18 de diciembre medellín
DESCRIPTION
Edición Medellín 18 de diciembre de 2015TRANSCRIPT
-
Diario Gratuito
Medelln
VIERNES
18DEDICIEMBREDE2015
Ao7.Nmero1771
ISSN2145-4108
El puente que est bendecido
Estructura
Madre Laura se habilit ayer al paso de vehculos. Pg. 6
Consejos
para hacer
uso seguro
del tranva
Con una inversin de 200 mil millones de pesos, el puente de la Madre Laura conectar a Aranjuez con Castilla. DAVID SNCHEZ/ETCE
Deexposicin.El artista antioqueoGustavo Vlez llega por primera vez al pas. Pgina 34
Debilidadesy
fortalezasdel verde
paraencararel
partido. Pg. 28
ADNconsult a Estrasburgo
sobre su experiencia. Pg. 2
Escucheal Alcal-
de hablar del
puente nuevo.
Loqueespera
Nacionalpara
el juego final
anteJunior
facebook.com/ADNMedellin
@ADNmedellin
-
Mxima
Clima
Mxima
Mnima
29
28
Pico y placa
Lo que Estrasburgo
nos puede ensear
Flota Bernal: 4448882
Coopebombas:4440000
Tax Individual: 4444444
Tax Andaluz: 4445555
Tax WFE: 4131111
Tax Sper: 5111111
C.T.M.: 2656565
Tax Poblado: 3353535
Taxis Libres: 3111111
TransEvigado: 4445588
Tax Beln: 2111111
Radiotaxi para
las 24 horas
El sistema tranviario discurre por varios tramos cntricos de Estrasburgo. TOMADAS DEWWW.STRASBOURG.EU
Ser un da con lluvias
leves en la tarde. La
noche ser calurosa.
Servicios
En Francia el sistema
tranviario se considera la
herramienta predilecta pa-
ra desarrollar polticas glo-
bales de movilidad. Actual-
mente, 18 ciudades de ese
pas tienen al menos una l-
nea de tranva y otras nue-
ve estn en proceso de im-
plementarlo.
En varias municipalida-
des el carro particular ha
perdido terreno frente a
los modos de transporte
colectivos y este fenmeno
ha coincidido con el renaci-
miento del tranva.
Se ha impuesto a lo lar-
go de los aos porque res-
ponde a una lgica de reor-
denacin urbana, de plani-
ficacin de los transportes
y de preocupaciones
medioambientales. Tam-
bin es una herramienta
de promocin de la ciu-
dad, explica un documen-
to del Ministerio de Ecolo-
ga, Desarrollo Sostenible
y Energa de Francia.
Estrasburgo, ciudad si-
tuada en el oriente a 400
kilmetros de Pars, tiene
la red de mayor longitud
de lneas de Francia con
65 kilmetros. Implemen-
t el sistema desde 1994
con el objetivo de reorgani-
zar el plan de circulacin
del centro urbano. Ade-
ms, pretenda darle un lu-
gar preponderante a pea-
tones y ciclistas.
Un estudio realizado
tres aos despus determi-
n un crecimiento notable
de la movilidad en el trans-
porte colectivo y la dismi-
nucin del uso de autom-
viles en las zonas cntri-
cas, aunque tambin sugi-
ri el diseo de una polti-
ca global de desplazamien-
tos para que la accin del
tranva tuviera un radio
de accin mayor.
ADN contact a la admi-
nistracin de esa munici-
palidad francesa para que
contara cmo fue la imple-
mentacin del sistema y
cmo fue el proceso peda-
ggico para que la ciudada-
na aprendiera a convivir
con la operacin comer-
cial, a propsito del mo-
mento que vive Medelln
con la operacin instructi-
va de su tranva de 4.3 kil-
metros, apenas un 8 por
ciento del total de la red de
Estrasburgo.
Magali Gack, jefe de
prensa de alcalda de Es-
trasburgo, cuenta que des-
de la puesta en marcha de
la primera lnea hace 21
aos, se dise una campa-
a de sensibilizacin sobre
la operacin del sistema,
especialmente para con-
ductores y peatones.
En la puesta en marcha
del tranva hubo cambios
en los patrones de circula-
cin. Tuvimos una aten-
cin especial en los cruces
para dar una sensacin de
alerta a los conductores
que se detienen en el corre-
dor. En las reas asigna-
das a los peatones pusi-
mos pasos especiales para
no darles una falsa sensa-
cin de seguridad al cru-
zar, detalla Gack.
La funcionaria explica
que el tranva trajo un
cambio completo en los pa-
trones de circulacin en el
centro de la ciudad, con
una amplia peatonaliza-
cin de las calles aledaas.
Qu consejo le pueden
dar a Medelln, en sus pri-
meros meses de operacin
del tranva?
Dar prioridad a los cru-
ces del tranva, informar
al pblico de forma conti-
nua, realizar trabajos de
apropiacin, comunica-
cin con los residentes
afectados e implementar
un sistema de compensa-
cin por los comerciantes
afectados. Se debe dar la
sensacin de que el tran-
va es el tranva de los habi-
tantes de la ciudad. El xi-
to en Estrasburgo consis-
ti en la calidad de la ofer-
ta y en su costo de opera-
cin, concluye Gack.
16
Maana
Se espera un da con
lluvias leves en parte
de la tarde y la noche.
18
Hoy
Juan Diego Ortiz Jimnez
Medelln
*7:00a.m. a8:30 a.m.
*5:30p.m. a 7:00p.m.
Esa ciudad tiene la redms larga
de tranvas de Francia, desde 1994.
Municipalidad explica su proceso y
da consejos al sistemadeMedelln.
Particulares*
4-5-6-7
Lunes
Los datos
Mnima
1.
Un video animado
muestra operacin
en Estrasburgo.
6-7 9
8-9 5
2.
En dosmeses, el tranva
de Ayacucho ha tenido
dos colisiones. En esa
ciudad de Francia se
presentan 150 al ao.
Motos Taxis
Motos Taxis
Estrasburgo cuenta con
seis lneas de tranva, una
lnea de buses de trnsito
rpido y 65 kilmetros de
lneas comerciales.
0-1-2-3
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medelln: Juan David Correa Lpez ([email protected]). Asesor Editorial: Jorge Ivn Garca J. ([email protected]). Redaccin: Vanesa
Restrepo, Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehorta, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado y Anderson Montoya. Reporteros grcos: Diana Snchez, David Snchez y Guillermo Ossa. Director grco CEET: Beiman
Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redaccin: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, [email protected]
Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Mara Clara Rosas (marros), 6052605. Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
PREMIO INTERNACIONAL
The Society for News Design 2015
As es la red de
este tranva francs
Particulares*
La red actual
Hoy
Accidentalidad
aDn
2
Viernes 18 deDiciembre 2015
Medelln
-
La chunchurria
tendr plazoleta
Proyecto enAyacucho vale $9.000millones.
La Plazoleta
Gastronmica tendr
acceso por Ayacucho y
tambin por la carrera 33.
Tendr un rea total de
670metros cuadrados.
El rea pblica que aportar el espacio es de 451 metros cuadrados. As quedara cuando est lista.
Por el corredor de la ca-
lle Ayacucho no solo est
pasando el nuevo tranva.
La transformacin urba-
nstica de la comuna 8 y 9
incluye renovacin artsti-
ca de las fachadas, recupe-
racin de las construccio-
nes antiguas y amobla-
miento urbano.
Sin embargo, dentro de
la intervencin integral de
la zona hay un proyecto
clave que jalonar la eco-
noma del sector.
Se trata de una plaza de
gastronoma donde sern
reubicados los venteros de
comida rpida de Ayacu-
cho, entre ellos, los que
preparan chunchurria,
comida tradicional de Bue-
nos Aires y La Milagrosa.
La plazoleta, ubicada
cerca de la estacin Bue-
nos Aires del tranva, pre-
tende ser parte de la solu-
cin a la problemtica ac-
tual de informalidad y ocu-
pacin indebida del espa-
cio pblico y concentrar la
oferta gastronmica al la-
do del tranva.
Este espacio contar
con 35 mdulos de comi-
das de un rea de cuatro
metros cuadrados cada
uno, en acero inoxidable,
hermticos y con aviso
frontal reflectivo. Tam-
bin tendr mesas con pa-
rasoles, bancas, zonas ver-
des, dos niveles de par-
queaderos para 17 vehcu-
los, 25 motos y 28 bicicle-
tas y cuartos tcnicos.
La obra tiene varios ele-
mentos, no es solamente la
plazoleta donde se reubica-
rn los vendedores del co-
rredor de Ayacucho, sino
que tambin ser un cen-
tro comercial y vivienda
de inters social, indic
Margarita ngel Bernal,
gerente de la Empresa de
Desarrollo Urbano (EDU).
La EDU ya tiene listos
los diseos arquitectni-
cos, los predios, los estu-
dios de topografa y de sue-
los y actualmente se estn
adelantando los diseos
tcnicos. Luego que estos
ltimos terminen, se har
el proceso de contratacin
de la obra que cuesta
9.000 millones de pesos.
Nos falta un documen-
to final de la oficina de Pla-
neacin que estaba pidien-
do la Curadura. Tambin
tenemos el inversionista
constructor, solo estamos
esperando la licencia, con-
cluy ngel Bernal.
Juan Diego Ortiz Jimnez
Medelln
El dato
MEDELLN.Durante los lti-
mos cuatro aos, la Agen-
cia de Cooperacin e In-
versin de Medelln (ACI)
capt 32 millones de dla-
res en recursos de coope-
racin, logrando que 821
millones de dlares ingre-
saran a la ciudad por con-
cepto de inversin extran-
jera directa. 2015 fue el
ao en el que ms se reci-
bieron recursos.
ENVIGADO. La Alcalda de
este municipio inaugura
hoy el Centro de Encuen-
tro Ciudadano de SanMar-
cos, espacio en el que fue-
ron invertidos ms de
$4.082millones para el dis-
frute de la comunidad. La
obra tiene un rea cons-
truida de 1.690metros cua-
drados y cuenta con gim-
nasios, duchas, graderas
y placa polideportiva.
Click!
El apunte
ARCHIVO PARTICULAR
El Museo del Transporte Fundacin
agradeci pblicamente al rea Metropolitana por
el trabaj conjunto para sacar adelante el proyecto
Antiguo Vagn del Tranva Municipal de Medelln.
