19-10-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

Website:www.sandesh.com y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 7 çkwÄðkh, 19 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 20+16

Mkkík rçkÕzMko økúwÃk Ãkh ITLkk Ëhkuzk: Mkwhík,y{ËkðkË, {wtçkR{kt 35 MÚk¤u íkÃkkMk2 ¼khík{kt Mku÷VkuLk MkkiÚke ðÄw

ykuLk÷kELk Mkåzo «kuzõx12 {kuxuhk{kt 5 rzMkuBçkhu ¼khík rð.rðLzeÍ ðLk-zu {u[18 MktSð ¼è Mkk{u hkßÞ Mkhfkh

rþMík¼tøkLke ðÄw fkÞoðkne fhþu19

yksLkeÃkqŠík

MkkðÄkLk!ºkkxfu AuLkðe çke{khe MkkÞçkh rMkfLkuMk

çkeò rðïÞwØLkkÃknu÷k Mk{k[khykÃkLkkh ÃkºkfkhÚkÞkt 100 ð»koLkkt!yk ð¾íku surð[khLku Lkkuçku÷«kEÍ {éÞwt!

ykRLMxkRLkLkerÚkÞhe ¾kuxe Ãkzþu?

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18

rçkúxLku ÞwhkurÃkÞLk Mkt½rMkðkÞLkk Ëuþku{ktÚkeLkkufhe {u¤ððkykðíkkt ÔÞðMkkÞeyku{kxu ðÄw òìçk fkÃkònuh fhíkk ¼khíkyLku yLÞ Ëuþku{ktÚkeÞwfu{kt ykðíkk LkkufheðktåAwykuLkk yh{kLkkuÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. rçkúxLku ‘þkuxuosykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’ LkeðÄw fuxuøkheyku{kt fkÃk{qfíkk ¼khík íku{syLÞ Ëuþku{ktÚke rçkúxLkykðíkk ð»kuo40,000ÔÞðMkkÞeyku {kxurçkúxLkLkk Ëhðkò nðuçktÄ ÚkE sþu.ÞwfuLke zurðz fu{YLkMkhfkh îkhk{kEøkúuþLk

rçkúxLku rðËuþeyku{kxu ðÄw òìçkfkÃk {qõÞku

rçkúxLk{kt rðËuþeÔÞkðMkkrÞykuLku

yMkh‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLkr÷Mx’Lke ðÄwfuxuøkheyku{kt fkÃk{qfíkk ¼khík MkrníkËuþku{ktÚke 40,000ÔÞðMkkÞeyku {kxuËhðkò nðu çktÄ.Vk{korMkMx,ðuxheLkhe MksoLMkíku{s MÃke[ yuLz÷uLøðusÚkuhkrÃkMxTMkLku yMkh.14 LkðuBçkhÚkey{÷e. ykÃkøk÷ktÚke rçkúxLkLkkMÚkkrLkfkuLku VkÞËku.ðÄw fwþ¤íkkÄhkðíkkt fu suLkkÚkerçkúxLkLku VkÞËku ÚkkÞíkuðk RÞw rMkðkÞLkk÷kufkuLku LkkufheLkeíkfku {¤e þfu Au.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 Ãkh

Mkwhík : yr¼Lkð økkuÕz fkii¼ktzLkkMkqºkÄkh yuðk rçkh÷k çktÄwykuuLke íkÃkkMkíkÚkk nuz ykurVMk{ktÚke hufzo fçksu÷uðkLkk nuíkwÚke ¢kR{ çkúkL[Lke yufxe{ hksMÚkkLk ÃknkU[e Au.

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLkeLkenÚku¤e{kt [ktË çkíkkððk suðe÷ku¼k{ýe Mfe{{kt nòhku ÷kufkuLkuVMkkðe fhkuzku YrÃkÞk WMkuxe ÷uðkLkk

fkhMkkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[ fhe hneAu. yzksýLkk hkfuþ hksòu»keLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[uftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush hkurníkX¬hLke ÄhÃkfz fhe Mkkík rËðMkLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk Au. hkurník ÃkkMku fçksu ÷uðkÞu÷k ËMíkkðuòuíkÚkk fBÃÞqxh zuxkLkku yÇÞkMk fhe ykMfe{{kt fuðe heíku fux÷k ÷kufkuLku

VMkkðkÞk íkÚkk fw÷ fux÷kYrÃkÞk WMkuxðk{kt ykÔÞkyuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hneAu. yk MkkÚku s ftÃkLke îkhkhkufký Mkk{u Ÿ[k ð¤íkhLkesu ònuhkíkku fhðk{kt ykðeníke yu fR heíku rVrÍf÷eÃkkurMkçk÷ Au yuLkwt økrýíkMk{sðk Ãký Ãkku÷eMk fðkÞíkfhe hne Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk

RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk ytøku ðÄwðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rçkh÷kçktÄwykuLke íkÃkkMkkÚku o ÃkeyuMkykRMkw{hk hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk ÃknkUåÞkAu. yrLk÷ yLku {wh÷eÄh rçkh÷kLkktðuhyuçkkWx {u¤ððk MkkÚku yk xe{ nuzykurVMk{kt Ãký íkÃkkMk fhþu. ykykurVMk{ktÚke Mkwhík{ktÚke W½hkðkÞu÷kYrÃkÞk ytøkuLkk hufzo {u¤ððkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykðþu.

hkðu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu¼e÷ðkzk{kt yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkMkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLke rðøkík ÃkýnkÚkðøke fhðkLkku «ÞkMk fhkþu. ykVrhÞkËku MktË¼uo ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMkufhu÷e íkÃkkMk{kt þwt íkÚÞ çknkh ykÔÞwtyuLke {krníke Ãký yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt {n¥ðLke fnku fu {køkoËþofçkLke hnu yu{ nkuÞ yuLku nkÚk ðøkefhðkLkku Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

yr¼Lkð økkuÕzLke íkÃkkMk hksMÚkkLk ÃknkU[eftÃkLkeLkk yufkWLx{kt{kºk çku YrÃkÞk çku÷uLMkMMkkwwhhííkk :: fhkuzku YrÃkÞk ÃkzkðLkkh ftÃkLkeíkhVÚke {uBçkMkoLku yuMkçkeykR çkUfLkkuyufkWLxLkku Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk yufkWLx{kt YrÃkÞk s{k fhkðeþfkÞ yuðe Mkøkðz níke. yk yufkWLx{ktÚkes {uBçkMkoLku ð¤íkhLkk [uf Ãký yÃkkíkk níkkt.ftÃkLkeLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË íkuLkk ykçkUf yufkWLx{kt {kºk çku YrÃkÞk s çku÷uLMkçkkfe h¾kÞkLke [kUfkðLkkhe {krníke {¤eAu. Mkk{kLÞ heíku fki¼ktz ytøku VrhÞkË ÚkíkktÃkku÷eMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãknu÷k íkçk¬us ftÃkLkeLke ykurVMk, çkUf yufkWLx, ÷kufMkoðøkuhu Mke÷ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ykfkÞoðkne{kt ¼uhðkR Lk sðkÞ yuLkeyøk{[uíke YÃku yufkWLx Lke÷ fhkÞwt nkuðkLkeðkík Ãký nðu [[koðk {ktze Au.

Mkwhík, íkk. 18

þnuh{kt XufXufkýu fhkuzku YrÃkÞkLkkftMxÙõþLk «kusuõx {qfLkkhk þnuhLkktrçkÕzh sqÚkku yksu Vhe ykðfðuhkrð¼køkLke yzVuxu [Ze økÞkt níkkt. {kuxeMktÏÞk{kt ykðfðuhk rð¼køkLke xe{kuîkhk ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk Mkkík {kuxkrçkÕzhkuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe níke. rçkÕzhkuLkk «kusuõxMÚk¤, ykurVMk, ½h ðøkuhu {¤e 35Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ytíkøkoíkíkÃkkMkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðíkktWãkuøkyk÷{{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.{kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke.yk ËhkuzkLke íkÃkkMk Mk{eûkk{kt 100fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkðkLkeþõÞíkk ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkkt ykÄkh¼qíkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhMkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke zeykRrðtøk îkhk þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkhurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{rþoÞ÷ «kusuõx{qfLkkhk Mkkík rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt ÔÞkÃkfMíkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk.{¤íke {krníke yLkwMkkh þnuh{kt y{hþkn, LkhuLÿ økøko, MkwçkkuÄ Mkt½ðeLkkyuMkyuLkyuMk økúqÃk, nkR-xuf økúqÃkLkkMkt[k÷f rðsÞ þkn, ÃkkuÆkh økúqÃkLkkMkt[k÷f hksuþ ÃkkuÆkh, rð{÷ ÃkkuÆkh,rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh Ëtzðíku,MktrøkLke økúqÃkLkk Mkt[k÷f hðS þuxk,yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f Lkhuþ þkn

íkÚkk rfíkeo {Vík÷k÷ þknLkk {wLkehksøkúqÃk{kt ykðfðuhk rð¼køk îkhkËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh yk rçkÕzhsqÚkku îkhk þnuh{kt Ãkk÷, yzksý,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ðuMkw, rMkxe÷kRx,ÃkeÃk÷kuË, {økËÕ÷k rðMíkkh{ktftMxÙõþLkLkk ¼ÔÞ «kusuõx þY fhðk{ktykÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkík

ðkøÞu rçkÕzh sqÚkkuLkk «kusuõx MÚk¤,ykurVMk, ½h {¤e 35 søÞkyku ÃkhykðfðuhkLkk 120Úke ðÄwyrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxu ÃknkU[eøkR níke. Mkwhík{kt 33 íku{s ÃkkuÆkhøkúqÃkLkk y{ËkðkË ÂMÚkík yuf yLkuyuMkyuLkyuMk økúqÃkLkk {wtçkR{kt yuf MÚk¤{¤e fw÷ 35 MÚk¤ku Ãkh Mkkøk{xuËhkuzkLke ÔÞkÃkf fkÞoðkne þY fhðk{kt

ykðe níke. ËhkuzkLke yk fkÞoðkneytíkøkoík rçkÕzh sqÚkkuLkk «kusuõx{kthkufký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLkurnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{¤e ykðu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yLÞXufkýktyku Ãkh íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃknkUåÞkuníkku. {kuxe {kºkk{kt çkuLkk{e hkufz hf{yLku ßðu÷he Ãký {¤e ykðe níke suLke

íkÃkkMk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu þYfhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤eykðu÷k rnMkkçke ËMíkkðuòuLku ykÄkhurçkÕzh sqÚkkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku íkk¤ku{u¤ððkLke fðkÞík þY fhe níke.íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rçkÕzh sqÚkkuLkwt 100fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 18

hkßÞLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkkMkwhík þnuh{kt yçkòuLke fLMxÙõþLkRLzMxÙeÍ{kt LkkýkfeÞ ykŠÚkfÔÞðnkhku{kt ç÷uf {Lke ðŠMkMk ÔnkRx{LkeLkku hkuurþÞku yufË{ Ÿ[ku Au.fËk[ yk s çkkçkík rçkÕzhkuLku íÞktAkþðkhu Úkíke Mk[o-MkhðuLkw t{wÏÞ fkhý Ãký Au. ð»ko2009, 2010 yLku[k÷w ð»ko{kt Ãký rð¼køkîkhk sux÷e Mkhðu yLkuMk[o fhðk{kt ykÔÞkt Auíku{kt ÷øk¼øk 70 xfkWÃkhktík íkÃkkMkfLMxÙõþLk RLzMxÙeÍMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkuíÞkt fhðk{kt ykðe níke.{tøk¤ðkhu Ãký þnuh{ktyufMkkÚku Mkkík rçkÕzhkuLkuíÞkt íkÃkkMk {kxu Äk{kLkkt¾ðk{kt ykÔÞktníkk.

s { e L k { k thkufký nkuÞ fu ÃkAefkuR fku{ŠþÞ÷ fuh u r M k z u Â L þ Þ ÷« k u s u õ x { k tR L ð u M x { u L xfhðkLkwt nkuÞ,Mkwhík{kt ç÷uf {Lke ðŠMkMkÔnkRx {LkeLkku hkuurþÞku Ÿ[ku nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au. rð¼køkeÞMkqºkku yLkwMkkh «kusuõx{kt hkufký {kxu100{ktÚke ÷øk¼øk 40 xfk sux÷kuhurþÞku ç÷uf {LkeLkku nkuÞ Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt ç÷uf {LkeLke xfkðkhe

ykLkkÚke Ãký Ÿ[e nkuÞ Au. MkkiÚke ðÄwxuõMkLke [kuhe çkktÄfk{ WãkuøkLkkMkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðe níkeíkuðwt yøkkW ykðfðuhk rð¼køkLkefkÞoðkne{kt Mkk{u ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷ktËkuZ ð»ko Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ¼ÔÞ{ku÷, fku{ŠþÞ÷ rçkÍLkuMk MkuLxh,÷õÍrhÞMk ^÷uxTMk, hurMkzuÂLþÞ÷

xkðhLkwt rLk{koý fhLkkhk rçkÕzhkuy L k u

fLMxÙõþLk Mkt[k÷fkuLku íÞktykðfðuhkLke Mk[o{kt ÷øk¼øk550 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt níkwt. [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt sw÷kR yLkuMkÃxuBçkh{kt rð¼køkLke rðrðÄ huLsîkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt Ãký{kuxu ¼køku rçkÕzhkuLku s íkÃkkMkLkeðÁýe{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. ykíkÃkkMk{kt Ãký 40 fhkuz WÃkhktíkLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

Mkkík rçkÕzMko økúqÃk Ãkh ITLkk Ëhkuzk

rçkÕzh-xuõMxkR÷ ðuÃkkheLkwt 7fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwtMkwhík, ðkÃke : ykðfðuhk rð¼køkîkhk økík hkus Mkwhík{kt «kuMku®Mkøkr{÷ Mkt[k÷f yLku ðkÃke{kt rçkÕzhLkuíÞkt fhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt fw÷Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt.

[k÷w LkkýkfeÞð»koLkku 2629fhkuzLkku {Mk{kuxkufhðMkq÷e ÷ûÞktf Mkhfhðk {kxu ykðfðuhkrð¼køk îkhk fzf fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt sþnuh{kt [kh rçkÕzhkuLku íÞkt fhðk{ktykðu÷k Mkhðu{kt ykX fhkuzLkwt fk¤twLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh økík hkus rð¼køkLke huLs-yufLke xe{ îkhk fzkuËhk ÂMÚkík

«kuMku®Mkøk r{÷ Mkt[k÷f y™u ®høkhkuz ÂMÚkík hkXe Ãku÷uMk {kfuox{kt rËÔÞkVuþLk Lkk{f ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLku íÞktMkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkt[k÷fLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu

WÃkhktík íku{Lkk hkufkýyLku LkkýkfeÞ ÷uðz-ËuðzLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke.íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ykMkt[k÷fLkwt 2 fhkuzLkwt

fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkøkík hkus ðkÃke{kt y®hníkzuð÷kuÃkhLkk Mkt[k÷f rçkÕzhLku íÞktÃký Mkhðu fhkðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt rçkÕzhLkwt Ãkkt[ fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt níkwt.

ðkÃkeLkk yrhntíkzuð÷kuÃkhu Ãkkt[

yLku MkwhíkLke rËÔÞkVuþLku çku fhkuz fçkqÕÞk

Mkwhík, y{ËkðkË, {wtçkR{kt 35 MÚk¤u íkÃkkMkÚke rçkÕzhkuLke rËðk¤e çkøkkzíkwt ykðfðuhk ¾kíkwt

yuMkyuLkyuMk økúqÃk(y{h þkn, LkhuLÿøkøko, MkwçkkuÄ Mkt½ðe)nkR-xuf økúqÃk (rðsÞþkn)ÃkkuÆkh økúqÃk (hksuþÃkkuÆkh, rð{÷ ÃkkuÆkh)rMkrØ økúqÃk (MkkøkhËtzðíku)MktrøkLke økúwÃk (hðSþuxk)yuLkyuLk økúqÃk (Lkhuþþkn){wLkehks økúqÃk (rfíkeo{Vík÷k÷ þkn)

RLf{xuõMkLke yzVuxu[Zu÷kt rçkÕzh sqÚk

RLf{xuõMkLke Mkðkhe {tøk¤ðkhu su rçkÕzhkuuLku íÞkt íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e níkeíku{kLkkt ½ýkt sqÚkkuLku íÞkt yøkkW íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yuMkyuLkyuMkøkúqÃk{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkÃkkMk ÚkR níke su{kt 11 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. rçkÕzh Lkhuþ þknLku íÞkt yZe ð»ko Ãknu÷kt Mkhðu{kt 26 fhkuzLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ÃkkuÆkh økúqÃkLku íÞkt Ãký Ëhkuzk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

ðkhtðkh íkÃkkMk yLku fhkuzkuLkwt rzMf÷kuÍh..!

þnuhLkkt Mkkík rçkÕzh sqÚkkuLku íÞktfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Ãkqðuo ykRxerð¼køk îkhk rçkÕzhkuLkk fkhkuçkkh Ãkhçkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke.÷øk¼øk ºký {rnLkkÚke íku{Lkk hkufkýyLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku {krníke{u¤ððkLke fMkhík rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðe níke. Ãkqhk yÇÞkMk çkkËrçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

3 {rnLkkÚke Lkshþnuh{kt rçkÕzhkuLku íÞkt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk yksu xkufykuV Äe xkWLk çkLÞk níkk. Mkkøk{xu Mkkík rçkÕzh sqÚkkuLkuíÞkt ËhkuzkÚke Wãkuøkyk÷{{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. MkðkhurçkÕzh sqÚk, xuõMxkR÷-zkÞ{tz WãkuøkÃkríkyku{kt ykRxeËhkuzkLke [[ko fuLÿ MÚkkLku hne níke. fux÷ktf rçkÕzh sqÚkkuîkhk fk{fks çktÄ hk¾eLku f{o[kheykuLku hò ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. ykRxeLkku ðh½kuzku íkÃkkMk {kxu Lknªykðe ÃknkU[u íku ¼ÞÚke ½ýk Mkt[k÷fku fk{fksLkk MÚk¤uÚkeyr÷ó hnuðk MkkÚku {kuçkkE÷ Ãký çktÄ fhe ËeÄk níkkt.

ykurVMk yLku {kuçkkE÷ çktÄ

LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt støk÷hks

yËkýe Ãkkuxo{kt xÙkLMkÃkkuxTMko Ãkh nw{÷k

fku÷MkkLke nuhVuhLku {wÆu[k÷íkk rððkË çkkçkíku

ðkík[eík fhðkçkku÷kðeLku ÞkusLkkçkØheíku {khÃkex fhkE

¼kzwíke økwtzkykuLke{krVÞkøkeheÚke

hksÞ{kt MkwþkMkLkLkkËkðkLke Ãkku÷ ¾w÷e

ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxMkoLkkðknLkkuLkk fk[ íkkuzkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 18

økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt støk÷hksLke «íkeríkfhkðíke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ¼Y[Lkk Ënus ¾kíku yËkýe ÃkkuxoÃkhÚke fku÷MkkLke nuhVuh fhíkk ð÷MkkzLkk 20 Úke 25 sux÷kxÙkLMkÃkkuxohku Ãkh íÞktLkk xÙkLMkÃkkuxohku yLku yuf ÷õÍhe ¼heLkuÃknkU[u÷k nrÚkÞkhÄkhe økwtzkykuyu ík÷ðkh, nkufe, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þksuðk Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku rn[fkhku nw{÷ku fhíkk ¼køkËkuz {[eøkR níke.

Mk{økú økwshkík{kt W½kze ÷wtx [÷kððkLkwt yËkýeLku ÷kRMkLMk{éÞk çkkË nðu {kuËeLkk hks{kt ¼kzwíke økwtzkykuLku Awèku Ëkih {éÞkunkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. hksÞ MkhfkhLke [wÃkfeËeLkufkhýu økwLkkrník ík¥ðkuyu hkßÞ{kt ykíktf {[kðe ËeÄku Au. ËnusLkkyËkýe Ãkkuxo Ãkh ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohLku yux÷e nËu {kh {khðk{ktykÔÞku fu økwshkík{kt MkwþkMkLkLkku LkhuLÿ {kuËeLkku Ëkðku Vhe yufð¾ík Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yËkýe Ãkkuxo Ãkh çkLku÷e ½xLkkhksÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fux÷e nËu fÚk¤e økR AuíkuLkku Sðíkku Ãkwhkuðku Au. Ënus Ãkkuxo Ãkh ð÷MkkzLkk rLkËkuo»k xÙkLMkÃkkuxohÃkh ¼kzwíke økwtzkykuyu rVÕ{e Zçku nw{÷ku fhe økt¼eh RòÃknku[kzíkk {kuËe MkhfkhLkku yMk÷e [nuhku çknkh ykðe økÞku Au. yk½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au.hksÞ Mkhfkh yËkýe Ãkkuxo Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k ¼kzwíkeøkwtzkykuLku suh fhe su÷{kt fu{ {kuf÷íke LkÚke yu Mkðk÷ WXe hÌkku Au.hksÞ Mkhfkh yk ½xLkk{kt fu{ [wÃk Au íkuLkku fkuR sðkçk LkÚke. Äku¤urËðMku xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkkÞ yLku {kuËe Mkhfkh {wf

«uûkf çkLke ík{kþku swyu yu [÷kðe Lkne ÷uðkÞ yuðku Mkwh Ërûkýøkwshkík{ktÚke WXÞku Au.

¼Y[Úke ÷øk¼øk 65 rf.{e. Ëqh ykðu÷kt Ënus ¾kíku yËkýeÃkkuxo ÃkhÚke økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktfku÷MkkLke nuhVuh fhðk {kxu yuMk.yuLk. xÙurztøk Lkk{Lke ftÃkLke îkhkAuÕ÷kt çku ð»koÚke MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxohku WÃkhktík ð÷Mkkz xÙf ykuLkhðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk LkkUÄkÞu÷k xÙkLMkÃkkuxohkuLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su {k÷ ðkÃke yLku {nkhk»xÙLkk íkkhkÃkwh ¾kíku{kuf÷ðk{kt ykðu Au. {k÷Lke nuhVuh Ãkh yufnÚÚkw þkMkLk

s{kððkLke nkuz{kt ËnusLke WËÞ xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷f {nuLÿrMktnWVuo r{Lxw økZðe, ©e økýuþ xÙkLMkÃkkuxoLkk Ëuðk¼kR yLku y{hrðsÞ hkuz÷kRLMkLkk y{hSík¼kR Lkk{Lkk xTkLMkÃkkuxohkuyuð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohkuLku Ãkkuxo ÃkhÚke {k÷ Lk Ÿ[fðk [uíkðýeykÃkíkk, íku{Lke ðå[u {kÚkkfqx [k÷e hne níke. su çkkË ð÷MkkzLkkxÙkLMkÃkkuxohkuLke A Úke Mkkík sux÷e xÙfkuLku yËký Ãkkuxo Ãkh yxfkðeËuðkE níke. yk {wÆu ËnusLkk xÙkLMkÃkkuxohkuyu ðkík[eík fhðkLkk

çknkLku ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohkuLku økík íkk. 17{eLkk hkus «Úk{ ¼Y[¾kíku çkku÷kÔÞk níkk suÚke ð÷Mkkz xÙf ykuLkh ðuÕVuh yuMkku.Lkk «{w¾hrðLËhrMkt½ rÄÕ÷kuLk, fLðeLkh y{hSíkrMkt½ Wã{rMkt½ yð÷¾Mkrník 25 sux÷k xÙkLMkÃkkuxohku ÃkkuíkÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMke íkk.17{eLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøÞu ¼Y[ ÃknkUåÞk níkkt Ãkhtíkw ËnusLkkr{Lxw økZðeyu íku{Lku Ënus ¾kíku yËkýe Ãkkuxo Ãkh çkku÷kÔÞk níkk.íÞkt ÃknkU[u÷k ð÷MkkzLkk MkhËkhSyku Ãkh ÃkkuxoLkk økuRx Ãkh syufkyuf r{Lxw økZðe yLku yLÞ xÙkLMkÃkkuxohkuyu nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. íkuyku nS ftR Mk{su íku Ãknu÷kt yuf yk¾e ÷fÍhe{kt ¼hkRLkuykðu÷k ÷øk¼øk 80 Úke 90 sux÷k ¾íkhLkkf nrÚkÞkhÄkheøkwtzkykuyu ÄMke ykðe ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohkuLku Ëkuzkðe ËkuzkðeLku{kÞko níkk. ¼whktxk çkLku÷k økwtzkykuyu MkhËkhSykuLkk ðknLkkuLkku¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yuf íkhV ð÷MkkzLkk MkhËkhSyku{kuíkLkkt zhÚke ÚkhÚkh fktÃke hÌkk níkk. çkeS íkhV nw{÷k¾kuhkuLkufkuRLkku Ãký zh Lk nkuÞ, íku{ ¾wÕ÷uyk{ ËnuþíkLkku LkøLk Lkk[ fhíkkthÌkk níkk. ÷øk¼øk Ãkkuýku f÷kf MkwÄe ykíktf {[kÔÞk çkkËnw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkR økÞkt níkkt. nw{÷kÚke yðk[f ÚkR økÞu÷kMkhËkhSyku {kuze hkºku 10 ðkøÞu Ãkkuxo{ktÚke çknkh LkeféÞk níkkyLku nw{÷k{kt økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k RLÿÃkk÷rMkt½ sÞçkk÷ey™u økwh«eíkrMkt½ yuMk. çkúkhLku 108{kt ¼Y[Lke ðuÕVuh nkurMÃkx÷yuLz rhMk[o nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. ykshkus ðnu÷e Mkðkhuð÷Mkkz ykðe ÃknkU[u÷k ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohkuyu íku{Lke ykÃkðeíke{erzÞk Mk{ûk ðýoÔÞk çkkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÍehkuLktçkhÚke VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz xÙf ykuLkh ðuÕVuh yuMkku.Lkk fLðeLkh y{hSíkrMkt½u sýkÔÞwt fu, nw{÷kuÃkqðorLkÞkuSík níkku. rMkõÞwrhxeyu íku{Lke fkhkuLku ÃkkuxoLke ytËh sðk ËeÄe Lkníke, suLku Ãkøk÷uíkuykuLku ¼køkðkLke fu AwÃkkðkLke søÞk íkkífkr÷f {¤e þfe Lkníke. íku{ýu sýkÔÞwt fu,íku{Lke MkkÚku ðkík[eík {kxu ykðu÷k yuMk.yuLk. xÙurztøkLkk çku f{o[kheyku Ãktfs¼kR yLkuËuMkkR¼kRLku Ãký {kh {kheLku yÄ{wyk fhe LkktÏÞk níkk. yk ytøku íkuykuyu Ënus Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. òu fu, Ënus Ãkku÷eMku ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohkuLke VrhÞkË÷uðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. Ënus Ãkku÷eMk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ RòøkúMíkkuLkk rLkðuËLk ÷uðk{kuze hkík MkwÄe Lk ykðíkk, ytíku íkuyku ð÷Mkkz Ëkuze ykÔÞk níkk.

yuMk.yuLk. xÙurztøkLkk f{o[kheykuLku Ãký Zeçke LkktÏÞkð÷Mkkz xÙf ykuLkh ðuÕVuh yuMkku.Lkk «{w¾ hrðLËhrMkt½ r½Õ÷kuLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu,ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohku Ënus ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íku{Lke rðÁØ Ënus Ãkku÷eMk MxuþLk{ktnrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV ËnusLkknw{÷k¾kuhku {khÃkex fhe hÌkk nkuðk ytøku ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxohkuyu Ënus Ãkku÷eMkLku ðkhtðkhVkuLk fhðk Aíkkt fkuRyu VkuLk WÃkkzâku Lkníkku. nw{÷k¾kuhku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhe hðkLkk ÚkÞkÃkAe Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke Ãkhtíkw ¼kuøk çkLku÷kykuLke VrhÞkË ÷uðkLku çkË÷u Q÷xkíku{Lke Mkk{u VrhÞkË ÚkR Au íku{ sýkðíkkt VVze QXu÷k MkhËkhSyku íku{Lkk çku økt¼eh heíkuRòøkúMík MkkÚkeykuLku ÷RLku ðnu÷e Mkðkhu ð÷Mkkz ykÔÞk níkk.

Ënus{kt ð÷MkkzLkk xÙkLMkÃkkuxMko Mkk{u Ãknu÷uÚke s VrhÞkË

Ënus Ãkkuxo{ktøkwtzkøkËeoLke íkkMkeh

ðýoðe hnu÷kð÷Mkkz xÙf ykuLkh

ðuÕVuh yuMkku.Lkk «{w¾yLku fLðeLkh.

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

fhkuzkuLke xuõMk[kuhe,rçkÕzMko yLku ykExe ðå[u

ôËh rçk÷kzeLkku ¾u÷

Mkwhík{ktfLMxÙõþLk

RLzMxÙeÍ{kt ç÷uf {LkeLkku Ÿ[ku hurþÞku

Mkwhík : rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk økuxÃkkMku rhûkk{kt s yuf {rn÷kLke«Mkqrík ÚkR økR níke. zkuõxhMkrníkLkk MxkVu MkV¤ «Mkqríkfhkðíkk {kíkk-Ãkwºk çktLkuLke nk÷íkÂMÚkh Au. òu fu, yk R{hsLMkefuMk{kt Mknkhk Ëhðkò ÃkkMkuÃkku÷eMkf{eoyu rhûkk yxfkðíkkrMkrð÷ ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkR økÞwtníktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýufzkuËhk{kt r«Þtfk økúeLk rMkxe ¾kíkuhnuíkk {kuLxw¼kR ÃkkMkðkLkLke ÃkíLkey{]íkkËuðe (21)Lku yksu MkktsuMkkzk ºký ðkøÞu «MkqríkLke ÃkezkWÃkzíkk íkuýeLku íkwhtík rhûkk (Lkt.SsuÃk yuðkÞ 1985){kt çkuMkkzerMkrð÷ nkurMÃkx÷ sðk hðkLkk ÚkÞkníkk. ßÞkt Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku

Ãkku÷eMkf{eoyu rhûkkLkk ykøk¤Lkkfk[ Ãkh Ëtzku {khe rhûkk yxfkðeníke. rhûkk{kt çkuXu÷k ÃkrhðkhsLkkuyuR{hsLMke fuMk Au yu{ fnªÃkku÷eMkf{eo Mk{ûk fhøkÞko AíkktMk{Þ ðuz^Þku níkku. ytíkuÃkku÷eMkf{eoyu rhûkk sðk ËeÄe níke.ytíku Mkkzk [kh ðkøÞu ÃkrhðkhsLkkurhûkk{kt y{]íkkËuðeLku ÷RLku rMkrð÷ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt fuBÃkMk{kt økuxÃkkMku rhûkk{kt s íkrçkÞík ÷ÚkzíkktËkuzÄk{ {[e økR níke. ytíkuMkeyu{yku zkì. þÂõík yktçkr÷ÞkyLku Lk‹Mkøk MxkV çknkh ËkuzeykÔÞku níkku yLku íkuykuyu rhûkk{kt sMkV¤ «Mkqrík fhkðe níke.y{]íkkËuðeyu MðMÚk ÃkwºkLku sL{ykÃÞku níkku. {kíkk-Ãkwºk çktLku sýkrMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ykzkuzkEÚkerhûkk{kt s {rn÷kLke «Mkqrík

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

{sqhk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhkÞwtMkwhík, íkk. 18

yXðk ÍkuLk{kt {sqhk ¾kíku økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {sqhk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 174{ktËþoLk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lkt.

11{kt r{÷fíkËkhu nÞkík økúkWLz V÷kuh ð¥kk yuf {k¤ WÃkh økuhfkÞËu çkeòu {k¤ ¼hðk yuf nòh[kuhMk Vqx rðMíkkh{kt MkuLxrhtøk fk{ þYfÞwO níktw.

yk ytøku VrhÞkË {¤íkk yXðk ÍkuLkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhe søÞk ¾wÕ÷efhe níke. yk WÃkhktík r{÷fíkËkhÃkkMkuÚke ðneðxe [kso ðMkq÷ðk{ktykÔÞku níkku.

{Ä yuf yuðku ¾kã ÃkËkÚko Au suLkeyuõMkÃkkÞhe zux LkÚke nkuíke.yMkurMkLkuþLk y™u çkBÃk þçËLkeþkuÄ þuõMkrÃkÞhu fhe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Auíkh®Ãkze (5)(5) ykþhku, þhý (3)(7) f]rºk{ Íuh (2)(8) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5)(10) [es, Lkkýwt (3)(11) Ãku[, ÷køk (2)(12) Ãkqhíkwt (2)(15) rLkMkhýe (3)(16) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(17) ÞkuøkËkLk (3)(19) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(20) yuf «fkhLkwt ¼qík«uík (3)(21) Äehs, Mktíkku»k (4)(22) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(24) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2)(25) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(26) {kuxwt, {nkLk (2)(27) yufkyuf, ykur[íkwt (4)(29) [nuhku, fktrík (3)(30) LkkE, ðk¤tË (3)(31) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)Q¼e [kðe(1) ÄqÃkMk¤e (5)(2) íkeåAwt, ºkktMkwt (4)(3) yLkks, ÄkLÞ (2)(4) Lkøkýwt, çkuþh{ (3)(5) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3)(6) ztøkkuhku (2)

(9) y÷tfkh, ËkøkeLkk (3)(11) yhs, VrhÞkË (2)(13) çkuËhfkhe, ¼q÷ (4)(14) çkúkñý (2)(15) ËkLkuþhe (4)(16) MkkhkÃkýwt, MkßsLkíkk (3)(18) ytËh økÞu÷wt (3)(19) yufË{, Íx (3)(21) íkkuVkLk, Ä{k÷ (3)(22) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(23) WíMkkne, ykðzík (4)(25) Mkku¤u....Lku ðeMku ðkLk (2)(26) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(27) ykVík, Ãkezk (2)(28) [k{ze, [k{zwt (2)(29) rËðMk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-37 7-25 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 858

4 15 2 3 7 8

7 2 8 6 42 5

2 4 13 7

7 2 9 8 34 56 5 7

hrðÞkuøk f. 9-58 MkwÄe, fhkü{erð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Mkkík{,çkwÄðkh, íkk. 19-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 20-50

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 09-58 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLkf. 28-38 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-38 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rþð f.19-07 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 08-47 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 9-58 MkwÄe. fhkü{e. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo, ðkðýe, hkuÃkýe, fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý {kxuþw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkÚke ykøk¤ Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu. økðkhMkez{ktLkh{kE òuðk {¤u. fÃkkMk, yuhtzk, hkÞzk{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1459

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 857Lkku Wfu÷

1 9 5 2 7 3 8 6 48 6 2 1 9 4 3 7 57 3 4 6 8 5 9 2 14 1 3 9 2 7 6 5 85 8 9 3 6 1 2 4 76 2 7 5 4 8 1 3 99 4 1 7 3 6 5 8 23 5 8 4 1 2 7 9 62 7 6 8 5 9 4 1 3

þçË-MktËuþ : 1458Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 37.4 23.3ðzkuËhk 38.7 26.0hksfkux 37.0 24.5Mkwhík 35.2 26.0¼kðLkøkh 36.6 22.1ð÷Mkkz 35.4 21.6

økhsu yu ðhMku LknªþhrË Lk ð»korík øksorík ð»korík ð»kkoMkw

rLkMðLkku {u½: >Lke[ku ðËrík Lk fwhwíku Lk ðËrík MkkÄw: fhkuíÞuð >>

({u½ þhËÉíkw{kt ðhMkíkku LkÚke,øksoLkk fhu Au. ßÞkhu ð»kkoÉíkw{ktyðks fÞko rðLkk {u½ ðhMku Au. íkwåA{Lkw»Þ çkku÷u Au, fhíkku LkÚke. MkßsLk çkku÷íkku LkÚke Ãkhtíkw fk{ fheLkuçkíkkðu Au.)

økhsu yu ðhMku Lknª yu çknw sqLkeyLku òýeíke fnuðík Au. Mk{ks{kt çknwr¼LLk- r¼LLk «f]ríkLkk ÷kufku Au íku{kty{wf yuðk ÷kufku Au su {kºk ðkíkku s fhuAu Ãký fk{ LkÚke fhíkk {kºk {eXe {eXeðkíkku fheLku, ¾wþk{ík¾kuhe fheLkuÔÞðMkkÞ{kt fu yLÞ søÞkyu ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk çkLkkðu Au íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheíkf{oÞkuøke {kýMk çknw ykuAwt fu LkrnðíkTçkku÷u Au yLku {kºk f{o fheLku çkíkkðu Au.yk «fkhLkk {Lkw»Þ {qfMkuðf nkuÞ Au su{qøkkt {w¾u ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhuAu. ¾wþk{ík¾kuhe fhLkkh yLku {kºkðkíkku fhLkkhLku Ãkrh©{ fhðk{kt hMkLkÚke nkuíkku íkuÚke íku {kºk ÃkkuíkkLke ¾kuxeðkn ðkn ÷qtxðk {kxu Mkíkíkðkýerð÷kMk{kt s hk[íkku hnu Au yLku íkuÃkkuíkkLke ÷kÞfkíkLku þçËÚke ÔÞõík fÞkofhu Au yLku Mð«þtMkk{ktÚke Ÿ[ku LkÚkeykðíkku Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke çkzkR {wsçkõÞkhuÞ fk{ LkÚke fhe ykÃkíkku yLku {kºkfk{ fhðkLke ònuhkík s fhu Au. íÞkhuÃkrh©{e SðLku ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkuËþkoððk {kxu fþwt s çkku÷ðkLke sYhÃkzíke LkÚke Ãkhtíkw íkuLkwt fk{ s íkuLkeûk{íkkLku «ËŠþík fhu Au yux÷u fu íkuLkwtfk{ çkku÷u Au. ¾hu¾h yk «fkhLkk{qfMkuðf søkík {kxu WÃkfkhf Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

®Mkn

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[kfqËfk ¼hðk fhíkktLkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLkeþfþu. MLkuneÚker{÷Lk-Mknfkh.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke LkwfMkkLkyxfíkwt sýkÞ.yøkíÞLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s Lk ÚkkÞ.

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{Úkíkwt sýkÞ.rLkhkþ ÚkÞkrðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞkuÚke Ëqhhnuòu. ÷k¼Lkwtøkrýík ¾kuxwt Lk Ãkzuíku òuòu.

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ykzuytíkhkÞ nþu íkkuËqh ÚkkÞ. «økrík-fkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkknku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fheþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík. Lkkýk¼ez.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{sYhe Mk{sòu.rððkË xk¤òu.ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. «ðkMk V¤u.

STAR GOLD11.55 nkWMkVw÷15.05 çktÄLk18.00 ½kÞ÷

SONY MAX13.00 nË fh Ëe ykÃkLku16.15 çkuxk20.00 õÞwfe {u sqX Lkrn çkku÷íkk

HBO13.35 ÷eð yuLz ÷ux zkE16.20 ®føk fkuçkúk18.30 nkWMk ykuV ðuõMk21.00 £kuÍLk

STAR MOVIES11.35 Äe nÕf14.10 Ä xÙkLMkÃkkuxoh16.10 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz21.00 xŠ{Lkuxh Úkúe

ZEE CINEMA14.05 ÷k÷ çkkËþkn17.25 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku

FILMY12.30 rçkLk Vuhu n{ íkuhu16.00 ÃÞkMkk MkkðLk20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

rMkLkuuu{

k

½ôykÃkýk hku®sËkyknkh{kt ðÃkhkíkk MkðoÄkLÞku{kt ‘½ô’ ©uc Au.

çkeò ÄkLÞku fhíkkt íku{kt Ãkkirüf ík¥ðkuðÄkhu nkuðkÚke s ½ôLku ÄkLÞkuLkku hkòøkýðk{kt ykðu Au. ykÞwðuorËÞ {íku½ô MðkË{kt {Äwh, Xtzk, Ãk[ðk{kt¼khu, fV fhLkkh, ðkÞw yLku rÃk¥kLkuþktík fhLkkh, ðeÞo ðÄof, ÂMLkøÄ,çk¤ ykÃkLkkh, fçkrsÞkík ËqhfhLkkh, SðLkeÞ, Ãkkirüf, Mkkíku ÄkíkwðÄkhLkkh, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh,íkÚkk íkuLkku {UËku Ãk[ðk{kt ¼khu Au.Ãkk[Lk Lkçk¤wt nkuÞ, ÃkuxLkk hkuøkku yLkuðkÞwLkk «fkuÃk{kt ½ô rníkkðn Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhçkkË ík{khe Mkk{u yuf çkkuõMk ZuLkLk....fhíkku yðks fheLku (MÃkefh nkuÞ íkkus) ("Windows\System32\config\system" file missingor corrupt)? ykðe fkuE yuhh«økx ÚkkÞ Au? íkku Mk{sðwt ík{khkfBÃÞqxhLke rMkMx{ VkE÷{kt yuhh«MkÒk ÚkE Au. Ãkhtíkw yk «MkÒk ÚkÞu÷eyuhh «kuç÷u{Lku LkkuíkÁt ykÃku Au suÚkeíkuLke rðËkÞ fhðe s rníkkðn Au. íkkuyk íkf÷eVLkku WÃkkÞ Au. fBÃÞqxhLkkfk[k fk{Lkk ÞwÍh {kxu Úkkuzwt y½Át Ãkzehnuþu Ãký Lkk fu{ ÚkkÞ yuðk yr¼øk{îkhk «kuMkuMkLku Vku÷ku fhe yuhhLku Bnkíkfhðk{kt MkV¤ Úkþku.

1. rðLzkuÍLke Mkux-yÃk MkezeLku çkqxfhkðku. (Mkeze îkhk çkqx fhkððk {kxufBÃÞqxh rhMxkxo fhku íÞkhu þYykíkeç÷uf M¢eLk Ãkh Boot ykuÃþLk {kxuLke

þkuxofxo fe rMk÷uõx fhku. Mkk{kLÞ heíkuF10 îkhk çkqx ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykuÃþLky÷øk y÷øk {Ähçkkuzo WÃkh ykÄkrhíknkuÞ Au.)

2. íÞkh çkkË ykðu÷k ykuÃþLk{ktMkeze îkhk çkqx fhðkLkwt ykuÃþLk rMk÷uõxfhku.

3. çkqx ÚkÞk çkkË R «uMk fheRecovery Console{kt yuLxhÚkkyku.

4. íÞkh çkkË æÞkLkÚke copy%windir%\Repair\system%windir%\System32\Configf{kLz xkEÃk fhku yuLxh «uMk fhku.

5. íÞkh çkkË Exit Lkk ykuÃþLkîkhk çknkh Lkef¤e òyku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kheyuhh ÚkE sþu økkÞçk yLku Ëhu¾ ð¾íkufBÃÞqxh Mxkxo Úkíkkt Mk{Þu yuhh Lknªykðu.... !!!

støk÷{kt ðktËhkyu frhÞkýkLkeËwfkLk fhu÷e. yu ËwfkLk{kt þnuh{ktÚkesu Mkk{kLk ykðíkku yu yu{ Lku yu{ sX÷ðkíkku. fkuE økkuXðý Úkíke Lknª.½ýe ðkh ËwfkLk{kt yux÷k çkÄkSðzkt yLku ÄLkuzkt Q¼hkE Ãkzíkkt fuykðu÷wt yzÄkuyzÄ yLkks VUfe ËuðwtÃkzíkwt níkwt. yu støk÷{kt çkeòstøk÷{ktÚke yuf rþÞk¤ ykÔÞwt. íkuÃknu÷kt çkeò støk÷Lkk þku®Ãkøk{kì÷{ktfk{ fhíkwt níkwt. íku yk støk÷{ktykÔÞwt ÃkAe íkuLke ÃkkMku ftE fk{ níkwtLknª. íkuLku çkÄkt «kýeykuyu fÌkwt fuðktËhkÚke ÃkkuíkkLke ËwfkLk Mkt¼k¤kíkeLkÚke {kxu íkwt yuLku íÞkt fk{u ò yu íkLkufk{u hk¾þu. íkuýu ðktËhkLku ðkík fheyLku ðktËhku íkuLku Lkkufheyu hk¾ðkíkiÞkh ÚkE økÞku. ðktËhkLku íÞkt suðkuMkk{kLk Qíkhíkku íku VxkVx çkÄwtøkkuXðe Ëuíkku níkku. yLkks yuf

søÞkyu fXku¤ yuf søÞkyu yLkuçkkfeLke ½høkÚÚkw [eòuLke íkunkh{k¤k fhe Ëuíkku níkku. Ãknu÷ktðktËhkLke ËwfkLk{kt Q¼k hnuðkLkesøÞk Lk níke. nðu økúknfku ðMíkwÃkMktË fhe þfu yu heíku ÔÞðMÚkkrþÞk¤u økkuXðe ykÃke. ðktËhkLku ÃkýÚkÞwt fu rþÞk¤ Mkkhwt fk{ fhe hÌkku Auyux÷u íkuýu Ãký íkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhkufÞkuo.

{uLkus{uLxLke Lkshu ykWËknhýLku òu Mk{sðk{kt ykðu íkkurçkÍLkuMk{kt ÔÞðÂMÚkík hnuðkLkwt yLkuøkkuXðýLkwt ½ýwt {n¥ð Au. ykWÃkhktík rþÞk¤ ÃkhÚke yu þe¾ ÷uðksuðe Au fu fk{Lke søÞkyu ÃkkuíkkLkwtfkiþÕÞ ðkÃkhðkÚke ÃkkuíkkLku Ãký LkVkuÚkkÞ Au yLku su søÞkyu fk{ fhíkknkuEyu yu ftÃkLke fu rçkÍLkuMkLku Ãký÷k¼ ÚkkÞ Au.

Weakness ofattitude

becomesweakness of

character.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

y rík Mkt Äk Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøk Vkuh{{kt¼køk ÷uðk {kxu r«xkurhÞkLke ºkýrËðMkLke {w÷kfkíku økÞk Au. ykMkr{x Ëhr{ÞkLk íkuyku rþûký,ÔÞkÃkkh Lkerík, Qòo, f]r»k ðøkuhu{wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhþu.

RÂLzÞk, çkúkrÍ÷, MkkWÚkykr£fk yu{ ºký ËuþkuLkkMktøkXLkLku ykEçkeyuMkyu íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ykr£fk, yurþÞk yLku MkkWÚky{urhfk yu{ ºký ¾tzkuLkkrðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu sYhe

«ÞíLkku {kxu yk MktøkXLk fkÞohík Au.f]r»k, ÔÞðMkkÞ, MktMf]rík yLkuMkwhûkkLkk ykËkLk-«ËkLk {kxuðkík[eíkLkku Mkuíkw yk MktøkXLk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu Au.¼khík, çkúkrÍ÷ y™u Ërûkýykr£fkLke rðËuþ Lkeríkyku{ktykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøk Vkuh{{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.2003{kt ÞkuòÞu÷e MktÞwõíkhk»xÙLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkkË ºkýËuþkuLku ykŠÚkf Lkeríkyku y™uÔÞkÃkkrhf Lkeríkyku{kt MknfkhLke

sYhík sýkE y™u yk sYhíkLkuykÄkhu ykEçkeyuMkyuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe. ð»ko 2003{ktykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøkVkuh{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe.yk ð¾íku ykÞkursíkykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøkVkuh{Lkk Þs{kLk Ërûkýykr£fkLkk «{w¾ sufkuçk Íw{k Au.rþûký, Qòo, ÔÞkÃkkh, MðkMÚÞ,ðknLkÔÞðnkh ðøkuhu {wÆkyku Ãkhyk MktøkXLk îkhk ðkíkko÷kÃkfhðk{kt ykðu Au.

VuÂMxð rMkÍLk{kt £uþ yLkuMxkRr÷þ Ëu¾kðk {kxuLkk fux÷kf Mkh¤yLku Úkkuzk nxfu LkwMk¾k:

VuÂMxð rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ík{u õÞkhufÞku zÙuMk fu ykWxrVx ÃknuhðkLkk AkuíkuLke íkiÞkhe fhe ÷ku. ykykWxrVxTMkLku yLkwYÃk ßðu÷heLkeÃkMktËøke fhku. òu RÂLzÞLk ÷wf nkuÞíkku yu «{kýu nuðe ßðu÷he òuðuMxLko ÷wf nkuÞ íkku yu «{kýuðuMxLko fu Vtfe ßðu÷he íkiÞkh fhku.r¢Mx÷ yLku zkÞ{tz ßðu÷heLkeMkkÚku Ãk÷o yLku MxkuLk ßðu÷he ÃkýÚkkuzku nxfu Ëu¾kð ykÃkþu.òu ík{u hksMÚkkLke x[ fu hksMÚkkLker«LxLkk ykWxrVxTMk ÃknuhðkLkk nkuíkku ÷k¾Lke ßðu÷he ÃknuhðkLkehk¾ku.ßðu÷heLke MkkÚku MkkÚku f{hçktÄxÙuLz{kt Au. Mkkze WÃkhktík zÙuMk ÃkhÃký f{hçktÄ xÙkÞ fhe þfkÞ Au. òuykWxrVxTMk ¼khu nkuÞ íkku f{hçktÄn¤ðku yLku òu ykWxrVxTMk n¤ðkunkuÞ íkku f{hçktÄ nuðe

÷uðkLkk hk¾ku.çkúuMk÷uxLkk MÚkkLku çkkswçktÄ ÃknuheþfkÞ Au.ykWxrVxTMk yLku ßðu÷heLke MkkÚkuMkkÚku nuhMxkE÷ Ãkh Ãký æÞkLkykÃkku. òu RÂLzÞLk ÷wf yÃkLkkðehÌkk nku íkku çkLk ðøkuhu Lkkt¾ðkLkwthk¾ku yLku òu ðuMxLko ÷wf nkuÞ íkkurVþ ÃkkuLke çkLkkðe þfkÞ yÚkðk íkkuðk¤ ¾wÕ÷k hk¾e þfkÞ.nðu ðkík fheyu Ãkøkh¾ktLke.RÂLzÞLk ÷wf{kt zkÞ{tz ðfoðk¤ktÃkøkh¾kt, çkezuz Ãkøkh¾kt Mkkhkt÷køkþu.òu Úkkuzku nxfu ÷wf òuEíkku nkuÞ íkkuðk¤{kt Vq÷ku Ãký Lkkt¾e þfkÞ Au.

y ð fk ík ík h çk ík h

ð s Lk f ½ h z

fk øk ¤ Ãk h ðk fku Xku

þ øk Lk x ¾ x f

Lk h ðe zu çk ò h

÷k ðk Lk ÷ ûk ík

¼ ðk zku Mk ík ÷ ðk h

íkk fk ht s íkk Lk

« Þ íLk ò ð z zk

Úkk Lk Mk { sq íke Äku fku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35 36

37 38 39

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚkeÄe{uÄe{u çknkhyðkíkwt ÷køku.{LkLke {qtÍðý ËqhÚkíke sýkÞ.

yksLkku {rn{k

MðkæÞkÞ «ð]r¥kLkk «ýuíkk Ãkktzwhtøkþk†eLkku sL{ íkk. 19-10-1920Lkk hkus{nkhk»xÙLkk hkunk økk{{kt ÚkÞku níkku. ðkt[Lkþku¾Lku fkhýu ÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku ÷kðeLkuík¥ð¿kkLk rð»kÞf çkkuÄ {u¤ÔÞku. 22 ð»koLkeÞwðkLkðÞu yu{ýu MðkæÞkÞ «ð[LkLkku «kht¼fÞkuo. òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷ rðï Ä{oÃkrh»kË{kt ©ef]»ýLke çknw{w¾e «rík¼kLkwtËþoLk fhkÔÞwt. yu{ýu rºkfk¤ MktæÞk MðYÃkufwxwtçk «kÚkoLkk ¼ux{kt ykÃke, ¾uzqíkku yLku{kAe{khkuLku ËkLkLkk Mkn¼køke çkLkkÔÞk.ð]ûk{trËh îkhk ‘Akuz{kt hýAkuz’Lkk ËþoLkfhkÔÞk. Þkuøkuïh f]r»k yLku ©eËþo™ «ÞkuøknuX¤ MkrnÞkhku Ãkwhw»kkÚko fhkÔÞku. f]ík¿kíkkÔÞõík fhðk íkeÚkoÞkºkkLku ÞÚkkÚko MðYÃkykÃÞwt. yk{ ‘{Lkw»Þ økkihð’Lkku {rn{kËþkoðe {n¥ðLkwt ¢ktríkfkhe «ËkLk fÞwO.ÃkqßÞËkËk E.Mk. 2003{kt MÚkq¤ ËunLkkuíÞkøk fhe Ãkh{Äk{{kt ÃknkU[e økÞk. íÞkhuMk{økú MðkæÞkÞ Ãkrhðkhu ËkËkLkk ÔÞÂõíkíðLku‘yr¾÷t {Äwh{T’ fneLku {qf yæÞo ykÃÞkuËhuf ÔÞÂõík Ãkkuíku ftEf Au yu «fkhLkwt økkihðs¤ðkE hnu íku {kxu ËkËkLkku sL{rËLk‘{Lkw»Þ økkihðrËLk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

- yu÷.ðe. òuþe

Ãkktzwhtøk þk†e

yksLkku SMS

rðxkr{LMk : rðxkr{LMk þheh{kthkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au. þhehLkkt swËktswËkt yðÞðku yLku fku»kku{kt þÂõík yLkuMVqŠík rðxkr{LkÚke s¤ðkÞ Au. fux÷efðkh rðxkr{LkLke QýÃk Ãkqhðk {kxuçknkhÚke ËðkykuLkku ykþhku ÷uðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw fwËhíke heíku V¤ku,þkf¼kS y™u yknkh{ktÚke «kÃÞrðxkr{LMk MðkMÚÞ {kxu ½ýktyMkhfkhf Au. ¾kuhkf{ktÚke fwËhíkeheíku «kÃÞ rðxkr{LMk Ãk[ðk{kt Mkh¤nkuÞ Au.

huMkk (VkRçkMko) : huMkkðk¤ku ¾kuhkfþheh {kxu Ãk[ðk{kt ½ýku Mkh¤ hnu Au.huMkk{kt hnu÷kt Ãkku»kfík¥ðku ¾kuhkfÃk[kððk{kt ¾qçk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

huMkkðk¤ku ¾kuhkf Ãkk[Lkíktºk{ktÚke yLkuþheh{ktÚke rçkLksYhe f[hkLkkrLkfk÷{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yktíkhzktþwØ ÚkkÞ Au. huMkkðk¤k ¾kuhkfLkeQýÃkÚke yktíkhzkt Lkçk¤kt Ãkzðkt, fuLMkhÚkðwt ðøkuhu òu¾{ku Q¼kt ÚkkÞ Au. suLkufkhýu Ãkk[LkíktºkLku {kXe yMkh Ãkzu Au.huMkkðk¤k ¾kuhkfLku fkhýu ÷kune{kt[hçke ò{íke LkÚke. V¤, þkf¼kSWÃkhktík Výøkkðu÷kt fXku¤, ½ôLkwt Úkq÷wt,Ëk¤, Mkqfk{uðk, Lkkr¤Þuh{kt ¼hÃkqh«{ký{kt huMkk nkuÞ Au.

fkçkkuonkEzÙuxTMk : þhehLkk fku»kku{ktÚkíke {uxkçkkur÷Í{Lke «r¢Þk {kxufkçkkuonkEzÙuxTMk ykð~Þf Lknª yrLkðkÞoAu. [hçkeLke su{ fkçkkuonkEzÙuxTMk Mxk[o

yLku Mkwøkh{ktÚke {¤u Au. ÄkLÞ, Ëk¤,{fkE, MkkçkwËkýk ðøkuhu{kt ¼hÃkqh«{ký{kt Mxk[o hnu÷ku Au. yk WÃkhktík½ýkt V¤ y™u þkf¼kS{ktÚke Mkwøkh{¤u Au. ËqÄ, þuhze, çkex ðøkuhu{ktfwËhíke heíku ¾ktz hnu÷e Au.

