÷wnuhe økk{u rðfkMkLkktfk{kuLkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwhíkk÷wfkLkk ÷wnuhe økk{u yu{.Ãke.Vtz{ktÚke Y.2.50 ÷k¾Lkk ¾[uo fkuÍðu,Lkhuøkk ÞkusLkkLkk Y.2 ÷k¾Lkk ¾[uo{wÏÞ hMíkku çkLkkððk WÃkhktík økk{LkkWíkkhk Vr¤Þk, LkkÞf Vr¤Þk ¾kíkuÃkkýeLke xktfe Mkrník çku çkkuh {¤e fw÷Y.13 ÷k¾Lkk ¾[uo ÚkLkkhk rðfkMkLkkfk{kuLke ¾kík{wnqíkorðrÄ ð÷Mkkz-

zktøkLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷îkhk fhkR níke. økk{LkkrðfkMkLkk fk{ku þY fhkíkkøkúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷køkýeVu÷kR Au. ¾kík{wnqíkorðrÄ{kt{kS «{w¾ h{uþ¼kR Ãkkzðe,MkhÃkt[ Mkh÷kçkuLk [kiÄhe,rfþLk [kiÄhe, {wfuþ {kuËeMkrníkLkk økúk{sLkku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ÞwðkLkkuyu økuh{køkuoËkuhe fkh{kt çkuMkkzenkuðkLke ÞwðíkeLkkuçk[kð

ð÷Mkkz, íkk. 17

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkuøkwtË÷kð nkRðu ÃkkMku ðnu÷e MkðkhuÃkMkkh Úkíke yurMx{ fkh{ktÚke Y. 1÷k¾Úke ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ºkýÞwðkLkku íkÚkk yuf Þwðíke {¤e fw÷ 4LkeÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.ykR.ðe.yu.Ãkxu÷ íkÚkk Ãke.yuMk.ykR.yu.yuMk.Ãkkxe÷ MkrníkLkk MxkVuøkwtË÷kð nkRðu ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.íku ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMku MkíkLkk{ nkux÷ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yurMx{ fkh

Lkt.S.su.5 yuV.yuV. 9363Lkuyxfkðe íkÃkkMk fhíkkfkh{ktÚke Ãkh«ktíkeÞçkLkkðxLkk ËkY íkÚkkrçkÞhLke 703 çkkux÷ku,®f{ík Y. 1,00,950LkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ËkYLkksÚÚkk MkkÚku rðsÞ MkwËþoLkËkMk, hnu. [ýkuË fku÷kuLkeðkÃke, {LkSík fkih MktÄw,hnu. Úkkýk, hkfuþLkxðh¼kR Ãkxu÷, hnu.ðkÃke íkÚkk {kunLk¼kRAøkLk¼kR zk¼e, hnu.îkhfkLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkkfkh {¤e fw÷3,00,950Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku níkku. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõxLkef÷{ 661çke, 65yuR,81, 116(¾) {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

økwtË÷kð nkRðu ÃkkMkuËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷e Þwðíke {LkSíkfkihu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íkuýeyu ÃkkuíkurËÕneLke Ãke.yu÷.Mke.yu{.Lkk{Lke ¾kLkøke ðe{kftÃkLke{kt Vhs çkòðíkenkuðkLke furVÞík hsq fheníke yLku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLkkuyu íkuýeLkeÃkkMkuÚke yøkkW ðe{kÃkkur÷Mke ÷eÄe nkuÞ, íku{Lkuyku¤¾íke nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ÞwðkLkkuyu yLÞ 15 Úke16 ÷kufkuLke ðe{k Ãkkur÷Mke÷uðkLke nkuÞ fkh{kt MkkÚkuçkuMke sðkLkwt sýkðíkk íkuýefkh{kt MkkÚku çkuMke økR níke.yk WÃkhktík íkuýeyu fkh{ktËkYLkku sÚÚkku nkuðkLkeçkkçkíkÚke yòý nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

CMYK

CMYK

÷uÃxkuLkk 3 ËËeoyku {¤e ykðíkk ËkuzÄk{, AuÕ÷kt yuf {rnLkk{kt zuLøÞwLkk 20 ËËeoyku {¤e ykÔÞk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011 10

Mkuøkðe økk{u ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwt {kuíkð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Mkuøkðe økk{uÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk AktxeMk¤øke síkk ÃkrhýeíkkLkwt MkkhðkhËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Mkuøkðe økk{u ðktfe LkËe ÃkkMkuhnuíkk ÷r÷íkkçkuLk hkXkuz½hs{kR Ãkrík h{uþ¼kR MkkÚkurÃkÞh{kt s hnuíkk níkk.÷r÷íkkçkuLkLke {kíkk ft[LkçkuLkuËkurnºk MkíÞ{Lku Mk{ÞMkh íkiÞkhLk fhðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkktøkík íkk.14{eLkk hkus ÃkkuíkkLkkþhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økesíkkt ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuoð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkR níke. ßÞkt íkuýeLkwtykshkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt Ãkkfo fhkÞu÷eçkkRfLke [kuheð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkSfLkk{kuøkhkðkzeLkk MknÞkuøkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ¼kRríkðkheLke nehkunkuLzk ÃkuþLkçkkRf Lkt.S.su.15 fu.fu. 7883økík íkk.31-12-10 Lkk hkusfMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{ktÃkkfo fhe níke h{uþ¼kRríkðkheyu íku{Lke çkkRfLke [kuheÚkR nkuðkLke VrhÞkË ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{åAhsLÞ zuLøÞw,Íuhe {u÷urhÞkLkk«{ký{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku

ð÷Mkkz íkk.17

ð÷Mkkz{kt zuLøÞw, {u÷uheÞk suðk{åAhsLÞ hkuøkku WÃkhktík Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøk Vhe WÃkkzku ÷RhÌkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík«fkþ{kt ykðe Au. AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt yuf÷k ð÷MkkzLkk fMíkwhçkknkuMÃkex÷{kt s zuLøÞwLkk 20 fuMkkuíku{s yMkkÄkhý fnª þfkÞ íku{AuÕ÷k 20 rËðMk{kt ÷uÃxkuLkk ºký fuMkku

{¤e ykÔÞkt Au. ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt{åAhLkwt «{ký ¼Þtfh nËu ðÄe síkk{u÷uheÞk yLku Íuhe {u÷uheÞkLkkËËeoykuÚke LkøkhLke nkuMÃkex÷ku W¼hkRhne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økík [ku{kMkk{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt¾íkhLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøku fuhðíkkoðíkk 27 ¾uík{swhkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk níkkt. [ku{kMkkLke rMkÍLk ÃkqheÚkÞk ÃkAe Ãký f{kuMk{e {kðXk ÃkzðkLkwt[k÷w hnuíkk XuX LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãký÷uÃxkuLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku «fkþ{ktykÔÞk níkkt. òu fu, ðhMkkË MktÃkqýoÃkýuçktÄ ÚkR økÞkt çkkË ÷uÃxkuLke yMkhLknªðík ÚkR økR nkuðkLke [[ko ðå[uð÷MkkzLkk fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt

AuÕ÷k 20 rËðMk{kt ÷uÃxkuLkk (1)ðk{Lk¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷,W.ð.75, hnu. fk{¤ðkz, ô{høkk{(2) çkkçkw¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷,W.ð.60, hnu. {k÷e Vr¤Þk,økýËuðe yLku (3) ÷e÷kçkuLkMkw{Lk¼kR Ãkxu÷, W.ð.60, hnu.fkuxuïhLkøkh, økwshkíke Mfw÷Lke

ÃkkA¤, {kuøkhkðkze, ð÷Mkkz Lkk{Lkk3 ËËeoyku {¤e ykðíkk ykhkuøÞrð¼køk Vhe Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. ºkýÃkifeLkk çku ËËeoyku Mkkhðkh ÷eÄk çkkËMkkò ÚkR síkkt íkuykuLku hò ykÃkeËuðkR Au. ßÞkhu {kuøkhkðkzeLke÷e÷kçkuLk Ãkxu÷ nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh÷R hÌkk Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke Mk{økú ð÷MkkzrsÕ÷k{kt fk¤ku fuh ðíkkoðLkkh{åAhsLÞ zuLøÞw hkuøku Ãký AuÕ÷kyuf {rnLkk{kt Vhe {kuxk ÃkkÞu WÃkkzku÷eÄku Au. yuf÷k fMíkwhçkknkuMÃkex÷{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt20 fhíkkt ðÄw ËËeoyku {¤e ykÔÞknkuðkLkwt nkuMÃkex÷Lkk Mkqºkyu sýkÔÞwt

níkwt. yLÞ ¾kLkøke nkuMÃkex÷ku{kt ÃkýËh çku rËðMku zuLøÞwLkku yuf ËËeo {¤eykðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke«kó ÚkR Au.