JuanCarlos Posada, ge-
rente del Proyecto Inte-
gral de Ayacucho (PIA), ex-
plic que la plazoleta per-
mitir el reconocimiento
de la vocacin comercial
que ha tenido la calle de
Ayacuchocon los vendedo-
res de chunchurria. Es
parte de la dignificacin
del trabajo y de comple-
mentar al tema de movili-
dad, servicios comercia-
les y artsticos, aadi.
Importancia de este espacio en Ayacucho
ACI bati rcord
en cooperacin
Inauguran centro
en San Marcos
aDn
4
Medelln
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Taxis no pueden
negar el servicio
Tiene cargador elctrico rpido
EnNavidad aumentan las quejas por esto.
Del ao 2015 hay 64
investigaciones por
infringir el E2. De
confirmarse la infraccin
la multa que debern
pagar es de $966.510.
EnMedelln hay aproximadamente 19mil taxis registrados. ARCHIVO
Yo por all no voy. Esa
fue la respuesta que Abdul
Cuervo y sus abuelos reci-
bieron de un taxista, el pa-
sado sbado 5 de diciem-
bre, cuando le indicaron
que se dirigan hacia el ba-
rrio Buenos Aires Cauces
de Oriente, en la comuna 9
de Medelln.
Indignado, Cuervo y sus
abuelos vieron como en es-
te taxi que acababa de ne-
garles el servicio, se subi
otra usuaria que se diriga
hacia la zona de la 70 y a
quien el conductor s acep-
to llevar.
Esta es una historia recu-
rrente en temporada navi-
dea donde las quejas de
los usuarios de servicio p-
blico, especialmente taxis,
afirman que los conducto-
res eligen las carreras y
que alegando trancones o
problemas de seguridad,
se niegan a llevarlos a sus
destinos.
Sin embargo, la mayora
de los usuarios y los con-
ductores desconocen que
en el Cdigo Nacional de
Trnsito se estipula una
norma que sanciona este
tipo de acciones.
Fredy Muoz Arango,
supervisor de servicios de
Trnsito, explica que es-
ta es la infraccin E2 del
Cdigo Nacional de Trnsi-
to: negarse a prestar el ser-
vicio. Es cuando un vehcu-
lo de transporte pblico se
niega a llevar a una perso-
na al sitio donde ella re-
quiere.
Aunque la norma estipu-
la que el servicio se puede
rechazar con una causa
justificada, el supervisor
advierte que aqu ya no
se presenta. Cuando tuvi-
mos problemas de seguri-
dad en la ciudad haban si-
tios restringidos y haba
una causa justificada, pero
en este momento enMede-
lln no tenemos esos ndi-
ces para decir que hay jus-
tificacin en no prestar el
servicio.
En el caso de Cuervo, l
hubiera podido instaurar
la queja ante la Secretaria
de Transito y Movilidad.
Por eso la recomendacin
a los usuarios es tener la
precaucin de tomar los
datos del vehculo pos si se
presentan inconvenientes.
Jessika Duarte Ramos
Medelln
El dato
Ayer fue inaugurado ofi-
cialmente el Puente de la
Madre Laura, el cual co-
munica a las comunas 5
(Castilla) y 4 (Laureles).
La inversin fue de alre-
dedor de 205.000 millones
de pesos y es condiserado
como el puente intraurba-
no ms largo del pas, con
una longitud de 786 me-
tros que aportarn 7,25 ki-
lmetros (carril) a la infra-
estructura vial de la capi-
tal antioquea.
Para hacer este puente
se tuvo que adelantar un
programa de reubicacin
al que llamaron Renovan-
do ciudad Puente Madre
Laura Montoya que fue
fundamental para evitar
demandas y atrasos en el
proyecto.
Con eso, la megaobra se
ha convertido en un ejem-
plo para el pas: ensean
cmo realizar infraestruc-
tura sin generar mayores
traumas en la comunidad.
En Medelln se le sigue
apostando a la movilidad
sostenible. Ayer se inaugu-
raron las primeras ecoes-
taciones para carga pbli-
ca de vehculos elctricos.
Una est ubicada en la
calle 33 a pocos metros del
Palacio de Exposiciones, y
otra en Rionegro, cerca al
aeropuerto Jos Mara
Crdova.
Juan Esteban Calle, ge-
rente del Grupo EPM, indi-
c que inicialmente las es-
taciones estarn habilita-
das de manera gratuita pa-
ra los vehculos, motos y bi-
cicletas elctricas, mien-
tras analizan y afianzan la
estrategia comercial.
Pero a futuro esperan co-
nectar esas cargas con las
facturas de energa que lle-
gan a los hogares. Es una
apuesta por la movilidad
sostenible. La idea es que
la ciudad tenga ms esta-
ciones como esta, apta pa-
ra todos los vehculos elc-
tricos, dijo Calle.
MEDELLN. El Atanasio Gi-
rardot es el primer esta-
dio en Colombia con un sis-
tema solar. Se instalaron
80 paneles solares, 40 en
el estadio y 40 en el Inder.
La intervencin reducir
consumo de energa.
ANTIOQUIA.El departamen-
to sigue liderando la lista
de personas quemadas
pormanipulacin de plvo-
ra en el pas. Hasta ayer el
Instituto Nacional de Sa-
lud registr 78 afectados,
35 fueron en Medelln.
En breve
Ya puede
usar el
Puente
Madre L.
Inauguran estacin
para carga elctrica
El apunte
FredyMuozArango, su-
pervisor de servicios de
Trnsito, sostiene que
cuando una persona pone
una denuncia amparada
en la infraccin E2, se le
instaura un comparendo
al vehculo cuando la per-
sona intente hacer algn
trmite le va a aparecer el
comparendo.
Muoz agrega que el
taxista tiene derecho de
apelar el comparendo si
noest deacuerdo, y des-
pus ser llamado a au-
diencia con el inspector de
contravenciones.
Instaurar una queja y la opcin del taxista
Atanasio ya tiene
paneles solares
Antioquia registra
78 quemados
aDn
6
Medelln
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Grafitis dan
otra cara a la
Av. Oriental
El oso fue uno de los que requiri mayor trabajo. Un grafiti demora hasta 4 das. FOTOS: DAVID SNCHEZ
En el deprimido de la
Avenida Oriental ya hay
un jaguar, un oso y un fla-
mingo. No es un zoolgico
sino unas obras hechas en
grafiti por catorce jvenes
de la ciudad.
Desde hace varios das,
el colectivo Graffiti de la
5 se encarga de darle co-
lor a las paredes grises de
esta parte, de la que es con-
siderada una de las ms
importantes avenidas de
la ciudad.
En el lado de all (parte
norte) hay un jaguar y un
pjaro. Cada uno desen-
vuelve su personalidad
en el resto del muro. Esto
es una tcnica de splash.
En este lado (sur) quisi-
mos representar al oso
que siempre esta cazando
en el ro y ac vamos a re-
presentar los pjaros de la
ciudad y quisimos hacer
un flamingo, cuenta Os-
car Ivn Villa, uno de los
jvenes artistas que parti-
cipa en este proyecto.
Esta intervencin hace
parte del proyecto Linda
Medelln, una estrategia li-
derada por la Vicealcalda
de Gestin Territorial que
busca mejorar y darle sos-
tenibilidad al aspecto pai-
sajstico de varios corredo-
res viales, sectores y par-
ques de la ciudad.
Villa dice que en los lti-
mos dos aos los grafite-
ros de la ciudad han teni-
do un especial apoyo por
parte de la Alcalda deMe-
delln y esta cultura, este
estilo de vida, como lo lla-
ma, se ha venido consoli-
dando.
El grafiti significa todo.
A parte de que es un estilo
de vida, es una terapia:
cuando tengo problemas
es lo nico que me hace ol-
vidar de todo y tambin pa-
ra estar feliz, es como eso
para m, cuenta Villa.
Desde que estaba en el
colegio, Villa empez con
este arte, aprendiendo,
perfeccionndolo.
Hoy le gusta tanto lo que
hace, que no solo lo plas-
ma en las paredes de la ciu-
dad sino tambin en la piel
de sus clientes, pues tam-
bin trabaja como tatua-
dor. A medida que el gra-
fiti me dio ingresos, me dio
para invertir en un local e
implementos para el tatua-
je, afirma el grafitero de
este colectivo, integrado
por jvenes de distintas co-
munas de la ciudad.
La intervencin artstica
culmin en la madrugada
de hoy y las personas que
se movilicen por la Aveni-
da Oriental ya pueden
apreciar esta selva en ple-
no corazn de la ciudad.
Los datos
Colectivo de jvenes hizo la intervencin.
David Calle Atehorta
Medelln
1. 2. 3.
En el ao 2015, el
proyecto Linda Medelln
ha realizado 40
intervenciones.
Este proyecto cuenta con
el apoyo del Despacho de
la Primera Dama y el
Comit de Aseo y Ornato.
EPM, la Secretara de
Movilidad, Subsecretaras
de Espacio Pblico y
Servicios Pblico.
Los animales y la ciudad, tema del proyecto.
Intervenciones
Los jvenes tuvieron el apoyo de la Alcalda.
El apoyo Otros apoyos
Un enorme jaguar fue de las primeras figuras pintadas por los jvenes de Graffiti de la 5.
Linda Medelln, uno de los mensajes que aparecen en la calle.
aDn
8
Medelln
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Colombia crece
menos en 2015
El apunte
La economa de Colom-
bia cerrar 2015 con un
crecimiento del 3,1 %, que
se compara negativamen-
te con el 4,6 % anotado en
2014, debido principalmen-
te a factores externos, se-
gn el Balance Preliminar
de las economas de la re-
gin de la Cepal.
El fin del ciclo de altos
precios internacionales de
los hidrocarburos y otros
bienes y la debilidad de la
demanda internacional
moderaron en Colombia la
expansin econmica",
consign el informe.
El crecimiento del 3,1 %
previsto para el cierre de
este ao se explica por la
actividad interna, particu-
larmente de la Construc-
cin, el Comercio y los es-
tablecimientos financie-
ros, si bien su ritmo ha dis-
minuido. El sector externo
adverso incidi en los in-
crementos de los dficit
del sector pblico consoli-
dado (-3,0 % del PIB) y de
la cuenta corriente de la
balanza de pagos (-6,2 %
del PIB), as como en el au-
mento de la inflacin, que
alcanz en noviembre el
6,4 % interanual.