¾Lkes : þhehLku {sçkqík hk¾ðk{kt¾Lkesík¥ðku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.ykÞkurzLk, ÷kuník¥ð, MkkurzÞ{,ÃkkuxurþÞ{ ðøkuhu þkherhf «ýk÷eLku[wMík hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fkrLk¼kðu Au. Ëhuf «fkhLkkt V¤ y™uþkf¼kS{kt ¼hÃkqh «{ký{kt LkiMkŠøkfheíku yk ¾Lkesík¥ðku hnu÷kt Au.þhehLkk çktÄkhý{kt yk çkÄk ½xfku ½ýk{n¥ðLkk Au.

VuÂMxð rMkÍLk yLku ÷wfLku ÷økíkk VLzk

ykEçkeyuMkyu zkÞ÷kuøk Vkuh{

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt÷køku. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

ÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk

r[¥kLke MðMÚkíkkyLku þktríkò¤ððkMk{kÄkLkð]r¥kyLku WËkhíkksYhe çkLku.

ÔÞðÂMÚkík fk{ fhku

rxÃMk

fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku error ykðu Au?

þhehLkk çktÄkhý{kt sYhe ½xfkuLku òýe ÷ku

44 WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 49

yu{.yuLk.su. Ãkxu÷ {k. þk¤kLke f]rík rð¿kkLk{u¤k{kt hk»xÙeÞfûkkyu Mkwhík rsÕ÷k fûkkLkk 47{kt rð¿kkLk{u¤k{kt yu{.yuLk.su. Ãkxu÷{k. þk¤kLke f]rík yuhkuÃkkurLkõMk «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhe hkßÞfûkk {kxuÃkMktËøke Ãkk{e Au. þk¤kLkk Sðrð¿kkLk rþûkf ©e rLkþktík¼kE ÔÞkMkLke f]ríkMkíkík ºkeò ð»kuo f]r»k rð¼køk{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk þk¤kLkkWå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rð¿kkLk «ðknLke f]ríkyu økík ð»kuo LkðuBçkh-2010{kt MkkÞLMk Mkexe, y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLkkrð¿kkLk{u¤k{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 500 f]ríkyku{ktÚke Võík 6 f]ríkyku hk»xÙeÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e níke. su Ãkife MkËh þk¤kLkk Sðrð¿kkLk rþûkf ÔÞkMkrLkþktík¼kE îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ f]rík “¾khk Ãkkýe{kt çknwnuíkwf¾uíke” Ãký ÃkMktËøke Ãkk{e Au.su nðu hk»xÙeÞfûkkyu íkk. 11-11-2011 Úke18-11-2011 ËhBÞkLk økktÄe {uËkLk, ÃkxLkk (rçknkh) {wfk{u Mk{økú økw-shkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.MkuLx ÍurðÞMko îkhk Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku MkuLxÍurðÞMko Mfw÷, Mkwhík îkhk íkkhe¾ 16-10-2011Lku hrððkhLkk hkusËZðkzk (íkk. {ktzðe) {wfk{u «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f rð¼køkLkkrðãkÚkeoyku {kxu Mkðo hkuøkrLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷níkwt.su{kt MkuLxh ÍurðÞMko þk¤k ÃkrhðkhLkk zkuõxhku fu suyku yksu þk¤kLkkðk÷eyku Ãký Au íku{ýu swËk swËk rð¼køk suðk fu çkk¤ rð¼køk, Ëktíkrð¼køk, ykt¾Lkk rð¼køk, Lkkf, fkLk, øk¤wt, [k{ze rð¼køk, †e hkuøkrð¼køk{kt ÃkkuíkkLke {kLkË Mkuðk ykÃke níke. Ãke.xe.yu.Lkk «{w¾ [uíkLkËuMkkE íku{s xuõMkLkk «{w¾ MkLkík hur÷Þk íkÚkk fr{xe {uBçkhLkk yÚkkfÃkrh©{Úke yk[kÞo huð VkÄh [kÕMkoLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú fkÞo¢{MkV¤íkÃkqðof MktÃkLLk ÚkÞku.yu{.Ve÷. ÚkÞkt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Mkuøkðkøkk{Lkk ðíkLke íkÁ÷íkk yu{. hkXkuzu ({kÌkkðtþe) hsqfhu÷ku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ nehkWãkuøkLke Mºke fkheøkhkuLkeykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMkLkðMkkhe þnuhLkk MktË¼o{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{Ve÷Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo su.çke.ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zkì. rË÷eÃk¼kE yu÷.ðhMkkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fhu÷ Au.MkkðosrLkf MkkuMkkÞxeLkwt fðh çknkh ÃkzkÞwt MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLke Wsðýe YÃku Mkwhík ÃkkuMx÷ rzrðÍLku 5 rzrMxÙõx ÷uð÷rV÷kuLkkuxurVf yurõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk, y÷ÇÞ xÃkk÷ rxrfxkuLkwt çkurËðMkeÞ «ËþoLk LkkLkÃkwhk, xe{r÷Þkðkz ¾kíku ykðu÷k hkuxhe f÷çk{ktÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt MkktMkË MkÇÞ ËþoLkkçkuLk shËkuþ,çke.çke. Ëðu, Mkwr[íkkçkuLk yu. òuþe íkÚkk MkkðosrLkf MkkuMkkÞxeLkk yæÞûkh{uþ[tÿ S. þknu nkshe ykÃke níke. yk «ËþoLkLke MkkÚku MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt MÃkurþÞ÷ fðh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«ËþoLk{kt rðïLke Ãknu÷e xÃkk÷ rxrfxÚke {ktzeLku yLÞ y÷ÇÞ xÃkk÷ rxr-fxku þnuhesLkkuLku òuðk {¤e níke.

rþûký MktËuþ

òÞLxTMk økúuxhLke Lkðk ð»koLke xe{Lke ÚkÞu÷e ðhýe òÞLxTMkøkúqÃk yku økúuxh MkwhíkLke ÷kÞLMk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ økúqÃkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt Lkðk ð»ko {kxu ðhkÞu÷ nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.Lkðk ð»koLke xe{Lkk «{w¾ íkhefu òÞLx rðsÞ sheðk÷k, WÃk«{w¾(yktíkrhf) ßÞkurík ÃkeÃkðk÷k WÃk«{w¾ (çkkÌk) Lkhuþ ½eðk÷k, zkÞhuõxhykuV yuzr{rLkMxÙuþLk yþkuf {nuíkk, zkÞhuõxh ykuV VkELkkLMk søkËeþSLkðk¤k, òuELx zkÞhuõxh ykuV yuzr{rLkMxÙuþLk fLkiÞk ËkYðk÷k,òuELx zkÞhuõxh ykuV VkELkkLMk rfþkuh økktÄe, yuzðkEÍh nheþÃkeÃkðk¤kLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.zÙkuÃkELk MkuLxhLkku WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku MkkðosrLkf {urzf÷xÙMx, Mkwhík îkhk nShk yu÷.yuLk.S. yLku Ãkkuxo ftÃkLkeLkk ykŠÚkfMknÞkuøkÚke nShk økk{{kt zÙkuÃkELk MkuLxh (Mk÷k{ík MÚk¤)Lkku WËT½kxLkMk{khkun nShk økk{{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk zÙkuÃkELk MkuLxh(Mk÷k{ík MÚk¤){kt økheçk yLku sYrhÞkík{tËðk¤e ÔÞÂõíkykuLku sYheMkuðkyku {¤e hnu íku çkkçkíku ¼kh {qõÞku níkku íku{s MkkðosrLkf {urzf÷xÙMxLke rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷ ytøku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuðýoÔÞk níkk.÷kufárü [ûkwçkuLfLku A [ûkw «kÃík ÚkÞkt EÂLzÞk{kt huz¢kuMkMkkuMkkÞxe [kuÞkoMke çkúkL[Lke òøk]rík ðe. YÃkkðxeÞk ÃkrhðkhLke [ûkwËkLkòøk]ríkLkk fkhýu ÃkrhðkhLkk ºký ÔÞÂõíkLkkt A [ûkwËkLk «kÃík ÚkÞkt níkkt. su{kt Mð. WSçkuLk ðús÷k÷ YÃkkðxeÞk, 2. Mð. økkuÃkk÷ ðús÷k÷ YÃkkðxeÞk, 3. søkËeþ¼kE ¼økðkLk¼kE YÃkkðxeÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkzo {u®føk MÃkÄko ÷kEV ÷kRLk [urhxuçk÷ xÙMx yLku MksoLkyußÞwfuþLk yufuzu{eLkk MktÞwõík WÃk¢{u W.ð. 4Úke 13Lkk çkk¤fkuLke fkzo{u®føk (røkúrxøk fkzo) fkuÂBÃkrxþLk íkk. 23-10-11Lkk hkus hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk ytøkuLke yuLxÙe rLk:þwÕf Au. ¼køk ÷uðk {kxu íkk. 20-10-11 MkwÄe{kt Vku{o {u¤ðeLku íkk. 21-10-11 MkwÄe{kt 23, ¼køÞ÷û{ehkunkWMk, ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhLke Mkk{u yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz Ãkk÷,Mkwhík ¾kíku s{k fhkððkLkk hnuþu. òÞLxTMk økúuxhLku Mkíkík Mkkík{k ð»kuo xÙkuVe Mkwhík hõíkËkLk fuLÿyLku rhMk[o MkuLxh 2010-11Lkk Ãkqhk Úkíkk ð»koLke 35{e ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ fuxuøkhe {kxu yuðkuzku oLkw t rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt hõíkËkLk rþrçkhku{kt òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk2010-11Lkk ð»ko {kxu ðÄw{kt ðÄw hõík ÞwrLkxku yufrºkík fhðk çkË÷Mkíkík Mkkík{k ð»kuo hkuxu®xøk xÙkuVe yLku yuðkuzo fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ¼kEX¬hLkk nMíku yuLkkÞík fhkÞku Au.ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞhrMkxeÍLMk f÷çkLkku ykuõxkuçkh {kMkLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ íkÚkkMkkrníÞfkh sLkf LkkÞf MkkÚku ðÞMfkuLkku ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ MLkunr{÷Lkçkkøk{kt Mkktsu 6-30 f÷kfu Þkuòþu.hõíkËkLk rþrçkh òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík yLku LkqhkLke £uLzTMkMkfo÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk nkuzeçktøk÷k, ðuzhkuz{wfk{u ÷ku¾kík hõík çkUfLkk MknÞkuøk ðzu Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. 61 ÞwrLkxhõík yufrºkík fhðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkR níke. òÞLxTMk økúuxhLkk «{w¾rfhý økktÄe, rðsÞ ík{kfwðk¤k, {nuþ økktÄe yLku «ËeÃk f÷fíkkðk¤kyuMkuðk ykÃke níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ÃkËøkúný Mk{khkun WÄLkk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u Lkðk «{w¾ zku.Ä{uoLÿ ðþeLkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ hkºku 9 f÷kfu, nkux÷ ÷kuzTÍo Ã÷kÍk, het-økhkuz, Mkwhík ¾kíku Þkuòþu.yuVÃkeyuLkku «ð[Lk fkÞo¢{ yuVÃkeyu Mkt[kr÷ík yufuzur{f Mkeyu{E«kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík, fuLMkh MksoLk zkì. hrð hksLkwt VtfMkLk yuLzr«ÍðuoþLk RLk ykuLfku÷kuS rð»kÞ Ãkh «ð[Lk yuVÃkeyu nku÷ økku÷Ëkts MxÙex,{¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10 f÷kfu Þkuòþu.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 18

hkßÞ Mkhfkh îkhkøkwýkuíMkðLku Ãkøk÷u rËðk¤eðufuþLk{kt Þkuòíkk rþûkfkuLkkçkË÷e fuBÃk WÃkh çkúuf {khe Au.yk çkË÷e yLku ðÄ½x Mkux nðuVõík WLkk¤w ðufuþLk{kt sÞkuòþu. yk rLkýoÞLku fkhýu Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrþûkfku{kt ðufuþLkË h r { Þ k L kçkË÷eLke yÃkuûkkWÃkh Ãkkýe VheðéÞwt Au.

yk MktË¼oLkk yksu ykðu÷kÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçkyíÞkh MkwÄe{kt rþûký rð¼køkLkkíkk. 4-6-2004Lkk XhkðyLkwMkkh rËðk¤e ðufuþLk{ktðÄ½xLke çkË÷e ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwøkwýkuíMkðLke [k÷w ð»kuoykuõxkuçkh{kt Ãký fk{økehe [k÷whne Au yLku çkeò íkçk¬k{ktyrÄfkheyku îkhk {qÕÞktfLkfhðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{ykøkk{e íkk. 24Úke 26 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. ykMktòuøkku{kt su rþûkfku «Úk{Mkºk{kt fk{ fhíkk nkuÞ íku srþûkf çkeò Mkºk{kt yLku íku s

Äkuhý{kt fk{ fhu íkku {qÕÞktfLkLkefk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkE þfu yu{Au yLku fk{økehe{kt fkuE rðûkuÃkÚkkÞ Lknª. yk Mktòuøkku{kt çkË÷eWÃkh çkúuf ÷køke Au Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku rsÕ÷kVuh çkË÷e Ãký yxfesíkkt rþûkfkuyu WLkk¤w ðufuþLkMkwÄe hkn òuðe Ãkzu yu{ Au.

yk Mktòuøkku{kt íkk. 30-9-2 0 1 1 L k eÂMÚkríkyu ðÄ½xLke çkË÷eykunðu rËðk¤eðufuþLkLku çkË÷u

{u-sqLk 2012{kt fhðk{ktykðþu. {n¥ðLke çkkçkík íkku yuAu fu, nk÷{kt Ãký økwýkuíMkð yLkuMð{qÕÞktfLkLke fk{økehe [k÷whne Au íÞkhu yk ÃkrhÃkºkLkerðþk¤ yMkh rþûkfku{kt Ãkzþu.

hkßÞ MkhfkhLkkuøkwýkuíMkðLkku yk «kusuõx{n¥ðkfktûke økýkðkE hÌkku Au.íku{s yk fkÞo¢{{kt MkhfkhLkkWå[ yrÄfkheykuLku Ãkýþk¤k{kt {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkktAu íÞkhu yufs rþûkf çkeòMkºk{kt Ãký þk¤k{kt hnu íkku srðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk{ktÚkÞu÷k MkwÄkhk ytøku Mkk[e{krníke {¤e þfu yu{ Au.

økwýkuíMkðLku Ãkøk÷u rËðk¤eðufuþLk{kt rþûkfkuLkeçkË÷e WÃkh çkúuf

VhMkký-{eXkELkk ¼kð{kt20 YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzkuMkwhík, íkk. 18

rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køk îkhkrËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥kuVhMkký yLku {eXkE rð¢uíkkykuMkkÚku h¾kÞu÷e r{®xøk{ktrð¢uíkkyku îkhk yuf MkÃíkkn{kxu Y. 20 MkwÄeLkku ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku Au.

yk r{®xøk{kt yæÞûkMÚkkLkuWÃkÂMÚkík hnu÷k rsÕ÷k f÷ufxhyþkuf þknLke yÃke÷Lkuykðfkhíkk rð¢uíkkyku îkhk yk½xkzku fhkÞku Au, su {wsçkykøkk{e íkk. 26Úke 31{e MkwÄeVhMkký ®Mkøkíku÷ «rík rf÷ku Y.

160Lku çkË÷u 145, fÃkkrMkÞkíku÷Lkk rf÷kuLkk 140Lku çkË÷u130 íkÚkk Ãkk{kur÷Lk yLkuyLÞ íku÷Lkk rf÷kuLkk Y. 70LkuçkË÷u 60Lkku ¼kð hnuþu.

yk WÃkhktík ÃkUzk MkkËkLkku¼kð yuf rf÷kuLkk Y. 320LkkçkË÷u Y. 300 íkÚkk ÃkUzk -fuMkhLkk rf÷kuLkk Y. 360LkkçkË÷u 340 ¼kð {kxurð¢uíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk.ðuÃkkheykuyu f÷ufxh îkhkÚkÞu÷e ¼÷k{ýLku Mðefkhe ÷uíkktyk ¼kðku yuf Mkókn {kxuy{÷{kt hnuþu.

çkkfe çku ç÷kuf{kt Ãký52.47 fhkuz YrÃkÞkMkhfkhLku {éÞk

Mkwhík, íkk. 18

fk{hus íkk÷wfkLkk ¼ihð økk{Lkk A ç÷kufLke

nhkSLke fk{økehe yksu Ãkqýo Úkíkkt MkhfkhLkeríkòuhe{kt ðÄw 36.92 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku Au.

yksu çkkfe hnu÷k çku ç÷kufLke nhkS{kt yu÷-VkuhLke nhkS{kt 97 rçkzhku níkk su Ãkife ÷û{efkuÃkkuohuþLku Y. 15.55 fhkuz{kt ÷økkðu÷e çkku÷eMðefkhkE níke. ßÞkhu yu÷- A{kt 115 rçkzhku

níkk su{ktÚke Y. 36.92 fhkuzLkk ¼kðu ç÷kufLkeVk¤ðýe ÚkE níke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, MkhfkhLku økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk A ç÷kufLke nhkS{kt ËMk økýeykðf ÚkE Au. økík ð»kuo yk ç÷kufLke nhkSLke Vfík8.27 fhkuzLke ykðf ÚkE níke ßÞkhu [k÷w ð»kuo

81.79 fhkuzLke ykðf ÚkE Au, su yuf Lkðku hkufkuzoAu. yk MkkÚku s nðu yk ÷eÍ {u¤ðLkkhkyku {kxuÃký ç÷kuf fux÷k VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yuçkkçkík {n¥ðLke Au. MkkÚku s {n¥ðLke çkkçkík yu Aufu, økík ð»kuo ykuAe hf{ {¤e nkuÞ íkku Mkhfkhu ykçkkçkíkLke Ãký Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðe

ykð~Þf çkLke hnu Au. yk ð»kuo òu fhkuzkuLke ykðfÚkE nkuÞ íkku Mkhfkhu økík ð»kuo hkuÞÕxe Ãkuxu fux÷eykðf økw{kðe Au yLku íku{kt fkuEyu ®høk çkLkkðe Auníke fu Lknª yu çkkçkíkLke íkÃkkMk fheLku Ãký ®høkçkLkkðLkkhkykuLku ç÷uf r÷Mx fhðkLke fkÞoðkne ÚkkÞíkku s yk nhkSLke ykðf MkkÚkof ÚkE økýkþu.

fk{husLkk A ç÷kufLke nhkS{kt 81.79 fhkuzLke ykðf

nðu Võík WLkk¤wðufuþLk{kt s

çkË÷eyku ÚkE þfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khík{kt «Mkqíkk yLku çkk¤ {hýLkkt«{ký{kt ÚkE hnu÷k þh{sLkf ðÄkhkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mkhfkhu 2005{ktsLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk ònuh fhe níke.yk ÞkusLkk{kt «Mkqíkk {kíkkLku «MkqríkyLku íkuLku ÷økíkkt yLÞ ¾[o ytøku hkufzMknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLkehkufz MknkÞ «kuíMkknLk ÞkusLkk ÃkAeAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkkt nuÕÚk MkuLxhku funkuÂMÃkx÷ku{kt 60 ÷k¾ ðÄw çkk¤fkuLkkusL{ ÚkÞku Au.

ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk hufkuzo {wsçk2005{kt ¼khík{kt ykðe MktMÚkkfeÞrzr÷ðhe yux÷u fu nuÕÚk MkuLxMko funkuÂMÃkx÷ku{kt çkk¤fkuLkkt sL{Lke MktÏÞk108.04 ÷k¾ níke. su 2006-07{kt ðÄeLku 119 ÷k¾, 07-08{ktðÄeLku 143 ÷k¾, 08-09{kt ðÄeLku 148 ÷k¾,09-10{kt ðÄeLku 162÷k¾ yLku 10-11{kt ðÄeLku168 ÷k¾ ÚkE níke. ykð»kuo sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk

çkeò õðkxoh{kt rzr÷ðheLke MktÏÞk 24÷k¾ ÚkE níke su yur«÷Úke sqLkLkkÃknu÷k õðkxoh{kt 21.7 ÷k¾Lkerzr÷ðhe{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ËþkoðuAu. sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk nuX¤2005{kt «Mkqíkk {kíkkykuLku 7.39÷k¾Lke hkufz MknkÞ fhkE níke su2010-11{kt ðÄeLku 113 ÷k¾YrÃkÞk Ãkh ÃknkU[e níke. 2005{ktW¥kh «Ëuþ{kt ÷k¼kÚkeo «MkqíkkLke MktÏÞk12,000 níke su 2010-11{ktðÄeLku 23 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e níke. Mkhfkhe ÞkusLkk {wsçk òu «Mkqíkk {kíkknkuÂMÃkx÷ku{kt fu nuÕÚk MkuLxh{kt çkk¤fLkusL{ ykÃku íkku íkuLku {Vík rzr÷ðheLkeMkwrðÄk WÃkhktík rMkÍurhÞLkLkku ¾[o yLku{Vík rLkËkLk MkwrðÄk, {Vík ÷kune íku{s{Vík ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.18yuÃk÷ ykEVkuLk-4yuMk ðu[kýLke

ËwrLkÞk{kt Lkðk hufkuzo MksoðkLkerËþk{kt Au. ftÃkLkeyu ºký rËðMk{kts 40 ÷k¾ ÞwrLkx ðu[e ËeÄk Au.ykLke MkkÚku s ykEVkuLkLkk ðu[ký{ktLkðku hufkuzo MkòoÞku Au. 2.5fhkuzÚke ðÄw ÷kufku íku{Lkk ykEVkuLkWÃkh ykEykuyuMk-5 zkWLk÷kuz fhehÌkkt Au yÚkðk íkku íku{Lkk yøkkWLkkVkuLkLku çkË÷eLku ykEVkuLk-4 yuMk¾heËe hÌkkt Au.

ykEVkuLk, ykEÃkuz yÚkðk íkkuykEÃkkuz x[{kt Ãkk t[ rËðMk{ktzkWLk÷kuz fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ÿ[eMkÃkkxeyu ÃknkU[e Au.

ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lke þYykíkÚkÞk çkkË yk ykEVkuLk u ¼khu

ykf»koý s{kÔÞwt Au. yuÃk÷Lke £eMkŠðMk ykE õ÷kWz {kxu 20r{r÷ÞLk ÷kufku òuzkE [qõÞk Au.fu÷uLzh, fkuLxuõx yLku Vkuxkyku suðe

Mkuðk yuÃk÷Lke £e MkŠðMk ykEõ÷kWzîkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au.«Úk{ ºký rËðMk{kt ykEVkuLk-4Lkk÷kuL[ Ëhr{ÞkLk su ðu[ký ÚkÞwt níkwt

ík uLke Mkh¾k{ýe{kt ykEVkuLk-4yuMkLkwt ðu[ký çku økýwt ÚkÞwt Au. sqLk2010{kt yøkkWLke ÃkuZeLkkykEVkuLk-4Lke þYykík fhðk{ktykðe níke. Lkðe «kuzõx 14ykuõxkuçkhLkk hkus ÷kuL[ ÚkÞk çkkË«Úk{ 24 f÷kf{kt s 10 ÷k¾ykEVkuLk-4yuMk nuLzMkuxLkku ykuzohyÃkkÞku níkku.

ykEVkuLk-4yuMk nk÷ y{urhfk,ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, £kLMk, s{oLke,òÃkkLk yLku rçkúxLkLkk çkòh{kt {¤ehÌkkt Au.

ykuõxkuçkhLkk ytíku íku ðÄw 22Ëuþku{kt yLku ð»koLkk ytíku 70 Ëuþku{kt{¤íkk Úkþu. òufu, ¼khík{kt íku õÞkhu{¤þu íku ytøku fkuE Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkE LkÚke.


CMYK

CMYK


rçkúxLku rðËuþeyuzðkEÍhe fr{xeLke ¼÷k{ýkuMðefkhðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{uVk{korMkMx, ðuxheLkhe MksoLMk íku{sMÃke[ yuLz ÷uLøðus ÚkuhkrÃkMxTMk suðe40,000 MÃku~Þkr÷Mx òpçMk Ãkh Ëhð»kuo fkÃk {wfkþu. Þwfu îkhk ònuhfhkíkwt ‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’ yuòpçMkLke yuðe ÞkËe Au su{kt rçkúxLkîkhk LkkuLk-EÞw ËuþkuLkk ÔÞðMkkÞeykuLkurçkúxLk{kt ykððk {kxu yLku Lkkufhefhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðuAu. Lkðe ÞkËe{kt fkÃkLkku y{÷ 14LkðuBçkhÚke Úkþu. yk ÞkËeyu ÃkkuELxçkuÍTz rMkMxBMk îkhk xeyh-xwEr{økúuþLk Yx {khVíku rçkúxLk{kt«ðuþðkLke ÃkØríkLkku ¼køk Au. su ÷kufkuÞwhkurÃkÞLk EfkuLkkur{f yurhÞk

rMkðkÞLkk Ëuþku{kt ðMku Au yLku Þwfu{ktLkkufhe {u¤ððk RåAu Au íku{ýu yk Yx{khVíku rðÍk {u¤ððk {kxu yhSfhðe Ãkzíke nkuÞ Au. fr{xeLke yk¼÷k{ýku y{÷{kt ykðíkk nðurðrðÄ ûkuºkku{kt rçkúxLkLkk MÚkkrLkf ÷kufkuðÄw hkusøkkhe {u¤ðe þfþu.rçkúxLkLkk Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLkøkúeLkLkk sýkÔÞk {wsçk rçkúxLk Mkhfkhnðu fkiþÕÞ Ähkðíkkt ûkuºkku{ktrçkúrxþhkuLku ðÄkhu íkf ykÃkeLku{kEøkúLxTMk ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xkzðk{køku Au. òufu EÞw rMkðkÞLkk ðÄwfwþ¤íkk Ähkðíkkt ÷kufku fu suLkkÚkerçkúxLkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLkuLkkufheLke íkfku {¤e þfu Au.su ÔÞðMkkÞLkk r÷MxLku hË fhðk{ktykÔÞwt Au íku{kt MkufLzhe yußÞwfuþLkçkkÞku÷kuS xe[Mko, MÃke[ yuLz ÷uLøðusÚkuhkrÃkMx, Vk{korMkMx, ykuÚkkuoÃkrxMx,ðuxheLkhe MksoLk, ykuh¢uMxÙ÷BÞwrÍrþÞLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xe{ yÛýk{kt ¼køk÷kfusheðk÷ Ãkh nw{÷ku ¼ksÃk{kt Ãký Lkçk¤kEyku nkuðkLke

fçkq÷kík fhe(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.18

frÚkík s{eLk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷k çke.yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzÚke ¼ksÃk þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞkunkuðkLke ÷k÷f]»ý yzðkýeyu fçkq÷kík fhe níke. íku{ýuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkûk{kt Ãký fkUøkúuMk suðe sLkçk¤kEyku nþu íkku ‘¼úü’ fkUøkúuMk Mkk{u Síkðwt {w~fu÷çkLkþu. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkku{ðkhLke Ãkuxk[qtxýeykuÃkhÚke fkUøkúuMku Äzku ÷uðku òuEyu fu íku{Lkk MkkÚke Ãkûkku RåAuíÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkE þfu Au.

LkkøkÃkwh{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt yzðkýeyuþYykík{kt ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkhLkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwtxkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, fýkoxfLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkLke ÄhÃkfzÚke Ãkûku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkðwt Ãkzâwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku íku{Lke yktíkrhfLkçk¤kykuLku n¤ðkþÚke ÷uðk {køkíkk LkÚke.

fýkoxf{kt íku{Lkk ÃkûkLke Lkçk¤kEyku MÃküÃkýu WòøkhÚkE Au. íku{ýu ÞuËeÞwhÃÃkkLku yk ytøku [uíkðýe Ãký ykÃkeníke, Ãkhtíkw økuhfkÞËu {kR®Lkøk Ãkh ÷kufkÞwõíkLkku ynuðk÷

ònuh ÚkÞk çkkË íku{ýu {wÏÞ «ÄkLkÃkË Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.yLÞ ÷kufkuLke LkkLke ¼q÷kuÚke ÃkûkLke xku[Lke Lkuíkkøkeheyuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au. fkuEÃký ÔÞÂõík {kxu«÷ku¼Lkku ykøk¤ ÷ÃkMke Ãkzðwt þõÞ nkuÞ Au, íkuÚke s íkuykuÃkûkLkk fkÞofhkuLku Mkíkík Mkòøk hnuðkLkwt sýkðu Au. yzðkýeyu yu çkkçkíkLke Ãký fçkq÷kík fhe níke fu, Ëuþ{ktfkuEÃký Ãkûk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷ku nþu íkku fkUøkúuMkLkkðíko{kLk ¼úük[kh Mkk{u íku ÷kufkuLkku rðïkMk Síke þfþuLknª. íku{ýu ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkLku ‘yíÞtík yrLkrùík’økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu, LkSfLkk Mk{Þ{kt þwt Úkþu íkuLkwtyLkw{kLk fkuEÃký ÷økkðe þfu íku{ LkÚke. Mkhfkh{kt çkuXu÷eÔÞÂõík fne þfu Au fu íku{Lke Mkhfkh ðÄw çku ð»ko MkwÄe Mk¥kkMkt¼k¤þu yLku rðÃkûkLke ÔÞÂõík ¼khÃkqðof fne þfu Au fuMkhfkh ÷ktçkku Mk{Þ Lknª [k÷u.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku [ku¬MkÃkýu fþwt fne þfu íku{ LkÚke.yrLkrùík hksfeÞ ÂMÚkríkLkku ykÄkh Mkhfkh Ãkh yLku ÞwÃkeyuÃkh Au. ÞwÃkeyu{kt fkuE Ãkûk RåAu íkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷ELkuMkhfkhLku Ãkkze Ãký þfu Au, Ãkhtíkw rðÃkûk MkhfkhLku íkkuze þfuLknª. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, hkSð økktÄeLke Mkhfkh ð¾íkuðeÃke ®Mknu íku{Lke Mkhfkh íkkuze Ãkkze níke. òufu, ðíko{kLkfkUøkúuMk MkËLkMkeçk Au fu nk÷ fkuE ðe.Ãke. ®Mkn LkÚke.

Lkkhks hksøkkuÃkk÷yLku hksuLÿ®Mkny÷øk ÚkÞkfux÷kf ÷kufku fk~{eh{k{÷u rçkLksYheçkçkzu Au : yÛýk


xe{ yÛýkLke [¤ðý nðu‘hksfeÞ MðYÃk’ ÷R hne nkuðkÚkeLkkhks çku MkÇÞkuyu íkuLke fkuh fr{xe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yÛýk xe{{ktÃký rð¾ðkËLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. .íku{Lke [¤ð¤ nðu hksfeÞ ð¤ktf ÷Ehne Au. íkuLke Mkk{u òuhËkh ðktÄkuWXkðeLku çku MkÇÞku xe{ yÛýk MkkÚkuLkkuAuzku Vkze [qõÞk Au yLku ykLkk ÷eÄuøkqt[ðý¼he ÂMÚkrík MkòoE Au. çkeS

çkksw yksu ÷¾Lkki{kt ÃkkuíkkLkk ÷kt[rðhkuÄe ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷ktxe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ Ãkhyuf Þwðfu [ÃÃk÷ VUfíkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au.

nk÷{kt hk»xÙeÞMíkhu swËk swËk{k{÷kykuLku ÷ELku ¾U[íkký [k÷e hneAu íÞkhu yÛýk xe{Lkk çku {n¥ðÃkqýoMkÇÞku .hksøkkuÃkk÷ yLku ‘ðkuxh{uLk’hksuLÿ®Mkn fkuh fr{xe{ktÚke Lkef¤eøkÞk Au. rnMkkh{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe ÍwtçkuþnkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË xe{yÛýkLkk MkÇÞku{kt Ãký ¾U[íkkýLkku ËkuhþY ÚkÞku níkku. çktLku MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuoAu fu, rnMkkh{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe «[khfhðkLkku rLkýoÞ fkuh fr{xe îkhk ÷uðk{ktykÔÞku Lknkuíkku.y÷çk¥k hksøkkuÃkk÷u fÌktwAu fu, xe{ yÛýk íku{Lkk WÃkh Ëçkký

÷kðe hÌkwt níkwt. íkuÚke íkuyku xe{Úke y÷økÚkE hÌkkt Au.

s{eLk yrÄfkh {kxu yr¾÷¼khíkeÞ ÞkºkkLkk ¼køkYÃku fuh¤LkkyèkÃkze{kt hne [qfu÷k hksøkkuÃkk÷u fkuhfr{xeLkk fLðeLkh yh®ðË fusheðk÷Lkuíku{Lkk rLkýoÞ ytøku òý fhe Au. ßÞkhu®Mknu fÌkwt Au fu, íkuyku ykðk fkuEÃký Ãkºk÷¾ðkLkwt sYhe {kLkíkk LkÚke fkhý fuíkuykuyu fkuE {uBçkhrþÃkLke {ktøk fheLkníke. «þktík ¼q»kýLku ÷ELku nk÷{ktxe{ yÛýkLkk MkÇÞku{kt rð¼ksLkLkeÂMÚkrík hnu÷e Au. íku{ýu sB{w-fk~{eh{ktsLk{íkLke íkhVuý fheLku Lkðku rððkËAuze ËeÄku níkku.

ËhBÞkLk{kt «þktík ¼q»ký Mkk{uð÷ý fXkuh çkLkkððkLkku Mktfuík ykÃkíkktyÛýk nÍkhuyu ykzfíkhe heíku íku{LkeÍkxfýe fkZe níke.

yzðkýeLke fçkq÷kík : ÞuËeÞwhÃÃkkLkkfkhýu ¼ksÃkLke ÂMÚkrík þh{sLkf

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ãku÷uMxkELkLke n{kMkLke fuË{kt hÌkk çkkË yksu {wÂõík{u¤ðLkkh RÍhkÞu÷Lkk MkirLkf røk÷kz þkr÷x íku÷ yrðð LkSf íku÷LkkuV nðkE {Úkfu {kíkk yrððk yLku rÃkíkk Lkkuyk{Lku {¤íkkt ¼kðrð¼kuhÚkE økÞku níkku. rþ÷kxLke {wÂõík {kxu EÍhkÞu÷u 1,027 Ãku÷uMxkELkfuËeykuLku {wõík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

ykøkk{e [qtxýeyku{kt fk¤ktLkkýktLkku WÃkÞkuøk yxfkðkþu

hkufzLke økuhfkÞËurn÷[k÷ Ãkh òÃíkkuhk¾ðk Ãkt[u ykfhktÃkøk÷kt ÷eÄkt


[qtxýe Ãkt[ Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk fk¤ktLkkýktLkku WÃkÞkuøk yxfkðþu yLku ykhkßÞku{kt hkufz LkkýktLke økuhfkÞËurn÷[k÷ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkykfhkt Ãkøk÷kt ¼hþu íku{ {wÏÞ [qtxýefr{þLkh yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu sýkÔÞwtníkwt. [qtxýe ¾[o rLkheûký Ãkh hksfeÞÃkûkku {kxu yuf rËðMkLke ðfoþkuÃkLkwtWËT½kxLk fÞko çkkË fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu,ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuËhr{ÞkLk [qtxýe Ãkt[ fk¤kt LkkýktLkk{k{÷u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rçknkh,íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤ suðkthkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLkkyLkw¼ð ÃkhÚke [qtxýe Ëhr{ÞkLk hkufz

LkkýktLke økuhfkÞËu rn÷[k÷ Ãkh òÃíkkuhk¾ðk {kxu [qtxýe Ãkt[u ykfhkt Ãkøk÷kt÷eÄkt Au. MkeEMkeyu W{uÞwO níkwt fu, çkÄks hksfeÞ Ãkûkkuyu yk MktË¼o{kt [qtxýeÃkt[ îkhk ½zðk{kt ykðu÷e{køkoËŠþfkyku ytøku íku{Lkk çkÄk sMíkhLkk fkÞofhkuLku rþrûkík fhðkòuEyu, suÚke yk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ½xeþfu Au.

W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz,økkuðk yLku {rýÃkwh{kt ÞkuòÞu÷eðfoþkuÃk{kt hk»xÙeÞ yLku hkßÞ MíkhLkkÃkûkkuLkk fw÷ 58 «ríkrLkrÄykuyu ¼køk÷eÄku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksfeÞÃkûkkuyu [qtxýe ¾[o Ãkh MðrLkÞtºkýhk¾ðwt òuEyu

yLÞ çku [qtxýe fr{þLkhku ðe.yuMk. MktÃkík yLku yu[. yuMk. çkúñkMkkÚku fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk ð»kuoykìõxkuçkh{kt íkuLkk {wÏÞk÷Þ{ktÞkuòÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLkÃkûkLkk Lkuíkkykuyu s Ãkt[Lku [qtxýe{ktfk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxuÃkøk÷kt ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

Mkhfkhe MknkÞÚke nkuÂMÃkx÷ku{ktçkk¤ sL{Lkk «{ký{kt ðÄkhku

çkUf ykuV y{urhfkLkkuºkeò rºk{kMk{kt LkVku6.2 yçks zku÷h

LÞwÞkufo, íkk.18

çkUf ykuV y{urhfkLku ºkeòrºk{kMkef økk¤k{kt yufkW®Lxøk Äkuhýkuíku{s yMõÞk{íkkuLkk ðu[ký Úkfe 6.2yçks zku÷hLkku ™Vku ÚkÞku Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k ºkeòrºk{kMkef økk¤k{kt çkUf ykuVy{urhfkyu [eLkLke çkUf{kt íkuLkku rnMMkkuðu[íkkt çkUfLke Lke[e ykðf íku{s ¢urzxfkzo, rhy÷ yuMxux y™u RLðuMxu{Lxçku®LføkLke ¾kux Mkh¼h ÚkR níke.Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt çkUf ykuVy{urhfkLke yMõÞk{íkku ½xeLku 2.21rxÙr÷ÞLk zku÷h hnuíkkt ÞwyuMkLke xku[LkeçkUfLkwt MÚkkLk Ãký økw{kÔÞwt níkwt. 2.29xÙe÷eÞLk zku÷h MkkÚku suÃke {kuøkoLk [uÍyuLz ftÃkLke ÞwyuMkLke «Úk{ ¢{ktfLkeçkuLfh hne níke.çkUf ykuV y{urhfkLkkMkeRyku çkúkÞLk {kuÞLkenkLku sýkÔÞwtníkwt fu, çkutf îkhk Axýe y™u yLÞrnMMkkLkk ðu[kýLke Lkerík Mkk{kLÞçku®Lføk {k¤¾k{kt çktÄ LkÚke çkuMkíke.{kxu çkeykuyuyu MkiØk®íkf ÃkrhðíkoLkLke«r¢Þk nkÚkÄhe Au.

suÃke økúqÃkLkk MkhfkhMkkÚku MktçktÄkuLku Ãkøk÷ufh{wÂõík yÃkkEnkuðkLkku ykhkuÃk


ËuþLke «Úk{ RÂLzÞLk økúk t.«e.Lku ykzu nðu {kºk çku MkÃíkknLkkuMk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu s ykMÃkÄko Lkðk rððkË{kt MkÃkzkE Au.økúuxh LkkuRzk ¾kíku VkuBÞwo÷k ðLkLkwtykÞkusLk fhLkkh ftÃkLkeLku fh {kVeykÃkðk ytøku W¥kh «ËuþLkkrLkýoÞLkku Mkw«e{ fkuxu o ¾w÷kMkku{køÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞkÄeþ ze. fu. siLkLkkyæÞûkÃkËu yuf ¾tzÃkeXu MÃkÄkoLkkykÞkusf suÃke økú qÃkLku Ãký{LkkuhtsLk xuõMk nuX¤ ftÃkLkeLku þk{kxu fh{wÂõík {¤e íku ytøku þw¢ðkhMkwÄe ¾w÷kMkku fhðk LkkurxMk ykÃkeAu.

VkuBÞwo÷k-1 MÃkÄkoLku {LkkuhtsLkxuõMk yLku ÷fÍhe xuõMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkkykËuþLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLkeyhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt Mkw«e{fkuxuo hkßÞ Mkhfkh yLku suÃke økúqÃkLkuLkkurxMk Vxfkhe níke.

¼khíkLke Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-1MÃkÄko hk»xÙeÞ hksÄkLkeÚke LkSføkúuxh LkkuEzk{kt 30{e ykìõxkuçkhuÞkuòðkLke Au. yhsËkhu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾kLkøke ftÃkLkeðíko{kLk çkeyuMkÃke Mkhfkh MkkÚkuhksfeÞ heíku Ãký økkZ heíkuMktf¤kÞu÷e Au, íkuLku fkhýu ftÃkLkeLku{LkkuhtsLk fh{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe nkuE þfu Au.fh{wÂõíkÚke yufçkksw ftÃkLkeLkufhkuzku YrÃkÞkLkku ÷k¼ Úkþu ßÞkhuyk çkÄku s ¾[o hkßÞLke ríkòuheÃkh yLku fh [qfðíkk Lkkøkrhfku ÃkhÃkzþu. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeþw¢ðkhu Úkþu.

F-1 : fh {kVe ytøkuW.«. MkhfkhLku LkkurxMk

{wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuhrLkfkMkfkh ftÃkLke xeMkeyuMk îkhkykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ku o 45000÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu.ftÃkLke Lkðe hkusøkkhe MksoðkLke{sçkqík ÂMÚkrík Ähkðu Au. òufu,2013 {kxu fux÷kLku Lkkufhe ykÃkðeíkuLkwt MÃkü r[ºk nS íkiÞkh LkÚke ÃkýËuþLkk 200Úke ðÄw fuBÃkMk{kt35000 ÷kufkuLku LkkufheLke ykìVhfhðk{kt ykðe Au. ¼rð»Þ{kt ðÄw 10,000 ÷kufkuLkkuLkkufheLke ykìVh fhðkLkku ftÃkLkeLkkuRhkËku Au íku ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLxyòuÞuLÿ {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeîkhk 37000 ÷kufkuLku Lkkufhe{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. suykusw÷kEÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLkkufhe{kt òuzkÞk níkk. ftÃkLkeMkÃxuBçkhLkk ytíku 2,14,770f{o[kheyku Ähkðu Au. yk ð»ku o60,000 ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkkuy{khku xkøkuox Ãkqhku fhkþu.

xeMkeyuMk ykðíkkt ð»kuo45000 ÷kufkuLku

Lkkufhe ykÃkþu

[eLk{kt ÷kì®L[øk Ãknu÷kt s ykEVkuLk-4yuMkLkwt Y.yuf ÷k¾{kt ðu[ký

yuÃk÷u ÃkkuíkkLkk Lkðk ykEVkuLk-4 yuMk [eLk{kt ÷kuL[ fhðkLke íkiÞkhe fhe AuíÞkhu ÷kuL[ Ãknu÷kt s ç÷uf {kfuox{kt [eLk{kt ykEVkuLk-4 yuMkLkwt ðu[ký Äq{heíku ÚkE hÌkwt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk [eLk{kt fk¤k çkòh{kt 1 ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{ík{kt ykEVkuLk-4 yuMkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. çkuE®søk{kt yufE÷uõxÙkurLkõMk ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheyu fÌkwt Au fu, 32 Sçke ðk¤k ykEVkuLk-4 yuMk 13,000 ÞwykLk yÚkðk íkku 99780 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ Au. ykðe sheíku 16 Sçkeðk¤k ykEVkuLk ykþhu 84000 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ Au. yk VkuLkynª ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfkÚke ykðe hÌkk Au. yk VkuLk rhMkeÃx ðøkhLkktyLku yLk÷kuõz ÂMÚkrík{kt Au.

Ãknu÷k ºký rËðMk{kt s 40 ÷k¾ ykEVkuLk-4yuMk ðu[kÞky{ËkðkË: nehk Wãkuøk{kt fk{ fhíkkthíLk f÷kfkhkuyu 11 {neLkk Ä{Äkufkhfk{ fÞkO çkkË íku{Lkk {kxu 22ykuõxkuçkhÚke yuf {neLkkLkwt ðufuþLkònuh fhkÞwt Au. rððufkLktË zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Lkh®Mkn Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, y{ËkðkËLkk nehkLkkfkh¾kLkkyku{kt 22 ykuõxkuçkhÚke 22

LkðuBçkh MkwÄe ðufuþLk hnuþu. íku{ýusýkÔÞwt fu, yøkkWLke {tËeLkk fkhýu nehkWãkuøk{kt ykf»koý ½xe økÞwt Au. nk÷{ktþnuh{kt 1.65 ÷k¾ híLkf÷kfkhku fk{fhu Au. þnuh{kt {neLku 35Úke Y. 40÷k¾Lkk nehk íkiÞkh ÚkkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[{rnLkk{kt híLkf÷kfkhkuLke MktÏÞk{ktçkeò 10000Lkku W{uhku ÚkÞku Au.

nehk Wãkuøk{kt 22{eÚke ðufuþLk

ð»ko rzr÷ðhe(÷k¾{kt)

2005 108.402006-07 1192007-08 143

ð»ko rzr÷ðhe(÷k¾{kt)

2008-09 1482009-10 1622010-11 168


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 18rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»ko LkSf Au

íÞkhu þnuhLkk çkòh{kt rËðk¤eLke¾heËe þY ÚkR økR Au. ¾kMk fheLkuøkwÁðkhLkk hkus Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkLkufkhýu ¾heËe Lkef¤e Au. ßðu÷MkoLkuíÞkt yLku ykuxku{kuçkkRÕMkLkk þku Y{{ktøkúknfkuLke ¼ez sýkR hne Au.hrððkh ÃkAe MkkuLkk-[ktËeLkk yuzðkLMkçkw®føk {kxu ÷kufkuyu Ëkux ÷økkðe níke.òufu, Ãkw»Þ LkûkºkLke ¾heËe Lkef¤enkuðk Aíkkt rËðk¤eLkk rËðMkku{kt çkòh

Xtzwt hnuþu yuðku zh ßðu÷Mko,rð¢uíkkykuLku Mkíkkðe hÌkku Au, fkhý fu,Ãkw»Þ Lkûkºk{kt Ãký økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu ykuAwt yuzðkLMk çkw®føkfhkðkÞwt Au. ßÞkhu ykx÷k rËðMkyøkkW rËðk¤eLkku su {knku÷ ò{ðkuòuRyu íku Ãký Ëu¾kíkku LkÚke.

Ãkw»Þ LkûkºkLkk þw¼ {wnqíko{kt ÷kufkurØ-[kh [r¢Þ økkzeyku, ËkøkeLkk÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk rMkðkÞ rhÞ÷yuMxux Mkuõxh{kt Ãký {kuxk MkkuËkykufhðk{kt ykðu Au. økwÁðkhLkk hkusykðLkkhk Ãkw»Þ LkûkºkLkk {wnqíkoLku fkhýuþnuhLkk ßðu÷MkoLku íÞkt ½hkfe{kt ðÄkhkuÚkR økÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkkuÚkeËu¾kR hnu÷e ¾heËe Ãkw»Þ LkûkºkLkufkhýu nkuðkLkku {ík ßðu÷Mko ÔÞõík fhehÌkk Au. çkeS çkkswyu ¼kðku{kt ÚkRhnu÷e yVhkíkVheLku fkhýu ¾heËe Ãkhfux÷uf ytþu yMkh Ãkze Au yuðwt Ãkýßðu÷Mko sýkðe hÌkk Au. ßÞkhu fux÷kfu

MkkuLkk-[ktËeLke ÷økzeLkwt yuzðkLMkçkwrftøk Ãký fhkðe ÷eÄw Au, Ãkhtíkw íkuMkkÚku ßðu÷MkoLku ¼kðkuLkeyVhkíkVheLkku zh Ãký Mkíkkðe hÌkku Au.

Ãkw»Þ LkûkºkLku ÷eÄu ÷kufkuLke ½hkfeËu¾kR nkuðk Aíkkt ¼kðku{kt [k÷ehnu÷e yVhkíkVhe rËðk¤eLkk çkòhÃkh yMkh fhþu yuðwt þnuhLkk ßðu÷Mko{kLke hÌkk Au. yk ytøku òýeíkkßðu÷Mko íkw»kkh [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktwfu, Ãkw»Þ LkûkºkLku fkhýu AuÕ÷k çkurËðMkÚke Mkkhe RLfðkÞhe ykðe Au,

Ãkhtíkw økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu íkuykuAe Au. rËðk¤eLkwt çkòh íkËTLk zkWLkAu. n{ýkt ÷kufku {kºk Ãkw»Þ Lkûkºk yLkurzMkuBçkhLkk ÷øLkMkhkLku fkhýu s¾heËe fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw rËðk¤esuðku {knku÷ Ëu¾kíkku LkÚke. çkòh ÃkýXtzwt hnu yuðku zh Au.