økík ð»kuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkuMÃkex÷{kt s zuLøÞwLkk yuf nòhfhíkkt ðÄw ËËeoyku {¤e ykðíkkt, [kUfeWXu÷ LkøkhÃkkr÷fk íktºkyu {kuxkÃkkÞuMkVkR Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. ÃkhtíkwÚkkuzk Mk{Þ{kt s fk{økehe çktÄ fheËuðkíkkt, Lkøkh{kt øktËfeLkwt «{ký MkíkíkðÄíkwt sR hÌkwt nkuR {åAhLkeWíÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. suLkuÃkøk÷u {åAhsLÞ {u÷uheÞk, Íuhe{u÷uheÞk suðk hkuøkkuyu {kuxkÃkkÞu WÃkkzku÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt Vhe hkuøk[k¤kyu WÃkkzku ÷eÄkuxqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ykrËòrík rðfkMk fkÞoðknf Mkr{ríkLke çkuXfrsÕ÷k f÷ufxh Lk÷eLk XkfhLkk yæÞûkMÚkkLku MkuðkMkËLk-2Lkk Mk¼k¾tz ¾kíkuíkk. 22{eLkk hkus Mkktsu 5.00 ðkøku ÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt çk[ík hf{yLku nuíkwVuh-fk{Vuh Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe, 2008-09, 2009-10 íkÚkk2010-11 Lkk ð»ko ËhrBkÞkLk LÞq økwshkík ÃkuxLko nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷k fk{kuLkeòLÞwykhe 2011 ytríkík «økrík íku{s ð»ko 2011-12 Lkk LÞq økwshkíkÃkuxLkoLkk ykÞkusLk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

ð÷Mkkz LkSf fkh{kt Yk.1 ÷k¾LkkËkY MkkÚku Þwðíke Mkrník 4 ÍzÃkkÞk

zuLøÞw nðu çkkhu{kMk Ëu¾kíkku ÚkE økÞkuð÷Mkkz ÃktÚkf{kt {kuxk ÃkkÞu WÃkkzku ÷R hnu÷ ÷uÃxku hkuøk ytøku fMíkwhçkknkuMÃkex÷Lkk ÏÞkíkLkk{ rVÍe~ÞLk zkp. fÕÃkuþ òu»keyu sýkÔÞwt fu,[ku{kMkkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞkt çkkË Ãký ÷uÃxkuLkk AwxkAðkÞk fuMkku {¤eykÔÞk Au. òu fu, yk fuMkku yuÃkezu{ef Au. ßÞkhu zuLøÞw ytøku zkp. òu»keyusýkÔÞwt fu, {åAhsLÞ {u÷uheÞk yLku Íuhe {u÷uheÞkLke {kVf zuLøÞw Ãkýnðu yuLke{ef ÚkR økÞku Au yLku yk¾k ð»ko ËhBÞkLk òuðk {¤e hÌkku Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, nkuMÃkex÷{kt nk÷{kt {rnLkk{kt zuLøÞwLkk Mkhuhkþ 20 Úke25 fuMkku ykðe hÌkk Au.çkeS íkhV yMkkÄkhý Mktòuøkku{kt {¤e ykðu÷÷uÃxkuLkk ËËeoyku ytøku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp.Mkt½ðeyu, íku{Lku yk ytøku fkuR s òý Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýusýkÔÞwt fu, fMíkwhçkk nkuMÃkex÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke íku{Lku fkuR rhÃkkuxofhkÞku Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË s Mkk[wt r[ºk MÃkü Úkþu. òufu, yk rMkÍLk{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk ÚkðkLke þõÞíkk ÷øk¼øk LknªðíknkuðkLkwt zkp. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt.

ykrËòrík rðfkMk fkÞoðknf Mkr{ríkLke çkuXf

÷ktçkk Mk{ÞÚke nuhkLkÚkíkk ðknLk[k÷fkuLkuhkník

ðkÃke, íkk. 17ðkÃkeLkk fkuÃkh÷e stfþLkÚke ðiþk÷e

[kufze MkwÄeLkk hMíkk ÃkhLkwt ËçkkýnxkðkÞkLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËnkuxr{õMk hMíkku çkLkíkk ðknLk[k÷fkuLkunkþfkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

ðkÃke-fkuÃkh÷e stfþLkÚke ðiþk÷e[kufze MkwÄeLkku hMíkku ðkÃkeLkkt {wÏÞ{køkkuo{kt økýLkk Úkíke nkuÞ ð»kkuoÚkeðknLk ÔÞðnkh ¾qçk s ðÄw «{ký{ktyðhsðh fhíkk nkuÞ Au íÞkhu yne[¬kò{ íku{s yfM{kíkLkk çkLkkðkuÃký ½ýeðkh LkkUÄkðk Ãkk{u÷ Au, suLku÷R ðknLk[k÷fkuLke ykðkøk{LkLkeMkh¤ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk íktºkyufux÷kf hkuz x[ s{eLk{kr÷fkuLku

s{eLkLke {køkýe fhðkLke MkkÚku ËçkkýnuX¤Lke søÞk ÃkhLkwt Ëçkký Ëqh fhðkLke«r¢Þk ¾qçk s ÷ktçkk Mk{Þ ËhrBkÞkLkÃkqýo fhíkkt fux÷kf Mk{Þ Ãkqðuo s hkuzLkwtrðMík]ríkfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òu fu yk hkuzLkkt rðMík]ríkfhý çkkËçku-[kh rËðMkÚke zk{h hkuz çkLkkððkLkwtfkÞo þY Úkíkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke nuhkLkÃkhuþkLk Úkíkk ðknLk[k÷fku {kxu hkníkÚkðk Ãkk{e Au. yk{ ðkÃkeÚke ð÷MkkzíkhV íku{s ðkÃkeÚke økwtsLk SykRzeMkeAehe-hkíkk-fku[hðk fkuÃkh÷e ÚkR{kuxkÃkkUZk LkkLkkÃkkUZk íkhVLkk ðknLkÔÞðnkhku {kuxk «{ký{kt yðhsðhfhíkk nkuÞ Ëhhkus Mkðkh MkktsuyðkhLkðkh [¬kò{Lke rMÚkrík MkòoðkÃkk{íke níke, íkuLkku ytík ykððkÃkkBÞkLkwt sýkÞ ykðu Au. òu fu rËLk«ríkrËLk ðÄíkk síkk ðknLk ÔÞðnkhkuÚkehMíkkLkk rðMík]ríkfhý Aíkkt hMíkkyku

W¼hkíkk nkuÞ Au.LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo íktºkyu ðkÃkeþnuhLkk rðrðÄ hMíkkyku Ãkh ßÞkt íÞktÃkzu÷ {Mk{kuxk ¾kzkykuðk¤khMíkkykuLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkeMkwÄkhðkLktw fkÞo nkÚk ÄhíkktðknLk[k÷fkuLku nk÷ ÃkÞOík íkkuðkÃke{kt nhðk Vhðk {kxu hkník ÚkðkÃkk{u÷ Au.

CMYK

CMYK

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke ðÄw [kh ÃkuÃkhr{÷kuLkkt ðes yLku ÃkkýeLkkt òuzkýku fkÃke Lk¾kÞkt

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Ãk÷o ¼tzkhe18-2-06

ðkÃke

Ãkhe ¼tzkhe18-2-06

ðkÃke

nr»ko÷ ËuMkkR18-2-02

Aehe

r¢Mxe Ãkxu÷18-2-08

fku[hðk

MLkunk xtzu÷18-2-07

fkuMktçkk

ðíMk÷ Ãkxu÷18-2-05

zwtøkhe

sr¿kh ËuMkkR18-2-04

ð÷Mkkz

þe¾k Ãkxu÷18-2-07yku÷økk{

r«ÞLk MkkuLke18-2-06

ð÷Mkkz

Íe÷ Ãkxu÷18-2-10

¾uhøkk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1122

ðuhk𤠾kíku 6êe {k[ou{nkMk¼kLkwt ykÞkusLk

ðkÃke, íkk. 17yr¾÷ økwshkík {kAe{kh {nk{tz¤ îkhk Mk{økú

økwshkíkLkkt {kAe{khkuLkkt yLkufrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkuMkk{qrnf heíku Mkhfkh Mk{ûk Ãkzfkhðk 6êe {k[ou ðuhkð¤¾kíku {nkMk¼k {¤þu. su{kt {kAe{khku {kuxe MktÏÞk{kt¼køk ÷u yu {kxu òøk]rík Þkºkk 18{eyu LkðMkkheÚkeW{høkk{ MkwÄe Vhþu.

yr¾÷ økwshkík {kAe{kh {nk{tz¤Lkk «{w¾íkw÷Mke¼kR fuþð¼kR økkunu÷, WÃk«{w¾ ðu÷S¼kR{Mkkýe, Mk÷knfkh heíkuþ MkkuVze, hk{S¼kR økkurn÷ðøkuhuLkwt çkLku÷w «ríkrLkrÄ {tz¤ nk÷ yk¾k økwshkíkLkk{kAe{khkuLku òøkúík fhðk Vhe hÌktw Au. LkðMkkhe ð÷MkkzrsÕ÷k {kxu yk òøk]rík hu÷eLku ykðfkh yLku çkuXf

ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk rVMkheÍ çkkuzoLkkt rzhufxhMkw¼k»k¼kR Lkkhý¼kR xtzu÷Lkkt sýkÔÞk «{kýu ykzuÃÞwxuþLk 18{eLku þw¢ðkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt «ðuþfhþu. Äku÷kR çktËh WÃkh çkuXf fÞko çkkË, {økkuË zwtøkhe,W{hMkkze {kAeðkz, Ë{ý yLku AuÕ÷u W{høkk{{kt çkuXfÞkuS W{høkk{ hkrºk hkufký fhþu.

rfLkkhk rðMíkkh{kt suxe ÔÞðMÚkkLkku y¼kð, LkðesuxeLkkt ykÞkusLk Úkíkk LkÚke íku çkkçkík, ËrhÞk{ktÚke ykððksðk LkËe{kt zÙu®søkLke ÔÞðMÚkkLkku y¼kð, {kuxk «{ký{ktykiãkurøkf «Ëq»ký Mk{wÿ{kt X÷ðkíkk {kAe{khkuLkkt ÄtÄkWÃkh Ãkzu÷e {kXe yMkh, rfLkkhk WÃkh ÷kRx nkWMkLkeÔÞðMÚkkLkku y¼kð ðøkuhu «&™ku ytøku {kAe{khku yufsqxÚkRLku {nk Mkt{u÷Lk ðuhk𤠾kíku 6êe {k[uo ÞkuS hkßÞLkktrfLkkhkLkkt ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw {kAe{khkuLku yufºk fheMkk{qrnf Ãkzfkh Vtufkþu.

{kAe{khkuLkk «&™kuLke Mkk{qrnfhsqykík {kxu yksÚke òøk]rík Þkºkk

ðkÃke, íkk. 17ðkÃke WãkuøkLkøkhLke ðÄw [kh

ÃkuÃkhr{÷kuLkkt ðesòuzký yLkuÃkkýeLkkt òuzkýku SÃkeMkeçkeLke íkkfeËyLðÞu fÃkkR síkkt ðkÃkeLke fkÞohík31 ÃkuÃkhr{÷ku Ãkife 12Lku õ÷kuÍhnuX¤ ÷kðe ËuðkR Au. Ã÷krMxf

ðuMxLkkt rLkfk÷Lkkt {wÆu ÚkÞu÷e ykfkÞoðkne Úkfe ðkÃkeLke ÃkuÃkh RLzMxÙe«Úk{ðkh «Ëq»kýLkkt {k{÷u ðÁýe{ktykðe Au. yk MkkÚku ðkÃkeLkkt yuf {kuxkfËLkkt yuf{Lku Ãký MkeykuzeLke ðÄwÃkzíke {kºkkLkkt rzM[kso MktçktÄuðÁýe{kt ÷R SÃkeMkeçkeyu õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhe Au.

