19 12 2014

Svona fullkomnar jlin me ostum og vni

19.-21. desember 201451. tlubla 5. rgangur

Innblsin af eigin

hara rassi

matur 98

sa 34

Ljs

myn

d/H

ari

mennIng 112

Betra a ba me rithfundinum

en ritstjranumElma Stefana gstsdttir leikkona og Mikael Torfason rithfundur eru hugaver hjn. Hn er rsandi stjarna

jleikhssins og hann er umdeildur. Hvort sem er rithfundur ea ritstjri. au kynntust Facebook og

segja 12 ra aldursmun ekki skipta mli.

VItal 28

Br fallegasta hsi landsins

38VItal

Zolberg slr gegn

Svj

nelson er mest

gglaur22ttekt

yogaLAUGAVEGI 58

Facebook.com/selected.islandInstagram: @selectediceland

FINNUR JLAGJFINA

HANS HJ OKKUR

K R I N G L U N N I / S M R A L I N D

Mnaarleg aorgun greidd me kreditkorti + 325 kr./mn. greislugjald. Nnar nova.is.

Verslanir Nova eru Kringlunni, Smralind, Lgmla, Selfossi og Glerrtorgi Akureyri

jnustuver 519 1919 | www.nova.is | Facebook | Twitter

500 kr.ea

250 MB 3 mnui

LG L30

9.990 kr. stgr.

Polar Loop snjallband

16.990 kr. stgr.

Apple TV 3

15.990 kr. stgr.

Bkort 5x b

3.790 kr. stgr.

UrbanEars Bagis

5.990 kr. stgr.

UrbanEars Plattan

10.990 kr. stgr.

Sol Republic htalari

12.990 kr. stgr.

keypisheimsendingnova.is

Samsung Galaxy Ace 4

29.990 kr. stgr.2.690 Kr. /12 mn.

500 kr.ea

250 MB 3 mnui

Minni ngja me strf Agnesar

g hef hinga til bara fengi a skreppa r vinnunni til a fara krabbameinsskoun en n egar g arf a fara til Reykjavkur skoun er etta ori mun meira ml, segir sta Bjrnsdttir, bka-vrur Bkasafninu Akranesi, en fyrr essu ri htti Leitarst Krabbameinsflags slands a bja upp krabbameinsskoanir Akra-nesi vegna niurskurar. Konur geta fari leghlsskoun Heilbrigis-stofnun Vesturlands Akranesi en r urfa a fara til Reykjavkur til a fara brjstamyndatku.

landsbygginni hafa nokkr-ir stair veri sameinair s-ustu rum vegna hagringar vi krabbameinsleit. essu ri var krabbameinsleit hj konum Akranesi og Reykjanesb samein-u Reykjavk og krabbameinsleit Laugarsi sameinu Selfossi. Fjl-mrg dmi um hagringu er a finna sustu rum, en til a mynda urfa konur Grundarfiri a fara til lafsvkur, og konur Bolungarvk, Flateyri, ingeyri og Savk fara til safjarar. Brjstasmyndatakan er ger srstku rntgenmyndatki sem er fari me kvena stai landsbygginni, sem hefur fari fkkandi sustu rum.

g geri mr vel grein fyrir a kon-ur Akranesi eru ekki verst staddar hva etta varar, segir sta. etta

er hins vegar strt ml, sr lagi eg-ar kemur a vinnutapi vegna essara fera. g hef heyrt tundan mr a a er mikil ngja hr Akranesi me essar breytingar. Srstak-lega getur etta haft hrif strum kvennavinnustum, til a mynda leiksklum, ar sem konur urfa a taka sr fr r vinnu til a fara til Reykjavkur skoun en ar sem a tekur minnst rj til fjra tma er lklegast a r taki fr heilan vinnu-dag og nti ferina lka anna. strum vinnustum er a jafn-vel a mealtali ein kona viku sem tekur sr dags fr og hltur a a hafa hrif starfsemina, segir hn.

Krabbameinsflagi boar all-ar konur aldrinum 40-69 ra

brjstamyndatku tveggja ra fresti tengslum vi leit a krabba-meini leghlsi. Leitarstinni Reykjavk var opnunartmi styttur r fimm dgum rj og er nna opi fyrir leghlsskoanir 3 daga en brjstamyndatkur fjra daga viku og stugildi starfsmanna voru lkku kjlfari. g ekki til konu hr Akranesi sem stefndi a fara brjstamyndatku Reykjavk egar hn var sumarfri en a var allt loka. Leitarstin fer lka sumarfr annig a a vri ekki endilega lausnin, segir sta.

Fr Krabbameinsflaginu fengust r upplsingar a essu ri hefi veri ger s breyting fyrirkomu-lagi a konur geti n fari leghls-skun nnast llum heilsugslu-stum landinu allt ri um kring sem s liti sem btta jnustu vi konur landsbygginni.

Brjstakrabbamein er hins vegar algengasta krabbameini hj kon-um en auveldast er a lkna a egar krabbameini finnst frum-stigi. Samkvmt krabbameinsskr Krabbameinsflags slands greind-ust runum 2007-2011 a mealtali 202 konur me brjstakrabbamein ri. a eru tplega fjrar konur viku hverri.

Erla Hlynsdttir

[email protected]

Ngur snjr er Blfjllum. Ef veur leyfir verur opi yfir htarnar. Ljsmynd/Hari

SkaSvi Opi til Skaikunar ef veur leyfir

Ngur snjr BlfjllumStefnt er a opna ska-svi Blfjalla dag, fstudag, klukkan 14. Starfsmenn skasvisins hafa stai strngu vi a betrumbta svi, en standi var nokku slmt eftir veur sustu daga. Ngur snjr er svinu og n er unni a v a fra snjinn rttu staina og koma brautum rtt horf fyrir opnun. a er allt a smella og n er bara a vona a veri versni ekki. Vi erum allavega klrir

slaginn og a verur opi, ef veur leyfir. Flk heldur a hr s allt fullt af snj en a er raun ekkert meira en sustu r. En sustu rj daga hefur kyngt niur snj og a reddar okkur alveg. Annars erum vi bjartsnir veturinn og kortasalan Hinu hsinu er komin fullt. Vi hvetjum alla til a fara anga og kaupa sr kort v arf flk ekki a standa bir hr, segir Magns rna-son, framkvmdastjri

Skasva hfuborgar-svisins.

Sklafell er loka og ekki er stefnt a v a opna lyfturnar ar fyrr en 31. janar 2015.

Ef veur leyfir verur opi Blfjllum dag, alla helgina og mnudaginn 22. desember. Loka verur 23.-25. desember en svo opi yfir allar htarnar, nema 31. desember. Korta-salan Hinu hsinu er opin skrifstofutma. Sj nnar www.skidasvaedi.is -hh

HeilbrigiSml niurSkurur brjStamyndatku

urfa fr r vinnu til a fara brjstamyndatkuKonur Akranesi, Reykjanesb og Laugarsi geta ekki lengur fari krabbameinsleit brjstum heimabygg. Vegna niurskurar heilbrigisjnustu hefur Leitarst Krabbameinsflags slands urft a draga r jnustu undanfrnum rum og er essi hagring n liur v. Konur Akranesi hafa hyggjur af stunni enda urfa r fr r vinnu til a komast brjstamyndatku og velta v upp hvaa afleiingar etta hefur fyrir stra kvennavinnustai. Brjstakrabbamein er algengasta krabbameini hj konum.

sta Bjrnsdttir, bkavrur hj Bkasafninu Akranesi, telur vst a frri konur bjarflaginu fari brjstamyndatku eftir essar breyting-ar og a gti ori til ess a veikindi greindust seinna og kostnaur vegna lknismefera hrri.

Leitarst Krabbameinsflags slands hefur urft a hagra vegna niurskurar heilbrigiskerfinu og fkka stum ar sem fari er me rntgenmyndavl vegna skimunar fyrir brjstakrabbameini. NordicPhotos/Getty

Tplega 41% eirra sem taka afstu njum jarplsi Gallups segist ngt me strf Agnesar M. Sigurardttur biskups. Nr 14% aspurra taka ekki afstu til spurningarinnar og af eim sem taka afstu segjast nr 48% hvorki ng n ng me strf hennar. egar spurt var um ngju me strf Ag-nesar gst 2012 voru nr 45% ng me strf hennar en var stutt san hn tk vi embtti og enn frri tku afstu. egar essar niur-stur eru bornar saman vi jarpls

Gallup egar Karl Sigurbjrnsson og lafur Sklason voru biskupar sst a ngja me strf Agnesar er n pari vi ngju sem var me strf lafs Sklasonar egar hann htti sem biskup

ri 1997 kjlfar raa heykslismla ar sem fjlmargar konur skuu hann um kynferisbrot, en voru 42% ng me strf lafs.

Mest var ngjan me strf Karls Sigurbjrnssonar egar hann

var ntekinn vi embtti ri 1998 egar 85% lstu yfir ngju, en 19% voru ng me strf hans ur en hann htti ri 2011. - eh

Tu r fyrir kynferisbrot og frelsissviptinguRmlega rtugur karlmaur hefur veri dmdur tu ra fangelsi Hrasdmi Norurlands eystra fyrir frelsissviptingu, sifskaparbrot og kynferisbrot gegn tveimur drengjum og kynferisbrot gegn roskahamlari konu. Visir.is greindi fr dmnum eftir a hann fll gr. Maurinn hafi seti gsluvarhaldi fr v um mijan gst egar hann var hand-tekinn grunaur um a hafa broti gegn drengjunum tveimur. A sgn drengjanna kom maurinn t og sakai um a hafa sparka bolta bl sinn. Hann mun hafa hta drengjunum a hringja lgregluna nema a eir kmu me honum inn og rddu mli. Sslumaur taldi a mia vi frsagnir drengjanna og foreldra

eirra hafi drengirnir veri um hlfa klukkustund inni hj manninum. Maurinn viurkenndi a hafa rassskellt en bar vi minnisleysi vi skrslutku hj lgreglu aspurur um ara hluti sem hefu gerst binni. - eh

tilaug innan tveggja raUmhverfis- og skipulagsr Reykjavkur hefur samykkt umskn um bygg-ingarleyfi vi Sundhll Reykjavkur. Stt var um leyfi til a byggja 25 m langa og 8 m breia tisundlaug me nju anddyri, bningsastu, heitum pottum, valaug og rennibraut. samykktinni segir a utanhss- og lafrgangi skuli vera loki eigi sar en innan tveggja ra fr tgfu byggingarleyfis a vilgum dagsektum. v m reikna me a tilaugin veri tilbin innan tveggja ra. - eh

um jl og ramtFrttatminn kemur nst t nstkomandi mnudag, 22. desember. Skil auglsingum a bla eru hdegi dag, fstudaginn 19. desember.

ramtablai, sem er 53. tlubla Frttatmans, kemur t rijudaginn 30. desember. Skil auglsingum a bla eru mnudaginn 29. desember.

fyrir fullorna og brn eldri en 2 ran rotvarnarefna

drt

Stfla nef?

Naso-ratiopharm

fst n lyfseils aptekum

Nefrennsli?xylometazolin hdrklr

Naso-ratiopharm nefi inniheldur xylometazolin sem minnkar rota slmhum ne og hlsi, dregur r aukinni slmmyndun og auveldar einstaklingum me kvef a anda gegnum ne. Ly er tla til skammtma meferar vi stu ne, t.d. vegna kvefs. Skammtar eru 1 un hvora ns, eftir rfum, mest risvar dag. Ly m nota mest 7 daga senn. Naso-ratiopharm 0,5 mg/ml: Ly er ekki tla brnum yngri en 2 ra. Tminn milli skammta skal ekki vera styttri en 8 klst. Naso-ratiopharm 1 mg/ml: Ly er ekki tla brnum yngri en 10 ra. Tminn milli skammta skal ekki vera styttri en 6 klst. Algengustu aukaverkanir eru svii og ofornun slmh ne. Einstaklingar sem m.a. nota MAO-hemla, eru me rnghornsglku ea hafa ofnmi fyrir xylometazolini ea einhverju hjlparefnanna skulu ekki nota ly, sj nnar fylgiseli. Lesi vandlega fylgiselinn sem fylgir lynu. Nvember 2012.

