Shima-Undiscovered Journey-

Japan

Nature/Culture이세시마 국립 공원이란?

이세시마 국립 공원

01.

해녀란 잠수용 기구를 쓰지 않고 물속에서

어패류나 해조류를 캐는 일을 하는 여성을

말하며 일본과 한국에만 있습니다 .

이세시마 지역에는 일본에서 가장 많이

해녀가 생활하고 있으며 지금도 여전히

700명의 해녀가 현역으로 고기를 잡고

있습니다.

해녀02.

이세시마 국립 공원은 동서 약 50km,

남북 약 40km에 걸쳐 이세 시, 도바 시,

난이세초가 공원 구역인 국립 공원입니다.

일본 최고의 신사인 이세진구 궁과 주위가

숲으로 이루어진 내륙부, 그리고 복잡한

형태로 리아스 해안에 들어간 후미와

섬들이 우아하고 아름다운 경관을 만들어

내는 해안부 총 2개로 나누어집니다. 이곳

면적의 96%가 사람들이 사는 토지이며

자연과 사람들이 조화를 이루며 발전을

이루어 온 국립 공원입니다. 1년 내내

온화한 기후이기에 레저 스포츠를 하기에

좋으며 계절마다 피는 꽃과 제철 음식의

맛을 즐길 수 있으므로 많은 사람이 이곳의 매력에 빠집니다.

세 계 의 진 주 양 식 역 사 는 일 본

이세시마에서 시작했습니다 . 현재

미키모토 진주의 창업자인 미키모토

코키치는 약 120년 전에 이세시마의

땅에서 세계 처음으로 아코야 진주를

양식하는 데 성공했습니다. 이세시마산

진주의 고급스러운 빛에 지금도 세계

사람들은 매료됩니다.

진주03.

View요코야마 텐쿠 카페 테라스09.

아름다운 리아스 해안이 있는 아고완 만과

웅장한 태평양 등 시마 지역의 풍성한 자연

경치를 눈에 담을 수 있는 전망대입니다.

복잡한 해안선과 많은 섬으로 이루어진

아고완 만 풍경을 한눈에 볼 수 있는

이 세 시 마 에 서 손 꼽 히 는 근 사 한

전경입니다. 카페에서 천천히 편안하게

있으면서 절경도 즐기실 수 있습니다.

시마 시내에는 전국엔 15기 밖에 없고

여러분이 오르실 수 있는 등대가 2기

있습니다.

다이오사키 등대는 옛날의 그리운 어촌

풍경이 고스란히 남은 다이오사키에 자리

잡고 있으며 하얀 하쿠아의 등대는 하늘과

바다의 파랑과 서로 어울려 훌륭한 풍경을

만들어 냅니다.

아노리사키 등대는 조용히 파도치는

마 토 야 완 만 과 태 평 양 을 나 누 는

아노리미사키 곶에 세워진 사각 모양의

등대입니다. 날씨가 좋은 날엔 후지산을

볼 수 있답니다.

다이오사키 등대 & 아노리사키 등대10.

석양을 보고 싶으시다면 기리카키

전망대에 가보세요. 기리가키 전망대는

캠프나 자연 체험을 즐길 수 있는 풍부한

자 연 을 가 진 도 모 야 마 공 원 안 에

있습니다.아고완 만을 빨갛게 물들이는

석 양 은 전 망 대 를 방 문 하 는 많 은

카메라맨의 마음을 사로잡습니다.

기리가키 전망대11.

고자시라하마는 시마의 아름다운 해변 중

하나입니다. 새하얀 모래가 있고 저

멀리까지 물이 얕으며 투명도가 높은

해안입니다 . 아고완 만 안에 있는

해변이기에 파도가 완만해서 어린 자녀와

오기 적합한 해변입니다 . 여름에는

해수욕과 바비큐, 캠프를 하기에도 참

좋습니다.

고자시라하마 해안12.

Stay

일본의 중부 지방에 미에현과 이세시마가 있습니다.

이곳에는 옛날부터 바다, 사람, 신, 숲과 함께 살아온 전설이 있습니다.

이곳의 어머니 같은 존재인 바다, 아고완 만에서 소중한 진주가 길러지고

해녀와 어부는 오늘도 고기를 잡으러 나갑니다.

아름다운 숲이 이세진구 궁을 지키고 있습니다. 숲은 바다 그리고 우리

인간에게 은총을 나누어 줍니다.