ËhrBkÞkLk{kt çkwÄðkhu ðkÃke ðuMxyuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkerzhufxh çkkuzo ÃkuÃkhr{÷Lkku ðuMx

økktMkzeLkkt MðYÃk{kt Y. 1200 «ríkxLk yLku ¼kzwt y÷økÚke zrBÃktøk fhðkLkwtXhkÔÞwt Au, su {kxu RrLMkLkhuxh ÷køkuçkkË{kt yuLku çkk¤ðkLke fkÞoðkne Úkþuyuðkuu rLkýoÞ fÞko MktøkkÚku RrLMkLkhuxh¾heËe {kxu yuf Mkr{ríkLkwt økXLk fhkÞwtAu.

yk MkkÚku MkuLxh Vkuh yuûk÷LMk{ktLkðk MkeRykuLke rLk{ýqf fhðkLkkurLkýoÞ Ãký fhkÞku Au. yk rLkýoÞLkky{÷ Úkfe Mkrík»k¼kR ÍðuheLkktðzÃký nuX¤Lke xe{u MkuLxh Vkuhyuûk÷LMk{ktÚke W[k¤k ¼hðkLkk Úkþuyu{ {LkkR hÌkwt Au. xufrLkf÷yuzðkRÍh xw çkkuzo íkhefu AuÕ÷k çkuð»koÚke fkÞohík yrLk÷¼kR {h[LxurhxkÞh ÚkðkLke {nuåAk ÷ur¾ík ÃkºkÃkkXðe fhe níke Ãkhtíkw çkkuzuo nk÷ Ãkqhíkwtyk çkkçkíku fkuR rLkýoÞ ÷uðkLkwt xk¤eyrLk÷¼kRLku [k÷w hnuðk sýkÔÞwt Au.

AuÕ÷k çku ð»ko{kt MkeRxeÃkeLkktRL÷ux LkkuBMko{kt MkwÄkhku ðíkkoÞku Au yLkuyøkkW 2300 Úke 2400 MkeykuzeLkesøÞkyu nðu 1600Úke 1800Lktw

MkeykuzeLkw «{ký LkkUÄkíktw ykÔÞwt AuÃkhtíkw ykWx÷ux ¾kíku Mkeykuze 700ÚkeðÄw ykððkLkwt rLkhtíkh sýkÞkÚke ¢{þ:MkeRxeÃkeLkwt VtfþrLktøk fÚk¤íkwt sRhÌkkLke ÷køkýe Wãkuøkfkhku{kt «ðíkeohne Au. yÄqhk{kt ÃkqYt SÃkeMkeçkeLkkt[uh{uLk zku. fu.Þw.r{MºkeLke íkksuíkhLke{w÷kfkík ðu¤k «kËurþf yrÄfkheyuWå[khu÷k nðk yLku ÃkkýeLkkt «Ëq»ký{ktfMkqhðkh yuf{kuLke ÞkËe{kt yk{nkþÞLkkt çku yuf{kuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ÚkÞku níkku yu ynª LkkUÄðwt sYhe÷u¾kþu.

çkkuzo r{rxtøk{kt yuf ykùÞosLkf½xLkk¢{{kt [uh{uLk yh®ðË yøkúðk÷usLkh÷ {uLkush xufrLkf÷Lkku nkuÆkuÄhkðíkk ËeÃkf ËkðzkLku MkuLxh Vkuhyuûk÷LMk{kt rþ^x fhðkLkkt Ëþkoðu÷krð[khÚke s ¼khu ÔÞrÚkík ÚkR økÞu÷kWãkuøkÃkríkykuLkkt «ríkrLkrÄ ºkýuÞrzhufxhkuyu ¼khu ykSS, fkf÷qËe,rðLkðýeLkkt Mkqhu yu Lknet fhðkLkerðLktíke fhíkkt nk÷ Ãkqhík wyu {w÷íkðeh¾kÞwt níkwt.

yk [[ko ËhrBkÞkLk ËeÃkf ËkðzkLkwtfk{Lkwt ¼khý ½xkzðk Mkkur÷z ðuMxMkkRx WÃkh çkuMkkzkÞu÷k zku. MkwhuLkVkíkhÃkufhLku MkeRxeÃke WÃkh ¾Mkuze÷uçk xurMxtøk yLku {kurLkxrhtøkLkwt fk{ykÃkðkLkwt rð[khe þfkÞ yuðku MkwÍkðrzhufxh Þkuøkuþ fkçkrhÞkyu {qfíkkt ÔnUík

yrLk÷¼kR {h[Lxu W~fuhkx fhíkkt yuíkku økktzku Au, Lkfk{ku Au suðk þçË«Þkuøk fhe yuf õðkur÷Vkz zkuõxhuxLkeMkkÞLMk{kt ÃkËðe ÄhkðLkkhyLkw¼ðeLke yðøkýLkk fhðkLkwt ð÷ýËk¾ðe yuf {kºk çke.yuMk.Mke. ÚkÞu÷kfur{Mx fûkkLkkt f{o[khe ËeÃkf Ëkðzk{kxu nuík Xk÷ððkLkwt økrýík nðu{kuxk¼køkLkkt WãkuøkfkhkuLku Mk{òRøkÞwt Au yuðwt yk{[[ko{kt Mkkt¼¤ðk{¤e hÌkwt Au.

ðkÃkeLke ÃkuÃkhr{÷ku Ãkh ðÄw íkðkE

Wãkuøkku îkhk ykzuÄzAkuzkíkk hMkkÞýÞwõíkÃkkýe ytøku GPCBLkwtMk¾ík ð÷ý

f÷økk{, íkk. 17

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ykiãkurøkf ðMkkník{kt fkÞohíkWãkuøkku{ktÚke «Ëq»ký Vu÷kðíkk ðÄw [khWãkuøkkuLku økwÁðkhLkk hkus SÃkeMkeçkeøkktÄeLkøkhu õ÷kuÍh LkkurxMk VxfkheVuõxhe çktÄ fhkðkíkk Mk{økúMkheøkk{Lkk ykiãkurøkf ðíkwo¤ku{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ ykiãkurøkfðMkkník{kt fkÞohík hMkkÞý Wãkuøkku,{ux÷, xuõMxkEÕMk, Vk{kooMÞwrxf÷MkrníkLkk {kuxk Wãkuøkku nkuðk Aíkktð»kkuoÚke EVÕÞqyLx Ã÷kLx{ktÚke rVÕxhfÞko rðLkk MkeÄwt ËrhÞk{kt AkuzkÞ Au.yk «Ëqr»kík hMkkÞýÞwõík ÃkkýeÚke ykrðMíkkhLke ¾uíke, s{eLk, ÃkeðkLkkÃkkýe{kt ÔÞkÃkf «Ëq»ký Vu÷kððkLkeVrhÞkËku QXðk Ãkk{e níke. yux÷wt sLkrn ËrhÞkE SðMk]rüLku Ãký«Ëq»kýÚke ¼khu LkwfMkkLk Úkíkk økwshkík

nkEfkuxo{kt fhkÞu÷e rhx rÃkrxþLkçkkË Mkheøkk{Lkk Wãkuøkku îkhk ykzuÄzAkuzkíkk hMkkÞýÞwõík «Ëqr»kíkÃkkýeLkk {wÆu økwshkík nkEfkuxoøkktÄeLkøkh SÃkeMkeçke MkrníkLkkík{k{ sðkçkËkh Mkhfkhe íktºk yLkuWãkuøk Mkt[k÷fkuLku íkkfeË fhe íkuMk{Þu Mk¾ík «{ký{kt «Ëq»kýVu÷kðíkk 43 WãkuøkkuLku çktÄ fhe ËeÄkníkk. yk rðMíkkhLkk Wãkuøkku ÃkhyuMkðeyuLkkExeLku íkuLkwt {kurLkxrhtøkLkefk{økehe MkkUÃkkíkk {kurLkxrhtøkËhrBkÞkLk «Ëq»ký Vu÷kðíkk WãkuøkkuMkk{u íkÃkkMk fhe yuMkðeyuLkkExeLkkrhÃkkuxoLku ykÄkhu nkEfkuxoLkk ykËuþyLkwMkkh íkuðk WãkuøkkuLku çktÄ fheËuðkíkk nkuÞ Au. yu ík{k{ WãkuøkkuLkuíku{Lkk Ãkrh»kh{kt «kÞ{he xÙex{uLxÃ÷kLx VhrsÞkík ÷økkzðkLkwt Mkq[Lk

Ãký fhðk{kt ykðe hÌktw Au.íku{ Aíkkt fux÷kf Wãkuøkku íku{Lkk

«kÞ{he xÙex{uLx Ã÷kLx rðLkk[÷kðíkk Wãkuøkku yLku «kÞ{hexÙex{uLx Ã÷kLx ÷økkÔÞku ÃkAe íkuLku çktÄhk¾e MkeÄwt Ãkkýe zÙuLkus Akuzíkk fux÷kfWãkuøkkuLke [fkMkýe Úkíkk íkuðk WãkuøkkuMkk{u Ãký {kurLkxrhtøk fhíkeyuMkðeyuLkkExe MktMÚkkyu rhÃkkuxo fÞkuonkuÞ íkuLkk ykÄkhu økwshkík nkEfkuxuoíkuðk WãkuøkkuLku Ãký çktÄ fhe ËuðkLkkuykËuþ økwshkík «Ëq»ký çkkuzoøkktÄeLkøkhLku fhíkk økwshkík nkE fkuxuoøkík yuf yXðkrzÞk{kt fw÷ 13WãkuøkkuLku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe çktÄfhe ËuðkÞk níkk. Vhe økwÁðkhuSÃkeMkeçke økktÄeLkøkhLkk ykËuþyLkwMkkh ðkÃke SÃkeMkeçkeyu ðÄw [khsux÷k Mkheøkk{Lkk WãkuøkkuLku «Ëq»kýVu÷kððkLkk {wÆu õ÷kuÍh LkkurxMkVxfkhe Au su{kt yuf ÃkuÃkh r{÷, yufVk{ko ftÃkLke, {ux÷ ftÃkLke íkÚkk yuffur{f÷ ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yuík{k{ ftÃkLkeykuLkk ðes yLku ÃkkýeLkkòuzký fkÃke Lkkt¾e çktÄ fhe ËuðkíkkMk{økú Mkheøkk{ rðMíkkhLkk ykiãkurøkfðMkkníkku{kt ¼khu [n÷ {[e sðkÃkk{e Au.

