18 19 forum · page 3 Éditorial saison 2018-2019 nous nous réjouissons de vous retrouver pour...
TRANSCRIPT
For
umde
Fal
aise
Sai
son
de s
pect
acle
s 18 19
Date
Spec
tacl
eG
enre
Page
Ven
dre
di 5
oct
obre
Cha
nson
s à ri
sque
sRé
cita
l clo
wne
sque
7
Mar
di 1
6 oc
tobr
eM
alo’
Pop
Rock
9
Jeud
i 8 n
ovem
bre
Puta
in d
e G
uerre
!BD
Con
cert
11
Mar
di 2
0 no
vem
bre
Si R
icha
rd S
iD
élire
s de
clow
ns13
Dim
anch
e 2
déce
mbr
eG
ospe
ls Sy
mph
onie
sM
usiq
ue d
u M
ond
e15
Mer
cred
i 9 ja
nvie
rSi
syph
e He
ureu
xD
anse
17
Sam
edi 1
9 ja
nvie
rLe
Siffl
eur e
t son
qua
tuor
Hum
our m
usic
al19
Jeud
i 7 fé
vrie
rHø
måj
à la
cho
nson
fran
çaise
Hum
our
21
Dim
anch
e 3
mar
sA
ppriv
oise
-moi
Théâ
tre23
Mar
di 5
mar
sVo
yage
dan
s les
mém
oire
s d’u
n fo
uTh
éâtre
25
Jeud
i 7 m
ars
L’Île
des
Esc
lave
sTh
éâtre
27
Jeud
i 28
mar
sM
es S
oulie
rs so
nt R
ouge
sM
usiq
ue29
Jeud
i 4 a
vril
Le G
reni
erC
irque
31
Mer
cred
i 24
avril
Am
élie
-les-
Cra
yons
Mus
ique
33
Et p
our l
e Je
une
publ
ic, s
ur le
tem
ps sc
olai
re...
pag
es 3
5 et
37
Page
3
Édi
tori
alS
aiso
n 20
18-2
019
Nou
s no
us r
éjou
isson
s d
e vo
us r
etro
uver
pou
r ce
tte n
ouve
lle S
aiso
n d
e Sp
ecta
cles
201
8-20
19.
La d
iver
sité
des
pro
posit
ions
, l’e
xigen
ce q
ualit
ativ
e, l
a vo
lont
é d
e ré
pond
re
à vo
s atte
ntes
dem
eure
nt to
ujou
rs n
os e
ssen
tielle
s pré
occu
patio
ns.
Le S
pect
acle
Viv
ant
dév
elop
pe n
os p
erce
ptio
ns e
t co
ntrib
ue f
orte
men
t à
notre
épa
noui
ssem
ent.
Il se
rait
vrai
men
t dom
mag
e d
e s’
en p
river
! To
ut se
joue
su
r scè
ne, e
n d
irect
, sou
s nos
yeu
x...
Parta
geon
s en
sem
ble
cette
no
uvel
le
prog
ram
mat
ion
riche
en
ém
otio
n,
déc
ouve
rte e
t pla
isir.
Mer
ci à
cha
cun
de
vous
, Arti
ste,
Act
eur,
Spec
tate
ur, B
énév
ole,
tous
uni
s po
ur
que
vive
et p
erd
ure
le S
pect
acle
Viv
ant.
Suc
com
bez
à vo
tre
curi
osit
é...
Trè
s be
lle s
aiso
n.Br
igitt
e Ru
l, M
aire
-Ad
join
t à l’
Act
ion
Cul
ture
lle d
e Fa
laise
.
Déc
ouvr
ezvo
tre
Sai
son
de S
pect
acle
s
Page
7
Cha
nson
s à
risq
ues
Duo
Bon
ito |
Réc
ital c
low
nesq
ueVe
ndre
di 5
oct
obre
, 20h
30 |
Dur
ée :
1h15
Elle e
st n
aïve
, pét
illant
e. C
’est
une
fonc
euse
. Elle
ad
ore
le m
usic
-hal
l, le
s hom
mes
, la
vie.
Elle
a q
uelq
ue c
hose
à ra
cont
er a
ux sp
ecta
teur
s… M
ais i
l est
là…
Elle
est
son
“ph
are”
… I
l es
t sa
“ra
cine
”. I
l es
t ét
rang
e… I
l co
mm
uniq
ue s
urto
ut p
ar
la m
usiq
ue…
Il jo
ue d
e to
ut…
Parv
iend
ra-t-
il à jo
uer d
’elle
?
Ave
c un
e pi
ncée
de
folie
et u
n pa
nel d
’inst
rum
ents
louf
oque
s, D
uo B
onito
vou
s pro
pose
un
réci
tal c
low
nesq
ue c
ompo
sé d
e ch
anso
ns fr
ança
ises e
t esp
agno
les c
omm
e La
Vie
en
rose
, N
a pu
a o
Haw
aii o
u Pa
role
s Par
oles
revi
sitée
s sur
un
ryth
me
effré
né a
ux a
ccen
ts p
opul
aire
s.
De
et a
vec
: Raq
uel E
stev
e M
ora,
la c
hant
euse
, N
icol
as B
erna
rd, s
on h
omm
e or
ches
treM
ise e
n sc
ène
: Ra
quel
Est
eve
Mor
a et
Nic
olas
Be
rnar
d a
ssist
és d
e He
inzi
Lore
n-ze
nC
once
ptio
n et
fabr
icat
ion
de
l’orc
hest
re :
Vin
cent
Ba
rdin
ass
isté
du
Prof
esse
ur C
aqua
rd e
t N
icol
as
Bern
ard
Ore
illes m
usic
ales
: N
icol
as B
erna
rd e
t Vin
cent
Bar
din
Aid
e à
l’écr
iture
: Ja
lie B
arci
lon,
Lor
y Le
shin
, Hei
nzi
Lore
n-ze
n, A
ndré
Rio
t-Sar
cey
et A
ndré
Vac
hon
Con
stru
ctio
n sc
énog
raph
ique
: C
hrist
ophe
Bro
tD
écor
atio
n : A
nne
TôC
réat
ion
Lum
ière
: A
lix V
eillo
nRé
gie
:Phi
lippe
Gon
nach
onC
ostu
mes
: Pa
trici
a d
e Pe
tiville
Phot
o : D
uo B
onito
Ouv
ertu
red
e Sa
ison
Spec
tacl
e of
fert
Page
9
Be
/ ê
tre
Mal
o’ |
Pop
Roc
kM
ardi
16
octo
bre,
20h
30 |
Dur
ée :
1h20
| C
at. :
B
Mag
ique
alc
him
ie.
Insp
iré d
e so
n hi
stoi
re p
erso
nnel
le, s
on a
lbum
Be/
Être
est
l’a
ffirm
atio
n d
’une
dua
lité
auto
ur d
e la
quel
le il
s’es
t con
stru
it.Fr
anco
-aus
tralie
n, i
l ch
ante
en
angl
ais
et e
n fra
nçai
s, il
est
dou
ble
et p
ourta
nt il
n’es
t qu’
un :
Mal
o’.
De
sa q
uête
d’id
entit
é, M
alo’
en
a tir
é d
e l’o
r. Sa
mus
ique
es
t à
la f
ois
le r
eflet
d’u
ne c
hans
on f
ranç
aise
tou
chan
te e
t se
nsib
le
et
d’u
ne
mus
ique
po
p an
glo-
saxo
nne
ultra
posit
ive.
Ri
che
de
colla
bora
tions
ex
cept
ionn
elle
s co
mm
e ce
lles
de
Jean
-Lou
is A
uber
t ou
C
harli
e W
inst
on, l
’uni
vers
de
Mal
o’ n
’en
est p
as m
oins
sing
ulie
r.Su
r scè
ne, l
e je
une
mus
icie
n ca
enna
is ch
ante
ave
c fo
rce
et s
incé
rité
et s
e d
onne
ave
c un
e én
ergi
e d
ébor
dan
te.
Mal
o’ a
ime
la sc
ène,
le p
ublic
. Pro
fiton
s.
Cha
nt +
gui
tare
: M
alo’
| B
atte
rie :
Barth
élém
y Ha
mel
| B
asse
: Fl
oria
n Ro
bin
| So
n : N
icol
as K
esla
ir |
Phot
o : A
ndre
w W
hitto
n
« Je tr
ouve q
ue M
alo’ a
du tale
ntet m
ême d
u géni
e »Jea
n Loui
s Aube
rt
Page
11
Put
ain
de G
uerr
e !
