19-10-2011 baroda city

LkkhkshksøkkuÃkk÷ yLkuhksuLÿ®Mkny÷øk ÚkÞkfux÷kf ÷kufkufk~{eh {k{÷urçkLksYhe çkçkzu Au : yÛýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18xe{ yÛýkLke [¤ðý nðu

‘hksfeÞ MðYÃk’ ÷R hnenkuðkÚke Lkkhks çku MkÇÞkuyuíkuLke fkuh fr{xe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.yÛýk xe{{kt Ãkýrð¾ðkËLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷eAu. . íku{Lke [¤ð¤ nðu

hksfeÞ ð¤ktf ÷E hne Au.íkuLke Mkk{u òuhËkh ðktÄkuWXkðeLku çku MkÇÞku xe{ yÛýkMkkÚkuLkku Auzku Vkze [qõÞk AuyLku ykLkk ÷eÄu økqt[ðý¼heÂMÚkrík MkòoE Au. çkeSçkksw yksu ÷¾Lkki{ktÃkkuíkkLkk ÷kt[ rðhkuÄeÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkykðu÷kt xe{Lkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷ Ãkhyuf Þwðfu [ÃÃk÷ VUfíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

nk÷{kt hk»xÙeÞMíkhuswËk swËk {k{÷kykuLku÷ELku ¾U[íkký [k÷e hneAu íÞkhu yÛýk xe{Lkk çku{n¥ðÃkqýo MkÇÞku.hksøkkuÃkk÷ yLku

‘ðkuxh{uLk’ hksuLÿ®Mkn fkuhfr{xe{ktÚke Lkef¤e økÞk Au.rnMkkh{kt fkUøkú uMk rðhkuÄeÍwtçkuþ nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hrð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 7 çkwÄðkh, 19 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+16

yzðkýeLke fçkq÷kík : ÞuËeÞwhÃÃkkLkkfkhýu ¼ksÃkLke ÂMÚkrík þh{sLkf16{kuxuhk{kt 5 rzMkuBçkhu ¼khík

rð. rðLzeÍ ðLk-zu {u[14 ¼khík{kt Mku÷VkuLk MkkiÚke ðÄw ykuLk÷kELk Mkåzo «kuzõx18 Ëuþ¼h{kt ðzkuËhk{kt MkkiÚke

ðÄw økh{e : 38.7 rzøkúe20Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

MkkðÄkLk!ºkkxfu AuLkðe çke{khe MkkÞçkh rMkfLkuMk

çkeò rðïÞwØLkkÃknu÷k Mk{k[khykÃkLkkh ÃkºkfkhÚkÞkt 100 ð»koLkkt!yk ð¾íku surð[khLku Lkkuçku÷«kEÍ {éÞwt!

ykRLMxkRLkLkerÚkÞhe ¾kuxe Ãkzþu?

xe{ yÛýk{kt ¼køk÷k÷¾Lkki{kt fusheðk÷ Ãkh swíkw VUfkÞwtfusheðk÷ Ãkh nw{÷ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18

þnuh{kt ykøkk{e íkk.20{eLkk hkus

økwY Ãkw»Þ Lkûkºk ykðe hÌkwt Au íÞkhu yk

rËðMku MkkuLkk yLku [ktËeLke ¾heËe

WíMkknsLkf hnu íkuðe MkkuLkk [ktËeLkk þku

Y{Lkk Mkt[k÷fku hk¾e hÌkk Au.rËðk¤e

Ãkqðuo MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ¼khu íkuS

ykðe LkÚke íkuLkk Ãkøk÷u ¾heËe ðÄu íku{

{LkkÞ Au.

þnuhLke ònuh y™u ¾kLkøkeûkuºkLke

ftÃkLkeyku{kt çkkuLkMkLke ðnU[ýe ÷øk¼øk

Ãkqhe Úkðk ykðe Au.yk WÃkhktík Mkhfkhe

f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkw y™u

yurhÞMkoLkk Lkkýkt {¤Lkkh nkuðkÚke Wå[

ykðf Ähkðíkku ðøko MkkuLkk [ktËeLke

¾heËe Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký

fhþu.økwY - Ãkw»Þ LkûkºkLkku Þkuøk

þwfLkðtíkku nkuÞ Au.su rËðMku ykðku Þkuøk

nkuÞ íku rËðMku MkkuLkk [ktËeLke fhu÷e

¾heËeLke ½h{kt ÷û{eLke ð]ræÄ Úkíke nkuÞ

Au íkuðe {kLÞíkk Ãkøk÷u ½ýk Lkkøkrhfku íkku

yk þw¼ rËðMku {kºk xkufLk ¾heËe Ãký

fhíkkt nkuÞ Au. nk÷{kt MkkuLkk [ktËeLkk

¼kð Ãký ðÄíkk LkÚke íkuLke MkeÄe yMkh

økúknfkuLkk {kLkMk WÃkh Ãký ÚkR

hne Au.

…]Úðe ŒhV 28000

rf.{e. ™e Íz…u

Ä‚{‚e hnÞku Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 18

™k‚k™ku yr™ÞtrºkŒ ƒ™u÷ku W…„ún

Þw.yu.ykh.yu‚ Úkkuzk rËð‚ku …nu÷k s

yux÷kÂLxf ‚{wÿ{kt ¾kƒõÞku nŒku. Œu™u

yuf {rn™ku …ý ÚkÞku ™Úke íÞkhu

yr™ÞtrºkŒ ƒ™u÷ku 2423 rf÷ku ™ku

ƒesku W…„ún hku‚ux …]Úðe …h yk„k{e

23 {e ykuõxkuƒhu ¾kƒfu, Œuðe

ƒr÷o™™k nuhku S{hu

yk„kne fhe Au.

s{o™e, Þw.yu‚. y™u

Þw.fu ™k ‚tÞwõŒ

‚kn‚Úke ƒ™kðkÞu÷ku

W…„ún hku‚ux s{o™e {ktÚke r™ÞtrºkŒ

fhðk{kt ykðŒku nŒku. …htŒw …]Úðe Úke

565 Úke 585 rf.{e. W…h Akuzðk{kt

ykðu÷k hku‚ux{kt 12 Vuƒúwykhe,

1999™k hkus xufr™f÷ ¾k{e ‚òoŒk

s{o™eyu Œu™k r™Þtºkýku „w{kðe ËeÄk

nŒk. íÞkhÚke ÷R yks rË™ ‚wÄe hku‚ux

Œu™e ¼ú{ý fûkkÚke ƒnkh f÷kf ™k

28000 rf.{e. ™e Íz…u …]Úðe™k

ðkŒkðhý{kt «ðuþ fhe hnÞku Au.

þnuh™e „wYËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤

yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu Œu{™k

ƒr÷o™ rMÚkŒ ¾„ku¤ yÇÞk‚w r{ºk nuhku

S{hu fhu÷e yk„kne rðþu sýkðŒk

õnÞwt nŒwt fu, Úkkuzk rËð‚ …nu÷k …ý

nuhku S{hu Þw.yu.ykh.yu‚ 23{e

‚ÃxuBƒhu …zðk™e yk„kne fhe nŒe. Œu

‚k[e …ze nŒe. Œu{ yk ð¾Œu …ý nuhku

yu hku‚ux 23{e ykuõxkuƒhu …]Úðe W…h

53 W¥kh yûkktþÚke 53 Ërûký yûkktþ

ðå[u fkuR …ý MÚk¤u ¾kƒfu Œuðe

þõÞŒkyku ÔÞfŒ fhe Au.

…]Úðe™u hku‚ux™k 30 yuðk ¾Œh™kf

¼k„kuÚke ™wfMkk™™e ðfe Au. hku‚ux™ku

xur÷Mfku… r{hh s 1700 rf÷ku™wt ðs™

Ähkðu Au. íÞkhu ykðku ¼k„ sku fkuR

{k™ð ‚ÇÞŒk …h …zu Œku Sð‚]üe™u

¼khu ™wfMkk™ ÚkR þfu Œu{ Au. hku‚ux

…zðk™k ‚t¼rðŒ rðMŒkh{kt W¥kh y™u

Ërûký™k Ëuþku ‚kÚku ¼khŒ y™u

„wshkŒ™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu

¼khŒ{kt fkuR MÚk¤u hku‚ux™k fkx{k¤

¾kƒfu Œuðe þõÞŒk ™fkhe þfkÞ ™ne.

sku fu rðï™e 250 Úke ðÄw ðuÄþk¤kyku

‚kÚku ™k‚k …ý hku‚ux™e „rŒrðrÄyku …h

ƒks ™sh hk¾e ƒuXe Au.

rËLkuþ 140Lke MÃkezu SÃk [÷kðíkku níkku

yksu ðnu÷e Mkðkhu ðzkuËhk ykðu÷e òÃíkk ÃkkxeoLke Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu ÃkqAÃkhA fhe níke íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

{tËMkkuhÚke ykðíke ð¾íku fkuLxuçk÷ rËLkuþðk¤k Mkw{ku SÃk ntfkhíkku níkku.

ðzkuËhk Ãkhík ykððkLke íkuLku Wíkkð¤ níke. rËLkuþ 140Lke ÍzÃkÚke Mkw{ku

fkh ntfkhíkku níkku. ÍzÃkÚke SÃk Lknª ntfkhðk {kxu rËLkuþLku sýkðkÞwt

níktw. Aíkkt Ãký rËLkuþ {kLÞku Lkníkku yLku íku ÍzÃkÚke s SÃk ntfkhíkku

níkku. Mkhfkhe ðknLk ÷ELku rËLkuþ fÞkt økÞku Au ? íkuLke òÃíkkLkk

EL[kso Ãke.yuMk.ykE. ¾hkËe MkrníkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku fkuE

òýfkhe LkÚke.

÷kÃkíkk fkuLMxuçk÷Lkk çkqx SÃk{ktÚke {éÞk

WËuÃkwh rnhý {økhe Ãkku÷eMku yksu ðnu÷e Mkðkhu 4-30 ðkøku rçkLkðkhMke

nk÷ík{kt fçksu fhu÷e ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke Mkw{ku fkh{ktÚke ÷kÃkíkk

fkuLMxuçk÷Lkk çkwx {¤e ykÔÞk Au. fkuLMxuuçk÷ rËLkuþ ðk¤k økw{ ÚkðkLkk

çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk {kxu ðzkuËhkÚke Ãkku÷eMkLke yuf xe{ WËuÃkwh

ÃknkU[e Au. ðzkuËhkÚke ykhkuÃkeLku ÷ELku íkÃkkMk fhðk {kxu {æÞ «ËuþLkk

{tËMkkuh økE níke. yLku ÃkkAk ðzkuËhk ykððk {kxu íku{ýu hksMÚkkLkLkku

Áx ÃkMktË fu{ fÞkuo ? hksMÚkkLkLkk YxLke ÃkMktËøke ÃkkA¤Lkk fkhý ytøku

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku hnMÞ Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku ykMkkLke ÚkE

þfu íku{ Au.

{tËMkkuhLkk ~Þk{÷k÷Lke hkíku ÄhÃkfz

þnuh LkSf Mkku¾zk ¾wËo hkuz ÃkhÚke Akýe Ãkku÷eMku økR íkk 3S MkÃxuBçkhu

yuf {kÁrík fkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt fçksu fhe níke. fkhLke ík÷kþe

÷uíkk 196 rf÷ku Ãkku»k zkuzkLkku sÚÚkku {éÞku níkku. fkhLke íkÃkkMk fhíkk

yk fkh LkhuLÿ ÃkkxeËkhLkk Lkk{u níke. fkh Lktçkh yLku [uMkeMk LktçkhLkk

ykÄkhu Ãke.ykE. Mkt½kýeyu fkh {kr÷f LkhuLÿ ÃkkxeËkh (hnu,

sçk÷Ãkwh, W.«)Lke ÄhÃkfz fhe níke. LkhuLÿu fkh hksMÚkkLkLkk

~Þk{÷k÷Lku ðu[e níke. su ytøkuLkku LkkuLk sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh

fhkh ÚkÞku níkku. LkhuLÿLkk Mkkøkheík íkhefu Akýe Ãkku÷eMku ~Þk{÷k÷

ÃkkxeËkhLke yuLk.ze.Ãke.yuMk. Lkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011rMkxe

2

nuðkÞ Au fu ÷kufku hksLkerík{kt ykðu Au ÄLk

yLku Ëku÷ík {kxu. fux÷kf íku{Lke {n¥ðkfktûkk

Ãkqhe fhðk {kxu Ãkhtíkw hksfkhý{kt ykðu÷k

÷kufkuLke {kuuxk{kt {kuxe Lkçk¤kE {kºk {kºk MktÃkr¥k s Lknª

Ãkhtíkw ‘‘†e’’ Ãký hnu÷e Au. y{urhfkLkk Ãkqðo, «urMkzuLx

fuLkuzeLke f{òuhe

{urhr÷Lk {Lkhku níke.

rçk÷ rf÷LxLkLke

f{òuhe {kurLkfk

÷urðLMfe níke.

£kLMkLkk «{w¾

MkkfkuoÍeLke f{òuhe

fk÷ko çkú wLke níke.

¼khíkLkk Lkuíkkyku Ãký

yk{ktÚke çkkfkík LkÚke.

yuLk.ze. ríkðkhe suðk

ftEf Lkuíkkyku ‘†e’Lke

ò¤{kt VMkkÞu÷k Au.

íkuLkkt ÷uxuMx yurzþLk

hksMÚkkLkLkk {tºke

{rnÃkk÷ {uËhýk Au.

hksMÚkkLkLke ¾qçkMkqhík

LkMko ¼tðheËuðeyu

yk¾e hksMÚkkLk

MkhfkhLke E{khík n[{[kðe {qfe Au.

35 ð»koLke ¼tðheËuðe yuf LkMko Au, su yuf {rnLkk

fhíkktÞu ðÄw Mk{ÞÚke økkÞçk Au. fkuE fnu Au íkuLke níÞk

ÚkE økE Au. fkuE fnu Au íkuLkwt yÃknhý fhe íkuLku õÞktf

AwÃkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼tðheËuðe ÃkAkík ðøko{ktÚke

ykðu Au. íkuýu hksMÚkkLkLke rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fÞwO Au.

¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{[tË Lkxu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu

‘‘{khe ÃkíLke ¼tðheËuðeLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au

yLku íku{kt hksMÚkkLkLkk s¤MktMkkÄLk {tºke {rnÃkk÷

{uËhýk íkÚkk ÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLkku nkÚk Au.’’

Ãkku÷eMk yíÞkh MkwÄe ¼tðheËuðeLku þkuÄðk{kt rLk»V¤

hne Au. nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkku÷eMku {tºke yLku

ÄkhkMkÇÞ rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au Ãkhtíkw yíÞkh

MkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞLkk

rðhkuÄÃkûkLkk yøkúýeykuyu økun÷kuík MkhfkhLkk

hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe Au. íkuLke Mkk{u hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíku ¼tðheËuðe fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku nðk÷u fhe ËeÄe Au.

{rnÃkk÷ {uËhýkLkwt hkSLkk{wt Ãký

÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. nðu íku{Lke øk{u

íÞkhu ÄhÃkfz ÚkkÞ íku{ Au.

hksLkiríkf ûkuºk{kt ¾qçkMkqhík

¼tðheËuðeLku {kuxk {kuxk Lkuíkkyku MkkÚku

MktçktÄku nkuðkLke ðkík [k÷u Au. fnuðkÞ

Au fu ¼tðheËuðeLkk YÃk{kt Ãkkøk÷

fux÷kf Lkuíkkyku ¼tðheËuðeLkk fnuðk

{wsçk {kuxk {kuxk yrÄfkheykuLku

[kðeYÃk søkkyu Ãkku®Mxøk ykÃkíkk

níkk. ¼tðheËuðeLkk Eþkhu fux÷kÞu fkuLxÙkõxhkuLku Xufk Ãký

yÃkkíkk níkk. {rnLku {ktz Y. 10 nòhLkwt ðuíkLk «kÃík

fhíke ¼tðheËuðe ºký {k¤Lkwt ¼ÔÞ {fkLk Ähkðu Au. íku çku

{kuxhfkhkuLke {kr÷f Ãký Au. ºký çkk¤fkuLke {k nkuðk

Aíkkt íkuLkwt nw~Lk çkhfhkh níkwt. íkuLke yuf Ãkwºke sÞÃkwhLke

yuf fkuLðuLx Mfq÷{kt ¼ýu Au. yk Mfq÷Lke Ve fkuE

Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt ¼tðheËuðe òuÄÃkwhLkk Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke f[uhe Ãkh WÃkðkMk Ãkh çkuMke økE níke. yuýu

yuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ‘‘hksMÚkkLkLkk ÄkhkMkÇÞ

{÷¾kLk®Mknu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

Ãký nðu íku Vhe økÞku Au.’’ fnuðkÞ Au fu ¼tðheËuðeLku

Mk{òðeLku Ähýkt ÃkhÚke WXkzðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Ãkze

níke. ¼tðheËuðeLkk ÃkríkLkku ykhkuÃk Au fu íkuLke ÃkíLke yuf

{tºke íkÚkk yuf ÄkhkMkÇÞ MkkÚkuLkk ¼tðheËuðeLkk MkuõMk

MktçktÄkuLke yuf Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke. ¼tðheËuðe

yk MkezeLkk s ykÄkhu ÄkhkMkÇÞ yLku hksMÚkkLkLkk yuf

{tºkeLku ç÷uf{uE÷ fhe ÄkÞko fk{ku fhkðíke níke. yk

fkhýMkh s yk hksfkhýeykuyu ¼tðheËuðeLkwt yÃknhý

fhe íkuLke níÞk fhkðe Lkkt¾e Au. ¼tðheËuðeLkk ÃkríkLkku

yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu ‘‘nwt ßÞkhu Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh

¼tðheËuðeLkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË ÷¾kððk økÞku íÞkhu

Mkhfkhe yrÄfkheykuyu íku VrhÞkË{ktÚke ÄkhkMkÇÞ yLku

{tºkeLkwt Lkk{ fkZe Lkkt¾ðk {khe Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. yLku

òu nwt yu Lkk{ku fkZe Lknª Lkt¾kðwt íkku {khk Ãkh {w~fu÷eyku

ykðþu yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.’’ yk VrhÞkË

çkkË Ãkku÷eMku MkkuLk÷k÷ rð&™kuE Lkk{Lkk yuf fkuLxÙkõxhLke

ÄhÃkfz fhe Au. yk XufuËkh ÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLke

LkSfLkku {kýMk Au. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu, MkkuLk÷k÷

rð&™kuEyu ¼tðheËuðeLku çkku÷kðe níke yLku íkuLkwt yÃknhý

fhe íkuLku Lkkøkkih ÷E sðk{kt ykðe níke, ßÞkt

¼tðheËuðeLku fwÏÞkík

yÃkhkÄe þnkçkwÆeLkLku

MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe

níke. þnkçkwÆeLk Ãkh

yøkkW ykX sux÷kt

¾qLk fhðkLkk ykhkuÃk

Au. íku ÃkAe

¼ t ð h e Ë u ð e L k u

W¥kh«ËuþLke yuf

økìtøkLku MkwÃkhík fhe

Ëuðk{kt ykðe níke.

y÷çk¥k, yk çkÄwt

nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk

Vhkh ykhkuÃkeykuLku

Ãkfze þfe LkÚke.

¼tðheËuðefktzLkk

ykhkuÃke {tºke

{rnÃkk÷ {uËhýk

hksMÚkkLk fkìtøkú uMkLkk

ðrh»X Lkuíkk ÃkhMkhk{ {uËhýkLkk Ãkwºk Au. fnuðkÞ Au fu

íkuyku Ãký yuf níÞk fuMk{kt ykhkuÃke níkk. Ãkhtíkw íkuyku

nkEfkuxo{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk. {rnÃkk÷ {uËhýkLkwt

fnuðwt Au fu íkuyku rLkËkuo»k Au Ãkhtíkw íku{Lkk hksLkiríkf

rðhkuÄeykuyu íku{Lku ¾kuxe heíku VMkkðe ËeÄk Au. ¼tðheËuðe

MkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄkuLke Mkeze fkìtøkúuMkLkk s çkeò yuf

Lkuíkkyu {wÏÞ{tºke íkÚkk çkeò ykøkuðkLkkuLku ðnU[e Au. yuf

hksfkhýeLke MkuõMk Mkeze çkLkkððk{kt çkeò hksfkhýeLkku

nkÚk nkuðkLke ðkík fkuE Lkðe LkÚke. ËuþLke hksLkerík{kt

ykðe Mkezeyku nðu yuf þ† íkhefu ðÃkhkðk {ktze Au.

y÷çk¥k, ¼tðheËuðe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke Mkeze çkLkkðxe

÷køkíke LkÚke.

ËuþLkk yrÄfktþ LkuíkkykuLke f{òuhe ykihík yLku

Ëki÷ík hne Au. rËÕneLkk fux÷kÞu LkuíkkykuLke [xkfuËkh «u{

fnkýeyku nðk{kt ½w{hkE hne Au. fkìtøkúuMkLkk ðÞkuð]Ø

Lkuíkk LkkhkÞý Ë¥k ríkðkhe þYykíkÚke s htøkeLk r{òs

ÄhkðLkkh Lkuíkk hÌkk Au. f{ Mku f{ yuf zÍLk sux÷e

{rn÷kyku íku{Lke r{ºk nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. íkuyku ßÞkhu yktÄúLkk hkßÞÃkk÷

níkk íÞkhu yuf xur÷rðÍLk [uLk÷u íku{Lku

çku {rn÷kyku MkkÚku ykùÞosLkf

ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkuþ fÞko níkk. yu ÃkAe

fkìtøkúuMk nkEf{kLzLkk Ëçkký çkkË

íku{Lku yktÄúLkk hkßÞÃkk÷ÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt níkw t.

nrhÞkýk{kt hnuðkðk¤k yuf Ãkqðo

fuLÿeÞ {tºkeLke Ãkwºkeyu yËk÷ík Mk{ûk

yuðe yurVzurðx fhe Au fu {khk Ãkwºk

hkurník þu¾hLkk yMk÷e rÃkíkk yuLk.ze. ríkðkhe Au.

nkEfkuxuo yuLk.ze. ríkðkheLkku zeyuLkyu xuMx fhkððk

ykËuþ fÞkuo Au. yuLk.ze. ríkðkhe 84 ð»koLke ðÞLkk Au.

ykðku s yuf fuMk {Äwr{íkk þwõ÷kfktzLkku Au. W¥kh

«ËuþLkk 45 ð»koLke ðÞLkk {tºke y{h{rý rºkÃkkXeÚke

{Äwr{íkk Lkk{Lke yuf fðrÞºke øk¼oðíke ÚkE økE níke.

y{h{rý rºkÃkkXeyu íkuLkku øk¼oÃkkík fhðk Ëçkký fÞwO

níkwt. Ãkhtíkw {Äwr{íkkyu yuçkkuþoLk fhkððkLkku ELkfkh fhíkkt

{Äwr{íkkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. y{h{rý

rºkÃkkXe nðu su÷{kt Au yLku íku{Lke ÃkíLke {Äw{rý

Ãkkøk÷¾kLkk{kt.

nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk yLku

hkßÞLkk Ãkqðo WÃk{wÏÞ{tºke [tÿ{kunLk yLkwhkÄk çkk÷e

Lkk{Lke {rn÷k Äkhkþk†eLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk. çktLku

Ä{oÃkrhðíkoLk fhe {wMk÷{kLk çkLke økÞk níkk. Ãkrhýk{u

[tÿ{kunLkLkwt {tºkeÃkË økÞwt yLku nðu çkuW y÷øk Ãký Ãkze

økÞkt Au. [ktË yLku rVÍk Lkk{u íku{Lke fnkLkeyku

[[ko{kt níke.

yu s heíku {uhXLke ÞwrLkðŠMkxeLke frðíkk [kiÄheLke

Ãký hnMÞ{Þ níÞk ÚkE økE níke. fnuðkÞ Au fu frðíkk

[kiÄhe MkkÚku W¥kh «ËuþLkk ºký {tºkeykuLkku MktçktÄ níkku.

íku{Lke yuf Mkeze çkLke níke. MkezeLkk çkË÷k{kt Y.35

÷k¾ ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkA¤Úke frðíkkLke níÞk

fhe íkuLkk {]íkËunLku yuf Lknuh{kt VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

hksLkerík{kt Ãký ‘÷ð, MkuõMk yuLz Äku¾k’ rð»kÞ Ãkh

rVÕ{ çkLkkðe þfkÞ íkuðkt yLkuf Ãkkºkku Au.

¼tðhe Ëuðe, {Äwr{íkk þwõ÷k, frðíkk [kiÄhe,

rVÍkyu fux÷kÞu hksfkhýeykuLku zqçkkzâkt

ËuþLke hksLkerík{kt Ãký

÷ð, MkuõMk yuLz Äku¾k

f

¼¼ttððhheeËËuuððee

ðzkuËhk Ãkku÷eMku fE Ãký

fnuðkLkku ELfkh fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18

zÙøMk fuMkLke íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLku MkkÚku

÷ELku {æÞ «ËuþLkk {tËMkkuh økÞu÷e ðzkuËhk

Ãkku÷eMkLke òÃíkk ÃkkxeoLkku zÙkEðh økEfk÷u

{kuzehkíku hksMÚkkLk{kt Mkhfkhe ðknLk MkkÚku

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt ðzkuËhk

Ãkku÷eMk Vhe yuf ð¾ík rððkËLkk ð{¤{kt

VMkkE Au. òu fu

zÙkEðh økw{

ÚkðkLkk Mkkzk Ãkkt[

f÷kf ÃkAe

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke

xkxk Mkw{ku WËuÃkwh

þnuhLkk rnhý

{økhe Ãkku÷eMk

MxuþLkLke nË{ktÚke

{¤e ykðe níke.

sÞkhu zÙkEðhLkku

fkuE Ãkíkku Lknª ÷køkíkk hnMÞ ðÄw ½uY çkLÞwt

níktw. WËuÃkwh Ãkku÷eMku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt

fçksu fhu÷e Mkw{ku fkh{ktÚke 303 hkÞV÷,

10 Sðíkk fkhíkqMk íkÚkk fuMk fkøk¤ku {¤e

ykÔÞk níkk. ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke Mkw{ku

fkh{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku Ãký {¤e nkuðkLke

[[koÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt nzftÃk {[e

økÞku Au. Ãkhtíkw WËuÃkwh Ãkku÷eMku SÃk{kt

fhu÷k Ãkt[Lkk{k{kt ËkYLke çkkux÷kuLkku fkuE

WÕ÷u¾ LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwrÆLk

yuLfkWLxh fuMkLkku {wÏÞ Mkkûke rMkÕðuMxh

zurLkÞ÷ Ãký rnhý {økhe Ãkku÷eMk MxuþLkLke

nË{ktÚke s ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk òÃíkk{ktÚke

Vhkh ÚkÞku níkku. fkuLMxuçk÷ rËLkuþ ðk¤k økw{

ÚkðkLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k

þ{koyu sýkÔÞwt níkwtw fu, çkLkkðLke íkÃkkMk

fhðk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf xe{ WËuÃkwh sðk

{kxu hðkLkk ÚkE Au.

½xLkk ytøku òýðk {¤íke {krníke

«{kýu, ðzkuËhk þnuhLke Akýe Ãkku÷eMku

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k 10 rf÷kuøkúk{

WÃkhktíkLkk økktòLkk sÚÚkku ¼hu÷e fkh ÍzÃke

Ãkkze níke. fkh Lktçkh yLku [uMkeMk LktçkhLkk

ykÄkhu Ãke.ykE. ykh.yu÷. Mkt½kýeyu fkh

{kr÷f LkhuLÿ ÃkkxeËkh (hnu, sçk÷Ãkwh,

W.«)Lke ÄhÃkfz fhe níke. LkhuLÿ ÃkkxeËkhu

fkh hksMÚkkLk {tËMkkuhLkk ~Þk{÷k÷ Lkk{Lkk

þÏMkLku ðu[e níke. su ytøkuLkku LkkuLk

sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh fhkh ÚkÞku

níkku.

LkhuLÿ ÃkkxeËkhLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu

Akýe Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ÔÞk

níkk yLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo ÃkeyuMkykE

¾hkËe, yuyuMkykE ¼khík®Mkn, Ãkku.fku.

rfhý, Mktíkku»k yLku zÙkEðh su®Mkøk yLku

rËLkuþ ðk¤k Wå[ yrÄfkheykuLke {tsqhe

÷ELku økE íkk. 16yu Mkhfkhe ðknLk Mkw{ku{kt

{æÞ «ËuþLkk {tËMkkuh{kt íkÃkkMk {kxu økÞk

níkk. {tËMkkuh hnuíkk ~Þk{÷k÷Lke yxfkÞík

fheLku Ãkku÷eMkLke òÃíkk Ãkkxeo ðzkuËhk ykððk

{kxu {tËMkkuhÚke hðkLkk ÚkE níke.

hksMÚkkLkLkk Áx ÃkhÚke ykðe hnu÷e Ãkku÷eMku

økEfk÷u {kuze hkíku 11 ðkøku ¾uhðkzkLke

ÃkqLk{ nkux÷ ÃkkMku hkºke ¼kusLk ÷uðk {kxu

SÃk W¼e h¾kðe níke. rËLkuþ ðk¤k Mkhfkhe

SÃk [÷kðíkku níkku. rËLkuþLku çkkË fhíkk çku

ykhkuÃkeyku yLku ÃkeyuMkykE MkrníkLkk 5kt[

Ãkku÷eMk f{eoyku nkux÷{kt s{ðk {kxu økÞk

níkk. rËLkuþu MkkÚke f{eoykuLku fÌkwt níkwt fu yksu

{khku WÃkðkMk Au nwt ¼kusLk Lk®n ÷W Ãký ånk

Ãkeþ. zÙkEðh rËLkuþ ånk ÃkeLku ÃkkAku SÃk{kt

ykðeLku çkuXku níkku. çkkfeLkk f{eoyku s{eLku

nkux÷{ktÚke çknkh LkeféÞkt níkk. íÞkhu

zÙkEðh rËLkuþ ðk¤k SÃk MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞku

níkku. òÃíkk Ãkkxeoyu {Ähkík MkwÄe þkuÄ¾ku¤

fhe níke. Ãkhtíkw zÙkEðh yLku økkzeLkku fkuE

Ãkíkku ÷køÞku Lkníkku.

Ëhr{ÞkLk òÃíkk Ãkkxeo çku ykhkuÃkeykuLku

÷ELku ÷fÍhe çkMk{kt ðzkuËhk ykððk

Lkef¤e níke. þk{¤kS [uf ÃkkuMx Ãkh yLku

®n{ík Lkøkh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt íku{ýu

çkLkkð ytøku òý fhe níke. òÃíkk Ãkkxeo

yksu ðnu÷e Mkðkhu ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e

níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt LkkEx ÃkuxÙkurt÷tøk{kt

Vhíke WËuÃkwh rnhý {økhe Ãkku÷eMkLke xe{u

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke Mkw{ku SÃk

rçkLkðkhMke nk÷ík{kt fçksu fhe níke. Ãkhtíkw

fkuLMxuuçk÷ rËLkuþ ðk¤kLkk fkuE Mkøkz {éÞkt

Lkníkk. yk ½xLkkÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt nzftÃk

{[e økÞku Au.

rMkÕðuMxh ¼køÞk çkkË ðzkuËhk Ãkku÷eMk Vhe rððkËLkk ð{¤{kt

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke òÃíkk ÃkkxeoLkku

zÙkEðh hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

hkíku 12-30 ðkøku VkuLk

Ãkh ðkík ÚkE íÞkhu {khk

Ãkíke øk¼hkÞu÷k níkk -

zÙkRðhLke ÃkíLke

ðzkuËhk: ÷kÃkíkk fkuLMxuçk÷ rËLkuþ ðk¤kLkk

ÃkíLke ð»kkoçkuLku MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ÃkríkLku

fkuE ÔÞMkLk Lkníkwt. íku{ýu rstËøke{ktt

fÞkhuÞ ËkY ÃkeÄku LkÚke. {khk Ãkrík ÄkŠ{f

ð]r¥kðk¤k níkk. íkuyku yXðkrzÞk{kt 3

rËðMk WÃkðkMk fhíkk níkk. økEfk÷u

{kuzehkíku 12-30 ðkøku {ut {khk Ãkrík MkkÚku

VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. {khk Ãkrík

øk¼hkÞu÷k nkuÞ íkuðw {Lku ÷køkíkwt níkwt

yu{ýu fÌkwt níktw fu {khu ykðíkk {kuzw Úkþu

íktw ¼kELkk ½hu síke hnusu. íÞkh ÃkAe {khk

ÃkríkLkk çktÒku {kuçkkE÷ VkuLk Mðe[ ykuV

ykðu Au. {khk Ãkrík Ëh yzÄku f÷kfu {khe

MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhíkk níkk. økEfk÷u

{kuzehkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe {khk Ãkríkyu

{khku MktÃkfo fÞkuo LkÚke. Ãkku÷eMk òók{kt

WËuÃkwh sðkLke {khk Ãkrík Lkk Ãkkzíkk níkk.

Ãkhtíkw íku{Lku sçkhsMíkeÚke MkkÚku ÷E

sðk{kt ykÔÞk Au. ð»kkoçkuLk yLku íku{Lkk

fwxtçkesLkkuyu yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh

Mkrík»k þ{koLku {éÞkt níkk yLku

rËLkuþ ðk¤kLku þkuÄe fkZeLku íku{Lku

MkneMk÷k{ík ÷kðe ykÃkðkLke hz{Mk Mðhu

hsqykík fhe níke.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke ÷kÃkíkk SÃk Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu {¤e

rnhý {økhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

SÃk{ktÚke {¤e ykðu÷k fkhíkqMk yLku 303 hkRV÷

rMkÕðuMxh sÞktÚke ¼køÞku íku rðMíkkh{ktÚke

s fkuLMxuçk÷ økw{ Úkíkkt íkforðíkfo

þkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke rMkÕðuMxh zurLkÞ÷

ðzkuËhkÚke MkkÚku ykðu÷e òÃíkk ÃkkxeoLku ËkY ÃkeðzkðeLku Vhkh ÚkE

økÞku níkku. suLku ÷ELku hnMÞLkk fwtzk¤k MkòoÞk Au. òÃíkk ÃkkxeoLkk

ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ½xLkk çkLÞkLku nsw {ktz 10 rËðMk s ÚkÞk Au íÞkt

hksMÚkkLk{ktÚke ðzkuËhkLkku yuf fkuLMxuçk÷ ÷kÃkíkk Úkíkkt Ãkku÷eMk

çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku òý fÞko

ðøkh çku ykhkuÃkeykuLku ¾kLkøke ÷õÍhe çkMk{kt ðzkuËhk ÷E

ykðu÷e òÃíkk ÃkkxeoLkk f{o[kheykuuyu ËkYLkku Lkþku fÞkuo níkku fu

Lk®n ? íku íkÃkkMkðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkk {urzf÷ xuMx fu{ Lk®n

fhkðkÞk ? íkuðku økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

{æÞ «Ëuþ økÞu÷e òÃíkk

Ãkkxeoyu hksMÚkkLkLkku Áx

fu{ ÃkMktË fÞkuo ?

zÙøMk fuMkLkk ykhkuÃke LkhuLÿ ÃkkxeËkhLku

÷ELku Akýe Ãkku÷eMk {æÞ «ËuþLkk

{tËMkkuh{kt íkÃkkMk yÚkuo økE níke. {tËMkkuh

hnuíkk ykhkuÃkeLkk Mkkøkheík ~Þk{÷k÷Lke

yxfkÞík fheLku ÃkkAk ðzkuËhk ykððk

{kxu Akýe Ãkku÷eMku fu{ hksMÚkkLkLkku Áx

ÃkMktË fÞkuo ? hksMÚkkLk ¾uhðkzk nkEðu

ÃkhLke ÃkqLk{ nkux÷ ÃkkMkuÚke zÙkEðh Mkw{ku

fkh MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞku íkku ðzkuËhk

Ãkku÷eMku ÃkqLk{ nkux÷Úke Úkkuzkf ytíkhu

ykðu÷e ¾uhðkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fu{

fkuLMxuçk÷ ÷kÃkíkk ÚkðkLke VrhÞkË Lknª

LkkUÄkðe ? yk «§ku ðzkuËhk Ãkku÷eMk Mkk{u

þtfk «uhe hnÞk Au.

(ðÕ÷¼ þkn)

20{eyuuu økwÁÃkw»Þ Lkûkºk : MkkuLkk

[ktËeLke ¾heËe Lkef¤u íkuðe þõÞíkk

hku‚ux ™k{™ku W…„ún ykøkk{e 23{e

ykuõxkuƒhu …]Úðe …h …zðk™e yk„kne

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18þnuhLke Mxkuf nku®Õzøk fkuÃkkuohuþLk «k.r÷.Lkk

nku®Õzøk rzÃkkxo{uLxLkk nuzu yufyuLk.ykh.ykE. {rn÷kLke çkLkkðxe MknefheLku Y. 35.54 ÷k¾ þuh ðu[e ËeÄk nŒk.su™k rh{kLz yksu …whk ÚkŒk fkuxuo sÞwrzþeÞ÷fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo nŒku.

«kÃŒ rð„Œku {wsƒ, fhkuzeÞk hkuzrðMíkkh{kt r‚Õðh …kfo{kt hnuŒk nheþrfhex¼kR òËðkýe MkÞkSøktsLke Mxkufnku®Õzøk fkuÃkku ohuþLk «k.r÷.ftÃkLke{kt nku®Õzøk rzÃkkxo{uLxLkknuz íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íku{ýu yuLk.ykh.ykE. yufkWLx

nkuÕzh {eLkkçkuLk Ãkxu÷Lke zwrÃ÷fux Mkne fheLkuY. 35 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lkk þuh Mkøkuðøku fÞkoníkk. su yt„u ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u Äh…fz fhe

fkuxo{ktÚke rh{kLz {u¤ÔÞk nŒk. yksu Œu™krh{kLz …whk ÚkŒk fkuxuo sÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt{kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo nŒku.

yu™ykhykE {rn÷kLkk 35 ÷k¾Lkk þuh Mkøkuðøku fh™kh su÷{kt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 3rMkxe

þnuhLkk «kuzõxerðxe hkuz Ãkh íkhtøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¾kLkøke xâqþLkõ÷kMkLkk Mkt[k÷fLkk {fkLkLku rLkþkLkçkLkkðe íkMfhkuyu Y. 2.66 ÷k¾Lke[kuhe fhe níke. ÃkrhðkhsLkku ½h{ktŸ½íkk níkk, íÞkhu íkMfhku ¾u÷ ÃkkzeLkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk, «kuzõxerðxehkuz Ãkh íkhtøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃktfsfw{kh Lkh¼uhk{ òuþe ¾kLkøkexâqþLk õ÷kMk [÷kðu Au. íku{Lkk çkuçkk¤fku rðËuþ{kt hnu Au. økEfk÷u íkuyku½hLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku WÃkhLkk {k¤uŸ½íkk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkíku

ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyuMkki«Úk{ çkkheLke økúe÷Lkk M¢q fkuEMkkÄLk ðzu fkZÞk níkk. íku ÃkAeyk¾uyk¾e økúe÷Lku fkZe ½h{kt ½wMÞkníkk. íÞkhçkkË íkMfhkuyu y÷øk-y÷øk Y{{kt ykðu÷k fçkkxku{ktÚkeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 1.50÷k¾ {¤e fw÷ Y. 2.66 ÷k¾Lke [kuhefhe níke. yksu ðnu÷e MkðkhuÃktfsfw{khLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLkeòý Úkíkkt øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýuçkLkkðLke òý økkuºke Ãkk÷eMkLku fhíkkÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke.Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkìz yLku ®Vøkh r«LxrLk»ýkíkkuLke {ËËÚke Vhkh íkMfhkuLkwtÃkøkuYt {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkou Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hrððkhLke {kuzehkíku{kts÷Ãkwh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyurLkÿkÄeLk ÃkrhðkhsLkkuLkku ÷k¼ ÷E½h{ktÚke Y. 2.27 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.

þnuhLkk «kuzõxerðxe hkuz Ãkh{fkLk{ktÚke 2.66 ÷k¾Lke [kuhe

¾kLkøke xâqþLkõ÷kMkLkk Mkt[k÷fLkk{fkLk{kt MkkVMkqVe fheíkMfhku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18

CCTV {wËTu [kh ƒuLfkuyLku yuf nkux÷

Mkrník 9Lku ™kurx‚(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18

þnuh{kt …ku÷e‚ îkhk [k÷w h¾kÞu÷k‚e‚exeðe fu{uhk ÷„kðk™k [u trf„{ktyksu …ý [kh ƒutLfku, [kh VkÞ™kL‚ …uZe‚rnŒ yuf nkux÷™u Ãkku÷eMku ™kurx‚Vxfkhe nŒe.

‚e‚exeðe fu{hk ™ ÷„kðŒk {ý…wh{„kuÕz™e yksðk hkuz, f{÷k™„h y™ufkhu÷eƒk„ þk¾k ŒÚkk {wÚkwx VkÞ™kL‚™er™Ík{…whk, yksðk hkuz y™u÷fw÷uþ™„h™e þk¾k™u, ßÞkhu r™Ík{…whk™e ƒutf ykuV ƒhkuzk, fkhu÷eƒk„™eykR.‚e.ykR.‚e.ykR ƒutLf,fkhu÷eƒk„™e ykR.ze.ƒe.ykR ƒutLf,ŒÚkk yksðk hkuz™e Mxux ƒutLf™eþk¾kykuyu …ku÷e‚ fr{~™h™kònuh™k{k™w …k÷™ ™ fhðk ƒË÷ ¢kR{ƒúkL[ îkhk ™kurx‚ VxfkhkR nŒe. Œu{s15 rËðMk{kt yk ònuh™k{k™wt …k÷™ ™ÚkkÞ Œku Œ{k{ ‚k{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 19

OC

TOBER 2

011

4 {]íÞwLkkUÄ

¼kðMkkh : {nk÷û{eçkuLk [tËw÷k÷

¼kðMkkhLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 20-10Lkk

çkÃkkuhu 3 Úke 5{kt çke-91, yûkíkk

MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

þkn : ykh.Mke. þknLkk Ä{oÃkíLke

MkrðíkkçkuLk þknLkwt íkk. 15 þrLkðkhLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkkçkheÞk : y{heík÷k÷ ze.

çkkçkheÞkLkwt íkk. 14{eyu yðMkkLk ÚkÞwt

Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 20{eyu Mkðkhu 9

Úke 12 f÷kfu 11, suMk÷ MkkuMkkÞxe,

MknÞkuøk Mkk{u, økkuhðk ¾kíku.

ÔÞkMk : rË÷eÃk ðe. ÔÞkMkLkk

Ä{oÃkíLke r«íkeçkuLkLkwt yðMkkLk íkk.

12Lkk hkus ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.

21-10 þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 5

f÷kfu 309, ð]LËkðLk fkuBÃ÷uûk, ÃkwLk{

fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, hk{ðkrxfk ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

s{eLkku{kt yLku rðrðÄ

«kusufxku{kt fhu÷k støke

hkufkýkuLke rðøkíkku {u¤ðkR


þnuhLkk ¼kÞ÷e hkuz rðMíkkhLkk rçkÕzhLku íÞkt

yksu ykðfðuhk rð¼køk îkhk MkðuoLke fkÞoðkne þY

fhðk{kt ykðe níke.¼kÞ÷eLke Lkðe xeÃke WÃkh

ði¼ðe «kusuõx hsq fhLkkhkyk rçkÕzhLku íÞkt çkÃkkuhÚke

s ykðfðuhk rð¼køkLke hUs çkuLkk yrÄfkheykuLke

xe{ ÄMke økR níke.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

rçkÕzh îkhk ¼kÞ÷e{kt s ºký sux÷k «kusuõx [k÷e

hÌkk Au.ði¼ðe «kusuõx hsq fhLkkhk yk rçkÕzh îkhk

Y.50 ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkk s ði¼ðe zwÃ÷uõMk

y™u ^÷uxLke ÂMf{ hsq fhkR Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk nk÷{kt

yk rçkÕzh îkhk s{eLkkuLke ¾heËe{kt fhu÷k hkufký

íkÚkk «kusufx {kxuLkk hkufkýLke {krníke {u¤ððk{kt

ykðe Au.çkeS íkhV «kusuõx Ãkqhk ÚkÞk çkkË AuÕ÷kt

[kh ð»ko{kt ÚkÞu÷e ykðf íkÚkk RLf{xuõMk rð¼køk{kt

hsq fhu÷k rhxLko{kt Ëþkoðu÷e ykðfLke [fkMkýe Ãký

fhðk{kt ykðe hne Au.çkuLkk{e ykðfLke Ãký {kuxk

«{ký{kt {krníke íktºkLku {¤e Au.suLkk Ãkøk÷u

ykðfðuhk rð¼køku ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt Ãký

fux÷kf MÚk¤u íkÃkkMk þY fhe Au.

{kuze hkík MkwÄe yk MkðuoLke fkÞoðkne [k÷Lkkh

nkuðkÚke fh[kuheLke {krníke nðu ÃkAeÚke s {¤þu íku{

Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K



MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk ( Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk

yuLk.Mke. òu»keyu yksu Ëuþ¼hLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk

fr{þLkhku MkkÚku Þkusu÷e ðerzÞku fkuLVhLMk{kt [k÷w ð»koLkk

ykðfðuhkLke ðMkq÷kíkLkk Y.5.80 ÷k¾ fhkuzLkk ÷ûÞktfLku

rMkØ fhðk sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu y™whkuÄ fÞkuo

níkku.íku{ýu fh[kuhku WÃkh ºkkxfðk {kxu Ãký rLkËuoþ ykÃÞk

níkk.yk WÃkhktík xuõMk Lk ¼heLku ¼køkíkk Vhíkk fhËkíkkykuLku

Ãký þkuÄe fkZðk {kxuLke ÍwtçkuþLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu

ykËuþ ykÃÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu 2 f÷kf MkwÄe ÞkuòÞu÷e yk fkuLVhLMk{kt

sýkðkÞwt níkwt fu, ykðfðuhk rð¼køku íkksuíkh{kt s Y.5.30

÷k¾ fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ðÄkheLku Y.5.80 ÷k¾ fhkuzLkku

fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu Mk{økú íktºkLku ðÄw ÃkzfkhËkÞf

fk{økehe fhðe Ãkzþuu.fh[kuhe fhLkkhkykuLku þkuÄe fkZeLku ðÄw

ðMkq÷kík fhðk WÃkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku.ð»kkuoÚke ykðfðuhku

Lk ¼hLkkhkykuLku þkuÄe fkZðkLke Íwtçkuþ Ãký nðu yMkhfkhf

çkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkeS íkhV RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMkoLkk hk»xÙeÞ

yuMkkurMkyuþLk îkhk Ëuþ¼h{kt ykRxeyku{ktÚke ykrMkMxLx

fr{þLkhLke çkZíkeLke ¼hðk Ãkkºk søÞkyku ¼hðk {kxu

hsqykík ÚkR Au íÞkhu çkZíke {kxuLke 900 sux÷e søÞkyku{ktÚke

206 søÞkyku rËðk¤e Ãknu÷k ¼hkþu íkuðku rLkËuoþ MkeçkezexeLkk

[uh{uLku ykÃÞku níkku. yk MktË¼uo íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkZíke

ytøku Mkeçkezexeyu ÞwÃkeyuMkMkeLku hsqykík fhe Au.ÞwÃkeyuMkMke

îkkhk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.LkðuBçkh {kMk MkwÄe{kt s

M¢qrxLke yuMkuMk{uLxLke fk{økehe Ãkqýo ÚkkÞ íku òuðk {kxu Ãký

ykRxe fr{þLkhkuLku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.ßÞkhu

ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke nkRfkuxo y™u Mkw«e{ fkuxo{kt su

fuMkku VkR÷ fhðkLkk nkuÞ íkuLkku Ãký rhÃkkuxo Ãký ÍzÃkÚke fhðk

{kxu íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fh[kuhku WÃkh ºkkxfðk

ykExe rð¼køkLku

MkeçkezexeLkku rLkËuoþ

ðzkuËhkLkk hkurník

«òÃkrík yLku ík]rÃík þknu

ykhxeykR ytíkøkoík

{krníke {ktøke níke

ykùÞo ðå[u {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þu yhS øk]n

rð¼køkLku Äfu÷e


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sL{ rËLkLke

Wsðýe rLkr{íku Þkusu÷k 3 rËðMkLkk

MkË¼kðLkk WÃkðkMkLke ònkusnk÷e ÃkkA¤

fux÷ku ¾[o fhkÞku níkku ? ¾[o ytøkuLkku

rLkýoÞ õÞk rLk{Þ nuXý ÷uðkÞku níkku ?

suðe {krníke ðzkuËhkLkk ykhxeykE

yuÂõxðeMx ík]Ãíke þkn yLku hkurník

«òÃkrík îkhk {krníke yrÄfkh rLkÞ{

ytíkøkoík {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ÃkkMkuÚke

{ktøkðk{k ykðe níke. yk yhSLkk

yLkwMktÄkLk{k {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu yhS

øk]n rð¼køkLku {kuf÷e ykÃkðk{k ykðe Au

íkuðku sðkçk ykÃkeLku ykùÞo MksoÞw Au.

{krníke ykÃkðe Lk Ãkzu yÚkðk íkku Mk{Þ

ÃkMkkh fhðk {kxu {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ îkhk

s ykðe [÷f [÷kýk suðe fkÞoðkne

fhkíke nkuðkLkku ykûkuÃk hkurník «òÃkrík

îkhk fhkÞku Au.

yk MktË¼uo {krníke ykÃkíkk hkurník yLku

ík]Ãíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu økík íkk.17{e

MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus ykhxeykR îkhk

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ÃkkMkuÚke {krníke {tøkkR

níke fu ònkusnk÷eðk¤k 3 rËðMkLkk

WÃkðkMk fkÞo¢{Lkk ¾[ko ytøku ÷uðk{k

ykðu÷k rLkýoÞku. õÞk rLkíke rLkÞ{

ytíkøkoík yk rLkýoÞ ÷uðkÞk yLku çksux

Vk¤ðýeLkk rLkýoÞku fkuýu-õÞkhu ÷eÄk?

{wÏÞ{tºke íku{s økwshkík Mkhfkhu

íkkífkr÷f ònuh fhðwtw òuRyu yLku hkßÞ

MkhfkhLke ðuçkMkkRx Ãkh {krníke {wfðe

òuRyu fu hkßÞ MkhfkhLkk õÞk ¾kíkkLkwt fu

{tºkk÷ÞLkwwt fux÷wt çksux yk fk{ {kxu

ðkÃkhðk{k ykÔÞw Au.yk ytøkuLkku rLkýoÞ

õÞkhu yLku õÞk ¾kíkkyu fkuLkk Mkq[Lk,

hsqykík, ykËuþ, ÃkºkLkk ykÄkhu ÷eÄku ?

fux÷k Lkkýk õÞk fk{ ÃkkA¤ ¾[koÞk ?

õÞk ¾kíkkLkk fux÷k yrÄfkheykuLku yk

fk{ ÃkkA¤ hkufðk{kt ykÔÞk níkk ? yLku

íkuLkku íkux÷k Mk{ÞLkku Ãkøkkh Mkhfkh{ktÚke

þk {kxu [qfðkÞku níkku ? fkÞo¢{ {kxu

ykÃkðk{kt ykðu÷e ík{k{ ònuhkíkkuLke

Lkf÷ yLku íku {kxu fhðk{kt ykðu÷k ¾[oLke

rðøkíkku. fkÞo¢{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu

fux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, Ãkku÷eMkkuLku

íku{Lke fR søÞkyuÚke íkÚkk õÞk fk{{ktÚke

¾Mkuze fk{u ÷økkzkÞk íkuLke ík{k{ rðøkíkku.