Mkheøkk{Lkk ðÄw [kh ykiãkurøkfyuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMkÚke ËkuzÄk{ ð÷Mkkz íkk.17

zwtøkhe Ãkku÷eMkuð÷Mkkz íkk÷wfkLkkðk½÷Ähk rMÚkíkMkMíkk yLkksLkeËwfkLkuÚke çkkhkuçkkhf k ¤ k ç k ò h { k tMkøkuðøku Úkíkku 600÷exh ¼qhkfuhkuMkeLkLkku sÚÚkku¼hu÷k xuBÃkku MkkÚkuð÷MkkzLkk yufRMk{Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞu÷fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ðk½÷Ähk rMÚkíkMkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk {kr÷fykh.ykh. þknLkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. Ãkku÷eMku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkkuyLku xuBÃkku Mkrník fw÷ 32,200Yk.Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

zwtøkhe Ãke.yuMk.ykR. yu[.ðe.rMkMkkhk yLku íku{Lke xe{u ykshkusçkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu zwtøkheykuðhçkúes ÃkhÚke yuf xuBÃkku Lkt. Ssu-15-yuõMk-6332Lku yxfkðe, íkÃkkMkfhíkkt xuBÃkku{ktÚke çke.Ãke.yu÷.fkzoÄkhfkuLku rðíkhý fhðkLkwt ¼qYtfuhkuMkeLk ¼hu÷k ºký çkuh÷ku {¤eykÔÞkt níkkt. su ytøku Ãkku÷eMkuxuBÃkku[k÷f ÞwLkwMk yÍeÍ yn{Ë

þu¾, W.ð.28, hnu.fuhkuMkeLk{nkuÕ÷ku, þkÃkwhLkøkh, Äkuçkeík¤kð,ð÷MkkzLke nkÚk Ähu÷ ÃkqAÃkhA{kt,fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkðk½÷Ähk ykuðhçkúes Lke[u MkMíkkyLkksLke ËwfkLk Ähkðíkk yLku MkMíkkyLkksLke ËwfkLkËkhkuLkk {kS «{w¾ykh.ykh. þknLke ËwfkLk{ktÚke¼hkÔÞku nkuðkLkwt yLku yku÷økk{ÃknkU[kzðkLkku nkuðkLke fçkw÷kík fheníke. [k÷f ÞwLkwMku [kUfkðLkkhe{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, Ãkhþwhk{Lkk{Lkk ÔÞrõíkyu ykh.ykh.þknLkeËwfkLk{ktÚke fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ¼hkÔÞkçkkË xuBÃkkuLkwt ÃkkÞ÷kuxªøk fÞwO níkwt. Ãkhtíkwzw tøkhe ¾kíku Ãkku÷eMkLku òuíkkt sÃkkÞ÷kuxªøk fhe hnu÷ Ãkhþwhk{ ¼køkeAwxâku níkku.

fk¤kçkòh{kt ðøku Úkíkwt 600r÷xh fuhkuMkeLk sÃík fhkÞwt

ðkÃkeLkk fkuÃkh÷e hkuzÚke ðiþk÷e[kufzeLkk {køkoLkwt LkrðLkefhý

ÃkkRÃk÷kRLk{ktÃkzu÷wt ¼tøkkýrhÃkuh Úkíkwt LkÚke

ðkÃke, íkk. 17

ðkÃkeLkkt ð÷Mkkz hkuuz WÃkh AuÕ÷kyuf MkÃíkknÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzu÷wt Au íku{Aíkkt yk ¼tøkký MkwÄkhðk ðkÃkeÃkkr÷fk íktºkLku Mk{Þ {éÞku LkÚke suLku÷R hkusLkwt nòhku r÷xh Ãkkýe hMíkkWÃkh ÔÞÚko ðne hÌktw Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðíkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkuÃkwhðXku øk{u íÞkhu øk{u íku rðMíkkh{kt¾kuxfkÞ òÞ Au, yu {kxu ðkÃke

Ãkkr÷fk íktºkLke yk¤Mk Ãký sðkçkËkhnkuðkLke [kze ¾kíke ½xLkk nk÷«fkþ{kt ykðe Au. ð÷Mkkz hkuz WÃkhLkðe rLk{koýkrÄLk çknw{s÷k rçkrÕztøkMkk{u AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚkeÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt¼tøkký Ãkzu÷wt Au. yk ytøku MÚkkrLkfhneþkuyu ðkhtðkh Ãkkr÷fkLkuxur÷VkurLkf òý fhu÷e Au íku{ AíkktÃkkr÷fk îkhk yk ¼tøkký MkwÄkhðk{ktykÔÞwt LkÚke. yk ¼tøkký{ktÚke nòhkur÷xh Ãkkýe ÔÞÚko ðne síkwt òuðk {¤ehÌkwt Au, yux÷w s Lknet yk ðne síkkÃkkýeLku ÷R zk{hLkku hMíkku ÄkuðkRhÌkku Au yLku hMíkkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLkÚkR hÌktw Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke ÷kr÷ÞkðkzeÚkeyuf MkÃíkknÚke ÃkkýeLkku ÔÞÞ

31 ÃkuÃkhr{÷ku Ãkife12{kt õ÷kuÍhÚke

WãkuøkÃkríkyku{kt VVzkx

MkeRxeÃkeLkkt ykWx÷ux{ktMkeykuzeLkwt nS Ãký700Úke ðÄw «{ký

ðkÃke-Ãkkhze-W{høkk{ rð¼køk{kts{eLk- r{÷fíkLkk ¼kð ykMk{kLkuðkÃke, íkk. 17

ðkÃke ÃktÚkf{kt [khu íkhV rðfkMkLke¾q÷u÷e rûkríkòu{kt r{ÕkfíkkuLkkt¼kðku{kt ¼khu ð]rØ LkkUÄkR hne Au.ðkÃke Lkøkh, ðkÃke WãkuøkLkøkh íkÚkkykMkÃkkMkLkkt Ãkkhze yLku ô{høkk{íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkh{kt s{eLkLkkt¼kð ykMk{kLkLku yktçke hnu÷k ðíkkoRhÌkk Au.

ðkÃke LkøkhÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLkktytíkhu ðkÃke, {kuzkMkk RMxLko MxuxnkRðu rMÚkík fhðz økk{Lke nË{kthkuzLku ÷køkw s{eLkLkku yuf yufhsux÷ku rnMMkku YrÃkÞk yuf fhkuzÃkktMkX ÷k¾Lkkt Ëhu ðu[kÞku Au. yk ss{eLkLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køku YrÃkÞkyutMke ÷k¾ «rík yufhLkkt ¼kðÚkeºkýuf yufhLkkt sÚÚkkLkkt ¾heËËkhu£uLxusLku {u¤ððkLkkt ykþÞÚke ykx÷kŸ[k Ëk{ [qfÔÞkLke [[ko Au.

ðkÃke LksËefLkkt W{høkk{íkk÷wfkLkkt ð÷ðkzk økk{Lke nË{ktnkRðuÚke yzÄku rf÷ku{exh ytËhykðu÷ ÷øk¼øk yZe yufh s{eLkYrÃkÞk yutMke ÷k¾ «rík yufhLkkt ¼kðu

ðu[kR Au. ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{ktøkeíkkLkøkh rðMíkkh{kt MxuþLk hkuzWÃkh ykðu÷e çku yufh s{eLk YrÃkÞkykuøkýeMk fhkuz{kt ðu[kýLkku MkkuËkuÚkÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞtw Au.

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkrù{ ¼køk{kt[÷k rMÚkík Ë{ý hkuzLku yzeLkuykðu÷e yuf hnuýkf MkkuMkkÞxe{kt

yuf Ã÷kux YrÃkÞk [kh nòh «rík[ku.VqxLkkt ¼kðu ðu[kÞku Au. ßÞkhuðkÃke RLzrMxÙÞ÷ yurhÞk{kt hnuýkfrðMíkkh{kt çku çktøk÷ku Ã÷kux Y.61000 «rík [ku.{e.Lkkt ¼kðÚkeðu[kÞk Au. ðkÃke LkøkhLkkt Ãkrù{¼køk{kt ËuMkkRðkzLkkt Auðkzu ykðu÷e÷øk¼øk ðeMk økwtXk s{eLk Y. 700«rík [ku.VqxLkkt ¼kðÚke ðu[kR Au.

yk{ ðkÃke ÃktÚkf{kt [khu íkhVr{ÕkfíkLkkt ¼kððÄkhkLke yMkh nðuËqhLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ðíkkoðk

{ktze Au. ðkÃkeÚke A rf÷ku{exh ËqhnkRðu rMÚkík xwfðkzk økk{{ktnkRðuÚke ytËh çku rf÷ku{exh ykðu÷[kh yufh s{eLk YrÃkÞk MkkX ÷k¾«rík yufhLkkt ¼kðu ðu[kR Au. rhÞ÷yuMxux{kt LkkýkfeÞ hkufkýLke ðÄu÷eWíMkwfíkkyu r{ÕkfíkÄkhfkuLku çkϾktÚkR Ãkzâk Au.