Naso-ratiopha

fst n lyfseils aptekum

Nefrennsli?xylometazolin hdrklrNaso-ratiophaxylometazolin hdrklrNaso-ratiopha

Naso-ratiopharm nefi inniheldur xylometazolin sem minnkar rota slmhum ne og hlsi, dregur r aukinni

Grnn fyrir

brnin

frttir 3 Helgin 19.-21. desember 2014

K onur og karlar hafa mjg lkar skoanir v hvern-ig fjrmlakvaranir eru teknar og a eru fyrst og fremst atvinnutkifri hvors kyns sem ra v hversu mikil hrif hvor aili hefur essar kvaranir, segir Anna Varardttir, doktor hagfri fr Stockholm School of Economics. Arna var frumml-andi mlstofu hj Selabanka slands gr, fimmtudag, um hva rur v hvaa hrif konur hafa fjrmlakvaranir heimilis-ins en ar fjallai hn um hluta af doktorsverkefni snu og Tomas Thrnqvist.

Hinga til egar fjalla er um fjrmlakvaranir er tala um a heimilin geri etta og hitt, og annig liti heimili sem eina einingu. Vi vildum skilja hvernig essar kvaranir eru teknar og hva rur v a milli heimila sem virast svipu eru teknar gjrlkar fjrmlakv-aranir. Svari hltur a liggja innan veggja heimilisins, segir Arna. au Tomas fengu ggn fr snska rkinu sem sndu yfirlit yfir alla fjrmlagjrninga, eignir og tekjur hj snsku jinni yfir sj ra tmabil og skouu hvernig sveiflur efnahagslfinu hfu hrif kynin. Uppsveifla bygg-ingarinai hefur nnur hrif karla en konur v a eru nnast

eingngu karlar byggingariai. Slkar sveiflur myndu annig auka kvrunarvald karla, segir hn.

Arna bendir a a hafi margoft veri snt fram a konur su varfrnari fjrfestingum en karlmenn httusknari. etta er munur sem hgt er a rekja eingngu til kyns. egar bi er a leirtta fyrir menntun, tekjum og eignum er samt essi mikli kynja-munur. Konur hafa einfaldlega arar hugmyndir um hvernig a taka fjrmlakvaranir. r fjr-festa sur beint hlutabrfum og kjsa frekar a fjrfesta sjum og dreifa httunni, segir hn en meal ess sem fellur undir essar stru fjrmlakvaranir eru lf-

eyrissparnaur og fjrfestingar vegna menntunar barna.

Ekki var lagt upp me a rannskn eirra a skoa hvort kyni hefur meiri hrif kvar-anatkuna heldur kortleggja hva hefur hrif hvort kyni strir kvaranatkunni. a eru eir ailar sem hafa betri atvinnu-mguleika og fleiri tkifri vinnumarkai. Ef vi berum saman hjn ar sem maurinn er starfandi lgfringur og konan heimavinnandi, og svo hjn ar sem maurinn er starfandi lg-fringur en konan heimavinn-andi menntaur lgfringur hefi konan seinna dminu meiri hrif v hennar tkifri eru meiri og hn hefur meira vald samningavirum um fjrmla-kvaranir, segir Arna.

Hn bendir a konur hafi allt ara mguleika dag en fyrir nokkrum ratugum en sveiflur atvinnulfinu skipti mli. a hefur veri bent a a a eftir hrun taki konur meiri tt kvar-anatkunni og mnar niurstur styja r kenningar. a voru frekar karllgar greinar sem uru fyrir barinu hruninu og kvr-unarvald karla drst annig hlut-fallslega saman, segir Arna.

Erla Hlynsdttir

[email protected]

FjlskyldubandVer fr 34.000 kr.

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

Hvss N-tt, v- og Nv til mE sNjk. ljum og skafrENNiNgi.

Hfuborgarsvi: l og skafrenningur, en hiti um frostmark.

vErsNar Egar lur dagiNN, stormur mE sNjkomu og sar rigNiNgu.

Hfuborgarsvi: gengur sa-hvassviri me hlkublota.

sNst sv-tt mE ljum og frystir smmsamaN aftur.

Hfuborgarsvi: fremur hg sv-tt og ljagangur .

skammvinn hlka, en san meiri veturseinnipartinn morgun, laugardag er von skilum lgar r suvestri. hrar-veur til a byrja me upp r hdegi, en hlnar kvei og fer fljtlega slyddu og rigningu. vatnsagi verur gtum,

en stendur ekki lengi v aftur klnar sunnudag me ljaveri. komandi viku er

tlit fyrir a klni kvei og lkur a mjg kalt veri landinu yfir jlah-tina.

0

-1 -4-5

-1-1

-3 -7 -8

-2

-1

-2 -1-0

-0

Einar sveinbjrnsson

[email protected]

viKan sem var

Costco garabbandarska verslunarkejan Costco tlar a opna fjrtn sund fermetra verslun vi Kauptn garab nsta ri. Costco er rija strsta smslu-

keja heimi. gunnar einars-son, bjarstjri garab, kvest himinlifandi me komu Costco.

15r r hefur vladimr Ptn, forseti rsslands, veri valinn maur rsins ar landi. Hann hlaut 68 prsent atkva almennings kosningu.

Strkarnir sama staslenska karlalandslii knattspyrnu er 33. sti styrkleikalista fifa lista sem gefinn var t vikunni og stendur sta fr v nvember.

1.400fjlskyldur hafa stt um jlaasto til fjlskylduhjlpar slands.

Hgt a samykkja jlavikunniSkli Eggert rarson rkisskattstjri kvest vonast til a hgt veri a opna fyrir samykki umskjenda hfu-stlslkkun balna um ea upp r helginni. ur var stefnt a v hgt vri a samykkja um mijan ennan mnu.

Jnna kvest hafa veri beitt harriJn na Bene dikts dtt ir var beitt har-ri egar hn var hand tek in vegna gruns um lv unar akst ur nv em ber fyrra, a sgn verjanda hennar. hn var ltin dsa fangaklefa ellefu klukkustundir n matar, a sgn verjandans. Jnna frjai 30 daga fangelsisdmi til Hstarttar.

anna varardttir, doktor hagfri fr stockholm school of economics.

Fjrml Konur og Karlar haFa lKa sn FjrmlaKvaranir

kvrunarvald karla fjrmlum dregist samanatvinnutkifri karla og kvenna hafa rslitahrif hversu mikil hrif kynin hafa fjrmla-kvaranir innan heimilisins. etta er meal ess sem kemur fram doktorsverkefni nnu Varardttir sem hn kynnti mlstofu Selabankanum. Hn segir konur mun varfrnari fjrfestingum en karla. efnahagshruninu fru hefbundin karlastrf verr t en kvenna og v minnkai kvrunarvald karla hlutfallslega egar kemur a fjrmlakvrunum heimilisins.

atvinnutkifri og mguleikar hvors kyns skipta skpum egar kemur a v hvaa hrif karlinn ea konan hafa fjrmla-kvaranir innan heimilisins. NordicPhotos/Getty

4 frttir Helgin 19.-21. desember 2014

Samsung Galaxy S4+ Einn skarpasti skjrinn dtaskffunni.

4.190 kr. mnui 18 mnui*

Stagreitt: 69.990 kr.

SveigjanlegurGur snjallpakki 6 mnui.***

16GB 13MP 2,3Ghz5

4G4x

Nokia Lumia 530 Einfaldar lfi egar tossalistinn lengist.


Stagreitt:19.990 kr.

4GB 5MP 1,2Ghz4

4G4x


LG L30 Einfaldur en eldklr fyrir litla stfa.

890 kr. mnui 12 mnui*

4GB 2MP 1Ghz3,2

3G2x

Samsung Galaxy Alpha glansandi spariftum allt ri.



Sveigjanlegur Gur og Spotify Premium 0 kr. 6 mnui.**

32GB 12MP 1,8Ghz4,7

4G4x

Fitbit Flex

14.990 kr.Snjallarmband sem mlir skrefa fjlda og hreyfingu auk ess a fylgj ast me svefni. Armbandi nemur hve lengi ert a sofna og hvernig nttin skiptist djp- og grunnsvefn.

Spennandi hlabor

af njum jlagrjum

Samsung Galaxy S4+Einn skarpasti skjrinn dtaskffunni.

4.190 mnui 18 mnui*



4.490 mnui 24 mnui*


EN

NE

MM

/ N

M6

63

24

*340 kr. greislugjald leggst vi hvern mnu ef greislum er dreift kreditkort. Nnari upplsingar siminn.is/vefverslun. **eir sem hafa ur fengi Spotify Premium 0 kr. hj Smanum geta ekki fengi Spotify skrift 0 kr. aftur. Ekki er hgt a f Spotify Premium 0 kr. n ess a vera me GSM snjallpakkaskrift. Kaupaukann m nota me strri Sveigjanlegum og Endalausum snjallpkkum. ***Kaupaukann m nota sem afsltt af mnaargjaldi fyrir strri Sveigjanlega og Endalausa snjallpakka. Birt me fyrirvara um innslttarvillur og myndabrengl. Ver getur breyst n fyrirvara.

Samsung Tab 4 10.1 Nett og gileg me skarpan skj.



1GB mnui 6 mnui.

16GB 3,15MP

10,1

4G1,2Ghz

4x

Lenovo Ideatab 7Nett spjaldtlva fyrir litlar hendur.



8GB 2MP

1,3Ghz7

4x

WiFi

Samsung Galaxy S5 Tekur stjrnubjartar myndir dauflstum jlakvldum.




16GB 16MP 2,5Ghz5,1

4G4x

Moto 360

5.490 kr.Stlhreint snjallr sem er fallegt hendi og lkist venjulegu ri. Keyrir Android Wear og virkar me flestum Android smum.

mnui 12 mnui*

Stagreitt: 59.900 kr. Samsung

Gear S 5.890 kr. mnui 18 mnui*


ri virkar vel n snjallsma v a tengist 3G. getur hlusta tnlist hlaupa-trnum n ess a hafa smann me r.

Samsung Galaxy S4+ Einn skarpasti skjrinn dtaskffunni.



SveigjanlegurGur snjallpakki 6 mnui.***

16GB 13MP 2,3Ghz5

4G4x

Nokia Lumia 530 Einfaldar lfi egar tossalistinn lengist.



4GB 5MP 1,2Ghz4

4G4x


LG L30 Einfaldur en eldklr fyrir litla stfa.

890 kr. mnui 12 mnui*

4GB 2MP 1Ghz3,2

3G2x





32GB 12MP 1,8Ghz4,7

4G4x

Fitbit Flex

14.990 kr.Snjallarmband sem mlir skrefa fjlda og hreyfingu auk ess a fylgj ast me svefni. Armbandi nemur hve lengi ert a sofna og hvernig nttin skiptist djp- og grunnsvefn.

Spennandi hlabor

af njum jlagrjum

LG L30 Nokia Lumia 530

EN

NE

MM

/ N

M6

63

24

*340 kr. greislugjald leggst vi hvern mnu ef greislum er dreift kreditkort. Nnari upplsingar siminn.is/vefverslun. **eir sem hafa ur fengi Spotify Premium 0 kr. hj Smanum geta ekki fengi Spotify skrift 0 kr. aftur. Ekki er hgt a f Spotify Premium 0 kr. n ess a vera me GSM snjallpakkaskrift. Kaupaukann m nota me strri Sveigjanlegum og Endalausum snjallpkkum. ***Kaupaukann m nota sem afsltt af mnaargjaldi fyrir strri Sveigjanlega og Endalausa snjallpakka. Birt me fyrirvara um innslttarvillur og myndabrengl. Ver getur breyst n fyrirvara.

Samsung Tab 4 10.1 Nett og gileg me skarpan skj.



1GB mnui 6 mnui.

16GB 3,15MP

10,1

4G1,2Ghz

4x

Lenovo Ideatab 7Nett spjaldtlva fyrir litlar hendur.



8GB 2MP

1,3Ghz7

4x

WiFi

Samsung Galaxy S5 Tekur stjrnubjartar myndir dauflstum jlakvldum.




16GB 16MP 2,5Ghz5,1

4G4x

Moto 360

5.490 kr.Stlhreint snjallr sem er fallegt hendi og lkist venjulegu ri. Keyrir Android Wear og virkar me flestum Android smum.

mnui 12 mnui*

Stagreitt: 59.900 kr. Samsung

Gear S 5.890 kr. mnui 18 mnui*


ri virkar vel n snjallsma v a tengist 3G. getur hlusta tnlist hlaupa-trnum n ess a hafa smann me r.

Fitbit Flex

14.990kr.