íku ytøku ykÃkðk{k ykðu÷k ykËuþkuLke

Lkf÷ku.fkÞo¢{ {kxu Lkkýkt ÷eÄk rMkðkÞ

¾kLkøke yusLMkeyku, Wãkuøkøk]nku,

rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku fu yLÞ îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷ MkuðkykuLke rðøkíkku

Ëþkoðíkk ËMíkkðuòu yLku ÃkºkÔÞðnkhLke

Lkf÷Lke rðøkíkku Ãký {ktøke níke.

yk yhs {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku VuõMk

îkhk íkk.17{e MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus

økwshkíkLke Mkhfkh RTILke Xufze Wzkðu Au

{kuËeLkk WÃkðkMk ¾[oLke rðøkík ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk

þnuhLkk ¼kÞ÷e hkuz rðMíkkhLkk

rçkÕzhLku íÞkt ykRxeLkku Mkðuo

‘{kuËeLke ykurVMk nt{uþk

yhSyku xÕ÷u [Zkðu Au’

{wÏÞ{tºke îkhk yk yøkkW Ãký

2007Lke Mkk÷{k hkßÞLkk 22 fu íkuÚke

ðÄw rsÕ÷kyku{kt ‘{rn÷k MkþÂõíkfhý

yr¼ÞkLk’Lkk Lkk{u {rn÷k Mkt{u÷Lkku

Þkusðk{k ykÔÞk níkk. íÞkhu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kÚkk Ãkh níke

yux÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkuLkk

fhkuzk YrÃkÞkLkk ¼kuøku ykðk Mkt{u÷Lkku

ÞkuS {rn÷k MkþÂõíkfhýLkk Lkk{u

[qtxýe «[kh s fÞkuo níkku. ßÞkhu

yr¼ÞkLkLkk ¾[ko ytøkuLke rðøkíkku ík]Ãíke

þkn îkhk íkk.18.07.2007Lkk hkus

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ÃkkMkuÚke {ktøkðk{kt

ykðe níke. íÞkhu þYykík{kt íkku

yhSLku xÕ÷u [ZkðeLku y÷øk y÷øk

¾kíkkyku{ktk {kuf÷e ËuðkR níke yLku

íÞkh çkkË Ãký su {krníke ykÃke íku

yÄwhe ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeLkk «ðkMk

¾[o yLku Mkwhûkk ¾[oLke ‘rLk÷’ yux÷u

fu hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuR ¾[o

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

‘{kuËeLke ykurVMk fhkÞku LkÚke íkuðe rðøkík MkkÚku sðkçk{kuf÷e ykÃÞku níkku. íkku ÃkAe{wÏÞ{tºkeLkk «ðkMkLkku yux÷u fu ykððksðkLkku nur÷fkuÃxhLkku ¾[o fkuýu fÞkuo íkuytøku sðkçk {ktøkíke yhSLkku W¥khhkßÞ Mkhfkh îkhk yks MkwÄe yÃkkÞkuLkÚke. yk MktË¼uo ík]Ãíke þknu sýkÔÞw níkwfu {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkku yk xÙuf hufkuzoAu fu yhSykuLku xÕ÷u [Zkðe, y÷øky÷øk ¾kíkkyku{k yhSLku VuhðeLkusðkçk {kuzeÚke ykÃkðku. yk{ fheLkuíkuyku Mk{Þ ÷R ÷u Au yLku ¾[koykuLkuMÃkkuLMkh fhe Ëu Au. ¾[ko fkuR MÃkkuLMkhfhíkw nkuÞ íkuLke Mkk{u ðktÄku LkÚke ÃkýMÃkkuLMkh fkuý fhu Au íkuLke rðøkík íkkuykÃkðe òuRyu. suÚke sLkíkkLku yk ¾çkhÃkzu fu õÞk MðkÚko MkkÚku ¾[ko MÃkkuLMkhÚkkÞ Au.

{kuËeLkk WÃkðkMkyLku MÃkez ÃkkuMx îkhk íkk.19{e

MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus {¤e økRníke. yuf {rnLkk çkkË íkk.15{eykufxkuçkhu Ãkºk îkhk òý fhkR fuíkk.7{e LkðuBçkhu ík{khe yhS øk]nrð¼køkLk íkçkËe÷ fhe ËuðkR Au.

hkurník «òÃkríkyu ðÄw{kt ykûkuÃkfhíkk sýkÔÞwt níkwt w fu {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ ÃkkMku òu yk {ktøku÷e {krníkeLk níke íkku [ku¬Mk heíku yk «fkhLke{krníke õÞk ¾kíkk ÃkkMku nkuðe òuRyuíkuLke ¾çkh nkuÞ s.òu yk {krníkeMk{ÞMkh ykÃkðkLkku RhkËku nkuík íkku{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkk.19{eMkÃxuBçkhu s MktçktÄeík ¾kíkkyku, rð¼køkku yÚkðk íkku{tºkk÷ÞLku yhS íkçkËe÷ fhe ËeÄenkuík. Ãký íku{ fhðk{k ykÔÞw LkÚkeWÕxw yhSLkk øk]n rð¼køkLku {kuf÷eLkuxÕ÷u [ZkðkR Au.

xe{ yÛýk{ktfÞko çkkË xe{ yÛýkLkk MkÇÞku{kt

Ãký ¾U[íkkýLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.çktLku MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu,rnMkkh{kt fkUøkú uMk rðhkuÄe «[khfhðkLkku rLkýoÞ fkuh fr{xe îkhk÷uðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.y÷çk¥khksøkkuÃkk÷u fÌktw Au fu, xe{ yÛýkíku{Lkk WÃkh Ëçkký ÷kðe hÌkwt níkwt.íkuÚke íkuyku xe{Úke y÷øk ÚkE hÌkkt Au.

s{eLk yrÄfkh {kxu yr¾÷¼khíkeÞ ÞkºkkLkk ¼køkYÃku fuh¤LkkyèkÃkze{kt hne [qfu÷k hksøkkuÃkk÷ufkuh fr{xeLkk fLðeLkh yh®ðËfusheðk÷Lku íku{Lkk rLkýoÞ ytøku òýfhe Au. ßÞkhu ®Mknu fÌkwt Au fu, íkuykuykðk fkuEÃký Ãkºk ÷¾ðkLkwt sYhe{kLkíkk LkÚke fkhý fu íkuykuyu fkuE{uBçkhrþÃkLke {ktøk fhe Lkníke. «þktík¼q»kýLku ÷ELku nk÷{kt xe{ yÛýkLkkMkÇÞku{kt rð¼ksLkLke ÂMÚkrík hnu÷e Au.íku{ýu sB{w-fk~{eh{kt sLk{íkLkeíkhVuý fheLku Lkðku rððkË Auze ËeÄkuníkku.ËhBÞkLk{kt «þktík ¼q»ký Mkk{u

ð÷ý fXkuh çkLkkððkLkku Mktfuík ykÃkíkktMkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe LkuíkkyÛýk nÍkhuyu ykzfíkhe heíku íku{LkeÍkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu,fux÷kf ÷kufku fk~{eh {k{÷u rçkLksYheçkçkzu Au. íkuyku Lk¬h ftR fhe þfíkkLkÚke.yrLkrùík {wËíkLkwt {kiLk ðúík [k÷whk¾íkkt yÛýkyu ç÷kìøk Ãkh fÌkwt níkwt fu,“fux÷kf ÷kufku fk~{eh MktçktrÄík«&™kuyu rçkLksYhe ðkíkku fhe hÌkkt Au.yksu Ãký {Lku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkkÞwØ{kt ¼køk ÷uðkLkwt ÚkkÞ íkku nwt ÷ô.Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku {kºk çkku÷e þfu Au.Ãkhtíkw Lk¬h ftR fhe þfíkk LkÚke yLku

yu f{LkMkeçk çkkçkík Au.”÷¾LkkiLkkÍw÷u÷k÷ Ãkkfo{kt fusheðk÷ Ãkh [ÃÃk÷VUfLkkhk ÞwðfLke yku¤¾ SíkuLÿ ÃkkXfíkhefu ÚkR Au yLku íku ò÷kiLk rsÕ÷kLkkuhnuðkMke Au. [ÃÃk÷ VUfíkkLke MkkÚku síÞkt nksh hnu÷kt MðtÞMkuðfeykuyu íkuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. ¼úük[khLku {k{÷ufusheðk÷ ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkAu íkuðku ykhkuÃk {wfíkkt ÃkkXfu fÌkwt níkwt funwt fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 20116

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

EBÃkuõx Ve: stºke yÂMíkíð{kt Au íÞkhu yk stºkeÚke

økuhfkÞËu r{÷fíkku{kt EBÃkuõx VeLkku ËhyíÞtík Ÿ[ku sE hÌkku Au. Ãkrhýk{u fkuhfr{xeyu «er{Þ{Lke hf{ stºke-2011LkuçkË÷u {k[o 2011 Ãknu÷kLke stºkeLkk ykÄkhuðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkuyrÄf]ík fhðk {kxu EBÃkuõx Ve MðYÃku su hf{ðMkq÷kþu íku{ktÚke þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkk‹føk,ÃkrhðnLk, {køko, ÃkÞkoðhý {kxu çkkøk-çkøke[k MkrníkLke {k¤¾køkík Mkð÷íkkuLkwtMksoLk fhðk rðfkMk ¼tzku¤ yufºk fhkþu.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðes¤e ºkkxfíkkt Ãkkt[ÃkþwykuLkkt {kuík,{rn÷k ËkÍe

hksfkux íkk.18hksMÚkkLk íkhVLkk {kuMk{e ÃkðLkku

økwshkík íkhV ÃkkAk ð¤e, ËrhÞk íkhVsíkkt nðk{kLk{kt MÚkkrLkf ÷u÷ðuçkË÷kð ykÔÞku Au. nk÷ ¼khuøkh{euLkk fkhýu ÷kuf÷ ÷uð÷uðkË¤kyku çktÄkíkk Ëþ rf÷kur{xhLkehuLs{kt ðhMkkË ðhMku Au. økE fk÷uy{hu÷e çkkË yksu sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

fhkt yLku ðkðkÍkuzk MkkÚku yZe #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷k÷kÃktÚkf{kt ËkuZ, {UËhzk ÃktÚkf{kt 2kk,{ktzkMký, çkqxkðËh{kt 2kk, þuhøkZ{ktçku, {kr¤Þk nkxeLkk{kt 0kkÚke 1 #[f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku níkku.{UËhzk{kt ðkðkÍkuzkÚke yLkuf AkÃkhkWzÞk níkkt. {økV¤eLkk WÃkkzu÷k ÃkkÚkhkt¼ªòE økÞk níkkt. sqËk-sqËk MÚk¤kuyuðes¤e ºkkxfíkkt Ãkkt[ ÃkþwykuLkkt {kuíkrLkÃkßÞk níkkt. yuf {rn÷k ËkÍe níke.

{UËhzk : yksu y[kLkf ðkðkÍkuzwtVqtfkíkk yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk

níkk. AkÃkhkyku WzÞk níkk. íku{sðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk Úkíkkt ÷kufku¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. çkkË{kt fhkMkkÚku òuhËkh ðhMkkË ykðíkk {UËhzkyLku ykswçkkswLkk 20 økk{ku{kt yZe#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¾uíkhku{kt{økV¤eLkk ÃkkÚkhk Ãkh ðhMkkË Ãkzíkk¾uzqíkkuLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwAu. {UËhzk íkk÷wfkLkk MkwhsøkZ økk{uøkkuçkh¼kE Mkku{k¼kE ¾ktxLkk çku çk¤ËWÃkh ðes¤e Ãkzíkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkeÃksÞk níkkt. sÞkhu yuLke ÃkíLke[kuÚkeçkuLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt yu ËkÍeøkÞk Au. suLku Mkkhðkh {kxu {UËhzk÷kððk{kt ykÔÞk Au. LkkòÃkwh økk{urðX÷¼kE hýAkuz¼kE çkku½hkLkk ½hÃkh ðes¤e ÃkzðkLkku çkLkkð çkLÞku Au.Ãký, fkuE LkwfMkkLk LkkUÄkÞwt LkÚke. ¼khuÃkðLk yLku ðkÍzeLkk fkhýu {UËhzkswLkkøkZ çkkÞÃkkMkhkuz WÃkh ¾zÃkeÃk¤eøkk{ LkSf çkkð¤Lkk yLkuf Íkz ÃkzeøkÞk Au. suLkk ÷eÄu hMíkku çktÄ ÚkE økÞkuAu. yk WÃkhktík {UËhzk çkøkzw swLkkøkZ hkuz Ãkh Ëkºkkýk økk{ ÃkkMkuyLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt hMíkkuçktÄ ÚkE økÞku Au.

y{hu÷e rsÕ÷k{ktÄzkfk MkkÚku

¼qftÃkLkku ykt[fkuy{hu÷e íkk.18

økE fk÷u y{hu÷e{kt 90 rf.{e.LkeÍzÃku VqtfkÞu÷k ðkðkÍkuzk çkkË yksuy{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k íkk÷wfkLkk{kuxk Mk{ZeÞk¤k, LkktøkÄúk yLkuYøLkkÃkwh økk{ku{kt çkÃkkuhu 11.30f÷kfu h.3Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. Ãkuxk¤{ktÚkeøkuçke Äzkfku Ãký Mkt¼¤kÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{hu÷ersÕ÷k{kt ¼khu çkVkhk çkkË økE fk÷uðkðkÍkuzwt ºkkxfÞwt níkwt. yuf f÷kf MkwÄeðhMkkËu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. y{hu÷eLkwtsLkSðLk hkçkuíkk {wsçk ÚkkÞ íku Ãknu÷kyksu ¾kt¼k íkk÷wfkLkk 1Ãk rf.{e.Ëqhykðu÷k {kuxk Mk{ZeÞk¤k, LkktøkÄúkyLku YøLkkÃkwh{kt çkÃkkuhu 11.30 f÷kfuh.3 Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. {kuxk Mk{ZeÞk¤kLkkMkhÃkt[ ®n{ík¼kE LkkøkS¼kE[wzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu sÞkhuøkk{÷kufkuyu ÄhíkeftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ÔÞku íÞkhu Mkki ½h{ktÚke çknkhykðe økÞk níkk. Ãk Úke 10 MkufLzÃkwhíkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkËyufkyuf Ãkuxk¤{ktÚke økuçke Äzkfku ÃkýMkt¼¤kÞku níkku.

Mkwhík, y{ËkðkË,{wtçkR{kt rðrðÄ 35MÚk¤kuyu íkÃkkMk120Úke ðÄwyrÄfkheyku íkÃkkMk{ktòuíkhkÞk

Mkwhík, íkk. 18þnuh{kt XufXufkýu fhkuzku YrÃkÞkLkk

ftMxÙõþLk «kusuõx {qfLkkhk þnuhLkktrçkÕzh sqÚkku yksu Vhe ykðfðuhkrð¼køkLke yzVuxu [Ze økÞkt níkkt.{kuxe MktÏÞk{kt ykðfðuhk rð¼køkLkexe{ku îkhk ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk Mkkík{kuxk rçkÕzhkuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe níke. rçkÕzhkuLkk«kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h ðøkuhu {¤e35 Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzkytíkøkoík íkÃkkMkLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðíkkt Wãkuøkyk÷{{kt

VVzkx Vu÷kÞku níkku. {kuze Mkktsu ÃkýíkÃkkMk òhe hne níke. yk ËhkuzkLkeíkÃkkMk Mk{eûkk{kt 100 fhkuz WÃkhktíkLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkkykðfðuhk rð¼køk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkkt ykÄkh¼qíkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhMkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke zeykRrðtøk îkhk þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkhurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{rþoÞ÷ «kusuõx{qfLkkhk Mkkík rçkÕzh sqÚkkuLku íÞktÔÞkÃkf Míkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkk. {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuh{kty{h þkn, LkhuLÿ økøko, MkwçkkuÄMkt½ðeLkk yuMkyuLkyuMk økúqÃk, nkR-xuføkúqÃkLkk Mkt[k÷f rðsÞ þkn, ÃkkuÆkhøkúqÃkLkk Mkt[k÷f hksuþ ÃkkuÆkh, rð{÷ÃkkuÆkh, rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷f MkkøkhËtzðíku, MktrøkLke økúqÃkLkk Mkt[k÷f hðSþuxk, yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f Lkhuþþkn íkÚkk rfíkeo {Vík÷k÷ þknLkk

{wLkehks økúqÃk{kt ykðfðuhk rð¼køkîkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh ykrçkÕzh sqÚkku îkhk þnuh{kt Ãkk÷,yzksý, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ðuMkw,rMkxe÷kRx, ÃkeÃk÷kuË, {økËÕ÷krðMíkkh{kt ftMxÙõþLkLkk ¼ÔÞ «kusuõxþY fhðk{kt ykÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkhu÷øk¼øk Mkkík ðkøÞu rçkÕzh sqÚkkuLkk«kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h {¤e 35søÞkyku Ãkh ykðfðuhkLkk 120ÚkeðÄw yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxuÃknkU[e økR níke. Mkwhík{kt 33 íku{sÃkkuÆkh økúqÃkLkk y{ËkðkË ÂMÚkík yufyLku yuMkyuLkyuMk økúqÃkLkk {wtçkR{ktyuf MÚk¤ {¤e fw÷ 35 MÚk¤ku ÃkhMkkøk{xu ËhkuzkLke ÔÞkÃkf fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe níke. ËhkuzkLke ykfkÞoðkne ytíkøkoík rçkÕzh sqÚkkuLkk«kusuõx{kt hkufký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzyLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke.

MkwhíkLkkt Mkkík rçkÕzh sqÚkku ÃkhykRxeLkk Mkkøk{xu Ëhkuzk

MkkuhX{kt ðkðkÍkuzkt, fhkMkkÚku yZe #[ ðhMkkË

LÞwÍ

{kuËe s {khk MkkuMko níkk: MktSð ¼è22000022ÚÚkkee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee {{kkxxuu ‘‘^̂ÞÞwwhhhh’’ yyLLkkuu øøkk]]nn{{ttººkkee {{kkxxuu ‘‘yykkRRff{{uuLLkk’’ ffkkuuzzLLkkuu{{ hh¾¾kkÞÞwwtt nnííkkwwtt

{kuËeLkk òMkqMkeLkk ‘MktËuþ’Lkkynuðk÷Lku MktSð ¼èLkefçkq÷kíkÚke Mk{ÚkoLk

økktÄeLkøkh, íkk. 18

økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk nkuÞ furðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk, yLÞ hksfeÞ fkÞofh nkuÞ fu

fkuR ykøkuðkLk,Mkhfkhe nkuÞ fu fkuÃkkuo-hux, ÔÞÂõík Mk{wnku nkuÞfu ðneðxe íktºkLkku fkuRÔÞÂõík- {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkusuLkkÚke ¼Þ ÷køku yuðkík{k{Lke òMkqMkefhkðe nkuðkLkk

rfMMkkLkwt yuf Ë¤Ëk¤ ÃkwMíkf çkLke þfu yuLkkuynuðk÷ MktËuþu «rMkØ fÞkuo níkku. íkuLku yksuykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu çknwÄk Mk{ÚkoLkykÃkíkk fçkqÕÞwt Au fu, ‘2002{kt íkuyku ßÞkhuøkwshkíkLkk RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk ðzk níkk íÞkhuLkhuLÿ Ëk{kuËhËkMk {kuËe Ãký íku{Lkk ½ýk ÃkifeLkkyuf MkkuMko níkk.’ ¼èLkk yk rLkðuËLkÚke {kuËeMkk{uLkk yLkuf Lkðk «fhýkuLkk nkz®Ãkshkufçkkx{ktÚke çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu fkuRÃkýyrÄfkhe Mk{ûk ykðíke rðøkíkkuLku økkuÃkrLkÞhk¾ðkLke nkuÞ Au yLku fkuR Mkûk{ Mk¥kk{tz¤,fkLkqLke Mk¥kk{tz¤ îkhk [ku¬Mk nuíkwMkh{køkðk{kt ykðu íÞkhu s íkuLku õ÷krMkVkRz fheLkuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au. çkkfe su {krníkeykRçke Mk{ûk ykðu íkuLku øk]n rð¼køkLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkríkLku MÃkü fheLku¼èu fÌkwt fu,‘íkuyku fkÞËkLke yk «r¢ÞkÚkeçktÄkÞu÷k nkuðkÚke {kuËeyu íku{Lku fR rðøkíkkuykÃke níke fu fkuLke {krníke {køke níke íkuLke

òýfkhe ykÃke þfu yu{ LkÚke. Ãkhtíkw yux÷w[ku¬Mk fneþ fu íkuyku ykRçkeLkk {khkyLkufrðÄ †kuík ÃkifeLkk yuf níkk.’ íku{ýu fÌkwt fu,{kuËeyu íku{Lku [ku¬Mk ÔÞÂõíkyku, Mk{wnku,Ëtøk÷ku, rðMíkkh ðøkuhu ytøku {krníke ykÃke níkeyLku íkuLkk ykÄkhu {khu rðøkíkku yufrºkík fhðkLkehnuíke níke.

ykRçke{kt ¼èu íku{Lkk fkÞofk¤{kt {wÏÞ{tºke{kuËe yLku íkífkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknîkhk yÃkkÞu÷e fu {køkðk{kt ykðu÷e {krníkeytøku õ÷krMkVkRz rhÃkkuxo{kt Lkk{kuÕ÷u¾ fhkíkku Lkníkku. Ãkhtíkw [ku¬Mk fkuzLku{Úke VkR÷ Ãkh ÷¾kíkwníkwt. yk{kt {wÏÞ{tºke {kxu ‘^Þwhh’ yLku øk]nhkßÞ{tºke {kxu ‘ykRf{uLk’ fkuzLku{ h¾kÞwtníkwt. økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk h{¾kýkuðu¤kyu {¤íke yLkuf «fkhLke {krníkeLku ÞkuøÞ{k¤¾k{kt økkuXððkLke íku{s íkuLkk hufzo íkiÞkhfhðkLke fk{økehe ¼èu MkÃxuBçkh 2002 MkwÄefhe níke.

¼èLke fçkq÷kíkÚke ‘MktËuþ’ îkhk òMkqMkeLkkËkÞfk ytøku «rMkØ fhu÷k ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk{¤u Au. {kuËeyu íku{Lkk ÷ktçkk fkÞofk¤{kt yLkufLkk{e yLkk{e rðhkuÄeLku ÃkkuíkkLkk {køko{ktÚke ËqhfÞko Au. ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk LkuíkkykuÚke {ktzeLkufkÞofhku yksuÞ {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh fkuR yuðeðkík[eík fhðkÚke VVzu Au. 2002Úke 2007Lkkøkk¤k{kt íkku ¼ksÃkLkk s Lkuíkkykuyu ykðe fÃkheÂMÚkríkÚke íktøk ykðeLku ònuh{kt ‘fxkufxe fk¤’yLku ‘y½kur»kík fxkufxe’ suðw ðkíkkðhý «ðíkuo Auyuðe VrhÞkËku fhe níke. {kuËeyu ÃkkuíkkLkkLkuxðfo WÃkhktík Mkhfkhe LkuxðfoLkku fuðku fuðkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLkk ytøku ðkhtðkh rðhkuÄÃkûkîkhk rfMMkkxktfðk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk yufyøkúýe, Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk yLku ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk ¼èu ÃkkuíkkLke òMkqMke fhkíke nkuðkLke VrhÞkËku fhe nkuðkLke½xLkk ½ýe íkkS Au.

{kuËeyu {{Lku [[ku¬Mk ÔÔÞÂõík, MMk{wn,rðMíkkhLke {{krníke yykÃke nníke yyLku ííkuLkk

ykÄkhu {{tu rrðøkíkku yyufXe ffhe nníke

‘^Þwhh’ yLku ‘ykRf{uLk’LkkuhMk«Ë RríknkMk

økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk fku{eh{¾kýku ð¾íku ykRÃkeyuMk ykh.çke. ©efw{khy™u MktSð ¼è hkßÞLkk økwó[h ¾kíkkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. òufu, çkÒku yrÄfkheyLÞ ykRÃkeyuMk fhíkkt y÷øk s «fkhLkknkuðkÚke íkuykuLku MkhfkhLke fk{økehe yLkwfq¤Lk níke. y÷çk¥k økkuÄhkfktz ÃkAeLke çkuXfku,ykËuþkuyu {kuËeLkk yuf Lkðk s [nuhkLku òuRLkuyk yrÄfkheyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. yuðu¤kyu yk ykRçke yrÄfkheyku ¾kMk fheLkuMktSð ¼èLke ¼qíkfk¤Lke fk{økeheÚke Ãkrhr[íkyuðk {kuËe òýu yòÛÞu yuf MkkuMko çkLke økÞkníkk. ykLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yu Au fu 1994Lkkøkk¤k{kt ¼è {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkkníkk. {wÏÞ{tºke s ÃkkuíkkLkk MkkuMko nkuÞ yux÷ufux÷e {n¥ðLke {krníke ykRçkeLku «kó Úkíkenþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe hne. ykLke WÃkhykRçke fk{ fhíkwt yLku rðøkíkku yufrºkík fheLkuykøk¤ Vkuðozo fhíkwt níkwt. òufu, {kuËe îkhkyÃkkíke {krníkeLkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞu÷e VkR÷WÃkh {wÏÞ{tºke fu yLÞ ftR ÷¾ðkLku çkË÷uykRçkeLkk yk yrÄfkheyku ‘^Þwhh’ yuðku fkuzykÃÞku níkku, su rnx÷hLkwt çkeswt Lkk{ níkwt. rnx÷huÃkkuíkkLkk ykíktfe þkMkLk{kt rLkËkuo»k ÞnwËeykuLkurhçkkðeLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko íku rðï¼h{kt‘nku÷kufMx’ íkhefu fwÏÞkík Au. nku÷kufMxLkwt fk{Ãkkh Ãkkzðk{kt {wÏÞ rþÕÃke rnx÷hLkkyríkrðïkMkw ‘yuzkuÕV ykRf{uLk’ níkk. ykÚkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw íkhefu íkífkr÷Lkøk]n{tºke yr{ík þkn îkhk yÃkkíke fu {u¤ðkíke{krníke {kxu ykRçkeLke yktíkrhf ÔÞðMÚkk{kt‘ykRf{uLk’ Lkk{ yÃkkÞwt níkwt.

{kuËeyu yyLkuf rrðhkuÄeykuLku {{køko{ktÚke‘Ëqh’ ffÞko nnkuðkÚke ÃÃkûkLkk LLkuíkkykuÚke

{ktze ffkÞofhku yyksuÞ ííku{LkkÚke VVVzu AAu

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ss LLkkuuííkkkkyykkuu {{kkuuËËeeLLkkee òòMMkkqqMMkkeeÚÚkkeeííkkttøøkk yykkððee øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ‘‘yy½½kkuurr»»kkííkkffxxkkuuffxxee’’ AAuu yyuuððwwtt ffnnee [[qqõõÞÞkk AAuu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 7

f[uheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeðkLkkuykhkuÃk økt¼eh økýkÞ

òu fkuE f{o[khe Ãkh f[uheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeðkLkk ykhkuÃknkuÞ yLku íkuLke rþûkk íkhefu ðkŠ»kf RòVk yxfkððkLke rþûkk fhðk{ktykðe nkuÞ íkku íkuðk fMkqhðkh {kxu ykðe rþûkk økkiý økýkÞ yLkuykhkuÃkeLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷uíkk ykðe Mkò y«{kýMkh økýkÞ.

(Ref.: hk{[tÿhk{ rð. Mxux ykìV rçknkh- Lkk{Ëkh Ãkxýk nkEfkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«íÞûkLkku Mkk{Lkku fhkusu ykÃkýe Mkk{u «íÞûk Au íkuLku ykÃkýu {kÞk fu ¼úkÂLík fneLku fu{

Lkfkhe fkZðk {Úkeyu Aeyu ? «íÞûkLkku {wfkçk÷ku fhíkkt ykÃkýu þk {kxu¾t[fkEyu Aeyu ? ¼ÞLkwt WËTøk{MÚkkLk «íÞûk Au. ykÃkýu «íÞûkÚke

MkneMk÷k{ík ytíkh Ëqh hk¾ðk rV÷MkqVe yLku f÷k {ÚÞk fhíkkt nkuÞ yuðwt÷køku Au. þçË ðkMíkrðfíkkLkku Mktfuík çkLku Au. yk{ søkíkLke «íÞûkíkkLkeyLku ykÃkýe ðå[u ¼k»kkLkwt ykðhý Au. «íkefku yLku Mktfuíkku îkhk ykÃkýu{kVfMkhLke Ãkhkuûkíkk WÃkòðe ÷Eyu Aeyu.

½ýeðkh yuðwt çkLku Au fu, òýu nðu çkeòu rËðMk QøkðkLkku s LkÚke.òýu nðu ¼rð»Þ suðwt fþwt hÌkwt s LkÚke. ‘ykþk’ suðku þçË Ãký Xøkkhku÷køkðk {ktzu Au. f{o{kºkLkku ykÄkh ¾Mke síkku ÷køku Au. MkqÞo suðku MkqÞoÃký Íkf¤Lkk rçkLËw suðku ¼tøkwh ÷køkðk {ktzu Au. Mk{Þ rMkøkkhux ÃkhçkkÍu÷e hk¾Lke su{ Mknus Mkh¾e yktøk¤e yzíkkt s ¾he Ãkzu Au. ykt¾þqLÞ{kt s íkÞko fhu Au, ïkMkLke yðhsðh rLkhÚkofíkkLku s ½qtxâk fhíke÷køku Au. f÷kfLkk f÷kf MkwÄe ÃkkMku çkuXu÷k MkkÚke òuzu yufuÞ þçË çkkuÕÞkrðLkk yu çkuMke hne þfu Au. fþwt Lk fhðkLkku yuLku yuðku Lkþku [Zu Au fu,f{oMktLÞkMk {kxu yuLku ¾kMk fhe MkkÄLkk fhðkLke hnuíke s LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

19{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼Y[{kt níkk. kk kkþçËku ðkt[eLku yÚkoLkk Ãknkz fhwt Awt,

økz{Úk÷Úke ¼eíkhLkku W½kz fhwt Awt !yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

¼khíkLkkt çku hkßÞku{kt (yktÄú«ËuþLkkuíku÷tøkkýk rðMíkkh yLku {rýÃkwh) ÃkrhÂMÚkríkQf¤íkk [hw suðe Au. íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt AuÕ÷k Mkðk{rnLkkÚke çktÄ yLku nzíkk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkuoAu. fku÷MkkLke ¾kýkuLkk fk{Ëkhkuyu fk{fksçktÄ fÞwO Au. ÃkkðhnkWMkku fku÷MkkLke yAíkLkufkhýu Ãkqhíke ûk{íkkÚke fk{ fhe þfíkk LkÚke.hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku (þnuhe yLkuøkúk{eý){kt ðes¤e fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.çkeòt hkßÞku{kt Ãký ðes¤e ÃkwhðXk ÃkhyMkh Ãkze Au. hkßÞ ÃkrhðnLk çkMkku hMíkkykuÃkh Ëkuzíke LkÚke. zÙkEðhku yLku fLzõxhkunzíkk¤ Ãkh Au. hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkthk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo Ãkh {kuxe ykzþku {qfðk{ktykðe nkuðkÚke çkMkku fu ¾xkhk íÞktÚke ÃkMkkhÚkE þfíkk LkÚke. íku÷tøkkýk rðMíkkhLkk ykþhu[kh ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký nzíkk¤Ãkh QíkÞko Au.

ykþhu Mkðk ÷k¾ sux÷k rþûkfku-yæÞkÃkfku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko nkuðkÚke ËMknòh fhíkkt Ãký ðÄkhu þk¤k-fkì÷uòu yLkuyLÞ rþûký MktMÚkkyku MktÃkqýoÃkýu çktÄ Au.ykE.ykE.xe. yLku ykE.yu.yuMk. fku®[økMktMÚkkyku Ãký çktÄ Au. nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷kfk{Ëkhku, f{o[kheyku yLku rþûkfku-yæÞkÃkfkuLku AuÕ÷k {rnLkkLkku Ãkøkkh {éÞkuLkÚke. Aíkkt Ãký fkuE {[f ykÃkíkwt LkÚke.MkkÄkhý ÂMÚkríkLkk fwxwtçkkuyu SðLksYrhÞkíkkuLke [eòuLke ¾heËe fhðkLkwt,LkkýktLkk y¼kðu çktÄ fhe ËeÄwt Au. ònuh çkMkÔÞðMÚkk{kt nzíkk¤ nkuðkLku fkhýu ÷kufku[k÷íkk yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u òÞ Au, ÃkýÃkkuíkkLku Ãkzíke yøkðzku çkË÷ fkuE VrhÞkËfhíkwt LkÚke. “y{u MknLk fhðk íkiÞkh Aeyu,¼q¾u {hðk Ãký íkiÞkh Aeyu, ßÞkt MkwÄeíku÷tøkkýkLkk y÷øk hkßÞLke {køkýeLkku

Mðefkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u çkÄwt s ðuXðkíkiÞkh Aeyu” ykðku Au, ÷kufkuLkku {qz !

yktÄúLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuy÷øk íku÷tøkkýk {kxu {¬{ Au. fkUøkúuMkLkkyuf yøkúýe Lkuíkkyu Ä{fe ykÃke Au fu,LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke {køkýeLkku Mðefkh Lk ÚkkÞ íkkuykfhk rLkýoÞku (Mkkøk{xk hkSLkk{kt) ÷uðkLkeVhs Ãkzþu.

çkeS çkksw, íku÷tøkkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkkLkuíkk fu. [tÿþu¾h hkðu yk{hý yLkþLk ÃkhQíkhðkLke ònuhkík fhe Au. “y{khe Äehsnðu ¾qxe økE Au. RrsóLke þktík ¢ktríkLke su{y{u niËhkçkkË{kt yufºk ÚkEþwt yLku çkÄeøkríkrðrÄ Úkt¼kðe ËEþwt.” ðkhktøk÷Lkkçkúkñýku (Ãkwhkurníkku) Ãký yktËku÷Lk{kt òuzkÞkAu yLku íku{ýu ÄkŠ{f rðrÄyku fhðkLkwt ÃkýçktÄ fhe ËeÄwt Au.

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh sE hne Au, íkuðwt÷køkíkk fkUøkúuMk nkEf{kLzu yktÄúLkk fkUøkúuMkLkk«¼khe yLku fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLkøkw÷k{Lkçke ykÍkËLku ÃkrhÂMÚkríkLkku õÞkMkfkZðk yktÄú {kufÕÞk yLku íkuyku nuðk÷MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkuþ fhLkkh Au. òu yLkußÞkhu fkUøkú uMkLke Lkuíkkøkehe íku÷tøkkýkLkky÷øk hkßÞLke {køkýe Mðefkhþu fu íkhík s

íkuLkk Ãkz½k hkßÞLkk çkeò rðMíkkhku{kt Ãkzþu,yuðe Ënuþík íkuLku Mkíkkðe hne Au. yktÄúLkkMkkiÚke ÃkAkík rðMíkkh hkÞ÷Mke{k{kt ‘økúuxhhkÞ÷Mke{k’Lke {køkýe þY ÚkE [qfe Au.yktÄúLkk Ãkkt[ Lkuíkkyku yk rðMíkkh{ktÚke[qtxkELku {wÏÞ{tºkeyku Ãký çkLÞk Au, su{kt[tÿçkkçkw LkkÞzw yLku ðkÞ.yuMk. hksþu¾hhuœeLkku (nur÷fkuÃxhLkk yfM{kík{kt su{Lkwt{]íÞw ÚkÞwt yLku íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœeyuLkðku Ãkûk MÚkkÃÞku Au) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷økíku÷tøkkýk hkßÞLkk Ãkz½k hkÞ÷Mke{k ÃkqhíkkMker{ík hnu íku{ LkÚke.

MkkiÚke Mk{]Ø økýkíkku yktÄúLkku rðMíkkh, su‘fkuMx÷ yktÄú’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku{kt Ãkýy÷øk hkßÞLke [¤ð¤ þY ÚkkÞ yuðeþõÞíkk Au. íku÷tøkkýkLkk y÷øk hkßÞLkkyíÞtík økqt[ðkÞu÷ fkufzk{kt {wÏÞ {ík¼uËLkku{wÆku niËhkçkkËLkk ËhßòLkku Au. íku÷tøkkýkLke÷øk¼øk ðå[u ykðu÷ niËhkçkkË ðøkhLkkíku÷tøkkýkLke fÕÃkLkkÞ ÚkE þfu íku{ LkÚke.niËhkçkkËLku Mkt½þkrMkík rðMíkkh ([tËeøkZLkesu{) ònuh fhðkLkk rð[khLkku íku÷tøkkýkLkkçkÄk Ãkûkku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku òuhËkhrðhkuÄ fhu Au. “niËhkçkkËLkk rðfkMk{kty{khku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au”, yuðwt ‘fkuMx÷yktÄú’Lkk Lkuíkkyku {¬{Ãkýu {kLku Au. yk

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ©ef]»ýMkr{ríkLke h[Lkk fhu÷e, suýu Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu swËk swËk rðfÕÃkku Mkq[ðu÷k, Ãký íku{ktLkkuyufuÞ rðfÕÃk yktÄúLkk çkÄk LkuíkkykuLku MðefkÞoLkÚke.

fkUøkúuMk nkEf{kLz Mk{ûk nk÷ íkku çku srðfÕÃkku Au, yuf íkku íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke h[Lkk fhðe yLku íkuLkk Ãkz½kykuLkkuMkk{Lkku fhðku. çkeòu rðfÕÃk hk»xÙÃkríkLkwtþkMkLk ÷kËðwt yLku 2014 Ãknu÷kt fu íkuLkeMkkÚku yktÄú{kt LkðuMkhÚke [qtxýe Þkusðe. òu fuíkksuíkh{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu,fuLÿ hk»xÙÃkríkLkk þkMkLkLke íkhVuý{kt LkÚke.yíÞkh MkwÄe íku÷tøkkýkLkwt yktËku÷Lk yuftËhuþktík hÌkwt Au, Ãký øk{u íÞkhu yþktrík yLku®nMkk Vkxe Lkef¤u íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞLknª. nðu {rýÃkwh hkßÞLke ðkík. ¼khíkLkkW¥khÃkqðo Auzu BÞkLk{khLku yzeLku ykðu÷{rýÃkwhLke AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ykŠÚkfLkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au. {rýÃkwhLkeykrËðkMke fwfe xÙkEçkLkk Lkuíkk yLku ‘MkËhrnÕMk rzrMXÙõx rz{kLz fr{xe’Lkk LkuíkkyuÄ{fe Wå[khe Au fu, ‘MkËh rnÕMk’Lku yufMðkÞ¥k y÷øk rsÕ÷k íkhefu ònuh fhðk{ktLknª ykðu íÞkt MkwÄe {rýÃkwhLke ykŠÚkfLkkfkçktÄe [k÷w hnuþu.

{rýÃkwh MkhfkhLkk yuf furçkLkux {tºkeyuLk. rçkhuLku sýkÔÞwt Au fu, MkËh rnÕMkLku yufhuðLÞw rsÕ÷k íkhefu ònuh fhðk{kt MkhfkhLkufkuE ðktÄku LkÚke, Ãký «&™ yux÷ku MkeÄku fuMkh¤ LkÚke. yk rsÕ÷kyku{kt fwfe WÃkhktíkLkkøkk÷kufku yLku LkuÃkk¤eyku Ãký hnu Au. fwfeLkuíkkyku {kLku Au fu, yk rnÕMk fwfe òríkLkk÷kufkuLke Au yLku íkuLkwt y÷kÞËwt yÂMíkíð íku{LkeyÂM{íkk {kxu Ãký sYhe Au. yíÞkhu MkËhrnÕMkLkku rðMíkkh LkkøkkLkk «¼kð nuX¤LkkMkuLkkÃkrík rsÕ÷kLkku yuf ¼køk Au. MkËeykuÚkefwfe ÷kufku Mkk{u ¼uË¼kð yk[hðk{kt ykðuAu. WÃkhktík, ¾eý rðMíkkh{kt hnuíkk rnLËw{kiELkeyku, su{Lkwt {rýÃkwh Ãkh ð[oMð Au.

fkuEÃký «fkhLkku MkwÄkhku ykðfkhËkÞf nkuÞ Au, Ãký suçkkçkíku ð»kkuoÚke Ÿzkt {qr¤Þkt Lkk¾u÷kt nkuÞ, yuLku W¾kzðkt{w~fu÷ çkLku Au. õÞkhuf Mkk[e ðkík Ãký fkuE Mðefkhðk íkiÞkhnkuíkwt LkÚke. Lkðku rð[kh, Lkðe «ýkr÷fk, Lkðku yr¼øk{ fuði¿kkrLkf heíku Lkðe þkuÄkÞu÷e ½xLkkLkku Mðefkh Úkíkku LkÚke, òuyu Lk¬h MkíÞ nkuÞ íkkuÞ yufkË-çku MkËe Lkef¤e òÞ Au. yuLkwtfkhý yux÷wt s Au fu, su YZ ÚkE økÞwt Au íku Aqxíkwt LkÚke. yu{kt{kýMkLku ¼Þ s Ëu¾kíkku nkuÞ Au. AíkktÞ {kuzu {kuzu Ãký yuLkkuMðefkh ÚkkÞ Au. su YrZyku sz{q¤ ½k÷eLku Ãkze Au yuLkuW¾uzíkkt ð»kkuoLkkt ð»kkuo ÷køku Au. su {kýMk Mkk[e rLkckÚke ftEfçkË÷ðk {køkíkku nþu íkku ðnu÷k fu {kuzk yuLku MkV¤íkk {¤þus. MkwÄkhku fhðku yu íkku ÷ku¾tzLkk [ýk [kððk suðe s çkkçkíkAu. ykÃkýk MkkrníÞfkh yLku MkwÄkhf ðeh Lk{oËLke ðkíkykÃkýu õÞkt LkÚke òýíkk ? ÷kufku õÞkhuf fux÷ef çkkçkíkku Ä{oMkkÚku òuze ËELku yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {køkíkk LkÚke. fux÷kf÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, yk{kt òu MkwÄkhku Úkþu íkku ykÃkýuVUfkE sEþwt, {kxu MkwÄkhku Úkðk Ëuíkkt LkÚke, Ãký su {¬{{LkLkku {kýMk nkuÞ, yuýu ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ Lk¬e fÞwO nkuÞ, yuÃkAe õÞkhuÞ ÃkkAwt ð¤eLku òuíkku LkÚke. òu ÃkkuíkkLkku {køko MkíÞLkeÄkh Ãkh [k÷íkku nkuÞ íkku ÃkAe ®[íkk þkLke ? {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, Mkk{k {kýMkLku yÚkðk Mk{ksLku Lke[ku Wíkkhe ÃkkzeLkuík{u fþwt s {u¤ðe þfðkLkk LkÚke. yu{kt Ãký MkwÄkhfLkku ¼kðnfkhkí{f s nkuðku òuEyu.

‘MkwÄkhf- Ãkw. rð.- MkwÄkhLkkhwt, MkwÄkhku fhLkkhwt’ yuðku yÚkofheyu Aeyu. yuf rþûkf yuf çkk¤fLku ¼ýkðíke ð¾íku yu{ktsu ¼q÷ku nkuÞ yuLku «u{Úke çkíkkðeLku fuðe heíku MkwÄkhe þfkÞ, íkuþe¾ðu Au. yu s heíku yksu Ãký Mk{ks{kt ½ýe yuðeÔÞÂõíkyku Au fu, su Mk{ks ðå[u çkuMkeLku, yíÞtík økheçkku nkuÞyu{Lke MkkÚku hneLku, yu{Lke ÂMÚkrík-ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMkfheLku, yu{kt MkwÄkhku fuðe heíku ÷kððku yuLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ

Au. yu{kt hkíkkuhkík MkwÄkhku {¤íkku LkÚke, Ãký Äe{u Äe{uÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. Mðk{e rððufkLktËu íkku yuf MkhMkxfkuh fhe Au fu, “òu ík{u søkík Ãkh WÃkfkh fhðk RåAíkknkuð íkku søkík WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðkLkwt Akuze Ëku, yuLku ðÄkhuËwçko¤ çkLkkðku Lknª.’çkeòLkk WÃkh ykûkuÃkku fhðkÚke MkwÄkhkufhe þfkíkku LkÚke. yuLku Mkkhk {køkuo fuðe heíku Ëkuhe þfkÞ yuðku«ÞíLk fhðku Ãkzu Au. òu yu Lk ÚkkÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yð¤ktykðíkkt nkuÞ Au. yu{ktÚke yLkuf «fkhLke ¾hkçkeykuWËT¼ðíke nkuÞ Au, Ãký MkwÄkhku ykðu fuðe heíku ? MkwÄkhfu «Úk{þwt fhðkLkwt nkuÞ Au ? yu yuLkk {Lk{kt MÃkü r[ºk nkuðwt òuEyu.MkwÄkhf yux÷u fkuE ÷u¼køkwLke ðkík LkÚke. su Mkk[k yÚko{ktMk{ksLkwt ÃkrhðíkoLk fhðk RåALkkhk rLkckðk¤k ÷kufku nkuÞ,yuLke ðkík Au. MkqÞofktík rºkÃkkXe ‘rLkhk÷k’yu íkku fÌkwt Au :‘MkwÄkhku íkku ½ýe ËqhLke ðkík Au, Ãknu÷kt íkku {kLkðe çkLkkðku,íÞkhu s MkwÄkhku Úkþu.’ MkwÄkhfu Mkki«Úk{ íkku {kýMkLku {kýMkçkLkkððku Ãkzu Au. frð MkwLËh{u fÌkwt Au : ‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkôíkku ½ýwt.’

Mkk[ku MkwÄkhf rþÕÃke Au. {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke yufMkwtËh ‘{kLkð’ f]rík ½zðkLke Au. yuLke WÃkh ðÄkhkLke suçkËeykuyu fçkòu ÷eÄu÷ku Au yuLku ÃkkuíkkLkk rð[khLkk xktfýuÚkeÄe{uÄe{u Ëqh fhðkLkku «ÞíLk sYhe Au. MkwÄkhf yu fkuE hks-fkhýe LkÚke, yuLkku hMíkku ½ýku ÷ktçkku nkuÞ Au. õÞkhuf nkÚk{kt

÷eÄu÷k fkÞo {kxu yk¾e ®sËøke ¾[eo Lkk¾ðe Ãkzu Au.MkwÄkhf{kt ¾tík yLku Äehs nkuðe òuEyu. MkwÄkhk{kt õÞkhuÞWíkkð¤ fhðe òuEyu Lknª. fkuE Ãký ûkuºkLkku MkwÄkhku Mk{Þ{køke ÷u Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘MkwÄkhk {kxuLke ðÄkhuÃkzíke [uük yu MkwÄkhkLke økríkLku hkufe Ëu Au. fkuELku yuðwt Lkk fnkufu, ‘íkwt ¾hkçk Au’ Ãký yuðwt fnku fu, ‘ík{u Mkkhk Aku yLku nSÃký ðÄkhu Mkkhk çkLkku.’ {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk økýkÞ Au.yuLkk{kt ¾qçkeyku, ¾k{eyku, Lkçk¤kEyku íkku hnuðkLke ÃkýyuLku Äehu Äehu Ëqh fheLku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.Mðk{e rððufkLktËu s fÌkwt Au : ‘òu ík{u Mkk[k MkwÄkhf çkLkðkRåAíkk nkuð íkku ºký çkkçkíkkuLke ykð~Þfíkk Au : Ãknu÷wt íkku yufu ík{khwt ÓËÞ ¼kðLkkþe÷ nkuÞ. çkeS ðkík ík{khu yurð[khðe òuEyu fu, yk çkÄk {kxu ík{u fkuE WÃkkÞ þkuæÞku Aufu Lknª ? yLku yuf çkeS [esLke Ãký ykð~Þfíkk Au- yx÷rLkùÞ. òu yu ºkýu økwý ík{khk{kt nkuÞ íkku ðkMíkð{kt ík{u yufMkk[k MkwÄkhf, {køkoËþof, økwhw yLku {Lkw»Þ òrík {kxuðhËkLkYÃk Aku.’ yu ºkýu çkkçkíkkuLkku Mkhðk¤ku yuf MkwÄkhf{ktnkuðku s òuEyu. su ðkík ÓËÞ{ktÚke Qøku Au íku s çkeòLkkÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au, su nkuXÚke fnu Au yu íkku fkLkLkuyzeLku ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo íkku fÌkwt Au fu,‘MkwÄkhfkuLke sYrhÞkík Au, Ãký çkeòykuLku MkwÄkhLkkhkykuLkeLknª, Ãký Ãkkuíku ÃkkuíkkLku MkwÄkhLkkhkykuLke !’ rðïrLkÞtíkkLku«kÚkoLkk fhku fu, rLkùÞçk¤ yLku yrÄfkhLke MkkÚku y{u y{khkykí{kLku Ítf]ík fheþwt.’ økheçkkE Lknª, Ãký ¾{ehÚke y{uy{khe òíkLku çkË÷e þfeþwt. Mðk{e hk{íkeÚkuo s fÌkwt Au : ‘nu¼krð LkðMkwÄkhf Þwðf ! íkw ¼khík ð»koLke «k[eLk heíkhMk{kuyLku Ãkh{kÚko-rLkckLke ®LkËk fheþ Lknª. yu «fkhu rðhkuÄfheLku íkwt ¼khíkLke «òLke yufíkkLku «kó fhe þfeþ Lknª.’

MkwÄkhfu þYykík ÃkkuíkkLke òíkÚke fhðkLke Au. òu nwt søkku¤ ¾kíkku nkuô íkku çkeòLku økku¤ ¾kðkLke {LkkE fuðe heíkufhe þfwt. ytøkúuS{kt fnuðkÞ Au fu, ‘þYykík ík{khkÚke fhku.’Mkk[ku MkwÄkhf fkuELkk «íÞu îu»k fu ½]ýk hk¾íkku LkÚke. MkkiLkuMk{kLk árüÚke s swyu Au.

íktºkeLke f÷{u

ËwsoLkLku Lkð-øksLkk Lk{MfkhËwsoLkuLk Mk{t MkÏÞt «erík [krÃk Lk fkhÞuíkT >

W»ýku Ënrík [ktøkkh: rþík: f]»ýkÞíku fh{T >>ykÃkýu íÞkt yuf fnuðík Au fu, ‘Mktøk yuðku htøk’ suðku

Mktøk nkuÞ íkuðku htøk ÷køÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. MkßsLk{Lkw»ÞLkku Mktøk SðLkLku Wæðoøkrík íkhV ÷E síkku nkuÞ Au.ßÞkhu ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk yÄkuøkríkLkwt fkhý çkLkíkku nkuÞAu. yux÷k {kxu s ËwsoLk ÔÞÂõíkÚke Ëqh hnuðk {kxu íkuLku Lkðøks ËqhÚke Lk{Mfkh fhðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au.¼q÷u[qfu Ãký òu yuLke MkkÚku ykÃkýu {iºke fhe íkku[ku¬MkÃkýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkðkLkk. yk ðkíkLku ðÄwMÃk»x fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ËwsoLk {Lkw»ÞLke MkkÚku õÞkhuÞ {iºke fu «u{MktçktÄ hk¾ðkuLknª. íkuLkwt WËknhý ytøkkh- fku÷Mkku Au. íku ßÞkhuMk¤økíkku nkuÞ íÞkhu nkÚku ËÍkzu Au yLku ßÞkhu Xtzku nkuÞ íkkunkÚkLku fk¤k fhu Au.’

ðkn, fuðwt MkhMk {òLkwt áüktík ynª ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ËwsoLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ íkuLke Ëwüíkk fu ð¢íkkLku AkuzíkkuLkÚke. ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk yu fku÷MkkLkk suðku Au. çktLkuheíku ykÃkýLku íku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. fku÷Mkku ßÞkhuMk¤økíkku nkuÞ íkku íku nkÚkLku ËÍkzu Au. yLku ßÞkhu Xtzku nkuÞíÞkhu nkÚkLku fk¤k fhu Au. yux÷k {kxu s ËwsoLkÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn ynª ykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷u MkwÄefnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ËwsoLk {Lkw»ÞLkk ÃkzAkÞkÚke Ãký Ëqhhnuðwt. íkuLke ÃkkA¤ Ãký yuf {Lkkuði¿kkrLkf fkhý Au. ËwsoLk{Lkw»Þ{ktÚke Lkef¤íkk Lkfkhkí{f rðãwík íkhtøkku ÃkýykÃkýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

ËwsoLk {Lkw»Þ íkuLkk Ëw»x Mð¼kð yLku fwrx÷ ð]r¥kykuLkuõÞkhuÞ íÞS þfíkku LkÚke. su heíku fqíkhkLke ÃkqtAzeLku MkeÄefhðk {kxu øk{u íkux÷ku «ÞíLk fhðk{kt ykðu íku{ Aíkkt íkunt{uþkt ðktfe s hnuíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ÷MkýLkuMkwøktÄeËkh çkLkkððk {kxu øk{u íkux÷k hMkkÞýku ðkÃkhðk{ktykðu Aíkkt Ãký íkuLku MkwøktÄeËkh çkLkkðe þfkíkwt LkÚke.fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s fu ËwsoLk ÔÞÂõíkÚke nt{uþktËqh hne íkuLku Lkð øksLkk Lk{Mfkh fhðk{kt s ykÃkýwtfÕÞký hnu÷wt Au.