Ãkw»Þ LkûkºkLke ¾heËe Lkef¤e AíkktrËðk¤eyuu çkòh Xtzwt hnuðkLkku zh

Ãkw»Þ LLkûkºkyuøkwÁ, øøksfuMkhe ÞÞkuøkLkkuyLkku¾ku MMktÞkuøk ßðu÷he, økkze, rhÞ÷yuMxux{kt hkufký {kxu Ãkw»ÞLkûkºkLku þw¼ {kLkðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo økwÁ, øksfuMkhe Þkuøk yLku y{]ík rMkrØÞkuøkLkk rºkðuýe Mktøk{Lku fkhýuÃkw»Þ LkûkºkLkk {n¥ð{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkR sþu.ßÞkurík»k «ËeÃk ÍðuheyusýkÔÞwt níktw fu, ykMkku ðËykX{Lku økwÁðkhu ykðLkkhkÃkw»Þ Lkûkºk{kt ºký ÞkuøkyufMkkÚku Au. Ãkw»Þ LkûkºkLke¾heËe 24 f÷kf ÚkR þfþu.çkÄk [ku½rzÞk Ãký Mkkhk Au.MkkuLkw-[ktËe, s{eLk, økkze¾heËðk {kxu W¥k{ Mk{Þ Au.yk rËðMku {nk÷û{e, MkhMðíkeyLku {nkfk¤e {kíkkLkku ¾kMkÞkuøk ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku økwÁyLku øks fuMkhe ÞkuøkLkkuyLkku¾ku MktÞkuøk ÚkÞku Au yu{n¥ðLke çkkçkík Au.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu[k÷w ð»kuo ßðu÷he

{kfuox{kt ykuAe ¾heËe

ykðíke fk÷u Ãkw»ÞLkûkºkLku Mkk[ððk

ßðu÷MkoLku íÞkt ½hkfe

11 ð»koLkeAkufheLkwt fhtx÷køkíkkt {kuík

Mkwhík : ®÷çkkÞík{ktÄku. 4{kt yÇÞkMkfhíke 11 ð»keoÞAkufheLkwt ðesfhtx÷køkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwtníktw. ®÷çkkÞík{kthíLk«¼k MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk Ãktfs¼kRLktËkøkkihe {sqhefk{fhu Au. {q¤ {nkhküT-LkkøkÃkwhLkk ðíkLkeÃktfs¼kRLku MktíkkLk{kt2 Ãkwºke íkÚkk 1 Ãkwºk Au.su Ãkife 11 ð»keoÞ Ãkwºke«økrík yksu çkÃkkuhu½h{kt R÷urõxÙf{kuxhLke Ã÷øk Mðe[çkkuzo{ktÚke fkZíke ðu¤kðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkeníke. íkuýeLkunkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkíkkVhs ÃkhLkk zkuõxhu{hý sknuh fhe níke.®÷çkkÞík Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 18ÃkeÃk÷kuËLkk rn{økehe çktøk÷ku{kt çkLku÷e yuf

[f[khe ½xLkk{kt þuXLke {k{eMkkMkw Ãkh ÷ku¾tzLkeÃkkRÃk ðzu nq{÷ku fÞko çkkË Lkkufhu hnMÞ{Þ Mktòuuøkku{ktVktMkku ¾kR ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. {k{eMkkMkwLkeyuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkððk ÷qtxLkk RhkËu nw{÷ku fÞkoçkkË Y{{kt çktÄ fhe Ëuðkíkk Lkkufhu øk¼hkRLku ykÃk½kíkfÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

ÃkeÃk÷kuË{kt rn{økehe çktøk÷ku{kt 3 LktçkhLkkçktøk÷k{kt hnuíkk ÷k÷ çknkËwh rþík÷®Mk½ fzkuËhk¾kíku ykðu÷e zk${ r{÷{kt zk$øk{kMxh Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeMkrðíkk®Mk½ Au. íku{Lkk MktíkkLkkuQxe{kt yÇÞkMk fhu Au. {q¤rçknkhLkk ðíkLke ÷k÷çknkËwhuðíkLkLkk s Äehsfw{kh WVuo þeçkwhkÞ(W.ð.18) Lkk{Lkk ÞwðkLkLku çktøk÷k{kt ½hfk{{kxu hkÏÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk ÷k÷çknkËwhLkk ÃkíLke Mkrðíkk®Mk½MktíkkLkkuLku ÷uðk Qxe økÞk níkk yLku ÷k÷çknkËwhfzkuËhk Lkkufheyu sðkLkwt nkuR {k{eMkkMkw«erík®Mk½(22)Lku ½h{kt hnuðk çkku÷kÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu Lkkufh Äehsu y[kLkf ÃkkA÷kËhðksuÚke ykðe ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu «erík®Mk½ Ãkh

nw{÷ku fÞkuo níkku. {kÚkkLkk ¼køku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk«erík®Mk½ Mkk{u «ríkfkh fÞkuo níkku yLku çkkË{kt ÄehsLkuY{{kt çktÄ fhe ËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Äehsu Y{{ktÃkt¾k MkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt [f[kh {[eøkR níke. W{hk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞkuníkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ytíku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Äehsfw{khu VktMkku ¾kÄku nkuðkLkwts çknkh ykÔÞwt níkwt. òu fu, fÞkt fkhýkuMkh íkuýu«erík®Mk½ Ãkh nw{÷ku fÞkuo íku ytøku yLkuf íkforðíkfkuo ÚkR

hÌkk Au. çktøk÷k{kt «erík®Mk½Lkeyuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe ÷qtxLkkRhkËu nw{÷ku fÞkuo Au fu yLÞ fkuRfkhýkuMkh íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au. nw{÷k çkkË Y{{k çktÄÚkR sR þuX XÃkfku ykÃkþu yuðk

zhÚke íkuýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkk Au. ðÄw{ktÄehsLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkRníke. ßÞkt {kr÷fkuyu rMkrð÷Lkk zkuõxh Mk{ûk yuðwtsýkÔÞwt fu, çktøk÷k{kt Äehsfw{khLkk Y{{ktÚke {kuZktÃkh çkktÄðkLke Ãkèe, [kfw, ÷ku¾tzLke ÃkkRÃk, AheMkrníkLkk MkkÄLkku {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. òufu, W{hk Ãkku÷eMku yk ðkík Lkfkhe fkZe níke. ðÄwíkÃkkMk ÃkkuMkR su.fu.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

þuXLke {k{eMkkMkw Ãkh nw{÷kufÞko çkkË Lkkufhu VktMkku ¾kÄku

ÃkeÃk÷kuËLkk rn{økeheçktøk÷k{kt çkLku÷e

½xLkk

Mkwhík, íkk.18rfþkuheLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòhðkLkk

fuMk{kt Mkkík ð»koLke Mkò fkÃke hnu÷ku çkË{kþsu÷{ktÚke V÷kuo WÃkh Aqxe Vhkh ÚkR økÞku níkku. V÷kuosBÃk fhLkkh rLkBçkk {kuhuLku ¢kR{ çkúkL[Lke xe{{wtçkRÚke Ãkfze ÷kðe ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷ ¾kíku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{erËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLkfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríks¤ðkÞ hnu yu {kxu rnMxÙeþexhçkË{kþku WÃkh ¾kMk ðku[ økkuXðkÞAu. íku{ktÞ yuðk Mkò Ãkk{u÷kçkË{kþkuLku fu su su÷{ktÚke Ãkuhku÷Ãkh Aqxâk çkkË {wËík Ãkqhe Úkðk Aíkkt su÷{kt nksh LkrnÚkíkkt íkuykuLke ÄhÃkfz {kxuLke ¾kMk Mkq[Lkk fr{þLkhîkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rËþkLke fkÞoðkne{ktMkhËkh {kfuox ÃkkMku hnuíkk rLkBçkk WVuo ËeÃkf Ä{ko{kuhuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhkR níke. rLkBçkk Mkk{ur÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt ð»ko 2006{kt 14 ð»koLke

rfþkuheLkk yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄkÞkuníkku. yk fuMk{kt MkwhíkLke fkuxuo rLkBçkkLku Ëkur»kík XuhðeMkkík ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe ðzkuËhk ¾kíkuLke MkuLxT÷su÷{kt hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðzkuËhksu÷{ktÚke rLkBçkk økík 21-10-2008Lkk hkus V÷kuoWÃkh Aqxâku níkku. su÷ «þkMkLk îkhk rLkBçkkLku MkkheðíkoýqfLkk ykÄkhu 21 rËðMkLke hò ykÃke níke. V÷kuoLkku yk ÃkerhÞz Ãkqhku ÚkÞk çkkË rLkBçkk su÷{ktnksh ÚkÞku Lk níkku. su÷ «þkMkLku rLkBçkk Mkk{u

fkÞoðkne {kxu Mkwhík Ãkku÷eMkLkuMkq[Lkk ykÃke níke. yk rLkBçkkuMkwhík ykÔÞk çkkË íkuLkk ðíkLkÄwr÷Þk rsÕ÷kLkk fkÞ¾uzk økk{økÞku nkðkLke çkkík{e Mkçk-RLMÃkuõxh S. Ãke. Ãkxu÷ yLku

íku{Lke xe{Lku {¤e níke. Ãkxu÷u yk økk{{kt íkÃkkMkfhíkkt íku {éÞku Lk níkku. íÞkhçkkË rLkBçkk {wtçkRLkkfktËeð÷e rðMíkkh{kt ykðu÷e çkwØ fku÷kuLkeLkeyktçkuzfhLkøkh [k÷{kt hnuíkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkktíkuLku íÞktÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. rLkBçkkLku ¢kR{ çkúkL[yksu ðzkuËhk su÷ {qfe ykðe níke.

çk¤kífkhLkk fuMk{kt Mkò çkkË V÷kuosBÃk fhe ¼køku÷ku çkË{kþ ÍzÃkkÞku

rfþkuhe Ãkh çk¤kífkhøkwòhðkLkk fuMk{kt

rLkBçkkLku Mkò ÚkE níke

Mkwhík, íkk. 18

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk RþkhurËÕneøkux ^÷kÞykuðh rçkús{ktY.26.63 fhkuzLkk zurðyuþLkLkkuík¾íkku íkiÞkh ÚkÞku Au. Ãkkr÷fkLkkRríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe yuf ÃkýRòhËkhLku Y.26.63 fhkuz sux÷wt{kíkçkh zurðyuþLk [qfððk{kt ykÔÞwtLkÚke. Ãkkr÷fkLkk {kLkeíkk RòhËkhLkuíkøkzwt zurðyuþLk [qfðe ¼ksÃkLkkfux÷kf Lkuíkkyku rËðk¤e MkwÄkhe ÷uðkLkerVhkf{kt Au. rËÕneøkux ^÷kÞykuðhrçkús{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke fkuR fk{økeheÚkR LkÚke su çkË÷ sðkçkËkhe Lk¬efhðkLku çkË÷u fhkuzkuLkku ¼úük[khfhðkLkku ¾u÷ ½zðk{kt ykÔÞku Au.

rËÕneøkux stfþLk Ãkh ^÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk 8-12-2003Lkk hkus{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Y.23.60fhkuzLkk ytËksLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. A ð»ko MkwÄe Ãkkr÷fk

^÷kÞykuðh rçkús çkLkkððkLke rËþk{ktLk¬h ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke.rËÕneøkux stfþLk Ãkh ^÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu31-10-09Lkk hkus RòhËkhhksf{÷ rçk÷fkuLkLku ytËkrsík hf{Y.39.56 fhkuzÚke 14.85 xfk Ÿ[kY.45.44 fhkuzLkk ¼kðu fk{økehe

MkkutÃke níke, íku Mk{Þu s yk xuLzh Ÿ[wtnkuðk Aíkkt ¼ksÃk þkMkfkuyu fxfeÔÞÔnkh fhe xuLzh {tsqh fÞwO níkwt. AuÕ÷kçku ð»koÚke rËÕneøkux stfþLk Ãkh^÷kÞykuðh rçkús çkLkkððkLke fkuRfk{økehe ÚkR LkÚke. ^÷kÞykuðh rçkús{kxu Ãkkr÷fkyu su rzÍkRLk Lk¬e fheníke íku rzÍkRLk {wsçk MÚk¤ Ãkh^÷kÞykuðh rçkús çkLkkðe þfkÞ íku{

LkÚke yuðk rhÃkkuxo çkkË rzÍkRLkçkË÷ðk{kt ykðe Au. rzÍkRLk çkË÷kíkk^÷kÞykuðh rçkúsLkku ¾[o ðÄe økÞku Auyuðwt fkhý ykÃke rçkús Mku÷ rð¼køku{tsqh xuLzhLkk yÄÄ 60 xfk ÷u¾uzurðyuþLk [qfððk ¼ksÃk þkMkfkuLke{tsqhe {ktøke Au.

rhðkRÍ rzÍkRLk {wsçk su

fk{økehe Y.45.44 fhkuz{kt Úkíkeníke íku fk{økehe nðu Y.73.07fhkuz{kt Ãkzþu íkuðku ¾kíkkLkku ytËks Au.yk ytËksLkk ykÄkhu RòhËkhLku{tsqh xuLzh fhíkk ðÄkhkLkkY.27.63 fhkuz [qfðe Ëuðk [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. ykfk{økehe {kxu LkðuMkhÚke xuLzh{tøkkððkLku çkË÷u Y.27.63 fhkuzLkk

zurðyuþLkLke Ëh¾kMík ykðíkkÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku rËðk¤eMkwÄkhðkLke rVhkf{kt nkuðkLke yxf¤ðnuíke ÚkR Au. LkðuMkhÚke xuLzh{tøkkððk{kt ykðu íkku Ãkkr÷fkLku VkÞËkuÚkkÞ íku{ nkuðk Aíkkt RòhËkhLku LÞk÷fhe Ëuðk zurðyuþLkLkwt fk{ {tsqh fheËuðkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.yøkkW y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt ykRòhËkhLke økt¼eh çkuËhfkhe çknkhykðe nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkyu Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Lknkuíke. økwshkíkøkuMk Mkfo÷ Ãkh ^÷kÞykuðh rçkúsçkLkkððk xuLzhLke Mk{Þ{ÞoËk Ãkqhe ÚkRøkR nkuðk Aíkkt {ktz Ãk[kMk xfkfk{økehe ÚkR Aíkkt fkuLxÙkfxh Mkk{uÃkøk÷kt ¼he ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLku çkË÷uykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykÔÞk Au.{kLkeíkk RòhËkh {kxu Ãkkr÷fk{ktík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {wfkíkk nkuðkLkwt Vheyuf ð¾ík çknkh ykÔÞwt Au.

rËÕneøkux ^÷kÞykuðh rçkús{kt 28fhkuzLkk zurðyuþLkLkku ík¾íkku íkiÞkh

Ãkkr÷fkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxwt zurðyuþLk [qfðe¼ksÃk þkMkfku rËðk¤e MkwÄkhðkLke rVhkf{kt

CMYK

yuqçkeqçke Õke 677,677,661,663.45yuuMkeMke 1100,1113.80,1098.10,1105.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 460,464.20,455.05,459.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 883,900,876.90,893.15yÕnkçkkË çkUf 152.10,152.40,148.75,149.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 536,538.70,521.20,523.45ytçk¸ò MkeBkuLx 151,153.20,149.80,152.30yuBkxufMk ykuxku 139.35,139.80,135.30,137.15yktækúçkuLf 120.75,120.80,117.60,118.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,510,503.10,506.30yuÃkkuÕkku xkGkh 55.10,55.20,53.80,54.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.25,24.50,23.80,23.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3121.05,3139.95,3100,3103.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 124.35,126.60,123.20,125.30yurõMkMk çkUf 1099.95,1102.85,1078,1095.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 726.20,733,724,730çkkxk RLzeGkk 693,693,673.10,677.50Çkkhík EÕkuf. 1530,1544.95,1519.90,1523.20Çkkhík ^kuso 281,284,277.05,280.90Çkkhík ÃkuxÙku 630.10,649.90,630.10,642.30Çkkhíke yuhxuÕk 376.80,378.95,371.45,374.05ÇkuÕk 324.50,325.35,319.30,321.75Çk¸»kÛk MxeÕk 322.50,324.80,320.50,322.05çkkGkkufkuLk rÕk. 347.50,349,343.30,345.25çkUf yku^ çkLkkhMk 750.80,751.75,746,746.35çkPf yku^ çkhkuzk 751.40,751.40,741.35,745.90çkuf yku^ RrLzGkk 336.40,337,332.10,335.20

çkku~k Õke 7010,7027,6991.15,7014.80çkúexkLkeGkk RLz 449.95,449.95,442,443furzÕkk nuÕÚk 760,760,750.10,752.50¢uRLk RLzeGkk 295.20,299,293.65,295.85fuLkuhk çkuLf 450,453.30,446.40,451.35fuMxÙkuÕk 468.50,475.70,465.50,471.75MkuLxÙÕk çkUf 102.90,103.10,101.25,101.80MkeRyuuMkMke Õke. 271.50,273.45,266.25,268.80åktçkÕk ^xeo 99.50,99.80,84.55,87.45MkeÃÕkk. 287.90,288.55,285.20,285.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 999,1002,994,998.50fLxuLkh fkuÃkkuo 999.80,999.80,971.30,988.20fkuhkuBkk ^xeo 315.40,315.70,306,307.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.95,415.70,411.45,414.30¢eMkeÕk Õke 890,905,831,839.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 166,168,161.50,163.95fGk¸BkeLMk 402.10,403,396.25,401.70zkçkh RLzeGkk 99.60,99.60,96.80,97.35ze~k xeÔke 77.50,77.65,76.05,76.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.05,729.90,720,724.10zeyuÕkyu^ Õke 230.50,230.90,226.20,229.65zku.huœe 1502,1516,1493.05,1495.50yußGk¸fkuBÃk 264.10,265,253,255.60R.ykR.nkuxuÕk 86.70,87.90,86.70,87.30neBkkLke Õke. 410.05,413.95,401.10,409.35yurLsGkMko (ykE) 243,245,242.15,243.40yuMkkh ykuRÕk 80.40,80.40,78.15,79.75

yufMkkRz RLz. 136,137,133.20,134.05^uzhÕk çkUf 385,385,375,377.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 701,720,690.30,713.60^kuxeoMk nuÕÚk 122.50,122.90,121,122.40økuEÕk 406.70,415.30,406.10,413.85økeíkktsÕke suBMk 363,366.75,359.10,362.65øÕkufMkkurMBkÚk 2079.80,2080,2047.50,2071.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2334,2341.90,2320,2323.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.60,293.45,286.65,288.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.30,25.55,25.30,25.35økkuËhusfLMxÙ 387,399.10,387,395.90økkuËhus RLz 193.90,193.90,190.25,191.40økúkMkeBk RLz 2334,2358,2323,2334.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99,99.10,96.05,96.80øk¸s.^Õkkuhk 521,540,521,536.55øk¸s.økuMk 413,421.85,411,419.05øk¸s. BkeLkhÕk 165,177.95,163,175.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 351.50,357.25,351.20,356.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,420,400,401.15yuåkzeyuu^Mke 669,677.70,668.25,672.80yuåkzeyu^Mke çkUf 475,480.90,471.60,476.80nehku nkuLzk 1989,2014.90,1963,1984.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.35,335.30,328,330.55®nË fkuÃkh 215,232,214.50,223.05®nË ÃkuxÙkuÕk 336.20,344.05,336.20,342.95®nËkÕfku 127.30,127.60,124.20,125.45®nË¸MíkkLk Íªf 120.05,120.60,117.15,118.75

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,97.50,93.90,94.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 886,887.10,867,879.25ykRzeçkeykR 104.50,105,102.25,103.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,97.05,93.90,94.45ykEyu^MkeykR Õke 31.25,31.25,30.50,30.65RLz MkefGkkuhexe 56.60,57.70,56.60,57.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,72,69.80,70RLzeGkk çk¸ÕMk 169.15,170.10,164.40,166.55RrLzGkLk çkUf 202,207.50,202,203.95RLzeGkLk nkuxÕk 68.70,68.70,67.60,68.15RLzeGkLk ykuRÕk 295,297.10,291.40,292.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99,99,97,97.50ELÿ økuMk 395,402.25,386.05,395.50ELË¸Mk ELz. çkUf 268.90,272.75,263.90,267.40RL^kuMkeMk xuf 2699,2724,2686.70,2703.10EL£k zuÔk ^kR 121.60,123.20,120.25,122.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,339.80,316,324.10ykRykhçke RL£k 170.35,171.45,165.10,166.10ykR.xe.Mke. 203,205.55,203,204.30siLk Rheøku~kLk 135,135,130.50,131.75sGkÃkúfk~k 71.45,71.45,69.75,70.65sux yuhÔkuÍ 230.10,243.75,228.05,239.95SLËkÕk MxeÕk 515,519.10,499.40,515.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.20,38.10,36.25,37.75RMÃkkík RLz 12.95,12.95,12.55,12.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 573,578.15,563.30,574.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,471.95,462,464.80

ÕkuLfku RL£k 15.20,15.20,14.85,14.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1366.80,1366.80,1340,1349.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.235,235.80,225.20,228.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,470.45,459.35,467.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.624.10,630.40,624.05,627.05Bkne. BkneLÿ 806.90,808.90,796.35,805.65BkLkkÃk¸hBkS 56.65,57,55,56.65Bkuhefku Õke 152.60,153.95,150.60,151.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1050,1064.80,1038.50,1052.55BkufMk RLzeGkk 179,183.65,178.25,180.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 660,666,654,656.30BkækhMkLk 175.35,178.90,175.25,177.70yuBk^uMkeMk 334.55,334.55,319.10,320.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.90,62.80,64.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.20,156.80,151.35,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.50,61.60,60.10,60.30LkuuMkÕku (ykR) 4157,4165,4132,4144.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.30,76,76.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246.10,246.15,240.20,241.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.70,167.55,168.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.55,271.45,262.75,263.60ykuÃxku. MkŠfx 238,241.25,234.60,238.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2125,2125,2054.10,2062.10ykurhyuLxÕk çkUf 303.85,304.25,295.25,296.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,193,185.15,189.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.50,168.70,158.90,161.40ÃkezeÕkkRx RLz. 161.80,161.80,155,159.55

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 357,361.30,352.50,359ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 975,975.05,970,975.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144,144.90,141.55,143.80ÃkkÔkh økúez 96.80,98.85,96.80,98.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 968.70,969.90,956.85,965.35huLkçkûke Õkuçk. 494,505.95,485.45,501.40hk»xÙeGk fuBke 74.15,74.50,71.10,72ykhRMkeÕke 172.20,174.05,170.35,172.55huuzªøxLk 91.85,91.85,88.65,90.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.40,75.65,73.65,74.20heÕkkGkLMk yuLkSo 412,414,402.25,406.75heÕkk.fuÃkexÕk 331.80,331.80,321,322.35heÕkkGkLMk 825,826.75,812.60,820huÛk¸fk Mk¸økh 58,58,54.60,56.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.40,86.40,84.60,85.50MkuMkk økkuÔkk 215.50,220.65,214,218.70©e MkeBkuLx 1860,1870,1844.20,1867.05©ehkBk xÙkLMk 605,608,590.10,595.50MkeBkuLMk Õke 825.35,825.35,804.80,815.55MkeLxuûk RLz 116.75,121.40,115,119.10Mxux çkuLf 1870.70,1880.80,1837,1863.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 104,104.35,102.75,103.35MxhÕkkRx 118,118.95,115.45,116.65MkLk ^kBkko 469,476.10,465.90,467.55MkLkxeÔke 260.05,277.75,260.05,271.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.40,37.50,36.50,36.80MkeLzefux çkUf 101.85,102.40,100.70,101.05

íkkíkk fuBke. 316.85,322.40,313.80,319.15íkkíkk fkuBGk¸ 187,190.45,184,185.10íkkíkk BkkuxMko 184,184.40,178.10,181.15íkkíkk ÃkkÔkh 99.70,100.70,99.50,100íkkíkk MxeÕk 431,431,423.10,428.10íkkíkk xe 90,90.90,86.85,87.50xeMkeyuMk rÕk. 1062,1064,1021.10,1033.50xuf BkneLÿ 576,578.95,565.30,569.65ÚkBkuofoMk 425,426,415.50,417.55xkRxLk RLz. 224,224,218.50,221.05xkuhuLx ÃkkÔkh 230,239.35,227.90,233.60xkuhLx ^kBkko 575,576.95,561.15,571.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2770.10,2790,2703,2727.60Gk¸fku çkuLf 67.05,67.10,65.65,66.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123.95,1138,1116.55,1121.80Gk¸LkeGkLk çkUf 246.30,246.50,241,243.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 847.75,888,845,882Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.90,26.20,26.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 427.50,434,415.50,418.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.40,143.60,138.75,143Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.15,957,945.10,950.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.65,173.10,174.10ÔkkuÕxkMk 102.60,102.60,98.35,99.15ÔkeÃkúku 349.60,350.50,343.05,346.30Ôkkufnkxo 440.15,466.95,440.15,451.70Gk~k çkPf 285,285,276.50,280.65Íe yuuLxh 113.30,114.40,111.10,113.05

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 810/815íku÷eÞk xe™ 1255/1256ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 610/613hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/680{„V¤e Sýe {e.ze. 745/750¾ktz ‚e 2950/3050¾ktz ze 2850/2900yuhtzk rzMkuBçkh 3770/3772rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1440/1445®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1460/1465fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 985/990

[ktËe nksh 52530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26590þwØ MkkuLkwt (99.9) 26715y{. [ktËe 52100y{.íkuòçke (99.5) 26850y{. MxkLzzo (99.9) 27025y{.Lkðk ËkøkeLkk 25950y{. nku÷{kfo 26500y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,700MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,610MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,365MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,166MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,67,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,050[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,550

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51600/52100[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26925/27025MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26750/26850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380rËðu÷ 1440/1520MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 840/940fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065

fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3070y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2920økws.¾ktz-yu 2820/2920økws.¾ktz-yuMk 2750/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2920fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2690/2760çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2920çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2750

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26590þwØ MkkuLkwt (99.9) 26715

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 530MkkuÞkçkeLk 628

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42100ðkÞhçkkh 44900ÞwxuÂLMk÷ 39300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 11900÷ez 11300xeLk 1295rLkf÷ 1102

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2816/2900¾ktz r{rzÞ{ 2914/3062

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4054.00 4054.00 4209.50 4045.00y{.yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3840.00 3840.00y{.yuhtzk òLÞw. 3745.00 3745.00 3745.00 3745.00{wt. yuhtzk rzMku. 3790.00 3805.00 3760.00 3768.00rzMku. hks. yuhtzk. 3791.00 3810.00 3748.00 3772.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1863.40 659920 12246.00xeMkeyuMk 1033.50 877868 9092.00ELVkuMkeMk 2703.10 225649 6101.00rh÷kÞLMk 820.00 625247 5117.00ÞwrLkÞLk çkìtf 243.95 2069046 5048.00ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS 161.40 3073379 5030.00fku÷ EÂLzÞk 330.10 1406829 4608.00íkkíkk {kuxMko 181.15 2379024 4308.00[tçk÷ Vxeo÷kEÍh 87.45 3788969 3359.00yu÷yuLzxe 1349.15 241115 3255.00

hksfkux, íkk.18Mkkihk»xÙ{kt {økV¤Lke r[ffkh ykðfku þY Úkíkk s

økktuz÷ Þkzo{kt {swhkuyu {swhe ðÄkhðkLke {ktøkýe MkkÚkunzíkk÷ Ãkkzíkk yksu {økV¤eLke nhkS çktÄ hne níkey{wf MkuLxhku{kt ðhMkkËLkk ynuðk÷ku ðå[u yksu®Mkøkíku÷{kt {tËe ykøk¤ ðÄíkk zççku ðÄw 10Lkku íku{sAwxf rf÷ku{kt YrÃkÞkLkku ½xkzku níkkuu.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt n{ýk {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAkuhnuíkk MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku Ãkhtíkw yksu rðËuþkuLkk íku÷

íku÷eçkeÞk çkòh MkkÚku ELËkuh ðkÞËku ½xíkk zççku 10 Lkkuíku{s Ãkk{ku÷eLk{kt 5 Lkku ½xkzku níkku. {økV¤eLke ÷k¾økwýeLke ykðf ðå[u n{ýk ÍzÃke 800 íkwxÞk çkkË yksu«íÞk½kíke ¾ktzeyu 100Lkku MkwÄkhku níkku.

¾kã íku÷ku : MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 810Úke 815 Lkk ¼kðu [kh -Ãkkt[ økkzeLkk nksh{kt fk{fksníkk Ãkhtíkw yLÞ MkuLxhku{kt 790 {kt Ãký fkuE ¾heËLkkhLkkuníkk íkur÷Þk xeLkLkku 1255 Úke 1256 Lkku ¼kð níkkuzççku 10 ½xeLku Lkðk xeLkLkku 1465 Lkku hnu÷ku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0027025.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0052100.00

rLk^xe yktf- 80.755037.50

¢wz ykuE÷+ 0.67

87.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 330.10 2.71yu[zeyuVMke çkìtf 480.05 0.46íkkíkk Ãkkðh 100.00 0.15yu[zeyuVMke 672.80 0.02õÞw{eLMk 403.00 0.01

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.53 ÞuLk 64.29 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 133398.43 fhkuzÞwhku 67.47y{u. zku÷h 49.30BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122386.39 fhkuz16748.29çktÄ ÚkÞku

16817.38¾w÷eLku

(-276.80)

08 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

RLzMkRLz çkuLfLkku [kuÏ¾kuLkVku 45 xfk ðæÞku

{wtçkR : RLzMkRLz çkuLfu çkeò õðkxoh yLkuA{krMkf økk¤kLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ònuhfÞkO Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkkuLkVku Y. 133.15 fhkuzÚke 45.02 xfkðÄeLku 193.09 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMxRLf{ 329.73 fhkuzÚke 27.13 xfk ðÄeLkuY. 419.19 fhkuz ÚkR Au, ykuÃkhu®xøk LkVku Y.261.85 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 332.98 fhkuzÚkÞku Au. yuzðkLMk 29 xfk yLku ÚkkÃkýku 23xfk ðÄe Au.

ftÃkLke Ãkrhýk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1033.50 7.71íkkíkk {kuxMko 181.15 3.64rnLËkÕfku 125.45 3.57Mxh÷kEx 116.65 3.48rð«ku 346.30 2.94

y{ËkðkË, íkk. 18ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku

yLku ykRxe MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{kuLkk fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt yksu MkðkhÚkerLkhkþksLkf þYykík ÚkR níke.ykRxe þuhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkkÃkøk÷u çkòhku{kt MkwÄkhku þõÞ LkçkLÞku. s{oLkeLkk Lkkýk«ÄkLku 23ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe r{®xøk{kt ÃkýÞwhkuÃkeÞ Mk{wËkÞLkk LkkýkfeÞMktfxLkku fkuR n÷ Lknª Lkef¤u yuðwtrLkðuËLk fhíkkt çkòhku{kt rLkhkþkLkku{knku÷ AðkR økÞku níkku. [eLk{ktÃký yÃkuûkk fhíkkt Lke[k ð]rØLkk yktfzk yLku hu®xøk yusLMke {qzeÍîkhk £kLMkLke þk¾Lkk Lkuøkurxðhu®xøkLke [uíkðýeLkk Mk{k[khku ðå[uyurþÞkR çkòhkuLkk MkuÂLx{uLx ÃkhyMkh Ãkze níke.

ykRxe þuhku{kt yksu xeMkeyuMkykX xfk ÄkuðkÞku níkku. rËøøksþuhku{kt xeMkeyuMk, yu[Mkeyu÷

xufLkku÷kuSLkk þuhku yksu ¾hkçk heíkuÃkxfkÞk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk276.80 ÃkkuRLx ½xeLku16748.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 332ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 80.75 ÃkkuRLx½xeLku 5037.50Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. rLk^xe Ãkuf{kt yksu 39þuhku ½xâkt níkkt. çkeyuMkR r{z fuÃkyLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt Ãký yufxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

MkuLMkuõMk Mkðkhu fk{fksLkeþYykíku s 208 ÃkkuRLx yLku rLkVTxe69 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÞwhkuÃkeÞMk{wËkÞ LkkýkfeÞ Mktfx n¤ðwt fhðkyMk{Úko hnuþu yuðe ykþtfk ðå[uçkòh{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf,rçkúxLkLkku VwíMke yuf xfk ½xâku níkku,ßÞkhu s{oLkeLkk zuõMk{kt yzÄk xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR

çkòhkuLkk Ãký {n¥ðLkk ík{k{Mkw[fktfku 1.4Úke çku xfkLke Lkh{kRMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. nUøkMkutøk{kt [khxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

xeMkeyuMk yLku yu[Mkeyu÷xufLkku÷kuSLkk Ãkrhýk{kuÚke rLkhkþçkòh{kt ykRxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkkuËkuh [kÕÞku níkku. xeMkeyuMk ykX xfkyLku yu[Mkeyu÷ 8.5 xfk ½xâkuníkku. íkkíkk fLMkÕxLMkeyu çkeòõðkxoh{kt ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu [kuÏ¾kLkVk{kt 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞkuníkku. çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku Y.2439 fhkuz ÚkÞku níkku.

yu[Mkeyu÷Lkku LkVku õðkxohÚkeõðkxohLke Mkh¾k{ýeyu 2.5 xfk½xeLku Y. 497 fhkuz ÚkÞku Au.çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk{kt 3.7xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. rhÞÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, {kux÷, ykuxku, çkuLf,ykuR÷-økuMkLkk RLzuõMk{kt Ãký yufÚkeçku xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.ðu[ðk÷eLke yktÄe{kt rËøøks þuhku{ktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,ykRMkeykRMkeykR çkuLf,RLVkuurMkMk, yu÷yuLzxe,ykuyu™SMke, yuMkçkeykR, ¼khíke

yuhxu÷, ¼u÷ yLku rð«kuLkk þuh{kt1.3Úke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx yLkurnLËkÕfku 3.5 xfk íku{s íkkíkk Mxe÷2.5 xfk íkqxâku níkku. skufu fku÷RÂLzÞkLkk þuh{kt 2.7 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku «íÞufyuf þuh Mkk{u ºký þuh ½xâkt níkkt.yuLkyuMkR ¾kíku xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh1.33 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

r{z fuÃk þuhku{kt ÃkxLke fkuBÃÞwxhuçkeò õðkxohLke Y. 52 fhkuzLke ¾kuxMkk{u yk ð¾íku Y. 90 fhkuzLkku LkVkuLkkUÄkðíkk þuhLkk ¼kð{kt 16 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkkþuhku{kt íkkíkk {kuxMko 3.64 xfk,rnLËkÕfku 3.57 xfk, Mx÷koRx2.23 xfk, ykuyu™SMke 2.19xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf2.13 xfk, sÞ«fkþ 2.08 xfk,RLVkurMkMk 1.61 xfk ykhykRyu÷1.58 xfk, yuMkçkeykR 1.50 xfkyLku ¼u÷ 1.39 xfk ½xâku níkku.

yuMkzeyuVMkeLkku þuhrhr÷®Mxøk{kt 1233

xfk QAéÞkuy{ËkðkË: yksu rhr÷®Mxøk{ktðzkuËhkLke ftÃkLke yuMkzeyuVMkeVkRLkkLMkLkku þuh 1233.33 xfkWAéÞku níkku. yk þuhLkku AuÕ÷u ºkýYrÃkÞk çktÄ ¼kð ykÔÞku níkku. xeøkúwÃkLkku yk þuh Y. 37 ðÄeLku AuÕ÷uY. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku.yk þuh{kt Y. 40 fhkuzLkwt {kfuox fuÃkníkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk yk þuhLkkuLke[÷ku ¼kð Y. 5kt[ yLku WÃkh{kt¼kð Y. 40 ÚkÞku níkku. Vuçkúwykhe-05{kt yk ftÃkLkeLkk þuhLkwt xÙu®zøkMkMÃkuLz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 277 ÃkkuRLxLkku fzkfkuÞwhkuÃkLkwt LkkýkfeÞ Mktfx, [eLkLke ð]rØ Äe{e ÃkzðkLke ËnuþíkLku fkhýu çkòhku{kt øk¼hkx

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLku fkuÃkkuohuxMkMxurLkrçkr÷xe ûkuºku LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷hk»xÙeÞ økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞkuníkku. MkkíkíÞíkk yLku MkkíkíÞíkkÃkqýo rðfkMk ûkuºkuWãkuøkLke «ríkçkúØíkkLku çkehËkððk {kxuíkksuíkh{kt ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k ø÷kuçk÷fLðuLþLk-2011 (su{kt 11{e ELxhLkuþLk÷fkuLVhLMk ykìLk fkuÃkkuohux økðLkoLMk yLku 2ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk ykìLk MkMxuErLkrçkr÷xeLku Ãkýykðhe ÷uðkE níke.){kt rh÷kÞLMkLkk yæÞûkyu[ yuMk fkun÷eyu hkýeLkk Lkkýk{tºke {kfonkuçkLkLkk nMíku yk yìðkìzoLkku Mðefkh fÞkuo níkku.fLðuLþLkLkku rð»kÞ fkuÃkkuohux økðLkoLMk yuLzMkMxuELkuçk÷ [u÷uÂLsMk níkku.

RILLku økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo

hkufkýfkhkuLku Y.24,029 fhkuz [qfððkA MkÃíkknLke {wËík

{wtçkR, íkk.18Mknkhk økúqÃku þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

rMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkLkk (Mkuçke) ykuzoh Mkk{urMkõÞwhexeÍ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt(Mkux) fhu÷e yÃke÷Lku hÆ fhíkkt yksuhkufkýfkhkuLku Y. 24,029 fhkuzLkehf{ A MkÃíkkn{kt [wfððkLkku ykËuþfÞkuo Au. MkuxLkk yk ykËuþÚke MknkhkøkúqÃkLku òuhËkh ykt[fku ÷køÞku Au.Mknkhk økúqÃku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLkðxeoçk÷rzçkuL[h {khVíku hf{ yufrºkík fheníke. òu fu Mknkhk økúqÃkLke çkÒku yÃke÷hÆ fhíkkt Mkuxu WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞkuníkku. MkuxLkk ykuzo{kt sýkÔÞk {wsçkMknkhk økúqÃku ykuyuVMkeze {khVíku

Lkkýk¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt y™u íkurMkõÞwhexeÍLkku yuf ¼køk Au. ÃkÂç÷fR~ÞwÚke yufrºkík fhkÞu÷k ¼tzku¤ çkkËíkuLkwt r÷®Mxøk ykð~Þf Au yLku íkuMkuçkeLkk rLkÞ{Lk ËkÞhk{kt ykðu Au.MkuçkeLkk fkÞËk nuX¤ r÷Mxuz yÚkðkrçkLk r÷Mxuz ík{k{ rMkõÞwhexeÍykðíke nkuðkÚke MkuçkeLku íkuLkkrLkÞ{LkLkku yrÄfkh Au.

Mkuxu Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuMknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuo-huþ™ (yøkkW Mknkhk fku{kurzxeMkŠðMkeMk fkuÃkku ohuþLk r÷.) y™uMknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLxfkuÃkkuohuþLkLku yk ykuzohLkk rËðMkÚke AMkÃíkknLke ytËh hkufkýfkhkuLku LkkýkÃkhík ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.Mknkhk økúqÃku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku÷k¾ku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýk{u¤ÔÞk nkuðkÚke yøkkW [k÷w ð»kuosqLk{kt Mkuçkeyu Lkkýk Ãkhík fhðk

sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mknkhk økúqÃkLkuMkuçkeLkk ykËuþLkku Mkux{kt ÃkzfkÞkuo níkkuyLku økúqÃkLke ftÃkLkeyku r÷Mxuz LkrnnkuðkÚke MkuçkeLku rLkÞ{LkLkku yrÄfkhLkrn nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.Mknkhkyu yk s fkhý Mkwr«{ Mk{ûkykøk¤ ÄÞwO níkwt suLku Ãkøk÷u ðzeyËk÷íku Mkux{kt sðk ykËuþ fÞkuoníkku. Mkuxu Mknkhk økúqÃkLkk «{kuxhMkwçkúkuíkku hkìÞ Mknkhk Mkrník rzhuõxMkoðtËLkk ¼økoðk, hrð þtfh Ëwçku yLkuyþkuf hkìÞ [kiÄheLku A MkÃíkknLkkMk{Þøkk¤k{kt hkufkýfkhkuLke hf{Ãkhík [wfððk ykËuþ fÞkuo níkku.Mknkhk økúqÃku 2008Úke rðrðÄ ÂMf{nuX¤ Lkkýk yufrºkík fhðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt su{kt ykþhu ºký fhkuzhkufkýfkhkuyu R~Þw{kt ÃkiMkk ¼Þkoníkkt. íÞkhçkkË MkuçkeLkk rLkÞ{ku {wsçkMknkhk økúqÃku WÃkhkuõík çkÒku ftÃkLkeykuLkwtr÷®Mxøk Lk fhkðíkkt rððkË ÚkÞku níkku.

MknkhkLke yÃke÷ SATyu Vøkkðey{ËkðkË, íkk.18

MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk xkuhuLxVk{koLke ykðf Y. 582 fhkuzÚke 18xfk ðÄeLku Y. 683 fhkuz ÚkR Au.çkeò õðkxo{kt ½hyktøkýkLkkVkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{ktÚke Y. 236fhkuzLke ykðf ÚkR Au, su Mkkík xfkðÄe Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktÚkeykðf 32 xfk ðÄeLku Y. 382 fhkuzÚkR Au. çkúkrÍ÷{ktÚke ykðf 34 xfkðÄeLku Y. 124 fhkuz ÚkR Au.s{oLkeLke Ìkw{kLku ykðf{kt 28 xfkLkeð]rØ Ëþkoðe Au. y{urhfLk çkòhkuLkefk{økehe{ktÚke ykðf{kt 57 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hrþÞk,MkeykRyuMk yLku yLÞ çkòhku{ktÚkeÚkÞu÷e ykðf{kt Ãký 20 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{kt ykuÃkhu®xøkLkVku 20 xfk ðÄeLku Y. 141 fhkuzyLku [kuÏ¾ku LkVku 31 xfk ðÄeLku Y.100 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 76 fhkuz níkku. [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{ktykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 1331 fhkuzÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y.1123 fhkuz níke. ykuÃkhu®xøk LkVku28 xfk ðÄeLku Y. 294 fhkuz yLku[kuÏ¾ku LkVku 35 xfk ðÄeLku Y. 203fhkuz ÚkÞku Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLkuçkúkrÍ÷Lkk fk{fksLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk «kuzfTx zuð÷Ãk{uLx{kt ftÃkLkehkufký fhe hne Au. ftÃkLke 2011-12Lkk ð»ko{kt MktþkuÄLk yLku rðfkMk{ktçkeò õðkxohLkk Lkux ðu[kýLke 4.6 xfkhf{ fhe hne Au.

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 31%ðÄeLku ` 100 fhkuz ÚkÞku

MkkuLkkLkk Ÿ[k¼kðLku Ãkøk÷u {ktøk½xíkkt `̀ 125Lkku½xkzku LkkUÄkÞkuðirïf MkkuLkwt1,650 zku÷hLkeMkÃkkxe Lke[u MkhõÞwt

y{ËkðkË, íkk.18rft{íke ÄkíkwLkk ¼kð ô[e

MkÃkkxeyu hnuíkkt MxkurfMxku yLkurhxu÷ økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzkuòuðk {¤íkkt MkkuLkk [ktËeLkk¼kð{kt fzkfku LkkUÄkÞku Au. ðirïfçkòhku{kt zku÷hLke {sçkqíkeÃkkA¤ òuðk {¤u÷e ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u ½hyktøkýuu MkkuLkk [ktËeLkk¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt[ktËe «rík rf÷kuyu Y. 1,200íkqxíkkt Y. 53,000Lke {níðLkeMkÃkkxe íkkuze níke ßÞkhu MxkLzzoMkkuLkk{kt Y. 125Lkwt økkçkzwt ÃkzÞwtníkwt. Ëuþ{kt ÄLkíkuhMk y™u Ãkq»ÞLkûkºk Ãkqðuo Mkk{kLÞÃkýu MkkuLkk[ktËe{kt {kuxk «{ký{kt {ktøkhnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu íkuLkkÚkerðÃkheík yk ð»kuo MkkuLkk [ktËeLkk¼kð ô[e MkÃkkxeyu hnuíkkt½hkfe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkÚkeËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk çkòhku{ktçkÒku ®f{íke Äkíkw{kt økkçkzk Ãkzâkt níkkt.

[eLkLkku çkeò rºk{kMk{ktykŠÚkf rðfkMk 9.1 xfk Lke[kuònuh ÚkÞku níkku íku{s ÞwhkuÃkeÞLkMkt½Lke yk MkÃíkknLkk ytíku{¤Lkkhe çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLkeÉý fxkufxe {kxu fkuR Lk¬hrLkýoÞ Lkrn ykðu íkuðwt s{oLkeyurLkðuËLk fhíkkt ðirïf MkkuLkk[ktËe{kt ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke.

y{ËkðkË{kt MkkuLkw t 99.9ðk¤kLkku ¼kð 10 økúk{ËeX Y.

125 ½xeLku Y. 27,025 hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkwt 99.5 ðk¤k{ktY. 200 ½xíkkt ¼kð Y.26,850 ÚkÞku níkku. [ktËe«ríkrf÷ku{kt Y. 1,200Lkw tíkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt ¼kð Y. 53nòhLke Lke[u Y. 52,100 ÚkÞkuníkku. {wtçkR{kt [ktËe Y. 1,055½xeLku Y. 52,530Lke ÚkR níke.MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 þwØíkkðk¤k{kt yLkw¢{u Y.145 y™u Y.150Lkk ½xkzk MkkÚku ¼kð Y.26,715 y™u Y. 26,590hÌkk níkkt.

zku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt 43zku÷h ½xeLku 1,650 zku÷hLkeLke[u økøkzeLku «rík yki tMk1,634Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

ßÞkhu ðirïf [ktËe yufzku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 30.76zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu níke.rËÕne çkwr÷ÞLk çkòh{kt [ktËe Y.1,000 ½xeLku Y. 52,800 ÚkRníke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y.200 ½xeLku Y. 26,990 y™uMkkuLkwt 99.5 Y. 200Lkk ½xkzkMkkÚku Y. 26,850Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. rËÕne{kt [ktËe MkkÃíkkrnfðkÞËku Y. 950 ½xeLku Y.52,350 çkku÷kÞku níkku. íku{s[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000íkqxíkkt Y. 60,000Lke MkÃkkxehne níke.

MCX [ktËe rzMkuBçkhðkÞËku 52,000Lke Lke[u[ktËe{kt ðkÞËk çkòh{kt Ãký{køk ½xíkkt íku{s ykiãkurøkfðÃkhkþ{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uyu{MkeyuõMk [ktËe rzMkuBçkhðkÞËkyu Y. 52,000Lke MkÃkkxeíkkuze níke. RLxÙkzu{kt [ktËerzMkuBçkh ðkÞËku Y. 51,375LkuMÃk~Þko çkkË 1.74 xfk Lke[uYrÃkÞk 51,850 ykMkÃkkMkçkku÷kÞku níkku.

[ktËe{kt `̀ 1,200Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt `̀ 53,000Lke MkÃkkxe íkkuze

®Mkøkíku÷{kt øk¼hkx zççku ðÄw 10 ½xâk SExeÃkeLku ©u»X «kusufxLkku yuðkuzoMkwhík : rçkÍLkuMk RLVku{uoþLk yLku

Lkku÷us ELkMkkExLke rðïLke yøkúýeMkuðkËkíkk zqLk yuLz çkúuzþex (ze. yuLzçke.) ftÃkLke íku{s ¼khíkLke ¾kLkøkeûkuºkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe çkUf yuÂõMkMkçkUf íkhVÚke Rfku £uLz÷e RLVkMxÙf[h«kusufxLkk ûkuºku WËknhýeÞ fk{økeheçkË÷ ÷wÚkhk øk]ÃkLke ftÃkLke økwshkíkEfku xuûkxkE÷ Ãkkfo r÷.(S.E.xe.Ãke.)Lku ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo

yuLz yuMk.E.Íuz. fuxuøkhe nuX¤ ©u»X«kusufxLkku yuðkuzo EÂLzÞkRL£kMxÙf[h VkÞLkkLMk fwt. r÷.Lkk¼qíkÃkqðo [uh{uLk yLku {uLku®søkzehufxh yuMk.yuMk. fkun÷eLkkþw¼nMíku ÷wÚkhk øk]ÃkLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk zehufxh røkheþ¼kE÷wÚkhkLku {w tçkELke nkux÷ykE.xe.Mke. {hkXk ¾kíku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkuLfLku yuðkuzo

Mkwhík: MkwhíkLke Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku. yku. çkuLfr÷. Lku Mk{økú ËuþLke fku. yku. çkuLfku {kxuÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt “ßÞwhe MÃkurþÞ÷hufkurøLkþLk” yuðkuzo {éÞku níkku.

çku®Lføk ûkuºk{kt Úkíkkt Mkkt«ík VuhVkhku íkÚkk MkuðkyLku xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ytøkuLkk rðrðÄrð&÷u»kýku, MktþkuÄLkku íku{s {krníke Ãkqhe ÃkzíkeËuþLke yøkúuMkh MktMÚkk “çku®Lføk £rLxÞh”LkktWÃk¢{u økkuðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k hk»xÙeÞ fûkkLkkMkur{Lkkh{kt çkuLfLku yk yuðkuzo «kó ÚkÞku Au.fku.yku.çkuLfkuLkk rðfkMk ytøkuLke Lkeríkyku,hkufkýkuLke ÃkØríkyku, Lkðe ÞkusLkkyku,xufLkku÷kuSLkku Mkðkuoå[ WÃkÞkuøk, ËkþorLkføkúknfMkuðk ðøkuhu Ãkrh{kýkuLke {kusýeLku ytíkuMk{økú ËuþLke fku.yku. çkuLfkuLke swËe sqËe fuxuøkhe«{kýu «rík ð»ko yk «fkhLkk yuðkuzoLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðu Au. Mk{økú ËuþLke fku.yku. çkuLfkuLkkyøkúýeyku íkÚkk nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt“™k^õçk”- LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuVfku.yku.çkuLõMkLkk «{w¾ yu[.fu. Ãkkxe÷Lkk nMíkuWÃkhkuõík yuðkuzo Mðefkhíkk çkuLfLkk «{w¾ LkhuLÿøkktÄe yLku {kS «{w¾ sÞðËLk çkkuzkðk÷kíkMkðeh{kt ÿrü{kLk ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK


f[uheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeðkLkkuykhkuÃk økt¼eh økýkÞ

òu fkuE f{o[khe Ãkh f[uheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeðkLkk ykhkuÃknkuÞ yLku íkuLke rþûkk íkhefu ðkŠ»kf RòVk yxfkððkLke rþûkk fhðk{ktykðe nkuÞ íkku íkuðk fMkqhðkh {kxu ykðe rþûkk økkiý økýkÞ yLkuykhkuÃkeLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷uíkk ykðe Mkò y«{kýMkh økýkÞ.

(Ref.: hk{[tÿhk{ rð. Mxux ykìV rçknkh- Lkk{Ëkh Ãkxýk nkEfkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«íÞûkLkku Mkk{Lkku fhkusu ykÃkýe Mkk{u «íÞûk Au íkuLku ykÃkýu {kÞk fu ¼úkÂLík fneLku fu{

Lkfkhe fkZðk {Úkeyu Aeyu ? «íÞûkLkku {wfkçk÷ku fhíkkt ykÃkýu þk {kxu¾t[fkEyu Aeyu ? ¼ÞLkwt WËTøk{MÚkkLk «íÞûk Au. ykÃkýu «íÞûkÚke

MkneMk÷k{ík ytíkh Ëqh hk¾ðk rV÷MkqVe yLku f÷k {ÚÞk fhíkkt nkuÞ yuðwt÷køku Au. þçË ðkMíkrðfíkkLkku Mktfuík çkLku Au. yk{ søkíkLke «íÞûkíkkLkeyLku ykÃkýe ðå[u ¼k»kkLkwt ykðhý Au. «íkefku yLku Mktfuíkku îkhk ykÃkýu{kVfMkhLke Ãkhkuûkíkk WÃkòðe ÷Eyu Aeyu.

