18.06.2015

Czwartek // www.naszemiasto.pl // nr 45facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna HALLO KRAKÓW

#dzieje się

FOT.ARCHIW

UM

PRYWATNE

TrwanaszaakcjaStreetFashion!Zobacznowegaleriemodnychkrakowian

krakow.naszemiasto.pl

#DZIEJESIĘ 19.06.2015,GODZ.19ŚOK.KONCERT PIEŚNI PRZEMYSŁAWAGINTROWSKIEGO I JACKAKACZMARSKIEGO // 20.06.2015,GODZ.20.30SCENAPRZY POMPIE. RECITAL BARBARYSTĘPNIAK-WILK //21.06.2015,GODZ.19 JAMAMICHALIKA.FOLK SHOW //

#dzieje się

FOT.ARCHIW

UMJH

JoannaHawrotpokaże

kimonaaSoniaHensler ilustracjeSTR. 5

REKLAMA 005329855

REKLAMA 005376579

www.naszemiasto.pl2 CZWARTEK, 18 CZERWCA 2015NASZEMIASTO#hallo kraków

MAMNADZIEJĘ, ŻEMOJEPOKOLENIERODZICÓWWYCHOWUJEJUŻBEZBICIA

MAGDALENARÓŻDŻKADLAAGENCJINEWSERIA

#moto

PiratzWarszawy

POŚCIG-KierowcaMitsubishiusiłowałuniknąćkon-trolidrogowejipędził224km/hpowarszawskiejdrodzeS-2.Jakpodajestołecznapolicja,24-latekignorowałznakiświetlneisygna-łydźwiękowedozatrzymania.Udałosięgozłapaćpokilkukilo-metrowympościgu,podczasktó-regokierowcaprzekroczyłdoz-wolonąprędkośćo...124km/h.Mężczyznaniemiałuprawnieńdokierowania.Samochódzostałodholowany.Mężczyznapraw-dopodobnieodpowieteraz

przedsądemm.in.zastwarzaniezagrożeniebezpieczeństwawru-chudrogowym.Filmikzpościgu

jestdostępnywsieci.

#wywiad

Miłośćtonietylkoradość

ROZMOWA-ZErikiemEmmanuelemSchmittem,fran-

cuskimpisarzem,autorem„OskaraiPaniRóży”i„Truciciel-ki”rozmawiamyopodróżowa-niu,snach,miłościisukcesie.Sprawdźnanaszemiasto.pl.

#nowości

Musiszjezobaczyć

NAEKRANIE- Jakiefilmyweszływłaśniedopolskichkin?Przedewszystkimwartoobejrzećkonty-nuacjękultowejopowieściodino-zaurach-„JurassicWorld”.Cieka-wąpropozycjąjesttakżefilmolo-sachdwóchpar,któredzieląlatadoświadczeń.Ichhistoriezbignąsięwnajbardziejnieoczekiwa-

nymmomencie.Coztegowynik-nie?Sprawdźciekoniecznieoglą-dając„NajdłuższąPodróż”.Jeślimacieochotęnadramat,warto

zobaczyć„Timbuktu”-produkcjęożyciuhodowcybydłaijegoro-dziny,którezostajezakłóconeprzezdżihadystów. Jednakjeślizamiastciężkichdoznańpragnie-ciesiętrochępośmiaćtopoleca-my„MiłośćodPierwszegoUgry-zienia”.Tenfilmopowiadaomi-łościArnauda,którylatemprzy-

padkiemspotykapięknąMadeleine,którajesttrudnądozdobycianastolatką...

OdbyłysięDni NowejHuty.Zobacz-ciegalerie fotonanaszemiasto.pl

#byliśmy tam

#dzieła

35RZECZYDOZROBIENIA

NANASZEMIASTO.PLZNAJ-DZIESZLISTĘZAJĘĆ,KTÓRE

MUSISZZROBIĆW WAKACJE.

PERŁY.COZROBIĆZESTARĄ

BIŻUTERIĄANNCARRINGTONODZAW-SZELUBIŁAZBIERAĆZBĘDNEMATERIAŁY.PRZEZKILKALATKUPOWAŁANATARGACH

STAROCINASZYJNIKIZPEREŁ.STWORZYŁAZNICHSTATKI...

#rozrywka

Czekałamnaniecałyrok.Ichybanietylkoja,bogdypojawiałysięnarynku,widzia-łamwszechobecne

przebudzenie,uśmiechipoczucietego,żecośważnegodlanaswszystkichwłaśniesięzaczęło.Ludziechodziliprzepełnieniszczęściem,afacebookowetabli-cezaczęłyzalewaćsięsoczyścieczerwonymizdjęciami.Truskaw-ki,boonichmowa,nadobreroz-kręciłyjużswojąsłodycznana-szychstołach,aradosnebuzieumorusanesątymnaturalnymbarwnikiem.Truskawkowejemyterazwszystko:lody,koktajle,chłodnikiiciasta.Przemycamyjegdzietylkosięda,bo jużzachwilęznowuichniebędzie,aowocowa

nostalgiawłączysięwnaszychsercachnanastępnedługiemie-siące.Jemynazapas,botakjeste-śmyprzyzwyczajeni.„Wtymrokuzjemtyletruskawek,ażmisięodechceiniebędęmogłananiepatrzeć”–powiedziałamikole-żanka.Zamiastjedzeniaichnailość,anienajakość,polecamrozkoszowaćsięwtruskawko-wychwariacjach.Clofoutistru-skawkowetomójaktualnynumerjedenicelnanadchodzącywee-kend.Doskonalepamiętam,gdypierwszyrazjeprzyrządziłam.Miałamwtedydziesięćlatiniepo-trafiłamwypowiedziećtegosło-wa.Bratdodziśśmiejesięzemnieitegowyjątkowegowypieku,któ-rymożewtymsezoniestaćsięhi-temnapolskichletnichpiknikach.