Moto 360

5.490kr. Stagreitt:

B jartsn sp Hagstofu slands, ea hsp eins og stofnunin kallar hana, gerir r fyrir v a slendingar veri komnir vel yfir hlfa milljn a fimmtu rum linum. Samkvmt misp nst hlfa milljnin hins vegar ekki og enn sur ef mia er vi lgsp. Mannfjldasp Hagstofunnar 2014-2065 snir str og samsetningu mannfjlda framtinni en hn er bygg endurnjuum tlfrilknum fyrir bferlaflutninga, frjsemi og dnartni.

Samkvmt mispnni er gert r fyrir a bar veri 446 sund ri 2065, bi vegna flksflutn-inga og nttrulegrar fjlgunar. Til samanburar var mannfjldinn 326 sund 1. janar 2014. hspnni vera bar 531 sund lok sptmabilsins en 377 sund samkvmt lgspnni.

Spafbrigin byggja mismunandi forsendum um

hagvxt, frjsemishlutfall og bferlaflutninga. Fddir vera fleiri en dnir hverju ri sptmabilsins mi- og hsp. Samkvmt lgspnni vera dnir hins vegar fleiri en fddir hverju ri fr og me rinu 2046. Mealvi karla og kvenna vi fingu mun halda fram a lengjast. Nfddar stlkur ri 2014 geta vnst ess a vera 83,4 ra gamlar en nfddir drengir 79,5 ra. Stlkur sem fast ri 2065 geta vnst ess a vera 88,6 ra en drengir 84,3 ra.

Samkvmt spnni verur fjldi afluttra hrri en fjldi brottfluttra r hvert, fyrst og fremst vegna er-lendra innflytjenda. slendingar sem flytja fr landinu vera fram fleiri en eir sem flytja til landsins.

Jnas Haraldsson

[email protected]

slendingar Mannfjldasp 2014-2065

ru hvoru megin vi hlfa milljn eftir 50 r

Samkvmt misp Hagstofunnar vera slendingar 446 sund ri 2065.

Fr rinu 2030 verur rlegur heildarfjldi karla minni en heildar-fjldi kvenna. essi hrif eru vegna meira langlfis

kvenna en karla, en aukinn fjldi afluttra karla umfram kvenna runum 2002 til 2006 seinkai essari run.

Hlutfall karla hkkar aftur fyrir ea um ri 2050 vegna hkkandi mealvilengdar karla.

Hlutfall 65 ra og eldri fer yfir 20% af heildarmannfjlda ri 2037 og yfir 25% ri 2062.

Fr rinu 2050 mun flk vinnualdri (20 til 65 ra) urfa a styja vi hlutfalls-lega fleira eldra flk en yngra.

Breytingar samsetningu mannfJldans

fjlMilar n Mling CapaCent

Lesendum Frttatmans fjlgarLesendum Frttatm-ans hefur, samkvmt mlingum Capacent, fjlga tvo mnui r, oktber og nvember. landinu llu hefur les-endum fjlga um 5,4% fr v september. a hafa v a minnsta kosti 5000 lesendur btist vi ann stra lesendahp Frttatmans sem fyrir var. a er eins og bar Akraness og ngrennis hafi bst vi lesendahp-

inn. Nna lesa yfir 50% hfuborgarba blai en lestur ess v svi var 48% september. etta er 4% aukning lesendum hfuborgar-svinu.

Capacent kannar lestur prentmila daglega og safnar eim upplsingum saman. Mnaarlega eru birtar helstu niurstur essara kannana og rs-fjrungslega eru tar-legar niurstur birtar.

Lesendum Frttatmans fjlgar

Ilva Holmes slr

gegn Icelandair

auglsingu

12.-14. desember 2014

50. tlubla 5. rgangur

Alltaf bila stu Berndsen

tnleikum

VItAl 60

sa 36

Ljs

myn

d/H

ari

mennIng 114

Engillinn fylgir eim alla t

Anna Sigurardttir glest yfir fingu dttur sinnar og

eiginmanns sns, Elasar Vissonar, en syrgir um lei a

sem ekki var en Marta Marn fddist ma fyrra, full-

bura en andvana. Anna fann fyrir mikilli depur og ung

-

lyndi eftir en rmu ri sar fddist sonurinn Bjartur.

Me fingu drengsins var eins og svrtu ski hefi veri

lyft af allri fjlskyldunni. au drgu andann n. Marta

Marn, engill foreldranna og brra hennar fjgurra, fylg

ir

fjlskyldunni gegnum lfi. g leyfi mr a grta og hugs

a

hltt til hennar. Mr ykir vnt um sorgina tt hn s s

r

og stundum brilega ung, segir Anna.

Veiktist vegna myglu sptalanum

VItAl 30

r gleraugum uppistand

74tskA

slensk hnnun framleidd

tg

52VItAl

yogaLAUGAVEGI 58

Heimagerar

jlagjafir HeImIlI 70

Kringlunni og Smralind

Facebook.com/veromodaiceland

Instagram @veromodaiceland

JLAGJFIN FST

VERO MODA


R EYK JAV K | AKUREYR I

Vandaar jlagjafirVandaar jlagjafirGEFU FALLEGA GJF

VIDIVI sklasett 2 hjrtu JLATILBO 4.490 kr.

IITTALA Maribowl skl, 155 mm, fti, rau

8.990 kr.

ESTER&ERIK kerti miklu rvali

VIDIVI sett, 6+1JLATILBO 4.990 kr.

VIDIVI Stella stjrnusklar, sett 1+1 JLATILBO 4.990 kr.

VIDIVI Emozioni vasi, 5.990 kr.

Minnum 50% afsltt af

llu jlaskrauti verslunum okkar

Kringlan | 588 2300

Vinn

usto

fan.

is /

/ 12

14

Fullt af njum vrum

N sending komin

Kynntu r mli snertilaust.is

getur greitt snertilaust me kreditkorti og sma

HV

TA

H

SI

/SA

1

4-2

78

5

Starfsflk Valitor leggur metna sinn a ra og efla jnustu fyrirtkisins samrmi vi krfur markaarins. Snertilaus kort eru nsta skref og hefur Valitor veri leiandi a kynna au fyrir slendingum.

samstarfi vi Visa EU, banka og fjarskiptafyrirtki slandi hefur Valitor hafi til reynslu tgfu snerti-lausum kreditkortum og greislulausnum fyrir snjallsma.

forystu slandi snertilausum kortum

Train Smarter with the Kinetic inRide

and inRide App.

Learn more about power training at: kurtkinetic.com/inride

KRA HJL - GRANDAGARUR 7 - 101 REYKJAVK s.5349164 [email protected]

ain Smarter with etic inRide

and inRide App.

KINETIC ROAD MACHINE + inRIDE WATT METER

Smart-phone* based

costing hundreds more.

Kinetic2015_inRide_100x100.indd 2 10/22/14 1:10 PM

* Works with Apple iOS devices with Bluetooth Smart

Mikill vxtur var kortaveltu tlend-inga hr landi nvember, ea sem nemur um 32,5% krnum tali fr sama tma fyrra. Samkvmt tlum Selabanka slands nam kortavelta erlendra feramanna alls 6,9 millj-rum krna mnuinum saman-bori vi 5,2 milljara krna sama tma fyrra. Greining slandsbanka bendir a essi mikli vxtur rmi vel vi tlur Feramlastofu um brottfarir tlendinga nvember, en eim fjlgai 31% milli ra.

Alls nam kortavelta slendinga tlndum 8,4 milljrum krna

nvember og var kortaveltujfnu-ur, .e.a.s kortavelta tlendinga a frdreginni kortaveltu slendinga

tlndum, hagstur um tpa 1,6 milljara krna mnuinum. a er mun hagstari tkoma en ur hefur veri nvembermnui, a nvember 2008 undanskildum, segir Greiningin og btir v vi a a s ekki ntt a kortaveltu-jfnuurinn s hagstur rtt fyrir a feramannajfnuurinn s hagstur, enda eyir hver s-lendingur mun meira tlndum en hver erlendur feramaur gerir hr landi.

Kortaveltujfnuur hefur aldrei veri eins hagstur og n. -jh

Feramenn aukin kortavelta snir hraan vxt Ferajnustu

Strauja kortin gr og erg

Gjaldeyrisstreymi vegna erlendra fera-manna hefur aldrei veri meira en rinu sem er a la.

v er hrolu hefur lkk-a lygilega sustu mn-ui, en fr miju ri hefur oluveri lkka kringum 49%. egar etta er skrifa [ rijudag] stendur ver Brent hrolu 59,3 USD tunnan og hefur a ekki veri lgra san miju ri 2009, segir Greining slandsbanka. Sustu r virist oluver hafa tt sr kvei glf kringum 100 USD tunnan. Ef marka m erlendar frttir virast hins vegar margir srfringar essa dagana lta a hi nja glf veri kringum 60 USD tunnan. Veri gti leita enn lengra niur, nist ekki samstaa meal OPEC rkjanna um a draga r framboi, segir enn fremur.

Greiningardeildin rekur san msar kenningar um stur lkk-unar oluvers aljlegum mrk-uum en vkur san a horfum nstunni og hvaa ingu lkkun oluvers hefur hr landi.

Ver olu framvirkum mark-ai hefur haldi fram a lkka sustu vikum. Framvirkt ver desember nsta ri er n um 10% lgra en fyrir viku san og um 14%

lgra en fyrir tveim vikum san. a er v allt tlit fyrir a oluver haldist lgt fram, a minnsta hltur a teljast lklegt a a fari aftur yfir 100 USD tunnan alveg nstunni.

Verlkkanir innfluttri hrvru hafa alla jafnan svipu hrif hag-kerfi og skattalkkanir ar sem lgra ver nausynjavru eyk-ur rmi til kaupa annarri vru. hrifin geta v ori til aukinnar einkaneyslu. Erfitt er a sp fyrir um hrifin hr heima. Markasver eldsneytis hefur lkka tluvert sustu vikum en ekki jafn miki og vi sjum erlendis. Lkka ver-lag til neytenda verur hins vegar aldrei prsentutlum jafn miki og verlkkun hrolu. fyrsta lagi er auvita krnutluskattur elds-neyti og hins vegar urfa oluflgin a standa undir kvenum fstum kostnai sem breytist ekki olu-ver lkki. a m leia lkur a v a enn s tluvert svigrm til lkkunar eldsneytis hr heima, segir greiningardeildin.

Deildin vkur san a v hvaa hrif lkkun oluvers hafi fera-

jnustuna, atvinnugrein sem hefur veri mestum vexti hrlend-is, mikilvgustu grein jarbsins hva gjaldeyrisskpun varar. Hn telur a lkkun eldsneytisvers geti haft nokkur hrif greinina. fyrsta lagi m bast vi v a ver flugi lkki ar sem dragi r sr-stku eldsneytisgjaldi. annan sta getur eldsneytisver haft hrif mat flaga arsemi einstakra flug-leia. Me rum orum m segja a hugsanlega veri einhverjar flug-leiir han og hinga arsamar sem voru a ekki ur me tilheyr-andi hrifum feramannafjlda...

Lgt oluver hefur vntanlega jafnframt einhver jkv hrif af-reyingarfyrirtki ferajnustu sem nota miki eldsneyti, svo sem jeppa- og snjsleaferir, ar sem eldsneytiskostnaur er vntanlega strsti kostnaarliur eirra samt rekstrarkostnai formi afskrifta vegna rlegrar notkunar tkja.

Jnas Haraldsson

[email protected]

eldsneyti lygileg lkkun veri hrolu

Lgra oluver hefur hrif atvinnugreinar hrlendis, ekki sst jkv hrif ferajnustuna, grein sem aflar mests gjaldeyris fyrir jarbi.

Verlkkun hrolu erlendum mrkuum hefur veri lygileg, a mati Greiningar slandsbanka. Veri hefur lkka um 49% fr miju ri.

Enn svigrm til lkk-unar eldsneytisvers

Miasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

GjafakortBorgarleikhssins

Gefu tfrandi stundir jlapakkann. Korti er fallegum umbum, gildir sningu

a eigin vali og rennur aldrei t.

Opi til 22 kvld

www.icewear.isINGHOLTSSTRTI, REYKJAVK - HAFNARSTRTI, AKUREYRI

LOSKINNSTRLKKA VER TIL JLA!

BERG Hanskar r lambaskinni kr. 7.350

KVSL Hanskar r lambaskinnikr. 12.900

KVSL

7.900Tilbo 5.990Tilbo


SveinbjrgThermo-bollar

Jlaver: 2.465 kr.Fullt ver: 2.900 kr.

Muurla

Magisso, flskuklirHeldur kldu marga klukkutma. Sniug gjf.