½ýeðkh yuðwt çkLku Au fu, òýu nðu çkeòu rËðMk QøkðkLkku s LkÚke.òýu nðu ¼rð»Þ suðwt fþwt hÌkwt s LkÚke. ‘ykþk’ suðku þçË Ãký Xøkkhku÷køkðk {ktzu Au. f{o{kºkLkku ykÄkh ¾Mke síkku ÷køku Au. MkqÞo suðku MkqÞoÃký Íkf¤Lkk rçkLËw suðku ¼tøkwh ÷køkðk {ktzu Au. Mk{Þ rMkøkkhux ÃkhçkkÍu÷e hk¾Lke su{ Mknus Mkh¾e yktøk¤e yzíkkt s ¾he Ãkzu Au. ykt¾þqLÞ{kt s íkÞko fhu Au, ïkMkLke yðhsðh rLkhÚkofíkkLku s ½qtxâk fhíke÷køku Au. f÷kfLkk f÷kf MkwÄe ÃkkMku çkuXu÷k MkkÚke òuzu yufuÞ þçË çkkuÕÞkrðLkk yu çkuMke hne þfu Au. fþwt Lk fhðkLkku yuLku yuðku Lkþku [Zu Au fu,f{oMktLÞkMk {kxu yuLku ¾kMk fhe MkkÄLkk fhðkLke hnuíke s LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

19{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼Y[{kt níkk. kk kkþçËku ðkt[eLku yÚkoLkk Ãknkz fhwt Awt,

økz{Úk÷Úke ¼eíkhLkku W½kz fhwt Awt !yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

¼khíkLkkt çku hkßÞku{kt (yktÄú«ËuþLkkuíku÷tøkkýk rðMíkkh yLku {rýÃkwh) ÃkrhÂMÚkríkQf¤íkk [hw suðe Au. íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt AuÕ÷k Mkðk{rnLkkÚke çktÄ yLku nzíkk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkuoAu. fku÷MkkLke ¾kýkuLkk fk{Ëkhkuyu fk{fksçktÄ fÞwO Au. ÃkkðhnkWMkku fku÷MkkLke yAíkLkufkhýu Ãkqhíke ûk{íkkÚke fk{ fhe þfíkk LkÚke.hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku (þnuhe yLkuøkúk{eý){kt ðes¤e fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.çkeòt hkßÞku{kt Ãký ðes¤e ÃkwhðXk ÃkhyMkh Ãkze Au. hkßÞ ÃkrhðnLk çkMkku hMíkkykuÃkh Ëkuzíke LkÚke. zÙkEðhku yLku fLzõxhkunzíkk¤ Ãkh Au. hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkthk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo Ãkh {kuxe ykzþku {qfðk{ktykðe nkuðkÚke çkMkku fu ¾xkhk íÞktÚke ÃkMkkhÚkE þfíkk LkÚke. íku÷tøkkýk rðMíkkhLkk ykþhu[kh ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký nzíkk¤Ãkh QíkÞko Au.

ykþhu Mkðk ÷k¾ sux÷k rþûkfku-yæÞkÃkfku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko nkuðkÚke ËMknòh fhíkkt Ãký ðÄkhu þk¤k-fkì÷uòu yLkuyLÞ rþûký MktMÚkkyku MktÃkqýoÃkýu çktÄ Au.ykE.ykE.xe. yLku ykE.yu.yuMk. fku®[økMktMÚkkyku Ãký çktÄ Au. nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷kfk{Ëkhku, f{o[kheyku yLku rþûkfku-yæÞkÃkfkuLku AuÕ÷k {rnLkkLkku Ãkøkkh {éÞkuLkÚke. Aíkkt Ãký fkuE {[f ykÃkíkwt LkÚke.MkkÄkhý ÂMÚkríkLkk fwxwtçkkuyu SðLksYrhÞkíkkuLke [eòuLke ¾heËe fhðkLkwt,LkkýktLkk y¼kðu çktÄ fhe ËeÄwt Au. ònuh çkMkÔÞðMÚkk{kt nzíkk¤ nkuðkLku fkhýu ÷kufku[k÷íkk yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u òÞ Au, ÃkýÃkkuíkkLku Ãkzíke yøkðzku çkË÷ fkuE VrhÞkËfhíkwt LkÚke. “y{u MknLk fhðk íkiÞkh Aeyu,¼q¾u {hðk Ãký íkiÞkh Aeyu, ßÞkt MkwÄeíku÷tøkkýkLkk y÷øk hkßÞLke {køkýeLkku

Mðefkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u çkÄwt s ðuXðkíkiÞkh Aeyu” ykðku Au, ÷kufkuLkku {qz !

yktÄúLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuy÷øk íku÷tøkkýk {kxu {¬{ Au. fkUøkúuMkLkkyuf yøkúýe Lkuíkkyu Ä{fe ykÃke Au fu,LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke {køkýeLkku Mðefkh Lk ÚkkÞ íkkuykfhk rLkýoÞku (Mkkøk{xk hkSLkk{kt) ÷uðkLkeVhs Ãkzþu.

çkeS çkksw, íku÷tøkkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkkLkuíkk fu. [tÿþu¾h hkðu yk{hý yLkþLk ÃkhQíkhðkLke ònuhkík fhe Au. “y{khe Äehsnðu ¾qxe økE Au. RrsóLke þktík ¢ktríkLke su{y{u niËhkçkkË{kt yufºk ÚkEþwt yLku çkÄeøkríkrðrÄ Úkt¼kðe ËEþwt.” ðkhktøk÷Lkkçkúkñýku (Ãkwhkurníkku) Ãký yktËku÷Lk{kt òuzkÞkAu yLku íku{ýu ÄkŠ{f rðrÄyku fhðkLkwt ÃkýçktÄ fhe ËeÄwt Au.

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh sE hne Au, íkuðwt÷køkíkk fkUøkúuMk nkEf{kLzu yktÄúLkk fkUøkúuMkLkk«¼khe yLku fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLkøkw÷k{Lkçke ykÍkËLku ÃkrhÂMÚkríkLkku õÞkMkfkZðk yktÄú {kufÕÞk yLku íkuyku nuðk÷MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkuþ fhLkkh Au. òu yLkußÞkhu fkUøkú uMkLke Lkuíkkøkehe íku÷tøkkýkLkky÷øk hkßÞLke {køkýe Mðefkhþu fu íkhík s

íkuLkk Ãkz½k hkßÞLkk çkeò rðMíkkhku{kt Ãkzþu,yuðe Ënuþík íkuLku Mkíkkðe hne Au. yktÄúLkkMkkiÚke ÃkAkík rðMíkkh hkÞ÷Mke{k{kt ‘økúuxhhkÞ÷Mke{k’Lke {køkýe þY ÚkE [qfe Au.yktÄúLkk Ãkkt[ Lkuíkkyku yk rðMíkkh{ktÚke[qtxkELku {wÏÞ{tºkeyku Ãký çkLÞk Au, su{kt[tÿçkkçkw LkkÞzw yLku ðkÞ.yuMk. hksþu¾hhuœeLkku (nur÷fkuÃxhLkk yfM{kík{kt su{Lkwt{]íÞw ÚkÞwt yLku íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœeyuLkðku Ãkûk MÚkkÃÞku Au) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷økíku÷tøkkýk hkßÞLkk Ãkz½k hkÞ÷Mke{k ÃkqhíkkMker{ík hnu íku{ LkÚke.

MkkiÚke Mk{]Ø økýkíkku yktÄúLkku rðMíkkh, su‘fkuMx÷ yktÄú’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku{kt Ãkýy÷øk hkßÞLke [¤ð¤ þY ÚkkÞ yuðeþõÞíkk Au. íku÷tøkkýkLkk y÷øk hkßÞLkkyíÞtík økqt[ðkÞu÷ fkufzk{kt {wÏÞ {ík¼uËLkku{wÆku niËhkçkkËLkk ËhßòLkku Au. íku÷tøkkýkLke÷øk¼øk ðå[u ykðu÷ niËhkçkkË ðøkhLkkíku÷tøkkýkLke fÕÃkLkkÞ ÚkE þfu íku{ LkÚke.niËhkçkkËLku Mkt½þkrMkík rðMíkkh ([tËeøkZLkesu{) ònuh fhðkLkk rð[khLkku íku÷tøkkýkLkkçkÄk Ãkûkku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku òuhËkhrðhkuÄ fhu Au. “niËhkçkkËLkk rðfkMk{kty{khku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au”, yuðwt ‘fkuMx÷yktÄú’Lkk Lkuíkkyku {¬{Ãkýu {kLku Au. yk

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ©ef]»ýMkr{ríkLke h[Lkk fhu÷e, suýu Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu swËk swËk rðfÕÃkku Mkq[ðu÷k, Ãký íku{ktLkkuyufuÞ rðfÕÃk yktÄúLkk çkÄk LkuíkkykuLku MðefkÞoLkÚke.

fkUøkúuMk nkEf{kLz Mk{ûk nk÷ íkku çku srðfÕÃkku Au, yuf íkku íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke h[Lkk fhðe yLku íkuLkk Ãkz½kykuLkkuMkk{Lkku fhðku. çkeòu rðfÕÃk hk»xÙÃkríkLkwtþkMkLk ÷kËðwt yLku 2014 Ãknu÷kt fu íkuLkeMkkÚku yktÄú{kt LkðuMkhÚke [qtxýe Þkusðe. òu fuíkksuíkh{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu,fuLÿ hk»xÙÃkríkLkk þkMkLkLke íkhVuý{kt LkÚke.yíÞkh MkwÄe íku÷tøkkýkLkwt yktËku÷Lk yuftËhuþktík hÌkwt Au, Ãký øk{u íÞkhu yþktrík yLku®nMkk Vkxe Lkef¤u íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞLknª. nðu {rýÃkwh hkßÞLke ðkík. ¼khíkLkkW¥khÃkqðo Auzu BÞkLk{khLku yzeLku ykðu÷{rýÃkwhLke AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ykŠÚkfLkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au. {rýÃkwhLkeykrËðkMke fwfe xÙkEçkLkk Lkuíkk yLku ‘MkËhrnÕMk rzrMXÙõx rz{kLz fr{xe’Lkk LkuíkkyuÄ{fe Wå[khe Au fu, ‘MkËh rnÕMk’Lku yufMðkÞ¥k y÷øk rsÕ÷k íkhefu ònuh fhðk{ktLknª ykðu íÞkt MkwÄe {rýÃkwhLke ykŠÚkfLkkfkçktÄe [k÷w hnuþu.

{rýÃkwh MkhfkhLkk yuf furçkLkux {tºkeyuLk. rçkhuLku sýkÔÞwt Au fu, MkËh rnÕMkLku yufhuðLÞw rsÕ÷k íkhefu ònuh fhðk{kt MkhfkhLkufkuE ðktÄku LkÚke, Ãký «&™ yux÷ku MkeÄku fuMkh¤ LkÚke. yk rsÕ÷kyku{kt fwfe WÃkhktíkLkkøkk÷kufku yLku LkuÃkk¤eyku Ãký hnu Au. fwfeLkuíkkyku {kLku Au fu, yk rnÕMk fwfe òríkLkk÷kufkuLke Au yLku íkuLkwt y÷kÞËwt yÂMíkíð íku{LkeyÂM{íkk {kxu Ãký sYhe Au. yíÞkhu MkËhrnÕMkLkku rðMíkkh LkkøkkLkk «¼kð nuX¤LkkMkuLkkÃkrík rsÕ÷kLkku yuf ¼køk Au. MkËeykuÚkefwfe ÷kufku Mkk{u ¼uË¼kð yk[hðk{kt ykðuAu. WÃkhktík, ¾eý rðMíkkh{kt hnuíkk rnLËw{kiELkeyku, su{Lkwt {rýÃkwh Ãkh ð[oMð Au.

fkuEÃký «fkhLkku MkwÄkhku ykðfkhËkÞf nkuÞ Au, Ãký suçkkçkíku ð»kkuoÚke Ÿzkt {qr¤Þkt Lkk¾u÷kt nkuÞ, yuLku W¾kzðkt{w~fu÷ çkLku Au. õÞkhuf Mkk[e ðkík Ãký fkuE Mðefkhðk íkiÞkhnkuíkwt LkÚke. Lkðku rð[kh, Lkðe «ýkr÷fk, Lkðku yr¼øk{ fuði¿kkrLkf heíku Lkðe þkuÄkÞu÷e ½xLkkLkku Mðefkh Úkíkku LkÚke, òuyu Lk¬h MkíÞ nkuÞ íkkuÞ yufkË-çku MkËe Lkef¤e òÞ Au. yuLkwtfkhý yux÷wt s Au fu, su YZ ÚkE økÞwt Au íku Aqxíkwt LkÚke. yu{kt{kýMkLku ¼Þ s Ëu¾kíkku nkuÞ Au. AíkktÞ {kuzu {kuzu Ãký yuLkkuMðefkh ÚkkÞ Au. su YrZyku sz{q¤ ½k÷eLku Ãkze Au yuLkuW¾uzíkkt ð»kkuoLkkt ð»kkuo ÷køku Au. su {kýMk Mkk[e rLkckÚke ftEfçkË÷ðk {køkíkku nþu íkku ðnu÷k fu {kuzk yuLku MkV¤íkk {¤þus. MkwÄkhku fhðku yu íkku ÷ku¾tzLkk [ýk [kððk suðe s çkkçkíkAu. ykÃkýk MkkrníÞfkh yLku MkwÄkhf ðeh Lk{oËLke ðkíkykÃkýu õÞkt LkÚke òýíkk ? ÷kufku õÞkhuf fux÷ef çkkçkíkku Ä{oMkkÚku òuze ËELku yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {køkíkk LkÚke. fux÷kf÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, yk{kt òu MkwÄkhku Úkþu íkku ykÃkýuVUfkE sEþwt, {kxu MkwÄkhku Úkðk Ëuíkkt LkÚke, Ãký su {¬{{LkLkku {kýMk nkuÞ, yuýu ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ Lk¬e fÞwO nkuÞ, yuÃkAe õÞkhuÞ ÃkkAwt ð¤eLku òuíkku LkÚke. òu ÃkkuíkkLkku {køko MkíÞLkeÄkh Ãkh [k÷íkku nkuÞ íkku ÃkAe ®[íkk þkLke ? {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, Mkk{k {kýMkLku yÚkðk Mk{ksLku Lke[ku Wíkkhe ÃkkzeLkuík{u fþwt s {u¤ðe þfðkLkk LkÚke. yu{kt Ãký MkwÄkhfLkku ¼kðnfkhkí{f s nkuðku òuEyu.

‘MkwÄkhf- Ãkw. rð.- MkwÄkhLkkhwt, MkwÄkhku fhLkkhwt’ yuðku yÚkofheyu Aeyu. yuf rþûkf yuf çkk¤fLku ¼ýkðíke ð¾íku yu{ktsu ¼q÷ku nkuÞ yuLku «u{Úke çkíkkðeLku fuðe heíku MkwÄkhe þfkÞ, íkuþe¾ðu Au. yu s heíku yksu Ãký Mk{ks{kt ½ýe yuðeÔÞÂõíkyku Au fu, su Mk{ks ðå[u çkuMkeLku, yíÞtík økheçkku nkuÞyu{Lke MkkÚku hneLku, yu{Lke ÂMÚkrík-ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMkfheLku, yu{kt MkwÄkhku fuðe heíku ÷kððku yuLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ

Au. yu{kt hkíkkuhkík MkwÄkhku {¤íkku LkÚke, Ãký Äe{u Äe{uÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. Mðk{e rððufkLktËu íkku yuf MkhMkxfkuh fhe Au fu, “òu ík{u søkík Ãkh WÃkfkh fhðk RåAíkknkuð íkku søkík WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðkLkwt Akuze Ëku, yuLku ðÄkhuËwçko¤ çkLkkðku Lknª.’çkeòLkk WÃkh ykûkuÃkku fhðkÚke MkwÄkhkufhe þfkíkku LkÚke. yuLku Mkkhk {køkuo fuðe heíku Ëkuhe þfkÞ yuðku«ÞíLk fhðku Ãkzu Au. òu yu Lk ÚkkÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yð¤ktykðíkkt nkuÞ Au. yu{ktÚke yLkuf «fkhLke ¾hkçkeykuWËT¼ðíke nkuÞ Au, Ãký MkwÄkhku ykðu fuðe heíku ? MkwÄkhfu «Úk{þwt fhðkLkwt nkuÞ Au ? yu yuLkk {Lk{kt MÃkü r[ºk nkuðwt òuEyu.MkwÄkhf yux÷u fkuE ÷u¼køkwLke ðkík LkÚke. su Mkk[k yÚko{ktMk{ksLkwt ÃkrhðíkoLk fhðk RåALkkhk rLkckðk¤k ÷kufku nkuÞ,yuLke ðkík Au. MkqÞofktík rºkÃkkXe ‘rLkhk÷k’yu íkku fÌkwt Au :‘MkwÄkhku íkku ½ýe ËqhLke ðkík Au, Ãknu÷kt íkku {kLkðe çkLkkðku,íÞkhu s MkwÄkhku Úkþu.’ MkwÄkhfu Mkki«Úk{ íkku {kýMkLku {kýMkçkLkkððku Ãkzu Au. frð MkwLËh{u fÌkwt Au : ‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkôíkku ½ýwt.’

Mkk[ku MkwÄkhf rþÕÃke Au. {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke yufMkwtËh ‘{kLkð’ f]rík ½zðkLke Au. yuLke WÃkh ðÄkhkLke suçkËeykuyu fçkòu ÷eÄu÷ku Au yuLku ÃkkuíkkLkk rð[khLkk xktfýuÚkeÄe{uÄe{u Ëqh fhðkLkku «ÞíLk sYhe Au. MkwÄkhf yu fkuE hks-fkhýe LkÚke, yuLkku hMíkku ½ýku ÷ktçkku nkuÞ Au. õÞkhuf nkÚk{kt

÷eÄu÷k fkÞo {kxu yk¾e ®sËøke ¾[eo Lkk¾ðe Ãkzu Au.MkwÄkhf{kt ¾tík yLku Äehs nkuðe òuEyu. MkwÄkhk{kt õÞkhuÞWíkkð¤ fhðe òuEyu Lknª. fkuE Ãký ûkuºkLkku MkwÄkhku Mk{Þ{køke ÷u Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘MkwÄkhk {kxuLke ðÄkhuÃkzíke [uük yu MkwÄkhkLke økríkLku hkufe Ëu Au. fkuELku yuðwt Lkk fnkufu, ‘íkwt ¾hkçk Au’ Ãký yuðwt fnku fu, ‘ík{u Mkkhk Aku yLku nSÃký ðÄkhu Mkkhk çkLkku.’ {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk økýkÞ Au.yuLkk{kt ¾qçkeyku, ¾k{eyku, Lkçk¤kEyku íkku hnuðkLke ÃkýyuLku Äehu Äehu Ëqh fheLku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.Mðk{e rððufkLktËu s fÌkwt Au : ‘òu ík{u Mkk[k MkwÄkhf çkLkðkRåAíkk nkuð íkku ºký çkkçkíkkuLke ykð~Þfíkk Au : Ãknu÷wt íkku yufu ík{khwt ÓËÞ ¼kðLkkþe÷ nkuÞ. çkeS ðkík ík{khu yurð[khðe òuEyu fu, yk çkÄk {kxu ík{u fkuE WÃkkÞ þkuæÞku Aufu Lknª ? yLku yuf çkeS [esLke Ãký ykð~Þfíkk Au- yx÷rLkùÞ. òu yu ºkýu økwý ík{khk{kt nkuÞ íkku ðkMíkð{kt ík{u yufMkk[k MkwÄkhf, {køkoËþof, økwhw yLku {Lkw»Þ òrík {kxuðhËkLkYÃk Aku.’ yu ºkýu çkkçkíkkuLkku Mkhðk¤ku yuf MkwÄkhf{ktnkuðku s òuEyu. su ðkík ÓËÞ{ktÚke Qøku Au íku s çkeòLkkÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au, su nkuXÚke fnu Au yu íkku fkLkLkuyzeLku ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo íkku fÌkwt Au fu,‘MkwÄkhfkuLke sYrhÞkík Au, Ãký çkeòykuLku MkwÄkhLkkhkykuLkeLknª, Ãký Ãkkuíku ÃkkuíkkLku MkwÄkhLkkhkykuLke !’ rðïrLkÞtíkkLku«kÚkoLkk fhku fu, rLkùÞçk¤ yLku yrÄfkhLke MkkÚku y{u y{khkykí{kLku Ítf]ík fheþwt.’ økheçkkE Lknª, Ãký ¾{ehÚke y{uy{khe òíkLku çkË÷e þfeþwt. Mðk{e hk{íkeÚkuo s fÌkwt Au : ‘nu¼krð LkðMkwÄkhf Þwðf ! íkw ¼khík ð»koLke «k[eLk heíkhMk{kuyLku Ãkh{kÚko-rLkckLke ®LkËk fheþ Lknª. yu «fkhu rðhkuÄfheLku íkwt ¼khíkLke «òLke yufíkkLku «kó fhe þfeþ Lknª.’

MkwÄkhfu þYykík ÃkkuíkkLke òíkÚke fhðkLke Au. òu nwt søkku¤ ¾kíkku nkuô íkku çkeòLku økku¤ ¾kðkLke {LkkE fuðe heíkufhe þfwt. ytøkúuS{kt fnuðkÞ Au fu, ‘þYykík ík{khkÚke fhku.’Mkk[ku MkwÄkhf fkuELkk «íÞu îu»k fu ½]ýk hk¾íkku LkÚke. MkkiLkuMk{kLk árüÚke s swyu Au.

íktºkeLke f÷{u

ËwsoLkLku Lkð-øksLkk Lk{MfkhËwsoLkuLk Mk{t MkÏÞt «erík [krÃk Lk fkhÞuíkT >

W»ýku Ënrík [ktøkkh: rþík: f]»ýkÞíku fh{T >>ykÃkýu íÞkt yuf fnuðík Au fu, ‘Mktøk yuðku htøk’ suðku

Mktøk nkuÞ íkuðku htøk ÷køÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. MkßsLk{Lkw»ÞLkku Mktøk SðLkLku Wæðoøkrík íkhV ÷E síkku nkuÞ Au.ßÞkhu ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk yÄkuøkríkLkwt fkhý çkLkíkku nkuÞAu. yux÷k {kxu s ËwsoLk ÔÞÂõíkÚke Ëqh hnuðk {kxu íkuLku Lkðøks ËqhÚke Lk{Mfkh fhðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au.¼q÷u[qfu Ãký òu yuLke MkkÚku ykÃkýu {iºke fhe íkku[ku¬MkÃkýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkðkLkk. yk ðkíkLku ðÄwMÃk»x fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ËwsoLk {Lkw»ÞLke MkkÚku õÞkhuÞ {iºke fu «u{MktçktÄ hk¾ðkuLknª. íkuLkwt WËknhý ytøkkh- fku÷Mkku Au. íku ßÞkhuMk¤økíkku nkuÞ íÞkhu nkÚku ËÍkzu Au yLku ßÞkhu Xtzku nkuÞ íkkunkÚkLku fk¤k fhu Au.’

ðkn, fuðwt MkhMk {òLkwt áüktík ynª ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ËwsoLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ íkuLke Ëwüíkk fu ð¢íkkLku AkuzíkkuLkÚke. ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk yu fku÷MkkLkk suðku Au. çktLkuheíku ykÃkýLku íku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. fku÷Mkku ßÞkhuMk¤økíkku nkuÞ íkku íku nkÚkLku ËÍkzu Au. yLku ßÞkhu Xtzku nkuÞíÞkhu nkÚkLku fk¤k fhu Au. yux÷k {kxu s ËwsoLkÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn ynª ykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷u MkwÄefnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ËwsoLk {Lkw»ÞLkk ÃkzAkÞkÚke Ãký Ëqhhnuðwt. íkuLke ÃkkA¤ Ãký yuf {Lkkuði¿kkrLkf fkhý Au. ËwsoLk{Lkw»Þ{ktÚke Lkef¤íkk Lkfkhkí{f rðãwík íkhtøkku ÃkýykÃkýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

ËwsoLk {Lkw»Þ íkuLkk Ëw»x Mð¼kð yLku fwrx÷ ð]r¥kykuLkuõÞkhuÞ íÞS þfíkku LkÚke. su heíku fqíkhkLke ÃkqtAzeLku MkeÄefhðk {kxu øk{u íkux÷ku «ÞíLk fhðk{kt ykðu íku{ Aíkkt íkunt{uþkt ðktfe s hnuíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ÷MkýLkuMkwøktÄeËkh çkLkkððk {kxu øk{u íkux÷k hMkkÞýku ðkÃkhðk{ktykðu Aíkkt Ãký íkuLku MkwøktÄeËkh çkLkkðe þfkíkwt LkÚke.fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s fu ËwsoLk ÔÞÂõíkÚke nt{uþktËqh hne íkuLku Lkð øksLkk Lk{Mfkh fhðk{kt s ykÃkýwtfÕÞký hnu÷wt Au.

V÷uþ

nrhÞkýkLke rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLkeÃkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkEøkÞku íkuLke [[ko Ëuþ¼h{kt òuhþkuhÚke [k÷e hneAu Lku f{LkMkeçke yu Au fu yk¾e [[ko yufË{ðkrnÞkík {wÆk Ãkh ykðeLku Q¼e hne økE Au.{ík÷çk fu rnMkkh{kt fkUøkúuMk yÛýk nÍkhuLkkfkhýu nkhe økE fu Lknª íkuLke [kuðx [ku{uh [k÷ehne Au Lku yk [kuðx{kt fkUøkúuMk ¾hu¾h fu{ nkheøkE íku ðkík çkksw Ãkh hne økE Au.

yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku{kt fkUøkú uMkyÛýkLkku «¼kð Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke LkuyÛýkLkk fkhýu y{u LkÚke nkÞko íkuðe hufzoðøkkzâk fhu Au Lku Mkk{u yÛýkLke xe{ fkUøkúuMkLkenkhLkku sþ ¾kxðk fqËe Ãkze Au. nÍkhuLke xe{LkkMkuLkkÃkrík suðk yh®ðË fusheðk÷u íkku rnMkkhLkkÃkrhýk{Lku sLk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLkk sLk{ík{kts ¾Ãkkðe ËeÄku Au Lku fkutøkúuMku sLk÷kufÃkk÷ {k{÷u÷çkkze fhe íku{kt rnMkkh{kt íkuLke RßsíkLkku f[hkuÚkE økÞku íkuðwt Ãký fne ËeÄwt. fusheðk÷Lke ðkíkyufË{ yríkþÞkuÂõík¼he Au s Ãký yÛýkLkku«¼kð yk [qtxýe Ãkh LkÚke s Ãkzâku íku ðkík ¾kuxeAu. Ãkhkuûk heíku Ãký yk [qtxýe{kt yÛýkLkku«¼kð Ãkzâku s Au y™u yk Ãkhkuûk «¼kð¼úük[khLkk {wÆkLkk YÃk{kt Au.

fkUøkúuMk yk Ãkrhýk{Lku fE heíku ÷u Au íku ¾çkhLkÚke Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su heíku fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk ðh½kuzk Lkef¤u Au Lkuíku{Lkk yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku çknkh ykðu Au

íkuLkk fkhýu ÷kufku{kt fkUøkúuMk {kxu «u{¼kð LkÚkes. fkUøkúuMk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk çkË÷u¼úük[kheykuLku Ãkku»ku Au íkuðe {kLÞíkk ÔÞkÃkfçkLkíke òÞ Au Lku f{LkMkeçke yu Au fu fkutøkúuMk yu{kLÞíkkLku Ëqh fhðk fþwt fhíke LkÚke. çkÕfufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu {kLÞíkk ðÄkhu áZ çkLku íkuðk÷ðkhk fÞko fhu Au. rËÂøðsÞ®Mkn íkuLkku LkkËkhLk{qLkku Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k yçkòuYrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt íkuLkk «ÄkLk hne[qfu÷k yuf {nkLkw¼kð su÷{kt Au Lku çkeò¼qíkÃkqðo «ÄkLk {nkþÞLkk su÷ðkMkLke ½zeykuøkýkE hne Au íÞkhu íkuLke ®[íkk fhðkLkk çkË÷u su{kýMk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk LkeféÞku Au íkuLkeMkk{u rËÂøðsÞ ÷ðheyu [ze økÞk Au. rËÂøðsÞyÛýk nÍkhu Mkk{u su heíkLkk ÷ðkhk fhu Au íkuòuE ÷kufkuLku ¾hufh Qçkfk ykðu Au. nÍkhu suðkík fhu Au íku Mkk[e Au yuðwt yk ËuþLkk ÷kufku {kLkuAu. nÍkhuLku íku{Lkk WÃkðkMk{kt {¤u÷wt Mk{Úko™íkuLkku Ãkwhkðku Au yLku yu Mk{ÚkoLkLku òuÞk ÃkAefkUøkúuMku ¾hu¾h íkku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkerËþk{kt økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu Ãký íkuLkkçkË÷u rËÂøðsÞ suðk Lkuíkkyku nÍkhu hk»xÙeÞMðÞtMktMkuðf Mkt½Lkk yusLx Au Lku yuðkt rLkðuËLkkuhkus Mkðkh Ãkzu Lku fÞko fhu Au. ÷kufkuLku nÍkhuMkt½Lkk yusLx Au fu Lknª íkuLkkÚke þwt ÷uðkËuðk yuðkík Mk{sðkLke Ãký yk {q¾koykuLke íkiÞkheLkÚke. rËrøðsÞ suðk ÷kufkuLkk fkhýu yuðe AkÃkQ¼e ÚkE Au fu fkUøkúuMkLku ¼úük[kh ¾Ãku Au ÃkýMkt½ fkuE VkÞËku ÷E òÞ íku LkÚke ¾Ãkíkwt. fkUøkúuMk

{kxu ¼úük[kh {n¥ðLkku {wÆku LkÚke Ãký Mkt½ Mkk{uçk¾k¤k fkZðk yu {kuxku {wÆku Au. yk AkÃkfkUøkúuMkLku Lkze Au yLku fkUøkúuMk ¼úük[khLkk {k{÷uøkt¼eh LkÚke íkuðe íkuLke E{us íkuLku Lkze Au.fkUøkúuMkeyku ¼÷u Mðefkhu fu Lkk Mðefkhu ÃkýfkUøkúuMkLke yk E{us Q¼e fhðk{kt nÍkhuLkwtÞkuøkËkLk {kuxwt Au yLku yu heíku nÍkhuLkwt fkUøkúuMkLkenkh{kt ÞkuøkËkLk Au s. nÍkhuLkk fkhýu fux÷k{íkkuLkku Vhf Ãkzâku íku ðkík çkksw Ãkh {qfku fu{ fu

yu {kÃkðkLkwt fkuE {exh LkÚke. nÍkhuLke xe{ ÃkkMkufu LkÚke fkUøkúuMk ÃkkMku Ãký fkUøkúuMkLke RßsíkLkkuf[hku fhðk{kt nÍkhuLkwt ÞkuøkËkLk Au s íku ðkíkfkUøkúuMku Mðefkhðe s Ãkzu. fkUøkúuMk yk ðkíkMðefkhðk íkiÞkh LkÚke íku íkuLke f{LkMkeçke fnuðkÞLku íkuLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt su LkwfMkkLk Úkþu íkufkUøkúuMkLku s Úkþu.

òufu, su nk÷ík fkUøkúuMkLke Au íku s nk÷ík¼ksÃkLke Ãký Au s. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkkLkk{u {kuxk WÃkkzu hÚkÞkºkk fkZeLku Lkef¤e Ãkzu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku{¤e hnu÷ku «ríkMkkË íkuLkku Ãkwhkðku Au.

yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku yuf yXðkrzÞk fhíkktðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku Ãký íkuLke fkuE yMkh sËu¾kíke LkÚke Lku yzðkýe ßÞkt ßÞkt Mk¼k ¼hu AuíÞkt íÞkt fkøkzk Qzíkk nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk{¤u Au. ykðtw fu{ ÚkÞwt Au íku Mk{sðkLke sYh Au.

nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s yÛýk nÍkhuyu LkðerËÕne{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ÷kufÃkk÷ ¾hzku÷kððkLke íkhVuý{kt WÃkðkMk þY fÞko íÞkhuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk ÚkÞku níkkuyLku ÷kufku nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâkníkk. yÛýk nÍkhu hksfkhýe LkÚke yLku íkuLkkfkhýu íku{Lke ÃkkMku LkÚke ÷kufkuLkku ¾zf÷ku fheLkuþÂõík «Ëþo™ fhðkLke íkkfkík fu LkÚke íku{Lke ÃkkMkuyuðku fkuE frh~{k fu suLkk Ãkh ÷kufku yku¤½ku¤ÚkE òÞ yLku Aíkkt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkuQ{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV yzðkýe ËuþLkkxku[Lkk Lkuíkk Au. yÛýk fhíkkt íku{Lke ÷kufr«ÞíkkðÄkhu nþu fu fu{ yu þtfkLkku rð»kÞ ¾hku ÃkýhksfeÞ heíku íku{Lktw ðsLk yÛýk fhíkktyLkuføkýwt ðÄkhu Au íkuLke Lkk Ãkkze þfkÞ íku{LkÚke. çkeswt yu fu yzðkýeLke ÃkkA¤ yk¾ku¼ksÃk Au Lku ¼ksÃk çkeswt fE Lkk fhe þfu íkku Ãkýf{ Mku f{ ÃkkuíkkLke Mk¼kyku{kt {kýMkkuLkku¾zf÷ku íkku fhe s þfu íku{ Au s.

yk çkÄwt nkuðk Aíkkt yzðkýeLke Mk¼k{kt ÷kufkuLkÚke ykðíkk yLku fkøkzk Qzu Au. fu{ ? fu{ fuðkík rðïMkLkeÞíkkLke Au yLku ÷kufkuLku yzðkýe¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt hÚkÞkºkk fkZu fu¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ðkík fhu íku ðkík s øk¤uQíkhíke LkÚke. òufu, yzðkýe yk ðkík Mk{ßÞk

Au yLku Vhe ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk Q¼efhðkLke {Úkk{ý íku{ýu ykËhe Au. {tøk¤ðkhuLkkøkÃkwh{kt ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u íku{ýu fhu÷wtrLkðuËLk íkuLkku Ãkwhkðku Au. yzðkýeyu LkkøkÃkwh{ktfçkqÕÞwt fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {{k÷u ¼q÷ ÚkE Lku ÃkûkuyøkkW ÞuËeÞwhÃÃkkLku [uíkÔÞk níkk Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ßÞk Lku ¾kMk íkku Lkk {kLÞk Lku íku{kt yíÞkhusu÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au. yzðkýeyu Lkk{ËeÄk rðLkk ¼ksÃku çkeS Ãký ¼q÷ku fhe Au íkuðtwfçkqÕÞwt.

òufu, yøkuELk, {kºk rLkðuËLk fhe ËuðkÚkerðïMkLkeÞíkk Lkk Q¼e ÚkkÞ. yzðkýeyu fçkq÷e÷eÄwt fu, ÞËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u ¼q÷ ÚkR Ãký íkuÃkAe þwt ? fE s Lknª. ÷kufku{kt rðïkMk Q¼kufhðku nkuÞ íkku yu ÃkAe yuf fË{ ykøk¤ ðÄðwtÃkzu Lku ÷kufkuLku ynuMkkMk fhkððku Ãkzu fu {kºkðkíkkuLkkt ðzkt fheLku Ãkkuíku çkuMke hnuíkk LkÚke ÃkýyuõþLk{kt Ãký {kLku Au. yzðkýe ¾hu¾h{kLkíkk nkuÞ fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u ¼ksÃku ¼q÷fhe Au íkku íku{ýu yu ¼q÷ MkwÄkhðk «ÞíLk fhðkuòuEyu Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãkûk{ktÚke íkøkuzðkLkerËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ík{u yuf íkhV¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ðkík fhku Lku çkeS íkhVsuýu ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLkuÃktÃkk¤ku íku Lkk [k÷u. yzðkýe ÃkkuíkkLkerðïMkLkeÞíkk Q¼e fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{ýuÞuËeÞwhÃÃkk ßÞkt MkwÄe [kuÏ¾k Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt÷øke íku{Lku Ãkûk{ktÚke Ëqh fhðkLke Ãknu÷ fhkððeòuRyu. òufu, yu ÚkðkLktw LkÚke Lku yux÷u s ÷kufkuLkuíku{Lke ðkík Ãkh ¼hkuMkku çkuMkðkLkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Ãkuxk[qtxýeyku{kt MÚkkrLkfÃkrhçk¤ku Síke økÞk: {wÏÞÃkûkkuLku þe¾ðk {¤þu[kh hkßÞku{kt ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýeyku{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞÃkûk fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkE Au. òu fu, ¼ksÃkLku su çkuXf {¤eíku Ãký MkkÚke ÃkûkLku fkhýu s {¤e Au. yk{ {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkkX þe¾ðku òuEyu fu, MÚkkrLkf yLku «kËurþf Ãkrhçk¤kuyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. rð&÷u»kfku øk{u íku fnu, Mk{ÞLke MkkÚkuík{k{ rLk»ýkíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke {kLÞíkkyku çkË÷ðkLke sYh Au.÷kufkuLku íku{Lkk «&™ku n÷ ÚkkÞ íku{kt hMk Au. hk»xÙeÞ Míkhu¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt íku{Lkk LkSðk fk{ {kxu fkuELkSðe ÷kt[ Lk ÷u íku{kt hMk Au. yÛýk nÍkhuLku ¾wþ Úkðwt nkuÞ íkku¼÷u ÚkkÞ fu íku{Lkk fnuðkÚke ÷kufkuyu fkUøkúuMkLku {ík Lk ykÃÞk.¼ksÃku Ãký ¾wþ Úkðwt nkuÞ íkku ¼÷u ÚkkÞ fu fkUøkúuMk yuLkMkeÃkeLkeÄkf nkuðk Aíkkt íkuLku {nkhk»xÙ{kt rðsÞ {u¤ÔÞku. çkkfe yux÷wt[ku¬Mk fu, MÚkkrLkf Míkhu fkuý fux÷wt MknkÞf Mkkrçkík ÚkE þfu íkus {íkËkhkuyu òuÞwt Au. çkkfe {íkËkhku Ãký òýu Au fu, fÞkW{uËðkh fu íku{Lkk Ãkûk fux÷k [kuÏ¾k nkuÞ Au. fux÷ef ÃkhtÃkhkøkík{íkçkUfkuyu ÃkûkkuLkku MkkÚk Akuzâku Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ nkuE þfu.su{ fu òx òríkLkk {ík yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk LkÚke hÌkk.nrhÞkýkLkk rnMkkh {íkrðMíkkh{kt rzÃkkurÍx fkUøkúuMku økw{kðe íku¾hu¾h ykùÞosLkf Au. çkkfe MÚkkrLkf Míkhu s [qtxýeLkktÃkrhýk{kuLke {q÷ðýe ÚkE þfu. hk»xÙeÞ Míkhu hÚkÞkºkk, WÃkðkMkðøkuhuLke fkuE yMkh ykðk yðMkhu LkÚke ÚkðkLke. ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kxu yÛýk xe{u Vhe fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk Ãkrhýk{ku æÞkLk{kthk¾eLku rþÞk¤w Mkºk{kt ¾hzku ÃkMkkh fhu Lknª íkku «ò íku{Lku VUfeËuþu. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, ÷kufÃkk÷, ¼úük[kh suðk {wÆkykuLkuhksfeÞ heíku òuðkLke sYh LkÚke. çkeswt yu fu, yÛýk xe{u ykðeçkkçkíkku{kt Mkr¢Þíkk ykuAe fhðe òuEyu. hksfkhý{kt ðÄw hMk÷uðku íku{Lku ½kíkf Lkeðzþu. yk ðkík yÛýkLkk ‘{kiLkLke{sçkqhe’Úke Mk{S ÷uðkLke sYh Au. rnMkkh{kt ºký ð¾ík rðsÞ{u¤ðe [qfu÷k fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rzÃkkurÍx økw{kðu íku þh{Lke ðkíkfnuðkÞ. ¾zf ðkMk÷k{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkLku çkkswu hk¾e íkku þhËÃkðkhLkku Ãkûk çkk¤ XkfhuLkk Ãkûk Mkk{u nkhu íku Ãký çknw fnuðkÞ.rçknkh{kt íkku Lkeríkþfw{khLkk Ãkûku yøkíÞíkk ò¤ðe hk¾e Au.xqtf{kt Ëhuf Ãkuxk[qtxýe{kt MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku yøkíÞLkk hÌkk Au.hk»xÙeÞ {wÆkyku MkkÚku ¾kMk rLkMkçkík LkÚke. [qtxýe MkwÄkhkykuLkeárüyu Ãkt[u yk Ãkuxk[qtxýeyku {kxu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt.¾kMk õÞktÞ fkuE yýAksíkku çkLkkð çkLÞku LkÚke, Ãký ¾hu¾h[qtxýeÃkt[Lkk rðrðÄ Ãkøk÷ktykuLke yMkh fuðe hne íku íkku ßÞkhuònuh Úkþu íÞkhu s òýðk {¤þu. xqtf{kt ykøkk{e [qtxýeyku {kxuyk Ãkuxk[qtxýeyku yuf Ãkheûký {kºk níke yuðwt fne þfkÞ. fkuýõÞkt Au yLku õÞkt nkuðwt òuEyu íku{ s fkuýu þwt fhðwt òuEyu íku{kxuLkku yðMkh níkku. hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku, «kËurþf Ãkûkku,[qtxýeÃkt[ ðøkuhuyu ¼krð hýLkerík ½zðe òuEyu.

10

fkÞËku MkðoMk¥kkÄeþkuLkku (Ãký) MkðoMk¥kkÄeþ Au.- ÷wEMk 14{ku

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hkyktÄú yLku {rýÃkwh{kt Qf¤íkku [hw ! Lkkuçku÷ rðsuíkk rð¿kkLke

Mkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{¾økku¤þk†{kt íkkhkykuLkk Ë¤Lku ÷økíkk MktþkuÄLk {kxu

1983{kt rð¿kkLke rðr÷Þ{ yu. ^÷kðh MkkÚku MktÞwõík heíkuLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLkrð¿kkLke Mkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{ 19 ykìõxkuçkh,1910Lkk hkus íku Mk{Þ{kt ¼khíkLkk y™u nk÷ ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k ÷knkuh ¾kíku ÚkÞkuníkku. íku{Lku íkkhkykuLkkMktþkuÄLk yLku rÚkÞhe {kxu¼kiríkfþk†Lkk rð»kÞ{ktLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.òýeíkk rð¿kkLke MkhMke.ðe.hk{Lk íku{Lkk fkfkÚkíkk níkk.

[tÿþu¾hLkk rÃkíkkMkhfkhe yrÄfkhe níkk y™uMkkÚku MkkÚku ¾qçk s Mkkhk ðkÞkur÷LkðkËf Ãký níkk. íku{ýuMktøkeík Ãkh fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt. [tÿþu¾hLke{kíkk yLkwðkËf níkkt.

nuLkhef EçMkLkLke òýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu zkuÕMk nkWMk’Lkwtíku{ýu íkr{÷{kt yLkwðkËLk fÞwO níkwt. [uLLkELke «urMkzuLMkefkì÷us{kt rð¿kkLk rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk[tÿþu¾h ðÄw yÇÞkMk {kxu furBçkús økÞk níkk. 1933Lkkð»ko{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðLkkhk [tÿþu¾h 1937{ktÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkku ¾kíku ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefuòuzkÞk níkk. yu s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ rð»kÞku ÃkhMktþkuÄLkfkÞo fhðkLke þYykík fhe níke.

1952Úke 1971 Ëhr{ÞkLk íkuyku yuMxÙkurVrÍf÷sLko÷Lkk MktÃkkËf Ãký hÌkk níkk. [tÿþu¾h r÷r{x (ÔnkExzTðkVo MxkhLkwt {n¥k{ Ë¤ LÞwxÙkuLk íkkhk fu ç÷ufnku÷{ktÃkrhý{u Au. yk Ãkrhýk{ {kxu ÔnkEx zTðkVo MxkhLkwt {n¥k{Ë¤ fux÷wt nkuðwt òuEyu fu nkuE þfu íkuLku ÷økíke økýíkhe[tÿþu¾hu fhe níke.

íkuÚke íkuLku [tÿþu¾h r÷r{x íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)îkhk íkuyku òýeíkk çkLÞk níkk. 1968{kt ¼khík Mkhfkhîkhk ÃkÈ rð¼q»kýLkk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðLkkhMkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾h 21 ykìøkMx, 1995Lkk hkus 84ð»koLke ðÞu rþfkøkku ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

19 ykuõxkuçkh 1910

yzðkýe ÞuËe {wÆu ¼q÷ MkwÄkhðk fu{ íkiÞkh LkÚke?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nkþ! Mkkhwt ÚkÞwt fu Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{ rðÄuÞf{kt økkÞkuLku yz[ýYÃkþnuhLkk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLku MkòLku Ãkkºk LkÚke {kLÞk !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku MkwÄkhf îu»k fu ½]ýk hk¾íkku LkÚke

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011280397fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011280606MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe-hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466.

2011280376økkze ðu[ðkLke Au. ðkÃke{ktË{ý ÃkkMkeOøk RLzefku {kÍkòLÞw 2010. 99099-56936. 2011277914

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011279103100% Reliance Wonder ykurVMkðfoÃkh{uLkLx òuçk Akufhk/Akufheyku òuRyu Ãkøkkh. 15-20,000/- ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 8866277119

2011279119Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk/AkufheLke sYhík Au. ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, {ktzðe, Äh{Ãkwh,ð÷Mkkz, ðktMkËk, [e¾÷e,yknðk, çkkhzku÷e íkÚkkykswçkksw rðMíkkhLkk. yÇÞkMk9 ÃkkMk ITI, PTC, økúußÞwyux.Ãkøkkh: 8000 Úke 15000.hnuðkLke Mkøkðz. íkkífkr÷fYçkY {¤ku: 9898885329,9574478856

2011280540CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøkçkkË 100% JOBGAURANTEE, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech. Majuragate96244-40044

2011280357íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 84600-06004 2011280315òuEyu Au. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10, xu÷efku÷Mko-5, rVÕz ykurVMkh-5,yufkWLxMkLkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-2, Ãkèk-ðk¤k-2. Co. No:- 0261-6581434 2011279485Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyku fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)2011278969M{kxo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe òuRyuAu. 10Úke 6. 99090-06846.

2011280458

OPEN INTERVIEWROSARY ENGLISHACADEMY WONTEDTEACHER’S FORPRE, PRIMARY, PRI-MARY SECTIONFLUENT IN. ENGLISHCOME WITH RESUMEON 19/10 TO 23/10BETWEEN 9 TO 1 PM.AT SHISHUVIHARVIDHYALAY, RAN-CHHODJIPARK, NEARKANTARE-SHWARTEMPLE, KATARGAM,SURAT. MOB: 99245-31456, 9825380150

2011280372òuRyu Au. fkuBÃÞwxh íkÚkkykurVMk ðfo òýfkh MktÃkfo.9998997869.

2011280343òuRyu Au. Úkúe Ône÷h/ VkuhÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh {¤ku.rËÔÞuþ xÙuzMko. 17 LkðhtøkRLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, MkkuMkeÞkuMkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk {økËÕ÷k-hkuz. 9825147060.

2011280377òuRyu Au. zÙkRðh {ku.9825175803 Mkðkhu 11Úke Mkktsu 7. 2011280429Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011279108Required DATAENTRY OperatorMALE/ FEMALE.Contact: RIDDHISIDDHI Processors, I.C. Gandhi Compound,A.K.Road, Surat.

2011280391REQUIRED PRE-PRIMARY TEACHERSFOR ENGLISHMEDIUM. SCHOOLUDHNA. 9825409694

2011280486þnuhLke «ríkrcík yLku Vq÷-V÷usz rðãkMktfw÷ {kxu Lke[uLkkrþûkfku íkkfeËu òuRyu Au.ytøkúuS {kæÞ{ {kxu 1 Äku. 5Úke 7 yLku 8-9{kt ytøkúuSrð»kÞ- M.A., BEd., orB.A. B.Ed. 2 Äku. 5 Úke 7{ktMktMf]ík rð»kÞ {kxu M.A.,BEd. or B.A. B.Ed. 3.swLkeÞh fu.S. Úke Äku. 8{ktMktøkeík rð»kÞ {kxu MktøkeíkrðþkhË ÷kÞfkík yLkw¼ðykÄeLk ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo(0261) 2726843,2720129 2011278989þnuhLke «ríkrcík yLku Vq÷-V÷usz rðãkMktfw÷ {kxuLkkLke[uLkk rþûkfku íkkfeËu òuRyuAu. økwshkíke {kæÞ{ {kxu 1.«kÚkr{f rð¼køk{kt ytøkúuS-MktMf]ík rð»kÞ {kxu B.A.,B.ED. 2. «kÚkr{frð¼køk{kt økrýík- rð¿kkLkrð»kÞ {kxu B.Sc., B.Ed.3.{kæÞr{f rð¼køk {kxuøkrýík- rð¿kkLk rð»kÞ {kxu M.Sc., B.Ed. ÷kÞfkík-yLkw¼ð ykÄeLk ykf»kofÃkøkkh MktÃkfo (0261)2726843, 2720129

2011278985þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk.9558763631, 95587-63632 2011280378Urgent RequiredFresher BE/ Diploma(All) For Reputed Com-panies Salary 10000 to20000 pm Call 084218-95904, 07405359465.

2011280414Võík ÷uzeÍ òuRyu Au. çkuÍeffkuBÃÞwxh yLku RLxhLkuxòýfkh MkkY ytøkúuS ÷¾íkkçkku÷íkk yLku Mk{sý sYheMktÃkfo. 9377777754(xuûkxkR÷ {kfuox{kt)

2011280346zÙkRðh òuRyu Au. yLkw¼ðezÙkRðh MktÃkfo. 99989-97869. 2011280344

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçkðfo fhe35000/- MkwÄe f{kðku.8141912893

2011271412rËðk¤e Ä{kfk ykuVh LkðwtfkuBÃÞwxh P4-11800,Dualcore- 17900, AMD-15800, Corei3- 22500.LCD MkkÚku. 9328955811.

2011280455

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxLkk[¬hku ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkELkkLMk 99132-40404 2011280433fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011280386ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664ykuAe ykðfðk¤k ÃkAkíkðøko40% MkçkMkeze MkkÚku100000/-Lke ÷kuLk {u¤ððku.9898489574.

2011280345

1600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTY Daily2 Intraday. 9714280987

2011245904COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh09825578092

2011269541þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk 9328330194,9374509355

2011269531þuhçkòh Nifty Cail-Put 3÷k¾Lkk RLðuMx{uLxLke Mkk{u Ëh{rnLku 3 ÷k¾ YrÃkÞk f{kðku.Call. 99251-51747.