#Czastruskawki.Mmmm...

ALEKSANDRA KUŹBIDAdziennikarka

naszemiasto.pl

#mój głos

FOT.

MATERIAŁY

WŁASNE

#hallo kraków

02Robięrachunekistwierdzam:

wykonałamtęrobotęnajlepiej, jakumiałam.

DanutaStenkaobyciujuroremw„CelebritySplash”

FOT.

ANNAKACZMARZ

FOT.

JOANNAURBANIEC

Kiedyzacząłeśprzygodęzwłasnymbiznesem?Posta-wiłeśnaszyciedwustronnychworkównaplecy...

Markę„SackIt!”tworzęodgrudnia2013roku.

Widziałamuciebieworekwmoro.Wymyśliłeśgonafalizainteresowaniastylemmili-tarnym?

Tomateriałtworzyworek,aniejatworzęworekpodobecnąmodę.Trudnotutajmówićopo-dążaniuzamodą,skorodziałamtylkotrochęponadpółtoraroku.Staramsięobserwować,jakwy-glądaulicai„cosięnosi”.Bardzodużospacerujęipatrzę,jakubiera-jąsięludzieiwjakisposóbdobie-

rająkolory.Wykraczamtakżepo-zagranicenaszegokrajuiprzyglą-damsięmodziezagranicznej-tammodajestzdecydowanieko-lorowa.

Częstomodowebiznesypadająwmomenciezareje-strowaniafirmyikoniecznoś-ciopłacaniaskładekZUS.

Ogromnymplusemwprowa-dzeniuwłasnejdziałalnościjestfakt,żeniejesttomojapierwszapraca.Mam24lataalepracujęjużnaswójrachunekprawiedziewięćlat!Todajemiwiedzęisiłę.Dlamnieniestrasznebyłytabelki,po-datkiiwykresy,bojużspotkałemsięztymwcześniej.

Toznaczygdzie?

Pracowałemwgastronomiinamenadżerskichstanowiskach.Toogromniemipomogło.Pomo-głamitakżepracazludźmi.Uwa-żam,żeżadneinnezajęcieniemożezapewnićtakiegodoświad-czenia.Żadnekursyiszkolenianiepomagajątak,jak„pracanaży-wymorganizmie”.

Terazdwustronneworki,acopotem?

Mojeplanyograniczaczas.Wgłowiemammnóstwopomy-słów,alepóźniejtrzebajeprzelaćnapapier,stworzyćiuszyć.Atojużjestczasochłonne.Iiezawszejesttak,żetocowymyślę,zdaegza-minwrzeczywistości. rozma-wiałaSoniaTulczyńska.

#rozmowa

ArekTulimowski

FOT.

MATERIAŁY

PRASOWE

MATERIAŁ INFORMACYJNY 005389852

Przed nami wielki fi nał Coca-Cola CupWarszawa, 16 czerwca 2015 r. – Finały wojewódzkie Coca-Cola Cup dobiegły końca. Wyłoniły najlepsze drużyny chłopców i dziewcząt, które 20 czerwca w Gdańskuzagrają w wielkim fi nale krajowym.

Przez ostatni miesiąc gimnazjaliści z całej Polski rywali-zowali o miano najlepszej drużyny Coca-Cola Cup w swoim województwie, a także o prawo do reprezentowania regionu w wielkim fi nale krajowym. To wyjątkowe wydarzenie odbę-dzie się 20 czerwca na Targu Węglowym w Gdańsku. Z tej okazji w tym historycznym miejscu stanie boisko z natural-ną murawą oraz trybuna, z której kibice będą mogli oglądać zmagania utalentowanych piłkarzy. Wśród widzów zaś nie zabraknie ambasadora Coca-Cola Cup, Roberta Lewandow-skiego, który w przeszłości grał w tym turnieju.

Nie zabraknie także innych atrakcji - specjalny koncert dla wszystkich zgromadzonych zagra Margaret, każdy będzie mógł odwiedzić Strefę Aktywnego Życia, spróbować swoich sił w różnych zabawach i dyscyplinach sportowych, jak: pił-karzyki, piłkarskie kręgle lub boule.

Zwycięzcy Coca--Cola Cup otrzy-mają wyjątkową nagrodę: wyjazd na czterodniowy obóz treningowy do Madrytu, gdzie pod okiem profesjonal-nych trenerów będą szlifować swoje pił-karskie umiejętności na obiektach dziesięciokrotnego zdo-bywcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów.

Więcej informacji o turnieju można znaleźć na www.cocacolacup.pl oraz na ofi cjalnym profi lu na Fa-cebooku www.facebook.com/copacocacolapolska.

www.naszemiasto.pl 3CZWARTEK, 18 CZERWCA 2015NASZEMIASTO

#reklama

REKLAMA 005360193

www.naszemiasto.pl4 CZWARTEK, 18 CZERWCA 2015NASZEMIASTO#w naszymmieście

ŚWIATIJEGOBUDOWATORZECZYZBYTTRUDNE.NIENAMOJĄGŁOWĘ.JERZYNIEWODNICZAŃSKI, PROFESORAGH ZKRAKOWA

# w naszymmieście

04Staramsięwyjeżdżać

wmęskimtowarzystwie. Tak

czuję się bezpieczniej.

