18743577 morris berman el reencantamiento del mundo
TRANSCRIPT
-
!!"#$!%#&'()##&&*+,(++-!./0#+"-1231/##+-1234!#++*#+)##++)5++!&!+).+6#(#7.#"#)+&
++!"-
..&&,+9,,+#+.#7(:.")+#+&&+#&*+..
;"#+7
!#+
-
!"#$%# # & '
(!") *%"
+$
"
,
Q*#(C-##;"#+ L#.(+M"## @1.&"#$"# 1II.
#,&+##"C#+)"#IEL.&+"#&"#G1H L3P.&+"#&"#GIH EE@.(#&;"#+&N0$5+$ 44E.#+## 214.
0$5+&"6G1H 1143.
0$5+&"6GIH 1P22.
)#&5 14A
#+ (
-
:1.;"..
;&+I.;"..
;&+NC#L.)#+++#&"9
##-*,
" ! ")+## )#$"- " $ &
&-,"+)#+"#"#")#&+.#
+"N!,"###"#)#;""5#
,N#";#0!&+)-N#"#+#$;&-,N!
$+;$*"
")+"#-)&&+#&)5L
N+;;)##++#+N+#+*"#++# &
"D;."D+#)#-&.+)",+#&*&;O)#&"
&;#K)#+-,+)#+)N+&+
"&,)+;=+,;#+,.&"-N###";#>#!9"#&&*=+,
(++-B,#+)#M#!C#"!#)#"M#&$#"$&"
"+#.
+++-,*+K)&-&>;-%&!&"!,
:;#,+#-##+- )##+#,#+!+;#&"#
#)&;+&$+$)&.";#-+)##
+")#,$&M#)!#&5+&"#N+D-&&-",
J&J.)+#!&5##+#-"*+"!##"O
# & #+ #"#..
;- !###+C9 , (!&) &- , "!+
"+ ) N !"#+ & "+"# *+# "&. )&- +
-
+)C&!"C# &)+))&",
+#&N!#!+!#-+"="+)C.
0..+#
0 ;# ##"# + +;+ )# )"+# ) )#
"&+)#)7
#&,- )#)"+#))# & (#"O"#1E !
##9'-*+#&,-))##(++?/1241)##
&,.
"; *+, (++ )# #+ ;"+ #"#+ (+ #$
+#*,' )# #8## ++&& +#? / 12@3-12E@ )# ";
*+,(++.
#8-0F:#;!;-.-)##+;"+ )++#!
#,'&K
#8-0?/124I)#&K
#8-0.
:#* (++- .- )# ! ,! #$ #&' *# (C?
)##)#)"+#:#*(++-.?/12E1)#:#*(++-.
# >#*#*!- .- , F - )# &5+ J&
:;J..- #T+'..- !#")&(#"+
(&,+'- 12A2#*#*!- .? ,
#&&(#"+'-12A2
-
-.$
$)"$
/*$-
0
11.234536
,*#+6#+NG+#"$#"!+# &H
+#,#+#"+#=#-N#+)#&"+
#")#D#+.M##-"##;$5",=-)+
&;#++)#&"+NC&*&+#++&C+
- )#&"+ N " ) )#$" &"+1. #"= +
+#&N&+5++#&"&C+#&,
#"?)#*CN
!#")-")=N!5#"#
)##")#5C)+"#&;.#+)&+-")=+N
&;#","+*+&"#+#&.
*#&
) + *# ! + "# #)5- ! #+
#"# , #&;#- ! ++ #&;# ,- $&"- !
+"""#,+;)+5N,!&&;#N&+##5,&
##"5)-)#+5-K)&++##++.
(#
#-++#&&*+D&++)*#)+#"D+
&&D- + - ) & "#- + & +; U & )+- #"#
#&-,#)##$&+)+)#+#+"$5++N
$+)5##.+##+;$&",#"#
)-+&*"&?##N++&+#.(+$+
&++-+";#-*++D+#+)+#+#++)#+&
K)!"?,N!=##+++$C#+)#+&+)"#++
)-&$##)"#++D&++$#"#+&
"!".
+ =$++ +; " #* N + +#+ $"&+
#$##+)#&N*&C
&;#+!+#-#)#&N)+#
+ )#) * *& +#- $& +- +#+ +;$#.
+"-&)=+;$#-,++#$+$##&;#+#Q&
*+!!#,*NC&=)#"#Q-+DC&
*#&5$++;+K*,K*.W)#N=5N++5X
*+ & "# N )#" !+ & *5+) &
*#&5$$&"##.
+#+-+D#&+-+5#+,
&++#")+#"#&;#"*&+#,#*-,+++!"#++
+5 ++ !+ + ". *- & #+"#+ &;
)- #+)#. ""# + #+"#+ ))
"+"-##+*#.+#)+#&+
&;#&+"#+,++&&N+;$#+*.+)#
# Q& N &&""#+ + B# ))*BQ *#&
#$#&"-!&)+5NN!
"!#!+)# +.
&N" +& + & O&"
K)+))*.
!+#&=)#"#-&"#+&*&&"-+&!+#
+"# ##. + & +; K* &- & " ! +#
)#;+*"K#&"#$#"=#.&"#+-+)#+
$#K)&5$"#+#&",&"#*"#-
-
N& N + !+##+ & &&" & B$+#$5 "DB. #+
+#&+#")#D#+N!)+#&M#+*+&"#Q)#M")-&"DD,#+)#+*+;#&;Q#!
!!#"&& & $#")#" )+"#. + )#)+"#
)++"M##"#+"#-#))-#
N ++ & + 5; #+*# , #+*#. #
5$+#&7#!,+#KD+#&&C-
"D+!,#&+),+"#&&.M#,#M#+")
+# *+#+ #"# ;#+. # # +#, "+ K)+ , )# # # +#,
&")& "#N"#. & )# $& &;#+*+&
"#+++$#&?#+#M#M#-+#,)
"5.&",#"=+#,#M#-"=+#,B#+B&
"##+#++;&"+;$+,++#.+"##
!;#,#7+"#+#&")##,#"+#)=&.!!#-
N+#+)#$#"&+&&".
WT= +;$- # ="#+ ##+- + +"#X
;$N&)+M"##+!#*#&+#&B"+
"+*,*#&+$BI-+##++&")#)#&
!#"#.
&,&$&NC#&+))#+
#+)##+&&+#"C#++;!&&;##"-&$&+
+;-&!#"#"O.
",#5+M#++##C+-&+
+*5+,++-&)+&)#&5+.&*5##)#&
#&)+#+*+#&+-"#+&;+*&C#+*;=&+
)# !+=#- #*+#+ "+*+ & ;&+ & *# 0##- , ;
"#!&*+N#$&+#;+-&&*+,+N&C+.
"= "#+ & O+N ++) )- +#+ "#"#+
#++#&- &N"&++#++#+ ++
*++"++"#)#$##"#,+;&&.
=)#N)##"&)++*=)##+,+.
&*C+"D++#"D#+"&+;&N&)
N ! "#+# &+ ##"5+ +&+ )#* ")+ +;$*#+.
&;#+6#+-0++5&+&+++&+++#+
#+ #"# B"+#&+B. B# &+ =+ + #* & $#"
*+& )# "&B- +- B+# + & +
#&? )#, #& !+ Q J"#JB. ) !&
& #"#& )#N , # !, +5
-
0+#+"##++#")&".&M#
# #") + )#N + $ # & "## +#+ * G!
"%,#$
$H-+#)#N+D;+#,N+;++)
";#(+"&+.+"+"#+*+#)M"#"#
"##+&&++"N !6#,N+"#?+
"##"+&&;"##&&++"@.
";#-&"+&&++"#+)#*&."
N&)+"##&;#,#D#*#+#+"D+)#$#+
++ "+- & )+* +)# )+5N# + ! ## &;# +
")#+&E.
#++5&&"#+B#+)#&B))#+#+M*+
#)##++#++!#;&")#
+)&C+)#N+&++6#"+)++*"-$&
& +#&- & & &;M #)#& , #+ #++ )+. +
+)#+"&+&;#&&*&+$&++)+#&+,+K&+.
#)+5-)#M")-"#+";#+N)+#+D+
+ , +& *+ + N ) ,#+ +#
++#.
+)#+&")"=+*"#+;#*M
="#+ + +C )"D. ) & ",#5 #+ *#+ &+
#++&C+-+K&+5"+"#+!#*#&&"
)#,#-+#N#++&C&+=++)&C&
")+,+5;&)#+.&)&,&"+*+
#"# ")"# & #. (# *C N & !#+ & = , &
"+!*#&++$+&+K&,&"+-&&"#
M&;#+#+.+5+&NB&",$#&"+,
#++B&N+"#+"+#++*&4.
+#+ #+NM#+ & )+M )+#&;# # M & +# &+
"N#+&++".+#N#$&"&+NC#$-
)#N+",#))$&&+#)#5
##-..
;
"#+"#&&;*+&)+N+-#$&+#++5
-
#
N+Q-)+#&+-")&- )*+*C+").&
#M*# + & )# & +5
-
+)#++ & N#+"#++#+;#+;#
)&&+$#+),"=)#+;-
N )#5 + # )#&"+ )#)#+ & +; KK- #"# & $&- &
)=&")#-,#++)#&+.0D+-+"#+)+#&+
*& &; N , *#+ +;+ , N !#- ++
)#)+*+-+!#*#&)#;#+&.0$#&.#
+#, # N & + & + +# )"#? &
+&+)#K)&!+N,##)&")##
#*.
#N+#,;"#+N&*+5$&"#+)
;&&"#-&+#"+$,&++"D+
. + + #- &+ #+ +&C+ Q,
O"=++Q,+D
5""#&+;"#+
* N + ! +# +#& + & "# !+ & )+.
,+#"##*+!$#C#"",+)#+CN
&*+5$&"#+DM#+#+#-&"+"#")#N&+
#++&+")C*+;#++*#++-+#
&+;.
+ + )+)*- &+ +$#"#+ N += &C# , &+
+#+N)#"-N*##=)#,+#+
C)#&;&+&D"#&++#++.*-*#,
K)# N &+ +$#"#+ $"&+ + &&+
++ *+ #+ "!# "D+ " N N&&+ #++ N
!&")+"#+N+#"D+;+7=+#N)+&-
&+#&;+&*#-."!!###+)5##+&!+#
!"N&)+#&++$#"#+!#&"+"#")#
+#&+*+*&+?&*C&M")"D++&)+!+#
&"#.&+)5##+-&+;$#&**&")C
+; #"# &;# "C , &+ )+#+ ")C )#)+ # &
+;$#&+;$#-+5"+"#.)#"###"+#
+)#)&N&+)5##++C)#;#"#&
& - # "D+ )+" N& N $ & 1I.
(#N N#+##+- ,#O"+B&&+BH+# +++"+
*+- ,#+#+ ++"+")C"+- ;& +# +
*#+N**#&+.
&O&"##+O#)+,)+#++G#B"&5B-#"#+&&"
+#++#+"&+#+H-#++;+K*,K*-)5##&&
+!C#",$5&"&+&*,&=+N#+)
+ +#+ !"#+. + $&" += +&C " &
";*#"#$&"&N$&)&+"#-,&*
$ & & + & "#& 5$ K)"-
$ , +C =. & )#&" + N & & # +
#+&$#+Q&")&;&"-&"&
)&+&&-##+&+&*+&N+5""
Q)",!K;#++)#+&+.
)& & );"5$#"##! &&;#+ $5&
"$+&+;KK#"#
$+#+&);"&;#+#&+;
K*. & #&)+# & )&+"#- & +$ ;&C &+ +#+- &
)&+N)#&K)#&;-&)&*+
5$&"#)K)++N&"")#-&)==+
&M#-,&&C+5+&)+-&;+,&)+#+++###+
)+ ##. #"#& +; K* *" #+*"#+ ++&C#+-
-
&C#+&*.#"#+
*#"-!"#++)#
)##++"#+++N.
T= + N *&" +*D ) +&C &+ #++ O +;
+##+#-)#+&+)"++$"&++&N#
N& +"#+ 5+# &*+5$ & "#- &=)#
"# #*#- + ++ #+- +& ! N &"
+*"+)+#+++5"+")#"D+")#N#+)##+
+;+. "D+ & #* , * )# # & ++# & !+#
!"- & "#+*##, & !#"+ *5 +5 "+"##"#)
;&=&.")*+#+))"#+##+6#+-#
&;#+5-!+#&K)!",&;&
)+N+!".&"+"#")#-+!#+;#)##")&)&.
O+)C-&"#++5")"5-,&"#&
"#.
N5-#+-+D&"#&&&""##.#)#"#+#&
&N"#&"+"#Q#&"#++##)",)#+&?)#&&*+
+"#+-$+-#")&"##-+#"5#- +#+
&+- + "#)#+#+ , & ;5 ;=Q "# N
*&",+D"#+##+.+N*"#++#**#"#+)
D N +; &;O )# # !#&5+ # ))* # +
#+)#$#"+##)#&5.O#++#*N=#++*
*#&+"#?)#!,#+NK++*N
&"D##&,N+D+"$&=)#N!
6# +"- *- N!# +&&+++*+.
# ! +;# N )#5 &&; & "#"#- & *C #+
#+#+6#+"D+-N&;*+D#")#+##
%&& #"# #++ &N+ *&C +)- )# +#
+" * *#& )) "D" & &
&1L. & "+"#"## #"# ##"#+ )C "*& # K#
&N" #"# )# "# +" $ & +#- +5
"=N&&+)+#+N*+#+##&+&0!#++;+
"D+-*#+#)#*+"&-)#&+)+)#+#+
&$5+&+;KK!+&)D&"#$-+
##-+##")&"#")+&.
