19 1 r212.92.192.228/digitalizacija/novine/objavitelj-dalmatinski_1918_006.pdf · icorbalj , b o...
TRANSCRIPT
ICOrbalj , bov·a~nc~n avyiso eguenze ~lclrrvl ere
a oro
cembre 1917 unale o' . mato. Ap"ello
na b 1 · ,; O OICa br. 23 li;Q PO' oi o :Puno obuzela · use~ne bole li l Paranola Alkoho-
i, im~n~vanl Anlica rKov:cd Iz Hvara. prosino 1917.
otarskog uoa. =---
~ bi quelle con rice· ·1 rote rilevare il nome
Opas ke
Ds ervazion i
to kr 100:-znos·/mpor · 40:-
·ue spedi· le suddescn le presso
Jre dir~ua rn:;rso pagil· roprieta e 'orno en tr~
l 11 ree• d' · 111 to a cu delle pe ,zro li
,tenuto orne pure g . =avalo e ssa postale.
dell•1 ea
v
·G O R l e~
~IO :N I I< NA UĆNI OD .:i JE K
B. 6. - U Zadru. Subota l g Siječnja l g18.
Cijena 1e na yodinu O b j ll v i t e l i u D ll l m u t i n s lc o m u 1 S m o l r i
Dalmati nsl<oj za Austro=Ugarsku Kr. 15.-; samom Ob, o v i telju
Dalmatinsl(()lflll Kr. 3.-: somojSmotri Dolmolln s lc o j l<r. lO.-.
Na folugodišt c i na Iri mjeseca surazmjcrno. J)ojcdini broievi O b j o v i t e l j 6
D n m o l i n s lt o g 6 l O para, 6 pojedini brojevi S m o tr e D o l m o t i n s lc e
lt para. Zastnreni brojevi 20 paro.
Pitanja za predbrojbu. uz lwj6 nema dotičnih svotu . ne će ·e m u
kakov obzir uzeli: pitonjo za uvrstbe uz kojo nemo priličnc prclplo te. bi ti
će povroćeno . - Pretplate se Šil llu poštonsl<im nupu lnicHm /1. - Rulcorisi
se ne vraćHiu - Neploćenn se pisma ne prima ju.
P ts mo 1 novce treba šiljali t Ur e d u O b i a v 1 l e l i o () e l m a t 1 ,,.
skORO u Zu drn>
O ~avitelj DaJn1atinski.
N. 6. Zara, Sabato l g (_i en na i o 191 R
Prcn :o d ' ossoc1azione per un tlflno Peli ' A v v 1 ~o 1 <Jr<: D n l m" 1 o
e la R o s:; e g n 11 . D o l m ll t o per lo Mona rc.h io .:(J. Cor. l S.- : pr~ r
l' Avv 1•. otore D n l mnto solton to Cor. a.-, per lo R ossegna D11l •
m o l u :.olliJnlo Co r 10.-. Semeslre e tri mcstrc in propor.l ionc. Un snroolo
numero del l' '\v v 1 s ll l or e D 1.1 l m 1.1 t o t;cn l. l O. Un smgolo nu mero d e lin
R a "~ e g 11 o D ll i m o t o cen i. 16. Nu meri orretru lr cent. 20.
Domonclc d i 11bbonumento -:eozo il te lotivo 1m portr, rHJn venqo'"'
fH t:Sc in consideroz10ne; dornunde per irwcr:r.10ni non uccompllfJfiO tc d o un
ant icqmz ume corrispondentc ' vcngono rcs hhnte. - Abborwmentr ed Hnli c1 ·
po.:iom s1 :.!Je rhscono mcdion le ossegno pos lole. - Mtorw: .. c rill i non 'l l
reshiUISCono. - Lettere non o flron co lc sr respingono.
