187-primera quincena de octubre 2010

La mezquita se traslada auna nave junto al barrancotras las protestas vecinales

PÁGINAS 2 y 4 y 5

9 DE OCTUBRE LLUVIOSO- Una fuerte tormenta aguó el final del espectacularacto que iluminó la Torre ante cerca de unas mil personas.

Pablo Picasso, en el EMAT

Cerca de 500 personasse manifestan contralos ilegales en Torrent

En contra de lainmigración

PÁGINA 04

Fracaso dela huelga General

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de octubre de 2010 · Número 187 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

AAnnddrrééss CCaammppooss ((PPSSOOEE)):: ““No es momento de hacer política ficción” PPáágg..1100

PÁGINA 20

PÁGINA 16

“¡Arriba laEsteban!”

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Y en el futuro espero, compañeros,hermanos, ser un buen tipo, no traicionaros" (Vértigo). Atrapados en azul (1996). Ismael Serrano

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de octubre de 2010 - nº 187

No se puede llamar deotra forma a lo ocu-rrido las dos últimas

semanas. La comunidad mu-sulmana en Torrent no ha te-nido otra salida que alejar sumezquita casi fuera del cascourbano para evitar que elconflicto con los vecinos deNicolás Andreu fuera a más.La libertad religiosa que am-para la constitución ha servi-do para bien poco. A pesarde contar con todas las licen-cias en regla, una fuerte pre-sión vecinal basada sólo enargumentos racistas ha con-seguido su primer objetivo:alejar el Centro CulturalIslámico lejos de sus casas.Días antes, un partido de ul-traderecha aprovechaba lamuerte de un vecino de SanValeriano a manos de un ex-tranjero para lograr concen-trar a cerca de quinientaspersonas, la manifestaciónde este tipo más numerosaen Torrent. Y de nuevo, el co-lor de la piel y su religiónfueron su principal argu-mento. Si el asesinato no hu-biera sido de un magrebí tansólo se habría hablado de unsuceso más.Lamentable también ha sidoel comportamiento de todoslos partidos políticos. Unosmás que otros. Ninguno hapuesto en duda los argu-mentos exhibidos por unpartido de ultraderecha queha llegado a concentrar a casimedio millar de torrentinos.Ninguno de ellos se ha preo-cupado de defender pública-mente la idea de la conviven-

cia en la interculturalidad, nitan siquiera un comunicadode prensa, quizá porque asiete meses de elecciones lorentable es no moverse.Ignorar lo sucedido en SanValeriano y en NicolásAndreu no es impedir que sede publicidad gratuita a unpartido de ultraderecha, sinodejar como único discursoválido el del racismo, la dis-criminación y el del miedo a

enfrentarse a la realidad.La solución al conflicto de laMezquita sólo ha sido posi-ble gracias a que la comuni-dad islámica ha cedido antelas presiones. No es un méri-to ni de vecinos ni de autori-dades, aunque bien es ver-dad que Català ha tenidomás voluntad política en so-lucionar un conflicto que te-nía muy pocas soluciones.Ninguno de los partidos haquerido perder votos, y enespecial el PSOE. Sorprendemucho la postura de silencioy quietismo de los socialistas,quienes tienen en NicolásAndreu un granero de votosimportante. Tampoco es jus-

tificable el silencio del BLOCsobre este tema, y menos aúnde Izquierda Unida, que denuevo sigue desaparecida enTorrent.El papel de la prensa no hasido tampoco el deseable.Aunque el medio de comu-nicación responsable de unlamentable editorial xenófo-bo ya ha rectificado, se debecaminar hacia una responsa-bilidad cada vez mayor ante

las noticias. Esta es una situa-ción que va a generalizarsecon el tiempo. Ya en las es-cuelas una parte del alumna-do tiene orígenes extranjerosy en menos de diez años eldiscurso político deberá con-templar la realidad de unosfuturos torrentinos, personas,votantes, clientes muy sensi-bles al racismo.

Apesar de la lluvia, lafestividad del 9 de oc-tubre pudo desarro-

llarse con prácticamente totalnormalidad. El cambio de losactos oficiales a la tarde delpropio día festivo ha posibili-tado que los torrentinos pue-

dan disfrutar de este día tanespecial para todos los valen-cianos. El hecho de que cercade mil personas participaranen los actos confirma el futu-ro de esta fiesta que se co-menzó a potenciar hace unaño en el que se hizo coinci-dir este día con la inaugura-ción de La Torre tras su res-tauración. Y es que ha sidotodo un acierto centrar losactos festivos del Noud’Octubre en los alrededoresde este monumento. Viendola afluencia de público los ac-tos de celebración del Noud’Octubre se han convertidoen cita obligada para todoslos torrentinos y han devuel-to la importancia que nuncallegó a tener años atrás.Aunque los actos actualesson suficientes, la potenciali-dad de esta celebración po-dría incrementarse más siTorrent aprovechara el desin-terés de Valencia por la sen-yera gemela de BlascoIbáñez. Conseguir que estabandera de principios del si-glo pasado viniera a Torrentsería un elemento más queengrandecería sin duda estafiesta autonómica, siendo lasegunda más importante trasla de la capital. Asumir elcoste de la restauración seríasuficiente para conseguir unbien cultural de tremenda re-levancia comarcal que poten-ciaría a Torrent como GranCiudad. Ahora hay que versi´en el Cap i Casal estaríandispuestos a ceder parte desu protagonismo cediendonuestra Senyera.

Contra el Racismoy celebraciones del

Nou d’Octubreeditorial

En las últimas semanas ha circulado por la prensanacional una encuesta que aseguraba que si BelénEsteban se presentase a las elecciones obtendría re-presentación parlamentaria, e incluso superaría envotos a IU, el PNV o CiU. Ya les adelanto que des-confío mucho del procedimiento seguido en la ela-boración de esta encuesta, pero no deja de ser sig-nificativo que tanta gente apueste por ella como di-putada, senadora o concejala. ¿Cuál es el secreto desu éxito, no solo televisivo sino incluso político?Fijémonos entonces en la clase política que nos go-bierna y lo que cuesta obtener de ellos una declara-ción en un sentido u otro, una respuesta a una pre-gunta o un posicionamiento claro en alguna cues-tión sin pasar por el tamiz de lo políticamente co-rrecto. Cuesta entenderlos y a la autoproclamada“princesa del pueblo” se le entiende cuando dicealgo. Aunque lo que diga sea una verdadera tonte-ría, que lo suele ser. Conclusión: la gente valora lasinceridad y desprecia la ambigüedad.

En Torrent no tenemos una Esteban, ni faltaque nos hace, pero sí que se echa en falta arrojo ysinceridad en nuestra clase política cuando algúnasunto polémico arrecia, como lo ha sido el de lanueva mezquita. Vecinos y musulmanes no se ave-nían a un acuerdo y vinieron a pescar en río re-vuelto aquellos que no creen en la Constitución. Laocasión para hacer frente común y defender aque-llas ideas que con la boca tan grande dicen defen-der pasó rápidamente para socialistas, para elBLOC y para aquellos partidos que, no estandodentro del ayuntamiento, aún tienen algo que de-cir. ¿Qué pensaban en la sede de los socialistas to-rrentinos ante este problema?, ¿qué tenía que decirel nuevo y flamante candidato acerca de la integra-ción de los inmigrantes en el que dice ser su ba-rrio?, ¿qué podría aportar al problema aquel aquien los socialistas aún llaman “el alcalde”? ¿y elinefable Beguer y su famoso quijotismo por lascausas perdidas?, ¿qué llevaría anotado en su cele-bérrimo bloc, con el que anota las quejas de la gen-te por la calle?, ¿acaso Izquierda Unida y UniónValenciana han desistido de poder obtener algúnconcejal en mayo y se han autodisuelto?, ¿y la pro-gresía y la intelectualidad torrentina, que critica to-do aquello que huela a la Iglesia, pero ni está ni sele espera cuando el tema se sale de su ámbito decrítica?. Demasiadas preguntas para tanto silencio,como el que ha preferido mostrar la oposición eneste tema.

La respuesta a este mutismo es clara: Si defen-dían la legalidad del proyecto de la mezquita, seenfrentaban a los vecinos del barrio (a una mayo-ría, pero no a la totalidad). Si se posicionaban al la-do de los que no querían la mezquita, renunciabana uno de sus principales postulados como es la fa-mosa ley de libertad religiosa que anuncia viernessí, viernes no Fernández de la Vega. Habrán pensa-do entonces, que, puestos a quedar mal con al-guien mojándose en un sentido u otro, mejor estarcallados, esperar a que amaine el temporal y colaralguna crítica a la alcaldesa de paso.

Ymientras tanto España 2000 haciendo de lassuyas, porque esos sí que tienen una idea clara decómo quieren que sean nuestras calles. También latendrá la Esteban, seguramente. Pero a falta de seismeses para las elecciones aún no sabemos cómoquiere la oposición que sean las calles de Torrent.Pues nada, ¡arriba la Esteban!

José Ortí Mas. Carrer Vora Sèquia. Diu que el que mésli fastidia és el incivisme. No pot quedar-se callat quancontempla com algú embruta el carrer, per mala educació,tenint una paperera prop. Li cabreja especialment els ex-crements de gossos. Està fart d’esquivar-los. S’alegramolt de vore al servei de neteja agranant per sa casa totsels matins.

Rafael Marín Lázaro. L’Avinguda. Pateix diàriament lasaturació de tràfic. Amb bon humor i tarannà, bromejaamb la metàfora que l’artèria principal de Torrent va a patirun col·lapse un dia d’estos. Li costa moltíssim, cada dia,arribar al garatge de casa. Espera que continuen fent-semés by-pass menuts com el Safranar o el Pont Blau.

Vicenteta Martínez Simó. Carrer de l’Ermita. El seu ma-rit, Amador, va en cadira de rodes. “Coses de l’edat” diuella. Les obres d’accessibilitat al carrer els han fet la vidamés còmoda però, pensen, que encara queda molt perfer. Sobretot, de conscienciació. Impotents es troben quanels impedeix el pas un cotxe mal aparcat.

Francisco Puchades Chuliá. Carrer de Pila. Amb dosfilles de 17 i 19 anys, la seua major preocupació (i desvelo)és vore-les entrar per la porta de casa el dissabte per la nit.La llum carrer. Que estiguen tots ben il·luminats. O passaruna patrulla de Policia. Això el reconforta.

Són quatre exemples ficticis, però a la vegada reals, deque allò menut que importa molt a la ciutadania, al veïnat.Aquelles coses menudes del dia a dia que, per damunt deles grans projectes municipals, els afecten (i molt) la vida.

Jo, per exemple, digueu-me tontet, però em pose con-tent amb estes menudeses. Com l’altre dia, quan aní a ti-rar una instància a l’Ajuntament, i, al estar el Registre obertper la vesprada, no vaig fer gens de cua.

Mira tu, quina alegria la meua.

“Allò menut”

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

nº 187- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de octubre de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Xe, xe, xe quin escàndol! Ho vinc a dirpel tercer número de la publicació

municipal, coneguda de la mateix ma-nera que la pàgina web de la Casa Gran,i que excepció feta d’una única paraula,no n’amolla cap altra en valencià. S’hopot creu vosté? Doncs sí. En el conjuntde 24 pàgines, 29 articles d’opinió parti-distes i 119 fotografies en que apareixen25 alcaldesses diferents, amb modeletsdiversos, no hi ha ni una sola paraula envalencià.

Fins a eixe punt és el grau d’estimaque professen per la nostra llengua.

Els conservadors torrentins, (a la restadel País Valencià sol passar el mateix)únicament empren el valencià quanhan d’establir distàncies, quan han defer acudits més o menys barroers oquan han de parlar amb els llauradorsdel poble i no desentonar. El que es diula defensa de l’idioma, de lluny, amb laboca menudeta i com diu el seu referentestatal (ells diuen nacional i per algunaraó serà) “en la intimitat”.

De tots els regidors conservadorsexistents a la municipalitat torrenti-

na, tan sols podem posar la mà per und’ells que disposa el títol mitjà o supe-rior de la Junta Qualificadora deConeixements de Valencià expedit perla Generalitat Valenciana. Ni l’alcaldes-sa, ni cap altre, ens consta que ha millo-rat la fonètica o el lèxic del seu valenciàdurant el temps en que s’han trobat(mal)administrant aquest poble.

Apoc a poc, aquesta gent que ha ocu-pat l’administració pública valen-

ciana i torrentina, intenta fer una comu-nitat autònoma amb capital a TerraMítica, donat la carència mostrada d’a-rrelament a una terra, a uns costums i auna cultura que disposa de valors pro-

pis i que no ha estat mai genuflexa. Hanaconseguit, a poc a poc i amb discursosfàcils, descapitalitzar el sentiment depertinença a un poble que va ser ric, cul-te i espavilat durant el decurs del temps.

Han fet del valencià una llengua re-sidual que encara s’ensenya a l’es-

cola, però que a la primera de canvi enque el conseller que ha de certificar laseua defunció, actue de forense, s’acabatel cafetí i ací tothom parlarà la llenguadels dos imperis: el castellà i l’anglés. Alnostre poble ja ha començat la desamor-tització lingüística amb la retirada dels

premis literaris ciutat de Torrent. Els mo-lestava tant aquests guardons, que nohan tingut cap vergonya en fer-los desa-parèixer amb una única signatura i ambla més ximples de les excuses: la crisieconòmica. No tenim poble, perquè l’-han segrestat a mans d’actes folklòrics ifolkloritzants.

No tenim poble perquè únicamentels ha interessat fer de Torrent una

ciutat gran, per poder replegar més “ti-tos” per a gestionar. No tenim pobleperquè un poble sense política partici-pativa, sense política pròpia, no és unpoble. Ells l’han emmascarada sota elseu programa electoral i han enganyatla gent amb aquesta excusa. No saben

que els hi va votar gent desencisada delsanteriors gestors i que la suma de diver-sos polinomis polítics, sempre dóna ne-gatiu. Han pensat sempre, que havienguanyat per mèrits propis i s’han deixatportar pels afalags dels seus amics, co-neguts i saludats. Les eleccions no esguanyen, les perden els que estan en elpoder.

Ara han tret uns papers farcits dedoctrina, plens de fotografies fins

arribar a 119 en tan sols 24 pàgines.Resulta quasi impossible encabir cinc fo-tografies per pàgina i que la pupil·la no

es creme amb tant de color. Han impo-sat la cultura del silenci, han practicat lapolítica de l’excussió, han propiciat lanarcotització social i l’han ningunejada.Han fet creure que tot s’aconsegueixamb poder i amb diners, però la realitatés ben diferent.

Llancen consignes a tort i a dret i vo-len fer creure que són transparents,

mentre el Síndic de Comptes diu el con-trari. Diuen viure en una ciutat humana,però són incapaços de controlar la con-vivència religiosa amb l’Islam. Decoratsde cartró pedra, bicicletes avorrides i te-rrenys regalats a la seua secta, són unabona mostra del que s’ha fet al poble du-rant els darrers tres anys i mig.