%&&+ "! &&"#+# )# *+ B& );" &
+&B1P- )# & *#& +& # #"C + +); +# !+ &
+;"&+;K*-"+N&);""##$**D+;#
&*#&5$.(#$&="#"M##+-*#,&&","
*#,$+#)#*+&"#-#"#B&);"+#B-
!##&;*##&"##5&"#-++.#
N#+;N++$&O#N#+&-+#
O"N&+##+&&-&+$#+"#+&&
) $+ # )+#+ +)5$#+ + )#;" 5$#. &
&C,+#5;+&);"+#+D-)#
#-+)"
.+"#+#++&C"D+"&&C
&*+& "##- &+ $C+ !++ N &&*#+#&)+# ,-
$&"- &+ )#+&+ N K+ ) $#" "# , 5&
"#-#+"#+*C"D++#.
-
! !"#
-7$ ) " !
$ ! * * )!-
8,239:;6
& )+"# #&- !, #+ N)#+ N *& )#
"#+)!"M# & &- N)#+ NO&"# ="# +
#;(&,+&+.((&-+#+++#&+-&"M#
++#+-+#"#-&&&)#*&C).
(+&+-#"##++5;&C#+-)#=+++*
)"+$#"#&"#-K#.+#+#+"#+
& )+"# !"#- &&"#+ #&+"# , ")+"# +)*"-
$#"# & ! && "D+ ")# & !+ ++ ,
#-N+)+#-+;K*-+)#+#)+#+&)+"#5.
";#-+5#"#++,#"D+#++#"ON$+-
"+"#+#(&,+&+. & #+"#+- &*" #;D#
(&-+#&"+-+"=&"#+&+?,"#++
+#&+B$#"+B+,++$"#+#+*#+-+&++")
+K)+
="#+&;#+.+&+#+5##(&
N&B$#"B#+K+&;O#-+#N&&
;"#+- +# +# + >;#+ &5")#+ + &- + (+#
G!! &H,+5++*".+
"$5++)+*
&;#&0-##G++#)#
*+H )# + K+*# +"#&+"#.
+ #++ M"D+ B+")&" N
B-+#+")&&*#)#&C++5))##"&*+##"#&
++&.
)++)#+*+"&"#)+#+)+#+)#&
*#;##,&++#&0=##++-"#+)#+&;#
#"ON-+*C-++;&"#&"#+;;#+#"#
&&0.
Z& +"# $"& & *#& 5$ Q+"#
+"#&C#)#+M#+8#,:&-$N!5;O
;!#N&+"#,&")+"#.&)"#N&+&,+&
)+"# + #$#"# &+ &,+ &+#++? & O&"#N+")
-
#M++)+"#+#+#+"##N+)+N=)+"#+
)+. +D" & #&+"#,")+"#,& #C
"+"# & *#& 5$- , + !C# )#+& )# + #*+
!"#.++"#+N&+""D+&)5#"&
C)-#"#"D+#$&N)#5"#++)#.#+6&
N # 5 N );& " & &C- #D#&
+&N+*$#C+"+#++++)++.*K-&
#"-B&&C#+B7+)#;+"##N;N
+)#+5##.&M#:&&+&++#+!"+.(#
M")- !; # #& )# ) , " &+ #
*++&")#.#+++D-K"-"#+#")#+)#+
5.
+N;#"#+#")#-,#)#N=.&""##&C
, & ")+"#- &+ ""D+ , & K)"#- K)+ + "#
+;$*#)+)*.0++!#"++##);+)#
N=5+#M#+-)#N=#5+$"#+-&);"#5#
"# #5 +# &*. ++ #+ );+ # +# ""
K&,+-&"#+!#5?)#="#+!+#+!"#+#N
!!#
+#.0+&B"#B+!C#*C"D+")#-B&)#N=B+!C#
*C"D+&*.&+;*-#"#*"#+-&B"#B+!#*#
+#B)#N=B.
+#++)#*+-#&&&8;##"#&&
++#+&$++-)#N##"#+N#+D#
)+"#5N!#+!#*#)&N+)"#+.#
,+++&C"=##+"##+.#+D#*#N&
##"# + )# , & * &? ++ #+ & C #"#
N*&&",NN&+#*B""D
*+&B. & #M*# # $- + &;#- #+;# # + "#+
++7&+"#+)++#+**&&+!)++-+#N
"=+*)+"#+,)+.(#
#-&+;K*
+)#M###&M"#+)#+;;#+7*N&
"# +D #+##+ ) N "#+ +# =&- # O" ) +
#").&)+"#;;#++D#-&"#+D".&
!#""##+!#"-$+#-)&N*",D+&+#
+N:#!-+!+#)!0.#+#-+#++#
@2A-+D##+M#++&+N+DK#+
=&.BWD+)&))M*#&&;XB-+);+5"+"#
*#C&.BW+#)#D+#)#&*C"&;#",#X#+#&+
"D+...B1.&+;K*#)+-#"D+-N&+#+!-,
#+.
&+#++#+)+&&&*#&5$
+N++#++",#+++#&.###"#++
+ ) + "#+ "##&;#+ N + ##- , & +#
*& N #"5 + #"#+. *# +5 "+"#+ # &
"#-&+#)#+&"&&C."#+$#+&N&
+#&+"# , !5 + 5. & "+"# 5 & M# #- 8
;#- & *#+"#-N+&+- , &;!5+#
#; & 0 M# & 5 ;#. &; +#=&-
+)5$" & ++"#- !5 +# & +"# D+# ) )! &
&-,$++&N+;&&"##,#+#7
# + N + &; B# + N) # & +&C & &CB?
BN#+"#&)#)#+-)##)+B.(#
#-B+
-
##+#B-B+)&;O;*&)&+)#
&M#++*++#&+;+'."#+N#"C#*C+
+$"#+"+"#+-"#+NN"#++)+")#5+
#++#+;$)#;+#I.
&+)+& *#&- )#
"#++&)#
*+#-*#"#)+)*-
N#5+&+#
)&+ # ###+ , & C !+ + #+ ##+ "+
" & K)" & &C. ";#- # "+"# M"D+
&C+#K)"#-,&"=##N)#)#5)+;+&*Q")&&+#+,&+;&C#+)&&+Q"
+"&$#.#"#+-+!+##+-"-!&&;#&
#&+N&B##B#-#;+=&L.)+&
#))#)&&"=##5$#-&",#5+5$#++N&
*+; *" * "# #"C # +)+ ,
*+&$+5",&M#+&&-,N&;#+#+#"+&
) & " , & K)"#. & #+"# )# Q+) N +
++ + +) + #+ )# + )#)# )+#Q & )D M"D+
+&.";#-+";)+"")5#-+!!#
+&N*#N+!C#&+;KK&+)&,&=$++
K;#+.
++;+U,U-+"#+"#&$&
*#&&-)&&+&.(#-#")&
5 +#=
!+#&-#"#+&)+-#-+""
"))#+#+#+7+))&+-$+&+-,#++)#&+.
W(#N=="#+&*&X
?$"*$"
+
% # ".$
**,"*= ! " " * " 2 6$.!
-
$*)* =9
++&")+M#&-,N+;)#)"*CN&
##"#&&C+;M###+$&+.M&&C-
)&- &&- &N #+- )# # M& N&. #+- , +
#+-#D+.
&*&*&&$+#$5+
#)#&C#)#&K)"#-+$&N=
++#+&&C-+#K5#+M#)"#..BB
#+N!+#&;#*#&+;K*#&&
"#")#"#+"D#+-$#""#+*#,#+-+
+;##"#&!#"#+)+"+"#.(#&&*+##&
*&$+$#$)+#+)+&!+#&)+"#!"#.
)+&+#$+K"-)#M")-!+&+;
K*..- M"D++ &+!5 ## + !#+ G# +#&+- N
+)+"H!N*&&K"&+#&$
)&*# # & ##"# )#- , "#+ O # & &* ) N &
##"#4. (# #- B##B #- ,+$&
K)" + &*. #+ &&+ N #+, K)"#
$#+#+ "D+ - & ++# & +; K*. & "#;& &
K)"5$- #&;+# &&CM#
)"#-+&",#&;##.
)+ N= & *C & +"#+ ,# "+# #- K+
+")++;N&"& K)"#- )+
* )+)*- "= +D M# )"#. & "+"# "## #"# &
&C#+&)"+;+)#)#+#-#&($#
+#-"=++#NB+"C#"+"#-&"#+&
)"+;+)#)#+#-+#N+;)+#"##N&
+# + # #"# + $ !!# )# "NB. ( ## &
&C- D& "D"? )# ) & " "= N
)#+$#";&""D.
++"=#")#+#&+#&++"#-,&
*#+$+$-,+5N)*$+#$5&&C+
+*5&C.+#+-+#+6#++)=+&8;#-+
)##;$5 &&. # )#=$++ & )##* N
*#)=&&++6C+&;[-,&"=")&N
"+"#!##&+##).&+)#7B*&"M#
N)#5#$G+&"#>+-&
&!H?+";#-#)5N)&&"#.(#
"#+
N+$5&+#)#+N!5+##+""#-#
)#5 ! "M# N !C&+ #")&"- & "#+*C"
*...B3.
& ;& N # #- & #M*# ++ # + BMB #
B+)B-+#N#"C*#.\(#+"$+&
)# ) ++] # +* #& #+ # K" &
&C "- ++? , !D ")# ) +# *C N
)"#+)+#"."=##)+"#N
)#"#+)&-"D,;#+"-$"#N+"#++-
&K"N!;"#+&&C+"+D&$#+,
-
$&+.#+-M"#+"$&"#K#,N="##+#&
&C"+"&)+"###.
B(#"CB-++-B$+#+##
N)+=N
##5!++"#"#B.+##$")#)#+)#)#*-#)
+* &;O ))# +# &- +# ) )# ) &
)) N #+ &+ + + + "#"# # ",
"#*C#.B##++))#+D+#+&$##"#+&$+#$5B-
+-B&N+5"+"#5;#*#.#N"#M*#&
C- +#&*5 #+ + #"# $&+&N #) N $ ""
)&+&B. +5 #+- & )# ) & "=## 5$#- N
++ + $- $ +#+)+"#. "- &"5 +
)C ## & "#- )# )"# +!+ & & , &
#6"*&+N+!5*+##.B##"#M*#B-+6&=&-
B$",#C,!C&,&+&$*#
,&&&B.
& ))# & " + ";#- &&* ++
#&+",)"7#!5+#
)+
+;#."-++0#++#&("+#$5G1EP1H-##
N)#5!+)#&&C,&&.+,#+*#
N#++#,#"+D;6###;&&C#&
&- W"# += N # !, "## "&;# ## )# !5 N "
#$XW"#+=,#NI^I#+#@-,N+"###";6-
*CN$O#++"-&&*D#"N+O"#+"PX(#&+#
++$&+#-#&,++-!,#+N+5+=7+=NK+#.N
&+#++#,;6#-!,#*"B,#BN+D+#;6#.+5-&
C$"&N+,##7)+#-&;#K+#.(++-)+
=#K+.
(#+)+#N+)#+++#"C#.T#++;##
O" " )#) K+. ";#- #$## # & +# &
##"#-+++#"#+GN!"",
)###*H&K+*#&.
K++
;C""&+)#)#+#+&+""D+-&ON
++&*"&).#)!;6##+"+D;+
D;?#+;CN"+#)#+)""&+
+D#+- ##"#++- &+,++. K)#+#-
*"#+N#"#&"#K#"=DC+&+++#
&+,++-+-++#"&;#"5#"#"#G++M"D+
&&; $- ) ++$ &;#+- + ="#+ BB , B+#BH.
-++-#*+B""D*+&B?+O"#+
+#&O)&".
+)++,#)5+#")&.0+N
& O&"# * + $"#+ & ##"# + #+ ++#&+- &
K)",&++"D+-++*+#$++#+)#+,
& &+ #)#+ & " )2. +5- & "=## N= =&
)#)#)N##"#++-#+-&;#"5.&)")+#
+ & # & )#&" N- + #")&M- +D #+# , #$+#. &
+;# )+# + * & )#&" ++ + "D+ +")&+- ++ )+
#")#+.#N#))""
N+,
+#+++"D++")&+-#)$&""&+
#&"&;.!#&)#&"-#)+#")&M#-,#
#+++###G#+#,#$+#H- )#N)"##+##+ "+"#+ !"#+
-
*# , &;#* " # *C. ++ + ")+# # #+
+"#N
#+&&*-&+#&O&*-)#"#
&"#.BN&&+&;++##B-+-B+")&+,$D&+-N
)"#+;"+&&;&+"#+#+"D+$5&+-"!!!#
);"++##+&+#++##&+)&!#")#5
+&;+"&B1A.
N & $ N ! # & ##"# # & &
+&,+);#)#&K)"#+#+,-
# # C- ; ) +# )+"# 5$# &- &+
")+N++))++#*#")#"#
&!+#++;#&,G)+&+$+#
#H+*#)#$"&);"#&;#Q&+#,#&C
)#++.
*&!#"#"#+)+Q,++++-
##++Q+)""D.
"+D)#++#
"=##.#$#&"##"##M#+)#.)&+"=##M#-,#
*C- , *&" ##D ## N !, )# ##. 0D+ O- & "=##
"=+"D#.&)#&"+*++#")#+-,&+")&
#;G&))H&"+"#"###
& )#&"N- ;"#+- )&; ) )7 # " G)H
O"#*+-,&;#+"+++.*-"-#"?+*-
",#".