Cornspcmdenzc e dc na ri do tlldlrtZ.:ur•.t 11il' t U (t i'· 1 n rl e l l' A v v •
· uto r t' Dt~ lm<t to 111 Zu rn >.
al ato. Službeni': su )edll tl• v1jesll ,.održ tJ11 u <Slu ž be noJ s tra m • • u •Siuž be nu n ptSimu>). (Sn•w utli ctllli ·m llunto lc :Ju bb ltt.:II/.I<Ht i co•nprcsc nt:l lo tP11 r1c u tltctdlc • ·· 11cylr • • \Ill "'ll c, .. rlt •1
l Z L A Z l SR l .J E D O M l S U B O T ; • l
SLUŽBENI DIO Obznana e. k. ()alma tinskog namjesništva 12 siječnja 1918 br. l.
. 445 ex 1918,
glede pobiranja O!Jćinskih prireza na iaavne poreze u odlomcima Krsfac,
13/izikuće, Vrba, Celobrdo, Žukovica. Drobnić, Novoselje, Bu/tarica , Kalu
djerac, Tudorović, Dabković, Ku/jače, Podbabac općine Paštrović, za
godinu 1917.
Njegovo sc je e. k. Ap c; tolsko V l ičan s tvo, previšnjom odl ulwm 2._
prosinca 1917 pre mtlo tivo uJosto jilo da odobri Zd ld j uča l< dalma tinskog
Zemaljskog OdLora od 3 listopada 1917, kotom bi općini Paštrovi ć doz
voljeno, da u godmi 1917 pobtre na izra vne poreze slij edeće općinsl<e
prireze: ~
U .9dlomcima Krslac 315 % . Blizilmće 327 % . Vrba 342ll/o. Ce lobrdo
350 Ofo, Zulwvtća 354 %. Drobnić 360 IlJa, Oovose lj ~ 362 Ofo. Bu l ja ri a 370 ll/o.
Kaludjerac i Tudorovi ć 380 % . Dan i<O\'l Ć. Ku ljače, Podbabac 400 % . i to
uz ograničenje. da dohodanna trna da osta ne pros ta od prireza.
Ovo se donosi na javno zna n Je. us li jed otpisa e. k minista rstva
unutrašnjih posala od 2<) prosi•nca 1917 broj 67275.
Obznana e. k. ()almatinskog namjes ništva 12. siječnja 1918
br. 1·736 ex 1918
glede pobiranja općinskog prireza na državnu potrošarinu, samostalnih
Bdredbina na uvoz piva i žesta u odlomku Dubrovnik skupa s predgra
djima i Bosankom 1 u odlomku Gr už-Lapad općine Dubrovačke te pri-
reza na izravne poreze u odlomku l'r1akoše, za godinu 19 /8.
Dalmatinski je Zema ljski Odbor zal<ljučlwm l. lis tnpada 1917, do
zvolio općini dubrovačkoj , da u god mi t 918 pobe re u od lomim Dubrovntl<
simpa s predgrag jima i Bosankom, te u odlomlm Gruž-La pa d. s lij edeće
prireze i sa mostalne odredbine: L prirez od 1500/o na državnu potrošarinu na sve stva ri lwje su tom
porezu podložne, lL od redbine na uvoz
a) piva . 1\. 2:70
b) neoslagjenih žesta 9:-
e) oslagjenih žesta " 13:50
na svaku me lričnu cenlu, Hl. pnrez na izravne poreze u odlomku ffialwše od 316% .
Njegovo se e. i k. Apostolslw Veličanstvo previšnjom odlulwm 23.
prosinca 1917, prernilostivo udostojila da odobri taj zal<iu čal< uz ograni
čenje, da žeste, koje su oprošte ne od državnog poreza na ra l<iju. imadu
· ostati oslo l.wdje ne takodjer od općinsl<e odredbine, i da dohoda rin a ima
da bude prosta od prireza na izravne poreze.
Ovo se donosi do )a vnog znanja, uslijed otpisa e. k. m inis tarstva
unutrašnjih posala od 29. prosinca 1917 br. 67603.