Vora sèquia

“Tot està preparat peròningú fa les coses de franc”EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al Director“Estamos hartos”Hace años la calle Toledo seconvirtió en un tablao flamen-co. Donde se come, bebe, can-tan y bailan hasta altas horasde la madrugada. Se practicanpeleas de gallos, partidas decarta con grandes cantidadesde dinero, que terminan en lamayoría de los casos en insul-tos y amenazas. Ensucian lacalle y destrozan el mobiliariourbano. Las zonas de aparca-miento están llenas de sillasimpidiéndonos su uso a losvecinos. Existen leyes y exijosean aplicadas con las sancio-nes que correspondan.

Teniendo en cuenta que se rí-en de la policía y la vecindad.(Francisco Gallardo, calleToledo)

“Pasos de cebra”Me gustaría saber y que al-guien del Ayuntamiento mecontestara por qué motivo nohay ningún paso de cebra, apartir de la Fuente de lasRanas, en la subida por el pa-seo central de la Avingudahasta llegar al Vedat. En miopinión es un riesgo para to-dos los que lo utilizamos estavía y paseamos o simplemen-te cruzamos para ir a trabajar,

o comprar. Espero que no seanecesario que ocurra una des-gracia, si no ha ocurrido ya,para que entonces se ponganmanos a la obra y solucioneneeste problema que puede cau-sar desgracias. (David Veguer)

“Grandes conciertos”Quiero agradecer a la alcalde-sa por trauer a uno de misgrupos preferidos a Torrent.Aunque vivo fuera no dudéen venir a Torrent al conciertode Estopa porque me quedési entradas en Valencia.Espero que siga así, enhora-buena!! (N. Mengod)

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil,

Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av País Valencià 25 3 derecha

La V

iñet

aB

eni&

torm

enta

I4I


La mezquita se aleja del barrio Nicolás Andreu por las protestas

y sucesos

La comunidad islámica ha aceptado trasladar su templo a una nave industrial junto situada junto al barranco y cerca del barrio residencial de El Molí

La mezquita de Torrent setrasladará del barrio deNicolás Andreu a las afuerasde la ciudad. Los represen-tantes del Centro CulturalIslámico de Torrent aceptaroneste pasado jueves 7 de oc-tubre mudarse a una nave de1.200 m2 situada detrás delMc Donals propuesta por laasociación de vecinos deNicolás Andreu. La presiónvecinal forzó la paralizacióndel proyecto de ampliaciónde la mezquita en la calle SanErnesto en este mismo bar-rio. Tras una primera reuniónvecinal que empezó y acabó agritos, finalmente el equipode gobierno reunió a laspartes y logró un acuerdo quecontempla que la mezquitaabierta en 2006 se sitúe fueradel barrio.

La futura ubicación deltemplo se encuentra a 300 m2del actual, tiene un alquilermás barato y no necesitará deinsonorización al no habervecinos cerca según ha infor-mado el presidente de la aso-ciación de Nicolás Andreu,Vicente Laencina. El trasladode la mezquita actual, quecausaba problemas de con-vivencia por la ocupación dela acera y vía pública los díasde rezo, se realizará cuandofinalicen los trabajos deacondicionamiento.

El representante del cen-tro musulmán, Zine ElAbidine, que siempre ha esta-do conciliador en todo mo-mento, ha cedido a las pre-siones vecinales. La primerareunión que iba a servir parapresentar el proyecto a los ve-cinos acabó a gritos y en unamanifestación de ultra-derecha también tuvo pal-abras contra la mezquita. Laintención era la de continuarcon el proyecto ya que setenían todas las licencias enregla, pero ante la fuerte pre-sión vecinal se sentaron parabuscar una solución.

La reunión convocadapor el equipo de gobierno conel fin de buscar una soluciónal conflicto acabó con elacuerdo de buscar una nuevaubicación que acabara con elmalestar de los vecinos. El

acuerdo alentado por la al-caldesa de Torrent, María JoséCatalá, fue respaldado tantopor vecinos como por la co-munidad islámica según hainformado el Ayuntamientomediante un comunicado deprensa. Según ha podidosaber este periódico, las obrasen la nave inicialmente elegi-da continuarán para solu-cionar desperfectos existentesen la estructura. El acuerdotomado este fin de semana nocontempla la Ayuda delAyuntamiento para cubrir loscostes de las obras que habíansido realizadas hasta el mo-mento tal y como se ha des-mentido desde el propioequipo de gobierno.

La asociación de vecinoshan sugerido que el localtambién podría utilizarsepara el centro comarcal deatención a inmigrantes de laMancomunitat que se encon-traba en la Brigada de obras.

La ultraderecha logra atraer a vecinospreocupados por la inmigración

Alrededor de quinientas personas semanifestaron el pasado sábado 3 deoctubre desde la plaza de la Libertadhasta la puerta del bar San Valerianocontra la inmigración ilegal. La con-centración, convocada por el partidoultraderechista España 2000 se con-vocó como repulsa por la muerte pre-suntamente a manos de un extranjerodel propietario del bar. Tras una pan-carta que rezaba "Ante la delincuenciay el crimen Tolerancia Cero, TodosSomos Paco", se sumaron nu-merosos vecinos de Paco, fallecidohace dos semanas, y también torrenti-

nos del barrio Nicolás Andreu, queprotestaban también por la futura am-pliación de la mezquita.

Con una marcha silenciosacomenzaba la manifestación, en-cabezada a golpe de tambor y cornetatras la que se portaba una corona delaurel portada por dos chicas deJuventud Nacional. Al contrario queen otras concentraciones celebradaspor este partido ultraderechista enTorrent, hubo silencio durante elrecorrido y no fue necesaria la inter-vención de la policía antidisturbiosque escoltó el recorrido. Una parcarta

portada por miembros de España2000 protestaba por la inmigración ile-gal con el lema "Legales los justos,delincuentes ni uno. ¿Basta de agre-siones a Españoles¿ Por un mejorcontrol de la Inmigración".

Durante todo el día, una furgonetaanunció por las principales calles dela ciudad la manifestación para lasocho de la tarde y, al contrario que enotras ocasiones, el ambiente creadotras el asesinato y la intención de am-pliar la mezquita en Nicolás Andreu hi-zo que muchos torrentinos sesumaran a la manifestación.

Cientos de vecinos conocidos de Paco, el propietario de un bar muerto por un hombre extranjero de nacionalidad marroquí, sesumaron a la manifestación silenciosa convocada por del partido de ultraderecha ESPAÑA 2000

Alrededor de 500 personas contra los sin papeles y la delincuencia

También se sumaron vecinos del barrio Nicolás Andreu que protestaron por la ampliación de la mezquita en su barrio

La alcaldesa de Torrent,María José Catalá, ha recrimi-nado tanto al PSOE como alBLOC por no haber queridosentarse en las conversa-ciones entre los vecinos y lacomunidad islámica. “Laoposición ha tenido un papeloscuro en este tema”, haseñalado Catalá, quienademás les ha acusado deutilizar “los medios de co-municación para intentar en-frentar a los vecinos con el

gobierno local que ha sido,sin duda, el único que ha tra-bajado activamente y de for-ma conjunta con ellos por laresolución de este proble-ma”.

Tanto el PSOE como elBLOC han tomado una pos-tura de extremo silencio sinposicionarse defendiendo lalibertad religiosa o apoyandoa los vecinos. Tampoco hahabido ningún tipo de comu-nicado por parte de ningúnpartido ante la manifestaciónde ultraderecha que llegó areunir a cerca de 500 per-

sonas. Tan solo el nuevo líderde los socialistas se ha referi-do a este tema en la entre-vista concedida a este medioseñalando que el mérito delacuerdo no es de la alcaldesasino de los vecinos y la co-munidad islámica.

AGRADECIMIENTOLa alcaldesa ha destacadomediante un comunicadoque “Estamos satisfechos delresultado de la negociacióncon el Centro Islámico deTorrent, nuestra referencia hasido en todo momento el

cumplimiento de la legis-lación vigente y el bienestarde los vecinos”.

Catalá ha queridoagradecer “la colaboraciónde vecinos de la zona quehan entendido desde elprimer momento que lamejor opción era trabajarconjuntamente con el equipode gobierno por la correctaresolución de este conflicto”en relación a la primera re-unión con los vecinos en laque el concejal de urbanis-mo, Santi Martí, apenas pu-do explicarse.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


FFUUEERRTTEE TTEEMMPPOORRAALL I08ILas lluvias de octubre dejan más de 50 litrosen lo que llevamos de mes

RREECCUUPPEERRAACCIIÓÓNN TTOORRTTUUGGAA I10IMedio Ambiente recupera una especie de tortugatípica de nuestro ecosistema

ás Andreu por las protestas

La alcaldesa de Torrent se muestra “satisfecha” del resultado de las reuniones, y de la colaboración de los vecinos y del colectivo islámico

LA OPINION

Catalá critica a PSOE y BLOC por nohaberse implicado en la negociación

uada junto al barranco y cerca del barrio residencial de El Molí


I6I PPOOLLIITTIICCAA

El pleno ordinario del mesde octubre ha aprobado larebaja del coeficiente delImpuesto de Bienes Inmue-bles del 0,66% al 0,60%. Estepunto ha vuelto a generar eldebate entre gobierno y opo-sición en uno de las sesionesplenarias más largas de estosúltimos meses. Durante doshoras y cuarto PP, PSOE yBLOC han debatido sobrelas tasas municipales e im-puestos para el año 2011 quehan sido aprobados con unacongelación general.

El pleno ha comenzadocon la ratificación de NoeliaMaroto y Amparo Tabernercomo Falleras Mayores deTorrent para el siguiente ejer-cicio. La alcaldesa, Mª JoséCatalà en representación detoda la corporación munici-pal ha felicitado a Noelia yAmparo.

Sobre este punto econó-mico, el primero en interve-nir ha sido el portavoz delBLOC, Vicent Beguer que leha refrescado la memoria alconcejal de hacienda sobre larebaja del coeficiente del IBI."señor García, no sé si seacuerda que hace dos añosle pedí lo que ahora han he-cho, rebajar el coeficiente delIBI y usted me dijo que esoera como pedir la luna, aho-ra tengo que decirle graciaspor darme la luna". Durantesu turno, el portavoz nacio-nalista ha presentado unaenmienda para que los de-sempleados quedaran exen-tos de pagar el IBI como elAyunta-miento deGuadalajara".

Durante su discurso,Veiga también ha arremeti-do al equipo popular, "toda-vía desconocemos el estadode ejecución del presupuesto

de 2010 y los asientos conta-bles de 2009". Sobre la re-ducción, el portavoz socialis-ta ha señalado que "estamosa favor de esta reducción pe-ro, ¿por qué no lo hicieronhace dos años, señor García.Tengo que recordarle quecuando le pedimos esta re-ducción usted nos trato delunáticos”

Juan García Campos,concejal de Hacienda y por-tavoz del PP ha intervenidopara responder a la oposi-ción rectificando sus acusa-ciones, "señor Beguer le ten-go que decir que si no sé losingresos, no sé en que me lovoy a poder gastar, son unasmatemáticas muy sencillas".A las palabras del PSOE harespondido que "creo queustedes tienen una memoriamuy flaca y ustedes fueronsubiendo el coeficiente delIBI hasta dejarlo en un1,05%, rozando el máximo.

El pleno aprueba la congelación de tasasy la rebaja del coeficiente del IBI al 0,60%

La Opinión, Torrent

El recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles se mantendrá estable al neutralizarsela eliminación del 10% de bonificación catastral que se produce cada año

María José Catalá en el Pleno Municipal

El PP aprueba una rebajaen licencias de comerciosEl gobierno municipalha aprobado enpleno una reducción en la licencia de ac-tividad para la apertura de comercios, quepasará de un coeficiente del 1% al 0,7% enel tramo de locales de 50 a 100 m2 y de1,15% a 0,80% para los locales de 100 a500 m2. De esta forma espera reducir lacarga impositiva sobre el sector servicios,muy afectado por la crisis. En el plenotambién se aprobóuna rebaja en el coefi-ciente del IBI, que pasará del 0,66 al 0,60,una rebaja en el 10% que compensará laeliminación de bonificación catastral quecada año se produce. De esta forma, elImpuesto de Bienes Inmuebles per-manecerá estable al igual que el resto detasas municipales.

La alcaldesa de Torrent, María JoséCatalà, ha recordado mediante un comu-nicado que “el Ayuntamiento apuesta por

seguir rebajando la presión fiscal en elmunicipio, que es lo que estamos hacien-do desde el año 2007 e incentivar lacreación de empleo con rebajas tambiénde las licencias para abrir nuevos comer-cios que pueden generar empleo en la ciu-dad de Torrent”.

En cuanto a las ayudas a familias nu-merosas, el Consistorio aplicará bonifica-ciones, es decir reducciones en las cuo-tas, de manera que las familias nu-merosas con 3 hijos recibirán un 30% debonificación y las familias con 5 o más hi-jos reducirán su cuota un 90%.

Además de las bonificaciones, se fa-cilita el pago de los recibos al máximo. Yael año pasado se fraccionaron todos losrecibos domiciliados de más de 200 eu-ros. Este año se rebajó dicho límite a 120euros.

Se aprueba unareestructuraciónde mandos en lapolicía local

La reestructuración de laplantilla de la Policía Local hasido uno de los puntos del or-den del día que más debateha presentado en el pleno or-dinario del mes de octubre.Los socialistas han criticadoesta reforma por no estar ajus-tada a la ley y por reducir enexceso el número de mandosen el cuerpo municipal de lapolicía.

El socialista ValentínFernández, anterior concejalde Seguridad Ciudadana, haintervenido poniendo en du-da la legalidad de esta rees-tructuración. Durante un dis-curso, largo y lleno de tecni-cismos legales ha afirmadoque, "no sé que tipo de urgen-cia tienen para llevar a caboesta reestructuración porquesaben que no se ajusta a laley". Según Valentín, “hay va-rias sentencias que declaranilegal reestructuraciones demando similares a las que vana hacer ustedes y deberíanplantearse paralizar este te-ma”.

Aesta intervención ha res-pondido el actual concejal deSeguridad Ciudadana yTráfico, Santiago Miquel, "voya ser más breve que usted y letengo que decir que esta rees-tructuración responde a la ne-cesidad de modernizar laplantilla de la Policía Local yadecuarla a las necesidadesde la sociedad actual". “Y us-ted sabe que también existensentencias que declaran y ad-miten este tipo de reestructu-raciones”. “Simplemente creoque no están a favor de estareestructuración porque no lahacen ustedes, ni más ni me-nos”.

Tras el debate, el socialistaValentín Fernández ha pedi-do el voto nominal para apro-bar este punto del orden deldía. Finalmente ha sido apro-bado.


POLITICA



El nuevo Plan deInfraestructuras Culturales(PIC) 2011-2017 de laGeneralitat Valenciana in-vertirá cerca de dos millo-nes de euros en Torrent. LaConsellera de Cultura,Trinidad Miró, ha anuncia-do estas ayudas con las quese impulsa y mejora la redde infraestructuras cultura-les de la capital de l’HortaSud. En concreto laConsellería de Cultura reali-zará en Torrent tres proyec-tos con el dinero de estePlan.