MartaŻmuda--Trzebiatowska,aktorka

FOT.

MACIEJGAPIN

SKI

#komunikacja

UtrudnieniawPłaszowie

INNYRUCH - 20i21oraz27i28czerwcawprowadzonezostanączasowezmianyorganizacji ru-chunaskrzyżowaniuulicLip-ska,Saska,Kuklińskiego.

Zzmianymajązwiązekzwyko-nywanymipracamiprzybudo-wanejestakadzie,którabędziegłównymelementemnowej li-nii tramwajowej łączącejuliceLipską iWielicką.Zgodniezza-powiedziamiwykonawcówmaonabyćgotowanapoczątku

września.Zmianywiązaćsiębę-dązezmniejszeniemliczbypa-sówruchu,poktórychmogąpo-

ruszaćsięsamochody.

#spotkanie

„Dziekan”opowieopiłce

WBONARCE- 23 czerwcaogo-dzinie18wsalonieEmpiku

wCHBonarka(ul.Kamieńskiego11) rozpoczniesięspotkaniezDariuszem

Dziekanowskim, jednymznaj-lepszych izarazemnajbardziejkontrowersyjnychpiłkarzywhi-

storiipolskiegofutbolu.

#miasto

ZielonyDomekdlamaluchówNOWEMIEJSCE -WKrakowieprzyul. św.Marka21apowstałpierwszywPolsceZielonyDo-mek–miejsce,wktórymrodzicmożesięnauczyćbyciazeswo-imdzieckiemiporozmawiaćzosobamimającymipodobneproblemy. Jest wzorowany

napodobnychmiejscach istnie-jącychweFrancjiodniemal40lat.Przypominaonazwykłyżło-bek,aledziecicałyczaspozo-stająpodopiekąrodziców.

Nawizytęnie trzebasięwcześ-niejumawiać.Pobyt jestbez-

płatny

Maluchykochająrowerki

WYŚCIG- 14czerwca)mali rowe-rzyścizmierzyli sięwKrakowie.Wygrywał każdy! Zawodytra-dycyjnierozpoczęłynajmłodszedzieci,którychnatorzewspiera-

li rodzice.Starszepociechyodważnierozwijałyzawrotneprędkościwwalceomiejscenapodium.Nakażdegoczekałpamiątkowydyplomiupomin-ki.Niezabrakło innychatrakcji.Zdjęciaz imprezyznajdziecienakrakow.naszemiasto.pl.

Poznajciemiejskiemurale

aa IIedycjaKrakowskiegoSzla-kuStreetArtu todoskonałaoka-zjadopoznanianowychniebanal-nychrealizacji krakowskiej sztu-kiulicznej.

Będądwiealternatywnewy-cieczki (meleksowa i autobuso-wa), które zaprezentują kilka-dziesiątmuraliartystówzPolski,Holandii, IzraelaczyWłoch,któ-re znajdują sięw różnychmiej-scachKrakowa–wobrębieStare-go Miasta, na Kazimierzu czy

wNowejHucie.Trasawycieczkimeleksowej, tak jakwubiegłymroku, rozpoczynać się będzieprzyzwycięskimmuralukonkur-suMallWallArt–czyliprzyGale-riiKrakowskiej.

Następnieprowadziuliczka-miStaregoMiasta,Kazimierza,Zabłocia iPodgórza,abypowró-cićwokoliceGaleriiKrakowskiej.Wyjątkowymaspektemtegorocz-negoSzlakubędziemożliwośćzo-baczenia niezwykłego muraluwareszcieprzyul.Montelupich.

Zwiedzającyzobaczą33wyjąt-kowemiejsca.Trasazwiedzaniameleksemróżnisięodtrasyauto-busowej. Przewodnikamiwtego-rocznejedycjibędąKamilKuzko,RafałStanowski iMichałPałasz.Szczegóły i zapisy na stroniewww.szlakstreetartu.pl.Stądpo-bierzecieteż elektronicznyprze-wodnik.

Jeżelinawakacjezostajeciewmieściemamydlawasciekawąpropozycję !Wlip-curozpocznąsiębezpłatnewycieczki„KrakowskimSzlakiemStreetArtu”.

#Małgorzata Stuch

MIASTO

FOT.JO

ANNAURBANIEC

NiezwykłemiejskiemuralemożnaspotkactakżewNowejHucie

aaŁapzawózek!Ićwiczznami!Zamień spacer naaktywny tre-

ningzmaluchemwwózku–na-wołująorganizatorkiGanguWóz-karek.Dziewczynyorganizujątre-ningi mam z dziećmi w wieku„wózkowym”. Przygotowaływy-jątkowe ipełnewyzwańćwicze-nia,któreodbywająsięwciągłymruchu. Alemożnaćwiczyćrazemzdziećmi!

ProgramtreningowyGanguWózkarekwykorzystujeotacza-jącąprzestrzeńdozaktywizowa-niamięśni całegociała (m.in tu-

łowiatzw.mięśnigłębokichbrzu-chaigrzbietu).

UczestniczkiGanguwykorzy-stujądoćwiczęńścieżkiparkoweimiejskie, alejki leśne i osiedlo-we.Przemieszczają się, starającsięoróżnorodnośćtrasićwiczeń,abyzmaksymalizowaćrezultatyi ...zapobiecnudzie.