V÷uþ

nrhÞkýkLke rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLkeÃkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkEøkÞku íkuLke [[ko Ëuþ¼h{kt òuhþkuhÚke [k÷e hneAu Lku f{LkMkeçke yu Au fu yk¾e [[ko yufË{ðkrnÞkík {wÆk Ãkh ykðeLku Q¼e hne økE Au.{ík÷çk fu rnMkkh{kt fkUøkúuMk yÛýk nÍkhuLkkfkhýu nkhe økE fu Lknª íkuLke [kuðx [ku{uh [k÷ehne Au Lku yk [kuðx{kt fkUøkúuMk ¾hu¾h fu{ nkheøkE íku ðkík çkksw Ãkh hne økE Au.

yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku{kt fkUøkú uMkyÛýkLkku «¼kð Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke LkuyÛýkLkk fkhýu y{u LkÚke nkÞko íkuðe hufzoðøkkzâk fhu Au Lku Mkk{u yÛýkLke xe{ fkUøkúuMkLkenkhLkku sþ ¾kxðk fqËe Ãkze Au. nÍkhuLke xe{LkkMkuLkkÃkrík suðk yh®ðË fusheðk÷u íkku rnMkkhLkkÃkrhýk{Lku sLk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLkk sLk{ík{kts ¾Ãkkðe ËeÄku Au Lku fkutøkúuMku sLk÷kufÃkk÷ {k{÷u÷çkkze fhe íku{kt rnMkkh{kt íkuLke RßsíkLkku f[hkuÚkE økÞku íkuðwt Ãký fne ËeÄwt. fusheðk÷Lke ðkíkyufË{ yríkþÞkuÂõík¼he Au s Ãký yÛýkLkku«¼kð yk [qtxýe Ãkh LkÚke s Ãkzâku íku ðkík ¾kuxeAu. Ãkhkuûk heíku Ãký yk [qtxýe{kt yÛýkLkku«¼kð Ãkzâku s Au y™u yk Ãkhkuûk «¼kð¼úük[khLkk {wÆkLkk YÃk{kt Au.

fkUøkúuMk yk Ãkrhýk{Lku fE heíku ÷u Au íku ¾çkhLkÚke Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su heíku fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk ðh½kuzk Lkef¤u Au Lkuíku{Lkk yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku çknkh ykðu Au

íkuLkk fkhýu ÷kufku{kt fkUøkúuMk {kxu «u{¼kð LkÚkes. fkUøkúuMk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk çkË÷u¼úük[kheykuLku Ãkku»ku Au íkuðe {kLÞíkk ÔÞkÃkfçkLkíke òÞ Au Lku f{LkMkeçke yu Au fu fkutøkúuMk yu{kLÞíkkLku Ëqh fhðk fþwt fhíke LkÚke. çkÕfufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu {kLÞíkk ðÄkhu áZ çkLku íkuðk÷ðkhk fÞko fhu Au. rËÂøðsÞ®Mkn íkuLkku LkkËkhLk{qLkku Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k yçkòuYrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt íkuLkk «ÄkLk hne[qfu÷k yuf {nkLkw¼kð su÷{kt Au Lku çkeò¼qíkÃkqðo «ÄkLk {nkþÞLkk su÷ðkMkLke ½zeykuøkýkE hne Au íÞkhu íkuLke ®[íkk fhðkLkk çkË÷u su{kýMk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk LkeféÞku Au íkuLkeMkk{u rËÂøðsÞ ÷ðheyu [ze økÞk Au. rËÂøðsÞyÛýk nÍkhu Mkk{u su heíkLkk ÷ðkhk fhu Au íkuòuE ÷kufkuLku ¾hufh Qçkfk ykðu Au. nÍkhu suðkík fhu Au íku Mkk[e Au yuðwt yk ËuþLkk ÷kufku {kLkuAu. nÍkhuLku íku{Lkk WÃkðkMk{kt {¤u÷wt Mk{Úko™íkuLkku Ãkwhkðku Au yLku yu Mk{ÚkoLkLku òuÞk ÃkAefkUøkúuMku ¾hu¾h íkku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkerËþk{kt økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu Ãký íkuLkkçkË÷u rËÂøðsÞ suðk Lkuíkkyku nÍkhu hk»xÙeÞMðÞtMktMkuðf Mkt½Lkk yusLx Au Lku yuðkt rLkðuËLkkuhkus Mkðkh Ãkzu Lku fÞko fhu Au. ÷kufkuLku nÍkhuMkt½Lkk yusLx Au fu Lknª íkuLkkÚke þwt ÷uðkËuðk yuðkík Mk{sðkLke Ãký yk {q¾koykuLke íkiÞkheLkÚke. rËrøðsÞ suðk ÷kufkuLkk fkhýu yuðe AkÃkQ¼e ÚkE Au fu fkUøkúuMkLku ¼úük[kh ¾Ãku Au ÃkýMkt½ fkuE VkÞËku ÷E òÞ íku LkÚke ¾Ãkíkwt. fkUøkúuMk

{kxu ¼úük[kh {n¥ðLkku {wÆku LkÚke Ãký Mkt½ Mkk{uçk¾k¤k fkZðk yu {kuxku {wÆku Au. yk AkÃkfkUøkúuMkLku Lkze Au yLku fkUøkúuMk ¼úük[khLkk {k{÷uøkt¼eh LkÚke íkuðe íkuLke E{us íkuLku Lkze Au.fkUøkúuMkeyku ¼÷u Mðefkhu fu Lkk Mðefkhu ÃkýfkUøkúuMkLke yk E{us Q¼e fhðk{kt nÍkhuLkwtÞkuøkËkLk {kuxwt Au yLku yu heíku nÍkhuLkwt fkUøkúuMkLkenkh{kt ÞkuøkËkLk Au s. nÍkhuLkk fkhýu fux÷k{íkkuLkku Vhf Ãkzâku íku ðkík çkksw Ãkh {qfku fu{ fu

yu {kÃkðkLkwt fkuE {exh LkÚke. nÍkhuLke xe{ ÃkkMkufu LkÚke fkUøkúuMk ÃkkMku Ãký fkUøkúuMkLke RßsíkLkkuf[hku fhðk{kt nÍkhuLkwt ÞkuøkËkLk Au s íku ðkíkfkUøkúuMku Mðefkhðe s Ãkzu. fkUøkúuMk yk ðkíkMðefkhðk íkiÞkh LkÚke íku íkuLke f{LkMkeçke fnuðkÞLku íkuLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt su LkwfMkkLk Úkþu íkufkUøkúuMkLku s Úkþu.

òufu, su nk÷ík fkUøkúuMkLke Au íku s nk÷ík¼ksÃkLke Ãký Au s. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkkLkk{u {kuxk WÃkkzu hÚkÞkºkk fkZeLku Lkef¤e Ãkzu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku{¤e hnu÷ku «ríkMkkË íkuLkku Ãkwhkðku Au.

yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku yuf yXðkrzÞk fhíkktðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku Ãký íkuLke fkuE yMkh sËu¾kíke LkÚke Lku yzðkýe ßÞkt ßÞkt Mk¼k ¼hu AuíÞkt íÞkt fkøkzk Qzíkk nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk{¤u Au. ykðtw fu{ ÚkÞwt Au íku Mk{sðkLke sYh Au.

nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s yÛýk nÍkhuyu LkðerËÕne{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ÷kufÃkk÷ ¾hzku÷kððkLke íkhVuý{kt WÃkðkMk þY fÞko íÞkhuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk ÚkÞku níkkuyLku ÷kufku nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâkníkk. yÛýk nÍkhu hksfkhýe LkÚke yLku íkuLkkfkhýu íku{Lke ÃkkMku LkÚke ÷kufkuLkku ¾zf÷ku fheLkuþÂõík «Ëþo™ fhðkLke íkkfkík fu LkÚke íku{Lke ÃkkMkuyuðku fkuE frh~{k fu suLkk Ãkh ÷kufku yku¤½ku¤ÚkE òÞ yLku Aíkkt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkuQ{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV yzðkýe ËuþLkkxku[Lkk Lkuíkk Au. yÛýk fhíkkt íku{Lke ÷kufr«ÞíkkðÄkhu nþu fu fu{ yu þtfkLkku rð»kÞ ¾hku ÃkýhksfeÞ heíku íku{Lktw ðsLk yÛýk fhíkktyLkuføkýwt ðÄkhu Au íkuLke Lkk Ãkkze þfkÞ íku{LkÚke. çkeswt yu fu yzðkýeLke ÃkkA¤ yk¾ku¼ksÃk Au Lku ¼ksÃk çkeswt fE Lkk fhe þfu íkku Ãkýf{ Mku f{ ÃkkuíkkLke Mk¼kyku{kt {kýMkkuLkku¾zf÷ku íkku fhe s þfu íku{ Au s.

yk çkÄwt nkuðk Aíkkt yzðkýeLke Mk¼k{kt ÷kufkuLkÚke ykðíkk yLku fkøkzk Qzu Au. fu{ ? fu{ fuðkík rðïMkLkeÞíkkLke Au yLku ÷kufkuLku yzðkýe¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt hÚkÞkºkk fkZu fu¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ðkík fhu íku ðkík s øk¤uQíkhíke LkÚke. òufu, yzðkýe yk ðkík Mk{ßÞk

Au yLku Vhe ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk Q¼efhðkLke {Úkk{ý íku{ýu ykËhe Au. {tøk¤ðkhuLkkøkÃkwh{kt ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u íku{ýu fhu÷wtrLkðuËLk íkuLkku Ãkwhkðku Au. yzðkýeyu LkkøkÃkwh{ktfçkqÕÞwt fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {{k÷u ¼q÷ ÚkE Lku ÃkûkuyøkkW ÞuËeÞwhÃÃkkLku [uíkÔÞk níkk Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ßÞk Lku ¾kMk íkku Lkk {kLÞk Lku íku{kt yíÞkhusu÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au. yzðkýeyu Lkk{ËeÄk rðLkk ¼ksÃku çkeS Ãký ¼q÷ku fhe Au íkuðtwfçkqÕÞwt.

òufu, yøkuELk, {kºk rLkðuËLk fhe ËuðkÚkerðïMkLkeÞíkk Lkk Q¼e ÚkkÞ. yzðkýeyu fçkq÷e÷eÄwt fu, ÞËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u ¼q÷ ÚkR Ãký íkuÃkAe þwt ? fE s Lknª. ÷kufku{kt rðïkMk Q¼kufhðku nkuÞ íkku yu ÃkAe yuf fË{ ykøk¤ ðÄðwtÃkzu Lku ÷kufkuLku ynuMkkMk fhkððku Ãkzu fu {kºkðkíkkuLkkt ðzkt fheLku Ãkkuíku çkuMke hnuíkk LkÚke ÃkýyuõþLk{kt Ãký {kLku Au. yzðkýe ¾hu¾h{kLkíkk nkuÞ fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u ¼ksÃku ¼q÷fhe Au íkku íku{ýu yu ¼q÷ MkwÄkhðk «ÞíLk fhðkuòuEyu Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãkûk{ktÚke íkøkuzðkLkerËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ík{u yuf íkhV¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ðkík fhku Lku çkeS íkhVsuýu ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLkuÃktÃkk¤ku íku Lkk [k÷u. yzðkýe ÃkkuíkkLkerðïMkLkeÞíkk Q¼e fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{ýuÞuËeÞwhÃÃkk ßÞkt MkwÄe [kuÏ¾k Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt÷øke íku{Lku Ãkûk{ktÚke Ëqh fhðkLke Ãknu÷ fhkððeòuRyu. òufu, yu ÚkðkLktw LkÚke Lku yux÷u s ÷kufkuLkuíku{Lke ðkík Ãkh ¼hkuMkku çkuMkðkLkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Ãkuxk[qtxýeyku{kt MÚkkrLkfÃkrhçk¤ku Síke økÞk: {wÏÞÃkûkkuLku þe¾ðk {¤þu[kh hkßÞku{kt ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýeyku{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞÃkûk fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkE Au. òu fu, ¼ksÃkLku su çkuXf {¤eíku Ãký MkkÚke ÃkûkLku fkhýu s {¤e Au. yk{ {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkkX þe¾ðku òuEyu fu, MÚkkrLkf yLku «kËurþf Ãkrhçk¤kuyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. rð&÷u»kfku øk{u íku fnu, Mk{ÞLke MkkÚkuík{k{ rLk»ýkíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke {kLÞíkkyku çkË÷ðkLke sYh Au.÷kufkuLku íku{Lkk «&™ku n÷ ÚkkÞ íku{kt hMk Au. hk»xÙeÞ Míkhu¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt íku{Lkk LkSðk fk{ {kxu fkuELkSðe ÷kt[ Lk ÷u íku{kt hMk Au. yÛýk nÍkhuLku ¾wþ Úkðwt nkuÞ íkku¼÷u ÚkkÞ fu íku{Lkk fnuðkÚke ÷kufkuyu fkUøkúuMkLku {ík Lk ykÃÞk.¼ksÃku Ãký ¾wþ Úkðwt nkuÞ íkku ¼÷u ÚkkÞ fu fkUøkúuMk yuLkMkeÃkeLkeÄkf nkuðk Aíkkt íkuLku {nkhk»xÙ{kt rðsÞ {u¤ÔÞku. çkkfe yux÷wt[ku¬Mk fu, MÚkkrLkf Míkhu fkuý fux÷wt MknkÞf Mkkrçkík ÚkE þfu íkus {íkËkhkuyu òuÞwt Au. çkkfe {íkËkhku Ãký òýu Au fu, fÞkW{uËðkh fu íku{Lkk Ãkûk fux÷k [kuÏ¾k nkuÞ Au. fux÷ef ÃkhtÃkhkøkík{íkçkUfkuyu ÃkûkkuLkku MkkÚk Akuzâku Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ nkuE þfu.su{ fu òx òríkLkk {ík yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk LkÚke hÌkk.nrhÞkýkLkk rnMkkh {íkrðMíkkh{kt rzÃkkurÍx fkUøkúuMku økw{kðe íku¾hu¾h ykùÞosLkf Au. çkkfe MÚkkrLkf Míkhu s [qtxýeLkktÃkrhýk{kuLke {q÷ðýe ÚkE þfu. hk»xÙeÞ Míkhu hÚkÞkºkk, WÃkðkMkðøkuhuLke fkuE yMkh ykðk yðMkhu LkÚke ÚkðkLke. ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kxu yÛýk xe{u Vhe fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk Ãkrhýk{ku æÞkLk{kthk¾eLku rþÞk¤w Mkºk{kt ¾hzku ÃkMkkh fhu Lknª íkku «ò íku{Lku VUfeËuþu. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, ÷kufÃkk÷, ¼úük[kh suðk {wÆkykuLkuhksfeÞ heíku òuðkLke sYh LkÚke. çkeswt yu fu, yÛýk xe{u ykðeçkkçkíkku{kt Mkr¢Þíkk ykuAe fhðe òuEyu. hksfkhý{kt ðÄw hMk÷uðku íku{Lku ½kíkf Lkeðzþu. yk ðkík yÛýkLkk ‘{kiLkLke{sçkqhe’Úke Mk{S ÷uðkLke sYh Au. rnMkkh{kt ºký ð¾ík rðsÞ{u¤ðe [qfu÷k fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rzÃkkurÍx økw{kðu íku þh{Lke ðkíkfnuðkÞ. ¾zf ðkMk÷k{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkLku çkkswu hk¾e íkku þhËÃkðkhLkku Ãkûk çkk¤ XkfhuLkk Ãkûk Mkk{u nkhu íku Ãký çknw fnuðkÞ.rçknkh{kt íkku Lkeríkþfw{khLkk Ãkûku yøkíÞíkk ò¤ðe hk¾e Au.xqtf{kt Ëhuf Ãkuxk[qtxýe{kt MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku yøkíÞLkk hÌkk Au.hk»xÙeÞ {wÆkyku MkkÚku ¾kMk rLkMkçkík LkÚke. [qtxýe MkwÄkhkykuLkeárüyu Ãkt[u yk Ãkuxk[qtxýeyku {kxu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt.¾kMk õÞktÞ fkuE yýAksíkku çkLkkð çkLÞku LkÚke, Ãký ¾hu¾h[qtxýeÃkt[Lkk rðrðÄ Ãkøk÷ktykuLke yMkh fuðe hne íku íkku ßÞkhuònuh Úkþu íÞkhu s òýðk {¤þu. xqtf{kt ykøkk{e [qtxýeyku {kxuyk Ãkuxk[qtxýeyku yuf Ãkheûký {kºk níke yuðwt fne þfkÞ. fkuýõÞkt Au yLku õÞkt nkuðwt òuEyu íku{ s fkuýu þwt fhðwt òuEyu íku{kxuLkku yðMkh níkku. hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku, «kËurþf Ãkûkku,[qtxýeÃkt[ ðøkuhuyu ¼krð hýLkerík ½zðe òuEyu.

8

fkÞËku MkðoMk¥kkÄeþkuLkku (Ãký) MkðoMk¥kkÄeþ Au.- ÷wEMk 14{ku

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hkyktÄú yLku {rýÃkwh{kt Qf¤íkku [hw ! Lkkuçku÷ rðsuíkk rð¿kkLke

Mkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{¾økku¤þk†{kt íkkhkykuLkk Ë¤Lku ÷økíkk MktþkuÄLk {kxu

1983{kt rð¿kkLke rðr÷Þ{ yu. ^÷kðh MkkÚku MktÞwõík heíkuLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLkrð¿kkLke Mkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{ 19 ykìõxkuçkh,1910Lkk hkus íku Mk{Þ{kt ¼khíkLkk y™u nk÷ ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k ÷knkuh ¾kíku ÚkÞkuníkku. íku{Lku íkkhkykuLkkMktþkuÄLk yLku rÚkÞhe {kxu¼kiríkfþk†Lkk rð»kÞ{ktLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.òýeíkk rð¿kkLke MkhMke.ðe.hk{Lk íku{Lkk fkfkÚkíkk níkk.

[tÿþu¾hLkk rÃkíkkMkhfkhe yrÄfkhe níkk y™uMkkÚku MkkÚku ¾qçk s Mkkhk ðkÞkur÷LkðkËf Ãký níkk. íku{ýuMktøkeík Ãkh fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt. [tÿþu¾hLke{kíkk yLkwðkËf níkkt.

nuLkhef EçMkLkLke òýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu zkuÕMk nkWMk’Lkwtíku{ýu íkr{÷{kt yLkwðkËLk fÞwO níkwt. [uLLkELke «urMkzuLMkefkì÷us{kt rð¿kkLk rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk[tÿþu¾h ðÄw yÇÞkMk {kxu furBçkús økÞk níkk. 1933Lkkð»ko{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðLkkhk [tÿþu¾h 1937{ktÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkku ¾kíku ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefuòuzkÞk níkk. yu s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ rð»kÞku ÃkhMktþkuÄLkfkÞo fhðkLke þYykík fhe níke.

1952Úke 1971 Ëhr{ÞkLk íkuyku yuMxÙkurVrÍf÷sLko÷Lkk MktÃkkËf Ãký hÌkk níkk. [tÿþu¾h r÷r{x (ÔnkExzTðkVo MxkhLkwt {n¥k{ Ë¤ LÞwxÙkuLk íkkhk fu ç÷ufnku÷{ktÃkrhý{u Au. yk Ãkrhýk{ {kxu ÔnkEx zTðkVo MxkhLkwt {n¥k{Ë¤ fux÷wt nkuðwt òuEyu fu nkuE þfu íkuLku ÷økíke økýíkhe[tÿþu¾hu fhe níke.

íkuÚke íkuLku [tÿþu¾h r÷r{x íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)îkhk íkuyku òýeíkk çkLÞk níkk. 1968{kt ¼khík Mkhfkhîkhk ÃkÈ rð¼q»kýLkk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðLkkhMkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾h 21 ykìøkMx, 1995Lkk hkus 84ð»koLke ðÞu rþfkøkku ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

19 ykuõxkuçkh 1910

yzðkýe ÞuËe {wÆu ¼q÷ MkwÄkhðk fu{ íkiÞkh LkÚke?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nkþ! Mkkhwt ÚkÞwt fu Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{ rðÄuÞf{kt økkÞkuLku yz[ýYÃkþnuhLkk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLku MkòLku Ãkkºk LkÚke {kLÞk !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku MkwÄkhf îu»k fu ½]ýk hk¾íkku LkÚke

C M Y K

C M Y K


LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw

nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh

11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

{u¤ðe ÷uðwt.

r¢»ýk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

hkuLkf MkkÕðu

MkkÕðu Ãkrhðkh

þw¼{ Ãktzâk

Ãktzâk Ãkrhðkh

{kurník hkXðk

hkXðk Ãkrhðkh

sÞ©e {kuhu

{kuhu Ãkrhðkh

MkkrLkÞk y½kze

y½kze Ãkrhðkh

ykMÚkk çkkh¼iÞk

çkkh¼iÞk Ãkrhðkh

yûkeíkk ðe{kðk÷k

ðe{kðk÷k Ãkrhðkh

r¢»Lkk ËhS

ËhS Ãkrhðkh

r¢»ýk «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

SÞk þkn

þkn Ãkrhðkh

rþð{ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ähk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzrMkLk rð¼køk{kt Mkkhðkh ÷R

hnu÷k ËËeoLkk ¼kusLk{kt RÞ¤ Lkef¤ðkLkk «fhý{kt

zkÞuxerþÞLk Mkrník hMkkuzLkk 5 f{o[kheykuLkku yuf

rËðMkLkku Ãkøkkh fkÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk

«fhý{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e fr{xe Mk{ûk òu f{o[kheykuLke

rLk»fk¤SLkk ÷eÄu yk çkLÞw nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤þu íkku

hMkkuzkLkk f{o[kheyku Mkk{u nS ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðþu íkuðtw Mkwr«LxuLzLx zku. Ëuðuïhu sýkÔÞwt níktw.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku MkkÚku {r÷f

økw÷k{Lkçke Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.økík íkk.16{eLkk

hkus íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼kusLk{kt RÞ¤ Lkef¤e

níke.ykÚke {r÷f økw÷k{Lkçke yLku íkuLkk MktçktÄeykuyu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt s ËËeoLkk

¼kusLk{kt RÞ¤ Lkef¤ðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞtw

níktw.çkøkzu÷k hªøký{kt RÞ¤ nkuðkLktw íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh

ykÔÞwt níktw.ËËeoLkk ¼kusLk{kt yk heíku rLk»fk¤SLku økt¼eh

økýeLku zkÞuxerþÞLk Mkrník hMkkuzkLkk Ãkkt[ f{o[kheykuLkuk yuf

rËðMkLkk Ãkøkkh fkÃkðkLkku nwf{ Mkwr«.zku.Ëuðuïhu fÞkuo

níkku.yk WÃkhktík íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nS f{o[kheykuLke

çkuËhfkhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku hMkkuzkLkk Ãkkt[uÞ

f{o[kheyku nS fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.íkuÚke

¼rð»Þ{kt ykðe çkuËhkfhe Ëk¾ðLkkhkykuLku yuf Ëk¾÷ku {¤u

íku «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðw zku.Ëuðuïhu W{uÞwo níkwt.

¼kusLk{ktÚke RÞ¤ Lkef¤íkkt

MkÞkSLkk 5 f{o[kheykuLkk yuf

rËðMkLkku Ãkøkkh fkÃkðkLkku nwf{

yr¼Lkð økkuÕz fki¼ktzLke íkÃkkMkkÚkuo

Mkwhík Ãkku÷eMkLkk hksMÚkkLk{kt Äk{k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18

yfkuxk yLku {ws{nqzk rðMíkkh{kt

AuÕ÷kt fux÷kÞ rËðMkkuÚke ÃkkýeLkku ff¤kx

MkòoÞku Au. íÞkhu yks rðMíkkhLkk

hneþkuyu ðkuzo f[uheyu {kuh[ku {ktzâku

níkku yLku yk Mk{MÞkLkku rLkðuzku Lknª

÷kððk{kt ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke

[e{fe ykÃke níke.

yfkuxk yLku {ws{nqzk rðMíkkh{kt

ÃkkýeLke {kufký MkòoE Au. Ãkkýe Lk

{¤ðkLku fkhýu hneþku nuhkLk ÚkE økÞk

Au. íÞkhu yk ytøku ðkuzo Lkt.6Lke f[uheyu

hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE rLkðuzku ykÔÞku

Lk níkku. yksu ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko

Mkr{ríkLkk fkÞofh økku®ðË ¼qík, LkkhkÞý

Mkuøkh yLku Mk{hSík ÞkËðLke

ykøkuðkLke{kt hneþkuyu ðkuzo ykurVMku

{kuh[ku {ktzâku níkku. ðkuzo ykurVMku

ÃkkýeLkk {wÆu hsqykík fhkE níke yLku òu

ðnu÷e íkfu íkuLkku rLkðuzku Lknª ykðu íkku

ðkuzo ykurVMku hk{ÄqLk fheLku fwt¼fýoLke

rLkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷k íktºkLku søkkzðkLkku

fkÞo¢{ yÃkkþu íkuðe [e{fe yÃkkE

yfkuxk yLku

{ws{nqzk{kt ÃkkýeLke

{kufký


ò{eLk {éÞk çkkË MktSð ¼èLke

ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

y{ËkðkËLkk MktSð ¼èLkk rLkðkMk

MÚkkLku Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu

íku{Lke MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt xqtfe

[[ko fhe níke. íku{kt Mkr{rík ðíke

{wÏÞ MktÞkusfu MktSð ¼èLku ðzkuËhk

ykððkLkw yk{tºký ykÃÞwt níkt w.

suLkk sðkçk{kt MktSð ¼èu

nfkhkí{f «rík¼kð çkíkkðe rËðk¤e

Ãknu÷k ðzkuËhk ykððkLke íkiÞkhe

çkíkkðe níke.

økEfk÷u Mkku{ðkhu MktSð ¼èLku

ò{eLk {éÞk níkk. su ytøku òý

Úkíkkt s ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko

Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf yLku Ãkqðo

furçkLkux {tºke Lk÷eLk ¼è íku{Lku

{¤ðk y{ËkðkË økÞk níkk. íÞkhu

íku{ýu MktSð ¼èLku ‘Mkt½»ko ðeh’

íkhefu LkðkßÞk níkk yLku íku{Lkt w

Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkwt. íku

ÃkAe íku{Lkk y{ËkðkËLkk rLkðkMk

MÚkkLku Lk÷eLk ¼è yLku MktSð ¼è

ðå[u xqtfk Mk{ÞLke çkuXf {¤e níke.

çkÒku ðå[u n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt xqtfe

[[ko [k÷e níke. íku{kt {kuËe

MkhfkhLkk yLÞkÞ yLku ðuh¼kðLkk,

rfÒkk¾kuhe rðYØ Mkt½»ko [k÷w s

hk¾ðkLke MktSð ¼èLke ònuhkíkLku

Lk÷eLk ¼èu ykðfkhe níke.

yk [[ko Ëhr{ÞkLk MktSð ¼è

íku{Lke ÃkíLke ïuíkkçkuLk MkkÚku ðzkuËhk

ykðu íkuðku Lk÷eLk ¼èu «Míkkð

{qõÞku níkku. su{kt MktSð ¼èu

nfkhkí{f sðkçk ykÃke rËðk¤e

Ãknu÷k ðzkuËhk ykððkLke íku{ýu

íkiÞkhe çkíkkðe níke.

yk ytøku Lk÷eLk ¼èu fÌkwt níktw fu,

íkuyku ßÞkhu {tºke ÃkËu níkk. íku

ð¾íkÚke íku{Lkk MktSð ¼è MkkÚku

MkttÃkfo hÌkku Au. yux÷w s Lk®n Ãkhtíkw,

MktSð ¼èLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk

Ãký íkuyku MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh

MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt níkk.

MktSð ¼è ÃkíLke ïuíkkçkuLk MkkÚku

ðzkuËhk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

½eLkku Lk{qLkku xu®Mxøk

{kxu ÷uçkkuhuxhe{kt

{kuf÷kÞku

çkhkLkÃkwhkLkk økkuzkWLk

{kr÷f Mkk{u

VrhÞkËLke íksðes


yksu hkíku çkhkLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ Mkk{u

ykðu÷k ðúsðeh fkuBÃ÷uûkLkk yuf

økkuzkWLk{ktÚke çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku

ÍzÃkkÞku níkku. y{q÷ zuheLkk Lkk{u

ðu[kíkk 360 rf÷ku ½eLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku

fçksu fÞkou níkku yLku íkuLku fkuÕz

Mxkuhus{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. ßÞkhu

¾kuhkf þk¾kyu ½eLkku Lk{qLkku ÷ELku

÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku

¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuLku Ãkfze Ãkkzðk

fkuÃkkouhuþLkLke ¾kuhkf þk¾kLke xe{

yLku ðkze Ãkku÷eMku MktÞwõík yr¼ÞkLk

nkÚk ÄÞwo níkwt. íkksuíkh{kt s ðkze

Ãkku÷eMk yLku ¾kuhkf þk¾kyu

[ku¾tze{ktÚke çkLkkðxe {kðku fçksu fÞkou

níkku. íku ÃkAe yksu Vhe yuf ð¾ík

MktÞwõík Ëhkuzku Ãkkze ¼u¤Mkur¤Þkyku

Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke.

yksu hkíku çkhkLkÃkwwhk rðMíkkhLkk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u ykðu÷k ðúsðeh

fkuBÃ÷uûkLkk Lkk{Xk{ rðLkkLkk yuf

økkuzkWLk Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk{kt ytËksu 360 rf÷ku çkLkkðxe

½eLkku sÚÚkku ÍzÃkkE økÞku níkku. yk

½eLkk zççkk Ãkh y{q÷ zuheLkk Mxefhku

÷økkðu÷k níkk.

y{q÷ zuheLkk Mxefhku ÷økkðeLku

økúknfkuLku çkLkkðxe ½e ÃkÄhkðe Ëuðk{kt

fki¼ktz [k÷íktw nkuðkLke ¾kuhkf þk¾kyu

þtfk ÔÞõík fhe níke.

Ãkku÷eMku ytËksu 360 rf÷ku ½eLkku

sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku yLku yk sÚÚkku

Lkkþ Lk Ãkk{u íku {kxu fkuÕz Mxkuhus{kt

{kuf÷e ykÃÞku níkku. ßÞkhu ¾kuhkf

þk¾kyu íku ½eLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk

yLku íkuLkk ði¿kkrLkf Zçku Ãk]ÚÚkfhý

fhðk {kxu ÃkÂç÷f nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt

{kuf÷e ykÃÞk níkk. suLkku rhÃkkxo 45

rËðMk ÃkAe ykððkLke ¾kuhkf þk¾kyu

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke.

fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k økkuzkWLk Ãkh

fkuE ÃkuZeLkk Lkk{Lktw çkkuzo {khðk{kt

ykÔÞwt Lk níktw. ¾kuhkf þk¾kyu

økkuzkWLk {kr÷f Mkk{u VrhÞkË

LkkutÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

¾kuhkf þk¾k yLku Ãkku÷eMkLkku hkíku MktÞwõík Ëhkzku

rËðk¤e Ãkqðuo 360 rf÷ku çkLkkðxe ½e ÍzÃkkÞtw

ðzkuËhk : økkuºkeLkk rËÔÞLkøkh{kt hnuíkkt

þkLíkkhk{ òÄð ËhS fk{ fhu Au. A

{rnLkk Ãknu÷k íku{ýu ÃkkuíkkLke 19 ðŠ»kÞ

Ãkwºke ßÞkuríkLkk ÷øLk {Lkkus çkkøkw÷

(hnu, s÷khk{Lkøkh, fhkur¤Þk hkuz)

MkkÚku fhkÔÞk níkk. {fkLk økehðu {wfeLku

íku{ýu Y. 50 nòh Ënus Ãkuxu ykÃÞk

níkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ßÞkuríkyu

rÃkíkkLku MkkMkrhÞkyku nuhkLk fhíkkt

nkuðkLke òý fhe níke. þkLíkkhk{u Ãkwºke

ßÞkuríkLku Mk{òðe níke. Ãkhtíkw Ãkrík

{Lkkus yLku MkkMkw-MkMkhkLkk ðíkoLk{kt fkuE

çkË÷kð ykÔÞku Lk níkku. íkuÚke ßÞkurík

{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøke níke ËhBÞkLk

yksu Mkðkhu Ãkrík {Lkkus yLku suX Lkkufhe

Ãkh yLku MkkMkw-MkMkhk çkUf{kt økÞk níkk.

ßÞkhu suXkýe çkk¤kfkuLku ÷uðk Mfw÷u økE

níke, íÞkhu ÷øk¼øk 11 ðkøku ßÞkuríkyu

yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Ãknu÷k {k¤u

ykðu÷k Ãkt¾kLkk nwf{kt Mkkze ðzu økkr¤Þku

çkLkkðeLku ykÃk½kík fÞkou níkku. çkLkkð

ytøku þkLíkkhk{u sðknhLkøkh Ãkku÷eMk

{Úkfu s{kE {Lkkus yLku íkuLkk {kíkk-

rÃkíkk rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

s÷khk{Lkøkh{kt

ÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu

øk¤uVktMkku ¾kÄku

ðzkuËhk þnuh -

rsÕ÷kLkk MktÏÞkçktÄ

hkufkýfkhku{kt øk¼hkx

yr¼Lkð økkuÕzLkk

rçkh÷k çktÄwyku rðYØ

Mkwhík{kt økwLkku LkkutÄkÞku


hk»xÙeÞ V÷f Ãkh fkÞoûkuºk Ähkðíke

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk

÷ku¼k{ýe ÂMf{ {qfe YrÃkÞk

W½hkÔÞk çkkË çkktÞÄhe {wsçkLkwt

ð¤íkh [qfððk{kt XkøkXiÞk fhðk{kt

ykðíkk ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk

MktÏÞkçktÄ hkufkýfkhkuLke ‘rËðk¤e’

çkøkzu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.

yr¼Lkð økkuÕzLkk fíkkoníkko yuðk

hksMÚkkLkLkk rçkh÷k çktÄwyku íku{s

íku{Lkk yusLx rðYØ Mkwhík ¢kE{

çkúkt[{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkkt

s íkuyku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.

þnuhLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku

xÙkEzLx fkuBÃk÷uûk{kt yr¼Lkð økkuÕz

{kfuo®xøkLke ykurVMk ykðu÷e Au.

ykuAe {nuLkíku xqtfk økk¤k{kt ÷¾Ãkrík

yLku fhkuzÃkrík ÚkðkLkk MkÃkLkkyku

òuLkkhkyku{kt yr¼Lkð økkuÕz

{kfuo®xøk Lkk{Lke ftÃkLke AuÕ÷kt fux÷kf

Mk{ÞÚke ¼khu [[ko{kt hne níke.

hksMÚkkLk çkuÍ yk ftÃkLke îkhk

MkkuLkk{kt hkufký {kxuLke ykf»kof

ÂMf{ku {qfðk{kt ykðe níke. yk

ÂMf{{kt òuzkLkkh ÔÞÂõíkLku {ÂÕx

÷uð÷ {kfuo®xøk «fkhLke [uELk

rMkMx{{kt òuzeLku hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík-

fhkuzÃkrík çkLkðkLkk MkÃkLkk

çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLke

íkhVÚke yuðe ykuVh ykÃkðk{kt ykðe

níke fu fkuEÃký ÔÞÂõík 6000

YrÃkÞk ¼heLku MkÇÞ çkLkðk MkkÚku yuf

ÞwrLkx økkuÕz ¾heËe þfu Au. íÞkhçkkË

íkuLku çku {rnLkk ÃkAe 42 YrÃkÞkLkku

Ãknu÷ku [uf ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

yk [ufLkk Lkkýkt Ëh ºkeò {rnLku

zçk÷ Úkíkkt níkk. Ãknu÷k 42, ÃkAe

84, ÃkAe 168 yu{ Ëh ºkeò

{rnLku yk hf{ zçk÷ Úkíke síke

níke. ftÃkLkeLke yk ÂMf{{kt MkÇÞ

çkLku÷k ÔÞÂõíkyku yLÞ fkuELku MkÇÞ

çkLkkðu íkku íku{Lku ðÄkhkLkk ÷k¼ku Ãký

ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. ftÃkLke îkhk

ykðfLke su økýíkhe çkíkkððk{kt

ykðíke yu «{kýu òuEyu íkku 6000

YrÃkÞkLkwt hkufký fhe ftÃkLke{kt MkÇÞ

çkLkLkkhe ÔÞÂõíkLku çku ð»ko{kt Y.

1,71,990 {¤íkk níkk. ykx÷wt

Ÿ[wt ð¤íkh ¼køÞu s fkuE Wãkuøk

ÄtÄk{kt {¤íkwt nkuÞ Au. ð¤e yuf

ð¾ík YrÃkÞk hkuõÞk çkkË fkuEÃký

òíkLkwt fk{ fÞko rðLkk yux÷u fu ðøkh

{nuLkíku ykx÷e {kuxe hf{ {¤íke

nkuÞ nòhku ÷kufku yr¼Lkð økkuÕz

{kfuo®xøk íkhV ykf»kkoÞk níkk. ftÃkLke

íkhVÚke ÷kufkuLku íku{Lkk{kt rðïkMk çkuMku

yu {kxu ¼¼fkËkh fkÞo¢{ku Ãký

Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. hksMÚkkLkLkk

r¼÷ðkzkLkk ðíkLke rçkh÷k çktÄwykuLku

ËuþLkk yøkúýe nhku¤Lkk Wãkuøk

Mkknhðehku íkhefu fkÞo¢{{kt hsq

fhðk{kt ykðíkk níkk.

yux÷wt s Lknª íku{Lkk «kuøkúk{{kt çku

[kh yuðk ÔÞÂõíkykuLku Ãký ÷ðkíkk fu

suyku Ãkkuíku WÄkh fu ÔÞksu YrÃkÞk

÷kðe økkuÕz ÂMf{{kt òuzkÞk yLku

yksu ÷¾Ãkrík nkuðkLkwt økkihð ÔÞõík

fhíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkLke

{kÞkò¤{kt VMkkÞu÷k ðzkuËhk þnuh

yLku rsÕ÷kLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu

fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. Ãkhtíkw

yk hkufkýfkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu

LnkðkLkku ðkhku ykðu íkuðe þõÞíkkyku

nk÷ òuðkE hne Au.

yr¼Lkð økkuÕzLkk hkufkýfkhkuLke

‘rËðk¤e’ çkøkzu íkuðe þõÞíkk

ELk fuçk÷Lkku sÞuþ

Ãktzâk yLku {kunLk

¼hðkz økwLkkEík

¼qíkfk¤ Ähkðu Au


þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo fuçk÷

Lkkt¾ðkLkk {wÆu zuLk LkuxðfoLkk {kfuo®xøk

yuÂõÍõÞwxeð Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

fhLkkh çku ¼hðkzkuLku yksu Ãkku÷eMku

fkuxo{kt hsq fhe 22{e íkkhe¾ MkwÄeLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhkLkk

÷k÷ Ãkkfo{kt hnuíkk hkunLk rfhex¼kE

þkn MkrníkLkk ºký ¼køkeËkhku VkuåÞwoLk

çkhkuzk Lkuxðfo «k.r÷. Lkk{u {kts÷Ãkwh{kt

fuçk÷Lkku ÄtÄku fhu Au. íkuyku zuLk Lkuxðfo

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. økík íkk. 9{eyu zuLk

LkuxðfoLkk Ä{uoþ Ãkk÷k, yuÂõÍõÞwxeð

MkçkhSíkMkªøk MkiLke yLku rMkrØ rðLkkÞf

LkuxðfoLkk hýSík WVuo ysÞ ¼kMfh

hkð ¾uhu yfkuxk ze {kxo ÃkkMku ðkík[eík

fhíkkt níkk. yk Mk{Þu ELk fuçk÷Lkk

sÞuþ Ãktzâk, MktsÞ Ãktzâk, ¼ku÷ku

¼hðkz yLku {kunLk ¼hðkzu fuçk÷

Lkkt¾ðkLkk {wÆu Í½zku fhe

MkçkhSíkMkªøk, hýSík yLku hkunLk Ãkh

Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. yk níÞkLke

fkurþþLkk økwLkk{kt økEfk÷u økkuºke

Ãkku÷eMku {kÚkk¼khu {kunLk ðþhk{

¼hðkz yLku þi÷u»k WVuo ¼ku÷k {Lkw

¼hðkz (hnu, Äh{hksLkøkh MkkuMkkÞxe,

rðïkr{ºke hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku yksu {kunLk yLku ¼ku÷kLku

yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk

rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMku

rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

MkqºkÄkh sÞuþ Ãktzâk yLku MktsÞ ÃkztÞkLku

ÃkfzðkLkk çkkfe yLku nrÚkÞkhku fçksu

fhðkLke Au. fuçk÷ LkuxðfoLkk ÄtÄkLkwt

ð[oMð ðÄkhðk fkðíkÁt õÞkt håÞwt.?

íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. sÞuþ Ãktzâk

yLku {kunLk ¼hðkz rðYØ yøkkW ÄtÄk

çkkçkíku Äkf Ä{fe ykÃkðkLkk økwLkk

LkkutÄkÞk Au. íkuÚke ykðk økwLkk ÚkðkLke

Ãkkfe þõÞíkk nkuE íkÃkkMk fhðkLke Au.

yËk÷íku rh{kLz yhSLku æÞkLk{kt ÷E

çktLku ykhkuÃkeykuLkk íkk. 22{e MkwÄeLkk

rh{kLz {tsqh fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðÁæÄ 120-çke

(Ãkqðo ykÞkuSík fkðíkY) ½zðkLke

f÷{Lkku Ãký W{uhku fÞkou níkku.

yfkuxk fuçk÷ ðkuh : nw{÷ku

fhLkkh çku ¼hðkzkuLku rh{kLz

■ økwshkíke {kæÞ{{kt

ykX yLku ytøkúuS

{kæÞ{{kt Ãkkt[ økwý

økúu®Mkøk yÃkkþu

ðzkuËhk, y{ËkðkË, íkk.18

ykEykExe fûkkLkwt yMkkÄkhý y½Yt

ÃkuÃkh Mkux fhe çkkuzo þw Ãkqhðkh fhðk {ktøku

Au ? yk «fkhLkk ykuçsuõxeð Mkux fhðk

ÃkkA¤Lkku íkuLkku ykuçsuõxeð þw Au ?

fu{uMxÙeLkk ÃkuÃkhLkwt Äkuhý 11{kLkk

ÃkheûkkÚkeoykuLku yLkwYÃk Lknª Ãkhtíkw íkuÚkeÞ

y½Yt Mkux fhkÞwt Au. çkkuzoLke yk Lkerík

çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzk fhðk

Mk{kLk íku{s LkwfþkLkfkhf Ãkqhðkh Úkþu.

yksu f{kxeçkkøk ÂMÚkík çkuLz MxuLz ¾kíku

yufrºkík ÚkÞu÷kt Ãkkt[Mkku WÃkhktík

rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu çkkuzoLkk

Lkfkhkí{f ð÷ýLke ykðk fzf þçËku{kt

Íkxfýe fkZe Mkíðhu ÞkuøÞ fkÞoðknLke

{ktøk çkw÷tË çkLkkðe Au. yk {wÆu òu

rð÷tçk fhkþuu íkku LÞkÞLke {ktøk MkkÚku

òøk]ík ðk÷eyku çkkuzoLku fkuxo{kt ZMkze

sðkLke Ãký ðk÷eykuyu [e{fe ykÃke

Au. økwshkíkLkk çkk¤fkuLku ÃkkA¤ Ãkkze

Ëuðk çkkuzuo òýe çkqÍeLku fkðíkY yk[Þwo

nkuðkLkku ykûkuÃk hkur»kík ðk÷eykuyu fÞkuo

níkku.ðk÷e {tz¤Lkk MkÇÞkuyu

fk÷u çkwÄðkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke çkkuzo

Mkk{uLkk yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt

Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh rþûký

rð¼køkLke f[uheyu hsqykík ÚkR níke.

yk¾hu ðk÷eykuLke Wøkú hsqykík çkkË

çkkuzu o Lk{íkwt òu¾eLku rþûký çkkuzo u

rðãkÚkeoykuLku økúu®Mkøk ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au.su{kt økwshkíke {kæÞ{Lkk

rðãkÚkeoykuLku ykX økwý yLku ytøkúuS

{kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ økwý

økúu®Mkøk ònuh fÞko Au.yk WÃkhktík yuf-

yuf økwýLkk çku yLku çku økwýLkku yuf yu{

fw÷ [kh økwýLkk ºký «&™ku{kt ykÃku÷k

rðfÕÃkku{kt ¼q÷Úke çku-çku rðfÕÃk Mkk[k

ÚkR økÞk níkk. yk çku Mkk[k rðfÕÃk Ãkife

fkuRÃký yuf rðfÕÃk rðãkÚkeoykuyu

÷ÏÞku nþu íkku Ãký økwý ykÃke Ëuðk{kt

ykðþu.

ðk÷eykuLkk nkuçkk¤k çkkË fu{uMxÙe{kt

økúu®Mkøk ykÃkðkLkku çkkuzoLkku rLkýoÞ

ftÃkLkeLkk yufkWLx{kt {kºk çku YrÃkÞk çku÷uLMk

MMkkwwhhííkk :: yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk w«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke íkhVÚke ô[k ð¤íkhLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðe ÷kufku ÃkkMku YrÃkÞk

¾t¾uhðkLkk çknkh ykðu÷k hufux{kt Äehu Äehu [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkkyku ÚkR hÌkk Au. Ërûký økwshíkLkk LkðMkkhe, ð÷Mkkz,

ðkÃke, çkkhzku÷e, ÔÞkhk suðk LkkLkk þnuh{kt Ãký yk ftÃkLkeyu nòhku ÷kufku ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk ÃkzkÔÞkLke rðøkíkku çknkh

ykðe hne Au. ftÃkLke íkhVÚke {uBçkMkoLku yuMkçkeykRLkwt yuf çkUf yufkWLxLkku Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk

yufkWLx{kt YrÃkÞk s{k fhkðe þfkÞ yuðe MkwÄe níke. yk yufkWLx{ktÚke s {uBçkMkoLku ð¤íkhLkk [uf Ãký yÃkkíkk níkkt.

ftÃkLkeLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË íkuLkk yk çkUf yufkWLx{kt {kºk çku YrÃkÞk s çku÷uLMk çkkfe h¾kÞkLke [kUfkðLkkhe

{krníke {¤e Au. Mkk{kLÞ heíku fki¼ktz ytøku VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãknu÷k íkçk¬u s ftÃkLkeLke ykurVMk,

çkUf yufkWLx, ÷kufMko rðøkuhu Mke÷ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk fkÞoðkne{kt ¼uhðkR Lk sðkÞ yuLke yøk{[uíke YÃku

yufkWLx Lke÷ fhkÞwt nkuðkLke ðkík Ãký nðu [[koðk {ktze Au.

fki¼ktzLkk MkqºkÄkh yrLk÷ yLku

{wh÷eÄh rçkh÷kLkk Mkøkz {u¤ððk

íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

ftÃkLkeLke ¼e÷ðkzk ¾kíkuLke nuz

ykurVMkÚke hufzo fçksu ÷uðk fðkÞík

Mkwhík, íkk.18

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkLke ÷ku¼k{ýe Mfe{ku{kt

VMkkÞu÷k çkMkkuÚke ðÄwt ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkku yíÞkh

MkwÄe{kt ¢kR{ çkúkL[ LkkUÄe [qfe Au. nðu Ãkku÷eMku yk

fuMkLke íkÃkkMk{kt fki i¼ktzLkk MkqºkÄkh yuðk rçkh÷k

çktÄw tyku íkhV æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yk rçkh÷k

çktÄw tykuLke íkÃkkMk íkÚkk yr¼Lkð økkuÕzLke nuz

ykurVMk{ktÚke hufzo fçksu ÷uðkLkk nuíkwtÚke ¢kR{ çkúkL[Lke

yuf xe{ hksMÚkkLk ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLkeLke nÚku¤e{kt [ktË

çkíkkððk suðe ÷ku¼k{ýe Mfe{{kt nòhku ÷kufkuLku

VMkkðe fhkuzku YrÃkÞk WMkuxe ÷uðkLkk fkhMkkLke íkÃkkMk

¢kR{ çkúkL[ fhe hne Au. yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz

WÃkh ykðu÷k rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx{kt hnuLkkhk

hkfuþ ÄLkMkw¾¼kR hksòu»keLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

¢kR{ çkúkL[u ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush hkurník X¬hLke

ÄhÃkfz fhe Mkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz

{u¤ÔÞk Au.

hkurník ÃkkMku fçksu ÷uðkÞu÷k ËMíkkðuòu íkÚkk fBÃÞqxh

zuxkLkku yÇÞkMk fhe yk Mfe{{kt fuðe heíku fux÷k

÷kufkuLku VMkkðkÞk íkÚkk fw÷ fux÷k YrÃkÞk WMkuxðk{kt

ykÔÞk yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. yk MkkÚku s

ftÃkLke îkhk hkufký Mkk{u Ÿ[k ð¤íkhLke su ònuhkíkku

fhðk{kt ykðe níke yu fR heíku rVrÍf÷e ÃkkurMkçk÷ Au

yuLkwt økrýík Mk{sðk Ãký Ãkku÷eMk fðkÞík fhe hne Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh su. fu. hkðu yk ytøku

ðÄwt ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rçkh÷k çktÄwtykuLke

íkÃkkMkkÚkuo ÃkeyuMkykR Mkw{hk hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk

ÃknkU[e Au. yrLk÷ yLku {wh÷eÄh rçkh÷kLkkt

ðuhyuçkkWx {u¤ððk MkkÚku yk xe{ nuz ykurVMk{kt Ãký

íkÃkkMk fhþu. yk ykurVMk{ktÚke Mkwhík{ktÚke

W½hkðkÞu÷k YrÃkÞk ytøkuLkk hufzo {u¤ððkLkku «ÞíLk

fhðk{kt ykðþu.

hkðu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ¼e÷ðkzk{kt yr¼Lkð

økkuÕz {kfuo®xøk Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLke rðøkík Ãký

nkÚkðøke fhðkLkku «ÞkMk fhkþu.

yk VrhÞkËku MktË¼uo ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku fhu÷e

íkÃkkMk{kt þwt íkÚÞ çknkh ykÔÞwt yuLke {krníke Ãký yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {níðLke fnku fu {køkoËþof çkLke

hnu yu{ nkuÞ yuLku nkÚk ðøke fhðkLkku Ãký «ÞkMk

fhðk{kt ykðþu.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

f{kxeçkkøk{kt {¤u÷e ðk÷eykuLke çkuXf (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,

yÕxku, ðuøkLkykh, ÍuLk, ðkLk,

MkuLxÙku, {kYíkefkh- ô[e ®f{íku

òuEyu Au: 98250958612011279418

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011280528Opel Corsa 2000 Model Power Steringpower Window LPG(M): 9409231800

2011280769

MðeVx rzÍkEh ZDI rzÍ÷

2008. 5,50,000 £Lxe

2001 80,000.9277655538.

2011280908

BE/ MCA with 1-3 years experience inAdvanced Java andSQL for telecomsoftware [email protected]

2011276356

2011281140

Urgently requiredFemale ‘’OfficeExecutive’’ Graduate,Computer knowledgeGood CommutationSkill, and having 1 yrExperience. BasicSalary 10,000 ‘’OfficeAssistance’’ 12th PassBasic Salary 4,000Contact 8141287123.

2011277963

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

5000- 8500/- hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk, 316,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011280320

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011280323

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011280325

òuEyu Au VkuxkuøkúkVe/ fkuBÃÞwxh

òýfkh Vw÷xkE{ fk{ fhe

þfu íkuðk MktÃkfo-

78787700232011280405

xÙkðu÷ {kxu xðuhk ÷E ÷kELk

WÃkh VhLkkh zÙkEðh òuEyu

Au. YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ 2 Úke

4 Þkuøkuþ yfku÷fh ¾kheðkð

hkuz, SÃkeyku ÃkkMku, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk- 9426337414.

2011280459

òuEyu Au huMkfku»ko Ëðk¾kLku

xeVeLkku ykÃkðk {kýMkLke

sYhík Au. MkkÞf÷ nkuðe

sYhe- {kuçkkE÷-

9429535875.

2011280462

òuEyu Au ðzkuËhk íkÚkk íkuLke

ykMkÃkkMk ftÃkLkeLke fuLxªøk{kt

fk{ fhðk {kxu yLkw¼ðe

MkwÃkhðkEÍh MkŠðMk çkkuÞ fwf

(fkheøkh) nuÕÃkh òuEyu Au.

MktÃkfo- 9574132999,9574135999.

2011280578

(1) ykurVMkfk{ {kxu Akufhe/çkuLk (2) ½hfk{ {kxu MktMfkhe,

íktËwhMík ¼ýu÷ økýu÷ çkuLk

MktÃkfo fhku. hnuðkLke Ãkqhe

Mkøkðzku MkkÚku íkkífk÷ef MktÃkfo-

99987607062011280611

Contact For DetectiveService Male/ Femaleabove 18 years We willtrain you as perr e q u i r e m e n t -7600893830 personalt r u t [email protected]

2011280612

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

{kxu ðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh

10500/- 7698676541,9979357365.

2011280647

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu 8ÃkkMk Þwðf Þwðíke ðzkuËhk{kt

{¤ku Ãkøkkh 10500/-

13500/- 9904490737,8469849694.

2011280652

hexu÷ þkuÃk{kt MkuÕMk {kxu

Akufhk Akufheyku ÷uðkLkk Au.

yhS MkkÚku YçkY {¤ku 10,îkhfuþ fkuBÃk÷uûk y÷fkÃkwhe

(M) 9879120071.2011280762

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku:- yûkh yusLMke

90671259492011280814

íkkífk÷ef huMxkuhLx {kxu

Ãktòçke, [kELkeÍ, fwf,

nuÕÃkh, {kuhe {kxu ¼kEyku

yLku çknuLkku òuEyu:-

9 3 7 6 3 2 3 0 5 0 ,9924123233.

2011280826

Wanted: AccountsAssistant B.Com.having knowledge TallyContact with Bio- Dataat: 11, ParmeshwarPark, NearMehsanangar Chokdi,Nizampura, Vadodara.in Between 10.00 a.m.to 1.00 p.m. & 3.00 p.m.to 6.30 p.m. Date:19/10/2011 & 24/10/11.

2011280962

Faculty Wanted: DTP,Tally, Web DesigningAnd OfficeAutomoation, LadyConsultant And TeleCaller For RajComputers Academy.Fresher AndExperienced MayApply: Contact:9904259275

2011279647

zÙkÞðh òuEyu Au Contact:9998194697

2011280727

Required Teachers forMaths for SecondarySection at Class inKarelibaug Contact-9925041972.

2011280329

Required Teachers forSankrit, Gujarati atKarelibaug ClassesContact- 9925041972.

2011280339

òuEyu Au r«LMkeÃkk÷ f{

ÔÞðMÚkkÃkf (økúusÞwyux)

rhxkÞzoLku «Úk{ ÃkMktËøke.

yhS MkkÚku {¤ku. ÷kÞLMk

ytÄfLÞk þk¤k 30, økkuÞkøkux

MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh,

ðzkuËhk 2011280457

Required SoftwareDeveloper (Female)with experience inLanguage: VB, SeniorAccountant (Female)Hardware Engineer,Marketing executive.Forward resume [email protected] or Contact -9898093296. visitw e b s i t ewww.compucareindia.com 2011278111Patel BrothersProduction House {kxu

÷uzeÍ/ suLxMk MxkV òuEyu Au.

4 WíftX MkkuMkkÞxe, yuûk«uMk

nkux÷Lke Mkk{u, y÷fkÃkwhe.