Nostalgu-glervara.

Opi virka daga fr kl. 11 - 18 og laugardgum fr kl. 11 - 16.

Auk ess gilda essir afgreislutmar desember:Sunnud. 21. des. kl. 11 - 16.Mivikud. 24. des. kl. 10 - 12.

15% jlaafslttur.


LeonardoWaveGls mrgum litum.


Magisso, karaflaJlaver: 8.420 kr.Fullt ver: 9.900 kr.

Bosch, ryksuga

Bosch, express-kaffivl

BGL8330T

TCA5309

S hljltasta markanum og hrikalega flug lka. Aeins 59 dB.

Einstk bruggtkni. rstingur: 15 br.

Jlaver: 64.900 kr.

Jlaver: 69.900 kr.

Fullt ver: 79.900 kr.

Fullt ver: 89.900 kr.

KahlaMatar- og kaffistell fyrir sex.Matardiskar, spudiskar, morgunverardiskar, kaffibollar, undirsklar, kaffikrsir og sklar.


BoschMSM66020

Kraftmikill tfrasproti.


Jlin nlgastDsamlegir drgripir jlapakkann.

Takmarkamagn.

15% jlaafslttur af

llum vrum fr Sveinbjrgu.

T il rsloka 2008 aflai RV sr tekna me v a innheimta afnota-gjald. rsbyrjun 2009 var tekinn upp almennur skattur, tvarpsgjald. Skatturinn er ekki markaur RV. fjrlgum 2015 fr RV 15% hkkun framlaga fr rinu 2013 en stjrnendur fara fram 30% hkkun sem er mun meira heldur en hkkun framlgum til Landsptalans. ri 2009 voru framlg til RV einum milljari hrri heldur en tekjur sem rkis-sjur hafi af tvarpsgjaldinu. Fyrri rkisstjrn hkkai tvarps-gjaldi ri 2010 til ess a f meiri tekjur inn rkissj, segir Gu-laugur r rarson, varaforma-ur fjrlaganefndar Alingis.

Reglubundin rekstrarframlg til RV nmu 4.2-4.5 milljrum krna runum 2004-2009, fstu verlagi. Til vibtar urfti a af-skrifa skuld RV vi rkissj um 625 milljnir krna ri 2006, sem svarar til rflega 1 milljars krna verlagi 2015, til a eiginfjrhlutfall ni upp 15% vi stofnsetningu flagsins. Rist var sams konar afskriftir rin 2007 og 2008, sam-tals um a bil 190 milljnir krna. ri 2009 var afskrifaur 563 milljna krna hlutur rkisins sem var frur til gjalda hj rkissji. mti jk rki eigi f RV um smu fjrh me v a breyta uppsafnari skuld RV vi rki hlutaf. Samtals nema essar af-skriftir rflega 2 milljrum krna verlagi 2015. Megintilgangur essara agera var a eiginfjr-hlutfall nju hlutaflagi RV, sem var stofna 1.4. 2007, myndi haldast 15%. ri 2009 urfti jafnframt a leggja flaginu til 570 milljnir krna aukafjrveitingu, 716 millj-nir krna verlagi 2015 ar sem eigi f var aftur uppuri skum rekstrarvanda. Samkvmt fjrlaga-frumvarpi 2015 nema framlg til

Endalaus rekstrarvandi hj RVUppsafna tap Rkistvarpsins sastlinum 12 rum er tplega 3 milljarar verlagi rsins r. tvarpsgjaldi lkkar um ramtin. kvei hefur veri a Rkistvarpi fi allt tvarpsgjaldi nsta ri. Framlagi er hkka um 380 milljnir krna ea 3.680 milljara. Magns Geir rarson tvarpsstjri segir a framlagi s of lgt til ess a jna v hlutverki sem RV er tla samkvmt lgum. Ragnheiur Rkharsdttir, ingflokksformaur Sjlfstisflokksins, telur a rkisstofnanir eigi a halda sig innan fjrheimilda og Gulaugur r rarson, varaformaur fjrlaganefndar, bendir a hkkun framlaga til RV s 15%.

artekjur og rekstrargjld RV hafa yfir 12 ra tmabil tek-i miklum stakkaskipt-um. jnustutekjur af afnotagjldum hafa hkka um 56% fr rinu 2003 til rsins 2014 og sama tma hafa heildar-tekjur stofn-unar-innar aukist um 75% fr rinu 2003 til rekstrar-rsins september 2013-gst 2014. sama tma hafa augls-ingatekjur einnig aukist. Rekstrargjld stofnunarinnar hafa hkka smuleiis milli essara ra ea um 84%.

Tap RV fyrir rin fr 2003-2014 nemur tplega 3.000 milljnum verlagi rsins 2014. sama tmabili hefur Rkistvarpi fengi lilega 35 sund milljnir krna afnotagjld fr slenskum neytend-um. ri 2007, egar Rkistvarpi var hlutaflag, er uppreikna essum treikningum.

Fjrheimildir ekki of lgarA sgn Ragnheiar Rkharsdtt-ur, ingflokksformanns Sjlfstis-flokksins, er a umhugsunarefni a stofnun sem er me fjrheimild-ir fjrlgum geti hverju ri fari fram r v framlagi sem henni er thluta. Er a lagi ea arf a skoa hverju essi framrkeyrsla heimildum er flgin? A mnu mati arf a kryfja rekstur RV

smstu eining-ar og skoa og spyrja sig hversu miki fjr-magn fer frttir, inn-lenda dag-skrr-ger og ara dagskr, hva kostar a reka stofnun sem hefur a hlut-verk a

tryggja ryggi landsmanna? g ekki enga stofnun sem gti ekki ntt meira fjrmagn. Vi eigum a gera r krfur til rkisstofnana a r fari ekki alltaf fram r fjrheimildum. Fjrheimildir eru lgbundnar og stofnanir eigu rkisins eiga a reka sig innan eirra og ekki a geta sagt sfellt a r urfi meira f.

Skering a mati RVStjrnendur RV telja vanda steja a stofnuninni ar sem hlutabrf RV eru skr Kauphll slands skuldabrfamarkai. Flagi fellur undir hlutaflagalg, eins og hvert anna einkafyrirtki markai og stjrnendur bera byrg sam-kvmt smu lgum. Stjrnendum RV er skylt a gera rekstrartl-un fyrir nsta r ar sem stofnunin er opinbert hlutaflag. sama tma arf RV a starfa undir opin-berum formerkjum og svara til fjr-laganefndar og fleiri aila.

tvarpslgin setja RV kven-ar skyldur og jnustusamningur vi menntamlaruneyti fyllir frekar t mynd. lgunum sem samykkt voru fyrir rmu ri, sumari 2013, var gert r fyrir a tvarpsgjaldi rynni skert til RV og er 19.400 krnur essu ri. Um lei og tvarpslgin tku gildi var kvei um a dregi yri r umsvifum RV auglsinga-markai og tekjuflun ar verulega takmrku svo nemur um 200 milljnum krna rlega. sama tma voru verkefni og skyldur RV aukin. Rekstrartlanir gera r fyrir essum forsendum. En RV fkk ekki r tekjur sem lg geru r fyrir heldur kva rki a nota hluta tvarpsgjaldsins anna eins og kvei var fjrlgum sasta rs.

nstu rum er gert r fyrir lkkun tvarpsgjaldinu en verk-efni RV og skyldur eru samt breytt lgum. Kvei er um straukin innkaup innlends efnis fr sjlfstum framleiendum og fjlga ingkjrinni stjrn RV, svo dmi su tekin. arna myndast v gj milli ess sem rki kveur a RV eigi a gera og ess sem rki tlar a leggja fram til a greia fyrir jnustu. Nju tvarpslgin valda auknum kostnai en fjrlgum er framlag rkisins mia vi t-varpslg skorin ni-ur, segir Magns Geir rarson t-varpsstjri.

Hagringaragerir blasa vitvarpsstjri bendir a fram-

lagi s of lgt til ess a jna v hlutverki sem

RV er tla, sam-kvmt lgum.

sasta rekstrarri hafi fyrirtki

veri reki me 300 milljna krna tapi og rekstur-inn hafi veri erfiur sustu r. Nir stjrn-endur komu inn vor og tku vi rekstrinum eins og hann

er eftir hag-ringara-

gerir og vi gerum rekstrar-

tlun til 4 ra. blasir vi stjrn og

stjrnendum a a arf gildi breytts tvarps-

gjalds til a reka stofnunina me eim skyldum sem lgin

setja henni. Allt sem er ar fyrir nean er skering. a eru aeins tvr leiir til a bra gjna, a tryggja a tekjur su samrmi vi forsendur tvarpslgum ea a draga r kostnai me v a skera jnustuna.

Alingi tekur kvrunAlingi er fulltri eigenda, setur lgin og tekur kvaranir hva etta varar. Stjrn RV og n framkvmdastjrn hefur fr fyrsta degi tala einum rmi. Vi erum a vekja athygli lggjafans stunni. Vilji Alingi halda fast a lkka tvarpgjaldi er a ingsins a ra og skilgreina hlutverk, verk-efni og skyldur RV t fr eim fjrhagslegu forsendum. Stjrnend-ur RV geta ekki kvei upp sitt eindmi a sniganga hluta laga, hvorki tvarpslaga n annarra laga. Kjsi Alingi a skera jnustuna, arf a fara fram stefnumtandi og pltsk umra um hvaa tti arf a velja burt. Vi hfum reynt a nlgast etta ml heild-stan htt, draga upp skra mynd af stunni og gera nkvmar og raunhfar langtmatlanir,segir Magns Geir.

Au

kin

g t

ekn

A75

%

Au

kin

g g

jAld

A8

4%T

AP

3.0

00

mil

lj

nir

kr

n

A

RV um a bil 3.680 milljnum krna og hkka um 300 milljnir krna fr rinu 2014.

a verur a skoa ennan mikla kostnaarauka hj stofnun-inni, hvernig getur yfirstjrnar-kostnaur hkka um 100 milljnir milli ra. Er elilegt a stofnunin geri langa starfslokasamninga vi stjrnendur? Hver er kostnaurinn vi ? Ef hkkunin er til komin vegna stkkarar stjrnar urfum vi a minnka stjrnina sem augljslega er allt of fjlmenn. Anna sem vekur athygli er hkk-un vegna dreifikerfis og dagskrr og framleislukostnaar. Maur spyr sig hvar kemur niurskurur-inn fram, segir Gulaugur.

tekjur og gjld hafa aukistAf skoun rsreikningum stofnunarinnar aftur til rsins 2003 er ljst a rekstur stofnunarinnar hefur lengi veri erfiur en rekstr-

2003-2014

Gulaugur r rarson.

Ragnheiur Rkharsdttir.

eva Magnsdttir

[email protected]

12 ttekt Helgin 19.-21. desember 2014

ILVA Korputorgi, s: 522 4500 www.ILVA.is Opi til 22:00 alla daga til jla laugardaga 10-22, sunnudaga 12-22, mnudaga - fstudaga 11-22

995 kr.

Reyktur lax, egg, graflaxssa og salatblanda. 995 kr.

Laxabeygla

7.995 kr.

Svartur og hvtur pi. 50 x 50 cm. 4.995 kr. Pi me texta. 40 x 60 cm. 6.995

Hoso-pi og Love is-pi

Svart ea grnt loftljs. 21 cm. 6.995 kr. 27 cm. 7.995 kr.

Army-loftljs

rjr hillur setti. msir litir. 14.900 kr.

Moto-vegghillur

Messing borlampi. H 70 cm. 14.995 kr.

Hobby deluxe-borlampi

FALLEGAR GJAFIR UNDIR JLATR

LL JLAVARA 30-50% AFSLTTI

4.995 kr. 6.995 kr.

Kopar kertastjaki fyrir 4 kerti. 7.995 kr.

Pernille-kertastjaki

Moto-vegghillur

Kkudiskur remur hum. 49 cm. 5.995 kr.

Cookie-kkudiskur

Svartur og silfurlitaur hnttur. 20 cm. 9.995 kr.

Globe-hnttur

Prjnu sessa/skemill. Gr, svrt ea drapplitu. 16.995 kr.

Majestick-sessa

Glrt loftljs. 40 cm. 6.995 kr.

Gaudy globe-loftljs

Kanna me stfum. 39 mismunandi gerir. 7,5 cm. 1.395 kr./stk.

Alphabq-kanna

Bmullarrmft me gru tr. 140 x 200/60 x 63 cm. 6.995 kr.