El PIB por habitante ce-
rrar 2015 con una expan-
sin del 2,2%, mientras los
precios al consumidor lo
harn con una tasa del 5,9
%, con un aumento del 1,4
% real de los salarios y una
tasa de desempleo urbano
del 9,6 %, menor que el 9,9
% del ao anterior.
Informede la Cepal dice que alcanz 3,1%
este ao y que sufri por causas externas.
Santiago
EFE
Cepal record que la tasa de desempleo al cierre del ao, de 9,6%, es menos que en 2014. H. ZAMORA
LaCepal destacquees-
te ao la poltica fiscal co-
lombiana se ajust a la
desaceleracin del creci-
miento. El gobierno apla-
zalgunosgastos, reorien-
t recursos a sectores con
mayor capacidad de pro-
moverel crecimiento yam-
pli sus cuposde endeuda-
miento. Adems, estudia
una reforma tributaria
que permita financiar los
gastos al mediano plazo.
Las exportaciones alcan-
zarn a unos 44.250millo-
nes de dlares, que se
comparan negativamente
con los 63.846millones de
2014, mientras las impor-
taciones cayeron.
Para 2016 esperan
un crecimiento del
PIB del 3,0 %. El impacto
de los menores ingresos
en las cuentas pblicas
ser mayor que este ao.
El dato
$ 3.333
El pas tom sus precauciones
UN DLAR
VALE
$ 3.620
UN EURO
VALE
aDn
9
Viernes 18 deDiciembre 2015
Economa
-
Deshielo no se refleja
en el da a da de Cuba
El deshielo entre Cuba y
Estados Unidos ha supues-
to grandes avances en el
plano diplomtico, si bien
no acaban de reflejarse en
el da a da de los cubanos,
excepto para los que viven
del turismo, el sector ms
beneficiado con las nuevas
relaciones y la apertura in-
ternacional de la isla.
Al cumplirse un ao des-
de que los presidentes Ba-
rack Obama y Ral Castro
sorprendieron con el anun-
cio del restablecimiento
de sus relaciones diplom-
ticas, muchos cubanos de
a pie valoran positivamen-
te ese histrico proceso,
pero coinciden en que no
se ha traducido en mejo-
ras directas en sus vidas.
En mi vida no ha cam-
biado nada, ni en la ma, ni
en la de nadie, seal Ka-
rina, una psicloga de 37
aos que lamenta que pa-
ra muchos jvenes la ni-
ca salida es marcharse,
por la falta de opciones la-
borales para los profesio-
nales y los bajos salarios,
algo que a su juicio slo se
solucionar si Cuba se
abre de una buena vez.
Muchos se van por pro-
blemas econmicos. Mi hi-
ja se fue hace cinco aos
para buscar una vida me-
jor, explica Mariola, una
ama de casa de 52 aos
que no confa en que se
den cambios pronto.
El primer aniversario
del 17-D llega en medio de
la crisis de miles de cuba-
nos de varados en la fron-
tera de Costa Rica con Ni-
caragua, un fenmeno que
se explica por el deseo de
emigrar y por el temor de
que EE. UU. revoque su
Ley de Ajuste y se acaben
los beneficios migratorios.
Desde octubre de 2014 y
hasta el pasado mes de
septiembre, ms de
43.000 cubanos se fueron
a Estados Unidos, segn
datos de ese pas.
Entre los que se quedan
en la isla, quienes s han no-
tado los efectos del deshie-
lo son los que viven del tu-
rismo, especialmente los
cuentapropistas (trabaja-
dores autnomos y peque-
os empresarios) que re-
gentan restaurantes y cafe-
teras, alquilan habitacio-
nes e incluso pequeos hos-
tales privados o quienes
tienen taxis privados.
Cuba ha vivido en los l-
timos doce meses un bo-
om de visitantes que le va
a permitir superar el r-
cord anual de tres millo-
nes de turistas extranje-
ros, incluidos norteameri-
canos ansiosos de conocer
la que durante aos ha si-
do la isla prohibida.
Todava no pueden via-
jar como turistas a Cuba,
pero la flexibilizacin para
visitar la isla ha provocado
un aumento superior al 50
por ciento en la llegada de
estadounidenses, que su-
maron 100.000 en los pri-
meros 9 meses de 2015.
La Habana
EFE
El turismo entre EE.UU. y Cuba es lo quems hamejorado y lo que pinta mejor para el futuro. REUTERS
Lilian Tintori, lder venezolana.
Turismo, elms beneficiado con la nueva era de relaciones con EE.UU.
El apunte
El EI ha obtenido ya
unos 500millones de
dlares slo gracias a la
venta de petrleo y
millonesms gracias a la
extorsin.
El Consejo de Seguridad
de la ONU reforz ayer las
medidas en vigor para tra-
tar de estrangular las fi-
nanzas de los grupos yiha-
distas e introdujo cambios
para apuntar directamen-
te al Estado Islmico (EI)
como la principal amena-
za.
Por consenso, el mxi-
mo rgano de decisin de
Naciones Unidas aprob
la resolucin 2235, un lar-
gusimo texto preparado
conjuntamente por Esta-
dos Unidos y Rusia, en lo
que muchos ven como una
nuevamuestra del crecien-
te entendimiento entre los
dos pases en torno al EI y
la guerra en Siria.
El documento exige a to-
dos los pases que adopten
leyes que criminalicen la fi-
nanciacin de los yihadis-
tas y les reclama acciones
ms decididas, por ejem-
plo remitiendo a la ONU
ms nombres de personas
o entidades sospechosas
de apoyar al EI para que
puedan ser sancionadas y
judicializadas.
La muerte de Alberto Nisman, una polmica que deja Kirchner.
Lilian Tintori, esposa
del poltico opositor vene-
zolano Leopoldo Lpez, ad-
virti ayer que la oposi-
cin no va a permitir nin-
gn saboteo de la Asam-
blea Nacional de Venezue-
la, donde a partir de enero
tendr una mayora.
En una rueda de prensa
en Miami, seal que el
Parlamento Comunal Na-
cional instalado por el ac-
tual presidente de la AN,
el chavista Diosdado Cabe-
llo, en la sede del Congre-
so, no prosperar porque
nadie puede contra la vo-
luntad del pueblo.
Slo estn dando pata-
das de ahogados, estare-
mos firmes, lo dicen los
propios diputados, no slo
yo, seal Tintori.
Agreg que la primera
ley que la oposicin quiere
aprobar es la relacionada
con la amnista para libe-
rar a los presos polticos.
Estados Unidos y Cuba
han decidido restablecer
los vuelos comerciales di-
rectos suspendidosduran-
te dcadas. El acuerdo fue
alcanzado tras intensas
negociaciones.
Su importancia reside en
que ayudar a aumentar
la presin -de la mano de
las poderosas aerolneas
estadounidenses que bus-
can posicionarse en esta
rutade alto potencial turs-
tico- sobreelCongresopa-
ra que levante la prohibi-
cin de viajar a Cuba que
pesa sobre los estadouni-
denses en el marco del
embargo.
Los datos
A 11 meses de la polmi-
ca muerte del exfiscal ar-
gentino Alberto Nisman,
en circunstancias an sin
esclarecer, la jueza Fabia-
na Palmaghini asumi
ayer la direccin de la in-
vestigacin que hasta aho-
ra conduca una colega
cuestionada en las quere-
llas planteadas.
Con la resolucin fecha-
da para ayer y que fue noti-
ficada a todas las partes, a
partir de ahora la jueza en
lo penal estar a cargo de
la investigacin que efec-
tuaba Viviana Fein, aun-
que esta ltima podr pre-
sentar el dictamen en el
que viene trabajando des-
de enero.
Nisman, quien investig
durante ms de una dca-
da el atentado al centro ju-
do AMIA que dej 85
muertos en 1994 en Bue-
nos Aires, apareci muer-
to el 18 de enero pasado
con una bala en la cabeza,
disparada con una pistola
que estaba junto a l y que
haba pedido prestada a
un colaborador. La fiscal
Fein an no define si fue
un suicidio o un homicidio.
Acuerdo por vuelos comerciales directos
1.
Oposicin
no tolerar
sabotaje
en la AN
El dato
2.
ONU busca frenar
financiamiento del EI
Apartan a fiscal
del caso Nisman
en Argentina
Antes demorir, Nisman
acus a la expresidenta
Cristina Kirchner de
encubrir el caso.
El nuevo gobierno Macri
cre una nueva secretara
para el seguimiento de
los casos AMIA y Nisman.
Video. Vea las
declaraciones de
Rajoy tras el golpe.
Vinculada
Rajoy mantiene la
calma tras agresin
Acciones
aDn
10
Viernes 18 deDiciembre 2015
Mundo
-
Rechazan salida
de Plazas Vega
El magistrado Jorge Pretelt insiste en que no saldr de su cargo.
Organizaciones piden revisar el proceso.
El apunte
El coronel (r) Alfonso Plazas Vega sali libre ayer de su lugar de detencin luego de nueve aos. EFE
El Centro por la Justicia
y el Derecho Internacional
(Cejil); el Colectivo de Abo-
gados Jos Alvear Restre-
po (Cajar) y la Comisin
Intereclesial de Justicia y
Pazmanifestaron su recha-
zo ayer a la decisin de la
Corte Suprema de anular
la sentencia contra el coro-
nel (r) Alfonso Plazas Ve-
ga, por la desaparicin de
dos personas en la retoma
del Palacio de la Justicia.
La Corte consider en
casacin que no existen su-
ficientes evidencias que re-
lacionen a Plazas con la
desaparicin de Irma
Franco Pineda y Carlos
Augusto Rodrguez Vera.
Al respecto, segn las enti-
dades, existe cantidad de
pruebas testimoniales que
al parecer fueron descono-
cidas por la Corte y que si-
tan a Plazas en el puesto
de mando adelantado ubi-
cado en Casa del Florero.
