¼kE Mkwðk÷e¼kE

zihuÞkLkk çkLkuðe, {. nkS¼kE

hnu{kLk¼kE {w¤eÞk (¼kðLkøkh)

nkS¼kE Mkwðk÷e {nuíkh (¼kðLkøkh)

rsðk¼kE ËkWË¼kE {nuíkh (W{hk¤k)

r{†e fkþ{¼kE Mkwðk÷e¼kE zihuÞk

(rÃkLxw çkuLz) ðk¤kLkk ðuðkE, nwMkuLk¼kE

nkS¼kE {w¤eÞk (¼kðLkøkh),

{SË¼kE nkS¼kE {nuíkh

(¼kðLkøkh)Lkk MkMkhk, ykË{¼kE

swMkçk¼kE rçk÷¾Þk (¼kðLkøkh)

Mkíkkh¼kE y÷e¼kE {nuíkh (zu{ðk¤k)

íkÚkk hVef¼kE yk{Lk¼kE Mkh{k¤e

(Ãkkr÷íkkýk)Lkk MkkZw¼kE ÚkkÞ {nwo{Lke

ÍeÞkhík íkk.19Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷

Au. ÃkwY»kku {kxu y÷ {ËeLkk {MSË

ík¤kð íkÚkk ykihíkku {kxu Äkt[e sw{kíkLke

ðkze {kun{Ëe çkkøk{kt MkðkhLkk 10

f÷kfu hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ {u{ý (¼kðLkøkh)

nkYLk¼kR ykË{S¼kR ÷kuneÞk

(W.ð.62) íkk.17 Lkk hkus

yÕ÷knÃkkfLke hnuík{kt ÃknkU[u÷ Au.

íku{Lke sÞkhík íkk.19 Lkk hkus þw¢ðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfu økkuMkeÞk {MSË ðzðk

Lkuhk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke

sÞkhíkMkðkhu 9 f÷kfu ðzðk Ãkk¤eÞkÄkh

¼kðMkkh ðkze Mkk{u hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


fÚkk ©ðýÚke ykrÄ,

ÔÞkrÄ y™u WÃkkrÄ{ktÚke

{wÂõík {¤u : Ãktfs¼kR

¼kðLkøkh íkk.17

ò{LkøkhLkk çkk÷t¼k økk{u {kLkkýe

Ãkrhðkh ykÞkuSík Ãktfs¼kR ÔÞkMkLke

[k÷e hnu÷e Ëuðe ¼køkðík fÚkk{kt Lkð

Ëuðe«køkxâ WíMkð ¾wçk Äk{Äq{Úke ©æÄk

¼ÂõíkLkk {knku÷{kt ºkká~Þ MðYÃku

WsðkÞku níkku. ©æÄk¤wyku ©kuíkkykuyu

{nk{kÞk, þi÷Ãkwºke, çkúñ [kheýe,

[tÿ½xk fwþ{kLzk, MftË{kíkk, fÕÞkÞLke,

fk÷hkºke, {nkøkkihe y™u rMkÂæÄËkºke

suðe y÷kirff ËuðeykuLke òt¾e rLknk¤e

ËþoLk ÃkwsLkLkku yLkuhku Õnkðku ÷eÄku níkku.

sLk{uËLkeÚke W¼hkÞu÷k fÚkk {tzÃk{kt

ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke Ãktfs¼kR ÔÞkMk fÚkkLkwt

hMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au. fÚkkfkh

Ãktfs¼kR ÔÞkMku fÌkwt fu, ðuË{kíkk

økkÞºkeÚke s Ëuðe ¼køkðíkLkku ykht¼

y™u Ãkqýkonqrík ÚkR Au. rMkíkkhk{,

hkÄu~Þk{, økkiheþtfh, r[Ëçkúñ, «f]rík

ÃkwY»k Wå[khý{kt {ktLkwt Lkk{ «Úk{ ÷uðkÞ

Au. Ëuðe ¼køkðík yÄo&÷kufe Au.

¼økðkLk rð»ýwyu çkúñkSLku çkúñkSyu

ðuËÔÞkMkSLku ðuËÔÞkMkSyu MkwfËuðSLku

y™u Mkqík Ãkwhkýeyu 88 nòh É»keykuLku

Lkir{MkkhÛÞ{kt Mkt¼¤kÔÞwt.

¼kðLkøkhíkk.16

Ãkrðºk MktMfkhÚke s Mkk{kLÞ ÔÞÂõík

rðï ÃkrhðíkoLk fhðk Mkûk{ çkLku Au.íku{

Wíkh økwshkík hksÞLkk çkúbkfw{kheÍLkk

{wÏÞ Mkt[kr÷fk Mkh÷kËeËeyu,

«òÃkrík çkúbk fw{khe rðï rðÄk÷Þ

îkhk þnuhLkk Þþðtík hkÞ Lkkxâøk]n

¾kíku ykÞkursík çku çknuLkkuLkk «¼w

Mk{Ãkoý Mk{khkun{kt sýkÔÞw níkwt.

yk íkfu Wíkh økwshkík hksÞLkk

çkúbkfw{kheÍLkk {wÏÞ Mkt[kr÷fk

Mkh÷kËeËeyu fÌkw níkwt fu, nrhLkku {køko

Au MkwhkLkku Lkrn fkÞhLkw fk{, çkLLku

çknuLkkuLkk çkk¤ÃkýLkk Ãkrðºk MktMfkhkyku

MðÃkrhðíkoLkÚke rðï ÃkrhðíkoLkLkku {køko

çkíkkÔÞku Au.

íkuykuyu ¼kðLkøkhLke þk{¤ËkMk

fku÷us{kt MLkkíkfLke rzøkúe «kó fhe

íÞkøk, íkÃkMÞkLkku {køko yÃkLkkððk

çkË÷ çkúbkfw{khe heLkk çkuLk yLku

çkúbkfw{khe huþ{k çkuLku ykrþð[oLk

ÃkkXÔÞk níkk.yk «¼w Mk{Ãkoý

Mk{khkun{k ¼kðLkøkh Mkuðk fìLÿLkk

{wÏÞ Mkt[kr÷fk çkúbfw{khe íkwóe çknuLku

þw¼fk{Lkk ykÃkíkk fÌkw níkwwt fu, çkLLku

íkÃkMðe fw{kheykuLku rþð MkksLk îkhk

rþðLke þÂõík, {ehkLke ¼Âõík, hk{Lke

{ÞkoËk, fwçkuhLke Mkt«Ëk, yLku økýuþLke

rMkræÄ «kó çkLku.yk íkfu çkúbk fw{khe

heLkk çkuLk yLku çkbkfw{khe huþ{kLkk

{kíkkrÃkíkk nehkçkuLk rË÷eÃk¼kE

òu»keyu rþðrÃkíkkyu h[u÷k Þ¿k{kt

fLÞkËkLk ykÃÞw níkwt.yk íkfu

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.1

{nwðkLkk {økLk¼kELke á»xe fwËhíku

AeLkðe ÷eÄe Au Ãkhtíkw íku{Lke ¾w{khe

yfçktÄ hnuðk ËeÄe Au ËuËíkku {kýMk Ãký

su fk{ fhíkk yktøk¤e ðkZe Lkkt¾u yuðw

MkkuÃkkhe fkÃkðkLkwt fk{ {økLk¼kE

VxkVx fhu Au yLku Mkkts Ãkzu òík

{nuLkíkLkk Mkku Úke ËkuZMkku YÃkeÞk f{kELku

yÃktøk ÃkíLke yLku yuf çkk¤fLkk

Ãkheðkh Lkwt ÃkuxeÞw h¤u Au.

{økLk¼kE LkkLkS¼kE {fðkýk

sL{òík ytÄ LkÚke LkkLkS¼kE

{fðkýkLkk A Ãkwºkku{kt íku{Lkku Ãkkt[{ku

Lktçkh Au swLkk Mk{Þ{kt økku¤eðk¤e

MkkuzkLke çkLkkðx yLku ðu[ý{kt {nwðkLkku

Lktçkh níkku su{kt {þeLkÚke Mkkuzk Lk çkLkíke

níke {nwðk{kt ÃkkLkLkk økÕ÷k yLku Xtzk

ÃkeýkLke ËwfkLkku{kt MkkuzkLkku Äefíkku ÄtÄku

níkku 1979{kt {økLk¼kE MkkuzkLkk

{þeLk{kt Ãkkýe ¼hu÷e çkkux÷ku {wfe íku{kt

økuMk ¼híkk níkk íÞkhu y[kLkf Äzkfk

MkkÚku Vwxe yLku íkuLkk fk[ {økLk¼kELke

Ær~x ÷uíkk økÞk.

Mkkuzk çkkux÷ Vwxðk MkkÚku íkuLkk

fk[ {økLk¼kELkk {kU íkÚkk ykt¾ku Ãkh

÷køkíkk zkçke ykt¾u 39 yLku s{ýe

ykt¾u 31 xktfk ykÔÞk níkk íku{ Aíkk

{økLk¼kELku Úkkuzw Úkkuzw MkwÍíkw níkw yLku

htøk yku¤¾e þfíkk níkk Ãkhtíkw EïhLku

çkkuxkË, íkk.17

rnLËwykuLkk Ãkrðºk íknuðkhku íkw÷Mke

rððkn yLku Ëuð-rËðk¤e suðk ÄkŠ{f

Ãkðo «Mktøku ¾kMk rnLËwykuLkku ÷køkýe

Ëw¼kððkLkk rnLkT «ÞkMkku fhe íktøkËe÷e

Vu÷kðLkkh fkðíkhk¾kuh økkiníÞkhkykuyu

rnLËwykuLke níÞk y{ËkðkË fMkkEyku

îkhk Vhðk{kt ykðíkk økwshkík ¼h{kt

nknkfkh MkkÚku ¾¤¼¤kx {[e økÞu÷ Au.

økwshkík¼h{kt rnLËw MktøkXLkku îkhk

Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{kt hu÷eyku

fkZe ÷køkíkk ð¤økíkkykuLku ykðuËLk

Ãkºkku ykÃke ÃkkuíkÃkkuíkkLkku hkuþ ÔÞfík fh

sýkðu÷ fu yk økkiníÞkhkykuLku

íkkífkr÷f Ãkfze fzf{kt fzf fkÞoðn

fhðk{kt ykðu íkuðe S heíku çkkuxkËLkk

Ëhuf rnLËw MktøkXLkku yLku økki «u{eyku

Ä{o«u{eyku îkhk yksu 18-11-10Lkk

hkus çkÃkkuhu 1h:30 f÷kfu rËLkËÞk¤

[kuf (Ãkwík¤u){kt yufXk ÚkE økki níÞk çktÄ

fhku Lkk Mkwºkku[khku MkkÚku hu÷e fkZe

{k{÷íkËkh ykðuËLk Ãkºk ykÃke hkuþ

ÔÞfík fhþu.

çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfk{kt ðMkíkk

Ëhuf økki«u{e, Ä{o«u{e sLkíkkyu ÄtÄku,

hkusøkkh çkÃkkuhu 1h:30 Úke 1:30

ËhBÞkLk MðiÂåAf çktÄ hk¾e yk ÄkŠ{f

òuzkðk íku{ çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

økkiþk¤k íkÚkk økkihûkk Mkr{rík íkÚkk rðï

rnLËw Ãkrh»kË sýkÔÞwt Au.

fÕÞký «kËurþf ÷kuf

rð¿kkLk fuLÿ îkhk Wòo

ytøku fkÞo¢{ ÞkuòÞk


f.«k. ÷ku. rð. fuLÿ ¼kðLkøkh îkhk

rð¿kkLkLkk «Mkkh «[khLkk «ð]rík þnuh

íkÚkk íkk÷wfkyku{kt yðkh Lkðkh fhðk{kt

ykðu Au. suLkk íkk.1Ãk yLku 16

LkðuBçkhLkk MkðkhLkk 10 f÷kfu

{wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ íku{s

{nk÷û{e økÕMko nkEMfw÷ ¾kíku þk¤k

íkÚkk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu [k÷e

hnu÷k yuLk.Mke.Mke. fuBÃk{kt ÃkðLk [fze

îkhk ðes WíÃkkËLk rð»kÞ Ãkh íku{s ðes

çk[ík yu s ðes WíÃkkËLk rð»kÞ Ãkh

ðfíkÔÞku MktMÚkkLkk økeíkkçkuLk hkð¤ íku{s

sÞËuð¼kE ÔÞkMku ykÃku÷. íkk.16

LkðuLkk hkus çkúkñktz ËþoLk M÷kEz þku.

Ãkwhk rðãkÚkeoykuLku Lkûkºkku hkrþ øk]n íku{s

WÃkøkúnku rð»kuLke {kríke MktMÚkkLkk

Søkh¼kE rºkðuËeyu ykÃku÷ yk WÃkhktík

Wòo çk[íkLkk {kuzu÷ku îkhk rðãkÚkeoçkykuLku

Wòo çk[ík fu¤e heíku fhðe íkuLke «Þkurøkf

Mk{s ykÃku÷ íku{s Wòo [kxo «ËþoLk

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{økú

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk [uh{uLk zku.

¼kðuþ¼kE ¼hkzu {køkoËþoLk ykÃku÷

íku{s yuLk.Mke.Mke. fuBÃkLkk Ëw÷kheçkuLk

ykuÍkyu Ãkqhíkku Mknfkh ykÃku÷.

«òÃkrík çkúbk fw{khe rðï rðÄk÷Þ îkhk çku çknuLkkuLkku «¼w Mk{Ãkoý Mk{khkun

Ãkrðºk MktMfkhÚke Mkk{kLÞ ÔÞÂõík

Ãký rðï ÃkrhðíkoLk fhðk Mkûk{

y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷e Mkk{wrnf økkiníÞkLkku Wøkú rðhkuÄ

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ íkÚkk

økkihûkk Mkr{rík îkhk yksu hu÷e

Ëu¾íkkLku Ãký þh{kðu íkuðe ¾w{khe

Ähkðíkk {nwðkLkk ytÄ {økLk÷k÷

MkuLk {nkhks Þwðk øk]Ãk îkhk 20{eyu

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤kuLkwt ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.17

{nwðk rðfkMkLkk {køkuo [k÷e hÌkwt Au

yLku «ò MkwrðÄk ðÄe hne nkuðkLke

ðkíkku ÚkR hne Au Ãkhtíkw M{þkLku ytrík{

MktMfkh {kxu økÞu÷k {nwðkðkMkeyku {kxu

LnkðkLke Ãký ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LkÚke íku

Lkhe ðkMíkrðfíkk Au.

{nwðk Lkøkh Mkuðk MkËLk Mkt[k÷eík

¾khLkk ÍkÃkk rðMíkkh íkhV ykðu÷

{nwðk þnuhLkwt yuf {kºk M{þkLk{kt

{]íkfLku yÂøLkMktMfkh ykÃÞk çkkË Ãkhík

ykðíkk zkÄwyku {kxu ð»kkuo Ãknu÷k MLkkLk

fhðk {kxu MLkkLkkøkhLke ÔÞðMÚkk fhkE

níke sÞkhu {nwðkLke ðMíke 40nòhLke

níke íÞkhu íkuLku yLkw÷ûke çkLkkðu÷ yksu

sÞkhu {nwðkLke ðMíke yksu ËkuZ

÷k¾Úke ðÄkhu Au íÞkhu íku{s ð»kkuo

Ãknu÷k ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk Ãký fxkE økÞk

yLku íkwxe økÞk Au. suLkk ÷eÄu ½ýk ÷kufku

{]íkËunLkk ytíke{ MktMfkh fÞko çkkË

MLkkLkkøkkh{kt ykÔÞk çkkË ÷køkýe

Ëw¼kÞ Au. yk ytøku ðkhtðkh hswykíkku

ÚkE nkuðk Aíkk íktºk yk çkkçkíku

Mkfkhkí{f heíku Ãkøk÷k ÷uðkÞ su ytøku

Ãkk÷efk yLku çkeò yLÞ ËkíkkykuLkk

MknfkhÚke Ãký yk fk{ fhkðe þfkÞ su

ytøku Mkíðhu rð[khe fk{økehe þY

fhkðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{nwðkLkwt yuf{kºk MLkkLkøk]n

Lnkðk suðwt Ãký LkÚke hÌkwt..!

¾khLkk ÍktÃkk ÃkkMku ykðu÷ M{þkLk{kt ytrík{ MktMfkh

fÞko ÃkAe zk½wykuLku MLkkLk fhðk{kt Ãkzíke {w~fu÷e

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt ¾uzwíkku

ÃkkMkuÚke çkeLkyrÄf]ík hf{ fÃkkík ÷uLkkh

ðuÃkkhe Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu

íku{s ¾uzwíkkuyu Ãký ðÄkhu {swhe,

f{eþLk, ðsLk fÃkkík fu yLÞ fkuE Ãký

«fkhLkku [kso [wfððkLkku LkÚke.

{kfuoxªøk Þkzo{kt ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke

çkeLkyrÄf]ík hf{ ÷uLkkh Mkk{u Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðþu íkuLke Ëhuf ðuÃkkheykuLku

LkkutÄ ÷uðe íku{ ÞkzoLkk MkíkkÄeþku îkhk

sýkððk{kt ykðu÷ Au. {kfuoxªøk Þkzo{kt

Lkffe ÚkÞu÷ Ëh fhíkk ðÄkhu {swheLke

hf{ fÃkkík fhðe Lkne. íku{ Aíkkt fkuE

f{eþLk yusLx ðuÃkkhe ðÄkhu {swhe

¾uzwík ÃkkMkuÚke ðMkw÷kík fÞkoLke çkkçkík

æÞkLku ykðþu íkku su íku ðuÃkkhe Mkk{u

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

¾uzwíkkuLku sýkðkÞwt fu, fkuE Ãký

ðuÃkkhe îkhk rLkÞík Ëh fhíkk ðÄkhu Wt[e

{swheLke hf{ fÃkkík Lk ÚkkÞ íku {kxu

rLkÞík sýMkeLkk WíkhkE {swheLkk Ëhku

fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhe {u¤ðe ÷uðk

íku{s ¾uzwíkkuLkw WíkhkÞ {swhe rMkðkÞ

fkuE Ãký «fkhLkw f{eþLk fÃkkík fu

fkuEÃký «fkhLkku [kso fu çkeLkyrÄf]ík

hf{ fÃkkík fhkíke nþu íkku íkuLku økt¼eh

çkkçkík økýe Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{

¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk

SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu sýkðu÷ Au.

{kfuoxÞkzo{kt ðuÃkkheyku ¾uzqík ÃkkMkuÚke

ðÄkhkLkku [kso ðMkw÷þu íkku fkÞoðkne

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc)

ND-20101117-PG9-BVN.qxd 17/11/2010 21:43 Page 1

Mfkh÷ux òuLkMkLk

çkuçk ykuV Ä Þh

y{urhfe {uøkurÍLk SõÞw îkhk nkur÷ðwz

Mxkh Mfkh÷ux òuLkMkLkLku çkuçk ykuV Ä

Þh ònuh fhðk{kt ykðe Au. SõÞwyu yk

ònuhkík fhíkk fÌktw Au fu {u[ ÃkkuELx

Mxkh 25 ð»keoÞ Mfkh÷ux òuLMkLk

{uøkurÍLkLkk rzMkuBçkhLkk {uLk ykuV Ä Þh

R~Þw {kxu fðh Ãkh Aðkþu. ÃkkuíkkLkk rðþu»k

MxkE÷Lkk ð†ku yLku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíkeLkk

fkhýu òýeíke Mfkh÷ux òuLkMkLk

yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt

Ãký fk{ fhe [qfe

Au. Mfkh÷ux

òuLkMkLk yr¼LkuºkeLke

MkkÚku MkkÚku økkrÞfk Ãký

Au. 1994{kt LkkuÚko rVÕ{

{khVíku òuLkMkLku

nkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe

níke yLku íku ÃkAe íku AðkE

økE níke. çkk^xk Mkrník

yLkuf yuðkuzo Ãký Síke [qfu÷e

ykÞLko{uLk-2Lke yk yr¼Lkuºke

Ãknu÷kÚke s çkuçk ykuV Þh yuðkuzo

{kxu Vuðrhx níke. yk {uøkurÍLk

îkhk Mfkh÷ux òuLkMkLkLkLke

fux÷ef þkLkËkh yLku Ãknu÷kt

òuðk Lkk {¤e nkuÞ íkuðe

íkMkðehku «økx fhkþu. yuf

Mkh«kEÍ íkhefu òuLMkLku

{uøkurÍLk {kxu LÞwz

íkMkðehku ykÃke nkuðkLkwt Ãký

fnuðkÞ Au. òufu {uøkurÍLk îkhk

yk ytøku fþwt Mk¥kkðkh heíku fnuðkÞwt LkÚke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykðLkkhk {rnLkkyku{kt

MkuðkLku rðMík]ík çkLkkðkþu

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.17

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfu íkuLke

E{u÷ MkŠðMk þY fhe Au. {kfo Íwfuhçkøkuo íku{Lke

Lkðe MkuðkLku {kºk ykÄwrLkf MktËuþkMkuðk íkhefu

yku¤¾kððkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.ÍwfuhçkøkoLkk fnuðk

«{kýu Lkðe E {uE÷ Mkuðk Mke{÷uMk,MkkËe yLku

yLÞLke Mkh¾k{ýe{kt xqtfe Lkeðzþu.nk÷{kt [k÷e

hnu÷e øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt nðu VuMkçkwfu Ãký

QíkhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. VuMkçkwf zkux fku{

E{u÷Lku ÷ELku íkuLke rðþu»kíkkLkk ÃkkMkk{kt [[ko þY

ÚkE [qfe Au. þYykíkLkk íkçk¬k{kt íkuLke Mkuðk

{ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðþuyLku ykðLkkhk

{rnLkkyku{kt íkuLku rðMík]ík çkLkkðkþu.