òu fu {q¤ r{ÕkfíkËkhku yk ÍzÃke¼kðð]ÂØÚke çku¾çkh nkuÞ r{ÕkfíkLkktðkMíkrðf {qÕÞÚke Ãkrhr[ík yuðk ÷uLzze÷Mko {q¤ {kr÷fku fhíkkt ðÄwhf{Lkku LkVku h¤eLku {kuxk¼k ÚkR økÞkAu. ðkÃke{kt nS rðfkMk Lkfþku fuþnuhe Lkøkh h[LkkLkku {wMkÆkuçkLkkððkLke yLku {tsqh fhðkLkesðkçkËkhkuyu íkMËe ÷eÄe LkÚke.y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík suðk{nkLkøkhkuLke ykMkÃkkMk{kt rðMíkkhLkktMkwrLkÞkursík ¼krð ykÞkusLk {kxuMk¥kk {tz¤ suðe ykuÚkkurhxe ÃkýðkÃke{kt çkLke LkÚke íku{ Aíkkt ynªrhÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷e íkuS ½ýkLkuyktS hÌkk MktøkkÚku yËu¾kRLkwt fkhýçkLke hne Au.

fhðz økk{Lke nË{ktyuf yufhLkku xwfzku

1.35 fhkuz{kt ðu[kÞku

Mkwhík, {hku÷e, íkk. 17

{hku÷eLkk hýAkuzhkÞ Äk{uçkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷k Ãkt[k{]ík{nkuíMkð{kt Mkki «Úk{ yðÄqíkÃkrhðkhLkk søkËeþkLktËSLkk nMíkuyÒkÃkqýko ¼ðLkLke ¾kík{wnqíkorðrÄfhkE níke. yk «MktøkuyríkrÚkÃkËu MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷ íkÚkkÄkhkMkÇÞ ykh.Mke.Ãkxu÷Lke nkshe{kt ËkLkLkeMkhðkýe ðne níke. xÙMxe¾w{kLk®Mkn ðktrMkÞkyu{trËhLkku EríknkMk ðýoÔÞkuníkku. íÞkhçkkËsøkËeþkLktËSyu sýkÔÞwtfu, sL{ yLku {hýLkkÉý{ktÚke Akuzkðu íku

hýAkuz Au. yLku {LkLku þktík fhu íku{trËh Au. ¾w{kLk®Mkn ðktrMkÞkLkeÄ{o «íÞuLke rLkck íkÚkk¼Âõík¼kðLku rçkhËkðíkk íku{ýu fÌkwtfu, ¾hk ¼kðÚke ykÃký fkuE fkÞofheyku íkku fÞkhuÞ rLk»V¤ sðkíkwt

LkÚke. {hku÷e{kt yk fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk økwý¼kE ËuMkkEyu fÞwOníkwt, ßÞkhu yk¼khrðrÄÄ{uoþ¼kEyu ykxkuÃke níke. ykfkÞo¢{{kt Ërûký økwshkíkLkk yLkuf¼krðfkuyu nkshe ykÃke níke.

y{÷Mkkz, íkk.17

økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk¼kXk økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkwt {fkLkAuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke ssorhík nk÷ík{ktnkuðkÚke [ku{kMkk{kt þk¤kLkk ykuhzk{ktíkÚkk fBÃkkWLz{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkçkk¤fkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke níke.yk çkkçkíku hsqykík Úkíkkt nk÷ þk¤k{kt8 ykuhzk çkktÄðk {tsqhe {¤íkk ÷kufku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au.

¼kXk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k MkLk1892{kt çkktÄðk{kt ykðe níke. nk÷yk þk¤k{kt Äkuhý 1Úke 7LkkrðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ð»ko2001Lke 26{e òLÞwykheyu ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk{kt þk¤kLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkku ¼kUÞíkr¤ÞkLkku¼køk çkuMke sðk MkkÚku þk¤kLkk ykuhzk{kt

{kuxe ríkhkzku Ãkze økR níke. yk Mk{Þuþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkurþûkýfkÞoÚke fux÷kÞ rËðMkku MkwÄeðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk níkk. çkeS íkhVþk¤k rLk[kýðk¤k ¼køku nkuðkÚke Ëhð»kuo [ku{kMkk{kt þk¤k{kt íkÚkk ÃkrhMkh{kt

ÃkkýeLkku ¼hkðku hnu Au. yÚkðk hu÷LkkÃkkýe þk¤k{kt «ðuþe síkk nkuÞ Au.ykðk Mktòuøkku{kt Ëh ð»kuo þk¤kLkuLkwfMkkLk Úkíkwt hÌkwt níkwt. yk çkkçkíku íktºkLkuðkhtðkh hsqykíkku Úkíkk íkk. 14-9-07Lkk hkus VheÚke hsqykík fhkíkk«Úk{ hkßÞLkk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk-

økktÄeLkøkh îkhk yuf {k¤ yLku 2ykuhzk çkktÄðk {kxu 5,67,000 Y.økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwÃ÷kLk{kt Ã÷eLÚk ÷uð÷ {kºk ËkuZ Vqx sËþkoððk{kt ykÔÞku níkku, suÚke òu Ã÷kLk{wsçkLkwt çkktÄfk{ ÚkkÞ íkku Mk{MÞkÞÚkkðík hnuðeLke þfÞíkk nkuðkÚke ykçkkçkíku hsqykík Úkíkk nk÷ íktºk îkhkþk¤kLku 8 ykuhzk Ähkðíkwt ykhMkeMke{fkLk çkktÄðkLke {tsqhe {¤e níke. suLkwtykshkus økýËuðeLkk ÄkhkMkÇÞ÷û{ý¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ¼qr{ÃkqsLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku yk[kÞoÄehs÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykLkðk {fkLkLkk çkktÄfk{ {kxu MkhfkhLke100 xfk økúkLx ytËkrsík 45 ÷k¾{tsqh ÚkE Au. yk WÃkhktík ÷kufkuLku ËkLkLkexnu÷ Lkk¾e Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 1073yuyuLkku

fkÞËku ò¤ðehk¾ðk {køk

LkðMkkhe íkk.17hkßÞ Mkhfkhu ykrËðkMkeykuLke

s{eLk fu su 73 yuyu íkhefu yku¤¾kÞAu íkuLku Awxe fhðk {kxuLke su rð[khýknkÚk Ähe Au, íkuLke Mkk{u yktçkuzfh Ër÷íkÃkrh»kË LkðMkkhe rsÕ÷k îkhk rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku rðhkuÄËþkoððk{kt ykÔÞku Au. yktzfh Ër÷íkÃkrh»kË LkðMkkheLkk ykøkuðkLkkuyursÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLkusýkÔÞw Au fu hkßÞ Mkhfkh îkhkykrËðkMkeykuLke 73 yuyu ðk¤es{eLkku Awxe fhðkLke rn÷[k÷ fhðk{ktykðe Au òu yk «fkhLke s{eLk Aqxefhðk{kt ykðþu íkku ykrËðkMkeykus{eLk rðnkuýk ÚkR sþu. íkuLke MkkÚkuMkkÚku yuðe {køk fhðk{kt ykðe Au funk÷{kt su heíku 73 yuyuLkku su fkÞËku AuíkuLku ò¤ðe hk¾ðku òuRyu.

¼kXk{kt ssorhík þk¤kLku fkhýuÃkzíke nk÷kfe Ëqh ÚkðkLkk Mktfuíkku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

zktøk rsÕ÷kLkk ð½R ¾kíku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkMkuLke15 {exh Mkhfkhe s{eLk ¼q{krVÞkyku yLkuMkhfkhe yrÄfkheykuLkk frÚkík {u¤kÃkeÃkýk{ktònuh nhkSÚke {kºk 4.88 ÷k¾{kt s ðu[kRsíkk MkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzkÞkunkuðkLke ðkík [[ko{kt ykðe Au. yk MkkÚku s yknhkS{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLku s VkÞËku ÚkÞku Au.yk rfMMkk{kt íkÃkkMk ykËhðk{kt ykðu íkuðe {køkQXe hne Au.

yknðk yLku ð½R yuzktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ MÚk¤nkuðkLkk fkhýu íÞktçkòhLkku rðfkMk ÚkðkLkeykþk Au. suÚke ð½R{ktøkk{Lkk ÃkuxÙk u÷ÃktÃk ÃkkMku{kufkLke Mkhfkhe {kr÷feLke150 [ku.{e.Vqx sux÷esøÞkLke ònuh nhkSfhðkLkku rLkýoÞ f÷ufxh îkhk ÷uðkÞku níkku. ykònuh nhkS{kt fw÷ 22 sux÷k ðuÃkkheykuyu¼køk ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw {kufkLke søÞk nkuðk AíkktMkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk yk søÞkLke nhkS{ktykuAe çkku÷e ÷økkðkíkk MkhfkhLke s{eLk {kºk Y.4.88 ÷k¾{kt ÄLkkS ¼e¾kS ÷kzu Lkk{LkkyLkks frhÞkýkLkk ðuÃkkheyu ¾heËe níke. òu fu,f÷ufxh f[uheLke [uBçkh{kt nhkS Ãkqýo ÚkÞk çkkËWXu÷e [[ko yuðe Au fu, nhkS{kt Mkk{u÷ ík{k{u

Vhe ¾kLkøke nhkS ÞkuS çkku÷e ÷økkðe níke yLkuyu s{eLk 15 ÷k¾ YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷eLku VheçkeS nhkS{kt Ãký ð½RLkk ðuÃkkheyu íku s{eLk¾heËe ÷eÄe níke.

ðÄw{kt ykx÷k ½xLkk¢{ çkkË Y. 4.88÷k¾Lke Mkhfkhe hf{ çkkË fhíkk Y. 11 ÷k¾Lkehf{ 22 sux÷k ¼q{krVÞkykuyu 47 nòhLkkrnMkkçku Mkh¾u ¼køku ðnut[e ÷eÄe nkuðkLkw tyk{sLkíkk{kt [[koE hÌkwt Au. yk rfMMkk{kt{krVÞk yLku yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu

Mkhfkhe ríkòuheLku ÷k¾kuLkwtLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt nkuðkLkeykþtfk QXe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s{eLkòu R{kLkËkheÃkqðof ònuhnhkS fhðk{kt ykðu íkkunhkSÚke Mkhfkheríkòuhe{kt 15 Úke 18÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf

ÚkR nkuík, Ãkhtíkw yk nhkS{kt íku{ ÚkÞwt LkÚke, yLkuyk MkkÚku s Mkhfkhe s{eLk LkSðe ®f{íku Ãkzkðe÷uðkLke ðkík rðMíkkh{kt yk{ ÃktÚkf{kt [[ko{ktykðe Au. suÚke yk nhkS{kt ðu[kÞu÷e s{eLk«fhýLke òu Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku{Mk{kuxtw ¼kuÃkk¤wt çknkh ykððk WÃkhktík MkhfkhMkkÚku ¼q{krVÞk yLku yk «fhý{ktyrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykððkLkeþfÞíkk Au.

¼q{krVÞkykuyu ®høk çkLkkðe nuíkw Ãkkh ÃkkzâkLke þtfk nhkS{kt çkkhzku÷eLkk þÏMku Ãký¼køk ÷uíkk rððkË W¼ku ÚkÞku

ð½R ¾kíku rMkxe Mkhðu Lktçkh 958Lke 15 [kuhMk{exh s{eLkLke nhkS ÚkR níke, yLku yks{eLkLke yuMxux ®f{ík Y. 90,000 {wfkR níke. sunhkS{kt ð½RLkk MÚkkrLkfku s nhkS{kt ¼køk ÷Rþfu yÚkðk ð½R ¾kíku AuÕ÷k ykX ð»koÚke hnuíkkunkuÞ íku þÏMk Ãkwhkðk MkkÚku Vku{o ¼he þfu, íkuðeòuøkðkE MkkÚku ykþhu 75 sux÷k Vku{o çknkhÃkzkÞk níkk yu{ktÚke çkkðeMk Vku{o zktøk ð½RLkk 22MÚkkrLkfkuyu ¼he nhkS{kt ¼køk ÷eÄku níkku ßÞkhuyuf Vku{o çkkhzku÷eLkk RMk{ îkhk ¼hkÞwt níkwt yLkuíkuýu Ãký nhkS{kt ¼køk ÷uíkk rððkË W¼ku ÚkÞku Au.çkkhzku÷eLkk yk ÔÞrfíkyu nhkS{kt fuðe heíku¼køk ÷eÄku yu yuf {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

«fhý ytøku Wå[ Míkhu VrhÞkËÚkþu íkku VuhnhkS fhkþu

yk çkkçkíku {k{÷íkËkh Äð÷ Ãktzâk sýkðu Au fuyk s{eLkLke nhkS ÚkÞk çkkË f[uhe çknkh VhenhkS fhe Ÿ[e hf{ ÷eÄe Au yuLke òý LkÚke,Ãkhtíkw yk çkkçkíku Wå[ Míkhu VrhÞkË ÚkkÞ íkkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku yu{kt økuhherík Lkef¤uíkku nhkS ¾k÷Mkk fhe Vuh nhkS fhe þfkÞ.ðÄw{kt Äð÷ Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu çknkhLkku ÔÞrfíknhkS{kt ¼køk Lk ÷R þfu, yuðe fkÞËk{ktòuøkðkR LkÚke. {kºk zktøk{kt s{eLk ykuAe nkuðkÚke{n¥k{ ÷k¼ MÚkkrLkfkuLku {¤u yuLkk «ÞkMkku fhkÞkAu, Aíkkt WÃkhkufík çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk {kxuíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

ytíku çkeS ¾kLkøkenhkS{kt íku s Ã÷kuxLkk 15

÷k¾ yÃkkÞkçkòh ®f{ík «{kýu Y. 15÷k¾Lkku økýkíkku Ã÷kux {kºkY. 4.88 ÷k¾{kt ¾heËkÞku

ykuAe çkku÷e{kt s{eLk ÃkzkðkEð½E{kt ¼q{krVÞk yLku yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt MkhfkhLku [qLkku

8 ykuhzkLkkçkktÄfk{ {kxu Y. 45÷k¾Lke økúktx Vk¤ðkE

zktøkLkk rMkt[kR rð¼køk îkhk rðrðÄ ÞkusLkkfeÞ fk{økeheðktMkËk-zktøk: zktøk rsÕ÷k{kt rMk[kR ûkuºkLke

fk{økehe yLðÞu rzMkuBçkh-2010 MkwÄe{kt Y. 9931÷k¾Lkk ¾[uo swËk swËk rð¼køkku îkhk MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkkyku nuX¤ fw÷ 2242 [ufzu{ku, Mktøkún ík¤kðku,®Mk[kR fqðk WËTðnLk ®Mk[kR ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðeAu. zktøk rsÕ÷k{kt ykðu÷e fw÷ 53950 nufxh¾uíke÷kÞf s{eLk Ãkife {k[o-2010 MkwÄe{kt 12277

nufxh rðMíkkhLku ®Mk[kRLkk ykzfíkhk ÷k¼ nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. su ¾uíke ÷kÞf s{eLkLkk25.72 xfk ÚkkÞ Au.

MkLku 2010-11 Lkk ð»ko{kt 13 [ufzu{ku 26 ®Mk[kRfqðk, 11 WËTðnLk ®Mk[kR ÞkusLkk Y.434.00÷k¾Lkk ¾[uo ykðhe MkwrðÄk ÚkLkkh Au. suLkkÚke zktøkrsÕ÷kLkk 519 ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

hýAkuzhkÞÄk{u yLLkÃkqýko ¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko

ytçkk{kíkkLkk{trËhLke Mkk÷økehe

ç k e ÷ e { k u h k :çke÷e{kuhkLkk ík÷kuÄ økk{u®Mkøk÷ Vr¤Þk{kt ykðu÷kytçkk{kíkkLkk {trËhLke23{e Mkk÷økehe íkk.19-1-11Lku þrLkðkhuWíMkkn MkkÚku Äk{Äq{ÃkqðofWsððk{kt ykðLkkh Au.yk «Mktøku ©e ytçkk{kíkk{trËh rðfkMk Mkr{rík îkhkMkðkhÚke nðLk Þ¿k íkÚkknLkw{kLkSLke «ký«ríkck{nkðË ºkesLku hrððkhíkk. 20-2-2011Lkkhkus fhðk{kt ykðþu.ytçkk{kíkk {trËh rðfkMkMkr{rík îkhk ¼krðf¼õíkkuLku ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkku÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík

rþûký Mkr{ríkLkeçkuXf Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk: zktøkrsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûkýMkr{rík yknðkLke çkuXfíkk. 21{eLkk hkus çkÃkkuhu13 f÷kfu yæÞûk zktøkrsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûkýMkr{rík yæÞûk«{w¾ÃkýknuX¤ ÞkuòLkkh Au, íku{«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyusýkÔÞwt Au.

fhkxu rLkËþoLk,MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

LkðMkkhe, íkk. 17

Äe çkkLkk f÷çk LkðMkkhe íkÚkkøkwshkík Mxux ykurfLkkðk økkuswheÞwfhkxu zku yuMkku urMkÞuþLkLkk MktÞwfíkWÃk¢{u LkþkçktÄe òøk]rík fkÞo¢{ytíkøkoík çkkLkk f÷çk LkðMkkhe ¾kíkufhkxu rLkËþoLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkkMÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fÞwO níkwt. ykfkÞo¢{{kt Mkwhík þnuh, Mkwhík rsÕ÷k,LkðMkkhe þnuhLke þk¤kykuLkkt ykþhu150 rðãkÚkeoykuyu fhkxu,rsBLkkÂMxõMk, Þkuøkk, Mfu®xøk, zktMkík÷ðkhçkkS íkÚkk çkkuze rçkrÕztøkLkwt«ËþoLk hsq fÞwo níktw. fkÞo¢{LkkyæÞûkMÚkkLku LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfykh.yu.{wLþe, {wÏÞ {nu{kLk íkhefu¼khíkLkk «Úk{ hk»TxÙÃkríkhksuLÿfw{khLkk Ãkkiºk øksuLÿfw{kh,LkðMkkhe fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾

rðhuLÿ¼kR ËuMkkR, çkkLkk f÷çkLkk«{w¾ ¼qÃkuLÿ¼kR ËuMkkR,WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

fkÞo¢{{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkÃkkuíkkLke f]rík hsq fhe níke. su{ktçkkLkk f÷çkLkk fhkxu MkuLMkkR rfþkuhrþhMkkXLkk ¾wÕ÷k Ãkux WÃkh ÄkhËkhík÷ðkh ºký VqxLkk ytíkhu WÃkhÚkeAkuzðk{kt ykðe níke Mk{kht¼Lkk«{w¾ ykh.yu.{wLþeyu ÃkkuíkkLkkðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níktw fu økwshkíkhkßÞLkk ÞwðkLkku {kuxe {kuxe {kLÞíkk Aufu íkuyku Vkus{kt ¼híke ÚkR þfíkk LkÚkeÃkhtíkw yk yuf ¾kuxe {kLÞíkk Au,økwshkíkLkk ÞwðkLkku þkherhf fûkkyuíkÚkk h{íkøk{ík{kt çkÄkLku ÃkkA¤ÃkkzeLku ykøk¤ Au. íÞkh çkkË «Úk{ ¢{uhku{Lkrhtøk WÃkh nuhík¼Þko ÞkuøkkfhLkkh MktMfkh rðãk Mktfw÷LkkrðãkÚkeoyku, rîríkÞ ¢{u çkkLkk f÷çkLkkrðãkÚkeoykuLke ík÷ðkhçkkS íkÚkk ík]ríkÞ¢{u ykÞorðãk Mktfw÷Lkk MfurxtøkLkkrðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk níkk.

LkðMkkhe þnuh{kt LkþkçktÄe ytøkuòøk]rík fu¤ððk fhkxu þku ÞkuòÞku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe-zktøk1122xqtfwt Lku x[

ÔÞkhkLkk Ík¾heøkk{u rðLkk{qÕÞuLkuºkÞ¿k ÞkuòþuMMkkwwhhííkk :: hkuxhe VkWLzuþLk «urhíkhkuxhe õ÷çk ykuV LkðMkkhehkWLz xkWLkLku {¤u÷e {u®[økøkúkLxLkk WÃk¢{u hkuxhe õ÷çkykuV {kWLx RzLk- LÞqÍe÷uLz,S.yu[. ¼õík VkWLzuþLk-{nwðk, yk¾o xÙMx- LÞqÍe÷uLz,hkuxhe õ÷çk {nwðk rhðh MkkRz,hkuxhe ykR RÂLMxxÞqxLkðMkkheLkk MkkisLÞÚke íkk.20{eLku hrððkhLkk hkusyk©{þk¤k, Ík¾he, íkk.ÔÞkhk, rs. íkkÃke {wfk{urðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkusðk{ktykÔÞku Au. yk LkuºkÞ¿k{kthkuxheLkk rLk»ýkík zkuõxhku yLkuíku{Lke xe{ ËËeoykuLke ykt¾LkeíkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhþu.