Por un lado, se ha re-programado el convenio fir-mado con el CírculoCatólico, de manera que es-ta entidad obtendrá 600.000euros para la construccióndel local para las agrupacio-nes musicales de la entidad;y por otro, dos nuevos pro-yectos aprobados por elPleno del Consell el 23 dejulio de 2010. Estos dos nue-

vos proyectos son la adqui-sición del local y segundafase de las obras y equipa-miento de la Unión Musical(750.000 euros) y la cons-trucción y equipamiento delTeatro Salón Parroquial, conotros 750.000 euros.

Así pues, Torrent recibi-rá dos ayudas integrales deeste nuevo Plan deInfraestructuras Culturales.De hecho, de los 20 PlanesInfraestructuras Culturalesde la Comunitat Valenciana,dos de ellos se los llevaráTorrent para tres de sus enti-dades culturales, como es elnuevo teatro del salón pa-rroquial y sus sociedadesmusicales. En toda laComunitat el Plan contem-pla una inversión de 92,7millones de euros por partede la Generalitat Valencianapara un total de noventa ac-tuaciones, de las cualesveinte son nuevos conve-nios.

Estos proyectos, ha es-pecificado Miró, serán fi-nanciados 100% o bien par-cialmente por la Conselleriade Cultura y Deporte, enfunción del acuerdo al quelleguen con las diferentesentidades. “De estos veintenuevos convenios, un totalde trece actuaciones se con-centrarán en municipios dela provincia de Valencia ydos de ellos en Torrent, yaque consideramos priorita-rio mejorar la calida de vidade sus ciudadanos y su ofer-ta cultural.

750.00 para el ParroquialEl salón Parroquial ya ha co-menzado sus obras. El anti-guo salón se había quedadoobsoleto y no permitía se-guir desarrollando activida-des en su interior con la co-modidad necesaria, por loque en los próximos mesesse construirá un salón mo-derno y adaptado a los nue-vos tiempos. Tendrá un afo-ro muy parecido al anterior,pero solventando los pro-blemas que tenía de falta devisibilidad y acústica conuna tecnología acorde al si-glo XXI. Probablemente lasobras se finalicen en 2011.Antes de su construcción, lazona era un corral que secubrió posteriormente consucesivas reformas. Obras del Salón Parroquial

Cultura aportará 2 millones a la UniónMusical,Círculo Católico y el Parroquial600.000 euros se destinarán a la construcción de un local para las agrupaciones del Círculo,750.000 para acondicionar el local de la Unión y otros 750.000 para el Salón Parroquial

Cercle Obert pideal Ayuntamientoque expropie elPalacete Cortina

La asociación Cercle Obert deBenicalap, tras el nuevo incen-dio registrado recientementeen el palacete, ha pedido alAyuntamiento que asuma laspropuestas del ConsellValencià de Cultura para pro-ceder a la urgente rehabilita-ción del Palacete modernistade la familia Giner-Cortina, einicie la expropiación por lacrónica por el descuido al queha sometido el actual dueñoal bien protegido y declaradobien de relevancia local.

Igualmente, y en vista dela ausencia visible y perma-nente de medidas para prote-ger su propiedad, declaradabien de relevancia local desdehace ya un tiempo, solicita-mos la incoación del precepti-vo expediente sancionador aldueño actual del Palacete, asícomo la apertura de una in-vestigación oficial por elAyuntamiento de Torrent y laGeneralitat Valenciana, a finde aclarar las causas y conse-cuencias del último incendiosufrido en los jardines y su en-torno protegido.


Torrent ha celebrado lafestividad de los SantosÁngeles Custodios, pa-tronos del CuerpoNacional de Policía. Trasuna eucaristía celebradaen la iglesia de SantaMaría del Monte Vedat,se ha llevado a cabo laentrega de placas conme-morativas y otras distin-ciones a diversos compo-

nentes tanto de la PolicíaNacional, como de laGuardia Civil.

Además, también harecibido un reconoci-miento meritorio el Jefede Protección Civil deTorrent, Juan Bertomeu,como agradecimiento altrabajo que desempeñantodos los voluntarios dela entidad torrentina deforma desinteresada to-

dos los díás del año. El acto ha estado pre-

sidido por el comisariode la Policía Nacional enTorrent, Enrique Brisa;junto a la alcaldesa, MªJosé Català; así como losalcaldes de Paiporta yMontserrat, Vicente Ibory Laura Sanjuán.También han asistido di-versos miembros de lacorporación municipal

torrentina. En este actose premia el esfuerzo y lalabor de los agentes delos cuerpos de seguridaddel Estado. Finalizadolos premiados recibieronals felicitaciones de suscompañeros y se hicie-ron la foto de familia co-mo recuerdo al reconoci-miento durante el deberde su servicio con al co-munidad.

SEGURIDAD

El comisario de la Policía Nacional, Enrique Brisa, entregó los reconocimientos a los agentes

La Policía reconoce la labor de los voluntarios de Protección Civil


El otoño ha entrado confuerza y se ha dejado sentiren forma de lluvia.Después de un cambio deestación temperaturas prác-ticamente veraniegas, lasprevisiones que alertaban dela llegada de fuertes lluviasse ha cumplido. El pasado 9de octubre en plena celebra-ción una fuerte tormentasorprendió a los torrentinosque se encontraban disfru-tando del espectáculo. Enpoco más de 5 minutos lalluvia inundó las calles. Laintensa lluvia vino acompa-ñada de viento, rayos y true-nos. En total cayeron en laciudad de Torrent 22,6 litrospor metro cuadrado la no-che del sábado 9 de octubre.

El lunes 11 de octubrefue un día de transición y lalluvia no hizo acto de pres-necia hasta la noche. Fue elmartes, festividad de la

Hispanidad cuando las aler-tas por fuertes lluvias volvie-ron a cumplirse. A mediatarde Torrent ya había acu-mulado más de 22 litros pormetro cuadrado, llegandoen algunos momentos deldía a caer con muchísima in-tensidad.

A pesar de las cantida-des recogidas, la lluvia hacaido en esta segunda oca-sión sin causar excesivosproblemas en el alcantarilla-do de la ciudad.

OCTUBRE LLUVIOSOEste año 2010, el mes de oc-tubre está resuntado bastan-te lluvioso, mucho más queel anterior. Si el año pasadosolo se registraron 15 /lm2en este mismo mes, este añollevamos ya casi 50. El añopasado el mes de septiembrefue el que más precipitacio-nes registró con 232,8, mien-tras que este año solo han si-do 42 por lo que se prevé unmes muy lluvioso.

El pasado año el año hi-drológico finalizó con 497, 2l/m2, una cifra normal en laciudad de torrent, dentro delclima mediterráneo. En estosmomentos se llevan recogi-dos en el centro meteorológi-co de Antonio Machado 320l/m2, por lo que faltan unos170 litros por recoger paraigualar el registro.


I8I PPOOLLIITTIICCAA

El temporal de lluvias deja más de 50 litros en sólo una semana


Una fuerte e intensa tormenta volvió a inundar aceras durante varias horas en barrios como Germanies, casco antiguo o Gómez Ferrer

Imagen de la calle Gómez Ferrer esquina Cantererías

Desmanteladauna panificadoraque explotaba a irregulares

a Policía ha detenido a un ma-trimonio de origen turco y hadesmantelado la panificadoraque regentaban en Torrent,donde presuntamente utiliza-ban a cuatro trabajadores co-mo mano de obra en condi-ciones laborales de explota-ción. Los trabajadores eran ex-tranjeros, estaban en situaciónirregular y trabajaban sincumplir los mínimos exigidosde seguridad e higiene, ha in-formado la Policía.

En la panificadora se ela-boraba pan de pita para suposterior distribución a varioslocales de restauración, sobretodo "kebabs" de las provin-cias de Valencia y Alicante. Ladetención del matrimonio seprodujo tras inspeccionar ellocal los agentes junto a laInspección de Trabajo de laSeguridad social y laInspección Municipal deLicencias y Seguridad eHigiene del Ayuntamiento.Las investigaciones se inicia-ron diez días antes.


SUCESOS



El director de Observaciónde la Tierra de la AgenciaEspacial Europea estuvoen el congreso “RecentAdvance in QuantitativeRemote Sensing” que secelebró en el Auditori pre-sentando los últimos avan-ces en teledetección. Estecientífico es un experto enobservar los cambios glo-bales del planeta.

Durante su ponenciaafirmó que, según estudiosde la Iniciativa del CambioClimático de la ESA el ni-vel del mar aumenta unamedia de 3 milímetros ca-da año. Los datos presenta-dos recogen la crecida delos océanos desde 1992

hasta la actualidad que, se-gún el profesor JoséAntonio Sobrino, directorde la Unidad del CambioGlobal de la UV y organi-zador del simposium, “haaumentado en los últimos18 años cerca de 2 centíme-tros”.

250 expertos en telede-tección de más de 25 paísesacudieron a Torrent paradebatir sobre los avancescientíficos que permitenobservar el planeta desdeel espacio. Muchos de elloscoinciden en que la Tierraestá sufriendo cambios ensu ecosistema que podríanafectar a las poblacionesdel futuro.

Los mayores expertosde la NASA y la ESA estánexpusieron en el Auditorisus conclusiones sobre latécnica que permite hacerun seguimiento de la saluddel planeta en tiempo real.La teledetección estudiadesde satélite la evoluciónde fenómenos naturalescomo la desertización, eldeshielo, los volcanes o elaumento de la temperatura

MEDIO AMBIENTE

Esta técnica vigila la salud del planeta por imágenes de satélite

Torrent recupera su faunacon la suelta de 48 galápa-gos leprosos, especie cono-cida en Valencia como tor-tuga de rierol en el Barrancde l’Horteta, donde uno desus tramos está declaradoreserva de fauna. ElAyuntamiento solicitó lacolaboración de laConselleria de MedioAmbiente, quien ha res-pondido favorablemente ala recuperación de esta zo-na de gran riqueza medio-ambiental con la reintro-ducción de esta especieprotegida.

Este cuidado por la re-cuperación de la fauna se

ha materializado con lasuelta de 48 ejemplares degalápago autóctono con losque se pretende hacer fren-te a la invasión de la tortu-ga exótica de Florida queacaba desplazando a estaespecie. A su vez, los galá-pagos de rierol presentancondiciones favorables pa-ra adaptarse a la zona ypueden ser beneficiosospara la reproducción delpetxinot.

La alcaldesa, María JoséCatalà y el Vicepresidentetercero y conseller deMedio Ambiente, JuanCotino, han soltado los 48ejemplares de tortuga derierol, con los que se refuer-

za la población de este ga-lápago autóctono en hume-dales como es el Barranc deL’Horteta.

Mª José Català ha de-clarado que “ estamos muyorgullosos de poder reali-zar la 1º suelta de galápa-gos con la cual pretende-mos favorecer la biodiver-sidad de este espacio pro-pio. La colaboración de laConselleria de MedioAmbiente es esencial en es-ta necesaria tarea de con-servación de nuestro patri-monio natural, ya que conla reintroducción de estasespecies ayudamos a laconservación del petxi-not,”.

La Opinion, Torrent

El barranc de L’Horteta recupera la tortuga del rierolSe ha repoblado la zona con 48 ejemplares criados en cautividad

Los padres del colegio nº10 vuelven a retomarsus protestas

Los padres del colegio núme-ro 10 han comenzado unacampaña de recogida de fir-mas para pedir el comienzode las obras del centro escolar.El pasado miércoles 29 deseptiembre tuvo lugar unaAsamblea en la que se infor-mó a cerca de las últimas reu-niones mantenidas con elAyuntamiento y Conselleríaen las que se trasladó a la ad-ministración pública el males-tar de los padres ante el retra-so en la adjudicación de lasobras.

"Estamos cansados depromesas incumplidas, denuevo estamos sufriendo losretrasos en la adjudicación yposterior comienzo de lasobras del nuevo edificio delColegio nº10". Ante esta situa-ción la asamblea decidió reto-mar todas las acciones reivin-dicativas que fueron aplaza-das el pasado febrero de 2010,después de la licitación de lasobras del nuevo edificio.

Junto a la campaña de re-cogida de firmas, aprobadapor la asamblea, el Ampa va aretomar las acciones de pro-testa con una campaña depancartas en los balcones y decamisetas amarillas. Junto aestas acciones. El 20 de octu-bre tendrá lugar una concen-tración en Consellería.


Expertos en teledetección se reúnen en el Auditori

Català y Cotino en la suelta de tortugas

EDUCACIÓN La educacióninterculturalAAnnddrrééss CCaammppoossCCaannddiiddaattoo PPSSOOEE aa llaa AAllccaallddííaa

La cultura, desde mi punto de vista represen-ta entre otros aspectos el de la diversidad.Cuando existen en cualquier sociedad gruposclaramente diferenciados por razones del co-lor de piel, lengua materna, valores y com-portamientos religiosos, y, junto a todo ello yotros elementos más, diferencias socioeconó-micas, se reconoce la necesidad de una edu-cación para atender tales diferencias.

Desde la escuela se diseñan programasque tratan de mejorar la situación de estos co-lectivos que, en algunos casos, promuevenun respeto hacia su cultura de origen y unaintegración en la cultura de «acogida». Éstaes la idea genérica sobre la aparición de laeducación multicultural, aunque existen dife-rentes formas de entender qué es una educa-ción multicultural, porque detrás de cadamodelo se encuentra una concepción distintade cultura.

Desde la izquierda se trata de educar pa-ra igualar las oportunidades educativas dealumnos culturalmente diferentes. El diseñode programas para educar al culturalmentediferente, como los denominan Sleeter yGrant (1988), está basado en la teoría del ca-pital humano, según la cual la educación esuna forma de inversión en la que el indivi-duo adquiere destrezas y conocimientos quepueden convertirse en ingresos -en el sentidoeconómico- cuando son usados para obtenerun empleo. Así pues, a nivel teórico, la pobre-za y la discriminación provienen, en granparte, del hecho de que los grupos margina-dos no poseen, por lo común, las mismasoportunidades para adquirir el conocimientoy las destrezas necesarios.

En definitiva, se trata de diseñar sistemasde compensación educativa mediante loscuales el «diferente» puede lograr accedercon cierta rapidez a la competencia en la cul-tural dominante, siendo la escuela la que faci-lita el «tránsito» de una cultura a la otra.

Es necesaria una educación acerca de lasdiferencias culturales y no de una educaciónde los llamados culturalmente diferentes. Setrata de enseñar a todos a valorar las diferen-cias entre las culturas. Todos los alumnos -se-an de minorías o de la corriente cultural do-minante- necesitan aprender acerca de las di-ferencias culturales. Hay que preparar a losestudiantes para que vivan armoniosamenteen una sociedad multiétnica, y para ello ha-brá que abordar las diferencias y similitudesde los grupos, con objeto de que los alumnoscomprendan esa pluralidad: Torrent es unaciudad diversa y multicultural , y eso no esuna debilidad, es una oportunidad.