이세시마 국립 공원은 자연과 인간이 닿을 정도로 가까이 붙어살아가는

공원입니다.

이세시마는 우리들의 마음속에서 그리는 아직 본 적 없는 일본의 풍경을

보여줄 것입니다.

Foods이세에비04.

시마 시의 이세에비는 철저한 자원 관리를

기본으로 하며 일본에서 제일 많은 어획량을

자랑하는 특산물입니다. 이세진구 궁과 관계가

깊어 장수를 비는 물건인 엔기모노로도 쓰이는

귀중한 보물입니다. 제철은 10월~4월입니다.

독특한 단맛과 음식의 탱글탱글한 식감은

일품입니다.

시마 반도에서 이세완 만, 엔슈나다에

걸친 해안에서 잡는 체중 700g 이상

나가는 천연 자주복이 있습니다. 복어회,

복 냄비 요리 등 다양하게 즐기실 수

있습니다. 어부가 한 마리씩 신중하게

낚아 올리는 고기입니다. 제철은 10월~2

월입니다.

아노리후구07.

시마 시의 나키리 지구에선 예로부터

가다랑어의 어획량이 많아서 이세진구

궁이나 조정의 상에 자주 올라갔으며

나키리는 유명한 가다랑어 산지로 이름을

떨쳤습니다. 나키리 지구의 전통 훈제법이

지금까지 이어져 일본 요리의 국과 맛의

원점으로 일컬어집니다.

가츠오부시08.

시마 시의 전복은 해녀가 하나씩 정성 들여

잡은 식자재입니다. 전복은 신센(신에게 바치는

음식)으로 약 2,000년 전부터 이세진구 궁에

재물로 사람들이 바쳤다는 이야기가 있을

정도로 이세시마를 대표하는 고급 식자재 중

하나입니다. 제철은 2월~9월입니다.

전복05.

미식가들도 극찬한 고급 굴 ‘마토야카키’를

소개해드립니다. 아름다운 리아스 해안을

형성하는 마토야완 만에서 자라난 마토야카키

굴은 맛도 진하고 영양이 풍부하게

담겨있습니다. 마노야카키 굴을 낚은 후 자외선

살균을 마친 해수에 넣고 멸균하기 때문에

날음식이지만, 안심하고 드실 수 있습니다.

제철은 10월~3월입니다.

마토야카키06.

Historical Spot이자와노미야21.

약 2,000년 전에 세워진 이자와노미야는

이세진구 궁 , 나이쿠 궁의 별궁으로

아마테라스오오미카미노미타마의 제사를

지내는 장소입니다. 이세진구 궁과 함께

2 0 년 마 다 신 령 을 옮 기 는 의 식 을

올립니다. 에도시대부터 이세진구 궁의

나이쿠 궁, 게쿠 궁과 함께 사람들이

참배하는 격식이 높은 신사입니다.

여러분을 환상에 빠지게 하는 삼나무 숲과

맑은 공기에 둘러 싸인 참배하러 가는 길

앞에 아름답게 물이 솟아오르는 동굴이

있습니다. 바위굴에서 솟아 나오는 맑은

물 은 일 본 의 ‘ 명 수 백 선 ’ 에 도

선정되었습니다.

이와토가쿠레라는 전설을 주제로 한

무대에서도 언급되었고 이세진구 궁과도

관련이 깊은 장소입니다.

아마노이와토22.

하나카케에비스

하마지마 지구의 우키히 신사 가까이 있는

커다란 에비스 상은 왜인지 1년 동안 거의

‘코’가 없습니다. 코가 없는 건 누군가의

짓궂은 장난이 아니라 어촌에만 있는

풍습에 따른 겁니다. “좋은 생선이 많은

바다에 가장 먼저 도착할 수 있다”라는

말처럼 승리하기 위해 신에게 비는

풍습입니다. 밤사이 어부들이 몰래 에비스

상의 코를 베어서 부적으로 쓰는 겁니다.

24.

400년 정도 전 주민이 직접 만든 쭉

이어지는 빨간 토리이 문이 아름다운

신사입니다. 신령을 모시는 본전에 그려진

덴조화나 기와의 우라시마타로 등 뛰어난

예술 감각이 돋보이는 신사입니다. 바다와

인접한 높은 건물에서 눈에 담는 경치도

훌륭합니다.