+"=##)#5&&"+"B#"5+#B-&+#N&
## #++ +* #+ ++ #")#+ "D+ )N6#+.
+"+"#-+=+"$+$#-+N#+#++&
+"++)+-"D+"#+."-&",#&;#++$
&$+#$5"D-N++)"+"=##.++()#+
$+#$5 G1EPPH "#+ N & #K &; &+ + &+ , ++
#5N&*+##""DN-&N#+&
!5#)"#*+$"-,N#++5#++
D++7 " , "#*"#. & +)5- & $#" #+- )" &
)$ + *+# #&+ &&- )# # M; " =&.
*&"-##++$"#+#"&++"&.
+"+N+&+-))#"&-++-
)# & )& & "=## )- , *&" !D- # &
+"#+)&+#")#"#.
#N&"!+++)#*&);"#&;##
$$+$.
$+#$5"D-&+#&+""D+,&
)&$#"& +"=### )+#+)"N &")&&
"##&;O)#;&&;.
$&K+!"##)#-&N
&!#")+##
N&+#+)#*5+C-&,)
++&+)#+N&",&)#-+M#,#M#-+
&"+)+.&)-&)+"+)&"#N,#$#.#
)#")#,++$#+-)#B,#B#+#,")#.(#)
G"DH")#)&"=##+#Q,++
! )+" +# + # # & #" G1EEIH Q )# +")
)" #"#& #M# " )). +5 #+- ++ *+&C &
#)&)#!"#"5#$;-#
"D$&MN+&"#;)-+##-
!". "- + #;+ GB++ )+BH- +D ;#5
-
#")&"$&)#-+K+GB++KBH-)#+5N
"DN)#"#+;"#"#&;L-M#.
&"##&&"-&+)5&+&$;#-#!
& *# & N & + B+)5+ "&+B G##+ #"##)O++
"D#+H.+#++*C#)#,+"O++
&"#11.
K+- " )- #+ +"MC + ;" , &
B++"&$&+#+5"+"#B
;N)G*;IH.
#+
+NC#$=#+5)"#+++)#+#"#B##B-#"#B#,#B.
"=-&;"++-G+#"+"#H++*#
+)#&+)+&)#?&+"D-#"#+#+*+5
"+"##")#D#+#"###-))N+$D&")&&&
+#&"#.(++-+++"
-
;"#-+$#N#"5+#,+=$++&&"&,+"-
$D&" + )+# & )# ##"# , )# #"# N #
*+&C#"#$&);&,#)&.#+$#"+-+
+5++ & C , & ")+"# 5 K)+ #-
"#+&="#)#5$#&)D+*"##5?&
M# 5$# :& , 8# +"+ )+" =+ "#+.
+#+ !#"+ + #)#+ # +#&" & )#&" & K)#+
"##&;GN"#&+!C#++)#)+##+
+ )#H- +# N !& &+ K" "# )#5 & *
"##5&C+*#+"D++")&+7&)N+#&-&,#
&C N *+ )+". " &+ M")+ +)5$#+ N +
+6#+#,+++M#).
:&-+++"#++#++#&"#*"#&&*#+#*
6#++&)&&8;#-,!5K)N&N#
O"+;5#"##+$&++;&C#+&
"=##K)"&1L.
#+)++#-&+#++"+-&5&+
++&-##++#+B)#+&+B-N$#"+#M#+D+#+
)#&"+$5++)"#+6#+*+-+#&&;#+;#
-:&:&&.&)#)&")#K)"#N=M"D+
&C Q&C )+++ &(+Q)#!!#&C
K)"#"!#"D+;#+#)#++#"#+5&-K)"
NM")&$"!#++"+",#+&O+N5$"#.
N+#M#+;+#+#+&&;&+N+
"D+&*#++#+=&$5+&;+&+-N
")&")&0.
&+#++&)#N++B&;&B-&
- )#"#+ * )# N= &5 " N + &&. +D
K#+-**&+-,#"###+#+##+-+)&&&;&O&"#
"#&*M.
#+#M#+)+#+"+")#
"D+##N+&*#+)#N!,"D+")K+-,+5N
*",#,&&;&+.&;"#:&-&N#M#
",;,#",)N6#5&"+"#*")#-+
++)#+N#)#5+)#*&7&N+)#+
N +# "#+ , )# # # "+ #M*#+. ;O &
+N")+"#:&-#!,;OB&;&B&*+#.,
+","#*"#
-
) N # "" + #- +)#D $"*".
:& $ + +)#+ !# # #& )# #+ )+ +-
,K)+#+-#"#+*&;.P.
#&M)#&),&;#+)#&
)-)##&C&"+"&+&N#"C.
;#-!
M#)#,!)#-)#*"&-D+,&-D+
,&-!+N$&"&++O&B*&&B,M"#*+.
)&"#+ + )+- !=#+ *C "D+ +*+- & #& + "5
"#*"# )# ")# ",#. & +# &5"- N & $ _ - &
"#*"#+;5 )+")7 )# - K+5 "#*"#+"#*#.
(#!,)#&"#&;"#:&#K+&+#&5".#!,
)++ $.
&, & )+)& N)##O
"#*"##+#"#*&"#+N$CO+#=&-)#
!!#-&+#&"#*"#-+")!,$CK-##
+"D+N&$M#,&+)$+#&N+"*1@.
&K)"#N:&+6)"&+$&")#
$#"+&+5$.&M)+++
&-)+:&-#")&"O&."*-$5+#!#&=+-,
!5+,#+K)"#+5&1@3E))+N&
*N)#+)#+"+#;#"#)+".(#
#- M# :&- B&=B & ;* M# # #& )# )
-!=#
"D++*)#+&)"&$.*="#+N
!N&&$",#"#&D;-#"#&;@-
&&;5"#"#N&C5"#+&+5&N+"#+
K)&+#&5"-&N_2A;#+.#+-#""#+D;
"#- ;"#+ _ 1A ;#+- , M"#+ N +* #"# )#K".
&":&&C+)#)#)&+##"#"")#-,"D+
&N+!5!!##$#N=)"5N&;,
*+;&+.&!++,#+-$&")##+;
&"=7*#N&++)#)##&&")#.#+
)&+- + #M# Q&N #M#- )+# # &*#Q
++;#-D+#*+",##++;#+-,
**+",#++;#+-,+5++*".&C#&"#5
"#+5N-+_9I-+#+&+-&")#,9#+.
#+ #+ K)"#+ :& N= &C )+ + &+ &
;#+5+"#"#&+"#,")+"#N$#+5+.
#+&+#+-)##)"N
#$.)D+&&C
"##N- #"#"D+ ++ ++5- )*& ++ )+ "D+
+&&+,K++-"-"#*"#-".="#+;&+-
:&# $ " * & !+# !"- #"#
*"#+& )5 L? )#+5 )+& +# $& & +#& &
# # ))*- + +# "& N # ## + $"#+
)+"++&+.
#N&&C+D
**+&"#+D+"#&"#.(#N#
#+"#+ + #M#+ "&+ #"#K+#+ #+##+ "+"#+ G**#+-
)#*+#+#M*#H,)""#+N+&&+++#&+&&C#+
+;-#+#"#+")#+)##&&,)#
#-+&)#
*+:&-M"D+)#"#+&&;##&.
*#+*D
)+#$&&C)"&C&-&+++
"&+.`"#+)#"#+&&;##"#$*#
&&.#"#+Q,:&#+)+#&&5+&
+"&+Q)#"#++)+"")&&+#$#.
-
N&$&*#&&++!"
&)#;";&#))*,&"#&B)#N=B
&B"#B.$#-:&#K)&5#+$-)#*C
N+)#+#+&++#+)#M#+++#M*#+"+-&"#
&+ N + #M#+ K)# + * ) &;#- &;. 0K %
#"+"&C89#&-+-#&"#
+"&"#&.#&)#;"5$#+D)#
&")"#)#)&*.#&;#+##&-
"###;N&&*+9#9#+!9#+*N,&+;KK-&
C!5+#"$1E.$#-+$!
N#+&+#+++)+#"#++;$#-K)#&"N+
$#++#+*)#M*#,,&B+#
-
)#+*+,)++"CM#+##".0D+")#O-&
#" "##&; C , ")+"#+ #*#- &+ "#+
8#-$+#$5#")&&&C-&&G$:&H
*#;=K#+;M&#+")&.
#
N # & +; K*- & +; 8##- $ & +#& & )#&" &
"#*"#+)&+-)#&"N+;O"O-+N+
;;#+!5)##+#&*G+-+#+5-N+;;#+5#)"D+
)#+*++)#)#+#+H.#+!5"#$#&+5;-)##
!" &",#5 + #)#+. & +# +;"# &
+5&D+&+;K*-)#M")-$&M&N)++
#"+)#&"+N5&"##+"#&;#;;#-+=)#$,+;5
+#&*#&!".
+)""D)+
8#++"+#&!=#"##N&-,N#+
+"##&*+##+")&+$"&+&;+-+#N"=
$"#+ !+ !# K)+- !5 &;+ )#+
)++-.&$&,K)"#-&+#&&
N 5 #+ & ++" #&. & ++" 8# +&"
#"5+#7+#&,&+#")+#+D#"#+-=+#++#")#&
"+"#"##N&N##)D#"#+-,**+.(#
#-+#M#+
"D+ )N6#+ , + "D+ ;+ & *+# *+#+ #"# ## &+
"+"+&,+.
&&&&"+"NN=&&
"C5&.&"+#+#+"&6#+!5"#7#)#5
+ +;# N + + N*"#+#!+&& ##"D+
+#+N+)##+;#++=#+*=++#+
#+.
#"D+)#)&8#-##"=#"#&()-,N&
*C++#"DK"- $&"&)#=+#"#
#+()#+
0"D#+ & +#$5 & G1E3EH12- # + #+ M*#+ +* )
$C+!C#++-,#()#++#$5=+#"#
#& !)++ # )#+. (+# )+#- =& &C &+ )#)#+#+
++&"#&,"#++$&+.(#M")-++
#+N&"&*+#&+#*+.8#$
)C"#+N+#5#5&M#)&-&&)5+
+#$&?,N+#K)"#"#+*+!#;
)+ # $+ G;- # H- + ##+ *&" +
5M#;-##+#N-+;O&!)++++-
& *+#!5 &&;#++!5"!#")#. )+++
N+ # + )#+ *+ ++- +D - +;O
*+;#+ +- N 8# $ +# !+ & )& &
()?,##&+#-&&"&!!#"#C78#
#+; N & *+ + & "# $+#+& $&+# ##+ ++
&&+.#+)&+-)+N+#+++N5*##+,
N++#5++#+&+-&)#*+&+#QN&"#
+*+"DN","#*"#N#&,+""D+Q
$)&"*)#&M#8#.)+##&&8#-
& *# !=# G&;#+ 5 D"H = & *#& 5$- $
++.
(#8## #+; + $# $D&". *+ #")& &
#+"#+)5&&,+#&;**+&-#&;*-&+#-
#,K+5$#"&""DK-+5&"N=
#+++.
#+)+#++#+N+"#+!5
+;#+"&"#*"#)#")##-,!5+#
N
+ 5$#+ "D+ &&"5 +. 8#- ;[5- # !5
-
K)&;*- +#N""!5+++$#+- ,)#
# N- + )#)# ++"#"#&. W +D+
B;*B )# && =& ! &;5X #) + *+- +!-
+#&.+-*-$#"#
+#+#&+++.
8# ;#C )*" +# +#+ M#+. 5 N ++ 5#+
+
##.1E2I1E2L&++";#&*#!
&,&+;"+7
+$* $*,=$,,
!*$$%*$"
-
& #"+ ) )# & $# & . W"# "+
)#+#+X
&K)"#&+#&;E-8##"!C&C&-
+#")+#++)+#)+"-+&+)+-,"#+N
# )#5 +#")#+ "D+. C# +# # #- "#+# N & &C
"###"D#)#5 ++*.
;#- 8#!C#& K)"# &
#)+7 * & ,# &C & ++ )+ ) +)=+
#"&+!=#&+)+)#*K#G*;4H.&+$
&C &. + $#N #"5+#- N +; K" & "=## #
)+++-+&+++"D+&&D.(#-&;&N&+#
& ;*- + +#+ + )+# # 8#. W-
);#-+D+#5&&C,-+D+K)&+
#X#"#&+##-8#+M#+!"#&
)#+*+"#. & +)#7 B+#,+#&,+-#!!#+)#+- #!)++.
++");N=+&B#M#B-,#+&+)#N+O"#-
#;#$&-,
"+"#+#)#=+"D+#+.
#!"#?+#++$B.
+ &;# N + +# "= 8# & # &+ )#+&+
K)+)&&C-)#""+"#G$+$#H-
&)#+*+"#,&"=##K)"&Q+5++-&$&&Q
O+D!#,5;"##+##+. & ##&;#++*-
$- , #"? + );+ B"#B , M"D+ + &
#")&"6&B)#N=B.##&;#+-+###-++&-
#"# :&? #* +. & )# ) #+
+""$+*#!C#M#NC&"N&+#&
+*)##- )#& 5$##+;6#$D&"7 =& +N++
"##+#&)+6++&.&!C#M#+O"#-,=++
&+&+#.
( +" + ++ +# & *#& 5$- + +#
!#N&+#&+;U)&)#M##+$C#
*$#")&&.&"#"D+")#$&"#$
&&)#&-&)+#&B)#N=B&B"#B.&*+#-+*+#
#"#&;#**#-)#+,#++)#)+"+,#M*#+-!#+*+##"#
#&"N+"*D)"+$+;$#-#"#+5
M&$#!%!!IL.