ZałożycielkiGanguWózkarekpostawiły sobie za cel dawaniekobietomsiłędomacierzyństwanakażdymjegoetapie. –Tocoro-

bimy(naszeprogramytreningo-we) sądowodemnatowcowie-rzymy – deklarują założycielkigrupy. Na razie działają tylkow Krakowie ale myśląodziałanościwcałymkraju.

Chceciesięzapisaćdogrupy?Albowięcej oniej dowiedzieć ?Zajrzyjcienahttps://www.face-book.com/gangwozkarek lubhttp://gangwozkarek.pl.KontaktdoGanguWózkarekinfo@gang-wozkarek.pl.

WKrakowie rozpoczęładziałalność niezwykłagru-pa –GangWózkarek .Tomłodemamyzdziećmiwwiekuwózeczkowym,którechcąćwiczyć.

#Małgorzata Stuch

POMYSŁ

Wycieczka śladem ulicznej sztuki

GangWózkarek zachęcawszystkichdodziałania.Namawia do wspólnych ćwiczeńmłodemamy!

#festiwal

Najedzeni FestwForum

JEDZIENIE-Wniedzielę21czerwcadawnesalebankietoweHoteluForumzamieniąsię

wnajwiększąrestauracjęwKra-kowie.Wroligospodarzywystą-pią lokale,maliproducenci,

sklepyzdobrymjedzeniem,pie-karnie, inicjatywykulinarne.Takzapowiadasię9. jużedycjafestiwalukulinarnegoNajedze-niFest!Nastoiskachbędziemożnaspróbowaćkanapekburgerówzdziczyzny,serówkrowich(wtymwspaniałej

burraty) ikozich,oliwek ioliwy .

REKLAMA 005381217

REKLAMA 005370679

kompozycje kwiatowe:• bukiety urodzinowe i okolicznościowe • dekoracje świątecznel orystyka ślubna:• wiązanki ślubne • dekoracje: pojazdów, kościołów, sal weselnychl orystyka pogrzebowa:• wieńce, wiązanki, zniczekwiaty doniczkowe: • doniczki, osłonki, nawozy, odżywki

ul. Strzelców 6A, 31-422 Kraków, 608 493 912, 501 426 516zapraszamy: pn. - pt. 8.00 - 20.00, sob. - nd. 9.00 - 17.00

poczta kwiatowa dostarczamy kwiatypod wskazany adres na terenie Krakowa

www.botanica-kwiaciarnia.pl

REKLAMA 005373345

www.naszemiasto.pl 5CZWARTEK, 18 CZERWCA 2015NASZEMIASTO#dzieje się

MEDYTUJĘ,SŁUCHAMMUZYKI,KTÓRAMNIEPOZYTYWNIENASTRAJA.MONIKAKUSZYŃSKA,PIOSENKARKA

# dzieje się

05

Kochamlataćsamolotem.Zawszebioręzesobązdjęciabliskich iswójkoc.

KateMoss,

modelkaFO

T.PHOTO

BYJO

ELRYA

N/INVISIO

N/A

P

Kimona i ilustracjemody

aaWernisaż tejniezwykłejwy-stawyodbędzie się 27 czerwcaogodzinie19 przyulicyśw.Mar-ka 16 w atelier mody JoannyHawrot.

Wystawa połączy ilustracjeSoniiHensler,powstałewtrakcieostatnich latpracyartystki,obej-mującejwspółpracęezmarkamitakimi jakTopShop,LoeweczyCocodeMer–zformąjapońskie-gokimona, fascynującąoddaw-na JoannęHawrot. Ekspresyjne

rysunkiżurnalowezostanąprze-niesionenatkaninę,zktórejpow-stająunikatowekimona.

Dynamiczne ilustracjeHensler są inspirowanewikto-riańskąmodąoraz strzelistymi,ostrymi formamicharakteryzu-jącymi sztukęgotyku.Artystkawykorzystujeklasyczne technikiilustracji tuszem, łącząc ją zele-mentami obróbki cyfrowejikolażu.

JoannaHawrotto jednaznaj-bardziej znanych krakowskichprojektantek. Zostałam.in.Pro-jektantem Roku #Begindesirewtrakcienajwiększychpolskichtargów mody HUSH Warsaw.Od6 lat tworzyautorskiekolek-cje. Wystawa w jej atelier jestpierwszymprojektem,inauguru-jącymcyklspotkań,wystawipre-zentacjizartystamiróżnychdzie-dzin.

Kimonaprojektu JoannyHawrotoraz ilustracjeSoniiHensler–towszystkozoba-czymywKrakowie nawy-stawie FashionxIllustration.

#Małgorzata Stuch

WYSTAWA

GRAFIKASONIHENSLE

R

SoniaHenslerin-spirujesięwiktoriań-skąmodą.Piękniełą-czykolory

Krakowska projektantka zaprasza do swojego atelier

aa Jej autorka JoannaGlogazamiałakiedyś ten samproblem–była zagubionawstosachubrańzkolejnychwyprzedaży,naktórewydaładużowięcejniżpowinna.Wkońcupowiedziałasobiedość!

Zafundowała sobiemodowydetoks, uporządkowała zawar-tość szaf i zrozumiała, żewcalenie potrzebuje małej czarneji trencza z list must have , boowielelepiejwyglądawgranato-wejsukience. Dziśprowadzinaj-bardziej znanegowPolsceblogaoslowfashion–styledigger.com.

Wksiążceprzekonuje, żekażdymaswójniepowtarzalnystyl,któ-rypowinienpielęgnować.