가타다이나리 신사23.

Onsen시마 온센고16.

이세시마는 보물 같은 온천이 많은

곳입니다. 국립 공원의 풍부한 자연

속에서 몸의 긴장을 풀고 조용히 온천에

들어가면 지친 몸을 달랠 수 있습니다.

아름다운 바다와 석양을 바라보는 시간은

여러분에게 특별한 체험이 될 겁니다.

Experience해녀 오두막 체험13.

해녀 오두막은 해녀가 고기잡이를 한 뒤

휴식하는 오두막입니다. 해녀 오두막

체험에서는 해녀 오두막을 재현한 곳에서

해녀가 해주는 고기잡이와 바다 이야기를

들으면서 식사하실 수 있습니다. 해녀

오두막에서 눈 앞에 펼쳐지는 바다를 바라보며

이곳의 바다에서 잡은 신선한 어패류를 즐기는

화려한 시간을 가져보시는 건 어떠신지요?

아고완 만은 진주 생산지입니다. 우리가

진주로 할 수 있는 공정을 배우면서

스스로 진주를 캐내 봅시다. 진주를 열

때까지 색깔과 모양 그리고 크기를

즐겨보세요 . 여러분이 고른 진주를

액세서리로 만드실 수도 있습니다.

진주 캐기 체험14.

이세시마 국립 공원의 풍요로운 자연에

둘러싸여 시카약에 몸을 싣고 아고완 만에

떠 있는 크고 작은 섬을 돌아다니며

구경하고, 즐겨보세요. 수면에 몸을 띄운

채 즐길 수 있는 체험인 워터 볼, 가이드와

함께 거리를 걷는 체험과 자전거 여행 등

사 계 절 다 양 한 아 웃 도 어 와 체 험

프로그램을 즐길 수 있는 시설입니다. 아고완 만에서 하는 시약과 워터 볼 등 마린

액티비티를 즐기실 수 있습니다.

시마 자연 학교15.

스페인 배를 모티브로 한 대형 유람선

‘에스페란사’나, 만 내의 작은 섬들을

돌아다니며 구경하실 수 있는 소형 배를

타면 50분 동안 아고완 만을 한 바퀴

돌면서 구경하실 수 있습니다.

아고완 크루즈20.

Leisure Spot시마 스페인 무라17.

나도 모르게 SNS용 사진을 찰칵 찍게

되는 스페인 시내를 재현한 테마파크

안에는 스릴 넘치는 곳부터 위로받을 수

있는 곳 등 버라이어티하고 풍부한 매력을

느낄 수 있습니다. 게스트도 참가할 수

있는 화려한 퍼레이드와 엔터테인먼트를

통해 작은 어린이부터 어른 고객까지 즐길

수 있는 테마파크가 중심인 리조트

시설입니다. 리조트 호텔 ‘호텔 시마

스페인 무라’와 바다를 한눈에 담을 수

있는 노천탕에서 마음 편하게 즐길 수

있는 ‘히마와리노유’가 테마파크 가까이에

있습니다.

해녀가 물고기에게 먹이를 주는 쇼도

볼만합니다. 2,500마리의 물고기가 있는

회유 수조에서 화려하게 움직이는 해녀의

모습이 아름답습니다. 펭귄과 개복치도

귀여워 인기가 많답니다.

시마 마린 랜드18.

아고완 만과 맞닿은 광대한 대지에 상점이

즐비한 지중해 거리를 재현한 리조트

빌리지가 있습니다. 타일, 데쿠파주 등의

작 품 과 아 고 완 만 크 루 징 이 라 는

액티비티는 방문객도 이용하실 수

있습니다.

시마 치추카이 무라19.

Festivals이세에비 축제 〈６월 첫 번째 토요일〉29.

매년 풍성한 해산물을 만나는 은총을

선물해 주는 바다에 드리는 감사제인

‘이세에비 축제’가 매년 6월 첫 번째

토요일에 시마 시 하마지마초에서

개최됩니다.

일본 3대 오타우에 축제 중 하나로 꼽히는

이소베의 오타우에 축제는 시마 시에

초여름이 왔음을 알리는 전통적인

축제입니다.

이자와노미야오타우에 축제 〈６월24일〉30.