I10I NNOOTTIICCIIAASS

Es la joven apuesta socialistapara arrebatar la alcaldía aMaría José Català. Con tan so-lo 28 años consiguió alzarse es-te pasado mes de septiembrecomo candidato de consensoen un partido dividido tras laderrota por mayoría absolutade Bresó en 2007. Nacido enTorrent, y descendiente de an-daluces, ha vivido su infanciaen el barrio del Raval y vivedesde los 20 años en CamiReial. Casado y sin hijos, es jefede área de una empresa deservicios comercial, un trabajoque compagina con sus estu-dios de derecho. En su tiempolibre, le gusta la lectura, viajar,jugar al fútbol, ser solidario yparticipar de las costumbresde la ciudad. Es presidente dela asociación cultural Sinapsis,y también fue tambor de vestadel Santo Sepulcro unos años.

¿Cómo entras en esto de lapolítica? Siempre he sentidouna inquietud por ayudar alas personas y mejorar la socie-dad. Con 22 años ya era enlacesindical y hace 6 años me afiliéal partido sin conocer a nadie.

Tienes 28 años, ¿No eresun candidato muy joven? Lo di-go porque su partido criticó lafalta de experiencia de Cataláen su momento. La juventudno es ni una virtud ni un de-fecto. Es algo que pasa con eltiempo. No sé si mi partido locriticó o no en su momento.María José y yo nos llevamosmeses. Lo que tiene hacer unoes demostrar su capacidad. Yosi tengo que criticar algo deMaría José es su capacidad degestión y no su juventud.

Con tu elección no sólo seda una renovación en tu partidosino que también se completauna renovación generacionalen la política torrentina. Loscambios generacionales sonlógicos en cualquier ámbito yen política también. Es lo nor-mal. No se trata de juventudde personas, sino juventud deideas. El partido una vez per-didas las elecciones entendióque había que renovar su pro-yecto y contenidos.

¿Qué papel van a tener his-tóricos como Ros, o el actualportavoz y secretario general,Pepe Veiga? Jesús Ros es elmayor referente social que tie-ne este partido y un políticoactivo. Jesús es parte del pro-yecto como cualquier militan-te. No tengo intención de jubi-

lar a nadie. Pepe Veiga tam-bién es un gran político y tieneun gran valor para el partido.Creo que lo importante son loslíderes sin cargo, aquellos queasumen el liderazgo ya seanen su barrio o al frente de uncargo político.

Finalmente has sido elegi-do sin que fueran necesariaslas primarias. ¿Te hubiera gus-tado haber sido reforzado por lamilitancia? Los militantes sonla voz y los oídos del pueblo.Al final, la ejecutiva optó poruna postura casi unánime y elpartido sigue esta respuestaunánime que era apostar poruna renovación de ideas. Estaera una de las formas, pero si

hubieran habido primarias, nohabría pasado nada porquetambién habría decidido elpartido.

Ser candidato es una granresponsabilidad y también ne-cesita de tiempo. ¿Va a dejar sutrabajo para convertirse en ase-sor hasta las elecciones?Vengo de la empresa privaday no tengo intención de aban-donar mi profesión. La políticaes una vocación, no una carre-ra. Voy a ocuparme el 100% enmi trabajo político y mientraspueda hacerlo, lo haré. Eso noquiere decir que si veo queafecta a mi dedicación lo ten-ga que estudiar, pero no es al-go que esté en mi horizonte.

Tras unos años un tanto di-vididos, una votación muy am-plia, y sin voces críticas. Estepartido no puede prescindirde nadie ni que nadie puedaabandonar el barco porque ha-cen falta muchas manos. Porlo tanto, la unión es funda-mental. Celebro que estaunión continue y que lo hagahasta sus últimas consecuen-cias.

Tras dos décadas con líde-res con apellidos valencianoscom Ros o Bresó, respresentasun perfil político distinto. Yo soytorrentino, y mi visabuelo yaera valenciano, pero esto noquiere decir nada. Yo creo en

las personas no en los apelli-dos. No distingo entre torrenti-nos de primera o de segunda.Son torrentinos todos los queviven aquí, el que trabaja ycontribuye a hacer de Torrentuna gran ciudad.

¿Tienes total libertad parahacer la lista o debes favorespolíticos? Aún está abierto elproceso de candidatos y calcu-lo que se darán a conocer enenero o febrero. No tengo hi-potecas y me siento muy res-paldado para poder tomar de-cisiones. Creo que es el mo-mento de saber formar equi-pos, que el partido se sienta re-presentado y que por supues-to la ciudad se sienta represen-tada. Cada cosa a su tiempo.

Que pasaría si con AndrésCampos se perdieran las elec-ciones. En mi cabeza no entraotra posibilidad que no sea ga-nar. Vamos a ganar en 2011 ypara ganar hay que transmitirque este es un proyecto a me-dio y largo plazo. No soy cor-toplacista. Hay que transmitira la gente es que se es capaz deconstruir el futuro y ver haciadonde tiene que ir encamina-da esta ciudad. Creo que eshora de hablar de la ciudad delas personas, un modelo deciudad basado en la realidadde las personas y no solo en laconstrucción.

“No es el momento de hacer política ficción sino de hablar de la ciudad de las personas”

Andrés Campos Casado,Candidato socialista a la alcaldía

M.Amate, Torrent

Para el recién elegido líder de los socialistas torrentinos, este proyecto no es a corto plazo ,y considera que se debe hacer una política basada en la realidad de las personas

Andrés Campos tras la entrevista

“Desafecció política?”

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

És evident que la desafecció política provocada per lacrisi, la falta d'expectatives, la corrupció del PPi la ine-ficàcia del govern de Zapatero afectarà els resultatsdels propers comicis electorals, però de quins resultatsparlem? Segons les darreres enquestes autonòmiquesel PPtornarà a repetir resultats. No parlem per tant dequi governarà, parlem de participación: El missatgeabstencionista de la ciutadania no tindrà cap repercu-sió als centres de poder polític valencians, almenys açòés el que diuen les enquestes.

Jo, a l'igual que molts companys i dirigents delBLOC-Compromís no podem admetre el conceptepejoratiu que tots els polítics som iguals perquè aixòpredisposa a pensar que tots els polítics gestionenigual i no pot haver-n'hi una fal·làcia més universal,seria com dir que tots els llauradors cultiven igual oque tots els empresaris exploten als treballadors. Lessimplificacions solen ser arriscades i en la majoria delscasos infundades, s'ha d'estar als fets i a les experièn-cies contrastades per a valorar els comportamentsd'uns i d'altres.

La crua realitat ens confirma que després de 15anys de govern del PPels valencians som els líders del'endeutament, 15,1% del nostre PIB, Grècia per exem-ple està en el 13,6%, líders en paro, amb un 23,8% detaxa de desocupació (sols por darrere d'Andalusia), lí-ders en fracàs escolar (un 40% en secundària), lídersen falta d'expectatives (som la segona Comunitat enreducció del PIB, indicador que medix l'activitateconòmica), totes aquestes dades publicades pel Bancd’Espanya al seu informe anual.

Com a valor afegit negatiu també sabem que somlíders en corrupció al Govern valencià i lesDiputacions; un factor este de la corrupció que generapoca o cap confiança en els potencials inversors quepodrien vindre al nostre País. Atot allò cal afegir lesformes, si, les formes en política també som impor-tants i ens conten una manera de ser i de fer dels nos-tres dirigents. Així mentres Camps es nega a rebre alsfamiliars i a l'Associació de les víctimes del metro del 3de juliol també és nega a retirar a l'expresident balearJaume Matas el títol honorífic de "Embajador delReino de Valencia". Matas està implicat en l'anomenat"caso Palma Arena" en el que se li acusa de suposatsdelictes de malversació de fons, apropiació indeguda,suborn i prevaricació. D'ell arribà a dir Mariano Rajoyen 2004: “Vamos a intentar hacer en España lo queJaume y todos vosotros hicisteis en Balears”(Noviembre 2004. XI Congreso Regional del PPenBaleares).

Vull finalitzar aquesta columna dedicant als seuslec i a les persones que dipositaren la seua confiançaen la nostra candidatura al 2007, i als meus companysregidors, alcaldes i diputats del BLOC-Compromís,unes paraules de Raimon que m’engresquen con-tra “eixa” desafecció: " Ara que som junts, diré elque tu i jo sabem i que sovint oblidem: No, jo dicno, diguem no. Nosaltres no som d'eixe món"

“De momento notengo intenciónde abandonar miprofesión”

“Jesús Ros es elmayor referentesocial que tieneeste partido”



Para romper la mayoría abso-luta es posible que sea necesariala alianza con el BLOC. Los pac-tos en política, siempre despuésde elecciones, nunca antes. Estepartido tiene vocación de gobier-no y de transformar la sociedadtorrentina y en su hoja de ruta noentra otra cosa que no sea gober-nar con mayoría absoluta. Peroesta es una decisión que tendránque tomar los vecinos en base alproyecto de futuro que vamos aconstruir juntos, basado en laspersonas, y con la participaciónde las personas, y que lo constru-yamos entre todos, no solo lospolíticos. Nosotros siempre noshemos llevado bien con todos lospartido, otra cosa es que la dis-tancia lógica política que puedahaber.

Faltan 7 meses para eleccio-nes y no hay primera piedra delHospital, ni del colegio número10, ni 5000 viviendas. La gente tie-ne que empezar a tener concien-cia de lo que es política ficción ypolítica de acción. Debe comen-zar a considerar opciones de po-líticas reales, que ayuden a trans-formar a la sociedad y ayudende verdad a las personas. A míno me van a oir promesas quesean política ficción. Todos losavances que se consigan miran-do al ciudadano son importantesy ojalá estuvieran ya hechos aun-que los tuviera que inaugurar elPP, pero quiero una ciudad queavance mirando a la gente y a laspersonas sin hacer marketing. Sehan dedicado a hacer una políti-ca de diario y de titulares, y nohacen política de personas.

¿Es partidario de ser realista yaumentar los impuestos para aca-bar con este déficit o esperar auna mejor financiación local?. Loque es necesario es no engañar nimanipular a la gente. El proble-ma es que lo que se recauda nose utiliza como debería. Antes dehablar de si se aumentamos obajamos impuestos vamos a veren qué nos gastamos los recursosque tenemos. Si gastamos dineroen publicaciones y enviamos pu-blicidad a las casas que tienen uncoste añadido, debemos pregun-tarnos si es un gasto necesario.

¿Por qué el PSOE se ha man-tenido tan al margen del tema dela mezquita y la manifestación deEspaña 2000? ¿No Le preocupaeste racismo? Me preocupan losextremos. Me preocupa el racis-mo y la porofobia porque tene-mos que conseguir que la convi-vencia sea la mejor posible entretodos los ciudadanos.

El equipo de gobierno ha criti-cado al PSOE y BLOC de no que-rer estar en la mesa de diálogo so-bre el traslado de la mezquita. Alfinal los que han logrado unacuerdo han sido la comunidadislámica y los vecinos. La reali-dad es que los vecinos y la co-munidad islámica han llegado aun acuerdo en el que parece queestán todos cómodos. Esto no selo puede apuntar la alcaldesaporque es un mérito de los ciu-dadanos, y de la comunidad islá-mica. Repito, que no es un méri-to del gobierno popular.

Han pasado tres años desde que Bresó abandonara el partido yse abriera un periodo de crisis interna en el partido socialista

POLÍTICA

Nuevo candidato tras su dura derrota en 2007

Entre la imagen de arriba yla de abajo han pasadomás de tres años. Un tiem-po en el que la agrupaciónsocialista ha tenido que pa-sar por una crisis intensaque dividió al partido entreuna corriente oficialista yotra renovadora.

Tras el abandono dePepe Bresó a los pocos me-ses, el partido quedó abier-to en canal y seriamenteherido. La victoria del se-cretario general y portavozmunicipal Pepe Veiga so-bre la de Pepe Sáiz mantu-vo inestable la agrupacióndurante más de un año,pero la intervención de Rosacabó por tranquilizar unpartido que incluso llegó aairear por la red sus dife-rencias políticas y perso-nasles sin pudor.

El juego político del exalcalde Jesús Ros, que niconfirmaba ni desmentíasus intenciones de presen-tarse, hizo que el partidose quedara como una balsade aceite prácticamentehasta las primarias.

En este juego, se baraja-ron muchos nombres perosiempre tres opciones, la dela continuidad de Veiga, elregreso al pasado de Ros, ola renovación de futuro.Semanas antes de la pre-sentación de avales semo-vían fichas pero no fue laúltima noche cuando sepresentaron las cartas.

La figura de AndrésCampos, perteneciente a lacorriente renovadora fue laelegida una noche de sep-

tiembre. Este joven, a se-mejanza de María JoséCatalá en el PP, supone uncambio y una nueva gene-ración.

A falta de siete mesesde elecciones, la foto deCampos forma parte ya dela historia de la agrupaciónsocialista que resurge al pa-

recer unida de nuevo.Enfrente se encuentra conun Partido Popular conmayoría absoluta tanto enel Ayuntamiento como enla Generalitat, y que a nivelnacional aventaja en 14puntos al PSOE deZapatero en intención devoto. Todo un reto.


Andrés Campos con los militantes

Encuesta digitalDesde la versión digital de este periódico se ha puesto en mar-cha una nueva encuesta digital en la que los lectores registra-dos pueden votar al partido que prefieran. Estos resultados sepublicarán próximamente en la edición de este periódico. Laencuesta estará abierta hasta el próximo 5 de noviembre. Lasopciones posibles son:

Partido Popular (PP) Partido Socialista (PSOE) Bloc Nacionalista (BLOC) Esquerra Unida (EU) Unió Valenciana (UV) Unión Progreso y Democracia (UPYD) Esquerra Republicana País Valencia (ERPV) Otros Partidos En Blanco

Bresó la noche de la derrota electoral

Repasando la prensa del día me he encontradocon una cita de Cicerón, posiblemente una de lasmentes más privilegiadas de la historia, que meha descrito la actualidad política de forma auto-mática. Decía: “Todas las cosas fingidas caen co-mo flores marchitas”. Yes cierto si observamoscon detenimiento todo lo que está acaeciendo enel Gobierno central y en el PSOE en toda España.Para ello, sólo cabe acudir a sus diversas actuacio-nes en economía.

Para conocer y ser conscientes de las mentirasy la poca viabilidad del Presidente del Gobiernoen materia económica conviene recordar lo quedijo el 22 de noviembre de 2009, hace apenas unaño, y en un mitin socialista: “Sabéis que nuestracrisis ha tenido como causa la crisis financiera in-ternacional por la avaricia y la codicia de algu-nos”. Hace dos semanas nuestro estimadoPresidente se sentó con algunos de esos especula-dores, avariciosos y tiburones del capitalismo fi-nanciero mundial como George Soros, para pre-sentarles las nuevas medidas como el ajuste deldéficit, los recortes presupuestarios y la reformalaboral. ¿Qué credibilidad se supone que tiene es-te señor antes los mercados y las inversiones ex-tranjeras? Ninguna.