- L
e de
rnie
r as
saut
J. T
ard
i – D
. Gra
nge
– A
ccor
dzé
âm |
Ban
de
Des
sinée
Con
cert
Jeud
i 8 n
ovem
bre,
20h
30 |
Dur
ée :
1h20
| C
at. :
B
Cré
é à
parti
r des
imag
es d
e l’a
lbum
de
band
e-d
essin
ée P
utai
n d
e G
uerre
! - L
e d
erni
er
assa
ut, c
e sp
ecta
cle
est u
n pl
aid
oyer
vig
oure
ux e
t san
s con
cess
ion
cont
re la
gue
rre,
cont
re to
utes
les g
uerre
s, le
s des
truct
ions
et l
es m
assa
cres
qu’
elle
s gén
èren
t au
profi
t des
in
dus
triel
s et d
es m
arch
and
s d’a
rmes
.
Le d
essin
ateu
r Ta
rdi y
lit
ses
prop
res
text
es,
acco
mpa
gné
de
Dom
iniq
ue G
rang
e qu
i in
terp
rète
les
chan
sons
de
la G
rand
e G
uerre
: c
hans
ons
ento
nnée
s au
fro
nt c
omm
e La
Cha
nson
de
Cra
onne
écr
ite p
ar d
es c
omba
ttant
s an
onym
es m
ais
auss
i des
tex
tes
signé
s de
B. B
rech
t, L.
Ara
gon,
et d
es c
hans
ons o
rigin
ales
de
Dom
iniq
ue G
rang
e.
Proj
etés
sur
gra
nd é
cran
tou
t au
long
du
spec
tacl
e, le
s d
essin
s d
e Ta
rdi,
d’u
n gr
and
ré
alism
e fo
nt n
aître
une
ém
otio
n et
une
inte
nsité
dra
mat
ique
hor
s du
com
mun
.
Lect
ure
: Tar
di |
Cha
nt :
Dom
iniq
ue G
rang
e |
Les
mus
icie
ns d
u gr
oupe
AC
CO
RDZÉ
ÂM
: Ju
lien
Gon
zale
s, Fr
anck
Che
nal, R
apha
ël M
aille
t, Jo
nath
an M
alno
ury,
Nat
hana
ël M
alno
ury
| M
onta
ge e
t Pro
ject
ion
Imag
es :
Rach
el T
ard
i | P
hoto
s : A
naël
le T
rum
ka |
Des
sins d
e Ta
rdi ©
Cas
term
an
Page
13
Si R
icha
rd S
i, d’
aprè
s R
icha
rd I
II d
e W
. S
hake
spea
re
La C
antin
eM
ardi
20
nove
mbr
e, 1
9h30
| D
urée
: 1h
20 |
Cat
. : B
Dél
ires d
e d
eux
clow
ns p
as si
trist
es.
Eh si
Ric
hard
III é
tait
cont
é pa
r ses
bou
ffons
?Pa
rtons
à l’
aven
ture
...
C’e
st d
rôle
, pêc
hu, p
oétiq
ue.
C’e
st d
érou
tant
, lég
er, é
nerg
ique
.C
’est
réel
, irré
el.
C’e
st m
imé,
cha
nté,
dan
sé.
Si R
icha
rd S
i es
t un
e pa
sser
elle
ent
re W
illiam
Sha
kesp
eare
et
Cha
rlie
Cha
plin
ou
Bust
er K
eato
n.C
hloé
Las
ne e
t Fl
oren
ce F
auqu
et r
éinv
ente
nt l
’hist
oire
: u
n ch
alle
nge
réus
si pa
r d
eux
actri
ces v
irtuo
ses d
ans l
’art
de
crée
r du
bonh
eur s
ur sc
ène.
De
et a
vec
: Chl
oé L
asne
et
Flor
ence
Fau
quet
| C
réat
ion
mus
ical
e : V
ince
nt F
aber
t |
Mon
tage
vid
éo :
Gas
pard
Lem
beye
| V
oix
off :
Pie
rre-Y
ves B
on|
Régi
e : M
arc
Del
va, V
icto
ire G
oupi
l
« C’est
un spe
ctacle
diverti
ssant,
ingéni
eux, ra
pide, t
rès au
point,
ah, si R
ichard.
.. »La
Proven
ce.com
A v
oir e
n fa
mill
eD
ès 6
ans
Page
15
Gos
pels
Sym
phon
ies
Orc
hestr
e de
Nor
man
die,
Chœ
ur d
e ch
ambr
e de
Rou
en, T
rio V
onde
rsche
rDi
man
che
2 dé
cem
bre,
16h
| D
urée
: 1h
15 |
Cat
. : B
Au
rend
ez
vous
d
e G
ospe
ls Sy
mph
onie
s :
swin
g,
expr
essiv
ité,
ferv
eur
et
spiri
tual
ité.
Dér
acin
és, l
es A
fro-A
mér
icai
ns o
nt p
arta
gé le
ur h
istoi
re, l
eur
mém
oire
et l
eur s
ouffr
ance
ave
c ce
s cha
nts e
mpl
is d
’esp
oir.
Du
Neg
ro Sp
iritu
al a
u G
ospe
l, Gos
pels
Sym
phon
ies o
ffre
les p
lus g
rand
s titr
es d
u ré
perto
ire :
Blac
k is
the
colo
r (A
mer
ican
Fol
kson
g),
Mor
ning
son
g (C
hero
kee
Am
azin
g G
race
), M
othe
rless
Chi
ld (
Afri
can-
Am
eric
an s
pirit
ual),
My
Lord
, wha
t a
mor
nin’
et
God
’s g
onna
se
t thi
s wor
ld o
n fir
e (N
egro
spiri
tual
), Br
ing
me
little
wat
er (A
frica
n-A
mer
ican
folk
song
) et
bien
d’a
utre
s...
Che
f d’o
rche
stre
: D
ylan
Cor
lay
| A
rrang
emen
t : O
livie
r Von
der
sche
r | C
hœur
de
cham
bre
de
Roue
n,
Dire
ctio
n : F
réd
éric
Pie
neau
| V
ond
ersc
her J
azz
Trio
, Pia
no :
Oliv
ier V
ond
ersc
her,
Con
treba
sse
: Ber
nard
C
ochi
n, B
atte
rie :
Céd
ric V
ince
nt |
Les
Mus
icie
ns d
e l’O
rche
stre
Rég
iona
l de
Nor
man
die
Phot
o : F
. Dup
ont
Com
man
ded
e l’
Orc
hest
re R
ég
iona
l d
e N
orm
and
ie20
18
Page
17
Sis
yphe
Heu
reux
Com
pagn
ie 4
749
| D
anse
Mer
cred
i 9 ja
nvie
r, 20
h30
| D
urée
: 1h
10 |
Cat
. : B
Sisyph
e he
ureu
x, e
st l
e tro
isièm
e vo
let
d’u
n cy
cle
déd
ié a
ux m
ythe
s fo
ndat
eurs
.C
onfro
ntés
à
la
pesa
nteu
r et
au
d
éséq
uilib
re,
les
dan
seur
s év
olue
nt
pour
tant
av
ec u
ne fa
cilit
é d
écon
certa
nte.
Ryth
mé
par
des
pul
satio
ns u
rbai
nes
et d
es e
nvol
ées
lyriq
ues,
le p
hysiq
ue e
st s
oum
is à
rud
e ép
reuv
e.
La
forc
e et
la
flu
idité
d
onne
nt
aux
subl
imes
po
rtés
une
ind
énia
ble
dou
ceur
. El
le e
st c
onst
ruite
par
des
ges
tes
tend
res
et p
uiss
ants
d’u
ne in
tens
ité e
t d’u
ne e
xigen
ce
extrê
me,
le to
ut e
xécu
té a
vec
une
tech
niqu
e pa
rfaite
men
t maî
trisé
e.
Cho
régr
aphe
: Fr
anço
is V
eyru
nes |
Dra
mat
urge
et a
ssist
ante
à la
cho
régr
aphi
e : C
hrist
el B
rink
Przy
god
da
| C
réé
avec
et
inte
rpré
té p
ar :
Mar
ie-J
ulie
Deb
eaul
ieu,
Gaé
tan
Jam
ard
, Jér
émy
Kouy
oum
djia
n, S
ylvè
re
Lam
otte
, Em
ily M
éziè
res,
Fran
cesc
a Ziv
iani
| P
last
icie
n et
dire
ctio
n te
chni
que
: Phi
lippe
Vey
rune
s | U
nive
rs
sono
re :
Fran
çois
Vey
rune
s en
colla
bora
tion
avec
Stra
cho
Tem
elko
vski
| R
égiss
eur g
énér
al e
t rég
isseu
r son
: Pi
erre
Lan
oue
| Ph
oto
: Guy
Del
ahay
e
Page
19
Le S
iffl
eur e
t so
n qu
atuo
r
Fred
Rad
ix |
Hum
our m
usic
alSa
med
i 19
janv
ier,
20h3
0 |
Dur
ée :
1h20
| C
at. :
A
Apr
ès a
voir
don
né u
n co
ncer
t au
x Ja
rdin
s Fa
milia
ux d
ans
le c
adre
des
Fal
taisi
es, F
red
Rad
ix re
vien
t pou
r un
conc
ert
siffla
nt.