#N#+,K)&)&!
+#- )# #- &" . ) #&, & * &
K++&$&,#!,"D+&+D++#M#N&+
)+ &+ &+ =+ ) + +#")+#. &"- & #"+"#- &
$&,*+&C&&C#"#+
+&+)+Q##&)#+&N#)#&"
#"#&*"&7#&.
&);"+###&;#+-#"#++&-#"-&
;&&*#&&-#&")&&"!!#
#M*#.
*+!#&5+&!#"#"#)&&C-+=#+
+!#;&++"#+-#+"D+N")#"D.#&!#&+"#-+5
& #" & &C? # & "## & #5- +5 & "M#
#+&"#?#G)&&*&)#+#+)#$&&;#HB&";
&)+#&- +5 & $!+"# &+ #"#+BIP. & )+"# +
+;+K*,KK-&!#"G#&"MH"*&!5+#+)#)+*#&
"#$5+#.
+*+!"+"&+&+;K*!#)#+&N##
-
+#".!#+#++)#+&+&&&
?,&!!#N$"&)+
!C#"#+*+#.
";#-$&*#&+&&N!C#N&*#&5$
$ ## + * ";. & +6# # +#
#&;#+&&*#&+;K*&U-)+N&+#++
+")C#",)#&6#14EA.
++-#"#,!"#+!#-#
K+&*5#.
;)#5#+&)#*+"D#&"#
#"#&$+#$5+++#&;#+$#"&"##
++D"+.
&&,+",#")&,+
!!#&+;KKN&")#)&);"+#+!M#+
# ",# +. ( ) & +;$# & *#& 5$ &
!+#"#+#+&"#+#&,#"#N+*
)+++*#"##)+. &+##(;+ &
C#M#N&++B#=K#&!+#*+*-
+#N*+++#)#+#++#&++)5$#+BI@.
++
5$+#+#&K).
-
$ ! % !&
#BC"D
$$!"*1! $
E $ 8"$8$
8* F2399>6
&)+###"5$&-&";&)&+"#;+&
,&)#$&&+++#&+N#")6#+#+"#+-
+"+#K#&*#&5$#)&.&;&&
*#&&-##-$)")#
+ )#+# ;&. & K)"#- & $- & ) , & ##&
#+5+)D"#+*+&"#N#5;O+##
&"#+#&,#"#"*&.
+5++++&
)5 1 #!5 )## K+ =)#"D+")? #- & *C- "D+
+)5$"-!5+#;#+-#"#
$#&++#;#,
#:#+++-)##+&"=##K)"&&+;K.+"#-&
"#+&+N""&"#$#)#&"&
)&-,$&"-#+:&&-+#*&B"###;B
&+#+&1.
#+ " ;" N & )&+"#B# #;' &
"#.
,+#+")!+#)#&"D-,N
#+&+*++#&++#)"&+&++,+,#!,;
$#" &C & +# "## +" $#&I. (# #-
+"#+#$##+##&+&-#;+&!+,"=$++
+)5+DN &,& )&+"#$#")+"&
.
N+)#K)&*#,&-+##K#
NB#;B#++K)+,!!#+.(#+C-+D+#
#+"#++")+"##=)#
-
!+?"#+N+)#+&")+#N+
*+#&-+&&L.
#""#+ & K" + "#")# &+ *+#+ & "#
+#=&+,&+;K*-,&;##+"#++"#+#+#&
*#& #"& + +;+ K* , K* & "# +#& , #"# &
$&+"#G*#1H.
& +)#"D+ &&"*# &*+& "#"*& +++#
&+"#-+#&.&!#"+D&*+#N-+*C-
+D#++$"D+K)#5#+-&0#*#"#*&.#++&
ON-&"#5+&+-+)&.#+&+"D+
++D)#*++#M*#-+#)&"&+,)&"
)#&+.(#
#-&"&$;#+"#*+!-&&
G"H"#*+!M#,&&++)+-)#+.##+"*,
K+ # # #M*# *#. # & &C- &+ #+ +5 #"#
"=+D#&+-+#;D,+)+5"+"+#+;
,##.#"#+-+"#-$&+-+"&-)#&
+;"#)#)+#-
+-K)#&"+;$*#.!#,*-
)+"#5,=-+#=#+.BWT=+
N+=XB,BW"##**XB+#&
"+");.
#10(
0+&"#&.0 +&"#&+.U*+#7;#=#- && #
+ +$+ #=+ ,
+&+.*+##-##+-&
0#*#"#*&-#"#&+$"D+
K.
*+#7!=#?
)#+ +)&- + )&+ +
")#&;*&
+#&.&*+#+$#.
K)&7 ="#+ ++
$#"&+ , $&+- #&;. ##
"#+#++D)#+# &&;
?&;&-"#*"#&.
K)&7+"="#+
&",&"#*"#-+&+#
",#+)#)+#+.#"5+
&+#"&,$+$#.
0#*"#7 $#C# # &- N
"#*#.
0#*"#7 + +#- #
K)?&,&.
07#-#*5. 07 "- N ")& &
)+*5#.
")#75-+D#. ")#7&&-)#;+*#.&C7 )# "#
##,
&*#.
&C+
**-#;D?+*"#+,!"#+
#+))#+;&+.
&C7 )# "#
+#,
*#.
&C
+D"-+"D-,+##
)# "# & ")&
GK)"#H , & +
""D.
#+#"#+&*+&"#&+;K*- )#+&"*"#+
#)"&;&+##+;$#".
#"#
+..
- & +; K*- N#"C# &O+N#+ & *+#- "
K&,=# )# #")P. + #++ # )#+ #M*#- & + *+
#)#=-+#N+#&"#-&+N)G,H+++
$#"#"5+-"D,*.#"#+-+&
&C+D&$"&".$&!#""*&-,
& # & &C *+ #"# &;# 5)##- & !#" "## G&
-
!#"K+&H+*+5"+"##"#+N&!&)##&
, #" & &C- ) &C& # # ++ )#)#+ #M*#+. &
!#""*&&$+;)#+#$"#&*+#-
N#N5#+*#&.(##)-&!#""##&
"##++)#)#+#M*#+.(#G)#)"*C&!+#H-N=
+
N+##++#+#M*#+#)+#&;".!#
##"##-&"#+D++"!!#
,*?)#+O""#!&;#-#N=!#+="#+
!##.
)N*"#+#"#5+&+;K*
"=+=&*++"#+"*&.&*+#!&&;#+
$#- & "#*"# G"#H + &;# # , & ")# + &&. #
)#;+#,& +#N &*+"&*C &*+&
"#))#+&=)#)"#.
&"-N&NB&"B+&)&+;K*+
+#.
#+D#"#++#&+-)#*+&+?&;*+&-)#-#"#&"#"",
&"+-+)+"#+.;&-&$+
+*#"#K)&.+)=
;&,
+;$*#
N&&*
&+"+"D+++&+&=)#Q&+(+&,>#!#-)#M")Q&
#&++).B*+#$5##B-++O&"#
1E11?B###)C#+-##!+)B.&$+(+&-
B+++++)#+$#+"#CB@.
& N $ "); )# & *+ +#=& & "# +
C-#"#,+"#+-)###"5$&,$#"*&;#+.
="#+;&+- +&"#+, &++5+#$#)##+)&
"#,&
-
&5"+*C#+#+N#"C+$#" &++
")+#+-N!5")C#)#+&+;K-&!&++.
+)+ + "C +; #" )+ ) K) & +
;#;D$&+#)#+#"+.*+D+)&&*#&CO,&
;#- +## &++)+N+"&5& +# &++"&+-
*#++#+"#+,C#+"D+K++)&)+$#*+#+#"#
+#+ ) & +)** & *&C #). "D+- & 5
#+#)& 1P@L &+ ##; + #+ #"#+ & !;"#5 +# &
"# #"& # & - # & + )+M #
"D#!&+.##++#+$#+#,#&D)++
)#;" ")& K)+- , # + =+ &&;# +
*#+N!#)#+&&)#;".;#)M##")#
",#)))#*!+*#+.&+;K* +;&++##
6#+&+#+++#+)"M#"#&.
)&*#-N
+;#+!#+!5*#,+#"#+#+$;#+$&+-
+#*&+&+&+"+$;#.#$+&
N+#$")D+,&)&*##"#&+#+)C+&*+&
!;"#5*&.
#+)"#+")++6#+##"#")D+QN&+)#+#+)##&NO+#+*&++&+))&+
+ #)+Q #"C# )- #"# "= !# *#+
"#+&.
";+#+C#+-+"D$#
)$)&+!#!#C#"&&0-+".5
&&;#&=)#0;&&+-#&,+#:".
K)+
,#-!#N#+"#+"*&)&;#*C"D+
)#+#.
$#" ##" , ++;- + )#M# & *#& #"&-
#++ + #"#+ N )&+# & ++" $& ,
+& "##)#)&+#)&. #"#
&"#"C$&+#&+.
*#"&-
#&*#&"#"#&;+)""#-+,&
&)+#&&"+#;"#,&&.&)"#*
"#+&M#+-+&,",&=#.("#-&
"#*#&;K&+* &)#& $-,"D+
#"C&&+#)&")".*&"-&
+# + & " N *# N ;& + ;## &
#"-N+*C+#*#"
-
&++K)#D)"))#+&)5##"##.
&C
&;5!D&&"5-, &*#+)#+$#M- !#
)#+& & $ "+. + #*#+ =+ ) #"-
*&,#"+"#+$#+#&&+Q&++#)#$+
&&++#"#&(#!-;#G1@PAH,&0&&-
;5#&G1@@EH.;&-)&-K)"#"#+&
#"#K)+#"&+)=+1@@A.#"C$6#+$#
G+N#H-#++#"#&&))&-&)&*#-&
&"- & & , & +&? ++,#& )# & "? ##
*+ =+ & "5 , & "&;? , K&,# + #"+
!+D#+&"#K&.
!5$#"N&+5+++#
-
+. B##"5 )&+ , "# "B- + &
!+##&$#0-
# $
= # " G* +
*
*4
&=$+++# &*#& *& N $"#+#& )+"#
+- +)5$"#&&+#"#")+&- "=5
$#*#&*#%&+!;G#+"#*+H"=#.
"+"&+
N&&;&)#"&*##"5-N;$&+$C#*&,
N")C*&D&$#"###")+"#++
#&-&&;#+&$#"#&&*&=K#)+#&)#N&
$+#&-)#+5-*+#"#)C)"#"#+#&
&C" ")+#&++ &,+.##"#&
$#G+)&"+$+#&+""D+H
+)#)"$#"&-,)#
#B#B.###
;&- +# N ) + +*#+ ! &N #M*#. &"- +
#*#& #M*#. +"- & 5++5 #")- #"#
&+&;3.
(#O&"#-&+#&")#Q,)#+#+++#D++)&
#!"#"#&"##N+)&++#+*#+Q
+$+$#"$"&.#"#
0&&0#&
###-))"#&")#+5&.(&;&
0-&++#+,+*#+&*++;5#+##+#
"#;&.
#&")##"#&&K)"&"M#
+"#-,&+"#+)#"&.(#&+;K
+++,#"C#".&")#-+&$*#0-
$,HIII*& !$ $ *
- - G +=,*** 5
*)#)N&")#++)+#*&
+;K*.
$+aB&")#+##B+)5##-#"#"=&*
&M#&+&-&&&")#-&;&N-)#5+)+#&
"##&+&.
"&N+),##&&")#&
"+"N)#M#+"#*+&"#.
+#++&+
#&+!&&*#+"#+++.++
++D)&;+#+N&!##;+&+&+
N"#"#-,&;+*+-+;#+;#-))G!,#
-
(&&,+N&+#&!#="++;#H.+&+;K*
&-&M+#*"D$#&*+#"+"#1A.
&"-#+-#)!&B#;B;&&
,&)&+"#))#+&)5##)"#.&+;"#
&")#&&,&)+"#"D#-&;&&")##,&
M#&"#-)&"+"+$#",)
,$#C&+"D+.(#W)#"#+)#"D+=$+++#+#X
W(#"#+&+&="#+)#&"++#;#+-"=##++#+-
+#+#+-&++*&++5$#+X
N+;-
*#,"#+"#+++++&C##&"
:&- $; ")# & *#& 5$. (# +
#")+:&))+#"#O##
+)#+"#+N!"#++##"7+&
&+#+#,&+#N#&+;K*.("!#+5$#+-
&,#:&-$&+)#&*#)#&&
N
)"N++)+"#+#""#+#*#+#+.
!!!#"!+&!C#&;#&+
"*=+&&+#)#:&-)*&+&+>O),+D+
&+)$&&.!!#-+;#)+++")&
#+ # "# & *. & #K# & =)#- & +#
+)#+*# +#& )# +#+ ) +#&* ##*+ 5$ G+
"#
#&;#H-#+#-+)&"&-#")+&
"C&;#5+.++#+*+-&O+N&*,&$
+- #")&" ++- )&" ="#+ & +
+#&#&&+.&;"##)&
#$#,#;O!5;#)###&+#;&-)5+N-
#")##&-!5+$##"&&)#+&.
:&-N+&"#*"#)#,&+&+&-&C
+#+5$#+
N!!#&&-,+#+5N5"M#&
+##"5)#"#+)#+*#"$#- N+)
#"&5))#+&+;K*&.W)#*#&)+#X
#$!+$&+&+;K*N&)##+#)M#&
& * +&- # ++ +##+ &+ &++ M+- ")C
"+.