All, aseguran las enti-
dad, estuvo gestionando el
traslado, las rdenes de
tortura y retencin a las
personas sospechosas de
ser guerrilleras o especia-
les. Por ello, resulta inex-
plicable que la Sala desco-
nozca la participacin di-
recta de Plazas Vega en la
desaparicin forzada de Pi-
neda y Rodrguez, quienes
salieron con vida del Pala-
cio en poder del Ejrcito y
fueron conducidos a este
puesto de mando sin que
hasta hoy se tenga conoci-
miento de su paradero,
aseguran las entidades.
El fallo es una afrenta a
la verdad y a la justicia
por las cuales las vctimas,
sus familiares y la socie-
dad colombiana llevan lu-
chando 30 aos. A travs
de esta decisin la Corte
demuestra un gran desco-
nocimiento y el desacato
de las obligaciones interna-
cionales del Estado colom-
biano en el caso del Pala-
cio de Justicia, dijo Vivia-
na Krsticevic, directora
Ejecutiva de Cejil.
Redaccin
Bogot
Esperamosque laspro-
puestas (...) de la Fiscala
de plantear nuevas lneas
de investigacin sobre del
abusode fuerza en la reto-
ma del Palacio por parte
de integrantes Fuerza P-
blica, rindan resultados
concretos, dijo Rafael Ba-
rrios, abogado de Cajar.
En el 2014, laCorte Intera-
mericanadeDerechosHu-
manos declar responsa-
ble al Estado colombiano
por la desaparicin de 11
personas durante la reto-
ma del Palacio de Justicia.
Hasta la fecha existan so-
lamente dos condenas por
las desapariciones forza-
das. Una contra el general
(r) Arias Cabrales y otra
contra el coronel (r) Pla-
zas Vega que se cay.
En una entrevista conce-
dida al corresponsal en La
Habana de BBC Mundo,
alias Ivn Mrquez, afir-
m que las Farc no tiene
dinero.
Todas las cuentas ban-
carias de las Farc en esos
parasos fiscales pueden
tomarlas y colocarlas al
fondo de reparacin, to-
das. Pero es que nosotros
no tenemos. Sencillamen-
te, producto de una campa-
a meditica se piensa que
las Farc tienen mucho di-
nero y que tienen depsi-
tos de dinero, y eso no es
as, indic Mrquez.
En la misma entrevista,
Mrquez afirm que el nar-
cotrfico ha permeado a
toda la sociedad, pero
que de ninguna manera la
guerrilla existe por el trfi-
co de drogas.
Las Farc lo nico que
han hecho es cobrar un im-
puesto a los cultivadores,
a los que se aparecen en
las zonas de cultivo de co-
ca con la comercializacin
() No es cierto (que eso
genere mucho dinero),
qu millones y millones va
a generar un impuesto a
un campesino, indic.
El ministro de Justicia,
Yesid Reyes, asegur ayer
que desde que estall el es-
cndalo ms grave en la
historia de la Corte Conti-
tucional en el que est im-
plicado el magistrado Jor-
ge Pretelt, el Gobierno le
ha pedido que se haga a un
lado del cargo.
Independientemente al
derecho constitucional
que todo colombiano tiene
a que se presuma su ino-
cencia, es muy desgastan-
te para el sistema judicial
que una persona vincula-
da a la Corte Constitucio-
nal est siendo investiga-
da por la posible comisin
de un delito. Lo que se le
ha dicho es que se haga a
un lado y que se defienda,
pero que no arrastre consi-
go el prestigio y la imagen
de la Corte y de la justi-
cia, asegur el ministro.
El magistrado Pretelt
afirm ayer que no renun-
ciar a su cargo porque se
considera inocente, luego
de que el pasado martes la
Cmara de Representan-
tes lo acus formalmente
ante el Senado. En la inves-
tigacin se busca estable-
cer si supuestamente exi-
gi 500 millones de pesos
para favorecer a Fidupe-
trol en una tutela.
El pedido de renuncia de
Pretelt que reitera el mi-
nistro de Justicia se suma
al que realiz el magistra-
do de la Corte Constitucio-
nal Jorge Ivn Palacio.
Gobierno le insiste a
Pretelt que renuncie
Las Farc
no tienen
dinero:
Mrquez
Apoyan investigacin que anunci la Fiscala
Presidente dijo que
luego de firma de la
paz, su rol seguir.
Santos habl sobre
la fuerza pblica
aDn
12
Viernes 18 deDiciembre 2015
Colombia
-
La entidad dice que tiene un dficit presupuestal para final de ao.
Entregan restos de 29
personas desaparecidas
El dolor de familiares fue evidente con la entrega de los restos. AFP
En pequeos atades
marrones, los restos de 29
desaparecidos durante el
conflicto armado fueron
entregados ayer a sus fa-
miliares, tras un acuerdo
humanitario entre el Go-
bierno y las Farc en el pro-
ceso de paz en Cuba.
Velas, fotos y rosas blan-
cas, amarillas y rojas,
abundaban en el saln don-
de se produjo la entrega,
en las afueras de Villavi-
cencio, de las 29 cajas mor-
tuorias con los nombres
de aquellos que salieron
de su casa para no volver.
Sus cuerpos, identifica-
dos por la Fiscala, fueron
sepultados en fosas comu-
nes de cementerios de Me-
ta y Guaviare, zonas de in-
fluencia de las Farc.
Jos Manuel Caldern,
campesino de 60 aos, acu-
di a la ceremonia con an-
sias: finalmente recibi los
huesos de su hijo, recluta-
do forzosamente a los 11
aos por las Farc hace
ms de una dcada y a
quien no volvi a ver. La
nica foto de un nio que
acompaa la seguidilla de
atades es de l.
Uno siente alegra pero
tambin mucho psame
por no haberlo visto antes.
Volver a saber de l en es-
tas condiciones es duro,
dijo este desplazado.
En los cementerios de es-
ta zona han sido inhuma-
dos como N.N. miembros
de las Farc, pero tambin
civiles vctimas de falsos
positivos.
Que no nos salgan con
el cuento de que nuestros
esposos fueron guerrille-
ros o que eran paramilita-
res porque mi esposo era
un chofer de servicio pbli-
co, asever por su parte
Dora Gonzlez, 60 aos,
quien recibi ayer a su ma-
rido muerto. En total asis-
tieron a la ceremonia unas
700 personas.
El general Jorge Ram-
rez, director del Inpec, ase-
gur ayer que le pidi al
Ministerio de Hacienda
4.000millones de pesos pa-
ra poder cumplir con los
traslados de presos que fal-
tan para este ao.
"Hemos tenido limitacio-
nes en el presupuesto. Por
eso le estamos pidiendo a
los jueces acudir a las adi
ciencias virtuales", asegu-
r Ramrez.
Afirm que, incluso, han
llegado a solicitar ayuda
de otras instituciones para
cumplir con ese deber.
Agreg que al ao invier-
ten 20.000 millones de pe-
sos en traslados de presos
a otras ciudades.
Esa falta de recursos,
por ejemplo, se vio refleja-
da en el caso del exparami-
litar Mario Jaimes Meja,
alias el Panadero, a quien
pese a que la audiencia es-
taba programada desde
hace dos meses, su trasla-
do desde la crcel Modelo
de Bucaramanga a Bogot
no se cumpli y tuvo que
ser aplazado su juicio.
EnVillavicencio se realiz la ceremonia con las familias.
Los datos
1. 2.
Inpec pide dinero
para los traslados
Redaccin
AFP
Histricamente, varios
municipios del Meta, han
tenido presencia de las
Farc y de paramilitares.
En los ltimos cinco aos,
en cinco cementerios de
los Llanos, se ubicaron
unos 2.292 cuerpos.
Influencia Cifra dolorosa
aDn
13
Colombia
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
En la ciudad se trabaja en la prevencin para frenar las muertes.
Las altas velocidades, la embriaguez y el irrespeto a las normas de trnsito causan accidentes. ADN
Ante un panorama en
que los accidentes de trn-
sito se convirtieron en la
segunda causa de muerte
violenta en el pas (se re-
gistran, en promedio, 13 fa-
llecidos por cada 100.000
habitantes), el Gobierno
puso en marcha una polti-
ca de Estado para tratar a
fondo lo que se ha conside-
rado un verdadero proble-
ma de salud pblica, que
en el 2014 dej 6.400 vcti-
mas.
El presidente Juan Ma-
nuel Santos anunci esta
semana que, bajo esa polti-
ca, se puso en marcha una
nueva entidad llamada la
Agencia Nacional de Segu-
ridad Vial, que disear es-
trategias enfocadas no so-
lo en bajar los accidentes
en calles y carreteras, sino
en generar mejores con-
ductas en pasajeros, con-
ductores, ciclistas y peato-
nes.
El mandatario manifes-
t que "cada da se regis-
tran 500 accidentes, que
le producen enormes pr-
didas al pas. Se calcula
que estas ascienden cada
ao a dos puntos del pro-
ducto interno bruto", ase-
gur. La cifra equivale a
cerca de 15 billones de pe-
sos). "No solo la accidenta-
lidad se mide en costos de
atencin a las vctimas, si-
no en el costo productivo
de las personas. Hemos ve-
nido mirando esa metodo-
loga con la Organizacin
Mundial de la Salud, a tra-
vs de los lineamientos de
la ONU. Esa tendencia te-
nemos que cambiarla, no
solo por su impacto econ-
mico. El ao pasado hubo
44.000 accidentados en
Colombia", dijo la ministra
de Transporte, Natalia
Abello Vives.
De acuerdo con las me-
tas de la Agencia, explic
el jefe de Estado, se busca
que para el 2021 se reduz-
ca la accidentalidad en un
26 por ciento. La meta in-
mediata es que en el 2019
esa disminucin en el n-
mero de incidentes sea del
8 por ciento. Segn los li-
neamientos del Plan Nacio-
nal de Seguridad Vial, la
meta del 26 por ciento pa-
ra el 2021 se traduce en pa-
sar de una media de 5.708
vctimas fatales a 4.224.
Las metas para bajar
vctimas de accidentes
Entre enero y octubre
de este ao han fallecido
83 personas y 1.006 ms
han resultado lesionadas
en accidentes de trnsito
en Barranquilla.
Esto significa en prome-
dio un fallecido cada 72 ho-
ras y 3 lesionados por da.
En Colombia, en el 2014,
murieron 6.352 personas,
es decir, casi la poblacin
de la Isla de Providencia.
Las cifras fueron revela-
das por la ministra de
Transporte, la barranqui-
llero Natalia Abello Vives.