Czujeszsięprzytłoczonailością ubrań imimoprze-pełnionejszafyniemaszsięwcoubrać?Wtakimrazie„Slowfashion”toksiążkadlaciebie.

#Małgorzata Stuch

KSIĄŻKA

Niekupujdużoubrań!

Ci, którzy najciekawiejnapisządlaczegowarto

bawić sięmodą otrzyma-ją książki „SlowFashion”

wydawnictwaZnak.Udziałw konkursiemogą

wziąćwszyscy, którzydo 19.06dogodz. 12 prześlą SMS -ananumer 72355 (kosztSMS-a2,46 złzVAT)

o treściEMK2.XXXgdzieXXXtoodpo-wiedź.

#konkurs

Materiał Informacyjny Provident 015303741

39 proc. klientów Providenta w Polsce spodziewa się popra-wy swojej sytuacji finansowej w ciągu najbliższego roku, a tyl-ko 14 proc. z nich uważa, że się pogorszy. Tak wynika z badania firmy GfK, przeprowadzonego m.in. w 7 krajach regionu Europy Środkowo-Wschodniej, wśród pożyczkobiorców Providenta. Dla porównania w Czechach pesymistów jest 12 proc., opty-mistów 47 proc. Na Węgrzech odpowiednio: 24 proc. i 29 proc. W Polsce osoby optymistycz-nie oceniający swoją finansową przyszłość liczą na rosnące do-chody z pracy. Na wyższe zarob-ki stawia 51 proc. ankietowanych - najwięcej w regionie.

Jednocześnie polscy respondenci najbardziej na tle pozostałych ba-danych krajów nie ufają sektorowi finansowemu – 38 proc. z nich wy-raża tu brak zaufania, pozytywnie branżę ocenia 30 proc.

Wynik tego badania pokazuje, jak ważna i potrzebna jest w Polsce ustawa regulująca rynek pożyczek pozabankowych. Przygotowane przez rząd przepisy, które właśnie trafiły do parlamentu, powinny pod-wyższyć zaufanie do tego sektora. Taka ustawa na pewno zwiększy transparentność rynku pożyczko-wego. Pomoże także oczyścić go z firm, które teraz działają w spo-sób sprzeczny z etyką, a po wej-ściu ustawy w życie działałyby sprzecznie z prawem – podkreśla Roman Jamiołkowski, rzecznik prasowy Provident Polska. Nowa regulacja z pewnością poprawi też pozycję konsumentów. To wszyst-ko powinno przełożyć się na zwięk-szenie wskaźnika zaufania, na czym powinno zależeć wszystkim firmom pożyczkowym – dodaje.

Pożyczamy z rozmysłemPolscy klienci Providenta bardzo odpowiedzialnie podchodzą do swoich zobowiązań finansowych.

Przed zaciągnięciem pożyczki 60 proc. pytanych przede wszystkim rozważa, czy będą w stanie pła-cić raty, 36 proc. zastanawia się, czy rzeczywiście potrzebuje tychpieniędzy. Dla 54 proc. ważna jest całkowita suma do oddania, a tylkodla 34 proc. szybkość obsługi i do-starczenia pieniędzy.

Widać tu, jak bardzo istotny dla pożyczającego jest czas na zasta-nowienie i przeanalizowanie ofertypożyczkowej. Dodatkowe fachowe wsparcie doradcy może pomóc klientowi w wyjaśnieniu wszelkichwątpliwości i dokładnym oszaco-waniu czekających go rat i kosztów pożyczki – mówi Roman Jamioł-kowski.

*Badanie zostało przeprowadzone w kwietniu

wśród 1737 klientów Providenta w Polsce

oraz na odpowiedniej grupie klientów Provi-

denta w Czechach, Rumunii, Bułgarii, Meksy-

ku, na Litwie, Słowacji i Węgrzech.

Pożyczkobiorcy optymistycznie widzą swojąfinansową przyszłość

REKLAMA 005377354

Kraków, ul. Wielopole 9

tel. 12 430 63 50

INFOLINIA: 32 790 09 08

Kredyty gotówkoweKredyty konsolidacyjnePożyczki pozabankowe

Chwilówki

Doradztwo �nansowe

www.naszemiasto.pl6 CZWARTEK, 18 CZERWCA 2015NASZEMIASTO

#ogłoszenia

nieruchomości

mieszkania - sprzedam

A 70 m2, su per kom for to we, ga raż, ci cha

uli ca, du żo zie le ni, ok. Wro cław skiej,

sprze da wła ści ciel. 602-477-110

lokale użytkowe - sprzedam

A Sprze dam Pen sjo nat w Ko ło brze gu,

www.pensjonat.bo.pl

lokale użytkowe - wynajmę

A LO KAL pod sklep, 55-200m2 ,

506083958

motoryzacja

inne

A Au to skup 505 098 332

fi nanse biznes

kredyty, pożyczki

A ! Po życz ki bez BIK dla za dłu żo nych

pod hi po te kę bez do cho du, 570-747-200

A !!!!!! Bez BIK do 30 tys. go tów ka,

kon so li da cja, do 200 tys. zł 12/631-28-

31, Fi li pa 6

A !!!!!!! Po życz ki od rę ki 12/346-49-79

A "Kre dy ty go tów ko we- bez bik, z ko-

mor ni kiem.