2011280592þuhçkòh yLku fku{kuzexeçkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke 10%f{kðk {kxu MktÃkfo fhku: 0261-6677777 2011280362

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011280625[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-þehze- þrLkËuð- ºÞtçkf)(rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke~Þk{økeh) ({k.ykçkw-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk)(suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh)(økkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k)yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe,Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk,ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt92 xqMkoLkwt ykÞkusLk Mkwhík:¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhkøkux: 2323260,çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 9712307976,çke÷e{kuhk 278000,ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 6444365,rMk÷ðkMkk: 8511107738,MkkuLkøkZ 9377463214

2011279335{eLkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷ xwh,rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðerË. 14 W. 17/12 {¤ku105 MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx,íkkzðkze hktËuhhkuz, Mkwhík3000355, 94298-57349, 9898700934

2011280401{nkËuð xkðuÕMko RLzefk-xðuhk- RLkkuðk rðøkuhu økkzeyku¼kzu {¤þu rËÃkf¼kR9825486346

2011280400

{nuLÿ xÙkðuÕMk A/ C RÂLzfk,xðuhk, ðªøkh, 12, 14, 19,27, 30 Mkex ÷õÍhe çkMk,M÷eÃkh fku[ ¼kzu {u¤ððk.2323260, 94261-59066 2011280375

{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk, îkhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLx ykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe. 2323260,9426159066

2011280363

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuh xefexRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík4031555 2011280444÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk yuMke Ãkwþ[uhøkkuðk, {nkçk¤uïh (¼kRçkes÷k¼Ãkkt[{) nLkeÃkkfo hkuz9898614901, 98241-43605

2011280337

©e÷tfk (Mkwhík Úke Mkwhík) 6rËðMk Yk. 34999/- íkk 27/10 7 rËðMk Yk. 41999/-íkk. 30/ 10 ©e÷tfk MkkÚku{kr÷ËÔMk 9 rËðMk Yk.71999/- íkk. 28-29/10VkRð Mxkh nkux÷, çkúufVkMx,rzLkh, MkkRxMkeLk MkkÚku çkÄwMkk{u÷ huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux404, ÃkkuÆkh ykfuoz 0261-3015106, 9879450106,9537222001

2011280478¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkzeVr¤Þk.2435439, 94277-94800. 2011280371ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt rËðk¤eðufuþLk{kt Ãkt[{Ze sçk÷ÃkwwhfkLnk WßsiLk yku{fkhuïhykÃkLke yLkwfw¤íkk «{kýuLkktÃkufus {kxu. MP Holidays.2253457, 3053457.

2011280445ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhkøkkuðk- {nkçk¤uïh, ÷kuLkk-ðk÷, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k-zu÷nkWMke, fk~{eh, ði»ýku-Ëuðe- Ãknu÷økk{, MkkÃkwíkkhk-LkkMkef, þehze, þrLkËuð,R÷kuhk- Äq»ýuïh, {wtçkRËþoLk, nrhØkh, rËÕne,yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷,ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k,{wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk,÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkuø÷kuh,{iMkwh, Ÿxe, Ërûký¼khík-fLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx,SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz,rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík9377986894

2011280385Ãkhefhe xwheÍ{ (1) nrhØkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, rËÕne rË. 8 M÷eÃkhçkMk 7/11. Yk 7501/ (swsMkex çkkfe) (2) Ërûký¼khíkMkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh,íkeYÃkíke, niËhkçkkË, Wxe,çkUø÷kuh rðøkuhu rË. 15 18/12M÷eÃkh çkMk Yk. 11501/(3) LkuÃkk¤, f÷õíkk, øktøkk-Mkkøkh, çkLkkhMk, yÞkuæÞk,ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, WßsiLkrðøkuhu rË. 19. 8/1/12M÷eÃkh çkMk 14501/- (Lkð-Mkex WÃkh yuf Mkex £e)(9558895370)

2011280411ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu, 15 rzMkuBçkhu.2799181, 8905999994

2011280340ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011280324ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuhxefex,rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 1900/-, {wtçkR- ËwçkR-{wtçkR 3600/- {wtçkR-çktuøkfkuf- {twçkR 1000/- ,{wtçkR- nkUøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 19000/-, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900/-,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 13350/-Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011279015Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8(5500/-) rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801.

2011280368çkkçkkMkktR xÙkðuÕMko 28/10,31/10, 3/11, 6/11. (1)rþzeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke (2)MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS.28/10, 1/11, 5/11. MÃku.{nkçk¤uïh, rËðMk-4.29/10, 6/11, 21/12.økkuðk, {nkçk¤uïh. 28/10,rËÕne, nheæðkh MkkÚku{kWLxykçkw, 28/10, 6/11.MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku rËð,çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe MkwhíkMkwrLk÷ {kuËe. 88663-80124, 9427580298.nu{tík [uð÷e. 98251-12347.

2011273564Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011280326

Ëuð xÙkðu÷Mko rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk íkÚkk hksMÚkkLk ËþoLkLkkLkÃkwhk {ku. 81410-96020, 9173282940

2011273756

ËwçkR MkkÚku {kuhur~ÞMk Võík.85990, ÔÞÂõík ËeX (7hkºke- 8 rËðMk) yuh xerfxMkkÚku çkÄw s Mk{kðuþ. (0261)4031555, 4031557.

2011280440HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011280370

2011276618LkuÃkk¤ øktøkkMkkøkh íkk. 28 hkºkuÃkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk hktËuh.9726994424,2774829. 2011280348LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkuxM÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7.fÃk÷ Y{. 99797-32530. 2011271378

LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄeÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýoøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,þrLkËuð rËðMk- 8 Mfw÷ÃkefLkef øk]Ãk«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku 94268-13848, 9913608915

2011280367

M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe,nrhØkh, rËÕne) (MktÃkqýoMkkihk»xÙ,fåA, ¼qs) 28-10,÷e{zk[kuf 9427653542

2011280321

MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7.27 ykufxkuçkh, 4 LkðuBçkh,Yk.5500/- ytçkkS,[kuxe÷k, rðhÃkwh, rËðMk-5.4- LkuðBçkh, Yk.3500/-.9376275089, 94087-03589. 2011279426

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 98255-04912. 2011271174

MkVkhe xqMko Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷ nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkuðk.9925499345

2011280384

nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk 99794-83811 2011280442

nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3hkºke 3400/- økwshkíke¼kusLk fwËhíke ðkíkkðhý9979483811

2011280448

økkuðk- 5999/- 3, Mxkhnkux÷; 8999/- 4, MxkhNeelams The Grand,{wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄwsMkk{u÷. sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011277472

økkuðk 7500 Úkúe Mxkh nkux÷,¼kusLk, çkkux¢wÍ, MkkRxMkeLk,ÃkefyÃk zÙkuÃk, MkLkðu nku÷ezuÍ,2461229, 9327739750

2011280407

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fk~{eh-Ãknu÷økk{, økw÷{øko, ði»ýku-Ëuðe, íkkhe¾. 1/11 (2)Ërûký ¼khík, LkðuBçkh,rzMkuBçkh MktÃkfo. MkktR¼ðLk,Lkðwt MkktR {trËh, {kA÷eÃkeX,Mkwhík. 2418873/9825816341.

2011279047

rðsÞ xÙkuðuÕMk huÕðu+ çkMk (1)fuhk÷k. rËðMk- 12 (2)ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, rËðMk-11 (3) LkirLkíkk÷, {Mkwhe,rËðMk- 12 (4) rËÕne,ykøkúk, nhîkh, rËðMk- 9.Lkðwt MkktR {trËh ÃkkMku, MkktR¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkSf, Mkwhík.2432276, 99783-01208. 2011279049

rËðk¤e «ðkMkku hk{uïh,fLÞkfw{khe, fuhu÷k huÕðu{ktøkkuðk AC heMkkuxo {nkçk¤uïh,hksMÚkkLk, suMk÷{uh M÷eÃkeøkçkMk Mkkøkh 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku 2011280399

rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt©eLkkÚkS, WËuÃkwh ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf, ÃktZh-Ãkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk.9825596630.

2011279482rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk.36500/ rË. 5 Úkúe Mxkhnkux÷, yuh xefex, rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw Mkk{u÷MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551

2011280428rn{k[÷ 16,500/- rþ{÷k,{Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke,y{rhíkMkh, ðk½kçkkuzoh,fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh,yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuð÷{,rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk.çkÄws Mkk{u÷. sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011277479rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29 MkðkhuMÃku~Þ÷ økkuðk rËðMk 6 íkkhe¾28 hkºku íkeYÃkíkeçkk÷kS,AßÞkurík÷ªøk rËðMk 11 yü-rðLkkÞf, Ãkkt[-ßÞkurík÷ªøk,ÃktZhÃkwh, þezeo rËðMk 7nrhØkh, rËÕne, sÞÃkwh,Ãkw»fh rËðMk 11 íkkhe¾ 28/5 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð,ytçkkS, rËðMk 8 {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949, 9374590143

2011279013SNY Holiday Mke{÷k{Lkk÷e Ä{oþk÷k zu÷nkWMkey{]íkMkh 13500/- 14-rzMkuBçkh MÃkuÂ~Þ÷ LkuÃkk÷9500/- fk~{eh Ãkufus {kxu{¤ku. 690907264.

2011280349sÞ økýuþ 27- 30 rËðMk-12 ríkYÃkrík, ytçkkS, økkuðk,rËðMk- 8. økkuðk, {nk-çk¤uïh, rþhze, rËðMk- 5.©eLkkÚkS, ykçkw, ytçkkS.rËðMk- 3. rþhze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke. çkuøk{Ãkhk [kufe-þuhe. 9725019800.

2011280366sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko çkLLku«ðkMkku M÷eÃkªøkfku[ çkMk{ktrz÷ûk nkux÷ku, çku xkR{ þwØøkwshkíke ¼kusLk (1) 30ykuõxkuçkhu Ërûký¼khík (MkkíkßÞkurík÷ªøk) MkkÚku fuhk÷k,ríkYÃkrík, hk{uïh, Ÿxe,økkuðk, {qLLkkh, Xuffze,fku[eLk, fkuðk÷{çke[,rºkðuLÿ{, rËðMk- 26 (sqsMkex çkkfe) (2) 6 òLÞwykheW¥khkÞýLkk rËðMku øktøkk-Mkkøkh{kt MLkkLk f÷f¥kk,søkÒkkÚkÃkqhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rMkr¬{, økUøkxkuf,fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË,økÞkS, ¾swhknku, WßsiLk,rËðMk- 27 ykurVMk. 39,MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý. Mkwhík.9898883435, 94280-01827.

2011272559sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoËrûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkrík,økkuðk, rËðMk- 22. 29/10.rËÕne, nrhîkh, ykøkúk,{Úkwhk, rËðMk- 11.y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, rËðMk-15, 28/10 {¤ku.{kux÷fkuLkoh ðzðk¤eþuheLkeçkksw{kt çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz.2457000, 99790-81118.

2011271170sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoo M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ (sws Mkexçkkfe) 3x2 Mkkihk»xÙ rËðMk- 5.30 ykuõxkuçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011280314su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011271391www. nupurholidays.com MkMíkeyuhxefex, nkux÷çkwfªøk Ãkufuòuòíku çkwf fhku 7600007570

2011280379

xðuhk- ELkkuðk- çkku÷uhku-rðLøkh- økkze ¼kzu {¤þu.«ðkMkku {kxu. 9925601116,8000436999

2011279741

xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10, 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033 2011280474Yÿ xÙkðuÕMko MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 7rËðMk, sws Mkex çkkfe,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,þehze, þrLkËuð, 12/11rËðMk- 4 M÷eÃkhçkMk.7600018210, 84695-08744. 2011276348

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011280415½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011280431½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 93770-47111 2011280421½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011280434ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2011280381sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011280360sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97123-91299, 9825131299

2011280359sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444

2011280356

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011271163ÃkrzÞkLkk ykuxku{urxf {þeLkswLkk ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhkuhknw÷¼kE- 8128989113

2011280749

2011254120ðu[ðkLke Au. E÷uõxÙef {kuxMko40 HP. ðu[ðkLke Au yLku 50HP {kuxh Mkkhe ftzeþLkðk¤e÷uðkLke Au. MktÃkfo fhku:9904994000

2011280398yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011280437yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk-swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR.9898062666, yþkuf-¼kR. 9974844210.

2011271156yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk-swLkkt÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLke-çkòh yþkuf¼kR. 80000-55999. 2011271159yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR. 98243-81904, Íðuh¼kR.9879556444.

2011271167

rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011280482y¼qíkÃkqðo íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australiaòyku 18,00,000 «ríkð»kof{kyku 9376966561,9376966562

2011261590

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011276087

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011280332

WÄE... WÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk,{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 2011267641WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240-34312, 9427168707.

2011280425

(501{kt fkuEÃký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe, ðþe-fhý, ÷ð«kuç÷u{, †e ÃkwY»kykf»koý, {kurnLke- 97244-25753 2011280746(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf EåAk-Äkhe ÷kun[wtçkfeÞ {Lkøk{íkwtðþefhý, {qXfhýe, 21f÷kf{kt Love Problem:9558568345

2011280743

2011270637

[trzfk ßÞkurík»k 151% økuhtxe÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ½h-ftfkþ, ËkY Akuzkðku(MÃku~Þk÷eMx) yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. 99793-92167 2011280519

{kt fk÷fk ßÞkurík»k yksÚkefk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk yksu s Úkþu.yËT¼qík þrfík îkhk [khfk{Lkk {krnh, {LkÃkMktË,÷øLk, ¾kuðkÞu÷k«u{, ÷ð-{uhus, MkøkkR{kt Yfkðx,fk{- fkhkuçkkh- MkkiíkLk Ëw~{Lk,Awxfkhku, Mkk[wt ðþefhýLkk{krnh Mðk{eS 99135-78709 2011280432

{kt sÞytçku ßÞkurík»k(fk÷e[kiËþ MÃku. «Þkuøk ATO Z fkÞo) ÄLk÷k¼,MkøkkR, RÂåAík SðLkMkkÚke,MkkiíkLk-{wrfík (1 f÷kf{ktrLkfk÷) økkuÃkeÃkwhk, {uRLkhkuz,Mkwhík 9099260035

2011280544

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011280313

2011270152{nk {kÞk y½kuhe røkhLkkheçkkçkkykË{ s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh,RåAkÄkhe ðþefhý «u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e«ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷eðMíkw, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkku nkÚk rLkfk÷9537184726 Mkwhík

2011280417

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011280499

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 2011276318

2011270144½hçkuXk 5 f÷kf{kt økuhtxeÚkefk{ ðþefhý, {qX[kux,økúnf÷uþ, íkwxu÷k «u{e,yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx9099625135

2011271127ðkMíkw ykŠfxufx Mkwhík{kt {wtçkE ÂMÚkík ðkMíkw ykŠfxufxîkhk MkkÞLxeVef ÃkæÄríkÚkeðkMíkw [fkþkðku. 97251-75465. 2011280922fk÷MkÃko rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 26 ykufxkuçkhu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkËþoLk {Vík9898593162

2011280330

2011279711híLkuïh ßÞkurík»k (çkÄkÚkeÃknu÷k {khw fk{ A TO Z fkÞo100% økuhtxe) «u{÷øLk,«u{eðþ, MkkiíkLk{wrfík,W½hkýe, «u{e Ãkrík, rMkh Íwfkðuu«ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu Mkwhík9998887540 2011280534

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð-«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk-{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík- 9998823989

2011280355MkíkøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,÷ð {uhus, AwxkAuzk, {qX-[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-10008 2011272368

2011280858MkíkTøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{,÷ð {uhus, AqxkAuzk, {qX-[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-10008 2011271826

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,íkwxu÷k «u{Lkku r{÷Lk 99980-69878 [kufçkòh ËrhÞk-{n÷ Mkwhík 8758451106

2011280334

þrõík ßÞkurík»k 151% ½hçkuXkÄkhu÷w fk{ íkkífkr÷f fLV{orhÍÕx, RåAeík ÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, «u{e ðþ, ðþefhýLkðe Mkeðe÷ [kh hMíkk Mkwhík9913190588

2011279155

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkfÕÞký ßÞkurík»k 101%økuhtxe(fLV{o rhÍÕx) ðþe-fhý, yýçkLkkð, MÃku~Þk-÷eMx. Mkwhík. 99091-52855.

2011280548

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k fku÷ fhkuMkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{oheÍÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý,MkøkkE, ÷øLk çkøkzu÷k MktçktÄVMkkÞu÷k Lkkýkt 98241-67223 2011258635

2011240844rþðy{]ík ßÞkurík»k 151%økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk-«krÃík, MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþe-fhý, {LkÃkMktË SðLkMkkÚke,Lkkufhe, ËkYAkuzkðku. (MÃku~Þk-÷eMx) 103, fuËkhfwts,nLkeÃkkfo, Mkwhík. 96384-94008. 2011280508

sÞ økkÞºke ßÞkurík»k(fk÷e[kiËþ{kt 100% fLV{orhÍÕx A TO Z fkÞo) MkøkkR,÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík,ðþefhý, MkkMkw, ðnwÚke Ëw:¾eMkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík 99040-11043 2011280525

2011270131sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkEøkÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k «u{Lkwtr{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku.{Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík.9924207025 2011276312

y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12f÷kf{kt fkuEÃký fk{ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, hkýeÃk,y{ËkðkË 9825641082

2011259870

{kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. Intersoft. 98241-44692. 2011280419BCM rËðk¤e MÃku. fuheÞh fku»koMÃkkufLk $ø÷eþ, FRENCH,TALLY, D. T. P., C &C++, yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷,Auto CAD, 3DMAX, fku»koþe¾ku íkÆLk £e. yuf yXðkzeÞk{kxu 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh,2601016, 9, Ãkxu÷Ãkkfoíkkzðkze, 9825042891,203, økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfohkuz 2737500 2011280489

2011270623ðufuþLk{kt rðãkÚkeoLku SrLkÞMkçkLkkðku nMíkkûkh MkwÄkhku, ðirËføkrýík {u{he xufLkeõMk zku.«ðeý Auzk 9374711511

2011280402Real Lke MÃku~Þ÷ rËðk¤eykuVh 1 fku»ko Ãkh 1 fku»ko Rreey{khk fkuRÃký MÃkkufLkRtø÷eþ fku»ko{kt yk ykuVh {kºk{ÞkorËík Mk{Þ MkwÄe RealSpoken English (1)Ãkk÷oÃkkuRLx yu÷- 18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw-19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwyuÕçke) (3) ðhkAk 432ÃkkuØkh ykfuoz (4) yzksý Lkt.6, ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ykfuozLke Mkk{u VkuLk 6532692

2011279010Võík 4500{kt þe¾ku. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkE÷heÃkuhªøk fku»ko+ fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk fku»ko. ðkŠ»kf 3 ÷k¾MkwÄe f{kðku. Credible-9825106746

2011280365Yk. 10000{kt VkuhuõMkyußÞwfuþLk þe¾ku. Mkku^xðuhMkkÚku. 7405756124.

2011280413

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

[w÷çkw÷ ÃkkLzu Mk÷{kLk yLku hßòu MkkuLkkûke®MknkLke þkLkËkh ¼qr{fkÚke Mksuo÷e rVÕ{ “Ëçk-tøk”Lke he{uf nðu r¢Mk{Mk -2012 Ãkh hsqfhðk{kt ykðþu. su ËçktøkLke rMkõð÷Lke hknòuR hnu÷k [knfku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au.yu s Mk{Þu ykr{h ¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{“Äq{ -3” Ãkh hsq ÚkðkLke nkuR Mk÷{kLk ¾kLku íkuLku ÃkkAe Xu÷ðk {kxu ykr{hLku rðLktrík fhenkuðkLkk ynuðk÷ Au yLku ykr{hu íkuLku ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðk Þþ hksLku {Lkkðe ÷eÄk Au.yk{ nðu çkLLku nkux MxkhLke rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh yufMkkÚku rh÷eÍ Lkrn ÚkkÞ. hufkuzoMkV¤íkk {u¤ðLkkh “Ëçktøk”Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLkLkk ¼kR yhçkksu xTðeèh Ãkh ònuhkík fhe Aufu, “Ëçktøk-2”Lkwt þq®xøk {k[o 2012{kt þY Úkþu. yk rVÕ{ 21{e rzMkuBçkh 2012yu rh÷eÍ fhðk{ktykðþu. yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu “Ëçktøk-2”Lkwt þq®xøk nk÷{kt xk¤e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Þþ hksu«kuzõþLk yLku ÃkkuMx «kuzõþLkLke fk{økeheLkwt fkhý ÄheLku rVÕ{Lku rh÷eÍ fhðkLkwt ÃkkAwt XuÕÞwt Au.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18su {rn÷kyku ðÄkhu òze nkuÞ fu

{uËMðeíkkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ yLkuðsLk ðÄw nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkuLkkLke ô{hu çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ ðÄu Au íkuðwt yuf Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. 18 xfk{rn÷kyku{kt ðkhMkkøkík çkúuMx fìLMkhÚkíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfku îkhk su{Lku çkúuMx fìLMkhÚkÞwt níkwt íkuðe 524 {rn÷kykuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.MÃkuLkLkk økúuLkuzk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

òLÞwykhe 2009Úke MkÃxuBçkh2010 ðå[u MkkLk rMkrMk÷eykunkuÂMÃkx÷ ¾kíku íku{Lke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe níke. {rn÷kykuLkwtMkk{kLÞ ðsLk, òzkÃkýwt yLkuÃkkrhðkrhf ¼qíkfk¤Lku æÞkLk{kt÷ELku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku.{rn÷kykuLke ô{hLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe níke.

su Þwðíkeyku LkkLke ô{h{kthsMð÷k çkLke níke, íkuðe ÞwðíkeykuÞwðkLke{kt s çkúuMx fìLMkhLkku rþfkhçkLke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÞwðkLke{kt

su {rn÷kykuLkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞyLku {uË ðÄkhu nkuÞ íkuðe{rn÷kyku{kt çkúuMx fìLMkhLkwt «{kýðÄw nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yøkkWLkkyÇÞkMk{kt ðÄw çkkuze {kMk ELzuõMkÄhkðíke {rn÷kyku{kt çkúuMx fìLMkhLkwt«{ký ykuAwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

økúuLkkzk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkusýkÞwt níkwt fu, su rfþkuheyku 10ð»ko fu íkuÚke ykuAe ô{hu hsMð÷kçkLke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku LkkLkeô{hu fìLMkhLkku ¼kuøk çkLkíke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

{uËMðe {rn÷kykuLku çkúuMxfìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw

çkUfLke f{kýeþuhËeX 84 MkuLx

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.18

rMkxe økúqÃku ºkeò ºký {rnLkkLkkuLkVku Mkki fkuELke yÃkuûkk fhíkkt ðÄwyux÷u fu 3.8 yçks zku÷h (Y.18240 fhkuz) ÚkÞku nkuðkLkeònuhkík fhe Au. çkUfLkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk [eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{Ãktrzíku Q¼híkkt çkòhku{kt çkUfLkeÂMÚkrík økúkuÚk zÙkRðh (ð]rØ ËhLkuykøk¤ ÷R sLkkh) íkhefu økýkðeAu. ftÃkLkeLkku LkVku {kuxk¼køku íkuLkk¢urzx ðuÕÞw yuzsMx{uLx(Mkeðeyu){ktÚke ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýuçkUfLkk ¢urzx M«uzTMk{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku yLku yuf ð»ko yøkkWLke çkUfLkeykðf{kt ÚkÞu÷k 74 xfk ðÄkhkLku

fkhýu çkUfLku þuhËeX Y. 1.23zku÷hLkwt ð¤íkh {éÞwt Au. MkeðeyuuçkkË fhíkkt çkUfLke f{kýe þuhËeX84 MkuLx ÚkR Au. su rð&÷u»kfkuLkk81 MkuLxLkk ytËkòu yLku økík ð»koLkkyk økk¤kLkk 72 MkuLxLkeMkh¾k{ýeyu ðÄw hne níke. økíkð»koLkk yk økk¤k{kt çkUfLkku LkVku2.2 yçks zku÷h hÌkku níkku.

yk ºký {rnLkk{kt çkutfLke huðLÞwðÄeLku 208 yçks zku÷h ÚkR níke.yuzsMx{uLxLku çkkË fheyu íkkuykðf yu ð»koLkk 18.9 yçkszku÷hÚke ykX xfk ½xeLku 18.9yçks zku÷h ÚkR níke. çkutf 19.2yçks zku÷hLke ykðf fhþu íkuðeykøkkne rð&÷u»kfkuyu fhe níke.òufu, íku{Lke ÄkhýkÚke ðÄw çkUfu LkVkuyLku f{kýe fhe Au.

rMkxe økúqÃkLkku ºký {kMkLkkuLkVku `̀ 18,240 fhkuz

xqtfwt Lku x[

ðes¤e-økuMk {kU½kt ÚkíkktVwøkkðku 5.2 xfk


rðrïf {nk{tËeLkkt ðkË¤ku y{urhfk yLkuÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku ½{hku¤e hÌkkt Au íÞkhurçkúxLk{kt VwøkkðkLkku Ëh ºký ð»koLke xku[uÃknkUåÞku Au. ðes¤e yLku økuMkLkk ¼kð{ktyMkkÄkhý ðÄkhku Úkíkkt Vwøkkðku MkÃxuBçkh{kt5.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. ykurVMk VkuhLkuþLk÷ MxurxÂMxõMk îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷ku fLÍTÞw{Mko «kEMk ELzuõMk {wsçkVwøkkðku {rnLkk Ãknu÷k 4.5 xfkÚke ðÄeLku 5.2xfkyu ÃknkUåÞku níkku.

Mkhuhkþ f{kýeLkku Ëh ÃkkA÷k ð»ko fhíkkt{kºk 1.8 xfk s Ÿ[ku Au íÞkhu ðes¤eLkk¾[o{kt 7.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuøkuMkLkk ¼kð{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.fkÃkz yLku Ãkøkh¾kLkk ¼kð{kt 4.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. nðkE ¼kzkt{kt ½xkzkLkwtËçkký ðæÞwt níkwt. yøkkW MkÃxuBçkh 2008{ktVwøkkðku 5.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkíkík22{k {rnLku VwøkkðkLkku Ëh 2 xfkLkk rLkrùík÷ûÞktf fhíkkt Ÿ[ku hÌkku níkku.

rçkúxLk{kt ßÞkhu çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLkeŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ðÄíkku síkkuVwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkk MksoLkkhku Au. òufu,çkuLf ykuV $ø÷uLz {kxu Vwøkkðk fhíkktyÚkoíktºk{kt {tËeLkku íkçk¬ku Mkhfkh {kxu ðÄkhu®[íkksLkf Au. Mkhfkhu yÚkoíktºk ÃkhVwøkkðksLÞ Ëçkkýku ½xkzðk {kxu 75 yçksÃkkWLz yux÷u fu 118 yçks zkp÷hLkwt Ãkufusònuh fhðk rn÷[k÷ þY fhe Au.

MkkiÚke ðÄw Vwøkkðku

MkkiÚke ykuAku Vwøkkðku

Ëhuf Ëuþ{kt økúknf ðÃkhkþe [eòuLkk ¼kðktfLkuæÞkLk{kt ÷ELku ðÃkhkþe [eòuLkk ¼kð{kt Ëh {rnLkuÚkíke ðÄ½xLkk ykÄkhu VwøkkðkLkku Ëh Lk¬e fhðk{ktykðu Au. su{kt Ëhuf rðMíkkh{kt ¾kuhkf{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke [eòuLku ðuExus ykÃkeLku íkuLkk¼kð{kt Úkíkkt VuhVkhLku çkuÍ økýeLku VwøkkðkLkku ËhLk¬e fhðk{kt ykðu Au. òu Mkk{kLÞ ðÃkhkþe[eòuLkk ¼kð ðÄu íkku Vwøkkðku ðÄu Au yLku ¼kðku ½xuíkku Vwøkkðku ½xu Au. ¼khík{kt õLÍTÞw{h «kEMkELzuõMk (MkeÃkeykE) yLku nkp÷Mku÷«kEMk ELzuõMk (zçkÕÞwÃkeykE)LkkykÄkhu VwøkkðkLkk Ëh ònuh fhðk{ktykðu Au.

ðuLkuÍwyu÷k 29.8 xfkfkUøkku rhÃkÂç÷f 26.2 xfkyksuoÂLxLkk 22.0 xfkErhrxÙÞk 20.0 xfkWÍçkurfMíkkLk 15.0 xfkøkwÞkLkk 15.0 xfkLkkESrhÞk 13.9 xfk{kuÍkÂBçkf 13.5 xfkÃkkrfMíkkLk 13.4 xfkytøkku÷k 13.3 xfk

MkuþÕMk - 2.2 xfkykÞ÷uoLz - 1.6 xfkøkuçkLk - 1.3 xfk÷uxrðÞk - 1.2 xfkòÃkkLk - 0.7 xfk÷e[xuLMxuELk 0.7 xfkÂMðíÍ÷uoLz 0.7 xfkõÞwçkk 0.7 xfky÷ MkkÕðkzkuh 0.8 xfkr÷ÚkwykrLkÞk 0.9 xfk

{uLk çkqfh 2011 MkkrníÞ yuðkuzo {kxu þkuxor÷Mx fhkÞu÷k ÷u¾fku (zkçkuÚke) fuhku÷ rçk[o, MxeVLk fu÷{kLk, ÃkurxÙf ze’ðex, EMke yuzøÞkLkyLku yuze r{÷hu $ø÷uLz{kt ÷tzLk{kt çkqf MkkR®Lkøk MkuþLk Ãkqðuo VkuxkuøkúkVMkoLku íku{Lkkt ÃkwMíkfku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

LkkLke ôô{hu hhsMð÷k ççkLkíke ÞÞwðíkeyku ffìLMkhLkku rrþfkh ððÄw ççkLku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.18

¼khík{kt su «kuzõx ðuçkMkkRxÃkh MkkiÚke ðÄw Mk[o fhðk{kt ykðu Auíku {kuçkkR÷ VkuLk Au. þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRz ðuçkMkkRxTMk îkhkðuçkMkkRx Ãkh Mk[o fhLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt Ëh {rnLku Mkhuhkþ 3.2xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íku{ yufMkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkðuo{kt yu çkkçkík Ãký òýðk {¤eAu fu ¾hu¾h fkuR ðMíkwLke ¾heËe{kxu ÷kufku nku{ rzr÷ðhe fhðkLkuçkË÷u Mxkuh fu ËwfkLk Ãkh sðkLkwt ðÄwÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. yur«÷ 2010yux÷u fu zkuZ ð»koÚke ðuçkMkkRx Ãkh«kuzõx {kxu Âõ÷f fhLkkhkykuLke

MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.íkuyku MkkiÚke ðÄw su ðMíkwyku {kxu Mk[ofhu Au íku{kt ÷uÃkxkuÃk, fu{uhk,{LkkuhtsLkLkkt MkkÄLkku (økuBMk, {qðeyLku økeíkku), Ãkøkh¾kt yLku ½zeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRzTMkLkk MktË¼o{kt MkkiÚke ðÄwMk[o íkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ yLku yktÄú

«Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. þnuhLke heíkuçkUø÷kuh xku[Lkk ¢{u Au.

Lkux Ãkh ÷kufku MkkurMky÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk òuðk, LkuxLku Mk[ofhðk yLku R{uRÕMkLkku WÃkÞkuøkfhðk {kxu ÷kurøkLk Úkíkkt nkuÞ Au. yuheíku íkku þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRzLkku ¢{ Aêku Au. íkuLkeÃknu÷kt {LkkuhtsLk, rçkÍLkuMk yLkuVkRLkkLMk, rþûký, LÞqÍ yLku{erzÞk Au. òufu, Lkux Ãkh [fkMke÷eÄk çkkË Ãký ÷kufku ¾heËe {kxu íkkuMxkuh fu ËwfkLk Ãkh òÞ Au. Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkUfku yLkuLkkýkt MktMÚkkykuLke [fkMkýe ½ýeykuAe ÚkkÞ Au.

¼khík{kt Mku÷VkuLk MkkiÚke ðÄwykuLk÷kRLk Mkåzo «kuzõxþku®Ãkøk-õõ÷krMkVkRz MMkkRx òòuLkkhkLke MMktÏÞk{kt {{rnLku 33.2 xxfkLkku ððÄkhku

÷kËuLkLkk MkkiÚke rðïMkLkeÞfwrhÞhLke rðÄðkLke ÃkqAÃkhA RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke LÞkrÞf íkÃkkMk ÃkuLk÷uy÷-fkÞËkLkk {kÞko økÞu÷k ðzk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk MkkiÚke rðïMkLkeÞ fwrhÞhLke rðÄðkLkeÃkqAÃkhA fhe níke. yk fwrhÞhLke økík-erðrÄykuÚke MkeykRyuLku rðïLke {kuMx ðkuLxuzÔÞÂõíkLke ¼k¤ {¤e níke. Mkw«e{ fkuxoLkk¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ òðuË Rfçkk÷Lkk yæÞûkÃkËuyuf Ãkt[ ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËuLkLke nkshe ytøkuíkÃkkMk fhe hÌkwt Au. íku{ýu fwðiík{kt sL{u÷k yçkwynu{Ë y÷-fwðirík QVuo yþoË ¾kLkLke rðÄðkLkeMk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke.

rn÷uhe Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu¼khík ykððk {køkíkkt níkktLÞq Þkufo : y{urhfLk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheõ÷eLxLk ð»ko 1960Lkk ËkÞfk{kt «ríkrcíkr÷çkh÷ ykxoTMk fkì÷us ðu÷uM÷eLkkt rðãkŠÚkLkeíkhefu ¼khík ykððkLke ykþk níke, Ãkhtíkw¼kiøkkur÷f-hksfeÞ fkhýkuMkh ¼khíkLkku íku{Lkku«ðkMk fkÞo¢{ Þk÷u{kt íkçkrË÷ ÚkE økÞku níkku.rn÷uheyu Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu Þk÷uLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu íkuykuðu÷uM÷e{kt rMkrLkÞh níkkt íÞkhu íku{Lke Mkki«Úk{ykþk Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu ¼khík sðkLkeníke, Ãkhtíkw íkuyku Þk÷u ÷ku Mfq÷{kt økÞk çkkËíku{Lke yk ykþk Ãkqhe ÚkE þfe Lknkuíke.

EÍhkÞu÷Lkk MkirLkfLkku 1800ÚkeðÄw rËðMkku çkkË AwxfkhkusuhwMk÷u{ : RÍhkÞu÷Lkk yÃkÌkík MkirLkf røk÷kzþkr÷xLke Ãkkt[ ð»koLke ykfhe ÃkrhûkkLkku yksuytík ykÔÞku níkku. íkuLkwt yÃknhý fhLkkhn{kMkLkk ºkkMkðkËeykuyu yksu íkuLku RrsÃíkLkkíktºkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. fuËeykuLke çkË÷eLkkMkkuËkLkk ¼køkYÃku þkr÷xLku {wõík fhðk{kt ykÔÞkuníkku, ßÞkhu RÍhkÞu÷u þkr÷xLku Akuzkððk {kxuLkkMkkuËkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku Ãku÷uMxkELkLkkfuËeykuLke 447Lke «Úk{ çku[Lku {wõík fhe níke.EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u Mkki«Úk{ ð¾íkfiËeykuLku Akuzkððk {kxu MkkuËkçkkS ÚkE níke.

Ãkh{kýw «kusuõx ytøku fuLÿ ÃkhðÄw yuf ð¾ík sÞkLkku nw{÷ku[uLLkE : íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyufkuzkLfw÷{ Ãkh{kýw ðes yuf{ ytøku {zkøkktXWfu÷ðk{kt fuLÿ Ãkh rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku. sÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkeMkhfkh ÷kufkuLke ®[íkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ykrððkËkMÃkË «kusuõx çktÄ fhðkLke íkhVuý{kt Au.íku{ýu fuLÿ Ãkh MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ¼ÞLku Ëqhfhðk {kxu fþwt s Lknª fhðkkuLk ykhkuÃk {qõÞkuníkku. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Mk÷k{íkeLke çkkçkíkkuÚke®[ríkík ÚkE ¼khík-hrþÞkLkk MktÞwõík MkknMkLkkÃkh{kýw ðes yuf{Lke MÚkkÃkLkkLkwt fk{ çktÄ fhðk[¤ð¤ [÷kðe Au.

hurzÞku rMkxe r¢Mk{Mk MÃkuõxuõÞw÷hLkk Lkðk«kuzõþLk ‘r÷®ðøk Lkuxeðexe’{kt íku{Lke¼qr{fkLkk rhnMko÷Lkk «Úk{ rËðMku LÞq Þkufo{kthurzÞku rMkxe BÞwrÍf nku÷{kt hurzÞku rMkxehkufuxLke Mkk{tÚkk çkuheyu yuf Ÿx MkkÚkun¤ðkþLke Ãk¤ku {kýe níke. (yuyuVÃke)

Vwøkkðku þwt Au yLku fE heíku Lk¬e ÚkkÞ Au

rçkúxLk{kt Vwøkkðku ºký ð»koLke xku[u rðr÷Þ{ - fuxu 10 ÷k¾zku÷hÚke ðÄw ËkLk {u¤ÔÞwt

rVÕ{ yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{LkufÕÃkLkk Ãký Lkrn fhe nkuÞ fu“VkuMko” rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke íkuLkunku÷eðwzLkk rËøøkòu MkkÚku rVÕ{kuLkeykìVh {¤þu. rVÕ{Lke {k[ku{uLkLkeíkuLke R{usLke nku÷eðwz{kt LkkUÄ ÷uðkRAu yLku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk yLku økuhk-zo çkx÷h suðk f÷kfkhku suðku hku÷fhðk {kxu íkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykÔÞku Au. òu çkÄwt Mk{wtMkwÚkÁt ÃkkhÃkzþu íkku ík{Lku òuLk Mxu÷kuLkLke MkkÚkufkuR rVÕ{{kt Ëu¾kþu. Mxu÷kuLkLkkuyuõþLk xÙuRLkh susu Ãkuhe nðu rVÕ{{ufh çkLke økÞku Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{{kt Mxu÷kuLkLke MkkÚkuòuLkLku ÷uðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt Au. ykçkkçkíkLku Mk{Úko™ ykÃkíkkt òuLk sýkðuAu fu “nk, Ãkuhe {khe rVÕ{ VkuMkoLkkyLkuf MkeLkÚke «¼krðík ÚkÞk Au.íku{ýu {Lku VkuLk fÞkuo níkku yLku {khkfk{Lke «þtMkk fhe níke. íku{ýu {Lkuykøkk{e rVÕ{{kt ÷uðk hMk ËþkoÔÞkuAu. nwt rzMkuBçkh{kt «kuzâwMkMkoLku {¤ðk{kxu ÷kuMk yuLsr÷Mk sR hÌkku Awt.òuLk Ãkkuíku Ãký “huBçkku” MkkÚku fk{fhðkLke fkuR íkf Akuzðk {køkíkkuLkÚke íku{ Aíkkt íkuLkwt rË÷ íkkuçkku÷eðwz{kt s Au íku{ íkuLkwt fnuðwt Au.

yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLku ÷øLkLke Wíkkð¤ LkÚke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku òýeíke {kuzu÷ yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu fÌkwt Au fu,ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚku ÷øLk fhðkLku ÷ELku fkuE Wíkkð¤LkÚke. íku Ãknu÷kt þuLk ðkuLkoLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku ytøku ðÄw òýfkhe ÷uðk RåAu Au. økÞk{rnLkk{kt s ykuMxÙur÷ÞLk MÃkkuxTMko Mxkhu ÷øLk fhðk ÷eÍ n÷eoLku «ÃkkuÍfÞko çkkËÚke ÷øLkLke [[ko [k÷e hne Au. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe zu®xøkfÞko çkkË þuLk ðkuLkuo ÷øLk fhðk {kxu n÷eo Mk{ûk Ëh¾kMík {qfeníke. rçkúxLkLkk yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÷eÍn÷eoyu fÌkwt Au fu íku þuLkLku [ku¬MkÃkýu ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw íkuíkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku LkSfÚke òýðk {ktøku Au. Ëhr{ÞkLk{ktðkuLkoLke Ãkqðo ÃkíLke Mke{kuLku n÷eoLku ÷øLk Ãknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðe AuyLku fÌkwt Au fu, íku{Lkkt ÷øLk MkV¤ hnu íku{ íku EåAu Au. Mke{kuLkufÌkwt Au fu, íkuLkkt Ãkqðo Ãkrík MkkÚku íkuLku fkuEÃký hkøkîu»k LkÚkeyLku íku AqxkAuzk ykÃke [qfe Au.

MkUx suBMk {nu÷{ktMÃkurþÞ÷ rzLkhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk


rçkúxeþ hksðe ËtÃkíke r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{zÕxLkLke{ËËÚke çku Mk¾kðíke MktMÚkkyku 100ðw{Lk RLk nus Vtz yLku [kRÕz çke-huð{uLx [urhxeyu Ãkrhðkhøkw{kðLkkh çkk¤f yLku çkk¤føkw{kðLkkh ÃkrhðkhkuLke {ËË {kxu10 ÷k¾Úke ðÄw zku÷hLkwt ¼tzku¤Q¼wt fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{ {kxuÞkuòÞu÷k rzLkh Ãkqðuo rðr÷Þ{usýkÔÞwt níkwt fu, çktLku MktMÚkkykuyu surMkrØyku {u¤ðe Au íkuLkku íkuLku ¾qçk søkðo Au. MÃkurþÞ÷ rzLkhLkwt ykÞkusLkfhe støke hf{ Q¼e fhkE níke.

rðr÷Þ{ yLku fux r{zÕxLku MkUxsuBMk {nu÷{kt ¼tzku¤ Q¼wt fhðkMÃkurþÞ÷ rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{ktMkur÷rçkúxeyku WÃkÂMÚkík hne níke.ík{k{Lkwt Mðkøkík r«LMk rðr÷Þ{yLku fux r{zÕxLku fÞwO níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu 100 ðw{Lk RLk nus VtzyLku [kEÕz çkehuð{uLx [urhxe çktLkuMktMÚkkyku ¾qçk s Mkkhe heíkuyufçkeò MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au.yk çktLku MktMÚkkykuyu ÃkrhðkhLkkMkÇÞku økw{kðLkkh çkk¤f yLku çkk¤føkw{kðLkkh Ãkrhðkhku {kxu ¾qçk s

MkhknLkeÞ fk{ fÞkO Au. rçkúrxþíkksLkk çkeS nhku¤Lkk ðkhMkËkhrðr÷Þ{ 100 ðw{Lk RLk nus Vtz[urhxuçk÷ MktMÚkkLkk ºký ð»koLkk Mk{Þ{kxu ÃkuxÙLk Au.

sYhík{tËkuLku {ËË fhðkLke MkkÚku[kEÕz çkehuð{uLx [urhxe MkkÚkur«LMk rðr÷Þ{ ÷køkýeÚke ¾qçk søkkZ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. rðr÷Þ{{kºk 15 ð»koLkk níkk íÞkhu s íku{ýur«LMk ykuV ðuÕMk yLku {kíkkzkÞLkkLku økw{kððkLkk Ëw:¾LkkuMkk{Lkku fÞkuo Au. ykÚke, íkuyku[kEÕz çkehuð{uLx [urhxeLke ðÄwLkSf Au.

rMkÕðuMxh MkkÚkurVÕ{{kt fk{

fhðkLke òuLkLkuykìVh

nwt yÂM{ík MkkÚku «u{{ktLkÚke : ðeýk {r÷f

rçkøkçkkuMk-4{kt yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkkMktçktÄkuLkk fkhýu ¼khu [[ko søkkðLkkh ÃkkrfMíkkLke{q¤Lke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu yuðkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku yÂM{ík Ãkxu÷Lkkt«u{{kt Au. yÂM{ík MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkkuRLkfkh fheLku ðeýk {r÷fu yuf Lkðe [[ko AuzeËeÄe Au. ðeýk yLku yÂM{ík íkksuíkh{kt sys{uh þheV Ëhøkkn WÃkh yuf MkkÚku Ëu¾kÞkt

níkkt íÞkhçkkËÚke [[koLku ðuøk {éÞwt níkwt.yÂM{ík MkkÚku ys{uh

þheVLke {w÷kfkík ytøkuðeýkLku ÃkqAðk{ktykðíkkt ðeýkyufÌkwt níkwt fu, ykynuðk÷ÃkkÞkrðnkuýk AuyLku íku rËÕne{ktrLkÍk{wÆeLk ykur÷Þk¾kíku økE níke.ðeýk {r÷fu fÌkwtAu fu íku MktÃkqýoÃkýu®Mkøk÷ Au yLku íkufkuELke MkkÚku zu®xøkfhe hne LkÚke.yÂM{ík Ãkxu÷

ík{k{ Ä{o «íÞu {kLk Ähkðu Au. òuufu yÂM{ík yufMkkhku r{ºk Au íkuðe íkuýu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fheníke. ÃkqAðk{kt ykðíkkt yk ðkíkLke rLk¾k÷MkÃkýufçkq÷kík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt [urhxe{kt Ãkýfk{ fhðkLke íku «çk¤ EåAk Ähkðu Au.

“Äq{-3”Lku ÃkkAeXu÷ðk Mk÷{kLku

ykr{hLku {LkkÔÞku

y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu W¥kh fuhku÷eLkkLkk{e÷Mko ¢ef{kt ðuMx rðÕfuMknkEMfq÷{kt òuçMk yuLz RfkuLkku{eytøku ðõíkÔÞ ykÃÞk çkkËWÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLkwt yr¼ðkËLkMðefkÞwO níkwt yLku ykuçkk{kyuçkqLk{kt {Mx sLkh÷ Mxkuh{ktçkk¤fku MkkÚku n¤ðkþLkku Mk{ÞrðíkkÔÞku níkku yLku íku{Lkk {kxu[kuf÷uxLke ¾heËe fhe níke.(yuyuVÃke)

1) Mku÷VkuLk2) ÷uÃkxkuÃk3) fu{uhk4) yìLxhxuRLk{ìLx (økuBMk,

MkkUøMk yLku {qðe)5) Ãkøkh¾kt

xkuÃk Mkåzo «kuzõx

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 19 OCTOBER 20111122 Ëuþ k rðËuþ

rðïLkk yøkúýe Ëuþku{kt Vwøkkðkus{oLke 1.1 xfky{urhfk 1.4 xfk£kLMk 1.5 xfkfuLkuzk 1.6 xfkÞwhkurÃkÞLk Mkt½ 1.8 xfkykuMxÙur÷Þk 2.9 xfk

Þwfu-rçkúxLk 3.3 xfkçkúkrÍ÷ 4.9 xfk[eLk 5.0 xfkhrþÞk 6.7 xfk¼khík 11.7 xfkðirïf Mkhuhkþ 2.5 xfk


CMYK

CMYK


nsLkeríkLku hksfeÞ htøkykÃkðk çkË÷ MkhfkhLkuÍkxfíke Mkw«e{800 sux÷k ÞkºkeykuLkuMkuðkyku ykÃkðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðk ykËuþ


Ëh ð»ku o Þkuòíke nsÞkºkkLke LkeríkLkw thksfeÞfhý fheLku íkuLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLkeMkhfkhLke ÃkØrík ytøku Mkw«e{ fkuxuo fuLÿLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. ðkŠ»kf nsÞkºkk{ktnsÞkºkeyku MkkÚku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kuf÷ðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðkMkk{u fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh yk Þkºkk {kxu ßÞkhu støke MkçkrMkze[qfðe hne Au íÞkhu yk «fkhLke LkeríkLkku y{÷ yu¾hkçk ÄkŠ{f «Úkk Au.

yk fuðk «fkhLke ÃkØrík Au ? þwt íkuLkku hksfeÞWÃkÞkuøk fhðkLkku Au ? yk yuf ¾hkçk ÄkŠ{f «ÚkkAu. ykLku Mkk[e ns fnuðkÞ s Lknª, íku{ sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLk «fkþËuMkkELke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt. çkkuBçku nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke fuLÿLke yhSLkk MktË¼o{kt fkuxuorxÃÃkýe fhe níke. yk [wfkËk{kt fux÷kf ¾kLkøkeykuÃkhuxMkoLku ðeykEÃke õðkuxkLkk 11,000Þkºkk¤wyku{ktÚke 800 sux÷k ÞkºkeykuLku MkuðkykuykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk rðËuþ {tºkk÷ÞLkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhk

MkçkrMkzkEÍTz ðeykEÃke õðkuxk{ktÚke 800Þkºkk¤wykuLku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk ¾kLkøkeykuÃkhuxMkoLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk Mkk{u fkuxu oLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

çkuL[ îkhk nkEfkuxoLkk yk ykËuþ Mkk{u 10ykìõxkuçkhu Mxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.Mkw«e{ fkuxo îkhk yk Mxu ykuzohLku ÷tçkkððk{ktykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhk ðeykEÃkeykuLku ¾kMkfheLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkhfkhe ríkòuheLkk¾[uo Þkºkk¤wyku MkkÚku Þkºkk{kt ÷E sðk Mkk{u fkuxuoLkkhksøke Ëþkoðe níke.

fuLÿ ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷k yuxLkeo sLkh÷S E ðnkýðxe yLku ðfe÷ nurhMk çkehkLkLku çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ns {kxu ykðíkk ð»koÚkeLkðe Lkerík ½zðe òuEyu suLkk Ãkh fkuxo îkhk Lkshhk¾ðk{kt ykðþu. çkuL[u fÌkwt níkwt fu, y{u ykLkerík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾eþwt íÞkt MkwÄe yk {uxhÃku®Lzøk hnuþu. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwtfu, ¼qíkfk¤{kt suyku ð]Ø níkk yLku {kuxe ô{hLkk÷kufku íku{Lke ík{k{ sðkçkËkheyku Ãkqhe fÞko ÃkAeíku{Lkk ÃkkuíkkLkk ¾[uo ns Þkºkk fhíkk níkk Ãký nðuMkhfkhe yrÄfkheyku yLku yLÞ ðeykEÃkeykuLkuÃký Þkºkk fhðk {kxu Mkhfkh LkkýktLkku støke ¾[ofhu Au. yk yuf ¾hkçk ÄkŠ{f «Úkk Au.

yøkkW su «kEðux xqh ykuÃkhuxMko ykuAk{ktykuAe 250 [kuhMk Vqx ykurVMk yurhÞk ÄhkðíkkLk nkuÞ íkuðk ykuÃkhuxMkoLku nsÞkºkk ÞkusðkÃkhðkLkøke Lknª ykÃkðkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkkykËuþLku 40Úke ðÄw «kEðux xqh ykuÃkhuxMko îkhkÃkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

çku {rnLkk{kt íkÃkkMkLkku rhÃkkuxoMkkUÃkðk ykËuþ Aíkkt 9 {kMkÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

{nkhk»xÙLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yLku ÷~fhLkkyrÄfkheykuyu r{÷e¼økík fhe yk[hu÷kçknw[Š[ík ykËþo fki¼ktzLkeíkÃkkMk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe ÃktËhfhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkhhf{Lkku Äw{kzku ÚkR økÞku Au yLkuíkkuÞ íkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{ nS MkwÄefR ykÔÞwt LkÚke. ðÄwyk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu, ykfuMkLke íkÃkkMk{kt nS ðÄw fkuhkuzkuYrÃkÞkLkw t yktÄý ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe su MÚk¤u økuhfkÞËu rLk{koýÚkR íku rððkËkMÃkË s{eLk hkßÞ Mkhfkh, ðLkrð¼køk fu hûkk rð¼køk ºký{ktÚke fÞk rð¼køkÃkkMku ykhrûkík níke. yk MkrníkLkk yLÞ yrøkÞkh{wÆkyku Ãkh nkRfkuxoLkk ykËuþ {wsçk 8òLÞwykheyu Ãkqðo LÞkÞkÄeþ su.yu.Ãkkxe÷LkeyæÞûkíkk nuX yuf íkÃkkMk ykÞkuøk MÚkkrÃkík fhkÞwtníkwt. yËk÷íkLkk ykËuþ {wsçk yk íkÃkkMk ykÞkuøkuykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ ºký{rnLkk{kt hsq fhðkLkku níkku. òufu, çku ð¾ík

Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhkR yLku yk ½xLkkLku Lkð {rnLkkðeíke økÞk Aíkkt íkÃkkMk ykÞkuøk nS yu çku {wÆk Ãkhs yxfu÷wt Au. ykËþo fki¼ktz{kt fkuxo ykÞkuøkWÃkhktík MkeçkeykR Ãký íkÃkkMk fhe hne Au. òufu,MkeçkeykR Ãký rðrðÄ Mkhfkhe fkÞko÷ÞkuLkk Ä¬k¾kðk{kt s yxðkÞu÷e nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. íkÃkkMkykÞkuøk{kt Mkk{u÷ f{o[kheLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt yLku

MxuþLkhe ¾[o ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe15 fhkuz YrÃkÞk ¾[koR [qõÞknkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkykhxeykR nuX¤ «fkþ{kt ykðeAu.