Abello dijo que la capital
del Atlntico es la quinta
ciudad del pas conms ac-
cidentes de trnsito, ade-
ms indic que las princi-
pales vctimas fatales son
los motociclistas, seguido
de los peatones.
El 90 por ciento de los
accidentes en Colombia co-
rresponde a comporta-
mientos humanos. La
muerte por accidente de
trnsito es la segunda cau-
sa de muerte violenta en el
pas", agreg Abello.
Sobre el tema el Secreta-
rio deMovilidad, Luis Puli-
do, dijo que el ao pasado
la cifra fue de 100 muertos
por accidente de trnsito.
Llevar cinturn de segu-
ridad reduce entre 45 y 50
por ciento el riesgo de
muerte de conductores y
pasajeros en los asientos
delanteros. Cuando unmo-
tociclista usa el casco, re-
duce el riesgo de morir en
casi un 40 por ciento y el
de traumatismos graves,
en 70 por ciento.
Los datos salen del ac-
tual Informe sobre la Si-
tuacin Mundial de la Se-
guridad Vial, de la Organi-
zacin Mundial de la Sa-
lud (OMS).
All tambin se muestra
que un conductor que usa
el celular mientras condu-
ce tiene 4 veces ms proba-
bilidades de verse vincula-
do a un accidente que
quien no utiliza tales dispo-
sitivos.
AgenciaNacional de Seguridad Vial ya est en su tarea.
Los datos
1.
Se espera reducir en 18
por ciento la mortalidad
de peatones en el pas en
los prximos cinco aos.
Barranquilla, la quinta
con ms accidentes
2.
Redaccin
Bogot
Se plantea que Bogot,
Barranquilla, Medelln y
Cali lleguen al 2021 con
5,5 vctimas x 100mil hab.
Riesgos a
la hora de ir
en un carro
La meta inicial
Los objetivos
aDn
14
Colombia
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Alerta por el virus del zika
Crear una batalla contra el zancudo que transmite el virus, es uno de los llamados. ARCHIVO /ADN
La alerta que ha genera-
do en Brasil el nmero de
casos de microcefalia en
recin nacidos causados
por el virus del zika, ya tie-
ne eco en Colombia, donde
se pide aumentar los con-
troles para evitar una tra-
gedia.
Aunque inicialmente las
autoridades de saludmani-
festaron que el zika no se-
ra tan severo como el
chikungua y el dengue,
con el hallazgo de Brasil
hay preocupacin por las
posibles consecuencias
que puede generar la en-
fermedad en el pas.
El senador y mdico Jor-
ge Ivn Ospina, del Parti-
do Verde, es una de las per-
sonas que ha generado de-
bate sobre el tema. Ante el
Congreso y en una solici-
tud directa al presidente
Juan Manuel Santos pidi
aforar los recursos necesa-
rios para reforzar las ac-
ciones de control al zancu-
do aedes aegypti, transmi-
sor del virus.
"El hecho de que no sea
una enfermedad (el zika)
con manifestaciones clni-
cas tan abundantes como
el dengue y como el chikun-
gua hace bajar la guardia
de las autoridades locales,
cuando las consecuencias
pueden ser mucho ms pe-
ligrosas dada la posibili-
dad de malformaciones
congnitas o alteraciones
neurolgicas como se ha
presentado en la Polinesia
y en Brasil eventos docu-
mentados de consecuen-
cias producto del virus del
zika", manifest Ospina.
Aadi que en Brasil
1.700 nios han nacido con
microcefalia.
El senador Jorge
Ivn Ospina manifest
que la situacin es de alta
complejidad para
Colombia, debido a las
condiciones de sequa.
El apunte
Redaccin
Cali
Preocupan enfermedades neurolgicas. Piden reforzar los controles.
El dato
El senador Jorge Ivn
Ospina aadi que es im-
portante informar a todas
las instituciones de salud
para que estn atentas a
atender y captar cualquier
persona que est con la en-
fermedad.
Asimismo, hizo nfasis
en que no se puede permi-
tir que una epidemia de
las dimensiones del
chikungua se repita con
el virus del Sika.
"La asociacin entre el
virus y las malformacio-
nes congnitas en el Brasil
se identific por el aisla-
miento del virus en el lqui-
do amnitico de muchas
de las embarazadas ade-
ms de haberse identifica-
do malformaciones cong-
nitas en Brasil tambin se
han identificado defectos
neurolgicos como el sn-
drome de Guillain Barr,
esa situacin debe alertar
a Colombia en una batalla
intersectorial contra el ae-
des aegipty", aadi.
El senador Jorge I. Ospi-
na indic que el virus del
chikungua signific en
Colombia unmilln de en-
fermos, 95 fallecidos y
unas 80 mil personas con
efectos crnicos hasta de
2aosdeduracin. Solda-
do avisado no muere en
guerra y alertamos al pas
(sobre el zika) no para
crear pnico, pero s para
que las autoridades que
se posesionan en enero
nose crucendebrazosan-
te la posible epidemia con
catastrficas consecuen-
cias para los ms nios.
No se
puede
permitir
epidemia
No alertamos para que se cree pnico
aDn
15
Colombia
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Recomiendan utilizar toldillo.
Preocupa el avance del zika
El virus del zika es transmitido por el aedes aegypti, el mismo vector del chinkungua. ARCHIVO
Un total de 35 personas
se han reportado con el vi-
rus zika en el departamen-
to de Antioquia, de los cua-
les 22 son de Medelln.
As lo dio a conocer la Di-
reccin Seccional de Sa-
lud de Antioquia (DSSA),
la cual inform que tam-
bin se han registrado ca-
sos en municipios como
Itag, Bello, Caucasia,
Valparaiso, Puerto Nare,
San Luis y Apartad.
Segn Ral Alberto Ro-
jo, director de factores de
riesgo de la Direccin Sec-
cional de Salud de Antio-
quia, esta enfermedad es-
ta reportada desde hace
unos 4 meses y empieza a
propagarse por todo el te-
rritorio colombiano. Su
mayor caracterstica es
que una de cada 5 perso-
nas se enferma y crea una
especie de salpullido en la
cara. Actualmente en el de-
partamento se adelantan
acciones para contrarres-
tar que se reproduzca el
zancudo transmisor con fu-
migaciones, as como tam-
bin en la bsqueda y eli-
minacin de criaderos, en-
tre ellos los tanques de
agua. Debido a que por es-
ta poca de vacacionesmu-
chos antiqueos viajan a
zonas calientes como la
costa Caribe o lugares
ms cercanos como Santa
fe de Antioquia y La Pinta-
da, la recomendacin es el
uso de toldillos si se esta
en una zona infestada de
zancudos, as como tam-
bin la utilizacin de ropa
de manga larga y bota lar-
ga. Tambin el uso de re-
pelentes para evitarlos
zancudos y cuando se tie-
ne la enfermedad evitar la
automedicacin y consul-
tar oportunamente al m-
dico para que determine la
conducta a seguir, dijo.
En el Valle se han repor-
tado cuatro casos de zika,
de los cuales tres corres-
ponden a Cali y uno a Tu-
lu. Los controles para
erradicar los criaderos
nos ha permitido mante-
ner bajas cifras le pedi-
mos a la gente que tenga
algn sntoma que visite el
mdico para que verifique
de qu se trata y a la vez
reporte al Sivigila, seal
ngela Franco, directora
de la Unidad Ejecutora de
Saneamiento del Valle.
Por su parte el secretario
de Salud de Cali, Hrold
Surez, indic que ya cono-
cen de la alerta por la posi-
bilidad de enfermedades
neurolgicas causadas por
el zika. Estamos muy
atentos a esto y es un pro-
ceso que est en investiga-
cin, todava no se ha gene-
rado causa efecto que sea
directamente pero esta-
mos alertas, seal Su-
rez. Aadi que se debe te-
ner precaucin, sobre todo
las embarazadas. La for-
ma preventiva es mante-
ner los sumideros controla-
dos, en casas fumigar, utili-
zar mosquiteros... no he-
mos bajado la guardia.
Redaccin
ADN
El apunte
Situacin enAntioquia es de lasms criticas en el pas. Van unos 35 casos confirmados.
Segn el ltimo reporte
oficial del Instituto Nacio-
nal de Salud, sobre el ba-
lance del virus del zika en
Colombia, se determin
que hasta la semana del
29 de noviembreal 5 dedi-
ciembre de este ao, se
han confirmado seis ca-
sos de personas infecta-
das con el virus en el de-
partamento de Cundina-
marca, centro del pas.
De acuerdo con el docu-
mento, esas seis perso-
nas afectadas fueron re-
gistradas en los munici-
pios de Agua de Dios (un
caso), El Pen (un caso),
Girardot (tres casos) y La
Palma (1).
Sin embargo, el Instituto
as mismo afirm que hay
hasta elmomentohan ide-
tificado1.175 casos sospe-
chosos, no confirmados.
Seregistrancuatro
casosenelValle
La secretaria de Salud
Distrital, Alma Solano, in-
form ayer que en Barran-
quilla hay confirmados 5
casos del virus del zika y
388 casos sospechosos,
transmitido por el mosqui-
to Aedes Aegypti.
La red hospitalaria de la
ciudad se encuentra en
alerta por el brote, pues pe-
se a que muchos de estos
casos no han sido confir-
mados es comn encon-
trar pacientes con erupcio-
nes en la piel, articulacio-
nes hinchadas y los ojos ro-
jos. Por eso la funcionaria
dijo que por la sintomatolo-
ga que presentan los ca-
sos calificados como sos-
pechosos reciben aten-
cin y manejo de la enfer-
medad.
Solano aclar que se es-
t a la espera de los resul-
tados de las muestras de
sangre tomadas a los pa-
cientes y que sea el Institu-
to Nacional de Salud (INS)
el que descarte o confirme
la enfermedad.
Las zonas ms compli-
cadas en la ciudad son el
suroriente y suroccidente,
por eso estamos haciendo
brigadas de destruccin
de criaderos casa a casa,
seal Alma Solano.
En Cundinamarca van seis casos
Segn el boletn del INS
en Santander hay nueve
casos confirmados del vi-
rus zika, mientras que
otros seis se identificaron
como sospechosos.