2011280629

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçkðfo fhe

35000/- MkwÄe f{kðku.

81419128932011271412

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011280575MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011280600

fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500,

Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000

swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk

MktÃkfo fhku- 76001942982011280764

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k

Core I3 + LED:- 18,499/-D/C + LED- 14,499/- LÞw

PVI Computer + LED-10,999/- swLkw P4Computer + CRT-4,450/- MkÞkSøkts-:

9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2÷k÷çkkøk-: 9376938033/9376507411.

2011280800

2011265894

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz,

rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk

÷ku¾tzLkk økúux-økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011274798

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011280515

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011280570

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011280782

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011261026

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k

{kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ Ãkûke

R{w {çk÷¾ f{kýe íku{s

çkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh,

Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk

{kxu- 9638768402/9638764229

2011279533

Investment fhe þfu íkuðk

NRI Parties íku{s SeniorCitizen Mkkhe Scheme{kt

ÃkiMkk hkufe LkVku f{kððkLke

W¥k{ íkf ({ku)

9274304268/ 3023873/3023874 2011280338

økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf

«fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx-

8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 ShivConsultancy

2011280454

ÃkMkoLk÷- {kuøku os ÷kuLk

ðuÃkkheðøko íkÚkk LkkufheÞkík ðøko

{kxu WÃk÷çÄ. LkkufheÞkík ðøko

{kxu 15000/-Úke ðÄw Ãkøkkh

Ähkðíkk ðøko {kxu ðzkuËhk-

9904384804

2011280494

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011280512

PAN Card, IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011280524

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-

þehze- þrLkËuð- ºÞtçkf)

(rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke

~Þk{økeh) ({k.ykçkw-

WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk)

(suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh)

(økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k)

yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe,

Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk,

ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt

92 xqMkoLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk:

hks{nu÷ hkuz 2459380,

{kts÷Ãkwh: 9427931322,

f k h u ÷ e ç k k ø k :

9879555959, ÷wýkðkzk:

9427757219, økkuÄhk:

9429451555

2011279340

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ðªøkh

íkðuhk ¼kzu {¤þu {kts÷Ãkwh

9824073673.2011279381

þehze, LkkMkef, þrLkËuð,

ºÞtçkfuïh, 21-10: Mku£kuLk

xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):-

9825247627.

2011279621

ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu

9638359376, 0265-

2681368. 2011279720

fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3,

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð-

rËðMk-3, ykçkwytçkkS-

©eLkkÚkS- rËðMk-4, {ktLzw

RLËkuh- WßsiLk- rËðMk-4,

rËðMkkÚku- Mkkihk»xÙ, rËðMk-7,

* økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7

Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ãkwhe-

f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh rËðMk-

30 hkò xÙkðuÕMk- 2426549,9428427994

2011280394

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu- 99798807432011280435

rþðþÂõík xÙkðuÕMk [ku¬Mk

WÃkzMku søkÒkkÚkÃkwhe/ f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤/

ËkSo÷ªøk rËðMk 24. MktÃkqýo

Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík

sÞkuŠík÷ªøk rËðMk- 24

rËÕne, nhîkh, {Úkwhk rËðMk-

12 9624146166,7405211829.

2011280505

íkðuhk ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kR

Ãkxu÷- 98795952752011280564

þeð xwMko yuLz xÙkðuÕMk,

ðzkuËhk, îkhk ykÞkuSík çkMk

íkÚkk huÕðu «ðkMkku * [tÃkkhÛÞ-

søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk- LkuÃkk¤-

çkLkkhMk * Mkkík sÞkuŠík÷ªøk-

Ërûký¼khík * fk~{eh-

©eLkøkh- ði§kuËuðe * {Lkk÷e-

Mke{÷k- zu÷nkWMke çkeò

LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. hks{nu÷ hkuz,

yÕnkçkkË çkUf Mkk{u, ðzkuËhk,

xu. 2428896,

2424838, {ku.

9426702097.

2011280481

©e þÂõík xÙkðuÕMko

yürðLkkÞf- Ãkkt[

sÞkuŠík÷ªøk- Mkkihk»xÙ- Ëeð-

hkuÞ÷ hksMÚkkLk

9601818550.2011280604

2011281237

[ku¬Mk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMk

Mkkík sÞkurík÷ªøk,

Ërûký¼khík, hk{uïh

fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS,

økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk-

24 íkkhe¾ 27-10

søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze

½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk.

9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,

9426764178.

2011280627

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzu

Au. nrhîkh, rËÕ÷e, {Úkwhk rË-

11 Ë.¼khík Mkkík

sÞkuŠík÷ªøk, çkk÷kS økkuÕzLk

xuBÃk÷ økkuðk rË- 23 28/10«fkþ¼kE- 9879583765

2011280636

sÞ ¼kÚkeS Þkºkk Mkt½ Mkkihk»xÙ

ËþoLk îkhfk, Mkku{LkkÚk,

sqLkkøkZ, rËð rË- 6 íkk.

27/10 MkLkík çkúñ¼è-

98254159712011280645

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk îkhfk,

Mkku{LkkÚk, rËð rË- 4-

9 8 2 5 7 9 9 4 8 1 ,9913450807

2011280648

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k rË-7

hkuÞ÷ hksMÚkkLk rË-7 2x2çkMk nkux÷ çkwfªøk-

98250965552011280649

28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu

rËðMk-10 s{ðk- hnuðk økkuðk

{nkçk¤uïh, Ãkkt[

sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh,

ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR-

94275903602011280774

¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík

sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík,

LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk,

Ãkt[{Ze, ¼uzk½kx, WsiLk,

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ îkhfk Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu Mkhfkhe

çkMk{kt yu÷.xe.Mke. {ku.

9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 ,

9825238733.

2011280901

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,

÷û{ýÍw÷kt, Y»kefuMk, ykøkúk,

{Úkwhkt, Mke{÷k, {Lkk÷e,

økkufw¤ hnuðk- s{ðk MkkÚku

12500/- (sqs Mkex çkkfe)

9687798994.2011281081

yufðkøkkzo RO Mku÷ MkŠðMk

(MkŠðMk[kso 25/-) ykrËíÞ

y u L x h « k E Í -

9825541796

2011280453

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk

økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke,

ðkuxhfw÷h rhÃkuhªøk-

9925450442

2011280460

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011280567

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011280770

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk

£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h

MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011280778

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011280786

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182011280790

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,

Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk

MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-

95376030302011280816

2011281181

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk,

òuzeLkk 150/- 250/-

{¤þu. Mkkzeyku zÙ uMk

{xeheÞ÷ r[ÕzÙLk ðuh,

nkuÍeÞhe, huze{uz økkh{uLx,

SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,

ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz

{¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh

þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk,

MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk

hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk-

2636666. 2011280603

2011281234

2011281191

Airtel, Tatasky,Videocon, Big DirectCompany Dealer:Vadodara- 2487685/9173879090

2011280546

ÃkrzÞkLkk ykuxku{urxf {þeLk

swLkk ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku

hknw÷¼kE- 81289891132011280749

Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011280771

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011280784

2011265987

Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011280327

ÞwhkuÃk, #ø÷uLz, y{uhefk,

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

MkkWÚk ykr£fk, {kuhuMkeÞMk,

[kELkk, ËwçkE, {÷uþeÞk,

MkªøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk,

ÚkkE÷uLz, fkuheÞk, òÃkkLk

rðøkuhuLkk xwheMx/ rðÍexh/MxwzLx/ rçkÍLkuþ rðÍk íku{s

ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, {Lke

yuûk[uLs ELMÞwhLMk {kxu

MktÃkfo- 2789780,

9898299727

2011280491USA, UK, Canada,Poland, Malasia,Cyprus, Sigapore,y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk

( ð f o Ã k h { e x )

0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 ,9824099830

2011280530Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 18To 20 Months Approx8141287123

2011280568

2011279921

økðo{uLx ðfoÃkh{ex

Canada, Asutralia, NZzeÃ÷ku{k, økúusÞwyux, ÃkkuMx

økúusÞwyux ÔÞðMkkÞefku suLke

ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku

y™w¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e

rðÍk Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616

2011280583

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk

çkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexh

rðÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷e

MkkÚku/ rðÍk ELxhÔÞw xÙuLkªøk/

ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts-

9228007407, þrfík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

9228000478

2011280595

Pyramid Free IELTSStudents Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011280613

America, London,Canada, Visitor-visaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011280767

½huçkuXk çkkuze {Mkks îkhk

f{h ËËo, ½wtxý ËËoÚke hkník

{u¤ðku. 9328240151.2011279325

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011280579

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011280456

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo- 9824585654,

6581290, 2338540

2011280507

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011280513

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011280775

y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12

f÷kf{kt fkuEÃký fk{

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk,

y{ËkðkË 98256410822011259877

©e{kt Ëwøkko sÞkuíke»k

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,

÷øLk MktíkkLk, ykf»koý

þºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷

çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,

M k w ¼ k L k Ã k w h k -

9925131159.

2011265710

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,

{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk,

W½hkýe- 95743382112011279531

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k ¾kuxk

¾[ko Lknª, ðkÞËk Lkne, ykuAk

¾[ko{kt {kuxk{kt {kuxe sxe÷

Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk çkÄkÚke

Ãknu÷k Urgent rLkfk÷ ð»kkuoÚke

MÚkkÞe, ÷øLk{kt Yfkðx,

fwtxwçkesLkkuÚke ftfkMk, «u{{kt

rðïkMk½kík †e ÃkwÁ»kLke ¾kuxe

þtfk- fwþtfk, rðËuþøk{Lk,

rçkÍLkuMk, ÷ð«uç÷u{, rLkhkþ

ÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku.

½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201, ðús

fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk

9601343849.2011280523

(rfhku ßÞkurík»k) Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 1001% yuf

f÷kf{kt ½hçkuXk 599/-

YrÃkÞk{kt rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ-

97146156622011280529

2011265991

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ

sÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke

3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkwt

½hçkuXkt fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Ãkheûkk{kt

MkV¤íkk rðËuþÞkuøk-

97123431652011280532

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011280537

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe

sÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k,

sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux

¼rð»Þ òýku. ÷øLk{kt

rð÷tçk, {kíkk- rÃkíkk Ãkrík-

ÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke, øk]nf÷uþ

fu{? ðþefhý rðãk, rðËuþ,

MktíkkLk, ÷û{eð]rØ, {kurnLke

ÔÞkÃkkh, ËuðkÚke {wrfík,

¼q{eËku»k, fkuELkwt fhu÷wt, Lkzíkk

økúnLke þktrík, «u{÷øLk, ËkYÚke

{wrfík. fkhu÷eçkkøk-

97259078382011280543

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk Attraction AwxkAuzk,

ðþefhý, ËkY 3 rËðMk{kt

Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk

nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík,

øk]nf÷uþ- 9601156659/9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2011280545

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

yýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk- 97146609282011280552

¼khík/ ríkçkuxLkk rMkæÄ

ÞkuøkeykuLke økwZ rðãk þe¾e

SðLk{kt ¼kiríkf ykæÞkÂí{f

Mk{]ÂæÄ {u¤ðku. SðLk{kt

nt{uþk yøkúuMkh çkLkku.

hksuþS- 9898250292,ðzkuËhk 2011280557

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011280573

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke

çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.

12, ðzkuËhk-

97246657092011280598

rMkæÄuïh sÞkurík»k fk{ Lkk

ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk Ëhuf fkÞo

økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu. 30fwðkhuïh MkkuMkkÞxe Mktøk{ [kh

hMíkk nhýe hkuz, ðzkuËhk M.9574217599.

2011280777

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011280793

nLkw{kLk sÞkurík»k

(fk¤e[kiËMk™e £e Mkuðk)

f÷f¥kkLkk y½kuh íkktrºkf Ëhuf

fkÞo 1 f÷kf{kt 101% økuhtxe

{wX, ðþefhý, {kurnLke,

Love Problem, AwxkAuzk,

MkkMkw- MkkiíkLk Awxfkhku, çkøkzu÷k

MktçktÄ, ËkY Akuzkðku.

MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe

{MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk- 99138002842011280797

2011281185

{kLLkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷

rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/

ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478

2011280597

2011281206

fkuBÃÞwxh, çkuÍef, ELxhLkux

fku»ko Võík Y. 500/-

2 4 1 4 0 9 3 ,

9428520360.

2011280608Physics Tuition for 11th & 12th Contact-9033619800

2011280640

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku

{ku. 9714206654,9714206440

2011267759

2011281282

çknuLkk u {kxu økwshkíkLk w t

Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk

rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx

MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e

rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk,

fkuXe, yk™tËÃkwhk,

2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu,

þrLkðkhu 9-11 økkÞºke

f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh,

híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh,

V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10-30- 12-30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2011272329

yýøk{íkk ðk¤- nkuX- [nuhk

Underarms íku{s þhehLkk

fkuE Ãký ¼køk ÃkhÚke ÷uxuMx

÷uMkh ÃkæÄíkeÚke nt{uþ {kxu Ëqh

fhku. ¾e÷ íkÚkk ¾e÷Lkk zk½-

¾kzk Ëqh fhkðku Bold &Beautiful CosmeticsLaser Center Shop No.:11, Toran Complex,Near Megh Dhanush,Old Padra Road.Baroda Tel.9 3 7 4 6 0 7 0 0 7 ,9537799111.

2011281036

MkeÞkÃkwhk{kt çkuY{, hMkkuzkLkku

V÷ux ðu[ðkLkku Au. VLkeo[h

MkkÚku r«ík yuMxux.

9824179291.2011280328

Ãkkýeøkux çknkh ykÞkuðuoËef

ºký hMíkk WÃkh VMxo V÷kuh

WÃkh hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkku

Au. r«ík yuMxux-

98241792912011280331

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke hkðÃkwhk

{uELk hkuzx[ 900 sq.ft.søÞk þkuY{ nkuÂMÃkx÷, çkUfLkk

÷kÞf MktÃkfo-

9426019699

2011280406

ðu[ðkLkk Au fkuXe Ãknu÷k {k¤u

3 Y{Lkku V÷ux,

MkhËkh¼ðLkLkk ¾kt[k{kt,

[ku¾tze þkf{kfuox{kt ËwfkLk.

«kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk- ¼kzu

rË÷eÃk¼kE- 73831174002011280763

ykÞwðuorËf ÃkkMku LkkÚkk÷k÷

þkuÃkªøk MkuLxh ËwfkLk 20 yLku

29 ðu[ðkLke 9898345653.2011280601

OP hkuz, yfkuxk, yÕfkÃkwhe,

ðkMkýk hkuz, Ãkh 1/ 2/ 3BHKLkk V÷ux, zwÃ÷uûk, ËwfkLk,

ykuVeMk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk-

÷uðk MktÃkfo fhku. ‘Shlok’:9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9714922110.

2011280563

«íkkÃkøkts 3 BHK FlatSemi Furnished, Lift,Parking, ¼kzu ykÃkðkLkwt

Shriji 99989785002011280584

ðk½kurzÞk, yksðk, ðkhMkeÞk

hªøk hkuz {fkLk- ËwfkLk- s{eLk

÷uðk- ðu[ðk íkÚkk ¼kzk {kxu

{¤ku. rËÃkf yuMxux-

9586621127.2011272932

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt

«kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu ÷uðk-

ykÃkðk ©eLkkÚkS-

95583272042011273356

LkMkðkze{kt {fkLk çku {s÷e

ðu[ðkLkwt Au MxuþLk rðMíkkh

þeðLkøkh Mkku. hkuz x[

13’x65’ ykh.Mke.Mke.

çkkÄfk{ðk¤w ykøk¤- ÃkkA¤

hkuz 17 Vwx ¾wÕ÷e søÞk ®f{ík

26 ÷k¾ (Ë÷k÷ ykðfkÞo)

(M) 9824797733.2011277568

ËwfkLk ðu[ðkLke Lkðk çkòh{kt

130 Vwx, ykurVMk hkðÃkwhk

¼h[f rðMíkkh{kt 1stFloor (200 Vwx) ðfe÷,

fLMkÕxªøk {kxu (8 ÷k¾)

(çkúkufh) 9825143091.2011279387

¼kzu ykÃkðkLkwt E÷kuhkÃkkfo{kt

{fkLk (6000)

Mkw¼kLkÃkwhk{kt zwÃ÷uûk

(10,000) suík÷Ãkwh hkuz

xuLkk{uLx (10,000) {fkLk,

ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu ykÃkðk-

÷uðk LkkUÄkðku (çkúk ufh)

9825143091.2011279389

z¼kuE hkuz ÍuLkeÚk Mfq÷ Ãknu÷k

hkuzx[ Lke[u ËwfkLk WÃkh {fkLk

íkkífk÷ef ðu[ðkLkw Au.

9725945674, hksfw{kh.

2011280392

ðkze ðkÞzkÃkku¤ Lkkfu fkuEÃký

ÄtÄkLku yLkwfw¤ hkuzx[ çktLku

çkksw çkkhe- Ëhðkò ðzu yuðe

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au

MktÃkfo- 9428166072

Mkðkhu 11Úke 1, Mkktsu 5Úke 7

2011280485

ELzMxÙeÞ÷ NA Ã÷kux

ðu[ðkLkku 50,000’ Ãkkuh

fkhðý hkuz x[ Shriji9998978502.

2011280623

For Rent - SemiFurnished DuplexBunglow With Garden ,Parking. Opp. YashComplex, GotriRoad.Preferred MNC’sExecutives. Contact-9909984999

2011280785

nkuÂMÃkx÷ {kxu Ã÷kux ðu[ðkLkku

2750’ nheLkøkh «kE{

÷kufuþLk Shriji9998978502.

2011280610

Lkðwt {fkLk (zwÃ÷uûk) íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt Au 4 BHK nhýe

yuhÃkkuxo hkuz Ãkh {kuxLkkÚk

{nkËuð {trËh ÃkkMku (M)9 8 7 9 3 9 4 7 4 2 ,9586408597

2011279484

fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e Flat 2BHK Semi FurnishedLift, Parking ¼kzu ykÃkðkLkwt

Shriji 9904717894.2011280571

fkhu÷eçkkøk [tLÿkð÷e [kh

hMíkk ÃkkMku 2 BHK Mðíktºk

Tenament ¼kzu ykÃkðkLkwt

Shriji 9998978500.2011280591

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au

fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ VIPhkuz 2Úke 5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo

¼kzu ðu[ký {kxu MktÃkfo økýuþ

yuMxux- 24838902011280607

¼kzu Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk,

Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk, 2, 3BHK VŠLk~z, yLkVŠLk~z

çktøk÷ku, V÷ux, xuLkk{uLx

ftÃkLke÷eÍ/ «kEðux÷eÍ

«kuÃkxeo ykÃkðk- ÷uðk {¤ku.

Jay Ambe:-9 8 2 5 0 6 1 7 8 5 /9925061785.

2011280796

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011280810

{kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt

xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

çkúkufh: 93751609402011280420

{kts÷Ãkwh{kt 1/2/3 BHKLkk

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk

íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðkLkk Au ‘MAA’ heÞ÷

yu÷Mxux fLMk÷xLx, {ÄwðLk

fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk,

{kts÷Ãkwh- 2649999,9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 ,9879779499

2011280630

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ëhçkkh

[kufze ÃkkMku {uELk hkuz x[

1080 [ku.Vwx ðk¤e r{÷fík

su{kt yuf nku÷ + 2 çkuzY{ +

3 MkkEz øku÷uhe + 24 f÷kf

ÃkkýeLke Mkøkðzðk¤wt {fkLk

V÷ux{kt ykðu÷wt Au. su ðu[ðkLkwt

Au. 9375518218.2011280439

©eLkøkh 2 BHK Flat Lift,Parking íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkwt Shriji9662053638.

2011280586

Office ¼kzu ykÃkðkLke

1000’ Fully Furnishedyuxuåz xkuÞ÷ux, ÃkuLxÙe Shriji9998978502.

2011280594

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt íkktË÷ò

ðkMkýk- xuLkk{uLx- V÷ux-

zwÃ÷uûk- 8000017270(Ë÷k÷ {kV) 2011280317

Flat ðu[ðkLkku 1 BHK, OPhkuz x[ Ãknu÷k {k¤u 19 ÷k¾

VkÞLk÷ Shriji9998978502.

2011280617

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2BHK xuLkk{uLx íku{s suLxMk/

÷uzeÍ {kxu PGroom, økkuºke

1 BHK V÷ux ¼kzuÚke {¤ku:-

Real Estate Developers9898495075.

2011280821

Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k-

Mkkð÷ehkuz 3 RoomKitchen Flat TenamentDuplex ¼kzu ykÃkðkLkk-

94083514522011280646

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. E÷kuhkÃkkfo,

Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk, Ãkt[ðxe

rðMíkkh{kt ftÃkLke ÷eÍÚke 1, 2,3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk rVõMk

VŠLk[h MkkÚku «kuÃkxeo ¼kzu

ykÃkðk ÷uðk {¤ku ‘¾kuzeÞkh’9825921062.

2011280720

A-1, OmnagarGangasagar SusenCommercial Corner 2BHK 1700/ 793 Sq.ft.56 Lacs- 9574340930

2011280561

ðk½kuzeÞkhkuz f÷kËþoLk ÃkkMku

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au r«ík

yuMxux- 98241792912011280336

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 Y{Lkwt

{fkLk Ãkrhðkh [kh hMíkk

ðk½kuzeÞkhkuz, 1 Y{ çku[÷h

{kxu yksðkhkuz rË÷eÃk¼kE

çkúkufh- 73831174002011280759

ðk½kurzÞkhkuz yku{

huMkezLMke{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku

Au. r«ík yuMxux-

98241792912011280333

ðk½kuzeÞk ËþLk{økúeLk{kt

VŠLk[h ÷fÍwheÞMk MkkÚku zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux-

98241792912011280335

ðk½kurzÞk hkuz ð]tËkðLk [kh

hMíkk ÃkkMku hkuz x[ çku Y{

hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au.

{ku. 9904537946, Ë÷k÷

{kV Mk{Þ 5:30 Úke 7:30.2011280350

ðk½kurzÞk hkuz ð]tËkðLk [kh

hMíkk ÃkkMku 3 BHK zwÃ÷uûk

1330 MfuVwx 1700 çkktÄfk{

{kuçkkE÷- 9979301608Ë÷k÷ {kV Mk{Þ 5:30 Úke

7:30. 2011280353

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku u

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{+ fhkh+ nók):

9904693387.

2011261676

{nuþ xâwçkðu÷ çkkuhªøk fk{Lkk

MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze,

ðzkuËhk. 9825050591,9 8 2 5 0 4 6 5 9 1 ,9925046591

2011264548

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku

Mkwhuþ¼kE- 99241929772011264564

Work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Gaurav09930271122

2011275133

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe

hkusLkk 1500Úke 2000/-

f{kðku òuçkðfo yneÚkes

{¤þu. yuøkúe{uLx MkkÚku.

Contact. 8469539920.2011276345

Goverment {kLÞ ½huçkuXk

Computer Ãkh 5000-7000 f{kyku.

9327084460.2011277477

Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷ðk- 83470718962011279518

LIC «kuVuþLk÷/ yuzðkEÍh

çkLkðkLke ¼híke [k÷w Au 2

yuheMxku yuÃkkxo{uLx, yYýkuËÞ

MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe VkuLk:

23548932011280319

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk WeBelieve In Quality WorkUSA, UK, Canada,Australia, NZ, Gulf íkÚkk

ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{kt

Document íkÚkk ParcelsyufË{ ÍzÃke íkÚkk

Reasonable Rates{kt

{kuf÷ðk {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk

MÚk¤: (All BrandedCopanies) OverseasExpress, SB-10,Sterling Centre,Alkapuri, VadodaraPH:- 3059372/9879110063 (USALke

MÃku. Delivery 2- 3 rËðMk{kt

{¤þu) 2011280322

£uþ Mxkuf yðu÷uçk÷ ÷eðh Ãkw÷

S.yuV 3 y™u 4 xÙkÞzLx

fkuBÃk÷uûk huMkfkuMko- 23207502011280451

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷

çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk

Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷

yu÷kE{uLx Yk. 100/-2011280483

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{

heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,

MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,

ðzkuËhk VkuLk: 2410558/9898209923 zeSx÷

fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo

{¤þu 2011280502

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mk

fk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke

MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk

ÃkefyÃk - 9824043647,6641326 2011280517

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011280521

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602,

3290476 2011280533

y{urhfkLke {tËeLkku ÷k¼ ÷ku

Patel Exports USA 10 +240. 9824099830,2354683. 2011280556

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011280574

fkhÃkuxLkwt ¼ÔÞ Mku÷ «ÏÞkík

ftÃkLkeLke PVC fkhÃkux íkËTLk

÷uxuMx f÷h zeÍkELk{kt Vfík

5/- [ku.VwxÚke þY y™u fçkkx

zÙkuyh {kxu fkhÃkuxLkk ÃkeMkeMk

Vfík 50/- Úke 60/- Per Kg.y™u EBÃkkuxuoz ðku÷ÃkuÃkh y™u

LkkuLkðw÷Lk fkhÃkux Lkðe

rzÍkELk{kt MkMíke y™u Mkkhe

huLs{kt {¤þu. ©eS fkhÃkux

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku,

nhýehkuz {ku:

9 9 9 8 8 9 2 1 8 0 ,8000402069

2011280590

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk

f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft.LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y.

10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux

Near Mkwhs Ã÷kÍk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

2361486, 9426027361,9726862304

2011280593

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011280602

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku økuMk

økeÍh 2900/- ÃkkÞkuLkeÞh

yuLSLkeÞMko- 98240542492011280624

½huçkuXk yX¤f f{kyku fkuE

Ãký hkufký ðøkh øk]neýeyku

hexkÞzo ÚkÞu÷k

9714106104.2011280633

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ DirectCompany{kt ík{khk ½huÚke

£e ÃkefyÃk 9898729703.2011280641

35000/- ¼hku CFL Wãkuøk

÷økkðku. {rnLku nòhku YrÃkÞk

f{kyku Mxkh÷kEx, ðzkuËhk-

8347443435, 0265-3267006 2011280712

½huçkuXk {krMkf Yk.

15000Úke ðÄw f{kyku

økð{uoLx hSMxzo NGOLkwt

Online Data Entry Work(xÙuLkªøk hSMxÙuþLk Ve 3500/-)www.Esewadirect.com-9067589995

2011280734

rËðk¤e Mku÷ E{exuþLk

sðu÷he íkíkk yuLxef sðu÷he

(ðu[ký- ¼kzuÚke {¤þu)

MkwðýkoçkuLk MkkuLke-

9924422590, 23368242011280737

Ãktòçke zÙuMk 40/- Mkkze 25/-(ðuÃkkheyku ykðfkÞo)

Mkwhuþ¼kE, ðzkuËhk-

92281866372011280757

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011280806Uninor 3G Digital hrsMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,

{fkLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku

60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh

¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf

{kýMkLke Lkkufhe.

0 8 9 2 3 3 6 4 2 4 6 ,0 8 4 4 5 1 6 4 8 3 4 ,0 8 4 4 5 2 3 8 2 0 5 ,09058404738

2011281000

Tata, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,

Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾

yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13

ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

0 9 8 1 1 7 8 4 8 3 7 ,08130878663

2011281030

Víkuøkts

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Change of name I, SheikhMohmed Juber HajiIbrahimbhai holding IndianPassport No. G5618180would like to correct my nameto Shekh MohammedzuberHaji Ibrahimbhai. Hereinafterinall dealings and documentsI willbe known my new name.Residing at: Begwada,Station Road, Dabhoi, Dist.Vadodara.

2011280553

We Mr. Rohit Bhardwaj And Mrs. AnantaBhardwaj Resident Of 211/2,Air Force DJP Hereby DeclareThat Our Daughter’s Name IsChanged From AntraBhardwaj To Sagri Bhardwaj.Both Names Are Same.Hereafter She Will Be KnownAs Sagri Bhardwaj

2011280723

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 rMkLku{k12

çkk÷ Xkfhuyu RÂLËhkLkuð¾kÛÞkt, MkkurLkÞk-

hknw÷Lke {òf Wzkðe(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷k Xkfhuyu yksu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt ðÄw yufð¾ík fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeÃkh fxkûk fhe íku{Lke {òf Wzkðe níke. òufu, yk ð¾íku XkfhuyuMkkurLkÞk, hknw÷Lke {òf Wzkðe Ãkhtíkw RÂLËhk økktÄeLke «þtMkk fheníke. Xkfhuyu íktºke÷u¾{kt sýkÔÞwt fu, RÂLËhk økktÄe{kt ËuþLkkLkuík]íðLke yÆ¼wík ûk{íkk níke. yux÷u Lknª fu, íkuyku økktÄeÃkrhðkhLkk Au. LkkUÄðwt òuRyu fu, çkktø÷kËuþ ÞwØ{kt Ëuþ rðsÞe ÚkÞkuíÞkhu yx÷ rçknkhe çkksÃkkRyu Ãký yu{Lke «þtMkk fhe RÂLËhkËwøkkoLkku yðíkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. RÂLËhk økktÄe{kt þkMkLkLkeûk{íkk níke yLku íku{Lku ðkMíkð{kt íku fhe Ëu¾kzâwt níkwt.

òufu, RÂLËhk økktÄeLke «þtMkk çkkË Xkfhuyu íkwhtík rLkþkLkÃke.yu{. {Lk{kunLk®Mkn Ãkh Mkkãwt níkwt. Ãke.yu{. {Lk{kunLkçkwrØ{kLk yLku çkunË MkkiBÞ ÔÞÂõík Au. íku{Lke yu MkkiBÞíkk MkkurLkÞk økktÄeLkk ËçkkðLku ykÄeLk Au fu Lknª íku fneþfkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ¾wË MkkurLkÞk økktÄeLke ðkík fheyu íkku økktÄeÃkrhðkhLku yu çkkRyu RMkkR çkLkkðe ËeÄku Au. fkUøkú uMkLkk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe fkuR RMkkR Þwðíke MkkÚku s rððkn fhþu.hknw÷Lke çknuLk r«Þtfkyu fÞwO íkuðwt s íku fhþu. r«ÞtfkLkkt ÷øLkr¾úMíke Þwðf MkkÚku ÚkÞk Au, yu{ hknw÷Lkkt ÷øLk Ãký r¾úMíke ÞwðíkeMkkÚku s MkkurLkÞk fhþu.

hknw÷ økktÄe «ÄkLk{tºke çkLkðkLku ÷kÞf Au fu Lknª, íku {wÆu çkk÷Xkfhuyu hknw÷Lke {òf Wzkðíkk yuðe rxÃÃkýe fhe fu, òu yuðwtnkuÞ íkku fkuR Ãký xku{ rzf yuLz nuhe «ÄkLk{tºkeLke ¾whþe ÃkhMkðkh ÚkR þfu Au. (LkkUÄLkeÞ Au fu, zku{ rzf yuLz nuhe Lkk{Lke yuf rVÕ{ ykðe níke. yu rVÕ{Lkk ºký {wÏÞ ÃkkºkLkk Lkk{xku{ rzf yuLz nuhe níkk yLku su{kt yuf yktÄ¤ku, yuf çknuhku yLkuyuf {qtøkwt Ãkkºk Au)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18¼khík{kt «Mkqíkk {kíkk yLku çkk¤ {hýLkkt

«{ký{kt ÚkE hnu÷k þh{sLkf ðÄkhkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mkhfkhu 2005{kt sLkLkeMkwhûkk ÞkusLkk ònuh fhe níke. yk ÞkusLkk{kt«Mkqíkk {kíkkLku «Mkqrík yLku íkuLku ÷økíkkt yLÞ¾[o ytøku hkufz MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.MkhfkhLke hkufz MknkÞ «kuíMkknLk ÞkusLkk ÃkAeAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkkt nuÕÚk MkuLxhku funkuÂMÃkx÷ku{kt 60 ÷k¾ ðÄw çkk¤fkuLkku sL{ÚkÞku Au. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk hufkuzo {wsçk

2005{kt ¼khík{kt ykðe MktMÚkkfeÞ rzr÷ðheyux÷u fu nuÕÚk MkuLxMko fu nkuÂMÃkx÷ku{ktçkk¤fkuLkkt sL{Lke MktÏÞk 108.04 ÷k¾níke. su 2006-07{kt ðÄeLku 119 ÷k¾,07-08{kt ðÄeLku 143 ÷k¾, 08-09{ktðÄeLku 148 ÷k¾, 09-10{kt ðÄeLku 162 ÷k¾ yLku 10-11{kt ðÄeLku168 ÷k¾ ÚkE níke.

yk ð»ku o sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk çkeòõðkxoh{kt rzr÷ðheLke MktÏÞk 24 ÷k¾ ÚkEníke su yur«÷Úke sqLkLkk Ãknu÷k õðkxoh{kt

21.7 ÷k¾Lke rzr÷ðhe{kt 10 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðu Au.

sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk nuX¤ 2005{kt«Mkqíkk {kíkkykuLku 7.39 ÷k¾Lke hkufz MknkÞfhkE níke su 2010-11{kt ðÄeLku 113÷k¾ YrÃkÞk Ãkh ÃknkU[e níke. 2005{kt W¥kh«Ëuþ{kt ÷k¼kÚkeo «MkqíkkLke MktÏÞk 12,000níke su 2010-11{kt ðÄeLku 23 ÷k¾ ÃkhÃknkU[e níke. fk~{eh{kt «Mkqíkk ÷k¼kÚkeoLkeMktÏÞk 2005-06{kt 2000 níke su 2010-11{kt ðÄeLku 1,00,000 ÚkE níke.

«Úk{ çku hýS{u[ {kxu ðzkuËhkxe{Lke ònuhkík

ðzkuËhk, íkk. 18LkðuBçkh {kMkLkk çkeò

yXðkrzÞkÚke hýS xÙkuVeLkku«kht¼ ÚkR hÌkku Au. íÞkhuçkhkuzk r¢fux yuMkku. îkhkhýS xÙkurVLke Ãknu÷e çku {u[{kxu yksu ðzkuËkhLke xe{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke.òufu, xe{{kt fkuE LkkUÄÃkkºkVuhVkh fhkÞk LkÚke. fuÃxLkíkhefu rÃkLk÷ þkn y™u ðkRMkfuÃxLk íkhefu ÞwMkwV ÃkXkýLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.yu÷ex økúqÃk çkeLke hýSxÙkurVLke Ãknu÷e {u[ çkhkuzkyLku ík{e÷LkkzwLke xe{ ðå[uykøkk{e 3SÚke 6êe LkðuBçkhMkwÄe [uÒkkR{kt h{kþu. sÞkhuçkeS {u[ çkhkuzk yLku{æÞ«Ëuþ xe{ ðå[u½hyktøkýu ðzkuËhk{kt LkðuBçkh{kMkLke 10 Úke 13 íkkhe¾uh{kLkkh Au.

çkhkuzk xe{ : fuÃxLk -rÃkLk÷ þkn, ðkRMk fuÃxLk-ÞwMkwV ÃkXký, RhVkLk ÃkXký,ytçkkxe hkÞzw, ¼køkoð ¼è,fuËkh ËuðÄh, ykrËíÞðk½{kuzu, yLkwÃk{ økwók,hkfuþ Mkku÷tfe, {wíkwoò Ônkuhk,Mktf÷ Ônkuhk, MkwrLkík®Mkøk,rVhËkuþ ¼kò, Mð¡e÷®Mk½, þºkwtsÞ økkÞfðkz.

çku {rnLkk{kt íkÃkkMkLkkurhÃkkuxo MkkUÃkðk ykËuþ AíkktLkð {rnLkk ðeíke økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:18{nkhk»xÙLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yLku ÷~fhLkk

yrÄfkheykuyu {er÷¼økík fhe yk[hu÷kçknw[Š[ík ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMk ÃkkA¤yíÞkh MkwÄe ÃktËh fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkhhf{Lkku Äq{kzku ÚkR økÞku Au yLku íkkuÞ íkÃkkMkLkwtÃkrhýk{ nS MkwÄe fkttR ykÔÞwt LkÚke. ðÄwyk½kíksLkf çkkçkík yu Aufu, yk fuMkLkeíkÃkkMk{kt nS ðÄw fkuhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄýÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe su MÚk¤u økuhfkÞËurLk{koý ÚkR íku rððkËkMÃkË s{eLk hkßÞMkhfkh, ðLk rð¼køk fu hûkk rð¼køk ºkýktÚkeõÞkt rð¼køk ÃkkMku ykhrûkík níke. ykMkrníkLkk yLÞ yrøkÞkh {wÆkyku ÃkhnkRfkuxoLkk ykËuþ {wsçk 8 òLÞwykheyuÃkqðo LÞkÞkÄeþ su.yu.Ãkkxe÷Lke yæÞûkíkknuX yuf íkÃkkMk ykÞkuøk MÚkkrÃkík fhkÞwt níkwt.yËk÷íkLkk ykËuþ {wsçk yk íkÃkkMk ykÞkuøkuykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ ºký{rnLkk{kt hsq fhðkLkku níkku. òufu çku ð¾íkMk{Þ{ÞkoËk ðÄkhkR yLku yk ½xLkkLku Lkð

{rnLkk ðeíke økÞk Aíkkt íkÃkkMk ykÞkuøk nSyu çku {wÆk Ãkh s yxfu÷wt Au. ykËþofki¼ktz{kt fkuxo ykÞkuøk WÃkhktík MkeçkeykRÃký íkÃkkMk fhe hne Au. òufu MkeçkeykR ÃkýrðrðÄ Mkhfkhe fkÞko÷ÞkuLkk Ä¬k ¾kðk{kt syxðkÞu÷e nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. íkÃkkMkykÞkuøk{kt þk{u÷ f{o[kheLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkktyLku MxuþLkhe ¾[o ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe 15fhkuz YrÃkÞk ¾[koR [qõÞkt nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkík ykhxeykR nuX¤«fkþ{kt ykðe Au. {tºkk÷Þ Mkqºkkuyu ykÃku÷erðøkík {wsçk ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt nSçkeò fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu íkku ÃkýLk¬h Ãkrhýk{ ykðu íkuðe þõÞíkkykuLkrnðTík Au.

yk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðoMkwþe÷fw{kh ®þËu, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾,yþkuf [ÔnkýLke Mktzkuð{e çknkh ykðeníke. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeLkk rLkðuËLk íkÃkkMkykÞkuøku LkkUæÞk Au. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyuÃkkuíkkLkk rLkðuËLkk{kt Ëkðku fÞkuo fu, ykËþoMkkuMkkÞxeLke rððkËkMÃkË s{eLk MkuLkk nMíkfLknª Ãkhtíkw {nkhk»xÙ Mkhfkh nMíkf níke.LkkUÄrLkÞ Aufu, WÃkhkuõík ºkýuÞ nkR«kuVkR÷ykhkuÃkeyku Mkk{u Lk¬h fne þfkÞ íkuðk fkuRfkLkqLke Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞk.

ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMkÃkkA¤ 15 fhkuzLkku Äq{kzku y{ËkðkË : MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËuðkÞk níkkt su {wÆu

[kh ykEÃkeyuMkyu Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku yuMkkuMkeÞuþLkLke r{®xøk{kt ykzknkÚku ÷eÄk níkk. økktÄeLkøkh{{kt çkuMke Vhs çkòðe hnu÷k yuf yrÄfkheyu'þh{kÞk` ðøkh MktSð ¼èLku ÷kufyÃk{ktt Ãkqhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku su ytøkuÃkku÷eMkçkuzk{kt økýøkýkx ÚkÞku níkku. yk {k{÷u MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, ‘‘nwt òýwt Awtyk 'zhÃkkuf` ykEÃkeyuMk Au. ßÞktt Vhs çkòðíkk nkuÞ íÞktÚke yLÞºku çkË÷e ÚkíkeíÞkhu íkuyku yux÷e nËu zhe síkk fu íku{Lku íkkð Ãký ykðíkku. Ãký MkhfkhLkk ¾kMkçkLkeLku íku{ýu ½ýk fk{ku fÞko Au.’’

LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼èLke ÄhfÃkfzLkk {wÆu ykEÃkeyuMk yuMkkuMkeÞuþLkLkk 35 sux÷kyrÄfkhe nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt r{®xøk {¤e níke. r{®xøk Ãkqhe ÚkÞk çkkËyrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷e yktíkrhf [[ko{kt VkuLkxu®ÃkøkLkku {wÆku LkeféÞku níkku. íÞkhu¾wË yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk níkk fu, ‘‘{khu {khe ÃkíLkeMkkÚku Ãký ðkík fhðe nkuÞ íkku çkef ÷køku Au. VkuLk xuÃk Úkíkkt nkuðkLkk ¼ÞLkku Ãktòu yuðku

‘zhÃkkuf’ IPSLku çkË÷eÚkeíkkð ykðe òÞ Au : ¼è

y{ËkðkË : MktSð ¼è rðÁØ fu.ze.ÃktÚk îkhk ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt [kh{rnLkk Ãknu÷k LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË{kt Võík ykRÃkeMke 341, 342, 194 {wsçk sVrhÞkË LkkUÄe níke. íÞkh çkkË MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkE níke. ÄhÃkfz çkkË ¼èAqxe Lk òÞ íku {kxu Ãkku÷eMku çku ð¾ík rðrðÄ f÷{ W{uhe níke. Ãkku÷eMkLke ðkhtðkhçkË÷kíke LkeríkLku fkhýu íkÃkkMk Mkk{u þtfk QÃkS hne Au. çkeS íkhV {kuËe MkhfkhLke‘ysçk Ãkku÷eMkLke øksçk rÚkÞhe’ Mkk{u yuðe Ãký ðkíkku [[koR hne Au fu, VrhÞkËLkk[kh {rnLkk MkwÄe Ãkku÷eMkLku fu{ »kzâtºk Lk sýkÞwt yLku Ãkku÷eMk ðkhtðkh rðrðÄf÷{kuLkku W{uhku fhe ÃkkuíkkLke {q¾oíkk Ëþkoðe hne Au. MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË ykfuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u ykRÃkeMke 195Lkku W{uhku fhðkLkkurhÃkkuxo fÞkuo níkku. íÞkh çkkË MktSð ¼èLke ò{eLk yhS ð¾íku rðrðÄrçkLkò{eLkÃkkºk f÷{Lkku W{uhku fhkÞku níkku. íÞkhçkkË ¼èu yk {k{÷u ò{eLk{u¤ðe ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMku Vhe yuf ð¾ík ykRÃkeMke 120-çkeLkku W{uhku fhkÞku Au.Ãkku÷eMk yk fuMk{kt su «fkhu fk{økhe fhe hne Au.

Ãkku÷eMkLku [kh-[kh {rnLkk çkkË fu{ »kzTÞtºk sýkÞwt ?

Mkhfkhe MknkÞÚke nkuÂMÃkx÷ku{kt çkk¤ sL{{kt ðÄkhku

{Ä yuf yuðku ¾kã ÃkËkÚko Au suLkeyuõMkÃkkÞhe zux LkÚke nkuíke.yMkurMkLkuþLk y™u çkBÃk þçËLkeþkuÄ þuõMkrÃkÞhu fhe níke.

ykze [kðe(1) Auíkh®Ãkze (5)(5) ykþhku, þhý (3)(7) f]rºk{ Íuh (2)(8) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5)(10) [es, Lkkýwt (3)(11) Ãku[, ÷køk (2)(12) Ãkqhíkwt (2)(15) rLkMkhýe (3)(16) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(17) ÞkuøkËkLk (3)(19) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(20) yuf «fkhLkwt ¼qík«uík (3)(21) Äehs, Mktíkku»k (4)(22) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(24) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2)(25) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(26) {kuxwt, {nkLk (2)(27) yufkyuf, ykur[íkwt (4)(29) [nuhku, fktrík (3)(30) LkkE, ðk¤tË (3)(31) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)Q¼e [kðe(1) ÄqÃkMk¤e (5)(2) íkeåAwt, ºkktMkwt (4)(3) yLkks, ÄkLÞ (2)(4) Lkøkýwt, çkuþh{ (3)(5) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3)(6) ztøkkuhku (2)

(9) y÷tfkh, ËkøkeLkk (3)(11) yhs, VrhÞkË (2)(13) çkuËhfkhe, ¼q÷ (4)(14) çkúkñý (2)(15) ËkLkuþhe (4)(16) MkkhkÃkýwt, MkßsLkíkk (3)(18) ytËh økÞu÷wt (3)(19) yufË{, Íx (3)(21) íkkuVkLk, Ä{k÷ (3)(22) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(23) WíMkkne, ykðzík (4)(25) Mkku¤u....Lku ðeMku ðkLk (2)(26) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(27) ykVík, Ãkezk (2)(28) [k{ze, [k{zwt (2)(29) rËðMk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-38 7-26 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 858

4 15 2 3 7 8

7 2 8 6 42 5

2 4 13 7

7 2 9 8 34 56 5 7

hrðÞkuøk f. 9-58 MkwÄe, fhkü{erð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Mkkík{,çkwÄðkh, íkk. 19-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 20-50

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 09-58 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLkf. 28-38 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-38 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rþð f.19-07 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 08-47 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 9-58 MkwÄe. fhkü{e. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo, ðkðýe, hkuÃkýe, fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý {kxuþw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkÚke ykøk¤ Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu. økðkhMkez{ktLkh{kE òuðk {¤u. fÃkkMk, yuhtzk, hkÞzk{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1459

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 857Lkku Wfu÷

1 9 5 2 7 3 8 6 48 6 2 1 9 4 3 7 57 3 4 6 8 5 9 2 14 1 3 9 2 7 6 5 85 8 9 3 6 1 2 4 76 2 7 5 4 8 1 3 99 4 1 7 3 6 5 8 23 5 8 4 1 2 7 9 62 7 6 8 5 9 4 1 3

þçË-MktËuþ : 1458Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

økhsu yu ðhMku LknªþhrË Lk ð»korík øksorík ð»korík ð»kkoMkw

rLkMðLkku {u½: >Lke[ku ðËrík Lk fwhwíku Lk ðËrík MkkÄw: fhkuíÞuð >>

({u½ þhËÉíkw{kt ðhMkíkku LkÚke,øksoLkk fhu Au. ßÞkhu ð»kkoÉíkw{ktyðks fÞko rðLkk {u½ ðhMku Au. íkwåA{Lkw»Þ çkku÷u Au, fhíkku LkÚke. MkßsLk çkku÷íkku LkÚke Ãkhtíkw fk{ fheLkuçkíkkðu Au.)

økhsu yu ðhMku Lknª yu çknw sqLkeyLku òýeíke fnuðík Au. Mk{ks{kt çknwr¼LLk- r¼LLk «f]ríkLkk ÷kufku Au íku{kty{wf yuðk ÷kufku Au su {kºk ðkíkku s fhuAu Ãký fk{ LkÚke fhíkk {kºk {eXe {eXeðkíkku fheLku, ¾wþk{ík¾kuhe fheLkuÔÞðMkkÞ{kt fu yLÞ søÞkyu ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk çkLkkðu Au íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheíkf{oÞkuøke {kýMk çknw ykuAwt fu LkrnðíkTçkku÷u Au yLku {kºk f{o fheLku çkíkkðu Au.yk «fkhLkk {Lkw»Þ {qfMkuðf nkuÞ Au su{qøkkt {w¾u ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhuAu. ¾wþk{ík¾kuhe fhLkkh yLku {kºkðkíkku fhLkkhLku Ãkrh©{ fhðk{kt hMkLkÚke nkuíkku íkuÚke íku {kºk ÃkkuíkkLke ¾kuxeðkn ðkn ÷qtxðk {kxu Mkíkíkðkýerð÷kMk{kt s hk[íkku hnu Au yLku íkuÃkkuíkkLke ÷kÞfkíkLku þçËÚke ÔÞõík fÞkofhu Au yLku Mð«þtMkk{ktÚke Ÿ[ku LkÚkeykðíkku Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke çkzkR {wsçkõÞkhuÞ fk{ LkÚke fhe ykÃkíkku yLku {kºkfk{ fhðkLke ònuhkík s fhu Au. íÞkhuÃkrh©{e SðLku ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkuËþkoððk {kxu fþwt s çkku÷ðkLke sYhÃkzíke LkÚke Ãkhtíkw íkuLkwt fk{ s íkuLkeûk{íkkLku «ËŠþík fhu Au yux÷u fu íkuLkwtfk{ çkku÷u Au. ¾hu¾h yk «fkhLkk{qfMkuðf søkík {kxu WÃkfkhf Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

®Mkn

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[kfqËfk ¼hðk fhíkktLkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLkeþfþu. MLkuneÚker{÷Lk-Mknfkh.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke LkwfMkkLkyxfíkwt sýkÞ.yøkíÞLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s Lk ÚkkÞ.

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{Úkíkwt sýkÞ.rLkhkþ ÚkÞkrðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞkuÚke Ëqhhnuòu. ÷k¼Lkwtøkrýík ¾kuxwt Lk Ãkzuíku òuòu.

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ykzuytíkhkÞ nþu íkkuËqh ÚkkÞ. «økrík-fkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkknku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fheþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík. Lkkýk¼ez.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{sYhe Mk{sòu.rððkË xk¤òu.ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. «ðkMk V¤u.

STAR GOLD11.55 nkWMkVw÷15.05 çktÄLk18.00 ½kÞ÷

SONY MAX13.00 nË fh Ëe ykÃkLku16.15 çkuxk20.00 õÞwfe {u sqX Lkrn çkku÷íkk

HBO13.35 ÷eð yuLz ÷ux zkE16.20 ®føk fkuçkúk18.30 nkWMk ykuV ðuõMk21.00 £kuÍLk

STAR MOVIES11.35 Äe nÕf14.10 Ä xÙkLMkÃkkuxoh16.10 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz21.00 xŠ{Lkuxh Úkúe

ZEE CINEMA14.05 ÷k÷ çkkËþkn17.25 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku

FILMY12.30 rçkLk Vuhu n{ íkuhu16.00 ÃÞkMkk MkkðLk20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

rMkLkuuu{

k

½ôykÃkýk hku®sËkyknkh{kt ðÃkhkíkk MkðoÄkLÞku{kt ‘½ô’ ©uc Au.

çkeò ÄkLÞku fhíkkt íku{kt Ãkkirüf ík¥ðkuðÄkhu nkuðkÚke s ½ôLku ÄkLÞkuLkku hkòøkýðk{kt ykðu Au. ykÞwðuorËÞ {íku½ô MðkË{kt {Äwh, Xtzk, Ãk[ðk{kt¼khu, fV fhLkkh, ðkÞw yLku rÃk¥kLkuþktík fhLkkh, ðeÞo ðÄof, ÂMLkøÄ,çk¤ ykÃkLkkh, fçkrsÞkík ËqhfhLkkh, SðLkeÞ, Ãkkirüf, Mkkíku ÄkíkwðÄkhLkkh, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh,íkÚkk íkuLkku {UËku Ãk[ðk{kt ¼khu Au.Ãkk[Lk Lkçk¤wt nkuÞ, ÃkuxLkk hkuøkku yLkuðkÞwLkk «fkuÃk{kt ½ô rníkkðn Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhçkkË ík{khe Mkk{u yuf çkkuõMk ZuLkLk....fhíkku yðks fheLku (MÃkefh nkuÞ íkkus) ("Windows\System32\config\system" file missingor corrupt)? ykðe fkuE yuhh«økx ÚkkÞ Au? íkku Mk{sðwt ík{khkfBÃÞqxhLke rMkMx{ VkE÷{kt yuhh«MkÒk ÚkE Au. Ãkhtíkw yk «MkÒk ÚkÞu÷eyuhh «kuç÷u{Lku LkkuíkÁt ykÃku Au suÚkeíkuLke rðËkÞ fhðe s rníkkðn Au. íkkuyk íkf÷eVLkku WÃkkÞ Au. fBÃÞqxhLkkfk[k fk{Lkk ÞwÍh {kxu Úkkuzwt y½Át Ãkzehnuþu Ãký Lkk fu{ ÚkkÞ yuðk yr¼øk{îkhk «kuMkuMkLku Vku÷ku fhe yuhhLku Bnkíkfhðk{kt MkV¤ Úkþku.

1. rðLzkuÍLke Mkux-yÃk MkezeLku çkqxfhkðku. (Mkeze îkhk çkqx fhkððk {kxufBÃÞqxh rhMxkxo fhku íÞkhu þYykíkeç÷uf M¢eLk Ãkh Boot ykuÃþLk {kxuLke

þkuxofxo fe rMk÷uõx fhku. Mkk{kLÞ heíkuF10 îkhk çkqx ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykuÃþLky÷øk y÷øk {Ähçkkuzo WÃkh ykÄkrhíknkuÞ Au.)

2. íÞkh çkkË ykðu÷k ykuÃþLk{ktMkeze îkhk çkqx fhðkLkwt ykuÃþLk rMk÷uõxfhku.

3. çkqx ÚkÞk çkkË R «uMk fheRecovery Console{kt yuLxhÚkkyku.

4. íÞkh çkkË æÞkLkÚke copy%windir%\Repair\system%windir%\System32\Configf{kLz xkEÃk fhku yuLxh «uMk fhku.