분라쿠는 이야기(타유), 음악(샤미센)

그리고 인형이 삼위일체가 되어 연기하는

일본 전통 놀이 중 하나입니다. 시마시의

아노리 지구에선 전통 분라쿠가 지금까지

이어져 내려오고 있습니다.

아노리 인형극 〈9월 15일, 16일〉32.

매년 축제 만을 위해 만들어지는 2m

남짓한 거대한 ‘와라지’를 신에게 바치는

축제입니다. ‘와라지’는 일본에서 옛날부터

사용해온 벼와 건조한 짚을 사용해 만든

신발입니다.

와라지 축제 〈９월〉33.

Flower벚꽃25.

시마시에는 벚꽃이 예쁜 장소가 몇 군데

있어 이곳에서 일본의 봄을 느끼실 수

있습니다.

수국26.매년 6월~7월 일본의 장마 기간에는

요코야마 원지와 다이오초나키리에 있는

다이지지의 수국에 꽃이 핍니다. 물에

젖은 부드러운 색채의 수국은 덧없어

보이지만, 아름다워서 일본에 오시면 꼭

한 번 보셔야 할 꽃 중 하나입니다. 수국이

피는 시기가 끝날 즈음에는 여름이 다가와

있습니다.

시마 시 관광농원27.시마시 관광농원에는 봄(4월)에는 꽃

잔디, 여름(7월)에는 해바라기, 가을(11월)

에는 코스모스가 펴서 계절에 따라

아름다운 꽃들을 즐기실 수 있습니다.

Golf시내 4개 골프장28.

이세시마 국립 공원 안의 자연이 흠뻑

느낄 수 있는 장소와 1년 내내 온화한

기후, 정성스럽게 정비된 잔디.. . 일본

국내에서도 인기 골프 코스가 모인

지역입니다. 시마에는 4개의 골프장이

있 으 며 각 자 의 개 성 이 두 드 러 진

코스이기에 골프 플레이어들도 즐겁게

골프를 치실 수 있습니다.

다이지지(덴레이사쿠라）

소조노모리요코야마, 도모야마 공원

(소메이요시노, 요코사쿠라)

아마노이와토(오오시마자쿠라)

2월 중순~ 3월 중순

3월 하순~ 4월 상순

４月上旬

G7 이세시마 서밋이 개최된 가시코지마

주변에는 고급스럽고 화려한 럭셔리

호텔이 줄지어 있습니다 . 여관이나

민박에서 일본 문화를 체험해보셔도 좋고

별이 총총한 하늘을 바라보며 국립

공원에서 마음껏 캠프를 하셔도 좋습니다.

Eat밤에는 현지인이 가는 선술집이나

초밥집에 한 번은 가보시는 걸 추천해

드립니다. 주민이나 여행객과 이야기를

나누면서 시마에서 얻을 수 있는 진귀한

바 다 음 식 이 나 미 에 현 의 술 을

음미해보시는 건 어떨까요?

트립 어드바이저로

여러분 인생 최고의 숙소와 레스토랑을 확인해보세요.

구와나

미에

시마

스즈카

오와세

구마노

마쓰사카

이가우에노

닌자 박물관

미쓰이 OUTLET PARKJazz Dream 나가시마

나바나노사토

나가시마 Spa Land

스즈카 Circuit

고자이쇼 Ropeway

마쓰사카 BEEF

구마노코도이세지 Route

도바 Aquarium

미키모토Pearl Island

메오토이와

이세진구

이세

도바

쓰

도바 시

난이세초

이세 시미에현

시마 시

시마 City,미에,Japan

이세시마 National Park

Undiscovered Journey

해녀, 어부가 전복 등 그날 잡은 어획물을

바다의 여신에게 바치며 바다의 안전과

좋은 물고기가 많이 잡히도록 기원한 뒤

배와 배 , 사람끼리 바닷물을 서로

끼 얹 거 나 바 다 에 끼 얹 는 색 다 른

축제입니다.