++&++"#"#$&$#")6"#
!+"+)+&"#*&+#&&&++&G&,#
"#+;#+H11.&"+"#")#-+N++#++&+
G, # )+*#+H #*# "#+ & !+# & )#;+#
#&;#-,&!#)#+"&!#+#-BN
+ & * & &C- # + +B 1I. & + Q, N
#"C)#;##1@LA+#*#)#&6#1EA:Q$
+ M#+ =#+ #+ ## )# +#+ G
="#+ & + &++H , "# *C ",# 5+
"##&;+ & +#=&
-
="#+;&+- &+&+++&++")&"+)#
N+M# $+!#- #++##5& ##"#
+?,N&+#+N!!#+#+5N&*
= #+5 "## - #; G&,# #H + +
)#+ N + $ & & " #5 , )D.
";#- & )5## 1@@A , 1E@A- +;O #++- )+ B ++
#-#++N,&"###5-&;&
*...B."1P-)+)#5+N$*&
+;K*?+";#-&*&$+,&++&)&"#N
=+ + "###; +5 #*#+#+. +5- +#+ *#+ #"C#-
*&"-")#+5$#+,+)+#+.+
+; "+"#+ #"# )&+ , "#+ ;- & #5 +
#*+)#+&&"##)#,-#"#&-#"CM;
#+)# #& & # !". *C N & #5 , &
##"5+#&"!"-=+")C)+="#+
"D#+-*&"+"#&&CQ#"#
#####9.
#+
)#+#+& )+"#+5 "+"#+ +#*#&;# "D#;-#&!+#&&N"#"#&
)+#5 )#$- $ & +"# N + )+ + ##"#
)*# &N" 5 +6#+ N )#5 & ";5 + K#+
&N5"#+ # +"MC +#"#+. + $"#+# +,# B& "#&+"#
*&+6#+&&N"B->;;+++6#+
),)#M#)+##+&+;#&N5"#N)&&
+"#&+"#++6#+"##N5*##12.&"N>;+#+*#
N##+!5)###M#+"M"D;+#5++
)#+#*-+*#$#C##&N+)#+#!&
)+N+,N+&N"++-++K"
N+!#-!5
;+#&++$#"#++)#)##+N&;#)#,&
"#"&.(#
#-#&&&+!&-#&"##-+#
N+#BD#B&"-&+#=N+)&
)+#K)"#&+#&V#&K)"5+#+
;+)#"5+#+#&+&+#"#>##!"G+*C&N"+H-
>&C-#+*&.
M#++&;O)#)+#
#)##N5"- #+- &&N")&"& Q&O&"#*+;#"D+
")##;$5+=+!"#.-+
="#+#".#8-B&O&"#+$C#&!#"#&)#)#
++##&&BIA.
J*9+**&
2394;6 8 CJ M J 0F * 0'N
;O >;- & !C# & &N" #"# # # &
)+&5+#++&*#&5$
Q)+N=+5D;+#++&"#-
&,#&K)+$"+"&+,#;5+;##,+"#
I1.(#
#->;5N&$+#*#)#$#++)#)#+
"##+)+5N#+-N&&)+)+#&N#,"5GN>;
#"&B+#"BH-5*&"-#++++#++?,N
&O+)C-)#
"#+*&*&-")&*M)+5N#N
!!# & + & &N". &+ )&+ 5)+ & &N"+ ,
#+C & +; U- 0!& 07 & +#& , + +#" #")& & # G*
:#HII.
&50+"##+$"#&)+&
#++#N+#&"#+.
"##+D&++->;#N&)&";5)+
+K#+&N5"#++O"#+#.&B###+B&:#I-
)# M")- + +5"# N ) G # $#"H + #+ &+
&+.)+&;)+5N-&$+#)+#+.
&*+)")&)#+#&N5"#-"+NM#
G-#"#+&&&"H
+"D+5.(#
#-#"C#,$&-
C,#&-&$,#";-+D#+.#-#&50+"#-!+&
#"C#-$&"++).&"#+
"+"#-)#&)+#!"#.
#"#
M#..&+B&:;B7
1#
-
7#&"
!7!
&C&=&&N+&&
+"MC-$)&&N""&+"D;++;#+G*
:# LH- !"$#+ , &+ #+ +K&+ # ""##+ !"# ,
!".
#M#)+#+#&&"N&N5"#-#&)"#
+*+##"###)#-&"#+#J&5N##"#"&-
N+*#&D&
G)+#)#&D;&N&C&*H+#$M#-,
N+$M#G&+D;&+
"+&$##H+#*#&D&.
&:#P&+&)&;#&M#&N5"##+*&*
N#"+#;+&+#&.#"#,
"#+-&*+)
")&)#+#-#+&&$C-*;*+-,
& " #+ + +5 "+" )&;# + *#. & +
&N5"#-B#*+$;#+#B-++)#.&
+&" , +& + $" #+#- #"# +# #+ &+
#)#+ &N5"+- , &N # )# & & )#+# + +&D
#*#. & )&;# !; & #+ + N # D "D+
+#)++;&?N+)"#D+"
N+#$#=&NN++).+$"#+###
)"!#+)+N+-+5#"#"=)"!+)+#+N!+#
,#;- "- # ! K)"# # #;+ )+#=&+ GB$;#+
;#BH IL. )+# N + & ; ) + )""
"#C-#$#C+"+O+N+"C#.&)#+
+#+-&)&$#"#+)+""&&"-#
#"#+)+#++IP.
#$&)#+#&N5"#++"#&$++&*#;&?&
)+#+ +& G *& )+5N#H "##)" & *# 5 0+"#
#;&+- # ;+. (# #"# . . ; (#&5 &
K)- #!,;5 N& 5 0+"#*,#;&+? !!#- &
+ )+ )&" ")#& & #C)# &
#+,N+)+#;&*#))#+*&
N
&&"+"$#"#&I@.&+#&&&*"&N5"&
0+;"#+&)&;#-#"#
&:#P-
,))+&N5"#)B#"B&&*-#B#++)+BQ
#NG="#+"&+-++#)#*+H#++5#&
C$#"##!*D#)#5#").#+&&*#+
#"- & ) & #+- & +#& & ;#- & #&)+# &
+ +M#S#M#- & +O #* N !, 0 D+ &+
)+$#"&+Q+O#-$#+&&C)#5)&+
)&$#-)#+#+,++++
)&+.N5-+;##+&N5"#&7#&&)#)
#+#QB#)##+!)#+#M#B.
&"-&:#@)+&)"$+&M#-&;#-
&&&)"#++,&+#&+#;.++&B#!#+&
&"B-B&)#N&)+#+!+,&50+"#O#!)#
=&!#C#.N5N&+N-&"&;#,&+#&;#G+#&;H-
)+&)+;.
B+#"B!#!&)+##")&"&
;##+.*#-
;++#+)+NC#$=
N-+;O##"#)*#&&N"-&C&$+B+#&;#B)
+ + "## K)" & "#. (# $#" &=- & )"#
-
#&))##-,&&N"+K)#)&&*#&+"
"+++K)"#+.!5&$+N#&,&
;7B#))&+)#$++#
+5J#&&J-#+#)+!+&+)#$+#
+5J&)&&$##&"BJIE.
& D&++ N >; ! +# & &N" + &&- , +"+
* )#*#* # N + &N"++ + +
&+)#)+5N#+M#.&++"#+"#+"
*&;? B+# ## # + & ## #"O G+ - #"&HB. "! N"
)!,+? B"#& #"#"&B. #"# 5 D" &N"+-
:!#7B\+$"+)+$+#$&+**+]B.+5->;$)C
+#+ N N B&"B #5 & ## & &N"+ &
)#+#)+5N##-N&;#)#,#+##+&
!#&&"N.&&N"+)+N!5##-)#+&;#N#
!5?"D+-!5&;O))#N-#++##-
="B##B.
+!)+++",*-+)&"#N+"#+N&
+# + M# + &N"++ ) + =+ N)
)#+#++#+)+5N#++7"-,#-+),;#
B"B- , &;+ *+ & D# "+. ++ =+ ! +#
)+"&+6#+-+)&"+-#&)#)+#K)+#
G +#+ ="#+H +#&* & *+ &+ )+ #++
#++ & ". &&+ +)#M & )+# + +#+ "#+-
)"=#&)#"+&&?,-#"#&
= +D ")C# +- +# ", $+ ="#+ $+#&;#+-
+)&"+#)"#+&)#+G)"5-+C#&HN&&"
+###")
N&)#!.+$D&)#+#N&+)#
)+5N#+&&,N&+)#"&+&+###&*.
+$#"-&)>;##+
N&&N"+&"!5#++"##+,&"N+.0D+-K
+ * & ) N #"#+ #")+& , + & +#. &
)+-+"-&)###5$"#N
+)#- #"# !- N & " +") &"+",NO" &
"G+#)#+&"H".(#&*+&N5"&"#-
+&&" # #+5 & & +#+ ="#+. ( #"C- &
++M#S#M#,+##+-,-)#
#-+)
&+#-)#N&B)#,B)+)#;##"5
N&&N"+#!5.*"-&&N"++!#&;#?)#&
;"#)#,-)+#+*#+)#&*+
#+K#+-O
#+$#""#+N+.
M*#&)D"D;&&;+)!D&-#+
#&C#.
++#"+#,##+&N"++#+-#+#&+
5)+- , + +;+ K* , K*- # & *#& 5$ #5
K#&"+6&",.;)+
!+#- &&N"!5 +##+K,# $#"
"D$#+)&.+""#+&$#"&>;-
!"#+++
))#N
=#,
*#++#&
#+-#&&"+N*&
))#+.(#
#-&$#"&>;+)#N+*
N
+D+-,N++"+"# &N "#+).
"# "+" + #)# & )#, ") + )#+&. &
-
)#&")++G++N#HO"#+
)#"#+&+&+)&-,)
N&&N"++
!#="#+"&+.
&N")"&;,+N-#$#-B"+#B
# & "#5 "*&- , ##+ + #$#+- + + ")#+ "D+
;#+-#+#+#"#*++;+.#"##+
&:=++-
& # "#$ & "- & "#& ##+ + #$#+- + &
)"5+" $ #+. #&"- + #") & "&; # &
#+7+#+N+"&+5&O#"#
". & ))& & "# # & M# "&+ , N &
&C & + ")# $" "# & "#& &
".(#!+#$-##+;#-,)#
#-
!+ & +; K*- & ) *" #")6"#+
&;#++-&+&++"#+,-C-,#+*+
)+.$#"+"M-&##&N5"#*+##"#
O# $& & & & "& )#5 #")& + ;+ ")#
&*"##G#")##&&H.
&N",&"5
#")5-#+-N&!#")#5*&"#+"#-
,&+#-+0&-*+##"#B###+#+-
";#...B.(#+C-##++#$#+&5B&;O)#,GH
+"+)##&.N=&NJ!J#++*++N=&N
##&+#)!&+BI4.
)++$+;+#&&&N"7N
##+ +"&+ +D& )#+# #*+##- N&+ +# ##
)#- , N & !#" ) +#&& #M# )#"#+ )
&+*#&.
)D&&N"-)#
#-#+&"M;
+ #+ Q )+ N + # " +D & &
!"=Q +# N + # & "D$# #+=- )# )5. &
#M#)#"#+&&;+#"#&B+);5#B-&+)
;+# +& ) , & *#& , # & ## N , &
)#$&)"#.B+DN#!+N+#*##B-+
&"5+#&+;K-0+9!I3?,)+N9!)#!#
"&;#"D+M;#N"&O;#-&&N"+#!5&++#+-
+#NG+#+="#+H+#++*#+,&)"5&
&CG#!"#"##;DH+;++#.
WD&+#++#+)#"#+X&&+K#+&N5"#+-
)"#N#++N&+#)#++#&"#D"+.
+" #++5 #M# #)#+7 )$- +#&-
)$- +&- +&"- & , #;&. ";#- +
#,##)##- ,###+ +&N"++ ")+ &+
=+.
+++- +)&" &&C +"&+- +")
)5 & + "=##+. N5 N- # +)# + )#"#+- +
#+ K++ + ", ;&+- # O" + &"#+
D+#+.&"#+&+#&*-&))#*#&+#++-,!!#!5
+#+#++")#+"D+;#+#"#6#)&K##
##+"&+.&C$G"=&&"#&&*H+#;&-
*$#". #)"#$ &+#&& "& "
)" , &;# +&C- # #;&- + ++ + $#". + !!#
#"-&++D##.#&*#;&+;$ && #+Q+#+- +#
)5+#Q+;#)#&$M*#$;.
-
!!#- )#+ *+ & )#+# +5 # , +")&. "+"
&C & )#"# +;$ N )#5 $+ # & "D+ "5"#
#.0D+O-&"#&&N&"#)
+ #")&M# )#"# )# +5 "+"#. # !5 #"&C N
)+6+-+#"D+)DNN5)#$#
#")#"+#.(#
#-+$#+*&+"!5+"#+?&$+#,#&
=K#&;&. #"&"5N+;++)+#+"#+
#"#&)$-&+&-&+&",&&-,#*#N&
#+$"&+#&*#;&K)++&.
*+-)"#!5N#+;+#")#+-#)$&
"&.&!#+)#+#)#*5&D#+&$!5#G#!*#+)##+H-
N+)),&;#+)+)##+"D&+)#*+#+
#+G&0- +#+,+#++++&+-#
&+++H.-++*)#&5N+K5
+"C&))##&+#)#.&C$-)&-+#5
+$#".N5-#+-&&;#,)+#)#+#-&+&"N+
*C+&)#+##")&"#&+&-#$.&"-+&
"++#&*5-+&C&&)#*K#+#&&-
#M#&&*$#&)#+#+#&,+)I2.