5. íÞkh çkkË Exit Lkk ykuÃþLkîkhk çknkh Lkef¤e òyku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kheyuhh ÚkE sþu økkÞçk yLku Ëhu¾ ð¾íkufBÃÞqxh Mxkxo Úkíkkt Mk{Þu yuhh Lknªykðu.... !!!

støk÷{kt ðktËhkyu frhÞkýkLkeËwfkLk fhu÷e. yu ËwfkLk{kt þnuh{ktÚkesu Mkk{kLk ykðíkku yu yu{ Lku yu{ sX÷ðkíkku. fkuE økkuXðý Úkíke Lknª.½ýe ðkh ËwfkLk{kt yux÷k çkÄkSðzkt yLku ÄLkuzkt Q¼hkE Ãkzíkkt fuykðu÷wt yzÄkuyzÄ yLkks VUfe ËuðwtÃkzíkwt níkwt. yu støk÷{kt çkeòstøk÷{ktÚke yuf rþÞk¤ ykÔÞwt. íkuÃknu÷kt çkeò støk÷Lkk þku®Ãkøk{kì÷{ktfk{ fhíkwt níkwt. íku yk støk÷{ktykÔÞwt ÃkAe íkuLke ÃkkMku ftE fk{ níkwtLknª. íkuLku çkÄkt «kýeykuyu fÌkwt fuðktËhkÚke ÃkkuíkkLke ËwfkLk Mkt¼k¤kíkeLkÚke {kxu íkwt yuLku íÞkt fk{u ò yu íkLkufk{u hk¾þu. íkuýu ðktËhkLku ðkík fheyLku ðktËhku íkuLku Lkkufheyu hk¾ðkíkiÞkh ÚkE økÞku. ðktËhkLku íÞkt suðkuMkk{kLk Qíkhíkku íku VxkVx çkÄwtøkkuXðe Ëuíkku níkku. yLkks yuf

søÞkyu fXku¤ yuf søÞkyu yLkuçkkfeLke ½høkÚÚkw [eòuLke íkunkh{k¤k fhe Ëuíkku níkku. Ãknu÷ktðktËhkLke ËwfkLk{kt Q¼k hnuðkLkesøÞk Lk níke. nðu økúknfku ðMíkwÃkMktË fhe þfu yu heíku ÔÞðMÚkkrþÞk¤u økkuXðe ykÃke. ðktËhkLku ÃkýÚkÞwt fu rþÞk¤ Mkkhwt fk{ fhe hÌkku Auyux÷u íkuýu Ãký íkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhkufÞkuo.

{uLkus{uLxLke Lkshu ykWËknhýLku òu Mk{sðk{kt ykðu íkkurçkÍLkuMk{kt ÔÞðÂMÚkík hnuðkLkwt yLkuøkkuXðýLkwt ½ýwt {n¥ð Au. ykWÃkhktík rþÞk¤ ÃkhÚke yu þe¾ ÷uðksuðe Au fu fk{Lke søÞkyu ÃkkuíkkLkwtfkiþÕÞ ðkÃkhðkÚke ÃkkuíkkLku Ãký LkVkuÚkkÞ Au yLku su søÞkyu fk{ fhíkknkuEyu yu ftÃkLke fu rçkÍLkuMkLku Ãký÷k¼ ÚkkÞ Au.

Weakness ofattitude

becomesweakness of

character.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

y rík Mkt Äk Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011[khufkuh

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøk Vkuh{{kt¼køk ÷uðk {kxu r«xkurhÞkLke ºkýrËðMkLke {w÷kfkíku økÞk Au. ykMkr{x Ëhr{ÞkLk íkuyku rþûký,ÔÞkÃkkh Lkerík, Qòo, f]r»k ðøkuhu{wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhþu.

RÂLzÞk, çkúkrÍ÷, MkkWÚkykr£fk yu{ ºký ËuþkuLkkMktøkXLkLku ykEçkeyuMkyu íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ykr£fk, yurþÞk yLku MkkWÚky{urhfk yu{ ºký ¾tzkuLkkrðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu sYhe

«ÞíLkku {kxu yk MktøkXLk fkÞohík Au.f]r»k, ÔÞðMkkÞ, MktMf]rík yLkuMkwhûkkLkk ykËkLk-«ËkLk {kxuðkík[eíkLkku Mkuíkw yk MktøkXLk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu Au.¼khík, çkúkrÍ÷ y™u Ërûkýykr£fkLke rðËuþ Lkeríkyku{ktykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøk Vkuh{{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.2003{kt ÞkuòÞu÷e MktÞwõíkhk»xÙLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkkË ºkýËuþkuLku ykŠÚkf Lkeríkyku y™uÔÞkÃkkrhf Lkeríkyku{kt MknfkhLke

sYhík sýkE y™u yk sYhíkLkuykÄkhu ykEçkeyuMkyuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe. ð»ko 2003{ktykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøkVkuh{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe.yk ð¾íku ykÞkursíkykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøkVkuh{Lkk Þs{kLk Ërûkýykr£fkLkk «{w¾ sufkuçk Íw{k Au.rþûký, Qòo, ÔÞkÃkkh, MðkMÚÞ,ðknLkÔÞðnkh ðøkuhu {wÆkyku Ãkhyk MktøkXLk îkhk ðkíkko÷kÃkfhðk{kt ykðu Au.

VuÂMxð rMkÍLk{kt £uþ yLkuMxkRr÷þ Ëu¾kðk {kxuLkk fux÷kf Mkh¤yLku Úkkuzk nxfu LkwMk¾k:

VuÂMxð rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ík{u õÞkhufÞku zÙuMk fu ykWxrVx ÃknuhðkLkk AkuíkuLke íkiÞkhe fhe ÷ku. ykykWxrVxTMkLku yLkwYÃk ßðu÷heLkeÃkMktËøke fhku. òu RÂLzÞLk ÷wf nkuÞíkku yu «{kýu nuðe ßðu÷he òuðuMxLko ÷wf nkuÞ íkku yu «{kýuðuMxLko fu Vtfe ßðu÷he íkiÞkh fhku.r¢Mx÷ yLku zkÞ{tz ßðu÷heLkeMkkÚku Ãk÷o yLku MxkuLk ßðu÷he ÃkýÚkkuzku nxfu Ëu¾kð ykÃkþu.òu ík{u hksMÚkkLke x[ fu hksMÚkkLker«LxLkk ykWxrVxTMk ÃknuhðkLkk nkuíkku ÷k¾Lke ßðu÷he ÃknuhðkLkehk¾ku.ßðu÷heLke MkkÚku MkkÚku f{hçktÄxÙuLz{kt Au. Mkkze WÃkhktík zÙuMk ÃkhÃký f{hçktÄ xÙkÞ fhe þfkÞ Au. òuykWxrVxTMk ¼khu nkuÞ íkku f{hçktÄn¤ðku yLku òu ykWxrVxTMk n¤ðkunkuÞ íkku f{hçktÄ nuðe

÷uðkLkk hk¾ku.çkúuMk÷uxLkk MÚkkLku çkkswçktÄ ÃknuheþfkÞ Au.ykWxrVxTMk yLku ßðu÷heLke MkkÚkuMkkÚku nuhMxkE÷ Ãkh Ãký æÞkLkykÃkku. òu RÂLzÞLk ÷wf yÃkLkkðehÌkk nku íkku çkLk ðøkuhu Lkkt¾ðkLkwthk¾ku yLku òu ðuMxLko ÷wf nkuÞ íkkurVþ ÃkkuLke çkLkkðe þfkÞ yÚkðk íkkuðk¤ ¾wÕ÷k hk¾e þfkÞ.nðu ðkík fheyu Ãkøkh¾ktLke.RÂLzÞLk ÷wf{kt zkÞ{tz ðfoðk¤ktÃkøkh¾kt, çkezuz Ãkøkh¾kt Mkkhkt÷køkþu.òu Úkkuzku nxfu ÷wf òuEíkku nkuÞ íkkuðk¤{kt Vq÷ku Ãký Lkkt¾e þfkÞ Au.

y ð fk ík ík h çk ík h

ð s Lk f ½ h z

fk øk ¤ Ãk h ðk fku Xku

þ øk Lk x ¾ x f

Lk h ðe zu çk ò h

÷k ðk Lk ÷ ûk ík

¼ ðk zku Mk ík ÷ ðk h

íkk fk ht s íkk Lk

« Þ íLk ò ð z zk

Úkk Lk Mk { sq íke Äku fku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35 36

37 38 39

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚkeÄe{uÄe{u çknkhyðkíkwt ÷køku.{LkLke {qtÍðý ËqhÚkíke sýkÞ.

yksLkku {rn{k

MðkæÞkÞ «ð]r¥kLkk «ýuíkk Ãkktzwhtøkþk†eLkku sL{ íkk. 19-10-1920Lkk hkus{nkhk»xÙLkk hkunk økk{{kt ÚkÞku níkku. ðkt[Lkþku¾Lku fkhýu ÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku ÷kðeLkuík¥ð¿kkLk rð»kÞf çkkuÄ {u¤ÔÞku. 22 ð»koLkeÞwðkLkðÞu yu{ýu MðkæÞkÞ «ð[LkLkku «kht¼fÞkuo. òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷ rðï Ä{oÃkrh»kË{kt ©ef]»ýLke çknw{w¾e «rík¼kLkwtËþoLk fhkÔÞwt. yu{ýu rºkfk¤ MktæÞk MðYÃkufwxwtçk «kÚkoLkk ¼ux{kt ykÃke, ¾uzqíkku yLku{kAe{khkuLku ËkLkLkk Mkn¼køke çkLkkÔÞk.ð]ûk{trËh îkhk ‘Akuz{kt hýAkuz’Lkk ËþoLkfhkÔÞk. Þkuøkuïh f]r»k yLku ©eËþo™ «ÞkuøknuX¤ MkrnÞkhku Ãkwhw»kkÚko fhkÔÞku. f]ík¿kíkkÔÞõík fhðk íkeÚkoÞkºkkLku ÞÚkkÚko MðYÃkykÃÞwt. yk{ ‘{Lkw»Þ økkihð’Lkku {rn{kËþkoðe {n¥ðLkwt ¢ktríkfkhe «ËkLk fÞwO.ÃkqßÞËkËk E.Mk. 2003{kt MÚkq¤ ËunLkkuíÞkøk fhe Ãkh{Äk{{kt ÃknkU[e økÞk. íÞkhuMk{økú MðkæÞkÞ Ãkrhðkhu ËkËkLkk ÔÞÂõíkíðLku‘yr¾÷t {Äwh{T’ fneLku {qf yæÞo ykÃÞkuËhuf ÔÞÂõík Ãkkuíku ftEf Au yu «fkhLkwt økkihðs¤ðkE hnu íku {kxu ËkËkLkku sL{rËLk‘{Lkw»Þ økkihðrËLk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

- yu÷.ðe. òuþe

Ãkktzwhtøk þk†e

yksLkku SMS

rðxkr{LMk : rðxkr{LMk þheh{kthkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au. þhehLkkt swËktswËkt yðÞðku yLku fku»kku{kt þÂõík yLkuMVqŠík rðxkr{LkÚke s¤ðkÞ Au. fux÷efðkh rðxkr{LkLke QýÃk Ãkqhðk {kxuçknkhÚke ËðkykuLkku ykþhku ÷uðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw fwËhíke heíku V¤ku,þkf¼kS y™u yknkh{ktÚke «kÃÞrðxkr{LMk MðkMÚÞ {kxu ½ýktyMkhfkhf Au. ¾kuhkf{ktÚke fwËhíkeheíku «kÃÞ rðxkr{LMk Ãk[ðk{kt Mkh¤nkuÞ Au.

huMkk (VkRçkMko) : huMkkðk¤ku ¾kuhkfþheh {kxu Ãk[ðk{kt ½ýku Mkh¤ hnu Au.huMkk{kt hnu÷kt Ãkku»kfík¥ðku ¾kuhkfÃk[kððk{kt ¾qçk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

huMkkðk¤ku ¾kuhkf Ãkk[Lkíktºk{ktÚke yLkuþheh{ktÚke rçkLksYhe f[hkLkkrLkfk÷{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yktíkhzktþwØ ÚkkÞ Au. huMkkðk¤k ¾kuhkfLkeQýÃkÚke yktíkhzkt Lkçk¤kt Ãkzðkt, fuLMkhÚkðwt ðøkuhu òu¾{ku Q¼kt ÚkkÞ Au. suLkufkhýu Ãkk[LkíktºkLku {kXe yMkh Ãkzu Au.huMkkðk¤k ¾kuhkfLku fkhýu ÷kune{kt[hçke ò{íke LkÚke. V¤, þkf¼kSWÃkhktík Výøkkðu÷kt fXku¤, ½ôLkwt Úkq÷wt,Ëk¤, Mkqfk{uðk, Lkkr¤Þuh{kt ¼hÃkqh«{ký{kt huMkk nkuÞ Au.

fkçkkuonkEzÙuxTMk : þhehLkk fku»kku{ktÚkíke {uxkçkkur÷Í{Lke «r¢Þk {kxufkçkkuonkEzÙuxTMk ykð~Þf Lknª yrLkðkÞoAu. [hçkeLke su{ fkçkkuonkEzÙuxTMk Mxk[o

yLku Mkwøkh{ktÚke {¤u Au. ÄkLÞ, Ëk¤,{fkE, MkkçkwËkýk ðøkuhu{kt ¼hÃkqh«{ký{kt Mxk[o hnu÷ku Au. yk WÃkhktík½ýkt V¤ y™u þkf¼kS{ktÚke Mkwøkh{¤u Au. ËqÄ, þuhze, çkex ðøkuhu{ktfwËhíke heíku ¾ktz hnu÷e Au.

¾Lkes : þhehLku {sçkqík hk¾ðk{kt¾Lkesík¥ðku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.ykÞkurzLk, ÷kuník¥ð, MkkurzÞ{,ÃkkuxurþÞ{ ðøkuhu þkherhf «ýk÷eLku[wMík hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fkrLk¼kðu Au. Ëhuf «fkhLkkt V¤ y™uþkf¼kS{kt ¼hÃkqh «{ký{kt LkiMkŠøkfheíku yk ¾Lkesík¥ðku hnu÷kt Au.þhehLkk çktÄkhý{kt yk çkÄk ½xfku ½ýk{n¥ðLkk Au.

VuÂMxð rMkÍLk yLku ÷wfLku ÷økíkk VLzk

ykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøk Vkuh{

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt÷køku. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

ÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk

r[¥kLke MðMÚkíkkyLku þktríkò¤ððkMk{kÄkLkð]r¥kyLku WËkhíkksYhe çkLku.

ÔÞðÂMÚkík fk{ fhku

rxÃMk

fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku error ykðu Au?

þhehLkk çktÄkhý{kt sYhe ½xfkuLku òýe ÷ku

SANDESH : VADODARA 13

Mktrûkó Mk{k[kh

LkøkhLkkUÄ

þnuh {n¥k{ ÷½wík{ðzkuËhk 36 24y{ËkðkË 37 27økkuÄhk 36 26¼Y[ 33 26

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:49

rËðk¤e{kt hò Mkh¼h fhðk {ktøkýeykøkk{e rËðMkku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe hÌkk Au. íkk. 22Lkk hkus [kuÚkk

þrLkðkhLke f{o[kheykuLku hò ykðu Au íÞkhu {nkLkøkh Mkuðk MkËLk{ktf{o[kheykuLku íknuðkhkuLke Mk¤tøk hò {¤e hnu íku nuíkwMkh íkk.22Lkk hkus ykurVMkLkwtfk{fks [k÷w hk¾e íkuLkk ÃkAeLkk þrLkðkhu yux÷u fu íkk. 29-10-11Lkk hkus hòònuh fhðk ÃkrhÃkºk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe ðzkuËhk {nk LkøkhÃkkr÷fk Lkkufh{tz¤u fhe Au.ðýfh Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k ðýfh Mkuðk Mk{ks xÙMx îkhk ðýfh Mk{ksLkkyÃkrhýeík Þwðf- Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw Au. r÷®ðøk Mkxeo íkÚkk òríkLkku Ëk¾÷ku çku Vkuxk MkkÚku Lkhuþ Mke. Ãkh{kh S-58 ©eLkkÚkS Äk{ MkkuMkkÞxe, Ãkrhðkh [kufze ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz yÚkðkyh®ðË Mke. Ãkh{kh çkfhkðkze, ðýfh ðkMk Lkt. 2 ÃkkMkuÚke Vku{o {u¤ðe þfkþu.hk»xÙeÞ Mk{wn økkLk MÃkÄko{kt rðsÞe

¼khík rðfkMk Ãkrh»kË økwshkík ({æÞ) îkhk y{ËkðkË ¾kíku «ktík fûkkLkehk»xÙeÞ Mk{wn økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt rð¼køkeÞ fûkkyuELkk{ {u¤ðLkkh rnLËe{kt 12 xe{kuyu yLku MktMf]ík{kt 10 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk MÃkÄko{kt rnLËe{kt LÞwyuhk rMkrLkÞh MkufLzhe Mfq÷ ðzkuËhkLku «Úk{,r«LMk yþkufhksu, Mfq÷ ðzkuËhkLku rîíkeÞ yLku E{us #rø÷þ Mfq÷, ðxðky{ËkðkËLku ík]íkeÞ ELkk{ {éÞwt Au. sÞkhu MktMf]ík{kt Lkðh[Lkk Mfq÷ Mk{k,ðzkuËhkLku «Úk{, ÍurLkÚk nkEMfq÷, ðzkuËhkLku rîíkeÞ íkÚkk MkíÞ MkkE rðãk÷Þò{LkøkhLku ík]íkeÞ ELkk{ {éÞwt Au. LÞwyuhk rMkrLkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkk çkk¤fku íkk.12 LkðuBçkhLku þrLkðkhu çkUø÷kuh ¾kíku y¾e÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mk{wn økk{MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. sÞkhu Lkðh[Lkk Mfq÷ Mk{kLkk çkk¤fku íkk. 26 LkðuBçkhLkuþrLkðkhu {kuhkËkçkkË ¾kíku hk»xÙeÞ MktMf]ík Mk{wnøkkLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.ÃkkËhk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuøk

{. Mk. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{. fu. y{eLk ÃkkËhk fku÷us{kt yuVðkÞçke.fku{ {ez Mku{uMxhLke sðkçkðkneLke íkk. 19Úke Mkðkhu 10-30 Úke 12 ðkøÞkMkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ykE fkzo MkkÚku YçkY{kt ykðe {u¤ðe÷uðk r«rLMkÃkk÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.Äku. 10Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku

hksÞLke ík{k{ {kLÞ {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞo íkÚkk MktMf]íkÃkkXþk¤kykuLkk «ÄkLkk[kÞoLku sýkððkLkwt fu, yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o-2012 Lke ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLkk ¼hkÞu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke su þk¤kykuyuçkuLf{kt hkufz Ve s{k fhkðu÷e nþu íkuðe þk¤kykuLke VkR÷ku rsÕ÷k rðíkhý fuLÿkuWÃkh íkk. 2-11-2011 Lkk hkus Mðefkhðk{kt ykðþu íku{s økwshkík Mxux ykuÃkLkMfq÷Lkk ¾kLkøke W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku su SyuMkykuyuMk fuLÿku îkhk ðzkuËhkf[uheLku s{k fhkðu÷ Lk nkuÞ íkuðk çkkfe hnuíkk fuLÿkuLke þk¤kykuyu Ãký íkk. 2-11-2011 Lku çkwÄðkhLkk hkus rsÕ÷kLkk rLkÞík rðíkhý MÚk¤u 11-00 Úke 16-00 f÷kf ËhBÞkLk ykðuËLkÃkºkLke VkR÷ Mkw«ík fhe þfþu.MkLku 2011Lkk Vu÷kurþÃk rþ»Þð]r¥k

Äkuhý 10 {k[o 2011 Lke Ãkheûkk{kt ðÄw økwý {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLkkyuMk.Mke., yuMk.xe., yku.çke.Mke., sLkh÷ Vu÷kurþÃk rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o su íkuþk¤kykuLku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ¼hkðeLku sYhe ykÄkh MkkÚku íkk. 30-9-11MkwÄe{kt rnMkkçke yrÄfkhe Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe, zku. Sðhks {nuíkk¼ðLk, ç÷kuf Lkt. 12-2, økw.hk. økktÄeLkøkhLku {kuf÷ðk {kxu sýkðu÷wt níkwt. íku{ktsYhe MkwÄkhku fheLku íkk. 31-10-11 MkwÄe{kt Mk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkððk{kt ykðu Au.÷kÞLMk f÷çk {kts÷Ãkwh îkhk hõíkËkLk fuBÃk

÷kÞLMk f÷çk ykuV {kts÷Ãkwh îkhk {tøk÷uïh {nkËuð ¾kíku ÔÞku{uþ çke. ÔÞkMk,rþÕÃkkçkuLk {nuíkk, ykrþ»k¼kR {nuíkk, søkËeþ[tÿ {nuíkkLkk MknÞkuøkÚke íku{syuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u, Mkktsu 6-00 Úke 7-30ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËfrLkËkLk fuBÃk.Lkuºk Þ¿k: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷

y÷ðkLkkfk SykRzeMke hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 11yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu LkuºkÞ¿kíkÚkk Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 7 MkwÄeËtík Þ¿k.{Vík rLkËkLk: ykh.yuLk.Ãke.

ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞkfuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu10 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke5-30 f÷kfu nhMk- {Mkk, ¼øktËh{kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk.LkkxÞ «Mkkhý: ¼e¾w¼kR økßshr÷r¾ík hurzÞku Lkkxf Ãkw¾hksykfkþðkýeLkk y{ËkðkË -ðzkuËhk fuLÿ ÃkhÚke hkíkLkk 9-15f÷kfu «Mkkrhík Úkþu.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke MkkhðkhrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe.

nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ðúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkhyLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.þku¼kÞkºkk: økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku 19{kÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 6 f÷kfunðu÷eÚke «¼kíkVuhe yLku Mkktsu 5-30 f÷kfu çke- 307, fkþerðïuïh xkWLkrþÃk, suík÷Ãkwh hkuz¾kíkuÚke þku¼kÞkºkk.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾íkÃkkMk [~{kLkk Lktçkh íkÚkk{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke11 íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw:¾kðk{kxu rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkkËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃkMkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.RLzkuh h{ík: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt RLzkuhh{ík Mkktsu 5-30 f÷kfu rMkxe ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkknku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

¼q÷fkt ¼ðLk MktMÚkk îkhk çkk¤ økhçkk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt ¼q÷fkt ¼ðLk ykÞkuSík økhçkk íkk÷e{ rþrçkh{kt økhçkk þe¾u÷çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt Mk¼kæÞûk íkhefu¼khíkeÞ Mxux çkuLf nhýe hkuz þk¾kLkk {uLkush rLk÷uþ¼kR hkzeykWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s Mk{kht¼Lkwt WË½kxLk fw. ytsLkeçknuLk þknu fÞwOníkwt. yk fkÞo¢{{kt ¼q÷fkt ¼ðLk MktMÚkkLkk «{w¾ LkðLkeík¼kR Ëðu,rfíkeo¼kR ©kuV, zku. nhuLÿ¼kR ËuMkkR íku{s MktMÚkkLkk {kLkË {tºke yYý¼kRþknu nkshe ykÃke níke.

÷tzLk : RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu ¼køk ÷R hnu÷k zÙkÞðMko{ktÚke {kuxk¼køkLkk«Úk{ ðkh ¼khík ykðþu. «Úk{ ðkh ¼khík{kt ykðe hÌkk nkuðkLku fkhýu¼khík{kt Vqz fuðwt {¤þu íkuLku ÷RLku íku{Lkk{kt ¼khu ykþtfk «ðíkeo hne Au.fux÷kf zÙkÞðMko ÞwhkuÃkÚke s Vqz ÷kððk íkku fux÷kf ÃkkuíkkLke MkkÚku ytøkíkhMkkuRÞk s ÷kððk rð[khýk fhe hÌkk Au. rçkúxLkLkk fux÷kf zÙkÞðMkuo$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Â^÷LxkuV ÃkkMku ¼khíkLkk Vqz yLku rMkõÞkurhxe ytøkuMk÷kn ÷uðk Ãký økÞk níkk. Â^÷LxkuVu yk zÙkÞðMkoLku ¼khík{kt ¾qçk çkÄe fheykhkuøkðk yLku rçkÞh Ãkeðk Mk÷kn ykÃke Au. yk WÃkhktík fux÷kf zÙkÞðMko

¼khík{kt MkwhûkkLku ÷RLku Ãký ÃkhuþkLk Au. yk ytøku {uf÷khuLk xe{Lkkr«ÂLMkÃk÷ {kŠxLk ÔnkRx{kþuo sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW y{u {kºk ¼khík rð»kuMkkt¼éÞwt s Au. ¼khík{kt y{Lku Mkwhûkk fuðe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu íkuLku ÷Ry{u Úkkuzk ®[ríkík Aeyu. ºkkMkðkË Ëhuf MÚkkLku ÃkøkÃkuMkkhku fhe [qõÞku Au. suLkkfkhýu y{khu ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷R rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu. fux÷kfzÙkÞðMko ÃkkuíkkLkk ytøkík Mkwhûkkf{eoyku MkkÚku ¼khík ykððk ytøku Ãkýrð[khýk fhe hÌkk Au. y{khe xe{Lkk zÙkÞðhÚke MkÃkkuxo MxkV MkwÄe yuf snkuxu÷{kt Wíkkhku {¤u yu {kxu «ÞkMk fheþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk ð»koyøkkW çkúkrÍr÷ÞLk økúkt.«e. ð¾íku fux÷kf yuV-ðLk zÙkÞðMko çktËqfLke yýeyu÷qtxkÞk níkk. yk WÃkhktík ykðíkk ð»kuo çknurhLk ¾kíku økúkt.«e. ÞkuòððkLke AuíÞkt Ãký yðkhLkðkh ®nMkk Úkíke òuðk {¤u Au.RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu 15r{÷eÞLk zku÷h (72 fhkuz YrÃkÞk)Lkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykðu Au. «ríkfq¤ðkíkkðhý, h{¾ký, nzíkk¤ suðk fkhýu RðuLx hË ÚkkÞ íkku yk RLMÞkuhLMkfðh{kt ykðhe ÷uðkþu.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6nÞkx fku. R{Á÷ çkku. LkÍ{w÷ 3 17 0 0Ãkkuðu÷ çkku. LkkrMkh 25 36 4 0MkuBÞwyÕMk fku. þwðku çkku. þrVW÷ 5 15 0 0çkúkðku fku. {wÂ~Vfh çkku. þrVW÷ 0 3 0 0Ãkku÷kzo fku. yuLz çkku. LkkrMkh 0 1 0 0MkuB{e yu÷çke. çkku. þkrfçk 2 5 0 0hk{ËeLk çkku. þkrfçk 4 8 0 0çkúkÚkðuRx yu÷çke. çkku. þkrfçk 11 20 1 0hMku÷ fku. yuLz çkku. þwðku 2 5 0 0hku[ yý™{ 0 18 0 0{kŠxLk çkku. þkrfçk 1 4 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (22 ykuðh{kt) 61. rðfux : 1-

10, 2-33, 3-34, 4-34, 5-36, 6-38, 7-45, 8-48, 9-56, 10-61. çkku®÷øk : þrVW÷ : 7-1-21-2,LkÍ{w÷ : 5-0-16-1, LkkrMkh nwMkuLk : 2-0-3-2, þkr-fçk : 5-0-16-4, þwðku : 3-1-2-1.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yý™{ 36 62 3 0R{Á÷ fku. Ãkku÷kzo çkku. hku[ 11 15 0 1LkVeMk çkku. MkuBÞwyÕMk 0 4 0 0{wÂ~Vfh yý™{ 10 39 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 62.rðfux : 1-25, 2-30. çkku®÷øk : hku[ : 5-0-16-1,MkuB{e : 2-0-12-0, MkuBÞwyÕMk : 8-1-15-1, {kŠxLk:5-1-14-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.yËLkk{ çkku.økw÷ 37 128 3 0rÚkrh{Lku fku.ÞwrLkMk çkku.ys{÷ 20 69 0 0Mktøkkfkhk fku.yËLkk{ çkku.[e{k 2 6 0 0sÞðËoLku fku.nkrVÍ çkku.swLkiË 28 63 0 1rË÷þkLk fku.yËLkk{ çkku.ys{÷ 19 22 2 0{uÚÞwMk yýLk{ 52 99 4 1«MkÒkk çkku.swLkiË 0 3 0 0nuhkÚk yu÷çke çkku,swLkiË 0 1 0 0÷f{÷ fku.nkrVÍ çkku.økw÷ 18 31 3 0ðu÷uøkuËhk fku.íkkirVf çkku.swLkiË 11 25 1 0VLkkoLzku fku.yËLkk{ çkku.swLkiË 1 3 0 0

yufMxÙk : 9, fw÷ : (74.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 197,rðfux : 1-48, 2-51, 3-79, 4-112, 5-112, 6-112, 7-114, 8-168, 9-193, 10-197. çkku®÷øk :økw÷ : 11-1-37-2, [e{k : 15-5-51-1. nkrVÍ :9-3-12-0, swLkiË : 14.1-3-38-5, ys{÷ : 25-5-56-2.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yý™{ 17 25 3 0íkkirVf yýLk{ 8 25 3 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (8 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 27.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 2-0-9-0, ÷f{÷ : 3-0-8-0,nuhkÚk : 2-1-2-0, VLkkoLzku : 1-0-8-0.

14

77ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk fw÷ 77 ðkh

yufçkeòt Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞkt Au.su{ktÚke 39{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku, 35{kt Ërûkýykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yLÞ 3 {u[

xkR Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:50 f÷kfu xuLk r¢fux

ykr£ËeLke rLkð]r¥kÃkkAe ÷uðk{kt ‘nurxÙf’fhk[e : Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt sçkkuzo MkkÚkuLkk Í½zkLkk fkhýur¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuhfhLkkh ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqðofuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Vheyuf rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[eLkur¢fux{kt ÃkkAk VhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au. suLkk fkhýuykr£Ëeyu rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[ðk{kt Ãký ‘nurxÙf’ LkkutÄkðeAu. yk Ãknu÷kt ykr£Ëeyu çkuð¾ík r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄeníke yLku Vhe ÃkkAku ykÔÞkuníkku. yk rðþu ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkkrfMíkkLkLkexe{{kt h{ðk {kxu Vhe yufð¾ík íkiÞkh Awt. {ut r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷eÄe Lknkuíke Ãký çkkuzoyLku íkífk÷eLk fku[ ðfkhÞwLkwMk MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkkfkhýu r¢fux Lknet h{ðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku.

xqtfwLku x[

yk íkMðeh økkiík{ økt¼ehLkerVÞkLMke Lkíkkþk siLkLke Au. økt¼ehyLku Lkíkkþk ykðíkk Mkóknu rËÕne

¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu.

$ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe-xTðuLxe xe{ ònuh

rËÕne, íkk.18

$ø÷uLz Mkk{u çkkfeLke ºký ðLk-zu{kxu ¼khíkeÞ xe{{kt fkuR s VuhVkhLknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. yk WÃkhktík 29 ykìõxkuçkhufku÷fkíkk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{uh{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 {kxuhkurçkLk WÚkÃÃkkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au.WÚkÃÃkk ¼khík {kxu AuÕ÷e {u[ sw÷kR2008{kt yurþÞk fÃk ð¾íku hBÞkuníkku. WÚkÃÃkk WÃkhktík ÞwMkwV ÃkXkýLkuÃký xTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLz Mkk{uçkkfeLke 3 ðLk-zu {kxu xe{ ÞÚkkðíkTh¾kíkkt nh¼sLk®MknLku Vhe yufðkhrLkhkþk MkktÃkze Au. nh¼sLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, [u÷uLsh xÙkuVe{kt

þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku Vku{o{kt ÃkhíkVhðk Mktfuík ykÃÞk níkk.

y÷çk¥k, yrïLk yLku òzuòyu{ çktLku ÂMÃkLkh ¾qçk s Mkkhefk{økehe yËk fhe hÌkk nkuðkÚkenh¼sLk {kxu nk÷ ðkÃkMke {w~fu÷çkLke økR Au.ðLk-zu xe{ : yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, rðhkxfkun÷e, yrsÂLfÞ hnkýu, MkwhuþhiLkk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò,ykh.yrïLk, «ðeý fw{kh,rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð, {Lkkusríkðkhe, ðhwý yuhkuLk, hknw÷þ{ko, yuMk.yh®ðË.

xTðuLxe20 xe{ : hkurçkLk WÚkÃÃkk,yrsÂLfÞ hnkýu, fkun÷e, MkwhuþhiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke),hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký,yrïLk, «ðeý fw{kh, W{uþÞkËð, rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko,yuMk. yh®ðË, {Lkkus ríkðkhe.

6 LkðuBçkhÚke ¼khík-rðLzeÍ ©uýeLkku«kht¼

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uykðíkkt {rnLkkÚke þY Úkíke ºký xuMxyLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe {kxuçkeMkeMkeykRyu fkÞo¢{Lke ònuhkíkfhe ËeÄe Au. rËÕne ¾kíku 6 LkðuBçkhÚkeþY Úkíke «Úk{ xuMx MkkÚku rðLzeÍLkexe{ ¼khík «ðkMkLke þYykík fhþu.14 LkðuBçkhÚke fku÷fkíkk ¾kíku çkeSxuMx yLku 22 LkðuBçkhÚke {wtçkR ¾kíkuºkeS xuMx h{kþu. xuMx ©uýe ÃkqheÚkÞkLkk çku rËðMk çkkË s yux÷u fu 29

LkðuBçkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. yk Ãkkt[uÞ {u[ zu-LkkRxhnuþu. su{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhu h{kLkkheºkeS ðLk-zu y{ËkðkËLkk {kuxuhkMxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au. 24 {k[uo¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷eðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷ çkkËy{ËkðkË ¾kíku yk Mkki«Úk{yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Au. {kuxuhk ¾kíku¼khík-ðuMx RLzeÍ [kh ðkh yufçkeòMkk{u xfhkÞkt Au.

su{ktÚke ºký{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞyLku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. rðLzeÍMkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk [kh rËðMkçkkË ¼khíkLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkeþYykík ÚkR sþu.

{kuxuhk{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhu¼khík-rðLzeÍ ðLk-zu

rðLzeÍLkku ¼khík«ðkMkííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ6-10 LkðuBçkh «Úk{ xuMx rËÕne Mkðkhu 9:3014-18 LkðuBçkh çkeS xuMx fku÷fkíkk Mkðkhu 9:3022-26 LkðuBçkh ºkeS xuMx {wtçkR Mkðkhu 9:3029 LkðuBçkh «Úk{ ðLk-zu fxf çkÃkkuhu 2:302 rzMkuBçkh çkeS ðLk-zu rðþk¾kÃkxLk{ çkÃkkuhu 2:305 rzMkuBçkh ºkeS ðLk-zu y{ËkðkË çkÃkkuhu 2:308 rzMkuBçkh [kuÚke ðLk-zu RLËkuh çkÃkkuhu 2:3011 rzMkuBçkh Ãkkt[{e ðLk-zu [uÒkkR çkÃkkuhu 2:30

ÃkwrLkÞkLku Mkíkíkçkeòu økkuÕz {uz÷

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx r¢»LkkÃkwrLkÞkyu ð»koLkk ytík{ktþkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkktðÄw yuf økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. ÃkwrLkÞkyu y{urhfkLkkÃkkux÷uLz{kt nu÷kuELk Úkúku {exMÃkÄko{kt 62.25 {exh rzMfMkÚkúku fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku ÃkwrLkÞkyu ykMkºk{kt íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLkfheLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt yu Míkh{u¤ÔÞku níkku. yk Ãknu÷ktÃkwrLkÞkyu rV®÷øk Úkúku {exhËhr{ÞkLk 61.12 {exhrzMfMk Úkúku fhe økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku.

Mkku{Ëuð Vhe «Úk{hkWLz{ktÚke çknkh

Mxkufnku{ : ¼khíkLkk ÞwðkxurLkMk ¾u÷kze Mkku{ËuðËuðçk{oLku «Úk{ hkWLz{ktnkhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkThk¾íkk Mxkufnku{ xqLkko{uLxLkk«Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Mkku{ËuðLkku s{oLkeLkkðkEÕz fkzo {khVíku «ðuþfhLkkh xku{e nk{ Mkk{u 6-7,4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Mkku{ËuðLkku yuf f÷kf yLku 25r{rLkx{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.òufu, Mkku{Ëuðu nsw zçkÕMk{ktykþk ò¤ðe hk¾e Au.

Mkr[Lk çkkË nðu íkuLkk ÃkwºkyswoLkLkku r¢fux{kt ztfku

¼khík{kt MkwhûkkLku ÷RF-1 zÙkÞðMko ®[ríkík

fux÷kf yuV-ðLkzÙkÞðMko ytøkíkMkwhûkkf{eo MkkÚkuykðþu

RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu 15 r{÷eÞLk zku÷h (72 fhkuzYrÃkÞk)Lkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykðu Au. «ríkfq¤

ðkíkkðhý, h{¾ký, nzíkk¤ suðk fkhýu RðuLx hËÚkkÞ íkku yk RLMÞkuhLMk fðh{kt ykðhe ÷uðkþu.

yksÚke nkufe{kt xTðuLxe-20 suðe xqLkko{uLx

{u[ 30 r{rLkxLke, 1xe{{kt 9 ¾u÷kzeykuh{þu

ÃkÚko, íkk.18r¢fux{kt xTðuLxe20 {u[Lku ¾qçk s

MkV¤íkk {¤e Au. nðu nkufe{kt ÃkýxTðuLxe20 suðe xqLkko{uLxLkku ykðíke-fk÷u ÃkÚko{kt «kht¼ Úkðk sE hÌkku Au.nkufeLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt «Úk{ð¾ík yk Lkðíkh «Þkuøk fhðk{ktykðe hÌkku Au. yk ELxhLkuþLk÷ MkwÃkhrMkheÍ nkufe-9 xqLkko{uLx{kt ¼khík,ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLzyLku {÷urþÞk ¼køk ÷uþu. ykxqLkko{uLx{kt {uLMk WÃkhktík rð{uLMk xe{kuÃký xfhkþu. Mkk{kLÞ heíku nkufe {u[70 r{rLkxLke nkuÞ Au. suLke Mkk{u yknkufe {u[ Võík 30 r{rLkx h{kþu.su{kt 15-15 r{rLkxLkk çku nkVhk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykxqLkko{uLx{kt Lkð ¾u÷kzeyku s xe{ ðíke

h{e þfþu. yk rðþu nkufe{ktxTðuLxe20 suðe yk xqLkko{uLxLkk «ýuíkkykuMxÙur÷ÞkLkk hef [kÕMkoðÚkuo sýkÔÞwtníkwt fu, nkufe{kt ÷kufr«Þ s¤ðkE hnuíku {kxu xTðuLxe20 xqLkko{uLx h{kzeLkuyuf Lkðíkh «Þkuøk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. hík«u{eykuLku VxkVx nkufe{kt hMkÃkzþu íkuðku rðïkMk Au fu yk xqLkko{uLxh{ík«u{eykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuçkLkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ykxqLkko{uLx{kt ÃkuLkÕxe fkuLkohLkk rLkÞ{WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

r[¥kkøkkUøk : fux÷ef r¢fux xe{ yuðe Aufu suLkk Ëu¾kðLke fËe yøkkWÚke fÕÃkLkkfhe þfkÞ Lknª. yk «fkhLke xe{{ktðuMx RLzeÍLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuVhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. çkktøk÷kËuþMkk{uLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu{kt«ðkMke ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 22ykuðh{kt 61{kt Mk{uxkR økÞku níkku.62Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞktfLkuçkktøk÷kËuþu 20 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwtníkwt. ºkeS ðLk-zu{kt Lkk{kuþe¼he nkhAíkkt ðuMx RLzeÍu ºký {u[Lke ðLk-zu

©uýe 2-1Úke Síke Au. ðuMx RLzeÍuðLk-zuLkk RríknkMkLkku 12{ku MkkiÚkeykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.ðuMx RLzeÍLkk ÷kuyuMx

ðLk-zu MfkuhMMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkoo54 Ë.ykr£fk 200461 çkktøk÷kËuþ 201180 ©e÷tfk 200687 ykuMke. 199291 rÍBçkkçðu 2001

fhkuz YrÃkÞk

yswoLku 45 hLk fhðk WÃkhktík [khrðfux ÍzÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18‘ðz íkuðkt xuxkt Lku çkkÃk yuðk çkuxk’ yk fnuðíkLku Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk Ãkwºk yswoLk íkUzw÷fhu MkkÚkof fhe çkíkkðe Au.Mkr[LkLkk Ãkwºk yswoLku «Úk{ ð¾ík ònuh{kt r¢¢uxLkk {uËkLkÃkh WíkheLku Mkr[LkLke su{ yk¢{f VxfkçkkS fhe níkeyLku xe{Lku Sík yÃkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðeníke. {wtçkR{kt rzMxÙeõx MÃkkuxTMko xwLkko{uLx{kt çkktLÿk ÂMÚkíkÄeY¼kR ytçkkýe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ yLku [íkwo¼qs Lk‹Mkøk{u{kurhÞ÷ Mfq÷Lke xe{ ðå[u 20-20 ykuðhLke {u[h{kE níke. su{kt ÄeY¼kR ytçkkýeLke xe{ íkhVÚke h{íkk

Mkr[LkLkk 12 ð»keoÞ Ãkwºk yswoLku 20 ykuðhLke {u[{kt 45hLk VxfkÞko níkk.

yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhe 15hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃkeLku xe{Lku Sík yÃkkðe níke.yswoLkLke çkuxeøkt fhðkLke yËkyku Mkr[LkLku {¤íke ykðíkeníke yLku ËqhÚke {u[ òuíkk nkuÞ íÞkhu Mkr[Lk h{íkku nkuÞíku{ ÷køke hÌkwt níkwt. Mkr[LkLke su{ s yswoLk Ãký ÃkkuíkkLkeMfq÷ xe{Lkku ykuÃkLkh Au.

òufu Vfo {kºk yux÷ku fu Mkr[Lk hkEx nuLz çkuxTMk{uLk AuyLku yswoLk ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lk yLku íkuLkk ÃkwºkyswoLk ðå[u hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lku 1988{kt fktçk÷eMkkÚku su {uËkLk Ãkh rð¢{e 664 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeníke íku Ãke[ WÃkh s yswoLku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt níkwt.

RÂLzÞLk økúkt.«e. suLkk WÃkh ÞkuòððkLke Au íku økúuxh LkkuRzkLkk Ä çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfxLke Í÷f. yk huMk xÙuf 5.14 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au yLku fw÷ 1 ÷k¾ 20 nòh «uûkfkuLke çkuXf ûk{íkk Au.

ðuMx EÂLzÍ 61{kt ¾¾zâwtçkktøk÷kËuþLkku ¼ÔÞ rðsÞ

WÚkÃÃkkLkwt 3 ð»kuo ÃkwLkhkøk{Lky{hLkkÚkLku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Lk Úkðk ËuðkÞk

ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË çkeS sçkuXf{kt {kurnLËh y{hLkkÚkLkufzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. $ø÷uLz Mkk{u çkkfeLke 3ðLk-zu, xTðuLxe20 {kxu Mkku{ðkhu©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤LkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòRníke. yk çkuXf yøkkWÚke rLkÄkorhíkfÞko «{kýu çkÃkkuhu ÞkuòððkLke níke.òufu, ÃkMktËøke Mkr{rík{kt LkkuÚko ÍkuLkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k {kurnLËhy{hLkkÚk ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ÷kuf÷ ÃkkMkLknª nkuðkÚke íku{Lku rVhkuÍ þknfkux÷k MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkðkËuðkÞk Lknkuíkk. {kurnLËh y{hLkkÚkuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt çkeMkeMkeykRLkwtMkuLxÙ÷ yu¢urzþLk fkzo Ãký çkíkkÔÞwtÃký rMkõÞwrhxe økkzuo íku{Lku Ähkh«ðuþðk ËeÄk Lknkuíkk.

swLkiËLke Ãkkt[ rðfux,ÃkkrfMíkkLk : 27/0

yçkwÄkçke, íkk.18

swLkiË ¾kLku Ãkkt[ rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku Ëkð197{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{ktÃkkrfMíkkLku «Úk{ rËðMkLkk ytíku 8ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 27 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. yk{, «Úk{ rËðMkLkk ytíkuÃkkrfMíkkLk 170 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 10 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkkytíku nkrVÍ 17 yLku íkkirVf 8 hLkuyýLk{ hÌkk níkk.

ynªLkk þu¾ ÍkEË MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLkr{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h LkwðkLk «ËeÃkLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.©e÷tfkyu ¾qçk s Äe{e þYykík fhíkkt÷t[ MkwÄe 27 ykuðh{kt 1 rðfuxu {kºk50 hLk fÞko níkk.

©e÷tfkLkku Äçkzfku,197{kt Ëkð Mk{uxkÞku

þuLk ðkuxTMkLk yrLkrùíkþuLk ðkuxTMkLk, þkuLk {kþoLku EòLku fkhýu

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhÚke þYÚkíke ðLk-zu ©uýe økw{kððe Ãkzu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. ðkuxTMkLkLkk fðh íkhefuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt fu{YLk ÔnkRxLku

Mkk{u÷ fhkÞku Au.

V=93 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV=253 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV=297rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV=260 rf.{e. çkúuf ÃkkuELx

V=255 rf.{e.

÷uLÚk MkuLxh ÷kELk : 5141 {exh÷uLÚk ykEz÷ ÷kELk : 5088 {exhyuðhus MÃkez : 210.03 rf.{e./h÷uÃk xkE{ : 87.20 S

V=207 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV max 318 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV max 283 rf.{e.

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

11

C M Y K

C M Y K

rðçkøÞkuh nkELke xe{ Mkíkík çkeòð»kuo LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLke

{nkhk»xÙLkk Mkku÷kÃkwh¾kíku íkksuíkh{kt yku÷EÂLzÞk Vqxçkku÷ - xurLkMkyuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷ Vqxçkku÷ - xurLkMkLke[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yºkuLkerðçkøÞkuh nkELke xe{u økw-shkík íkhVÚke h{íkk MkwtËhËu¾kð fhe Mkíkík çkeS ðkhLkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃkò¤ðe hk¾e níke. yk yøkkW økík òLÞw.2010{kth{kÞu÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk Ëhr{ÞkLk Ãký Mfq÷Lke yk xe{urËÕneLke xe{Lku nhkðe MkwtËh Ëu¾kð fhe [uÂBÃkÞLkþeÃk{u¤ðe h{ík{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.rðçkøÞkuh nkELke xe{ ðíke h{íkk y{eík ËçkkMk, ¼køkÞuþÃkxu÷, Mkwr{ík ËçkkMk, ~Þk{ f{ðkýk, {nŠ»k Ãkxu÷, þw¼{rð[khu íku{s fwýk÷ suLkkLkeyu Wíf]ü h{ík ðzu nheVxe{Lku ntVkðe níke. ÞwhkuÃkÚke ¼khík{kt ykðu÷e yk h{íkAuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khík{kt ÷kufr«Þ çkLke Au.

÷kuLk xurLkMkLkk fkuxo Ãkh xurLkMkLkk rLkÞ{kuLku ykÄkhuVqxçkku÷Lke {ËËÚke h{kíke Vqxçkku÷ - xurLkMkLke yk økuE{yuf y÷øk «fkhLke Lkðe øku{ Au. su ®MkøkÕMk, zçkÕMk,xÙeÃkÕMk íku{s {eûk yu{ rðrðÄ [kh fuxuøkhe{kt yk h{íkh{kÞ Au.

huÕkðu yuÃ÷kuRÍ

Þwr™Þ™ îkhk

yksu Ähýkt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18

™rzÞkË huÕkðu Mxuþ™ …h zuÃÞwxe.

yu‚yu‚ Œhefu Vhs ƒòðŒk

f{o[khe r…™uþ …trzŒu „Œ „wYðkhu

r‚™e. ze‚eyu{ ykurV‚{kt

yk…½kŒ™ku «Þk‚ fÞku o nŒku.

‚khðkh Ëhr{Þk™ …trzŒ™wt {kuŒ

r™…sŒk {fh…whk …ku÷e‚u Œ…k‚™k

[¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. íÞkhu yksu

…ku÷e‚ îkhk fux÷kf yrÄfkheyku

Œu{s ‚n f{o[kheyku™k r™ðuË™

÷uðk{kt ykÔÞk Au.

„Œ „wYðkhu zeykhyu{ ykurV‚

ft…kWLz{kt ykðu÷ r‚™e. ze‚eyu{

ykurV‚™k ƒkÚkY{{kt ™rzÞkË

Mxuþ™™k f{o[khe r…™uþ …trzŒu

…uxÙku÷ Aktxe yk…½kŒ™ku «Þk‚ fÞkuo

nŒku. su™wt þr™ðkhu {kuze hkºku {kuŒ

r™…sŒkt {fh…whk …ku÷e‚u yuze ™kutÄe

Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. ½x™k ƒ™Œk™e

‚kÚku zeykhyu{. yu. fu.

©eðkMŒðu h[u÷e Œ…k‚

fr{xe ™ku rh…kuxo ‚ku{ðkhu

{fh…whk …ku÷e‚™u ‚kut…ðk{kt

ykÔÞku nŒku. su™k ykÄkhu

{fh…whk …ku÷e‚u Œ…k‚™k

[¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. yksu

…ku÷e‚u huÕkðu™k fux÷kf

yrÄfkhe Œu{s MÚk¤ …h

nksh f{o[kheyku™k

r™ðuË™ ÷eÄk nŒk.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu,

zeykhyu{ ©eðkMŒð™e

Œ…k‚ fr{xe™k rh…kuxo{kt

…ý y™uf ƒkƒŒku ‚k{u

ykðe Au. su™k ykÄkhu

…ku÷e‚ Œ…k‚ fhe hne Au. íÞkhu

ƒeS ŒhV huÕkðu yuÃ÷kuRÍ Þwr™Þ™

îkhk ykðŒefk÷u ©æÄktsr÷ fkÞo¢{

ƒkË LÞkÞ™e {kt„ýe ‚kÚku Vhs …h

ƒuËhfkhe Ëk¾ð™kh yrÄfkheyku™k

rðhkuÄ{kt Ähýk …ý Þkusðk{kt

ykð™kh Au.


‘nwt ¾kíkku LkÚke, ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ íkuðe økw÷çkktøkku

Ãkkufkhíkk {kuËeLkk hks{kt fux÷kÞ ykE.yu.yuMk. yLku

ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheyku ¼ú»xk[kh fheLku fhkuzÃkrík

çkLke økÞkLke ðkík Lkðe LkÚke. Ãký, ðzkuËhkLkku yuf

Mkk{kLÞ yu.yuMk.ykE. (ykrMkMxLx Mkçk ELMÃkuõxh)

fhkuzÃkrík ÚkE òÞ íkku {kuËeLkk þkMkLk{ktt ¼ú»xk[khLkk

{qr¤Þk fux÷k ôzu MkwÄe Ãknkut[e økÞk Au, íkuLke «ríkrík ÚkkÞ

Au. ¾k¾e ðËeoLkku Yykçk yLku WÃkhe

yrÄfkheykuLke {nuhçkkÚke fhkuzÃkrík

çkLke økÞu÷k yu.yuMk.ykE.Lku ¾wË

íkuLke «Úk{ ÃkíLkeyu s ¾wÕ÷ku Ãkkzíkkt

¾¤¼¤kx {åÞku Au. yk

yu.yuMk.ykE. rðYØ íkuLke «Úk{

ÃkíLkeyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË ykÃke ‘{khk Ãkrík fhkuzÃkrík

fuðe heíku ÚkE økÞk’ íkuLke íkxMÚk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkuðe ykSS fhe Au.

«kó {krníke {wsçk, íkktË÷ò{kt

ykðu÷k íkkEVLkøkh{kt hnuíkkt

yLksw{çkuLkLkk ÷øLk 1977{kt E{k{

çkûk çk÷ku[ MkkÚku ÚkÞk níkk. þYykík{kt

Ãkrík-ÃkíLke ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {ku¼k økk{u

hnuíkk níkk. íÞkhçkkË E{k{Lku Ãkku÷eMk

¾kíkk{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Lkkufhe {¤íkk

ðzkuËhk hnuðk ykÔÞk níkk. y®n

ytsw{çkuLku yuf Ãkwºk yLku çku ÃkwºkeLku sL{

ykÃÞku níkku. ÷øLk çkkË yLksw{çkuLkLku

¾çkh Ãkze níke fu,Ãkrík E{k{ swçkuËk

Lkk{Lke yuf {rn÷k MkkÚku ykzk MktçktÄku

Ähkðu Au. yk ðkíkLku ÷ELku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ¾xhkøk Mkòoíkku

níkku. Ãkhtíkw E{k{ «ur{fk MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkíkku nkuE

íkuýu ÃkíLkeLku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt.

Aíkkt ytsw{çkuLk çkk¤fkuLke ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt ÷E

yíÞk[kh MknLk fhe Ãkrík E{k{ MkkÚku hnuíke níke. ËhBÞkLk

ðkík ykøk¤ ðÄíkkt E{k{u ÃkíLkeLku ½h{ktÚke fkZe {qfe níke.

íkuÚke íku çkk¤fkuLku ÷E {ku¼k MkkMkhe{kt hnuðk síke hne

níke. íku ÃkAe E{k{u «ur{fk swçkuËk MkkÚku çkeò rLkfkn ÃkZe

÷eÄk níkk. suLku ÷ELku íku{Lkk ½h{kt ¼qftÃk MkòoÞku níkku.

Ãkhtíkw E{k{ Ãkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE Lk níke. íkuLkk çkk¤fku

{kuxk ÚkE hÌkkt níkk. Ãký, E{k{ çkeS ÃkíLkeLkk {kun{kt

÷ÃkuxkÞku nkuðkÚke «Úk{ ÃkíLke ytsw{ yLku çkk¤fkuLke òýu

Ãkhðk Lk níke. Mk{Þ síkk E{k{Lkku {kuxku Ãkwºk þuhs{kLk

Ãký Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt s fkuLMxuçk÷ íkhefu ¼íkeo ÚkÞku níkku.