Black tree-rmft

Pi me einni tlu. 40 x 40 cm. 2.995 kr. Pi me tveimur tlum. 30 x 50 cm. 2.995 kr.

One-pi og Two-pi

1.395 kr./stk.

6.995 kr.

5.995 kr.2.995 kr./stk.

fr 995 kr.

9.995 kr.

16.995 kr. 16.995 kr.

6.995 kr.

fr 6.995 kr.14.900 kr.14.995 kr.

fr 995995995995 kr.

msir litir. 50 x 100 cm. 995 kr./stk. 70 x 140 cm. 1.995 kr./stk. 100 x 150 kr. 2.995 kr./stk.

Nessa-handkli

16.995 kr.

Hvtur hreindrshaus. 40 x 45 cm. 16.995 kr.

Deko head-hreindrshfu

jlamorgnaFyrir ljfa

SLE

NSK

A / S

IA.I

S/ N

AT 7

1680

12/

14

GjafirUm jlin verslar landinn meira en nokkurn tma og vi vitum ll a str hluti gjafanna er mikill arfi.

Lausn

Kaupum minna! En hfum lka huga a bestu gjafirnar eru r sem ntast vel, sem vi virkilega urfum a halda og lka r gjafir sem vi urfum ekki a halda en eru heima-gerar me mikilli st og jlaglei.

KertiFlest kerti sem fst t b eru ger r parafn-vaxi. Sti af parafn-vaxi er ekki tali vera mjg heilsusamlegt auk ess sem framleisla essara kerta er ekki umhverfisvn. ar a auki er oft bl kveiknum verksmijuframleiddum kertum sem hefur heldur ekki g hrif andrmi heimilisins.

Lausn

Me v a kaupa kerti r rum umhverfisvnum efnum, eins og b-flugnavaxi, styrkir umhverfisvna framleislu og btir andrmslofti heima hj r.

jlatr hverju ri kaupum vi sundir jlatrja sem enda svo haugunum.

Lausn

Ef kaupir jlatr hafu huga a a er hgt a endurvinna au. Svo er lka hgt a kaupa tr me rtum sem fr framhaldslf eftir jlin nttrunni.

GleileG Grn jlJlin eru full af glei og gjfum en a ir ekki a au urfi a vera full af rusli lka. Verum gl en lka grn yfir jlin. Reynum a taka ltil skref til a minnka sun yfir htarnar v annig

glejum vi ekki bara nttruna heldur lka okkur sjlf.

innKaupapoKarVi vitum ll hvaa hrif plast hefur um-hverfi, ruslahaugar okkar eru yfirfullir af plastpokum sem eyast lngu eftir okkar dag nttrunni.

Lausn

Verum sniug og tkum poka ea tsku me okkur a heiman inn-kaupaleiangurinn og afkkum inn-kaupapoka verslunum. etta er ekki aeins umhverfissvn lausn heldur minnkar hn lka drasl og rgang sem arf a fara me Sorpu, sem ir minna vesen fyrir alla.

GjafapapprVi hendum nokkrum tonnum af gjafapappr um jlin sem mest allur kemur af trjm sem vaxa ekki aftur.

Lausn

Endurvinnum allan jlapappr sem vi fum gefins og hugsum vel um a hva vi pkkum gjfunum okkar. Ef gmlu dagblin eru ekki enn farin Sorpu er tilvali a nota au utan um jlagjafirnar. a eru margar jla-legar leiir til a skreyta pakkana umhverfisvnan htt.

rafhlurLandsmenn henda grynni endurvinn-anlegra rafhlana rusli r hvert, me tilheyrandi skaa fyrir umhverfi.

Lausn

Veljum ekki gjafir sem arfnast rafhlana og ef vi stndumst ekki freistingu gefum margnota raf-hlur sem hgt er hlaa. gra allir, s sem gefur, s sem iggur og umhverfi.

velKomnar Gjafir Vi knnumst flest vi a hafa fengi gjf sem gleur ekki. En a fela r geymslunni ea henda eim rusli er synd v gjfin getur rugglega glatt einhvern annan.

Lausn

Gleddu einhvern me gjfinni sem gladdi ig ekki, a sjlfsgu n ess a vera stain/n a verki.

jlaKortMikill fjldi trja fer a ba til gjafa-pappr en ekki sur a ba til jlakort.

LausnBara me v a minnka jlakort um helming ert strax bin/n a minnka na eigin papprsnotkun, en me v a senda kvejur netinu hverfur hn alveg. a m finna fjldann allan af skemmti-legum jlakortum netinu. Svo m lka koma flki skemmtilega vart me smtali.

jlasKrautEndalaust rval jlaskrauts fyllir hillur flestra verslana fyrir htarnar sem oft tum er ekki framleitt til a endast.

Lausn

Grnasta jlaskrauti er a sem vi bum til sjlf. Fallegt er a hengja piparkkurnar upp ur en r eru boraar og msastigar eru alltaf klassskir, r endurunnum pappr a sjlfsgu. Svo er lka hgt a fara gngutr me brnin og finna efni jlaskraut nttrunni.


Jlagjafir- fyrir heimilin landinu

N n vrugjaldaVer: 39.900,-

31.920,-

PL-990

PltuspilariAlsjlfvirkur, 33/45 snninga, reimdrifinn, innbyggur formagnari

N n vrugjalda

PIX-CM32BT-K

Hljmtkjasta me Bluetooth30W (15W + 15W RMS) (8) - 2-Way Bass-Reflex Htalarar - MP3, WMA - AM/FM tvarp m.45 st.minni - Innbyggt Blueooth - Pioneer Wireless Streaming App - iPod, iPhone, iPad gegnum USB

Ver: 49.900,-

39.920,-

3 litir

X-SMC01BT-K

Hljmtkjasta vegghengjanleg2x10W, Bluetooth, FM tvarp, geislaspilari CD-R/CD-RW, USB, MP3, WMA


33.900,-

3 litir


22.320,-

X-EM12 Hljmtkjasta2x15W magnari, FM tvarp m. 30stva minni, geislaspilari, USB afspilun

SBX-N550

Soundbar140W, innbyggur bassi, Class D magnari, Bluetooth, WiFi, Vegghengjanlegt, HDMI ARC, 2xoptical, mini jack, 1xcoaxial digital, USB


51.920,- Jlatilbo: 18.600

ur 24.900

Stjrnusjnauki SportmyndavlarNPNG tgfa - 1080@60fps og 720p@120fps - Innbygg WiFi tenging - Snjallforrit fyrir Android og Apple iOS - 16MP ljsmyndir - LCD Skjr og losanleg 1500mAh rafhlaa - Vatnshelt hylki 100m fylgir - Festingar og 8GB kort fylgja - Kemur me flottri tsku. (Lsing vi K-2)

Ver: 54.900,- kr.

Veho Sportmyndavl K-1n tsku, skjs og hylkis kr. 36.900,-

Muv

i K-2

Spilar DVD-video, VCD, CD, AVCHD, SACD, BD-ROM, BD-R/RE, CD-RW, DTS-CD, DVD-RW, DL/-RW, DVD+R/+RW, DL/+RW, Tengi: HDMI, USB, WiFi

BDP-170-K Blu Ray spilari 3D

N n vrugjalda 33.500,- Ver: 44.900,-

Gir sjnaukar miklu rvali

25% afslttur

Leikum okkurLeikjatlvur fr regnbogans litum

Miki rval leikja allar gerir Nintendo leikjatlva

UE48H6675 LED SJNVARP 600 Hz. Full HD 1920x1080p 3D SMART TV Gervihnatta mttakari Micro Dimming Gervihnatta mttakari

48229.920 Ver ur 287.400

55295.900 Ver ur 369.000

UE32/40/55/65H6475 LED sjnvarp 400 CMR (ri)

3D smart TV me rlausu neti.

32 119.920 ur 149.90048 189.900 Jlatilbo55 279.920 ur 349.90065 499.000 ur 649.900

0% vextir0% vextirVaxtalausarragreislur tlf mnui*

VRU-

GJLD

AFNUMIN

VRU-

GJLD

AFNUMIN

heyrnar t l 30% afslttur

SUPER SMASHBROS

Leikum okkur

LgmLa 8 smi 530 2800 ormsson.is

FYrir HeimiLiN LaNDiNU

Velkomin LgmlannOPI TIL KL. 21 TIL JLA

Jamo C97 Til hvtir og

svartir.rskiptir

Bass Reflex htalarar

180W/360W, 6 Ohm, 32 - 24.000Hz

Ver kr. 179.800,-m.vsk n vrugjalda kr. 143.840,-m.vsk

og allar AMIIBO fgrurnar

Brnum sem ba vi ofbeldi ekki tra

E itt af v sem er slandi er a jafnvel krakkarnir reyni a segja fr ofbeldi heimilinu er ekki hlusta . etta hefur einnig hefur komi fram fjlda er-lendra rannskna, segir Gurn Kristinsdttir, prfessor mennta-vsindasvii Hskla slands og rit-stjri bkarinnar Ofbeldi heimili. Me augum barna. Hluti bkarinn-ar fjallar um rannsknina ekking barna ofbeldi heimili ar sem rtt var vi brn, unglinga og mur sem hfu bi vi ofbeldi heim-ili. Krakkarnir veltu fyrir sr hvort eir ttu a segja fr sklanum en geru a ekki. Einn drengurinn fr til sklastjrans egar ofbeldi var bi a standa lengi yfir og hann sagi fr. a sem sklastjrinn sagi var a etta vri ekki hans ml. ll tala brnin um rraleysi og au eru sakandi gar kerfisins. Af fjr-tn brnum er aeins eitt eirra sem nefnir a kveinn flagsrgjafi hafi reynst sr afar vel, segir Gurn.

Tilnefnd til verlaunaBkin Ofbeldi heimili. Me augum barna. kom t vegum Hsklat-gfunnar nvember, hn hefur vaki nokkra athygli og er til a mynda til-nefnd til Fjruverlaunanna bk-menntaverlauna kvenna slandi flokki fribka. Sex konur st a

slensk brn sem ba vi ofbeldi heimili upplifa grarlegt rraleysi. Jafnvel au segi fr ofbeldinu er ekki hlusta au. etta er meal ess sem kemur fram fribkinni Ofbeldi heimili. Me augum barna ar sem birtar eru niurstur rann-skna og brot r vitlum vi brn sem hafa bi vi ofbeldi. Ritstjri bkarinnar segir lsingarnar ofbeldinu vera grarlega margttar og gefa brnin lka r til annarra barna sem ba vi ofbeldi.

ger bkarinnar, allt kennarar og fyrrverandi nemar vi menntavsinda-svi Hskla slands, sem eru auk Gurnar r Ingibjrg H. Harar-dttir, Margrt lafsdttir, Margrt Sveinsdttir, Nanna . Andrsdtt-ir og Steinunn Gestsdttir. Bkin er framlag til rannskna heimil-isofbeldi, vanrkslu og misbeitingu gagnvart brnum og mrum og er jafnframt hugsu sem innlegg barttuna gegn essu alvarlega j-flagsmeini.

Markmi vitalanna vi brn sem hfu bi vi ofbeldi heimili snum var a kortleggja reynslu eirra, at-huga hvernig au brugust vi v og hva au litu a gti reynst brn-um best a gera vi slkar astur. Tekin voru vitl vi 14 brn og ung-linga aldrinum 9-19 ra, frsagnir barnanna eru birtar undir dulnefni og til a afm frekar einkenni eirra er vsa til barnanna eftir v hvaa ald-urshpi au eru; yngsti hpurinn eru brn fr 9-11 ra, mihpur eru brn fr 12-14 ra og loks elsti hpurinn fr 15-19 ra. Ofbeldi hfst egar brnin voru allt niur 0-5 ra og lengst bj barn vi ofbeldi heimili 15 r. Einn-ig var rtt vi mur barnanna.

Fjlbreytileg form ofbeldisBrnin lstu atburum og athfi sem au, mur eirra og systkini upplifu og voru birtingarmyndir of-beldis fjlskyldunni. Algengt er a tala s um renns konar birtingar-myndir ofbeldis; andlegt, lkamlegt og kynferislegt. vitlunum vekur athygli hva brnin segja fr mrgum formum ofbeldis. au segja fr alvar-legum rsum ar sem jafnvel eru mundu vopn, niurlgingu bi konum og brnum, au lsa grar-legri stjrnsemi ofbeldismannsins, einangrun, eyileggingu hsmuna og htunum um lkamsmeiingar ea jafnvel manndrp. Allt er etta mjg srsaukafullt fyrir brnin a upplifa, segir Gurn.