Íkh¾tzuïh {nkËuð{trËhu «ký «ríkck{nkuíMkðððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk:: Íkh¾tzuïh {nkËuð{trËh økkuøk÷e ½kx yknðk-zktøkLkku «ký «ríkck {nkuíMkðíkk.22{eLkk hkus Þkuòþu. yk«Mktøku {wÏÞ yríkrÚk íkhefuzktøkLkk «¼khe {tºke yLkuykrËòrík rðfkMk{tºkesþðtík®Mkn ¼kt¼kuh, yknðk-zktøkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kRÃkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkkuLkw¼kRykneh yLku LkkhkÞý¼kRhkð÷, nu{tík¼kR hkð÷ßÞkuíke»kko[kÞo yLku hkfuþ hkð÷íku{s {erzÞk «¼khe WÃkrMÚkíkhnuþu. ònuh sLkíkkLku ÄkŠ{ffkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk xÙMxyknðk-zktøk îkhk sýkðkÞwt Au.

zktøk Ëhçkkh-2011Lkk ykÞkusLkytøkuLke çkuXf ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk:: Ëh ð»koLke su{ ykð»kuo Ãký zktøk Ëhçkkh-2011LkkykÞkusLk çkkçkíkLke «Úk{ çkuXff÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeLkkyæÞûkMÚkkLku íkk.21{eLkk hkus12.30 f÷kfu f÷ufxh f[uhe zktøkyknðkLkk Mk¼k¾tz{kt hk¾ðk{ktykðe Au.

HHaappppyyBBii rr tthhddaayy

rLkMkøko Ãkxu÷18-2-2009

ôzk[

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul &

252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{rnLkkLkk Ëh çkwÄðkhuðktMkËk xkWLk nku÷{ktMkkhðkh yÃkkþu

ðktMkËk-zktøk, íkk.17ðktMkËk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf

ðktMkËk{kt ðktMkËk xkWLk nku÷ ¾kíkuøkúk{ Ãkt[kÞík ðktMkËk îkhk rðLkk{qÕÞunkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh {¤u íku {kxu yufÞwrLkx þY fhðk{kt ykÔÞwt Au,

¼khíkeÞ íkçkeçke yLkunkur{ÞkuÃkurÚkf ÃkØrík økwshkík hkßÞøkktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u rsÕ÷k ykÞwðuoËyrÄfkhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe,ykÞwðuoË þk¾k LkðMkkhe Mkt[kr÷íkMkhfkhe {kLkË nku{ÞkuÃkurÚkf ÞwrLkxðktMkËk xkWLk nku÷ ¾kíku þY fhkÞwt Au.su{kt Ëh {rnLkkLkk Ëh çkwÄðkhu Mkðkhu9.30 f÷kfÚke 3 f÷kf MkwÄe zku.yuLk. su. [kiÄhe Mkuðk ykÃkþu. ykMkuðk rðLkk{qÕÞu WÃk÷çÄ çkLkkðkÞ Au

ÞwrLkxLkk ykht¼u {tøk÷ËeÃk «køkxÞ yuzðkufux Ãkãw{Lk®MknMkku÷tfeyu fÞwo níkwt.

yk «Mktøku ðktMkËkLkk MkhÃkt[ykLkt˼kR þkn, ík÷kxe Mkwhuþ¼kRçkkhkux, økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞÄ{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfe, hksw¼kR {kurníku,yu.çke.xu÷h, h{ý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðktMkËkLkk MkÇÞLkxw¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkkníkk. ðktMkËkLkk MkhÃkt[ ykLkt˼kRþknu Ãkt[kÞík îkhk WÃk÷çÄçkLkkðkÞu÷e ykhkuøÞ÷ûke ykMkøkðzLkku ðktMkËk Lkøkh yLku íkk÷wfkLke«ò ÷k¼ ÷R ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe¼kuøkðu yuðe þw¼uåAk ÔÞfík fhe níke.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{MkkÚku {nkLkw¼kðkuLkwtMkL{kLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 17

çke÷e{kuhk LkSfLkk ð÷kuxe ¾kíkuykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý #rø÷þ{erzÞ{ Mfq÷Lkku ËþkçËe {nkuíMkðMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt ðk÷eykuLke ¼h[fnkshe yLku MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{ktWsðkÞku níkku. ©e ~Þk{MkwtËhyk©{Lke ©e ©eS $rø÷þ {erzÞ{Mfq÷- ð÷kuxeLkku ËþkçËe {nkuíMkðLkeWsðýe rfÕ÷k Ãkkhze ðÕ÷¼k©{LkkMðk{e nrh«MkkËSLkk nMíku ËeÃk«køkxâ MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku íku{ýu ð÷kuxe suðk LkkLkk økk{{ktytøkúuS {kæÞ{Lke þk÷k 10 ð»ko ÃkqýoÚkíkkt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fheþk¤k Mkt[k÷fkuLku çkehËkÔÞk níkk.çkkË{kt þk¤kLkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuyu¾qçk s MkwtËh htøkkhtøk MkktMf]ríkffkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. ¼q÷fktykuLkunksh ðk÷eyku y™u {nkLkw¼kðku îkhk

RLkk{kuLke Õknkýe fhðk{kt ykðeníke. MkkÚku s fkÞo¢{{kt nksh MktíkkuLkknMíku þk¤kLkk ËþkçËe {nkuíMkð «Mktøku‘fMíkwhe’ ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. þk¤kLku {ËËYÃk ÚkÞu÷k{nkLkw¼kðku íkÚkk ðk÷eykuLkwt MktíkkuLkknMíku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WÃkhktík Mku÷ðk÷LkkMðk{eS fÃke÷SðLk Mðk{e,LkrzÞkËLkk Ëuðf]»ýËkMkS Mðk{e,

[÷kLkk ¼ÂõíkrfþkuhËkMkS Mðk{e,Mðk{e ykLktËMðYÃkËkMkS, hksw÷kLkknrhLktËLkËkMkS Mðk{e, MkwhíkLkksøkíkMðYÃkËkMkS Mðk{e, Mðk{e«fkþLktËS íkÚkk ËþkçËe {nkuíMkðLkeMkV¤íkkLkk rþÕÃkeyku þk¤kLkk rþûkf-rþrûkfkykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ytík{kt þk¤kLkk nrhMkuðfMðk{Syu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuoníkku.

{krníke-«Mkkhý rð¼køkîkhk MkhfkhLke

ÞkusLkkfeÞ Íwtçkuþ þYðktMkËk-zktøk: zktøk rsÕ÷kLkk ÷kufkuLku

¼khík Mkhfkh îkhk þY fhðk{ktykðu÷e ÞkusLkkyku Ãkife {nkí{k økktÄehküÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄheÞkusLkk, MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk yLkuLkuþLk÷ rzÙtrftøk ðkuxh ÞkusLkkykuLkeMktÃkqýo {krníke ykÃkðkLkwt ykÞkusLk¼khík MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhýrð¼køk, {rn÷k Mkk{ÏÞ, rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLkk MktÞwfík WÃk¢{u nkÚkÄhkÞwt Au.

{krníke yLku «Mkkhý rð¼køky{ËkðkËLkk rLkÞk{f ðe.yu{.ðýku÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷kyk «[kh yr¼ÞkLk{kt økk{zkykuLkkøkúk{sLkkuLku ¼khík MkhfkhLkeÞkusLkkfeÞ {krníkeLke òýfkheykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkk.14{eyunLkðík[kitz, íkk.15 {eyu çkkheÃkkzkyLku økkZðe {wfk{u rðþk¤ økúk{sLkkuLkeWÃkrMÚkrík{kt Ãkt[kÞíke hksLkk nkuÆuËkhkuyLku yrÄfkheykuyu økúk{sLkkuLku Ãkzíke{w~fu÷eyku yLku «©kuLke Mk{qn [[korLkhkfhý fÞwo níkwt.

Lkøkh Ãkkr÷fk{kt14.48 fhkuzLkkçksuxLku {tsqhe«ðuþîkh yLku çkkøkçkøke[k çkLkkððk {kxurðÃkûk îkh hsqykík

LkðMkkhe íkk.17

rðs÷Ãkkuh Lkøkh Ãkkr÷fkLke yksu{¤u÷e çksux çkuXf{kt ykøkk{e ð»koLkwtY. 14.48 fhkuzLkwt çksux MkðoLkw{íku{tswh fhðk{kt ykÔÞw níkwt. y÷çk¥k,¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk þnuh rðfkMk{kxu «ðuþîkh çkLkkððk yLkuçkkøkçkøke[k çkLkkððk {kxu {køkfhkE níke. sÞkhu çksux{kt ¾kMkfheLku hu÷ðu ykuðhrçkús {kxu 1.5fhkuzLke òuøkðkE fhkE níke.

rðs÷Ãkkuh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt yksu{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e ð»ko2011-12Lkk ð»ko {kxuLkw t Y.

14.48Lkw t {kuxkfËLkw t çksux hswfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt hu÷ðu ykuðhrçkús {kxu Y.1.5 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{ktykðe níke, íkuLke MkkÚku MkkÚku ç÷kufÃkuðªøk {kxu Y. 35 ÷k¾, zÙuLkus {kxuY. 35 ÷k¾, sLkMkrðÄkfuLÿ {kxu Y.2 ÷k¾, nkR{Mx xkðh {kxu Y.6.86 ÷k¾ íkÚkk rþðkS «rík{kLkkrðfkMk {kxu Y. 95 nòhLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu rðÃkûk ¼ksÃkLkk Lkuíkkrçk{÷uþ þ{koyu rðs÷ÃkkuhLkk rðfkMk{kxu yuY [khhMíkk yLku økktÄeVkxfLkk hkuzLku heÃkuh fhðk {kx,uþnuhLkw t «ðuîkh çkLkkðððk {kxu,íkÚkk þnuh{kt ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu

çkøke[kyku çkLkkððk {kxu {køk fhe níke.