þuhs{kLkLku Ãkku÷eMk ÷kELk{kt {fkLk {¤íkk íku {kíkk

ytsw{çkuLk MkkÚku yrntÞk hnuíkku níkku. íku ÃkAe íkuýu

y{ËkðkËLke yuf Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

þuhs{kLk íkuLke {kíkk ytsw{çkuLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾íkku

nkuE íku ðkík swçkuËkLku fktxkLke su{ ¾q[íke níke. íkuÚke íku Ãkrík

E{k{Lku fkLk ¼t¼uhýe fhíkk «Úk{ ÃkíLke ytsw{Lku {khÃkex

fhíkku níkku. yuf rËðMk swçkuËkyu þuhs¾kLkLku fÌkwt fu, ‘íkkhk

ÃkÃÃkkyu ð»kkou Ãknu÷k íkkhe {kíkkLku fkZe {qfe Au, íkwt íkuLku íkkhe

MkkÚku hk¾eþ Lknª’. íkuÚke þuhs¾kLk Ãký çkeS {kíkkLke

ðkíkku{kt ykðeLku ÃkkuíkkLke sLkuíkkLku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO

níkwt. íkk. 12 yur«÷ 2011Lkk hkus E{k{ çkûku íkktË÷ò

Ãkku÷eMk ÷kELk{kt sELku ÃkíLke

ytsw{çkuLkLku {kh {kÞkou níkku. çkeS

íkhV þuhs¾kLku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

{kh {khe ½h{ktÚke fkZe {qfe níke. yk

ytøku íkuyku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË fhðk økÞk íÞkhu Ãkku÷eMku {kºk

yhS ÷eÄe níke. su yhS ytøku Ãký

Ãkku÷eMku yksrËLk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk

LkÚke íkuðku ykûkuÃk fhíkkt ytsw{çkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, {khk Ãkrík Ãkku÷eMk

¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLke

ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe yhSyku Ëçkkðe

Ëuðzkðu Au. {khk Ãkrík ð»kkouÚke ¢kE{

çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk nkuðkÚke íku{ýu

ÃkkuíkkLkk ðíkLk {ku¼k økk{u ¾uíke ÷kÞf

50 ðe½k s{eLk ¾heËe Au yLku

xÞwçkðu÷ yLku xÙuõxh suðk ¾uíkeLkk

MkkÄLkkuÚke ¾uíke fhkðu Au. íku{Lke çkeS

ÃkíLke swçkuËkLkk rÃkÞh hksøkZ ¾kíku

çkeS 25 ðe½k s{eLk ÷eÄe Au.

ÃkkËhk{kt çku ði¼ðe VuÕx ¾heË fÞko

Au. íkktË÷òLkk {wíkwoò Ãkkfo{kt Ãkkt[ Y{

hMkkuzkðk¤wt {fkLk ¾heËe íku{kt ði¼ðe hk[ h[e÷wt fhkÔÞwt

Au. yk WÃkhktík çku ÷fÍrhÞMk fkhku Ãký Ähkðu Au. yk

rMkðkÞ çkeS ÃkíLke swçkuËk yLku Mkøkk-MktçktÄeyku íku{s

r{ºkkuLkk Lkk{u Ãký yLÞ r{÷fíkku ðMkkðe Au.

{khk ÃkríkLku Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk Mkhfkhe rLkÞ{ku {wsçk

Ãkøkkh {¤u Au, íkku íku{ýu ykx÷e çkÄe r{÷fíkku fuðe heíku

ðMkkðe.? íkuLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

yíÞkh MkwÄe ytsw{çkuLkLke VrhÞkË æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðíke Lk níke.

Ãkhtíkw íkxMÚk Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu íkhík s ytsw{çkuLkLke

rðøkíkðkhLke VrhÞkËLku ÷ûk{kt ÷E yu.yuMk.ykE.

E{k{ çkûkLke ¢kE{ çkúkt[{ktÚke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

çkË÷e fhe ËeÄe Au yLku íkuLkk rðYØ ELfðkÞhe Ãký þY

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ytsw{çkuLk ytíku

fnu Au fu,‘ Mkrík»k þ{ko Mkknuçk {Lku sYh LÞkÞ yÃkkðþu,

íkuðku Ãkk¬ku rðïkMk Au’.

ðzkuËhkLkk fhkuzÃkrík

ASI R{k{ çkûk

rðYØ ÃkíLkeyu s støk

Auzíkk [f[kh

Ãkku.fr{þLkhu

íkkífkr÷f ASI Lke

çkË÷e fhe ËeÄe

ÃkíLkeLkku Ãkrík Mkk{u støk : Ãkku÷eMkLke Mkk{kLÞ Lkkufhe fhíkk

{khk Ãkrík fhkuzÃkrík fuðe heíku

ÚkE økÞk íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu

C M Y K

C M Y K


rË…kð÷e …ðo™k yk„{™™e ½zeyku „ýkR hne Au, íÞkhu ƒòh{kt …ý …ðo™u ðÄkððk ht„ hku„k™ - þý„kh

rð„uhu [k÷e hnÞw Au. fux÷kf {ku÷ y™u Ëwfk™ku ™u …ý þý„khðk rðrðÄ r[Œhk{ý fhðk{kt ykðe hnu÷w

ŒMðeh{kt sýkÞ Au. (ŒMðeh: ðÕ÷¼ þkn)

EòøkúMík «u{e MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤

«u{eLku VUfe Ëuðk{kt

ÃkwºkLke {ËË {kíkk Ãký

ykðe

Ãkwºkyu Ä{fe ykÃkíkk

«u{eyu yZe ÷k¾

ÃkkAk {ktøÞk


þnuhLkk yx÷kËhk {kÄðLkøkh{kt

hnuíkk ÞwðkLkLku yksu çkÃkkuhu íkuLkk

½h{ktÚke fkZe «ur{fk yLku íkuLkk Ãkwºkyu

[kuÚkk {k¤Úke Lke[u VUfe Ëuíkk [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke.RòøkúMíkLku

íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.yk ytøku

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku {kíkk Ãkwºk rðYØ

níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk yx÷kËhk {kÄðLkøkh

ðwzkLkk {fkLk{kt hnuíkku økkuhÄLk Ë÷Mkw¾

íkzðe (Wt.ð.40) x‰kLMkÃkuf ftÃkLke{kt

fkuLxÙkfx{kt Lkkufhe fhu Au.økkuhÄLk

yx÷kËhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíke

MkrðíkkLkk «u{{kt níkku.ykÚke økkuhÄLk

yðkhLkðkh MkrðíkkLku ykŠÚkf {ËË

fhíkku níkku.Mkrðíkk ½h{kt s «kurðÍLk

MxkuMko [÷kðíke níke.MkrðíkkLkku Ãkwºk

Lkhuþ {kuxku Úkíkkt íkuLku økkuhÄLk

yðkhLkðkh ½uh ykðíkku nkuðkÚke íku

Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku.yk ytøku økkuhÄLk

yLku LkhuþLku yøkkW Í½zku Ãký ÚkÞku

níkku.

Lkhuþu økwMMku ¼hkRLku økkuhÄLkLku nðu

{khu ½uh ykððwt Lkne yLku {khe {kíkkLku

{¤ðwt Lkne íkuðe Ä{fe ykÃke níke.su

Mkk{u økkuhÄLku LkhuþLku sýkÔÞwtw níkwt fu nwt

íkkhe {kíkkLku {¤ðkLkwt çktÄ fhe ËRþ

Ãkhtíkw {U íkuLku Yk. yZe ÷k¾ WÃkhktíkLke

hf{ xqfzu xqfzu ykÃke Au.su Ãkhík ykÃke

Ëu.yk ðkík Mkkt¼¤e Lkhuþ yðkf ÚkR

økÞku níkku.sÞkhu yksu çkÃkkuhu Lkhuþ

yLku íkuLke {kíkk Mkrðíkk çkÒku sýkt ¼uøkk

ÚkRLku økkuhÄLkLkk ½uh {kÄðLkøkh økÞk

níkk.sÞkt íkuyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR

níke.{fkLkLkk [kuÚkk {k¤uÚke økkuhÄLkLku

Lkhuþ yLku íkuLke {kíkkyu Äffku {khe

Lke[u VUfe ËeÄku níkku.MkËLkMkeçku

økkuhÄLkLkku çk[kð ÚkÞku níkku.Mkkhðkh

{kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yk ytøku

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku {kíkk Mkrðíkk yLku Ãkwºk

Lkhuþ rðYØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku

LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kíkkLkk «u{eLku íkuLkk ½h{ktÚke

fkZe [kuÚku {k¤Úke VUfe ËeÄku

…ku÷e‚™e ðkLkLku ½uhe fk[

Œkuz™kh [kh sýkLke ÄhÃkfz

‘[eze ËeËe Ëhðkò ¾ku÷ku’ y™u

‘{eŒk fe fnk™e’™tw {t[™


„kuðk™e ykÍkËe™u 50 ð»ko …qhk ÚkkÞ Au. su™e

Wsðýe™k ¼køkY…u „kuðk ‚hfkh îkhk Œk.14Úke 23

Ëhr{Þk™ {Õxe r÷tøÞqy÷ rÚkÞuxh VuMxeð÷™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ÃkhVku‹{øk

ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku yufktfe ‘[eze

ËeËe Ëhðkò ¾ku÷ku’ Œu{s ‘{eŒk fe fnk™e’™wt {t[™

fh™kh Au. su ƒkƒŒu rð¼k„™k yæÞûk «¼kfh Ëk¼kzuyu

sýkÔÞtw nŒwt fu, „kuðk ™kxÞ {nkuí‚ð{kt ™kxf™wt {t[™

Œu{s íÞkt {t[™ ÚkŒk ™kxfku rðãkÚkeoyku {kxu yuf y™uhku

y™w¼ð ƒ™e hnuþu.

„kuðk™e ‚hfkh îkhk „kuÕz™ sÞwrƒ÷e ð»ko™e Wsðýe

Y…u rðrðÄ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fÞwott Au. su ytŒ„oŒ „kuðk™kt

hrðLÿ¼ð™ {z„ktð ¾kŒu Œk. 14Úke 23 ykuõxkuƒh

Ëhr{Þk™ {Õxe r÷tøÞqy÷ rÚkÞuxh VuMxðe÷™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ÃkhVku‹{øk

ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køkLku …ý ™kxf ¼sððk

yk{tºký yk…ðk{kt ykÔÞtw Au. yk{tºký …h ¾wþe ÔÞõŒ

fhŒk rð¼k„™k yæÞûk «¼kfh Ëk¼kzuyu sýkÔÞwt níkw fu,

rðãkÚkeoyku Ëuþ - rðËuþLkk Lkkxfku rðþu {krníke {u¤ðe þfu

yLku çkku÷eðqz{kt Ãký Lkkxâ rð¼køkLke yku¤¾ Q¼e ÚkkÞ

íkuðk «ÞkMkkuLku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkuxh rÚkÞuxh þY

fhðk WÃkhktík òLÞwykhe{kt yuLkyuMkzeLkku økkihðþk¤e

ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku.

su{kt ÃkqLkkLke rVÕ{ RÂLMxxâqx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrLkÁØ

¾qxðz MkrníkLkk Lkkxâ f{eoyku ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË {t[

Ãkðo ytíkøkoík hkurnýe nètøkze MkrníkLkk f÷kfkhku MkkÚku

rðãkÚkeoykuLkku MktðkË MkÄkÞku níkku. íkk.20{e ykuõxkuçkhÚke

økkuðk ¾kíku híkLk rÚkÞk{ suðk rËøøks Lkkxâ f{eoLkk Lkkxfku

Mkrník yLÞ MktMÚkkykuLkk LkkxfkuLkku WíMkð ÞkuòLkkh Au.

su{kt Lkkxâ rð¼køkLkwt ‘[eze ËeËe Ëhðkò ¾ku÷ku’ yLku

‘{eíkkfe fnkLke’ hsq ÚkLkkh Au. yk çktLku Lkkxfku {kxu íkk.

19{e ykuõxkuçkhu rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku økkuðk sðk hðkLkk

Úkþu. íÞkt Ãký rðãkÚkeoyku ËuþLkk òýeíkk Lkkxâ f{eoyku MkkÚku

MkeÄk MktÃkfo{kt ykðe þfþu.

økkuðk™e ykÍkËe™k 50 ð»ko™e Wsðýe™k ¼k„ Y…u

{Õxe r÷tøÞqy÷ rÚkÞuxh VuMxeð÷{kt

ÃkhVku‹{økLkk rðãkÚkeo™wt …hVku{oL‚

ÃkeMkeykh ðkLkLke

[kðe fkZe ÷R

ykhkuÃkeLku ¼økkze

økÞk níkk


Œh‚k÷e rðMŒk™™k ‚w‚u™ [kh

hMŒk …k‚u …tËh rËð‚ …nu÷k …kt[Úke

ðÄw þÏ‚kuyu …ku÷e‚™e …e‚eykh

ðk™™k ½uhe ÷R Œu™e [kðe fkZe, fk[

Œkuze yuuf ykhku…e™u Akuzkðe™u ¼„kze

„Þk nŒk. yk yt„u …ku÷e‚u …kt[

ykhku…eyku™e Äh…fz fhe nŒe.

…úkÃŒ rð„Œ {wsƒ, Œh‚k÷e™k

‚w‚uþ [kh hMŒk …k‚u „Œ Œk.2™k

[kR™eÍ™e ÷khe …h s{ðk™k {wËTu

Œfhkh ÚkŒk rn‚tf yÚkzk{ý ÚkR

nŒe. {kts÷…wh …ku÷e‚™e …e‚eykh

ðk™ „ýŒhe™e …¤ku{kt ½x™k MÚk¤u

…nkut[e nŒe y™u ÷khe™k {kr÷f

rðh{ ¼hðkz™u …fze „kze{kt ƒu‚kze

rËÄku nŒku. su™u Akuzkððk {kxu Œu™k

‚k„heŒkuyu …e‚eykh ðkLk™u ½uhe

÷R, Œu™e [kðe fkZe ÷eÄe nŒe.

Œu{s W~fuhkÞu÷k rnt‚f xku¤kyu

ðk™™k fk[™e ŒkuzVkuz fhe, Œu{™k

‚k„heŒ rðh{ ¼hðkz™u ¼„kze „Þk

nŒk. …ku÷e‚u yk Œ{k{ ‚k{u ÷qtx™ku

ŒÚkk hkÞkuxet„™ku „w™ku Ëk¾÷ fÞkuo

nŒku.

yk ‚tË¼uo …ku÷e‚u „Rfk÷u hkŒ™k

‚ðk ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt

hs™efktŒ ™„e™ Xkfkuh, hkÞ‚et„

{kuŒe …kxýðkzeÞk, ‚wr™÷ Ä™S

Œu÷„e, y™u rð™kuË h{ý Xkfhku™e

(Œ{k{ hnu.{kýuò „k{) Äh…fz

fhe nŒe.

…ku÷e‚u Œu{™e ðÄw …wA…hA {kxu

yksu fkuxo{kt hsq fhe™u Ãkku÷eMku økwLkkLke

íkÃkkMk {kxu ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk

ºký rËð‚™k rh{kLz™e {kt„ýe fhe

nŒe, òufu çkLLku ÃkûkkuLku Mkkt¼¤eLku

sÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙuxu Ãkku÷eMkLke

rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.


rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾kuhkf

þk¾kyu þnuh{ktÚke çkhVe, {UËk yLku

VhMkký MkrníkLke ¾kãMkk{økúeLkk

Lk{qLkk ÷eÄk níkk.

fkuÃkkouhuþLkLke ¾kuhkf þk¾kLkk Vqz

ELMÃkuõxhkuyu yksu ËktrzÞk çkòhLke

yuf ËwfkLkku{ktÚke fuMkhe çkhVe yLku

çkeS yuf ËwfkLk{ktÚke fkuÃkhk ÃkkfLkku

Lk{qLkku ÷eÄku níkku. rLkÍk{ÃkwhkLke yuf

ËwfkLk{ktÚke [kuf÷ux çkhVe yLku {UËkLkku

Lk{qLkku ÷eÄku níkku.

Akýe økk{Lke yuf ËwfkLk{ktÚke fuMkhe

ÃkUzkLkku yLku çkeS ËwfkLk{ktÚke r{ûk

VhMkkýLkku Lk{qLkku ÷eÄku níkku. ßÞkhu

«{w¾ «MkkË [kh hMíkk yLku yu÷.yu÷.

Ãkkfo ÃkkMkuLke ËwfkLk{ktÚke fkswfíkhe íku{s

çkuMkLkLkku Lk{qLkku ÷eÄku níkku. LkkutÄLkeÞ Au

fu, ¾kuhkf þk¾kyu økEfk÷u Mkku{ðkhu

ðzeðkzeLke yuf ËwfkLk{ktÚke ykuøkuorLkf

çkuMkLk yLku [ýkLke Ëk¤Lkku Lk{qLkku ÷eÄku

níkku. íkuðe s heíku, þnuhLkk çku

{ku÷{ktÚke çkuMkLk yLku þwØ ½eLkku Lk{qLkku

÷eÄku níkku. íku rMkðkÞ yfkuxk{ktÚke

çkuMkLk yLku {UËkLkku Lk{qLkku ÷uðkÞku níkku.

rËðk¤eLku Ãkøk÷u

VhMkkýLkk

Lk{qLkk ÷uðkÞk

rËðk¤e ðufuþLk{kt Þkuòíkk

rþûkfkuLkk çkË÷e fuBÃk WÃkh çkúuf

ÞwðkLkkuLkk øk]Ãku ÃkkðkøkZ

{kíkkSLkk {trËhu MkVkR fhe

fkuxo fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷u, Lknª íkku økku¤e {khe ËEþ

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koLku ÷ur¾ík{kt ykÃku÷e VrhÞkË{kt ytsw{çkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk Ãkrík E{k{ çkûk

÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh yLku çkkh çkkuhLke çktËqf Ähkðu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {khk Ãkwºkyu {Lku fÌkwt fu, ‘‘ íkwt yu {khk ÃkÃÃkk

Mkk{u fkuxo{kt ¼hý Ãkku»kýLkku su fuMk fÞkou Au, íku yLku ½hu÷wt ®nMkkÄkhkLkk fuMk{ktt {khwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt Au íku çktLku fuMk ÃkkAk ¾U[e

÷u Lknª íkku íkLku økku¤e {khe òLkÚke {khe Lkk¾eþwt yLku íkkhe ÷kþ Ãký {¤þu Lknª ’’. yk Ä{fÚke nwt øk¼hkE økE Awt.

yu.Mke.çke.Lkk yrÄfkheyku Ãký E{k{ Ãkh {nuhçkkLk

ðzkuËhk þnuh{kt {kºk ¢kE{ çkúkt[ yLku Mõðkìz{kt s Lkkufhe fhLkkh yu.yuMk.ykE. E{k{ çkûkLke y«{kýMkh r{÷fíkLke

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe yuf yhS ð»ko 2009{kt ytsw{u yu.Mke.çke. (yuLxe fhÃþLk çÞwhku){kt fhe níke. Ãkhtíkw

E{k{Lku yhS ytøku òý Úkíkkt s íku yu.Mke.çke.Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhe íkÃkkMk Úkðk ËeÄe Lk níke.

yu.Mke.çke.Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLke {nuhçkkLke yhSLke íkÃkkMk Ãkh ÃkhËku Ãkze síkkt E{k{u Vhe r{÷fíkku ðMkkððkLkwt þY

fÞwO níkwt, íkuðku ykûkuÃk Ãký ytsw{çkuLku fÞkou níkku. suLku ÷ELku yu.Mke.çke.Lke rðïrLkÞíkk WÃkh Ãký Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au.

sçkwøkk{ çkMk MxuLz

ÃkkMku {kYríkðkLkLke

x¬hu ÞwðfLku Rò

sçkwøkk{ : ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk

sçkwøkk{Lkk çkMk MxuLz ÃkkMku ÞwðkLk

rfþkuhfw{kh ft[Lk÷k÷ þkn sR

hÌkku níkku íÞkhu {kYríkðkLkLkk

[k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq

økw{kðe ÞwðkLkLku økt¼eh Rskyku

ÃknkU[kze níke. RòøkúMík

rfþkuhfw{khLku çkkuzu÷e nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

zkÞhufxh ykh.fu.

yøkúðk÷u fhu÷e Mk{eûkk


¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz

(çkeyuMkyuLkyu÷) økwshkík hkßÞ{kt

ÃkkuíkkLkku {kfuox þuh ðÄkhðk {kxu ¾kMk

Ãkøk÷kt ÷uþu. økwshkík{kt 3 S MkŠðMkLke

MkV¤íkk çkkË nðu ftÃkLkeyu ðÄw yk¢{f

heíku {kfuorxøk fhðk {kxu rLkýoÞ ÷eÄku

nkuðkLkku rLkËuoþ økRfk÷u zkÞhufxh

(fLÍTÞw{h {kuçkkR÷)

ykh.fu.yøkúðk÷u ykÃÞku níkku.

yksu yºku çkeyuMkyuLkyu÷Lke yku÷

RÂLzÞk çkuz®{øxLk xwLkko{uLxLkk WËT½kxLk

çkkË fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÃkeSyu{

f[uhe{kt hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLke

çkuXfLku íku{ýu MktçkkuÄe níke. yk çkuXf{kt

çkeyuMkyuLkyu÷ økúknfku {kxu ðÄwLku ðÄw

Mkkhe Mkuðk ykÃkðk {kxu {níðLkk Ãkøk÷kt

÷R hÌkw nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt

níkw.¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk {kfuo®xøk Mkk{u

çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt {kfuo®xøk Ãký yux÷w

s yk¢{f nkuðw sYhe nkuðkLkwt Ãký

sýkðkÞwt níkw.

rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {kuçkkR÷ økúknfkuLku

20 xfkLkku ðÄkhkLkku xkuf xkR{ {¤u

íkuðe «{kuþLk÷ rMf{Lku Ãký {tsqhe

ykÃke níke. yk ytøku rðrÄðík heíku

ònuhkík çkeyuMkyuLkyu÷ Mkfo÷ îkhk

fhkþu. økwshkík ÍkuLkLkk [eV sLkh÷

{uuLkush Mkwhuþ ¼køkoðu Ãký

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfku {kxu ðÄw

Mkkhe Mkuðk ykÃkðk {kxuLke {krníke Ãký

ykÃke níke. ßÞkhu ðzkuËhkLkk

r«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkush h{kfktík

þ{koyu ðzkuËhk,ÃkkËhk y™u

ðk½kurzÞk{kt 3 S Mkuðk, AkuxkWËuÃkwhÚke

ðzkuËhk MkwÄeLkku nkRðu Ãkh fðhus {kxu

Q¼k fhkÞu÷k xkðh íkÚkk ykøkk{e

Mk{Þ{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt íkçk¬kðkh

çkeyuMkyuLkyu÷ Lke rðrðÄ Mkuðkyku

ykÃkðk {kxuLkk fkÞo¢{Lke Ãký {krníke

ykÃke níke.

çkeyuMkyuLkyu÷ økwshkík{kt

{kfuox þuh ðÄkhðk Ãkøk÷k ÷uþu

huÕkðu f{o[khe™k yk…½kŒ™e ½x™k{kt

Ãkku÷eMku yrÄfkheyku™k r™ðuË™ ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 18

hkßÞ Mkhfkh îkhk økwýkuíMkðLku Ãkøk÷u

rËðk¤e ðufuþLk{kt Þkuòíkk rþûkfkuLkk

çkË÷e fuBÃk WÃkh çkúuf {khe Au. yk

çkË÷e yLku ðÄ½x Mkux nðu Võík WLkk¤w

ðufuþLk{kt s Þkuòþu. yk rLkýoÞLku

fkhýu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík

yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rþûkfku{kt

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk çkË÷eLke yÃkuûkk

WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

yk MktË¼oLkk yksu ykðu÷k

ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk yíÞkh

MkwÄe{kt rþûký rð¼køkLkk íkk. 4-6-

2004Lkk Xhkð yLkwMkkh rËðk¤e

ðufuþLk{kt ðÄ½xLke çkË÷e ÚkkÞ Au, yk

fkÞo¢{ ykøkk{e íkk. 24Úke 26

LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. yk

Mktòuøkku{kt su rþûkfku «Úk{ Mkºk{kt fk{

fhíkk nkuÞ íku s rþûkf çkeò Mkºk{kt yLku

íku s Äkuhý{kt fk{ fhu íkku {qÕÞktfLkLke

fk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkE þfu yu{ Au

yLku fk{økehe{kt fkuE rðûkuÃk ÚkkÞ Lknª.

yk Mktòuøkku{kt çkË÷e WÃkh çkúuf ÷køke Au

Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku rsÕ÷kVuh çkË÷e Ãký

yxfe síkkt rþûkfkuyu WLkk¤w ðufuþLk

MkwÄe hkn òuðe Ãkzu yu{ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18

yk Mkuðk¼kðe Þwðf- ÞwðíkeykuLkk

øk]Ãku íkksuíkh{kt ÃkkðkøkZLkk fkr÷fk

{kíkkLkk {trËhu sR MkVkR yr¼ÞkLk

nkÚk ÄÞwO níkwt yLku MkðkhLkk 6 ðkøÞkÚke

þY fhe MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄe{kt yk¾k

{trËhLku WÃkhÚke Lke[u MkwÄe ÄkuRLku MðåA

fÞwO níkwt íku{s {trËhLkk ÃkøkrÚkÞkLkk ytík

MkwÄe MkVkR fhe níke. ÷øk¼øk 40

sýLkk yk øk]Ãku {trËhLkk rþ¾h MkwÄe

Ëkuhzk çkktÄeLku WÃkh [Ze {trËhLku ÄkuÞwt

níkwt. su{kt Ëkuhzkt, zku÷- íkøkkhkt, MkVkR

{kxuLkku Ãkkðzh rðøkuhu çkÄk s sYhe

MkkÄLkku yk øk]Ãk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R òÞ

Au. yLku fkuRÃký yÃkuûkk rðLkk {trËhLke

MkVkR fhu Au.

yk ©e ð÷{ øk]ÃkLkk ¼hík¼kR

suyku {q¤ {nuMkkýkLkk ðíkLke Au íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yk r{ºk ðíkwo¤u

[kuxe÷kLkwt [k{wtzk {kíkkLkwt {trËh,

WssiLkLkwt {nkfk÷Lkwt {trËh, íkkhtøkkLkwt

íkkuhýk {kíkkS, ykþkÃkwhe {kíkkS,

ÃkeÃk¤kð, ôÍk LkSf ykrøkÞkðeh,

ËurËÞkMkýLkwt ©e ðÕ÷{ {kíkkSLkwt {trËh

rðøkuhuLke MkVkR fhe Au íku{Lke MkkÚku

ðzkuËhkLkk ykLktË¼kR Ë÷ðkze íkÚkk

y{ËkðkËLkk fkŠíkf¼kR íkÚkk yLÞ

r{ºkku íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLke

{rn÷kyku, çkk¤fku Ãký yk

yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk níkk.

„xh™k Zktfý [kuhíkk

y{ËkðkËe …fzkÞku

ðzkuËhk : {kts÷…wh rð~ðkr{ºke

hkuz™e fwtsrðnkh ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk

rð™w¼kR {t„¤¼kR ‚wÚkkh ðzkuËhk

{nk™„h ‚uðk‚Ë™{kt RL[kso ™kÞƒ

fkÞo…k÷f Rs™uh Œhefu Vhs

ƒòðu Au. Œuyku …kuŒk™k MxkV ‚kÚku

sw„{nk÷™e …ku¤{kt ‚w…hrðÍ™ {kxu

r™féÞk nŒk. Œu Ëhr{Þk™ íÞktÚke

fku…kuohuþ™™k „xh™k Zktfýk™e [kuhe

fhðk sŒk ð‚tŒ {khðkze™u

(hnu.{nks™™ku ðkzku, s{k÷…whk

y{ËkðkË) …fze …kzÞku nŒku. ‚exe

…ku÷e‚u Œu™e Äh…fz fhe™u yk„¤™e

Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

Vk{korMkMx,ðuxheLkhe MksoLk,MÃke[ yLku ÷uLøðusÚkuhkrÃkMxLku Vxfku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18rçkúxLku ÞwhkurÃkÞLk Mkt½ rMkðkÞLkk

Ëuþku{ktÚke Lkkufhe {u¤ððk ykðíkktÔÞðMkkÞeyku {kxu ðÄw òìçk fkÃkònuh fhíkk ¼khík yLku yLÞËuþku{ktÚke Þwfu{kt ykðíkk LkkufheðktåAwykuLkk yh{kLkku Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. rçkúxLku ‘þkuxuosykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’ Lke ðÄwfuxuøkheyku{kt fkÃk {qfíkk ¼khíkíku{s yLÞ Ëuþku{ktÚke rçkúxLkykðíkk ð»kuo 40,000ÔÞðMkkÞeyku {kxu rçkúxLkLkk Ëhðkònðu çktÄ ÚkE sþu.

ÞwfuLke zurðz fu{YLk Mkhfkh îkhk{kEøkúuþLk yuzðkEÍhe fr{xeLke

¼÷k{ýku Mðefkhðk{kt ykðe Au.Ãkrhýk{u Vk{korMkMx, ðuxheLkheMksoLMk íku{s MÃke[ yuLz ÷uLøðusÚkuhkrÃkMxTMk suðe 40,000MÃku~Þkr÷Mx òpçMk Ãkh Ëh ð»kuo fkÃk{wfkþu. Þwfu îkhk ònuh fhkíkwt‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’ yuòpçMkLke yuðe ÞkËe Au su{kt rçkúxLkîkhk LkkuLk-EÞw ËuþkuLkkÔÞðMkkÞeykuLku rçkúxLk{kt ykððk{kxu yLku Lkkufhe fhðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au. LkðeÞkËe{kt fkÃkLkku y{÷ 14LkðuBçkhÚke Úkþu.

yk ÞkËeyu ÃkkuELx çkuÍTzrMkMxBMk îkhk xeyh-xw Er{økúuþLkYx {khVíku rçkúxLk{kt «ðuþðkLkeÃkØríkLkku ¼køk Au. su ÷kufkuÞwhkurÃkÞLk EfkuLkkur{f yurhÞkrMkðkÞLkk Ëuþku{kt ðMku Au yLku Þwfu{ktLkkufhe {u¤ððk RåAu Au íku{ýu ykYx {khVíku rðÍk {u¤ððk {kxu

yhS fhðe Ãkzíke nkuÞ Au.fr{xeLke yk ¼÷k{ýku y{÷{ktykðíkk nðu rðrðÄ ûkuºkku{ktrçkúxLkLkk MÚkkrLkf ÷kufku ðÄwhkusøkkhe {u¤ðe þfþu.

rçkúxLkLkk Rr{økúuþLk «ÄkLkzur{ÞLk økúeLkLkk sýkÔÞk {wsçkrçkúxLk Mkhfkh nðu fkiþÕÞ Ähkðíkktûkuºkku{kt rçkúrxþhkuLku ðÄkhu íkfykÃkeLku {kEøkúLxTMk ÃkhLkwt yð÷tçkLk½xkzðk {køku Au. òufu EÞwrMkðkÞLkk ðÄw fwþ¤íkk Ähkðíkkt÷kufku fu suLkkÚke rçkúxLkLku VkÞËku ÚkkÞíkuðk ÷kufkuLku LkkufheLke íkfku {¤e þfu Au.

su ÔÞðMkkÞLkk r÷MxLku hËfhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt MkufLzheyußÞwfuþLk çkkÞku÷kuS xe[Mko,MÃke[ yuLz ÷uLøðus ÚkuhkrÃkMx,Vk{korMkMx, ykuÚkkuoÃkrxMx, ðuxheLkheMksoLk, ykuh¢uMxÙ÷BÞwrÍrþÞLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K


xqtfwt Lku x[

LÞwÍLÞqÞkufo{kt {qzeðkË™k rðhkuÄ{kt [k÷e hnu÷k «Ëþo™ku ¼khu rnt‚f ƒLÞk Au. …htŒw íÞk …ý {nkí{k „ktÄe ¼w÷kÞk™Úke. {ufV‚o™ Mfðuh òýu ykuõÞw…kÞ ze‚e™k fuB…{kt ƒktÄðk{kt ykðu÷k xuLx …h {qfðk{kt ykðu÷e „ktÄeS™eŒMðeh …k‚uÚke …‚kh ÚkR hnu÷k ÷kufku™u skuR þfkÞ Au. (yuyuV…e)

ykøkk{e [qtxýeyku{kt fk¤ktLkkýktLkku WÃkÞkuøk yxfkðkþu

xeMkeyuMk ykðíkkt ð»kuo 45000 ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkþu {wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuhrLkfkMkfkh ftÃkLke xeMkeyuMk îkhk ykðíkktLkkýkfeÞ ð»kuo 45000 ÷kufkuLku LkkufheykÃkðk{kt ykðþu. ftÃkLke Lkðe hkusøkkheMksoðkLke {sçkqík ÂMÚkrík Ähkðu Au. òufu, 2013{kxu fux÷kLku Lkkufhe ykÃkðe íkuLkwt MÃkü r[ºknS íkiÞkh LkÚke Ãký ËuþLkk 200Úke ðÄwfuBÃkMk{kt 35000 ÷kufkuLku LkkufheLke ykìVhfhðk{kt ykðe Au. ¼rð»Þ{kt ðÄw 10,000÷kufkuLkku LkkufheLke ykìVh fhðkLkku ftÃkLkeLkkuRhkËku Au íku ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLxyòuÞuLÿ {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLke îkhk 37000÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. suykusw÷kEÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Lkkufhe{kt òuzkÞkníkk. ftÃkLke MkÃxuBçkhLkk ytíku 2,14,770f{o[kheyku Ähkðu Au. yk ð»kuo 60,000 ÷kufkuLkuLkkufhe ykÃkðkLkku y{khku xkøkuox Ãkqhku fhkþu.

çkUf ykuV y{urhfkLkku ºkeò rºk{kMk{kt LkVku 6.2 yçks zku÷h LÞwÞkufo : çkUf ykuV y{urhfkLku ºkeòrºk{kMkef økk¤k{kt yufkW®Lxøk Äkuhýku íku{syMõÞk{íkkuLkk ðu[ký Úkfe 6.2 yçkszku÷hLkku ™Vku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku ÃkwhkÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMkef økk¤k{kt çkUf ykuVy{urhfkyu [eLkLke çkUf{kt íkuLkku rnMMkku ðu[íkktçkUfLke Lke[e ykðf íku{s ¢urzx fkzo, rhy÷yuMxux y™u RLðuMxu{Lx çku®LføkLke ¾kuxMkh¼h ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{ktçkUf ykuV y{urhfkLke yMõÞk{íkku ½xeLku2.21 rxÙr÷ÞLk zku÷h hnuíkkt ÞwyuMkLke xku[LkeçkUfLkwt MÚkkLk Ãký økw{kÔÞwt níkwt. 2.29 xÙe÷eÞLkzku÷h MkkÚku suÃke {kuøkoLk [uÍ yuLz ftÃkLkeÞwyuMkLke «Úk{ ¢{ktfLke çkuLfh hne níke.çkUfykuV y{urhfkLkk MkeRyku çkúkÞLk {kuÞLkenkLkusýkÔÞwt níkwt fu, çkutf îkhk Axýe y™u yLÞrnMMkkLkk ðu[kýLke Lkerík Mkk{kLÞ çku®Lføk{k¤¾k{kt çktÄ LkÚke çkuMkíke. {kxu çkeykuyuyuMkiØk®íkf ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk nkÚkÄhe Au. ºkeò rºk{kMk{kt çkUf ykuV y{urhfkLku «ríkþuh 56 MkuLxLke ykðf ÚkR níke.

VkuBÞwo÷k 1 : fh {kVe ytøkuÞwÃke MkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

rçkúxLku rðËuþeyku {kxu ðÄw òìçk fkÃk {qõÞkurçkúxLk{kt rðËuþeÔÞkðMkkrÞfkuLku

yMkhrçkúxLku ‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLkr÷Mx’ Lke ðÄw fuxuøkheyku{ktfkÃk {qfíkk ¼khík íku{s yLÞËuþku{ktÚke rçkúxLk ykðíkk ð»kuo40,000 ÔÞðMkkÞeyku {kxurçkúxLkLkk Ëhðkò nðu çktÄ.

Vk{korMkMx, ðuxheLkhe MksoLMkíku{s MÃke[ yuLz ÷uLøðusÚkuhkrÃkMxTMkLku yMkh.

14 LkðuBçkhÚke y{÷e. ykÃkøk÷ktÚke rçkúxLkLkk MÚkkrLkfkuLkuVkÞËku.

ðÄw fwþ¤íkk Ähkðíkkt fusuLkkÚke rçkúxLkLku VkÞËku ÚkkÞíkuðk RÞw rMkðkÞLkk ÷kufkuLkuLkkufheLke íkfku {¤e þfu Au.

Mkhfkhe ¾[uo fhkíke ns Mkk[e LkÚke : Mkw«e{

110 rf÷kuLkk Ãknu÷ðkLkLkuô[fðk síkkt rhríkf ½kÞ÷

nsÞkºkeyku MkkÚku Mkhfkhe«ríkrLkrÄ{tz¤ ¾kuxe «Úkk nsLkeríkLku hksfeÞ htøk ykÃkðkçkË÷ MkhfkhLku Íkxfíke Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18Ëh ð»kuo Þkuòíke nsÞkºkkLke LkeríkLkwt

hksfeÞfhý fheLku íkuLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLkeMkhfkhLke ÃkØrík ytøku Mkw«e{ fkuxuo fuLÿLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. ðkŠ»kf nsÞkºkk{ktnsÞkºkeyku MkkÚku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kuf÷ðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðkMkk{u fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh yk Þkºkk {kxu ßÞkhu støke MkçkrMkze [qfðehne Au íÞkhu yk «fkhLke LkeríkLkku y{÷ yu ¾hkçkÄkŠ{f «Úkk Au.

yk fuðk «fkhLke ÃkØrík Au ? þwt íkuLkku hksfeÞWÃkÞkuøk fhðkLkku Au ? yk yuf ¾hkçk ÄkŠ{f «ÚkkAu. ykLku Mkk[e ns fnuðkÞ s Lknª, íku{ sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLk «fkþËuMkkELke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

çkkuBçku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke fuLÿLkeyhSLkk MktË¼o{kt fkuxuo rxÃÃkýe fhe níke. yk

[wfkËk{kt fux÷kf ¾kLkøke ykuÃkhuxMkoLku 11,000Þkºkk¤wyku{ktÚke 800 sux÷k ÞkºkeykuLku MkuðkykuykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk rðËuþ {tºkk÷ÞLkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhkMkçkrMkzkEÍTz ðeykEÃke õðkuxk{ktÚke 800Þkºkk¤wykuLku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk ¾kLkøkeykuÃkhuxMkoLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk Mkk{u fkuxuo LkkhksøkeÔÞõík fhe níke.

çkuL[ îkhk nkEfkuxoLkk yk ykËuþ Mkk{u 10ykìõxkuçkhu Mxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.Mkw«e{ fkuxo îkhk yk Mxu ykuzohLku ÷tçkkððk{kt ykÔÞku

níkku. Mkhfkh îkhk ðeykEÃkeykuLku ¾kMk fheLkuMkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkhfkhe ríkòuheLkk ¾[uoÞkºkk¤wyku MkkÚku Þkºkk{kt ÷E sðk Mkk{u fkuxuoLkkhksøke Ëþkoðe níke.

fuLÿ ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷k yuxLkeo sLkh÷ SE ðnkýðxe yLku ðfe÷ nurhMk çkehkLkLku çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ns {kxu ykðíkk ð»koÚkeLkðe Lkerík ½zðe òuEyu suLkk Ãkh fkuxo îkhk Lkshhk¾ðk{kt ykðþu. çkuL[u fÌkwt níkwt fu, y{u yk LkeríkÃkh Ëu¾hu¾ hk¾eþwt íÞkt MkwÄe yk {uxh Ãku®Lzøkhnuþu. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwt fu,

¼qíkfk¤{kt suyku ð]Ø níkk yLku {kuxe ô{hLkk ÷kufkuíku{Lke ík{k{ sðkçkËkheyku Ãkqhe fÞko ÃkAe íku{LkkÃkkuíkkLkk ¾[uo ns Þkºkk fhíkk níkk Ãký nðu MkhfkheyrÄfkheyku yLku yLÞ ðeykEÃkeykuLku Ãký Þkºkkfhðk {kxu Mkhfkh LkkýktLkku støke ¾[o fhu Au. ykyuf ¾hkçk ÄkŠ{f «Úkk Au.

yøkkW su «kEðux xqh ykuÃkhuxMko ykuAk{kt ykuAe250 [kuhMk Vqx ykurVMk yurhÞk Ähkðíkk Lk nkuÞíkuðk ykuÃkhuxMkoLku nsÞkºkk Þkusðk ÃkhðkLkøke LknªykÃkðkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ykËuþLku 40Úke ðÄw«kEðux xqh ykuÃkhuxMko îkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkuníkku. «kEðux xqh ykuÃkhuxMkoLke yk yhSyku Ãkh 5ykìõxkuçkhu nkEfkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. ykuÃkhuxMkoîkhk yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu rðËuþ {tºkk÷ÞLkku{kºk ÃkMktËøkeLkk ykuÃkhuxMkoLku s ÷k¼ ykÃkíkku ykrLkýoÞ yÞkuøÞ yLku økuhðksçke Au.

rðËuþ {tºkk÷Þu çkkuBçku nkEfkuxo{kt yuðe hsqykíkfhe níke fu, nsÞkºkeykuLku MkkWËe yhurçkÞk{kuf÷ðk {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k xqh ykuÃkhuxMkoLke ÞkËe{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au, íkuÚke íku{kt fkuE VuhVkh fheþfkÞ Lknª. òufu, nkEfkuxuo yk ytøku ÞÚkkðík ÂMÚkríkò¤ððk ykËuþ ykÃÞku níkku. nkEfkuxoLkk ykËuþLkeÔÞøkú fuLÿ Mkhfkhu íkuLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

Mkhfkh îkhk støke MkçkrMkze yÃkkíke yk fuðeÃkØrík Au ? þwt íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøkfhðkLkku Au ?MkhfkhLkk ¾[uo Þkºkk{kt òuzkíkkt ðeykEÃke-Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u fkuxoLke Lkkhksøke¼qíkfk¤{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uo ð]ØkðMÚkk{ktns fhðk síkk níkkykðíkkt ð»koÚke fkuxo îkhk Lkerík Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk{kt ykðþuykðíkk ð»ko MkwÄe {uxh Ãku®Lzøk hk¾ðk fkuxoLkkurLkýoÞ

Mkhfkh îkhk 2011Lke nsÞkºkk {kxu 1.25÷k¾ Þkºkeyku {kxu ns MkçkrMkzeLkeËh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au.yk Lkerík nuX¤ Ëhuf nsÞkºke ÃkkMkuÚke ¼kzktÃkuxu {kºk Y. 16,000Lkku [kso ÷uðk{kt ykðþu.çkkfeLke hf{ fuLÿ Mkhfkh ¼kuøkðþu. ykhf{ ÷øk¼øk Y. 22000 nòh sux÷e nþu.fuLÿ îkhk Mkhfkhe «ríkrLkrÄ{tz¤LkunsÞkºkeyku MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.ðeykEÃke õðkuxk nuX¤ yk heíku Mkhfkhe ¾[uo÷øk¼øk 11000 ÷kufku nsÞkºkk fhe ykðu Au.

ns MkçkrMkzeLkwt hksfkhýMkw«e{ fkuxuo þw fÌkwt ?

¼khík Mkrník yLÞ ËuþkuLkk 40,000Úke ðÄw ÔÞðMkkÞeyku {kxu Ëhðkò çktÄ¼ksÃk{kt ÃkýLkçk¤kEyku nkuðkLkefçkq÷kík fhe

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.18frÚkík s{eLk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷k

çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzÚke¼ksÃk þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞkunkuðkLke ÷k÷f]»ý yzðkýeyufçkq÷kík fhe níke. íku{ýu yksusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkûk{kt ÃkýfkUøkúuMk suðe s Lkçk¤kEyku nþu íkku‘¼úü’ fkUøkúuMk Mkk{u Síkðwt {w~fu÷çkLkþu. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Mkku{ðkhLke Ãkuxk[qtxýeyku ÃkhÚkefkUøkúuMku Äzku ÷uðku òuEyu fu íku{LkkMkkÚke Ãkûkku RåAu íÞkhu ÞwÃkeyuMkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkE þfu Au.

LkkøkÃkwh{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt yzðkýeyu þYykík{ktÞuËeÞwhÃÃkk ÃkhLkk «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke

íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, fýkoxfLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkLke ÄhÃkfzÚkeÃkûku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt ÃkzâwtAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkeyktíkrhf Lkçk¤kykuLku n¤ðkþÚke÷uðk {køkíkk LkÚke.

fýkoxf{kt íku{Lkk ÃkûkLkeLkçk¤kEyku MÃküÃkýu Wòøkh ÚkEAu. íku{ýu ÞuËeÞwhÃÃkkLku yk ytøku[uíkðýe Ãký ykÃke níke, ÃkhtíkwøkuhfkÞËu {kR®Lkøk Ãkh ÷kufkÞwõíkLkkuynuðk÷ ònuh ÚkÞk çkkË íku{ýu{wÏÞ «ÄkLkÃkË Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.yLÞ ÷kufkuLke LkkLke ¼q÷kuÚke ÃkûkLkexku[Lke Lkuíkkøkeheyu þh{sLkfÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au. fkuEÃkýÔÞÂõík {kxu «÷ku¼Lkku ykøk¤÷ÃkMke Ãkzðwt þõÞ nkuÞ Au, íkuÚke síkuyku ÃkûkLkk fkÞofhkuLku Mkíkík MkòøkhnuðkLkwt sýkðu Au. yzðkýeyu yuçkkçkíkLke Ãký fçkq÷kík fhe níke fu,Ëuþ{kt fkuEÃký Ãkûk ¼úük[khÚke

¾hzkÞu÷ku nþu íkku fkUøkúuMkLkk ðíko{kLk¼úük[kh Mkk{u íku ÷kufkuLkku rðïkMkSíke þfþu Lknª. íku{ýu ðíko{kLkhksfeÞ ÂMÚkLku ‘yíÞtík yrLkrùík’økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu,LkSfLkk Mk{Þ{kt þwt Úkþu íkuLkw tyLkw{kLk fkuEÃký ÷økkðe þfu íku{LkÚke. Mkhfkh{kt çkuXu÷e ÔÞÂõík fneþfu Au fu íku{Lke Mkhfkh ðÄw çku ð»koMkwÄe Mk¥kk Mkt¼k¤þu yLku rðÃkûkLkeÔÞÂõík ¼khÃkqðof fne þfu Au fuMkhfkh ÷ktçkku Mk{Þ Lknª [k÷u.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku [ku¬MkÃkýufþwt fne þfu íku{ LkÚke. yrLkrùíkhksfeÞ ÂMÚkríkLkku ykÄkh MkhfkhÃkh yLku ÞwÃkeyu Ãkh Au. ÞwÃkeyu{ktfkuE Ãkûk RåAu íkku xufku ÃkkAku ¾U[e÷ELku MkhfkhLku Ãkkze Ãký þfu Au,Ãkhtíkw rðÃkûk MkhfkhLku íkkuze þfuLknª. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu,hkSð økktÄeLke Mkhfkh ð¾íku ðeÃke®Mknu íku{Lke Mkhfkh íkkuze Ãkkze níke.

yzðkýeLke fçkq÷kík : ÞuËeÞwhÃÃkkLkkfkhýu ¼ksÃkLke ÂMÚkrík þh{sLkf

hkufzLke økuhfkÞËurn÷[k÷ Ãkh òÃíkkuhk¾ðk Ãkt[u ykfhktÃkøk÷kt ÷eÄkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18[qtxýe Ãkt[ Ãkkt[ hkßÞku{kt

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeËhr{ÞkLk fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøkyxfkðþu yLku yk hkßÞku{kthkufz LkkýktLke økuhfkÞËu rn÷[k÷Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk ykfhktÃkøk÷kt ¼hþu íku{ {wÏÞ [qtxýefr{þLkh yuMk.ðkÞ. fwhuþeyusýkÔÞwt níkwt. [qtxýe ¾[o rLkheûkýÃkh hksfeÞ Ãkûkku {kxu yufrËðMkLke ðfoþkuÃkLkwt WËT½kxLk fÞkoçkkË fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e

rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk[qtxýe Ãkt[ fk¤kt LkkýktLkk {k{÷uykfhkt Ãkøk÷kt ÷uþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rçknkh,íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤suðkt hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýeykuLkk yLkw¼ð ÃkhÚke[qtxýe Ëhr{ÞkLk hkufz LkkýktLkeøkuhfkÞËu rn÷[k÷ Ãkh òÃíkkuhk¾ðk {kxu [qtxýe Ãkt[u ykfhktÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. MkeEMkeyu W{uÞwOníkwt fu, çkÄk s hksfeÞ Ãkûkkuyuyk MktË¼o{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk½zðk{kt ykðu÷e {køkoËŠþfkykuytøku íku{Lkk çkÄk s MíkhLkkfkÞofhkuLku rþrûkík fhðk òuEyu,suÚke yk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ½xe þfuAu.

W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz,

økkuðk yLku {rýÃkwh{kt ÞkuòÞu÷eðfoþkuÃk{kt hk»xÙeÞ yLku hkßÞMíkhLkk ÃkûkkuLkk fw÷ 58«ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ Ãkûkkuyu[qtxýe ¾[o Ãkh MðrLkÞtºký hk¾ðwtòuEyu yLku yk MktçktÄ{ktíkksuíkh{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk òhefhkÞu÷e Mkq[LkkykuLku ð¤øke hnuðwtòuEyu.

yLÞ çku [qtxýe fr{þLkhku ðe.yuMk. MktÃkík yLku yu[. yuMk. çkúñkMkkÚku fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økÞkð»kuo ykìõxkuçkh{kt íkuLkk{wÏÞk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷e MkðoÃkûkeÞçkuXf Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk Lkuíkkykuyus Ãkt[Lku [qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLkkËq»kýLku zk{ðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkMkq[ÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18ËuþLke «Úk{ RÂLzÞLk økúkt. «e.Lku

ykzu nðu {kºk çku MkÃíkknLkku Mk{Þçkkfe hÌkku Au íÞkhu s yk MÃkÄko LkðkrððkË{kt MkÃkzkE Au. økúuxh LkkuRzk¾kíku VkuBÞwo÷k ðLkLkwt ykÞkusLkfhLkkh ftÃkLkeLku fh {kVe ykÃkðkytøku W¥kh «ËuþLkk rLkýoÞLkku Mkw«e{fkuxuo ¾w÷kMkku {køÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞkÄeþ ze. fu. siLkLkk yæÞûkÃkËuyuf ¾tzÃkeXu MÃkÄkoLkk ykÞkusf suÃkeøkúqÃkLku Ãký {LkkuhtsLk xuõMk nuX¤ftÃkLkeLku þk {kxu fh{wÂõík {¤e íkuytøku þw¢ðkh MkwÄe ¾w÷kMkku fhðkLkkurxMk ykÃke Au.