VuMkçkwf WÃkh nk÷{kt Vkuxku y™u EðuLx

yuÃ÷efuþLkLke çkku÷çkk÷k hne Au. Lkðe Mkuðk{kt

yuMkyu{yuMk,ykEyu{yLku VuMkçkwf {uMkusLku

Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ Þkuòþu.

VuMkçkwfLke nk÷Lke {uMku®søk rMkMx{ ÷kufr«Þ Au

Ãkhtíkw ykLkk ÃkhÚke ÞwÍhku VuMkçkwfLke çknkh {uMkus

{kuf÷e þfíkk LkÚke. yuxu[{uLx y™u VkuhðzeOøk

suðe MkkËe çkkçkíkku Ãký rMkMx{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

LkÚke. VuMkçkwfu nðu RLk çkkuõMk WÃkh fçkòu

s{kððk {kxu ònuhkík fhe ËeÄe Au. S {uR÷Lke

MkkÚku MkkÚku VuMkçkwfu R{uR÷Lkk fkuLMkuÃxLku Ãký

Ãkzfkh VUfe ËeÄku Au. ÃkkuíkkLke {uMku®søk MkŠðMkLku

VuMk çkwfu su Lkðk YÃk{kt hsq fhe íku òuíkk yuðwt ÷køku

Au fu íku ík{k{ ÷kufku {kxu MkkurþÞ÷ RLk çkkuõMk

çkLke sþu. VuMkçkwfLkk RLk çkkuõMk{kt R-{uR÷

WÃkhktík VuMkçkwf {uMkus yLku yuMkyu{yuMkÚke

ÃkkuíkkLke ðkík Ãký Ãknkut[kze þfkÞ Au. yux÷u fu

yk{kt {uMkus fkuEÃký MkkÄLk MkwÄe fkuEÃký

MkkÄLkÚke Ãknkut[kze þfkÞ Au.

R-{uR÷Lku rð»kÞ, MkeMke, çkeMkeMke suðe

{ÞkoËkykuÚke {wÂõík {¤e sþu. MÃkuR{Úke Ãký ½ýe

nË MkwÄe AqxAkx {¤e sþu. yuf s RLk çkkuõMk{kt

fkuE Ãký yuf r{ºk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e çkkçkíkku

yuf ®÷f{kt MktÃkqýo RríknkMk MkkÚku Úkþu. VuMkçkwf xqtf

Mk{Þ{kt yk MkŠðMkLku ÃkkuíkkLkk 50 fhkuz MkÇÞkuLku

yxÄhux VuMkçkwf zkux fku{Lkk MkhLkk{k WÃkh

{kuf÷þu. VuMk çkwf ÞwÍh nsw MkwÄe ÃkkhMÃkrhf yuf

çkeòLku {uMkus {kuf÷e þfíkk níkk Ãkhtíkw nðu

ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf ykEze ðk¤k MkhLkk{k hnuþu.

suLkk Ãkh fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkLku R-{uR÷ {kuf÷e

þfþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu su ÷kufku VuMk çkwf

WÃkh LkÚke yÚkðk íkku yLÞ ykEze ÃkhÚke Ãký

{uMkus ykðe þfþu. ÷kufku yk {uR÷Lkku sðkçk

ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf RLk çkkuõMk{ktÚke ykÃke þfþu.

1.75 fhkuz ½hku{kt

MktMkkÄLkkuLke yAík

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt økÞk ð»kuo ykŠÚkf

{tËeLke økt¼eh yMkh ÚkE níke. suLkk

Ãkrhýk{ MðYÃku ykþhu 4.5 fhkuzÚke

ðÄw y{urhfe ÷kufkuLku çku ð¾ík s{ðk

{kxu Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku. 4.5 fhkuz y{urhfe ÷kufkuLku Ãkux

¼hðk {kxu Mkt½»ko fhðkLkk rËðMkku

ykðe økÞk níkk. Ãkux ¼heLku ¼kusLk

fhe þfíkk Lk níkk. fkhý fu íku{Lke

ÃkkMku ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk {kxu Lkkýkt

Lk níkkt. yk [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku

y{urhfkLkk f]r»k {tºkk÷Þu fÞkuo níkku.òu

fu íku swËe ðkík Au fu yk s y{urhfkLkk

WãkuøksøkíkLkkxku[Lkk MkeEykuLku ÷k¾ku

-fhkuzku zku÷hLkk ðuíkLk [wfðkÞk Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu 2009{kt ¼q¾{hk Mkk{u ÷ze hnu÷k

y{urhfe ÷kufkuLku yuf nË MkwÄe Ãkux

¼heLku s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Ãký

{w~fu÷e ykðe hne níke. Vqz

RLkrMkõÞwrhxe hux AuÕ÷kt 15 ð»kkuoLke

Mkh¾k{ýe{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

MkkiÚke Ÿ[ku hÌkku níkku. 2009{kt Vqz

rMkõÞwrhxe rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu y{urhfkLkk ykþhu 1.75

fhkuz sux÷k ykðkMk{kt MktMkkÄLkkuLke

yAíkLkk fkhýu Ãkqhíkk «{ký{kt

¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE þfe LkÚke.

rhÃkkuxo {wsçk y{urhfkLkk ÷øk¼øk

14.7 xfk ykðkMk{kt 2009

Ëhr{ÞkLk ¾kðk ÃkeðkLku ÷ELku

yrLkrùíkíkk hne níke. ykLkku {ík÷çk

yu níkku fu ykŠÚkf MktMkkÄLkkuLkk

y¼kðLkk ÷eÄu y{urhfe ÷kufkuLku økÞk

ð»kuo ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu

s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Mkhfkhe rhÃkkuxo «{kýu ¾kãkÒk

fkÞo¢{LkeÔÞkÃkf Míkhu sYh nkuðkLkku

Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

4.5 fhkuz y{urhfLkkuLku çku

xkE{ s{ðkLkk Ãký VktVkt

fheLkk fÃkqh

÷ð÷e®Mkn MkkÚku

Lkðe rVÕ{ fhþu

çkkur÷ðwz{kt nk÷ frhLkk fÃkqh

MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºke çkLke

økE Au yLku ykøkk{e ð»ko MkwÄe

íkuLke ÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke

íkuÚke íkuýu rzhuõxh ÷ð÷e®MknLke

rVÕ{ Ãký Lkfkhe fkZe Au. íku{u

÷ð÷eLku fÌkwt Au fu íku 2011Lke

þYykík{kt Lkðk «kusuõx Ãkh

ðkík þY fhþu. ÷ð÷e ÃkkuíkkLke

rVÕ{{kt fheLkkLku s EåAu Au

íkuÚke íku hkn òuELku 2011{kt

frhLkk fÃkqh MkkÚku s yk rVÕ{

çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu

yk «kusuõx {kxu Ãký frhLkk

fÃkqhu 2011Lkk ytík{kt ÷ð÷eLku

45Úke 50 rËðMkLkku Mk{Þ

ykÃkðkLke s íkiÞkhe çkíkkðe Au.

«kusuõxLke yLÞ rðøkíkku nsw

MkwÄe íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke

Ãký 26 LkðuBçkhÚke 14{e

rzMkuBçkh ðå[u ÷ð÷e®Mkn yLku

frhLkk fÃkqh ÷kMk ðuøkkMk{kt

MkkÚku hnuþu yLku ÷kMk ðuøkkMk{kt

s íku{Lkk Lkðk «kusuõxLke

rðøkíkku íkiÞkh fhu íkuðe þõÞíkk

Au. ykr{h¾kLk yr¼rLkík Úkúe

RrzÞxTMk rVÕ{{kt frhLkk

fÃkqhLke LkkLkfze ¼qr{fk níke

Aíkkt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE

níke. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ãký

íkuLke yLÞ rVÕ{kuLke Ãký «þtMkk

ÚkE Au.

ykËþo fktz{kt yþkuf [ÔnkýLke

ÃkqAÃkhA fhkþu

{wtçkE : ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz

MktçktÄ{kt ¼qr{fkLkk {k{÷u {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke yþkuf

[ÔnkýLke MkeçkeykE

ÃkqAÃkhA fhu íkuðe

þõÞíkk Au. MkeçkeykE

yk fki¼ktz{kt 15{e

LkðuBçkhu «kE{he

ELfðkÞheLke LkkUÄýe

fhe [qfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s MkeçkeykE yþkuf

[Ônký, yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk 103 MkÇÞkuLke

ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkkuMkkÞxe{kt

LkkøkrhfkuLkk Mk{kðuþLkk MktçktÄ{kt ¼÷k{ýku y™u

yLÞ ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh yþukf [ÔnkýLke

ÃkqAÃkhA fhkþu. Ërûký {wtçkE{kt fku÷kçkk ¾kíku

ykðu÷e 31 {k¤Lke R{khík{kt yþkuf [ÔnkýLkk

ºký Mkøkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkk ^÷ux Ähkðu Au.

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Lkk{ ykÔÞk çkkË

yþkuf [Ônkýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.17

{rn÷kyku MkuõMk ðu[eLku ykSrðfk

h¤e þfu Au Ãký Ãkku÷uLzLke yuf

Þwðíkeyu [qtxýe Síkðk yLku {íkËkhku

ÃkkMkuÚke ðkux {u¤ððk MkuõMk rMkBçkku÷

çkLkðkLkku ySçkkuøkheçk LkwMk¾ku

ys{kÔÞku Au. {ík {u¤ððk íkuýu

MkuõMkLke nkxze þY fhe Au. Ãkku÷uLzLke

ÃkkuÃk ®Mkøkh Mkkhk {ì ðkpMkkuo fkWÂLMk÷Lke

Mkex ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hne Au yLku

{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu íku{s íku{Lkk

{ík {u¤ððk {kxu íkuýu MkuõMke rçkrfLke

Ãknuhu÷k Vkuxk «rMkØ fhkðeLku [qtxýe

«[kh fhðkLkwt þY fÞwO Au.

Mkkhk {ìLkw t Mkk[wt Lkk{ ykfk

fuxkÍkoÞLkk rMkÍku÷uf Au Ãký Mkkhk {ìLkk

Lkk{Úke íku ÷kufr«Þ Au. íkuLkk nku{xkWLk

ðkuMkkuoLke fkWÂLMk÷Lke [qtxýe Síkðk

{kxu íkuýu «[kh Íwtçkuþ{kt MkuõMke

rçkrfLke Ãknuhu÷e ònuhkíkku «rMkØ

fhkðe Au yLku {íkËkhkuLku {ík ykÃkðk

ðkux yÃke÷ fhe Au. Mkkhk {ì yu íkuðe

ðuçkMkkEx{kt {íkËkhkuLku fÌkwt Au fu íku

«k{krýf Au, íkhðhkx Ähkðu Au,

ÞwðkLk Au, {n¥ðkfktûke Au, Ãkwhw»kkÚko

fhLkkhe Au yLku Mðíktºk rð[khMkhýe

Ähkðu Au. Mkkhk yuðku Ëkðku fhu Au fu íku

Mk{økú rðïLku çkË÷ðk {køku Au yLku

÷kufkuLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk ÷kufkuLku

{ËË fhðk {køku Au.

çkeS yuf ònuhkík{kt Mkkhk

rçkrfLke ÃknuheLku huíke Ãkh Mkqíku÷e

Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk ònuhkík{kt

íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku MkwtËh yLku

Ëu¾kðze Au, Mkûk{ yLku Mðíktºk

rð[khMkhýe Ähkðu Au. çkeò yuf

õ÷kuÍyÃk Vkuxku{kt íku LkkLkk fqíkhkLku

íkuzeLku çkuXu÷e Au yLku «k{krýf

nkuðkLkku íku{s økt¼eh yLku yzøk

rLkÄkoh Ähkðíke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

MkuõMk ðu[eLku Mkkhk {íkËkhkuLkk {Lk

Síke þfþu fu{ yLku [qtxýe Síke þfþu

fu fu{ íku íkku [qtxýe Ãkrhýk{ku s fnuþu.

MÚkkÃkLkk : 4 Vuçkúwykhe, 2004, furBçkús, ÞwyuMkyu

MÚkkÃkf : {kfo swfu÷çkøko, Ezâwzkuo MkuðuheLk,

zMxeLk {kuMfkurð[, r¢Mk ÞwÍ

nuz õðkxoTMk : Ãkku÷kuyÕxku, fur÷VkuŠLkÞk

MkŠðMk rðMíkkh : Mk{økú rðï

[kðeYÃk ÷kufku : {kfo Íwfuhçkøko (MkeEyku),

zMxeLk {kuMfkurð[ (Mkn MÚkkÃkf),

Mkurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku)

huðLÞw : 30 fhkuz zkì÷h

MkkExLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkŠðMk

VuMkçkwfLke E-{uE÷ Mkuðk þY

y{urhfkLke yðËþk

• y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxeLke {kXe yMkh ÚkE Au

• fhkuzku ÷kufkuLku çku ð¾ík s{ðkLkk Ãký VktVk

• Vqz RLkrMkõÞwrhxe hux AuÕ÷kt 15 ð»kkuo{kt MkkiÚke Ÿ[ku hÌkku Au

• ykþhu 1.75 ÷k¾ ykðkMk{kt MktMkkÄLkkuLkku y¼kð

• 14.7 xfk ykðkMk{kt ¾kðk ÃkeðkLke [eòu ytøku yrLkrùíkíkk hne

• Mkhfkhe rhÃkkuxo {wsçk ¾kãkÒk fkÞo¢{Lke sYh Au

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 17

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk

yuf zkpfxhu rLk:MknkÞ {rn÷k Ãkh yuf

s hkík{kt Mkkík ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo

níkku yLku çke¼íMk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk

níkk. íkuLkk yk økwLkk {kxu yËk÷íku íkuLku

A ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au.

yhrðtË þ{ko Lkk{Lkk 37 ð»koLkk

íkçkeçku çk¤kífkh yLku nw{÷kLkku økwLkku

fçkwÕÞku níkku.

çkuÂLzøkku rMkxe{kt hnuíkk þ{ko yLku

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k yuf

çkeòLku yku¤¾íkk níkk. rzMkuBçkh

2006{kt çk¤kífkhLke ½xLkk çkLke íku

Ãknu÷k çktLkuyu ÃkhMÃkhLke Mkt{ríkÚke

MkuõMk Ãký {kÛÞwt níkwt. rðfxkurhÞk

fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk su rËðMku {rn÷k

Ãkh ºkkMk økwòhðkLke ½xLkk çkLke íku

rËðMku hkºku zkpfxhu ¾qçk s ËkY ÃkeÄku

níkku. yk yhMkk{kt s {rn÷k íÞkt Ëðk

÷uðk {kxu ykðe [Ze níke. {rn÷kyu

íkuLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkwt fneLku

MkuõMk {kýðk ELkfkh fÞkuo níkku Ãký

zkpfxhu çk¤sçkheÚke íkuLke Ãkh çk¤kífkh

fheLku íkuLkk LkøLk Vkuxk Ãkkzâk níkk.

{kuçkkE÷Lkk fu{hkÚke Vkuxk Ãkkzíke ð¾íku

çktLku ðå[u Úkkuze ÍÃkkÍÃke Ãký ÚkE níke.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku

ÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke yLku

½xLkkÚke øk¼hkÞu÷e {rn÷kyu íku ð¾íku

VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ssT £uLf

þuÕxLku sýkÔÞwt níkwt fu zkpfxhLke «ríkck

Mkkhe Au yLku ÷kufku nS Ãký íkuLke ÃkkMku

Mkkhðkh fhkððk ykðu Au. zkpfxh

þ{koyu ykuAk{kt ykuAk [kh ð»ko

su÷{kt økk¤ðk Ãkzþu.

zkpfxh þ{koyu

çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk

çkLku÷e {rn÷k íku rËðMku ËkY Zª[eLku

ykðe nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køÞwt níkwt.

þYykík{kt íkuýu çk¤kífkhLkku «ríkfkh

fÞkuo níkku Ãký 10 r{rLkxLke xÃkkxÃke

ÃkAe {rn÷k íku{Lkk þhýu ÚkE økE

níke. W÷xíkÃkkMk{kt {rn÷kyu yuðku

Ëkðku fÞkuo níkku fu zkpfxhu íkuLke MkkÚku

çk¤sçkhe fhe níke Ãký sßLkk

sýkÔÞk {wsçk yk ytøku {rn÷k Ãkqhíkk

Ãkwhkðk hsq fhe þfe Lknkuíke.

ykuMxÙur÷Þk{kt çk¤kífkhe

¼khíkeÞ zkìõxhLku fuË

{rn÷k MkkÚku yuf s

hkík{kt Mkkík ð¾ík

çk¤kífkh økwòÞkuo

Ãkku÷uLzLke ÃkkuÃk

®MkøkhLkku ySçkku

økheçk LkwMk¾ku

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk.17

[eLk{kt ykðu÷wt yuf LkkLkfzwt økk{zwt

‘ÂxTðLk’ rð÷us íkhefu «ÏÞkík Au. íkuLke

rðrþü yku¤¾ yu Au fu yk økk{{kt

AuÕ÷kt 54 ð»ko{kt òurzÞkt çkk¤fkuLke

98 òuze sL{e Au. nwLkkLk «ktíkLkk

nuþkLk økk{Lkk hnuðkMkeykuLke yuðe

{kLÞíkk Au fu su øk¼oðíke {rn÷k yk

økk{Lkk fqðkLkwt Ãkkýe Ãkeðu Au íkuLku

yð~ÞÃkýu òurzÞkt çkk¤fku sL{u Au.

yk økk{ 1700 {exh Ÿ[k nuVUøk

rþ¾h ÃkkMku Au. yk økk{{kt òuzeÞkt

çkk¤fku þk {kxu sL{u Au íku ytøku ð»kkuoÚke

swËe swËe ÷kufðkÞfk [k÷e ykðe Au.

økk{Lkk Ãkkxeo Mku¢uxhe økkUøk ÍuLÍuLkwt

{kLkðwt Au fu yk rðMíkkh{kt çku «fkhLkk

ykMkuorLkf MkÕVkEz - rhyÕøkh yLku

ykuŠÃk{uLxLke yLkuf ¾kýku ykðu÷e Au.

suLku fkhýu òurzÞkt çkk¤fku sL{u Au. yk

«fkhLke yk rðï{kt çkeS ¾ký Au.

nuþkLk yux÷e çkÄe Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au

fu íÞkt çkkhu{kMk Ãkqhíkku MkqÞo«fkþ yLku

íkkS nðk {¤e hnu Au.

nwLkkLkLke {kuzLko ÞwsurLkf

xufLkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk rzhuõxh Lke

rçkLkLkk sýkÔÞk {wsçk ynªLkwt fwËhíke

ðkíkkðhý òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{

ykÃkðk MkkLkwfq¤ Au. Lke fnu Au fu yk

økk{Lkk ÃkqðoòuLkk rsLkurxf ÷ûkýku òuíkkt

ykðwt ÷køku Au fu ð»kkuoÚke íkuyku òurzÞkt

çkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðe rsLMk

Ähkðíkk níkk yLku ÃkAe ík{k{ òurzÞkt

çkk¤fku{kt ðkhMkkøkík heíku òurzÞkt

çkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðk rsLMk nkuE

þfu Au. òufu yk{ktLke yufÃký rÚkÞhe

Mkk[e Ãkwhðkh ÚkE þfe LkÚke.

[eLkLkwt yLkku¾wt ‘ÂxTðLk’ rð÷us

AuÕ÷kt 54 ð»ko{kt økk{{kt òurzÞkt çkk¤fkuLke 98 òuze sL{e

[qtxýe Síkðk MkuõMke

íkMkðehku MkkÚku «[kh

hkuÞ÷ yuLøkus{uLx

Mkuhu{Lke : rçkúxLkLkk r«LMk

rðr÷Þ{ yLku íku{Lke

rVÞkLMke fìx r{z÷xLkLke

çkwÄðkhu ÷tzLkLkk MkìLx

sìBMk Ãku÷uMkLkk Mxux YBMk

¾kíku yuLøkus{uLx Mkuhu{Lke

ÞkuòR níke. yk

Mkuhu{Lke{kt r«LMk rðr÷Þ{u

fìxLku ÃkkuíkkLke rËðtøkík

{kíkk r«LMkuMk zkÞuLkkLke

yuLøkus{uLx ®høk Ãknuhkðe

níke. Vuçkúwykhe, 1981{kt

zkÞuLkk yLku r«LMk

[kÕMkoLkk yuLøkus{uLx

ð¾íku r«LMk [kÕMkuo

zkÞuLkkLku yk ®høk Ãknuhkðe

níke. (yuyuVÃke)

{rn÷kyu ÃkiMkk {u¤ððk ÃkwºkeLkkt

{kuíkLkwt íkhfx håÞwt

÷tzLk : ÃkiMkk ÃkkA¤Lkwt Ãkkøk÷ÃkLk ÔÞÂõíkLku

fux÷e Lke[ fûkkyu Wíkkhe {qfu Au íkuLkku yuf

rfMMkku íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfLk {rn÷k yuLsu÷k çkkuÞz îkhk íkuLkk

ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk {u¤ððk

{kxu íkuLke Mkøke ÃkwºkeLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt íkhfx

h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuÞz îkhk íkuLke 15

ð»koLke Ãkwºke fixr÷LkLke íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkríkyu

çk¤kífkh økwòÞko ÃkAe níÞk fhe nkuðkLkwt

íkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rh[{kuLz

EÂLzÞkLkk ¾kíku ykðu÷k yuf [[o{kt íkuLke

M{þkLkÞkºkk {kxu ÃkiMkk yufXk fhðk f÷ufþLk

çkkuõMk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuýu fixr÷LkLke

ÞkË{kt M{þkLkÞkºkk {kxu ÷kufkuLku çkkuõMk{kt

ÞÚkkþÂõík ÃkiMkk Lkk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke.