Hn leggur mikla herslu hversu skrt kom fram vitlunum hversu erfitt var fyrir brnin a ba vi of-beldi heimilinu. etta liggur ungt eim og er miki lag. a kemur ekki vart a au bjuggu vi mikla gn og stugan tta. Mrg eirra tluu um hversu erfitt au tti me svefn, jafnvel vegna hvaa ntt-unni. Stundum horfa au upp of-beldi en stundum heyra au bara hva fer fram bak vi luktar dyr. Van-lan eirra kemur grarlega sterkt fram, segir hn.

A baki bkinni er ralng vinna ar sem slensk brn sem hafa upp-lifa ofbeldi heimili f rdd, og er meal annars srstaklega fjalla um fjlmila. er srstakur kafli tileink-aur rleggingum essara barna til annarra barna smu stu. Sum barnanna vildu segja fr einmitt til a hjlpa rum brnum. eim fannst mikilvgt a reyna a f fullorna til a axla sna byrg og a brn yrftu a finna einhvern sem au treysta og geta leita til. Einn drengurinn hefur essi skilabo: Lti vita af essu og ekki hika vi a, eir eiga ekkert betra skili. Bara lta vita, a s bara andlegt ofbeldi, alltaf lta vita af v. v a andlegt ofbeldi getur veri hva verst.

Erla Hlynsdttir

[email protected]

au segja fr alvarlegum rsum ar sem jafnvel eru mundu vopn.

var g alltaf a vakna nturnar vi a a a var eins og hann vri a sl hana og g heyri alltaf skur mmmu og a var geveikt gilegt a heyra etta og g ori aldrei a fara fram og segja eim a htta essu ea neitt.

Stlka r mihpi

Mr fannst erfiasta a heyra hljin.

Drengur r yngsta hpi

Hann svona nr okkur ... ltur okkur fara inn her-bergi til mmmu ... ar sem a ... hn liggur rminu svona eiginlega bara hlf t r v me hausinn og hndina ... me svona ekka bara ... og segir hann vi okkur: Krakkar, sjii hva mamma ykkar er mikill aumingi.

Stlka r elsta hpi

J, g s mmmu fara inn stofu og s g hann kyrkja mmmu og hljp g upp.

Stlka yngsta hpi

etta var lka fari a gerast a oft a maur var bara farinn a venjast v. Maur gat bara bei eftir a etta htti og fr san a sofa.

Drengur r elsta hpi

Svo lamdi hann lka L. Einu sinni annig a hn komst ekki leiksklann.

Drengur mihpi

Brot r vitlum vi brninOfbeldismennirnir voru llum tilfellum kynfeur barnanna ea samblismenn mra eirra.

Brnin greina fr grarlega margttu ofbeldi en segja a andlega ofbeldi geti jafnvel veri verst. Getty/NordicPhotos

Gurn Kristinsdttir, prfessor menntavsindasvii Hskla slands og ritstjri bkarinnar Ofbeldi heimili. Me augum barna.

Htarvrur Fu jlavrur gu veri fyrir jlin

rval af kertum Dkar og servettur

PIPA

R\TB

WA SA 144627

www.rekstrarland.isRekstrarland er byggt fyrrum rekstrarvrudeild Ols og er dtturfyrirtki Oluverzlunar slands hf. Mrkinni 4 | 108 Reykjavk | Smi 515 1100

16 frttavital Helgin 19.-21. desember 2014

vart kemur a hsggn sem veri hafa Rhsi Reykjavkur fr vgslu ess su eftir-lkingar ekktra erlendra hsgagna, eins og Frttablai greindi fr vikubyrjun. ar kom fram a framleiandi hsgagnanna sem lkt er eftir rhsinu hafi fari fram a eftir-lkingunum veri eytt. S krafa er a vonum enda er aljleg bartta gangi gegn eftir-lkingum ea flsunum sem essum og Toll-stjraembtti tekur tt v. Verkefni

beinist a v a vekja athygli vruflsun og tengslum vi fjl-jlega skipulaga glpastarf-semi. Herferin ber yfirskrift-ina: Falsanir: ekki kaupa hlut skipulagri glpastarfsemi. Borgarr Reykjavkur fjallai um mli liinni viku og vs-ai v til borgarlgmanns, sem kva a farga bri eftirlking-unum.

Reykjavkurborg getur enda ekki veri ekkt fyrir a kaupa

eftirlkingar verka kunnra erlendra hnnua sem verndu eru a hfundartti sem nytja-list vegna frumleika vi hnnun. ma sast-linum dmdi Hrasdmur Reykjavkur til eyingar 53 eftirlkingar ekktra hnnunar-fyrirmynda, ar meal ekktra stla eins og Egginu, Svaninum, Corona og Cassina stl og sfum, en eftirlkingar sastnefndu hs-gagnanna munu vera rhsinu, samkvmt fyrrgreindri frtt.

egar raktar voru mlsstur og lagark stefnenda fyrir hrasdmi kom fram a auk brots hfundarrtti vri veri a nta unna viskiptavild auk ess sem eftirlkingarnar vru llegri a gum en frumgerirnar og orspor rrnai me notkun eftirlkinga. ni-urstu dmsins kom fram a eftirlkingarnar vru allar vandari en frumgerirnar, bi hva frgang varai og efnisval, auk ess sem r voru flestar yngri og merktar. Til-gangurinn me ger eirra var augljslega s a lkja eftir frumgerinni llum meginatri-um me srstakri herslu srkenni hennar, sagi ennfremur.

Fram hefur komi a hsggnin Rhs Reykjavkur hafi snum tma veri keypt

gri tr. tt hsbndur ar ri vali hs-gagna, vntanlega samri vi arkitekta ea hnnui, kemur vart a valin hafi veri erlend hsggn hi glsilega rhs, sem jafnt tekur mti innlendum sem erlendum gestum. Hsggn slkum sta eru v ber-andi og vntanlega g kynning fyrir inn-lenda gaframleislu, a undangengnu t-boi ar um.

herslan var nnur egar kom a ru strhsi eigu Reykjavkurborgar og rkisins, tnlistarhsinu Hrpu. Meirihluti almennra hsgagna sem valinn var a mikla hs var s-lensk hnnun. Meal annars voru 970 eintk af stlnum Magna framleidd fyrir Hrpu en hann er hannaur af Valdimar Hararsyni arkitekt. Fjldi slenskra framleienda fkk verkefni vi framleislu hsgagnanna. M ar nefna Axis hsggn, Pelko, G.. Blstrun, Zenus Blstrun, Stjrnustl og Stlijuna. Fyrir sam-eiginleg rmi listamanna og annarra notenda hssins var valin stla- og sfalnan Dmon eftir Erlu Slveigu skarsdttur, hsgagna- og inhnnu. voru skrifstofuhsggn Hrpu framleidd af Axis hsggnum. Srhf hs-ggn, meal annars srhannair stlar fyrir hljfraleikara, voru keypt a utan.

kjlfar kvrunar borgarlgmanns um a farga eftirlkingum hnnunarhsgagnanna Rhsi Reykjavkur liggur endurnjun fyrir. hltur leiin sem farin var vi val hsgagna Hrpu a vera ofan . a arf ekki anna en skoa upplsingar sem fanlegar eru hj Hnnunarmist slands og verslunum sem leggja herslu slu vandara hsgagna a til slu eru glsileg hsggn eftir slenska hnnui. Hnnunarmist hlt ri 2009 sningu ar sem kynnt voru brot af v besta slenskri hnnun me herslu hsgagna- og vruhnnun og arkitektr vum skilningi.

a er v r ngu a moa fyrir stofnanir og fyrirtki hins opinbera, hvort heldur er vegum rkis ea sveitarflaga. a a vera eim keppikefli a stula a hnnun og fram-leislu slenskra gahsgagna. ar m taka einkaframtaki til fyrirmyndar en kynningu nlegu Icelandair htel Reykjavk Marina er teki srstaklega fram a ll hsggn htels-ins su slensk hnnun.

Eftirlkingar hnnunarhsgagna Rhsi Reykjavkur

slensk hnnun opinberar byggingar

Jnas [email protected]

LABORATORUM LA hjLMTsdTTiR

Stni 8, 105 Reykjavk. Smi: 531 3300. [email protected] Ritstjri: Jnas Haraldsson [email protected] Frttastjri: Hskuldur Dai Magnsson [email protected]. Auglsingastjri og stjrnarformaur: Valdimar Birgisson [email protected]. Framkvmdastjri: Teitur Jnasson [email protected]. Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

Takk fyrir a

velja bkur

www.forlagid.i s | Bkab Forlags in s | F i sk i s l 39

MetslulistiEymundsson

1.LJ OG LEIKRIT. VIKA 50











18 vihorf Helgin 19.-21. desember 2014

N SENDING AF SFUM

ERIC sjnvarpsskenkurBreidd: 210cmVer: 149.900,-

ORLANDO hornsfiStr: 317X212Ver: 258.000,-

DAKOTA leurtungusfiStr: 277X168cmVer: 338.000,-

ORLANDO horntungusfiStr: 316X212/155cm -Ver: 269.900,-Str: 381X212/155cm -Ver: 314.900,

OSCAR leurhornsfi Str: 276X220cmVer: 389.000,-

Opi mn - fs: 10.00 - 18.00Opi um helgina: Lau 10.00 - 16.00 Sun 13.00 - 16.00

Ego Dekor - Bjarlind 12www.egodekor.is

PAR 45X45Ver: 2.900/stk

N SENDING AF SFUM

ERIC sjnvarpsskenkurBreidd: 210cmVer: 149.900,-

ORLANDO hornsfiStr: 317X212Ver: 258.000,-

DAKOTA leurtungusfiStr: 277X168cmStr: 277X168cmVer: 338.000,-

ORLANDO horntungusfiStr: 316X212/155cm -Ver: 269.900,-Str: 316X212/155cm -Ver: 269.900,-Str: 381X212/155cm -Ver: 314.900,

OSCAR leurhornsfi Str: 276X220cmVer: 389.000,-

Opi mn - fs: 10.00 - 18.00Opi um helgina: Lau 10.00 - 16.00 Sun 13.00 - 16.00

Ego Dekor - Bjarlind 12www.egodekor.is

PAR 45X45Ver: 2.900/stk

ERIC sjnvarpsskenkur

55 3D SMART LED TVog fleiri tki fr HeimilistkjumGjafakort fr B

... og margt fleiraGjafakort fr Fjararkaupum

OPI mnudaga - mivikudaga fr 09:00 - 18:00 / fimmtudaga 09:00 - 18:30 fstudaga 09:00 - 19:00 / laugardaga 10:00 - 16:00 / loka sunnudaga. www.fjardarkaup.is

Glerkpull m/disk 17 cmver 1.998 kr.

19. des. Fs. 9:00 - 19:0020. des. Lau. 10:00 - 19:0021. des. Sun. 10:00 - 19:00

22. des. Mn. 9:00 - 22:0023. des. ri. 9:00 - 22:0024. des. Mi. 9:00 - 12:30

- Tilvali gjafakort Fylgstu me okkur Facebook

FACEBOOK LOGO ICON for Adobe Illustrator

Nautahakk 1. flver ur 1.698 kr.

fjallalambs haNGiframpartur rb.ver 2.558 kr./kg

fjallalambs haNGilri rb.ver 3.398 kr./kg

toro ssaver fr 188 kr./stk.

ss haNGiframpartur rb.ver 3.323 kr./kg

casali rommklur 300Gver 698 kr.

kjrs koNfekt sterta 12 maNNaver ur 2.274 kr.

kjrs jlas 2lver ur 1.148 kr.

dole aNaNas sNeium, bitum ea maukver 298 kr./pk.

raurfur 570Gver 254 kr.

raukl 580Gver 298 kr.

coca cola 6 x 0,25lver 594 kr./kippan, ver 99 kr./stk.

GrNar bauNir ver 135 kr.


oscar fljtaNdi krafturver fr 458 kr.

ss haNGilri rb.ver 3.398 kr./kg

svNahNakki rbeiNaurver ur 1.598 kr./kg

svNaluNdirver ur 2.398 kr./kg

3.398kr./kg

3.323kr./kg

fr 124kr.

2.998kr.

fr 188kr./stk

Snertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislur

appesNver 124 kr.

maltver 148 kr.