Hemos sabido estos últimos días, entre otrascosas, y a parte de la subida del paro en casi50.000 personas más, que Polonia logra ganar aEspaña por primera vez ante los inversores o queen Europa el paro ha subido del 9,6 al 10%, por elcontrario, en España del 18,4 al 20,3% a la alturade países europeos con tan reducido tamaño eco-nómico como Letonia. En cambio, Holanda oAustria no sobrepasan el 4%. Pero hay un datoque da cierto escalofrío y es que la tasa de paro ju-venil alcanza el 41,5% en España y en Europa, lamedia, se sitúa en el 19,6%.

Desde el PPestamos trabajando por los ciu-dadanos. En estos momentos, se están elaboran-do los Presupuestos del 2011 de la Generalitatque mantendrán la inversión de 2010, destinaránel 83% del total a gasto social e invertirán 500 mi-llones de euros en políticas contra el desempleo.

Siguiendo esta política, en Torrent hemosaprobado una nueva reducción del coeficientedel IBI hasta al 0,6%. El más bajo de la historia dela ciudad, que con el PPse ha visto reducido un23% desde 2007, hemos rebajado los coeficientesen las tasas por apertura de establecimientos enun 30% así como una congelación en el resto delas tasas e impuestos municipales.

Frente al desconcierto, la incompetencia y lamentira del Partido Socialista, queda una políticaque se base única y exclusivamente en las necesi-dades de las personas. En esas estamos toda la fa-milia del Partido Popular.

“Competencia Vs Ineficiencia”JJuuaann JJ.. ggaarrcciiaa ccaammppoossppoorrttaavvoozz ddeell ppaarrttiiddoo ppooppuullaarr

I12II12I


y sociedad

Finalmente la amenaza de llu-via se cumplió y deslució losactos de la festividad del Noud’Octubre. Aunque la lluvia re-spetó el espectáculo de luz ysonido titulado “La Torre delssomnis” no evitó que el himnoestuviese pasado por agua.Tras el homenaje a Jaume I enla calle que lleva su nombre lacomitiva llegó a los alrede-dores de La torre precedidospor el Grup de Tabal iDolçaina de la Gavella y laColla de Dolçainers de Torrent.Los grupos L’U i Dos deTorrent del Hogar Antoniano,els Llaurdors del Cercle Catòlicy el Grup de Ball de Torrent,acompañados de tabaleters ydolçainers realizaron una dan-sà por las calles hasta llegar a laplaza Mayor. Media docena decabezudos repartieron carame-los a los más pequeños ofre-ciendo una estampa medievala los cerca de mil asistentes a lacelebración.

“La Torre dels somnis”comenzó cuando empezabana caer las primeras gotas perolos asistentes se maravillarondel gran espectáculo multime-dia preparado para este día."La torre de los sueños", hizoque una fachada del viejocastillo cobrara vida con imá-genes que recordaba la recon-quista de Jaume I por laComunitat Valenciana, hacien-do especial mención en la ciu-dad de Torrent. La comitiva yel público intentaba aguantarhasta el final con o sin

paragüas, pero al final todossalieron corriendo y dejaronsolo el proyector, que a pesarde la intensa lluvia funcionóperfenctamente hasta el VixcaValencia final. Con una lluviacada vez más intensa, el castil-lo de fuegos artificiales de lapirotecnia Caballer se mezclócon los truenos para dar un es-pectáculo típicamente valen-ciano mezclando la música delhimno, los fuegos artificiales yla lluvia que tanto caracterizaal clima de Valencia en estaépoca del año.

TALLERES INFANTILESLos niños y niñas torrentinosdisfrutaron de talleres infan-tiles relacionados con la figuradel Rey Don Jaime. El EdificioMetro albergó estas divertidasactividades durante todo eldía. Por la tarde, estos talleresse realizaron simultáneamenteen la plaza del Pintor Miró y laplaza Fray Antonio Panes.

Los más mayores tambiéndisfrutaron de un mercadotradicional valenciano, en elque los vecinos pudieronrecorrer cerca de 40 paradasdel 9 al 11 de octubre. Otra vezla lluvia trastocó los planes y elMercado Medieval terminó undía antes de lo esperado. Laavenida al Vedat fue el esce-nario en el que estos puestosofrecieron productos valen-cianos. Dulces, arrop i tallaetes,o el turrón típico del pueblocastellonense de Catí. El puntoartesanal lo pusieron lospuestos dedicados al esparto yel mimbre.

RedacciónLA OPINION

Torrent celebra un 9 d’Octubre pasado por aguaAlrededor de mil personas desafiaron al mal tiempo y llenaron la Plaza Mayor para disfrutar de “La Torre dels Somnis”

Torrent rinde homenaje a Jaume I

La alcaldesa, María José Català, juntoa las Falleras Mayores de Torrent,Noelia Maroto y Amparo Taberner,han hecho los honores de colocaruna corona de laurel para honrar lafigura del Rey en la placa del patio delCentro Cultural Sant Marc. Al actoasistió todo el Ayuntamiento en pleno,

las fuerzas de seguridad en la ciudad,y unas doscientas personas, entre lasque se encontraba ya el nuevo líderde los socialistas torrentinos, AndrésCampos. En el discurso oficial, la al-caldesa destacó los valores de los va-lencianos y el potencial de esta comu-nidad. “Tenemos estar orgullosos de

ser torrentinos y valencianos, porqueesta es la mejor tierra deEspaña”recordó Català en su discur-so que acabó con un "Vixca Torrent,Vixca Valencia". Tras este acto más in-stitucional la comitiva se desplazó alos alrededores de la Torre para dis-frutar de “La Torre dels somnis”

El espectáculo de “La Torre dels Somnis” fue un homenaje a la historia de Torrent, su cultura, tradiciones y a sus gentes

Una Torre llena de sueños

Unas doscientas personas acompañaron a las autoridades en un sencilloy emotivo acto en el que se rememora la figura de este rey conquistador

VEINAT I13I


FFEESSTTIIVVIIDDAADD LLAA VVIIRRGGEENN DDEELL PPÒÒPPUULL I15ILa parroquia de La Asunción acogió unaEucaristía para celebrar esta fiesta

PPRROOCCLLAAMMAACCIIÓÓNN AAMMPPAARROO YY NNOOEELLIIAA I14IEl mundo fallero se reúne para proclamar aNoelia y Amparo Falleras Mayores de Torrent

Pero el Nou d’Octubre no essolo una fiesta conmemorati-va también se celebra la fes-tividad de Sant Dionis y secelebra también el Día de losEnamorados. La tradicióncuenta que el enmaoradodebe regalar a su amadamazapanes en forma de fru-tas y hortalizas que sim-boliza los productos de lahuerta valenciana envueltosen un bonito pañuelo.Antiguamente durante el díade Sant Dionis tampocofaltaba la pólvora y junto alos mazapanes en forma defrutas y verduras se acom-pañan de figuras en formade cohetes que recuerdan es-ta tradición tan valenciana.

El Nou d’Octubre no fal-ta ne cada mesa una bandejade estos dulces que cierrauna buena comida siempreen familia y con amigos. Laspastelerías se llenaron dehombres que no quisierondejar pasar esta tradición yregalar a sus parejas estetradicional dulce valencianoeligiendo con cario el pañue-lo que envuelve a estos

mazapanes tan valencianos.

El 9 d’Octubre en la escuelaEl colegio público SanPascual también celebró elDía de todos los valencianocomo no podíá ser de otramanera, con tabal i dolçaina.Alumnos, profesores y famil-iares disfrutaron de unamañana festiva junto al can-tauttor valenciano PacoMúñoz.

A este acto festivo tam-bién acudió la alcaldesa, MªJosé Català, que no dudó enacompañar a los niños yniñas mientras cantaban ycoreaban las canciones que

interpretaba Paco Muñoz co-mo por ejemplo SerraMariola. De esta forma losmás aprenden el significadode esta fiestas mientras jue-gan y se divierten.

do por agua

LA OPINION

La Mocaorà llenalas mesas de los torrentinos

Los alumnos deSant Pascual disfrutaron conPaco Muñoz

tar de “La Torre dels Somnis”


I14I VVEEIINNAATT

Las agendas de Noelia yAmparo ya está completa yson muchos los actos que lesesperan hasta el próximo 19de marzo. El primer fin desemana de octubre lasFalleras Mayores de Torrentde 2011, Noelia Maroto yAmparo Taberner celebra-ron sus Demanàs rodeadasde familiares y amigos yaceptaron delante de todosellos ser las máximas repre-sentantes de las fiestas falle-ras de la ciudad.

Ratificadas ante el mun-do fallero de Torrent, el pa-sado viernes 8 de octubretuvo lugar su proclamacióne imposición de bandas asus respectivas Cortes deHonor. El salón de actos dela CAM fue el escenario ele-gido otro año más, para laproclamación de NoeliaMaroto y Amparo Taberner,quienes ante un abarrotadoauditorio fueron nombradasy proclamadas como lasmáximas representes de la

fiesta. Tras la lectura del acta

del Ayuntamiento que lasproclama como tal, las dosjóvenes torrentinas recibie-ron la “joia” de Junta LocalFallera, ante la ovación ge-neral del público asistente,familiares y amigos que sedieron cita en este escuetoacto. El delegado de Fallas,Miguel Monterde, tuvo pa-labras de reconocimiento yaliento para Noelia yAmparo, ya que desde su

mismo día de elección hanpasado a realizar un impor-tante papel representativocon un calendario cargadode actos.

Tras la imposición de la“joia”, 10 niñas y 10 jóvenesrecibieron la banda comocomponentes de las Cortesde Honor. El acto contótambién con la presencia delas falleras mayores 2010,Cristina García y MaríaFernández, quienes asistie-ron en calidad de invitadas

de excepción a esta gala.Finalizado el acto lasFalleras Mayores de Torrent2011, Noelia maroto yAmparo Taberner y susCortes de Honor ofrecieronsu primer ramo de flores ala imagen de la Virgen delos Desamparados, en laIglesia de la Asunción.

La noche terminó en elcasal de Santos Patronos, co-misión a la que perteneceAmparo en el que tuvo lu-gar un vino de honor.

Junta Local impone les “joies” y bandasa las Cortes de Honor de este año 2011Noelia y Amparo recibirán su banda el día de su presentación a finales de octubre


De izq a dcha: Miguel Monterde, Noelia Maroto, Amparo Taberner y Pascual Piles

El primer día de octubreTorrent contó con dos alcal-desas. María José Catalàcompartió alcaldía en el“Día del Mayor” con IsabelTordera, vecina de 79 años,quien pudo vivir una expe-riencia única con la que elConsistorio quiso reconocerel esfuerzo y trabajo de losmayores y, a su vez, les hahecho partícipes del día adía en la vida de Mª JoséCatalà.

Desde primera hora dela mañana Isabel Torderacompartió experiencias, co-mentarios y reuniones, co-mo si de una alcaldesa deverdad se tratase. La agendacomenzó con una reuniónsobre tasas, en la que Isabelcomprendió lo complejoque es administrar el dineropúblico, manteniendo la ca-lidad de vida de los torren-tinos y torrentinas. “Ser al-caldesa de una GranCiudad como Torrent no estarea fácil, pero Isabel ha de-mostrado tener una gran vi-talidad. Gracias a gente co-mo ella podemos construirel Torrent del futuro.

Nuestros Mayores han tra-bajado muy duro, por esohoy les debemos todo.Iniciativas como esta son unejemplo más del reconoci-miento y respeto que debe-mos tener con ellos, no soloen el día de hoy,”- declaró laalcaldesa. Tras la reunión,Mª José Català ejerció de an-fitriona de honor, mostrán-dole la vara de mando, asícomo las dependencias dela casa consistorial.

Tras conversar y com-partir momentos cómplices,las dos alcaldesas se dirigie-ron a la Residencia de la 3ªEdad “La Marxadella” paracelebrar el acto oficial delDía del Mayor, organizadopor la Asociación deFamiliares de Enfermos deDemencias vinculadas al en-vejecimiento de Torrent yComarca (AFED). Los ma-yores residentes pudieronpasar una agradable jorna-da con un espectáculo demagia y de humor.Posteriormente, se dirigie-ron a Virgen del Olivar, don-de compartieron las activi-dades con una visita al mer-cado Municipal.

Isabel Tordera comparte la vara demando con Català

ASOCIACIONES

El Ayuntamiento conmemoró el Día delMayor con esta original iniciativa


María y Cristina, dicen adiósMaría Fernández y Cristina García, fallerasmayores de 2010 se despidieron con unacena y dijeron adiós a un año inolvidable.Rodeadas de familaires y amigos María yCristina recibieron el cariño y el afecto delmundo fallero torrentino. Aesta cena de de-spedida acudió el concejal de fallas, MiguelMonterde y el vicepresidente de JuntaLocal Fallera, Pascual Piles.

Uno de los salones del restaurante El

Pino acogió al cena y los posteriores inter-cambios de regalos entre las protagonistas.La emoción subió de grados cuando seproyectó un video que recogió los mejoresmomentos de María y Cristina y sus Cortesde Honor.

La noche terminó con un baile fin de fi-estas en la que todos disfrutaron y cele-braron un año que María y Cristina no olvi-darán mientras vivan.

VVEEIINNAATT I15I


El arciprestazgo de Torrentcelebró la festividad de laVerge del Pòpul con unamisa mayor en la Iglesia LaAsunción de NuestraSeñora, y en la que partici-paron los sacerdotes de to-das las parroquias de la ciu-dad. Durante las últimas se-manas, la imagen de laVerge del Pòpùl ha recorri-do las distintas parroquiasdel arciprestazgo, que llevasu nombre, y cuyo lema es“Un Torrent d’aigua viva”.

En 2009 la Cofradía de laMare de Dèu del Pópulcumplió 10 años de historia,ya que fue fundada cuandose celebraba el 750 aniver-sario de la Iglesia en Torrenty la talla de la Virgen delPòpul, la más antigua de laciudad, fue entregada a laParroquia de la Asunciónpor el arzobispo deValencia, después de estardécadas en el MuseoDiocesano de la capital.Desde que esta imagen seencuentra en la ciudad, to-dos los años tiene lugar unaeucaristia para celebrar yconmerorar el Día de laMare de Dèu del Pòpul.

La cofradía que lleva sunombre desarrolla cada año

un proyecto solidario, con larecaudación que logra porlas diferentes actividades.En estos 11 años se ha alcan-zado la cifra de 30.500 euros,que se han repartido entreproyectos de diferentes enti-dades.

La arciprestal acoge los actosde la festividad del PòpulEl arciprestazgo celebró la fiesta de la virgen más antigua de la ciudadcon una Eucaristia a la que acudieron todos los párrocos del municipio


Imagen de una de las procesiones

Mireia Morant Andreu fuenombrada Musa de laMúsica de Torrent este pa-sado viernes 1 de octubreen su domicilio familiar enel barrio residencial de ElVedat. El Presidente de laUnión Musical, RicardoYago, el secretario de lamisma procedió a dar lec-tura al acta de nombra-miento de Mireia comoMusa de la Música. Con latradicional demanà co-mienza la cuenta atrás parala proclamación como rei-na de la música.

Tras unas breves pala-bras de la nueva Musa,Mireia Morant, muy emo-cionada,la alcaldesa, María

José Catalá, tuvo unas pa-labras para glosar la figura

de la Musa y la instituciónde la Unión Musical.