Hist
orie
n d
éjan
té,
Fred
Ra
dix
pose
la
m
usiq
ue
sifflé
e co
mm
e un
sty
le à
par
t en
tière
. So
ucie
ux d
e fa
ire r
ayon
ner
cette
pra
tique
au
plus
gra
nd n
ombr
e, i
l a
créé
un
spec
tacl
e où
an
ecd
otes
, an
achr
onism
es
et
inte
ract
ion
berc
ent
le
publ
ic
entre
po
ésie
et
bad
iner
ie.
Son
hum
our
absu
rde
et d
écal
é fa
it m
ouch
e à
chaq
ue f
ois.
Acc
ompa
gné
d’u
n qu
atuo
r à
cord
es,
Fred
Rad
ix in
terp
rète
les
plus
bea
ux a
irs d
e la
m
usiq
ue d
e M
ozar
t à
Bize
t, d
e Sc
hube
rt à
Satie
en
pass
ant
par
les
inco
ntou
rnab
les
mél
odie
s de
mus
ique
s de
film
s.
Aut
eur,
inte
rprè
te :
Fred
Rad
ix |
Prem
ier v
iolo
n : L
uce
Gof
fi |
Seco
nd v
iolo
n : W
idad
Abd
esse
med
| A
lto :
Ann
e Be
rry |
Vio
lonc
elle
: C
hloé
Giro
don
| P
hoto
grap
hie
: Ren
aud
Vez
in
« Un r
écital
désinv
olte et
drôle,
interpr
été par
un vir
tuose
de la
glotte»
T T T -
Télé
rama
Page
21
Litt
le B
ros
et T
akti
c pr
ésen
tent
Høm
åj à
la c
hons
on f
ranç
aise
BlØ
nd a
nd B
lØnd
and
BlÓ
nd |
Hum
our
Jeud
i 7 fé
vrie
r, 20
h30
| D
urée
: 1h
20, s
ans e
ntra
cte
| C
at. :
A
Swed
en v
s Fra
nkrik
eTø
, M
år e
t G
lär
sont
sué
doi
s, frè
res
et s
œur
s, et
nou
rriss
ent
la m
ême
pass
ion
pour
la c
hans
on fr
ança
ise.
Ils c
onna
issen
t to
us le
s gr
and
s cl
assiq
ues
: Le
s dé
mon
s de
min
uit,
L’ét
é in
dien
, Pa
ndi
Pand
a, A
la q
ueue
leul
eu…
, mai
s aus
si le
s titr
es m
oins
con
nus d
e no
tre ré
perto
ire m
usic
al.
Ave
c eu
x le
s ch
anso
ns
sont
pa
rfois
rééc
rites
, d
étou
rnée
s et
in
terp
rété
es
avec
un
e sin
gula
rité
surp
rena
nte
: G
ains
bour
g an
ime
des
soi
rées
ant
i-tab
ac e
t Ba
rbar
a ch
ante
pou
r les
pet
its-e
nfan
ts.
Ce
show
mus
ical
est
écr
it, jo
ué e
t cha
nté
avec
brio
par
troi
s arti
stes
fant
asqu
es a
ux ta
lent
s m
ultip
les e
t à la
cré
ativ
ité d
ébor
dant
e qu
i par
tage
nt le
ur v
ision
déc
alée
de
la F
ranc
e.
Un H
ømåj
à la
cho
nson
fran
çaise
jubi
lato
ire !
Ave
c : T
ø, M
år e
t Glä
r | P
hoto
grap
hie
: Pas
calit
o
Page
23
App
rivo
ise-
moi
, ada
pté
du P
etit
Pri
nce
de S
t E
xupé
ry
Vél
o vo
lé |
Thé
âtre
Dim
anch
e 3
mar
s, 1
6h |
Dur
ée :
1h05
| C
at. :
C
Le Pe
tit P
rince
est
un
livre
pou
r en
fant
s éc
rit à
l’in
tent
ion
des
gra
ndes
per
sonn
es.
Un a
viat
eur é
chou
e au
milie
u d
u Sa
hara
à la
sui
te d
’une
pan
ne d
e m
oteu
r. A
lors
qu’
il te
nte
de
répa
rer
son
avio
n, u
n pe
tit g
arço
n ap
para
ît. V
enu
d’u
ne a
utre
pla
nète
, il l
ui ra
cont
e so
n hi
stoi
re.
A tr
aver
s le
réci
t de
son
voya
ge, l
e Pe
tit P
rince
livre
à so
n no
uvel
am
i sa
visio
n d
u m
ond
e,
des
gra
ndes
per
sonn
es, m
ais
auss
i son
inte
rpré
tatio
n d
es c
hose
s es
sent
ielle
s d
e la
vie
: l’a
miti
é, le
s ren
cont
res,
l’am
our,
la p
erte
…
L’hi
stoi
re d
e Sa
int
Exup
éry,
tei
ntée
de
mél
anco
lie,
rapp
elle
ave
c es
poir
et t
end
ress
e l’i
mpo
rtanc
e d
es re
latio
ns a
mic
ales
et a
mou
reus
es.
Mise
en
scèn
e : F
ranç
ois H
a V
an |
Ave
c : G
uilla
ume
Auf
aure
, Hoë
l Le
Cor
re, M
atth
ieu
Mad
elei
ne |
Cré
atio
n m
usic
ale
et g
uita
re e
n liv
e : G
uilla
ume
Auf
aure
| S
céno
grap
hie
: Elie
Bar
thès
| L
umiè
res :
Fra
nçoi
s Ha
Van
et
Elie
Bar
thès
| C
ostu
mes
: C
hant
al A
udev
al |
Sou
tien
: Thé
âtre
de
l’Arle
quin
, Mor
sang
sur O
rge
‘‘’’
Page
25
Voya
ge d
ans
les
mém
oire
s d’
un f
ouLio
nel C
ecilio
| T
héât
reM
ardi
5 m
ars,
20h
45 |
Dur
ée :
1h15
| C
at. :
C
Voy
age
dan
s les
mém
oire
s d’u
n fo
u es
t un
hym
ne à
la v
ie,
posit
if et
éto
nnan
t.
Lione
l Céc
ilio a
ime
joue
r ave
c le
s mot
s, ai
me
joue
r ave
c la
vie
.A
vec
géné
rosit
é, il
inte
rprè
te d
iffér
ents
per
sonn
ages
.
Il jo
ue d
e so
n co
rps
et d
e sa
voi
x. Il
jong
le e
ntre
poé
sie e
t hu
mou
r av
ec a
isanc
e et
fra
îche
ur.
Inve
ntif
et lu
min
eux,
Lio
nel C
écilio
nou
s in
vite
à s
uivr
e le
s so
uven
irs d
e so
n hé
ros.
Atte
int d
’une
mal
adie
incu
rabl
e et
mor
telle
, il d
écid
e d
’écr
ire s
es s
ouve
nirs
à u
n le
cteu
r im
agin
aire
pou
r le
faire
dép
osita
ire d
e se
s mém
oire
s. A
insi,
il s’
offre
une
seco
nde
vie
et re
naît
sous
nos
yeu
x d
ans
un v
oyag
e in
térie
ur a
ussi
drô
le q
u’ém
ouva
nt, t
oujo
urs
surp
rena
nt.
Text
e, m
ise e
n sc
ène
et je
u : L
ione
l Cec
ilio |
Mus
ique
: Lu
cien
Pes
not |
Lum
ière
s : J
ohan
na D
ilolo
| D
écor
s :
Jérô
me
Tom
ray
| C
ostu
mes
: F
lavi
e Si
lves
tre |
Cor
éalis
atio
n :
Les
Déc
harg
eurs
/ P
SK P
rod
uctio
ns |
Ph
otog
rapi
e : N
iel B
oque
t
« Juste
et ém
ouvan
t,un
seul en
scène
audaci
euxet m
oderne
»A.
Brun
et, La C
ritiquer
ie
Page
27
L’Î
le d
es E
scla
ves
Akt
é |
Théâ
treJe
udi 7
mar
s, 2
0h45
| D
urée
: 1h
20 |
Cat
. : C
Com
édie
en u
n act
e, c
ette
piè
ce d
e M
ariv
aux,
écr
ite e
n 172
5,
met
en
scèn
e d
eux b
inôm
es m
aître
s et v
alet
s qui
éch
ouen
t ap
rès u
n na
ufra
ge su
r l’îl
e d
es e
scla
ves.