TCD++#*#& N!,*#+#&*#+)+#&5#+,&;#+#+
)+#+)#"#+.)+)&-#+&+)+#&+
G"&+- "&+H +# )#&" *+ G#+H- , +D #
# + * &C- # + & )+# + )+#
G)"#H."+#")#*M&-!"&,"+#)##-)#
+"#&"$&"+-)#N+"#
N
")#.
+*M+&+"-&+#++*++#*"&.
+&* & ;C" )+#&- &" +)"N+&
*#"#.&$#C+#"#&"+);-,")C##+"
"##+#"#&++)#+&+.0##"#+5;#-"D+
#&. # N ## N &" K+ + & ) $+ , &
*-)++)#&"#.&"#-#"+-&"+M#+
#++-ON5#"#B"+#B-#+&&&"B)+,!#)#")B-;5
&&".#"#
+-"#+N+;6#+!
) * + * &C + )# ? )# M")- "
!++ # &)++ &;. "=- + +# & "# # & *#- N&
)D N #+ )" * # =&. & ) "+ )#&"+ +
+)7&&;#*N"+)#&"+#+&+#&-&++#&
+#&.+5+#"#..
;7BN+#,#)+&,#
N+D#)&B.
&&N"++)#
##"#"#N)*+*C"D+,
"D+)#$+& "&. *# - #!,;+)+
#. * , & )+#& !"- +# !" +N+-
"&$=+? & #++ + & ) ) + !!#. & "#
#&&&"+K;N")#;"#+####++#+
+)#+-)#&&N5"*&+#"#"#N&
C$ $M ", D)". &* & #;& & &N"+? # +
)+#)""#;&N#&;#)&,
*)#;"+#&C.N+*###&+#
*-&-###&$&-BB-+$D;&;#
N ++)" ++ N + )#+ ) +#**. *
+)**-#-#++**#
N)#)&C-,
+##)+!+N+#$#"&+;#&"
-
)+5N.+#-&*+&N5"-+&+;$#&(+.#+#M#
B,# +#, & "#B- N+# - BO "+"#+ +$ " )B. )
$+"##+)#?)*#50+"#LA.
#&+ ) *&- #+7 & &N" #+)#
++#)"#+-,#..
;#"#&&+M;#>#!
(,!## & ";5 =&C)# &)+N+ #&
K))+Q";5N&"+&C&N5"L1.(#
O+5-&&N"+#+#+#"#!"D#,#;-+#N#"#
K)#&&C&".&+)+)#"#+
##+#+-WN=!"#+)#&+)#"&&
M#X+&"-.#!,;N&&N"+#"+
M#,&"$#",+#.W(#N=
N&"+
#+##X
#+); &&;"#+ ")++#&.
& &&N"
;+N&"+&&;)###-,&+"###)++#
$D&".+#-&*+G>#!!!8CH-"=#&(5)
;- $ +;#- 1EEE- +". + +;#+ &
*$#- &,# &+ "&+ , #"# ) !#&=+. &
"+"# )#C + *#& & +#- , + +# & +"## +
+#LI.$&+-&+)++);))
O"+###N&+""&O;+)#+&.
";#-")N)#"#+&&*+)#&")+#"D+&&D.
#N+"#+#+#+)#))*,#
-
+$#"+"#+#-&"+"#")#-+&5"++#"#.
)&B#+B-,$+)#>;#)#&N#)+#-+&
&;M&"##+#.(&&N"+##7#!5
;O B#+B. " "# # ) +# #+ &+ +
#&+ #"# ; #& #$+ & &C & "#
"&-,N;"&""##++N&
##&&&&N"+#$#&"+&&.
";#-++N+)";&+#&"-)#"#+N&
&N"+##$#&"?&).
(#
#-+#+#N&&N"+)!#++##+##+#
N5"#"##
N+!#G+)#D##+&+;UH-&+#
+!++#!.+)&G++#)#*+H)-
+)& )+5N- N ;O "=## #;+D
N*#.$###N&"+"";N
& )+# )# & *#&5$- N=&+ N+D & ## &
*)#5#&N+)+"#5&;"B)#,B&
"+"#+#&&C.
(#-&"#-#&+;$*K)&"DD-
##+&;+&&"S"#*"#SK)"#S$#"#
"D$#&&?+#"#&)#N&&.+&
# * + &$- )#"#+ + # N+ )#) *+&
"##"&5+);"D+N+#K++#"#N=&&+&*+
"D;#+#=&&"#.(#M")-"&);"&-#+#"#+
)+ K)& & )+#N++- + $"#+ K ++#&+- &
)+5N-#+##+$"#+B)#"&+B.#+);"D-
#!,$#"!M#="#+&;+)#)+"#&;-,
!!#-="#++)#"##")+&-&))#;&
&+# )#5 +& ;#. )) #+, !+
+)&"#+N#+"#+;)*#&*"QN#+;+5*+&"#&+;$#&
);7 WD& )+"#5 + +)#X & ; + )- !5"#+
;+#)#&*M##*"#+#;&".&"#-&
-
+$#""&&)"##)#-)##)#"#++
+#!#-)#"#++)&0.
(#+ *+ + K)# & &+ & )+"# "## &+
&+&*+.
",#5++#+!+#+,#)#&;#++#&
M5-)#M")-M"D++)&N+M#+"+*#+)#M5
N##&+;U-)!+##+##+)###"#*#
N !+ #&*. G#+ );"#+7 W#+D +#+ ++ &
#")#"+#N"#+#&,#"#!+#&*-#"D+
#"+DN$+*XH.&O"#M#+
N &+ & # ))* + #- & #"# & +)
!!+#&*)+;&!;+&&)-+",
)N6#?,+=O"+#N!)##+"#,&
+ )+"#5 ="#+ "##+ Q+ + +6LP. 0D+
&+=+&+&+&*+",#&&.(#!#-
& )+++ ). - &+&+
$#+"+N+#+;+-#$#*
&+- N # #"+&+ # & +. + 5 & #
+6-)#(&+"#$#&+#"-)+
N&#"N+"#)+))&
)+"#+#&"7
12*6
*$
$/$/$
. $
--*"
+
*-
$*$$""*$
"",*:>
"=- & +# & !+# & &N"- # & )+"#
)"##;&-!"#+#"#)+"+#.+"#++
N & &N"+ )+ N+ !#? , M"D+ )"#+ N N
B&"B =& + !# &. 0D+ O- )#+ *+ )&"#+ +
"##5 + )#) "##5? *"#+ + & ,
##"#- & #"# K+ &+ +#+ +&+ - #"#
B$#"+,++++)&*!"B.
*+N+"))#"#+#&+*+#+&"#)*+
#+##+ + &;#- + &+ MC;"#+ +#+ ="#+. ";#- &
)#);#+N
N&")"#+&&++",&"#
&+# + N #" & *+;. # #
-
0+.+"#++"#B!5B&&N"+)#N*"#+##"#
*!5)##+#++.(&*#&N"+-#$-#
"#. "$ & ## & &" + )#)- &; *#&
+)&-,=+&C++.&!+##!8##,+7&
#M*#"&+&N"++-
$&,#$$*$ $,
$ * & *$!**:;
(# & 6# 14AA- & &N" !5 +# +;$*" + #
+)&)#&*+&"#"D-#*=#+)
+#"#+;)#+#+++7#++-$"+#+,##+.!#-
="#+&"-+O&"#;+")6#*#&;&
: *& ;&+ , & )5## & #""#8&! G1EPI
-
)&.&"##)&!#&5+#&++#&+"+-)#
)&"+#+#+6#+Q"D+#"#+1@AA,14AAQ+""-*N&!"=-)++&;+5
&$C&-"D+$D;&.
J*;8 @6 CR*EEJ..3543J*4&
-
-+5#+&+"DN+#"#M;+-"+N)#
$C + # # & "!"=# & " *+&PL.
+"-#)#5+*&&+#&+"##N#
$+#$5"#$#&*+#.
";+5
.+&;#-!5
"!#+)#+ ";,"!+ $+#$5+ "D;+- )##+ &&+- "#
#+#&+#&+"#&+D+#-&)#)+#&
&C-&&-#)")+*#.++#-&+)"5&+
#+,=+"D;+&+;K*-#")&"#;#&+
$++")+& )&+"#- ,!!#"+!;+#G)# "#+)
;&HK+*+$&*#&+=)#PP.
#" & &C +; & "D;. & *C & )"
)#)#+K)&5+#)M#+#:#;#
1@I@G"#50H- && ##5- +#NQ#+ &+
#++Q"#5.+--$D&!#"#+)#+
" *+ #) #"- B& )# #) , #"B. #
+#)#+#+N-&+;K*+#)#+K#$&
&"#5&;5.
"#5#+)#*M")",+*#+#&*+
&+#++#=,K#=&++#&+.(#M")-C
&&, ;#;&B.&&$#!#S&+&+
"= +# O"#+- , )# # + ) +& N*&
)&++#++D#+&!!#NB+"B&"+"
.5N"#)#5&)#####+.
(#M")-(#&&0D#&+$+#&=K++"5+#)##)#&
""=-N+5N#5"#&
* G+ &;# & " ) )# & =K++ & #+ &
-#"#&,#;HP@.&"+"#")#-=++"&+$#"#&+
&)DN&)#)#5&C)#-NC-$&,
#+#++)#&+.
M#&)++"#+=#+,#"#+#+&+;K*-
&O+N#+#&"#5&"##"C)*C"D+#"#
)#,##)#+#-,&=$+++#&)D#K#=
*# #"# + +# )" )+#& & &$# !#.
(#"#+*+"#+)+#+=$
+5)##&,>#+)!#"#&";#.&M#2-&+&
+# & *+# #"# G1E12H- &+ &+ !+ +;$ &+ B&;+
+)&+B N ;# &+ *+ +$+- + & 0 &
0#GB0+BH!+&+$&.G+"+"#)#&+$#
&+&+#+&5++&)#!"#-#&+&+!++*)
$&+&;++)&+N;#))&H.&
$ ")# )#)# & )# *+ N &+ &+!+- &
;"-#+)#5&;#&7&&+$#"+N)#+
N;#;-,+$#")#5+##+)#+
B#+B &5++ N ;+ ++ +;$*#+ ) &
). )+ +5 #+5 )#&" & !!# N &+ &+ #
#+)#"++&&&C.
J*5+8*S3935C T*T?CTF
&&+1A+)++#",$&&$#!#?+
+6#;&&&"G1EI2H>#+)!#"#&";#.N5-
&+&++#&C+)#"#M#;M+;"N
-
&+"#-+)"&)&&$C"##N-&$#"N"-
*##)#)#,#)"#*)C#&.#+
+&N&";#!,+#+ :&(-N
$*!"#)#-&)"+#+#M5#N&C"#+-,
$&"#+))&+!#"+
N+$&)#)&C&
##"#5$#.";#-&+#"#++;$O
"D+#")&M.
&"+;$B)#+B#B$C+B-,+")&)+#+;
#"#+&.>!#*!+&&"#&&&;!?,"D+;&"-&
)+)#N&&*&+GB&;+)&BH#+.(#&
"=)+;$$C)""&-#"#&$C+#&&
)#;M+.+";[+$&M&-N#
"+&;#++#"#5$+-,&!&&Q
N$";N++#+#+M5#+&+O#+D+;#++
+#&";#5##)#)#. ")#- #)#+
+)+&O"#)#K+-&+##+#&"-
)#$&"-&+#=$)C+++.M#&+)+#+
* ##"5- & +)# +)& & &- M# # & )#
*#*&)&!!&-+!#*C"D+&*+.#+
N&&+*BN*#B-+#N,&)&
"N5&&C&+""D+&;#++PE.
J*3A
-
"#- ) & & )+#&GB & $&&+&BH. #
"+"#)#++)#&-&&"D#B+#5+B-,.(.%&9!
!# "+"# # ! #"# & ++" # B)+#)
+#&;B@A.(#&&;#$&=&-&+#++#+&
&N+#++#+#++#+-++",#)"),
"#- , & #&" & !#+#)# + )#+ &+ )+ &
+ )=# N *C $ & ";5$# $# )+"#
&=#.
&+#&&N"-&++++++K#=
-
&,#;-N&*+"&;#+"#"&*=+&
"+#- )+#+!#"+".&+*5#"N&
##"&&C)5&*.&)+#
##&;!#&5+!&&C-&"##&!C#
&C&=@L.
&+;#$#N#,&++&+#++#=+,
K#=+ $ & &; #;C- # & & #"# & )#+. &
"&";,&+"#&N&&*=$++K;#+
+)#++#=#+&&N"G++#-#+#+N&&N"
)#+,B+)#+BH-=$++N+*);C&+&
+#=,&)#+#+#&;#+N+!C#+
)" &;. + "+" " "= M & ";
K""*&&&+"#)#+-##"#+)=+
&$#".
# ! !#"+- & 0 & ;&+ +*# ",
#")#")D+"D;+*&&.!!#-++&+,
+"#++#+#N&;&+)!#&$&N*#.
&; & =)# &5 &+ ) ++- !"+- #+!+ ,
)+#+N++)#5*M?&+)+;&$&?,&+
K#+"#.&")#)&-&+#5)#++)&+.##&
"# & 0+ +;# + + # +)+#+. +5 )#
M")-+#+N&!#+)C+;#+-,"=)#5
+"#&,+)&M5)&"&+#;+.&"+"#")#-&
;&+ &" # !5 & & + &+ ##+- N
&&"#+)#,+#&-,&+!"+&";-&+#"#"+
# "+- N +)+" $# #"D". ;&+
#"&+#&+##+#+#&!+"&+?,&
) * "5+ # ) #++ $#" & # N +#+
B"#+B+5$"D.##+#-)+&
#)#+&;&+&";*$&-)5&)#)&!#B#"#
*++*)#"D;#-)C++)&;)+)#)+#+
+&+'.