La estadstica confirma
que Santander es de las re-
giones con penetracin
ms moderada de este vi-
rus (1,4 % del total del
pas), pues a nivel nacional
se presentan 615 casos con-
firmados. Asimismo, en
cuanto a casos sospecho-
sos, Santander tiene el
0,11% del pas (5.063 ca-
sos).
La secretaria de Salud
departamental, lix Po-
rras, asegur que las medi-
das adoptadas para evitar
la multiplicacin de los
contagios se basan en la in-
formacin: No se est fu-
migando porque eso no sir-
ve de nada. Hemos difundi-
do la informacin para la
prevencin con lderes co-
munales y por los medios
de comunicacin, y se ha
hecho un trabajo con las
secretaras municipales,
asegur.
La funcionaria departa-
mental recalc que el zika
se est combatiendo de la
misma forma que el den-
gue y el chikungua, ya
que es transmitido por el
mismo vector (mosquito
'Aedes aegypti').
Santander tiene9casosconfirmados
Tambin
causagran
alarmaen
B/quilla
aDn
16
Colombia
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Ministerio vigila a
pacientes con virus
La fumigacin es una de las acciones de control que adelantan las autoridades locales. ARCHIVO
Segn el ltimo boletn
epidemiolgico del Institu-
to Nacional de Salud
(INS), se determin que
hasta la semana del 29 de
noviembre al 5 de diciem-
bre se haban presentado
615 casos confirmados de
zika en 26 de las 36 entida-
des territoriales del pas.
A lo que se suman 5.063 ca-
sos sospechosos que se
han notificado al sistema
de vigilancia epidemiolgi-
ca nacional.
Los departamentos ms
afectados son Norte de
Santander, con 187 casos
confirmados por laborato-
rio y 335 casos sospecho-
sos; Bolvar con 87 confir-
mados y 298 sospechosos,
y San Andrs con 50 casos
confirmados y 349 sospe-
chosos.
Se han confirmado ca-
sos de zika en 107 munici-
pios, 53 (49,53 por ciento)
de la regin central y 22
(20,56 por ciento) a la re-
gin caribe. Antioquia es
el departamento con ms
municipios afectados (22).
Desde el pasado 25 de
septiembre, cuando el Mi-
nisterio de Salud confirm
la llegada del virus Zika al
pas y de acuerdo con algu-
nos reportes sobre altera-
ciones neurolgicas en los
pacientes afectados en
Brasil, se han desarrollado
estrategias de seguimien-
to a varios pacientes con
el virus, se han adelantado
estudios para comprobar
si hay o no relacin entre
el virus del Zika y la micro-
cefalia en Colombia y ac-
tualmente, de la mano del
Instituto Nacional de Sa-
lud, se adelanta una vigi-
lancia especial sobre algu-
nasmanifestaciones neuro-
lgicas que se presenten
en los pacientes con el vi-
rus.
Por estas razones el mi-
nistro de Salud, Alejandro
Gaviria, record la necesi-
dad de controlar la prolife-
racin del mosquito Aedes
Aegypti y enfatiz en la ne-
cesidad de que cada depar-
tamento fortalezca sus es-
trategias de prevencin y
de vigilancia para la pobla-
cin vulnerable, como los
nios, las mujeres embara-
zadas, lactantes, nios re-
cin nacidos y adultos ma-
yores.
Adems hizo un llamado
a la poblacin para que eli-
mine los criaderos de mos-
quitos, use repelente y tol-
dillos para evitar el contac-
to con el mosquito y reco-
mend a las empresas
prestadoras de servicios
de salud, la importancia
de atender y realizar segui-
mientos a los pacientes
que presenten sntomas re-
lacionados con el zika. La
enfermedad se caracteriza
por: fiebre, que puede ser
no muy alta, ojos rojos sin
secrecin y sin picazn,
erupcin cutnea con pun-
tos blancos o rojos, y me-
nos frecuente, dolor mus-
cular y articular.
Hasta el momento no se
ha registrado ningn caso
de muerte en el pas.
De 37 gestantes con
sospecha de infeccin
por zika se ha confirmado
la presencia del virus en
seis (datos suministrados
el 7 de diciembre pasado).
Redaccin
Cali
El dato
Adelantado estudios para comprobar si hay
relacin entre el zika y lamicrocefalia.
El apunte
El Ministerio de Salud
hamanifestado queenge-
neral, la enfermedad por
virus zika presenta una
evolucinbenigna. Lossn-
tomas aparecen entre 3 a
12das despus de la pica-
durapor parte delmosqui-
to trasmisor. La infeccin
puede cursar de forma
asintomtica o moderada.
As se manifiesta la
evolucin del virus
aDn
17
Colombia
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Mara Luca Castrilln, Propas.
Carlos Felipe Crdoba, auditor.
A comprar lo colombiano!
Propas ha acercado a empresarios para conocer las necesidades de unos y lo que producen otros.
La escalada en el precio
del dlar es una de las mo-
tivaciones para darle prio-
ridad al producto colom-
biano, del que se espera si-
ga siendo el gran protago-
nista en los regalos de fin
de ao.
Pero el tema es ms de
fondo. La prioridad por el
producto nacional hace
parte de una estrategia
que lleva cinco aos, tiene
muchos aliados y un cami-
no recorrido para meterle
el acelerador a la sustitu-
cin de importaciones.
Compre colombiano es
el nombre del programa
de Propas, la entidad que
ha liderado esta estrategia
que ya da frutos y que tie-
ne aliados en todos los sec-
tores de la economa.
ADN entrevist a Mara
Luca Castrilln, gerente
de Propas.
Cmo va el programa
Compra colombiano?
Cada vez vemos que es
mucho ms favorable para
las empresas colombianas
el sentimiento del consumi-
dor frente al producto co-
lombiano.
El colombiano s siente
que tenemos productos
tan competitivos como pro-
ductos de otros mercados.
La subida en el precio
del dlar es importante.
Es una oportunidad de
oro para los empresarios
porque el producto colom-
biano se vuelve mucho
ms competitivo y cual-
quier cosa importada se
vuelve muy costosa. Es la
gran oportunidad para la
empresa nacional.
Cules son los puntos
centrales?
Motivar al consumidor
nacional para que sienta la
importancia de consumir
colombiano. Que si lo hace
ayuda a la generacin de
empleo.
Trabajamos con los em-
presarios, con los importa-
dores, ayudndoles a en-
contrar proveedores en el
mercado nacional y apo-
yando a estos.
Se han promovido
ms de 150 encuen-
tros entre ms de 3mil
grandes empresas y
15.000 Mipymes.
La Auditora General de
la Repblica y la Contadu-
ra General de la Nacin
firmaron un convenio de
cinco aos para establecer
programas que fortalez-
can la lucha contra la co-
rrupcin en el pas.
El anuncio lo hizo el audi-
tor general Carlos Felipe
Crdoba, quien explic
que las dos entidades desa-
rrollarn actividades de
cooperacin tcnica en
proyectos de control fis-
cal, transparencia y seguri-
dad. Fortalecern las capa-
cidades y competencias de
sus funcionarios.
Redaccin
Bogot
Campaa dePropas busca impulsar la empresa nacional. El dlar ayuda.
El dato
Plan para
combatir a
corruptos
aDn
18
Colombia
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
La apuesta por
ms educacin
Laministra GinaParody entrega su balance.
Aunque sabe que an faltamucho, los logros alcanzados en Educacin la tienen satisfecha. R. SEPLVEDA
Por estos das Gina Paro-
dy est feliz. No solo tie-
nen la mejor imagen por
su desempeo entre losmi-
nistros de Juan Manuel
Santos de acuerdo con un
estudio de una importante
firma de consultora, sino
que ha alcanzado logros
en educacin que destaca
sin ningn recato.
Parody, quien tuvo que
afrontar una fuerte embes-
tida por parte de los maes-
tros en un paro que fue no-
ticia nacional, hoy dice
que con los maestros
aprendieron que deben tra-
bajar juntos para salir ade-
lante.
Sin embargo, lo que ms
destaca es el alcance de la
jornada nica, de la que
disfrutan 316 mil nios.
Esa era una recomenda-
cin que nos venan dando
desde la comisin de sa-
bios, necesitamos que to-
dos los nios puedan estu-
diar por lo menos 7 u 8 ho-
ras, dijo la joven ministra
quien asegur que esta es-
trategia generar una ma-
yor igualdad de oportuni-
dades. No puede ser que
los nios que vayan a un
colegio privado estudien
ms horas que los que van
a un colegio oficial, hay
que igualar por arriba.
As mismo, destaca el vo-
lumen de construccin de
nuevas aulas cuyo prome-
dio estaba en 380 y que es-
te ao va a alcanzar 1.500.
Nosotros no tenemos
jornada nica por falta de
espacio y por eso necesita-
mos construir 30 mil aulas
que equivalen a 1.500 cole-
gios para que todos los ni-
os puedan estudiar ms
horas, mejores horas, para
que estn ms tiempo en
el colegio y menos en la ca-
lle y para que los paps es-
tn tranquilos de que sus
hijos van a estar en un lu-
gar seguro, explic la mi-
nistra.
Recuerda que en Colom-
bia hay una cobertura bru-
ta de ms de 100 por cien-
to; con la entrada este ao
de 27 mil nuevos maes-
tros, el pas tiene 320 mil
educadores con lo cual se
puede atender la demanda
nacional y podra, incluso,
apropiar ms recursos pa-
ra contratar ms; adems,
ya tiene 21 mil nios en el
programa Ser pilo paga,
el ms promocionado de
los ltimos meses.
Pero tal vez la prioridad
que ms destaca es la bs-
queda demayor calidad en
la educacin. Por eso si-
gue insistiendo en la im-
portancia de la evaluacin
docente, una que sea com-
pleta e integral, en los in-
centivos para tener unos
maestros mejor formados
como las becas para maes-
tras pues entre ms sepa
el docente ms va a poder
trasladarle a los nios.
Insiste en reforzar las
matemticas, ciencias y
lenguaje, pues son las
reas base de otras reas
y las ciencias sociales nos
permiten formar ciudada-
nos integrales.
Les recuerda a los cole-
gios que si tienen proble-
mas por bajo desempeo
el Ministerio tiene la posi-
bilidad de acompaarlos
en su currculo. Y busca
que los jvenes que termi-
nen sus estudios tengan la
oportunidad de hacer una
carrera universitaria con
calidad pues las socieda-
des ricas son las del conoci-
miento, es una apuesta cos-
tosa para el pas, pero es
una apuesta con muchsi-
ma ganancia.
