「ワールドレポート」スクリプト　

第19回　公園に行く理由

英語 日本語訳　

カミラ Hello. This is a famous park in Poland. Many people come here. But why? Let’s ask.

こんにちは。こちらは、ポーランドにある有名な公園。たくさんの人がここに来るの。でも、なぜ？　聞いてみよう。

カミラ Hi. こんにちは。

男性 Hi. こんにちは。

カミラ Are you going to the park? 公園に行くんですか？

男性 Yes. そうだよ。

カミラ Why? なぜ？

男性 Because I want to see peacocks.

クジャクを見たいからだよ。

カミラ I want to see peacocks, too. わたしもクジャクを見たい。

カミラ Look! There’s a peacock. It’s beautiful.

見て！ クジャクがいる。きれいね。

カミラ Hi. こんにちは。

女性 Hi. こんにちは。

カミラ Are you going to the park? 公園に行くんですか？

女性 Yes. そうよ。

カミラ Why? なぜ？

女性 Because I want to go to Chopin’s concert.

ショパンのコンサートに行きたいからよ。

カミラ Chopin is a famous musician from Poland. We love his music.

ショパンはポーランド出身の有名な音楽家。わたしたちは彼

かれの音楽が大好きよ。

カミラ Do you want to come to this park?

この公園に来たい？

カミラ Bye! じゃあねー！

Copyright NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved. 許可なく転載を禁じます。 1/1