{tºkk÷Þ Mkqºkkuyu ykÃku÷erðøkík {wsçk ykËþo fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt nS çkeò fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu íkku Ãký Lk¬h

Ãkrhýk{ ykðu íkuðe þõÞíkkyku LkrnðíkT Au. ykfki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo Mkwþe÷fw{kh ®þËu,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, yþkuf [ÔnkýLke Mktzkuðýeçknkh ykðe níke. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeLkk rLkðuËLkíkÃkkMk ykÞkuøku LkkUæÞk Au.

ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ËkðkufÞkuo fu, ykËþo MkkuMkkÞxeLke rððkËkMÃkË s{eLkMkuLkk nMíkf Lknª Ãkhtíkw {nkhk»xÙ Mkhfkh nMíkfníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, WÃkhkuõík ºkýuÞ nkR«kuVkR÷ykhkuÃkeyku Mkk{u Lk¬h fne þfkÞ íkuðk fkuRfkLkqLke Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞkt.

ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMkÃkkA¤ 15 fhkuzLkku Äw{kzku

nS çku s {wÆkÃkh íkÃkkMk Ãkt[yxðkÞu÷wt Au

yux÷u ðÄw fhkuzkuYrÃkÞkLkwt yktÄý

Úkþu

çkk÷ Xkfhuyu RÂLËhkLku ð¾kÛÞktMkkurLkÞk-hknw÷Lke {òf Wzkðe

MkkurLkÞkyu økktÄe ÃkrhðkhLkur¾úMíke çkLkkðe ËeÄwt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷k Xkfhuyu yksu {w¾Ãkºk

Mkk{Lkk{kt ðÄw yuf ð¾ík fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄe yLku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe Ãkh fxkûkfhe íku{Lke {òf Wzkðe níke. òufu, ykð¾íku Xkfhuyu MkkurLkÞk, hknw÷Lke {òfWzkðe Ãkhtíkw RÂLËhk økktÄeLke «þtMkk fheníke. Xkfhuyu íktºke÷u¾{kt sýkÔÞwt fu,RÂLËhk økktÄe{kt ËuþLkk Lkuík]íðLke yÆ¼wíkûk{íkk níke. yux÷u Lknª fu, íkuyku økktÄeÃkrhðkhLkk Au. LkkUÄðwt òuRyu fu, çkktø÷kËuþÞwØ{kt Ëuþ rðsÞe ÚkÞku íÞkhu yx÷ rçknkheçkksÃkkRyu Ãký yu{Lke «þtMkk fhe RÂLËhk ËwøkkoLkkuyðíkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. RÂLËhk økktÄe{ktþkMkLkLke ûk{íkk níke, íku{Lku ðkMíkð{kt íku fheËu¾kzâwt níkwt.

òufu, RÂLËhk økktÄeLke «þtMkk çkkË Xkfhuyu íkwhtík

rLkþkLk Ãke.yu{. {Lk{kunLk®Mkn Ãkh Mkkãwt níkwt.Ãke.yu{. {Lk{kunLk çkwrØ{kLk yLku çkunË MkkiBÞÔÞÂõík Au. íku{Lke yu MkkiBÞíkk MkkurLkÞk økktÄeLkkËçkkðLku ykÄeLk Au fu Lknª íku fne þfkÞ íku{ LkÚke.Ãkhtíkw ¾wË MkkurLkÞk økktÄeLke ðkík fheyu íkku økktÄeÃkrhðkhLku yu çkkRyu RMkkR çkLkkðe ËeÄku Au.

fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe fkuRRMkkR Þwðíke MkkÚku s rððkn fhþu.hknw÷Lke çknuLk r«Þtfkyu fÞwO íkuðwt s íkufhþu. r«ÞtfkLkkt ÷øLk r¾úMíke Þwðf MkkÚkuÚkÞk Au, yu{ hknw÷Lkkt ÷øLk Ãký r¾úMíkeÞwðíke MkkÚku s MkkurLkÞk fhþu.

hknw÷ økktÄe «ÄkLk{tºke çkLkðkLku ÷kÞf Aufu Lknª, íku {wÆu çkk÷ Xkfhuyu hknw÷Lke {òf

Wzkðíkk yuðe rxÃÃkýe fhe fu, òu yuðwt nkuÞ íkku fkuRÃký xku{ rzf yuLz nuhe «ÄkLk{tºkeLke ¾whþe ÃkhMkðkh ÚkR þfu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, zku{ rzf yuLz nuheLkk{Lke yuf rVÕ{ ykðe níke. yu rVÕ{Lkk ºký {wÏÞÃkkºkLkk Lkk{ xku{ rzf yuLz nuhe níkk yLku su{kt yufyktÄ¤ku, yuf çknuhku yLku yuf {qtøkwt Ãkkºk Au.

Mkhfkhe ¾[uo fhkíke ns Mkk[e LkÚkens MkçkrMkzeLkwt hksfkhý

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

Mkhfkh îkhk 2011Lke nsÞkºkk {kxu1.25 ÷k¾ Þkºkeyku {kxu ns MkçkrMkzeLkeËh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au.yk Lkerík nuX¤ Ëhuf nsÞkºke ÃkkMkuÚke¼kzkt Ãkuxu {kºk Y. 16,000Lkku [kso ÷uðk{ktykðþu.çkkfeLke hf{ fuLÿ Mkhfkh ¼kuøkðþu. ykhf{ ÷øk¼øk Y. 22000 nòh sux÷enþu.fuLÿ îkhk Mkhfkhe «ríkrLkrÄ{tz¤LkunsÞkºkeyku MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.ðeykEÃke õðkuxk nuX¤ yk heíku Mkhfkhe¾[uo ÷øk¼øk 11000 ÷kufku nsÞkºkk fheykðu Au.

Mkhfkh îkhk støke MkçkrMkze yÃkkíke ykfuðe ÃkØrík Au ? þwt íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøkfhðkLkku Au?MkhfkhLkk ¾[uo Þkºkk{kt òuzkíkkt ðeykEÃke-Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u LkkhksøkeMkçkrMkzeÚke fhkíke ns yu Mkk[e ns LkÚke¼qíkfk¤{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uoð]ØkðMÚkk{kt ns fhðk síkk níkkykðíkkt ð»koÚke fkuxo Lkerík Ãkh Ëu¾hu¾hk¾þu, ykðíkk ð»ko MkwÄe {uxh Ãku®Lzøkhk¾ðk fkuxoLkku rLkýoÞ

110 rf÷kuLkk Ãknu÷ðkLkLkuŸ[fðk síkkt rhríkf ½kÞ÷ («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

rVÕ{ Mxkh rhríkf hkuþLkLku yksu çkÃkkuhu økkuhuøkktð ÂMÚkíkMxwrzÞku{kt ‘yÂøLkÃkÚk’rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk økt¼ehRò ÚkR níke yLku íkuLkk fkhýu ÃkeX{kt yMkÌk Ëw:¾kðkuQÃkzíkkt rhríkfLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkou çkúe[ fuLze

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. rhríkfLke fhkuzhßsw{ktÍeýe ríkhkz Ãkze økR nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞwt níkwt. Mkkhðkh çkkË{kuze hkºku rhríkfLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkeËuðk{kt ykðþu. òufu, íkuLkuzkìõxhu 15 rËðMk MkwÄe MktÃkqýo

çkuz huMx fhðkLke íkkfeË ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.rVÕ{Lkk yuf yuõþLk MkeLkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rhríkfu

110 rf÷kuLkk Ãknu÷ðkLkLku Ÿ[feLku VutfðkLkku «ÞíLk fÞkuoníkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkeX{kt íkeðú Íxfku ÷køÞku níkku.yk ÍxfkÚke rhríkfLku ÃkeX{kt yux÷ku íkeðú yMkÌk Ëw:¾kðkuQÃkzâku níkku. rhríkfLku n÷Lk [÷Lk fhðk WÃkhktík çkuMkðk{ktÃký ¾qçk íkf÷eV Ãkze hne níke. {k{÷kLku rVÕ{Lkk rËøËþoffhý òunhu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku. yk{uÞ yksu yr{íkk¼çkå[LkLke ÃkwºkðÄq yiïÞkoLke økkuË ¼hkRLke hMk{{kt fhýòunh nkshe ÃkwhkððkLkk níkk, íkuÚke þq®xøk sÕËe ÃkufyÃkÚkðkLkwt níkwt. òufu, y[kLkf rhríkfLku Rò Úkíkkt MkktsLkk MkkzkÃkkt[ ðkøÞkLku çkË÷u çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu s þq®xøk ÃkufyÃk ÚkRøkÞwt níkwt. fhý òunhu rhríkfLku íkkífkr÷f çkúe[ fuLzenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ßÞkhu zkìõxhurhríkfLku hkºku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðþu yuðwt ònuh fÞwO íÞkhçkkË fhý òunh nkuÂMÃkx÷Úke yr{íkk¼ çkå[LkLkk «íkeûkkçktøk÷ku íkhV hðkLkk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


fíkkhøkk{{kt {LkÃkkLkeZkuhÃkkxeo Ãkh nw{÷ku

Mkwhík,íkk.18

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktðuzhkuz Ãkh økwÁfw¤ [kufe ÃkkMkuÃkkðoíkeLkøkh{kt økík hkus h¾zíkkt ZkuhkuLkuÃkfzðk økÞu÷e {LkÃkkLke Ãkkxeo Ãkh¼hðkzkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktðuzhkuz Ãkh økwÁfw÷ rðMíkkh{kt h¾zíkktZkuhkuLkku ¾qçk s ºkkMk Au. yk çkkçkíkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu fkuÃkkuohuþLkLku ðkhtðkhhsqykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk økík hkusfkuÃkkuohuþLkLke ZkuhÃkkxeoLkk ZkuhytfwþLkkMkwÃkhðkEÍhLkk {nuþ AøkLk [kinkýZkuhÃkkxeo MkkÚku ðuzhkuz Ãkh økwÁfw÷rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkkðoíkeLkøkh{kth¾zíkkt Zkuh Ãkfzðk økE níke. íÞkt çku¼hðkzkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.¼hðkzkuuyu {nuþ [kinkýLku Zef{w¬eLkku{kh {khe íku{Lke økkÞku AkuzkðeLku LkkMkeøkÞk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nw{÷k fhLkkhkyku ÃkwLkk ¼hðkzyLku ÷k¾k ¼hðkz níkk. {nuþ [kinkýu(hnu. rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe) Ãkwýk¼hðkz yLku ÷k¾k ¼hðkz rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. íkÃkkMk fhLkkh Mkçk-RLMÃkuõxh ze.yu{. [kinkýu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMkykhkuÃkeykuLku þkuÄe hne Au.

ytÄkºke{kt ÃkíLkeLkeníÞkLkk fuMk{kt ÃkríkLkuÃkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuË

Mkwhík, íkk. 18

{ktzðe íkk÷wfkLkk ytÄkºke økk{{kt ÃkíLkeLke níÞk fhðkLkkfuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.ykh.{uøkËuyuykhkuÃke ÃkríkLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuË yLku Y. 5000Lkk ËtzLkeMkò Vxfkhe Au. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄw ºký {kMkLkeMk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

ytÄkºke økk{{kt LkðkÃkwhk Vr¤Þk{kt hnuíkk f{Mke¼kEZurzÞk¼kE [kiÄheLkk ÷øLk f{w WVuo f{heçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk.MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuíkk çkÒku sýk ¾uík{sqhe fheLku økwshkLk[÷kðíkk níkk. økík íkk.24-05-10Lkk hkus økk{Lkk økusVr¤Þk{kt hnuíkk hk{¼kE [kiÄheLkk ÃkwºkLkk ÷øLk {kxu òLkíku÷fwðk økk{u økE níke íÞktÚke hkºku Ãkhík ÚkÞk çkkË f{Mke yLkuf{w ðå[u ÷øLk{kt [ktË÷ku fhðkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷e ÚkíkktW~fuhkÞu÷k f{Mkeyu f{wLku {kÚkk{kt ÷kfzkLkk Vxfk {khíkktf{wLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkçkíku f{MkeLkk¼kE rçk{krMkÞk ZurzÞk¼kE [kiÄheyu {ktzðe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku f{MkeLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk yksu çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss {uøkËuLkefkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke f{MkeLku EÃkefkuLke f÷{304-Ãkkxo-2 {wsçk íkõMkehðkh Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuË yLkuY.5000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄwºký {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 18

rËðk¤e ðufuþLk{kt ðíkLk sðk {kxu÷kufkuLkk ¼khu ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷EMkwhík yuMkxe rð¼køku MkwhíkÚkeMÃkurþÞ÷ çkMkku ËkuzkððkLkk fhu÷kykÞkusLkLku {wMkkVh sLkíkk íkhVÚkeMkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. {¤íke{krníke {wsçk yuMkxeLke yufMxÙk økúqÃkçkwrftøk Mfe{ {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt55 rxrfxLke A çkMkku çkwf ÚkE [qfe AusuLkk Úkfe yuMkxeLku Y. ºký ÷k¾ÚkeðÄwLke ykðf ÚkE Au. ykðLkkhkrËðMkku{kt ykðfLkku yktfzku nS ½ýkuðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{wMkkVhkuLke Mkh¤íkk {kxu þnuh{ktswËe swËe søÞkyu fkWLxhku þY fhðkWÃkhktík yufMkkÚku çkwrftøk fhkÞ íkkuyuMkxe íktºk su íku søÞkyuÚke çkMkkuLkeMkwrðÄk Ãký ykÃke hne Au. Mkwhík

yuMkxeLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fyu{.ykh.çkúñ¼èu ykÃku÷e {krníke{wsçk rð¼køkeÞ f[uhe fíkkhøkk{fkuBÞwLkexe nku÷ çkqÚk, ÃkefyÃk MxuLzÄkYfkðk÷k íku{s {kíkkðkze çkqÚk ÃkhswËe swËe çkMkLkk çkwrftøk fhðk{ktykÔÞk Au.

ðufuþLk{kt ÷kufkuLkku ðíkLk sðk{kxu ÄMkkhku hnuíkku nkuÞ Au. ykMktòuøkku{kt ÷kufkuLku ðÄw çkMk MkwrðÄk{¤u íku {kxu ðÄw Yxku [k÷w fhðk {kxurðrðÄ MktMÚkkyku îkhk hsqykíkkuLkuæÞkLk{kt ÷E yuMkxeyu ykøkk{eíkk.22{eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk MkwhíkÚke Mkkihk»xÙ,W. økwshkík, Ãkt[{nk÷, y{ËkðkËMkrníkLkkt MÚk¤ku {kxu 650 sux÷eMÃku. çkMkku ËkuzkððkLkw t ykÞkusLk fÞwO Au.

yuMkxeLke yufMxÙk økúqÃk çkwrftøkMfe{Lku ÷kufkuLkku Mkkhku «ríkMkkË

Mkwhík,íkk.18MkwhíkLkk «ríkrcík çk[fkLkeðk÷k

ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq «erík hsLkefktíkçk[fkLkeðk÷kyu íku{Lkk ÃkríkhsLkefktík Mkqhshk{ çk[fkLkeðk÷kMkk{u fhu÷k ½hu÷wt ®nMkkLkk fuMk{ktð[økk¤kLkk ¼hýÃkku»ký yLku hnuXký{kxu fhu÷e yhS ytþík: {tsqh fheMkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©eÃke.yu.ðk½u÷kyu yhsËkh «eríkçk[fkLkeðk÷kLku ð[økk¤kLkk¼hýÃkku»ký íkhefu {krMkf Y.25000 [qfððk Ãkrík hsLkefktíkçk[fkLkeðk÷kLku nwf{ fÞkuo Au. òu fufkuxuo hnuXký ykÃkðk {kxuLke {køkýeLku{kLÞ hk¾e Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk «eríkçk[fkLkeðk÷kyu yíÞkh MkwÄe íku{LkufkuE ¼hýÃkku»kýLke hf{ [qfðkE LknkuE ÃkríkLke {k÷r{÷fík só fheLkuyk hf{ [qfððk ËkË {ktøkíkk fkuxuo íkuLkeMkwLkkðýe íkk. 21-10-11Lkk hkushk¾e Au

Mkwhík{kt [f[khe çkLku÷k yk

fuMkLke rðøkík yuðe Au fu «eríkçk[fkLkeðk÷kLkk ÷øLk rn{MkLk økúqÃkLkkhsLkefktík Mkqhshk{ çk[fkLkeðk÷kMkkÚku íkk. 29-05-2000Lkk hkuusÚkÞk níkk. íkuyku íkk. 26-10-2009MkwÄe MkkMkhk{kt Mkkhe heíku hnuíkk ykÔÞkníkk. íku{ýu fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË{wsçk íku{Lkk Ãkríkyu AqxkAuzk ÷uðk{kxu Vur{÷e fkuxo{kt íkk. 24-08-09Lkk hkus yhS fhe níke yLku

çkkË{kt íku{Lku Ãknuhu÷ fÃkzu ½h{ktÚkefkZe {qfíkkt íku{ýu rMkrLkÞh rMkrð÷ssLke fkuxo{kt ð[økk¤kLke hkník{u¤ððk yhS fhe ¼hýÃkku»ký {kxu{krMkf Y. 1.50 ÷k¾ [qfððk{køkýe fhe níke. fkuxuo òu fu íku{LkeyhS Lkk{tsqh fhíkkt íku{ýu yuzðkuufuxfu.ðe.ÃkwLkkðk÷k {khVík yurzþLk÷

MkuþLMk ssLke fkuxo{kt yÃke÷ fheníke.

yk fuMk{kt fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e «erík çk[fkLkeðk÷kLkuð[økk¤kLkk ¼hýÃkku»ký íkhefu {krMkfY. 25000 [qfððk Ãkrík hsLkefktíkçk[fkLkeðk÷kLku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuoyuðwt LkkUæÞwt níkwt fu yhsËkhu zku{urMxfðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ fhu÷e yhSMkkÚku hsq fhu÷k ËMíkkðuS Ãkwhkðk{ktfux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk hsq fÞko Au íku òuíkktMkk{kðk¤kLkk çkuzY{{kt yLÞ †eLkenkshe òuðk {¤u Au su yhsËkhLkeVrhÞkËLku Ãkwüe ykÃku Au. fkuxou yhSLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt {krMkf Y. 25000Lkwt¼hýÃkku»ký {tsqh fÞwO níkwt ÃkhtíkwhnuXký {kxu ½h ykÃkðkLke {køkýe{kLÞ hk¾e Lknkuíke. yk nwf{Lku Ãkøk÷u«erík çk[fkLkeðk÷kyu yíÞkh MkwÄeLkeY. 5.75 ÷k¾Lke hf{ ðMkq÷yÃkkððk yurz. rMkrð÷ ssLke fkuxo{ktyhS fhíkkt fkuxuo íkuLke {wËík íkk. 21-10-11Lkk hkus hk¾e Au.

«erík çk[fkLkeðk÷kLku {krMkf 25 nòh [qfððk fkuxoLkku nwf{

[kh rËðMkLkeíkk÷e{{kt rðãkÚkeoykuMkrník 800Lku íkk÷e{yÃkkþu

Mkwhík,íkk.18yksu xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt Þkçkh

¢kR{ Ãký ðÄe hÌkwt nkuÞ rðãkÚkeoyku,WãkuøkÃkríkyku {kxu s Lkrn Ãký Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, ðfe÷ku yLku sSMk {kxuÃký fBÃÞwxh ¿kkLk ykð~Þf ÚkR ÃkzâtwAu. Þwðkyku RLxhLkux Ãkh Mk‹VøkfhLkkhkykuLke MktÏÞk {kuxe nkuÞ Mk‹VøkËhr{ÞkLk hnu÷k òu¾{kuytøku òøk]ríkykðu íku {kxu þnuh{kt ‘MkwhrûkíkLkuxMk‹Vøk’ yr¼ÞkLkLkku ykht¼fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yr¼ÞkLknuX¤ [kh rËðMkLkk økk¤k{kt 13MktMÚkkykuLkk 800 ÔÞÂõíkykuLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu.rðãkÚkeo Mkrník ðfe÷ku, Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, yufkWLxLxLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLke MktMÚkk ykRykRyuVxeyLku ykRyuyu{yuykR (RLxhLkuxyuLz {kuçkkR÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV

RÂLzÞk)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘MkwhrûkíkLkuxMk‹Vøk’ yr¼ÞkLkLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuykRykRyuVxeLkk yLkwÃk{ økkuÞ÷usýkÔÞwt níktw fu, yuõMkÃkxo hrûkík xtzLkîkhk [kh rËðMk MkwÄe {køkoËþoLk ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðþu. 20 íkkhe¾ MkwÄe13 MktMÚkkyku{kt yr¼ÞkLk ytíkøkoík{krníke ykÃkðk{kt ykðþu. 7 þiûkrýfMktMÚkkyku Mkrník Mke.yu.yuMkkurMkÞuþLk,Ãkkur÷Mk yrÄfkheyku, ss, ðfe÷kuLkuÃký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. RLxhLkuxÃkh ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhLkkhkyku{ktrðãkÚkeoyku, ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ðÄw Au.suÚke fhe 500 sux÷k xeLkusMkoLku{køkoËþoLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞtw Au.

yksÚke yk xÙu®LkøkLkku ykht¼fhkÞku Au. Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþyMÚkkLkkyu yk íkk÷e{ rþrçkhLkkuþ¼kht¼ fhkÔÞku níkku. yk íkk÷e{{ktfkuBÃÞqxh rLk»ýktíkku îkhk RLxhLkuxLku÷økíkwt çkuÍef Lkku÷uÍ WÃkhktík fkÞËkLkeÃkrh¼k»kk{kt suLku ¢kR{ fne þfkÞ yuÃkkMkkyku, ykðk ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk{ktWÃkÞkuøke çkkçkíkku ytøku Aýkðxfhðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, ðfe÷ku{kxu ‘Mkwhrûkík LkuxMk‹Vøk’ xÙu®Lkøk

fku÷Ãkkfo fktXkrðMíkkhLkk ÷k¾kuøkúk{sLkku {kxu Sðíkku çkkuBçkMkwhík,íkk.18

SÞkð{kt fku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k.r÷.Lku 4 ÷k¾[kuhMk{exh s{eLk{kt fku÷MkkLkku Mktøkún fhðk {kxuLkeyuLkykuMke ykÃke Ëuðkíkkt MÚkkrLkf ÷kufku{kt¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. íkuLkk rðhkuÄ{ktAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yktËku÷Lk [k÷e hÌkwtAu. ÷kufkuLkk {ík ÷eÄk ÃkAe íku{Lke Ãkz¾u LkQ¼k hnu÷k MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{Ãkxu÷ økúk{sLkku {kxu ¾÷LkkÞf MkkrçkíkÚkR hÌkk Au. fktXkrðMíkkhLkk {íkkuLkuykÄkhu støke Sík {u¤ÔÞk ÃkAe AkíkeVq÷kðeLku Vhíkk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ nðu økúk{sLkkuLku ÃkeXçkíkkðe hÌkk nkuðkLkwt rðMíkkhLkk yøkúýeyku {kLke hÌkk Au.WãkuøkÃkríkykuLku Akðhíke Mkhfkhu hkßÞfûkkLkk {tºkeLkkRþkhu ÷k¾ku ÷kufkuLkk MðkMÚÞLke MkkuÃkkhe ykÃke ËeÄe Au.yk MkkÚku s fktXkrðMíkkhLkkt 40 økk{ku Ãkh MðkMÚÞ MktçktÄeòu¾{ xku¤kR hÌkwt Au. WÃkhktík, fku÷ÃkkfoLkk rLk{koý{ktMkhfkhe ÄkhkÄkuhýku, SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLke ÃkýyiMkeíkiMke ÚkR sþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

þkMkfkuyu hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu økúk{sLkkuLkwt rníkæÞkLk{kt hkÏÞk rðLkk s fku÷ÃkkfoLkk rLk{koýLku {tsqhe ykÃkeËeÄe níke. òufu, ÷k¾ku [kuhMk{exhLkk rðMíkkh{kt çkLkLkkhkfku÷Ãkkfo ÃkkA¤ SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLkLku ÃkýyLkwMkhðk{kt ykðe LkÚke. WãkuøkkuLku fkhýu ÃkÞkoðhýMktçktrÄík Mk{MÞk Lk MkòoR íku {kxu SÃkeMkeçkeyu ÃkkuíkkLkeøkkRz÷kRLk çknkh Ãkkze Au. ¾kMk fheLku fku÷MkkLkk Mktøkún{kxuLkk fku÷ÃkkfoLkk rLk{koý{kt Ãký ykðe s økkRz÷kRLkçkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw SÞkð, çkwrzÞk økk{LkesøÞkLku ykðhe ÷RLku çkLkLkkhk fku÷Ãkkfo {wÆu SÃkeMkeçkeLkeøkkRz÷kRLkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðe Au. su {wsçk,hnuýktf rðMíkkh, þk¤k-fku÷uòu, ÄkŠ{f MÚk¤Úke 500{exhLkk rðMíkkh{kt fku÷Ãkkfo çkLke þfu Lknª.

fku÷MkkLkk MktøkúnLku fkhýu «Ëq»ký Vu÷kððkLkku zh ðÄeòÞ Au. suLku fkhýu, hu÷ðu ÷kRLk, yuõMk«uMk ðu, LkuþLk÷nkRðu, Mxux ðu, rzrMxÙõx ðuÚke 500 {exhLkk rðMíkkh{kt

fku÷Ãkkfo çkLkkðe þfkÞ Lknª. ßÞkhu500 {exhLkk fkÞËk Mkrník ÃkÞkoðhýLkuLkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yLÞ fux÷kfrLkÞ{kuLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. ykytøku ÃkÞkoðhýrðËT yu{.yuMk.yu[.þu¾usýkÔÞwt níkt w fu, SÞkð MkrníkLkkfktXkrðMíkkh{kt fku÷ Mxkuhus fhðkÚkeykswçkkswLkk ÃkÞkoðhý Ãkh rðÃkheík

yMkh Ãkzþu. [ku{kMkk{kt fku÷MkkLkwt Äkuðký Úkíkk fku÷Mkk{kthnu÷ku MkÕV Ãkkýe MkkÚku ¼he ®{Zkuhk ¾kze, LkËeLkuyurMkrzf çkLkkðþu. ykLkk fkhýu LkËe íku{s ËrhÞkLkeSðMk]rü Ãkh økt¼eh yMkhku Úkþu.

fku÷ÃkkfoLkwt f{Xký

fku÷ÃkkfoLkwt rLk{koý Mkhfkhe -SÃkeMkeçkeLkk ÄkhkÄkuhýku rðÁØ

4 ÷k¾ [ku.r{.{kt fku÷MkkLkkMktøkúnÚke MðkMÚÞLkwt òu¾{

Lkhku¥k{ ÃÃkxu÷Lke rrLkr»¢Þíkkykt¾u QQzeLku ðð¤øke

[qtxýe Ëhr{ÞkLk ÷kuf{ík {kxu {kuxkt {kuxkt MkÃkLkktËu¾kzLkkh rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷u ÷kufkuLkkrník fhíkk ÃkkuíkkLkku MðkÚko Mkk[ððkLkwt ðÄkhu {wLkkMkeçkMk{síkk MÚkkrLkf ÷kufku ¢kurÄík ÚkÞk Au. yuf {rnLkkÚkeyktËku÷Lk [k÷e hÌktw nkuðk Aíkkt ÄkhkMkÇÞ nswøkúk{sLkku Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke fu ÷kufkuLkku yr¼«kÞòÛÞku LkÚke. ßÞkhu Ãkkt[ rzhuõxhkuLke xku¤fe yk¾krððkËLku zk{e Ëuðk {kxu Mkr¢Þ ÚkR økR Au. fux÷kfMÚkkrLkf ¾uzqíkkuyu sqs ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fku÷MkkLkkMktøkún {kxu s{eLk ¼kzu ykÃke Au. Ãkhtíkw ftÃkLkeyku«Ëq»ký ykufíke nkuðkLku fkhýu f÷uõxhu yøkkW ½ýeðkhLkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. su{kt ytíku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku{Mk{kuxe hf{Lke s{eLk ÷R ÷uðkLkku yk¾ku fkhMkkurzhuõxhku, ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu håÞku Au.

Mkwhík, íkk. 18

Sykð{kt fku÷Ãkkfo rðhkuÄe yktËku÷LkLku fkUøkúuMku xufkuònuh fÞkuo Au. Sykð MkrníkLkkt ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk÷kufku fku÷Ãkkfo rðhkuÄe yktËku÷LkLku ík{k{ {ËËLke ònuhkíkfhe fkUøkúuMku þw¢ðkhu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuLkykuMkeykÃkðkLke Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðkLke ònuhkík fhe Au.

Ãkkr÷fk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwtníkwt fu Sykð{kt hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke ÷k¾ku [kuhMk{exh søÞk Ãkh ÷kufkuLkk rðhkuÄLku yðøkýeLku fku÷ÃkkfoçkLkkððkLkku íkgku ½zkÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu fux÷kfWãkuøkøk]nku MkkÚku MkkXøkktX fhe ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚkuøkt¼eh [uzkt fhðkLkwt »kzÞtºk ½zâwt Au. Sykð{kt [kh ÷k¾[kuhMk {exh søÞk Ãkh fku÷Ãkkfo çkLkkððk{kt ykðu íkku

Sykð WÃkhktíkçkwrzÞk, ËeÃk÷e,{økËÕ÷k, økrðÞh,yk¼ðk, ¾òuËíkÚkk ¼hÚkkýk,

¼e{hkz, MkhMkkýk, ðuMkw, ðktxk, ¼e{Ãkkuh, zw{Mk,Mkw÷íkkLkkçkkË, QLk, øk¼uýe, çk{hku÷e MkrníkLkkt 23økk{kuLkk ykhkuøÞ MkkÚku økt¼eh [uzkt Úkþu. yk WÃkhktík ykøkk{kuLke ¾uíkeLke s{eLkLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e sþu. hkßÞMkhfkhu fku÷Ãkkfo {kxu søÞk Vk¤ððk Ãkkr÷fkLkeyuLkykuMke {ktøkíke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt {qfe níke sufktuøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u {tsqh ÚkR níke. yk Ëh¾kMík Ãkhþw¢ðkhu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk 14 fkuÃkkuohuxh rðhkuÄLkkUÄkðþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

{nuLÿ Ãkxu÷

økúk{sLkku MkkÚkurðïkMk½kík fhkÞku

{kS ÄkhkMkÇÞ

fku÷ÃkkfoLku fkhýu SykðLkkt økk{ku{kt¼khu {kºkk{kt «Ëq»ký Vu÷kþu, íku{ktÃký n{ýkt MkhfkhLke ¼q÷Lku ÷eÄu sÃkktzuMkhk, Mkr[LkLke ÂMÚkrík ðýMke Au.n{ýkt ÃkktzuMkhk{kt 25 Vqx Ÿzku ¾kzkufheyu íkku íku{ktÚke ÷e÷w Ãkkýe Lkef¤uAu. MkhfkhLku yk ÂMÚkrík æÞkLk{ktykðíke LkÚke, íku{kt ðÄw nðufku÷ÃkkfoLkk Lkk{u fux÷kf {kuxk{kÚkkykuLku Akðhðk{kt ykðe hÌkk Au.

sÞuþ Ãkxu÷

fku÷Mkk {kxu ðe½wts{eLk Lknª {¤u

«{w¾, rfMkkLk {kuh[k

MkhfkhLke fku÷Ãkkfo çkLkkððkLke suRåAk Au íku {kxu økk{Lke yuf ðe½wts{eLk Ãký {¤þu Lknª. fkuÃkkuohuþLkLkeykurVMk{kt çkuMkeLku þkMkfku ykðku ¾u÷¾u÷e þfu Lknª. y{u y{khes{eLkLkwt hûký fhðkLkk Au.hksfkhýeykuLku {kºk ÃkkuíkkLkwt ¼÷wt sfhðwt Au. íku{Lku yLÞkuLkwt ¼÷wtfhðk{kt fkuR hMk LkÚke, Ãkhtíkw y{uyuðwt Úkðk ËRþwt Lknª.

«fkþ fkuLxÙkõxh

LÞkÞ {kxu AuÕ÷uMkwÄe ÷zík ÷zeþwt

{tºke, ÃkrhðíkoLk xÙMx

fktXk rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷kyktËku÷Lk Mkk{u n{ýkt MkwÄeÄkhkMkÇÞku fu íku{Lkwt yufuÞ Ãký«ríkrLkrÄ VhõÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ÷kufkuLkkurðhkuÄ ÞÚkkðík hnuþu. ykøkuðkLkkuLkwt÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ÷eÄk ÃkAe Ãký rðrðÄfkÞo¢{ku [k÷w s hnuþu. økktÄe®[æÞk{køkuo ytík MkwÄe rðhkuÄ fheþwt.nkRfkuxo{kt sðk {kxu {krníkeyrÄfkhe {khVíku {krníke {tøkkðe Au.

MkktMkË, {{kS ÄÄkhkMkÇÞ, [[khMkhÃkt[Lkku øøkúk{sLkkuLku xxufku økúk{sLkkuyu {qrn{ ytíkøkoík {tøk¤ðkhLkk hkus

MkktMkË, {uÞh, {kS ÄkhkMkÇÞ Mkrník [kh MkhÃkt[kuLkk½hu ÃknkUåÞk níkk. Mk{ks yLku fktXk rðMíkkhLkk rníkLkuæÞkLk{kt ÷uíkk ík{k{u ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw, Ãkhtíkw{íkLkk økrýík{kt hk[íkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{Ãkxu÷ ½hu nksh Lk níkk yLku íku{Lku VkuLk fheLku ÃkqAíkkøkktÄeLkøkh nkuðkLkwt hkufzwt Ãkz¾kðe ËeÄwt níkwt. ßÞkhurfhex Ãkxu÷u ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk Lk ykÃkíkk {kir¾f Mk{ÚkoLkykÃÞwt níktw.

MÚkkrLkf ÷kufku {tøk¤ðkhu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkk½hu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níktw. ßÞkhu yku÷ÃkkzLkk {kS ÄkhkMkÇÞ ÄLkMkw¾Ãkxu÷, ¾òuzLkk MkhÃkt[ Äehs Ãkxu÷, {økËÕ÷kLkk {kSMkhÃkt[ MktsLkk Ãkxu÷, YtZ økúk{Ãkt[kÞíkLkk [tÃkf Ãkxu÷,nShk økk{-[kuÞkoMke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk f{÷k Ãkxu÷u ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw. yk rMkðkÞyku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u {kir¾f Mk{ÚkoLkykÃkeLku øk÷e fkZe ÷eÄe níke. WÃkhktík, økúk{sLkkuðuhkðÄkhk {wÆu {uÞhLku ¾kMk hsqykík fhe níke. {uÞhu21 íkkhe¾Lke MÚkkÞe Mkr{rík{kt «Míkkð {wÕkíkðehk¾ðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au Aíkkt ÷ur¾ík çkktÞÄhe Lk{¤u íÞkt MkwÄe ðuhkðÄkhk {wÆu 21 íkkhe¾Lkk hkus[¬kò{ {wrn{ Úkþu yuðwt ykøkuðkLkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

nðu, fkUøkúuMk økúk{sLkkuLke Ãkz¾u

Mkk{kLÞ Mk¼k{ktfkUøkúuMkLkk 14 fkuÃkkuohuxh

rðhkuÄ LkkUÄkðþu

«eríkyu Ãkrík hsLkefktíkçk[fkLkeðk÷k Mkk{u ½hu÷w®nMkkLkku fuMk fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 18

þnuhLkk rMkxe÷kRx hkuz WÃkhMkwÃkh Lkkuðk RLVku yuzðxkoRÍ{uLx «k.r÷. Lkk{Úke ykurVMk [k÷w fheyku™÷kRLk MkhðuLkk Lkk{u fhkuzkuYrÃkÞkLkk yk[hkÞu÷k fki¼ktz{ktMkqºkÄkhku ÃkifeLkk yÕíkkV ðZðkrýÞkLkeW{hk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.Ãkrhðkh WÃkh Ãkku÷eMku ¼ªMk ðÄkhíkktËkuzeLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e økÞu÷kyÕíkkVLkk 21{e íkkhe¾ MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkxe÷kRx hkuz WÃkh þw¼÷û{e

fkuBÃk÷uõMk{kt MkwÃkh Lkkuðk RLVkuyuzðxkoRÍ{uLx «k.r÷. Lkk{Úke[k÷íke ftÃkLke îkhk ykuLk÷kR™ Mkhðufhe Ÿ[wt ð¤íkh {u¤ððkLke ònuhkíkkufhðk{kt ykðe níke. 6000 YrÃkÞkhkufe ftÃkLkeLkk MkÇÞ çkLÞk çkkË MkhðuLkwtykuLk÷kR™ Vku{o ¼he ð»kuo 25 nòhYrÃkÞkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ ftÃkLkeLkkfíkkoníkkoyku îkhk ykÃkðk{kt ykðeníke. ftÃkLkeLke ykuVhÚke ÷÷[kÞu÷kMkUfzku ÷kufku íku{kt hkufký fhðk «uhkÞkníkk yLku MkUfzku ÷kufkuLku VMkkðeftÃkLkeyu fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkt níkkt.

ftÃkLke íkhVÚke çkktÞÄhe «{kýuLkwtð¤íkh çku fu ºký {rnLkk yÃkkÞk çkkËÃku{uLx{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkktMkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkykuyu ftÃkLkeLke

ykurVMk{kt nÕ÷ku {[kÔÞku níkku yLku{k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞku níkku.ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoyku Mkk{u fkðíkÁt ½zer[rxtøk fhðk ytøku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Ãkife yzksýLkenuík÷ þknLke ÃkeyuMkykR yu. xe.[kinkýuu ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞkníkkt. yzksýLkk É»k¼ xkðh{kthnuíke nkuðkLkwt sýkðLkkh nuík÷LkðeLk[tÿ hkýkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkíkuLkwt çkeswt Lkk{ nuík÷ WVuo MkkuLkw WVuoY{kLke {n{Ë {kò nkuðkLkwt íkÚkk íkuLkk{wtçkRLkk ðe÷uÃkkh÷u yLku MkwhíkLkkLkkLkÃkwhk rðMíkkhLke y÷fwhuþerçkrÕztøk{kt Ãký {fkLk nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

nuík÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fufki¼ktzLkk MkqºkÄkh n{ehËkLk økZðeyLku yÕíkkV ðZðkrýÞk nkuðkLkwt íku{síku{Lke MkkÚku h{uþ Ãkktzu Ãký Mkk{u÷ Au.yk xku¤fe nuík÷Lku ftÃkLkeLke yrÄfkheíkhefu «kusuõx fhíkkt níkkt. yk«fhý{kt LkkMkíkkt Vhíkkt ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuWÃkh ¼ªMk ðÄkhe níke. Ãkku÷eMkLke¼ªMkÚke zhu÷ku yÕíkkV ðZðkrýÞkøkRfk÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkRøkÞku níkku.

WLk økk{{kt swðkLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt yÕíkkV þççkehy÷eðZðkrýÞkLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsqfÞko níkkt. ykuLk÷kRLk MkhðuLkk Lkk{uyk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLke íkÃkkMk{kxu Ãkku÷eMku íkuLkk Mkkík rËðMkLkkrh{kLz {ktøÞk níkkt. fkuxuo 21{eíkkhe¾ MkwÄe yÕíkkVLku Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz WÃkh MkkUÃÞk Au.

ykuLk÷kRLk MkhðuLkkfki¼ktz{kt yÕíkkV

ðZðkrýÞk ÍzÃkkÞku

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMkÃknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

htøkË¥k fw÷fhTýeoíkk.19-10-2009

þw¼{ òuøkËeÞkíkk.19-10-2010

Äúwð ©kuVíkk.19-10-2004

yts÷e Ãkxu÷íkk.19-10-2005

Äúwð çkk÷{wfwLËðk÷kíkk.19-10-2004

Mkws÷ hkýkíkk.19-10-2010

Ãk]Úðe ¼økíkíkk.19-10-2006

ÂM{ík òËðíkk.19-10-2010

økútÚk ¼wðkíkk.19-10-2010

sunLk ¼èíkk.19-10-2007

©æÄk hkýkíkk.19-10-2009

heðk Ázkýeíkk.19-10-2009

heþe Ãkxu÷íkk.19-10-2009

fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxuÃkku÷eMku 21{eíkkhe¾ MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ÔÞk

Mkwhík,íkk.18[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

økík hkus fkuE [kuhu þknÃkkuh{kt ykðu÷zkuõxh ¼¬kLkk Ëðk¾kLkkLkkËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku Ëðk¾kLkk{ktÚkezkuõxh ¼¬kLkk {uzÕMk yLku [ktËeLkkrMk¬k Mkrník 49 nòh YrÃkÞkLke {íkk[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

þknÃkkuh{kt Mkh su.su. Mfq÷ ÃkkMkuzkuõxh Mkhkuh þk{ ¼¬k hnu Au. íÞkts íku{Lkwt Ëðk¾kLkwt ykðu÷wt Au. økík hkusçkÃkkuhu íkuykuyu Ëðk¾kLkwt çktÄ fÞwO níkwt.íÞkhçkkË yks hkus Mkðkhu íkuyku

Ëðk¾kLku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku ¾çkhÃkze fu Ëðk¾kLkk{kt [kuhe ÚkE Au.fkuEyu Ëðk¾kLkwt çktÄ níkwt íku Ëhr{ÞkLkfkuE [kuhu Ëðk¾kLkkLkku ËhðkòLku{khu÷wt íkk¤wt fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLkuËðk¾kLkk{ktÚke zkuõxh ¼¬kLkk {uz÷yLku [ktËeLkk sqLkk rMk¬kyku Mkrník49 nòh YrÃkÞkLke [kuhe fhe LkkMkeøkÞku níkku. yk çkkçkíku zkuõxh ¼¬kyuÃkku÷eMkLku òý fhíkk [kufçkòhÃkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxhyu[.fu.økkurn÷ íkífk÷ ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞk níkk.

zku. ¼¬kLkk Ëðk¾kLkk{kt [kuhe

hkuþLkeLkk Ãkðo rËðk¤eLku økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkk nkuðk Aíkkt þnuhLkkt Vxkfzk çkòhku{k ¾heËeLkne Lkef¤íkk ðuÃkkheykuLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. {kU½ðkhe yLku {tËeLke yMkhLku fkhýu VxkfzktLkk¼kðku{kt 30 Úke 35 xfk ðÄkhku Úkíkkt [k÷w ðhMku yk ÃkrhrMÚkríkLkw rLk{koý ÚkÞwt Au. ([LLkw ÃkeXðk)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18ðzkuËhk{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

WA¤eLku 38.7 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkkuyLku íku MkkÚku s ðzkuËhk yksu ¼khíkLkwtMkkiÚke nkuxuMx rMkxe çkLke økÞwt níkwt. ËuþLkk{wÏÞ þnuhku{kt {tøk¤ðkhu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt ðzkuËhkLkwt íkkÃk{kLk MkkiÚke ô[whÌkw níkw íkku hksfkux 38 rzøkúe MkkÚku çkeòyLku 37.4 rzøkúe MkkÚku y{ËkðkË [kuÚkkMÚkkLku hÌkwt níkwt.

ßÞkhu 37.9 rzøkúe MkkÚkusiMk÷{uh ºkeò MÚkkLku hÌkwtníkwt.yk{ {tøk¤ðkhLku rËðMkuøkwshkíkLkk ºký þnuhku xkuÃk ÚkúenkuxuMx MÃkkux íkhefu LkkUÄkÞk níkk.

¼khíkeÞ {kiMk{ rð¿kkLkrð¼køkLke ðuçkMkkRx Ãkh yksu{wfkÞu÷k ËuþLkk {wÏÞ þnuhkuLkkíkkÃk{kLk{kt ðzkuËhkLkwtw íkkÃk{kLkMkkiÚke ðÄw hÌkwt níkwt. hkßÞLkk yLÞþnuhkuLkwtw íkkÃk{kLk hksfkux 38rzøkúe, y{ËkðkË 37.4 rzøkúe,¼ws 36.8 rzøkúe yLku MkwhíkLkwtwíkkÃk{kLk 35.2 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw

íkku [uLLkkR 33.2, {wtçkR 33.1, rËÕne31.1 yLku fku÷fíkk 30.7 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw.íkku siMk÷{uh37.9, fkfeLkkzk 35.2, fkuxk 35.2,¼kuÃkk÷ 34.3, RLËkuh 34.4, niÿkçkkË34, yÕnkçkkË 33.8 yLku y{]íkMkh{kt33.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhuyk rMkðkÞLkk {wÏÞ þnuhku{kt íkkÃk{kLk30 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.18Äkuhý 11 MkkÞLMk fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh yíÞtík y½hwt

LkeféÞwt níkwt suLku fkhýu y™uf rðãkÚkeoLkk ykt¾{kt yktMkwykðe økÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku yÇÞkMk{k LkeBLk MíkhLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðwt Ãký {w~fu÷ Ãkze økÞtwt níkwt.fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkhLku ÷ELku hkßÞ¼hLkk rðãkÚkeoykuMkkÚku ðk÷eyku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. yk çkkçkíkLku ÷ELkuðk÷eykuyu yksu çkeò rËðMku ÷kuøkkzoLk ¾kíku ¼uøkk ÚkR rðhkuÄ fÞkuoníkku. íÞkhçkkË rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uheyu yLkuøkktÄeLkøkh rþûký rð¼køkLkef[uheyu hsqykík fhe níke.yk¾hu ðk÷eykuLke Wøkú hsqykíkçkkË çkkuzuo Lk{íkwt òu¾eLku rþûkýçkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyu rðãkÚkeoykuLku økúu®MkøkykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkhLku ÷R ðk÷eyku LÞkÞ {kxuyksu çkeò rËðMku çkÃkkuhu 11:30 ðkøÞu ÷ku økkzoLk ¾kíku{kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku ¼uøkk ÚkR rðhkuÄ yLku ¼khuMkqºkkuå[kh fÞko níkk. ËhBÞkLk{kt ík{k{ ðk÷eykuy{ËkðkËLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu sRÄ{k÷ fhe níke. zeRyku nksh Lk nkuðkÚke ðk÷eykuyuíÞktÚke VkuLk fhíkk íkuyku r{®xøk{kt nkuðkÚke ykðe þõÞk Lkníkk. ðk÷eykuyu zeRyku f[uheLkk yLÞ Mk¥kkÄeþkuLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. su{kt fu{uMxÙe{kt 16 økwý økúu®Mkøk

ykÃkðk MkrníkLke çkkfeLkk ÃkuÃkhku ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhíkÃkqAkððk òuRyu íkuðe {køkýe fhe níke.

ðk÷eykuLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe Ãkh Ä¬kuÃkzíkk íkuykuyu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk Mk{ûkhsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ðk÷eyku çkÃkkuhu 2:30ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rþûký{tºkeLku {¤íkk íkuykuyu sýkÔÞwtwfu ºký MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkðe Au íÞkhçkkË ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.ËhBÞkLk{kt ðk÷eykuyu rþûkýçkkuzoLkk [uh{uLkykh.ykh.ðhMkkýe yLku zuÃÞw.[uh{Lku yu[.fu Ãkxu÷ yLku Äku. 12rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðsu.yu{ hçkkheLku Ãký hsqykík fheníke. yk{ ðk÷eykuyu fhu÷eÄkhËkh hsqykíkLku Ãkøk÷u rþûkýçkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyu íku{Lke Mkkík MkÇÞkuLke

fr{xe çkLkkðe rðãkÚkeoykuLku økúu®Mkøk ykÃkðkLkku {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. su{kt økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkuykX økwý yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ økwýøkúu®Mkøk ònuh fÞko Au.

yk WÃkhktík yuf-yuf økwýLkk çku yLku çku økwýLkku yufyu{ fw÷ [kh økwýLkk ºký «&™ku{kt ykÃku÷k rðfÕÃkku{kt¼q÷Úke çku-çku rðfÕÃk Mkk[k ÚkR økÞk níkk. yk çku Mkk[krðfÕÃk Ãkife fkuRÃký yuf rðfÕÃk rðãkÚkeoykuyu ÷ÏÞkunþu íkku Ãký økwý ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

çkkuzoLkk yyrÄfkheykuLku Úkqtfu÷wtw [[kxðwtwt ÃÃkzâwtw !!

Äku. 11 fu{uMxÙeLkk «&™ÃkºkLke Ãkheûkk íkk. 15ykuõxkuçkhu ykÃkeLku rðãkÚkeoyku çknkh ykðíkk íkuyku¼khu rLkhkþ ÚkR økÞk níkk. íku{Lke rLkhkþk íku{ýuíku{Lkk ðk÷eyku yLku rþûkfku Mk{ûk ÔÞfík fhíkkfu{uMxÙeLkk rþûkfkuyu çkkuzuo ÃkqAu÷k «&™ÃkºkLkwt {qÕÞktfLkfÞwO níkwt. su{kt økt¼eh ¼q÷ku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾kuxeheíku nuhkLk fhðk {kxu yxÃkxk «&™kuu ÃkqwAkÞk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª, «&™Ãkºk çkkuzoLkeYÃkhu¾k «{kýuLkwt Lk nkuðkLkwt Ãký rþûkfkuuyu sýkÔÞwt níkwt.suLkk ÷eÄu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k VkxeLkeféÞku níkku. rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u rþûkfku{ktVu÷kÞu÷k yk¢kuþLku ðk[k ykÃkðk ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄyu çkkuzoLkk WÃkkæÞûk yLku Ãkheûkk Mkr[ðLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. yk Mk{Þu çktLku yrÄfkheykuyu‘y{khe ÃkkMku su rð»kÞ rLk»ýktíkkuLke xe{ Au íkuyku ykðe¼q÷ Lk nkuðkLkwt fnu Au íkuðwt økkR ðøkkzeLku fnuíkk níkkyLkuu nòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLke {qtÍðý ðÄkheníke. íku{Lkk ykðk WzkW sðkçkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuðÄkhu ®[íkk{kt {qfkÞk níkk yLku íkuLke yMkh çkkfeLkk«&™Ãkºkku Ãkh Ãký Ãkze níke. nðu yk çktLku yrÄfkheykuMkrník çkkuzoLkk yLÞ sðkçkËkh yrÄfkheyku yLkuÃkuÃkh Mkuxhkuyu fu{uMxÙeLkk «&™Ãkºk{kt ¼q÷ Mðefkhe÷eÄe Au. Auðxu íku{Lku økúu®Mkøk ykÃkðkLke Lkkuçkík ykðeAu. yk{, yrÄfkheykuLku Úkqtfu÷wt [kxðwt Ãkzâwtt íkuðerMÚkrík MkòoR Au.

ðk÷eykuLkk nkuçkk¤k çkkË fu{uMxÙe{ktøkúu®Mkøk ykÃkðk rþûký çkkuzo íkiÞkh

økwshkíke {kæÞ{{kt ykXøkwý, ytøkúuS {kæÞ{{kt Ãkkt[

økwý økúu®Mkøk yÃkkþu[kh økwýLkk ºký «&™ku{kt çku

Mkk[k rðfÕÃkku Ãkife fkuRyuf rðfÕÃk ÷ÏÞku nþu íkku

Ãký økwý {¤þu

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt ðzkuËhk¼khíkLkwtw nkuxuMx rMkxe çkLÞwt y{hu÷e : økE fk÷u y{hu÷e{kt 90

rf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞu÷k ðkðkÍkuzk çkkËyksu y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k íkk÷wfkLkk{kuxk Mk{ZeÞk¤k, LkktøkÄúk yLku YøLkkÃkwhøkk{ku{kt çkÃkkuhu 11.30 f÷kfu h.3LkeíkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. Ãkuxk¤{ktÚke økuçke

Äzkfku Ãký Mkt¼¤kÞku níkku. Ãk Úke 10MkufLz Ãkwhíkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkËyufkyuf Ãkuxk¤{ktÚke økuçke Äzkfku ÃkýMkt¼¤kÞku níkku. økk{Lkk {fkLkku WÃkhLkkLk¤eÞk, ÃkÚÚkh ÄúwS WXÞk níkk. {kuxkMk{ZeÞk¤k WÃkhktík LkktøkÄúk yLku YøLkkÚk-Ãkwh{kt Ãký ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¼qftÃke ykt[fku

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkwhûkk{kt íkiLkkík [uíkff{kLzkuLkk ðknLkLku yfM{kík Úkíkkt çkuf{kLzku {kuíkLku ¼uxâk níkk. ÃkkuíkkLkeMkwhûkk {kxu Vhs{kt hnu÷k çkuf{kLzkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºkeyu íku f{kLzkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku íku{Lkk yktMkw÷qAðk Ãkwhíke Ãký MkËT¼kðLkk LkËþkoðe nkuðkLkwt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt.