Jaime Alberto Barrientos
Bogot
La frase
nos iguale comoso-
ciedad, la prioridad
esgenerar igualdad
deoportunidadesy
esosehaceconcali-
daden laeducacin
El futurodeunnio
dependedesudisci-
plinayde suesfuer-
zoy laeducacin
tienequeser la
herramientaque
MINISTRA DE
EDUCACIN
Gina Parody
aDn
19
Colombia
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Lanzan nuevo portal
El ministro Gabriel Vallejo asegur que el portal SIAC estar en constante crecimiento. ARCHIVO
Redaccin
Bogot
Con el objetivo de forta-
lecer el conocimiento am-
biental en el pas, Gabriel
Garzn, ministro de Am-
biente y Desarrollo Soste-
nible, present el nuevo
Sistema de Informacin
Ambiental de Colombia
(SIAC).
Se trata de una herra-
mienta de consulta, dirigi-
da a la academia, los secto-
res productivos, el sector
ambiental y a la comuni-
dad en general.
Este sistema cuenta con
informacin ambiental del
pas actualizada, que pre-
tende facilitar la toma de
decisiones y generacin de
conocimiento.
El portal fue desarrolla-
do con base en el principio
10 de la Conferencia de Na-
ciones Unidas, el cual plan-
tea que cualquier persona
tiene derecho al acceso a
la informacin sobre el me-
dio ambiente.
En SIAC los usuarios po-
drn encontrar ms de
100 cifras oficiales, clasifi-
cadas por temticas; los
principales estudios e in-
vestigaciones realizadas
por entidades del sector,
los cuales se pueden des-
cargar para su consulta;
ms de 225mapas que faci-
litan el anlisis de la infor-
macin; y finalmente, una
opcin de bsquedas.
El ministro Vallejo ase-
gur que toda la informa-
cin que los usuarios pue-
den encontrar en esta pgi-
na corresponde a investi-
gaciones realizadas por
profesionales, desde hace
muchos aos. Adems, Va-
llejo asegur que se trata
de un elemento funda-
mental para el conocimien-
to, el desarrollo econmi-
co, la planificacin, la edu-
cacin y la justicia. Valle-
jo aadi que el SIAC es
dinmico y estar siempre
en continua evolucin.
El portal fue desarrolla-
do con la participacin de
algunas entidades como el
Ideam e Invemar.
La frase
Por Sara
Villalba
Un grupo de paleontlo-
gos en Espaa desenterr
parte del esqueleto de un
dinosaurio hasta ahora
desconocido, que se carac-
terizaba por tener un apn-
dice alto y similar a una ve-
la en la espalda.
El nuevo dinosaurio, co-
nocido como Morelladon
beltrani, es miembro del
grupo Iguanodon y vivi
hace cerca de 125 millones
de aos, segn indic el es-
tudio, publicado en la re-
vista especializada Plos
One.
El animal tena un tama-
o mediano para un dino-
saurio de esa poca:
aproximadamente seis me-
tros de largo y 2,5 metros
de altura, segn deduccio-
nes de los expertos.
Su caracterstica ms
llamativa es la presencia
de altas espinas en su es-
palda, que debe haber si-
do similar a una vela y pro-
bablemente le ayudaba a
regular la temperatura del
cuerpo, o bien para acumu-
lar grasas en los tiempos
de escasez.
Del espcimen se halla-
ron huesos plvicos y de la
espalda, as como 14 dien-
tes y slo uno de ellos com-
pleto.
El nuevo dinosaurio fue
descubierto en el este de
Espaa, al suroeste de Bar-
celona, en la parte supe-
rior de la Formacin Arci-
llas de Morella.
Segn el estudio de los
espaoles, el descubri-
miento es indicio de un
grupo particularmente di-
verso de dinosaurios de
mediano y gran tamao en
la pennsula ibrica de ha-
ce 125 millones de aos.
Quien las
entiende
Los datos
Estamosponiendo
adisposicindel
pas toda la
informacine
investigacinde
muchosaos
Gabriel
Vallejo
1.
Click!
2.
Hallan restos de dinosaurio
ARCHIVO PARTICULAR
Este es el resonador magntico de 3 teslas
que recientemente adquiri el Hospital La Samaritana,
de Bogot. Es el primer hospital pblico del pas que
cuenta con un equipo de esta tecnologa.
El animal habra vivido
hace 125 millones de
aos en la pennsula
ibrica.
El dinosaurio se
caracterizaba por la gran
cantidad de espinas en su
espalda.
Vea cmo funciona
un resonador
magntico.
D
e Navidad me
voy a regalar
amor. De m
para m. No
quiero ponerle ms mo-
lestias al Nio Dios (o
Santa o lo que sea) as
que invertir mis aho-
rros econmicos y emo-
cionales en quererme
yo, sin andar buscando
afuera lo que en algn
rincn de mis cavernas
debe haber para m.
Y no lo har por fsica
pereza. Me cans de
apostar y perder y en-
tend que lo que yo quie-
ro no lo tiene nadie.
Comprob que no hay
prncipe azul al alcance
de la mano. No Cenicien-
ta, no hablo de besitos si-
no de estabilidad finan-
ciera y sexo, lo que en
realidad importa. Resul-
ta que el buen polvo no
tiene futuro econmico
o es impresentable en la
casa; el que es bueno en
la cama y tiene la vida re-
suelta est comprometi-
do y no lo ve a uno ms
que como un buen pasa-
tiempo; el que rene am-
bas condiciones y es sol-
tero, no quiere estar con
uno y lo obliga a mendi-
gar, lo que es pattico y
el que pudiera reunir las
condiciones si uno le da
chance, no le produce a
uno ni fro ni calor.
Pero eso s, el mal pol-
vo, ese s, quiere con
uno. Puede tener estabi-
lidad financiera y no se-
r ni feo, pero no da la ta-
lla en la intimidad y uno
se pasa la vida justificn-
dolo e inventando estra-
tegias para fingir -en to-
do sentido- que es feliz.
Para m es prueba supe-
rada, me pido no.
Entonces, como no es-
t en mis manos resol-
verlo, mejor lo dejo pa-
sar. Me regalo un celu-
lar caro, ropa o carte-
ras, o da de Spa, o cual-
quier trivialidad, mien-
tras ms superflua me-
jor. Y me quiero y me
cuido yme guardo sin es-
perar nada de nadie, ma-
tando la ilusin para no
decepcionarme y, en el
mejor de los casos, con-
servar la capacidad de
sorprenderme. Lo que
no voy a hacer es inven-
tar pelculas de imbci-
les a los que sola disfra-
zar de prncipes. Por m,
que cada sapo se conde-
ne en su estanque.
MINISTRO DE AMBIENTE
Ciudadanos ahora pueden acceder a investigaciones y a cifras oficiales.
Un regalo
Hbitat
Resonador, clave
para los pacientes
CONTIENE DATOS AMBIENTALES
Fisionoma
aDn
20
Viernes 18 deDiciembre 2015
LaVida
-
Emprendedores colombianos se destacan en sector Fintech. ADN
Alianza entre Facebook
y Uber para movilidad
Logo propuesto para la alianza entre estas dos empresas. REUTERS
La red social Facebook
anunci esta semana una
asociacin con el servicio
de reserva de vehculos
con conductor Uber, que
ser integrado a su servi-
cio de mensajera Messen-
ger.
Esta alianza se inscribe
en el marco de los ensayos
anunciados por Facebook
para agregar funcionalida-
des de transporte a Mes-
senger. Este ltimo servi-
cio es, junto a WhatsApp,
adquirido el ao pasado,
una de las dos aplicacio-
nes de mensajera de Face-
book, y es utilizado por
ms de 700 millones de
personas, segn sus pro-
pias cifras.
Hoy ampliamos los ser-
vicios disponibles con el
lanzamiento de los trans-
portes en Messenger. Gra-
cias a esta herramienta,
usted podr reservar un
trayecto en automvil sin
necesidad de cargar una
aplicacin suplementaria
o de cortar una conversa-
cin, seal Facebook en
un comunicado.
Uber es el primer socio
de Facebook en la mate-
ria. El nuevo servicio ser
propuesto a algunos usua-
rios de Messenger en las
ciudades estadounidenses
en que Uber est presen-
te, a ttulo de prueba. Face-
book promete que ms
pases y ms socios en el
sector del transporte esta-
rn disponibles pronto.
Concretamente, el usua-
rio de Messenger deber
ir al men de opciones, se-
leccionar transporte y
marcar un cono para pe-
dir un vehculo.
Ser tan simple como
enviar un mensaje, dice
Facebook.
Finnovista anunci los
10 finalistas del Finnosum-
mit Challenge, el ms im-
portante concurso de star-
tups Fintech (finanzas y
tecnologa), que eligi a los
proyectos conmayor capa-
cidad de impacto y trans-
formacin del sector finan-
ciero de Sudamrica.
Esta competencia de
startups, organizada por
Finnovista con la colabora-
cin deMicrosoft y Startu-
pbootcamp, registr ms
de 100 participantes de 12
pases de la regin, princi-
palmente de Colombia
(30%), Argentina (18%) y
Chile (10%), siendo el seg-
mento medios de pagos la
principal solucin ofrecida
por el 25% de las startups
aplicantes, seguido de
prstamos en lnea (20%).
Por Colombia estn en
competencia Mesfix, Mar-
ketplace de CrowdFacto-
ring para pymes; Aflore,
red de consejeros informa-
les que ofrecen prstamos,
y Alegra, aplicacin web
para la administracin de
microempresas.
Actualizacin permitir pedir un servicio desdeMessenger.
San Francisco
AFP
Colombia, presente
en el Finnosummit
aDn
21
La Vida
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
El objetivo es donar 2.000mil kilos de alimento a fundacin. ARCHIVO
Compre juguetes seguros. ARCH.
Si todava est pensan-
do qu darle de Navidad a
su mascota, los dispositi-
vos electrnicos son una
buena opcin para facili-
tarle la vida a ellos y a us-
ted.
Aqu le brindamos algu-
nas de las mejores opcio-
nes dependiendo las nece-
sidades de su perro o gato.