De cy zja 24h- za dzwoń 662160293"

A HIPOTECZNE24.PL - Po życz ki hi po-

tecz ne na spła tę za dłu że nia ko mor ni cze-

go i ban ko we go. Kom plek so wa pro ce-

du ra od dłu że nio wa po wro tu do sys te mu

ban ko we go. Tel. 884-921-935.

A KRE DY TY- BA STION na oświad cze nie, bez ogra ni czeń wie ko wych, bez BIK--u i in nych baz, CHWI LÓW KI naj ta niej - naj szyb ciej. NO WOŚĆ! Kar ta kre dy to wa wy so kie li mi ty. KRA KÓW ul. Asny ka 7, tel. 012/445-56-26,509-699-770, www.bastion-kredyty.pl

A Na Two je pro ble my roz wią za niem nasz Ser wis Po ży czek Pry wat nych – wszyst kie ofer ty bez BIK i KRD. 708-870-880 (7,69/mi n)

NO WE PO ŻYCZ KI. Mi ni mum for mal-no ści. 516-516-611, 32/260-00-33

A Po życz ki pod hi po te kę 530-127-700.

A SZYB KA PO ŻYCZ KA OD RĘ KI. Bez za świad czeń, bez BIK. Pro mo cja do 21 czerw ca! Za dzwoń: 32 420 27 45

005327582

EXPERT KREDYTY > szybko i na PIT <

Każda kwota, bez zdolności, trudne kredyty to nie problem

każde źródło dochodu

Zadzwoń i sprawdź

[ 795-400-063] 661-065-992

usługi fi nansowe

Ale szyb ka go tów ka,na wet 10 000zł! Pro ste za sa dy, bez zbęd nych for mal no ści. Pro vi dent Pol ska S.A. 600 400 295 (o pła ta wg ta ry fy ope ra to ra)

usługi prawne

A Kan ce la ria praw na Dłu ga 47. 12/632-18 -27, 503-743-066 consensus.krakow.pl

A Ta nie po ra dy i usłu gi praw ne 601457837

nauka

kursy/szkolenia

Kurs na wóz ki wi dło we żu ra wie wie żo we I Ż, sa mo jezd ne II Ż HDS zwyż ki i in ne kur sy za wo do we www.akademia - efect.pl, ma il: aka de mia- efect@wp.pl, tel. 12/442-00-55, 666-305-307

praca

zatrudnię

A "QU EENS" - Nie pod wa żal nie naj lep szy Club w Pol sce za trud ni: TAN CER KI, MA SA ŻYST KI, KELNERKI.Tylko u nas za ro bisz dwa ra zy wię cej niż w in nych klu bach !! (za dzwoń, sprawdź !!) Za-kwa te ro wa nie i do jazd gra tis. Gli wi ce woj. ślą skie, ul. Ce glar ska 35. Tel. 888-555-008

Kurs na wóz ki wi dło we żu ra wie wie żo we I Ż, sa mo jezd ne II Ż HDSzwyż ki i in ne kur sy za wo do we www.akademia - efect.pl, ma il: aka de mia- efect@wp.pl,tel. 12/442-00-55, 666-305-307

A Me cha ni ka w Ska wi nie. 12/256-79-79

A Opie kun ki do Nie miec 533 848 005

Po szu ku ję Pra cow ni ków do Grup In ter wen cyj nych w Kra ko wie i oko-li cy. 783 -833 -332

A Re stau ra cja "Pod Ba ra nem" za trud ni ku cha rza, ul. Św. Ger tru dy 21 Kra ków.

So lid Se cu ri ty po szu ku je Pra cow ni-ków Ochro ny w Kra ko wie - ( je że li je steś spo za Kra ko wa, zor ga ni zu je-my dar mo wy do wóz lub ho tel ). Mi-le wi dzia ny wpis na li stę kwa li fi ko wa nych pra cow ni ków ochro ny i po zwo le nie na broń. rekrutacja.krakow@solidsecurity.pl, tel: 12/ 430- 48- 88

A Za trud ni my Pa nie do roz wo że nia po-sił ków na te re nie szpi ta li w Kra ko wie 691 991 160, 661 991 500

szukam pracy

Ofer ta pra cy dla wszyst kich ja ko do rad ca fi nan so wy tel 668-681-889

usługi

agd rtv foto

A !Na pra wa ma szyn do szy cia 12/6344199

A Na pra wa te le wi zo ra K-ów 607-461-618

PRZE GRAJ STA RE FIL MY, KA SE TY,SZPU LE I IN NE NA DVD, 606502502

budowlano-remontowe

A Roz biór ki bu dyn ków itp. 608-037-524

ogrodnicze

A Ogro do we wszyst ko A-Z. 608-037-524

stolarskie

A Me ble na wy miar so lid nie 603-239-837

transportowe

A Wy wóz wszyst kie go 608-037-524

turystyka

wycieczki

A Kry ni ca Zdrój-Pro gram 50+,503492612

A Ustroń-Ta nie Sa na to rium 33/853-01-10

pensjonaty

A Dom ki, po ko je - Ła zy k/Miel na, przy wy dmach! Od 35 zł / os., 504-038-583

A MA ZU RY 7 DNI Z WYŻ.LAS,JE ZIO RO OD 540 ZŁ. TEL.89/ 621-17-80 www.szczepankowo.pl

A Re wal 50 m mo rze wcza sy, 91/386-26-11

pokoje gościnne

A Gdańsk -po ko je tel. 507-931-077

A Grzy bo wo k./Koło brze gu, po ko je, www.ambergrzybowo.pl, 94/35-814-82

A Ką ty Ry bac kie, po ko je 55/247-77-58

A Ko ło brzeg, po ko je, od 35zł, 667904829

A Kry ni ca Mor ska. U Wik to rii

55/2476591

A Łe ba- kom fort, ta nio, 606-687-996.