VkuBÞwo÷k-1 MÃkÄkoLku {LkkuhtsLkxuõMk yLku ÷fÍhe xuõMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLkuÃkzfkhíke ònuh rníkLke yhS ÃkhMkwLkkðýe fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo hkßÞMkhfkh yLku suÃke økúqÃkLku LkkurxMk

Vxfkhe níke. ¼khíkLke Mkki«Úk{VkuBÞwo÷k-1 MÃkÄko hk»xÙeÞ hksÄkLkeÚkeLkSf økúuxh LkkuEzk{kt 30{eykìõxkuçkhu ÞkuòðkLke Au. yhsËkhusýkÔÞwt níkwt fu, VkuBÞwo÷k-1 MÃkÄkoMk{ksLkk Wå[ ðøko {kxuLke yLkuyíÞtík òu¾{e h{ík Au. yk MÃkÄkoLkkykÞkusLk {kxu suÃke MÃkkuxoTMkRLxhLkuþLk÷ r÷.Lku {LkkuhtsLkfh{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkku hkßÞMkhfkhLkku rLkýoÞ LÞkrÞf LkÚke. yk¾kLkøke ftÃkLke ðíko{kLk çkeyuMkÃkeMkhfkh MkkÚku hksfeÞ heíku Ãký økkZheíku Mktf¤kÞu÷e Au, íkuLku fkhýuftÃkLkeLku {LkkuhtsLk fh{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe nkuE þfu Au.ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷efh{wÂõíkÚke yufçkksw ftÃkLkeLku fhkuzkuYrÃkÞkLkku ÷k¼ Úkþu ßÞkhu yk çkÄkus ¾[o hkßÞLke ríkòuhe Ãkh yLku fh[qfðíkk Lkkøkrhfku Ãkh Ãkzþu.

rçkú[fuLzenkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18rVÕ{ Mxkh rhríkf hkuþLkLku

yksu çkÃkkuhu økkuhuøkktð ÂMÚkíkMxwrzÞku{kt ‘yÂøLkÃkÚk’rVÕ{Lkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk økt¼eh RòÚkR níke yLku íkuLkk fkhýuÃkeX{kt yMkÌk Ëw:¾kðku QÃkzíkktrhríkfLku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkou çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku níkku. rhríkfLkefhkuzhßsw{kt Íeýe ríkhkz ÃkzeøkR nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt.Mkkhðkh çkkË {kuze hkºku rhríkfLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkeËuðk{kt ykðþu. òufu, íkuLkuzkìõxhu 15 rËðMk MkwÄe MktÃkqýoçkuz huMx fhðkLke íkkfeË ykÃkenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rVÕ{Lkk yuf yuõþLk

MkeLkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkrhríkfu 110 rf÷kuLkkÃknu÷ðkLkLku Ÿ[feLku VutfðkLkku«ÞíLk fÞku o níkku. ykËhr{ÞkLk íkuLke ÃkeX{kt íkeðúÍxfku ÷køÞku níkku. ykÍxfkÚke rhríkfLku ÃkeX{ktyux÷ku íkeðú yMkÌk Ëw:¾kðkuQÃkzâku níkku. rhríkfLku n÷Lk[÷Lk fhðk WÃkhktík çkuMkðk{kt

Ãký ¾qçk íkf÷eV Ãkze hneníke. {k{÷kLku rVÕ{LkkrËøËþof fhý òunhuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku. yk{uÞyksu yr{íkk¼ çkå[LkLkeÃkwºkðÄq yiïÞkoLke økkuË¼hkRLke hMk{{kt fhý òunhnkshe ÃkwhkððkLkk níkk, íkuÚkeþq®xøk sÕËe ÃkufyÃk ÚkðkLkwtníkwt. òufu, y[kLkf rhríkfLkuRò Úkíkkt MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ðkøÞkLku çkË÷u çkÃkkuhu ËkuZðkøÞu s þq®xøk ÃkufyÃk ÚkRøkÞwt níkwt. fhý òunhu rhríkfLkuíkkífkr÷f çkúe[ fuLzenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkku rLkýoÞfÞku o níkku. ßÞkhu zkìõxhurhríkfLku hkºku hò ykÃkeËuðk{kt ykðþu yuðwt ònuh fÞwOíÞkh çkkË fhý òunhnkuÂMÃkx÷Úke MkeÄku yr{íkk¼çkå[LkLkk «íkeûkk çktøk÷ku íkhVhðkLkk ÚkÞku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Ãknu÷k ºký rËðMk{kt s 40÷k¾ ykEVkuLk-4yuMk ðu[kÞk

ykEVkuLkLkkðu[kýLkku Lkðku hufkuzo¼khík{kt ykEVkuLk-4yuMk õÞkhu {¤þuíku Lk¬e LkÚke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.18yuÃk÷ ykEVkuLk-4yuMk

ðu[kýLke ËwrLkÞk{kt Lkðk hufkuzoMksoðkLke rËþk{kt Au. ftÃkLkeyu ºkýrËðMk{kt s 40 ÷k¾ ÞwrLkx ðu[eËeÄk Au. ykLke MkkÚku s ykEVkuLkLkkðu[ký{kt Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au.2.5 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku íku{LkkykEVkuLk WÃkh ykEykuyuMk-5zkWLk÷kuz fhe hÌkkt Au yÚkðk íkkuíku{Lkk yøkkWLkk VkuLkLku çkË÷eLkuykEVkuLk-4 yuMk ¾heËe hÌkkt Au.

ykEVkuLk, ykEÃkuz yÚkðk íkkuykEÃkkuz x[{kt Ãkkt[ rËðMk{ktzkWLk÷kuz fhLkkhkykuLke MktÏÞkŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au.ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lke þYykík ÚkÞkçkkË yk ykEVkuLku ¼khu ykf»koý

s{kÔÞwt Au. yuÃk÷Lke £e MkŠðMkykE õ÷kWz {kxu 20 r{r÷ÞLk÷kufku òuzkE [qõÞk Au.

fu÷uLzh, fkuLxuõx yLku Vkuxkykusuðe Mkuðk yuÃk÷Lke £e MkŠðMkykEõ÷kWz îkh WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au. «Úk{ ºkýrËðMk{kt ykEVkuLk-4Lkk ÷kuL[Ëhr{ÞkLk su ðu[ký ÚkÞwt níkwt íkuLkeMkh¾k{ýe{kt ykEVkuLk-4yuMkLkwtðu[ký çku økýwt ÚkÞwt Au. sqLk2010{kt yøkkWLke ÃkuZeLkkykEVkuLk-4Lke þYykík fhðk{kt

ykðe níke. Lkðe «kuzõx 14ykuõxkuçkhLkk hkus ÷kuL[ ÚkÞk çkkË«Úk{ 24 f÷kf{kt s 10 ÷k¾ykEVkuLk-4yuMk nuLzMkuxLkku ykuzohyÃkkÞku níkku.

ykEVkuLk-4yuMk nk÷ y{urhfk,ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, £kLMk, s{oLke,òÃkkLk yLku rçkúxLkLkk çkòh{kt {¤ehÌkkt Au. ykuõxkuçkhLkk ytíku íku ðÄw22 Ëuþku{kt yLku ð»koLkk ytíku 70Ëuþku{kt {¤íkk Úkþu. òufu, ¼khík{ktíku õÞkhu {¤þu íku ytøku fkuE Mk¥kkðkhònuhkík fhkE LkÚke.

[eLk{kt ÷kì®L[øk Ãknu÷kt s ykEVkuLk-4yuMkLkwt Y. 1 ÷k¾{kt ðu[kýyuÃk÷u ÃkkuíkkLkk Lkðk ykEVkuLk-4 yuMk [eLk{kt ÷kuL[ fhðkLke íkiÞkhe fhe AuíÞkhu ÷kuL[ Ãknu÷kt s ç÷uf {kfuox{kt [eLk{kt ykEVkuLk-4 yuMkLkwt ðu[ký Äq{heíku ÚkE hÌkwt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk [eLk{kt fk¤k çkòh{kt 1 ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{ík{kt ykEVkuLk-4 yuMkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. çkuE®søk{kt yufE÷uõxÙkurLkõMk ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheyu fÌkwt Au fu, 32 Sçke ðk¤kykEVkuLk-4 yuMk 13,000 ÞwykLk yÚkðk íkku 99780 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ Au.ykðe s heíku 16 Sçkeðk¤k ykEVkuLk ykþhu 84000 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ Au.yk VkuLk ynª ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfkÚke ykðe hÌkk Au. yk VkuLk rhMkeÃxðøkhLkkt yLku yLk÷kuõz ÂMÚkrík{kt Au.

yÛýkLkk økk{LkkMkhÃkt[ hknw÷Lku Lk

{¤e þõÞkLkðe rËÕne,íkk. 18

hknw÷ økktÄe MkkÚku {w÷kfkík Lk økkuXðkíkkyÛýk nÍkhuLkk økk{Lkk MkhÃkt[ yLkuíku{Lkk MkkÚkeyku yksu rLkhkþ ÚkR ÃkkAkVÞko níkk yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nðu òuyuÃkkuRLx{uLx {¤u íkku Ãký íku{Lku (hknw÷){¤ðwt fu fu{ íku ytøku økk{ Lk¬e fhþu.MkhÃkt[ yLku økk{ðkMkeyku MkkÚku ðkíkfheLku íku{Lke hknw÷ MkkÚku yk yrík[Š[ík{w÷kfkík økkuXðLkkh fkUøkú uMkLkk Ãke.xe.Úkku{Mku yk ½xLkk ytøku {kVe {køke níkeyLku fÌkwt níkwt fu, {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk{kt AªzkLku fkhýu yk økqt[ðzku Q¼kuÚkÞku níkku.

nÍkhuLkk yuf MknÞkuøke Mkwhuþ ÃkÚkkhuyusýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku 18 ykìõxkuçkhuMkðkhu Lkð f÷kfu {¤ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt. MkktMkËLkk þçËkuLkwt {kLk hk¾eLku y{uynª ykÔÞk níkk. nðu MkktMkË fnu Au fu,{krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. y{u ½huÃkkAk Vhe hÌkk Aeyu.” yk{ nðu yk{k{÷ku Røkku «kuç÷u{Lkku ÚkR økÞku Au yLkunðu òu hknw÷ {¤ðk {køku íkku Ãký íku{Lku{¤ðwt fu fu{ íku ytøku økk{ Ãkt[kÞík Lk¬e fhþu.

fk¤k ™kýk™k {wÆu Þwðk™ku yu …ý nðu ‚hfkh ‚k{u {kuh[ku {ktzÞku Au. ™ðerËÕne{kt Þwðk™ku yu rðËuþe ƒutfku{kt …zu÷k ¼khŒeÞku™k fk¤k ™kýk …kAk÷kððk y™u suyku™k fk¤k ™kýk Au Œu{™k ™k{ku ònuh fhðk™e {kt„ ‚kÚkuËu¾kðku fÞko nŒk. (yuyuV…e)

ƒku÷eðwz yr¼™uºke ‚nk™k „kuMðk{eyu 13 {kt {wtƒRrVÕ{ VurMxð÷ Ëhr{Þk™ nkshe yk…e nŒe.(yuyuV…e)

rhríkfLke fhkuzhßsw{kt Íeýe ríkhkz Ãkze økR nkuðkLkwt rLkËkLk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0027025.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0052100.00

rLk^xe yktf- 80.755037.50

¢wz ykuE÷+ 0.67

87.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 330.10 2.71yu[zeyuVMke çkìtf 480.05 0.46íkkíkk Ãkkðh 100.00 0.15yu[zeyuVMke 672.80 0.02õÞw{eLMk 403.00 0.01

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.53 ÞuLk 64.29 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 133398.43 fhkuzÞwhku 67.47y{u. zku÷h 49.30BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122386.39 fhkuz16748.29çktÄ ÚkÞku

16817.38¾w÷eLku

(-276.80)

17 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26590þwØ MkkuLkwt (99.9) 26715

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 530MkkuÞkçkeLk 628

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42100ðkÞhçkkh 44900ÞwxuÂLMk÷ 39300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 11900÷ez 11300xeLk 1295rLkf÷ 1102

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2816/2900¾ktz r{rzÞ{ 2914/3062

[ktËe nksh 52530MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26590þwØ MkkuLkw t (99.9)

26715y{. [ktËe 52100y{.íkuòçke (99.5)

26850

y{. MxkLzzo (99.9) 27025

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25950y{. nku÷{kfo 26500y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1380

AuÕ÷k ¼kð

RLzMkRLz çkuLfLkku [kuÏ¾kuLkVku 45 xfk ðæÞku

{wtçkR : RLzMkRLz çkuLfu çkeò õðkxoh yLkuA{krMkf økk¤kLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ònuhfÞkO Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkkuLkVku Y. 133.15 fhkuzÚke 45.02 xfkðÄeLku 193.09 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMxRLf{ 329.73 fhkuzÚke 27.13 xfk ðÄeLkuY. 419.19 fhkuz ÚkR Au, ykuÃkhu®xøk LkVku Y.261.85 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 332.98 fhkuzÚkÞku Au. yuzðkLMk 29 xfk yLku ÚkkÃkýku 23xfk ðÄe Au.

ykEyuLkS ði~Þ çkuLfLkkLkVk{kt 53 xfkLke ð]rØ

{wtçkR : MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeòrºk{kMk{kt ykRyu™S ði~Þ çkuLfLkku [kuÏ¾kuLkVku 53 xfk ðÄeLku Y. 115.4 fhkuz ÚkÞku Au.Lkux RLxhuMx RLf{ 19 xfk ðÄeLku Y. 303.6fhkuz ÚkR Au. yuLkykRyu{ 3.35 xfk ÚkRAu. økúkuMk yuzðkLMk 22 xfk ðÄeLku Y. 25289fhkuz ÚkR Au. Mkeyuykh 32.6 xfk ÚkÞku Au.«Úk{ A {kMk{kt çkuLfLkku LkVku 45 xfk ðÄeLkuY. 209.4 fhkuz ÚkÞku Au.

ftÃkLke Ãkrhýk{

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/140zwtøk¤e Lkðe 140/200÷Mký 800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 810/815íku÷eÞk xe™ 1255/1256ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 675/680{„V¤e Sýe {e.ze.

745/750¾ktz ‚e 2950/3050¾ktz ze 2850/2900yuhtzk rzMku.3770/3772rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1440/1445®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1460/1465fÃkk.1Ãk r÷. 985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 677,677,661,663.45yuuMkeMke 1100,1113.80,1098.10,1105.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 460,464.20,455.05,459.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 883,900,876.90,893.15yÕnkçkkË çkUf 152.10,152.40,148.75,149.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 536,538.70,521.20,523.45ytçk¸ò MkeBkuLx 151,153.20,149.80,152.30yuBkxufMk ykuxku 139.35,139.80,135.30,137.15yktækúçkuLf 120.75,120.80,117.60,118.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,510,503.10,506.30yuÃkkuÕkku xkGkh 55.10,55.20,53.80,54.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.25,24.50,23.80,23.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3121.05,3139.95,3100,3103.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 124.35,126.60,123.20,125.30yurõMkMk çkUf 1099.95,1102.85,1078,1095.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 726.20,733,724,730çkkxk RLzeGkk 693,693,673.10,677.50Çkkhík EÕkuf. 1530,1544.95,1519.90,1523.20Çkkhík ^kuso 281,284,277.05,280.90Çkkhík ÃkuxÙku 630.10,649.90,630.10,642.30Çkkhíke yuhxuÕk 376.80,378.95,371.45,374.05ÇkuÕk 324.50,325.35,319.30,321.75Çk¸»kÛk MxeÕk 322.50,324.80,320.50,322.05çkkGkkufkuLk rÕk. 347.50,349,343.30,345.25çkUf yku^ çkLkkhMk 750.80,751.75,746,746.35çkPf yku^ çkhkuzk 751.40,751.40,741.35,745.90çkuf yku^ RrLzGkk 336.40,337,332.10,335.20çkku~k Õke 7010,7027,6991.15,7014.80çkúexkLkeGkk RLz 449.95,449.95,442,443furzÕkk nuÕÚk 760,760,750.10,752.50¢uRLk RLzeGkk 295.20,299,293.65,295.85fuLkuhk çkuLf 450,453.30,446.40,451.35fuMxÙkuÕk 468.50,475.70,465.50,471.75MkuLxÙÕk çkUf 102.90,103.10,101.25,101.80MkeRyuuMkMke Õke. 271.50,273.45,266.25,268.80åktçkÕk ^xeo 99.50,99.80,84.55,87.45MkeÃÕkk. 287.90,288.55,285.20,285.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 999,1002,994,998.50fLxuLkh fkuÃkkuo 999.80,999.80,971.30,988.20fkuhkuBkk ^xeo 315.40,315.70,306,307.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.95,415.70,411.45,414.30¢eMkeÕk Õke 890,905,831,839.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 166,168,161.50,163.95fGk¸BkeLMk 402.10,403,396.25,401.70zkçkh RLzeGkk 99.60,99.60,96.80,97.35ze~k xeÔke 77.50,77.65,76.05,76.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.05,729.90,720,724.10zeyuÕkyu^ Õke 230.50,230.90,226.20,229.65

zku.huœe 1502,1516,1493.05,1495.50yußGk¸fkuBÃk 264.10,265,253,255.60R.ykR.nkuxuÕk 86.70,87.90,86.70,87.30neBkkLke Õke. 410.05,413.95,401.10,409.35yurLsGkMko (ykE) 243,245,242.15,243.40yuMkkh ykuRÕk 80.40,80.40,78.15,79.75yufMkkRz RLz. 136,137,133.20,134.05^uzhÕk çkUf 385,385,375,377.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 701,720,690.30,713.60^kuxeoMk nuÕÚk 122.50,122.90,121,122.40økuEÕk 406.70,415.30,406.10,413.85økeíkktsÕke suBMk 363,366.75,359.10,362.65øÕkufMkkurMBkÚk 2079.80,2080,2047.50,2071.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2334,2341.90,2320,2323.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.60,293.45,286.65,288.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.30,25.55,25.30,25.35økkuËhusfLMxÙ 387,399.10,387,395.90økkuËhus RLz 193.90,193.90,190.25,191.40økúkMkeBk RLz 2334,2358,2323,2334.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99,99.10,96.05,96.80øk¸s.^Õkkuhk 521,540,521,536.55øk¸s.økuMk 413,421.85,411,419.05øk¸s. BkeLkhÕk 165,177.95,163,175.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 351.50,357.25,351.20,356.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,420,400,401.15yuåkzeyuu^Mke 669,677.70,668.25,672.80yuåkzeyu^Mke çkUf 475,480.90,471.60,476.80nehku nkuLzk 1989,2014.90,1963,1984.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.35,335.30,328,330.55®nË fkuÃkh 215,232,214.50,223.05®nË ÃkuxÙkuÕk 336.20,344.05,336.20,342.95®nËkÕfku 127.30,127.60,124.20,125.45®nË¸MíkkLk Íªf 120.05,120.60,117.15,118.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,97.50,93.90,94.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 886,887.10,867,879.25ykRzeçkeykR 104.50,105,102.25,103.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,97.05,93.90,94.45ykEyu^MkeykR Õke 31.25,31.25,30.50,30.65RLz MkefGkkuhexe 56.60,57.70,56.60,57.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,72,69.80,70RLzeGkk çk¸ÕMk 169.15,170.10,164.40,166.55RrLzGkLk çkUf 202,207.50,202,203.95RLzeGkLk nkuxÕk 68.70,68.70,67.60,68.15RLzeGkLk ykuRÕk 295,297.10,291.40,292.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99,99,97,97.50ELÿ økuMk 395,402.25,386.05,395.50ELË¸Mk ELz. çkUf 268.90,272.75,263.90,267.40RL^kuMkeMk xuf 2699,2724,2686.70,2703.10

EL£k zuÔk ^kR 121.60,123.20,120.25,122.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,339.80,316,324.10ykRykhçke RL£k 170.35,171.45,165.10,166.10ykR.xe.Mke. 203,205.55,203,204.30siLk Rheøku~kLk 135,135,130.50,131.75sGkÃkúfk~k 71.45,71.45,69.75,70.65sux yuhÔkuÍ 230.10,243.75,228.05,239.95SLËkÕk MxeÕk 515,519.10,499.40,515.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.20,38.10,36.25,37.75RMÃkkík RLz 12.95,12.95,12.55,12.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 573,578.15,563.30,574.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,471.95,462,464.80ÕkuLfku RL£k 15.20,15.20,14.85,14.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1366.80,1366.80,1340,1349.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.235,235.80,225.20,228.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,470.45,459.35,467.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.624.10,630.40,624.05,627.05Bkne. BkneLÿ 806.90,808.90,796.35,805.65BkLkkÃk¸hBkS 56.65,57,55,56.65Bkuhefku Õke 152.60,153.95,150.60,151.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1050,1064.80,1038.50,1052.55BkufMk RLzeGkk 179,183.65,178.25,180.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 660,666,654,656.30BkækhMkLk 175.35,178.90,175.25,177.70yuBk^uMkeMk 334.55,334.55,319.10,320.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.90,62.80,64.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.20,156.80,151.35,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.50,61.60,60.10,60.30LkuuMkÕku (ykR) 4157,4165,4132,4144.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.30,76,76.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246.10,246.15,240.20,241.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.70,167.55,168.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.55,271.45,262.75,263.60ykuÃxku. MkŠfx 238,241.25,234.60,238.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2125,2125,2054.10,2062.10ykurhyuLxÕk çkUf 303.85,304.25,295.25,296.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,193,185.15,189.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.50,168.70,158.90,161.40ÃkezeÕkkRx RLz. 161.80,161.80,155,159.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 357,361.30,352.50,359ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 975,975.05,970,975.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144,144.90,141.55,143.80ÃkkÔkh økúez 96.80,98.85,96.80,98.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 968.70,969.90,956.85,965.35huLkçkûke Õkuçk. 494,505.95,485.45,501.40hk»xÙeGk fuBke 74.15,74.50,71.10,72ykhRMkeÕke 172.20,174.05,170.35,172.55

huuzªøxLk 91.85,91.85,88.65,90.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.40,75.65,73.65,74.20heÕkkGkLMk yuLkSo 412,414,402.25,406.75heÕkk.fuÃkexÕk 331.80,331.80,321,322.35heÕkkGkLMk 825,826.75,812.60,820huÛk¸fk Mk¸økh 58,58,54.60,56.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.40,86.40,84.60,85.50MkuMkk økkuÔkk 215.50,220.65,214,218.70©e MkeBkuLx 1860,1870,1844.20,1867.05©ehkBk xÙkLMk 605,608,590.10,595.50MkeBkuLMk Õke 825.35,825.35,804.80,815.55MkeLxuûk RLz 116.75,121.40,115,119.10Mxux çkuLf 1870.70,1880.80,1837,1863.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 104,104.35,102.75,103.35MxhÕkkRx 118,118.95,115.45,116.65MkLk ^kBkko 469,476.10,465.90,467.55MkLkxeÔke 260.05,277.75,260.05,271.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.40,37.50,36.50,36.80MkeLzefux çkUf 101.85,102.40,100.70,101.05íkkíkk fuBke. 316.85,322.40,313.80,319.15íkkíkk fkuBGk¸ 187,190.45,184,185.10íkkíkk BkkuxMko 184,184.40,178.10,181.15íkkíkk ÃkkÔkh 99.70,100.70,99.50,100íkkíkk MxeÕk 431,431,423.10,428.10íkkíkk xe 90,90.90,86.85,87.50xeMkeyuMk rÕk. 1062,1064,1021.10,1033.50xuf BkneLÿ 576,578.95,565.30,569.65ÚkBkuofoMk 425,426,415.50,417.55xkRxLk RLz. 224,224,218.50,221.05xkuhuLx ÃkkÔkh 230,239.35,227.90,233.60xkuhLx ^kBkko 575,576.95,561.15,571.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2770.10,2790,2703,2727.60Gk¸fku çkuLf 67.05,67.10,65.65,66.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123.95,1138,1116.55,1121.80Gk¸LkeGkLk çkUf 246.30,246.50,241,243.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 847.75,888,845,882Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.90,26.20,26.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 427.50,434,415.50,418.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.40,143.60,138.75,143Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.15,957,945.10,950.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.65,173.10,174.10ÔkkuÕxkMk 102.60,102.60,98.35,99.15ÔkeÃkúku 349.60,350.50,343.05,346.30Ôkkufnkxo 440.15,466.95,440.15,451.70Gk~k çkPf 285,285,276.50,280.65Íe yuuLxh 113.30,114.40,111.10,113.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 196/220çkkshe 140/212{øk 300/724ík÷ 700/765Shw 1150/2631ðrhÞk¤e 500/875yuhtzk 770/783hkÞzku 488/512{uÚke 391/443Mkðk 480/518sð 226/260çktxe 206ys{ku 1355/1426hsfk çke 2901/4205

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2781ðrhÞk¤e 625/1230{uÚke 462hkÞzku 498/532.50yuhtzk 740/898çkkshe 150/194çktxe 180/211fÃkkMk 825/940

ŸŸÍÍkkShw 1700/3225ðrhÞk¤e 675/2340EMkçkøkw÷ 1023/1221hkÞzku 445/542Mkwðk 495/541ys{ku 1611/2761

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 218/257ykEykh8 156/231½ô xwfze 185/207½ô Ëuþe 208/222yuhtzk 741/750[ýk 550/656ík÷ 1181/1241

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 230/258zkt.økwshe 139/214çkkMk{íke 209MkuLxuz 200/236½ô Ëuþe 197½ô 496 170/236íkwðuh 530yMkkheÞku 453/515yuhtzk 752Shw 2240/2700

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 193/227çkkshe 140/212{øk 300/876[ku¤k 300/1016yzË 635/661økðkh 400/776ík÷ 900/1241hkÞzku 480/524yuhtzk 760/811fÃkkMk 600/936hsfku çke 3300/4250

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 202yuhtzk 768/770hsfk çke 1055/3850

òòuuxxkkýýkk½ô 185/220

çkkshe 150/194yuhtzk 760/778hkÞzku 498/508ík÷ 1099/1200

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 192/205½ô 496 205/211{fkE ÷k÷ 210/215yzË 425/525yuhtzk 750/760

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 531/826yuhtzk 750/775½ô 200/251çkkshe 165/178{fkE 200/211íkwðuh 460/511[ýk 540/565yzË 450/674fÃkkMk 707/925zkt.økw.17 200/215

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 185/235çkkshe 155/210økðkh 450/726hkÞzku 490/535yuhtzk 750/795{økV¤e 511/621Shw 2000/2594EMkçkøkw÷ 900/1035ík÷ 1100/1236ðrhÞk¤e 496/530ys{ku 1085/1640

ÚÚkkhhkkhkÞzku 509/522yuhtzk 775/780Shw 2230/2890½ô 191/216çkkshe 160/171{øk 400/810çktxe 180/201ík÷ 1000/1171hsfku 3500/4150fxkuMký hkuzyuhtzk 735/772½ô 187/221çkkshe 145/181{øk 345/570yzË 630/710çktxe 145/189hsfku 2870/3705

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 748/753Shw 2480/2760

¼¼kk¼¼hhçkkshe 150/170yuhtzk 775/787hkÞzku 500/520økðkh 500/750{X 235/370{øk 450/670

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 565/770ík÷ 1100/1170yuhtzk 750/785hkÞzku 400/444fÃkkMk 880/903çkkshe 170/188{fkE 200/233

½ô 175/239zktøkh 200/230yzË 550/710ðrhÞk¤e 850/1130

xxªªxxkkuuEEík÷ 800/1010yuhtzk 725/760fÃkkMk 750/891½ô 195/210

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½Wt 160/200çkkshe 170/200{øk 670/720økðkh 670/715yuhtzk 700/735Shw 1650/2930hkÞzku 446/500

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 135/160økðkh 450/725{øk 500/725{X 250/320yuhtzk 776/780çkeszk 950/1010hkÞzku 500/533hsfku 3500/4125EMkçkøkw÷ 900/1150Shw 2100/2800

hhkknnhkÞzku 510/521çkkshe 150/205

EEzzhh{økV¤e 525/725½ô 190/219yuhtzk 755/762fÃkkMk 902/931

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 770/791fÃkkMk 750/917½ô 198/208swðkh 280/281

nnkkhheesshkÞzku 460/490yuhtzk 760/785çkkshe 132/200½ô 190/204økðkh 400/574çktxe 170/184sð 220{øk 400/895{X 200/300yzË 600/750[ýk 450/670Mkðk 435/550Shw 2180/2925{uÚke 400/421fÃkkMk 904/922

ffzzee½ô 191/221çkkshe 136/149sð 213çktxe 190/215økðkh 688yuhtzk 765/778fÃkkMk 893/945

ççkkkkÞÞzz½ô 200/205çkkshe 150/180{fkE 215/236

yuhtzk 750/790fÃkkMk 800/915ík÷ 1100/1150

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 205/235{fkE 210/210{øk 550/650íkwðuh 500/550yzË 550/650yuhtzk 750/780{økV¤e 600/700fÃkkMk 915/925

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 761/812fÃkkMk 750/940çkkshe 160/191½ô 197/228swðkh 277/288økðkh 580/701hsfku 2951/3780

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 850/1129hkÞzku 500/572yuhtzk 750/801fÃkkMk 750/925çkkshe 170/220½ô 195/217swðkh 270/278{uÚke 450/490hksøkhku 290/491

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkík÷ 1231hkÞzku 505/520yuhtzk 770/787fÃkkMk 880/957çkkshe 190/205½ô 200/210hsfku 3700/4000

ððzzkk÷÷eefÃkkMk 770/953{fkE 200/228½ô 190/205yzË 600/675

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 490/524yuhtzk 768/787{øk 575/1425yzË 502/821økðkh 608[ku¤k 250/474½ô 191/219çkkshe 135/202fÃkkMk 800/925

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 196/220çkkshe 130/176{økV¤e 512/662yuhtzk 741/755ðrhÞk¤e 770/1165{øk 710/800yzË 444/610{fkE 200/210sð 200/219fÃkkMk 800/900

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 180/185çkkshe [ku{kMkw 150/161½ô 200/203zktøkh 184/203

yuhtzk 760/770økðkh 650/700{fkE 180/200íkwðuh 300/400swðkh 200/300hkÞzku 400/500fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 175/180½ô 190/200zktøkh 180/201yuhtzk 755/765økðkh 630/680{fkE 170/190íkwðuh 240/380swðkh 180/270hkÞzku 375/480

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 540/610½ô 185/210çkkshe 160/180zkt.ßÞk 160/210zkt.økw.17 200/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 750/760½ô 185/210çkkshe 170/180zkt.ßÞk 160/212zkt.økw.17 200/220«ktríks þkf{kfuoxVw÷kðh 240/320¼ªzk 200/240[ku¤e 160/200ËqÄe 100/120hªøký 160/200{uÚke 600/700øk÷fk 100/120

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 508/660yuhtzk 770/794hkÞzku 450/499yzË 538/710½ô 202/210çkkshe 160/198zkt.ßÞk 110/198

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1000/1160yuhtzk 770/790çkkshe 160/165{fkE 160/200½W 195/210yzË 500/650fÃkkMk 850/910

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 750/781hkÞzku 515/522çkkshe 177/191ðrhÞk¤e 901/980ík÷ 1065/1200fÃkkMk 841/871

zzeeMMkkkkyuhtzk 774/785hkÞzku 513/522½ô 190/223çkkshe 140/189{øk 521/1023yMkkrhÞku 641/839[ku¤k 347/547ík÷ 1022/1195økðkh 710{øk 475/688

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51600/52100[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

26925/27025MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

26750/26850((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380

rËðu÷ 1440/1520

MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 840/940fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3070

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2920

økws.¾ktz-yu 2820/2920økws.¾ktz-yuMk 2750/2850(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2920fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2690/2760çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2920çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2750((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/40xøkh (20 rf÷ku) 50/60ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/25z{hk (1 rf÷ku) 6/8÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 30/40((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 165/220zkt. {kuíke 220/243zkt. MkkuLk÷ 235/236zkt..økw.17 201/248zkt. MkuLxuz 231

MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/12

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 80/160hðiÞk 120/260fkuçkes 100/200Vw÷kðh 120/400xk{uxk 200/300

ËqÄe 80/180fkfze 120/300xetzku¤k 200/550{h[kt Ëuþe 140/240÷etçkw 100/360 ykËwt 240/320çkex 100/300økksh 240/320økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 400/700fkhu÷k 100/200¼ªzk 300/500øk÷fk 100/160økðkh 300/550íkwrhÞk 200/260Ãkhðh 600/700

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4054.00 4054.00 4209.50 4045.00y{.yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3840.00 3840.00y{.yuhtzk òLÞw. 3745.00 3745.00 3745.00 3745.00{wt. yuhtzk rzMku. 3790.00 3805.00 3760.00 3768.00rzMku. hks. yuhtzk. 3791 3810 3748 3772MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 713 716-50 709-50 715-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1033.50 7.71íkkíkk {kuxMko 181.15 3.64rnLËkÕfku 125.45 3.57Mxh÷kEx 116.65 3.48rð«ku 346.30 2.94

y{ËkðkË, íkk. 18ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku

yLku ykRxe MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{kuLkk fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt yksu MkðkhÚkerLkhkþksLkf þYykík ÚkR níke.ykRxe þuhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkkÃkøk÷u çkòhku{kt MkwÄkhku þõÞ LkçkLÞku. s{oLkeLkk Lkkýk«ÄkLku 23ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe r{®xøk{kt ÃkýÞwhkuÃkeÞ Mk{wËkÞLkk LkkýkfeÞMktfxLkku fkuR n÷ Lknª Lkef¤u yuðwtrLkðuËLk fhíkkt çkòhku{kt rLkhkþkLkku{knku÷ AðkR økÞku níkku. [eLk{ktÃký yÃkuûkk fhíkkt Lke[k ð]rØLkk yktfzk yLku hu®xøk yusLMke {qzeÍîkhk £kLMkLke þk¾Lkk Lkuøkurxðhu®xøkLke [uíkðýeLkk Mk{k[khku ðå[uyurþÞkR çkòhkuLkk MkuÂLx{uLx ÃkhyMkh Ãkze níke.

ykRxe þuhku{kt yksu xeMkeyuMkykX xfk ÄkuðkÞku níkku. rËøøksþuhku{kt xeMkeyuMk, yu[Mkeyu÷

xufLkku÷kuSLkk þuhku yksu ¾hkçk heíkuÃkxfkÞk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk276.80 ÃkkuRLx ½xeLku16748.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 332ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 80.75 ÃkkuRLx½xeLku 5037.50Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. rLk^xe Ãkuf{kt yksu 39þuhku ½xâkt níkkt. çkeyuMkR r{z fuÃkyLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt Ãký yufxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

MkuLMkuõMk Mkðkhu fk{fksLkeþYykíku s 208 ÃkkuRLx yLku rLkVTxe69 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÞwhkuÃkeÞMk{wËkÞ LkkýkfeÞ Mktfx n¤ðwt fhðkyMk{Úko hnuþu yuðe ykþtfk ðå[uçkòh{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf,rçkúxLkLkku VwíMke yuf xfk ½xâku níkku,ßÞkhu s{oLkeLkk zuõMk{kt yzÄk xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR

çkòhkuLkk Ãký {n¥ðLkk ík{k{Mkw[fktfku 1.4Úke çku xfkLke Lkh{kRMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. nUøkMkutøk{kt [khxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

xeMkeyuMk yLku yu[Mkeyu÷xufLkku÷kuSLkk Ãkrhýk{kuÚke rLkhkþçkòh{kt ykRxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkkuËkuh [kÕÞku níkku. xeMkeyuMk ykX xfkyLku yu[Mkeyu÷ 8.5 xfk ½xâkuníkku. íkkíkk fLMkÕxLMkeyu çkeòõðkxoh{kt ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu [kuÏ¾kLkVk{kt 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞkuníkku. çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku Y.2439 fhkuz ÚkÞku níkku.

yu[Mkeyu÷Lkku LkVku õðkxohÚkeõðkxohLke Mkh¾k{ýeyu 2.5 xfk½xeLku Y. 497 fhkuz ÚkÞku Au.çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk{kt 3.7xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. rhÞÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, {kux÷, ykuxku, çkuLf,ykuR÷-økuMkLkk RLzuõMk{kt Ãký yufÚkeçku xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.ðu[ðk÷eLke yktÄe{kt rËøøks þuhku{ktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,ykRMkeykRMkeykR çkuLf,RLVkuurMkMk, yu÷yuLzxe,ykuyu™SMke, yuMkçkeykR, ¼khíke

yuhxu÷, ¼u÷ yLku rð«kuLkk þuh{kt1.3Úke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx yLkurnLËkÕfku 3.5 xfk íku{s íkkíkk Mxe÷2.5 xfk íkqxâku níkku. skufu fku÷RÂLzÞkLkk þuh{kt 2.7 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku «íÞufyuf þuh Mkk{u ºký þuh ½xâkt níkkt.yuLkyuMkR ¾kíku xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh1.33 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

r{z fuÃk þuhku{kt ÃkxLke fkuBÃÞwxhuçkeò õðkxohLke Y. 52 fhkuzLke ¾kuxMkk{u yk ð¾íku Y. 90 fhkuzLkku LkVkuLkkUÄkðíkk þuhLkk ¼kð{kt 16 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkkþuhku{kt íkkíkk {kuxMko 3.64 xfk,rnLËkÕfku 3.57 xfk, Mx÷koRx2.23 xfk, ykuyu™SMke 2.19xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf2.13 xfk, sÞ«fkþ 2.08 xfk,RLVkurMkMk 1.61 xfk ykhykRyu÷1.58 xfk, yuMkçkeykR 1.50 xfkyLku ¼u÷ 1.39 xfk ½xâku níkku.

yuMkzeyuVMkeLkku þuhrhr÷®Mxøk{kt 1233

xfk QAéÞkuy{ËkðkË: yksu rhr÷®Mxøk{ktðzkuËhkLke ftÃkLke yuMkzeyuVMkeVkRLkkLMkLkku þuh 1233.33 xfkWAéÞku níkku. yk þuhLkku AuÕ÷u ºkýYrÃkÞk çktÄ ¼kð ykÔÞku níkku. xeøkúwÃkLkku yk þuh Y. 37 ðÄeLku AuÕ÷uY. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku.yk þuh{kt Y. 40 fhkuzLkwt {kfuox fuÃkníkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk yk þuhLkkuLke[÷ku ¼kð Y. 5kt[ yLku WÃkh{kt¼kð Y. 40 ÚkÞku níkku. Vuçkúwykhe-05{kt yk ftÃkLkeLkk þuhLkwt xÙu®zøkMkMÃkuLz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 277 ÃkkuRLxLkku fzkfkuÞwhkuÃkLkwt LkkýkfeÞ Mktfx, [eLkLke ð]rØ Äe{e ÃkzðkLke ËnuþíkLku fkhýu çkòhku{kt øk¼hkx

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLku fkuÃkkuohuxMkMxurLkrçkr÷xe ûkuºku LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷hk»xÙeÞ økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞkuníkku. MkkíkíÞíkk yLku MkkíkíÞíkkÃkqýo rðfkMk ûkuºkuWãkuøkLke «ríkçkúØíkkLku çkehËkððk {kxuíkksuíkh{kt ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k ø÷kuçk÷fLðuLþLk-2011 (su{kt 11{e ELxhLkuþLk÷fkuLVhLMk ykìLk fkuÃkkuohux økðLkoLMk yLku 2ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk ykìLk MkMxuErLkrçkr÷xeLku Ãkýykðhe ÷uðkE níke.){kt rh÷kÞLMkLkk yæÞûkyu[ yuMk fkun÷eyu hkýeLkk Lkkýk{tºke {kfonkuçkLkLkk nMíku yk yìðkìzoLkku Mðefkh fÞkuo níkku.fLðuLþLkLkku rð»kÞ fkuÃkkuohux økðLkoLMk yuLzMkMxuELkuçk÷ [u÷uÂLsMk níkku.

RILLku økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo

hkufkýfkhkuLku Y.24,029 fhkuz [wfððkA MkÃíkknLke {wÆík

{wtçkR, íkk.18

Mknkhk økúqÃku þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkLkk (Mkuçke) ykuzoh Mkk{urMkõÞwhexeÍ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt(Mkux) fhu÷e yÃke÷Lku hÆ fhíkkt yksuhkufkýfkhkuLku Y. 24,029 fhkuzLkehf{ A MkÃíkkn{kt [wfððkLkku ykËuþfÞkuo Au. MkuxLkk yk ykËuþÚke MknkhkøkúqÃkLku òuhËkh ykt[fku ÷køÞku Au.Mknkhk økúqÃku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLkðxeoçk÷rzçkuL[h {khVíku hf{ yufrºkík fheníke. òu fu Mknkhk økúqÃkLke çkÒku yÃke÷hÆ fhíkkt Mkuxu WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞkuníkku. MkuxLkk ykuzo{kt sýkÔÞk {wsçkMknkhk økúqÃku ykuyuVMkeze {khVíku

Lkkýk¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt y™u íkurMkõÞwhexeÍLkku yuf ¼køk Au. ÃkÂç÷fR~ÞwÚke yufrºkík fhkÞu÷k ¼tzku¤ çkkËíkuLkwt r÷®Mxøk ykð~Þf Au yLku íkuMkuçkeLkk rLkÞ{Lk ËkÞhk{kt ykðu Au.MkuçkeLkk fkÞËk nuX¤ r÷Mxuz yÚkðkrçkLk r÷Mxuz ík{k{ rMkõÞwhexeÍykðíke nkuðkÚke MkuçkeLku íkuLkkrLkÞ{LkLkku yrÄfkh Au.

Mkuxu Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuMknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuo-huþ™ (yøkkW Mknkhk fku{kurzxeMkŠðMkeMk fkuÃkku ohuþLk r÷.) y™uMknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLxfkuÃkkuohuþLkLku yk ykuzohLkk rËðMkÚke AMkÃíkknLke ytËh hkufkýfkhkuLku LkkýkÃkhík ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.Mknkhk økúqÃku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku÷k¾ku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýk{u¤ÔÞk nkuðkÚke yøkkW [k÷w ð»kuosqLk{kt Mkuçkeyu Lkkýk Ãkhík fhðk

sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mknkhk økúqÃkLkuMkuçkeLkk ykËuþLkku Mkux{kt ÃkzfkÞkuo níkkuyLku økúqÃkLke ftÃkLkeyku r÷Mxuz LkrnnkuðkÚke MkuçkeLku rLkÞ{LkLkku yrÄfkhLkrn nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.Mknkhkyu yk s fkhý Mkwr«{ Mk{ûkykøk¤ ÄÞwO níkwt suLku Ãkøk÷u ðzeyËk÷íku Mkux{kt sðk ykËuþ fÞkuoníkku. Mkuxu Mknkhk økúqÃkLkk «{kuxhMkwçkúkuíkku hkìÞ Mknkhk Mkrník rzhuõxMkoðtËLkk ¼økoðk, hrð þtfh Ëwçku yLkuyþkuf hkìÞ [kiÄheLku A MkÃíkknLkkMk{Þøkk¤k{kt hkufkýfkhkuLke hf{Ãkhík [wfððk ykËuþ fÞkuo níkku.Mknkhk økúqÃku 2008Úke rðrðÄ ÂMf{nuX¤ Lkkýk yufrºkík fhðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt su{kt ykþhu ºký fhkuzhkufkýfkhkuyu R~Þw{kt ÃkiMkk ¼Þkoníkkt. íÞkhçkkË MkuçkeLkk rLkÞ{ku {wsçkMknkhk økúqÃku WÃkhkuõík çkÒku ftÃkLkeykuLkwtr÷®Mxøk Lk fhkðíkkt rððkË ÚkÞku níkku.

MknkhkLke yÃke÷ SATyu Vøkkðey{ËkðkË, íkk.18

MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk xkuhuLxVk{koLke ykðf Y. 582 fhkuzÚke 18xfk ðÄeLku Y. 683 fhkuz ÚkR Au.çkeò õðkxo{kt ½hyktøkýkLkkVkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{ktÚke Y. 236fhkuzLke ykðf ÚkR Au, su Mkkík xfkðÄe Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktÚkeykðf 32 xfk ðÄeLku Y. 382 fhkuzÚkR Au. çkúkrÍ÷{ktÚke ykðf 34 xfkðÄeLku Y. 124 fhkuz ÚkR Au.s{oLkeLke Ìkw{kLku ykðf{kt 28 xfkLkeð]rØ Ëþkoðe Au. y{urhfLk çkòhkuLkefk{økehe{ktÚke ykðf{kt 57 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hrþÞk,MkeykRyuMk yLku yLÞ çkòhku{ktÚkeÚkÞu÷e ykðf{kt Ãký 20 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{kt ykuÃkhu®xøkLkVku 20 xfk ðÄeLku Y. 141 fhkuzyLku [kuÏ¾ku LkVku 31 xfk ðÄeLku Y.100 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 76 fhkuz níkku. [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{ktykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 1331 fhkuzÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y.1123 fhkuz níke. ykuÃkhu®xøk LkVku28 xfk ðÄeLku Y. 294 fhkuz yLku[kuÏ¾ku LkVku 35 xfk ðÄeLku Y. 203fhkuz ÚkÞku Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLkuçkúkrÍ÷Lkk fk{fksLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk «kuzfTx zuð÷Ãk{uLx{kt ftÃkLkehkufký fhe hne Au. ftÃkLke 2011-12Lkk ð»ko{kt MktþkuÄLk yLku rðfkMk{ktçkeò õðkxohLkk Lkux ðu[kýLke 4.6 xfkhf{ fhe hne Au.

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 31%ðÄeLku ` 100 fhkuz ÚkÞku

ðe{k ftÃkLkeykuLkwt Mkk{krsfMkwhûkðk¤e ÞkusLkkyku Ãkh VkuõMk{wtçkR : ÃkrhsLkkuLke Mkwhûkk {kxu rLkÞr{ík çk[íkMkkÚkuLkk LkkýkfeÞ ykÞkusLkðk¤e «kuzõx Ãkhðe{k ftÃkLkeyku æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.Mku®ðøMk yLku RL~ÞkuhLMk yLku çkkuLkMkLkkfkuBçkeLkuþLkðk¤e Mfe{ hsw fhLkkhykRzeçkeykR Vuzh÷ ÷kRV RL~ÞkuhLMkLkk{uLku®søk rzhuõxh S.ðe.Lkkøkuïh hkðu sýkÔÞwtfu, rLkÞr{ík çk[ík MkkÚku rLkrùík rhxLko yLku¼rð»ÞLke Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzu yuðe «kuzõxLkeçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu {køk Au. ykðe «kuzTfx{kt÷ktçkk økk¤kLke çk[ík ¼rð»Þ{kt ÷k¼ {¤u Au.

MkkuLkkLkk Ÿ[k¼kðLku Ãkøk÷u {ktøk½xíkkt `̀ 125Lkku½xkzku LkkUÄkÞkuðirïf MkkuLkwt1,650 zku÷hLkeMkÃkkxe Lke[u MkhõÞwt

y{ËkðkË, íkk.18rft{íke ÄkíkwLkk ¼kð ô[e

MkÃkkxeyu hnuíkkt MxkurfMxku yLkurhxu÷ økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzkuòuðk {¤íkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{ktfzkfku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{ktzku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ òuðk{¤u÷e ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ½hyktøkýuuMkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeçkòh{kt [ktËe «rík rf÷kuyu Y.1,200 íkqxíkkt Y. 53,000Lke{níðLke MkÃkkxe íkkuze níke ßÞkhuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 125Lkwt økkçkzwtÃkzÞwt níkwt. Ëuþ{kt ÄLkíkuhMk y™uÃkq»Þ Lkûkºk Ãkqðuo Mkk{kLÞÃkýu MkkuLkk[ktËe{kt {kuxk «{ký{kt {ktøk hnuíkenkuÞ Au. ßÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík ykð»kuo MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð ô[eMkÃkkxeyu hnuíkkt ½hkfe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku nkuðkÚke ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk çkòhku{kt çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt økkçkzk Ãkzâkt níkkt. [eLkLkkuçkeò rºk{kMk{kt ykŠÚkf rðfkMk9.1 xfk Lke[ku ònuh ÚkÞku níkkuíku{s ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lke ykMkÃíkknLkk ytíku {¤Lkkhe çkuXf{ktÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe {kxu fkuRLk¬h rLkýoÞ Lkrn ykðu íkuðwts{oLkeyu rLkðuËLk fhíkkt ðirïfMkkuLkk [ktËe{kt ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke.

y{ËkðkË{kt MkkuLkw t 99.9ðk¤kLkku ¼kð 10 økúk{ËeX Y.

125 ½xeLku Y. 27,025 hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkwt 99.5 ðk¤k{ktY. 200 ½xíkkt ¼kð Y. 26,850ÚkÞku níkku. [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y.1,200Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt¼kð Y. 53 nòhLke Lke[u Y.52,100 ÚkÞku níkku. {wtçkR{kt[ktËe Y. 1,055 ½xeLku Y.52,530Lke ÚkR níke. MkkuLkw t99.9 y™u 99.5 þwØíkk ðk¤k{ktyLkw¢{u Y.145 y™u Y. 150Lkk½xkzk MkkÚku ¼kð Y. 26,715y™u Y. 26,590 hÌkk níkkt.zku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ ðirïfçkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt 43 zku÷h½xeLku 1,650 zku÷hLke Lke[uøkøkzeLku «rík ykitMk 1,634LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

ßÞkhu ðirïf [ktËe yuf zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 30.76 zku÷hLke Lkh{MkÃkkxeyu níke. rËÕne çkwr÷ÞLkçkòh{kt [ktËe Y. 1,000 ½xeLkuY. 52,800 ÚkR níke. ßÞkhuMkkuLkwt 99.9 Y. 200 ½xeLku Y.26,990 y™u MkkuLkwt 99.5 Y.200Lkk ½xkzk MkkÚku Y.26,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe MkkÃíkkrnf ðkÞËkuY. 950 ½xeLku Y. 52,350çkku÷kÞku níkku. íku{s [ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 2,000 íkqxíkkt Y.60,000Lke MkÃkkxe hne níke.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt fzkfkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 27,025 -125 52,100 -1,200{wtçkE 26,715 -145 52,530 -1,055rËÕne 26,990 -200 52,800 -1000

MCX [ktËe rzMkuBçkhðkÞËku 52,000Lke Lke[u[ktËe{kt ðkÞËk çkòh{kt Ãký {køk½xíkkt íku{s ykiãkurøkfðÃkhkþ{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uyu{MkeyuõMk [ktËe rzMkuBçkhðkÞËkyu Y. 52,000Lke MkÃkkxeíkkuze níke. RLxÙkzu{kt [ktËerzMkuBçkh ðkÞËku Y. 51,375LkuMÃk~Þko çkkË 1.74 xfk Lke[u Y.51,850 ykMkÃkkMk çkku÷kÞku níkku.

[ktËe{kt `̀ 1,200Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt `̀ 53,000Lke MkÃkkxe íkkuze

[w÷çkw÷ ÃkkLzu Mk÷{kLk yLku hßòu MkkuLkkûke®MknkLke þkLkËkh ¼qr{fkÚke Mksuo÷e rVÕ{ “Ëçk-tøk”Lke he{uf nðu r¢Mk{Mk -2012 Ãkh hsqfhðk{kt ykðþu. su ËçktøkLke rMkõð÷Lke hknòuR hnu÷k [knfku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au.yu s Mk{Þu ykr{h ¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{“Äq{ -3” Ãkh hsq ÚkðkLke nkuR Mk÷{kLk ¾kLku íkuLku ÃkkAe Xu÷ðk {kxu ykr{hLku rðLktrík fhenkuðkLkk ynuðk÷ Au yLku ykr{hu íkuLku ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðk Þþ hksLku {Lkkðe ÷eÄk Au.yk{ nðu çkLLku nkux MxkhLke rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh yufMkkÚku rh÷eÍ Lkrn ÚkkÞ. hufkuzoMkV¤íkk {u¤ðLkkh “Ëçktøk”Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLkLkk ¼kR yhçkksu xTðeèh Ãkh ònuhkík fhe Aufu, “Ëçktøk-2”Lkwt þq®xøk {k[o 2012{kt þY Úkþu. yk rVÕ{ 21{e rzMkuBçkh 2012yu rh÷eÍ fhðk{ktykðþu. yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu “Ëçktøk-2”Lkwt þq®xøk nk÷{kt xk¤e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Þþ hksu«kuzõþLk yLku ÃkkuMx «kuzõþLkLke fk{økeheLkwt fkhý ÄheLku rVÕ{Lku rh÷eÍ fhðkLkwt ÃkkAwt XuÕÞwt Au.

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011SANDESH : VADODARA18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18su {rn÷kyku ðÄkhu òze nkuÞ fu

{uËMðeíkkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ yLkuðsLk ðÄw nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkuLkkLke ô{hu çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ ðÄu Au íkuðwt yuf Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. 18 xfk{rn÷kyku{kt ðkhMkkøkík çkúuMx fìLMkhÚkíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfku îkhk su{Lku çkúuMx fìLMkhÚkÞwt níkwt íkuðe 524 {rn÷kykuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.MÃkuLkLkk økúuLkuzk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

òLÞwykhe 2009Úke MkÃxuBçkh2010 ðå[u MkkLk rMkrMk÷eykunkuÂMÃkx÷ ¾kíku íku{Lke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe níke. {rn÷kykuLkwtMkk{kLÞ ðsLk, òzkÃkýwt yLkuÃkkrhðkrhf ¼qíkfk¤Lku æÞkLk{kt÷ELku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku.{rn÷kykuLke ô{hLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe níke.

su Þwðíkeyku LkkLke ô{h{kthsMð÷k çkLke níke, íkuðe ÞwðíkeykuÞwðkLke{kt s çkúuMx fìLMkhLkku rþfkhçkLke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÞwðkLke{kt

su {rn÷kykuLkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞyLku {uË ðÄkhu nkuÞ íkuðe{rn÷kyku{kt çkúuMx fìLMkhLkwt «{kýðÄw nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yøkkWLkkyÇÞkMk{kt ðÄw çkkuze {kMk ELzuõMkÄhkðíke {rn÷kyku{kt çkúuMx fìLMkhLkwt«{ký ykuAwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

økúuLkkzk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkusýkÞwt níkwt fu, su rfþkuheyku 10ð»ko fu íkuÚke ykuAe ô{hu hsMð÷kçkLke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku LkkLkeô{hu fìLMkhLkku ¼kuøk çkLkíke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

{uËMðe {rn÷kykuLku çkúuMxfìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw

çkUfLke f{kýeþuhËeX 84 MkuLx

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.18

rMkxe økúqÃku ºkeò ºký {rnLkkLkkuLkVku Mkki fkuELke yÃkuûkk fhíkkt ðÄwyux÷u fu 3.8 yçks zku÷h (Y.18240 fhkuz) ÚkÞku nkuðkLkeònuhkík fhe Au. çkUfLkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk [eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{Ãktrzíku Q¼híkkt çkòhku{kt çkUfLkeÂMÚkrík økúkuÚk zÙkRðh (ð]rØ ËhLkuykøk¤ ÷R sLkkh) íkhefu økýkðeAu. ftÃkLkeLkku LkVku {kuxk¼køku íkuLkk¢urzx ðuÕÞw yuzsMx{uLx(Mkeðeyu){ktÚke ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýuçkUfLkk ¢urzx M«uzTMk{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku yLku yuf ð»ko yøkkWLke çkUfLkeykðf{kt ÚkÞu÷k 74 xfk ðÄkhkLku

fkhýu çkUfLku þuhËeX Y. 1.23zku÷hLkwt ð¤íkh {éÞwt Au. MkeðeyuuçkkË fhíkkt çkUfLke f{kýe þuhËeX84 MkuLx ÚkR Au. su rð&÷u»kfkuLkk81 MkuLxLkk ytËkòu yLku økík ð»koLkkyk økk¤kLkk 72 MkuLxLkeMkh¾k{ýeyu ðÄw hne níke. økíkð»koLkk yk økk¤k{kt çkUfLkku LkVku2.2 yçks zku÷h hÌkku níkku.

yk ºký {rnLkk{kt çkutfLke huðLÞwðÄeLku 208 yçks zku÷h ÚkR níke.yuzsMx{uLxLku çkkË fheyu íkkuykðf yu ð»koLkk 18.9 yçkszku÷hÚke ykX xfk ½xeLku 18.9yçks zku÷h ÚkR níke. çkutf 19.2yçks zku÷hLke ykðf fhþu íkuðeykøkkne rð&÷u»kfkuyu fhe níke.òufu, íku{Lke ÄkhýkÚke ðÄw çkUfu LkVkuyLku f{kýe fhe Au.

rMkxe økúqÃkLkku ºký {kMkLkkuLkVku `̀ 18,240 fhkuz

xqtfwt Lku x[

ðes¤e-økuMk {kU½kt ÚkíkktVwøkkðku 5.2 xfk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18

rðrïf {nk{tËeLkkt ðkË¤ku y{urhfk yLkuÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku ½{hku¤e hÌkkt Au íÞkhurçkúxLk{kt VwøkkðkLkku Ëh ºký ð»koLke xku[uÃknkUåÞku Au. ðes¤e yLku økuMkLkk ¼kð{ktyMkkÄkhý ðÄkhku Úkíkkt Vwøkkðku MkÃxuBçkh{kt5.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. ykurVMk VkuhLkuþLk÷ MxurxÂMxõMk îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷ku fLÍTÞw{Mko «kEMk ELzuõMk {wsçkVwøkkðku {rnLkk Ãknu÷k 4.5 xfkÚke ðÄeLku 5.2xfkyu ÃknkUåÞku níkku.