Sur c
e bo
ut d
e te
rre, il
s doi
vent
se p
lier à
une
loi q
ui o
blig
e le
s maî
tres
à lib
érer
leur
s es
clav
es, p
rend
re le
ur p
lace
et
se s
oum
ettre
à le
ur
auto
rité.
Mai
s com
men
t pas
ser d
u jou
r au l
ende
mai
n du s
tatu
t d’e
scla
ve à
cel
ui d
e m
aître
? C
omm
ent l
es o
pprim
és d
’hie
r peu
vent
-ils ê
tre lib
érés
sans
dev
enir,
à le
ur to
ur, o
ppre
sseu
rs ?
Te
lles
sont
les
ques
tions
pos
ées
par
la p
ièce
de
Mar
ivau
x d
ont
les
enje
ux r
éson
nent
fo
rtem
ent d
ans l
e cl
imat
soci
al e
t pol
itiqu
e ac
tuel
.Œ
uvre
« c
oup
de
poin
g »
par s
on p
ropo
s, el
le l’
est a
ussi
par s
a m
ise e
n sc
ène
mod
erne
et
dyn
amiq
ue. L
e ry
thm
e, in
suffl
é pa
r une
mus
ique
orig
inal
e jo
uée
« en
live
» e
n es
t une
d
onné
e es
sent
ielle
.
Mise
en
scèn
e : A
nne-
Soph
ie P
auch
et |
Scé
nogr
aphi
e : A
rnau
d Tro
alic
| D
ans l
e rô
le d
e : T
rivel
in :
Arn
aud
Troal
ic e
t Val
érie
Dio
me,
Arle
quin
: N
adir L
ouat
ib, C
léan
this
: Man
on Th
orel
, Iphi
crat
e : D
avid
Cha
rcot
, Eup
hros
ine
: Oliv
e M
alle
ville
| M
usiq
ue :
Julie
tte R
icha
rds e
t Max
ime
Liber
ge|
Cré
atio
n lu
miè
re e
t vid
éo : M
axim
ilien
Saut
ai e
t Geo
ffroy
Duv
al (e
n al
tern
ance
) | R
égie
son
: Thé
o G
odef
roid
, Fra
nck M
alle
t et G
aëta
n Le
Cal
vez
(en
alte
rnan
ce) |
Con
cept
eur lo
gici
el m
ultim
édia
: Q
uent
in N
ivrom
ont |
Cos
tum
es :
Jenn
ifer L
ebru
n |
Con
struc
tion
déco
r : J
oël C
orne
t, D
avid
A
mia
rd e
t Jea
n-Ba
ptist
e Pf
eiffe
r | R
égie
pla
teau
: Ro
mai
n Re
naul
t | A
ssist
ante
à la
mise
en
scèn
e : O
live
Mal
levil
le |
La
chai
se d
’arb
itre
a ét
é de
ssin
ée e
t réa
lisée
par S
téph
anie
Lang
ard
| C
rédi
ts ph
otos
: Ro
ger L
egra
nd /
BBFL
IRT |
Gra
phism
e : L
’Ate
lier d
e C
omm
unic
atio
n
« Sur
scène,
des vi
déos s'
éclair
entdes
musici
ens jou
entma
is le te
xte res
te roi »
La N
ouvelle
Répu
blique
Page
29
Mes
Sou
liers
son
t R
ouge
sC
hans
ons à
cha
nter
, à d
anse
rJe
udi 2
8 m
ars,
20h
30 |
Dur
ée :
1h30
| C
at. :
B
Voi
là 2
5 an
s qu’
ils ta
pent
des
gal
oche
s ! P
artis
de
Nor
man
die
, Mes
Sou
liers
sont
Rou
ges
ont e
mbr
asé
les v
illage
s, sil
lonn
é l’A
mér
ique
, l’E
urop
e et
l’A
ustra
lie…
Ave
c un
nou
vel a
lbum
en
2018
, le
grou
pe f
olk
le p
lus
alte
rnat
if d
e la
scè
ne f
ranç
aise
re
vien
t ave
c d
u so
n ne
uf e
t fai
t sci
ntille
r ave
c m
alic
e le
s cha
nson
s qué
béco
ises,
caju
ns,
irlan
dai
ses e
t nor
man
des
.
La fo
rce
de
Mes
Sou
liers
sont
Rou
ges e
st d
e pa
sser
out
re le
s fro
ntiè
res e
t les
gén
érat
ions
. A
vec
une
joie
fes
tive
ou i
ntim
e d
es v
oix,
ils
invi
tent
à t
aper
du
pied
ou
à pa
rtage
r d
es h
istoi
res t
end
res.
Cha
nt, m
ando
line,
tape
ur d
e pi
eds :
Fra
nçoi
s Bor
os |
Cha
nt, a
ccor
déon
dia
toni
que,
gui
tare
, ban
jo, t
apeu
rs pi
eds :
Sim
on L
eter
rier |
Cha
nt, c
ontre
bas
se, g
uita
re :
Den
y Le
Fra
nçoi
s | C
hant
, vio
lon,
man
dolin
e, u
illean
n pi
pe (c
orne
mus
e co
ntem
pora
ine
à pl
at) :
Jac
ky B
eauc
é |
Cha
nt, g
uita
re, b
anjo
: Ef
flam
Lab
eyrie
Page
31
Le G
reni
erEn
tre N
ous |
Cirq
ueJe
udi 4
avr
il, 2
0h30
| D
urée
: 1h
20 |
Cat
. : B
Le G
reni
er e
st u
ne in
vita
tion
à vo
yage
r dan
s le
tem
ps.
Dép
ouss
iéré
s d
e le
urs
anné
es d
’isol
emen
t, le
s ob
jets
rep
renn
ent
vie
grâc
e au
x ci
nq
mem
bres
de
la f
amille
ven
us y
trie
r des
sou
veni
rs. I
ls se
rem
émor
ent
leur
s illu
sions
, leu
rs
dés
irs e
t les
rêve
s oub
liés…
Le G
reni
er e
st u
ne p
roue
sse
: le
mât
chi
nois
en e
st la
bas
e te
chni
que.
Les
acr
obat
es o
nt
su e
nric
hir l
e pr
opos
par
la d
anse
, la
mus
ique
et n
ous
offre
nt u
n jo
li co
ckta
il d
’ém
otio
ns,
où se
mêl
ent n
osta
lgie
et c
hale
ur h
umai
ne.
Inte
rprè
tes
et a
crob
ates
au
mât
chi
nois
: H. B
ourg
eois,
M. B
res,
C. B
ugno
n, J
. Fag
anel
, M. P
laul
| A
uteu
rs : H
. Bo
urge
ois e
t M. P
laul
| C
horé
grap
hie
: D. M
auge
r et L
. Con
dro
| Sc
enog
raph
ie :
J. B
run
| C
ostu
mes
: D
. Vid
ale
| M
usiq
ue :
L. D
orie
r | P
hoto
: Sé
bast
ien
Gra
cco
de L
ay
Cré
atio
n
Page
33
Mill
e P
onts
Am
élie
-les-
Cra
yons
| M
usiq
ueM
ercr
edi 2
4 av
ril, 2
0h30
| D
urée
: 1h
10 |
Cat
. : B
Sur l’
affic
he, A
mél
ie-le
s-C
rayo
ns n
ous t
end
la m
ain,
alor
s sui
vons
là…
Voi
x cl
aire
, lim
pid
e, e
lle n
ous e
mm
ène
en b
alad
e.A
vec
elle
, tra
vers
ons
les
pont
s à
la r
enco
ntre
de
la n
atur
e,
des
hom
mes
…
Xylo
phon
e, p
iano
et
bala
deu
r, gu
itare
s, cu
ivre
s, ha
rmon
ica…
les
mus
icie
ns d
ompt
ent
les s
ons à
mer
veille
pou
r ce
voya
ge m
usic
al c
hale
ureu
x et
spon
tané
.
Ses t
exte
s et s
es in
stru
men
tatio
ns ri
ches
et p
oétiq
ues,
ravi
ront
vos
ore
illes.
Vou
s ser
ez sé
dui
ts p
ar l’
émot
ion
et le
ryth
me
qui s
e d
égag
ent d
e ce
mom
ent e
ncha
nteu
r.
Ave
c : A
mél
ie-le
s-cra
yons
, Oliv
ier L
ongr
e et
Que
ntin
Alle
man
d |
Mise
en
scèn
e : F
red
Radi
x |
Cho
régr
aphi
e :
Den
is Pl
assa
rd |
Pho
togr
aphi
e : S
uzie
Gui
llerm
ic
« Si le
trio p
asse n
on loin
de vot
re rue,
ruez-
vous :
le spec
tacle e
st un b
onheur
»Y.