1.198kr./kg

1.398kr./kg

fk haNGilri rb.ver 3.198 kr./kg

fk haNGiframpartur rb.ver 2.369 kr./kg

reykhlar reyktur ea GrafiNN laxver ur 3.698 kr./kg

reykhlar reyktur ea GrafiNN lax sNeiumver ur 4.498 kr./kg

fk hamborGarhryGGurver 1.498 kr./kg

1.498kr./kg

ali svNahNakki reyktur rb.ver 1.098 kr./kg

96kr.

1.178kr./kg

vkiNG htarblaNdaver 96 kr.

veislukjkliNGurver 1.178 kr./kg

Grautar hrsGrjN 1kGver 298 kr.

del moNte blaNdair vextir heil dsver 398 kr.

Na koNfekt lausu 1 kG.ver ur 3.998 kr.

298kr.

ykhlar reyktur ykhlar reyktur

ahNakki reyktur rb.

3.198kr./pk.

2.369kr./pk.

3.398kr./kg

298kr./pk.

2.558kr./kg

1.098kr./kg

fr 3.688kr./kg

fr 2.557kr./kg

1.298kr.

298kr.

254kr.

594kr./kippan

948kr..

1.998kr..

698kr.

398kr.

135kr. fr 458

kr./stk898

kr.

kaffitr htarkaffi mala ea bauNirver 898 kr./pk.

253kr.

55 3D SMART LED TVog fleiri tki fr HeimilistkjumGjafakort fr B

... og margt fleiraGjafakort fr Fjararkaupum

OPI mnudaga - mivikudaga fr 09:00 - 18:00 / fimmtudaga 09:00 - 18:30 fstudaga 09:00 - 19:00 / laugardaga 10:00 - 16:00 / loka sunnudaga. www.fjardarkaup.is

Glerkpull m/disk 17 cmver 1.998 kr.

19. des. Fs. 9:00 - 19:0020. des. Lau. 10:00 - 19:0021. des. Sun. 10:00 - 19:00

22. des. Mn. 9:00 - 22:0023. des. ri. 9:00 - 22:0024. des. Mi. 9:00 - 12:30

- Tilvali gjafakort Fylgstu me okkur Facebook

FACEBOOK LOGO ICON for Adobe Illustrator

Nautahakk 1. flver ur 1.698 kr.

fjallalambs haNGiframpartur rb.ver 2.558 kr./kg

fjallalambs haNGilri rb.ver 3.398 kr./kg

toro ssaver fr 188 kr./stk.

ss haNGiframpartur rb.ver 3.323 kr./kg

casali rommklur 300Gver 698 kr.

kjrs koNfekt sterta 12 maNNaver ur 2.274 kr.

kjrs jlas 2lver ur 1.148 kr.

dole aNaNas sNeium, bitum ea maukver 298 kr./pk.

raurfur 570Gver 254 kr.


coca cola 6 x 0,25lver 594 kr./kippan, ver 99 kr./stk.

GrNar bauNir ver 135 kr.


oscar fljtaNdi krafturver fr 458 kr.

ss haNGilri rb.ver 3.398 kr./kg

svNahNakki rbeiNaurver ur 1.598 kr./kg

svNaluNdirver ur 2.398 kr./kg

3.398kr./kg

3.323kr./kg

fr 124kr.

2.998kr.

fr 188kr./stk

Snertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislur

appesNver 124 kr.

maltver 148 kr.

1.198kr./kg

1.398kr./kg

fk haNGilri rb.ver 3.198 kr./kg

fk haNGiframpartur rb.ver 2.369 kr./kg

reykhlar reyktur ea GrafiNN laxver ur 3.698 kr./kg

reykhlar reyktur ea GrafiNN lax sNeiumver ur 4.498 kr./kg

fk hamborGarhryGGurver 1.498 kr./kg

1.498kr./kg

ali svNahNakki reyktur rb.ver 1.098 kr./kg

96kr.

1.178kr./kg

vkiNG htarblaNdaver 96 kr.

veislukjkliNGurver 1.178 kr./kg

Grautar hrsGrjN 1kGver 298 kr.

del moNte blaNdair vextir heil dsver 398 kr.

Na koNfekt lausu 1 kG.ver ur 3.998 kr.

298kr.

fekt lausu 1 kG

eium, bitum ea mauk

3.198kr./pk.

2.369kr./pk.

3.398kr./kg

298kr./pk.

2.558kr./kg

1.098kr./kg

fr 3.688kr./kg

fr 2.557kr./kg

1.298kr.

298kr.

254kr.

594kr./kippan

948kr..

1.998kr..

698kr.

398kr.

scar fljtaNdi kraftur

135kr. fr 458

kr./stk898

kr.

kaffitr htarkaffi mala ea bauNirver 898 kr./pk.

253kr.

Flestir ggluu Gunnar Nelson

Gunnar Nelson vakti mesta forvitni landans rinu sem er a la. etta er niurstaa knnunar sam-flagsmilasrfringa HN markassamskipta

v hvaa slendingar voru oftast ggglair. Annar grjtharur kappi, Hafr Jlus Bjrnsson, var

ru sti yfir flest gggl en rija sti var Vigds Finnbogadttir, fyrrum forseti slands.

Geru sjnvarpi snjallaraXtreamer WonderVer: 24.990 kr.

Merktu hluti - Finndu Chipolo - Margir litir1 stk - ver: 3.990 kr. 3 stk - ver: 8.990 kr.

SnjallperaLumen Smart LEDVer: 7.990 kr.

Hrustu pakkarnir fst hj Advania

Gurnartni 10, Reykjavk

Mnudaga til fstudaga fr 8 til 17

Tryggvabraut 10, Akureyri

Mnudaga til fstudaga fr 8 til 17

advania.is/jol

Kktu til okkar kaffi vi tkum vel mti r verslunum okkar

LeurbakpokiSolo ExecutiveVer: 24.990 kr.

Heyrnartl - rr litir Jabra Revo StereoVer: 29.990 kr.

Fartlva Dell Inspiron 3531Ver: 54.990 kr.

Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Fartlva Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Dell Inspiron 3531Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.Ver: 54.990 kr.

SnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaSnjallperaLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDLumen Smart LEDVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVer: er: er: er: er: er: er: er: er: er: er: er: er: er: er: er: er: Ver: VVer: VVer: VVer: VVer: VVer: VVer: VVer: VVer: VVer: V

LeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiLeurbakpokiSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveSolo ExecutiveVer: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.Ver: 24.990 kr.

HeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartl - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir Jabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoJabra Revo StereoVer: Ver: Ver: Ver: Ver: Ver: Ver: Ver: Ver: Ver: 22229.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.9.990 kr.

HeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartl - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir - rr litir HeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartlHeyrnartl

HtalariMarshall StanmoreVer: 89.990 kr.

Heyrnartl Urbanears Plaan - margir litir Ver: 10.490 kr.

Heimild: HN Markassamskipti. Srfringar HN vldu 30 einstaklinga sem hafa veri berandi frttum rinu og rannskuu hversu oft eir voru ggglair hr landi. Tlurnar eru fengnar me v a margfalda mealfjlda mnui me tlf.

Haf

r

Jl

us B

jrn

sson

10.5

00

Vig

ds

Finn

boga

dtt

ir8.

600

Bj

rk G

um

unds

dtt

ir7.

00

0

Sigm

undu

r D

av

Gun

nlau

gsso

n5.

800

Arn

aldu

r In

dri

ason

5.80

0

la

fur

Rag

nar

Gr

mss

on4.

700

Bal

tasa

r K

orm

kur

4.70

0

Yrsa

Sig

ura

rdt

tir

4.70

0

Leon

cie

4.70

0

Bja

rni B

ened

ikts

son

4.70

0

Her

a H

ilm

arsd

tti

r2.

800

Ebba

Gu

n G

um

unds

dtt

ir2.

800

Skl

i Mog

ense

n2.

800

Han

na B

irna

Kri

stj

nsd

ttir

2.50

0

Gylfi

Sig

urs

son

2.50

0

Gun

nar

Nel

son

52.8

00


Tilboin gilda 19. - 21. des. 2014

www.netto.is Mjdd Salavegur Hverafold Grandi Hfn Grindavk

Reykjanesbr Borgarnes Egilsstair Selfoss Akureyri bkur

2.999 kr

mar

khn

nun e

hf

SPENNANDI BKAJL

- trleg upplifun flksins bak vi tjldin slenska bankahruninu ri 2008

- hvetjandi greinarger um frumkvlastarfsemi og hvernig hgt er a eignast aufi vaxandi mrkuum

- einlg og opinsk vrn mannsins sem sakaur var um a hafa ori slensku efnahagslfi a falli

- mannleg saga rangurs, falls og undraverrar endurkomu

PIPA

R\TB

WA

S

A

133

639

Demants skart -falleg jlagjf-falleg jlagjfDemants skart-falleg jlagjf

jonogoskar.is Smi 5524910 Laugavegi 61 Kringlan Smralind

E nda tt margir bar hfu-staarins nytu mjlkurafur-anna sem Reykjavkurbndur framleiddu var ngja Reykvkinga me kabskap bnum um og upp r miri 20. ld blendin kflum. Krnar ttu tiltlulega saklausar skepnur og hldu sig yfirleitt innan giringar og voru fremur auveldar viureignar. Brnum og unglingum fannst mrgum spennandi a kynnast sveitabskapn-um og eldri httum. Og byggu landi fylgdi svigrm til athafna sem krakk-arnir nttu sr til hins trasta.

Brynds Schram leikkona bj barnsaldri vi Bollagtu Norurmr-inni fimmta ratugnum og urfti a fara framhj Klmbrum og Sunnuhvoli egar hn heimstti afa sinn og mmu vi Hteigsveg. Ef enginn s til gat hn stytt sr lei yfir Klambratni: Okkur krkkunum var annars banna a stga fti inn etta tn v a ar voru kr beit. Stundum voru ar lka bolar. g var n hlfhrdd vi essar meinlausu skepnur v a g vissi a bolar gtu stanga ... Suma dagana var veri a sltra a Klmbrum og staldrai g vi til ess a vira fyrir mr hrollvekj-andi, hauslausa skrokka sem g hafi enga stu til a ttast r essu. eir ttu vart anna eftir en a vera etnir upp til agna. Vi Sunnuhvol var str mykjuhaugur sem ilmai strfeng-lega. ar voru lka kr og ef g var ferinni rttum tma var mr fenginn bolli, fullur af spenvolgri mjlk. Flest brn kynntust sveitalfinu bnum me einum ea rum htti fimmta og sjtta ratug 20. aldar. Sonja Back-man ritari urfti t.d. sem barn fimmta ratugnum a skja mjlk nokkurn spl: Vi ttum heima vi Haleitisveg, rtt hj ar sem Miklabraut og Haleit-isbraut mtast n. aan var drlegt tsni til Esjunnar og yfir alla Reykja-vk og flann. a var sveitabragur essu, afi og amma rku arna lti b um tma, enda ltil bygg kring, ekki einu sinni Smbahverfi teki a byggjast. Vi lkum okkur me leggi

og skeljar funum arna og egar g stti mjlkina b vi Grenssveginn fr g yfir holti sem allt var fum og gtuslum, og mr fannst etta miki feralag.

Str tn tlu bpeningi inni miri bygginni vktu ekki mikla hrifningu flks sem tti skortur skipulgum barnaleikvllum tilfinnanlegur. Um mija ldina tti t.d. langt slkan leikvll fyrir krakka sem bjuggu vi Miklubrautina. eir nutu hins vegar gs af Klambratninu veturna en egar vorai og knum var hleypt tni var umfer um a bnnu. Fr einni vi Miklubrautina tti srt broti a brnin skyldu urfa a vkja fyrir beljunum, einkum ar sem enginn leikvllur var grenndinni. Undir etta tku arar hsmur vi Miklubraut-ina og tti landrmi einmitt ngt opnu tnunum austan Rauarrstgs og mefram Miklubraut. Hfum vi hs-mur essum slum reynt a beina brnum okkar til leikja inn essa vu velli en hva skeur? ritai hsmir vi umferargtuna vori 1949, og svar-ai san spurningunni: Brnin hafa ... veri rekin jafnum t gtuna, svo kr og annar bfnaur geti veri ar beit, truflaur af gengni barna. annig tkust lk sjnarmi.

mis nnur gindi gtu fylgt kabskap inni miri barbygg. Skjlunum var t.d. km stundum sleppt lausum fimmta ratugnum. Krnar ttu a til a narta au fu str sem eftir kunna a leynast forinni milli hinna nbyggu hsa. Og er ekkert v til fyrirstu a krnar bregi sr inn illa girtar lir ea inn um hli, sem brn skilja eftir opin, og eyileggi blmabe, og hrslur og gras-flatir. En fleira angrai ngrannana Skjlunum v af og til nudduu krnar sr upp vi nlega mrhu hs, hsahorn og trppur skreyttar skelja-sandi, svo skrauti hrundi r veggj-unum og sum hsin stu jafnvel eftir hornasnj eftir beljurassana. barnir voru ornir langreyttir. Hj lgregl-

Sveitabragur bkinni Sveitin slinni fjallar Eggert r Bernharsson sagnfringur um horfinn heim Reykjavk, ann tma egar sveitaflk var a koma sr fyrir mlinni og hafi me sr sii og venjur r heimahgunum. Vi grpum hr niur kafla ar sem sagt er fr bskap borginni.