시오카케 축제31.

https://www.tripadvisor.jp/

Access동경

나고야

교토

신오사카

나리타 국제공항

주부 국제공항주부 국제공항

쓰나기사마치

도바

페리

이라고55분

45분

오사카에서 2h 15min

교토에서 2h 30min

나고야에서 1h 45min

간사이 국제공항

시마 시

하네다 공항

TICKETINFORMATION

긴테쓰RAILPASS

JR PASS

차로 가는 법

히가시메이 고속도로

약 4시간

이세 자동차도약 11분 서

니

로드

약

45분

이세 도로약 25분

다마키 IC

시라키 IC

이세완 페리 약 55분

펄 로드

약 35분

이세세키 IC

이세후타미토바 라인R42 약10분

다이니이세 도로약 9분

R1,R42 약 1시간50분

동경

하마마츠 IC

이라고

R167

약 20분

도　바

이세 자동차도 약 45분

이세세키 IC

히가시메이한

고속도로

·R25 약 2시간

오사카나고야

히가시메이한

고속도로

약 1시간 40분

시　　　　　마

신칸센

Subway

JR 오사카칸조센

한신 난바센

난카이 코야센

JR Kansai Main Line

JR 구사쓰센

이가 Railway

JR 미에 Rapid Express

긴테쓰

오사카

난바야마토사이다이지기즈

우메다

고베

산노미야

오사카

난바

고쿠라쿠바시

쓰루하시

후세

신오사카

교토나고야도쿄

하이바라

야모토야기

나바리

이가칸베

사카키바라

온센구치

구와나 이가우에노쓰게

구사쓰

가와라다

쓰

마쓰사카

이세시

후타미노우라

도마

시마이소베

우가타

시마 City

가시코지마

이스즈가와우지야마다

이세나카가와

이세 railway

전차로 가는 법

오사카

우에혼마치

긴테쓰나라

긴테쓰욧카이치

201903

이조노우라

마토야완

아고완

가시코지마완

구마노나다

아고완 정기선

겐도선

정기선

아고완 유람선

고치

구쓰카케

아나가와

가시코지마

우가타

가미노고

시마

시

이소베

시마

시

요코야마

시마

시

신메이

긴테쓰

시마선

이세 방향

이세 방향

도바 방향

다이니이세 도로 방향

도바 방향

겐도난세이소베 선

겐도난세이하마지마 선

우가타이소베 바이패스

겐도난세이하마지마

선

겐도이소베다이오

선

サニーロード

펄

로드(

겐도)

펄 로드(겐

도)

긴테쓰

시마선

이소부에 터널

겐도이세이소베 선(이세 도로)

겐도도바이소베 선

고치

구쓰카케

쓰키지

얀바루

나쓰쿠사

히야마

시오야

하마지마

난바리

하자코

하사마

아나가와

이소베초

아고초

다이오초

시마초

하마지마초

가와나베

야마다

마토야

아노리

이이하마

사카자키

우가타고

고카

시지마

아제나

낫타

나키리후나코시

가타다

다테가미

신메이

오사키

와구

고자

고시카

에리하라

가미노고

시모노고

와타카노와타카노지마

마사키지마

산가쇼

구리키히로

히야마지

후세다

이 세 시

난 이 세 초

도 바 시

와구오오시마

와구코지마

다이오사키 등대

나키리

고자시라하마

와구 가타다이나리마에

고자코

히라노 하마지마

쇼시가하마 오오에도온센모노가타리마에

아즈리하마

아노리사키등대 입구

와타카노토센바

시마 시 파크 골프장

미치노에키 ‘이와시마’

J-PLACE 이소베･3R이소베

(JRA·지방 경마 장외마권 발매소)