TRADICIONES

Mireia, Carla, Cristina y Paula serán sus Damas de Honor

Mireia Morant, nombradaMusa de la Música de 2011

Una Eucaristiacelebra la festividad de laVirgen del Pòpul

Las tropas cristianasya tienen nueva capita-na. El pasado viernes24 de septiembre tuvolugar la elección deLola Mesado como má-xima representante delas tropas cristianaspara las fiestas de2011. Las embajadorasque acompañarán aLola son Mª JoséAndreu y Lola Tordera.La votación tuvo lugaren su caserna situadaen la plaça de SantRoc. Lola fue elegidapor mayoría de esta filàcristiana compuestaúnicamente por muje-res. Lola sustituirá aJose Llácer como máxi-ma representante delbando cristiano.

Lola Mesado,capitana cristiana 2011

FIESTAS

La Filà Els Comilitonsya ha dado sus prime-ros pasos para albegarla Alferecía Cristiana enlas fiestas de Moros iCristians de 2011. Elpasado viernes 1 de oc-tubre en AsambleaGeneral y, por unanimi-dad, nombró aFrancisco Martí Sillacomo abanderado delas tropas cristianasejerciendo de Alférezencargado de acompa-ñar a la, también re-cienmente elegida,Capitana Cristiana.

Paco Martí, alférez cristianopara 2011

FIESTAS

I16I


y ocio

El EMAT vuelve a abrirsus puertas, esta vez aPicasso y su serie de gra-bados"Suite Vollard". Estaserie de 100 grabados per-tenece a la FundaciónBancaixa y presenta alPicasso más íntimo en unode los momentos más difí-ciles y convulsos de su vi-da. Esta muestra acerca alpúblico los grabados queintegran la Suite Vollard,considerada una de las se-ries gráficas más impor-tantes de la historia del ar-te (obra maestra del graba-do del siglo XX), sólo com-parable en calidad y exten-sión a los grabados reali-zados anteriormente porGoya o Rembrandt.

La Suite Vollard, recibeel nombre de uno de losmarchantes más activos eimportantes en la difusiónen los mercados interna-

cionales de la obra del ar-tista español: AmbroiseVollard. Para el directordel EMAT, Javier Ferrer,La Suite Vollard "es unmonumento de la obragráfica del siglo XX y una

oportunidad única deacercarse al Picasso másconvulso e íntimo".

Para el concejal de cul-tura, Modesto Muñoz, "estodo un privilegio podertener en Torrent una expo-sición de estas característi-cas y quiero agradecer aBancaja la confianza depo-sitada en esta ciudad paraacoger esta extraordinariaexposición y quiero invitar

a los torrentinos y torrenti-nas a acercarse al EMAT yconocer de cerca unPicasso desconocido".

Esta Suite Vollard sedesarrolla y debe enten-derse a partir de cuatro

ejes fundamentales: El ta-ller del escultor, El mino-tauro, Rembrandt y La ba-talla del amor.Algunos delos temas tienen su origenremoto en un relato brevede Honoré de Balzac, titu-lado Le Chef-d'oeuvre in-connu (La obra maestradesconocida, 1831), cuyalectura impresionó pro-fundamente a Picasso.

En este relato se narra

el esfuerzo de un pintorpor atrapar la vida mismaa través de la belleza feme-nina y plantea premonito-riamente los orígenes delarte moderno, del quePicasso va a ser uno de losprincipales forjadores.Picasso practicó en la SuiteVollard la casi totalidad delas técnicas de grabado,siendo las más habitualesel aguafuerte y la puntaseca, aunque también re-currió al buril.

Sin embargo, de la téc-nica de la que sacó un ma-yor provecho fue delaguatinta al azúcar, queutilizó en los últimos gra-bados de la serie. Esto con-vierte a esta serie de gra-bados en una de las mues-tras de arte gráfico másimportantes del siglo XX.Una oportunidad única deacercarse a este artista ma-lagueño.


El Picasso más íntimo llena el EMATcon sus grabados de la Suite VollardEsta colección de 100 grabados cedida por la fundación Bancaja recoge una de las etapas más difícles y oscuras de este pintor malagueño que reflejó sus sentimientos a modo de diario

Imagen de la Suite Vollard en el EMAT

Mostrar la relación entre elhombre y su entorno ba-sándose en la Naturalezasería la definición primeraque podría ofrecerse sobrela obra de Álvaro Tamarit,que inauguró exposiciónde la mano de CajaMediterráneo, el pasadojueves, 30 de septiembre enel Aula CAM de Torrent,en la calle Caja de Ahorros,4.

Las esculturas y colla-ges de este autor encuen-tran en el reciclaje su ori-gen para expresar, además,para demostrar, quizá, quela creación de nuevos mo-delos urbanos para la re-construcción de nuestroplaneta, no es una merautopía y que hacer todoello, con arte, no es imposi-ble. Podrá verse hasta el 28de octubre. Y es que estaserie, citando a Román dela Calle, ha tomado dosrumbos, por una parte es-tán los pequeños estados

insulares que hacen clarareferencia a las migracionesmasivas y al cambio climá-tico y por otro lado, se des-pliegan los nuevos estadosde naturaleza, que se vin-culan directamente con losnuevos formas de vida quede hecho – dada la falta decontactos e intercambios-distancian el dominio de lanaturaleza y el ámbito dela sociedad.

LANOSTRAMÚSICAEl último fin de semana deseptiembre, La UnióMusical de Torrent celebrótres conciertos dentro de laXXXI edición del ciclo“Retrobem la nostra músi-ca”, organizado por laDiputación de Valencia yque cuenta con la colabora-ción del Ajuntament. A loalrgo de todo el fin de se-mana esta orquesta torren-tina ha incluido un reperto-rio clásico y contó con laparticipación del OrfeónPolifónico.

Las obras de este autor encuentran en el reciclaje su origen para expresar su visión


La obra de ÁlvaroTamarit llega a Torrent

La Suite Vollard retrata el esfuerzode Picasso por atrapar la vida mismaa través de la belleza femenina

PINTURA

El pasado domingo 3 de oc-tubre tuvo lugar la primeraedición de "DescobrintTorrent" organizado por laFalla Cronista VicentBeguer Esteve, ADISTO yARTIC. El objetivo de estaoriginal iniciativa es conocerTorrent, su patrimonio y suhistoria mediante la integra-ción de la discapacidad contotal normalidad. En totalparticiparon 6 grupos com-puestos por falleros de lacomisión de Cronista ymiembros de ADISTO.Durante toda la mañana de

domingo los grupos de par-ticipantes tuvieron que re-solver un puzzle medianteuna gymkana que les llevóa los lugares más importan-tes del casco histórico de laciudad.

Los aprticipantes visita-ron La Asunción, la estatuade El Granerer, El MuseoComarcal, La Plaza de laEra, La Ermita de San LuisBeltrán y el edificio del con-sistorio. Tampoco faltó unavisita guida a La Torre a car-go de Lourdes Roca, arque-óloga torrentina y amiga dela falla de Cronista que fuecontando y detallando lahistoria y el proceso de res-tauración dele dificio ma´semblemático de la ciudad.

La mañana de diversióncomenzó con un almuerzode pan con chocolate gra-cias a la colaboracion delgremio de horneros deTorrent y Chocolates SantaTeresa. Para recuperar fuer-zas y a media mañana, losmiembros de ARTIC prepa-raron unos zumos de na-ranja que refrescaron a to-dos los participantes en unamañana de domingo prácti-camente veraniega dondelució el sol y las temperatu-ras fueron altas.

Tras el éxito de esta acti-vidad Cronista, ADISTO yARTIC ya están pensandoen organizar otro"Descobrint Torrent" porotras zonas de la ciudad. Eléxito de convocatoria fuesuperior al esperado por losorganizadores que estánmuy satisfechos del resulta-do. La comisión de Cronistaes una de las fallas más soli-darias ya que lleva desarro-llando desde hace años pro-yectos solidarios.

CCUULLTTUURRAA I17I


Un grupo frente a la estatua de El Granerer

CULTURA

La falla Cronista, y las asociaciones ADISTO y ARTIC recorrieronla ciudad para aprender sus tradiciones y monumentos

Una gymkana para conocer los rincones de la ciudad

Los participantesdisfrutaron deuna visita guiadaa La Torre

Visitaron variaszonas del cascoantiguo a travésde una gymkana


La suerte ha cambiado esteaño y está acompañando estatemporada al equipo delTorrent CF. Un gol de los deManuel Gómez Yago permi-tió sacar en punto en el cam-po del Paterna que permite alos naranjas mantenerse pordelante en la liga a diferenciade lo que pasó la temporadapasada. Por el contrario el CDTorrent sigue sin convencer yvolvió a perder tres puntosen el San Gregorio y se sitúaen la zona baja de la tabla. Lasexta jornada de liga, ame-nazada por la lluvia, se pudodisputar con normalidad.

Los naranjas consiguieronun importante punto fuera decasa que afianza al equipo enlas posiciones altas de la tablaa solo un partido del líder, elCheste. Por su parte, los deEsteban Cana siguen sinacoplar bien todo el equipo yencajaron un gol en el minuto15 de la segunda parte que yafue definitivo y sentenció elánimo del equipo torrentino.Con la sombra de RicardoNavarro, el CD Torrent siguesin cuajar y comienza a habernerviosismo en las gradas porel flojo juego y escaso aciertode este equipo de fútbol tor-rentino. La semana que viene,ante el Xirivella, los naranjastendrán que volver a recuper-ar fuera de casa lo perdido enel San Gregorio y volver a re-cuperar el buen juego que hi-zo que este equipo estuvieraen puestos de ascenso du-rante toda la temporada pasa-da. Bien es cierto que ha cam-biado el entrenador y hay queesperar unas jornadas máspara ver resultados.

JAVI GARRIDO CF La escuela de fútbol JaviGarrido presentó en el estadioSan Gregorio el pasado lunes4 de octubre a los integrantesde sus equipos en todas lascategorías. En el acto estuvopresente el director del Club,el propio Javi Garrido, juntocon el delegado de Deportes,Miguel Monterde. Los pe-queños de Torrent disfrutaronde un acto de presentacióncon espectáculo de luces y lasorpresa de dos jugadores tor-rentinos del VALENCIA C.F.Paco Alcácer y Joel Jhonson.

El acto arrancó con la ac-tuación de unos amigos de laEscuela de batucadabrasileña, capoeiras y acroba-cias, que mientras ameniza-ban la tarde a los asistentesdieron paso a otros amigosque, en un gran mural,grafitearon el escudo.Posteriormente, se dió paso ala presentación de todos y ca-da uno de los integrantes dela Escuela, que fueron llama-dos personalmente para quefueran apareciendo en el ce-sped.

I18I



El Torrent CF puntúa en Paterna y semantiene en la zona alta de la tablaLos de Esteban Cana volvieron a perder en casa por la mínima ante el Canals con un gol de los visitantes en el minuto quince de la segunda parte que los de naranja no pudieron remontar

Presentación de los equipos del Club Javi Garrido

El pasado domingo 3 de oc-tubre el Ayuntamiento cele-bró el Día Sin Coches hin-chables, sorteos de bicicle-tas, fútbol dos, pintacaras y

actividades donde la movi-lidad ecológica y sostenibleera lo importante. En estesentido, Soterranya, elBiciclub y el Centro

Excursioncita realizaron laactividad “Empaqueta tucoche”. “Se trata de sensibi-lizar a las personas de laimportancia de utilizar

otros medios de locomo-ción más sostenibles y eco-lógicos a la vez que llamarla atención de las dificulta-des existentes en la ciudadpara circular en bicicleta”han declarado los organiza-dores. Esta actividad juntoa la presentación del infor-me de la situación de la bici,formó parte de la SemanaAlternativa de la MovilidadSostenible organizada porestas tres asocaciones.

Torrent celebra el Día SinCoches con un paseo en biciSoterranya, Biciclub y el Centro Excursionista llevaron a cabo la actividad“Empaqueta tu coche” para concienciar del transporte urbano sostenible

Vicente Carratalá ha pre-sentado tres trabajos en elCongreso Mundial deJudo celebrado en Tokio,junto con el campeonatomundial de judo. Los re-sultados de las investiga-ciones llevadas a cabo conlos equipos nacionales ypresentados en el congresopor este torrentino, reco-gieron temas relacionadoscon los hábitos alimentar-ios de los deportistas delequipo nacional, el entre-namiento de alto nivel y“la influencia de la familia,los amigos y el entrenadoren la participación deporti-va en la infancia y la ado-lescencia y las causas delabandono deportivo”.

Finalizado el congreso,la Unión Europea de Judo,invitó al profesor Carrataláal Seminario de Educación,que se celebra en París losdías 15 y 16 de octubre, enel que se abordan las direc-

trices pedagógicas y didác-ticas de los programas deformación y desarrollo deljudo, que desde la UniónEuropea se remitirán a losdiferentes países. En estosmomentos el profesorCarratalá está desarrollan-do un proyecto en colabo-ración con la UniversidadLusofona de Portugal, so-bre la influencia de la prác-tica deportiva en la inte-gración social de losjóvenes.

El Club deportivoHerca se ha labrado unnombre tanto a nivel na-cional como internacionalen el mundo de las rtesmarciales. A principios deaño, Gonzalo Carratalàrecibió el el 7º DAN deAikido. Esta distinción fueotorgada por el consejo su-perior de deportes. Este tí-tulo solo lo tienen 3 per-sonas en España y uno deellos se encuentra enmanos del torrentino.

Vicente Carratalàparticipa en elMundial de TokioEl torrentino expuso tres trabajos en el congreso mundial sobre Judo

GIMMASIA

La Opinión/, Torrent

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Un campo de fútbol del sigloXXI. Así define el equipo degobierno el nuevo campo defútbol San Gregorio B, queen 5 meses estará listo paraque todos los torrentinos dis-fruten de este histórico lugar.La Generalitat Valenciana, através del Plan Confianza, hainvertido 1.100.000 euros conlos que se está construyendoun campo de fútbol-11 y dosde fútbol -7, junto con un sis-tema de alumbrado de granpotencia y vestuarios queutilizarán energía renovable.

En total, más de 6.300metros de césped de últimageneración para una nuevainstalación deportiva. La al-caldesa, María José Català yla Consellera de Deportes,Trinidad Miró, han presenta-do las obras en el propio ter-reno de juego, que ya está enobras. Estas instalaciones,construidas hace más de 30años, fueron reformadas enlos años 80 y con esta ac-tuación se convertirá en unainstalación deportiva acordecon las necesidades actualesde los clubes deportivos de

la ciudad. La actuación en elcampo de fútbol SanGregorio consta de dospartes.

Por un lado, la insta-lación de césped y alumbra-do con un importe de675.000 euros y la creación devestuario con un importe339.636 euros. La dotaciónprevista es un campo de fut-bol-11 (100 x 56 metros) decategoría regional y dos cam-pos de fútbol -7 (56 x 42 met-ros) con capacidad de fun-cionamiento simultaneo. Entotal, 6.300 metros cuadradosde césped artificial de últimageneración. Este tipo decésped permite un mayoraprovechamiento diario dela instalación a un costemenor.