ßÞkhu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh yLkuçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk rËLkuþòu»keyu rðs÷Ãkkuh{kt xeÃke Mfe{y{÷ ÚkkÞ íkuLku {kxu «ÞíLkku fhðk{kxu nkf÷ fhe níke,

rðs÷Ãkkuh{kt hu÷ðu ykuðhrçkúsLkkrLk{koý {kxu 1.5 fhkuzLke òuøkðkE

[e¾÷e, Œk. 17

RLxh™uþ™÷ {kfuox{kt ¢qz ykuR÷™k ¼kðkuðÄŒk zk{h™k ¼kðku{kt ™kutÄ…kºk ðÄkhku ÚkÞkuAu. ƒeS ƒksw ykuR÷ ft…™eyku ŒhVÚke zk{h÷u™kh yusL‚e™u fr{þ™ yk…ðk™wt ƒtÄ fhkŒkxuLzh hf{Úke ykuAe hf{™wt xuLzh ¼h™khkRòhËkhku™e nk÷Œ fVkuze Úkðk …k{e Au. yk‚kÚku s f…[e™k ¼kðku{kt AuÕ÷k ºký {k‚{kt sx™ ËeX 1000 Y. Úke ðÄe™u 1700 Y. ÚkŒk

fkuLxÙkfxhku™e ®[íkk ðÄe sðk MkkÚku LkðMkkhersÕ÷k{kt hMíkkLkk fk{ Ãký ½kU[{kt ÃkzðkLke¼erík MkuðkE hne Au.

nk÷{kt s RLxh™uþ™÷ {kfuox{kt ¢qzykuR÷™k ¼kðku ðÄŒk hküÙ™k yÚkoŒtºk™efhkuzhßsw ‚{k™ ònuh {k„kuo™k r™{koý{ktð…hkŒk zk{h™ku ¼kð yk‚{k™u …nkut[ðk

…kBÞku Au. yk ‚kÚku s …uxÙku÷ y™u zeÍ÷ y™uf…[e™k ¼kðku{kt …ý ðÄkhku ÚkŒk LkðMkkhersÕ÷kLkk RòhËkhku™e nk÷Œ fVkuze ÚkE Au.‚{økú Ëuþ{kt ¼khŒ …uxÙkur÷Þ{ fku…kuohuþ™ r÷.,rnLËwMŒk™ …uxÙkur÷Þ{ fku…kuohuþ™ y™u RrLzÞ™ykuR÷ fku…kuohuþ™ ƒhkuzk zk{h™wt Wí…kË™ fhehÌkk Au. ð»ko 2007-2008™k ™kýkfeÞð»ko™k ykht¼u 19,406 Y. {urxÙf x™u ðu[kŒkuzk{h 2008™k ™kýkfeÞ ð»ko™k ykht¼u 49

xfk ¼kððÄkhk ‚kÚku 28,882 Y. {urxÙf x™,ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2009{kt 31,000Úke33,000 Y., 2010™k ™kýkfeÞ ð»ko™kykht¼u 33,387 Y. Úke ytŒu 32,245 Y.{urxÙf x™ y™u 2011™k ð»ko™k ykht¼u31,705 Y. {urxÙf x™™k ¼kðu zk{h ðu[kRhÌkku nŒku. su nk÷{kt 32000 Y. {urxÙf x™™k¼kðu ðu[kR hÌkku Au. yk ‚kÚku s zk{h ‚kÚkur{rõMkt„{kt ð…hkŒe f…[e™k ¼kðku{kt 70

xfk™ku ðÄkhku ÚkŒk RòhËkhku™e {w~fu÷e ðÄe Au.‚hfkh™k {k„o rðfk‚™k fk{ku hk¾™khRòhËkhku™u …nu÷k ykuR÷ ft…™eyku {urxÙf x™ËeX 4000 Y. rzMfkWLx yk…Œk nŒk Œu nðuykuR÷ ft…™eykuyu ƒtÄ fhŒk {k„o rðfk‚{kt‚hfkh™k xuLzhÚke ykuR÷ ft…™eyku™krzMfkWLx™u ÷R™u ™e[wt xuLzh ¼h™kh LkðMkkhersÕ÷k{kt RòhËkhkuyu nðu {w~fu÷e™ku ‚k{™kufhðku …zu Au. ƒeS ƒksw f…[e™k ¼kð{kt 70

xfk ðÄkhk ‚kÚku, økúex, {ux÷, huŒe, r‚{uLx,÷ku¾tz™k ¼kðku …ý ðæÞk Au. ‚kÚku s …uxÙku÷y™u zeÍ÷™k ¼kðku{kt st„e ðÄkhk™u ÷R™uxÙkL‚…kuxuoþ™™ku …ý ¼kð ðÄŒk fkuLxÙkfxhku™enk÷Œ fVkuze Úkðk …k{e Au. yLku íkuLkk fkhýu nðuhMíkkLkk fk{ku Ãkh Ãký yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkksýkE hne Au.

LkðMkkhe rsÕ÷krMkrLkÞh sqzku

rMk÷ufþLk MÃkÄkoLkðMkkhe: økwshkík Mxux sqzku

yuMkkurMkÞuþLk îkhk økwshkík MxuxrMkrLkÞh sqzku MÃkÄko yLkuhk»xÙfûkkLke MÃkÄko {kxu økwshkíkhkßÞ xe{Lke ÃkMktËøkey{ËkðkË ¾kíku fhðk{ktykðþu. su {kxu LkðMkkhersÕ÷kLke rMkrLkÞh sqzku ¼kEykuyLku çknuLkkuLke xe{ ÃkMktËøke íkk.20{eLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu9 f÷kfu xkxk nkEMfq÷,LkðMkkhe ¾kíku hk¾ðk{kt ykðeAu. {krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷98253 73111, {wfuþhkXkuz, 257363, hksu»k Ãkxu÷{ku. 98250 88761Lkku MktÃkfofhðk sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðŠMkxe{kt ©ucðk[fMÃkÄko ÞkuòELkðMkkhe, íkk. 17

f]r»k ÞwrLkðŠMkxe LkðMkkhe{kt fku÷usfûkkyu íku{s ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu ©ucðk[fMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu fw.heíkwfw{khe («Úk{), ÃkkÚko Ëðu(rîíkeÞ), rðþk÷fw{kh suXðk(ík]íkeÞ) ßÞkhu [kiÄhe yuMk. yuLk.,rðfkMk hiLkk yLku nkŠËf Ãkxu÷ykïkMkLk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.ykík{k{ rðsuíkk rðãkÚkeoykuyu{wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt økktÄeLkøkh¾kíku íkk. 12-13 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkÞkuòÞu÷k rðþk¤ Lkku÷us fLMkkuŠxÞ{ykuV økwshkík{kt nkshe ykÃke níke.yk MÃkÄko {kxu fw÷Ãkrík yu.ykh.ÃkkXf, rLkÞk{f rðãkÚkeo fÕÞký zku.çke.fu. Äzwf, økútÚkÃkk÷ zku. ðe.Mke.hks, «ku. S.ðe. Mkðkýe, zku. ze.ze.Ãkxu÷, «ku. fu.ze. xtzu÷, íkÚkkøkútÚkk÷ÞLkk Mk{økú MxkV íkhVÚke ¾qçk sMkwtËh Mknfkh, {køkoËþoLk íkÚkk«kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{÷Mkkz: LkðMkkhe rsÕ÷kÃkt[kÞík rþûký Mkr{rík ykÞkursíkrsÕ÷kfûkkLkku íkÁý {nkuíMkð ðktMkËkíkk÷wfkLkk ftzku÷Ãkkzk {wfk{u ÞkuòÞkuníkku. su{kt ¼kXk «kÚkr{f þk¤kLkerðãkŠÚkLke fw{khe ÷eÍk Ãkxu÷u (Äkuhý7) MðŠý{ økwshkík rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk

«uhf yLku {kir÷f rð[khku ÷u¾Lk MðYÃkuhsq fhe rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLkkMÃkÄofku{kt yøkúuMkh hne «Úk{ ¢{{u¤ÔÞku níkku. su çkË÷ rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûkLkqíkLkçkuLku íkuLku rþÕz íkÚkk «{kýÃkºkyÃkoý fÞwO níkwt.

¼kXk þk¤kLke rðãkŠÚkLke MÃkÄko{kt ͤfe

ELxh™uþ™÷ {kfuox{kt ¢qz ykuE÷™k ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk

zk{h™k ¼kð ðÄíkkt hMíkkLkkt fk{ku yxðkþu

økúex, {ux÷, huŒe, r‚{uLx, ÷ku¾tz íkÚkk fÃk[eLkk ¼kð ðÄíkkt

EòhËkhku™e nk÷Œ fVkuze

ykuAe hf{Lkwt xuLzh ¼hLkkhkEòhËkhkuLke ®[íkk ðÄe, økúkBÞ

rðfkMk Ãkh yMkh Úkþu

#rø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk ËþkçËe {nkuíMkðLkwt Mðk{e nrh«MkkËSyu yLÞMktíkku íkÚkk {nkLkw¼kðku MkkÚku ËeÃk «køkxÞ fhe WËT½kxLk fÞwO níkwt.

ðktMkËk xkWLk nku÷ ¾kíku rðLkk{qÕÞu þY ÚkÞu÷e Mkkhðkh MkwrðÄkLkk ykht¼uWÃkrMÚkík {nkLkw¼kðku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.(MkwLke÷ þ{ko)

ð÷kuxe{kt #rø÷þ {erzÞ{ Mfq÷LkkuËþkçËe {nkuíMkð htøku[tøku WsðkÞku

ðktMkËk{kt rðLkk{qÕÞu nkur{ÞkuÃkurÚkfMkkhðkh ÞwrLkxLkku ykht¼ fhkÞku

(sÞuþ «òÃkrík)