økkurn÷u ðÄw{kt fÌkw t níkw t fu{wÏÞ{tºke rð{kLk yLku nur÷fkuÃxh{ktMkhfkhe ¾[uo hksfeÞ fkÞo¢{ku ÞkusuAu. {wÏÞ{tºke íkku QzeLku yufMÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u Ãktnku[e òÞ Au.Ãkhtíkw íku{Lke hûkk {kxu Ãkku÷eMksðkLkkuyu hkuz Ãkh hÍ¤Ãkkx fhðeÃkzu Au. ÷ktçke yLku Mkíkík {wMkkVheLkkfkhýu Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Mkwhûkkòu¾{{kt {wfkÞ Au. íkksuíkh{ktîkhfk ¾kíku MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxffhðk økÞu÷k {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk

{kxu økktÄeLkøkhÚke [uíkf f{kLzkuøkÞk níkk. íku f{kLzkuLkk ðknLkLkuyfM{kík Lkzíkkt f{kLzku ÃkifeLkk[{Lk¼kE [kiÄhe yLkurð¢{®Mkn Ãkh{kh Lkk{Lkkf{kLzku {kuíkLku ¼uxâk níkk.{wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke {kxu¾zuÃkøku hnuLkkh yksðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMkktíðLkk yLku MknkÞykÃkðkLkwt Ãký yk MkhfkhLkuMkqÍÞwt LkÚke. {wÏÞ{tºkeLkeVhs çkLku fu {]íÞw Ãkk{u÷k yksðkLkkuLke M{þkLkÞk{kt¼køk ÷uðku òuEyu,ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷uðeòuEyu yLku ½kÞ÷f{kLzkuLkk ¾çkh ytíkhÃkqAðk òuEyu. íkuLkk çkË÷u{wÏÞ{tºkeyu ykðe fkuEMkËT¼kðLkk Ëk¾ðe LkÚke.

{]íÞw Ãkk{u÷k sðkLkku Ãkiferð¢{®Mkn Ãkh{kh Mkk{kLÞ

Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íku{Lkk {kuxk¼kE {kLkrMkf hkuøkLkk ËËeo Au. LkkLkk¼kE hkurníkLku yfM{kík ÚkÞu÷ku Au.

Mkwhík : økwshkík hkßÞ {nk{tz¤LkknkuËTuËkhku, rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyLku MktçktrÄík yrÄfkheyku ðå[uyæÞkÃkfkuLkk rðrðÄ ÃkzíkhLkk «&™kuçkkçkíku AuÕ÷k çku {kMkÚke Mk½Lkðkxk½kxkuLkk fux÷kf hkWLz ÞkuòÞkníkk. su{kt 19 íkkhe¾u çkwÄðkhu{nk{tz¤Lke çkuXf{kt yæÞkÃkfkuLkkrðrðÄ «&™kuLke Mk{eûkk fhðk{ktykðþu.

Ërûký økwshkík yæÞkÃkf {tz¤Lkk«{w¾ ze.su.ðMkkðzkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, rMk÷uõþLk økúuz{kt ºký ð»ko ÃkqhktfhLkkh su yæÞkÃkfkuLkwt rVõMkuþLk çkkfehne økÞwt Au yuðk ytËksu 400yæÞkÃkfkuLkk rVõMkuþLkLke fk{økeheMkhfkh îkhk ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk{ktykðþu yLku íku{Lku nkÞh Mfu÷Lkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 16{eíkkhe¾u hrððkhu {¤u÷e Ërûký økwshkíkyæÞkÃkf {tz¤Lke fkhkuçkkheLke Mk¼k{ktð»kkuoÚke ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLkk«&™ku ÷xfíkk hk¾ðk çkË÷ fkhkuçkkheMkÇÞkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.18þnuhLke þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk þíkkçËe[urhxe VtzLkk Lkk{u íkuLkk îkhk Mkt[kr÷íkfku÷uòuLkk 35,000 rðãkÚkeoËeX Y.500 W½hkðk Mkk{u yksuyuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoykuyuÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk Mk¥kkðkh heíku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. yk {wÆu MktøkXLkLkk «Ëuþ{nk{tºke yíkeLk ËuMkkE, rsÕ÷k{nk{tºke Mkkøkh þwõ÷ íkÚkk rníkuþMkkuMkk yLku rfhý hkÞfk MkrníkLkkrðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{ktÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MkkuMkkÞxeLkk ð÷ýMkk{u Mkqºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. yk MktË¼o{kt yÃkkÞu÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu,MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷uòuLkku yuf ÃkýrðãkÚkeo yk hf{ ykÃkþu Lknª yLkuíku{s yk «fkhu þíkkçËe ð»koLkeWsðýe fhLkkh MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷fkuMkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkkt Mk{økú

«fhýLke Wå[MíkrhÞ íkÃkkMk fhðkLke{køkýe fhe níke.

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt Mkk{kLÞ ÷kufku{kU½ðkhe{kt rÃkMkkE hÌkk Au íÞkhuMkkuMkkÞxeLkk yk ð÷ýLku fkuE Ãký

Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðkÞ yu{ LkÚke.nk÷Lkk nkuÆuËkhkuyu MkkuMkkÞxeLku hksfeÞy¾kzku çkLkðe ËeÄku nkuðkLkku ÃkýykûkuÃk fhíkk rðãkÚkeoykuyu W½hkýwt çktÄfhðkLkk íkífk¤ ykËuþ ykÃkðk{kt Lknªykðu íkku ykøkk{e çku rËðMk{kt WøkúyktËku÷Lk AuzðkLke íku{s íkuLke MktÃkqýosðkçkËkhe MkkuMkkÞxeLkk nk÷LkknkuÆuËkhku yLku ÞwrLkðŠMkxeLke hnuþu yuðe[e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

çkeS íkhV MkkuMkkÞxeLkk nk÷LkknkuÆuËkhku îkhk þíkkçËe ð»koLke yk «fkhuW½hkýkt fheLku Wsðýe fhðkLkk ð÷ýMkk{u nk÷{kt MktMÚkkLkk MkÇÞku{kt Ãký™khksøke ðÄe hne Au. yk {wÆu yíÞkhMkwÄe ytÄkhk{kt hnu÷k yLku økkuðkLkk«ðkMku hnu÷k þíkkçËe ð»koLkeWsðýeLkk ð»koLkk Lkkýkt Mkr{ríkLku Ãkýykðk W½hkýktLke fkuE {krníke Lk níke.yk WÃkhktík {uLku®søk fr{xe{kt Ãký fkuEXhkð ÚkÞku Lk nkuÞ yk W½hkýwt rððkËeçkLke hÌkwt Au.

rðãkÚkeo søkíkLkku fw÷Ãkrík Mk{ûk rðhkuÄMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkk{u

ðkMíkð{kt MktMÚkkLku þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk hkus ¼hÚkkýkLkk ËkíkkÃkrhðkh îkhk yÃkkÞu÷k Y. 75 ÷k¾Lkk ËkLk {kxu Ãký WsðýeLkk ykøk÷krËðMku {uLku®søk fr{xeLke íkífk¤ r{®xøk íkuzkðkE níke íÞkhu íkuLkkÚkeçk{ýe hf{Lkkt W½hkýkt {kxu þk {kxu {uLku®søk fr{xeLku rðïkMk{kt ÷uðkLkuçkË÷u nwt, çkkðku yLku {tøk¤ËkMk suðk MkÇÞkuyu hkíkkuhkík rLkýoÞ ÷E ÷eÄkuyu çkkçkíkLkku «&™ MkÇÞku{kt QXðk ÃkkBÞku Au. yk ËkLk MktMÚkkLke Ãknu÷eMðrLk¼oh fku÷us {kxu Ëkíkk Ãkrhðkh íkhVÚke yÃkkÞwt níkwt.

75 ÷k¾Lkk ËkLk {kxu íkífk¤ r{®xøk çkku÷kðkE

yuLkyuMkÞwykELkkrðãkÚkeoyku™e

Wå[MíkhuíkÃkkMkLke {køkýe

ÞqrLkðŠMkxeyuMkkuMkkÞxeLkku

¾w÷kMkku {tøkkÔÞku(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : ðkzeVr¤Þk{kt ðh÷e-{xfkLkk yœk Ãkh yXðk Ãkku÷eMku huRzÃkkze 3 sýkLku ÍzÃke Ãkkzðk MkkÚku 7{kuçkkR÷ yLku hkufzk Yk. fçsu fÞkoníkk. yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMkÃkufxh su.yu{.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk«{kýu ðkzeVr¤ÞkLkk øktÄúf Vr¤Þk{ktðh÷e-{xfkLkku yœku [k÷íkku nkuðkLkeçkkík{e h{uþ Ë÷ÃkíkLku {¤e níke.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk f{eo ðu÷k¼kR

ysw¼kR yLku rn{t[ fuMkherMktøkuðh÷e-{xfkLkk yœk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. ßÞkt ðh÷e-{xfku h{kzíkk{kunLk {LkMkw¾ sheðk÷k WVuo {kunLk[uð÷e, hksw¼kR WVuo íkkrnh¼kR yLkuðMktík hkýkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.yXðk Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke hkufzkYk.7000 y™u Yk.8,500Lkerft{íkLkk 7 {kuçkkR÷ VkuLk Ãký fçsu÷eÄk níkk.

ðkzeVr¤Þk{kt ðh÷e-{xfkLkkyœk Ãkh huRz, 3 ÍzÃkkÞk

yksu yuznkuf yæÞkÃkfkuLkk«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu çkuXf

hksfkux íkk.18hksMÚkkLk íkhVLkk {kuMk{e ÃkðLkku

økwshkík íkhV ÃkkAk ð¤e, ËrhÞk íkhVsíkkt nðk{kLk{kt MÚkkrLkf ÷u÷ðuçkË÷kð ykÔÞku Au. nk÷ ¼khuøkh{euLkk fkhýu ÷kuf÷ ÷uð÷uðkË¤kyku çktÄkíkk Ëþ rf÷kur{xhLkehuLs{kt ðhMkkË ðhMku Au. økE fk÷uy{hu÷e çkkË yksu sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

fhkt yLku ðkðkÍkuzk MkkÚku yZe #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷k÷kÃktÚkf{kt ËkuZ, {UËhzk ÃktÚkf{kt 2kk,{ktzkMký, çkqxkðËh{kt 2kk, þuhøkZ{ktçku, {kr¤Þk nkxeLkk{kt 0kkÚke 1 #[f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku níkku.{UËhzk{kt ðkðkÍkuzkÚke yLkuf AkÃkhkWzÞk níkkt. {økV¤eLkk WÃkkzu÷kÃkkÚkhkt ¼ªòE økÞk níkkt. sqËk-sqËkMÚk¤kuyu ðes¤e ºkkxfíkkt Ãkkt[ÃkþwykuLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkkt. yuf{rn÷k ËkÍe níke.

{UËhzk : yksu y[kLkf ðkðkÍkuzwtVqtfkíkk yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞkníkk. AkÃkhkyku WzÞk níkk. íku{sðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk Úkíkkt ÷kufku¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. çkkË{kt fhkMkkÚku òuhËkh ðhMkkË ykðíkk {UËhzkyLku ykswçkkswLkk 20 økk{ku{kt yZe#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.¾uíkhku{kt {økV¤eLkk ÃkkÚkhk ÃkhðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkkuLke {nuLkík ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞw Au. {UËhzk íkk÷wfkLkkMkwhsøkZ økk{u økkuçkh¼kE Mkku{k¼kE¾ktxLkk çku çk¤Ë WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞk níkkt.sÞkhu yuLke ÃkíLke [kuÚkeçkuLk Ãkhðes¤e Ãkzíkkt yu ËkÍe økÞk Au. suLkuMkkhðkh {kxu {UËhzk ÷kððk{kt ykÔÞkAu. LkkòÃkwh økk{u rðX÷¼kEhýAkuz¼kE çkku½hkLkk ½h Ãkh ðes¤eÃkzðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. Ãký, fkuELkwfMkkLk LkkUÄkÞwt LkÚke.

{]íkf f{kLzkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu{wÏÞ{tºkeLku ‘MkËT¼kðLkk’ LkÚke: økkurn÷

MkkuhX{kt ðkðkÍkuzkt, fhkMkkÚku yZe #[ ðhMkkË

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke òÃíkk ÃkkxeoLkkuzÙkEðh hnMÞ{Þ heíku økw{ðzkuËhk,íkk. 18

zÙøMk fuMkLke íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLkuMkkÚku ÷ELku {æÞ «ËuþLkk {tËMkkuhøkÞu÷e ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke òÃíkkÃkkxeoLkku zÙkEðh økEfk÷u {kuzehkíkuhksMÚkkLk{kt Mkhfkhe ðknLk MkkÚkuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt ðzkuËhkÃkku÷eMk Vhe yuf ð¾ík rððkËLkkð{¤{kt VMkkE Au. òu fu zÙkEðh økq{ÚkðkLkk Mkkzk Ãkkt[ f÷kf ÃkAe ðzkuËhkÃkku÷eMkLke xkxk Mkw{ku WËuÃkwh þnuhLkkrnhý {økhe Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke{¤e ykðe níke. sÞkhu zÙkEðhLkku fkuEÃk¥kku Lknª ÷køkíkk hnMÞ ðÄw ÄuÁ çkLÞwníkw. WËuÃkwh Ãkku÷eMku rçkLkðkhMkenk÷ík{kt fçksu fhu÷e Mkw{ku fkh{ktÚke303 hkÞV÷, 10 Sðíkk fkhíkwMk íkÚkkfuMk fkøk¤ku {¤e ykÔÞk níkk. ðzkuËhkÃkku÷eMkLke Mkw{ku fkh{ktÚke ËkÁLke çkkux÷kuÃký {¤e nkuðkLke [[koÚke Ãkku÷eMkçkuzk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. Ãkhtíkw

WËuÃkwh Ãkku÷eMku SÃk{kt fhu÷kÃkt[Lkk{k{kt ËkÁLke çkkux÷kuLkku fkuEWÕ÷u¾ LkÚke.

þkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fuMkLkku{wÏÞ Mkkûke rMkÕðuMxh zurLkÞ÷ Ãkýrnhý {økhe Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚkes ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk òÃíkk{ktÚke VhkhÚkÞku níkku. fkuLMxuçk÷ rËLkuþ ðk¤k økw{ÚkðkLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhMkrík»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwtw fu, çkLkkðLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf xe{WËuÃkwh sðk {kxu hðkLkk ÚkE Au.

½xLkk ytøku òýðk {¤íke {krníke«{kýu, ðzkuËhk þnuhLke Akýe Ãkku÷eMkuÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k 10 rf÷kuøkúk{WÃkhktíkLkk økktòLkk sÚÚkku ¼hu÷e fkhÍzÃke Ãkkze níke. fkh Lktçkh yLku [uMkeMkLktçkhLkk ykÄkhu Ãke.ykE. ykh.yu÷.Mkt½kýeyu fkh {kr÷f LkhuLÿ ÃkkxeËkh (hnu, sçk÷Ãkwh, W.«)LkeÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK


nuðkÞ Au fu ÷kufku hksLkerík{kt ykðu Au ÄLkyLku Ëku÷ík {kxu. fux÷kf íku{Lke {n¥ðkfktûkkÃkqhe fhðk {kxu Ãkhtíkw hksfkhý{kt ykðu÷k

÷kufkuLke {kuuxk{kt {kuxe Lkçk¤kE {kºk {kºk MktÃkr¥k s LknªÃkhtíkw ‘‘†e’’ Ãký hnu÷e Au. y{urhfkLkk Ãkqðo, «urMkzuLxfuLkuzeLke f{òuhe{urhr÷Lk {Lkhku níke.rçk÷ rf÷LxLkLkef{òuhe {kurLkfk÷urðLMfe níke.£kLMkLkk «{w¾MkkfkuoÍeLke f{òuhefk÷ko çkú wLke níke.¼khíkLkk Lkuíkkyku Ãkýyk{ktÚke çkkfkík LkÚke.yuLk.ze. ríkðkhe suðkftEf Lkuíkkyku ‘†e’Lkeò¤{kt VMkkÞu÷k Au.íkuLkkt ÷uxuMx yurzþLkhksMÚkkLkLkk {tºke{rnÃkk÷ {uËhýk Au.hksMÚkkLkLke ¾qçkMkqhíkLkMko ¼tðheËuðeyuyk¾e hksMÚkkLkMkhfkhLke E{khík n[{[kðe {qfe Au.

35 ð»koLke ¼tðheËuðe yuf LkMko Au, su yuf {rnLkkfhíkktÞu ðÄw Mk{ÞÚke økkÞçk Au. fkuE fnu Au íkuLke níÞkÚkE økE Au. fkuE fnu Au íkuLkwt yÃknhý fhe íkuLku õÞktfAwÃkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼tðheËuðe ÃkAkík ðøko{ktÚkeykðu Au. íkuýu hksMÚkkLkLke rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fÞwO Au.¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{[tË Lkxu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu‘‘{khe ÃkíLke ¼tðheËuðeLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe AuyLku íku{kt hksMÚkkLkLkk s¤MktMkkÄLk {tºke {rnÃkk÷{uËhýk íkÚkk ÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLkku nkÚk Au.’’

Ãkku÷eMk yíÞkh MkwÄe ¼tðheËuðeLku þkuÄðk{kt rLk»V¤hne Au. nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkku÷eMku {tºke yLkuÄkhkMkÇÞ rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞLkkrðhkuÄÃkûkLkk yøkúýeykuyu økun÷kuík MkhfkhLkkhkSLkk{kLke {ktøkýe fhe Au. íkuLke Mkk{u hkßÞLkk{wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíku ¼tðheËuðe fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku nðk÷u fhe ËeÄe Au.{rnÃkk÷ {uËhýkLkwt hkSLkk{wt Ãký÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. nðu íku{Lke øk{uíÞkhu ÄhÃkfz ÚkkÞ íku{ Au.

hksLkiríkf ûkuºk{kt ¾qçkMkqhík¼tðheËuðeLku {kuxk {kuxk Lkuíkkyku MkkÚkuMktçktÄku nkuðkLke ðkík [k÷u Au. fnuðkÞAu fu ¼tðheËuðeLkk YÃk{kt Ãkkøk÷fux÷kf Lkuíkkyku ¼tðheËuðeLkk fnuðk{wsçk {kuxk {kuxk yrÄfkheykuLku[kðeYÃk søkkyu Ãkku®Mxøk ykÃkíkkníkk. ¼tðheËuðeLkk Eþkhu fux÷kÞu fkuLxÙkõxhkuLku Xufk ÃkýyÃkkíkk níkk. {rnLku {ktz Y. 10 nòhLkwt ðuíkLk «kÃíkfhíke ¼tðheËuðe ºký {k¤Lkwt ¼ÔÞ {fkLk Ähkðu Au. íku çku{kuxhfkhkuLke {kr÷f Ãký Au. ºký çkk¤fkuLke {k nkuðkAíkkt íkuLkwt nw~Lk çkhfhkh níkwt. íkuLke yuf Ãkwºke sÞÃkwhLkeyuf fkuLðuLx Mfq÷{kt ¼ýu Au. yk Mfq÷Lke Ve fkuEMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt ¼tðheËuðe òuÄÃkwhLkk Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uhe Ãkh WÃkðkMk Ãkh çkuMke økE níke. yuýuyuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ‘‘hksMÚkkLkLkk ÄkhkMkÇÞ{÷¾kLk®Mknu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãký nðu íku Vhe økÞku Au.’’ fnuðkÞ Au fu ¼tðheËuðeLkuMk{òðeLku Ähýkt ÃkhÚke WXkzðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Ãkzeníke. ¼tðheËuðeLkk ÃkríkLkku ykhkuÃk Au fu íkuLke ÃkíLke yuf{tºke íkÚkk yuf ÄkhkMkÇÞ MkkÚkuLkk ¼tðheËuðeLkk MkuõMkMktçktÄkuLke yuf Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke. ¼tðheËuðeyk MkezeLkk s ykÄkhu ÄkhkMkÇÞ yLku hksMÚkkLkLkk yuf{tºkeLku ç÷uf{uE÷ fhe ÄkÞko fk{ku fhkðíke níke. ykfkhýMkh s yk hksfkhýeykuyu ¼tðheËuðeLkwt yÃknhýfhe íkuLke níÞk fhkðe Lkkt¾e Au. ¼tðheËuðeLkk ÃkríkLkkuyuðku Ãký ykhkuÃk Au fu ‘‘nwt ßÞkhu Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh¼tðheËuðeLkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË ÷¾kððk økÞku íÞkhuMkhfkhe yrÄfkheykuyu íku VrhÞkË{ktÚke ÄkhkMkÇÞ yLku{tºkeLkwt Lkk{ fkZe Lkkt¾ðk {khe Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. yLkuòu nwt yu Lkk{ku fkZe Lknª Lkt¾kðwt íkku {khk Ãkh {w~fu÷eykuykðþu yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.’’ yk VrhÞkË

çkkË Ãkku÷eMku MkkuLk÷k÷ rð&™kuE Lkk{Lkk yuf fkuLxÙkõxhLkeÄhÃkfz fhe Au. yk XufuËkh ÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLkeLkSfLkku {kýMk Au. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu, MkkuLk÷k÷rð&™kuEyu ¼tðheËuðeLku çkku÷kðe níke yLku íkuLkwt yÃknhýfhe íkuLku Lkkøkkih ÷E sðk{kt ykðe níke, ßÞkt

¼tðheËuðeLku fwÏÞkíkyÃkhkÄe þnkçkwÆeLkLkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykðeníke. þnkçkwÆeLk ÃkhyøkkW ykX sux÷kt¾qLk fhðkLkk ykhkuÃkAu. íku ÃkAe¼ t ð h e Ë u ð e L k uW¥kh«ËuþLke yuføkìtøkLku MkwÃkhík fheËuðk{kt ykðe níke.y÷çk¥k, yk çkÄwtnkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkVhkh ykhkuÃkeykuLkuÃkfze þfe LkÚke.

¼tðheËuðefktzLkkykhkuÃke {tºke{rnÃkk÷ {uËhýkhksMÚkkLk fkìtøkú uMkLkk

ðrh»X Lkuíkk ÃkhMkhk{ {uËhýkLkk Ãkwºk Au. fnuðkÞ Au fuíkuyku Ãký yuf níÞk fuMk{kt ykhkuÃke níkk. Ãkhtíkw íkuykunkEfkuxo{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk. {rnÃkk÷ {uËhýkLkwtfnuðwt Au fu íkuyku rLkËkuo»k Au Ãkhtíkw íku{Lkk hksLkiríkfrðhkuÄeykuyu íku{Lku ¾kuxe heíku VMkkðe ËeÄk Au. ¼tðheËuðeMkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄkuLke Mkeze fkìtøkúuMkLkk s çkeò yufLkuíkkyu {wÏÞ{tºke íkÚkk çkeò ykøkuðkLkkuLku ðnU[e Au. yufhksfkhýeLke MkuõMk Mkeze çkLkkððk{kt çkeò hksfkhýeLkkunkÚk nkuðkLke ðkík fkuE Lkðe LkÚke. ËuþLke hksLkerík{ktykðe Mkezeyku nðu yuf þ† íkhefu ðÃkhkðk {ktze Au.y÷çk¥k, ¼tðheËuðe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke Mkeze çkLkkðxe÷køkíke LkÚke.

ËuþLkk yrÄfktþ LkuíkkykuLke f{òuhe ykihík yLkuËki÷ík hne Au. rËÕneLkk fux÷kÞu LkuíkkykuLke [xkfuËkh «u{fnkýeyku nðk{kt ½w{hkE hne Au. fkìtøkúuMkLkk ðÞkuð]ØLkuíkk LkkhkÞý Ë¥k ríkðkhe þYykíkÚke s htøkeLk r{òsÄhkðLkkh Lkuíkk hÌkk Au. f{ Mku f{ yuf zÍLk sux÷e

{rn÷kyku íku{Lke r{ºk nkuðkLkwt {LkkÞAu. íkuyku ßÞkhu yktÄúLkk hkßÞÃkk÷níkk íÞkhu yuf xur÷rðÍLk [uLk÷u íku{Lkuçku {rn÷kyku MkkÚku ykùÞosLkfÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkuþ fÞko níkk. yu ÃkAefkìtøkúuMk nkEf{kLzLkk Ëçkký çkkËíku{Lku yktÄúLkk hkßÞÃkk÷ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt níkw t.nrhÞkýk{kt hnuðkðk¤k yuf ÃkqðofuLÿeÞ {tºkeLke Ãkwºkeyu yËk÷ík Mk{ûkyuðe yurVzurðx fhe Au fu {khk Ãkwºk

hkurník þu¾hLkk yMk÷e rÃkíkk yuLk.ze. ríkðkhe Au.nkEfkuxuo yuLk.ze. ríkðkheLkku zeyuLkyu xuMx fhkððkykËuþ fÞkuo Au. yuLk.ze. ríkðkhe 84 ð»koLke ðÞLkk Au.

ykðku s yuf fuMk {Äwr{íkk þwõ÷kfktzLkku Au. W¥kh«ËuþLkk 45 ð»koLke ðÞLkk {tºke y{h{rý rºkÃkkXeÚke{Äwr{íkk Lkk{Lke yuf fðrÞºke øk¼oðíke ÚkE økE níke.y{h{rý rºkÃkkXeyu íkuLkku øk¼oÃkkík fhðk Ëçkký fÞwOníkwt. Ãkhtíkw {Äwr{íkkyu yuçkkuþoLk fhkððkLkku ELkfkh fhíkkt{Äwr{íkkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. y{h{rýrºkÃkkXe nðu su÷{kt Au yLku íku{Lke ÃkíLke {Äw{rýÃkkøk÷¾kLkk{kt.

nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk yLkuhkßÞLkk Ãkqðo WÃk{wÏÞ{tºke [tÿ{kunLk yLkwhkÄk çkk÷eLkk{Lke {rn÷k Äkhkþk†eLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk. çktLkuÄ{oÃkrhðíkoLk fhe {wMk÷{kLk çkLke økÞk níkk. Ãkrhýk{u[tÿ{kunLkLkwt {tºkeÃkË økÞwt yLku nðu çkuW y÷øk Ãký ÃkzeøkÞkt Au. [ktË yLku rVÍk Lkk{u íku{Lke fnkLkeyku[[ko{kt níke.

yu s heíku {uhXLke ÞwrLkðŠMkxeLke frðíkk [kiÄheLkeÃký hnMÞ{Þ níÞk ÚkE økE níke. fnuðkÞ Au fu frðíkk[kiÄhe MkkÚku W¥kh «ËuþLkk ºký {tºkeykuLkku MktçktÄ níkku.íku{Lke yuf Mkeze çkLke níke. MkezeLkk çkË÷k{kt Y.35÷k¾ ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkA¤Úke frðíkkLke níÞkfhe íkuLkk {]íkËunLku yuf Lknuh{kt VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

hksLkerík{kt Ãký ‘÷ð, MkuõMk yuLz Äku¾k’ rð»kÞ ÃkhrVÕ{ çkLkkðe þfkÞ íkuðkt yLkuf Ãkkºkku Au.

¼tðhe Ëuðe, {Äwr{íkk þwõ÷k, frðíkk [kiÄhe,rVÍkyu fux÷kÞu hksfkhýeykuLku zqçkkzâkt

ËuþLke hksLkerík{kt Ãký÷ð, MkuõMk yuLz Äku¾kf

¼¼ttððhheeËËuuððee

ðzkuËhk,íkk.18

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk yuLk.Mke.òuþeyu yksu Ëuþ¼hLkk ykðfðuhkrð¼køkLkk fr{þLkhku MkkÚku Þkusu÷erðrzÞku fkuLVhLMk{kt [k÷w ð»koLkkykðfðuhkLke ðMkq÷kíkLkk Y.5.80÷k¾ fhkuzLkk ÷ûÞktfLku rMkæÄ fhðksYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu y™whkuÄ

fÞkuo níkku.íku{ýu fh[kuhku WÃkh ºkkxfðk{kxu Ãký rLkËuoþ ykÃÞk níkk.ykWÃkhktík xuõMk Lk ¼heLku ¼køkíkk VhíkkfhËkíkkykuLku Ãký þkuÄe fkZðk {kxuLkeÍwtçkuþLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxuykËuþ ykÃÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu 2 f÷kf MkwÄeÞkuòÞu÷e yk fkuLVhLMk{kt sýkðkÞwtníkwt fu, ykðfðuhk rð¼køku íkksuíkh{kts Y.5.30 ÷k¾ fhkuzLkk ÷ûÞktfLku

ðÄkheLku Y.5.80 ÷k¾ fhkuzLkkufhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu Mk{økú íktºkLkuðÄw ÃkzfkhËkÞf fk{økehe fhðe Ãkzþuu

fh[kuhe fhLkkhkykuLku þkuÄefkZeLku ðÄw ðMkq÷kík fhðk WÃkh Ãký¼kh {wõÞku níkku.ð»kkuoÚke ykðfðuhku

Lk ¼hLkkhkykuLku þkuÄe fkZðkLkeÍw tçkuþ Ãký nðu yMkhfkhfçkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

çkeS íkhV RLf{xuõMk økuÍuxuzykurVMkMkoLkk hk»xÙeÞ yuMkkurMkyuþLk

îkhk Ëuþ¼h{kt ykRxeyku{ktÚkeykrMkMxLx fr{þLkhLke çkZíkeLke¼hðk Ãkkºk søÞkyku ¼hðk {kxuhsqykík ÚkR Au íÞkhu çkZíke {kxuLke900 sux÷e søÞkyku{ktÚke 206søÞkyku rËðk¤e Ãknu÷kt ¼hkþu íkuðku

rLkËuoþ MkeçkezexeLkk [uh{uLku ykÃÞkuníkku. yk MktË¼oT íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yk çkZíke ytøku MkeçkezexeyuÞwÃkeyuMkMkeLku hsqykík fhe Au.ÞwÃkeyuMkMke îkhk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

LkðuBçkh {kMk MkwÄe{kt s M¢wrxLkeyuMkuMk{uLxLke fk{økehe Ãkqýo ÚkkÞ íkuòuðk {kxu Ãký ykRxe fr{þLkhkuLku

íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.ßÞkhuykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke nkRfkuxoy™u Mkwr«{ fkuxo{kt su fuMkku VkR÷fhðkLkk nkuÞ íkuLkku Ãký rhÃkkuxo ÃkýÍzÃkÚke fhðk {kxu íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. MkeçkezexeLkk [uh{uLku yuðe Ãkýykþk ÔÞõík fhe níke fu,çkkuzoLkk MkÇÞkuíkÚkk ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLkkMknÞkuøkÚke [k÷w ð»koLkku ykðfðuhkðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Ãkqýo ÚkR þfþu.

xuõMk Lk ¼hLkkhkykuLkuþkuÄðk yMkhfkhffk{økeheLkk ykËuþ

Ëuþ¼hLkk ykExefr{þLkhku MkkÚku ðerzÞku

fkuLVhLMk{kt Mkq[Lkk

¼kðLkøkh íkk.18

økwshkík hkßÞLkk ykðf fhíkkyøkúe{ rLkøk{ku ÃkifeLkwt yuf økwshkík{uhexkE{ çkkuzuo ÃkuÃkh ÷uMk MkeMx{Lkk¼køkYÃku E-økðohLkLMkLke yãíkLkxufLkku÷kuS rðfMkkðe Au. su{kLkeøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke økktÄeLkøkhðze f[uheÚke ík{k{ çktËhkuLku òuzíkeykuLk÷kELk yufkWLxªøk MkeMx{LkkMkðoh{kt yksu Þktºkef ¾kuxfku Mkòoíkky÷tøk-¼kðLkhøk çktËhku MkneíkhkßÞ¼hLkk çktËhku{kt ykuLk÷kELkyufkWLxªøkLkk ÔÞðnkhku [kh f÷kfMkwÄe çktÄ hÌkk Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkkykuLk÷kELk yufkWLxªøk MkeMx{Lkk‘Citrixs.gmbport’ Mkðoh{kt yksuMkðkhÚke Þktºkef ¾k{e MkòoðkLkk fkhýuy÷tøk yLku ¼kðLkøkh çktËh MkrníkhkßÞ¼hLkk ík{k{ çktËhku{kt f[uhe¾w÷íkk ykuLk÷kELk yufkWLxªøkLkkÔÞðnkhku XÃÃk ÚkE økÞk níkk.hkßÞ¼hLkk ík{k{ çktËhku{kt f[uhe¾w÷íkk s ykuLk÷kELk yufkWLxªøk

MkeMx{ çktÄ hnuíkk WnkÃkkun {[e økÞkuníkku. rËðk¤e-çkuMkíkw ð»koLkk Lkk íknuðkhxkýu s ¾kuxfku Mkòoíkk WnkÃkkun {[eøkÞku níkku.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkku{kuxku¼køkLke yufkWLxªøk‘Citrixs.gmbport’ Mkðoh Ãkh rLk¼ohnkuðkÚke Ãku{uLx s{k ÷uðk, çke÷çkLkkððk MkrníkLke fk{økehe{kt ¾kMkeyz[ýku W¼e ÚkE níke.‘Citrixs.gmbport’ Mkðoh{kt ykðu÷Þktºkef ¾k{eLku Ëwh fhðk {kxu MktçktrÄíkrð¼køkLkk ðzkLku Ãký yk çkkçkíkuíkkçkzíkkuçk fk{økehe fhðkLkk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhuxufLke~ÞLkku yk Þktºkef ¾k{eLku Ëwhfhðk fk{u ÷køke økÞk níkk.Syu{çkeLkk ‘Citrixs.gmbport’LkkykuLk÷kELk yufkWLxªøk MkeMx{LkkMkðohLke Þktºkef ¾k{e çkÃkkuhLkk 3-00ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rLkðkhðk{ktykðíkk y÷tøk yLku ¼kðLkøkh MkrníkhkßÞ¼hLkk çktËhku{kt ykuLk÷kELkyufkWLxªøk MkeMx{ Ãkqðoð¥k ÚkE níke.

y÷tøk Mkrník hkßÞLkk çktËhku{ktykuLk÷kELk yufkW®Lxøk rMkMx{ XÃk

y{ËkðkË,íkk.18

y{ËkðkË MkrníkLkk Mk{økúhkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zuLøÞq,÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk, {u÷urhÞk, f{¤kuyLku fku÷uhk suðku hkuøk[k¤k VkxerLkféÞku Au. íÞkhu fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu

fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷k ºký ð»ko{ktøkwshkíkLku ykhkuøÞ Mkuðk {kxuY.897.43 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞkAu Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkðkLkk fkhýuykhkuøÞLke ÂMÚkrík ðýMke Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwtfu hkßÞ Mkhfkh WíMkðku{kt {Mík Au yLkuMk{økú hkßÞLke «ò hkuøk[k¤kÚke ºkMíkAu. fuLÿ Mkhfkh îkhk økúkBÞ rðMíkkhLkeykhkuøÞLke Mkuðk {kxu LkuþLk÷ Yh÷yçkoLk r{þLk ytíkøkoíkT AuÕ÷k ºký

ð»ko{kt økwshkíkLku Y.897.43 fhkuzLkeøkúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkkuWÃkÞkuøk {kík]çkk¤ MðkMÚÞ fkÞo¢{,yuLkykEyu[yuLk yurzþLkkr÷xeÍ,hMkefhý fkÞo¢{, {u÷urhÞk, EÂLxøkúuxuzrzMkeÍ Mkðuo÷LMk «kuøkúk{, ÷u«Mke,

ytÄíð rLkðkhý suðk fkÞo¢{ku {kxufhðkLkku nkuÞ Au.

Ãkhtíkw yk økúkLÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk LkÚkðkLkk fkhýu hkßÞ hkuøk[k¤{ktMkÃkzkÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷,Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ, «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt yLkuf søÞkyku ¾k÷eAu. suLkk fkhýu ÷kufkuLku ÔÞksçke yLkuMkkhe Mkkhðkh {¤e þfíke LkÚke. LkkAqxfu Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøkoLkk yLkuf

ËËeoykuyu Ÿ[e Ve [wfðeLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkzu Au.

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkezuLøÞq, ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk, {u÷urhÞk,f{¤ku yLku fku÷uhk suðk hkuøk[k¤k{kt÷kufku MkÃkzkÞk Au. Mkhfkh rLk{o¤

økwshkík, MðåA økwshkíkLkk VkuxkykuyLku ònuhkíkku îkhk ÷k¾kuLkku ¾[o fheLkuçkýøkktyku Vqtfu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt s çkuVk{ hkuøk[k¤ku VkxeLkeféÞku yLku zkuõxhku yLku LkMkkuo íkuLkku¼kuøk çkLke íÞkhu MkhfkhLke ík{k{ Ãkku÷¾w÷e økE níke. fkUøkúuMku {køkýe fheníke fu hkßÞ{kt ykhkuøÞLkwt {k¤¾wtMkwøkúrÚkík fhkÞ yLku hkuøk[k¤{ktMkÃkzkÞu÷k ÷kufkuLku Mkhfkhe ¾[uo íkkfeËuMkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðkÞ íku sYhe Au.

fuLÿyu ykhkuøÞ {kxu Y.897 fhkuzykÃÞk Aíkkt hkßÞ{kt hkuøk[k¤ku

fh[kuhku WÃkh ºkkxfðk MkeçkezexeLkku rLkËuoþhkßÞ¼h{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzky{ËkðkË :: MkeçkezexeLkk {¤u÷k rLkËuoþ MkkÚku s

òýu ykðfðuhk rð¼køku hkßÞ¼h{kt Mkwhík,y{ËkðkË, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux, ò{LkøkhMkrníkLkk þnuhku{kt rçkÕzh sqÚkku íkÚkk rðrðÄ økúwÃkku ÃkhËhkuzk Ãkkze íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hksfkux{kt rVÕz{kþo÷ økúwÃkLkkt Ãke.yu{. rzÍÕMkMkrník çku MÚk¤u yLku ò{Lkøkh{kt ÄkLkkýe Vqz,hýSík çkúkMk, M«u®føk ftÃkLke, rçkÕzh Ãkhuþ Ãkxu÷LkuíÞkt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku Au. ËhBÞkLk, hksfkuxLkk{uxkuzk{kt Lk{feLk WíÃkkËfkuLku nkÚk ÄhkÞu÷ Mkðuofk{økehe Ëhr{ÞkLk Y.2.10 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh{u¤ðkÞwt Au.

ðzkuËhk{kt ¼kÞ÷e hkuz rðMíkkhLkk rçkÕzhLku íÞktyksu ykðfðuhk rð¼køk îkhk MkðuoLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe níke.¼kÞ÷eLke Lkðe xeÃke WÃkh

ði¼ðe «kusuõx hsq fhLkkhkyk rçkÕzhLku íÞktçkÃkkuhÚke s ykðfðuhk rð¼køkLke hUs çkuLkkyrÄfkheykuLke xe{ ÄMke økR níke.

¼kðLkøkhLkk Lkkýkðxe çkòh{kt ÃkeÞq»k¼kELke{kr÷feLke {uMkMko þktrík÷k÷ LkkøkhËkMk ÃkuZe íkÚkkfktíke¼kE nMíkfLke {uMkMko ntMkhks yuLz çkúÄMko yLkuðkuhk çkòh{kt ykðu÷ ¼hík¼kE Mkt[kr÷ík {uMkMkontMkhks ßðu÷Mko {¤e ºký ÃkuZeyku{kt Mkk{qrnf huzfhe níke. ¼kðLkøkhLke MkkÚku xe{u {nwðk þnuh{ktykðu÷e {uMkMko fu.ykh.MkLMk yLku íkuLke y{ËkðkË¾kíkuLke þk¾k {uMkMko fu.ykh.çkúÄMko Lkk{Lkeßðu÷MkoLke ËwfkLkku{kt Ãký Ëhkuzku Ãkkze Mkðuo nkÚk ÄÞkuoníkku. yk{, ykÞfh xe{u ¼kðLkøkh þnuhLke ºkýyLku {nwðkLke yuf íkÚkk íkuLke y{ËkðkËLke yuf ÃkuZe{¤e fw÷ Ãkkt[ ßðu÷Mko ÃkuZeLku ÍÃkx{kt ÷eÄe níke.

fuLÿLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøkLk Úkíkkt ÂMÚkrík ðýMke

nkuðkLkku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

Mkhfkh WíMkðku{kt{Mík, Lkkøkrhfku

hkuøk[k¤kÚke ºkMík

fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e økúktxð»ko økúkLx (÷k¾{kt)h008-09 hhh68.h3h009-10 37430.64h010-11 30044.76

ð÷Mkkz{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{çkk¤f rLk:MktíkkLk {rn÷kLkk ½huÚke {éÞkuð÷Mkkz íkk.18

ð÷MkkzLkk þkf¼kS {kfuox{ktÚkeøkík hrððkhLkk hkus MkktsLkk Mk{ÞuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR økÞu÷k4 ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤f ykshkus{kuze hkºku ð÷MkkzLkk s yktÄeÞkðkzrðMíkkh{kt hnuíkk yuf {sqh ËtÃkr¥kLkk½h{ktÚke Lkkxâkí{f heíku {¤eykÔÞku níkku.

yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðeAu fu, {ËLkðkz{kt LkkhýËkMk hkuz Ãkhhnuíkk hksw h{uþ¼kR hkXkuz økíkhrððkh íkk. 17{euyu íkuLkk [kh ð»keoÞÃkwºk Mk{ehLku ÷R þkf¼kS {kfuox{kt¾heËe {kxu økÞkt níkkt. íÞkt Ãkwºk Mk{ehLkshu Lk Ãkzâku. suÚke íku{Lkk {Lk{ktÄúkMfku Ãkzâku níkku. íku{ýu yk ytøkuð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

yÃknhýLke òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ËhBÞkLk ykshkus {kuze hkºkuhksw¼kRLkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkk

hþeË¼kR Lkk{Lkk ÔÞrõík Ãkh fkuRfu,íku{Lkk Ãkkzkuþe hksw¼kRLkku ÷kÃk¥kkÃkwºk Mk{ehLku yktÄeÞkðkz{kt hnuíke{rn÷kLkk ½h{kt òuÞku nkuðkLkku VkuLkfÞkuo níkku. suÚke hþeË¼kR íkkífkr÷fhksw¼kRLku íÞkt Ëkuze sR nfefíksýkðíkkt, íkuyku íku{Lkk MðsLkku yLkur{ºkku MkkÚku yktÄeÞkðkz{kt hnuíke{rn÷kLkk ½hu ÃknkU[e økÞkt níkk. íÞkt

ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk Mk{ehLku òuíkkðUíks {kíkk-rÃkíkkyu ÃkwºkLku çkkÚk ¼he÷eÄe níke. íku ËhBÞkLk {rn÷k yLkuíkuýeLkku Ãkrík Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuMk{eh íku{Lkku s Ãkwºk Au íku{ sýkðeíkuLkku fçòu MkkUÃkðkLke Lkk Ãkkze ËuíkktLkkxâkí{f Mktòuøkku MkòoÞk níkkt.

òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk{rn÷k rLkMktíkkLk nkuÞ Mk{ehLkuçkòh{kt yuf÷ku-yxw÷ku ¼xfíkkurLknk¤e, íkuýeLkk {Lk{kt {{íkk òøkeníke. yLku ÷køkýeðþ ÚkR Mk{ehLku½hu ÷R ykðe níke. yux÷wt s Lknª íkkuíkuLku ¾qçk s «u{¼kðÚke hkÏÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.òu fu, çkk¤fLkwt¾hu¾h yÃknhý fhkÞwt níkwt fu fu{yLku ÚkÞwt níkwt íkku fkuýu fÞwO níkwt suðk«&™ku ytøku nS òýðk {éÞwt LkÚke.

çkk¤fLkwt ¾hu¾hyÃknhý ÚkÞwt níkwt fu

fu{? íku «&™ ðýWfuÕÞku

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 2011275150½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 94275-85595

2011275167

2011240896

{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷{ktfwËhíke VkRçkh nkuðkÚkefku÷uMxÙku÷ ½xkzu, Ãkk[LkþrfíkMkwÄkhu, {Mkk{kt hkník ykÃku,ðsLk ½xkzu Ãkux íkÚkk yktíkhzk{ktXtzf ykÃku yLku fçkSÞkík Ëqh fhuAu. hkus hkºku 2 fuÃMkw÷ ÃkkýeMkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷ {kxu 0261-2414200 2011278979

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ M. 89803-23112

2011280393

2011266521

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011280388

†e hkuøkku, ÔÞtæÞíð þheh Äkuððwt,hõík«Ëh, yrLkÞ{eík {kMkrMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku LkÚkðk, þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, {u½kýexkðh, rMkLku{k-hkuz, Mkwhík. 12 Úke5 Mkktsu ¼xkh. 6 Úke 9. 98251-77807. 2011280354

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku. 100%[ku¬Mk Ãkrhýk{ MkkEz EVuõxLkÚke. 9376497753

2011280396f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250-99274,9879496263 2011280352Get Full Body Massage Only 1500/- ByMale/ Female 2244444

2011280436MkuõMk- Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011277660MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011280599nXe÷k swLkk hkuøkku {kuZk{kt [ktËk(fuLMkh) yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe,yu÷So, MkkÞLkMk,nhMk, Veþh,¼øktËh, yk{ý Lkef¤ðe,{hzku, IBS fku÷kÞxeMk, yrLktÿk,ze«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt,†e ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{kt-9726975116 2011272486zkÞkçkexeMk, LkÃkwtMkfíkk,WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt Lkþku{kt,þw¢kýw{kt Lkçk¤kR, þe½úÃkíkLk,ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 2011272482

LkkRxþwx, LkkRxe, xeþxo, øktS-òtøkeÞk, {kuò, SLMkÃkuLx,xÙkWÍMko, þxo, fu«e, xeþxo,nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273598

EARN UP TO 15000PER MONTH BYONLINE WORK PART-FULLTIME DAILY PAY-MENT NO TARGET.SURAT, NAVSARI9898665104

2011272455{XeÞk [ku¤kV¤e ykýtËLkk«ÏÞkík Ãkxu÷Lkk {XeÞk [ku¤kV¤e{¤þu. nku{ ze÷eðhe {¤þu.98794-69996, 9429014667 2011280395½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yuf ðkh hkufký 25000økkh{uLx Wãkuøk{kt fkuLxuõx.7383434337, 73834-34338. 2011280364¾k¤fwðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus.ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík,fe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfÚke¾k÷e fhðk 98251-86545,9724345131.

2011279017EARN 15000 Pm. 25/Post (AD POSTING)WORK. 8000227468,9429931684

2011274995EPABX, Time Atten-dance CCTV fu{uhk hufkurztøkMkkÚku Live Vision Contact9601397270

2011280422f÷hfk{ VLkeo[h {kxu MktÃkfoMk[eLk¼kR ©eLÞw ÷û{eíkkzðkze. 9228206206.

2011280347fu÷uLzMko rËðk¤eÚke rËðk¤eLkkykÃkLke ònuhkík MkkÚku AÃkkðku{ku. 9374718162

2011280495Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kyku òÃkkLk {kfuox (½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,95372-38955

2011280374Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663

2011281030

MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10% TO20% (100% GUA-RANTEE WITH SECU-RITY.) NOTARISEDAGREEMENT. PDCCHEQUE. CONTACT;412, SHYAM-CHA-MBERS, OPP. SUB-JAIL, NEAR UDHNADARWAJA, RING-ROAD, SURAT. 0261-6643299, 6643291,6643292, 8306768618

2011280412

2011258682nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ Lkðku Mxkuf,hu{Lz økk÷e[k, VuLMke çkuzMkexMk, ç÷uLfux, MkkuVkfwþLkfðh, r[ÕzÙLk ðuh, ¾heËðk,hrððkhu [k÷w. çkúÄMko þkuÃkçkuÍ{uLx, ©eÃkík {kfuox,Ãkkr÷fkçkòh, [kixkçkòh.2599144 2011267651øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLkíkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku.7383100338.

2011272337

rn[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh450{kt òuze/ çkúkMkLkk fzk zçk÷çkuhªøk{kt 1000{kt òuzeøkuhuLxuz rVxªøk 93745-55552 2011280316

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011277956

Þkºkk¤w/MxwzLxku {kxu ðw÷Lk,RLkhfex, Mðuxh, nuLzø÷kuÍ,Úk{kuoðuh, þk÷, sufux, ç÷uLfux,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011276000

þuh MkxeoVefux {kxu ¾kuðkÞu÷kLkk{ xÙkLMkVh fhkððk,¾kuðkÞu÷k þuh zwÃ÷efux {u¤ððkþuh ze{ux fhkððk, ðu[ðk {kxuMktÃkfo fhku þkn RLðuMx{uLx VkuLk87585-75325

2011280380TYPE AND EARNFROM HOME. 10000/-TO 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMPPAPER AGREEMENT. 9998604069

2011280452Uninor 3G Digital hrsMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf{kýMkLke Lkkufhe. 089233-64246, 08445164834,08445238205, 090584-04738 2011281000VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011280318Wãkuøk fhku ÷¾ðkLkkt [kufçkLkkðku {rnLku 8000/-,10,000/-. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, Lkkýkðx, ¼køkkík¤kð.9898060236, 98259-78255 2011279438Work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Gayrav09930271122

2011280427

ÃkuRøkøkuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk- s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk MktÃkfo- 90990-36036, 9909963963

2011280390

{kufkLke søÞ ¼kzu ykÃkðkLke Au¾wÕ÷e søÞk, ykþhu 15000Mfu. Vwx. fzkuËhk çkMk zuÃkkuLkeMkk{u, Mkwhík hkuz Ãkh. {ku:-9825122955 2011275987¼kzu ykÃkðkLkwt Au. GIDCÃkktzuMkhk{kt Ãknu÷k {k¤u. þuz52X 80 Ãkkðh MkkÚku ¼køk¤{kt^÷ux íkÚkk ËwfkLk. 9998997869. 2011280342¼kzuÚke ½kuzËkuzhkuz Ãkh 1400-2800 sq feet søÞkCommercial {kxu ¼kzuykÃkðkLke Au. 98244-00862, 9978092655.

2011280430

¼kzu ÷uðu[ heMku÷ BOO-KING ½kuzËkuz Ãkk÷uoÃkkuRLx,ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, y÷Úkký,yzksý PARESHBHAI9898766581 2011278996¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-88164. 20112803894-BHK hkunkWMk rðÚk MxkuhY{Vw÷ VŠLk[h økuMk÷kRLk, ËhufMkwrðÄk yÞkuæÞkLkøkheLke çkksw{ktyzksý Mkkøkh¼kR. 9824031670. 2011280461ÃkeÃkkuËhk{kt ðu[ðkLkwt Au. 2300ðkh nkRðu x[ íkÚkk 450 ðkhytËhLke çkksw. 9824102581, 97271-43388.

2011280351ÄtÄkLku íku{s hnuXkýLku ÷kÞf{fkLk ðu[ðkLkwt Au. WÄLkknrhLkøkh þkf{kfuox{kt. 9825942424. 2011280449ðkÃke{kt ^÷ux ¼kzu/ðu[ký [÷k1510 Sq. ft Vw÷VŠLk~z.9909956936. 2011277910huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.{kíkkSLkkt {trËhLke Mkk{u, NA,Ã÷kLk ÃkkMk, çkktÄfk{Lkku Ã÷kLkÃkkMk hò [eêe. hkuz- hMíkk,økxh÷kRLk fk{hus{kt {kuçkkR÷Lktçkh. 98792-79718.