La primera de ellas es la
Petzi Treat Cam, que ms
all de ser un dispensador
automtico de comida, es
un aparato que se conecta
va wifi a una app que pue-
de descargar en su celular
y que le permite observar
a su mascota y hasta ha-
blarle, sacarle fotos o ali-
mentarlo.
Sin embargo, si su mas-
cota es hiperactiva y tra-
viesa, el localizador Scout
5000 de Motorola es ideal.
Usando el servicio Hubble
de conectividad celular, el
Scout no solo funciona co-
mo localizador GPS, sino
que puede tambin hacer
streaming de video desde
una cmara que viene inte-
grada. Lo ms impresio-
nante es que le permite ha-
blar con su perro.
AsimismoWhistle, es un
gadget que mide la activi-
dad de su perro o gato du-
rante el da. El dispositivo,
que se utiliza mediante un
collar, permite ver de for-
ma remota si su mascota
est caminando, jugando
como loco o dedicndose
al ocio.
Si busca algo especfico
para un gato, FroliCat
Bolt puede ser una opcin,
se trata de un dispositivo
que le saca provecho a uno
de los grandes placeres de
los felinos: perseguir las lu-
ces lser. El FroliCat Bolt
apunta una pequea luz l-
ser al suelo y las paredes
siguiendo patrones varia-
bles durante 15 minutos.
Pasado ese tiempo se apa-
ga, dndole a su mascota
el suficiente ejercicio cuan-
do se encuentra completa-
mente solo en casa.
Gadgets, el regalo para
su mascota en Navidad
El apunte
Mascotas
Hasta el prximo 27 de
diciembre, Purina Dog
Chow adelantar una cam-
paa que tiene como objeti-
vo donar concentrado de
la marca a los perritos de
la fundacin Animalove.
Quienes deseen partici-
par de la iniciativa tienen
dos maneras de hacerlo, la
primera simplemente con-
siste en subir en sus redes
sociales una fotografa de
su mascota con la etiqueta
#FamiliaDogChow. De es-
ta manera, la marca dona-
r el alimento, adems po-
dr observar la foto en su
pgina web.
La segunda es acercarse
a uno de los puntos que se
dispondrn en la ciclova
de Bogot, all se encontra-
rn con las mquinas dis-
pensadoras que reflejarn
un cdigo en una pantalla;
a continuacin debern su-
bir una publicacin en su
twitter con ese cdigo y
una selfi de ellos con sus
mascotas; una vez hecho
esto, la mquina arrojar
automticamente 400 gra-
mos de concentrado que
se obsequiarn a todo
aquel que se una a la inicia-
tiva por los perros menos
favorecidos.
Ms all de la diversin,
es importante que al mo-
mento de elegir un juguete
piense en la seguridad de
su mascota. Para ello, de-
be tener en cuenta algu-
nas recomendaciones.
En primer lugar, el tama-
o del juguete debe adap-
tarse a las medidas de su
mascota, ya que de lo con-
trario, los animales pue-
den asfixiarse.
En segundo lugar, verifi-
que el material del juguete
sea resistente. Los objetos
fabricados en goma, cau-
cho y ltex son una buena
opcin. Otros productos
hechos de plstico o pelu-
che presentan el riesgo de
daarse y dejar piezas que
pueden causar problemas.
Por ltimo, es importan-
te que adquiera estos ju-
guetes en lugares especiali-
zados, donde garanticen
que no estn hechos con
elementos txicos.
Cuando el juguete empie-
ce a deteriorarse, es mejor
que opte por desecharlo
de inmediato.
La tecnologa tambin se pone al servicio de los animales.
Una foto por los
ms necesitados
Consejos para elegir
el juguete perfecto
Redaccin
Bogot
Sabemosquecasi siem-
pre es muy difcil saber
qu es lo quiere decir su
perro, principalmentepor-
que no sabe hablar. Pero
eso ser cosa del pasado
gracias a No More Woof,
un dispositivo que prome-
te traducir sus ladridos a
un idioma entendible.
En etapa de desarrollo,
NoMoreWoofesundispo-
sitivo que se coloca alre-
dedor del cuello del pe-
rro, con un lado que va
por sobre sucrneo. A tra-
vs de un micrfono y de
la medicin de sus ondas
cerebrales, sus creado-
res esperan que esos la-
dridos se transformen en
ideas comprensibles. Se
espera que pronto salga a
la venta.
Un traductor de ladridos est en prueba
El Motorola Scout 5000 es un collar que mantiene conectado al mejor amigo de la familia. PARTICULAR
aDn
22
La Vida
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Camaro ZL1, carro Chevrolet.
Mejor carro
2016, entre
7 opciones
El Volvo XC90, la nica camioneta nominada al premio del ao.
El prestigioso premio
del Carro del Ao en Eu-
ropa ya tiene siete finalis-
tas o candidatos nomina-
dos entre casi 40 vehcu-
los que se inscribieron a
comienzos de este ao.
El reconocimiento se en-
trega cada ao antes de la
apertura del Saln de Gine-
bra a los carros que se co-
mercializan como ao mo-
delo de la edicin del pre-
mio, que para este caso es
de 2016.
Los candidatos
Por orden alfabtico, ini-
ciamos con el Audi A4. Es-
te sedn tiene cambios
principalmente mecnicos
y es ms grande y ligero
que sus predecesores.
El BMW Serie 7 resalta
por un interior tan tecnol-
gico y avanzado que sor-
prendi tanto en calidad
como en conectividad.
El Jaguar XE es el ms
nuevo de todos pues la
marca lo fabric desde ce-
ro con el ADN de su actual
diseo.
El Mazda MX-5 es ms
potente, ms ligero y mu-
cho ms tecnolgico.
El Opel Astra esms cor-
to yms bajo que su prede-
cesor y se configur para
contar con un mayor espa-
cio interior.
El Skoda Superb subi
en lujo pero con mucho
ms espacio interior.
El Volvo XC90 es una ca-
mioneta de gran tamao.
Su diseo y su nivel de se-
guridad son sus principa-
les argumentos.
En 2015 el ganador
de esta distincin fue
el Volkswagen Passat y
en 2014, el ttulo lo logr
el Peugeot 308
hatchback.
Dejando de lado el Z/28,
diseado para ofrecer el
mximo desempeo en las
pistas, el ZL1 es la versin
ms potente y capaz hasta
el momento de este legen-
dario muscle car, que ya
est disponible en Colom-
bia en versin convertible.
Con la presentacin del
Camaro ZL1 hace un tiem-
po, Chevrolet buscaba
cumplir con el propsito
de ofrecer su muscle car
ms potente y capaz hasta
el momento. Para lo prime-
ro, dotaron de un supercar-
gador el motor V8 de 6,2 li-
tros, y que para lo segundo
recurrieron a varios avan-
ces tecnolgicos.
Losms importantes fue-
ron la suspensin total-
mente independiente regu-
lada con el sistemaMagne-
tic Ride Control, el Perfor-
mance Traction Manage-
ment derivado del Corvet-
te y fundamental para do-
mesticar toda su potencia,
y un adecuado conjunto de
frenos desarrollado por Br-
embo.
El dato
Redaccin
Bogot
Camaro lanza el ZL1
convertible y potente
58 expertos eligen ganador.
El apunte
258 millones de pesos
cuesta el ZL1 convertible,
10 millones ms que su
hermano de techo duro.
Ambos comparten todo el
conjunto motriz.
La sexta generacin del
Camaro fue presentada
hace algunos meses, ini-
cialmente en versiones LT
y SS con motores de cua-
tro, seis y ocho cilindros.
Diferencia en precio
aDn
23
La Vida
Viernes 18 deDiciembre 2015
-
Curazao: la isla del corazn
Sobre las calles de Wi-
llemstad est toda la histo-
ria de Curazao. La que es
considerada como el cora-
zn o hasta capital de esta
isla caribea es paso obli-
gado para los turistas.
Las coloridas y gigantes-
cas casonas son lo ms lla-
mativo. Por sus calles pa-
san los turistas que van
de compras por souveni-
res o por una rica comida
local. No en vano, cerca
est el puerto donde lle-
gan cruceros de todas par-
tes del mundo.
Curazao es color. Sus
habitantes se mezclan
con la cultura europea,
pues el pas fue colonia ho-
landesa y su presencia
an es fuerte, tanto que la
mayora de los hoteles al-
bergan a turistas de este
pas.
Un bon dia (buenos
das) es comn en el salu-
do de los locales, en su len-
gua papiamento. Aunque
tambin hablan holands,
espaol y hasta ingls.
Las playas limpias, fres-
cas, y rodeadas de palme-
ras son un gran atractivo.
L isla tiene su propia refi-
nera y su agua se toma
del mar y se transforma
para el consumo. All na-
da se desperdicia.
Curazao es como una
gran ciudad, sus habitan-
tes no solo viven del turis-
mo, tambin hay todo tipo
de negocios, supermerca-
dos, cines, iglesias (la ma-
yora catlicas), escuelas,
en fin. Muchas que pue-
den pasar de largo al ojo
de los turistas pero que
hacen parte de la vida nor-
mal de una isla de encan-
to.
En este pas hay mucho
por hacer, tan solo ir al
Sea Aquarium toma todo
un da en disfrutar sus
atractivos: ver a grandes
tortugas, tiburones gato
y sobre todo, nadar con
los delfines, tocarlos, sen-
tirlos. Si de animales se
trata tampoco se debe de-
jar de lado la Granja de
Avestruces, donde se pue-
de dar un paseo tipo safa-
ri por en medio de estas
gigantescas aves.
Para conocer la histo-
ria de este pas es necesa-
rio visitar sus museos, la
licorera local es uno de
ellos. All se narra cmo
se forj una cultura rica
en variedad. All tambin
se puede ver el proceso
de un famoso ungento
que alivia los dolores
musculares y se puede
comprar el autntico li-
cor de Curazao.
No se puede olvidar la
vida nocturna. Otroban-
da es ideal para las no-
ches de jazz y bohemia.
Sin embargo, hay otras
zonas de rumba pura,
cargadas de ritmos lati-
nos pues la mayora de
los visitantes son holan-
deses y norteamerica-
nos, amantes de la salsa,
entre otros ritmos.
*Por invitacin de la aerolnea
Insel-Air y la Ofi