Grettisgtu 20a, milli Klapparstgs og Frakkastgs, var fjs fram sjtta ratuginn. Kabndi ar var Hjrleifur Gu-brandsson og sumrin rak hann krnar beit Vatnsmrina. Krakkarnir ngrenninu hfu gaman af v a fylgjast me atganginum egar krnar hldu af sta beitilandi.

unni virtist ekkert a a kvarta og eigandinn svarar engu gu ef a er fundi vi hann. Skjlbar hafa lauslega rtt a sn milli hvort ekki vri reynandi a taka krnar og mjlka r upp stainn og vitja hvort a gti ekki ori til ess a eigandinn reyndi a gta eirra betur.

mibnum var meiri andstaa gegn kabskap en vast annars staar. Grettisgtu, milli Klappar-stgs og Frakkastgs, var fjs fram sjtta ratuginn og hafi a stai ar um rj ratugi. g byrjai strax me eina k og san x etta. Gat ekki lti etta vera a g vri fluttur r sveitinni. Og svo var n borgin ekki strri en a a hn bau manni tkifri til a hafa einhverjar skepnur, ekki vri nema til gamans, sagi kabndinn, Hjrleifur Gubrands-son. Ekki voru allir ngrannar fjssins sttir vi bskapinn vegna rifnaar sem sagur var stafa af honum. Bndinn r ekki yfir beitilandi grenndinni en hann hafi rkta talsvert tn sem hann hafi erfafestu Vatnsmrinni og auk ess leigi hann ar anna tn, en egar lagning Reykjavkur-flugvallar hfst styrjaldarrunum var hann a draga saman seglin. hafi Hjrleifur byggt fjrhs Vatnsmrinni og hlt ar um hundra kindur en fjrhsi sitt fkk hann flutt til; inn garasv-i sem ar var. Krnar uru rettn egar mest var. Brinn tvegai Hjrleifi slgjuland Korplfsst-

um egar hann missti aaltnin Vatnsmrinni undir flugvllinn.

Eftir str hlt Hjrleifur kab-skapnum fram og hafi skika Vatnsmrinni. anga rak hann krnar beit sumrin. Kvlds og morgna spsseruu r eftir Grettisgtu, upp Frakkastg, niur Njarargtu og beitilandi. Krn-ar torvelduu stundum umfer vi nrliggjandi gtur. Borgurum tti sem kahjarir umferargtum geru umferina ekki auveldari ea bgu httum hennar fr. msum tti ltill menningar-bragur a kahjrinni og ekki vi-eigandi a hn sprangai hjarta hfustaarins. Bent var a a tti vafalaust skrtin sjn a sj hlutfallslega jafn stran hp ka mihluta New York, ea nokkur hundru samtals. Ea Kaup-mannahfn, London og Moskvu.

[...] msum fannst snum tma bj-

arbar vera a breytast ansi fnt flk fyrst eir gtu ekki ola hsdr eins og kr ngrenni vi sig, dr sem fylgt hfu slend-ingum um aldir. En tmarnir voru breyttir og svo virtist sem fir s-lendingar vru ga stund a tta sig almennilega v a str hluti jarinnar bj ekki lengur sveit. a er eins og eir haldi a eir geti alveg athafna sig nkvmlega eins me bfna sinn Reykjavk eins og vestur Hornstrndum, var t.d. rita upphafi sjtta ratug-ar egar deilur um sauf bnum stu sem hst.

24 bkur Helgin 19.-21. desember 2014

Gild

ir t

il 21

. des

emb

er

me

an b

irg

ir e

ndas

t.

ALLT TIL JLANNA HAGKAUP SMJRSPRAUTA KALKNASKIP

RAUBEUR ME GEITAOSTI & LAKKRSSALTI

NTT SLANDI!TKIFRISGJF FYRIR

SLKERA

6 stk raubeur200 ml raubeusafi40 gr smjr100 gr geitaosturLakkrssalt fr Saltverk

Rtin skorin af raubeunum og r lagar ofnskffu me lakkrssalti og skffunni loka me lpappr. r

eru bakaar vi 180C 3 klst. ea ar til r eru eldaar vel gegn. Svo eru r skrldar og skornar hfilega stra bita. Raubeusafinn er soinn niur um helming, v nst btt bkuu raurfunum saman vi. Kldu smjri er btt vi lokin.

HANGILRIMinna salt, sama brag!

HAGKAUP

HANGILRIMINNA SALT, SAMA BRAG!

HAGKAUPMLIRME

Hagkaups hangikjti er ta og birkireykt fyrsta flokks slenskt lambakjt. hangikjti

er nota 45% minna salt en nota er vi hefbundna hangikjtsframleislu. Engu a

sur hefur tekist a framleia hangikjt me sama bragi.

Eldunartillaga: Setji hangikjti pott og helli kldu vatni yfir, gott er a setja rltinn sykur t . Setji lok pottinn og hiti rlega a suu, a

gti teki 45 mntur. egar sur er hitinn lkkaur og kjti lti malla 30-40 mntur. vi lgan hita. er slkkt undir pottinum en hann ekki tekin af hellunni. Lti kjti klna soinu 1-2 klukkustundir. Setji kjti svo

strax inn kli ef ekki a bera a fram heitt. Veri ykkur a gu.

Hagkaups hangikjti er ta og birkireykt fyrsta flokks

slenskt lambakjt. hangikjti er nota 45% minna salt en

nota er vi hefbundna hangikjtsframleislu. Engu a sur hefur tekist a framleia hangikjt me sama bragi.

Veri r a gu!

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

MINNA SALT!

TKIFRISGJF

ETTA EINA SANNA!

Undanfarin 12 r hefur Hagkaup boi upp smjrsprauta kalknaskip sem er algjrt

lostti og hefur slegi rkilega gegn hverju ri. a er tilbi beint ofninn og eldamennskan

ofur einfld.

Hagkaups smjrsprauta kalknaskip

Valette andabringurHga franskar andabringur.

Foie Gras steikurFrbrt sem forrttur sem og aalrttur me

nautakjti. 2x40gr

999kr/pk

Valette andalri Hgeldu andalri tilbin pnnuna ea ofninn. Frbr sem forrttur, aalrttur og

jlahlabori. 200gr

1.299kr/pk 4.499kr/kg

Fyllt htalriDlur og graostur,

Fkjur, engifer og kanill ea Franskur camembert.

HAGKAUP

FYLLT HTALRIFKJUR, ENGIFER OG KANILL

HAGKAUPMLIRME

Vi viljum vera viss um a htamaturinn inn veri afinnanlegur. ess vegna ltum vi framleia fyllt htalri eftir uppskrift srfringa og strngum gastlum Hagkaups. Lambalri er srvali og er einungis nota 1. flokks hrefni fyllinguna.

Bragi: Stt brag samt milungs sterku engifer, cumin og kanillbragi. Veri r a gu!

Eldunartillaga: Lri er elda ofni vi 150C 45 mntur fyrir

hvert kl. Hvli 30 mntur vi stofuhita og eldi san aftur ofni 5 mntur vi 200C.

HAGKAUP

FYLLT HTALRIDLUR OG GRAOSTUR

HAGKAUPMLIRME

Vi viljum vera viss um a htamaturinn inn veri afinnanlegur. ess vegna ltum vi framleia fyllt htalri eftir uppskrift srfringa og strngum gastlum Hagkaups. Lambalri er srvali og er einungis nota 1. flokks hrefni fyllinguna.Bragi: Stt brag me keim af graosti og

shallot lauk. Veri r a gu!

Eldunartillaga: Lri er elda ofni vi 150C 45 mntur fyrir

hvert kl. Hvli 30 mntur vi stofuhita og eldi san aftur ofni 5 mntur vi 200C.

Hagkaups maltgrs er unggrs sem er srvalinn og sralinn fyrir Hagkaup af svnabndanum Vall Kjalarnesi. Grsinn er fraur sonu maltbyggi, humlum og ru rvals ggti fr bruggmeisturum lgerarinnar.

Grsinn er gu yfirlti vi kjrastur sem gerir kjti einstaklega meyrt og braggott.

HAGKAUP

MALTGRS

HAGKAUP M

LIR ME

HAGKAUP

MALTGRS

HAGKAUP M

LIR ME

HAGKAUP

MALTGRS

HAGKAUP M

LIR ME

MALTSMGRSAHRYGGURMALTSMGRSALRI MALTSMGRSAFRAMPARTUR

3.299kr/kg

Hagkaups HamborgarhryggurSrvalinn af fagmnnum r nju hrefni.

arf ekki a sja!

Aeins 90 mn. ofni!

SALT MINNI!

1.999kr/kg

NTT SLANDI!TKIFRISGJF NTT SLANDI!

1.999kr/stk

Tonitto Il Panettonesfyllt Panettone beint fr talu. 1 kg.

Saltverk Reykjaness

Mente NevadoHrskinka og salami.

Ekta talskur Gelato og Sorbet

Gild

ir t

il 21

. des

emb

er

me

an b

irg

ir e

ndas

t.

ALLT TIL JLANNA HAGKAUP SMJRSPRAUTA KALKNASKIP

RAUBEUR ME GEITAOSTI & LAKKRSSALTI

NTT SLANDI!TKIFRISGJF FYRIR

SLKERA

6 stk raubeur200 ml raubeusafi40 gr smjr100 gr geitaosturLakkrssalt fr Saltverk

Rtin skorin af raubeunum og r lagar ofnskffu me lakkrssalti og skffunni loka me lpappr. r

eru bakaar vi 180C 3 klst. ea ar til r eru eldaar vel gegn. Svo eru r skrldar og skornar hfilega stra bita. Raubeusafinn er soinn niur um helming, v nst btt bkuu raurfunum saman vi. Kldu smjri er btt vi lokin.

HANGILRIMinna salt, sama brag!

HAGKAUP

HANGILRIMINNA SALT, SAMA BRAG!

HAGKAUPMLIRME

Hagkaups hangikjti er ta og birkireykt fyrsta flokks slenskt lambakjt. hangikjti

er nota 45% minna salt en nota er vi hefbundna hangikjtsframleislu. Engu a

sur hefur tekist a framleia hangikjt me sama bragi.

Eldunartillaga: Setji hangikjti pott og helli kldu vatni yfir, gott er a setja rltinn sykur t . Setji lok pottinn og hiti rlega a suu, a

gti teki 45 mntur. egar sur er hitinn lkkaur og kjti lti malla 30-40 mntur. vi lgan hita. er slkkt undir pottinum en hann ekki tekin af hellunni. Lti kjti klna soinu 1-2 klukkustundir. Setji kjti svo

strax inn kli ef ekki a bera a fram heitt. Veri ykkur a gu.

Hagkaups hangikjti er ta og birkireykt fyrsta flokks

slenskt lambakjt. hangikjti er nota 45% minna salt en

nota er vi hefbundna hangikjtsframleislu. Engu a sur hefur tekist a framleia hangikjt me sama bragi.

Veri r a gu!

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

MINNA SALT! ETTA EINA SANNA!

Undanfarin 12 r hefur Hagkaup boi upp smjrsprauta kalknaskip sem er algjrt

lostti og hefur slegi rkilega gegn hverju ri. a er tilbi beint ofninn og eldamennskan

ofur einfld.

Hagkaups smjrsprauta kalknaskip

Valette andabringurHga franskar andabringur.

Foie Gras steikurFrbrt sem forrttur sem og aalrttur me

nautakjti. 2x40gr

999kr/pk

Valette andalri Hgeldu andalri tilbin pnnuna ea ofninn. Frbr sem forrttur, aalrttur og

jlahlabori. 200gr

1.299kr/pk 4.499kr/kg

Fyllt

19 12 2014

Documents