[[o{kt ykðíkk yLkuf ÷kufku yu ðkíkÚke yòý

níkk fu suLku {]íÞw Ãkk{u÷e fnuðkÞ Au íku rfþkuhe

fixr÷Lk Sðíke Au yLku çkeò Mxux{kt hnu Au.

÷kufkuyu çkkuÞzLke yÃke÷Lku Mkk[e økýeLku

÷køkýeðþ çkLke f÷ufþLk çkkuõMk{kt Zøk÷ku

ÃkiMkk LkktÏÞk níkk. Ãký íkuLkk ¼kEyu yk¾e

½xLkk WÃkòðe fkZu÷e Au yLku fixr÷Lk Sðíke

Au íkuðwt ònuh fhíkkt çkkuÞzLkku ¼ktzku Vqxe økÞku

níkku. òu fu çkkuÞz MkíÞ ònuh Úkíkkt yufÃký

ÃkiMkku ÷eÄk rðLkk hzíkk [nuhu [[o{ktÚke [k÷e

økE níke. Ãkkur÷Mku íkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík òuELku

íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke Ãký þk {kxu

íku ¾kuxwt çkku÷e íku ytøku íkÃkkMk fhe hne Au.

çkkuÞzu íkuLke {]ík ÃkwºkeLku ËVLkkððk {kxu [[oLkk

ÃkkËheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku f÷ufþLk çkkuõMk

{qfðk yhs fhe níke. çkkuÞzu ¾kuxe Mxkuhe

yuðe heíku ½ze níke suÚke ÷kufkuLku íkuLke «íÞu

ËÞk òøku. ÃkkËhe Ãký MkíÞÚke yòý níkk ytíku

çkkuÞzLkku ¼ktzku Vqxe síkkt íku ÃkiMkk ÷eÄk rðLkk

[[o{ktÚke [k÷e økE níke.

çkkìr÷ðqzLkk LkðkurËík f÷kfkhku MktËeÃkk Äkh yLku

yûkÞ ykuçkuhkuÞu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘RMke

÷kRV {U’Lke {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþLk÷

RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkB{e fk s÷ðk : ‘rçkøk çkkìMk’{kt Mkur÷rçkúxe økìMx íkhefu

yuLxÙe fhe [qfu÷e nkìr÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk Ãkk{u÷k

yuLzhMkLk Lkðk s YÃkhtøk{kt òuðk {¤u Au. yuf

íkMkðeh{kt íku MkVuË htøkLke Mkkze{kt òuðk {¤e níke íkku

çkeS íkMkðeh{kt þheh Ãkh {kºk yuf ð† Äkhý fhe

nkÚk{kt Íkzw ÷RLku f[hku ðk¤íke Ëu¾kR níke. (yuyuVÃke)

SLkeðk ¾kíku

MkwÄçkeyu Þkusu÷e

nhkS{kt rðï{kt

y{qÕÞ yuðku 24.

78 fuhuxLkku Ëw÷o¼

rÃkLf zkÞ{Lz

ykþhu 210

fhkuz{kt ðu[kÞku

níkku. íkMkðeh{kt

yuf {kuzu÷ ðexe{kt

szu÷k rÃkLf

zkÞ{LzLkwt rLkËþoLk

fhe hne Au.

fkuEÃký nehku fu

zkÞ{LzLke ykx÷e

støke hf{ WÃkS

nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e

½xLkk Au. íkMkðeh{kt

{kuzu÷Lkk

çkuføkúkWLz{kt yk

Ëw÷o¼ nehkLke Í÷f

òuðk {¤u Au.

Lkðe rËÕne :

¼khíkeÞ MkuLkkyu 124

ðÄw yswoLk xuLfLkku ykuzoh ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. yswoLk xuLfLku ÃkkuíkkLkk

þ†køkkh{kt Mkk{u÷ fhðk ¼qr{ MkuLkk

½ýk ð»kkuoÚke RLfkh fhe hne níke.

Ãkhtíkw Mkthûký {tºkk÷ÞLkk Ëçkký{kt

ykðeLku AuÕ÷k fux÷kf ð»ko Ãknu÷k

124 xuLf ¾heËðkLkku ykuzoh

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MðËuþe

÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x íkusMkLkk

«kÚkr{f ykuÃkhuþLk÷ «r¢Þk

Âõ÷ÞhLMk Úkkuzkf {rnLkk{kt s

yÃkkþu. yuLkMkeyu ð»ko 2012Úke

Ãknu÷k ¼khíkeÞ nðkE Ë¤{kt Mkr¢Þ

¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe

Ëu¾kE hne Au. ðÄw Mkkhk yuÂLsLk

MÚkkrÃkík fhðk {kxu y{urhfe sLkh÷

R÷uõxÙef yuÂLsLkLkku ykuzoh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yuÂLsLk

ð»ko 2014 MkwÄe økkuXðe Ëuðk{kt

ykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkwt Au fu

zeyuhzeyku ði¿kkrLkf yuÂLsLk,

R÷uõxÙkurLkf ÞwØ «ýk÷e, ÷ktçke yLku

{æÞ{ huLsLke r{MkkE÷kuLkk

rðfkMk{kt ÔÞMík Au.

MkuLkk ðÄw 124

yswoLk xuLfku ¾heËþu

y{urhfLk yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMku fçkq÷kík fhe Au fu Úkkuzkf Mk{Þ{kt hsq

ÚkLkkhe íkuLke rVÕ{ RLk £uLzTMk rðÚk çkurLkrVx{kt íkuLku Mkn yr¼Lkuíkk sMxeLk

rxBçkhxu÷ MkkÚku MkuõMke MkeLk fhíke ðu¤k ¾qçk s hku{kt[fíkkLkku yLkw¼ð

ÚkÞku níkku. yk rVÕ{{kt fwrLkMk yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe hne

Au su çku r{ºkku ðå[u VMkkE òÞ Au. íÞkh çkkË fkuE yufLke ÃkMktËøke

fhðkLkk íkuLkk ÃkkMku rðfÕÃk hnu Au. MkkurðÞíkMkt½Lkk Þw¢uLk{kt r{÷k fwrLkMkLkku

sL{ ÚkÞku níkku yLku ÃkAe íku y{urhfk MÚkkÞe ÚkE Au. yr¼Lkuºke yLku

økkrÞfk íkhefu òýeíke 27 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu Mkux ÃkhLkk MkuõMk

MkeLkLkk íkuLkk yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f níkk yLku yk yLkw¼ðkuLku íku fËe

Lknª ¼q÷u. y{urhfLk yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk yLkuf xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kt

Ãký fk{ fhe [qfe Au. su{kt sufe çkfonkxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vkuhøku®xøk

Mkhk {kMkuo÷{kt íku hk[u÷Lke ¼qr{fk fhe [qfe Au. íkuLke fux÷ef rVÕ{ku Ãký

hsq ÚkE [qfe Au. ðurLkMk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ {nkuíMkð{kt ç÷uf ïkLk{kt

¼qr{fk çkË÷ íkuLke «þtMkk ÚkE níke. ç÷uf ïkLk{kt íku ÷e÷eLkk Ãkkºk{kt Au.

yr¼»kuf-rðãk çkk÷Lk

Vhe MkkÚku [{fþu

Ãkk rVÕ{Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË

yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãkçkk÷Lk Vhe

yufðkh MkkÚku [{fþu. yuz rVÕ{

rLk{koíkk yççkLk ËeÞkuntMkLke n{ hnu

Lkk n{ rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku

rðãkçkk÷Lk òuðk {¤þu. yk rVÕ{

ykÄwrLkf Mk{ks{kt MktçktÄku Ãkh

ykÄkrhík rVÕ{ Au. yççkLkLkk Ãkrík

yLku òýeíkk rMkLku{kxkuøkúkVh rfhý

ËeÞkuntMku yr¼»kuf çkå[LkLke rVÕ{ ¾u÷u

n{ S òLk MkuLkk yuÂõÍõÞwrxð

«kuzâwþh íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe

Au. yççkLk yk rVÕ{Lkk Mkux Ãkh

yr¼»kufLku {éÞk níkk yLku

òLÞwykhe{kt økkuðk{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk

[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu çktLku ðå[u

ðkík[eík ÚkE níke. yççkLku íku s ð¾íku

yr¼»kuf çkå[LkLku íku{Lke ÃkxfÚkk

Mkt¼¤kðe níke yLku yk ÃkxfÚkk

yr¼»kufLku øk{e økE níke. yççkLk

íkuLkk {kuzu®÷økLkk rËðMkÚke s

rðãkçkk÷LkLku yku¤¾u Au. yççkLkLkk

sýkÔÞk {wsçk rðãk MkkÚku íku ½ýe yuz

rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. yççkLk

yr¼»kuf MkkÚkuu «Úk{ ð¾ík fk{ fhe

hne Au. rðãkçkk÷Lk yLku yr¼»kuf

çkå[Lk Ãknu÷kÚke s yççkLkLke «Úk{

ÃkMktËøke níke. rðãk ¾qçk s fwþ¤ yLku

Mkkhe yr¼Lkuºke Au ßÞkhu yr¼»kuf

çkå[Lk ykÄwrLkf y™u ðuMxLko

¼qr{fkyku{kt ¾qçk s ÔÞðÂMÚkík ÷køkþu

íkuðku Ëkðku yççkLku fÞkuo Au.

r{÷k fwrLkMk xeBçkhxu÷ MkkÚkuLkk MkuõMk MkeLkÚke hku{ktr[ík

210 fhkuzLkku zkÞ{tz

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 18 NOVEMBER 20101100 LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

17_11_2010_City-14.qxd 17/11/2010 21:49 Page 1

MktrÄðk (ykÚkohkExeMk):

MkktÄkLkk yMkÌk Ëw:¾kðk,

[k÷ðk, çkuMkðk, WXðkLke

íkf÷eVku{kt ykÞwðuorËf Ëðk ‘‘

ykxeofÞw÷eLk VkuxoÚke’’ Awxfkhku

{u¤ðku. rðøkíkku/

ðkÃkhLkkhkykuLkk y™w¼ðkuLke

çkwf÷ux {Vík {kuf÷kðeþwt: Þþ

yuLxh«kEÍ, «íkkÃkhkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2428655

/ 2414376 2010256905

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk rþ¾ku

¼khík Mkhfkh íku{s ISO-9000MkŠxrVfux MktMÚkk{kt nkzoðuh

MkkuVxðuhÚke 100% økuhtxe MkkÚku

£e{kt zeMfkWLx {kuçkexuf

RLMxexÞwx FF-48 rçkÍLkuMk

MkuLxh, ½ku½køkuEx, ¼kðLkøkh,

MkwhuLÿLkøkh. 99986 137h1.

2010258190

VkÞçkh þuz, ÃkkfeOøk þuz,

rðLzku þuz, çkLkkðe ykÃkðk{kt

ykðþu. 960149h08Ãk

2010258134

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010241257

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷

fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,

Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,

«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚk

yuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk

VuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ

(hS.) 011-25920179,

25920181, 09810

191538, 099711

72538 2010253646

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk

[ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk

ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu

õ÷eLkeõMk, ykuVMkux

r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef

{þeLkÚke hkufký fhku 25000Lkwt

íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh {¤þu MktÃkfo

rMkÕðku RÂLzÞk S- 59

÷û{eLkøkh, rËÕne 110092

VkuLk 099990 23333,Website: silvoindia.comðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w

yuMkyu{yuMk fhku. 2010256292

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,

h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e # 09711811101,09711 811105, 09811507003, 01125100056.

2010241253

zeMxÙeçÞwxh Lke{ðkLkk Au

fkuM{uxef çkúktLz yhku{kfuh {kxu

çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo Ähkðíkk

zeMxÙeçÞwxh Lke{ðkLkk Au.

{rnLku 25,000/-Lkku økuhUxuz

LkVku. 9824763954 (ðkÃke)

(13541) 2010257374

½uhçkuXk E{exuþLk ykEx{

çkLkkðeLku 4Ãk00 Úke 7000

f{kðku. (3Ãk0/- MkuBÃk÷ rfx)

ðzøkk{-98984 13hh1,

0h739-h11940.

2010258119

øk]nWãkuøk

½huçkuXk {rnLku 8,000 Úke

18,000 f{kyku. 3950{kt

fwtËLk çkLkkyku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË. 079

h644319h, 99h40

09190. 2010258116

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkík

ßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkk

òýfkh Ãktrzík rhþehks

þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh

fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ,

þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk,

ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh

098786 94967, 09501069361 2010251195

12 ÃkkMk økwshkíke çkku÷ðkðk¤k

Akufhk/ Akufheyku ðzkuËhk{kt

Lkkufhe fhðk Interview- 19November Ewoasis-80000 64001/ 8000064002/ 8000064003

2010257426

fuLxeLk fkuLxÙkõxh òuEyu Au.

MkkExÃkh 35/40 {kýMkLke

hMkkuE çkLkkððk {kxu MktÃkfo:-

9925001576. Mk{Þ 10 Úke

6 (13627) 2010257665

rþûkfku òuEyu Au.

PTC yLku BA.BEd økw-

shkíke ík{khk VkuLk Lkt.MkkÚku

rËLk-7 {kt MkkËe xÃkk÷Úke

yhS fhku. yk[kÞo : ©e{wrLk

çkkuzeOøk Mfq÷, {w.Ãkku.

÷Ãkfk{ý, íkk.ËhfkuE, S.

y{ËkðkË. 2010258205

MkwnkLkk £uLzþeÃk f÷çk{kt VkuLk

fhku SðLkLke ¾wþeyku {u¤ðku

Male/ Female/ Girls MkkÚkuËkuMíke fhku 07838980812,09953311368

2010257752

EARN Upto 35000/-p.m. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs, WorkFrom Home/cafe. visit-www.click4task.com2010258166

íkk÷wfk þnuh rËX yusLx

rLk{ðkLkk Au. Ãk.Ãkq.

rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt

çkLkkðu÷ ykÞwoðurËf yki»krÄyku

ðu[ký yÚkuo 3Ãk000/- Lkwt

hkufký fhe 1Ãk000/- f{kyku.

98798 66478/ 94h69

8Ãk4Ãk6. 2010258155

Many fun loving, high-profile, Female/Malefriends are waiting foryou. (dating/friendship)Call 092335 55545/46.www.oyetrivia.com.

2010258172

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)

nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 07698493097

2010258097

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ðuÃkkheyku

{kxu 24 f÷kf{kt ykÃkðk{kt

ykðíke MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx

÷kuLkLkku ÷k¼ ÷uðk Lkk{

LkkUÄkðe {krníke {tøkkðku-

098988316202010257224

ðfoÃkh{ex rðÍk Þwfu rçkMfex

Vuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu Au

Ãkøkkh 60000 hnuðk

s{ðkLke £e Mkøkðz íkkífkr÷f

fkuLxuf fhku (0265)

3057750 ({ku) 90160

85325 2010255867

ðfoÃkh{ex, MxwzLx, rðÍexh

rðÍk fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,

sÞkuSoÞk, MkkÞ«Mk, ®MkøkkÃkwh,

VeS {kxu íkkífkr÷f LÞw ðÕzo

fLkufþLk VkuLk:- 78747

54638, 9228000629

2010257756

Machineries availablefor Hire ConcreteBatching Plant 30 M3/hour Capacity ConcretePavar. Transit Mixture-4 M3 Capacity KosaInfrastructure Pvt. Ltd.,217 Gajanan Complex,Old Padra Road,Baroda- 390020Mobile: 9328170479,Tel: 0265-2334710,3087503 E-mail:

k o s a c o n s t @ i n d i a -times.com2010256005

Ãkt¾kLkk nwtf, ®n[fkLkk ftzk

íkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþk

yuLSLkeÞMko. 94h86

03h8Ãk. 2010258195

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤

nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk,

309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhk

fuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e,

{wtçkE: 09833 673080,

022-65798983

2010257237

þuhçkòh:- ykuÃkhuxh çkuÍ

fku÷{kt fk{ fhe 100% ÃkiMkk

f{kyku. 8401029767(13492) 2010257383

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

9898133189 (13095)

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1350

mtdh ftubNeogj 1330

mtdh ftåþk 1300

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1350

feM;e Ftuvhuj 1330

fk{kýe Ftuvhuj 1300

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 950

hKS; 910

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 880

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 684

sibele (1v rfjtu) 960

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1300

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1190

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1010

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

940

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1000

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

930

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

950

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

940

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

930

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

940

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 930

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

900

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1100

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

1100

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

1020

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1000

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

930

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

860

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

990

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2775/2475

mJtuo•tb cuml 2650/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 39,600/00

atk’e ftae 39,200/00

ntujbtfo 19,650/00

DhuKt 22 fuhux 19,500/00

DhuKt vh; 19,100/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,200/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,300/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2300/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1175/1250

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1075

ðLzh 1025/1075

fktËk ÷k÷ 425/500

çkxuxk 120/140

Lkðwt Mk÷ý 1800/2100

hsfk (çke) 4500/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 556/717

þªøk (S. h0) 525/575

ík÷ MkVuË 1003/1188

ík÷ fk¤k 1050/0000

çkkshe 144/190

yzË 400/720

fÃkkMk 805/915

SY 2499/0000

½ô 330/380

ík÷ 1125/1400

ík÷ fk¤k 1320/2011

fÃkkMk þtfh 870/951

{øk 496/1100

SY 1800/2584

çkkshku 147/000

[ýk 375/465

{X 451/753

yzË 617/842

hkÞ 986/449

{uÚke 494/525

þªøk {økze 590/680

þªøk S-h0 530/605

çkkshe 148/241

½ô xwfzk 239/276

{øk 360/1650

ík÷ MkVuË 1030/1181

ík÷ fk¤k 1400/0000


yzË 300/473

{fkE 150/152

MkkuÞkçkeLk 400/413

økku¤ 550/650

½ô 200/300

çkkshe 130/210

swðkh 250/350

{økV¤e ({økze) 450/550

{økV¤e ({kuxe) 510/600

ík÷ 900/1140

fÃkkMk 600/900

{fkR 125/200

hsfku 2000/4000

[ýk 350/450

yzË 400/700

{øk 400/700

SY 1600/2300

÷ªçkw 150/200

Mkªøk¾ku¤ 16800/17000

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400

½Wt ÷kufð™ 290/300

½ôxwfzk 340/360

½ô yðhus 270/280

ƒkshku 200/210

swðkh 500/700

[ýk 450/460

yuhtzk 680/690

íkwðuh 600/625

½ô {e÷çkh 230/235

yzË 500/800

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1100/1120

÷Mký 1500/1700

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 11200/11400

{økV¤eËkýkçkkh 12100/12300

fk{fks ½ô{k 800

{„V¤e{kt 15000

yLku [ýk{kt 300

Mkªøk¾ku¤ 16800/17000

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 400

ðk÷ 796/1101

fÃkkMk 700/931

{økV¤e 471/565

½ô 220/565

[ýk 451/525

{uÚke 370/455

yuhtzk 603/651

{uÚke 426/501

{økV¤eòze 511/577

{øk 396/790

yzË 246/801

ík÷ 901/1121

SY 1346/2366

MkkuÞkçkeLk 1211/2025

Mkªøk{Xze 650/723

Mkªøk{kuxe 540/610

fÃkkMk 780/930

{øk 185/475

yzË 140/400

ík÷ 976/1115

þªøk 440/547

{fkE 175/189

½ô÷kufðLk 230/320

{fkE 163/185

Y „k‚ze 43500/44000


{økV¤e 555/655

ík÷ ‚VuË 1050/1180

íkwðuh 570/640

[ýk 280/395

{økV¤eòze 470/580

fÃkkMkþfth 750/920

SY 2150/2415

ðk÷ 1000/1225

yzË 222/700

Äkýk 415/495

½ô 200/281

çkkshku 111/151

{øk 500/610

[ku¤e 300/425

{uÚke 400/511

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

Mkuçkeyu ykÃku÷k ykËuþLku MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku îkhk yðøkýðk{kt ykÔÞkuykÞ÷uoLz{kt LkkýkfeÞ Mktfx n÷ fhðk «kuíMkknf Ãkufus yrLkðkÞo çkLÞwt

økkuxk¤k «fhý{kt «Úk{Ëþeo Ëkur»kykuLke yxfkÞíkLke Mkt¼kðLkk «çk¤

çkŠ÷Lk, íkk.17

Ëuðk{kt zqçku÷e ykÞ÷uoLzLke Mkhfkhu

nk÷{kt h[kÞu÷k rðþu»k Mktfx fku»k{ktÚke

{ËËLke ykìVh çkeS ð¾ík Xwfhkðe

ËeÄe Au. ykLkk fkhýu Þwhku [÷ýðk¤k

Ëuþku{kt VheÚke Éý Mktfx Q¼wt ÚkÞwt Au.

nsw A {rnLkk Ãknu÷k Þwhku ûkuºk{kt

ÞwLkkLk Ëuðk¤kLke ÂMÚkríkyu ykðeLku Q¼wt

níkw t. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkeÞ Mkt½u yk

ÂMÚkrík{kt MkÇÞ ËuþkuLke {ËË {kxu

750 yçks Þwhkuu, 1000 yçks

zku÷hLkk LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk ¼tzku¤Lke

h[Lkk fhe níke. ykÞ÷uoLzu økR hkºku

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk Lkðhr[ík

¼tzku¤{ktÚke «kuíMkknLk Ãkufus ÷uðkLke Lkk

Ãkkze ËeÄe Au.