La edificación previstapermite el uso de siete vestu-arios de f-7 y dos de f-11,además de dos vestuarios deárbitros, cafetería y aseos. Encuanto a iluminación, los de-portistas y el público asis-tente podrán disfrutar de uncampo perfectamente ilumi-nado con 32.000 w y aguacaliente sanitaria.

La Generalitat a través de su Plan Confianzaha invertido más de un millón de euros

La Opinión/, Torrent

La obra de SantGregori A durarácinco meses

FÚTBOL

I20I


y comercio

Innovemos, tambiénen nosotros mismosJJuuaann MMaannuueell GGaarrcciiaaEEccoonnoommiissttaa DDiirreeccttoorr AARRRRIIMMAASSoocciioo GGrruuppoo [email protected]

Innovación. Desde muchos estamentos, públi-cos y privados, hemos oído utilizar esta pala-bra sin Pararse a pensar realmente qué suponeinvocarla. Las empresas, efectivamente, tienenque innovar, reinventarse, buscar en su interiory extraer de sus esencias nuevas formas y ma-neras de desarrollarse en sus mercados y ha-cerlo además de forma sistematizada. Solo asípodremos hablar de aumentar nuestra compe-titividad, ganar espacio en los mercados, man-tener en primera línea la motivación de nues-tros empleados y luchar en definitiva por ha-cer crecer nuestras firmas de forma sostenidaen el tiempo.

Como dicen David Silverstein, PhilipSamuel y Neil DeCarlo en su libro “The inno-vator s Toolkit”: “Innovation isn t about co-ming up with new or better staff; it s about sol-ving the problem of what in the first place”, esdecir, no se trata de hacer más y mejor cosasque los demás, sino de satisfacer las necesida-des esenciales de nuestros clientes (outcomeexpectations) de la forma más fácil y cómodapara ellos. Si lo conseguimos, habremos gana-do este partido.

Sin embargo, la mayor barrera que tene-mos es nuestra propia forma de pensar y ac-tuar. Debemos evolucionar en nuestra manerade enfocar la dirección y la gestión de las em-presas, remodelar sus cuadros y sistemasorientándolos eficientemente hacia la innova-ción. Es un esfuerzo que se consigue con men-te abierta, involucrando a toda la plantilla ycon formación especializada. En la actualidadexisten recursos en la red que nos permitenadentrarnos en este apasionante mundode mano de profesionales con amplia expe-riencia (Ej.: www.directivoglobal.com – MasterOn line en Innovación y Desarrollo deProyectos), y acceder a conocimientos que nosayuden a enfocar adecuadamente nuestrasperspectivas de negocio futuras.

Todos los componentes de una empresa,internos y externos, son tan importantes comoel propio sistema. No es cuestión de ser mejo-res sino de hacer calar en el ADN de las com-pañías lo que significa reinventarse cada díapara seguir creciendo. Nos sorprenderemos dela creatividad y la capacidad de generación deideas que tenemos todos. Solo necesitamos:CREERLO, FORMARNOS Y VIVIRLO.

Un espacio para la PYME

Apenas un 25% del sector in-dustrial de Torrent ha secun-dado la huelga del 29-S. Laactividad en el polígono Masdel Jutge ha sido mayor a lade un sábado, según los pro-pios huelguistas. Salvo algu-na gran empresa comoCampofrío que ha cerrado demadrugada, el resto de em-presas han abierto o están tra-bajando con la puerta cerradacomo es el caso de PinturasBlatem y la normalidad ha si-do la tónica en el polígono deTorrent donde se ubican cercade mil empresas.

Un piquete de UGT for-mado por una docena de tra-bajadores ha estado infor-mando en varias empresasdesde las cinco de la mañana.Rogelio, portavoz de este pi-quete de UGT ha reconocidoque en Torrent la incidenciade la huelga “está siendo ba-ja. Hemos logrado convencera un grupo de veinte trabaja-dores de una empresa de sa-

nitarios, e informar a algunostrabajadores que entraban enOscar Mayer y otras empre-sas, pero la actividad es ma-yor que la de un sábado”.

Sobre las nueve de la ma-ñana seguían informado a laspuertas de una empresa, pero

con poco entusiasmo por elpoco seguimiento. El pensa-miento general es que aun-que la huelga va a tener pocoseguimiento esperan unagran movilización esta tardea las siete en Valencia en lamanifestación convocada, "yaque este decretazo es muyperjudicial para todos los tra-bajadores y tarde o tempranolo vamos a notar", señalabaeste sindicalista a primerashoras de la mañana.

Nulo seguimientoEl comercio de la ciudad apenas a seguido la huelga ge-neral. La actividad era similara un día normal con panade-rías, gasolineras y comerciosabriendo sus puertas. La ma-yoría de comercios de la ciu-

dad han abierto sus negocios.La excepción ha sido un

comercio de la calle L'Hortaque tuvo que cerrar por la co-acción de unos piquetes. Eltráfico era levemente menoral de otras ocasiones por la in-cidencia de la huelga en laeducación, aunque en Torrentlos centros escolares han po-dido dar clases con total nor-malidad. Y eso era palpable aprimera hora de la mañana.Muchos padres acudían a los

centros educativos como unmiércoles más.

El porcentaje de segui-miento de la Huelga Generalen la administración públicafue de un 13,5 por ciento, se-gún datos de la delegación dePersonal, eso en cifras signifi-ca que 50 funcionarios ejercie-ron su derecho a huelga, elresto acudió a sus puestos detrabajo. Estos datos son muysimilares a los que se dieronen la huelga convocada en elsector público meses atrás.

Prueba de ello es que elservicio del TEDIC delAyuntamiento funcionó contotal normalidad y los ciuda-danos y ciudadanas fueronatendidos como un día cual-quiera. Los piquetes estuvie-ron informando a primerahora de la mañana pero sobrelas 10 ya no había nadiel. Loúnico que demostraba que noera un miércoles cualquieraera un coche de los sindicatosque recorría la Avinguda ani-mando a manifestarse.


Poca incidencia de la Huelga Generaldel 29-S en la industria y el comercioApenas un 25 por ciento del sector industrial de Torrent secundó la Huelga General por lo que la actividad en el Polígono de la Masía del Juez era similar a la de un sábado

Piquetes informando de las razones de la huelga

El porcentaje de seguimiento de laHuelga General en la administraciónpública fue de un 13,5 por ciento

EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


La Fundación Incyde delas Cámaras de Comercioha otorgado el premio“Mejor Viverista del Año2010” a “CarlsfruitsMarketing”, empresa alo-jada en el vivero de Torrentde la Cámara de Valenciaen colaboración con elAyuntamiento.

La alcaldesa, MaríaJosé Català, quiere felicitara este joven emprendedorpor el galardón consegui-do que es ya un ejemplodel espíritu emprendedorpara los jóvenes torrenti-nos. El premio, dotado con6.000 euros, ha sido entre-gado en el marco del IIEncuentro Nacional deViveristas que se desarrollahoy en Santiago deCompostela y que reúne amás de 300 pymes, aloja-das en los 88 viveros queIncyde tiene en todaEspaña.

La empresa ganadoracon el premio “MejorViverista del Año 2010”, hasido reconocida por su ca-pacidad de gestión empre-sarial, la innovación enmateria de transporte de la

fruta y el acelerado desa-rrollo en el vivero, que leha permitido duplicar enun año su penetración enmercados internacionales.

La ecompañía se dedi-ca a la compra de cítricosde origen español y desti-nados a la obtención dezumo natural. A su vez-contrata la logística paratransportar la fruta a susclientes. En la actualidad,esta diversificando su pro-ducto, introduciendo va-riedades de melones, san-dia sin pepitas y manza-nas. La empresa se consti-tuye en abril de 2009 y elprimer año supera el mi-llón de euros de factura-ción. Trabaja con los princi-pales operadores de zumoen Reino Unido, Holanday Suecia.

Las Cámaras deComercio, a través de laFundación Incyde, tienenactualmente en funciona-miento un total de 88 vive-ros de empresas, reparti-dos en 71 municipios.Ofrecen, durante dos añosun espacio físico al em-prendedor para que iniciesu negocio.

Carlsfruit Marketing,Mejor Viverista 2010Esta joven empresa torrentina ha recibidoeste premio por su innovación y gestión

EMPRESA

La Opinión, Torrent La Torre albergó el sábado porla noche la tercera edición dePasarela Torrent que organizóel Club de Gerentes.Centenares de personas, quellenaron la plaza Mayor y dis-frutaron de las tendencias pa-ra la próxima temporada quemostraron sobre la pasarelalos comercios de Torrent.Abrió el desfile Tejidos Mora.Esta prestigiosa firma de in-dumentaristas, que además esla encargada de vestir este añoa la Corte de la Fallera MayorInfantil y Fallera Mayor deTorrent, brilló con un desfilede vestidos de fallera dondedestacaba la calidad de los teji-dos, los bordados y la orna-mentación.

Después fue el turno delos más pequeños, conPlumetas y Mini’e. El primerode ellos, que además era la fir-ma invitada de este año, sor-prendió con una moda juvenilmoderna y desenfadada.Mini’e, por su parte, desfilócon una colección de vestidosde ceremonia. Combinandoropa infantil, juvenil y pret âporter ocupó la PasarelaTorrent The Bronik 28. Gustócon ropa para el día a día ypara ocasiones especiales no

exenta de un toque de distin-ción. Por su parte, CarmenMartínez ofreció su nueva co-lección de trajes de comuniónque fue llevada con mucho es-tilo por 14 niños y niñas.

Camisería Spada desfilócon una colección de camisas

para hombre que marcaba lastendencias para la próximatemporada otoño-invierno.Spada apostó por recuperarlos cuadros.Gaspar Núñez sedecantó por los colores oscu-ros y el morado para esta nue-va temporada. Para las muje-res, faldas y vestidos cortoscombinados con leggins ychaquetas tres cuartos. Paralos hombres, jerséis de lana,chaquetas tres cuartos y bu-fandas.

Puso el broche finalJosefina Huerta con unas pin-celadas de su colección para lapróxima temporada en la quedeslumbró especialmente contrajes de novia con un diseñomuy cuidado, elegante y ac-tual en el que destacaban loshombros al descubierto, sobretodo en escotes palabra de ho-nor, y un espectacular vestidode clavariesa. Destacaron tam-bién los peinados y maquillajede Estilisme Núria Daviu, elcalzado de niño de Oca-LocaKids Shoes, las gafas dePrimera ópticos y la excelenteornamentación floral deCandela i flor. Además, esteaño,hubo una exposición acargo de Capel i Planells mo-biliario, dedicada al mueble yla decoración integral. ParaGarrigues, “estamos conten-tos de cómo ha ido todo, pueshemos puesto mucho empe-ño y trabajo”.

La Torre acoge Pasarela Torrent con las tendencias de la próxima temporadaLas mejores marcas de moda se dieron cita a los piés de este monumento para presentar la moda otoño-invierno de 2011


Imagen de Pasarela Torrent 2010

La Pasarela se luce en La Torrepor primera vezen su historia

I22I


Sudoku

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

DIDI HOLLYWOOD. "Didi Hollywood" esuna historia sobre lamujer y el éxito, basadaen una actriz y su de-seo de triunfar en lameca del cine. Su nom-bre es Diana Díaz, unajoven que tiene un sue-ño, llegar a ser una

gran estrella y para conseguirlo está dis-puesta a dejarse la piel. Aunque de mo-mento la vida no le sonríe. Está harta desu trabajo donde ve que no tiene futuroalguno. Su único apoyo es María, unaamiga que pone copas en el mismo barque ella. Ante este panorama, decide ir-se a probar suerte en el mundo latino deMiami. Pero allí tampoco las cosas leson fáciles. Cansada de pasearse por to-das las agencias y sin dinero, pasa ham-bre y soledad y finalmente, cuando estáa punto de abandonar conoce a Nora.Nora es una aventurera con la que enta-bla una gran amistad. Más tarde, en unode los castings a los que asiste, conocea Robert, un ayudante de dirección meji-cano que se enamora perdidamente deella y los tres juntos viajan a Los Ángelessiguiendo la estela del sueño de Holly-wood. Su vida allí la cambia física, per-sonalmente y hasta de nombre. De Dia-na Díaz a DiDi y aunque cuenta con elapoyo incondicional de su madre, se iráincrementando la distancia entre ella,España y María. Víctima de los agentes,los productores y de sí misma, descubrelo dura que es la escalada hacia el éxitoy un mundo que no es lo que parece, lle-no de mentiras, lujo y fama.

LA OTRA HIJA. John James (KevinCostner) es un novelis-ta de éxito reciente-mente divorciado quedecide trasladarse auna apartada granja deCarolina del Sur consus hijos, el pequeñoSam (Gattlin Griffith) y

Louisa (Ivana Baquero), una joven enplena adolescencia que no está nada

conforme con vivir apartada de la ciudad.Pronto, la familia comienza a escucharextraños ruidos y golpes en el tejado du-rante la noche que parecen estar rela-cionados con un antiguo montículo fune-rario ubicado en los límites de su propie-dad. Conforme pasan los días, Louisacada vez se siente más atraída hacia elmontículo, pero su comportamiento em-pieza a cambiar, hasta el punto de queparece estar convirtiéndose en otra per-sona... O en algo mucho peor...

LA RED SOCIAL Cada era tiene sus vi-sionarios que dejan, enla estela de su genio, unmundo cambiado – pe-ro raramente esto suce-de sin suscitar una ba-talla sobre qué ocurrióexactamente y quién

estaba presente en el momento de lacreación. En La red social el director Da-vid Fincher y el guionista Aaron Sorkinexploran el momento de la invención deFacebook, el fenómeno social más revo-lucionario del nuevo siglo, a través de lasperspectivas enfrentadas de los jóvenessúper inteligentes que afirman haber es-tado presentes en sus inicios. El resulta-do es un drama repleto de creación ydestrucción; un drama que intencionada-mente evita mostrar un solo punto de vis-ta. Por el contrario, sigue narrativas en-frentadas, mostrando las verdades en-contradas y las relaciones sociales encontinua transformación que definennuestra era. La película se basa en múl-tiples fuentes y se traslada desde los pa-sillos de Harvard a los cubículos de PaloAlto para capturar la emoción visceral delos embriagadores inicios de un fenóme-no que cambiaría la cultura actual y rela-tar cómo unió y después separó a ungrupo de jóvenes revolucionarios. En elojo del huracán se encuentran Mark Zuc-kerberg (JESSE EISENBERG), el bri-llante alumno de Harvard que concibióuna página web que parece haber rede-finido nuestro tejido social de la noche ala mañana; Eduardo Saverin (ANDREW

GARFIELD), el que fuera amigo íntimode Zuckerberg, quien aportó el capitalinicial para la joven empresa; Sean Par-ker (JUSTIN TIMBERLAKE), el fundadorde Napster que trajo Facebook a los in-versores de capital de riesgo del SiliconValley; y los gemelos Winklevoss (AR-MIE HAMMER y JOSH PENCE), loscompañeros de Harvard que afirmaronque Zuckerberg les robó la idea y des-pués le demandaron su titularidad.