A Re wal 150 m mo rze, VII-7 dni 455

zł, z po sił ka mi 630 zł. 782-986-058,

91/386-25-47

domki letniskowe

A Bał tyk - dom ki, 170zł/6os. 606-

607-902

A Ką ty Ry bac kie - wczasy.Czerwiec 50 %

Po ko je, dom ki w le sie tel. 55/247-87-53

A Ro wy, Wa ka cje nad mo rzem Pro mo-

cje!

300m, 1200m do pla ży, dom ki let ni sko-

we po ko je, atrak cje dla dzie ci, wy ży wie-

nie. saturn.tp1.pl ; nadmorski-rowy.pl,

wiejana.pl, tel. 601-677-704, 598-

141-846

zwierzęta

rośliny ogrody

zwierzęta

A Sprze dam mi ni su nia ho d790785866

matrymonialne

A B. Se re na da, 510-580-466 serenada.pl

ADRES REDAKCJI31-548 Kraków, al. Pokoju 3

tel. 12 688 82 45, faks 12 688 84 97krakow@naszemiasto.pl

REDAKTOR NACZELNYMaciej Gładysiewicz, m.gladysiewicz@polskapresse.pl

ZASTĘPCA REDAKTORAAleksandra Glegoła, a.glegola@polskapresse.pl

REDAKTOR PROWADZĄCYMałgorzata Stuch, m.stuch@naszemiasto.pl

PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART.Tomasz Bocheński

BIURO REKLAMY31-548 Kraków, al. Pokoju 3

tel. 12 688 87 79, 12 688 84 61

BIURO OGŁOSZEŃ31-035 Kraków, ul. Starowiślna 2tel. 12 422 20 12, faks 12 423 17 00

WYDAWCAPolska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00

DRUKDrukarnia Sosnowiec

41-203 Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A

DYSTRYBUCJAPaweł Mastek Pama Travel

ul. Wyrwa 10, 30-615 Kraków

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń

OgłoszeniaJak zamieścić ogłoszenia?

przez telefon

(12) 422 20 12przez internet

gazeta.naszemiasto.pl

REKLAMA 005330748

REKLAMA 005317963

REKLAMA 045368709

SZYBKA POŻYCZKA JUŻ W TWOIM

MIEŚCIE!

Również z zajęciem komorniczym.

Pieniądze od ręki.

Zadzwoń:

692-466-089

REKLAMA 005323301

tel.12 4 111 111tel.12 658 21 11

DY R C ODOBOWY

Równie w Niedziele i wi ta

8.00 - 15.30

Tel.12 645 14 35

Cm. Batowice8.00 - 15.30

Tel.12 413 63 46

Rozliczenia bezgotówkowe w ramach zasi ków pogrzebowych

Tel.12 658 21 11

ul.Rakowicka 33a8.00 - 20.00

Tel.12 412 89 83

8.00 - 15.00

Tel.12 632 11 22

ul.Sieroszewskiego 5B 12 686 61 45 Tel.

8.00 - 16.00

Tel.12 631 77 95

Kompleksowe Us ugi Pogrzebowe

www.naszemiasto.pl 7CZWARTEK, 18 CZERWCA 2015NASZEMIASTO#nauka - praca

Corazłatwiejowakacyjnąpracę.Nie tylko w Polsce

aa Eksperci agencjizatrudnie-niaManpowerwyliczyli, że licz-ba ofert pracy tymczasowej,nazasadachktórejzatrudnianisączęstopracownicylatem,wciąguostatnichdwóchtygodni wzrosłao ok. 10 proc. w porównaniudo maja. Oferty zatrudnienianaportalachbranżowychpubli-kują równieżzagranicznipraco-dawcy.

GDZIESZUKAĆPRACY

Firmy,którenajczęściejzgłasza-jązapotrzebowanienapracowni-kówwokresie letnimiprzedwa-kacyjnymtozwykleprzedsiębior-stwaprowadząceszerokopojętądziałalnośćhandlową,usługowąi dystrybucyjną, zajmujące się

przetwórstwemwarzyw i owo-ców, rolnicze oraz budowlane.Pracownikówposzukująrównieżfirmyeventowe, administracyj-ne,atakżecentrausługdlabizne-su.Pośróddostępnychofertznaj-dują się takżestanowiskabiuro-wenazastępstwo,głównierecep-cyjneoraz związane zprostymipracamiadministracyjnymi, jakifizyczne,czylinp.propozycjedlapakowaczy,magazynierów, ro-znosicieliulotek,hostess.Zagra-nicznipracodawcynajczęściejpo-szukująpracownikówdopomo-cy w sadach, na plantacjach,whotelach, kelnerów,opiekunówosóbstarszych.

ILEMOŹNAZAROBIĆ

Średnia płaca na stanowiskachtymczasowychwynosiodok.8złdoprawie15złzagodzinępracy.Według danych Work Servicenagórnąstawkęztegoprzedziałumoże liczyćpracownikbiurowyihostessa.Mniej,book.9zł,zaro-bipracownikrozdającyulotkiiwy-konującypracesezonowewogrod-nictwie.Zagranicznestawki zaczy-nająsięod3eurozagodzinę.