NESLUŽBENI DIO
Telegrami red ništva. T clegrop hen=Korrespondenz=l3uret~ u .
Izvještaji austro-ugars kog glavnog s tfina .
BEČ, 16. Službeno se javlJa :
16. ja~uara 1918.
Talijansko bojište :
Na Asiašl<oj viso1avoi odbijen je nepnjate ljsld zagon na za pa du
od Co1• del Rosso, na istolm od Brente Tal tjanct nastavtše svoje uzaludne
Sl PU BBL I CA A L NJER C OLEDI ED /\ L SAeATO
P1\RTE liFFICIRLE j
Noti fieazione ()eli ' i. r. luogo tenenza ()a lmata ()el 12 gennaio 1918
N. l. 1145 ex 1918,
concernente la riscossione di addizionali comunal i alle imposte dirette
nel/e frazioni di f{rsfac, Blizikuće, Vrba , Čelobrdo, Žukovića . Drobnić,
Novoselje, Bu/ja r ica, J<a ludj erac, Tudorović. Dabković, /(u/jače, Podbabac,
del comune d1 Paslrović per l' anno 1917.
Sua Maes la i. e r. postolica, con sovrana riso luzione del 23 d i
cem bn· 191 7 Sl ' groziosissimamenle negnula d i C.l(.)provare tl COneh iuSO
clella Giu:1 ta provmćia l e dal mata de l 3 otto bre 1917, col qua le venne
concesso al comune d i Pas trović diri cuo tere ne li' anno 1917 le seguenti
adcltzJon <l li comuna li a ll e im poste d ire tte : ~
Oeil~ fra zioni Krstac 3 15%. B ltztlwćc 327 UJo, Vrba 342 %. Celobrdo
350 % , Lulwvića 3540/t,. Drobnić 360 % , Novost' lje 362%, Bul jarica 370 0fo.
Kaludje ra c e Tudorovr ć 380 O·~ · Dab kovi ć, Ku lj ače P odba ba c 400 Ofo coila
limita zione, che da li ' arldizio rra lc dbb ia ad a nda r ese nle l' imposta rendita .
Un tan to s i reca a pubbl1ca notizia . m seguito al dispaccio dell' L r.
ministero dell' in te rno elel 29 di ce mb r':! 19i 7 n. 67275.
• notifieazione ()all' i. r. luogotenenza ()almata ()el 12 gennaio 1918
n.ro 1·736 e x 1918,
concernente la r iscossione di un' addizionale comunale al dazio cOnsumo
er aria!e, di specia!i imposizioni sulf' in froduzlone di birra e l iquidi spiri
fosi disfillati nella frazione d i Ragusa coi sobborghi e Bosanka e nella
fraz ione di Gravosa-Lapad, del comune d1 Ragusa, nonche d' un' ~ddi-
zionale alle imposte dirette nella frazione di Makoše, per l' anno !9/8.
La giunta provincia le da lma ta ha pe rm esso, con conchius;o de l l
ottobre 1917. a l comu ne di Ra gusa di riscuotere ne ti' anno 1918 nella
frazion e d i Ragusa. coi sobborghi e Bosa nka , nonche ne lla fraztone dt
Gravos a Lapa d, le seguenti addizi0 nali ed impos izioni indipendenti:
l. un' add zional e del 1:30% al dazio consumo erariale sopra tutti
gli articoli sogge tl! a 1a le impos ta , ll. impostzioni suH' int roduzione
a) di birra neil' imporl o d i . . . . . 2:70 Cvr.
b) liqutd t s piritosi distillati non ra ddolciti
n e il' im portu di . 9:- Cor.
e) liquid i spiritosi dis tillat i raddolciti ne l-
l' importo di 13:50 Cor.
per on ni cent inaio metrico, m. un' addizionn te a lle impos le dire lle nella fraz i on~ di ffialwše
del 3160/o. Sua ffi aesta i. e r. Apos tolica con ovrana risoluzione d< l 23 di
cembre 1917, si e graziosissima me nte d ~gn Cl l čl dt approvarc: tak con
chiuso, coila limllazione, che quell e bibtt~ spintose dist illa te che sono
ese nti dall' impos ta e raria le su l!' acqu avite, a bbiano a res\ar esl" n ti
a nche dali' imposizione comunale, e che l' im po· ta rendita resti e se nte
dal! ' adcliziona le alle impo ·te d ire tte.