Deln
este, Su
d Oues
t
Les
séa
nces
sco
lair
es
Page
35
App
rivo
ise-
moi
, ada
pté
du P
etit
Pri
nce
de S
t E
xupé
ry
Vél
o vo
lé |
Thé
âtre
Pour
les C
M1
& C
M2
Lund
i 4 m
ars,
10h
| D
urée
: 1h
05
Mise
en
scèn
e : F
ranç
ois H
a V
an |
Ave
c : G
uilla
ume
Auf
aure
, Hoë
l Le
Cor
re, M
atth
ieu
Mad
elei
ne |
Cré
atio
n m
usic
ale
et g
uita
re e
n liv
e : G
uilla
ume
Auf
aure
| S
céno
grap
hie
: Elie
Bar
thès
| L
umiè
res :
Fra
nçoi
s Ha
Van
et
Elie
Bar
thès
| C
ostu
mes
: C
hant
al A
udev
al |
Sou
tien
: Thé
âtre
de
l’Arle
quin
, Mor
sang
sur O
rge
Le Pe
tit P
rince
est
un
livre
pou
r en
fant
s éc
rit à
l’in
tent
ion
des
gra
ndes
per
sonn
es.
Un a
viat
eur é
chou
e au
milie
u d
u Sa
hara
à la
sui
te d
’une
pan
ne d
e m
oteu
r. A
lors
qu’
il te
nte
de
répa
rer
son
avio
n, u
n pe
tit g
arço
n ap
para
ît. V
enu
d’u
ne a
utre
pla
nète
, il l
ui ra
cont
e so
n hi
stoi
re.
A tr
aver
s le
réci
t de
son
voya
ge, l
e Pe
tit P
rince
livre
à so
n no
uvel
am
i sa
visio
n d
u m
ond
e,
des
gra
ndes
per
sonn
es, m
ais
auss
i son
inte
rpré
tatio
n d
es c
hose
s es
sent
ielle
s d
e la
vie
: l’a
miti
é, le
s ren
cont
res,
l’am
our,
la p
erte
…
L’hi
stoi
re d
e Sa
int E
xupé
ry, t
eint
ée d
e m
élan
colie
,ra
ppel
le a
vec
espo
ir et
tend
ress
e l’i
mpo
rtanc
ed
es re
latio
ns a
mic
ales
et a
mou
reus
es.
‘‘’’
Info
s &
Rése
rvat
ion
Voi
r pag
e 51
Les
séa
nces
sco
lair
es
Page
37
Une
mie
tte
de t
oiTh
éâtre
du
Cha
mps
Exq
uis |
Thé
âtre
, mus
ique
et o
bjet
sJu
squ’
à 6
ans
Les
4, 5
et 7
mar
s, 9
h, 1
0h30
et 1
4h |
Dur
ée :
35 m
in.
Salle
Bod
erea
u, 1
2 ru
e Sa
int J
ean
Ose
r pi
quer
son
doi
gt, n
i vu
ni c
onnu
, dan
s la
mou
sse
au c
hoco
lat,
pico
rer
le p
ain
enco
re to
ut c
haud
sans
pou
voir
s’ar
rête
r… M
ontre
r que
l’on
exis
te, q
ue l’
on g
rand
it,
que
l’on
sait
faire
tou
t se
ul.
Pese
r, to
uille
r, m
ixer,
com
pter
, m
alax
er,
léch
er,
coup
er,
assa
isonn
er, s
aupo
udre
r… M
ets a
ussi,
met
s enc
ore
: con
ter,
mél
ange
r, in
vent
er, m
itonn
er,
conc
octe
r des
hist
oire
s à n
’en
plus
fini
r, en
core
et e
ncor
e…
Con
cept
ion
: Lau
re R
unge
tte, e
n co
llabo
ratio
n av
ec D
ebor
ah Le
nnie
| M
ise e
n sc
ène
: Lau
re R
unge
tte |
Ave
c :
Deb
orah
Len
nie
et N
icol
as B
orde
s |
Univ
ers
sono
re :
Patri
ce G
rent
e |
Régi
e : N
icol
as B
orde
s |
Con
stru
ctio
n sc
énog
raph
ie :
Brun
o Ba
nche
reau
| P
hoto
: Vi
rgin
ie M
eign
e |
Cos
tum
es :
Mar
ia L
e C
hevi
llier
Info
s &
Rése
rvat
ion
Voi
r pag
e 51
Déc
ouvr
ezle
s F
esti
vals
Décem
bre
2017
22e E
dition
ww
w.fa
lais
e.fr
ww
w.fa
lais
e.fr
Décem
bre
2016
21e Edit
ion
Page
40
Les
Hiv
erna
les
- 23
ème é
diti
onN
ovem
bre
& d
écem
bre
2018
Les H
iver
nale
s de
Fala
ise o
nt lie
u to
us le
s an
s, au
moi
s d
e d
écem
bre,
plo
ngea
nt
Fala
ise d
ans
la fé
erie
de
Noë
l : c
onte
s, co
ncer
ts,
expo
sitio
ns,
jeux
, at
elie
rs,
spec
tacl
es d
e ru
e, a
nim
atio
ns, m
arch
é ar
tisan
al
de
Noë
l, fe
u d
’arti
fice
au
Châ
teau
de
la F
resn
aye.
Prog
ram
me
com
plet
d
ès n
ovem
bre
2018
Ser
vice
des
Aff
aire
s C
ultu
relle
sFo
rum
- Bo
ulev
ard
de
la L
ibér
atio
n - 1
4700
Fal
aise
fTé
l. : 0
2 31
20
95 5
2g
ww
w.fo
rum
-fala
ise.fr
Å
Page
41
Thé
âtre
Ém
ois
- 3èm
e édi
tion M
ars
2019
La tr
oisiè
me
éditi
on d
es re
ncon
tres t
héât
rale
s « T
héât
re É
moi
s » se
tie
ndra
en
mar
s 201
9.Le
tem
ps d
’éch
ange
per
met
la re
ncon
tre e
t le
parta
ge d
es p
ratiq
ues
théâ
trale
s pro
fess
ionn
elle
s et a
mat
eurs
.Le
s rep
rése
ntat
ions
scol
aire
s, to
ut p
ublic
, au
théâ
tre, d
ans l
es q
uarti
ers,
dan
s les
mag
asin
s, d
onne
nt la
pos
sibilit
é à
tous
de
croi
ser s
ur so
n ch
emin
du
théâ
tre. P
assio
nnés
ou
néop
hyte
s, la
issez
-cou
rir v
otre
cur
iosit
é po
ur p
arta
ger d
es m
omen
ts in
times
, déj
anté
s, hi
stor
ique
s !
Prog
ram
me
com
plet
d
ès d
écem
bre
2018
Ser
vice
des
Aff
aire
s C
ultu
relle
sFo
rum
- Bo
ulev
ard
de
la L
ibér
atio
n - 1
4700
Fal
aise
fTé
l. : 0
2 31
20
95 5
2g
ww
w.fo
rum
-fala
ise.fr
Å
Page
42
Dan
se d
e to
us le
s S
ens
- 17
ème é
diti
on Du
4 au
10
mai
201
9
Cho
rège
14 ru
e Sa
int J
ean
- 147
00 F
alai
sef
Tél.
: 02
31 9
0 25
54
| 06
85
64 0
6 58
gch
oreg
e@gm
ail.c
om |
http
://c
hore
ge14
.free
.frw
ww
.dan
sed
etou
sless
ens.c
omÅ
Le f
estiv
al r
asse
mbl
e au
jour
d’h
ui p
rès
de
7.00
0 sp
ecta
teur
s au
tour
de
la d
anse
dan
s to
ute
sa
div
ersit
é :
spec
tacl
es,
perfo
rman
ces,
proj
ets
parti
cipa
tifs,
expo
sitio
ns,
film
s, d
écou
verte
du
patri
moi
ne h
istor
ique
et i
ndus
triel
du
Pays
de
Fala
ise...
Nou
veau
tés
2019
:
Un a
ncra
ge lo
cal
Pr
ès d
e 40
0 je
unes
du
terri
toire
pré
sent
ent
un p
roje
t, pr
épar
é to
ute
l’ann
ée a
vec
des
pro
fess
ionn
els,
lors
de
la G
rand
e Re
ncon
tre.
Mai
s c’
est
auss
i pl
us d
’une
ci
nqua
ntai
ne d
e bé
névo
les
et d
e no
mbr
euse
s st
ruct
ures
loc
ales
et
entre
prise
s pr
ivée
s qu
i pa
rtici
pent
à la
mise
en
plac
e d
e ce
t évé
nem
ent.