ÞwhkuÃkeÞ ûkuºkLkk ½ýk ËuþkuLku yuðe

ykþtfk Au fu, òu ykÞ÷uoLzLkk MktfxLku

n¤ðwt fhðk{kt Lknª ykðu íkku yk Mktfx

yLÞ Ëuþku MkwÄe Vu÷kR þfu Au.

çkúwMkuÕMk{kt ykÞ÷uoLzLkk Lkkýk{tºkeLkk

sýkÔÞk «{kýu íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíke

LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk Au. ykÞ÷uoLzLke

Mkhfkh ykøkk{e ð»koLkk {æÞLkk

yhMkk{kt LkkýkfeÞ Mktfx{ktÚke çknkh

ykðe sþu yuðku ykþkðkË íku{ýu

ÔÞõík fÞkuo Au.

yk yøkkW ykÞ÷uoLzLkk ðzk«ÄkLk

rçkúykLk fkuðuLku MktMkË{kt rLkðuËLk

ykÃÞwt níkw t fu, ykÞ÷uoLz yLÞ

ÞwhkuuÃkeÞ Ëuþku MkkÚku {¤eLku fk{ fhe

hÌkwt Au Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkkMkuÚke «kuíMkknLk

Ãkufus {køkðk{kt ykÔÞwt ™Úke. íku{ýu

sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt

ykÞ÷uoLz ÃkkMku ÃkÞkoó {kºkk{kt ¼tzku¤

hnuþu. çkeS çkksw yÚkoþk†eykuLkwt

fnuðwt Au fu ykÞ÷uoLzLke çksux ¾kÄ

SzeÃkeLkk 30 xfk Au. su ÞwhkuÃkLkk

yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ðÄkhu Au.

MkkÚku MkkÚku Éý ÃkhLkwt ÔÞks Ãký Ÿ[wt

Au. yk Mktòuøkku{kt íkuLku yksu Lknª íkku

fk÷u «kuíMkknLk Ãkufus ÷eÄk rðLkk

Aqxfku s LkÚke.

Þwhku ûkuºk{kt Vhe LkkýkfeÞ Mktfx

½uhwt : ykÞ÷uoLzLke ykuVh Lkfkhe

ykËþo økkuxk¤kLke íkÃkkMk{kt

MkeçkeykR {tºkk÷Þ{kt ½qMke

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk: 17

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe økkuxk¤k

«fhýu íkÃkkMk yÚkuo MkeçkeykRLke yuf

xe{ çkwÄðkh Mkðkhu {tºkk÷Þ{kt ½qMke økR

níke. MkeçkeykR xe{Lku íkÃkkMk

fkÞoðkne{kt rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkLkk

yrÄfkheyku íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkku

LknkuðkÚke íkÃkkMkfíkko MkeçkeykR xe{Lkk

yrÄfkheyku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. Mkhfkhe

çkkçkwyku íkhVÚke {¤e hnu÷k yMknfkhLku

Ãkøk÷u MkeçkeykRLkk ºký ðrhc

yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fkÞoðkneLku

ykøk¤ ÄÃkkððkLkk nuíkwÚke {wÏÞ Mkr[ð

su.Ãke.zktøkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

MkeçkeykR xe{u {wÏÞ Mkr[ð

su.Ãke.zktøkuLke Ãký ykËþo økkuxk¤k

«fhýu Mkíkík yZe f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Aufu, ykËþo økkuxk¤k

«fhýLke íkÃkkMk yÚkuo ßÞkhu

MkeçkeykRLke xe{ {tºkk÷Þ{kt «ðuþe

íÞkhu çkeS íkhV LkðuMkhÚke {tºke{tz¤Lke

h[Lkk fhðkLkk nuíkwÚke yuLkMkeÃke ÃkûkLkk

«{w¾ þhË ÃkðkhLkk rLkðkMkMÚkkLku

yuLkMkeÃkeLkk yøkúýe Lkuíkkyku yufrºkík

ÚkÞk níkk. yuLkMkeÃkeLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMk

ÃkûkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ{kt Ãký ¼khu

[n÷Ãkn÷ ðíkkoR níke.

ykËþo økkuxk¤k «fhýu Mkhfkhe

rð¼køkku íkhVÚke {¤e hnu÷k yMknfkhLke

økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R MkeçkeykRLkk

ûkuºkeÞ MknMkt[k÷f Ér»khks®Mkn,

zeykRS «ðeý Mkk¤wt¾uyu {wÏÞ Mkr[ð

zktøku ÃkkMku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe

MktËŠ¼ík ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuyu nkÚk

Ähu÷e fkÞoðkneykuLke rðMík]ík rðøkík Ãkqhe

Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt. ykËþo økkuxk¤k

«fhýu MkeçkeykRyu Mkthûký Ë¤Lkk

yrÄfkheyku, ykS-{kS MkLkËe

yrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku, ¾kLkøke

ÔÞÂõíkyku WÃkhktík LkøkhrðfkMk, Mknfkh,

{nuMkq÷, Bnkzk, çkuMx yLku

yu{yu{ykhzeyu suðk Mkhfkhe

rð¼køkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ËuþLke rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuyu

çkuL[ {kfo RLzuõMkLke Mkh¾k{ýeyu Mkkhku

Ëu¾kð fÞkuo Au. AÚkeykX {rnLkkLkk

økk¤k Ëhr{ÞkLk «kuÃkxeoLkk ¼kð

ðÄðLkkLkk fkhýu zuð÷ÃkMkoLkk LkVkLkk

økk¤k{kt ðÄkhku Úkíkkt rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkk

þuhku{kt MkkÁt ð¤íkh {éÞwt nkuðkLkwt

Mkeyu÷yuMkyu yurþÞk-ÃkurMkrVf {kfuoxLkk

yÇÞkMk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. Mkeyu÷yuMkyuLkk sýkÔÞk «{kýu

ykøkk{e 12 {kMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk

¼khíkLke rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkk þuhLkk

¼kð{kt 20 xfkLkku WAk¤ku ykððkLke

þõÞíkkyku sýkÞ Au.

2007Lke xku[ fhíkkt nk÷{kt «kuÃkxeoLkk

¼kð{kt ËuþLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt

30Úke 70 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

{wtçkRLkk yuLkkr÷Mx LktËwhfhu sýkÔÞwt fu

y{u rhÞÕxe þuhku {kxu çkwr÷þ Aeyu.

y{khe Äkhýk «{kýu rhÞ÷yuMxuxLkk

þuhku{kt nsw WAk¤ku ykððku òuRyu.

ç÷q{çkøkoLkk zuxk «{kýu nsw ykuçkuhkuÞ

rhÞÕxe, yuB{kh yu{SyuV, Mkrník 11

zuð÷ÃkMko {qzeçkòh{kt ykððk ykÞkusLk

fhe hÌkk Au.

{wtçkR, íkk. 17

r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku íku{Lkwt ykuAk{kt

ykuAwt 50 xfk LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk

31 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt

rz{rxrhÞ÷kRÍ fhðk {kxu Mkuçkeyu

ykÃku÷k ykËuþLku MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku

îkhk yðøkýðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk

fkhýu Mkuçke ykðe ftÃkLkeykuLku xÙuz xw xÙuz

Mkuø{uLx{kt ¾Mkuze hne Au.

xe Mkuø{uLx{kt {kºk rzr÷ðhe

ykÄkrhík MkkuËk {kxu ÃkhðkLkøke Au.

íku{kt RLxÙk zu MkkuËk Mkw÷xkððkLke {tsqhe

nkuíke LkÚke. yk rM¢Ãk{kt r÷Mxuz ík{k{

M¢eÃkLku MkŠfx rVÕxh ÷køku Au. MkŠfx

rVÕxh yu {n¥k{ {ÞkoËk Au. su{kt

þuhLkk ¼kð Ãkkt[ xfkLke {n¥k{

{ÞkoËk{kt WÃkh fu Lke[u sR þfu Au.

{wtçkR þuhçkòhu ykðe 159

þuhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. yk

ftÃkLkeykuLku yuõMk[uLsu {kurLkx®høkLkk

¼køkYÃku LkkuLk «{kuxh nku®ÕzøkLkk

rz{rxrhÞ÷kRÍuþLkLkk MkuçkeLkk

ykËuþLkk ¼tøk çkË÷ Ãký xe økúqÃk{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýTu

ykuøkMxLkk ytíku xe økúqÃkLkk þuhkuLke MktÏÞk

365 níke íku nk÷ ðÄeLku 700 ÚkR

økR Au.

Mkk{íku÷ f÷h, MkwçkúkuMk RÂLzÞk,

ðkMfkuLk yuÂLsrLkÞMko, fÕÃkLkk

RLzMxÙeÍ, RÂLzÞLk {uxÕMk yuLz Vuhku

yu÷kuGÍ yLku sÞ¼khík suðe MkkÁt çkuf

økúkWLz Ähkðíke ftÃkLkeykuLkw t Ãký

MkÃxuBçkhLkk ytíku LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk

50 xfkÚke ðÄkhu níkwt, ftÃkLkeyu nsw

yksLke íkkhe¾ MkwÄe yk yktfzk

MkwÄkÞko LkÚke. þõÞ Au fu íku{ýu MkuçkeLkk

Lkðk rLkÞ{Lkku y{÷ fÞkuo nþu. íkuÚke íku

xe økúqÃkLke ÞkËe{kt LkÚke.

rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk nuX¤ þuhkuLku

R÷uõxÙkurLkf MðYÃk{kt Vuhððk{kt ykðu

Au. íkuLkktÚke MkneLke AuíkhrÃktze yLku

çkLkkðxe MkŠxrVfuxTMkLke Mk{MÞk xk¤e

þfkÞ Au. Mkuçkeyu ònuh fÞwO Au fu,

r÷Mxuz þuhku{kt Úkíkk MkkuËkLke Ãkíkkðx

rz{ux MðYÃk{kt fhðe òuRyu.

çkòhLkk yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu

þuhnkuÕzMko{kt òøk]ríkLkk y¼kðLkk

fkhýu Ãký ftÃkLkeykuLku çkÄk þuhku

rz{ux fhkððk{kt rLk»V¤íkk {¤e nkuÞ

yuðwt çkLke þfu Au. Lkçk¤e ftÃkLkeykuLku

íku{Lkk ¾hkçk çkuføkúkWLzLkk fkhýu

þuhLkk ¼kð ykuAk nkuðkLku fkhýu

íku{Lku þuhku rz{ux fhkððk{kt hMk nkuíkku

LkÚke.


¼khík Mkhfkhu xufkLkk ¼kðÚke

zktøkh ¾heËðk {kxuLke ònuhkík fÞko

çkkË økwshkík Mkhfkhu xufkLkk ¼kðu

zktøkhLke ¾heËe {kxu Äku¤fk yLku

çkkð¤k{kt ¾heËe fuLÿku þY fÞkO Au.

hkßÞLkk yLLk, Lkkøkrhf ÃkwhðXk

yLku økúknfkuLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ¾heV

{kfuo®xøk rMkÍLk{kt hkßÞ Mkhfkhu

¾uzqíkkuLkk rník{kt íku{Lkk îkhk WíÃkkrËík

zktøkhLkk sÚÚkkLke ¾heËe ¼khíkeÞ ¾kã

rLkøk{ {khVíku hkßÞ{kt þY fhe Au.

Äku¤fk yLku çkkð¤k ¾kíku zktøkhLke

÷½wík{ xufkLkk ¼kðu ¾heËe fhðk {kxu

økwshkík ÃkwhðXk rLkøk{Lku Lkkuz÷

yusLMke íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe

Au. yk rLkøk{u ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÚke

¾wÕ÷k çkòhku{kt ¼kðku Lke[k òÞ íkku

¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Lk òÞ íku {kxu ¾heËe

þY fhe Au. su{kt zktøkh fku{Lk

Y.1000yu «ríkÂõðLx÷ yLku økúuz-yu

Ähkðíke zktøkh Y.1030 «ríkÂõðLx÷u

¾heËe fhðk{kt ykðe hne Au.

[tËeøkZ, íkk.17

MkLkMkLkkxeÃkqýo Ár[fk ykí{níÞk

fuMk{kt yuMkÃkeyuMk hkXkuzLku Mkw«e{ fkuxuo

ò{eLk ykÃke ËeÄkLkk rËðMkku çkkË s Ãktòçk

yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo yksu MkeçkeykELke

òuhËkh Íkxfýe fkZe níke y™u ¼qíkÃkqðo

xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe su÷{ktÚke çknkh

Lkef¤e økÞk çkkË MkeçkeykELku nðu LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe Au fu çku fuMk fu{ hË fÞko íku

ytøkuLkk ykÄkhLke MÃküíkk fhku. hkXkuz Mkk{u

ÃkuLzªøk ºkeò fuMkLke ÂMÚkrík þwt Au íku ytøku

rðøkík ykÃkðk Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

ònuh rníkLke yhSLkk sðkçk{kt

Ãktòçk y™u nrhÞkýk nkEfkuxuo yk {wsçkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku. yhS{kt Ár[fk

fuMk{kt ík{k{ Mkt¼rðík yuLøk÷Úke íkÃkkMk

fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.

W¼híke xurLkMk ¾u÷kze 14 ð»keoÞ

Ár[fkyu íkuLke MkkÚku 12{e ykuøkü

1990Lkk rËðMku hkXkuz îkhk òíkeÞ

Mkíkk{ýe fhðk{kt ykÔÞkLkk ºký ð»ko çkkË

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. MkeçkeykEyu

10{e LkðuBçkhLkk rËðMku níÞkLkk «ÞkMkLkk

çku ykhkuÃk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku.

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ºký fuMkku ÃkifeLkk çku

fuMk{kt MkeçkeykELke rn÷[k÷ Ãký

þtfkMÃkË Ëu¾kE níke. MkeçkeykEyu Mkw«e{

fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íku ºkeò fuMk{kt Ãký

õ÷kuÍh rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðk EåAu Au.

MkeçkeykELkk ynuðk÷Lkk y™wMktÄkLk{kt

¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ò{eLk {¤e

økÞk níkk.

MkuçkeLkk rLkÞ{kuLku yðøkýíke

ftÃkLkeykuLkku Ëhßsku ½xâku

rhÞÕxe ûkuºkLkk þuhku íkuS MkkÚku

MkuLMkuõMkÚke ykøk¤ LkeféÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {kiLk ytøku

Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k yð÷kufLkÚke øku÷{kt

ykðe økÞu÷k rðÃkûku yk «fhý{kt MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe

fr{rx-suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {ktøk

{kxuLke íkuLke ÍwtçkuþLku ykðíke fk÷u

ðuøkðtíke çkLkkððkLkk yýMkkh ykÃÞk Au.

çkeS íkhV yk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkk{u fkLkqLke

hknu Ãkøk÷kt {kxuLke yhS ytøku frÚkík

rLkr»¢Þíkk yLku {kiLkLkk Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k

yð÷kufLk {wÆu ¼ksÃk yLku MkeÃkeyu{u

yksu ðzk«ÄkLkLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.

¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu

fÌkwt níkwt fu, “xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke {ktøk Ãkh MktÃkqýo

rðÃkûk yLku MkhfkhLkk MknÞkuøke Ãkûkku

yuf{ík Au íÞkhu Mkhfkhu suÃkeMke {kxuLke

{ktøkLkku Mðefkh fhðku òuRyu yLku

MktMkËLkku Mk{Þ çkøkkzðku òuRyu Lknª.”

òðzufhLke yk hsqykík{kt

rþðMkuLkkLkk MktsÞ hkWík yLku

yuzeyu{fuLkk hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk ðe.

{iºkuÞLku Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.

yzðkýeyu {ktøk fhe níke fu ðzk«ÄkLku

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkw«e{ fkuxo îkhk

fhkÞu÷e rxÃÃkýeLkku íkkfeËu «íÞw¥kh

ykÃkðku òuRyu. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke

ytrík{ íkçk¬kLke [qtxýeLkk «[khfkÞo

{kxu hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík fhíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu hkò

{wÆu Mkw«e{ fkuxuo su ftR Ãký rxÃÃkýe fhe

Au íkuLkku ðzk«ÄkLku íkkfeËu sðkçk ykÃkðku

òuRyu. ¼ksÃku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke su {ktøk fhe Au

íkuLkk Ãkh Mkhfkhu rð[kh fhðku òuRyu

yLku Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðku

òuRyu. yzðkýeyu ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwt

fu nk÷ Ëuþ{kt {wÏÞ {wÆku {kU½ðkhe Au.

rðÃkûkkuyu {wÆku Ãký WXkÔÞku Au yLku

Mkhfkhu íkuLkk Ãkh Ãký [[ko fhðe òuRyu.

¼ksÃkLkk yLÞ Lkuíkk yu{. ðUfiÞk

LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu suÃkeMkeLke

{ktøk Mðefkhe ÷RLku MktMkËLke fkÞoðkne

fkuR yðhkuÄ rðLkk [k÷ðk Ëuðe òuRyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkw«e{ fkuxuo økR fk÷u

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt íkífk÷eLk

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkk{u fuMk

[÷kððkLke {tsqhe ykÃkðkLkk {wÆu

ðzk«ÄkLkLkk {kiLkLke ykfhe Íkxfýe

fkZe níke.

hkXkuz Mkk{u ÃkurLztøk fuMkku{kt íkÃkkMk

ynuðk÷ {kxu MkeçkeykELku ykËuþ

rðÃkûk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt JPCîkhk íkÃkkMk {kxuLke ÍwtçkuþLku ðuøk ykÃkþu

xufkLkk ¼kðu zktøkh ¾heËðk fuLÿku þY

ND-20101117-P11-BVN.qxd 18/11/2010 00:02 Page 1

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¾kLkøke{kt çkuXf ÞkuS


¼kðLkøkhLke «òLku nðu Ãkkýe, økxh

suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLke VrhÞkË {kxu

nðu BÞw. fkuÃkkuohuþLk MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lkrn

Ãkzu. 18{e LkðuBçkhÚke BÞw. fkuÃkkuohuþLk

îkhk yu{-økðLkoLMk MkuðkLkku «kht¼

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su îkhk sLkíkk

ík{k{ «fkhLke VrhÞkËku yuMkyu{yuMkÚke

LkkU½kðe þfþu.

BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk þY fhðk{kt ykðe

hnu÷e yu{-økðLkoLMk rMkMx{Úke VrhÞkË

fhLkkh ÔÞÂõíkLku VrhÞkËLkk rLkhkfhýLke

òý Ãký yuMkyu{yuMk îkhk ÚkR þfþu.

VrhÞkË fhðk {kxu Lkkøkrhfkuyu

8980151515 Lktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk

fhðkLkku hnuþu. yk ™tçkh Ãkh 24 f÷kf{kt

øk{u íÞkhu yuMkyu{MkyuMk LkkUÄkðe þfkþu.

Lkkøkrhfku çknku¤k «{ký{kt yk rMkMx{Lkku

÷k¼ ÷R þfu íku {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

{kuxk¼køkLkk rð¼køkkuLku ykðhe÷uðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt ½hðuhk, Ãkkýeðuhk, Ãkkýe

ytøkuLke VrhÞkË, økxh, f[hk, MxÙex

÷kRx ytøkuLke VrhÞkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ½hðuhkLke çkkfe hf{ ytøkuLke {krníke

1 yur«÷Lke ÂMÚkíkeyu Ãký yuMkyu{yuMkÚke

òýe þfkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ãkwðo {uÞh

heLkkçkuLk þknLkk Mk{Þ{kt íkuykuyu

yuMkyu{yuMk MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw Mk{Þktíkhu yk rMkMx{ {kºk [kuÃkzk

Ãkh s rMkr{ík hne níke. ËkuZ ð»ko çkkË

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt yk rMkMx{Lkku ÃkwLk:

«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au su

ykðfkhËkÞf Au. Ãkhtíkw íkuLke y{÷ðkhe

ÚkkÞ íku {níðLkw Au.

VrhÞkË fhðk {kxu su íku ÔÞÂõíkyu Mkki

«Úk{ VrhÞkËLkku fkuz ÷¾ðkLkku hnuþu

íÞkhçkkË ðkuzo Lktçkh, yuzÙuMk íkÚkk

VrhÞkËLke rðøkík ÷¾ðkLke hnuþu.

yuMkyu{yuMk xkRÃk fhíke ð¾íku Ëhuf

þçË çkkË MÃkuMk {wfðkLkku hnuþu.