LA VERDAD SOBRE SORAYA M KA-PUYEH, IRAN - Zahra(Shohreh Aghdashloo"Casa de Arena y nie-bla") es una mujer conun secreto que no pue-de ni quiere guardar.Cuando el periodistafranco-iraní Freidoune

Sahebjam, (Jim Caviezel, "La Pasión deCristo") llega fortuitamente a su aldea,ella tiene la oportunidad de revelarle loque el resto de habitantes trata de ocul-tar al mundo: LA VERDAD DE SORAYAM. Soraya, (Mozhan Marnò), una dulce yalegre joven es víctima de una terribleconspiración capitaneada por su marido,que la acusa de adulterio. Este hecho esconsiderado como un crimen por la Sha-ria, el severo código de las leyes del in-tegrismo islámico, que condena con unade las más terribles sentencias: la lapi-dación. Moviéndose a través de un cam-po minado de intrigas, mentiras y enga-ños, Soraya y Zahra tratarán de demos-trar su inocencia ante un sistema jurídicoinjusto.

LOUISE-MICHEL. En una fábrica en al-gún lugar de Picardielas obreras están con elalma en vilo. El directorlas convoca para darlesuna sorpresa: batasnuevas personalizadascon el nombre de cadauna bordado en ellas -

un regalo que les vuelve a dar confianzaen su propio porvenir en la empresa. An-

tes de volver a sus casas, unas cuantasfestejan el acontecimiento en el café delpueblo. Pero a la mañana siguiente des-cubren los almacenes completamentevacíos. No queda ningún rastro ni de lasmáquinas, ni de los despachos. La di-rección ha huido, cómplice de una relo-calización expréss.Reunidas en el mis-mo café que la víspera, las afectadas de-ciden contratar un profesional para pe-garle un tiro al dueño. El acuerdo es uná-nime. La elegida para encontrar al sica-rio es Louise. Elegirá al más cutre y pa-tético de todos: Michel. Juntos darán ca-za al dueño delincuente.

PA NEGRE. En los duros años de laposguerra rural en Ca-taluña, Andreu, un niñoque pertenece al ban-do de los perdedores,encuentra en el bos-que los cadáveres deun hombre y su hijo.Las autoridades quie-

ren cargarle las muertes a su padre, pe-ro él, para ayudarle, intenta averiguarquiénes son los auténticos responsa-bles. En este recorrido Andreu desarrollauna conciencia moral frente a un mundode adultos alimentado por las mentiras.Para sobrevivir, traiciona sus propias raí-ces y acaba descubriendo el monstruoque habita en él.

DÉJAME ENTRAR Chloë Grace Moretz(Hit Girl en Kick-Ass:Listo para machacar)interpreta a Abby, unamisteriosa chica de 12años que se muda allado de Owen (KodiSmit-McPhee: La ca-rretera (The Road)), un

marginado social que sufre brutales abu-sos en el colegio. En su soledad, Owenforja un estrecho lazo con su nueva veci-na, pero no puede evitar darse cuenta deque Abby no se parece a ninguna otrapersona que conozca. Mientras una se-rie de asesinatos atenaza su pueblo.

Cartelera Semana del 15 al 23 de octubre

AAGGEENNDDAA I23I


Exposició dePintures deSalvador Gómez enla Caixa Rural deTorrentLa sala d'exposicions de laCaixa Rural de Torrent oferixuna mostra dels treballs deSalvador Gómez Bellmont,amb el títol L'esperit d'unartista, tradició i dedicació,dins del programa d’activitatsde la Delegació de Cultura del’Ajuntament, des del 14 d'oc-tubre al 21 d'octubre, que espot visitar de 18.00 a 21.00 h.

Concurs de Teatre iDeclamació InfantilEn el XXXI Concurs Faller deTeatre Infantil i XXXIVConcurs de Dclamació, queorganiza la Junta Local Fallerade Torrent, participen hui lesFalles Saragossa-Parc Centraly Poble Nou. DECLAMACIÓFALLA SARAGOSSA-PARCCENTRALANA DELGADO GALA (A). LUCÍA BUENO GALA (A). ANDREA LAORDEN (B). LORENA LEÓN ( C). OLAYA LAORDEN (C). CARLA GÓMEZ (C). ÁNGELA PASTOR (C). DECLAMACIÓ FALLA POBLENOUPAULA MIQUEL RODRÍGUEZPALMERO (B).ESTELA PERIS TÉLLEZ (C).NOELIA TRONCHONI ORTÍ(C).TEATRE FALLA SARAGOS-SA-PARC CENTRAL: LAVERDADERA HISTORIA DEROSETA, UNA CAPUTXETADIFERENTAutora: La Comissió. Repartiment: MIGUEL RIERALINO, JUAN MIGUEL MUÑOZCARRASCO, SERGIOLOZANO BUENO, CARLAGÓMEZ CAMPOS, GERMÁNMARTÍNEZ RODRÍGUEZ,CRISTINA JIMÉNEZSÁNCHEZ, LAURA COLLA-

DO CABALLERO, JAVIERNAVARRO LINO, ANAGARCÍA ANDREU, LORENALEÓN MONTAGUT, LAURAAGRELO HERREROS, ALBAVARGAS NIETO i PAUL

BUENO GALA.

XIV FestivalFlamencEl XIV Festival Flamenc pro-grama per a hui divendres, 15d’octubre, l’actuació de CalixtoSánchez, ales 22.30 h, enl’Auditori. Calixto Sánchez(Mairena del Alcor, Sevilla,1946) compagina el cant pro-fessional amb la docència delflamenc. Com a cantaor estàcapacitat per a quasi tots elsestils i palos, que interpretaamb una tècnica irreprotxable.Té un domini que l’ha fetmereixedor de nombrosospremis i reconeixements: pre-mi per Cantes de Levante enel concurs de cant flamenc delseu poble en 1965, primerpremi en el concurs delFestival de Granada en 1972 iel primer Giraldillo del Canteen 1980, atorgat dins de laBiennal de Flamenc deSevilla, on va competir ambfigures com ara Fosforito,Curro Malena i José de laTomasa.

1a Fira delVoluntariat deTorrentLa Mesa de la Solidaritat,l'Ajuntament de Torrent i laFundació de la Solidaritat i elVoluntariat de la ComunitatValenciana organitzen la I Firadel Voluntariat, este diven-dres, 15 d'octubre, enl'Avinguda al Vedat, durant to-ta la jornada. Tallerd'Expressió Corporal (Centred'Orientació Familiar) TallerInteractiu de RCP (Creu Roja).Activitat màster class de step-to Adaptat (Creu Roja). Tallerde Globoflèxia i més coses.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

375938/0|T…CNICO EN COMERCIO EXTE-RIOR|04/10/2010|BENISSA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Idiomas: RUSO (LEC-TURA: elemental CONVERSACI”N: medio). Permisosde conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Conocimientosde inform·tica: LENGUAJESESPECÕFICOS/TECNOLOGÕAS INTERNET, CO-RREO EL…CTRONICO/MENSAJERÕA. |Tipo de con-trato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA-BENIS-SA|900100785

375036/0|AGENTE COMERCIAL|05/10/2010|CREVI-LLENT|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 25 y 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo:Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato:Mercantil. |AGENCIADE DESARROLLO LOCALDESANTAPOLA|900100785

376107/0|AGENTECOMERCIAL|05/10/2010|DENIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de24 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Nivel formativomÌnimo: Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Licenciadouniversitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental),VALENCIANO (LECTURA: elemental ESCRITURA:elemental CONVERSACI”N: elemental). Conocimientosde inform·tica: MICROSOFT WORD. Permisos de con-ducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |CREAMA- ONDARA|900100785

374452/0|AGENTE DE SEGUROS|01/10/2010|DE-NIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXI-LIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 6 meses. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMA- DENIA|900100785

375179/0|DISE—ADOR DE P¡GINASWEB|06/10/2010|DENIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de24 meses. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- ON-DARA|900100785

375164/0|FISIOTERAPEUTA, EN GENE-RAL|04/10/2010|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. ||Tipode contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA-DENIA|900100785

375986/0|MECANICO-AJUSTADOR DE MOTOCI-CLETAS YCICLOMOTORES|07/10/2010|DENIA|CategorÌa profe-sional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados:1. |||Tipo de contrato: Temporal. |D…NIA|900100785

374953/0|PELUQUEROUNISEX|04/10/2010|DENIA|CategorÌa profesional mÌni-ma: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIME-RA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24meses. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |CREAMA- DENIA|900100785

376106/0|PERIODISTA|05/10/2010|DENIA|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABO-RALDETERMINADA. Puestos ofertados: 2.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 25 y 45

aÒos. Nivel formativo: Licenciado universitario.FormaciÛn reglada: LICENCIADO en periodismo.Idiomas: INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITU-RA: elemental CONVERSACI”N: elemental), VALEN-CIANO (LECTURA: elemental ESCRITURA: elementalCONVERSACI”N: elemental). Conocimientos de in-form·tica: MICROSOFT WORD. Permisos de conducir:B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA- ONDARA|900100785

375107/0|AGENTE COMERCIAL|05/10/2010|GUAR-DAMAR DELSEGURA|CategorÌa profesional: T…CNI-COS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINA-DA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Nivel formativo mÌni-mo: Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Grado superiorde formaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contra-to: Mercantil. |AGENCIADE DESARROLLO LOCALDE SANTAPOLA|900100785

375564/0|GRADUADOSOCIAL|07/10/2010|JAVEA/XABIA|CategorÌa profesio-nal: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo:Diplomado universitario. FormaciÛn reglada: DIPLO-MADO en relaciones laborales. Permisos de conducir:B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Parcial. |CREAMA- DENIA|900100785

374956/0|PELUQUEROUNISEX|04/10/2010|JAVEA/XABIA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIA-LISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DEPRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 24 meses. Edad: Entre 20 y 40 aÒos. ||Tipo de con-trato: Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA- DE-NIA|900100785

376031/0|CHAPISTA-PINTOR DEVEHÕCULOS|05/10/2010|NOVELDA|CategorÌa profe-sional: APRENDICES. Puestos ofertados: 1. |Edad:Entre 19 y 24 aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |FEDE-RACION EMPRESARIOS DELMETALPROVINCIADE ALICANTE - FEMPA|900100785

375109/0|AGENTE COMERCIAL|05/10/2010|SANTAPOLA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 25 y 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo:Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato:Mercantil. |AGENCIADE DESARROLLO LOCALDESANTAPOLA|900100785

375686/0|MASAJISTADEPORTIVO|01/10/2010|BET-XI|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |||Tipo de con-trato: Indefinido. Jornada: Parcial. Salario: Apartir de 312euros. |VILA-REAL|900100785

371624/1|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFI-CIOS Y VIVIENDAS|06/10/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional mÌnima: AYU-DANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌaprofesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 me-ses. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL.||Tipo de contrato: Temporal. |CAMARAOFICIALDECOMERCIO, INDUSTRIAY NAVEGACION DE CAS-TELLON|900100785

373365/0|COCINERO, EN GENERAL|05/10/2010|ON-DA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXI-LIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados:1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. Salario: Apartir de 1.000 euros. |ON-DA|900100785

374639/3|ESTETICISTA|04/10/2010|VALLD'UIXO,LA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXI-

LIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados:1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. |FormaciÛn regla-da: T…CNICO SUPERIOR estÈtica. |Tipo de contrato:Temporal. |LAVALLD'UIX”|900100785

375748/0|PASTELERO|01/10/2010|VILA-REAL|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIA-RES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1.|CarnÈs y certificados profesionales: CARN… DE MA-NIPULADOR DE ALIMENTOS. Permisos de conducir:B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.Turno nocturno: SÌ. Salario: Apartir de 985 euros. |VILA-REAL|900100785

375069/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|01/10/2010|VILA-REAL|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALIS-TAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DEPRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 24 meses. Edad: Entre 18 y 30 aÒos. |FormaciÛnreglada: T…CNICO peluquerÌa, T…CNICO SUPE-RIOR asesorÌa de imagen personal. Permisos de con-ducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |VILA-REAL|900100785

372861/0|T…CNICO EN COMERCIO EXTE-RIOR|05/10/2010|VILA-REAL|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 25 y 35aÒos. FormaciÛn reglada: DIPLOMADO en cienciasempresariales, T…CNICO gestiÛn administrativa,T…CNICO SUPERIOR administracion y finanzas, LI-CENCIADO en administraciÛn y direcciÛn de empre-sas. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITU-RA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientosde inform·tica: MICROSOFT OFFICE. ||Tipo de contra-to: Temporal. |ONDA|900100785

374923/0|MONTADOR DE GRANDES ESTRUCTU-RAS MET¡LICAS, EN GENERAL|06/10/2010|ALA-QUAS|CategorÌa profesional: JEFES DE EQUIPO.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 me-ses. Edad: Entre 25 y 55 aÒos. Idiomas: ESPA—OL(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSA-CI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |AGRUPACI”N COMARCALDE EMPRE-SARIOS|900100785

376198/0|T…CNICO EN EDUCACI”N INFAN-TIL|07/10/2010|ALBORAYA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Edad: Entre 20 y 30 aÒos. Nivel formativomÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional oequivalente. Nivel formativo m·ximo: Diplomado univer-sitario. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOReducaciÛn infantil, MAESTRO, especialidad de educa-ciÛn infantil. Idiomas: INGL…S (LECTURA: superiorESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior).||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACI”N PARALAPROMOCI”N DE ALBORAYA|900100785

374816/3|T…CNICO DE MANTENIMIENTO Y REPA-RACI”N DE AIRE ACONDICIONADO Y FLUI-DOS|07/10/2010|ALZIRA|CategorÌa profesional mÌni-ma: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad:Entre 20 y 40 aÒos. Permisos de conducir: B.|FormaciÛn reglada: T…CNICO montaje y manteni-miento de instalaciones de frÌo, climatizaciÛn y produc-ciÛn de calor, T…CNICO equipos e instalaciones elec-trotÈcnicas. |Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |FEDERACION EMPRESARIALMETA-LURGICAVALENCIANA - FEMEVAL-|900100785

373624/2|ANIMADOR SOCIOCULTU-RAL|01/10/2010|LORIGUILLA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo:

e n t o r r e n t

OFERTASDG 10 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DL11 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DT12 A. PASCUALC/ RAMÓN YCAJAL, 42 96 155 05 82

DC 13 E. LLUECAC/ PARE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DJ 14 A. DE GREGORIO C/ SANTERNEST, 2 96 129 49 15

DV 15 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DS 16 CAM-MTNEZ-CARR. CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DG 17 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DL18 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DT19 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DC 20 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DJ 21 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DV 22 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DS 23 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DG 24 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DL25 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DT26 SANTOS PATRONOS C/ S. PATRONOS, 42 96 156 26 10

DC 27 SIMO CASTELLO. C/ LASOLEDAD, 16 96 155 49 23

DJ 28 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 29 J. MATEU AVDA. ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DS 30 I. CARBONELLC/ PARE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DG 31 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

OCTUBREOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

187-primera quincena de octubre 2010

Documents