Pr
atiq
uer p
our m
ieux
voi
r Pa
rce
que
pass
er p
ar la
pra
tique
per
met
de
mie
ux a
ppré
hend
er c
e qu
e l’o
n vo
it, C
horè
ge p
ropo
se, t
oute
l’an
née
et p
end
ant l
e fe
stiv
al, d
es st
ages
et a
telie
rs o
uver
ts
à to
us (s
ouve
nt g
ratu
its).
• Un
e G
rand
e Re
ncon
tre
en
déb
ut
de
fest
ival
, le
4 m
ai.
• D
eux
jour
s en
fam
ille a
utou
r de
la d
anse
, le
5 e
t le
8 m
ai.
• Un
e so
irée
pour
dan
ser,
le v
end
red
i 10
mai
en
clô
ture
. •
Un n
ouve
au si
te in
tern
et.
Pour
suiv
re l’
actu
alité
,in
scriv
ez-v
ous à
la n
ewsle
tter
de
Cho
rège
, en
envo
yant
un
mai
l à :
com
mun
icat
ion.
chor
ege@
gmai
l.com
Page
43
Mus
ique
en
Pay
s de
Fal
aise
P
rem
ière
qui
nzai
ne d
e ju
illet
Mai
son
de la
Mus
ique
du
Pay
s de
Fal
aise
11 ru
e d
es U
rsul
ines
- 14
700
Fala
isef
Tél.
: 02
31 9
0 43
45g
http
://s
tage
s-m
usiq
ue.p
aysf
alai
se.fr
Å
Dep
uis m
aint
enan
t 16
ans,
c’es
t au
moi
s de
juille
t que
con
verg
ent v
ers l
e pa
ys d
e Fa
laise
25
0 m
usic
iens
, ven
us d
es q
uatre
coi
ns d
e Fr
ance
.D
e 7
à 77
ans
, ce
sont
tou
s le
s in
stru
men
ts e
t to
us le
s st
yles
de
mus
ique
qui
pro
fiten
t à
notre
pop
ulat
ion.
Ce
fest
ival
acc
ueille
, ou
tre t
ous
ces
mus
icie
ns a
mat
eurs
, d
es g
roup
es p
rofe
ssio
nnel
s qu
i fon
t œuv
re d
’art
mus
ical
, mai
s aus
si œ
uvre
de
péd
agog
ie a
uprè
s des
stag
iaire
s.Le
fest
ival
pro
pose
des
con
certs
à F
alai
se, e
t in
ond
e ég
alem
ent
de
note
s, no
tre p
ays,
puisq
ue d
e no
mbr
euse
s pet
ites c
omm
unes
acc
ueille
nt d
es c
once
rts to
ut a
u lo
ng d
e ce
s 10
jour
s de
fête
mus
ical
e et
de
parta
ge.
Prog
ram
me
com
plet
d
ès J
uin
2019
Page
44
Fes
tiva
l d’O
rgue
de
Gui
bray
- 34
ème é
diti
onJ
uille
t et
aou
tL’
églis
e N
otre
Dam
e d
e G
uibr
ay p
ossè
de
en s
es m
urs
l’un
des
pl
us a
dm
irabl
es o
rgue
de
notre
régi
on. C
e su
perb
e in
stru
men
t co
nstru
it en
tre
1743
et
17
47
par
Cla
ude
Paris
ot
perm
et
d’in
terp
réte
r tou
te la
mus
ique
fran
çaise
des
XV
IIe et X
VIIIe s
iècl
es
dan
s la
plus
pur
e tra
diti
on, a
insi
que
la m
usiq
ue e
urop
éenn
e d
e ce
tte é
poqu
e.
L’as
soci
atio
n or
gani
se t
ous
les
ans
un f
estiv
al d
’été
pui
s d
es
conc
erts
d’«
arri
ère-
saiso
n »
:
D
iman
che
16 se
ptem
bre
2018
, 17h
30 :
« C
once
rt en
duo
: C
hant
et O
rgue
» p
ar J
oëlle
d
e Fr
ance
, Tom
oe In
omat
a - C
once
rt Je
unes
Trib
unes
D
iman
che
23 se
ptem
bre
2018
, 17h
30 : «
Les g
oûts
réun
is » p
ar S
aki A
oki d
u C
onse
rvat
oire
d
e C
aen.
Ass
ocia
tion
des
Am
is d
e l’
Org
ue d
e N
otre
-Dam
e de
Gui
bray
ww
w.g
uibr
ay.o
rgÅ
Page
45
Fal
tais
ies
- 9èm
e édi
tion
Art
s de
la r
ue -
Été
Les F
alta
isies
sont
née
s d’u
ne e
nvie
d’e
xplo
rer d
e no
uvel
les f
orm
es a
rtist
ique
s, d
’offr
ir au
pu
blic
de
belle
s ren
cont
res,
d’in
vest
ir le
s qua
rtier
s ou
lieux
du
patri
moi
ne.
Au
fil d
es 9
ann
ées,
par s
es m
ots
et s
a pr
ésen
ce, l
e pu
blic
mon
tre s
on a
ttach
emen
t au
proj
et. O
utre
la d
écou
verte
de
spec
tacl
es, i
l y a
aus
si ce
s mom
ents
d’é
chan
ges a
vec
les
artis
tes,
les a
mis.
Les
arti
stes
et l
e pu
blic
s’ap
prop
rient
l’es
pace
pub
lic :
le D
omai
ne d
e la
Fr
esna
ye, l
es ru
es, l
e ca
mpi
ng, l
es q
uarti
ers e
t par
ticip
ent a
insi
à la
vie
de
la c
ité.
Dep
uis 2
013,
la V
ille d
e Fa
laise
fait
parti
e d
u Ré
seau
Nor
man
d d
es a
rts
de
la ru
e.
ww
w.re
seau
-rena
r.fr
Ser
vice
des
Aff
aire
s C
ultu
relle
sFo
rum
- Bo
ulev
ard
de
la L
ibér
atio
n - 1
4700
Fal
aise
fTé
l. : 0
2 31
20
95 5
2g
ww
w.fo
rum
-fala
ise.fr
Å
Page
46
Pôl
e A
rts
Visu
els
Le P
ôle
Arts
Visu
els
de
la V
ille d
e Fa
laise
a
pour
obj
ectif
s d
e se
nsib
iliser
le p
ublic
à
l’art
cont
empo
rain
et
d
’offr
ir d
es
espa
ces
de
visib
ilité
aux
prat
ique
s am
ateu
rs.
Les
lieux
d’e
xpos
ition
s’a
rticu
lent
aut
our d
e d
iffér
ents
site
s : L
e Fo
rum
, Le
Mus
ée A
ndré
Le
mai
tre, l
a M
édia
thèq
ue d
u Pa
ys d
e Fa
laise
, le
Châ
teau
de
La F
resn
aye.
Des
ve
rniss
ages
co
mm
enté
s so
nt
orga
nisé
s ré
guliè
rem
ent
en
parte
naria
t av
ec
l’Arto
thèq
ue d
e C
aen.
Le P
ôle
Arts
Visu
els
parti
cipe
aux
évè
nem
ents
nat
iona
ux (
Nor
man
die
Impr
essio
nnist
e,
Nui
ts d
es M
usée
s…).
Ser
vice
des
Aff
aire
s C
ultu
relle
sFo
rum
- Bo
ulev
ard
de
la L
ibér
atio
n - 1
4700
Fal
aise
fTé
l. : 0
2 31
20
95 5
2g
ww
w.fo
rum
-fala
ise.fr
Å
Un
Cur
ieux
Lu
ndi…
Le c
omité
Art
Visu
el p
ropo
se u
ne v
isite
com
men
tée
d’u
ne œ
uvre
dan
s un
lieu
du
patri
moi
ne d
e la
Ville
. La
visi
te c
omm
enté
e es
t ass
urée
par
Mire
ille C
rétin
on.
L
und
i 8 o
ctob
re :
Châ
teau
de
La F
resn
aye
L
und
i 4 fé
vrie
r : É
glise
de
Not
re-D
ame
de
Gui
bray
L
und
i 1er
avr
il : M
usée
And
ré L
emai
tre
A 1
7h -
Gra
tuit
Page
47
Vou
s ête
s mus
icie
ns a
mat
eurs
ou
prof
essio
nnel
s, en
solo
ou
en g
roup
e et
vou
s sou
haite
z pa
rtici
per à
la F
ête
de
la M
usiq
ue a
vec
une
sono
risat
ion
de
qual
ité !?
Alo
rs n
’hés
itez
pas à
vou
s ins
crire
et a
dre
sser
vot
re d
ossie
r à a
ccue
ilfor
um@
fala
ise.fr
av
ant l
e 14
mai
201
9.