아노리 중학교 앞

시마 스페인 무라

아마노이와토구치

고카 초등학교 앞

M.가시코지마 호조엔16

A.가시코지마 에스파냐 크루즈20B. 아고완시마메구리20

요코야마 텐쿠 카페 테라스09

A.NEMU GOLF ＆ RESORT28

B.28

시마 시 관광 농원27

C.긴테쓰 컨트리 클럽28

시마 마린 랜드18

시마 치추카이 무라19

시마 스페인 무라17

D.이세시마 컨트리 클럽28

와구긴코

하마지마 해변 공원

아노리 신사

나키리 신사

B.아노리사키 등대10

아노리 인형극32

리가키 전망대11

A.신주노사토14

B.펄 미키14

자시라하마 해안12

이세에비 축제29 시마 자연 학교15

하나카케에비스24

가타다이나리 신사23

해녀 오두막 체험 시설 사토우미안13

D.프리미어 리조트 유가 이세시마16E.오오에도온센모노가타리이세시마16

G.도모야마 관광 호텔16

H.가제마치노유 후쿠주소16

J.호텔&리조트 이세시마16

K.고코로유아소비 네보야16

시오카케 축제31

A.다이오사키 등대10

와라지 축제33

이자와노미야오타우에 축제30

이자와노미야21

D.아마노이와토2522

A.다이지지2625

B.소죠노모리요코야마25

C.도모야마 공원25

A. 유모토관 뉴 하마지마16

B.시사이드 호텔 게이보소16

C.NEMU RESORT16

F.미야코 리조트 오쿠시마 아쿠아 포레스트16

I.호텔 시마 스페인 무라16

L.비쇼쿠노카쿠레가 프로방스16

P.펄 구르메 인 타케쇼16

Q.시마 치카이 무라16

R.아마네무16

S.온천 리조트 호텔 시마 사이초라쿠16

T.세라피 리조트 이세시마16

마토야완오오하시

가시코지마오오하시

오우무이와

아오노미네상쇼후쿠지

고시라하마

이치고하마

곤피라야마

이소부에미사키 전망대

무기사키 등대

펄 브릿지

시마 관광 호텔(G7 이세시마 서밋 개최지)

사미에루

쓰메키리후돈손

우미호오즈키

N.데이쇼 바사라테이16

O.THE HIRAMATSUHOTELS & RESORTS가시코지마

16

Historical Spot

시마 시 이소베초 가미노고 374가미노고 역에서 도보 3분

이자와노미야21.

시마 시 이소베초 에리하라이소베 역 버스 센터→타는 곳 1번60·62·70번 버스‘이세 적십자 병원’, ‘이세 시 역 앞’ 행 승차→ ‘’아마노이와토구치’ 하차

아마노이와토22.

시마 시 시마초 가타다 64우가타 역 버스 센터→타는 곳 2번60번 버스 ‘고자코’ 행 하차→‘가타다이나리마에’ 하차

가타다이나리 신사23.

시마 시 하마지마초 하마지마 681-1우가타 역→타는 곳 3에서 70번 버스‘슈쿠우라’행 승차→ ‘하마지마’ 하차

하나카케에비스24.

Access Information

H.가제마치노유 후쿠주소시마 시 이소베초 와타카노 517☎0599-57-2910https://www.fukujyuso.co.jp/

시마 시 다이오초 나키리2199우가타 역→차량 이용 시 20분☎0599-72-0733https://www.shima-sg.com/

시마 자연 학교15.시마 시 아고초 우가타875-20우가타 역→차량 이용 시 8분☎0599-44-0567(요코야마 관광 센터)http://mirador.puebloamigo.jp/

요코야마 텐쿠 카페 테라스09.

시마 시 다이오초 나키리2199우가타 역→차량 이용 시 25분

기리가키 전망대11.

시마 시 시마초 고자우가타 역→타는 곳 2에서 60번 버스‘고자코’ 행 승차→‘고자 시라하마’ 하차

자시라하마 해안12.

B.아노리사키 등대시마 시 아고초 아노리794-1우가타 역→타는 곳 ４번에서 ９１번 버스＇아노리＇＇아노리사키 등대 입구（아노리사키토다이구치）＇행승차→ ＇아노리 중학교 앞＇또는＇아노리사키 등대＇하차☎0599-47-5622http://anorisaki.com/

A.다이오사키 등대시마 시 다이오초 나키리54우가타 역→타는 곳 2에서 60번 버스‘고자코’ 행 승차→‘다이오사키 등대’ 하차☎0599-72-1899http://www.daiozaki.com/

다이오사키 등대 & 아노리사키 등대

10.

View

Experience

시마 시 시마초 고시카 2279우가타 역→타는 곳 2에서 60번 버스‘고자코’ 행 승차→ ‘아즈리하마’ 하차☎0599-85-1212https://satoumian.com/

해녀 오두막 체험 시설 사토우미안

13.

A.신주노사토시마 시 시마초 고시카 1125-88우가타 역→차량 이용 시 30분☎0599-85-0515http://s-tamachan.net/

B.펄 미키시마 시 시마초 고자 65-1우가타 역→타는 곳 2에서 60번 버스 승차 ‘고자코’행 승차→ ‘고자코’ 하차☎0599-88-3592https://isesima.info/pearl-miki/

진주 캐기 체험14.