½hðuhkLke òýfkhe {kxu yu[xe xkRÃk

fÞko çkkË ½hðuhk fe Lktçkh (½h Lktçkh,

nkWMk Lktçkh, Mkçk nkWMk íkÚkk RyuõMkxe

Lktçkh xkRÃk fhðkLkku hnuþu )

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ðesftÃkLke þnuhesLkkuLku A f÷kf MkwÄe çkkLk{kt hk¾þu

hu÷e{kt rðrðÄ þk¤kLkk h00 rðãkÚkeoyku òuzkÞk

Ãk¾ðkrzÞkLke ytËh ykøksLkeLkk çkeò çkLkkð Mkk{u yLkuf yxf¤ku : rLkfkMk {kxu 30 fLxuLkhku ¼hkÞ íkux÷k fÃkkMkLkk sÚÚkk{kt yfM{kíku rðLkkþf ykøk ¼¼qfe WXíkk {[u÷e LkkMk¼køk

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 18{eÚke yu{-økðLkoLMk MkuðkLkkuu «kht¼ : þnuhesLkkuLke {w~fu÷e Ëqh Úkþu

¼kðLkøkhíkk.17

{íkËkh ÞkËe{kt Þwðk {íkËkhkuLkk

Lkk{ku ðÄw LkkUÄðk {kxu rsÕ÷k f÷ufxhu

MðiåAef MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLku

ykbkLk fÞwo níkwt.yksu þnuhLkk Þþðtík

hkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku MðiåAef MktMÚkkykuLkk

«ríkrLkrÄyku yLku íktºkðknfkuLke çkuXf

{¤e níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk {íkËkh ÞkËe{kt

Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{ku ðÄw LkkUÄkÞ íku {kxu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÞoðkne nkÚk

Ähe hÌkw Au.suLkk ¼køkYÃku yksu þnuhLkk

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku WÃkÂMÚkík

MðiåAef MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLku

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw

níkwt fu,{íkËkh ÞkËe{kt Þwðk {íkËkhkuLkk

Lkk{ku ðÄw LkkUÄkE íku {kxu MðiåAef



íkksuíkh{kt þkrík÷k÷ þkn nkEMfw÷

¼kðLkøkh ¾kíkuÚke fku¤eÞkf Äkðze

{kíkkSLkk {trËh MkwÄe ÃkÞkoðhý sLk

òøk]rík yÚkuo swrLkÞh huz¢kuMkLke

«ð]ríkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ þk¤kykuLkk

rðãkÚkeoykuLke yuf rðþk¤ MkkÞf÷

hu÷eLkwt ykÞkusLk EÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe îkhk fhkÞu÷

yk MkkÞf÷ hu÷e{ rþþw rðnkh

MkMÚkk ¼kðLkøkhLke þk¤kLkk MkhËkh

Ãkxu÷ nkEMfw÷ rMkËMkh íkÚkk su.fu.

Akuxk÷k nkEMfw÷ fku¤eÞkf {¤e fw÷

h00 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku òuzkE

¾wçks WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷ hu÷e

þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷Úke ¢uMktx Mkfo÷

ÄkuÄk Mkfo÷ rþík¤k{kíkkS {trËh ÚkE

Äkðze {kíkkLkk {trËhu ÃknkU[u÷

Akuxkçkk nkEMfw÷ fku¤eÞkfLkk

r«LMkeÃkk÷ Ãkhuþ¼kE ¼xe {ËËLkeþ

rþûkf yLku fkWLMku÷h økkihktøk¼kE

ðøkuhuyu Mk{økú rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý

yLku íkuLke ò¤ðýe yMkhku rðøkuhu

çk¤íkkuLke rðMík]ík òýfkhe ykðu÷ MkkÚku

Äkðze {kíkkSLkwt rðþk¤ Ãkxktøký yLku

ËrhÞk rfLkkhk ykMkÃkkMkLkku f[hku

yufXku fhe Mk{økú ðkíkkðhý MkhMk heíku

[kuÏ¾w fhe Lkfk{k f[hkLkku ÔÞðÂMÚkík

heíku rLkfk÷ fhkðu÷ ËhufLku ð»ko ËhBÞkLk

Ãkkt[ ð]ûkku ðkððk yLku íkuLkw Mkíkík æÞLk

hk¾ðk {kxu ËTZ MktfÕÃk fhkðu÷.


ÃkÞkoðhý òøk]rík yLðÞu

rðþk¤ MkkÞf÷ hu÷e Lkef¤e


¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf økk{{k

rrðfkMkfk{ku yxfe økÞk Au. suLkwt {wÏÞ

fkhý økk{Lkk ík÷kxe{tíkheLke rLk»¢eÞíkk

yLku økuhðíkoLk nkuðkLkku ykûkuÃk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k ¼ksÃkk çkûkeÃkûk {kuh[kLkk {tºke

÷k¾k¼kE MkhðiÞkyu fÞkuo Au.

fkur¤ÞkfLkk ík÷xe{tºke Mkíkík økuhnksh

nkuÞ Au. ÃkkýeðuhkLke hf{ ðÄkhu WÄkhe

ykuAk LkkýkLke ÃknkU[ ykÃke ¼ú»xÙk[kh fhu

Au. yk ytøku ÷k¾k¼kEyu rsÕ÷k f÷ufxh

Mkrník Wå[fûkkyu hswykík fhe ½xeík

fkÞoðkne {kxu {ktøk fhe Au.

økwshkík Mkhfkh îkhk hksÞLkk ík{k{

økk{ku{kt yk{sLkíkkLkk ÃkkÞkLkk «ký

«&™kuLku ðkt[k ykÃkðk {kxu økúk{Mk¼kyku

ÞkuòE hne Au. Ãkhtíkw yk nuíkwLkku AuË

Wzkzíkku Ëk¾÷ku fku¤eÞkf økúk{Mk¼kLkk

íkksuíkh{kt ÚkÞku yk{sLkíkkLkk

«ký«&™kuLku ðk[k ykÃkðkLku çkË÷u

økúk{sLkkuLkk {ku çktÄ fhðk{kt fku¤eÞkf

økk{ íkku÷kxe{ºke yLku ¼kðLkøkh

íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk yrÄfkheyku MkV¤

hÌkk Au. økúk{Mk¼k ònuh MÚk¤Lke

søÞkyu ¾kLkøke søÞkyu økkuXðe Mkhfkhe

[kuÃkzu Mk¼k MktÃkÒk ÚkE òÞ Au. fku¤eÞkf

økk{Lkk rðfkMkLkk fk{kuLke sÞkhu sÞkhu

ðkík ykðu Mk¼k ÚkkÞ fu çkuXf ÞkuòÞ íÞkhu

fku¤eÞkf økk{Lkk ík÷kxe {tºke økuh-nksh

nkuÞ Au. Mkhfkh îkhk Wsðkíkk økheçk

fÕÞký {u¤kðzk íku{s {rn÷k Mkt{u÷Lkku

íku{s Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt yk ík÷kxe

{tºke økuh-nksh hÞk Au.

fku¤eÞkf økk{Lkk ÃkkýeðuhkLkk ÃkiMkk

ðÄkhu ÷E ykuAk ÃkiMkkLke ÃknkU[ku ykÃku÷

Au. ÄhðuhkLkk ÃkiMkk ÷E ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk

¼hu÷k Au. yLku Mkhfkhe [kuÃkzu çkkfe

çkku÷u Au. økk{Lkk {VíkLkøkhLkk ÃkkýeLke



¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh

rð¼køk-1 îkhk ykðíkefk÷ íkk.18 Lkk

økwYðkhLkk hkus yLke÷ rVzh nuX¤Lkk

rðMíkkhku{kt ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku

Au. suLkk fkhýu yrnLkk ðMkkníkeykuyu

Ãkwhk A f÷kf MkwÄe nk÷kfe ðuXðe

VhrsÞkík ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

AkMkðkhu Mk{khfk{ fhðkLkk çknkLkk

nuX¤ ðes «ðkn çktÄ hk¾ðk{kt ykðu

Au. íku{ Aíkkt Ãký ðes¤eLkk ÄktrÄÞk íkku

yðkhLkðkh [k÷w hnuíkkt þnuhesLkkuyu

Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke

VrhÞkËku WXíke hne Au.

¼kðLkøkh ðesftÃkLke îkhk þnuhLkk

yLke÷ rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

ykðíkefk÷ íkk.18 Lkk Mkðkhu 7/00 Úke

13/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{khfk{Lkk

YÃkfzkt çknkLkk nuX¤ ðesfkÃk ÷kËðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt yºkuLkk økkufw¤Lkøkh,

yuhkuzÙku{, ðkÞh÷uMk MxuþLk, Yðkøkk{,

Ãkxu÷ Mk{ksðkze, Mkífkh MkkuMkkÞxe,

f]»ýÃkhk økk{, økkiþk¤k, þeík¤k {ktLke

Ëuhe, {kYíkeLkøkh, {ÿuMkk yLku Mk{Ãkoý

MkkuMkkÞxeLkk y{wf rðMíkkhku{kt ðes

ÃkqhðXku çktÄ hnuþu.

ðesíktºk îkhk ðes«ðkn çktÄ

hk¾ðk{kt ykðíkkt þnuhesLkkuyu

{w~fu÷e{kt {wfkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ðesfkÃkLkk ÷eÄu LkkLkk {kuxk nehkLkk

fkh¾kLkk, yLÞ WãkuøkÄtÄk ðøkuhu çktÄ


þnuh{kt yksu yLke÷ rVzh

nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk

hksw÷k íkk.17

çkuMkíkk ð»koLke Mk{eMkktsu ÃkeÃkkðkð

ÃkkuxoLkk ‘÷kuSf Ãkkfo’{kt fÃkkMk ¼hu÷k

fLxuLkhku{kt ¼¼wfu÷e rðfhk¤ ykøk

[kuðeþ f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞLke

{nk{nuLkíkÚke fkçkw{kt ykðe níke íÞkhu

Vhe yuf Ãk¾kðkrzÞkLke ytËh çkeSðkh

¼¼wfu÷e rðfhk¤ ykøkLke ÷Ãkux{kt

fÃkkMkLke økktMkzeyku ykðe síkk fhkuzku

YÃkeÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ‘÷kuSf

Ãkkfo’{kt çkÃkkuhu ¼¼wfu÷e ykøk

MktÃkqýoÃkýu {kuzeMkkts MkwÄe fkçkw{kt ykðe

Lk níke.

yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu

ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk ‘÷kuStøk Ãkkfo’{kt

¾qÕ÷k {uËkLk{kt 30 fLxuLkh ¼hkÞ

íkux÷ku rLkfkMk {kxuLkku fÃkkMkLkku sÚÚkku

(økktMkzeyku) hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt yfM{kíku ykøk ¼¼qfe WXíkk

Mkkts MkwÄe{kt 10 fLxuLkh ¼hkÞ íkux÷ku

fÃkkMkLkku fhkuzku YÃkeÞkLkku sÚÚkku

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞku Au.

‘÷kuSf Ãkkfo’{kt ÷køku÷e ykøkLku

yku÷ððk hksw÷k, òVhkçkkË,

ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk VkÞh VkExhkuLku fk{u

÷økkzâk níkk.

fÃkkMkLke økktMkzeykuLkk fw÷

sÚÚkk{ktÚke 7Ãk xfk sux÷ku sÚÚkku

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞku Au. ykøkLke

½xLkkLkk Ãkøk÷u hkßÞLke çknkhÚke

ykðíkk {k÷ ¼hu÷k fLxuLkhku, xÙu÷hku,

xÙfLke økuEx ÃkkMku ÷kELk ÚkE síkkt

xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ÷kuSf Ãkkfo{kt

fÃkkMkLkk sÚÚkk{kt yksu çkÃkkuhu ÷køku÷e

rðfhk¤ ykøk {kuze Mkkts MkwÄe

MktÃkqýoÃkýu fkçkw{kt ykðe Lk níke íÞkhu

yuf Ãk¾kðkrzÞkLke ytËh çkeSðkh

yfM{kíku ¼¼wfu÷e ykøk [[koLkku rð»kÞ

çkLke økE Au.

ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk ‘÷kuSf Ãkkfo’{kt

Mkíkík çkeS ð¾ík ykøk ÷køkðkLkk

Ãkøk÷u yLkuf yxf¤ku ÚkE hne Au yLku

ykøk ÷køkðkLkk ‘÷kuSf’Lke Mk{sý

fkuELku Ãkzíke LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeÃkkðkð

çktËh ¾kíku íkksuíkh{kt s fÃkkMk ¼hu÷k

fLxuLkh{kt ykøk ¼¼qfe níke su ykøkLku

yku÷ððk {kxu ¼kðLkøkhÚke VkÞh

VkExhku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. yk

ykøk ºký rËðMku fkçkq{kt ykðe níke.

¼kðLkøkhLke sLkíkk nðu VrhÞkË

yuMkyu{yuMkÚke LkkUÄkðe þfþu

yuMkyu{yuMk îkhk fuðe

heíku VrhÞkË LkkUÄkððe

VrhÞkËLkwt Lkk{ fkuz

(1) f[hkLke VrhÞkË {kxu fu

(2) ÃkkýeLke VrhÞkË {kxu Ãke

(3) hkuþLkeLke VrhÞkË {kxu R

(4) {hu÷k òLkðh {kxu su

(5) ½hðuhk {kxu yu[xe

(6) h¾zíkk Zkuh {kxu ze

(7) økxhLke VrhÞkË {kxu S

rLkhkÄkh rðÄðkykuLke

LkkýkrfÞ MknkÞ

ðÄkhðk {ktøk

Äku¤k íkk.17

rLkhkÄkh rðÄðkykuLku ÃkqLk: ðMkðkx

{kxu Mkhfkh îkhk YrÃkÞk Ãk00Lke MknkÞ

[wfððk{kt ykðu Au. ykðe fk¤Ík¤

{kU½ðkhe{kt yk MknkÞ ¾wçk s ykuAe

nkuÞ íku{kt ðÄkhku fhðk LkÞLkkçkuLk

rfhex¼kE MkhðiÞk îkhk hksÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku hswykík fhðk{kt ykðe Au.

hksÞ{kt MktÏÞkçktÄ Ëw¾eÞkhe rðÄðk

çknuLkku nkuðk Aíkk fkuE MktøkXLk LkÚke

rðÄðk çknuLkkuLku Mkhfkh îkhk «rík {kMk

Ãk00Lke MknkÞ yÃkkÞ Au. sÞkhu íkuLkk

MktíkkLkLku 80 YÃkeÞk [wfððk{kt ykðu Au.

su yksLke {kU½ðkhe{kt ¾wçks ykuAk fne

þfkÞ.

rðÄðk çknuLkkuLke MknkÞ{kt ðÄkhku

fhðk íku{s íkuLkk çkk¤fkuLku rþ»Þð]ríkLkku

÷k¼ ykÃkðk Wå[fûkkyu hswykík fhe

{ktøk fhkE Au.

frððh xkøkkuhLkk SðLkLku «ríkrçk®çkík fhíke

yuõMk«uMk xÙuLk ºký rËðMk {kxu ¼kðLkøkh{kt hkufkþu

VkR÷kuLkk ÍzÃke rLkfk÷ yLku ¾kíkk yrÄfkheyku MkkÚku MkeÄk s Ãkhk{þo {kxu fr{§hu fhu÷ku nwf{

{íkËkh ÞkËe MktË¼uo MðiåAef MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuu MkkÚku íktºkLke çkuXf {¤e

ÞkrºkfkuLke {w~fu÷e n÷ fhðk hu÷ðu îkhk Mkíðhu rLkýoÞ fhðk {køkýe

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk yøkúýeLke Wå[fûkkyu hsqykík

‘MktMf]rík yuõMk«uMk’ xÙuLkLkwt

29{eyu ¼kðLkøkh{kt ykøk{Lk

{íkËkh ÞkËe{kt ÞwðkLk {íkËkhkuLkk

ðÄw Lkk{ku LkkUÄðk íktºkLkwt yknðkLk

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤ÞkfLkk

ík÷kxe{tºke rðYæÄ ¼ú»xk[khLke hkð

ðesÃkku÷Lkk ðktfu

r[ºkk SykEzeMke{kt çku

rËðMk fkh¾kLkk çktÄ hnuþu

¼kðLkøkh íkk.17

r[ºkk SykEzeMke rðMíkkh{kt

MkeykEÃke «kusuõx ytíkøkoík SEçkeLkk

E÷ufxÙef Ãkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh

çkË÷kððkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. suÚke

íkk.19/11Lku þw¢ðkh yLku íkk.h0/11Lku

þrLkðkhu SykEzeMke yuMxuxLkk LkkuÄoLk

rVzh{ktÚke rðs¤e {u¤ðíkk ykiãkuøkef

yuf{kuyu hò hk¾ðkLke hnuþu. íku{s

íkk.hh/11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

SykEzeMke yuMxuxLkk rðÕfku rVzh{ktÚke

rðs¤e {u¤ðíkk ykiãkuøkef yuf{kuyu

hò hk¾ðkLke hnuþu. rðs Ãkku÷

çkË÷kððkLke fk{økehe{kt çktÄ hnu÷ rðs

ÃkwhðXkLkk ÃkÞkoÞ{kt LkkuÄoLk yLku rðÕfku

rVzh Lke[u ykðíkk ykiãkuøkef yuf{kuyu

h6/11Lku þw¢ðkhu rðs Ãkkðh ðkÃkhe

fkh¾kLkk [k÷w hk¾e þfþu.


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLk{kt xkWLk

zuð÷Ãk{uLx yLku xkWLk Ã÷kLketøk

rð¼køk{kt ykðíke VkR÷ku nðuÚke {tsqhe

{kxu MkeÄe s fr{§h Mk{ûk hsw fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. BÞw. fr{§hLkk

yk rLkýoÞÚke rMkrx yuÂLsrLkÞhLke Mk¥kk

Ãkh fkÃk ykðþu.VkR÷kuLkk ÍzÃke rLkfk÷

yLku ¾kíkk yrÄfkheyku MkkÚku MkeÄk s

Ãkhk{þo ÚkR þfu íku nuíkwÚke WÃkhkuõík

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ðrnðxe

¾[o{kt 10 xfk fhfhMk y™u ðrnðxe

«r¢Þk{kt ÷uð÷ sBÃkªøk ytøku rLkýoÞ

fhðk LkkÞçk fr{§h( sLkh÷)fr{§h

îkhk ynuðk÷ hsw fhðk {kxu Mkw[Lkk

ykÃke níke.

su ytøku íkksuíkh{kt LkkçkÞ fr{§h

(sLkh÷)yu swËk swËk ¾kíkk rð¼køkLkk

¾kíkk yrÄfkheyku MkkÚku VkR÷kuLkk ÍzÃke

yLku yMkhfkhf rLkfk÷ {kxu [[ko

rð[khýk fhe níke. Ãkhk{þoLkk ytíku

LkkÞçk fr{§hu xkWLk zuð÷Ãk{uLx yLku

xkWLk Ã÷kLkªøk rð¼køk ÃkkMku hsw Úkíke

VkR÷ku su íku ¾kíkk yrÄfkhe îkhk MkeÄe

s fr{§h Mk{ûk {wfðk{kt ykðu íkuðku

ynuðk÷ ykÃÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Aufu, xkWLk zuð÷Ãk{uLx yLku xkWLk

Ã÷kLkªøk rð¼køk{kt hsw Úkíke VkR÷ku{kt

450 [kuhMk {exh MkwÄeLkk hnuýktfeÞ

çkktÄfk{ ÃkhðkLkøkeLke Mk¥kk xe.ze.yku

ÃkkMku Au. ßÞkhu íkuÚke ðÄkhu çkktÄfk{Lke

rðfkMk ÃkhðkLkøkeLke Mk¥kk fr{§h ÃkkMku

Au. Ãkhtíkw WÃkhkuõík VkR÷ku su íku ¾kíkk


rMkrx yuÂLsrLkÞhLke Mk¥kk{kt fkÃk

xkWLk Ã÷kLkªøk-zuð÷Ãk{uLxLke VkR÷ku

MkeÄe fr{þLkh Mk{ûk {wfðk ykËuþ

¼kðLkøkh, íkk. 17

yûkhðkze ¾kíku Lkðk ð»koLkk rðrðÄ

ðkLkøkeykuLkk yÒkfwxLkk ¼økðkLkLku

ykuzfkh ¾ðhkÔÞk ÃkAe Ëuð WXe

yufkËþeLku rËðMku ¾uíkhku{ktÚke ykðu÷k

Lkðk íkkò ÷e÷k þkf¼kS yûkhðkzeLkk

Mktíkku Þwðfku îkhk ¼økðkLk Mk{ûk f÷kí{f

heíku økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. fkuE rËÔÞ

þkfðk¤ku ykfkþ{ktÚke Wíkhe ÃkkuíkkLkk

{nu÷ suðk {trËh{kt þkfLke nkxze Lkrn

{ku÷ çkktÄe ¼rfíkÚke W¼hkíkk ¼fíkkuLku

þkf ðnu[ðk çkuXku nkuÞ íkuðw yË¼wík ÿ~Þ

MkòoÞw níkwt.MkktsLke ykhíke ÃkAe Mkku{

«fkþMðk{eLkk nMíku Ëhuf ÿ~Þ MkòoÞwt

níkwt. ËþoLkkÚkeoykuLku «MkkËeYÃku þkf

ðnu[ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksLkk rËðMku «{w¾Mðk{e

{nkhksLku 61 ð»ko Ãknu÷k çkúñMðYÃk

çkeyuÃkeyuMk MktMÚkkLkk MÚkkÃkf þk†eS

{nkhksLkkt nMíku rËûkk ykÃkðk{kt ykðe

níke íkuLke M{]ríkðtËLkk Ãký fhðk{kt

ykðe níke.