La d
urée
de
la p
rest
atio
n d
oit ê
tre c
ompr
ise e
ntre
30
et 6
0 m
inut
es.
Il se
ra re
tenu
3 à
4 p
ropo
sitio
ns m
usic
ales
.
Fêt
e de
la M
usiq
ue «
scè
ne o
uver
te »
Ser
vice
des
Aff
aire
s C
ultu
relle
sFo
rum
- Bo
ulev
ard
de
la L
ibér
atio
n - 1
4700
Fal
aise
fTé
l. : 0
2 31
20
95 5
2g
ww
w.fo
rum
-fala
ise.fr
Å
Page
48
Châ
teau
Gui
llaum
e-le
-Con
quér
ant
Plac
e G
uilla
ume-
le-C
onqu
éran
t14
700
Fala
iseTé
l. : 0
2 31
41
61 4
4w
ww
.cha
teau
-gui
llaum
e-le
conq
uera
nt.fr
Mus
ée d
es A
utom
ates
Boul
evar
d d
e la
Lib
érat
ion
- 147
00 F
alai
seTé
l. : 0
2 31
90
02 4
3w
ww
.aut
omat
es-a
venu
e.fr
Mus
ée A
ndré
Lem
aitr
eBo
ulev
ard
de
la L
ibér
atio
n - 1
4700
Fal
aise
Tél.
: 02
31 9
0 02
43
ww
w.m
usee
-and
re-le
mai
tre.fr
Mai
son
de la
Mus
ique
du
Pay
s de
Fal
aise
11 ru
e d
es U
rsul
ines
- 14
700
Fala
iseTé
l. : 0
2 31
90
43 4
5
Méd
iath
èque
du
Pay
s de
Fal
aise
Rue
Gon
froy
Fitz
Rou
- 14
700
Fala
iseTé
l. : 0
2 31
41
65 4
5w
ww
.med
iath
eque
-cd
cfal
aise
.fr
Cin
éma
l’E
ntra
cte
S
alle
Jac
ques
Gam
blin
8, ru
e d
e La
Fre
snay
e - 1
4700
Fal
aise
Tél.
: 02
31 9
0 31
17
| ci
néfa
laise
@sf
r.fr
ww
w.c
inef
alai
se.c
ine.
allo
cine
.fr
Str
uctu
res
& A
ctiv
ités
Page
49
Pro
duct
ions
et
C
o-pr
oduc
tion
s
Cha
nson
s à
risq
ues
- P
age
7Pr
oduc
tion
: Les
Nou
vea
ux N
ez &
Cie
Cop
rodu
ctio
n et
rés
iden
ce :
Thé
âtre
de
Véni
ssie
ux (
69)
; Q
uelq
ues
p’A
rts, C
NA
R Rh
ône
Alp
es, B
oulie
u lè
s A
nnon
ay
(07)
; La
Cas
cade
, Bou
rg S
aint
And
éol (
07)
Cop
rod
uctio
n : T
héât
re d
e Pr
ivas
(07)
Sout
iens
: G
roup
e d
es 2
0 Rh
ône
Alp
es d
ans
le c
adre
d
e l’A
PSV
, en
par
ticul
ier
le T
héât
re d
e Pr
ivas
Le
Mai
llon
(Rég
ion
en S
cène
)Pa
rtena
ires
finan
cier
s :
Plat
efor
me
Initi
ativ
e Se
uil
de
Prov
ence
Cré
dit
Mut
uel,
Pier
rela
tte (2
6)
Gos
pels
Sym
phon
ies
- P
age
15L’
Orc
hest
re R
égio
nal d
e N
orm
and
ie e
st s
oute
nu e
t ac
com
pagn
é pa
r le
Con
seil
Régi
onal
de
Nor
man
die
, pa
r le
Min
istèr
e d
e la
Cul
ture
et
de
la C
omm
unic
atio
n -
Dire
ctio
n Ré
gion
ale
des
Affa
ires C
ultu
relle
s de
Nor
man
die
, av
ec la
par
ticip
atio
n d
es C
onse
ils D
épar
tem
enta
ux d
e la
M
anch
e, d
u C
alva
dos
et d
e l’O
rne.
L’O
rche
stre
Ré
gion
al
de
Nor
man
die
es
t ac
cuei
lli en
ré
siden
ce d
epui
s 20
05 p
ar l
a V
ille d
e M
ond
eville
et
la
Rena
issan
ce e
n qu
alité
de
parte
naire
arti
stiq
ue p
rivilé
gié.
Sis
yphe
Heu
reux
- P
age
17C
ompa
gnie
47.
49,
Espa
ce P
aul
Jarg
ot –
Cro
lles
(38)
, C
hâte
au R
ouge
– C
entre
cul
ture
l – A
nnem
asse
(74
), TH
V –
Sain
t Bar
thél
émy
d’A
njou
(49
), Th
éâtre
du
Parc
– A
ndré
zieux
Bo
uthé
on (4
2), R
elai
s Cul
ture
l Rég
iona
l de
Fala
ise (1
4), T
héat
re
du V
elle
in –
Ville
font
aine
(38)
Sout
iens
en
résid
ence
s :
CN
DC
– A
nger
s (4
9) L
e 3C
L,
Cen
tre
de
Cré
atio
n ch
orég
raph
ique
Lu
xem
bour
geoi
s Lu
xem
bour
g, A
rts v
ivan
ts e
n V
aucl
use
/ A
udito
rium
Jea
n M
oulin
– A
vign
on (8
4)
L’Île
des
Esc
lave
s -
Pag
e 27
Prod
uctio
n : C
ompa
gnie
Akt
éC
o-pr
oduc
tion
: DSN
- D
iepp
e Sc
ène
Nat
iona
le, L
e V
olca
n -
Scèn
e N
atio
nale
d
u Ha
vre,
sc
ène
conv
entio
nnée
Le
Ray
on V
ert
- St
Val
éry
en C
aux,
L’A
rchi
pel,
Scèn
e C
onve
ntio
nnée
- G
ranv
illeRé
siden
ces :
CD
N d
e N
orm
and
ie R
ouen
, Le
Siro
co -
Sain
t-Ro
mai
n-d
e-C
olbo
scLa
com
pagn
ie e
st c
onve
ntio
nnée
pou
r l’e
nsem
ble
de
son
proj
et a
rtist
ique
par
la V
ille d
u Ha
vre,
la R
égio
n N
orm
and
ie,
le M
inist
ère
de
la C
ultu
re e
t de
la C
omm
unic
atio
n (D
RAC
Nor
man
die
). A
vec
le s
outie
n d
u D
épar
tem
ent
de
Sein
e-M
ariti
me
Le G
reni
er -
Pag
e 31
Aid
e à
la c
réat
ion
et a
ccue
il en
rés
iden
ce :
Cen
tre
Nat
iona
l C
horé
grap
hiqu
e de
Cré
teil
- M
. M
erzo
uki
; Pô
le
en S
cène
s A
lber
t C
amus
de
Bron
- M
. M
erzo
uki
Fes
tival
C
ompl
ètem
ent
Cirq
ue d
e M
ontré
al ;
Esp
ace
Périp
hériq
ue
de La
Ville
tte ; C
arré
Mag
ique
de
Lann
ion
– Pô
le N
atio
nal d
es
Arts
du
Cirq
ue B
reta
gne
; La
Verre
rie d
’Alè
s - P
ôle
Nat
iona
l C
irque
Occ
itani
eA
ccue
il en
résid
ence
: A
cad
émie
Fra
tellin
i, La
Pla
ine
Sain
t D
enis
; Ja
tka
78,
Prag
ue ;
DC
A -
La
Cha
uffe
rie -
Ser
ge
Cla
vier
, Sai
nt D
enis
; Nil O
bstra
t - P
hilip
pe D
esco
uflé,
Sai
nt
Oue
n l’A
umôn
e
Am
élie
-les
-Cra
yons
- P
age
33Un
e pr
oduc
tion
Neô
mm
e/Tr
ain-
Théâ
tre,
avec
le
so
utie
n d
e l’A
DA
MI,
du
FCM
(Fo
nd p
our
la C
réat
ion
Mus
ical
e), d
u C
NV
(Cen
tre N
atio
nal d
es V
arié
tés)
et d
e la
Ré
gion
Auv
ergn
e-Rh
ône-
Alp
es.