C.NEMU RESORT시마 시 하마지마초 하자코 2692-3☎0599-52-1211https://www.nemuresort.com/

D.프리미어 리조트 유가 이세시마시마 시 하마지마초 하마지마 1645☎0599-53-1551http://www.yu-ga.in/

E.오오에도온센모노가타리 이세시마시마 시 하마지마초 하마지마 1035☎0599-54-1126http://iseshima.ooedoonsen.jp/

F.미야코 리조트 오쿠시마 아쿠아 포레스트시마 시 다이오초 후나코시 3238-1☎0599-73-0001https://www.miyakohotels.ne.jp/aquavilla/index.html/

G.도모야마 관광 호텔시마 시 다이오초 후나코시 2746-37☎0599-72-2321http://www.tomoyama.co.jp/

❶중앙 문을 통해 나오신 다음

　번호표를 뽑습니다.　 하차 시에 버스 요금을 내셔야 합니다.

　 IC 카드를 사용하시는 분은

　 중앙 문에 있는 카드 리더기에 카드를 대주십시오.

❷다음 정거장을 안내하는 방송이 나옵니다.　 내리실 버스 정류장의 안내가 나오면

　 ‘내린다(降りる)’ 버튼을 눌러주십시오.

❸내릴 때는 버스 요금을 요금 박스에 넣어주십시오.　 IC 카드를 사용하시는 분은 버스 앞쪽 문의 카드 리더기에 　

　 카드를 대주십시오.

　 무제한 승차권이 있는 분은 버스 기사에게 보여주십시오.

　 앞쪽 정문에서 내려주십시오.

노선 버스 타시는 법

●번호표와 운임표로 버스 요금을 확인해주십시오.

　 어린이(6~12세 초등학생)는 반값입니다. 단, 5엔은 10엔으로 계산하여 받습니다.

●거스름돈은 따로 드리지 않습니다.

　 교통비는 1만 엔권이나 5만 엔권으로 내실 수 없습니다.

●전국에서 사용 가능한 IC 트랜스포트 카드로 요금을 내실 수

　있습니다.

　 IC 카드는 버스에서 충전하실 수 없습니다.

JNTO 인정 외국인 관광 안내소

주　소 ⊩517-0501 미에현 시마 시 아고초 우가타 1670-2

TEL

E-mail

0599-46-0570

info@kanko-shima.com

FAX

정규 휴일

0599-46-1113

무휴영업 시간 9：00∼17：00

WEB http://www.kanko-shima.com/en/index.html

범례

배리어프리

용 화장실

뷰 포인트

화장실

버스 정류장

간선 도로

일반 도로

긴테츠선

항로

料金ボックス요금 박스

IC 카드 리더기

A.유모토관 뉴 하마지마시마 시 하마지마초 하마지마 3020☎0599-53-1502https://www.new-hama.co.jp/

시마 온센고16.

B.시사이드 호텔 게이보소시마 시 하마지마초 하마지마 1550-1☎0599-53-0029http://www.geibouso.co.jp/

Onsen 당일 치기입욕 가능

I.호텔 시마 스페인 무라시마 시 이소베초 사카자키☎0599-57-3511http://www.parque-net.com/hotel/index.html

J.호텔&리조트 이세시마시마 시 이소베초 마토야 939-6☎0599-55-2111https://www.daiwaresort.jp/ise/index.html

K.고코로유아소비 네보야시마 시 아고초 고카 4578-1☎0599-45-0111https://www.neboya.com/

Q.시마 치카이 무라시마 시 하마지마초 하자코 2619-1☎0599-52-1336https://www.puebloamigo.jp/

R.아마네무시마 시 하마지마초 하자코 2165☎0599-52-5000https://www.aman.com/ja-jp/resorts/amanemu

S.온천 리조트 호텔 시마 사이초라쿠시마 시 아고초 신메이 687-2☎0570-550-278http://yukai-r.jp/shima-saichoraku/

T.세라피 리조트 이세시마시마 시 아고초 아노리 832-1☎0599-47-0888http://therapy-iseshima.com/

N.데이쇼 바사라테이시마 시 아고초 우가타 3618-74☎0599-46-1189https://www.basaratei.com/

O.THE 히라마쓰 HOTELS & RESORTS 가시코지마시마 시 아고초 우가타 3618-52☎0599-65-7001http://hiramatsuhotels.com/kashikojima/

P.펄 구르메 인 타케쇼시마 시 시마초 와구 3100-1☎0599-85-4147http://www.takesho.net/

L.비쇼쿠노카쿠레가 프로방스시마 시 아고초 신메이 660☎0599-46-0001http://www.kashikojima.com/provence/

Leisure Spot

시마 시 이소베초 사카자키우가타 역→타는 곳 5번에서 59번 버스‘시마 스페인 무라’행 승차☎0599-57-3333http://www.parque-net.com/

시마 스페인 무라17.