Un ta nto si po rt a a pubb lica notizia, in seQu ito a l di paccio del
l' i. r. min is tero dell' interno del 29 che m bre 1917 Or. 67603.
del
Pf\RTE NON UFFICIRLE
Telegrammi della edazione. T cic grop hc n= Ko n;espo ndenz-l3 ureau.
bo!lettini bello s tato maggiore generale austro-ungarico .
VIENNA. 16. Si comu nica ufflcia lmente :
16 gennaio 1918.
T e a tr o d e ll a g u e r r a i t a l i a n o.
Sull ' a l ti piano di Asiago venne resp in ta una pun ta nemica ad ovesl
Col del Rosso. d est del Br nta gli ltuhuill ripresero i \or attucch i
napade l l< u popodnevno doba. Na zapadnoj p dini brda P e rlice protivn i!< je tri puta jurišao na naše linije; ali nj gova navala razbije se sval<i put već u našoj artilerijslwj i milralješ lwj vatri i o lešl<im gubicima n a jugu od brda Fontana Secca neprij a teljsl<i pol<ušaji, da napade. ugušeni u već u zamcti<U. Na donjem tol<U Piave na više mjesta živahm artilerijsl<i bojevi.
13EČ, 17. Službeno se javlja: 17. januara 1918. l s t o č n o bo j i š t e : Primirje. Talijansl<o bojište: lzmegju 13rente i brda Perlice protivni!< je ogran1cavao svoju bor
benu djelatnost. poslije neuspješnih napada i znatnih gubital<a pregjašnjeg dana, na žestol<e nagle napade vatrom.
U bojevima dana 14. i l S. o. mj . iznij e lo se 12 oficira i prelw 300 ljudi zarobljenih.
Poglavica generalnog štaba.
Izvještaji njemačkog velikog glavnog stana.
l3ERUO, 16 Wo l ff 13u re au javlJa :
Velil<i glavni stan. 16. januara l 918. Zapadno bojište : Kod Len a i na jugu otolen artilerijska je djelatnost porasla. U po
jedinim odsječcima izvidnički sukobi. Francusl<i odijeljci prodriješe, poslije više sati .vatrenog Jjelovanja. prijelazno u naše najprednje opkope na sjeveru od 13odonvillersa. Naše izvidničl<e čete izniješe u gornjim Vogezima nelwlilw zarobljenil<a.
Istočno bojište: Oišta novo. M a ć e d o n s 1< a f r • n t a : U oblul<U Cerne povećana borbena djelatnost.
BERU N. 17. Wo l ff Bureau javlja: Velil<i glavni stan, 17. januara 1918. Zapadno bojište: Oije bilo ovećih bojeva. U mnogim odsječcima fronte izvidničl<i
olnšaji. na sjeveru od Passchendaele, na Scarpi , lwd Vendhuille i Saint Ouentina zarobila se nekoliko Eng leza.
Istočno bojište: Oišta novo. •
M a ć e J o n s l< a f r o n t a : U obluku (erne nastavlja se povećana artilerijsl<a dj e latnost.
T a l i j a n s k o b o j i š t e: Stanje se nije izmijenilo. U svojim neuspješnim napadima, izve
denim sa znatnim gubitcima, dana 14. i lS. o. mj. Talijanci su izgub1ll 12 oficira i preko 300 ljudi, zarobljenih.