Mkhuhkþ f{kýeLkku Ëh ÃkkA÷k ð»ko fhíkkt{kºk 1.8 xfk s Ÿ[ku Au íÞkhu ðes¤eLkk¾[o{kt 7.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuøkuMkLkk ¼kð{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.fkÃkz yLku Ãkøkh¾kLkk ¼kð{kt 4.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. nðkE ¼kzkt{kt ½xkzkLkwtËçkký ðæÞwt níkwt. yøkkW MkÃxuBçkh 2008{ktVwøkkðku 5.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkíkík22{k {rnLku VwøkkðkLkku Ëh 2 xfkLkk rLkrùík÷ûÞktf fhíkkt Ÿ[ku hÌkku níkku.

rçkúxLk{kt ßÞkhu çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLkeŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ðÄíkku síkkuVwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkk MksoLkkhku Au. òufu,çkuLf ykuV $ø÷uLz {kxu Vwøkkðk fhíkktyÚkoíktºk{kt {tËeLkku íkçk¬ku Mkhfkh {kxu ðÄkhu®[íkksLkf Au. Mkhfkhu yÚkoíktºk ÃkhVwøkkðksLÞ Ëçkkýku ½xkzðk {kxu 75 yçksÃkkWLz yux÷u fu 118 yçks zkp÷hLkwt Ãkufusònuh fhðk rn÷[k÷ þY fhe Au.

MkkiÚke ðÄw Vwøkkðku

MkkiÚke ykuAku Vwøkkðku

Ëhuf Ëuþ{kt økúknf ðÃkhkþe [eòuLkk ¼kðktfLkuæÞkLk{kt ÷ELku ðÃkhkþe [eòuLkk ¼kð{kt Ëh {rnLkuÚkíke ðÄ½xLkk ykÄkhu VwøkkðkLkku Ëh Lk¬efhðk{kt ykðu Au. su{kt Ëhuf rðMíkkh{kt ¾kuhkf{kthkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke [eòuLku ðuExusykÃkeLku íkuLkk ¼kð{kt Úkíkkt VuhVkhLku çkuÍ økýeLkuVwøkkðkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. òu Mkk{kLÞðÃkhkþe [eòuLkk ¼kð ðÄu íkku Vwøkkðku ðÄu Au yLku¼kðku ½xu íkku Vwøkkðku ½xu Au. ¼khík{ktõLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk (MkeÃkeykE)yLku nkp÷Mku÷ «kEMk ELzuõMk(zçkÕÞwÃkeykE)Lkk ykÄkhu VwøkkðkLkkËh ònuh fhðk{kt ykðu Au.

ðuLkuÍwyu÷k 29.8 xfkfkUøkku rhÃkÂç÷f 26.2 xfkyksuoÂLxLkk 22.0 xfkErhrxÙÞk 20.0 xfkWÍçkurfMíkkLk 15.0 xfkøkwÞkLkk 15.0 xfkLkkESrhÞk 13.9 xfk{kuÍkÂBçkf 13.5 xfkÃkkrfMíkkLk 13.4 xfkytøkku÷k 13.3 xfk

MkuþÕMk - 2.2 xfkykÞ÷uoLz - 1.6 xfkøkuçkLk - 1.3 xfk÷uxrðÞk - 1.2 xfkòÃkkLk - 0.7 xfk÷e[xuLMxuELk 0.7 xfkÂMðíÍ÷uoLz 0.7 xfkõÞwçkk 0.7 xfky÷ MkkÕðkzkuh 0.8 xfkr÷ÚkwykrLkÞk 0.9 xfk

{uLk çkqfh 2011 MkkrníÞ yuðkuzo {kxu þkuxor÷Mx fhkÞu÷k ÷u¾fku (zkçkuÚke) fuhku÷ rçk[o, MxeVLk fu÷{kLk, ÃkurxÙf ze’ðex, EMke yuzøÞkLk yLkuyuze r{÷hu $ø÷uLz{kt ÷tzLk{kt çkqf MkkR®Lkøk MkuþLk Ãkqðuo VkuxkuøkúkVMkoLku íku{Lkkt ÃkwMíkfku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

LkkLke ôô{hu hhsMð÷k ççkLkíke ÞÞwðíkeyku ffìLMkhLkku rrþfkh ððÄw ççkLku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.18

¼khík{kt su «kuzõx ðuçkMkkRxÃkh MkkiÚke ðÄw Mk[o fhðk{kt ykðu Auíku {kuçkkR÷ VkuLk Au. þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRz ðuçkMkkRxTMk îkhkðuçkMkkRx Ãkh Mk[o fhLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt Ëh {rnLku Mkhuhkþ 3.2xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íku{ yufMkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkðuo{kt yu çkkçkík Ãký òýðk {¤eAu fu ¾hu¾h fkuR ðMíkwLke ¾heËe{kxu ÷kufku nku{ rzr÷ðhe fhðkLkuçkË÷u Mxkuh fu ËwfkLk Ãkh sðkLkwt ðÄwÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. yur«÷ 2010yux÷u fu zkuZ ð»koÚke ðuçkMkkRx Ãkh«kuzõx {kxu Âõ÷f fhLkkhkykuLke

MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.íkuyku MkkiÚke ðÄw su ðMíkwyku {kxu Mk[ofhu Au íku{kt ÷uÃkxkuÃk, fu{uhk,{LkkuhtsLkLkkt MkkÄLkku (økuBMk, {qðeyLku økeíkku), Ãkøkh¾kt yLku ½zeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRzTMkLkk MktË¼o{kt MkkiÚke ðÄwMk[o íkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ yLku yktÄú

«Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. þnuhLke heíkuçkUø÷kuh xku[Lkk ¢{u Au.

Lkux Ãkh ÷kufku MkkurMky÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk òuðk, LkuxLku Mk[ofhðk yLku R{uRÕMkLkku WÃkÞkuøkfhðk {kxu ÷kurøkLk Úkíkkt nkuÞ Au. yuheíku íkku þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRzLkku ¢{ Aêku Au. íkuLkeÃknu÷kt {LkkuhtsLk, rçkÍLkuMk yLkuVkRLkkLMk, rþûký, LÞqÍ yLku{erzÞk Au. òufu, Lkux Ãkh [fkMke÷eÄk çkkË Ãký ÷kufku ¾heËe {kxu íkkuMxkuh fu ËwfkLk Ãkh òÞ Au. Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkUfku yLkuLkkýkt MktMÚkkykuLke [fkMkýe ½ýeykuAe ÚkkÞ Au.

¼khík{kt Mku÷VkuLk MkkiÚke ðÄwykuLk÷kRLk Mkåzo «kuzõxþku®Ãkøk-õõ÷krMkVkRz MMkkRx òòuLkkhkLke MMktÏÞk{kt {{rnLku 33.2 xxfkLkku ððÄkhku

÷kËuLkLkk MkkiÚke rðïMkLkeÞfwrhÞhLke rðÄðkLke ÃkqAÃkhA RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke LÞkrÞf íkÃkkMk ÃkuLk÷uy÷-fkÞËkLkk {kÞko økÞu÷k ðzk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk MkkiÚke rðïMkLkeÞ fwrhÞhLke rðÄðkLkeÃkqAÃkhA fhe níke. yk fwrhÞhLke økík-erðrÄykuÚke MkeykRyuLku rðïLke {kuMx ðkuLxuzÔÞÂõíkLke ¼k¤ {¤e níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðoLÞkÞkÄeþ òðuË Rfçkk÷Lkk yæÞûkÃkËu yuf Ãkt[ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËuLkLke nkshe ytøku íkÃkkMk fhehÌkwt Au. íku{ýu fwðiík{kt sL{u÷k yçkw ynu{Ëy÷-fwðirík QVuo yþoË ¾kLkLke rðÄðkLke Mk½LkÃkqAÃkhA fhe níke.

rn÷uhe Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu¼khík ykððk {køkíkkt níkktLÞq Þkufo : y{urhfLk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheõ÷eLxLk ð»ko 1960Lkk ËkÞfk{kt «ríkrcíkr÷çkh÷ ykxoTMk fkì÷us ðu÷uM÷eLkkt rðãkŠÚkLkeíkhefu ¼khík ykððkLke ykþk níke, Ãkhtíkw¼kiøkkur÷f-hksfeÞ fkhýkuMkh ¼khíkLkku íku{Lkku«ðkMk fkÞo¢{ Þk÷u{kt íkçkrË÷ ÚkE økÞku níkku.rn÷uheyu Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu Þk÷uLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu íkuykuðu÷uM÷e{kt rMkrLkÞh níkkt íÞkhu íku{Lke Mkki«Úk{ykþk Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu ¼khík sðkLkeníke, Ãkhtíkw íkuyku Þk÷u ÷ku Mfq÷{kt økÞk çkkËíku{Lke yk ykþk Ãkqhe ÚkE þfe Lknkuíke.

EÍhkÞu÷Lkk MkirLkfLkku 1800ÚkeðÄw rËðMkku çkkË AwxfkhkusuhwMk÷u{ : RÍhkÞu÷Lkk yÃkÌkík MkirLkf røk÷kzþkr÷xLke Ãkkt[ ð»koLke ykfhe ÃkrhûkkLkku yksuytík ykÔÞku níkku. íkuLkwt yÃknhý fhLkkhn{kMkLkk ºkkMkðkËeykuyu yksu íkuLku RrsÃíkLkkíktºkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. fuËeykuLke çkË÷eLkkMkkuËkLkk ¼køkYÃku þkr÷xLku {wõík fhðk{kt ykÔÞkuníkku, ßÞkhu RÍhkÞu÷u þkr÷xLku Akuzkððk {kxuLkkMkkuËkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku Ãku÷uMxkELkLkkfuËeykuLke 447Lke «Úk{ çku[Lku {wõík fhe níke.EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u Mkki«Úk{ ð¾íkfiËeykuLku Akuzkððk {kxu MkkuËkçkkS ÚkE níke.

Ãkh{kýw «kusuõx ytøku fuLÿ ÃkhðÄw yuf ð¾ík sÞkLkku nw{÷ku[uLLkE : íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyufkuzkLfw÷{ Ãkh{kýw ðes yuf{ ytøku {zkøkktXWfu÷ðk{kt fuLÿ Ãkh rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. sÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke Mkhfkh ÷kufkuLke ®[íkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELkuyk rððkËkMÃkË «kusuõx çktÄ fhðkLke íkhVuý{ktAu. íku{ýu fuLÿ Ãkh MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ¼ÞLku Ëqhfhðk {kxu fþwt s Lknª fhðkkuLk ykhkuÃk {qõÞkuníkku. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Mk÷k{íkeLke çkkçkíkkuÚke®[ríkík ÚkE ¼khík-hrþÞkLkk MktÞwõík MkknMkLkkÃkh{kýw ðes yuf{Lke MÚkkÃkLkkLkwt fk{ çktÄ fhðk[¤ð¤ [÷kðe Au.

hurzÞku rMkxe r¢Mk{Mk MÃkuõxuõÞw÷hLkk Lkðk«kuzõþLk ‘r÷®ðøk Lkuxeðexe’{kt íku{Lke ¼qr{fkLkkrhnMko÷Lkk «Úk{ rËðMku LÞq Þkufo{kt hurzÞku rMkxeBÞwrÍf nku÷{kt hurzÞku rMkxe hkufuxLke Mkk{tÚkkçkuheyu yuf Ÿx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýeníke. (yuyuVÃke)

Vwøkkðku þwt Au yLku fE heíku Lk¬e ÚkkÞ Au

rçkúxLk{kt Vwøkkðku ºký ð»koLke xku[u rðr÷Þ{ - fuxu 10 ÷k¾zku÷hÚke ðÄw ËkLk {u¤ÔÞwt

rVÕ{ yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{LkufÕÃkLkk Ãký Lkrn fhe nkuÞ fu “VkuMko”rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke íkuLku nku÷eðwzLkkrËøøkòu MkkÚku rVÕ{kuLke ykìVh {¤þu.rVÕ{Lke {k[ku{uLkLke íkuLke R{usLkenku÷eðwz{kt LkkUÄ ÷uðkR Au yLkurMkÕðuMxh Mxu÷kuLk yLku økuhkzo çkx÷hsuðk f÷kfkhku suðku hku÷ fhðk {kxuíkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au. òuçkÄwt Mk{wtMkwÚkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ík{LkuòuLk Mxu÷kuLkLke MkkÚku fkuR rVÕ{{ktËu¾kþu. Mxu÷kuLkLkku yuõþLk xÙuRLkhsusu Ãkuhe nðu rVÕ{ {ufh çkLke økÞkuAu yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{{kt Mxu÷kuLkLke MkkÚku òuLkLku÷uðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt Au. yk çkkçkíkLkuMk{Úko™ ykÃkíkkt òuLk sýkðu Au fu“nk, Ãkuhe {khe rVÕ{ VkuMkoLkk yLkufMkeLkÚke «¼krðík ÚkÞk Au. íku{ýu {LkuVkuLk fÞkuo níkku yLku {khk fk{Lke«þtMkk fhe níke. íku{ýu {Lku ykøkk{erVÕ{{kt ÷uðk hMk ËþkoÔÞku Au. nwtrzMkuBçkh{kt «kuzâwMkMkoLku {¤ðk {kxu÷kuMk yuLsr÷Mk sR hÌkku Awt. òuLkÃkkuíku Ãký “huBçkku” MkkÚku fk{ fhðkLkefkuR íkf Akuzðk {køkíkku LkÚke íku{Aíkkt íkuLkwt rË÷ íkku çkku÷eðwz{kt s Auíku{ íkuLkwt fnuðwt Au.

yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLku ÷øLkLke Wíkkð¤ LkÚke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku òýeíke {kuzu÷ yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu fÌkwt Au fu,ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚku ÷øLk fhðkLku ÷ELku fkuE Wíkkð¤LkÚke. íku Ãknu÷kt þuLk ðkuLkoLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku ytøku ðÄw òýfkhe ÷uðk RåAu Au. økÞk{rnLkk{kt s ykuMxÙur÷ÞLk MÃkkuxTMko Mxkhu ÷øLk fhðk ÷eÍ n÷eoLku «ÃkkuÍfÞko çkkËÚke ÷øLkLke [[ko [k÷e hne Au. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe zu®xøkfÞko çkkË þuLk ðkuLkuo ÷øLk fhðk {kxu n÷eo Mk{ûk Ëh¾kMík {qfeníke. rçkúxLkLkk yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÷eÍ n÷eoyufÌkwt Au fu íku þuLkLku [ku¬MkÃkýu ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw íku íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku LkSfÚke òýðk {ktøku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðkuLkoLkeÃkqðo ÃkíLke Mke{kuLku n÷eoLku ÷øLk Ãknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðe Au yLku fÌkwtAu fu, íku{Lkkt ÷øLk MkV¤ hnu íku{ íku EåAu Au. Mke{kuLku fÌkwt Au fu,íkuLkkt Ãkqðo Ãkrík MkkÚku íkuLku fkuEÃký hkøkîu»k LkÚke yLku íkuAqxkAuzk ykÃke [qfe Au.

MkUx suBMk {nu÷{ktMÃkurþÞ÷ rzLkhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18

rçkúxeþ hksðe ËtÃkíke r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{zÕxLkLke{ËËÚke çku Mk¾kðíke MktMÚkkyku 100ðw{Lk RLk nus Vtz yLku [kRÕz çke-huð{uLx [urhxeyu Ãkrhðkhøkw{kðLkkh çkk¤f yLku çkk¤føkw{kðLkkh ÃkrhðkhkuLke {ËË {kxu10 ÷k¾Úke ðÄw zku÷hLkwt ¼tzku¤Q¼wt fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{ {kxuÞkuòÞu÷k rzLkh Ãkqðuo rðr÷Þ{usýkÔÞwt níkwt fu, çktLku MktMÚkkykuyu surMkrØyku {u¤ðe Au íkuLkku íkuLku ¾qçk søkðo Au. MÃkurþÞ÷ rzLkhLkwt ykÞkusLkfhe støke hf{ Q¼e fhkE níke.

rðr÷Þ{ yLku fux r{zÕxLku MkUxsuBMk {nu÷{kt ¼tzku¤ Q¼wt fhðkMÃkurþÞ÷ rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{ktMkur÷rçkúxeyku WÃkÂMÚkík hne níke.ík{k{Lkwt Mðkøkík r«LMk rðr÷Þ{yLku fux r{zÕxLku fÞwO níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu 100 ðw{Lk RLk nus VtzyLku [kEÕz çkehuð{uLx [urhxe çktLkuMktMÚkkyku ¾qçk s Mkkhe heíkuyufçkeò MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au.yk çktLku MktMÚkkykuyu ÃkrhðkhLkkMkÇÞku økw{kðLkkh çkk¤f yLku çkk¤føkw{kðLkkh Ãkrhðkhku {kxu ¾qçk s

MkhknLkeÞ fk{ fÞkO Au. rçkúrxþíkksLkk çkeS nhku¤Lkk ðkhMkËkhrðr÷Þ{ 100 ðw{Lk RLk nus Vtz[urhxuçk÷ MktMÚkkLkk ºký ð»koLkk Mk{Þ{kxu ÃkuxÙLk Au.

sYhík{tËkuLku {ËË fhðkLke MkkÚku[kEÕz çkehuð{uLx [urhxe MkkÚkur«LMk rðr÷Þ{ ÷køkýeÚke ¾qçk søkkZ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. rðr÷Þ{{kºk 15 ð»koLkk níkk íÞkhu s íku{ýur«LMk ykuV ðuÕMk yLku {kíkkzkÞLkkLku økw{kððkLkk Ëw:¾LkkuMkk{Lkku fÞkuo Au. ykÚke, íkuyku[kEÕz çkehuð{uLx [urhxeLke ðÄwLkSf Au.

rMkÕðuMxh MkkÚkurVÕ{{kt fk{

fhðkLke òuLkLkuykìVh

nwt yÂM{ík MkkÚku «u{{ktLkÚke : ðeýk {r÷f

rçkøkçkkuMk-4{kt yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkkMktçktÄkuLkk fkhýu ¼khu [[ko søkkðLkkh ÃkkrfMíkkLke{q¤Lke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu yuðkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku yÂM{ík Ãkxu÷Lkkt«u{{kt Au. yÂM{ík MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkkuRLkfkh fheLku ðeýk {r÷fu yuf Lkðe [[ko AuzeËeÄe Au. ðeýk yLku yÂM{ík íkksuíkh{kt sys{uh þheV Ëhøkkn WÃkh yuf MkkÚku Ëu¾kÞkt

níkkt íÞkhçkkËÚke [[koLku ðuøk {éÞwt níkwt.yÂM{ík MkkÚku ys{uh

þheVLke {w÷kfkík ytøkuðeýkLku ÃkqAðk{ktykðíkkt ðeýkyufÌkwt níkwt fu, ykynuðk÷ÃkkÞkrðnkuýk AuyLku íku rËÕne{ktrLkÍk{wÆeLkykur÷Þk ¾kíku økEníke. ðeýk {r÷fufÌkwt Au fu íkuMktÃkqýoÃkýu ®Mkøk÷ AuyLku íku fkuELke MkkÚkuzu®xøk fhe hneLkÚke. yÂM{ík Ãkxu÷

ík{k{ Ä{o «íÞu {kLk Ähkðu Au. òuufu yÂM{ík yufMkkhku r{ºk Au íkuðe íkuýu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fheníke. ÃkqAðk{kt ykðíkkt yk ðkíkLke rLk¾k÷MkÃkýufçkq÷kík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt [urhxe{kt Ãkýfk{ fhðkLke íku «çk¤ EåAk Ähkðu Au.

“Äq{-3”Lku ÃkkAeXu÷ðk Mk÷{kLku

ykr{hLku {LkkÔÞku

y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu W¥kh fuhku÷eLkkLkk{e÷Mko ¢ef{kt ðuMx rðÕfuMknkEMfq÷{kt òuçMk yuLz RfkuLkku{eytøku ðõíkÔÞ ykÃÞk çkkËWÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLkwt yr¼ðkËLkMðefkÞwO níkwt yLku ykuçkk{kyuçkqLk{kt {Mx sLkh÷ Mxkuh{ktçkk¤fku MkkÚku n¤ðkþLkku Mk{ÞrðíkkÔÞku níkku yLku íku{Lkk {kxu[kuf÷uxLke ¾heËe fhe níke.(yuyuVÃke)

1) Mku÷VkuLk2) ÷uÃkxkuÃk3) fu{uhk4) yìLxhxuRLk{ìLx (økuBMk,

MkkUøMk yLku {qðe)5) Ãkøkh¾kt

xkuÃk Mkåzo «kuzõx

C M Y K

C M Y K

s{oLke 1.1 xfky{urhfk 1.4 xfk£kLMk 1.5 xfkfuLkuzk 1.6 xfkÞwhkurÃkÞLk Mkt½ 1.8 xfkykuMxÙur÷Þk 2.9 xfk

Þwfu-rçkúxLk 3.3 xfkçkúkrÍ÷ 4.9 xfk[eLk 5.0 xfkhrþÞk 6.7 xfk¼khík 11.7 xfkðirïf Mkhuhkþ 2.5 xfk

rðïLkk yøkúýe Ëuþku{kt Vwøkkðku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 19økwshkík

MktSð ¼è Mkk{u hkßÞ MkhfkhrþMík¼tøkLke ðÄw fkÞoðkne fhþu

{erzÞkLkk rhÃkkuxoLkkuyÇÞkMk çkkË rþMík¼tøkLkktÃkøk÷kt : øk]n{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.18ò{eLk WÃkh su÷{wõík ÚkÞk çkkË çkhíkhV

fhkÞu÷k ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mkt½yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknksuðk WÃkhe yrÄfkheyku rðhwØ fhu÷kt rLkðuËLkkuMktË¼uo ðÄw yufðkh rþMík¼tøkLke fkÞoðkne fhðkhkßÞ Mkhfkhu íkiÞkheyku þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, MktSð ¼è Mkk{u yøkkW Ãký rþMík¼tøkLkefkÞoðkne fheLku íku{Lku Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkËuÚkeçkhíkhV fÞko Au. ðÄw yuf ð¾ík yk fkÞoðknenuX¤ íku{Lku fkÞ{e ½kuhýu ykEÃkeyuMk fuzh{ktÚkehw¾MkË ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷ÞLkuËh¾kMík fhðk {kuËe þkMkLku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

Mkku{ðkhu y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkhLke fkuxuoçkhíkhV fhkÞu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð¼èLku ò{eLk WÃkh {wõík fÞko níkk. Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË MktSð ¼èu LÞwÍ[uLk÷ku yLku y¾çkkhku MkrníkLkkt {kæÞ{ku Mk{ûkyu{ fÌkwt níkwt fu, {Lku {kuËeLkku zh LkÚke. nhuLk

ÃktzâkLke níÞk{kt {wÏÞ{tºkeLkku nkÚk Au. ÃkkuíkkLkeÄhÃkfz{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yLkuhkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLkku ËkuheMkt[kh suðkt rLkðuËLkkufÞkO níkkt. MkkÚku s íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuyuf ykhkuÃke MkkÚku Mkh¾kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚkuEhkËkÃkqðof fkðíkhwt h[ðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk «{kýu økwshkík Mkhfkh yLku

hkßÞLke Ãkku÷eMk WÃkh ykûkuÃkku fhLkkh MktSð¼è Mkk{u Vhe yufðkh rþMík¼tøkLke fkÞoðkneytøku øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘íkuyku økwshkík Mkhfkh{ktÚke çkhíkhV fhkÞu÷kÃkku÷eMk yrÄfkhe Au. íkuÚke íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkkuMktË¼uo øk]nrð¼køku yÇÞkMk, íkÃkkMk þY fhe Au.y¾çkkhku íku{s LÞwÍ [uLk÷ku{kt íku{ýu Mkhfkh,Ãkku÷eMkíktºk rðhwØ fhu÷kt Wå[khýku yíÞtík¾uËsLkf Au. rþMík¼tøk Mk{kLk Au. suLku y{uøkt¼ehíkkÚke ÷Eyu Aeyuu. yk ykurVMkh MkMÃkuLzuzAu. íkuÚke íku{Lke Mkk{u rð¼køkeÞ MíkhuÚke fkÞoðknefhkþu. ’’ MktSð ¼èLkkt rLkðuËLkku MktË¼uo øk]nrð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu Lkk{ «rMkØLknet fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku MkhfkhuçkhíkhV fÞko Au, rzMkr{Mk Lknet. {kxu íku{Lku[ku¬Mk Vkuh{{kt ÃkkuíkkLke ðkík {qfðkLkku yrÄfkhAu ònuh{kt Lknet. yk{ {wÏÞ{tºke, øk]n{tºke,ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh ykurVMkMko ytøku rxÃÃkýeykufhðe yu rþMík¼tøk Mk{kLk Au. yksu íku{ýuMkhfkhLkk «ðõíkk{tºke Mkk{u Ãký LÞwÍ [uLk÷WÃkh S¼kòuze fÞkoLkku ynuðk÷ Au. yk íkçk¬unðu íku{Lku økwshkík fuzhLkk ykEÃkeyuMk íkhefufkÞ{e Äkuhýu rzMkr{Mk fhðk {kxu fuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLku rhÃkkuxo fheþwt.

ðe.yu[.fLkkhkyu ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe

ðÄw MkwLkkðýe20{eLkk hkus nkÚkÄhðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.18MktSð ¼èLku ò{eLk {éÞk çkkË

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykÃkeMke 120çkeLkku W{uhku fÞko çkkË ÄhÃkfz ÚkðkLkkzhu yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkyuykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu økúkBÞfkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS ÃkhðÄw MkwLkkðýe 20{e ykìõxkuçkhLkkhkus ÞkusðkLkku ykËuþ yurzþLk÷MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku fÞkuo Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt fLkkhkLku Mkkûke çkLkkÔÞk Au.

ðe.yu[.fLkkhkLkk yuzðkufuxu {kuzeMkktsu økúkBÞ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,nkRfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe ð¾íku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu, fLkkhk yk fuMkLkk ykhkuÃke LkÚke.Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yk fuMk{ktykRÃkeMke 120çkeLkku W{uhku fÞkuo Au.yk WÃkhktík ßÞkhu MktSð ¼èLkeò{eLk yhSLke MkwLkkðýe [k÷e hneníke íÞkhu Mkhfkhu {khe

(fLkkhkLke)yLku yswoLk {kuZðkrzÞkLkefkuÕMk íkÚkk yuMkyu{yuMkLke rzxuR÷hsq fhe níke íkuÚke {Lku þtfk Au fuÃkku÷eMk øk{u íÞkhu {khe ÄhÃkfz fhþu.nwt yuf ðfe÷ Atw yLku {khk õ÷kÞLxßÞkhu Ãký ykðu íÞkhu íku{Lkwt fk{ fhðwtíku {khku Ä{o Au, yk fuMk{kt {khe fkuR¼qr{fk LkÚke, nwt su MkíÞ nfefíkòýíkku níkku íku ík{k{ rðøkíkku {utÃkku÷eMkLku {khk rLkðuËLk{kt sýkðeËeÄe Au yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÃkýÃkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. íkuÚke {Lkuykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.ðe.yu[. fLkkhkLkeÄhÃkfz Mkk{u 20{eMkwÄe Mxuy{ËkðkË : ðe.yu[.fLkkhkyu yksuykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke.Ãkku÷eMk øk{u íÞkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhuíkuðku ¼Þ nkuðkLkku QÕ÷u¾ fhíkktíku{Lkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwtw fu, yksu syhsLx fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe Úkðe òuRyu. yk{k{÷u yurzþLk÷ MkuþLMk ssðe.fu.ÔÞkMku 20{e ykuõxkuçkh MkwÄeðe.yu[.fLkkhkLke ÄhÃkfz Lk fhðkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

ò{eLk Ãkh Aqxâk çkkË {kæÞ{ku Mk{ûk fhu÷k rLkðuËLkkuLke íkÃkkMk

MktSð ¼èu fkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞkuy{ËkðkË : MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {tsqhfhíke ð¾íku fkuxuo [ku¬Mk þhíkku {qfe níke.su{kt yuf þhík yuðe Ãký níke fu, ¼èu ÃkkuíkkLkkuÃkkMkÃkkuxo fkuxo{kt s{k fhkððku. çkeS íkhV yuðeÃký yVðk ykðe níke fu, MktSð ¼èLkeÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku çku fkV÷k îkhk Mkíkík çkurËðMk íku{Lkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwtw.íku ð¾íku íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkku÷eMku økw{ fhe ËeÄkuníkku. suÚke MktSð ¼èLkku ÃkkMkÃkkuxo {éÞku LknkuðkÚke íkuyku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ykytøku òý fhðk sR hÌkk Au. òu fu, ¼è yLkuíku{Lkk ðfe÷ Mk{ÞMkh fkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo ÷RLkunksh ÚkÞk níkk yLku çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu íku{Lkufkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞku níkku.

«òLkk ÃkiMku {kuËe MkhfkhLke ðÄw yuf ð¾ík ykí{&÷k½k

4.50 ÷k¾ ÃkwMíkfku AÃkkðerËðk¤efkzo{kt {kuf÷ðk ykËuþ

«íÞuf rð¼køku 15Úke 20nòh Ãkkufux çkwfku AÃkkðe{kuËeLkk Vkuxk MkkÚku LkkøkrhfkuLkk½hu þw¼uåAk ÃkkXðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.18nku‹zøMk, ÃkkuMxhku, f]r»khÚk, økheçk fÕÞký hÚk

yLku nðu ÃkkuíkkLke ½xíke þk¾Lku ò¤ðe hk¾ðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðÄw yuf ð¾ík økwshkíkeykuÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkk fhðuhk{ktÚke ykí{&÷k½k fhkðþu.yk ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yufrËðk¤efkzoÚke LkqíkLkð»kko yr¼LktËLk ÃkkXððkLkuçkË÷u «íÞuf {tºkeyku yLku MktMkËeÞ Mkr[ðkuLkuÃkkuíkkLkk rð¼køkkuLke rMkrØykuLkwt ËþoLk fhkðíkwt yufÃkwMíkf Ãký LkkøkrhfkuLku {kuf÷ðkLkku Víkðku ònuh fÞkuoAu. suLkk fðhÃkus WÃkh íku{s ytËh ÃkkuíkkLkkykf»kof Vkuxk «rMkØ fhðkÚke ÷ELku AuÕ÷kt 10ð»ko{kt su-íku rð¼køkLke rMkrØyku, fhu÷kt fk{kuLkkuMkrðþu»k WÕ÷u¾ fhðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞku Au.

«íÞuf {tºke yLku MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku {kuËeyuykËuþ fheLku sýkÔÞwt Au fu, yk ð¾íku rËðk¤efkzoLke

MkkÚku MkkÚku Lkkøkrhfku, yrÄfkheyku íku{s ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku, fkÞofhkuLku yuf Ãkkufux çkwf Ãký {kuf÷ðe.suÚke Ëhuf {tºkeyu ÃkkuíkkLkk rð¼køkkuLke WÃk÷rçÄLkeøkkÚkk ðýoðíkwt yuf ÃkwMíkf íkiÞkh fhðkLke fðkÞík þYfhe Au. MkhfkhLkk 25 rð¼køkku íku{s 22Úke ðÄwÃkuxk rð¼køkkuLkk yuf yuðk 15,000Úke 20,000ÃkwMíkfku Mkhfkhe {wÿýk÷Þ{kt AÃkkððk {kxu {kuf÷ehÌkkt Au. suLkk fkhýu Mkhfkhe ÷eÚkku «uMk{kt Ãkýfk{Lktw ¼khý ðÄe hÌkwt Au. AkÃkfk{ çkkçkíkkuLkkrð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykð»kuo {kºk rËðk¤e rLkr{¥ku «rMkæÄ fhðkLkkMkkrníÞLkk Mkkzk [kh ÷k¾ WÃkhktík ÃkwMíkfku Úkþu.÷k¾ku xLkLkwt ðsLk Ähkðíkkt yk ÃkwMíkfkuLku íkiÞkhfhðk ÃkkA¤ yuf ytËksu YrÃkÞk 12 fhkuzLkku ¾[oÚkE þfu Au. yux÷wt s Lknet, íkuLkk MkÃ÷kÞ ÃkkA¤¾kLkøke fwrhÞh ftÃkLkeykuLku yíÞkhÚke fkuLxÙkf ykÃkeËuðkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ykËuþLku Ãkøk÷u Mkr[ðk÷Þ{kt yíÞkhu{tºkeyku, íku{Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheyku, ykrMkMxLxyLku rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuÚke ÷ELku yk¾twÞðneðxeíktºk ÃkwMíkfku íkiÞkh fhðk{kt hkíkrËðMkfkÞohík ÚkE økÞwt Au.

{]íkf f{kLzkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu{wÏÞ{tºkeLku ‘MkËT¼kðLkk’ LkÚke: økkurn÷

{wÏÞ{tºke ði¼ðe rð{kLkku{ktVhu Au yLku f{kLzkuLku¾¾zÄs ðknLkku yÃkkÞ Au

y{ËkðkË,íkk.18{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkwhûkk{kt íkiLkkík [uíkf

f{kLzkuLkk ðknLkLku yfM{kík Úkíkkt çku f{kLzku{kuíkLku ¼uxâk níkk. ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu Vhs{kthnu÷k çku f{kLzkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºkeyu íku f{kLzkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLkuíku{Lkk yktMkw ÷qAðk Ãkwhíke Ãký MkËT¼kðLkk LkËþkoðe nkuðkLkwt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt.

økkurn÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºke rð{kLkyLku nur÷fkuÃxh{kt Mkhfkhe ¾[uo hksfeÞ fkÞo¢{kuÞkusu Au. {wÏÞ{tºke íkku QzeLku yuf MÚk¤uÚke çkeòMÚk¤u Ãktnku[e òÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lke hûkk {kxuÃkku÷eMk sðkLkkuyu hkuz Ãkh hÍ¤Ãkkx fhðe Ãkzu Au.÷ktçke yLku Mkíkík {wMkkVheLkk fkhýu Ãkku÷eMksðkLkkuLke Mkwhûkk òu¾{{kt {wfkÞ Au. íkksuíkh{ktîkhfk ¾kíku MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf fhðk økÞu÷k{wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk {kxu økktÄeLkøkhÚke [uíkf

f{kLzku økÞk níkk.íku f{kLzkuLkk ðknLkLku yfM{kík Lkzíkkt f{kLzku

ÃkifeLkk [{Lk¼kE [kiÄhe yLku rð¢{®Mkn Ãkh{khLkk{Lkk f{kLzku {kuíkLku ¼uxâk níkk. {wÏÞ{tºkeLkeMk÷k{íke {kxu ¾zuÃkøku hnuLkkh yk sðkLkkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk yLku MknkÞ ykÃkðkLkwt Ãkýyk MkhfkhLku MkqÍÞwt LkÚke. {wÏÞ{tºkeLke Vhs çkLkufu {]íÞw Ãkk{u÷k yk sðkLkkuLke M{þkLkÞk{kt ¼køk÷uðku òuEyu, ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷uðe òuEyuyLku ½kÞ÷ f{kLzkuLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAðk òuEyu.íkuLkk çkË÷u {wÏÞ{tºkeyu ykðe fkuE MkËT¼kðLkkËk¾ðe LkÚke.

{]íÞw Ãkk{u÷k sðkLkku Ãkife rð¢{®Mkn Ãkh{khMkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íku{Lkk {kuxk¼kE {kLkrMkf hkuøkLkk ËËeo Au. LkkLkk ¼kEhkurníkLku yfM{kík ÚkÞu÷ku Au. ßÞkhu çkk¤fku{kºk 7 yLku 14 ð»koLkk Au. ykðe s heíku[{Lk¼kE [kiÄhe Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkkykrËðkMke sðkLk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk {wÏÞykÄkhMÚkt¼ níkk. yk çktLku u f{kLzkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkhykÃkðk yLku ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLku LkkufheykÃkðk {kxu økkurn÷u {køkýe fhe níke.

fuLÿyu ykhkuøÞ Mkuðk {kxu Y.897 fhkuzykÃÞk Aíkkt hkßÞ hkuøk[k¤Lkk ¼hzk{kty{ËkðkË,íkk.18

y{ËkðkË MkrníkLkk Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke zuLøÞq, ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk, {u÷urhÞk, f{¤kuyLku fku÷uhk suðku hkuøk[k¤k Vkxe rLkféÞku Au. íÞkhufkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷k ºkýð»ko{kt økwshkíkLku ykhkuøÞ Mkuðk {kxu Y.897.43fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk LkÚkðkLkk fkhýu ykhkuøÞLke ÂMÚkrík ðýMke Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMkhfkh WíMkðku{kt {Mík Au yLku Mk{økú hkßÞLke«ò hkuøk[k¤kÚke ºkMík Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk økúkBÞrðMíkkhLke ykhkuøÞLke Mkuðk {kxu LkuþLk÷ Yh÷yçkoLk r{þLk ytíkøkoíkT AuÕ÷k ºký ð»ko{ktøkwshkíkLku Y.897.43 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{ktykðe Au. suLkku WÃkÞkuøk {kík]çkk¤ MðkMÚÞ fkÞo¢{,yuLkykEyu[yuLk yurzþLkkr÷xeÍ, hMkefhýfkÞo¢{, {u÷urhÞk, EÂLxøkúuxuz rzMkeÍ Mkðuo÷LMk«kuøkúk{, ÷u«Mke, ytÄíð rLkðkhý suðk fkÞo¢{ku

{kxu fhðkLkku nkuÞ Au.Ãkhtíkw yk økúkLÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lk ÚkðkLkk

fkhýu hkßÞ hkuøk[k¤{kt MkÃkzkÞwt Au. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ, «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt yLkuf søÞkyku ¾k÷e Au. suLkkfkhýu ÷kufkuLku ÔÞksçke yLku Mkkhe Mkkhðkh {¤eþfíke LkÚke. Lkk Aqxfu Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøkoLkkyLkuf ËËeoykuyu Ÿ[e Ve [wfðeLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkzu Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke zuLøÞq, ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk, {u÷urhÞk,f{¤ku yLku fku÷uhk suðk hkuøk[k¤k{kt ÷kufkuMkÃkzkÞk Au. Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuLkk fkhýu190Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Mkhfkh rLk{o¤økwshkík, MðåA økwshkíkLkk Vkuxkyku yLku ònuhkíkkuîkhk ÷k¾kuLkku ¾[o fheLku çkýøkktyku Vqtfu Au. ÃkhtíkwßÞkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt s çkuVk{ hkuøk[k¤kuVkxe LkeféÞku yLku zkuõxhku yLku LkMkkuo íkuLkku ¼kuøkçkLke íÞkhu MkhfkhLke ík{k{ Ãkku÷ ¾w÷e økE níke.

■ {æÞknLk ¼kusLk f{eoykurËðk¤eLkk rËðMkuÄkhkMkÇÞkuLkk yktøkýuWÃkðkMk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.18økktÄeLkøkh{kt ½-3Lkk ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷u

WÃkðkMke Akðýe 177 rËðMkÚke yktËku÷LkWÃkðkMk fhe hnu÷k {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkk f{o[kheykuyu nðu rËðk¤e yLkuçkuMkíkkð»koLkk íknuðkhu «íÞuf ÄkhkMkÇÞLkk½hyktøkýu WÃkðkMk fhþu. ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞLkk ½h Mkk{u s WÃkðkMk fheLkuMkËT¼kðLkk «økxkððk {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkk f{o[kheykuLku Lkðw t yu÷kLk ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku ykøkk{eþrLkðkhu MkËT¼kðLkk Þ¿kLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

25{e yur«÷Úke økktÄeLkøkh{kt WÃkðkMkfhe hnu÷k {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk f{o[khe{nk{tz¤Lkk «{w¾ [tËLk®Mkn ðkÄu÷kyu yksusýkÔÞwt níkwt fu, y{khe Mkkð ûkwÕ÷f hsqykíkkuMktË¼uo {wÏÞ{tºkeLkk ÓËÞ{kt MktðuËLkkLkw t«køkxâ Úkíkwt LkÚke. Y.1,000{kt MkhfkhLkeyk ÞkusLkkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hnu÷k

f{o[kheykuLkw t ðuíkLk ðÄkhðk {kxu 177rËðMkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh hu÷eykuÞkuSLku ykðuËLkÃkºkku ykÃÞkt Au. yktËku÷LkËhr{ÞkLk yLkuf {rn÷k f{o[kheykuLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk Ãkzâkt Au. AuÕ÷u su÷¼hku yktËku÷Lk{ktÃký nßòhku f{o[kheykuLke ÄhÃkfz çkkËMkhfkh íkhVÚke fkuE s MkknLkw¼qríkLktw ð÷ý{éÞwt LkÚke. ykÚke Lkk Aqxfu y{u Mkkif{o[kheyku nðu Ãkrhðkh MkkÚku ÃkkuíkkLkkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk ½hyktøkýu rËðk¤eyLku çkuMkíkkð»koLkk rËðMkkuÚke y[ku¬Mk{wÆíkLkk WÃkðkMk fheþwt. ÄkhkMkÇÞku yLku{wÏÞ{tºkeLkku ½uhkð fheþwt. íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkku Mkk{u s y{u Mknfwxw tçkrËðk¤eLkk íknuðkhku Wsðeþwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkðkMke Akðýe{ktSykEyuMkyuVLkk f{o[kheykuLke MkkÚkuyíÞkhu {æÞknTLk ¼kusLkLkk 300Úke ðÄwf{o[kheyku WÃkðkMk yktËku÷LkLku ykøk¤ðÄkhe hÌkkt Au. þrLkðkhu ÞkuòLkkhMkËT¼kðLkk Þ¿k{kt hkßÞ¼h{ktÚke nßòhkuf{o[kheyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Q{xeÃkzþu. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk f{o[kheÃkrhðkhku {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLk{tºkerLkðkMkLke Mkk{u s rËðk¤eLkk íknuðkhku{ktWÃkðkMkLkku ykht¼ fhþu.

{wÏÞ{tºke{kt MkËT¼kðLkk«økxkððk þrLkðkhu Þ¿k

økktÄeLkøkh, íkk.18hkßÞÃkk÷u økík MkÃíkknu {tsqh

fhu÷k ‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìVyLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyìõx- 2011’Lkk rLkÞ{kuLku

yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxuhkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkuíkzk{kh íkiÞkhe þY fhe Au. {kuxu¼køku rËðk¤e ÃkAe yLku÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷k yk fkÞËkLkuøkwshkík¼h{kt y{÷e çkLkkððk{kxu ÍzÃkÚke LkkurxrVfuþLk Ãký EMÞqÚkE sþu. økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkufkÞËuMkh {kLÞíkk ykÃkðk EBÃkuõxVe MðYÃku 31{e {k[o 2011Ãknu÷ktLke ÂMÚkríkyu økwshkík{kty{÷e sqLke stºke {wsçk s

«er{Þ{Lke hf{ ðMkq÷ðkLkkuMkr[ð Míkhu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.þnuhe rðfkMk {tºke yLku íÞkh çkkË{wÏÞ{tºkeLke {tsqhe {¤íkk søkuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðLkkhkLkkøkrhfkuLku {kuxk ÃkkÞu hkník {¤uyuðe þõÞíkk Au.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ‘økwshkíkhuøÞw÷hkEÍ ykìVyLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyìõx- 2011’ yux÷u økúwzk-2011Lkku hkßÞ¼h{kt ðnu÷kuy{÷ ÚkkÞ íku {kxu þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkefkuh xe{u þY fhu÷e fðkÞíkyk¾he íkçk¬k{kt Au. ykfkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhíkeð¾íku s økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkuhuøÞw÷hkEÍ fhðk fMkqhðkhLkkøkrhf ÃkkMkuÚke Ëçkký fhkÞu÷esøÞk fu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{Ãkh stºkeLkk 100 xfk sux÷ku ËtzðMkq÷ðkLke òuøkðkELkku «Míkkðníkku.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLkku{wMkÆku íkiÞkh fhíkk Ãknu÷kòLÞwykhe 2011{kt Ãkkr÷fk,{nkLkøkhÃkkr÷fk fu þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkhefu «MÚkkrÃkík fuònuh fhkÞu÷e r{÷fíkkuLku

fkÞËuMkhíkk ykÃkðk yk stºkeyLkwMkkh Ëtz ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMíkníke. òufu hkßÞ{kt yu ð¾íku ð»ko2007Lke sqLke stºke y{÷e níke.nðu Ãknu÷e yur«÷ 2011Úke 100xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Ähkðíke Lkðe

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

20

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18ðzkuËhk{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku WA¤eLku

38.7 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku yLku íku MkkÚkus ðzkuËhk yksu ¼khíkLkwt MkkiÚke nkuxuMx rMkxeçkLke økÞwt níkw t. ËuþLkk {wÏÞ þnuhku{kt{tøk¤ðkhu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt ðzkuËhkLkwtíkkÃk{kLk MkkiÚke ô[w hÌkwt níktw íkku hksfkux 38rzøkúe MkkÚku çkeò yLku 37.4 rzøkúe MkkÚkuy{ËkðkË [kuÚkk MÚkkLku hÌkwt níkwt. ßÞkhu37.9 rzøkúe MkkÚku suMk÷{uh ºkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt.yk{ {tøk¤ðkhLku rËðMkuøkwshkíkLkk ºký þnuhku xkuÃk Úkúe nkuxuMx MÃkkuxíkhefu LkkUÄkÞk níkk.

þnuh{kt AuÕ÷kt yuf MkÃíkknÚke økh{eLkku

{knku÷ ðíkkoR hÌkku Au. yk{ íkku fu÷uLzh«{kýu rþÞk¤kLke þYykík ÚkR økR Au ÃkhtíkwðzkuËhk{kt rþÞk¤kLkk fkuR ÷ûkýku nk÷LkkMk{Þ{kt ðíkkoR hÌkk LkÚke. [kh rËðMk Ãknu÷kyux÷u fu økík þrLkðkhu ðzkuËhk{kt íkkÃk{kLk38.4 rzøkúe LkkutÄkÞwt níktw. su çkkË íkkÃk{kLk{ktMkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw yksu VheíkkÃk{kLkLkku økúkV ô[u [Zâku níkku yLku økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt çku rzøkúe ðÄeLku 38.7

rzøkúeyu ÃknkU[e økÞwt níkwtw.¼khíkeÞ {kiMk{ rð¿kkLk rð¼køkLke

ðuçkMkkRx Ãkh yksu {wfkÞu÷k ËuþLkk {wÏÞþnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt ðzkuËhkLkwtw íkkÃk{kLk MkkiÚkeðÄw hÌkwt níkwt. hkßÞLkk yLÞ þnuhkuLkwtw íkkÃk{kLkhksfkux 38 rzøkúe, y{ËkðkË 37.4 rzøkúe,¼qs 36.8 rzøkúe yLku MkwhíkLkwtw íkkÃk{kLk 35.2rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw íkku [uLLkkR 33.2, {wtçkR33.1, rËÕne 31.1 yLku fku÷fíkk 30.7

rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞtw níktw.íkku suMk÷{uh37.9, fkfeLkkzk 35.2, fkuxk 35.2,¼kuÃkk÷ 34.3, RLËkuh 34.4, niÿkçkkË 34,yÕnkçkkË 33.8 yLku y{]íkMkh{kt 33.7rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ykrMkðkÞLkk {wÏÞ þnuhku{kt íkkÃk{kLk 30 rzøkúeLkeykMkÃkkMk hÌkwt níkwt.

þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykfhe økh{enkuÞ Au ßÞkhu hkºku {knku÷{kt Xtzf «Mkhe òÞAu. yk{ çkuðze ÉíkwLkk fkhýu þhËe, ¾ktMkeyLku íkkð suðe çke{kheyu {kÍk {qfe Au.Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt{kuMk{Lkk çkË÷kðLkk fkhýu çke{kh Ãkzu÷kËËeoykuLke MktÏÞkyku Mkíkík ðÄe hne Au.

Ëuþ¼h{kt ðzkuËhk{kt MkkiÚke ðÄw økh{erMkxe

{tøk¤ðkhu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw38.7 rzøkúe íkk{ÃkkLkðzkuËhk{kt LkkUÄkÞwt

suMk÷{uh fhíkkt Ãký ðÄw íkkÃk{kLk ðzkuËhk{ktLkkUÄkíkk ÷kufku ºkkrn{k{T

{kýuò ¢kurMktøkÃkkMku yfM{kík{kt

íkçkeçkLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18

þnuhLkk {kýuò ¢kuMkªøkÃkkMku yksu Mkðkhu {kuxhMkkRf÷ Mkðkh íkçkeçk Mkrníkçku sýktLku xuBÃkk [k÷fuyzVxu{kt ÷uíkk íkçkeçkLkw ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwníkw.íkçkeçk ðhýk{kÚkenkur{ÞkuÃkuÚkeLke Ëðkyku ÷uðkðzkuËhk ykðíkk níkk.íÞkhu ykyfM{kík MkòoÞku níkku.

þnuh LkSf ðhýk{køkk{{kt hnuíkk rçkrÃkLkh{uþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.40)nkur{ÞkuÃkuÚkeLke ÃkËðe Ähkðíkkníkk.økk{{kt íkuykuLkw Ëðk¾kLkwykðu÷w Au.yksu Mkðkhu íkuykuðhýk{kt r¢»ýk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuhnuíkk ykþe»k þ{ko(W.ð.19)Lku ÷RLku yºkuËðkyku ÷uðk ykððk LkeféÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku{kýuò ¢kuMkªøk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk.íÞkhu xuBÃkk [k÷fuíkuykuuLku yzVux{kt ÷uíkk rçkrÃkLkÃkxu÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃksÞw níkw. sÞkhu RòøkúMíkykþe»kLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞkuníkku.sÞkt íkuLke nk÷ík LkkswfnkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.

EBÃkuõx Ve: «er{Þ{Lke hf{sqLke stºke {wsçk s ðMkq÷kþu

Ëtz fuðe heíku ðMkq÷kþu ?- ¼kUÞhk MkkÚkuLkk rçkÕxyÃk yurhÞk{kt stºkeLkk 70 xfk- rçk®ÕzøkLke Ÿ[kE {kxu stºkeLkk 10 xfk sux÷ku [kso- fku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ {kxu stºkeLkk 100 xfk- ^÷ux fu yuÃkkxo{uLx{kt ^÷kuh yLkwMkkh stºkeÚke EBÃkuõx Ve

ËtzLke økýíkhe fu{ Úkþu ?økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rðMíkkh x stºke= EBÃkuõx VeøkuhfkÞËu r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh fhðk {kxu stºke ykÄkrhík EBÃkuõxVeLke økýíkhe fhkþu. yk økýíkheLku Mk{òðíkk þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yk {kxu MktÃkqýo çkktÄfk{Lknª Ãký Ãkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk fu Mk¥kk{tz¤ îkhk ½kur»kík fhkÞu÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{Lke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. yux÷u fuøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rðMíkkh x stºke= EBÃkuõx Ve !

EBÃkuõx VeLkk ykÄkhu stºke{kt 25 xfkMkwÄeLkku ½xkzku fhðk Mkhfkh íkiÞkh

r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk sqLke stºkeLku ykÄkh çkLkkððkLke MkkÚkuMkkÚku su rðMíkkh{kt 100 xfk stºke ykÄkrhík EBÃkuõx Ve [qfððk {kxuLkkøkrhfku íkiÞkh Lk nkuÞ íÞkt 25Úke 30 xfkLke hkník ykÃkðk MkhfkhíkiÞkh Au yu{ sýkðíkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, sqLkestºkeLkk 70 xfk Ëtz ðMkq÷ðkLkku rLkÞ{ fhðkLke MkkÚku y{u økuhfkÞËur{÷fíkkuLku hurMkzuÂLMkÞ÷, fku{ŠþÞ÷ yLku ELzMxÙeÞ÷ yu{ ºký Míkhurð¼krsík fheLku EBÃkuõx Ve Lk¬e fheþwt.

{k[o’ 11 Ãknu÷kLkestºke {wsçk EBÃkuõx

VeLke økýíkheøkuhfkÞËu çkktÄfk{ÄhkðLkkhLku ykŠÚkf

hkník {¤þu÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷kt

hkßÞ¼h{ktfkÞËkLkku y{÷ Úkþu

19-10-2011 baroda city

Documents