¼kðLkøkhíkk.17

rËðk¤e ðufuþLkLke hòykuLku Ãkøk÷u

xÙkrVf{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku

¼kðLkøkh-çkktîk yuõMk«uMk{kt çku fku[

ðÄkhðk ytøkuLke íkkíke sYheÞkík

Au.¼kðLkøkh-çkktîk yuõMk«uMk{kt nk÷Lkk

Mk{Þu 19 fku[ Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

rËðk¤e ðufuþLkLke hòykuLku Ãkøk÷u

xÙkrVf{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku

¼kðLkøkh-çkktîk yuõMk«uMk{kt nk÷{kt

19 fku[Úke økkzw økçkzkððk{kt ykðe hÌkw

Au.rËðk¤e ðufuþLkLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkhÚke

{wtçkE íkhV síkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt

Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íÞkhu

¼kðLkøkh-MkwhuLîLkøkhLke ÷kuf÷ xÙìLkLke

su{ s ¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMk{k fku[

ðÄkhðk sYhe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh-çkktîk yuõMk«uMk{kt


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 17

rMknkuhLkk ¾k¾rhÞk økk{u ykshkus

s{eLkLkk Í½zk{kt {rn÷k Ãkh íkuLkk s

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu nw{÷ku fhe

{kh{kÞkuo níkku. çkLkkð ytøku {rn÷kyu

rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt suX, suXkýe

yLku ¼ºkeò Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾k¾rhÞk økk{u hnuíkk hu¾kçkuLk

yk÷k¼kR fwðkrzÞk(W.ð.37)Lku

{kh{khðkLke ½xLkk 24 rËðMk Ãkwðuo

çkLke níke. Mkktsu hu¾kçkuLk ðkzeyu økÞk

níkk íÞkhu íÞkt ÄMke ykðu÷k suX rÄY

LkkU½k, suXkýe h{kçkuLku Wøkúçkk÷k[k÷e

fhe s{eLk çkkçkíku hu¾kçkuLk MkkÚku Í½zku

fÞkuo níkku. çkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk

Äkhý fhíkk W~fuhkÞu÷k suX suXkýeyu

hu¾kçkuLkLku ZefkÃkkxwtLkku {kh{kÞkuo níkku.

yk Ëhr{ÞkLk ¼ºkeòu ÃkkÚko ykðe síkk

íkuýu Ãký fkfe hu¾kçkuLk Ãkh ÄkrhÞk ðzu

nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk

Ëhr{ÞkLk ykMkÃkkMkÚke ðkze rðMíkkh{kt

ykðe økÞu÷k ÷kufkuyu hu¾kçkuLkLku

{kh{khíkk çk[kÔÞk níkk. çkLkkð ytøku

hu¾kçkuLk fwðkrzÞkyu rMknkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾k¾rhÞk{kt s{eLkLkk Í½zk{kt

{rn÷kLku fwxwtçkesLkkuyu {kh{kÞkuo

rËðk¤e ðufuþLkLkk ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷E

¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMk{kt çku

fku[ ðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkík

RòøkúMík {rn÷kLkk suX, suXkýe yLku ¼ºkeòLkwt Ãkhk¢{

¼kðLkøkhíkk.17

rðï MkkrníÞ søkík{kt ¼khíkLkkt

MkkrníÞef ðkhMkkLku Lkðe ô[kE çkûkLkkh

yLku Ëuþ {kxu Mkikð«Úk{ðkh Lkkuçku÷

Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk çkLkLkkhk frððh

hrðLîLkkÚk xkøkkuhLkk SðLk-fðLku

«ríkrçk®çkík fhíke ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’

ykøkk{e íkk.29{eyu ¼kðLkøkh ¾kíku

ykðe Ãknku[þu.‘MktMf]rík yuõMk«uMk’{kt

¼kðLkøkhLkk «òsLkku ºký rËðMk MkwÄe

frððh hrðLîLkkÚk xkøkkuhLkk

SðLkÞkºkkLku rLknk¤e þfþu.

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkh

Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

frððh xkøkkuhLkk SðLk-fðLkLku

«rík®çkrçkík fhíke MktMf]rík yuõMk«uMk

ykøkk{e íkk.29Lkk ¼kðLkøkh xŠ{LkMk

¾kíku ykðe Ãknku[þu.yLku ykøkk{e

íkk.30, íkk.1 yLku íkk.2Lkkt ¼kðLkøkh

xŠ{LkMk ¾kíku hkufkþu.¼kðLkøkh ¾kíku

ykðLkkhe yk MktMf]rík yuõMk«uMk{kt Ãkkt[

fku[ nþu. ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’Lkk «Úk{

fku[ SðLk M{]ríkLkku nþu.su{k

hrðLîLkkÚk xkøkkuhLkkt VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLk

nþu.çkeòu fku[ økeíkkstr÷Lkku nþu.su{k

frððh xkøkkuhLkkt ÃkwMíkfkuLkku Mk{kðþ

fhkþu.ºkeòu fku[ {wõíkÄkhkLkku nþu.su{k

xkøkkuhLkk MkkrníÞLkku Mk{kðþu Úkþu.[kuÚk

fku[ xkøkkuhLkk r[ºkku yLku ÏÞkíkLkk{


yûkhðkze{kt þkfLkku yÒkfwx

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh s Lk®n ¼khík¼hLkk

«rMkæÄ siLk íkeÚkoÄk{ íkhefu òýeíkk

Ãkk÷eíkkýk{kt Akþðkhu Mkòoíkk ðkË-

rððkËÚke [[koLkk yuhýu hnuíkwt nkuÞ Au

íÞkhu Ãkk÷eíkkýk çkehksíkk siLk

Ä{oøkwYLku çku rËðMk Ãkqðuo {¤u÷k

Ä{fe¼Þko Ãkºk {¤íkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke.

Ãkk÷eíkkýk{kt siLk Ä{oøkwY

y¼ÞËuð MkwheïhS {nkhksLku økík

íkk.1Ãk/11Lkk hkus {¤u÷k Ä{fe¼Þko

Ãkºk {¤íkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkw ÚkÞwt níkwt.

siLk Ä{oøkwYLku {¤íkk Ä{fe¼Þko ÃkºkLke

íkÃkkMk çkkçkíku çku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu Ãkk÷eíkkýk ykÔÞk níkk.

yksu siLk Ä{oøkwY MkkÚku Ãk Úke 7

ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk çktLku Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu ¾kLkøke çkuXf ÞkuS

níke. su{k rsÕ÷k f÷ufxh, zuÃÞwxe

f÷ufxh, Ãkk÷eíkkýk zeðkÞyuMkÃke,

ÃkeyuMkykE, ÃkeykE, LkøkhrðfkMkLkk

ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. su

çkuXf{kt siLk Ä{oøkwYLku {¤u÷k Ãkºk

çkkçkíku øknLk [[ko-rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke. Ä{fe¼Þko ÃkºkLkk Ãkøk÷u

siLk Mk{ks{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLke

økÞku níkku.

siLk {wLkeLku Ä{fe «fhýu Ãkku÷eMk

yrÄfkheLkk Ãkk÷eíkkýk{kt Äk{k

V k u x k u

Au....íkMðeh

Ëw»Þtík ¼è

(hksw÷k)

(íkMkðeh : Ëw»Þtík ¼è-hksw÷k)



ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ‘÷kuSf Ãkkfo’{kt ¼¼wfu÷e rðfhk¤ ykøk{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

ND-20101117-P12-BVN.qxd 17/11/2010 23:46 Page 1

hkßÞ{kt {kðXkt

{kuxk fhk Ãkzíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk

{[e økE níke. hkòðz÷k, Ãkkt[Ëwðkhfk

MkrníkLkk økk{ku{kt f{kuMk{e ðhMkkË

ðhMÞku níkku. WÃkhktík sMkËý íkk÷wfkLkk

hýSíkøkZ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

MkkuÃkkheLke MkkEÍ yLku íku fhíkkt Ãký {kuxk

fhk Ãkzíkk fux÷kÞ {fkLkkuLkkt Lkr¤Þk íkqxe

økÞk níkk. hksfkux þnuh{kt Mkktsu

økksðes MkkÚku Mkðk #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku.

{wtËhkLkk Mkkzk Ãkkt[MkkuLke ðMkríkðk¤k

nxze økk{ Ãkh yzÄk yzÄk rf÷ku

ðsLkLkk fhk Ãkzâk níkk. suÚke

ykfkþ{ktÚke ÃkÚÚkhçkkS Úkíke nkuÞ yuðku

zhk{ýku {knku÷ ÚkE økÞku níkku. yk

økk{{kt hMíkk Ãkh yuf yuf Vqx çkhVLkwt

ykåAkËLk ÚkE økÞwt níkwt yLku hMíkku

çkhVÚke ZtfkE økÞku níkku. 15 ÷kufkuLkk

{kÚkk{kt fhk ÷køkíkk çkÄkLku nkuÂMÃkx÷u

Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Au. ykðe s

nk÷ík ÃkþwykuLke ÚkE Au. ¼khu Xtze

ÃkzðkLkk fkhýu çkhVLke yMkh nuX¤

ÍkzLkk ÃkkLk ¾he Ãkzðk ÷køÞk Au. nxze

WÃkhktík rðhkýeÞk, híkkzeÞk, fwtËhkuze,

AMkhk, ðÄkh, ðzk÷k,¼ÿuþh rðøkuhu

økk{ku{kt MkkuÃkkheÚke ÷E yzÄk rf÷ku

ðsLkLkk fhk ÃkzÞk níkk. fhk ÃkzðkLkk

fkhýu fåA Xtztwøkkh çkLke hÌkwt Au.

økktÄeÄk{{kt ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt

òuhËkh ÍkÃkxwt ðhMke økÞwt níkwt. íkk÷wfkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kuxk fhk Ãkzâk níkk.

òuøkýeLkkh{kt r¢fuxLkk çkku÷ sux÷k yLku

yýeËkh fhk ðkøkðkÚke Ãkþwyku

÷kune÷wnký ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV

fhkykuLku fkhýu òuøkýeLkkh, ðehk,

nxze, òuøkýeLkkh MkrníkLkkt økk{ku{kt

÷kufku{kt ¼Þ MkkÚku fkiíkwf Vhe ðéÞwt níkwt.

fux÷kf hnuðkMkeyku íkku ½hu {kx÷k{kt

fwËhíke çkhV ¼híkk òuðk {éÞk níkk.

yksu Mkktsu Mkkzk AÚke Mkðk Mkkík

Ëhr{ÞkLk y{hu÷e{kt {wþ¤Äkh yuf #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkðhfwz÷k

sqLkk Mkkðh økk{u {eLke ðkðÍkuzwt VqtfkÞwt

níkwt. ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

yk rMkðkÞ fwfkðkð, [÷k÷k, r[ík÷,

÷e÷eÞk, Ëk{Lkøkh çkkçkkÃkwh {uze

íkhðzk{kt Ãký yzÄku f÷kf{kt yuf Et[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku ßÞkhu

sqLkkøkZ{kt yLku {kr¤Þk{kt A

r{÷e{exh, ðtÚk÷e{kt yuf #[,

¼uMkký{kt ykX r{{e, {kýkðËh

íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. yk WÃkhktík ŸÍk,

Ãkkxý, zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh, ®nBkíkLkøkh,

¾uzçkúñk, çkkÞz, økktÄeLkøkh ÃktÚkf{kt

yufÚke ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

{nuMkkýk{kt [¢ðkíku

fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.

{nuMkkýk{kt WËT¼ðu÷k [¢ðkíkLke yMkh

fze, f÷ku÷, ŸÍk, rðMkLkøkh MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk Vqtfkðk MkkÚku

ðhMkkË Ãkzâku níkku. òufu, fux÷ku $[

ðhMkkË ÚkÞku íkuLke fkuR Mk¥kkðkh {krníke

«kó ÚkR þfe LkÚke.

{wtçkE{kt ^÷ux

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku hnu Au. WãkuøkÃkrík

LkM÷e ðkrzÞk Ãký ynª 8000 Mõðuh

Vqx rðMíkkh{kt ykðu÷k rºkÃ÷uõMk Ähkðíkk

níkk su 30 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»ko

yøkkW ðu[kÞk níkk.

• ð÷eo{kt ÷õÍwrhÞMk Mk{wÿ

{nu÷ R{khíkLkk ºkeò {k¤u ykðu÷ku

^÷ux 1,07,000 YrÃkÞk «rík [kuhMk

Vqx{kt ðu[kÞku

• rhÍðo «kEÍ 75,000

YrÃkÞk [kuhMk Vqx h¾kE níke

• çktÄ çkkhýu çkku÷e ÷køke níke

su{kt [kh rçkzhku {uËkLk{kt níkk

• yur«÷ 2010{kt Mk{wÿ

{nu÷{kt yuf zwÃ÷uõMk YrÃkÞk 1.03 ÷k¾

«rík Mõðuh Vqx yÚkðk íkku 36 fhkuz{kt

ðu[kÞku níkku

• {u 2008{kt yr¼Lkuíkk

rðLkkuË¾Òkk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu {÷çkkh

rn÷{kt Ã÷kÍku{kt 2500 Mõðuh Vqx

(fkhÃkux rðMíkkh) yurhÞk {kxu 30

fhkuzLkwt rçkz fÞwo níkwt Ãkhtíkw yk MkkuËku ÚkÞku

Lk níkku.

• ykìøkMx 2009{kt

fVÃkhuz{kt {ufhxkðh-çke{kt yuf

yuÃkkxo{uLx YrÃkÞk 93,000 «rík Mõðuh

Vqx{kt ðu[kÞku níkku

• 2007{kt Lkrh{kLk ÃkkuRLx

¾kíku yuLkMkeÃkeyu yuÃkkxo{uLx{kt yuf

^÷ux 34 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞku níkku.

MðeMk çkuLfku{kt

þtfkMÃkË ¾kíkkykuLke rðøkíkku Ãkqhe

Ãkkzðk hswykík fhkE Au.

yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxe îkhk

MðeMk Mk¥kkðk¤kykuLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkt

VkuhuELk xuõMk yuLz xuõMk rhMk[o rzrðÍLk

{kxu {krníke ykÃkðk ÷ur¾ík òý

fhðk{kt ykðe Au. rðËuþLkk çkuLf

¾kíkkyku{kt fux÷wt ¼khíkeÞ fk¤w Lkkýwt

AwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke íkÃkkMk yk

rzrðÍLk îkhk fhðk{kt ykðu Au. òu fu

fÞk MðeMk çkuLf ¾kíkkykuLke {krníke

{ktøkðk{kt ykðe Au íkuLke rðøkíkku {¤e

þfe LkÚke. fux÷ef ÔÞÂõíkyku îkhk swËk-

swËk Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷e zçk÷ xuõMkuþLk

yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx nuX¤ fhkuzku

YrÃkÞkLkwt Tfk¤w Lkkýwt rðËuþLke çkuLfku{kt

AwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au. MðeíÍ÷uoLz MkkÚku

ÚkÞu÷e Mk{swíke ÃkAe nðu íkÃkkMk MktMÚkkyku

{kxu fkuuýu fux÷e fh[kuhe fhe Au íkuLkwt ÃkøkuYt

{u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu.

yþkuf [ÔnkýLkwt

íkiÞkh ÚkÞk çkkË yþkuf [Ônký ð»kko

ykðkMkLku ¾k÷e fhe Ëuþu.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yþkuf [ÔnkýLkk

ÃkrhðkhLku õÞkhu Ãký yk ðkíkLke þtfk Lk

níke fu yufkyuf yk ykðkMk{ktÚke íku{Lku

Ëqh fhðk{kt ykðþu. òu ykðe s þtfk

nkuík íkku ÃkkuíkkLkk çkkçkw÷LkkÚk ûkuºk{kt

ykðu÷k ykðkMkLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke

«r¢Þk Ãknu÷kÚke s nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuík.

[ÔnkýLkk r{ºkkuyu fÌkwt Au fu íkuykuLku

Ãkkxeo hkSLkk{wt ykÃkðk fnuþu. íku çkkçkíkLkwt

Ëw¾ LkÚke Ãkhtíkw ykËþo «fhýÚke íku{Lkk

fkuE MktçktÄ LkÚke. yk çkkçkík [ku¬MkÃkýu

®[íkk QÃkòðu Au. f÷trfík ÚkELku íkuykuLku

çknkh sðkLke Vhs Ãkze Au.

EË-W÷ ËkunkLke ÚkÞu÷e

fheLku Þíke{, {~feLk, økheçk yLku

÷k[khkuLku hkufzYÃke {ËË fhe níke.

EM÷k{e rÍ÷ rnßsík (çkfhe

EË)Lkk {rnLkku Ãký ½ýku Ãkrðºk nkuðkÚke

yk {rnLkk{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke {wM÷e{

rçkhkËhku MkkWËe yuhçkeÞk ËuþLkk

‘{¬k’yu nßs fhðk síkk nkuÞ Au.

yksu çkfhe EËLkk Ãkrðºk rËðMku s ík{k{

nkSykuLke nßs fçkw÷ Úkíkk nßsLke

ík{k{ ÄkŠ{f rðrÄyku Ãkqýo Úkíke nkuÞ Au.

yfM{kíkLkk rfMMkk{kt

nkuÞ íkku Ãký ð¤íkh {¤e þfu Au.

Mkhfkhe rLkÞ{ yLkwMkkh yfM{kíkLkku

¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkyu rð{ku Wíkhkðu÷

Lk nkuÞ íkku Ãký ð¤íkh {¤ðkÃkkºk Au.

{kuxh Ônef÷ yuõxLke f÷{-161

yLku 16h yLðÞu yfM{kíkLkk rfMMkk{kt

EòøkúMík ÔÞÂõíkLku Y.1h,Ãk00/- yLku

{]íkf ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhLku

Y.hÃk,000/-Lke hf{ ð¤íkh íkhefu

{u¤ðkÃkkºk nkuðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE

Au. su {kxu yfM{kíkøkúMík ÔÞÂõík fu

{]íkfLkk ðkhMkËkh rsÕ÷k fûkkyu çkLku÷e

fr{xeLku yhS fhðkLke nkuÞ Au.

hksÞ{kt Ëhuf rsÕ÷k{kt f÷ufxh,

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄefkhe rðøkuhuLke çkLku÷e

fr{xeLku yhS fhðkÚke yk ð¤íkh {¤e

þfíkwt nkuÞ Au. su çkkçkíku òýfkhe Lk nkuÞ

íkku ¼kðLkøkh økúknf Mkwhûkk {tz¤,

MkhËkh M{]rík, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

‘÷øLkMkhk’Lke {kiMk{{kt

rî½k yLkw¼ðe hÌkw Au.yk ytøku

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, rþûký rð¼køku økwýkuíMkðLkku

fkÞo¢{ ÷øLkMkhkLke {ikMk{ Lk nkuÞ íkuðk

Mk{Þøkk¤k{kt Þkusðku òuEyu.

÷øLkMkhkLke {ikMk{ Lk nkuÞ íkuðk

Mk{Þ{k økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykðu yk økwýkuíMkðLke fMkhíkLku Mkkhe

yuðe MkV¤íkk {¤e þfu yLku hkßÞ

Mkhfkh, rþûký rð¼køkLke

Lkçk¤kEykuLku LksefÚke s òýðk

{kxuLke Mkkhe íkf {¤e þfu.økwýkuíMkðLkk

fkÞo¢{ ÃkkA¤ Mkhfkh Mk{Þ yLku Lkkýk

Vk¤ðe hÌkw Au, íÞkhu yk yrík {níðLke

yk çkkçkíkLku Ãký LkshytËks fhðk

suðe LkÚke.

þnuh{kt yksu yLke÷

hk¾ðkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. suLkk

fkhýu ¼kðLkøkh þnuhLke ykswçkkswLkk

økk{ku{ktÚke nehkLkk fkh¾kLkk MkrníkLkk

ðuÃkkh ÄtÄkLkk fk{u ykðíkkt ©r{f ÷kufkuLke

hkuShkuxeLku {kXe yMkh Úkíke nkuÞ Au.

ðesíktºkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk sYhe

{hk{íkLke fk{økehe fheLku ðesÄktrÄÞkLke

fkÞ{e Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLke {køkýe

ðesøkúknfku{ktÚke WËT¼ðe Au.

xkWLk Ã÷kLkªøk-zuð÷Ãk{uLxLke

yrÄfkheyku îkhk «Úk{ rMkrx

yuÂLsrLkÞh Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðu Au

ßÞktÚke rMkrx yuÂLsrLkÞh yk VkR÷ku

fr{§hLku {kuf÷u Au.