N&&N"+$-+&;&+-&"#+&
0-$)D"!=-,N#+#&"&")+5&
!###&+- N;&;#;C
)#5 !@@. +5- "# ++ 5 +# , & M#
&N5"# +5 "+"#- & +5 &&"# )& &)+
-
#M#+#=$++&"+&;#+&&N".+#-##&
N"##)#&&;-$&"+*))&
$*"&K#=.
&"#N& +)#+##&;#&&N"$
&&*# + K"#- #*=#+ &+ )&+ >;- B #
+D&+N;#&+)$B."D+&)&
&)+
-
+ &;# N & +;"# $ &N5"#+ N
;"$*#&"#"=&+)+N$5
+;)#-)#&"#$&M&$#&C&+#&!!#N
+"#.(#","#CN$)&;&+$+&
&N"&;#+-+-#+)*"-N#)#"##
&;#+ )# " , )+* N #+ & ## +)&
;#&+"#.";#-K#+=)#-&N&&N"
+,&O*+&*#)#5+#+#+##"#
!M5 )#+. +5 #+ 1EIL- ) (5+ )#&" N
&&&;&!"-#+&N)"5*+&
)#N#5&;!&*#"#.&6#+;-+#*#
)$&+++&N5"+-&&$+&)##
&(&"#-,+##))&G&+&*H$+#.+
#K#-&$&0#050++&C")6)+&*#
& ;&+#"#&+#,"=&$+#$5+)&;#+#* +
*#+.+N$#&$#"-#"##&*N-
#+"#&+"M#+"+#)-
N!+##"
#+# & #N $#+ & "+"# . # + +;$
K+#!C#&&N"+#=-+#N)#+&"+&)"#
&+!!#
-
";#-&N:++$"!#"D+N5.&+#
+6#+1ELA*+&"#&",&"#*"#N-
)+ ++ $+ # &+ + #+ , ++- N*&5
#)&*+#&+#&&&.&"#K#-#5
" & + $5+- , # )# "# + ))#+ #+ G&=#+H
+#+#+ )# + &N"++. ## N )#"#+ ##- ;[5- +# &+
)+-#&+#+++5"+"+.
"-&"+""N&-
+D$*""?,#+#+&"&"#-+#N#&
"#@.
++"MC+N&)!##&$5++,+
)#+ *+ 0+ , :++ # +# &+. ++ "=
+0+-+&D#+(5+1EIL,#,#&+$C#
#"O +"+ #"+"# +C# N )+*5 & +&
&;#+,)#&5.+()#+&+#$5G()+#$(!+#)!,H-&+)5
&"#+&N"+++!5#*#"+"#&"#G&=
"#*=#+*+H-#&"K);&",#+&;#&
)$.
+))*-,+#"##
K#- )+ 5++ )# ")# & ++". "#+
+"+ +#+ B5$+B # & )+"# )-
&;#+# # )#&5#. 1ELA ++ & + 0+ +;7 B#+
+&&+&,+""D+&&C-#"#,+&&+&,+
+#B.
&)+#&&N"$&+#+&+)++-
+#NC"+"&.
=&&"#D+0++
#**&,D&;#).&;5#+
+"&+,"5+#+)##5$#+##++)5++-
N)+++M#+&+,&)O#.
#+)#)#+&
"+"#- &+ #"# :&- $# #+ , +6#+. ##
!#"+N"D++5$;+&*+&
#+-,+#+
&C#+$#$#+#&;#+&+++(5+&:
*&.%&!#M#&++:++;&1E@P-,)##
")#+)=+##,"C+)+N&
&N",N;"$*#&*+&"#"D- &N=&
!5#"#+"K)"#+##&&K)&.
+ #+ &N5"+ $# BN"&C+B )# )#+# &$
&;[5+,="#++"K#=#+.
$+#$5"D-
,&*##&!!#&*-$#+"&+
&5+&+
&)+"#&.
+)=+&"0+-:++)+&+#++"&+-
N!#+&&*#&+!#"",#-0#"#.
+ + &&; + 1E@4- & " 0#"# , ++ #+ ++5
+#++#-*#++&C,##+#$&+#.
"+#*&")#&$+#$5"D,"*#$+&C#+
#,,.1EEE-&"+#
+U-#&-#;C&"
#"#&"++.#"#$&+##,,-&
#&*+)")6)#&5,&;#+
)#+#&,&+D+#+&
&;###).
#N&
0#&&;#+*+++- #"#&+)&
& " , & +)5- # & " , & )#- $#&+ ) +
")6.&=K#&*+&"#"D#)+#&*&C
!N))#+-+#NG)&"H&)##+#N)#&5#,
&;#+#!!#&!"=)#&+=&+#)++.
-
&;&N)#+")#+5+0+&!"+"#-
N#"&$#"N&+$+#&+&)#++"#-
);&+#)#+&+"#$&N)#+&";.
!"#+*+#5"+&+&;C#+&";,&;&+*&&-,
+&+ ) " + #. # #+ +#)-
#+- + N & $#" #) $ &" #&.
##+++"#+$#K"#++++$+"D;+.
#"), &++ +))+ N!5+##M#+ $#"
&&+#&+)D+#"#B#+;B#)+#
+#-$#+)#+")+)+#+.&"-&N
*#=K#. (#& 6#1EAA & N#+#)#5 +#M#,N &+
"#+ &+ G&+ #"# & ++H # )#5 $
"&-+;##.
N+#M#+$5+#+50-#
"+&+-,N)#5++)#)#"#+K#++#&N5"#+-
#"C++"E1.
"D+-&)#++"#$)C&&+)#&"++##&;+
& !"+"# # & #)# & +&* +&. + + N +
#)# #) $#"K & + & )D "D;. #"#,
!"#+##-&$&)#+$+)C#
*.&"+"#"##&*;-)#M")-&&*+"#-
& =K# "#. #"# + % K+#- & # !#
#+# & "$+ & +&*- & ) #N & *
*#. & #K# & )&+"# - & #)# & +&*
)+#&"&;)+5N-!#")#);
)# ;)#+ #"# + #++- +&&" # )#5 #"). ( &+ &++
",&-&"#+-&*5#M#)#&N)#+
+#&
)#5 + &)#"# ,& =K#"#. (#- #N &
+&*+*"$+#$5&B$#B-&)#++"#
+*#&)#+")##)#)&!##+"#-+
&;#")#-##)#K)+EI.
&;#)-#&+&*+"#&
$+#$5"D$#"+#&*+&"#&;+5?+
+5++$!++++++)&+.
")#++*#
# *#& O" & #)+ #+- +# "= & )+ & +5#!0,,+*#)#&+,+
N 8# !5 +# +"#- +# #++##- &+ + #&+-
)&"&&N"1.#"#+-,+#)#M!&
+;M#7
-
1K!S%+**$",
$
$* , *%$C$
* 2$ $* #6 *,
T* C* G@
,+&&;&+N&+;K*!5+&"B&")#B
&";8#)+K)#+)O&?N&(),&)9+#
"D+N))&O+N"!#"D+")&N5"D+
#"O#&*+&"#-;"#+-#&N#&$5+#&
+;KK.
(#$58#90&-,&&&+#
8#,+#K#&&*-!"#+#-;"-N
8#+!5&")#+5"+"#"=L.(#&+)+&;"
&;**&&+)5&+-8#+#&!"=?,
&&; #++ +5 "+"#- #"# +; ,+- #"# & )+
#")#D#- !!# &+# #"# & !# +#;# )# #+- +
.(##)#C#+)+#&;+#"#)#&5+-8##N
+#)"+)+)+#&,+$+#$5-,)+
+#-)#+*+."++;$*+-&*#&#
$&M # + & +# & &N5" & ;& &
+-+#N"=&*#&#&;&.
&+#-0&!+;#N+)+#&,+)#*+#"D+N
K)+#+K"+&=)#P.
6C 8# + C )# ; #++ ;+
+)-N+)#+++*+")+,N&;#+*#"#
"#) &+++)++ #)#&+ N#*CN#+
$"#+&)=#M#.&)8#"+"+++N
=+-,+"+*#&*+#5)#K""+6#+.
&&+$**+".+#+*#"#-&*#D+
"!- M# + # + & %##&+!#)- #&+!- &; +
"#. ;+ %##&+!#) O" # " + +;# "#-
=)#&&8#5)#K""#6#+.N5++)N
8# $ &&" ## )5## &" $#"*#-
+)=+)5##N+"!5+#+O#).#"#+B-
+0&-
*
*+,/*$ */
,*
B)=+"$*###!#"B- #O0&-$
*#"D#&*8#-&&++#)+#B.8#;+
-
#++#+#&+&;#+B)#+B&+#"#B"C
"",")"!#N"&+#&+#B,B+&)#)
",#+B.
!+#"=N&8#N=&)
&D-&B#B+0;#+-#$;+O++;+)#
#+=)#)&;+5!"=-+*#$#C)#&+
+++"#.8#)""-&5*
1EPI-,#++)N+#**.!!#-+&)&5
&+"#&$&-,"D+8#&&;N++#**
G#"#+5"=&!+)#&+*+#+&)&;#O
M#*H & $# * *. "+" &- #
0&-"==#+$N!M#*
# &;# & " & ) +D## )#+ K##+. +
-#"#&;"#8#&)=#M#+-)#M#+
)+)#+)+#+&)+#,&)+.0#+=+-#-
&+-"+-(D;#+,##+)#&++$++&C+?"+
N +5$#+#")#D#+;""C. 8#+
+"5)#$++&;"+#+)#!#"+#"###9,
C- , #+ & ++" & "# +# & () #"# +
)#))+#&.++;#NB#++*&+5"+"#O"
)#$;-,+#!5N++"#+)&+
$")#&+B.&)#++#++#&N"8#+-
#"#;"+#"&5-++#+-&$+7>!#*D++
+Q>!#*D&+;#.
>##+#++;#+)+#&;#+-8#"$+N=&+)#)#+&
"#&)7+-+)&-,+###-&),*;[C.B5
+##B-0&-B,**5M#M#&($#...B.&+#&+#+
+;+#+#+M#+8##O
#&+-N&,$+++#;+)++&&5&"
& +# & Q$++ &+ &+ & "#- & #
-
*M"*#C*+
&!+##!+#"D++8#-++##+
+5+#+)+ND.(#-#N+"#+!&
#&*+5$"#-,+*+-&++N##+
#&")&,#&"&&&GBN&&N#+N+
"*B-#"#
(!&)&H#)++)++)#&;.
&+ $+ ))&+ & +# 8#)# +' + 0& $ +
+#,+"#
+###.
#"#N)#5+""C#"#++N+...G&
!!#HN&"##&,""D++;B.
+!*!*
"% !***7#+ ? *$""
*S1K$ * *,>
B&+NC#$=#B-+)#:=C!"7B+&";#N!
$+#BE.)++*&N"&-8##+#?)##
N#&;O)#-,N&);#+*+$D
&&C.";#-
N++;$*##+&*+&&C
+5 "+"- +# N & ") # N # , & ++"# N ;.
8#$&";#N$.&;)"#"#)#+-$
)C#+;N##)B+&;+;##++*#B-&&;#
)+,,,+#-14I4-"#;)#"),
;%+"+,-
N$&&"#"##&.
#&)&*+8#&"#-)#5;[+-#))&
C#&*".
WT=##+#&!"+"#8#X!"#+*+#N
=&+#++5"+"##"#&!#-
N.(.
%&9!#"#&)+#5G#5;H-#&K#+
#+ # & ;&+ N + 5- & "#- !5 +#
+)#+)##"#N&=)#0#+=+,N#5+
+#+&",&*+#4.!!#-&&N5"8#
*+-,++K)"#+&N5"#+$#+;#$"&+*!+
1E2E-#++&
#+)#*+"+#&+0#
G!0H.8#+##&&N")#&;#;&"#
#+";"5+!!#&+;7+
#*N&"#+#N)+))#*#-#
-
!&DN#- ) + "#*"#. 8# +) # & &N" &
#&"#+"#&;*#&-N,!5+&
*& "#+"#. #"#
!+6 M+" :;#,+#- 8##
+ & ;*? & *3. ";#- + * $ )
O+N "!# "D+ ")&7 & O+N 8# & ++" & "#- &
+#& *+#Q;#;"N- #"#M#,+- + &
=)# + #+. !"= $ +5 & "# $ &
)+"#8##")#-,&;*""#")&
))#!&DN#N++;#5NK+2.8#$+N-
&&N"+N,+*#=&.";#-
&;#+6#+-#"#+
& $ #
-
";#- &"C)#&5!&*+&"##$
"!# "D+ &&D & N +# & )#) , & )*&;# B)#C# )# &
",#5 ++ ++ &+. &57 5+"# ? !C# &
"##;" , $" + )&+ & )#? K;+ #&
&;#+-+5#"#"=&&C"#G!H,&;&++&?
+)#)# & &=;# ;&? , !C# &N # MN5- #"#
+"+"#& #)# )#.
+ &;C#+ & )+"# # , &
*##)+*++*=+##+)##$#"#)#+"D+
)#"+&+-)#-#"#,!"#+##-&")+)#)&N&
#"+"#- & &M- & !M5 , & !"+"# ) *+
#+)-+D")&"#"&+"#++$"#+!!+
&+)#)#&@.++#$"#)#&5#S#,&"#N=+
+&5-*#+K)+)&&=1EPA.";#-&=1E@A&"")C"?,+)=+&
+- &$+#$5"D$#+)# &+=&++#"#&
+## 5## ) & ++"# &+ O&"+ #+ =+. + 1E@@
& !# + #*+#+ & $+#$5 "D !#"+ N
)*"!5+#+")C+&&N".