Maszzamiardorabiaćdostypendiumwczasiela-ta?Mamydlaciebiedobrewieści.Winterneciezdnianadzieńprzybywaofertpra-cytymczasowej.

#MagdaM.Maciejczyk

PRACA

FOT.

123RF

Średniapłacanastanowiskachtymczaso-wychwynosiconajmniej8zł zagodzinę

Sezon na prace dla uczniów i studentów rozpoczyna się w czerwcu

# nauka i praca

07Wprzeszłości

pracowałamwszpitalujakosalowa.Tapracadużomnienauczyła.

KatarzynaGrochola,pisarka

FOT.

ARCHIW

UM

POLSKAPRESSE

Wygrajporadnik„Szybkieczytanie”

Wydajecisię,żewolneistaranneczytaniegwarantuje lepszerozu-

mienietekstu?Nicbardziejmylnego!Szybkieczytaniepozwala

naosiągnięciewyższegostopniarozumieniatekstu,bomózgpo-

trafi łatwoprzystosowaćsiędozwiększonego

tempaczytania. Sprawdź jaknauczyćsięszyb-

ciejczytać!Poradnik„Szybkieczytanie”wygrają

Ci,którzynajciekawiejnapiszą,dlaczegolubią

czytać.Udziałwkonkursiemogąwziąćwszyscy,

którzydo19.06dogodz.12prześląSMS-ananu-

mer72355(kosztSMS2,46złzVAT)otreści

EMK1.XXXgdzieXXXtoodpowiedź.

#konkurs

REKLAMA 034831268

www.naszemiasto.pl8 CZWARTEK, 18 CZERWCA 2015NASZEMIASTO#aktywnie

Stolica Niemiec na trzy dni zamieniła się w arenę międzynarodowych zmagań nastoletnich piłkarzy

Młodzipiłkarzezagrali pod legendarnąBramąBrandenburską

aaFootballforFriendshiptotur-niej,któregocelemjestpromowa-nieprzyjaźnipomiędzykrajami,a także tolerancji i zasadgry fairplay.Tegoroczne, trzecie już fo-rum, odbyło się w Berliniewdniachod4do7czerwca.

Wzawodachwystąpiły24dru-żynyzcałegoświata - tooosiemwięcejwporównaniuz zeszłymrokiem.Pierwszyrazzaproszonezostały takżezespołyzAzji.Pol-skęporazdrugizrzędureprezen-towałzespółUKSVarsovia,wktó-regoskładzieznalazłysięrównieżdwie dziewczynki. To właśniewtymklubieswojąpiłkarskąka-rierę rozpoczynał jedenzczoło-wychpolskichzawodników,czy-liRobertLewandowski,któryak-

tualnie występuje w barwachBayernuMonachium.

Młodzi adepci piłki nożnejwwiekuod12do14 lat rywaliza-cję rozpoczęli 4 czerwcaodroz-grywek grupowych. Niestety,warszawskiemu zespołowi nieudałosięawansowaćdokolejnej

fazy.PolacynajpierwprzegralizeSłowacją2:3, anastępnie2:4ule-gliHolendrom.Był towynikgor-szyniżwubiegłymroku,alemło-dzipiłkarzeitakbylizadowoleni.W końcu mieli okazję zagraćnamiędzynarodowejarenie,wy-braćsięnawycieczkę i zobaczyć

jedno z największych europej-skich miast. W wielkim finalepodBramąBrandenburskąspot-kałysiędrużynyzAustrii -RapidWiedeń-orazSzwajcarii-FCZu-rich.Lepsiokazali się Austriacy,którzy dość gładko pokonaliszwajcarskizespół5:2.

Oficjalnym ambasadoremturnieju jestwybitnyniemieckipiłkarz,mistrzświataz1974roku,FranzBeckenbauer. Popularny„Cesarz”nie krył zadowoleniaztego,żepowstał takiprojekt jakFootball for Friendship. - Nie-zmiernie się cieszę, żepowstają

takieinicjatywy.Kiedydostałempropozycję, abyzostaćambasa-doremturnieju,niezastanawia-łemsięaniprzezchwilę.Toważ-ne,abyrealizowanocorazwięcejtakich projektów, bo to one sąprzyszłością światowejpiłki.Po-doba mi się też to, że razemz chłopcamimogą grać dziew-czynki -powiedział.

Największąatrakcjącałej im-prezy był jednak finał Ligi Mi-strzównaStadionieOlimpijskimpomiędzydrużynąFCBarcelonya Juventusem Turyn, którywszystkiedzieci, biorąceudziałw turnieju Football forFriendship, mogły zobaczyćna żywo. Na temat finałowegomeczuwypowiedziałsięrównieżBeckenbauer, który przez latazwiązanybyłzBayernemMona-chium.-Nieukrywam,żeżałuję,żewfinaleniezobaczęBayernu.Jestemjednakpewien,żeBarce-lona i Juventus stworząwidowi-skonanajwyższymświatowympoziomie-mówiłprzedmeczem.Niepomyliłsię.Barcelonawygra-ła 3:1, ale emocji nie brakowałodosamegokońca.

Football forFriendshipjużzanami.DoBerlinaprzy-jechalinastolatkowiez24krajów,abyrywalizowaćwturnieju iobejrzećnaży-wofinałLigiMistrzów.

#AleksandraPodgórska

NASZ PATRONAT

FOT.

ALE

KSANDRAPODGÓRSKA

Wturniejuzchłopcamimogłyrywalizo-waćrównieżdziewczynki

REKLAMA 005329201REKLAMA 005381136