LkkÞçk fr{§h (sLkh÷)Lkk yk

ynuðk÷ ytøku yÇÞkMk fÞko çkkË

ykshkus BÞw. fr{§hu WÃkhkuõík

ynuðk÷Lku {kLÞ hkÏÞku níkku yLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt xkWLk Ã÷kLkªøk yLku

zuð÷Ãk{uLx rð¼køk{kt ykðíke VkR÷ku

rMkxe yuÂLsrLkÞhLkk çkË÷u MkeÄe s

fr{§h Mk{ûk hsw fhðk {kxu ykËuþ

ykÃÞku Au.

yk rLkýoÞ ÃkkA¤ VkR÷kuLkku ÍzÃke

rLkfk÷ yLku su íku ¾kíkkLkk yrÄfkhe MkkÚku

VkR÷ MktË¼uo MkeÄku s Ãkhk{þo ÚkR þfu íku

nuíkwt nkuðkLkwt LkkÞçk fr{§h hkýkyu

sýkÔÞw níkwt.

xuLzh yLku rMkõÞkurhxe

rzÃkkuÍex Ãkhík ykÃkðkLke Mk¥kk

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLku MkkUÃkkR

xuLzh yLku rMkõÞkurhxe rzÃkkuÍex Ãkhík

fhðkLke Mk¥kk su íku rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f

RsLkuhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW yk

Mk¥kk BÞw.fr{§h ÃkkMku níke. LkkçkÞ

fr{§h (yuz{eLk)yu hsw fhu÷k ynuðk÷

çkkË WÃkhkuõík rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

xuLzhLkk yk¾hefhýLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk

çkkË fk{ Ãkwýo ÚkkÞ çkkË xuLzh rzrÃkÍkux

yLku rMkõÞkurhxe rzÃkkuÍex Ãkhík fhðkLke

nkuÞ Au. ykðe rzÃkkuÍex yLku rMkõÞkurhxe

Ãkhík fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Lkrn íku {kxu

yk yrÄfkhku su íku rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f

RsLkuhku WÃkhktík rMkrx yuÂLsrLkÞh y™u

LkkÞçk BÞw. fr{§hLku Mkw«ík fhðk{kt

ykÔÞku Au.

‘MktMf]rík yuõMk«uMk’ xÙuLkLkwt

f÷kfkhkuLkwt «ËþoLk nþu.Ãkkt[{ku fku[

þu»k fÚkkLkku nþu.hu÷ðuLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, MktMf]rík yuõMk«uMk{kt

MkðkhLkk ËMk f÷kfÚke MkktsLkk Ãkkt[

f÷kf MkwÄe «ËþoLk ¾wÕ÷w hk¾ðk{kt

ykðþu. hu÷ðu «þkMkLk îkhk MktMf]rík

yuõMk«uMkLkk ykøk{Lk yLku ÔÞðMÚkkLku

÷ELku rðrðÄ íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe

hne nkuðkLkwt skýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMk{kt

ðÄw çku fku[ ðÄkheLku fw÷ 21 fku[

fhðkLke sYheÞkík Au.òu ðuMxLko hu÷ðu

çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh-çkktîk yuõMk«uMk{kt

çku fku[ ðÄkhðk{kt ykðu íkku ¼kðLkøkhLkk

ÞkrºkfkuLke nkz{kheLkku ytík Ãký

ykðþu.hu÷ðu íktºkyu ¼kðLkøkh-çkúktîk

yuõMk«uMk{kt fku[ ðÄkhðkLke rËþk{kt

ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe sYhe Au.

ÃkÞkoðhý òøk]rík

yk hu÷eLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk ¼kðLkøkh

huz¢kuMk ðíke rLkíkeLk¼kE þwf÷,

rðLkÞ¼kE fk{¤eÞk rzBÃk÷çkuLk Ãkxu÷,

y{eçkuLk þwf÷ ÃkrhíkkçkuLk þwf÷yu

MkV¤íkkÃkqðof fhu÷ yLku MkktsLkk Ãkhík

ykðu÷.

{íkËkh ÞkËe{kt ÞwðkLk

MktMÚkkykuLkku MknÞkuøk sYhe

Au.{íkËkh ÞkËe{kt Þwðk {íkËkhkuLkkt ðÄw

Lkk{ LkkUÄkðk {kxuLke LkkUÄÃkkºk fk{økehe

fhðk {kxuLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ýu

{íkËkh ÞkËe{k ðÄw Lkk{ LkkUÄðk ytøku

MðiåAef MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku

WÃkhktík þk¤kLkk yk[kÞkuoLku rðrðÄ

Mkw[Lkk ykÃke níke.yk íkfu rsÕ÷k

ðneðxe íktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hneLku rðrðÄ {krníke Ãkwhe Ãkkze

níke.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

fkur¤ÞkfLkk

ÃkkEÃk ÷kELkLkkfk{{kt ¼»xÙk[kh

yk[Þkuo Au. çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku

ÃkkMkuÚke ÷kt[ {ktøku Au. Ãkt[kÞík ykurVMk{kt

ykðLkkh yhsËkhkuLku økk¤ku ykÃke

nzÄwík fhe çknkh fkZe {wfðk{kt ykðu

Au. yk økúk{Ãkt[kÞík{kt nk÷ rðfkMkLkk

Lkk{u {ezwt Au. yk økk{{kt MðåAíkkLkk

Lkk{u {tºke íkÚkk yrÄfkheykuLke

{e÷e¼økík{kt ÃkuÃkh Ãkh MðåAíkk çkíkkðe

økk{{kt ZtZuhku xeÃkíkk yk {tºke yLku

yrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {tºke

÷k¾k¼kE MkhðiÞkyu ze.ze.yku.,

f÷ufxh, {tºke Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfe,

Mkkih¼¼kE, Ãkxu÷, LkhuLÿ¼kE {kuËeLku

÷ur¾ík òý fhe yk yrÄfkheykuLke ôÄ

nhk{ fhu÷ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt

Ãkrhýk{ Lkne ykðu íkku økúk{sLkku Wøkú

yktËku÷LkLkk {wz{kt Au. yk «&™kuònuh

fhðkLku rnMkkçku {tíkhe ½hu nksh hÌkkt Au.

ð÷¼eÃkwh LkSf

fkV÷kyu çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sELku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh

y{hu÷e rsÕ÷kLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk

«íkkÃkøkZ økk{u hnuíkk yLku Mkqhík ¾kíku

fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

hýAkuz¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷ (W.48)

íku{Lkk Ãkrhðkh Mkrník ÃkkuíkkLke yÕxku fkh

Lktçkh S.su.5 Mke.yu[.1790 ÷ELku

{kËhuðíkLk «íkkÃkøkZÚke Mkqhík sðk

LkeféÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ð÷¼eÃkwh-y{ËkðkË

nkE ðu ÃkhLkk Lkðkøkk{ Zk¤ LkSf

su.fu.nkux÷ ÃkkMku çktÄ Q¼k ykEMkh

xuBÃkku Lktçkh S.suu.2 Íuz.2149 Lke

ÃkkA¤ yÕxku fkh ½wMke síkkt Äzkfk¼uh

MkkÚku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt

{kuxhfkhLkk [k÷f hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lku

økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkw. ßÞkhu íku{Lke MkkÚku fkh{kt {wMkkVhe

fhíkkt íku{Lkk ÃkíLke þkhËkçkuLk

hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (W.45) íkÚkk

¼ºkeò suLke»k ¼hík¼kE hk¾kur÷Þk

Ãkxu÷ (W.17), síkeLk ¼hík¼kE

hk¾kur÷Þk (W.19) yLku [kh ð»keoÞ

çkk¤fe yŠ[ «Vw÷¼kE {kLkkýe (ºkýu

hnu.ÃkeÃkr÷Þk-{kr¤Þk, rs.y{hu÷e)

Lku ykuAkðÄíkkt «{ký{kt økt¼eh Eòyku

Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo Mkuðk 108

{khVíku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

økkuÍkhk yfM{kíkLke òý Úkíkkt

LkSf{kt ykðu÷e su.fu.nkux÷ðk¤k

{Þwh®Mkn [kinký, Síkw¼kE ðøkuhu

økk{Lkk ykøkuðkLkku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk yLku fkh{kt VMkkÞu÷k

EòøkúMíkkuLku çknkh fkZðkLke fk{økehe

fhe E{hsLMke ðkLk 108 yLku

ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe ½ðkÞu÷kLku

Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke. ð÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe

ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE çkúñ¼è

[÷kðe hÌkk Au.

ðhMkkË Ãkzâku

MkrníkLkk økk{ku{kt {eLke ðkðkÍkuzk

suðk {knku÷ ðå[u ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfk{kt f{kuMk{e

ðhMkkË ytøku y{khk «ríkrLkrÄLkk

ynuðk÷ku yLkwMkkh çkkuxkË þnuh yLku

íkk÷wfk{kt 6-00 ðkøÞkLkk yhMkkÚke

{kuzeMkkts MkwÄe{kt rðs¤eLkk [{fkhk

MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku.

çkkuxkË þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk

Ãkk¤eÞkË, íkhÄhk, Lkkøk÷Ãkh,

òuxªøkzk, xkx{, ÷kXeËz, Mkk¤tøkÃkwh,

çkhðk¤k, ¾kt¼zk, ¼e{zkË, Mk¾Ãkh

MkrníkLkk økk{ku{kt yufÚke çku #[ ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku.

½ku¤k(st) ÃktÚkf{kt ðhMkkË ytøku

y{khk Äku¤k(st)Lkk «ríkrLkrÄLkk

ynuðk÷ku yLkwMkkh Äku¤k(st) yLku

ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt 7-00 ðkøÞk çkkË

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. Äku¤k(st),

Ëzðk, Ãkhðk¤k, ðktøkÄúk, MkrníkLkk

økk{ku{kt ðkÍze yLku rðs¤eLkk [{fkhk

MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku.

Äku¤k(st) ÃktÚkf{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke

MkðkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

ZMkk ÃktÚkf{kt ðhMkkË ytøku y{khk

ZMkkLkk «ríkrLkrÄ Ãkkxýk, {k÷Ãkhk,

økwtËk¤k, hýeÞk¤k MkrníkLkk økk{ku{kt

{eLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{khÚke yufÚke

ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. rðs¤eLkk [{fkhk yLku ÍtÍkðkíke

ÃkðLkÚke {eLke ðkðkÍkuzk suðku {knku÷

MkòoÞku níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu Mkhuhkþ

ËkuZÚke çku #[ ðhMkkËÚke fÃkkMk,

{økV¤e, zwtøk¤e MkrníkLkk ÃkkfkuLku ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞwt Au íÞkhu þnuh{kt f{kuMk{e

ðhMkkË MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.4

rzøkúe MkuÕMkeÞMk yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

h4.0 rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷wt Mkk{kLÞ

hÌkwt Au. ðkíkkðhý{kt Ãk1 xfk ¼us MkkÚku

ÃkðLkLke ÍzÃk Ãk rf.{e.Lke LkkUÄkE níke

Ãkhtíkwt yufkyuf ÃkÕxkÞu÷k nðk{kLkÚke

Mk{eMkktsu ÍtÍkðkíke ÃkðLk VqtfkÞku níkku.

íkMfhkuyu {trËh{ktÚke

MkwÄe{kt A Úke Mkkík ð¾ík [kuheLke

½xLkk çkLke Au.

çkLkkð ytøku Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku

yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


÷uWyk Ãkxu÷ suíkkýe (çkwÄu÷)

suíkkýe hk{S¼kE fk¤k¼kE

(W.ð.74) su MknÞkuøk Mxe÷

{k{Mkkðk¤k ®n{ík¼kE ¾e{S¼kE

íkÚkk hýAkuz¼kELkk rÃkíkkS,

ðk÷S¼kE fk¤k¼kE, {kðS¼kE

fk¤k¼kE suíkkýeLke {kuxk¼kE,

íkw÷þe¼kE fhþLk¼kE çkkçkw¼kE íkÚkk

÷Õ÷w¼kE økøkS¼kELkk rÃkíkhkE,

íkøkze rLkðkMke zkt¾hk ðu÷k¼kE

Ãkh»kku¥k{¼kE ykuÄk¼kE ¼ðkLk¼kE

íkÚkk Sðhks¼kE {kunLk¼kELkk

VEçkkLkkt rËfhk ¼kE fkuçkze rLkðkMke

ÄuðheÞk «u{S¼kE ðk÷S¼kE íkÚkk

ÄuðheÞk çkxwf¼kE þk{S¼kELkk Vwðk

íkhMk{eÞk rLkðkMke òMkku÷eÞk

Lkhuþfw{kh híLkk¼kELkk MkMkhk,

hksÃkhk rLkðkMke Äk{u÷eÞk fk¤k¼kE

{kÄk¼kELkk Mkk¤k íkk.17-11-10Lku

çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au su{Lke

W¥khr¢Þk økwYðkh íkk.hÃk-11-10Lkk

hkus hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{

{unçkwçk¼kE swMkçk¼kE

yktçk÷eÞk íku rMkhks¼kE {nuçkwçk¼kE

íkÚkk hrVf¼kE {nuçkwçk¼kELkk ðk÷eË

yLku WM{kLk¼kE swMkçk¼kE

yktçk÷eÞk (çke.yu{.Mke rLkð]ík

f{o[khe)Lkk {kuxk¼kE íkk.17-11-

10Lku çkwÄðkhLkk hkus ¾wËkLke

hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. ÃkwY»kkuLke

sÞkhík ftMkkhk fçkúMíkkLk{kt íkk.19Lku

þw¢ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu íku{s

ykihíkkuLke sÞkhík íku{kLkk rLkðkMÚkkLk

½ku½k hkuz 14 Lkk¤k {VíkLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

y÷tøk{kt snks ÃkhÚke

Ãkze síkk {sqhLkwt {kuík

y÷tøk rþÃkçkúu®føk ÞkzoLkk Ã÷kux

Lktçkh 11{kt ÷ktøkhu÷k snks ÃkhÚke Ãkze

síkk Ãkh«ktríkÞ {sqhLkwt {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. {hLkkh {sqh zkfw YøkLkkÚk ¼wqðk

þknwt nkuðkLkwt y÷tøk Ãkku÷eMku sýkÔÞw

níkwt. çkLkkð yksu Mkðkhu çkLÞku níkku.

{hLkkh snks Ãkh fk{ fhe hÌkku níkku

íÞkhu Ãkøk ÷ÃkMkíkk íkuLku økt¼eh Rò

ÃknkU[e níke. «Úk{ y÷tøk yLku ðÄw

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.

nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk çkkË íkuLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

ykLktËLkøkh{kt XøkkR

fhLkkhu ð÷Mkkz{kt Ãký

fMkçk ys{kÔÞku níkku

hu÷ðu{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke

Ãkzkuþe MkkÚku Yk. 1 ÷k¾Lke AuíkhÃkªze

fhLkkh ykLktËLkøkhLkk rð« Ãkrhðkhu

ð÷Mkkz{kt Ãký WÃkhkuõík {kuzMk

ykuÃkhuLze «{kýu XøkkR fhe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

økRfk÷u çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt

LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku

Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkk WVhkuõík

nrffík çknkh ykðe Au.

fwzk{kt Ëðk Aktxíkk Íuhe

yMkhÚke ¾uzqíkLkwt {kuík

½ku½k íkkçkuLkk fwzk økk{u hnuíkk

¼kuÃkk¼kR çkkhiÞk ykshkus ðkzeyu

fÃkkMk{kt ËðkLkku Atxfkð fhíkk níkk

íÞkhu íkuykuLku Íuhe yMkh Úkíkk Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkxh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuLku íkÃkkMke

{]ík ònuh fÞko níkk.

fwt¼khðkzk{kt R÷uõxÙef

þkuf ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

fwt¼khðkzk {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt

hnuíkk yçËw÷hMkeË RþkË¼kR þu¾Lku

ykshkus R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuLku íkÃkkMke {]ík ònuh

fÞko níkk.

¾uzqíkðkMk{kt fku¤e ÞwðkLk

Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

¼kðLkøkhLkk ¾uzqíkðkMk rðMíkkh{kt

hnuíkk þtfh fku¤e Lkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh

yksu fkuR yòÛÞk þ¾Mkkuyu Ahe ðzu

nw{÷ku fhe Lkkþe Awxâk níkk. RòøkúMík

AøkLk fku¤eLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð

ytøku {kuzehkík MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkR LkÚke.

LkðkÃkhk{kt Mkk{kLÞ

çkkçkíku {khk{khe

þnuhLkk LkðkÃkhk hnuíkk rMkftËh

WM{kLk¼kR Mkku÷tfeyu ykshkus yks

rðMíkkh{kt hnuíkk Rçkúkn{ Lkwh{n{tË

MkiÞË, ¾k÷eË Rçkúkrn{ MkiÞË íkÚkk

RM{kR÷ Rçkúkrn{ MkiÞË rðYæÄ

{kh{kÞko ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ßÞkhu Mkk{kÃkûku RM{kR÷ Lkwh{n{tËu

Ãký ®MkfËh WM{kLk¼kR, VkYf

WM{kLk¼kR íkÚkk Rçkúkrn{ rðYæÄ

{kh{kÞko ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkLkkð Mkktsu {rËLkk {ÂMsË ÃkkMku çkLÞku

níkku. Mfwxh Ãkh çkuXu÷k þ¾MkLkku Ãkøk

yze síkk çktLku swÚk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR

níke su çkku÷k[k÷e {khk{khe MkwÄe

ÃknkU[e níke.

xkýk{kt {rn÷kLkwt hMkkuR

çkLkkðíkk ËkÍe síkk {kuík

rMknkuhLkk xkýk økk{u çkkRhksçkuLk

øku{k¼kR hsÃkwík (W.ð.45)Lkwt ËkÍe

síkk {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkkRhksçkuLk

yksu Mkðkhu 6 f÷kfu «kR{Mk Ãkh hMkkuR

çkLkkðíkk níkk íÞkhu íku{Lke MkkzeLku

«kR{MkLke Ík¤ ÷køkíkk Mk{økú þhehu

ËkÍe økÞk níkk. íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. çkLkkð ytøku rMknkuh Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðknLk yku¤ðe økÞkLke

rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u VheÞkË

Vw÷Mkh fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe Ã÷kux

Lkt. 3h{kt hnuíkk hknw÷ çkk÷w¼kE

ðkòyu Mkkðhfwtz÷k{kt hnuíkk fkixwtçkef

¼ºkeò Þkuøkuþ Mkwhuþ¼kE hkXkuz íkÚkk

íkuLkk rÃkíkk yLku hknw÷Lkk fkixwtçkef ¼kE

Mkwhuþ¼kE ðÕ÷¼¼kE hkXkuz Mkk{u

ÃkkuíkkLke VkELkkLMk WÃkh ÷eÄu÷ íkwVkLk

ÃkuMkuLsh ðknLk ðu[kýÚke ÷uðw Au íku{

sýkðe rðïkMkÄkík, AuíkhÃkeze fhe

yku¤ðe økÞu÷ Au, íkuðe ¼kðLkøkhLkk

Aêk yuze. Mkeðe÷ ss íkÚkk sÞwze VMxo

f÷kMk {uSMxÙux [kuÄheLke fkuxo{kt f÷{

403, 306, 4h0, 114, Ãk04,

Ãk06(h) {wsçk VheÞkË LkkUÄkðíkk

yËk÷íku yk çktLku ykhkuÃke Mkk{u íkÃkkMk

fhe heÃkkuxo ykÃkðk ze zeðeÍLku Ãkku÷eMkLku

r¢.«e.fkuzLke f÷{-h0h Lke[u íkÃkkMk

MkkUÃke Au.

(MktËuþ çÞwhku) Œ¤kò, Œk.17

„wshkŒ hkßÞ yu‚.xe.rLk„{{kt

nk÷ ºký ÞrLkÞ™ku õkÞohŒ Au. yk

ÞrLkÞ™ku îkhk íkksuíkh{kt yu‚.xe.

õ{o[kheyku™k Aêk …„kh …t[™k ÷k¼

‚rnŒ™e þhŒku {kLÞ hk¾ðk ƒkƒŒu

[÷kððk{kt ykðu÷e ÷zŒ™u ‚V¤Œk

{¤Œk Yk.300-300 W½hkððk{kt

ykðe hÓkk nkuðk™e yu‚.xe.

õ{o[kheyku{kt økýøkýkx ÚkE hÌkku Au.

ßÞkhu ÞwrLkÞ™™k nkuÆuËkhku yk Vtz yk…ðwt

VhrsÞkŒ ™Úke™wt sýkðe hÌkk Au.