Prvi general kvartirmajstor Ludendortl.
Službeni spisi Atti ufficiali -~-- - -- -- ---=:::.....==..:...--=-----=-'- - -- --
NATJEČAJ Br. 30 698-ll L
OGLA~ 1 1 AT]EČA]A. Raspisuje se n t1ečaj za prevoz
pošte 1 putnika sa poštanskim kolima izmegju poš tans kog ureoa i kolobvora u Drnišu i obratno onevno po nisporebu , koli će ustanoviti po· štanska uprava.
Preo uze tn ik ima ba obavlja p ren os vla s ti tim kolima i konjima.
Kola moraJU oogovarati propisanom obliku.
Nabava l< ola može uzsli 1eoiti posreoovanjem e. k. ravnateljstva poš ta i telegrafa za Dalmaciju, ili in ače oblik mora oa ob istog buoe ooobren.
Preouzefnik mora ba na vlastite troš kove nabavi sve potrebš tine nu žne za normalno uzoržavanje s lužbe.
Za obavljanje prevoza preouzefnik će pri mati ob poštans ke upra ve gooišnji paušal u tznosu k\Jii bube
N. 30.698-III. AVVISO Dl COOCORSO.
Si apre il concors o per il trasporto bt speuizioni postali e pas:;eggeri con vettura postale fra l' ufftcto po stale e la stazi one ferroviaria in Drntš e viceversa giornalmente seconoo l' itinerario che stabil ira J'amministrazione postale.
L' imprenoitore bovra mantenere il trasporto con propri cavalli e propria vettura.
JI lipo bella vettura beve corrisponoere alle prescrizioni postali.
L' acquis to oella vettura puo seguire a mezzo bell ' J. r. oirezione be ll e posle e oei tel egrafi per Ja Dalmazia , al triment i il mooello oovra esser approvate ()alJa meoesima.
L' irnprenoitore oovra provv~bere a proprie spese tutti gli utensi li ne cessari al manteni men to norma! bel servizio.
Per ll manten imento bel !rasporio l' tmprenbi to re per:ccpira oall' am mi= nb trazione poslale un pausciale oa
infrultuosi appena nel pomeriggio. Sul versante occidentale del monte P e rtica il nemico diede l' assalto tre volte alle nostre linee. Ogni volta il suo attacco crollo gia nel fuoco della nostra arliglieria e delle mitragliatrici, con gntvi pcrditc. A sud del monte Fontana Secca i tentativi d' attacco ne mici furono so ffocati in germe. Sulla Piave inferiore moltcplici vi vaci due lli d' artiglierie.
VlEOOA. 17. Si comu nica ufficialmentt!:
17 gennaio 1918. T e a t r o de ll a g u e r r a o r i e n t a l e : Armistizio Teatro della guerra italiano:
Fra il Brcnta e il Monte Pertica l' avversario, dopo gli infruttuosi attacchi di ieri, ricchi di perdite, limita la propria att villi ad un violento attacco improvvrso a fuoco.
Oei combattimcnli dei 14 e l S gcnnaio furono fatti prigionieri 12 ufficiali ed oltre 300 uomini.
ll capo ddlo stalo maggiore generale.
bollettini Oel granOe quartiere generale germanico.
BE RUN , 16. ll Wo! ff Bureau comunica: Grande quartiere generale, 16 gennaio 1918. T e a t r o d e l l a g u e r r a o e e i d e n t a l e. Pressa ed a sud di Lens azione d' artiglierie intensiflcata. ln sin
goli settori fazioni di ricognizione. Riparli francesi, dopo un' azione a fuoco di piu ore a nord di 13odonvillers penetrarono transitoriamente nei nostri fossati piu avanzati. Alcune truppe di ricognizione nei Vosgi superiori fecero dei f)rigionieri.
Teatro della guerra orientale:
nulla di nuovo. Fronte macedone: Oeil' orco della Cerna attivita combattiva intensiflcata.