시마 시 아고초 신메이 723-1가시코지마 역에서 도보 3분☎0599-43-1225https://www.kintetsu.co.jp/leisure/shimamarine/

시마 마린 랜드18.

시마 시 하마지마초 하자코 2619-1가시코지마 항구에서 배로 10분또는 우가타 역에서 차량 이용 시 15분☎0599-52-1336https://www.puebloamigo.jp/

시마 치추카이 무라19.

A.가시코지마 에스파냐 크루즈시마 시 아고초 신메이 752-11가시코지마 역에서 도보 2분☎0599-43-1023https://shima-marineleisure.com/cruise/espana/info/

B.아고완시마메구리시마 시 아고초 신메이가시코지마 역에서 도보 1분☎0599-43-1048

아고완 크루즈20.

Flower

B.소조노모리요코야마(소메이요시노)시마 시 아고초 우가타 875-24우가타 역→차량 이용 시 8분https://www.kanko-shima.com/html/search_det.php?no=20150327033607

C.도모야마 공원(소메이요시노)시마 시 다이오초 나키리 2199우가타 역→차량 이용 시 20분https://www.iseshima-kanko.jp/spot/1353/

D.아마노이와토(오오시마자쿠라)시마 시 이소베초 에리하라이소베 역→버스 센터→타는 곳 1에서 60, 62, 70번 버스 ‘이세 적십자 병원’‘이세 시 역 앞’ 행 승차→‘아마노이와토’ 하차https://www.kanko-shima.com/html/search_det.php?no=20150327091828

A.다이지지(덴레이사쿠라）시마 시 다이오초 나키리 409우가타 역→타는 곳 2에서 60번 버스‘고자코’ 행 승차→ ‘나키리’ 하차http://www.daijiji.jp/

사쿠라25.

A.다이지지(아지사이)시마 시 다이오초 나키리 409우가타 역→타는 곳 2에서 60번 버스‘고자코’ 행 승차→ ‘나키리’ 하차http://www.daijiji.jp/

아지사이26.

시마 시 이소베초 아나가와 511-5우가타 역에서 차량 이용 시 15분https://www.iseshima-kanko.jp/spot/2422/

시마 시 관광 농원27.

Golf

B.시마 시 하마지마초 하자코 1614-1☎0599-52-1141https://golf-resort.kintetsu-re.co.jp/mie/hamajima/

C.긴테쓰 컨트리 클럽시마 시 아고초 우가타 3620-5☎0599-43-1082https://golf-resort.kintetsu-re.co.jp/mie/kashikojima/

D.이세시마 컨트리 클럽시마 시 이소베초 마토야 187-1☎0599-57-3251http://www.daiwaroyalgolf.jp/iseshima_cc/

A.NEMU GOLF ＆ RESORT시마 시 하마지마초 하자코 2692-3☎0599-52-1101https://www.nemuresort.com/nemugolf/

시내 4개 골프장28.

Festivals

시마 시 하마지마초 하마지마(하마지마 해변 공원)http://www.iseebi-onsen.com/iseebi/

이세에비 축제29.

시마 시 이소베초 카미노고 374(이자와노미야)

이자와노미야오타우에축제

30.

시마 시 시마초 와구(와구긴코/와구오오시마)

시오카케 축제31.

시마 시 아고초 아노리 844-1(아노리 신사)

아노리 인형극32.

시마 시 다이오초 나키리 1(나키리 신사)

와라지 축제33.

시마에서 열리는 축제의

모습을 동영상으로

확인해보아요!

시마에서 쌓은 추억은#Shimastagram으로글을 올려보아요.

Instagram시마 시

＠Shimacity_official

사고가 났을 땐

여기를 확인해주세요.

Safety tips

for iPhonefor Android

QR코드로 인식하는 카자스 City

QR

M.가시코지마 호조엔시마 시 아고초 신메이 718-3☎0599-43-3111https://www.hojoen.com/