++ #*+#+ $#- )# #- ) & # &
++"#N*#&+&++)#)+,+""#+&5+&;&+
;&-;)#+N+#&"+"#,,.!#"+)-&
!+#+#"C#+G1EE4Hb*+&C&$+#$5"D
#"#,#$+)#)#&&,,-,)#&"N
&,,,#)#+&++"#.#"+#"#!,
#,&-$;+&*+*+&"+"#-+)#)#)#&$&
&N"+#"#>##!"+&+;&++.&+"5N&
)#&$&+&;#++++)"5+#
*& "5+#;&;. B&* &$+#$5"D
+# & &= + J+++J &+B- + !+#)! R-
B,$#"5)#+#*&++B1E.
#"#& )";- 8#-N*#++ #+)#+"D+
&&+#+)#&++"&"#1EEE-+&".N
!+#*)=&-#"#)&N+";&
+- + - BN & ##"# !"=# ")&"
#+#)#++#")#D#+#"#&&++"#-,N
+K"+)#&++B.&"+"#")#-=&+*5+5
"+"# #"# & !# & +;- , + #*# N &
+)+&;"&++"&"#+&&.#+-
N
!C#8#$+"+)#$"#&+5!"=+
+++)++-"+N&+K)+&&;M&$+#$5"D.
)C& &++"8##-&;*#&-!!#
))#!"=#$C++")C+-&+&+8#*5#"#
))# *#- #"# $ ;5 * & *+#. N =&
)+ + ="#+ "D#+- ++ +#+ =#+ *& +
#")#"+## &);& ##+ +++"+#+7 N
K+"&",N&)##&G))#;&H.+
, &;- +# & #,& #,- # & )5;$ +
)5-8#$"NB&&C+M##))#B-,
&;#)#)##+)& "##$#"# &&CQ+)#
;#+#
+&-
*#&D&
$M#-,+5++*"Q-
&+
&N" + $#" "D+ ) , +")&. + *+#+ ## & #
-
)& # $"#+ +# &+ &+ # + +)# )O&"
- & =)# "#- !+ "9 , &97 B# & "
"$#"*#")6+;#+*B?B&&C+
&++$#"#+B?&"#+B&++###+B-.++#+
##+&N5"+-&+#"#&$",&)$-#&B+#&B
B+#&B*+++++5?,&;+++$"#+&+#
&&*# & $"#+ ;=+"#)" (; & )9+14. #"# ..
%+$&&- &&N"$&)+"D+8#-,+()&;#+5
#"#)+O+N",#13.
&+# ) & # )& 8# G#"# & ;=+"# )"
(;H*&++#=+
#.&)+#)+&+
N8#++#&;#")&,",+)&&
"6#N&&;"-#GH12.
#N++#+
& *+# + ##+ &+ + ""D+ &+ &
+ ;+ #+#+ +;+ ) &
!"=-N&&+D!#&;#+5#"#;+#K#+#&
=+ & )# & B)# & )D"B. !!#- 8# 5 =+
+"M & : (D" #)+- , #"# # + # &C +
K)"#+&N5"#+)*&&;*-+=+&;#
"D+N)+")#+&&;#.8#"D+$"
N++#+;)#+##5++#+"+"#++"#+-N=&!5
*&().
8#+#+)#+*+-#"#
)"#+
-#K#&+;"#&++!"=+$+&
=1E4A,&1E3A-6#+N#M#&*#&:#+IA.
*C"D+";#+"#+B*&&+B,)+-,&5)#)#
&*#!"+"#-+)&"&=1E2A-$&>#!#&-
N !5 +# # & "+# 8## * :;#,. #& *# &+
##+"5+++#+#,)!&&+++
)#)+)+-N&&C+$#"*$"
$-,!#5#&&)#&5.&&"8#
N=&+"+###&&",
&$C-,!!#!5+#+#+#+)#+*+)#=+.(#
#-
+#+++++#*")*#)=&?)#+#+;$
+" " +)# *+ &&+- NN*&5
;#+#+.++5)"&&9+&!5#"#&
#M#+"#+)+14AP-,#&9
M#&)9+&&5#+6#+"D+-&$+B&"#+&++##
#+B- $ &) + &5 +57 B& "# + #"#& ++## #+BI1.
$"#+ &+ #"# B# )#"#+ N # & &C # +D **B
$#&"++N+")"&+)+?,"D+")#
O-8##)&)#+N&"-N#"
$#"&=G+- "H+#NO""*
+)#+.+5-&&)9+#"C#+)5-8#
)#)##"#+#M*#BN&&C))B?#+)&+-N
)+&-)&-;&Q#"#++#&.M#*-
8#&!5$+#&$&&C.!#-++)+;C
&;"
"D+")#.
&+#")5#"##-#!5B5$#B+"#&
!"+"# & "+"#. & "# # $ & + +
K)"#+ #+" $#+ +# & &C & "- ,-
$#-#+"D+$5&*+&C"##;+"#**#N*"#
-
#M# - "D#II. ##& +;# &;#+ #- ")-
+;#&;"#-N!+##+#+++
+$#"-"D++D""#5$#.)"&;-
&+$C+N$#&+;"&+;K*$#&+
;+ , & )&+"# B&++C
-
J*3PI1K#3;3A8MG
.S
KGC
C*J*3>I1K3;@9)!!MS* , * MN*F C .G17.*
-
+#)#&C# #; +# $+ # #$+ & $+
#,
K#.&;&N&&N"+##&;#&K)&
++M#S#M#+!##+?&)##+#"#&;#+)#
#+#++#)+#+.&+)+
;-)#M")-#+;5
&&&*+#++"M&&+,&+&D;"+.&&"=+)#)N
+*- & +# N+ #&N #+- &&" & 65
G#5&)5H.+#&"-++NC#$=#+"+
N+#M#+"#+)#+K##+-,
;+&+#
!#" N- "+ + )- + +*+ , " ! 5#
#- N M"D+ !5 "#++)#+ , ++ !M#+- & "+"#
")#N+!;")"-!+##&5#!+
!+#B)$#B.N5"#+#;&&+"#-&
N&;#&&*&*")+#+G#&++;+H-,N)#
#)#+*#+.
))*+=+)B)&&B-&+#"#
),#*C$++N#+#"#&+-#&+)CN+
B&B+&+)+&&G#5&+")5-#"H.&"-
#"#N=&)5L-&)#)#"=##
;+&N5"#&+#
N+;))*-##5&")5.#+&+
)+!"++-!!#-+D"+&))#;&.&+#&
-&C-&)+#"-&"-&M##)#&,#+++"M+-
$&"*$+&+M#,M#-##&";)#=
#&$++&".O&"#D&++-)#
+ "D+ N & "+# &N5"# ) ++ )+- , & ) $* +
+&"##!-#;D#-)+#)#&";.
#+
+N"+&+$&"#-+#,)++-
N+;&;#+#-N+##")&"")5#
-
#N+++D+#K)&+#)#+.
! !+#"#(
G!$"#
$$.*#", "$ =$ "
$! $ $
"*$" #
+ET G S
&
+ )5+ #+ !"#+ &C# & )# *+ 5$#
"##-!"#+"#+#+#+*++#&+,#"#+-,
!"#+ K"# "= & )M )+#&;# N ! #+;# +. +
D&+++;N&"##&!);#)#)#+$#+&
);"+#,N=++*#+&5"+="#+#*
!". !!#- &+#+)+#M*)++,N- #"#
!"#+*+#-+$#+# &"$5+ ))*#$
)#+#5$#+#"D+)#+#)#&5#? ))*$
!C- #$. #"#+- #+ !"#+ *+# $#C#+ #+ &
)#+&N&"#)#++)#-)+"#&;"-
-
&*+&"##&+,N"$5+&)))!!#
+"D+)+N&"$5+&++"#.
+)+#+5$#+-&,#&$#!%!!-!
+#+#+++$#"#,-,12IL-&)+#D#C
&" )# & B+&"# "+"# , # "D+ #)#"$#BI.
";#-+&+$&"+"#-,##++)#&"+,#+
N*#&-)#N#!,##&!"+"#,Q)"")##
*#&!&;##+.
)#"#+&+;"+B&;##+B-,
+ )5+ +;+ *#, K" +# N )#5 +* #"#
#+"#*+)#+
-
S33I18 *"2 . 3:6
&;1A-WN=*.XW#+#)#)##D#&-#
####+XW&;11-*)DM#+#"
5)+X
+)+#+NM"D+!*+#5)+-+#O")DM#+-
W+5 )+ #+ & ; 11 #"# M# 5)+X
&(#&,+N","))"#+-#+#"#+#+-
#$#" & & + "+ G+# & "#5 $&-
B$;&BH- , N & # # + "" && +# N "=
#&;. +5- *& #+- #)"#+ ; ) ++ *+
*;
N,+"#+*+.
+&+&*++#
$&+)#)#+#N&)+N#"#,9&&*-+#&5
#"B++&*B-,N+#+!+#
-
" * *,
$*
+"$" )=-
F-;
B#"#*#B.(#&,+#+#)#+#N#
+&"#&+#K+-++&;#&
5 & * & #M# &. N5 # !, ; &;
+"#5$#- +#"D+#$#N& )#+#
&&*D&)CM-,+")#"+#&&"#-+.
&&)&-+M")-N&)#+#&)CM*#&
&"#)S##"#-N++N#"#+
#++#"+"#&K). +#!)#=#
+"#+5+#&"#+"5)
+ )#"#+. `" # + ";"# & K)- &+
#;$5+")C##+#."N+#&*=&"+"#-
" N & B###B ) + +#&*5 &+ "!+ &+
#;$5+- + N #"C + +;$*+. & "#& &
)CM + & #)# ;;# ""++- $
*+&S)#=S.&+#)&+)*&(#&,-)#"#+
+#&++#++"!+&;*#O#-#&&*$##;D$#
#+##.+##"#$&"))#.
#"#+- "CM;#&++)=+N=&
##"# ! +# ## *+&". *C N & # + $"&-
$&K#"#+"#!"#+##+#+,+&"#+&+;#5+
"##&;+.(#++;#5++;D-)#+#;&
#")+D+#N#+###+#"#B;#5+B.#"#
M
*C0+!&&0!-&;+&O&"#+N&)C$5#"#)
+"-+)!&.!!#-&+;#5+#"C!+##++
#&)#+#"+"#)CM?+#*&B&B-,&!!#N
&K+#+&+)+)#+"#&K+##+
&;M+ ;&" +) + . & ++" &
&N +#- )# #- + ;# )# )#+# #&;# , +#&
#+- & & +D "+#+ + )+ + +#. ++
++- (#&,- "+ B&)) ) &)+#
### & # ## * N + +&"
B. (#!& +##"#- )##)#! $#"
3.
#+-)(#&,$+#"#B")+#&B#B##"##M*#B
+#.&+#+N####"#+)#="#+
+;$#-,)#
#-##+D+")")
###.+#
,# ;;5 N N #+, & ##"#- #+- +D #")+#
"" )# + +"#+ "##5 +# & N + +D
#-,+!!#+N&+#+&&"+#Q!!#+N&
?&++5"+"#+,+5"+"#+#)#++;$#.
+;)#"#D#,&))++5+#+
&&- , )##+ & "#+#+"+"#+="#+
)&+. +*N"#++&- &&+- +";#-
N)####;&+",$+Q;&+N+D
;"$&&.
#))*+O"D+)
N+;&M")
N (#&, & + #5. ( * +#- +;"#+ $& ,
-
$"#+&)#+#$;G$;#H#"#)+-N+
"&&+$#""#+&+++#+"D;+"&+2.&)#+#
)+ ++ B#++B- ++ "D;+- , ++ + +5 G
)#+# #"O" #"# #)&CH ) + $# #"#
)+"# &$. & )#+# )CM- & $; ;&" +
#*)+"#&$?#+)&+-+#+#)#++#&"
!D#+. +# + ,#+ U )" "#"# $#" "D;+
"&+ &+ "!+ # +#"+ N *5 +# & )&&- &;#)
$&D,&++.";#-++)#$+#+"",
+)+*#D,-+K)"&+"!+&"+""N
=& !C#. $#"+"&- # +!# )DM# #- "!;#
+)";"&&+##,#&+$.0";#-##
)#$+#&-#*+)#+"+"#)#+#.)+++!&+#+.
#N
*+" $#"",#"D +B;#B. +5- #+- )#
"#++))#$+#&-=&+D!#)+"#&$##&")#.
&+D"D+&&D&$;-"+,#O+#,&!##&&.5"D+
##N=&$;="#+#)#&;++#+,#+
)"#+.#+-&+5))&"#G#&"#+&"#+)DM#+H-
)#&",#5++#+#"##&+#+.
!#- & "#& & +# +=+7 ="#+ & ++"#"
&-+#"#+##+##+.K)""#+#M#)+"#+&$
+#+&+!,#-#
N(+#+#"B##)&B-&;
+*#+&+.+"-#"#+&)#+#$;N#"C
&+ )+ )CM- )# N + ! #"D# , #)& *C
D"#,##.
(!+#+M")+$"#+#)+
#$ . ;"#+N. ,,##!*#- +"#++#+ +
++*M+")#-"#&"#)#&*##N#
!+&+.#+!5-*"#+)&+N+)#&"#.
"D+)#$#"+"#"#-"M#.,&;#-
B!5*#)#&"#B..