Cat
égor
ies
Tarif
sTa
rifs a
bonn
éTa
rifs
grou
pe :
dès
5
pers
onne
sPl
ein
Réd
uit
Plei
nRé
dui
t
A22
€20
€18
€16
€19
€B
15 €
10 €
10 €
8 €
12 €
C11
€9
€9
€6
€10
€
Page
50
Tar
ifs
Le
tarif
ré
duit
s’ap
pliq
ue,
sur
prés
enta
tion
d’u
n ju
stifi
catif
, au
x -
de
25
ans,
étud
iant
s, d
eman
deu
rs
d’e
mpl
oi,
béné
ficia
ires
de
la
prim
e d
’act
ivité
, bé
néfic
iaire
s d
e l’A
AH,
du
RSA
, mem
bres
de
l’Am
ical
e d
u Pe
rson
nel d
e la
Ville
de
Fala
ise e
t plu
s de
65 a
ns.
Poss
ibilit
é po
ur le
s se
nior
s d
’ass
ister
aux
spe
ctac
les
prop
osés
aux
sco
laire
s en
jour
née,
dan
s la
lim
ite d
es
plac
es d
ispon
ible
s.A
bonn
emen
t nom
inat
if, à
par
tir d
e d
eux
plac
es a
chet
ées
pour
les
spec
tacl
es d
e ca
tégo
rie B
et C
, vou
s bé
néfic
iez
du
tarif
abo
nnem
ent p
our l
es c
atég
orie
s A, B
et C
.G
roup
es, d
ès 5
per
sonn
es v
ous p
ouve
z co
nstit
uer u
n gr
oupe
et b
énéfi
cier
du
tarif
gro
upe.
Pass
Cen
tre S
ocio
culu
rel,
info
rmat
ions
dire
ctem
ent a
uprè
s du
Cen
tre S
ocio
cultu
rel.
Tél.
: 02
31 2
0 42
00
- Mai
l : c
entre
.soci
ocul
ture
l@fa
laise
.fr.
Acc
ès e
n sa
lle :
Tous
les e
spac
es so
nt a
cces
sible
s aux
per
sonn
es à
mob
ilité
réd
uite
.A
fin d
e vo
us a
ccue
illir d
ans l
es m
eille
ures
con
diti
ons,
n’hé
sitez
pas
à n
ous c
onta
cter
ava
nt v
otre
ven
ue.
D
es st
atio
nnem
ents
gra
tuits
sont
à p
roxim
ité d
es e
spac
es.
L
es p
hoto
grap
hies
et e
nreg
istre
men
ts so
nt in
terd
its.
L
’ent
rée
des
spec
tate
urs e
st in
terd
ite d
ès q
ue le
spec
tacl
e es
t com
men
cé.
Plac
emen
t : L
es sp
ecta
cles
sont
ass
is et
num
érot
é sa
uf p
our :
• M
alo’
& M
es so
ulie
rs so
nt R
ouge
s : p
lace
men
t lib
re A
ssis/
Deb
out
• Th
éâtre
Ém
ois :
App
rivoi
se-m
oi, V
oyag
e da
ns le
s mém
oire
s d’u
n fo
u &
L’Île
des
Esc
lave
s : p
lace
men
t lib
re a
ssis
• A
mél
ie-le
s-C
rayo
ns :
plac
emen
t lib
re a
ssis
Par
tena
ires
Page
51
Bill
ette
rie
La b
illet
terie
est
ouv
erte
du
mar
di a
u ve
ndre
di d
e 11
h à
12h3
0 et
de
13h3
0 à
17h,
ain
si qu
e le
s so
irs
de
spec
tacl
e (3
0 m
inut
es a
vant
la re
prés
enta
tion)
.La
bill
ette
rie e
st fe
rmée
pen
dan
t les
vac
ance
s de
Noë
l.Ré
serv
atio
ns
Par
télé
phon
e le
s rés
erva
tions
sont
à ré
gler
sous
72h
- 02
31
90 8
9 60
. Au-
delà
, elle
s ne
sero
nt p
lus g
aran
ties.
P
ar c
ourri
el :
accu
eilfo
rum
@fa
laise
.fr
Par
cou
rrier
à :
Bille
tterie
- Hô
tel d
e V
ille -
Plac
e G
uilla
ume
le C
onqu
éran
t - 1
4700
Fal
aise
.3
jour
s au
min
imum
ava
nt le
pre
mie
r spe
ctac
le c
hoisi
, vot
re c
ourri
er d
e ré
serv
atio
n d
oit ê
tre a
ccom
pagn
é :
• d
’un
chèq
ue à
l’or
dre
de
Régi
e d
u Fo
rum
de
Fala
ise,
• d
’un
num
éro
de
télé
phon
e jo
igna
ble
en jo
urné
e,•
de
la p
hoto
copi
e d
’une
piè
ce ju
stifi
cativ
e po
ur le
tarif
réd
uit.
Vos
cho
ix se
ront
rete
nus d
ans l
a m
esur
e d
es p
lace
s disp
onib
les.
Les b
illets
sont
à re
tirer
sur p
lace
ou
peuv
ent ê
tres e
nvoy
és p
ar c
ourri
er e
n jo
igna
nt u
ne e
nvel
oppe
tim
brée
, lib
ellé
e à
vos n
oms e
t ad
ress
e.
Par
inte
rnet
, sur
le si
te d
u Fo
rum
: w
ww
.foru
m-fa
laise
.fr
Pou
r cer
tain
s sp
ecta
cles
, il e
st p
ossib
le d
’obt
enir
des
plac
es a
uprè
s de
s re
vend
eurs
habi
tuel
s : G
éant
/
loca
tion
FNA
C -
0 89
2 68
36
22 /
Car
refo
ur /
Hyp
er U
(atte
ntio
n d
es fr
ais d
e lo
catio
n so
nt d
eman
dés
).M
oyen
s de
pai
emen
t : e
spèc
es, c
hèqu
es, c
arte
ban
caire
.Sé
ance
s sc
olai
res
Rens
eign
emen
ts e
t rés
erva
tions
aup
rès d
e la
bille
tterie
.Ta
rifs :
4 €
pou
r les
éco
les p
rimai
res /
5,5
0 €
pour
les c
ollè
ges e
t lyc
ées.
Les A
tout
s Nor
man
die
et l
a C
arte
CEZ
AM
sont
acc
epté
s.
Ouv
ertu
re :
Mer
cred
i 5 S
epte
mbr
e, 1
1h
Equ
ipe
Par
tena
ires
• St
épha
ne B
EGEO
T : T
echn
icie
n G
énér
al•
Nic
olas
LEB
OUT
EILL
ER :
Resp
onsa
ble
du
Serv
ice
des
Affa
ires C
ultu
relle
s•
Mag
alie
LER
OY
: Cha
rgée
d’e
ntre
tien
• La
uren
t LES
PIA
U : R
égiss
eur G
énér
al•
Val
érie
PO
IRIE
R : B
illette
rie, A
ccue
il du
publ
ic, C
harg
ée d
e C
omm
unic
atio
n
Cha
nson
s à
risq
ues,
Duo
Bon
ito
| B
e/ê
tre,
Mal
o’ |
Put
ain
de G
uerr
e !
, J.
Tar
di,
D.
Gra
nge,
Acc
ordz
éâm
| S
i R
icha
rd S
i, La
Can
tine
| G
ospe
ls S
ymph
onie
s,
Orc
hest
re d
e N
orm
andi
e |
Sis
yphe
Heu
reux
, C
ompa
gnie
47.
49 |
Le
Sif
fleu
r et
son
qu
atuo
r, F
red
Rad
ix |
Høm
åj à
la
chon
son
fran
çais
e, B
lØnd
and
BlØ
nd a
nd B
lÓnd
|
App
rivo
ise-
moi
, Vé
lo V
olé
| V
oyag
e da
ns l
es m
émoi
res
d’un
fou
, Li
onel
Cec
illio
|
L’Î
le d
es E
scla
ves,
Akt
é |
Mes
Sou
liers
son
t R
ouge
s |
Le
Gre
nier
, E
ntre
nou
s |
M
ille
Pon
ts,
Am
élie
-les
-Cra
yons
| U
ne m
iett
e de
toi
, T
héât
re d
u C
ham
ps E
xqui
s
Maq
uette
et m
ise e
n pa
ge :
Ville
de
Fala
ise -
Serv
ice
Com
mun
icat
ion
| V
isuel
de
couv
ertu
re :
Yevh
en ©
Fot
olia
| Im
pres
sion
: NII
Ser
vice
Cul
ture
l
- F
orum
de
F
alai
seB
oule
vard
de
la L
ibér
atio
n -
1470
0 F
alai
seT
él.
: 02
31
90 8
9 60
| M
ail :
acc
ueilf
orum
@fa
lais
e.fr
ww
w.f
orum
-fal
aise
.fr
Sui
vez-
nous
sur
Ins
tagr
am :
# c
ultu
refa
lais
eLi
cenc
e n°
: 3
-101
53
96