2011280341Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011280596

÷tzLk : RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu ¼køk ÷R hnu÷k zÙkÞðMko{ktÚke {kuxk¼køkLkk«Úk{ ðkh ¼khík ykðþu. «Úk{ ðkh ¼khík{kt ykðe hÌkk nkuðkLku fkhýu¼khík{kt Vqz fuðwt {¤þu íkuLku ÷RLku íku{Lkk{kt ¼khu ykþtfk «ðíkeo hne Au.fux÷kf zÙkÞðMko ÞwhkuÃkÚke s Vqz ÷kððk íkku fux÷kf ÃkkuíkkLke MkkÚku ytøkíkhMkkuRÞk s ÷kððk rð[khýk fhe hÌkk Au. rçkúxLkLkk fux÷kf zÙkÞðMkuo$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Â^÷LxkuV ÃkkMku ¼khíkLkk Vqz yLku rMkõÞkurhxe ytøkuMk÷kn ÷uðk Ãký økÞk níkk. Â^÷LxkuVu yk zÙkÞðMkoLku ¼khík{kt ¾qçk çkÄe fheykhkuøkðk yLku rçkÞh Ãkeðk Mk÷kn ykÃke Au. yk WÃkhktík fux÷kf zÙkÞðMko

¼khík{kt MkwhûkkLku ÷RLku Ãký ÃkhuþkLk Au. yk ytøku {uf÷khuLk xe{Lkkr«ÂLMkÃk÷ {kŠxLk ÔnkRx{kþuo sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW y{u {kºk ¼khík rð»kuMkkt¼éÞwt s Au. ¼khík{kt y{Lku Mkwhûkk fuðe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu íkuLku ÷Ry{u Úkkuzk ®[ríkík Aeyu. ºkkMkðkË Ëhuf MÚkkLku ÃkøkÃkuMkkhku fhe [qõÞku Au. suLkkfkhýu y{khu ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷R rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu. fux÷kfzÙkÞðMko ÃkkuíkkLkk ytøkík Mkwhûkkf{eoyku MkkÚku ¼khík ykððk ytøku Ãkýrð[khýk fhe hÌkk Au. y{khe xe{Lkk zÙkÞðhÚke MkÃkkuxo MxkV MkwÄe yuf snkuxu÷{kt Wíkkhku {¤u yu {kxu «ÞkMk fheþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk ð»koyøkkW çkúkrÍr÷ÞLk økúkt.«e. ð¾íku fux÷kf yuV-ðLk zÙkÞðMko çktËqfLke yýeyu÷qtxkÞk níkk. yk WÃkhktík ykðíkk ð»kuo çknurhLk ¾kíku økúkt.«e. ÞkuòððkLke AuíÞkt Ãký yðkhLkðkh ®nMkk Úkíke òuðk {¤u Au.RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu 15r{÷eÞLk zku÷h (72 fhkuz YrÃkÞk)Lkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykðu Au. «ríkfq¤ðkíkkðhý, h{¾ký, nzíkk¤ suðk fkhýu RðuLx hË ÚkkÞ íkku yk RLMÞkuhLMkfðh{kt ykðhe ÷uðkþu.

CMYK

CMYK

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6nÞkx fku. R{Á÷ çkku. LkÍ{w÷ 3 17 0 0Ãkkuðu÷ çkku. LkkrMkh 25 36 4 0MkuBÞwyÕMk fku. þwðku çkku. þrVW÷ 5 15 0 0çkúkðku fku. {wÂ~Vfh çkku. þrVW÷ 0 3 0 0Ãkku÷kzo fku. yuLz çkku. LkkrMkh 0 1 0 0MkuB{e yu÷çke. çkku. þkrfçk 2 5 0 0hk{ËeLk çkku. þkrfçk 4 8 0 0çkúkÚkðuRx yu÷çke. çkku. þkrfçk 11 20 1 0hMku÷ fku. yuLz çkku. þwðku 2 5 0 0hku[ yý™{ 0 18 0 0{kŠxLk çkku. þkrfçk 1 4 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (22 ykuðh{kt) 61. rðfux : 1-

10, 2-33, 3-34, 4-34, 5-36, 6-38, 7-45, 8-48, 9-56, 10-61. çkku®÷øk : þrVW÷ : 7-1-21-2,LkÍ{w÷ : 5-0-16-1, LkkrMkh nwMkuLk : 2-0-3-2, þkr-fçk : 5-0-16-4, þwðku : 3-1-2-1.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yý™{ 36 62 3 0R{Á÷ fku. Ãkku÷kzo çkku. hku[ 11 15 0 1LkVeMk çkku. MkuBÞwyÕMk 0 4 0 0{wÂ~Vfh yý™{ 10 39 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 62.rðfux : 1-25, 2-30. çkku®÷øk : hku[ : 5-0-16-1,MkuB{e : 2-0-12-0, MkuBÞwyÕMk : 8-1-15-1, {kŠxLk:5-1-14-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.yËLkk{ çkku.økw÷ 37 128 3 0rÚkrh{Lku fku.ÞwrLkMk çkku.ys{÷ 20 69 0 0Mktøkkfkhk fku.yËLkk{ çkku.[e{k 2 6 0 0sÞðËoLku fku.nkrVÍ çkku.swLkiË 28 63 0 1rË÷þkLk fku.yËLkk{ çkku.ys{÷ 19 22 2 0{uÚÞwMk yýLk{ 52 99 4 1«MkÒkk çkku.swLkiË 0 3 0 0nuhkÚk yu÷çke çkku,swLkiË 0 1 0 0÷f{÷ fku.nkrVÍ çkku.økw÷ 18 31 3 0ðu÷uøkuËhk fku.íkkirVf çkku.swLkiË 11 25 1 0VLkkoLzku fku.yËLkk{ çkku.swLkiË 1 3 0 0

yufMxÙk : 9, fw÷ : (74.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 197,rðfux : 1-48, 2-51, 3-79, 4-112, 5-112, 6-112, 7-114, 8-168, 9-193, 10-197. çkku®÷øk :økw÷ : 11-1-37-2, [e{k : 15-5-51-1. nkrVÍ :9-3-12-0, swLkiË : 14.1-3-38-5, ys{÷ : 25-5-56-2.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yý™{ 17 25 3 0íkkirVf yýLk{ 8 25 3 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (8 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 27.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 2-0-9-0, ÷f{÷ : 3-0-8-0,nuhkÚk : 2-1-2-0, VLkkoLzku : 1-0-8-0.

18

77ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk fw÷ 77 ðkh

yufçkeòt Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞkt Au.su{ktÚke 39{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku, 35{kt Ërûkýykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yLÞ 3 {u[

xkR Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : SUART WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:50 f÷kfu xuLk r¢fux

ykr£ËeLke rLkð]r¥kÃkkAe ÷uðk{kt ‘nurxÙf’fhk[e : Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt sçkkuzo MkkÚkuLkk Í½zkLkk fkhýur¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuhfhLkkh ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqðofuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Vheyuf rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[eLkur¢fux{kt ÃkkAk VhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au. suLkk fkhýuykr£Ëeyu rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[ðk{kt Ãký ‘nurxÙf’ LkkutÄkðeAu. yk Ãknu÷kt ykr£Ëeyu çkuð¾ík r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄeníke yLku Vhe ÃkkAku ykÔÞkuníkku. yk rðþu ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkkrfMíkkLkLkexe{{kt h{ðk {kxu Vhe yufð¾ík íkiÞkh Awt. {ut r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷eÄe Lknkuíke Ãký çkkuzoyLku íkífk÷eLk fku[ ðfkhÞwLkwMk MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkkfkhýu r¢fux Lknet h{ðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku.

xqtfwLku x[

yk íkMðeh økkiík{ økt¼ehLkerVÞkLMke Lkíkkþk siLkLke Au. økt¼ehyLku Lkíkkþk ykðíkk Mkóknu rËÕne

¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu.

$ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe-xTðuLxe xe{ ònuh

rËÕne, íkk.18

$ø÷uLz Mkk{u çkkfeLke ºký ðLk-zu{kxu ¼khíkeÞ xe{{kt fkuR s VuhVkhLknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. yk WÃkhktík 29 ykìõxkuçkhufku÷fkíkk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{uh{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 {kxuhkurçkLk WÚkÃÃkkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au.WÚkÃÃkk ¼khík {kxu AuÕ÷e {u[ sw÷kR2008{kt yurþÞk fÃk ð¾íku hBÞkuníkku. WÚkÃÃkk WÃkhktík ÞwMkwV ÃkXkýLkuÃký xTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLz Mkk{uçkkfeLke 3 ðLk-zu {kxu xe{ ÞÚkkðíkTh¾kíkkt nh¼sLk®MknLku Vhe yufðkhrLkhkþk MkktÃkze Au. nh¼sLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, [u÷uLsh xÙkuVe{kt

þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku Vku{o{kt ÃkhíkVhðk Mktfuík ykÃÞk níkk.

y÷çk¥k, yrïLk yLku òzuòyu{ çktLku ÂMÃkLkh ¾qçk s Mkkhefk{økehe yËk fhe hÌkk nkuðkÚkenh¼sLk {kxu nk÷ ðkÃkMke {w~fu÷çkLke økR Au.ðLk-zu xe{ : yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, rðhkxfkun÷e, yrsÂLfÞ hnkýu, MkwhuþhiLkk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò,ykh.yrïLk, «ðeý fw{kh,rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð, {Lkkusríkðkhe, ðhwý yuhkuLk, hknw÷þ{ko, yuMk.yh®ðË.

xTðuLxe20 xe{ : hkurçkLk WÚkÃÃkk,yrsÂLfÞ hnkýu, fkun÷e, MkwhuþhiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke),hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký,yrïLk, «ðeý fw{kh, W{uþÞkËð, rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko,yuMk. yh®ðË, {Lkkus ríkðkhe.

6 LkðuBçkhÚke ¼khík-rðLzeÍ ©uýeLkku«kht¼

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uykðíkkt {rnLkkÚke þY Úkíke ºký xuMxyLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe {kxuçkeMkeMkeykRyu fkÞo¢{Lke ònuhkíkfhe ËeÄe Au. rËÕne ¾kíku 6 LkðuBçkhÚkeþY Úkíke «Úk{ xuMx MkkÚku rðLzeÍLkexe{ ¼khík «ðkMkLke þYykík fhþu.14 LkðuBçkhÚke fku÷fkíkk ¾kíku çkeSxuMx yLku 22 LkðuBçkhÚke {wtçkR ¾kíkuºkeS xuMx h{kþu. xuMx ©uýe ÃkqheÚkÞkLkk çku rËðMk çkkË s yux÷u fu 29

LkðuBçkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. yk Ãkkt[uÞ {u[ zu-LkkRxhnuþu. su{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhu h{kLkkheºkeS ðLk-zu y{ËkðkËLkk {kuxuhkMxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au. 24 {k[uo¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷eðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷ çkkËy{ËkðkË ¾kíku yk Mkki«Úk{yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Au. {kuxuhk ¾kíku¼khík-ðuMx RLzeÍ [kh ðkh yufçkeòMkk{u xfhkÞkt Au.

su{ktÚke ºký{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞyLku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. rðLzeÍMkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk [kh rËðMkçkkË ¼khíkLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkeþYykík ÚkR sþu.

{kuxuhk{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhu¼khík-rðLzeÍ ðLk-zu

rðLzeÍLkku ¼khík«ðkMkííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ6-10 LkðuBçkh «Úk{ xuMx rËÕne Mkðkhu 9:3014-18 LkðuBçkh çkeS xuMx fku÷fkíkk Mkðkhu 9:3022-26 LkðuBçkh ºkeS xuMx {wtçkR Mkðkhu 9:3029 LkðuBçkh «Úk{ ðLk-zu fxf çkÃkkuhu 2:302 rzMkuBçkh çkeS ðLk-zu rðþk¾kÃkxLk{ çkÃkkuhu 2:305 rzMkuBçkh ºkeS ðLk-zu y{ËkðkË çkÃkkuhu 2:308 rzMkuBçkh [kuÚke ðLk-zu RLËkuh çkÃkkuhu 2:3011 rzMkuBçkh Ãkkt[{e ðLk-zu [uÒkkR çkÃkkuhu 2:30

ÃkwrLkÞkLku Mkíkíkçkeòu økkuÕz {uz÷

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx r¢»LkkÃkwrLkÞkyu ð»koLkk ytík{ktþkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkktðÄw yuf økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. ÃkwrLkÞkyu y{urhfkLkkÃkkux÷uLz{kt nu÷kuELk Úkúku {exMÃkÄko{kt 62.25 {exh rzMfMkÚkúku fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku ÃkwrLkÞkyu ykMkºk{kt íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLkfheLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt yu Míkh{u¤ÔÞku níkku. yk Ãknu÷ktÃkwrLkÞkyu rV®÷øk Úkúku {exhËhr{ÞkLk 61.12 {exhrzMfMk Úkúku fhe økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku.

Mkku{Ëuð Vhe «Úk{hkWLz{ktÚke çknkh

Mxkufnku{ : ¼khíkLkk ÞwðkxurLkMk ¾u÷kze Mkku{ËuðËuðçk{oLku «Úk{ hkWLz{ktnkhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkThk¾íkk Mxkufnku{ xqLkko{uLxLkk«Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Mkku{ËuðLkku s{oLkeLkkðkEÕz fkzo {khVíku «ðuþfhLkkh xku{e nk{ Mkk{u 6-7,4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Mkku{ËuðLkku yuf f÷kf yLku 25r{rLkx{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.òufu, Mkku{Ëuðu nsw zçkÕMk{ktykþk ò¤ðe hk¾e Au.

Mkr[Lk çkkË nðu íkuLkk ÃkwºkyswoLkLkku r¢fux{kt ztfku

¼khík{kt MkwhûkkLku ÷RF-1 zÙkÞðMko ®[ríkík

fux÷kf yuV-ðLkzÙkÞðMko ytøkíkMkwhûkkf{eo MkkÚkuykðþu

RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu 15 r{÷eÞLk zku÷h (72 fhkuzYrÃkÞk)Lkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykðu Au. «ríkfq¤

ðkíkkðhý, h{¾ký, nzíkk¤ suðk fkhýu RðuLx hËÚkkÞ íkku yk RLMÞkuhLMk fðh{kt ykðhe ÷uðkþu.

yksÚke nkufe{kt xTðuLxe-20 suðe xqLkko{uLx

{u[ 30 r{rLkxLke, 1xe{{kt 9 ¾u÷kzeykuh{þu

ÃkÚko, íkk.18r¢fux{kt xTðuLxe20 {u[Lku ¾qçk s

MkV¤íkk {¤e Au. nðu nkufe{kt ÃkýxTðuLxe20 suðe xqLkko{uLxLkku ykðíke-fk÷u ÃkÚko{kt «kht¼ Úkðk sE hÌkku Au.nkufeLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt «Úk{ð¾ík yk Lkðíkh «Þkuøk fhðk{ktykðe hÌkku Au. yk ELxhLkuþLk÷ MkwÃkhrMkheÍ nkufe-9 xqLkko{uLx{kt ¼khík,ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLzyLku {÷urþÞk ¼køk ÷uþu. ykxqLkko{uLx{kt {uLMk WÃkhktík rð{uLMk xe{kuÃký xfhkþu. Mkk{kLÞ heíku nkufe {u[70 r{rLkxLke nkuÞ Au. suLke Mkk{u yknkufe {u[ Võík 30 r{rLkx h{kþu.su{kt 15-15 r{rLkxLkk çku nkVhk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykxqLkko{uLx{kt Lkð ¾u÷kzeyku s xe{ ðíke

h{e þfþu. yk rðþu nkufe{ktxTðuLxe20 suðe yk xqLkko{uLxLkk «ýuíkkykuMxÙur÷ÞkLkk hef [kÕMkoðÚkuo sýkÔÞwtníkwt fu, nkufe{kt ÷kufr«Þ s¤ðkE hnuíku {kxu xTðuLxe20 xqLkko{uLx h{kzeLkuyuf Lkðíkh «Þkuøk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. hík«u{eykuLku VxkVx nkufe{kt hMkÃkzþu íkuðku rðïkMk Au fu yk xqLkko{uLxh{ík«u{eykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuçkLkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ykxqLkko{uLx{kt ÃkuLkÕxe fkuLkohLkk rLkÞ{WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

r[¥kkøkkUøk : fux÷ef r¢fux xe{ yuðe Aufu suLkk Ëu¾kðLke fËe yøkkWÚke fÕÃkLkkfhe þfkÞ Lknª. yk «fkhLke xe{{ktðuMx RLzeÍLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuVhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. çkktøk÷kËuþMkk{uLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu{kt«ðkMke ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 22ykuðh{kt 61{kt Mk{uxkR økÞku níkku.62Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞktfLkuçkktøk÷kËuþu 20 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwtníkwt. ºkeS ðLk-zu{kt Lkk{kuþe¼he nkhAíkkt ðuMx RLzeÍu ºký {u[Lke ðLk-zu

©uýe 2-1Úke Síke Au. ðuMx RLzeÍuðLk-zuLkk RríknkMkLkku 12{ku MkkiÚkeykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.ðuMx RLzeÍLkk ÷kuyuMx

ðLk-zu MfkuhMMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkoo54 Ë.ykr£fk 200461 çkktøk÷kËuþ 201180 ©e÷tfk 200687 ykuMke. 199291 rÍBçkkçðu 2001

fhkuz YrÃkÞk

yswoLku 45 hLk fhðk WÃkhktík [khrðfux ÍzÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18‘ðz íkuðkt xuxkt Lku çkkÃk yuðk çkuxk’ yk fnuðíkLku Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk Ãkwºk yswoLk íkUzw÷fhu MkkÚkof fhe çkíkkðe Au.Mkr[LkLkk Ãkwºk yswoLku «Úk{ ð¾ík ònuh{kt r¢¢uxLkk {uËkLkÃkh WíkheLku Mkr[LkLke su{ yk¢{f VxfkçkkS fhe níkeyLku xe{Lku Sík yÃkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðeníke. {wtçkR{kt rzMxÙeõx MÃkkuxTMko xwLkko{uLx{kt çkktLÿk ÂMÚkíkÄeY¼kR ytçkkýe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ yLku [íkwo¼qs Lk‹Mkøk{u{kurhÞ÷ Mfq÷Lke xe{ ðå[u 20-20 ykuðhLke {u[h{kE níke. su{kt ÄeY¼kR ytçkkýeLke xe{ íkhVÚke h{íkk

Mkr[LkLkk 12 ð»keoÞ Ãkwºk yswoLku 20 ykuðhLke {u[{kt 45hLk VxfkÞko níkk.

yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhe 15hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃkeLku xe{Lku Sík yÃkkðe níke.yswoLkLke çkuxeøkt fhðkLke yËkyku Mkr[LkLku {¤íke ykðíkeníke yLku ËqhÚke {u[ òuíkk nkuÞ íÞkhu Mkr[Lk h{íkku nkuÞíku{ ÷køke hÌkwt níkwt. Mkr[LkLke su{ s yswoLk Ãký ÃkkuíkkLkeMfq÷ xe{Lkku ykuÃkLkh Au.

òufu Vfo {kºk yux÷ku fu Mkr[Lk hkEx nuLz çkuxTMk{uLk AuyLku yswoLk ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lk yLku íkuLkk ÃkwºkyswoLk ðå[u hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lku 1988{kt fktçk÷eMkkÚku su {uËkLk Ãkh rð¢{e 664 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeníke íku Ãke[ WÃkh s yswoLku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt níkwt.

RÂLzÞLk økúkt.«e. suLkk WÃkh ÞkuòððkLke Au íku økúuxh LkkuRzkLkk Ä çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfxLke Í÷f. yk huMk xÙuf 5.14 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au yLku fw÷ 1 ÷k¾ 20 nòh «uûkfkuLke çkuXf ûk{íkk Au.

ðuMx EÂLzÍ 61{kt ¾¾zâwtçkktøk÷kËuþLkku ¼ÔÞ rðsÞ

WÚkÃÃkkLkwt 3 ð»kuo ÃkwLkhkøk{Lky{hLkkÚkLku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Lk Úkðk ËuðkÞk

ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË çkeS sçkuXf{kt {kurnLËh y{hLkkÚkLkufzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. $ø÷uLz Mkk{u çkkfeLke 3ðLk-zu, xTðuLxe20 {kxu Mkku{ðkhu©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤LkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòRníke. yk çkuXf yøkkWÚke rLkÄkorhíkfÞko «{kýu çkÃkkuhu ÞkuòððkLke níke.òufu, ÃkMktËøke Mkr{rík{kt LkkuÚko ÍkuLkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k {kurnLËhy{hLkkÚk ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ÷kuf÷ ÃkkMkLknª nkuðkÚke íku{Lku rVhkuÍ þknfkux÷k MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkðkËuðkÞk Lknkuíkk. {kurnLËh y{hLkkÚkuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt çkeMkeMkeykRLkwtMkuLxÙ÷ yu¢urzþLk fkzo Ãký çkíkkÔÞwtÃký rMkõÞwrhxe økkzuo íku{Lku Ähkh«ðuþðk ËeÄk Lknkuíkk.

swLkiËLke Ãkkt[ rðfux,ÃkkrfMíkkLk : 27/0

yçkwÄkçke, íkk.18

swLkiË ¾kLku Ãkkt[ rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku Ëkð197{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{ktÃkkrfMíkkLku «Úk{ rËðMkLkk ytíku 8ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 27 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. yk{, «Úk{ rËðMkLkk ytíkuÃkkrfMíkkLk 170 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 10 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkkytíku nkrVÍ 17 yLku íkkirVf 8 hLkuyýLk{ hÌkk níkk.

ynªLkk þu¾ ÍkEË MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLkr{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h LkwðkLk «ËeÃkLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.©e÷tfkyu ¾qçk s Äe{e þYykík fhíkkt÷t[ MkwÄe 27 ykuðh{kt 1 rðfuxu {kºk50 hLk fÞko níkk.

©e÷tfkLkku Äçkzfku,197{kt Ëkð Mk{uxkÞku

yksÚke Mke.çke. Ãkxu÷ økúkWLz ÃkhÞwrLk. r¢fux xe{Lkwt rMk÷ufþLk

MMkkwwhhííkk :: ykøkk{e LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðuMx ÍkuLkRLxh ÞwrLk. r¢fux xwLkk{uLx {kxu rðh Lk{oË Ërûký økw-shkík ÞwrLk. Lkwt r¢fux xe{Lkwt rMk÷ufþLk ykðíke fk÷ÚkeÞwrLk. Lkk LkðrLkŠ{ík ¼ÔÞ AøkLk¼kR çkk÷k¼kR Ãkxu÷r¢fux økúkWLz Ãkh þY ÚkR hÌkw Au.

yk rMk÷ufþLk 19Úke 25 ykuõxkuçkh ËhBÞkLk Þkuòþu.Ë.økw.ÞwrLk.Lke fw÷ 278 fku÷uòuLkk 500Úke ðÄw ¾u÷kzeykuðå[u 16 MkÇÞkuLke xe{{kt søÞk çkLkkððk støkò{þu.«Úk{ çku rËðMk Lkux{kt «ufxeMk fhkðeLku ¾u÷kzeykuLku ÃktMkËfhðk{kt ykðþu çkkË{kt íku{Lkk ðå[u r¢fux {u[ h{kþusu{ktÚke ytrík{ 16 MkÇÞkuLke xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.rLkÞ{ «{kýu Ëhuf fku÷us{ktÚke {kºk çku ¾u÷kzeyku ykrMk÷ufþLk{kt ykðe þfþu. Ãkhtíkw òu yuf fku÷us{ktÚke ºkýhýS Ã÷uÞh nkuÞ íkku íku fku÷us{ktÚke ºký ¾u÷kze WÃkhktíkyLÞ çku ¾u÷kzeyku ykðe þfþu. 25 {e LkðuBçkhÚke¼kuÃkk÷Lke çkhfíkwÕ÷k ÞwrLk. ¾kíku yk xwLkk{uLx h{kðk sRhne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú ¼khíkLkwt Ãknu÷wyktíkhk»xÙeÞ fûkkLkk økúkWLzLkwt çknw{kLk «kÃík fhLkkh LkðkçkLku÷k AøkLk¼kR çkk÷k¼kR Ãkxu÷ økúkWLz Ãkh Ãknu÷e ðkhyk rMk÷ufþLk ÞkuòR hÌkw Au. yk {kxuLke íkzk{khíkiÞkheykuLke yk¾he ykuÃk yÃkkR økÞku Au. íkuðwt økúkWLzLkkËkíkk f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLk.yu økík ð»ko[uBÃkeÞLk þeÃk {u¤ðe níke. su{kt íkuýu {wtçkRLku nhkÔÞwt níkwt.

þuLk ðkuxTMkLk yrLkrùíkþuLk ðkuxTMkLk, þkuLk {kþoLku EòLku fkhýu

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhÚke þYÚkíke ðLk-zu ©uýe økw{kððe Ãkzu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. ðkuxTMkLkLkk fðh íkhefuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt fu{YLk ÔnkRxLku

Mkk{u÷ fhkÞku Au.

V=93 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV=253 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV=297rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV=260 rf.{e. çkúuf ÃkkuELx

V=255 rf.{e.

÷uLÚk MkuLxh ÷kELk : 5141 {exh÷uLÚk ykEz÷ ÷kELk : 5088 {exhyuðhus MÃkez : 210.03 rf.{e./h÷uÃk xkE{ : 87.20 S

V=207 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV max 318 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELxV max 283 rf.{e.

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

11


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199

EBÃkuõx Ve : «er{Þ{Lke hf{sqLke stºke yLkwMkkh s ðMkq÷kþuøkktÄeLkøkh, íkk.18

hkßÞÃkk÷u økík MkÃíkknu {tsqh fhu÷k‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìVyLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011’Lkk rLkÞ{kuLku yk¾he ykuÃkykÃkðk {kxu hkßÞLkk þnuhe rðfkMkrð¼køku íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe Au.{kuxu ¼køku rËðk¤e ÃkAe yLku÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷k yk fkÞËkLkuøkwshkík¼h{kt y{÷e çkLkkððk {kxuÍzÃkÚke LkkurxrVfuþLk Ãký EMÞq ÚkE

sþu. økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh{kLÞíkk ykÃkðk EBÃkuõx Ve MðYÃku31{e {k[o 2011 Ãknu÷ktLke ÂMÚkríkyuøkwshkík{kt y{÷e sqLke stºke {wsçk s«er{Þ{Lke hf{ ðMkq÷ðkLkku Mkr[ðMíkhu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þnuhe rðfkMk{tºke yLku íÞkh çkkË {wÏÞ{tºkeLke

{tsqhe {¤íkk s økuhfkÞËu çkktÄfk{ÄhkðLkkhk LkkøkrhfkuLku {kuxk ÃkkÞu hkník{¤u yuðe þõÞíkk Au.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ‘økwshkík huøÞw÷hkEÍykìV yLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyìõx- 2011’ yux÷u økúwzk-2011LkkuhkßÞ¼h{kt ðnu÷ku y{÷ ÚkkÞ íku {kxuþnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLke fkuh xe{u þY fhu÷efðkÞík yk¾he íkçk¬k{kt Au. ykfkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhíke ð¾íku søkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍfhðk fMkqhðkh Lkkøkrhf ÃkkMkuÚke ËçkkýfhkÞu÷e søÞk fu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{Ãkh stºkeLkk 100 xfk sux÷ku ËtzðMkq÷ðkLke òuøkðkELkku «Míkkð níkku.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLkku {wMkÆkuíkiÞkh fhíkk Ãknu÷k òLÞwykhe2011{kt Ãkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk fuþnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkhefu «MÚkkrÃkík fu ònuhfhkÞu÷e r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk

yk stºke yLkwMkkh Ëtz ðMkq÷ðkLkeËh¾kMík níke. òufu hkßÞ{kt yu ð¾íkuð»ko 2007Lke sqLke stºke y{÷e níke.nðu Ãknu÷e yur«÷ 2011Úke 100xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Ähkðíke Lkðe stºkeyÂMíkíð{kt Au íÞkhu yk stºkeÚkeøkuhfkÞËu r{÷fíkku{kt EBÃkuõx VeLkku ËhyíÞtík Ÿ[ku sE hÌkku Au. Ãkrhýk{ufkuh fr{xeyu «er{Þ{Lke hf{ stºke-2011Lku çkË÷u {k[o 2011 Ãknu÷kLkestºkeLkk ykÄkhu ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku yrÄf]ík fhðk {kxu EBÃkuõxVe MðYÃku su hf{ ðMkq÷kþu íku{ktÚkeþnuhe rðMíkkhku{kt Ãkk‹føk, ÃkrhðnLk,{køko, ÃkÞkoðhý {kxu çkkøk-çkøke[kMkrníkLke {k¤¾køkík Mkð÷íkkuLkwt MksoLkfhðk rðfkMk ¼tzku¤ yufºk fhkþu.

EBÃkuõx VeLkk ykÄkhu stºke{kt 25 xfkMkwÄeLkku ½xkzku fhðk Mkhfkh íkiÞkhr{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk sqLke stºkeLku ykÄkh çkLkkððkLkeMkkÚku MkkÚku su rðMíkkh{kt 100 xfk stºke ykÄkrhík EBÃkuõx Ve[qfððk {kxu Lkkøkrhfku íkiÞkh Lk nkuÞ íÞkt 25Úke 30 xfkLkehkník ykÃkðk Mkhfkh íkiÞkh Au yu{ sýkðíkk yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, sqLke stºkeLkk 70 xfk Ëtz ðMkq÷ðkLkkurLkÞ{ fhðkLke MkkÚku y{u økuhfkÞËu r{÷fíkkuLku hurMkzuÂLMkÞ÷,fku{ŠþÞ÷ yLku ELzMxÙeÞ÷ yu{ ºký Míkhu rð¼krsík fheLkuEBÃkuõx Ve Lk¬e fheþwt.

Ëtz fuðe heíku ðMkq÷kþu ?¼kUÞhk MkkÚkuLkk rçkÕxyÃk yurhÞk{ktstºkeLkk 70 xfk

rçk®ÕzøkLke Ÿ[kE {kxu stºkeLkk 10xfk sux÷ku [kso

fku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ {kxustºkeLkk 100 xfk

^÷ux fu yuÃkkxo{uLx{kt ^÷kuhyLkwMkkh stºkeÚke EBÃkuõx Ve

ËtzLke økýíkhefu{ Úkþu ?

øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ççkkkkttÄÄffkk{{LLkkkkuurrððMMííkkkkhh xx ssttººkkee== EEBBÃÃkkuuõõxx VVee

økuhfkÞËu r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh fhðk {kxu stºke ykÄkrhík EBÃkuõx VeLke økýíkhefhkþu. yk økýíkheLku Mk{òðíkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu, yk {kxu MktÃkqýo çkktÄfk{ Lknª Ãký Ãkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk fu Mk¥kk{tz¤îkhk ½kur»kík fhkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.yux÷u fu økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rðMíkkh x stºke= EBÃkuõx Ve !

{k[o’ 11 Ãknu÷kLke stºke{wsçk EBÃkuõx VeLke

økýíkhe fhkþu

÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷kthkßÞ¼h{kt fkÞËkLkku

y{÷ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.18

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËuðkÞk níkkt su {wÆu[kh ykEÃkeyuMkyu Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®MknkLku yuMkkuMkeÞuþLkLker{®xøk{kt ykzk nkÚku ÷eÄk níkk.økktÄeLkøkh{{kt çkuMke Vhs çkòðehnu÷k yuf yrÄfkheyu 'þh{kÞk`ðøkh MktSð ¼èLku ÷kufyÃk{ktt ÃkqheËuðk ykËuþ fÞkuo níkku su ytøkuÃkku÷eMkçkuzk{kt økýøkýkx ÚkÞku níkku.yk {k{÷u MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, ‘‘nwtòýwt Awt yk 'zhÃkkuf` ykEÃkeyuMk Au.ßÞktt Vhs çkòðíkk nkuÞ íÞktÚkeyLÞºku çkË÷e Úkíke íÞkhu íkuyku yux÷enËu zhe síkk fu íku{Lku íkkð Ãkýykðíkku. Ãký MkhfkhLkk ¾kMk çkLkeLkuíku{ýu ½ýk fk{ku fÞko Au.’’ LkkUÄLkeÞ Aufu, ¼èLke ÄhfÃkfzLkk {wÆu ykEÃkeyuMkyuMkkuMkeÞuþLkLkk 35 sux÷k yrÄfkhenkuÆuËkhkuLke nkshe{kt r{®xøk {¤eníke. r{®xøk Ãkqhe ÚkÞk çkkËyrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷e yktíkrhf[[ko{kt VkuLkxu®ÃkøkLkku {wÆku LkeféÞkuníkku. íÞkhu ¾wË yuf Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk níkkfu, ‘‘{khu {khe ÃkíLke MkkÚku Ãký ðkíkfhðe nkuÞ íkku çkef ÷køku Au. VkuLk xuÃk

Úkíkkt nkuðkLkk ¼ÞLkku Ãktòu yuðkuVu÷kÞu÷ku Au fu, {sçkqheÚke ÷uLz÷kELkÞqÍ fhðe Ãkzu Au.’’

y{ËkðkË : MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {tsqhfhíke ð¾íku fkuxuo [ku¬Mk þhíkku {qfe níke. su{ktyuf þhík yuðe Ãký níke fu, ¼èu ÃkkuíkkLkkuÃkkMkÃkkuxo fkuxo{kt s{k fhkððku. çkeS íkhV yuðeÃký yVðk ykðe níke fu, MktSð ¼èLke ÄhÃk-fz çkkË Ãkku÷eMku çku fkV÷k îkhk Mkíkík çku rËðMkíku{Lkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwtw. íkuð¾íku íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkku÷eMku økw{ fhe ËeÄkuníkku.

suÚke MktSð ¼èLkku ÃkkMkÃkkuxo {éÞku LknkuðkÚke íkuyku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ykytøku òý fhðk sR hÌkk Au. òu fu, ¼è yLkuíku{Lkk ðfe÷ Mk{ÞMkh fkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo ÷RLkunksh ÚkÞk níkk yLku çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu íku{Lkufkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞku níkku.

ò{eLk {wõík ÚkÞkçkkË MktSð ¼èufkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo

s{k fhkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.18MktSð ¼èLku ò{eLk {éÞk çkkË Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykÃkeMke 120 çkeLkku

W{uhku fÞko çkkË ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhu yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkyu ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ððk {kxu økúkBÞ fkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe20{e ykìõxkuçkhu ÞkusðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku fÞkuo Au.

ðe.yu[.fLkkhkyu økúkBÞ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, nkRfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ð¾íku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, fLkkhk

yk fuMkLkk ykhkuÃke LkÚke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykRÃkeMke120çkeLkku W{uhku fÞkuo Au. íkuÚke {Lku þtfk Au fu Ãkku÷eMk øk{u íÞkhu {khe ÄhÃkfzfhþu. nwt yuf ðfe÷ Atw yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. íkuÚke {Lkuò{eLk ykÃkðk òuRyu. fLkkhkLkk ðfe÷u íku{Lke ÄhÃkfzLkku WÕ÷u¾ fhíkktsýkÔÞwt níkwtw fu, yksu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Úkðe òuRyu. suÚkeyurz. MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe fLkkhkLke ÄhÃkfz LkfhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

ðe.yu[.fLkkhkyu ykøkkuíkhk

ò{eLk {u¤ððk{kxu yhS fhe

su÷{wÂõík çkkË {kæÞ{kuMk{ûk fhu÷kt rLkðuËLkkuLkeíkÃkkMk ÃkAe fkÞoðkne :øk]n{tºkeu

økktÄeLkøkh, íkk.18

ò{eLk WÃkh su÷{wõík ÚkÞk çkkË çkhíkhVfhkÞu÷k ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mkt½ yLkuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknk suðkWÃkhe yrÄfkheyku rðhwØ fhu÷kt rLkðuËLkku MktË¼uoðÄw yufðkh rþMík¼tøkLke fkÞoðkne fhðk hkßÞMkhfkhu íkiÞkheyku þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MktSð ¼è Mkk{u yøkkW Ãký rþMík¼tøkLkefkÞoðkne fheLku íku{Lku Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkËuÚkeçkhíkhV fÞko Au. ðÄw yuf ð¾ík yk fkÞoðknenuX¤ íku{Lku fkÞ{e ½kuhýu ykEÃkeyuMk fuzh{ktÚkehw¾MkË ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷ÞLku

Ëh¾kMík fhðk {kuËe þkMkLku fðkÞík nkÚk Ähe Au.\ Mkku{ðkhu y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkhLke fkuxuo

çkhíkhV fhkÞu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð¼èLku ò{eLk WÃkh {wõík fÞko níkk. Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË MktSð ¼èu LÞwÍ[uLk÷ku yLku y¾çkkhku MkrníkLkkt {kæÞ{ku Mk{ûk yu{fÌkwt níkwt fu, {Lku {kuËeLkku zh LkÚke. nhuLk ÃktzâkLkeníÞk{kt {wÏÞ{tºkeLkku nkÚk Au. ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz{kty{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkku ËkuheMkt[kh suðkt rLkðuËLkku fÞkO níkkt. MkkÚku síku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf ykhkuÃke MkkÚkuMkh¾kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku EhkËkÃkqðof fkðíkhwth[ðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk «{kýu økwshkík Mkhfkh yLku hkßÞLkeÃkku÷eMk WÃkh ykûkuÃkku fhLkkh MktSð ¼è Mkk{uVhe yufðkh rþMík¼tøkLke fkÞoðkne ytøkuøk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘íkuyku økwshkík Mkhfkh{ktÚke çkhíkhV fhkÞu÷kÃkku÷eMk yrÄfkhe Au. íkuÚke íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku

MktË¼uo øk]nrð¼køku yÇÞkMk, íkÃkkMk þY fhe Au.y¾çkkhku íku{s LÞwÍ [uLk÷ku{kt íku{ýu Mkhfkh,Ãkku÷eMkíktºk rðhwØ fhu÷kt Wå[khýku yíÞtík¾uËsLkf Au. rþMík¼tøk Mk{kLk Au. suLku y{uøkt¼ehíkkÚke ÷Eyu Aeyuu. yk ykurVMkh MkMÃkuLzuzAu. íkuÚke íku{Lke Mkk{u rð¼køkeÞ MíkhuÚke fkÞoðknefhkþu. ’’ MktSð ¼èLkkt rLkðuËLkku MktË¼uo øk]nrð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu Lkk{ «rMkØ LknetfhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku MkhfkhuçkhíkhV fÞko Au, rzMkr{Mk Lknet. {kxu íku{Lku[ku¬Mk Vkuh{{kt ÃkkuíkkLke ðkík {qfðkLkku yrÄfkhAu ònuh{kt Lknet. yk{ {wÏÞ{tºke, øk]n{tºke,ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh ykurVMkMko ytøku rxÃÃkýeykufhðe yu rþMík¼tøk Mk{kLk Au. yksu íku{ýuMkhfkhLkk «ðõíkk{tºke Mkk{u Ãký LÞwÍ [uLk÷ WÃkhS¼kòuze fÞkoLkku ynuðk÷ Au. yk íkçk¬u nðuíku{Lku økwshkík fuzhLkk ykEÃkeyuMk íkhefu fkÞ{eÄkuhýu rzMkr{Mk fhðk {kxu fuLÿLkk øk]n {tºkk÷ÞLkurhÃkkuxo fheþwt.

¼è Mkk{u rþMík¼tøkLke fkÞoðkne fhkþu

{kuËe s {khk MkkuMko níkk: MktSð ¼è22000022ÚÚkkee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee {{kkxxuu ‘‘^̂ÞÞwwhhhh’’ yyLLkkuu øøkk]]nn{{ttººkkee {{kkxxuu ‘‘yykkRRff{{uuLLkk’’ ffkkuuzzLLkkuu{{ hh¾¾kkÞÞwwtt nnííkkwwtt

{kuËeLkk òMkqMkeLkk ‘MktËuþ’Lkkynuðk÷Lku MktSð ¼èLkefçkq÷kíkÚke Mk{ÚkoLk

økktÄeLkøkh, íkk. 18økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk nkuÞ fu

rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk, yLÞ hksfeÞ fkÞofh nkuÞ fufkuR ykøkuðkLk,Mkhfkhe nkuÞ fu fkuÃkkuo-hux, ÔÞÂõík Mk{wnku nkuÞfu ðneðxe íktºkLkku fkuRÔÞÂõík- {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkusuLkkÚke ¼Þ ÷køku yuðkík{k{Lke òMkqMkefhkðe nkuðkLkk

rfMMkkLkwt yuf Ë¤Ëk¤ ÃkwMíkf çkLke þfu yuLkkuynuðk÷ MktËuþu «rMkØ fÞkuo níkku. íkuLku yksuykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu çknwÄk Mk{ÚkoLkykÃkíkk fçkqÕÞwt Au fu, ‘2002{kt íkuyku ßÞkhuøkwshkíkLkk RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk ðzk níkk íÞkhuLkhuLÿ Ëk{kuËhËkMk {kuËe Ãký íku{Lkk ½ýk ÃkifeLkkyuf MkkuMko níkk.’ ¼èLkk yk rLkðuËLkÚke {kuËeMkk{uLkk yLkuf Lkðk «fhýkuLkk nkz®Ãkshkufçkkx{ktÚke çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu fkuRÃkýyrÄfkhe Mk{ûk ykðíke rðøkíkkuLku økkuÃkrLkÞhk¾ðkLke nkuÞ Au yLku fkuR Mkûk{ Mk¥kk{tz¤,fkLkqLke Mk¥kk{tz¤ îkhk [ku¬Mk nuíkwMkh {køkðk{ktykðu íÞkhu s íkuLku õ÷krMkVkRz fheLku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au. çkkfe su {krníkeykRçke Mk{ûk ykðu íkuLku øk]n rð¼køkLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkríkLku MÃkü fheLku ¼èufÌkwt fu,‘íkuyku fkÞËkLke yk «r¢ÞkÚke çktÄkÞu÷knkuðkÚke {kuËeyu íku{Lku fR rðøkíkku ykÃke níke fu

fkuLke {krníke {køke níke íkuLke òýfkhe ykÃkeþfu yu{ LkÚke. Ãkhtíkw yux÷w [ku¬Mk fneþ fu íkuykuykRçkeLkk {khk yLkufrðÄ †kuík ÃkifeLkk yufníkk.’ íku{ýu fÌkwt fu, {kuËeyu íku{Lku [ku¬MkÔÞÂõíkyku, Mk{wnku, Ëtøk÷ku, rðMíkkh ðøkuhu ytøku{krníke ykÃke níke yLku íkuLkk ykÄkhu {khurðøkíkku yufrºkík fhðkLke hnuíke níke.

ykRçke{kt ¼èu íku{Lkk fkÞofk¤{kt {wÏÞ{tºke{kuËe yLku íkífkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknîkhk yÃkkÞu÷e fu {køkðk{kt ykðu÷e {krníke ytøkuõ÷krMkVkRz rhÃkkuxo{kt Lkk{kuÕ÷u¾ fhkíkku Lk níkku.Ãkhtíkw [ku¬Mk fkuzLku{Úke VkR÷ Ãkh ÷¾kíkw níkwt.yk{kt {wÏÞ{tºke {kxu ‘^Þwhh’ yLku øk]nhkßÞ{tºke {kxu ‘ykRf{uLk’ fkuzLku{ h¾kÞwt níkwt.økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk h{¾kýku ðu¤kyu{¤íke yLkuf «fkhLke {krníkeLku ÞkuøÞ {k¤¾k{ktøkkuXððkLke íku{s íkuLkk hufzo íkiÞkh fhðkLkefk{økehe ¼èu MkÃxuBçkh 2002 MkwÄe fhe níke.

¼èLke fçkq÷kíkÚke ‘MktËuþ’ îkhk òMkqMkeLkkËkÞfk ytøku «rMkØ fhu÷k ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {¤uAu. {kuËeyu íku{Lkk ÷ktçkk fkÞofk¤{kt yLkuf Lkk{eyLkk{e rðhkuÄeLku ÃkkuíkkLkk {køko{ktÚke Ëqh fÞko Au.ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk LkuíkkykuÚke {ktzeLku fkÞofhkuyksuÞ {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh fkuR yuðe ðkík[eíkfhðkÚke VVzu Au. 2002Úke 2007Lkk økk¤k{ktíkku ¼ksÃkLkk s Lkuíkkykuyu ykðe fÃkhe ÂMÚkríkÚkeíktøk ykðeLku ònuh{kt ‘fxkufxe fk¤’ yLku‘y½kur»kík fxkufxe’ suðw ðkíkkðhý «ðíkuo Au yuðeVrhÞkËku fhe níke. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoWÃkhktík Mkhfkhe LkuxðfoLkku fuðku fuðku WÃkÞkuøk fÞkuoAu íkuLkk ytøku ðkhtðkh rðhkuÄÃkûk îkhk rfMMkkxktfðk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk yuf yøkúýe, Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkÃktzâk yLku ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk¼èu ÃkkuíkkLke òMkqMke fhkíke nkuðkLke VrhÞkËku fhenkuðkLke ½xLkk ½ýe íkkS Au.

{kuËeyu {{Lku [[ku¬Mk ÔÔÞÂõík, MMk{qn,rðMíkkhLke {{krníke yykÃke nníke yyLku ííkuLkk

ykÄkhu {{tu rrðøkíkku yyufXe ffhe nníke

‘^Þwhh’ yLku ‘ykRf{uLk’LkkuhMk«Ë RríknkMk

økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk fku{eh{¾kýku ð¾íku ykRÃkeyuMk ykh.çke. ©efw{khy™u MktSð ¼è hkßÞLkk økwó[h ¾kíkkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. òufu, çkÒku yrÄfkheyLÞ ykRÃkeyuMk fhíkkt y÷øk s «fkhLkknkuðkÚke íkuykuLku MkhfkhLke fk{økehe yLkwfq¤Lk níke. y÷çk¥k økkuÄhkfktz ÃkAeLke çkuXfku,ykËuþkuyu {kuËeLkk yuf Lkðk s [nuhkLku òuRLkuyk yrÄfkheyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. yuðu¤kyu yk ykRçke yrÄfkheyku ¾kMk fheLkuMktSð ¼èLke ¼qíkfk¤Lke fk{økeheÚke Ãkrhr[íkyuðk {kuËe òýu yòÛÞu yuf MkkuMko çkLke økÞkníkk. ykLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yu Au fu 1994Lkkøkk¤k{kt ¼è {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkkníkk. {wÏÞ{tºke s ÃkkuíkkLkk MkkuMko nkuÞ yux÷ufux÷e {n¥ðLke {krníke ykRçkeLku «kó Úkíkenþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe hne. ykLke WÃkhykRçke fk{ fhíkwt yLku rðøkíkku yufrºkík fheLkuykøk¤ Vkuðozo fhíkwt níkwt. òufu, {kuËe îkhkyÃkkíke {krníkeLkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞu÷e VkR÷WÃkh {wÏÞ{tºke fu yLÞ ftR ÷¾ðkLku çkË÷uykRçkeLkk yk yrÄfkheyku ‘^Þwhh’ yuðku fkuzykÃÞku níkku, su rnx÷hLkwt çkeswt Lkk{ níkwt. rnx÷huÃkkuíkkLkk ykíktfe þkMkLk{kt rLkËkuo»k ÞnwËeykuLkurhçkkðeLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko íku rðï¼h{kt‘nku÷kufMx’ íkhefu fwÏÞkík Au. nku÷kufMxLkwt fk{Ãkkh Ãkkzðk{kt {wÏÞ rþÕÃke rnx÷hLkkyríkrðïkMkw ‘yuzkuÕV ykRf{uLk’ níkk. ykÚkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw íkhefu íkífkr÷Lkøk]n{tºke yr{ík þkn îkhk yÃkkíke fu {u¤ðkíke{krníke {kxu ykRçkeLke yktíkrhf ÔÞðMÚkk{kt‘ykRf{uLk’ Lkk{ yÃkkÞwt níkwt.

{kuËeyu yyLkuf rrðhkuÄeykuLku {{køko{ktÚke‘Ëqh’ ffÞko nnkuðkÚke ÃÃkûkLkk LLkuíkkykuÚke

{ktze ffkÞofhku yyksuÞ ííku{LkkÚke VVVzu AAu

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ss LLkkuuííkkkkyykkuu {{kkuuËËeeLLkkee òòMMkkqqMMkkeeÚÚkkeeííkkttøøkk yykkððee øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ‘‘yy½½kkuurr»»kkííkkffxxkkuuffxxee’’ AAuu yyuuððwwtt ffnnee [[qqõõÞÞkk AAuu

y{ËkðkË : MktSð ¼è rðÁØ fu.ze.ÃktÚk îkhk ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt[kh {rnLkk Ãknu÷k LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË{kt Võík ykRÃkeMke 341, 342,194 {wsçk s VrhÞkË LkkUÄe níke. íÞkh çkkË MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkEníke. ÄhÃkfz çkkË ¼è Aqxe Lk òÞ íku {kxu Ãkku÷eMku çku ð¾ík rðrðÄ f÷{W{uhe níke. Ãkku÷eMkLke ðkhtðkh çkË÷kíke LkeríkLku fkhýu íkÃkkMk Mkk{u þtfkQÃkS hne Au. çkeS íkhV {kuËe MkhfkhLke ‘ysçk Ãkku÷eMkLke øksçk rÚkÞhe’Mkk{u yuðe Ãký ðkíkku [[koR hne Au fu, VrhÞkËLkk [kh {rnLkk MkwÄeÃkku÷eMkLku fu{ »kzâtºk Lk sýkÞwt yLku Ãkku÷eMk ðkhtðkh rðrðÄ f÷{kuLkku W{uhkufhe ÃkkuíkkLke {q¾oíkk Ëþkoðe hne Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃkeyuLk.Mke.Ãkxu÷u ykRÃkeMke 195Lkku W{uhku fhðkLkku rhÃkkuxo fÞkuo níkku. íÞkhçkkË MktSð ¼èLke ò{eLk yhS ð¾íku rðrðÄ rçkLkò{eLkÃkkºk f÷{LkkuW{uhku fhkÞku níkku. íÞkhçkkË ¼èu yk {k{÷u ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk çkkËÃkku÷eMku Vhe yuf ð¾ík ykRÃkeMke 120-çkeLkku W{uhku fhkÞku Au. Ãkku÷eMk ykfuMk{kt su «fkhu fk{økhe fhe hne Au íku òuíkk MÃkü sýkR hÌkwt Au fu, Ãkku÷eMkhksfeÞ Rþkhu nkÚkku çkLke fk{ fhe hne Au.

Ãkku÷eMkLku [kh {rnLkk çkkËfu{ »kzÞtºk sýkÞwt ?

ÃkzËk ÃkkA¤ nehkuøkehefhíkk ‘zhÃkkuf’ ykEÃkeyuMk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Mkwhík, íkk.18

ðuMkw{kt rçk®ÕzøkLkk 13{k {k¤uÚkeÃkzu÷ku ÷kfzkLkku xufku {sqhLkk {kÚkk ÃkhÃkzíkkt økt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuíkÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuMkw{ktðeykRÃke hkuz Ãkh LktËLkðLk MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkku yLku íÞkt s {sqhefk{fhíkku Ëwøkko Ëeíkk¼kR zezkuR (35) økíkMkðkhu çkktÄfk{ðk¤e søÞkyu{sqhefk{ fhe hÌkku níkku íÞkhurçk®ÕzøkLkk 13{k {k¤uÚke ÷kfzkLkkuxufku íkuLkk {kÚkk Ãkh Ãkzâku níkku. ËwøkkoLke[eMk Mkkt¼¤e íÞkt fk{ËkhkuLkwt xku¤wyufºk ÚkE økÞw níkwt. økt¼eh RòøkúMíknk÷ík{kt ËwøkkoLku MkkhðkhkÚkuo {nkðehnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

{nkðeh nkurMÃkx÷{kt ËwøkkoLkuMkkhðkh {kxu ÃknkU[kzðk{kt ykðu yuyøkkW {kuxk ÃkkÞu ç÷®zøk ÚkE økÞw nkuÞíkuLke ÃkrhÂMÚkrík yíke økt¼eh çkLkeníke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. {q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLkeËwøkkoLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 2 ÃkwºkeAu. W{hk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

13{k {k¤uÚkeÃkzu÷ku ÷kfzkLkkuxwfzku {kÚkk Ãkh

Ãkzíkkt {sqhLkwt {kuík

MkwhíkLkkt Mkkík rçkÕzhsqÚkku Ãkh RLf{xuõMkLkk

Mkkøk{xu Ëhkuzk

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

19-10-2011 surat city

Documents