13ERUOO. 17. ll Wo l ff Bureau comu nica: Grande quarliere generale, 17 gennaio 1918. T e a tr o d e l l a g u e r r a o e e i d e n t a l e .
Ne ssuna operazione combatliva di maggiore enti ta. ln numerosi se ttori del fronte fazioni di ricognizione. A nord di Passchendaele, sutla Scarpe, pressa Vendhuille e Saint Quentin furono falti prigionieri alcuni ing les i.
Teatro della guerra orientale: Nulla di nuovo. Fronte macedone: Oeil' arco della Cerna continua un' intensificata azione di artiglierie.
Teatro della guerra italiano:
Situ azione inalte rata. Oei loro altacchi sterili e ricchi di perdite, del 14 e l S gennaio, gli ltaliani han no perdu to 12 ufflciali ed o l tre 300 uom1 ni.
ll primo quartiermastro generale Ludendorff.
ugovoren, a osim toga pobirali će sve putničke pristojbine.
Za prenos sklopiti će se ugovor na neobrt> jeno vrijeme uz otk;'lZni rok ob 6 mjeseca za preouzetn1ka pra ma p Jšta nskoj upravi, a ob 3 mteseca l;" ov u prama preb uzetn iku .
Prebuzetnik, kroz prve tri gobtne , ne ma prava zahtijevati nikakove
povišice pauša la. Isti v ol1·1 oa položi 400 bo 800
krun a J dHl čevine prama visin i pauša la.
Obnosn e molbe, u lwji ma treba oa bube naznačen iznos, koji se
1 pita kao gooišnji paušal val1a pobnijeti najkasn ije bo 25 siječnja 1918 presjebništvu e. k. ravnateljstva pošta i brzoja va za Dalmaciju u Zabru ob kojeg se mogu oobiti i eventualne bruge obayijesti.
Zaoar, 8 siječnja 1918.
Ob e. k. Ravnat eljstva pošta i brzojava za Dal maciju u Zaoru.
convenirsi eb oltre a cio percepira tutte le competenze oel viaggio.
ll !ras porto Sal a Oipenbente ba un contratto ba stipularsi per un epoc:t inoeterminata, col termine oi bis <>etta oi 6 mesi per J' amministrazione verso l' imprenbitore e oi 3 mesi per J' imprenb1tore verso l' amministrazione postale.
L' imprenoitore non petra pretenoere, OU!·ante i primi tre anni, alcun aumento oel pausciale assegnatogli.
Egli oovra bepositare una cauzione ba 400 a 800 corone a seconoa oeil' ammontare bel pausciale.
Le rispettive oomanbe, coll'inbicazione oeil ' ammon tare bella pretesa oeil ' annuo pausciale, oovranno esser probot te fino al 25 gennaio 1918 al presibio bell' i. r. birezione oelle poste e oei telegrafi in Zara, presse il quale si possono attingere ulteriori informazioni.
Zara, 8 gennaio 1918. Dali' i. r. Direzione belle poste e bei telegrafi per la Dalmazia in Zara.
RAZGLASI 1- 3
OGLAS.
ne. IV. 12-18 l
Donosi se bo znanja ba se je proš log mjeseca naša o u Makarskoj iznos oo K 1100 te se pozivlj e obnosni
vlasnik oa u smislu § 391 gr. zak. kroz gooinu oana ookaže svoje pravo na pomenuti novac.
Makarska, 10 siječnja 1918.
Ob e. k. kotarskog suba. Obio IV.
,. Thkare~ico ć.' k. dalmatinskog Nomjesni§tvo. =~--=-e, --
D. KASANDRit odgo=-uredniH.
O~ja
cijene: ' J. povišica
za l
a) kod proda je prodavaoca
b) kod proda1e po kg. 1:20. 2. po,~šica p
od strane
Benkovac
Dubrovnik
.,