„wshkŒ hkßÞ yu‚.xe.r™„{{kt

ykþhu 42 nòh sux÷k õ{o[kheyku

Vhs çkòðe hÌkk Au. Œu{™e ‚kÚku

¼khŒeÞ {ÍËwh ‚t½, õ{o[khe {tz¤

{swh {nks™ Vuzhuþ™ yk ºkýuÞ

ÞwrLkÞ™ku …ý õkÞohŒ Au. su{kt Ëhuõ

õ{o[khe …kuŒÃkkuíkk™e rð[khÄkhk «{kýu

su Œu ÞrLkÞ™ku ‚kÚku òuzkÞu÷k Au. y™u

ºkýuÞ ÞrLkÞ™ku …kuŒ…kuŒk™k ‚ÇÞku

…k‚uÚke ‚ÇÞ Ve {u¤ðu Au. íÞkhu ðŒo{k™

‚{Þu yu‚.xe. õ{o[khe …k‚uÚke ºkýuÞ

ÞrLkÞ™ku îkhk ÷zŒ™k ™k{u Vtz

W½hkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yu‚.xe.õ{o[kheykuyu çk¤kÃkku Xk÷ðíkkt

sýkÔÞwt fu, yk Vtz y{ku™u su Aêk …„kh

…t[™k ÷k¼ku {¤ðk™k Au Œu ƒkƒŒu Vtz

{k„ðk{kt ykðe hÌkwt Au. …nu÷k ºkýuÞ

ÞwrLkÞ™ku y÷„ y÷„ heŒu Yk.300-

300 W½hkððk™k nŒk, …htŒw yíÞkhu

…„kh ‚{Þu …nkut[ ÷E™u ºkýuÞ

ÞwrLkÞ™ku îkhk Vtz W½hkððk{kt ykðíkkt

Ëhuf õ{o[khe™u Yk.900 Ëuðk …zu Au.

suLkk Ãkøk÷u yk hf{Lkku yktfzku ‚kzk-ºký

…kuýk [kh õhkuz™ku Úkðk òÞ Au y™u yk

hõ{ yrÄõkheyku™u ¾wþ õhðk{kt

ðkÃkhðkLkk f{o[kheykuLku ŸXk ¼ýkðkíkk

nkuðkLke [[ko òøke Au.

suLkk y™w‚tÄk™u {ÍËwh ‚t½™k

y„úýe «n÷kË®Mkn økkurn÷™k sýkÔÞk

«{kýu õkuE…ý ‚t„ê™ õu ÞwrLkÞLkku Lkkýkt

ð„h ÷zŒ ÷ze þõŒk ™Úke. ŒksuŒh{kt

su ÷zŒ ÷zðk{kt ykðe Œu ÷zŒ

y™w‚tÄk™u y™u yk„k{e ‚{Þ{kt su

÷zŒ ÷zðk{kt ykðþu Œu™k {kxu ÚkE™u

¾[o ÚkŒku nkuÞ Au. y™u Œu ¾[o …uxu yk

Vtz W½khððk{kt ykðe hÓkwt Au. Œu{ýu

W{uÞow õu, õkuE Wå[ yrÄõkhe™u YrÃkÞk

yk…ðk™e ðkŒ ¾kuxe Au. W…hktŒ Ëhuõ

õ{o[khe ºkýuÞ ÞrLkÞ™ku™e rð[khÄkhk{kt

{k™Œku ™ nkuÞ ŒuÚke ºkýuÞ™u Vtz yk…Œku

…ý ™Úke. W…hktŒ ½ýk yuðk õ{o[kheyku

Au õu Vtz yk…Œk ™Úke y™u yk Vtz yk…ðw

VhrsÞkŒ …ý ™Úke.

Þw™eÞ™™k …ËkrÄõkheyku™e ðkŒ™u

yu‚.xe. õ{o[khe ‚{Úko™ yk…Œk ™Úke.

y™u õnu Au õu y{u òu Þw™eÞ™™k õÓkk ™

hneyu Œku y{™u „{u íÞkt ™kuõhe …h

{wõðk{kt ykðu Au. ykzõŒhe heŒu nuhk™

õhðk{kt ykðu Au.

huøÞw÷h Yx{kt [k÷ðk Ëuðk …ý ™Úke

ykðŒk y™u ºkýuÞ Þw™eÞ™ku™u y{khu

‚k[ððk …zu Au™e niÞkðhk¤ ‚kÚku

W…hkufŒ ykûku…ku õÞko nŒk. íÞkhu

ðŒo{k™ ¼ks… ‚hõkh y™u

yu‚.xe.™e„{™k Wå[ …ËkrÄõkheykuyu

yk ƒkƒŒu ‚íÞ òýe zÙkEðh, õtzõxhku õu

ðõoþku…{kt Vhs ƒòðŒk rðrðÄ

õ{o[kheyku™u LÞkÞ {¤u Œuðwt õhðw òuEyu

Œuðe yu‚.xe. õ{o[kheyku …k‚uÚke ðkŒ

òýðk {¤e hne Au.

{]íÞw™tUÄ

¢kE{ zkÞhe


18{e LkðuBçkhLku økwhwðkhÚke

hkßÞ¼h{kt f÷uõxhÚke {k{÷íkËkh

MkwÄeLkk ík{k{ huðLÞw ykurVMkMkoLke {exLkku

ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. Mkkihk»xÙ, {æÞ

økwshkík yLku Ërûký økwshkík yu{ ºký

ÍkuLk{kt ¢{kLkwMkkh hksfkux, Ãkkxý yLku

íÞkhçkkË y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh yk

Mkur{Lkkh{kt rðMíkkh yLkwMkkh s{eLk

MkwÄkhýk ytøku ðneðxeíktºk MkkÚku Ãkhk{þo

Þkusðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt

ÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{kt hkßÞ

MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku,

¼kzkÃkèu ykÃku÷e s{eLkLkk {uLkus{uLx

WÃkh {wÏÞ rzçkux Þkuòþu. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu, økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt

26,677 yLku þnuhe rðMíkkhku{kt

35,934 sux÷kt Ëçkkýku Au. su{ktÚke

ykhkuøÞ, þk¤k suðk MkkðosrLkf nuíkw

{kxuLkkt MktMÚkkLkkuLkkt ËçkkýkuLkw t

huøÞw÷hkEÍuþLk fhðk {kxu {nuMkq÷

rð¼køk ¾kMk Ãkufus ÷kððk {kxu rð[kh

fhe hÌkku Au. rð[khLku y{÷{kt ÷kððk

{kxu ykðíkefk÷Úke hksfkux yLku íÞkh

ÃkAe hkßÞLkkt yLÞ þnuhku{kt ÞkuòE

hnu÷e huðLÞw ykurVMkMko {ex yrík{n¥ðLke

çkLke hnuþu.

s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷e Ëhuf çkkçkíkku{kt

{nuMkq÷ rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk

{kxu «rík ð»ko rsÕ÷k f÷uõxh, rLkðkMke

f÷uõxh, zu. f÷uõxh, «ktík yrÄfkhe,

{k{÷íkËkh MkrníkLkk {nuMkq÷e

yrÄfkheykuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞ Au.

yk ð»kuo Mkkihk»xÙ ÍkuLkLkk Mkur{LkkhLkku

ykðíkefk÷u økwhwðkhÚke hksfkux{kt

ykht¼ Úkþu. íÞkh çkkË 19{e LkðuBçkhLku

økwhwðkhu {æÞ økwshkík ÍkuLkLkku Mkur{Lkkh

Ãkkxý, þw¢ðkhu Ërûký økwshkík ÍkuLkLkku

Mkur{Lkkh y{ËkðkË{kt Þkuòþu. íku{

sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞ{kt huðLÞw

ytøkuLkk fkÞËk, «r¢Þkyku{kt ÔÞkÃkfÃkýu

MkwÄkhk ÚkÞk Au. nsw Ãký MkwÄkhýkLkku

rðþk¤ yðfkþ Au.

íkw÷Mke rððkn : þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkw÷Mke rððknLkk ykÞkusLkku ÚkÞk níkkt. su{kt zkuLk [kuf{kt ÞkuòÞu÷k

f]»ý-ð]ÆkLkk rððkn «Mktøku W{tøk¼uh çknuLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WkæÞkÞ)

ºkýuÞ ÞwrLkÞ™ku îkhk Yk.300-300 W½hkðkE hÌkk Au : yk Vtz yk…ðwt VhrsÞkŒ ™Úke

fk÷u økwYLkkLkf sL{

sÞtríkLke Wsðýe


Ëh ð»koLk su{ yk ð»kuo Ãký økwYLkkLkf

MkknuçkLkku Ãk41Lkku sL{ sÞtrík Äk{Äq{Úke

Wsððk{kt ykðþu. økwYLkkLkf økwYîkhk

Ëuhkçkkçkk Mkeík÷ËkMk hMkk÷k fuBÃk ¾kíku

íkk.19-Lku þw¢ðkhu Mkðkhu Ãk f÷kfu

økwYøkútÚk Mkknuçk, y¾tz ÃkkX Mkknuçk , Ãk Úke

8 f÷kf MkwÄe fÚkk-feíkoLk íkÚkk h0

þrLkðkh íkÚkk h1Lku hrððkhu Mkðkhu 4 Úke

8 ðkøÞk MkwÄe fÚkk-feíkoLkLkwt ykÞkusLk

fuh÷ Au.

økwYLkkLkf MkknuçkLkk sL{sÞtíke

rLkr{¥ku Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yuf

¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

¼kEMkknuçk hýSík®Mk½ Ëuðkýe

LkkLkf®Mk½ {k¾eò, yþkuf fwfzuò,

f÷íkkh¼kE [kuEÚkkýe ík{k{

MkuðkÄkheyku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

„wshkŒ yu‚.xe. õ{o[kheyku …k‚uÚke

÷zŒ Vtz™k ™k{u õhkuzku™wt W½hkýwt..!

yksÚke hksfkux, Ãkkxý yLku

y{ËkðkË{kt huðLÞw ykurVMkMko {ex


økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk yLku hksfkuxLku

Mkktf¤Lkk nkEðu ÃkhLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk

Ëuhze(òLkçkkELkwt) ÃkkMku yksu hkºkeLkk

¼kðLkøkhÚke {wtÿk síkk {nkfkÞ fLxuLkh

Lkt.Ssu1hÍuz.4900 íkÚkk ¼kðLkøkhÚke

hksfkux síkkt ykuE÷ xuLfh Lkt.Ssu4ðe.

Ãk7Ãk7 yLku y{hu÷eÚke Mkwhík síke íkuhiÞk

xÙkðuÕMkLke M÷eÃkªøk çkMk Lkt.S.su.14 xe.

910 íku{s hksfkuxÚke ¼kðLkøkh íkhV

ykðe hnu÷ xÙf Lkt. Ssu10ðe.6109

ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

su{kt fLxuLkhLkk zÙkEðh hýSík¼kE

ÞkËð (Wt.ð.30, hnu.økktÄeÄk{)

MkrníkLkk ËMkuf ÔÞÂõíkLku ykuAk-ð¥kk

«{ký{kt Eòyku ÚkE níke. yfM{kíkLke

òý Úkíkkt {rLk»k Ëðu, ÷kXe Ãke.ykE.

y{hu÷eÞk, Mke.su.hkXkuz MkrníkLkk ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt yLku EòøkúMíkkuLku

Mkuðk 108 {khVíku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk

íksðes nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

Ãkrhðkh MkkÚku Ãkhík ¼kðLkøkh ykðe

hnu÷k zu.zezeyku òuþe yfM{kíkøkúMíkkuLke

Mkkhðkh{kt òuzkE økÞk níkkt.

Ëuhze ÃkkMku 4 ðknLkku ðå[u yfM{kík

ND-20101117-p13-BVN.qxd 18/11/2010 01:06 Page 1


¼kðLkøkh þnuhLkk «køkS ËðuLke

þuhe rðMíkkh{kt ykðu÷k {u÷ze {kíkkSLkk

{trËh{kt økík hkºkeLkk íkMfhkuyu ¾uÃk {khe

níke.

íkMfhkuyu {trËh{ktÚke ¼e{rzÞk

ËkËkLke {qŠík yLku f¤þLke [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkLkkðLke òý

Úkíkk Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økR níke. íkMfhku Yk.

2500Lke {¥kk [kuhe fhe økÞkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au. rnLËw Mk{ksLkk ykMÚkkLkk

«ríkf Mk{k yk {trËh{kt MÚkkLkef

÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu yíÞkh

½ku½kLkk ËrhÞk{ktÚke

yòýe ÞwðíkeLke

÷kþ {¤e


½ku½k LkSfLkk ËrhÞk{ktÚke ykshkus

yuf yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðíkk

[f[kh {[e økR Au. «kÚkr{f ÿrüyu

ÞwðíkeLkwt {kuík zwçke sðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. òufu, ÷kþLke ÂMÚkíke

ÃkhÚke ÞwðíkeLkk {kuík ytøku hnMÞ ½qtxkR

hÌkw Au.

½ku½kLkk y÷tøk {heLk LkSf

ËrhÞk{kt yuf {kLkð ÷kþ Ãkze nkuðkLke

òý sÞ«fkþ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu

Ãkku÷eMkLku fhíkk {rhLk Ãkku÷eMk fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ½xLkk MÚk¤uÚke

Ãkku÷eMkLku yuf yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ

{¤e ykðe níke. {hLkkh ÞwðíkeLke ô{h

35 Úke 40 ð»ko nkuðkLkwt {heLk Ãkku÷eMku

sýkÔÞw níkwt.÷kþ yíÞtík fkunðkR

økÞu÷e nk÷ík{kt níke. {hLkkh ÞwðíkeLkwt

{kuík zwçke sðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt {heLk

Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. òufu, ÷kþLke

ÂMÚkíke yLku ÞwðíkeLke ô{h òuíkk íkuLkk

{kuík ytøku hnMÞ ½qtxkR hÌkw Au. çkLkkð

ytøku {heLk Ãkku÷eMku nk÷ íkwthík

yfM{kíku {kuík ytøku økwLkku LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


¼kðLkøkh-y{ËkðkËLku Mkktf¤íkk

nkE ðu ÃkhLkk ð÷¼eÃkwh LkSf Lkðkøkk{

Zk¤ hkuz Ãkh yksu ÃkhkuZu çktÄ

Q¼k ykEMkh xuBÃkkuLke ÃkkA¤

{kuxhfkh ½wMke síkkt íku{kt çkuXu÷k y{hu÷e

rsÕ÷kLkk ÃkeÃkr÷Þk økk{Lkk hneþ yLku

fkh[k÷f «kiZLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íku{Lke

MkkÚkuLke yuf çkk¤fe Mkrník [khLku

økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh yÚkuo Mkuðk

108 {khVíku nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {]íkf

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku y{hu÷eÚke

Mkwhík síkk níkk, íÞkhu ð÷¼eÃkwh

LkSf yfM{kík Lkzâku níkku.

yfM{kíkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ð÷¼eÃkwh LkSf ykEMkh xuBÃkkuLke

ÃkkA¤ fkh ½wMke síkkt yufLkwt {]íÞw

çkk¤fe Mkrník [kh økt¼eh : y{hu÷eÚke Mkqhík síkkt Lkðkøkk{ ÃkkMku yfM{kík Lkzâku


Ëh ð»koLke su{ þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ykshkus Äk{Äk{Ãkqðof íkw÷Mke rððkn

fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt ðksíkuøkksíku

XkfkuhSLkku ðh½kuzku fkZðk{kt ykÔÞku

níkku. XkfkuhSLkk ðh½kuzk{kt çkk¤fku

yLku ÞwðkLkku Vxkfzk Vkuzíkk Lkshu [zÞk

níkk. ðh½kuzk{kt ÞwðkLkkuyu ík÷ðkh yLku

÷kfzeyku Vuhðe íkhfçk Ëu¾kzÞk níkk.

íkw÷Mke ð]tËk yLku XkfkuhSLkk rððkn{kt

Lkkøkhefku ¼ez ò{e níke. íkw÷Mke rððkn

«Mktøku {tz¤ku îkhk s{ýðkh hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku yLku ¼fíksLkkuLku «MkktËe

ðnu[ðk{kt ykðe níke yLku íkw÷Mke

rððkn{kt çknuLkkuyu ÷øLkøkeíkLke h{Íx

çkku÷kðe níke. yk «Mktøku þuheyku yLku

[kuf{kt ÷kEx zufkuhuþLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. íkw÷Mke rððkn rLkr{íku Xuh Xuh

WíMkknLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu çkwÄðkhLkk

hkus swËk swËk {tz¤ku îkhk íkw÷Mke

rððknLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw

su{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku íkw÷Mke ð]tËk yLku

XkfkuhSLkk rððkn fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þnuhLkk zkÞ{tz [kuf, fk¤eÞkçkez,

¼híkLkøkh, ©{Sðe y¾kzku, MktMfkh

{tz¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt íkw÷Mke

rððknLkw ¼ÔÞÚke ¼ÔÞ ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw yLku yk Ëhuf

rðMíkkhLku ËwÕnLkLke su{ þýøkkhðk{kt

ykÔÞk níkk. íkw÷Mke ð]tËk yLku

XkfkuhSLkk rððkn rðÄeMkh MkwtËh heíku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. XkfkhkuSLkk

ðh½kuzk{kt VxkfzkLke ykíkeþçkkSyku

òuðk {¤e níke. ¼økðkLkLkkt ÷øLk

rLknk¤ðk þnuhesLkku Ãkheðkh MkkÚku

rLkf¤Þk níkk suLkk fkhýu Xuh Xuh {kLkð

{nuhk{ý Lkshu [zÞw níkw.

yk WÃkhktík økúkBÞ ÃktÚkf{kt Ãký

íkw÷Mke rððkn ¼ÔÞ heíku fhðk{kt ykÔÞk

níkk su{kt {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË,

ík¤kò, rMknkuh, økZzk MkrníkLkk

ÃktÚkfku{kt íkw÷Mke ð]tËk yLku XkfkuhSLkk

÷øLk rLknk¤ðk ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke.

¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk ©æÄk¤wyku

fíkkhku ÷køke níke. íkw÷Mke rððkn «Mktøku

økúkBÞ ÃktÚkfkuLku þkLkËkh heíku Mkòððk{kt

ykÔÞk níkk. XkfkuhSLkk ðh½kuzk{kt

økúkBÞ ÃktÚkfkuLkk ÷kufku Íw{e WXÞk níkk.

íkw÷Mke rððknLke Wsðýe þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Ëh ð»koLke su{ þkLkËkh heíku

fhðk{kt ykðe níke. íkw÷Mke rððkn

«Mktøku þnuh yLku økúkBÞ ÃktÚkfku{kt

hkuþLkeLkku Íøk{økkx òuðk {éÞku níkku

yLku yk «Mktøku Xuh Xuh ykLktËLkku {knku÷

AðkÞ økÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.17

hksÞ{kt Éíkwt[¢yu òýu ÞwxLko

{kÞkuo nkuÞ íku{ [ku{kMkw Éíkwt rðíÞk çkkË

¼h rþÞk¤u [ku{kMkw çkuXwt nkuÞ íku{

AuÕ÷k yuf MkóknÚke ÃkÕxkÞu÷k

nðk{kLkÚke f{kuMk{e ðhMkkË ðhMke

hÌkku Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke yuf çku

rËðMkLkk ytíkhu ðhMkíkk f{kuMk{e

ðhMkkË{kt yksu rðs¤eLkk fzkfk-

¼zkfk yLku ðkÍze MkkÚku økZzk,çkkuxkË,

ZMkk yLku Äku¤k ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ËkuZÚke

çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

rsÕ÷k{kt yksLkk ÄkuÄ{kh f{kuMk{e

ðhMkkËÚke fÃkkMk MkrníkLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke

¾w÷k ykfkþ MkkÚku ðk¤ËkLkwt

Lkk{kurLkþkLk Lknkuíkwt íÞkhu Mkkts ÃkzíkkLke

MkkÚku ÍtÍkðkíke ÃkðLk Vqtfkðk ÷køkíkk

{eLke ðkðkÍkuzk suðku {knku÷ òBÞku

níkku. þnuh{kt MkktsLkk yhMk{kt ¼khu

ÃkðLkLkk fkhýu Äw¤Lke z{heyku Wzðk

÷køke níke íÞkhu ÷kufku çkòh{kt yLku

hMíkk{kt yxðkÞk níkk. rðs¤eLkk

[{fkhk ðå[u hÃk Úke 30 rf.{e. ÍzÃku

ÃkðLk Vqtfkíkk øk{u íÞkhu ðhMkkË ¾kçkfu

íku{ ÷køkíkwt níkw.

økZzk þnuh yLku íkk÷wfk{kt

f{kuMk{e ðhMkkË ytøku y{khk

«ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh økZzk

þnuh yLku íkk÷wfk{kt Mkktsu Ãk-4Ãk ðkøÞk

çkkË ðkÍze yLku rðs¤eLkk fzkfk-

¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe

Ãkzâku níkku. økZzk þnuh íku{s

{k÷Ãkhk, ½ku½kMk{ze, Ãkkxýk, økwtËk¤k,

¾eszeÞk, ykfrzÞk, ÄúwVrýÞk

økkurn÷ðkz{kt Äk{Äq{Úke íkw÷Mke rððknLke Wsðýe : ¼økðkLkLkk ÷øLk{kt Mkki ¼kðrð¼kuh çkLÞk

rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk yLku ðkÍze MkkÚku

økZzk,çkkuxkË, ZMkk yLku Äku¤k ÃktÚkf{kt

ËkuZÚke çku #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku

þnuh{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku {eLkeðkðkÍkuzwt : {kðXkyu Éíkw[¢Lku ¾kuhðe LkkÏÞwt

ðhMkkËe {knku÷Úke íkw÷þe

rððknLkk ykÞkusfku {qtÍkÞk

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

ò{u÷k f{kuMk{e ðhMkkËe {knku÷

ðå[u yksu ðkÍze yLku rðÍ¤eLkk

[{fkhk MkkÚku Awèku AðkÞku ðhMkkË

ðhMÞku níkku. su{k økZzk,çkkuxkË,

ZMkk yLku Äku¤k ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh

ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk

íkw÷þe rððknLkk ykÞkusfku Ãký

{qtÍkÞk níkk. su{k ðhMkkËe {knku÷Lku

fkhýu ¼e{Ëkz{kt íkw÷þe rððknLkk

økk{ Mk{MíkLkk {kuxkÃkkÞu ykÞkusfku

{w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.

f]»ý-ð]tËk LkðËtÃkíke çkLÞk

íkMfhkuyu {trËh{ktÚke {qŠíkLke fhu÷e WXktíkhe





ND-20101117-Ltp-BVN.qxd 17/11/2010 22:27 Page 1

18-11-2010 bhavnagar

Documents